//
{
"ui_unit":{
"metric":"m",
"imperial":"ft"
},
"ui_squareUnit":{
"metric":"m²",
"imperial":"ft²"
},
"ui_cubicUnit":{
"metric":"m³",
"imperial":"ft³"
},
"ui_degree":"°",
"ui_percent":"%",
"ui_empty":"",
"ui_heightRatio":"h/x",
"ui_residentsPerHectare":"res./ha",
"ui_menu":null,
"ui_file":"Archivo",
"ui_open":"Abrir...",
"ui_save":"Guardar",
"ui_saveAs":"Guardar como...",
"ui_import":"Importar...",
"ui_export3DModel":"Exportar Modelo...",
"ui_exportUrbanDesignControlValues":"Exportar los valores de control del Diseño Urbano...",
"ui_tools":"Herramientas",
"ui_addTerrain":"Crear Terreno",
"ui_saveDefaultParameters":"Guardar parámetros por defecto",
"ui_options":"Opciones",
"ui_buildingHeight":"Altura del edificio",
"ui_buildingStoreys":"Número de pisos",
"ui_builtArea":"Area del edificio",
"ui_language":"Lenguaje:",
"ui_units":"Unidades:",
"ui_metric":"métrico",
"ui_imperial":"imperial",
"ui_saveDefaultSettings":"Guardar seteo por defecto",
"ui_help":"Ayuda",
"ui_visitWebsite":"Visitar Sitio web",
"ui_aboutSoftware":"Acerca de...",
"ui_inputData":"Datos de entrada",
"ui_plotParameters":"Parámetros de la parcela",
"ui_plotArea":"Area de la parcela:",
"ui_plannedFsi":"Planificación de FSI:",
"ui_plannedBuildingFactor":"Pla. del factor de creación:",
"ui_allowedHeight":"Permitidos altura del edificio",
"ui_more":"Mas",
"ui_open":"Abrir...",
"ui_defaultBuildingParameters":"Parámetros por defecto del edificio",
"ui_buildingHeight":"Altura del edificio:",
"ui_numberOfStoreys":"Número de pisos:",
"ui_builtArea":"Area del edificio:",
"ui_grossFloorArea":"Superficie total:",
"ui_landUse":"Uso del terreno:",
"ui_residental":"Residencia",
"ui_service":"Servicio",
"ui_industry":"Industria",
"ui_mixedUse":"Uso Mixto",
"ui_mixedUseRatio":"Proporción de uso mixto:",
"ui_percentResServInd":"% res:serv:ind",
"ui_firstStoreyHeight":"Altura del primer piso:",
"ui_otherStoreysHeight":"Altura de los otros pisos:",
"ui_distanceAndNormativeParameters":"Parámetros de normativas",
"ui_distances":"Mínima distancia",
"ui_minDistanceBetweenBuildings":"Min. dist. entre edificios:",
"ui_parkingLots":"Estacionamiento",
"ui_parkingLotPerSquareUnitOfBuilt":"Superficie construida por 1 E:",
"ui_parkingLotPerSquareUnitOfResidentalArea":"Superf. de Resid. por 1 E:",
"ui_parkingLotPerSquareUnitOfServiceArea":"Superf. de Serv. por 1 E:",
"ui_parkingLotPerSquareUnitOfIndustryArea":"Superf. de Ind. por 1 E:",
"ui_unitAreas":"Areas por unidad",
"ui_averageGrossAreaOfDwelling":"Prom. de ár. br. de vivien.",
"ui_averageGrossAreaOfOffice":"Prom. de ár. br. de oficina",
"ui_averageGrossAreaPerResident":"Area plana por residente:",
"ui_greenAreas":"Zonas verdes",
"ui_greenAreaPerResident":"ZV por lugar de residencia:",
"ui_greenAreaPerWorkspace":"ZV por lugar de trabajo:",
"ui_building":"Edificio",
"ui_create":"Crear",
"ui_copy":"Copiar",
"ui_restoreDefault":"Restaurar",
"ui_libraryOfFloorPlanShapes":"Librerias de formas de Pisos",
"ui_selectedBuildingParameters":"Seleccionar parámetros de edificio",
"ui_icon":"Icono:",
"ui_find":"Encontrar...",
"ui_editingModesOfBuilding":"Edición de modos de los edificios",
"ui_preserveLastManualTransformation":"Preservar las últimas transformaciones manuales cuando los parámetros cambian",
"ui_assumeDefaultFloorPlanArea":"Los pisos dibujados manualmente asumen por defecto el área construida",
"ui_preserveBuiltArea":"Mantener el área construida al escalar manualmente",
