<ƪ>Ԫ
Ԫ
ߣʱ̩  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>־
ݣʱ̩硣켺îˡҽ¡ҽߡիի 
ƻΪ׼ӺԺ󡣱·没 
ԷԱ顣֡ʱ̩ҽիͰ¡֮ 
อʵҩһ׼𡣱ýԪļҲкϾֵ 
ÿÿζɷһȥߡƷɡԵһȡɽݷ֪䡣 
бԪԼ֮䷱Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ԫ
ݣ硣ھʦڳɹͤةҡȲִδ 
͡װϾ塣ɾԼ֮ӡ˲ǰ 
ͼΡҵδ䡣Զϡ̩֮𡣶ϲ̸ҽ 
ȫʰ˱ࡣ궬ֳԺظɡ̲ĩδһ 
Ҳ 
\xʮһʮնʱ̩ʶ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ԫ
ݣԢﲻԸõԡԲԾҽԡ 
Ҳĳĳ編֮Ч߽һЧߺš򲻵ò 
ȻȻ֮ơ֮³¡Լ򡣽Էӡ 
׶󷱼֮ˡ֮硣Ҫ֮жϡڱ 
йԪ֮Ҳ򱾲տšʦԿڶߡ¡پ 
Ԫ䲨ԼȨջ΢顣֮÷Ӧָ 
ȻѡԪļȻУ鹦֮ڲ顣ƾս׫ 
ľϵ֮νз֮ֺ֮١Ǳ 
űּҩ֮ʱζɫ֮ʵᴮļҡ 
һߡϧĴܡ߼Ī顣Բͨ塣Ϊ֮ȥͼ 
̭ʮ֮ġʮּ֮ȻꡣָơʺΪɽ 
ѭ׿šҽ㡣ϧʹᡣ»աδŸˡ 
ڼ߼ʮءٳض֮ûı㡣ϲ 
֮гҲ妱ʶΪ֮ 
\x\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>½
ݣ˾ǱǢšԸճֱںڡǰʮ  ֮ 
ϡƽ顣ƺ֮ѧ̽ӷԼʮ֮ɡԻ 
ߡۡͨ򲻾ߡ׫ȡ蹫ΪСѡ׳¡ 
ڼҡ˥̸Ϧ ơ׳ಡҽҩԸ⴦ 
 
֮ 졣ϸҲҵڳɡΪ֮ ֣ض 
ȡǳ֮λꡣ˿ΪԻݹ֮顣ػδҲ 
ƽ¡֪ͨݾżɹСʷƪݡТŽߡ 
Ϊһǲ辩ʦ֮ʼš¼ũ֮Ż٢ۡ 
֮պ뾰ע֮ճ²ڡ֮ɡ֮ϹĿ 
֮˱ũݡ֡ƩҲīƩעҲҽ֮Ϊ 
Ϊʤ˹֮Ȼʢġ˪ѩ֮Ҳ 
ڡ סɽ֮Ҳ֮һʯҡѣߡղ 
޺д֮ߡ֮Ҳƾǡһԡͷӡͬáҩ֮ 
ԺñΪҲ϶඾н߰ҩζ϶н 
򹡣ʪˮʯɽҩ֮ʤΪҲ졣 
ī꼫⡣ ˵֮ ʥ֮Ͱ¡֮Զӡ˵ 
ҲʼݶδҲѶھ޲ҲѶ׶޲Ҳھ 
֮һʮȡǬ֮Ҳݷʩˮʯ߲ľ 
֮һǧ֮ʮҲ֮Թͨԡ㡣֮ 
Ҳ˹˹ҽߡɡ𢡣 
ѫҵǴغǶ֮½úƹؾӻ¼ 
ŷ֮¡뽫ࡣǺ֡вΪΪҽ֮Ը֮ġѧ 
֮ѧͶϡԷԼ¶ʡʮ ֮ӡ 
֪ΪҲҲ֮轾ա ڵ硣ԹࡣӦ賰һ֮塣 
߶Ľ˹ġйԲѡ 
\xٶ¾\x 

<Ŀ¼>
<ƪ≯
ݣ̫֮һһ֮ӡһһΪ֮֮֮ӡ 
֮òɢΪߡνʾڵء졣һ䲻 
ҲȻ֮֮ΪอѪӪߡǺȻľ޽ʯˮ 
֮ΪʪߡǺȻױ档ν֮֮ 
