//
{
"ui_unit":{
"metric":"m",
"imperial":"ft"
},
"ui_squareUnit":{
"metric":"m²",
"imperial":"ft²"
},
"ui_cubicUnit":{
"metric":"m³",
"imperial":"ft³"
},
"ui_percent":"%",
"ui_empty":"",
"ui_heightRatio":"h/x",
"ui_residentsPerHectare":"rés./ha",
"ui_buildingHeight":"Hauteur bâtiment:",
"ui_buildingStoreys":"Nombre d'étages",
"ui_builtArea":"Surface constructible",
"ui_grossFloorArea":"Surface plancher brute",
"ui_buildingsDesign":"Aspect du bâtiment",
"ui_units":"Unités:",
"ui_inputData":"Données de base",
"ui_plotParameters":"Paramètres terrains",
"ui_plotArea":"Surfaces des terrains:",
"ui_plannedFsi":"Coeff d'Occupation du Sol:",
"ui_plannedBuildingFactor":"Ratio bâti prévu:",
"ui_allowedHeight":"Hauteur bâtie permise:",
"ui_buildingHeights":"Hauteurs des bâtiments:",
"ui_numberOfStoreys":"Nombres d'étages:",
"ui_builtAreas":"Zones de construction:",
"ui_grossFloorAreas":"Surface plancher brute:",
"ui_firstStoreyHeights":"Hauteurs des premier niveaux:",
"ui_defaultBuildingParameters":"Paramètres par défaut des bâtiments",
"ui_buildingHeight":"Hauteur du bâtiment:",
"ui_numberOfStoreys":"Nombre d'étages:",
"ui_builtArea":"Surface constructible:",
"ui_landUse":"Affectation terrain:",
"ui_residental":"Résidentiel",
"ui_service":"Service",
"ui_industry":"Industrie",
"ui_mixedUse":"Usage mixte",
"ui_mixedUseRatio":"Ratio activité:",
"ui_percentResServInd":"% Res:Serv:Ind",
"ui_firstStoreyHeight":"Hauteur premier niveau:",
"ui_otherStoreysHeight":"Autres haut. d'étages:",
"ui_distanceAndNormativeParameters":"Paramètres normatifs",
"ui_distances":"Distances",
"ui_minDistanceBetweenBuildings":"Min. dist. entre bâtiments:",
"ui_parkingLots":"Parking",
"ui_parkingLotPerSquareUnitOfResidentalArea":"Surf parkings Résidentiel:",
"ui_parkingLotPerSquareUnitOfServiceArea":"Surf parkings Service:",
"ui_parkingLotPerSquareUnitOfIndustryArea":"Surf parkings Industrie:",
"ui_unitAreas":"Surfaces",
"ui_averageGrossAreaOfDwelling":"Surf brute moyenne log:",
"ui_averageGrossAreaOfOffice":"Surf brute moyenne bur:",
"ui_averageGrossAreaPerResident":"Surf brute moyenne rés:",
"ui_greenAreas":"Espaces verts:",
"ui_greenAreaPerResident":"Espaces verts résidentiel:",
"ui_greenAreaPerWorkspace":"Espaces verts bureau:",
"ui_buildingPlotPrice":"Prix du terrain:",
"ui_buildingInvestment":"Bâtiment d'investissement:",
"ui_buildingSellingPrice":"Prix de vente du bâtiment:",
"ui_building":"Bâtiment",
"ui_create":"Création",
"ui_copy":"Copie",
"ui_restoreDefault":"Restaure",
"ui_selectedBuildingParameters":"Paramètres du bâtiment sélectionné",
"ui_buildingPlanProportion":"Plan de proportion du bâtiment:",
"ui_editingModesOfBuilding":"Edition mode de construction du bâtiment",
"ui_assumeDefaultFloorPlanArea":"Dessin à la main du niveau construit par défaut",
"ui_preserveBuiltArea":"Garder la zone bâtie mesurée à la main",
"ui_survey":"Contraintes",
"ui_urbanControlSurveyOnScreen":"Contraintes Urbaines contrôlées sur l'écran",
"ui_surveyOfSelectedBuilding":"Contraintes du bâtiment sélectionné:",
"ui_basic":"Basiques",
"ui_full":"Totales",
"ui_surveyOfPlotArea":"Contraintes du tracé de la parcelle:",
"ui_warnings":"Avertissements",
"ui_tooLowDistanceBetweenBuildings":"Trop faible distance entre les bâtiments",
"ui_plotAreaUrbanControl":"Contrôle de la parcelle urbaine",
"ui_basicUrbanControl":"Contrôle urbain basique",
"ui_floorSpaceIndex":"Index de l'espace au sol:",
"ui_floorSpaceIndexValue_plot":null,
"ui_grossFloorAreaValue_plot":null,
"ui_builtAreaValue_plot":null,
"ui_buildingFactor":"Ratio de construction:",
"ui_buildingFactorValue_plot":null,
"ui_additionalUrbanControl":"Contrôles urbains additionnels",
"ui_recommendedNumberOfParkingLots":"Nombre de parkings recommandés:",
"ui_recommendedNumberOfParkingLotsValue_plot":null,
"ui_averageNumberOfStoreys":"Nombre d'étages moyen:",
"ui_averageNumberOfStoreysValue_plot":null,
"ui_experimentalUrbanControl":"Contrôle urbain expérimental",
"ui_residentalArea":"Zone de résidence:",
"ui_residentalAreaValue_plot":null,
"ui_serviceArea":"Zone de services:",
"ui_serviceAreaValue_plot":null,
"ui_industryArea":"Zone industrielle:",
"ui_industryAreaValue_plot":null,
"ui_expectedNumberOfDwellings":"Nombre d'appartements:",
"ui_expectedNumberOfDwellingsValue_plot":null,
"ui_requiredGreenSurfaceAreas":"Espaces verts requis:",
"ui_requiredGreenSurfaceAreas_plot":null,
"ui_populationDensity":"Densité de population:",
"ui_populationDensity_plot":null,
"ui_selectedBuildingUrbanControl":"Contrôle urbain- bâtiment sélectionné",
"ui_buildingHeight":"Hauteur bâtiment",
"ui_buildingHeightValue_building":null,
"ui_numberOfStoreysValue_building":null,
"ui_recommendedNumberOfParkingLotsValue_building":null,
"ui_buildingVolume":"Volume du bâtiment",
"ui_buildingVolumeValue_building":null,
"ui_residentalAreaValue_building":null,
"ui_serviceAreaValue_building":null,
"ui_industryAreaValue_building":null,
"ui_buildingExpectedNumberOfDwellingsValue_building":null,
"ui_numberOfResidents":"Nombre d'habitants:",
"ui_numberOfResidents_building":null,
"ui_floorSpaceIndexDeviationValue_frame":null,
"ui_floorSpaceIndexDeviationValue":null,
"ui_buildingFactorDeviationValue_frame":null,
"ui_buildingFactorDeviationValue":null,
"ui_buildingColors":"Couleurs bâtiments",
"ui_residental_withColon":"Résidentiel:",
"ui_service_withColon":"Services:",
"ui_industry_withColon":"Industrie:",
"ui_mixedUse_withColon":"Usage mixte:",
"er_modelurHasExpired":"Votre version de Modelur a expiré.