"ui_survey":"Reconocimiento",
"ui_urbanControlSurveyOnScreen":"Control de reconocimiento urbano en la pantalla",
"ui_surveyOfSelectedBuilding":"Reconocimiento de edificio seleccionado:",
"ui_basic":"Básico",
"ui_full":"Completo",
"ui_surveyOfPlotArea":"Reconocimiento del area de parcela:",
"ui_warnings":"Advertencias",
"ui_tooLowDistanceBetweenBuildings":"Distancia mas baja entre los edificios",
"ui_urbanControlOverdraw":"Controles urbanos overdraw",
"ui_plotAreaUrbanControl":"Controles Urbanos - Area",
"ui_basicUrbanControl":"Controles urbanos básicos",
"ui_floorSpaceIndex":"Indice de espacio entre pisos:",
"ui_floorSpaceIndexValue_plot":null,
"ui_grossFloorAreaValue_plot":null,
"ui_builtAreaValue_plot":null,
"ui_buildingFactor":"Factor de edificios:",
"ui_buildingFactorValue_plot":null,
"ui_additionalUrbanControl":"Controles urbanos adicionales",
"ui_recommendedNumberOfParkingLots":"Número recomendado de estacionamientos:",
"ui_recommendedNumberOfParkingLotsValue_plot":null,
"ui_grossFloorAreaUnderground":"Superficie de pisos bajo tierra:",
"ui_grossFloorAreaUndergroundValue_plot":null,
"ui_averageNumberOfStoreys":"Promedio del número de pisos:",
"ui_averageNumberOfStoreysValue_plot":null,
"ui_experimentalUrbanControl":"Control urbano experimental",
"ui_residentalArea":"Area de Residencia:",
"ui_residentalAreaValue_plot":null,
"ui_serviceArea":"Area de Servicio:",
"ui_serviceAreaValue_plot":null,
"ui_industryArea":"Area de industria:",
"ui_industryAreaValue_plot":null,
"ui_expectedNumberOfDwellings":"Número previsto de pisos:",
"ui_expectedNumberOfDwellingsValue_plot":null,
"ui_expectedNumberOfWorkplaces":"Número previsto de lugares de trabajo:",
"ui_expectedNumberOfWorkplacesValue_plot":null,
"ui_expectedNumberOfParkingLotsUnderground":"Número previsto de PL bajo tierra:",
"ui_expectedNumberOfParkingLotsUndergroundValue_plot":null,
"ui_requiredGreenSurfaceAreas":"Superficie de áreas verdes requeridas:",
"ui_requiredGreenSurfaceAreas_plot":null,
"ui_populationDensity":"Densidad de población:",
"ui_populationDensity_plot":null,
"ui_selectedBuildingUrbanControl":"Control urbano - Edificio seleccionado",
"ui_buildingHeight":"Altura del edificio:",
"ui_buildingHeightValue_building":null,
"ui_numberOfStoreysValue_building":null,
"ui_recommendedNumberOfParkingLotsValue_building":null,
"ui_buildingVolume":"Volumen del edificio:",
"ui_buildingVolumeValue_building":null,
"ui_residentalAreaValue_building":null,
"ui_serviceAreaValue_building":null,
"ui_industryAreaValue_building":null,
"ui_buildingExpectedNumberOfDwellingsValue_building":null,
"ui_expectedNumberOfWorkplacesValue_building":null,
"ui_numberOfResidents":"Número de residencias:",
"ui_numberOfResidents_building":null,
"ui_outputModel":"Salir del modelo",
"ui_buildingColors":"Color del edificio",
"ui_general":"General:",
"ui_colorGeneral":"#E6E6E6",
"ui_warning":"Advertencia:",
"ui_colorWarning":"#FF0000",
"ui_residental_withColon":"Residencial:",
"ui_colorResidental":"#FFEABB",
"ui_service_withColon":"Servicio",
"ui_colorServices":"#FFBBBB",
"ui_industry_withColon":"Industria:",
"ui_colorIndustry":"#AFD5E2",
"ui_mixedUse_withColon":"Uso Mixto:",
"ui_colorMixedUse":"#D9C3E2",
"ui_basement_withColon":"Basamento:",
"ui_colorBasement":"#D8B491",
"ui_useOnlyGeneralColor":"Usar solo color general",
"ui_showIn3DWindow":"Mostrar en ventana 3D",
"ui_windowTitle":"Modelur Pre-beta",
"ui_initializationMessage":"Iniciando interfaz de usuario.