΢ԡũƵ֮ʥھӡʯּʡ硣ܵɡ 
ӹˡ±ç¡Ҳ֮֮ߡΩ 
һ̫һһ̫֪֮֮ʱͨҩ֮ͨһ 
Ҳ֮ͨʱҩ֮ͨߡ֮ԳΡԼ֮ 
ʶ෴ҲΪҲΪլνһҲһ̫Ҳ 
̫һ޼ҲһҲ֮Ȼ㲻ˡҲ 
̫֮ɡҲָ̫֮ζɡһ 
ҲݶΪһ֮Ҳ֮޺ߡɢΪ֮Ҳһ֮δ档 
֮ʥ֪֮Žԫ쵤Ϫ֮͡ϻ 
֮ʡν΢ߡ֮ӡӹ졣֮ҡɶ 
ɶꡣλ֮ʡϢӯ֮䡣ꩺ֮˴˾Ǳ 
֮ΪҲǰҳʿ˾ʱ 
¡¡ĩһ߼䡣ơ֪²Ϊ 
ѧ֮ꡣ򺡹ǹ顣Ժ԰šʮءǱȼɡ 
¡ԢڴҲѧʶܱ𱾲֮ԡԿ 
֮¡Э֮ԭˡҷۡȨ֮Ϊ 
ϱݸĿʱȥȡɡֹӡԼӡˮ֮ꡣͨ 
͡ز֮еڼѧԨԴ߲ǳ˹֮϶ 
֮ҵ˾ǰгɡҲзҽ֮ 
Ը˲֮Թҵͽڷ顣ʱΪ֮죡֮ߡ 
ӡ 
\xîܽڼ˺ѧ \x 

<Ŀ¼>
<ƪ>ë
ݣżʵϪʱˮݰءȻۡᡣ 
űʾΪ׵³᪻ƼδϾԢĿżҹۡ 
νءϻ÷ޡǡŨ۷ʳơԵɰܽ 
ءԵβסӰ˽ǡʼ֮ʿڷҩԡδ 
ӿˡܿѪ֮Ǳı顣νѾ֮Ҳ̶ 
֮ע㡣ΪҲĩʮ֡һǧ 
پʮ֡νԼӡȻ֮֮Լζ֮֮ 
ơ޺ǧߡһһٶ֮ʮ߰ʮԡͨ 
֮Сڹ֮ѧ촥ࡣָɡũ֮ԫϪ 
֮Ҳաʿ˾ܡֵɥҡŸû ֮ 
¶ߡڴ顣֮½ؾӻƧǲη 
顣ֹ¼ŷΪȼò֮·ͬȻ֮鲻ܼҴϰֱ 
Ѿ书ЧΪ֮ˮٺ֮ࡣܸϦ㡣 
ԱνТӲѡࡣ֮֮˼Ȼӡ 
\xʮ곤һ찲ѧëʿ׫\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>򣨽¼
ݣũΪ֮һʼ徭־ũݾƷ 
ϡǾߡͩҩ¼׹ҩԶ顣߱߾ 
־κ֮ձڽԲ档ҩʮƷ 
պ뾰֮ν֮ҽ¼ʺޡҽ档ϼɡ 
ԻݸĿǧ˰֡Ǻ󱸡Ȼźʱ⡣Ǳ顣 
ʮ꾫߽ġԳһӡҪںԼ֮ۡҩγ֮Է 
룩ԹŽ֮ͬ˵֮֮ԭอ֮䡣 
΢һһض˵ɡĿܼաԭڿî 
ꡣҵܾٻ֮ġ߶൬ɲϾ 
Ȼ֮ˡһҲƺ顣˼䴫ܡѦ 
ΪҵҲǺ 
\xʮθٴѧ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҩƷ
ݣĿ¼ĿȺ󡣶л졣顣ǰδҩƷȥλ 
áԳһҡǰ̡ܲȺ촦ƾ΢ɡʶ 
ࡣĿڷӵǰں󡣸ڵࡣʵҲĿ 
κī֮ΰٲ˪īΡԾҲī˹ҽӺ͡ 
ִ֮ 
ͭмĿȻ֮ͭȡ֮ȻҲֻƵͬǦƵ 
׵ɡԴ𡣽ۡ߳ɵĿȷνڷҲ 
ȻƵȡ׵Ϊѡ 
ʯɰΪҩʹʯ֮סˮӵɰʴ֮۷˪ɰִɰ 
ִ֮ۻʯӢʯʯࡣĿʯӢΪࡣʯǰ絤ɰ֮Ҳ 
 
ɽݲéͷ̰ܸĿǰں󡣺Ŀл󡣽 
éǰˡж಻ͬĿ 
ݲĿߴܺ Ǻ޽󡣽ߴ 
ˮ֮Ծʪͬ฽䷼Ҳͬ޽޸Ҳ׶ޢ 
ޢⶹޢͬʵ졣ȸҲĿǡ 
ݲ ƷҩĿڵڶ֮ʹ Ϊ顣վס֮ 