Veuillez visiter www.modelur.com pour obtenir une version de mise à jour.",
"er_suVersionNotCompatible":"Votre version de SketchUp n'est pas compatible avec la version de Modelur que vous utilisez.
Veuillez visiter www.modelur.com pour obtenir la nouvelle version de Modelur.",
"er_validateModelurOnline":"La validation en ligne de Modelur a échoué.
Veuillez vérifier votre connection à Internet car Modelur ne peut fonctionner tout à fait sans une connection Internet. Après avoir établi la connection Internet, veuillez relancer SketchUp.",
"me_modelurNewerVersionAvailable":"Une nouvelle version du programme Modelur est disponible.
Vous pouvez la charger sur le site www.modelur.com.",
"ui_file":"Fichier",
"ui_open":"Ouvrir...",
"ui_exportUrbanDesignControlValues":"Exporter valeurs contrôle urbain...",
"ui_tools":"Outils",
"ui_addTerrain":"Créer terrain",
"ui_options":"Options",
"ui_language":"Language:",
"ui_metric":"métrique",
"ui_imperial":"imperial",
"ui_saveDefaultSettings":"Sauver réglages par défaut",
"ui_otherNormatives":"Autres normes",
"ui_minDistanceBetweenBuildingsRatio":"Dist. mini. hauteur imm:",
"ui_percentOfUsableGrossFloorArea":"P. de la superficie util. br.:",
"ui_terraceFloorAreaPercent":"Pourc. terras. plancher br.:",
"ui_loggiaFloorAreaPercent":"Pourc. loggia plancher br.:",
"ui_netFloorArea":"Surface nette:",
"ui_saveDefaultSettings":"Sauver réglages par défaut",
"ui_visitWebsite":"Visiter le Site Web",
"ui_windowTitle":"Modelur Pré-béta",
"ui_initializationMessage":"Initialisation Interface utilsateur.
Veuillez patienter...",
"ui_dialogDefaultMessageTitle":"Notification",
"ui_dialogDefaultErrorTitle":"Erreur!",
"ui_dialogOkButton":"Fermer",
"ui_dialogContinueButton":"Continuer",
"ui_openTerrainTexture":"Ouvrir Texture Terrain",
"ui_saveCsvFile":"Sauver Fichier .cvs",
"er_modelurServerUnavailable":"La validation online de Modelur a échoué.
Veuillez vérifier que vous êtes connecté à Internet et recommencer dans quelques minutes.",
"er_invalidSketchupTextureFileSelected":"SketchUp ne prend pas en compte le format d'image que vous avez sélectionné.
Les formats de fichiers de textures valides sont: .png, .jpg, .psd, .bmp, .tif et .tga.",
"er_languageListUnavailable":"Ne pouvant déterminer un langage valide, probablement dû à une erreur de syntaxe ou à un langage manquant dans la liste de fichier.
Jusqu'à ce que le problème soit résolu, l'IU aura le langage par défaut et le langage sélectionné sera invalidé.",
"er_modelurServerUnavailable":"La validation online de Modelur a échoué.
Veuillez vérifier que vousêtes connecté à Internet et recommencer dans quelques minutes.",
"me_reccomendInternetExplorerUpdate":"Vous utilisez Internet Explorer 6 ou antérieur.
Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser Internet Explorer 7.0 ou ultérieur.",
"me_reccomendSafariUpdate":"Vous utilisez Safari 2 ou antérieur.
IPour obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser Safari 3 ou ultérieur.",
"me_unsupportedBrowser":"Vous utilisez un navigateur non supporté, avec lequel Modelur n'a pas été testé.
Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser Internet Explorer 7.0 ou ultérieur.",
"er_selectAFace":"Pour appliquer une texture veuillez d'abord choisir une face.",
"er_invalidSketchupFileSelected":"Le fichier que vous avez sélectionné n'est pas un fichier Sketchup valide.",
"er_invalidFilepath":"Le nom de fichier ou de chemin utilisent des charactères non Ascii. Veuillez utiliser seulement des charactères alphanumériques anglais."
}