Por favor, espere...",
"ui_dialogDefaultMessageTitle":"Notificación",
"ui_dialogDefaultErrorTitle":"Error!",
"ui_dialogOkButton":"Cerrar",
"er_modelurHasExpired":"Su versión de Modelur ha expirado. Por favor, visite www.modelur.com con el fin de obtener una versión actualizada de Modelur.",
"er_suVersionNotCompatible":"Su versión de SketchUp no es compatible con la versión de Modelur que está utilizando. Por favor, visite www.modelur.com con el fin de obtener la versión más reciente de Modelur.",
"er_validateModelurOnline":"La validación on-line de Modelur a fracasado.
Por favor, asegúrese de estár conectado a Internet. Modelur no es capaz de ejecutarse plenamente sin conexión a Internet. Después de establecer la conexión a Internet, por favor reinicie SketchUp.",
"er_modelurServerUnavailable":"La validación on-line de Modelur a fracasado.
Por favor, asegúrese de que está conectado a Internet y vuelva a intentarlo en unos minutos.",
"me_modelurNewerVersionAvailable":"Una versión más reciente del programa Modelur está disponible. Puede descargarlo gratuitamente desde www.modelur.com sitio web.",
"me_reccomendInternetExplorerUpdate":"Está usando Internet Explorer 6 o una versión anterior.
Con el fin de conseguir la mejor experiencia posible del usuario, le recomendamos actualizar a Internet Explorer versión 7.0 o posterior.",
"me_reccomendSafariUpdate":"Usted está utilizando Safari 2 o anterior.
Con el fin de conseguir la mejor experiencia posible del usuario, le recomendamos actualizar Safari a la versión 3.0 o posterior.",
"ui_otherNormatives":"Otras normativas",
"ui_minDistanceBetweenBuildingsRatio":"Relación entre la altura:",
"ui_percentOfUsableGrossFloorArea":"Porc. de área br. utilizable:",
"ui_netFloorArea":"Superficie neta del piso:",
"ui_terraceFloorAreaPercent":"Porc. de área br. terazza:",
"ui_loggiaFloorAreaPercent":"Porc. de área br. logia:",
"ui_dialogContinueButton":"Continuar",
"ui_openTerrainTexture":"Abrir Textura de terreno",
"ui_saveCsvFile":"Guardar archivo .csv",
"er_selectAFace":"Con el fin de aplicar la textura, por favor seleccione una primera cara.",
"er_invalidSketchupFileSelected":"El archivo seleccionado no es un archivo válido de SketchUp.",
"er_invalidFilepath":"Nombre de archivo especificado o la ruta de los archivos utiliza caracteres no ASCII. Por favor, use sólo caracteres alfanuméricos Inglés.",
"er_invalidSketchupTextureFileSelected":"SketchUp no soporta el archivo de imagen seleccionado.
Formatos válidos para archivo de textura son: .png, .jpg, .psd, .bmp, .tif and .tga.",
"er_languageListUnavailable":"No se pudo determinar los idiomas disponibles, muy probablemente debido a un error de sintaxis o falta archivo lista de idiomas.
Hasta que se resuelva el problema, la interfaz de usuario utilizará el idioma predeterminado y la opción de selección de idioma no estará disponible.",
"me_unsupportedBrowser":"Usted está utilizando un navegador que no es compatible, que no se probó Modelur, sin embargo
Con el fin de conseguir la mejor experiencia del usuario, le recomendamos que utilice Internet Explorer versión 7.0 o posterior, o Safari versión 3.0 o posterior.",
"er_selectAFace":"Con el fin de aplicar la textura, por favor seleccione una cara primero.",
"er_invalidSketchupFileSelected":"El archivo seleccionado no es un archivo válido de SketchUp.",
"er_invalidFilepath":"Nombre de archivo especificado o la ruta de los archivos utiliza caracteres no ASCII. Por favor, use sólo caracteres alfanuméricos Inglés."
}