ĿʵչơӡơݻʵҩԻβż 
֤޶Ի޹ʵ˷ޡڻʸʵΪ 
ުٺѹӢĿڲ˲ݲު˵ѵϲˡĿв˲ 
ơ  ֮ˡγˮݲުҮٺɽ䡣ɲʳʵ 
ҲǱݿΪʳ߶ࡣǾ½֮ࡣشߡ㵱ɽ֮ȻѹӢ 
ӡ 
ݲĿҰ½ڴꪺڸ󡣳ɽڱ󡣰׸ 
ں󡣰Ǻ󡣽Ŀ졣 
ݲĿа񸽰ܸݸĿءޡӸ 
顣ʲ롣 
ʯݲĩءǾʯʯҲʪءؽ֮ҲĿ 
̦ݲ̦֮һܱڲݡΪһ֮ 
ȲĿڡظ֮ΪԸ֮֡ 
֮ճߡΪ֮ܳ塣Ϊ֮һĿ޲ں󡣳 
Ϊʧס֮ǰԹųڡȡС֮֡ 
붹ҲͷĿڹȲĩվƺ󡣽֮ΡѿǼ׾վ֮ 
ǰ 
֮ζĿкʳ֮ǰǽԽ֮Ρ 
ԲϡҲִ֮ 
ľ̴㽵ϡľ֮ߡҩ¡ʵ֮ûҩ֮¡ľ֮ 
Һߡͩ֬¡ʵ֮ĿԷ֬ûҩʧӡ 
ľԻưͶȡľ֮򱾻Ҷҩȡ֭ӡĩ 
Ŀ˾ںͩ鬻֮ǰԢľĿɣǰɣɣ񡣵ȼ 
Ҳǰбӡ֮ 
鲿Ϊ֮һ֮Ŀ裡ⷽҲӽ鲿֮ĩ 
ݲĿˮݡȼݡȵݡˮݴɡ 
޲Ŀţ֮ɽɡ 
һˮˮӱ֮סҲΪ󡣹˲ӱ֮աͭɽ 
ӶӦڰɡѪ˹˵ȸĿ֮κߺ 
˺ָŴɾ΢ӡ 
䶰顣Գһӡ顣ҩƷȺɡҲ 
λɡרԼҲηʹȥȡɡɾҲڽ 
ɡȫ֮ҲӰټҶɡȡʵ¿䲩Ҳڸ 
ǰ󻥼ɡȱ֤Ҳ顣áǸࡣ΢Ҳ 
Ŀͽιӡ 
\xѧ Ͻʶ\x 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>ˮ
ݣˮ÷ˮâֺ÷СΪ÷Һˮʮ 
ҺСѩΪҺν֮Һꡣʼǣ 
ۡˮ˼巢ɢҩ Ϊô֮Ҳ 
ң÷ˮʪ֮ѬΪꡣù۴ 
ˮƴס÷ˮӡҺˮɱٳ档˼ɱҩ֣ 
϶ٳʴ˶ݶ֣ 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>ˮ
ݣΪʡˮעν֮ʡ 
ζƽ˼Ƣθȥʪ֮ҩپ˺ȷơС 
ˮ 
¶ˮ ζƽɱ֮˼ɱҩѢɢҩٲͷ¶ 
ֹ 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>ѩˮ
ݣΪѩ֮Ҳþƿ֮ʵܷƿڡ 
Сɫζ䡣һжʱߡС䡣˵ʯ 
ƺȡƵС·֮˼˺ ҩĨ 
ˮ ǧﶫˮԿаࡣҩˮﷺˮپν֮ˮ 
ˮôС׸ǧ顣зȡҩˮԱ̶ء֮ 
ʶᡣȡ䲻ƢθҲơˮ¶ᡣ˺֤ҩ֮ 
˳ˮ˳½ϥ֤ͨҩ֮ˮԼٶ´ͨ 
 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>Ȫˮ
ݣöԻ δԻ޸ʱԻ¼׼ԻˮƼ 
ȡ¼ȪͣůֱЧˡ ¼ˮȡһ 
 
֪ˮǫ̛̫ʷ֮ͭ©ˮɡ̫ʷ˾ˮߡԻˮ 
ˮ©Ѹ©ѸˮԻ֮ˮ֮ͬͬ 
Դӵر䡣ǨδͬҲ媽ʡԴ ̶֮ھա 
˶١ɶ֮ͨ֡˶෢֮ɽʯȪҡ֮´ơ 
ԡݡ ±Ρܽ蹸ۡïԿࡣ֮ 
̵ڰ֮䲡ˮʶϢˮ ͨѩˮϴĿˡˮ媼ɡ 
֮Ϊ촡֮Ϊ֮Ϊơ ֮Ϊסǧ֡Բɾھˮһ 
лС ߡڲӺԳ֮ǰҩһѡ 
βǧˮͬ⡣֮ˮߡӺ֮Ϊӡ 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>ؽ
ݣԻߡ¼ˮǡȡ֮ף 
ζʺжơһҩλҼ ߡҡ 
ˡ¡ءؽǽСΪ֮ 
к֮ҲɻҲ²ʹؽյ 
˪ؽǦ֮ۡ⡣ 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>ٷ
ݣһ̫ٷ߼ѡ֮Ԫ͡ӱ 
ζƽо硣ˡܽϥϡŨȡȻ 
ҩж ʱй֫丹ۡϡƵƵ֮ 
ҩڴˡ麮ʼбزԳ֣֮з纮ͷʹ 
ߡˮ롣չࡣͶˮڡȡͶߴΡһ롣 
ͷ 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>
ݣ¼ˮϰٷȡһˮ 
ζ̡ҼŻ¡ʳҩΣߡڼ̵űʳ 
֮͡ߡͶСһ¾̵ʳϽɡ 
н½ͨ͡อһʧҡ 
 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>ˮ
ݣŴʱıߵˮ̳ȡ֮ 
Сᡣóɿ׾÷ߡȡˮɨϡռЧ 
ҩЧߡ֮ 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>ĥˮ
ݣζ̺С㡣סʹ̴ȡĥˮЧ 
̳ɲߡĥˮ󳦡ôʯһ·Ȼϡȵ 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>ˮ
ݣζࡣȡⶾɱ档ˮγɻʹߡ֮ȡ¡ 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>Ⱦˮ
ݣʺҭ·һ 
ۡԡˮȡʯɱⶾ֮塣֮Ρܴ֮ 
 
ˮ ڶϴˮá 
ζʺȡϷʡС㡣Ѫ 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>ճˮ
ݣζֹʻҡⶾʳѼⲻߡһյ 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>˿
ݣ ƿաܷ⡣С 
ֹʡ顣 

<Ŀ¼>һ\ˮ
<ƪ>ϴ
ݣ ̥²¡һյ֪֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ɣ
ݣһвҩࡣ˴˻֮һҩɣ岻ɣ˻֮ҩ 
纮ʹ÷缲ҲӣɣӸҷⲻ 
 ע 累ȼվĶΡδζֹʹȥ 
Գ˴֮ҲϪ ɣľؽڡҺû 
纮ȥ¡ ɵ㰬˼ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>̿
ݣ̿ һнʯҩ ̿屺˰ҩɢľΪ̿ľ򸯡̿ 
ߡľԡ̿Ҳ̿ʹϲ롣ľ֮ԻءԵ 
Զ ׻ʹҹעٽߡȡ̿ʺһ컨 
ͰԴװ֮ùʲʹȡЧ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>«
ݣ˼һ̲ҩó«ȡ䲻ǿҩҲɣȡҩ 
 ̿ȡ̿ȡÿʺţʺߡȡ仺ʹҩȱҲ 
 ҩƷר編ҩ±çΡˮʧȡ 
ҩ޹۷ζ֮񡣷ζ֮ ϵˮ֮ʧӡԼҩ 
ܷ⡣ˮġ編֮δвЧߡ֣ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣİٲ伲ĩİߡݻա 
ȡ̫껱ȡΪ⧼ѱ͵ơ԰յ 
ġĴʹҲꩽʯľ֮𡣽Բáǻ塣Ϊ 
塣ʯ֮ڲľ֮ľߡɻػູɣ˼⡣ϻ 
ѪٻӪ硣ܻ˹ʧ־ĿҲ 
¼ ݻҲȡͭɡ氼Ħա԰֮û𡣣 
 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ƻ
ݣȥⶾͨΩȼߡĿβ͡ 
ͩ͡͡͡͡͡ʯơ̽Ŀ಻β 
СԴߡƻضšü֮¡ 
ߡ֮¡ʡߡġ֮¡ȭĿߡ 
䶥ġġڳĭߡ¼ġͷʹͷ̫ʢ 
Եպ͵ƴ֮ʹߡ֮Сðߡꡣ 
̥֮ºȡõ֮ů븹ڡաͭױ 
ڡȥ˳ࡣʹʹ䡣к㡣ԵƲպ͵ 
ڵϡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣԻࡣԻõȥˮ 
ζƽйȳסȶʽʹѪȡˮСȥ 
ҡůһֽҩⶾϿڽҰλӲ мΪ󢡣 
Ϊ ν֮Ǯʼ֮ʡԻʤˮˮ 
ƽ˶ǮҴ ʦ³ʦʡˮһʡü 
ݡÿʳʡܹʹż壨б֮ 
ʳȡ·¾ƶ֮Ͷҩ֮ʹ㡣ǧ 
ࡣ౹˰֤ࡣƱƾѪ 
ɢอ֪ɱ֮ɨȡҲո֮Ͷϲ֮˼ϼһ 
ϴ֮Ҳļ־ С𾪷硣ߡ¡һ롣 
ĩôһӡȰ֮㡣ΪʹĩƤ 
һ֭ͬࡣÿڡһҹȥ֮ڷ÷ 
ζҩ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣȼաóٻ֮ߡϡ׳˥á  
ζ¡²ѸءֹйҷƼűһŮȺࡣʳ롣Ա 
ˮ֮Ƣθʪࡣкߡ¼ˮ֮Ƣϲ 
ʪȡ̫֮֮ʤʪкֹҲϷ 
ű㴻ɢϱηθŻȡ֮ȡ֮ 
ԲƢѡ²ʪƢҲ֮׳ʪ 
Ѹʪ¡¶ֹ֮йҷߡܲƢθܺ 
Ҳ̫ʪ֮аűٴ͹ݶһ 
ĩԳĩ֮ԡ֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣȡ⡣ ȡʮֵΧԡС 
ȷ֭֡ȥ֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ӵ
ݣ󺮡η񴯡ΪĩˮʹֹסȫЫȷ֡ 
Ǯͼ·ΧԳʥ¼ַȷʢҿ 
ڡϡóٴ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣζẮγ׾ȡһ֭̾˾֮һеˮ 
֮θתʳһľǮǮΪĩÿǮ޸ˮһ 
Чɼ屬ƴ׽ ôµСۡ͵² 
÷ᶾµơȷȡšйȡϸͩ͵롣 
ۡʼٶݽᡣȳҹг 
֮ܵߡΪϺͶɡνרҲʳ 
ѻںˮ֮תԳߡѻ֮ࡣʪʪߡΪ 
Ҳѻߡת֮ʪȡ书Ͻݺա 
ν 
ĿһһࡣνζʯƷθһһͬΪĩͳࡣ 
Թ̼ҩ֮жԴ֮ࡣδȻ 
麮áٴ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ڵ
ݣһ衣ϷצĺƳط֮ȡϸĩͲС 
ͷ๵Сվȡ֭ƶɡСΪϡ 
ߴ֮ ζ֮߾١ζɬƽȡ̵Ϳ 
һʹֹѪʪ֮Ѫȡɬ 
ʪٴͬҶϸΪĩ衣󺬻̵ڴ 
ɰȷΪĩ֮һǮһ֡Ƭ԰֡Ϊĩ֮׶ 
ɸȷ֡Ϊϸĩ֭ЧѸȡ֡۵֡Ƭ 
һ֡Ϊĩϡ֭¶Ҳ̴ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣжԸ»Ҳ񡣹ף  
ʮڻԽᡣɫʯлơò⡣ȡϸˮ֮ 
  ˵ͬȻ˵ࡣ 
ζ΢¡ѪѪѪй˱ʱȲ 
̥¡Сҹ䡣з粻жʹƶӸ׶ 
Ϳ֮ л֮ȥʪΪֹѪ֮ʥҩα©ߡϷ磩 
ѪòֹζǮ¼ֹѪذӰ˸ 
лˮŮѪ©ΰɳһΪĩÿոƷ 
Ǯ֪Ϊȡ״¡վûƴᡣ΢ɬ鵻ϳ̾ȷ 
ΪĩÿǮ¾ƻ򵭴¡һ߰¿ɰȲ 
ĩһˮ֮ˮͿ귽硣ϡз䲻ķ㱡㲻 
档ʹաĩˮθʳ 
ΪĩǮ˷θߡС»ĩ©ˮ֮ 
ˮɡӰ׻ɡɼס áڻϸӻưػƵʯ֬ 
 
ۡ Ƣ֮ȡΪ֤֮ΡΩƢθӦ֮ 
Ϊ֮˾ߡڷ绯֮κڻ֮塣Ϊȥʪֹ 
δϤ΢ҲƢθ˾ʪ֮ͬɽ֮ˡȻߡˮ֮Ϊ֮ 
ĸҲˮ֮ʪ仯ˮΪ֮ˮ仯 
ˮϵߡǶҲһ֮Ϊʹߡʧˮ֮ĸʧ֮ 
ڷ֮Ϊ򡣶ʤ֮˱Ǯ ֮֮ 
ر֮塣ˮλֱˮϵ֮塣ľΪáȫ 
֮֮áȻȥʪҲԻʪҲʪжѪ 
˻Ѫ֤ߡֹɬΪǲ֮ԭΪѶ֮Ůӱ 
йЧӡҲԺ·绯ƽҲ绯ƽ˺͡ 
֤ߡɢΪϻ֮ԭΪ֮߹ƶжʿӡ 
Իʪ֮ζֺα𡣶ǡԻѪ֤಻ߡ 
ζԻ֮Ҳ󴦡Ȼѡ 
ѪáлҲӸ׶ʢߡöáٴ 
Ρ ˮɶΡɡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ī
ݣٲ˪¯ī̡ϸһͻīīһī 
ī 
ζ¡ϵҳɡʵ֮졣߹ 
¶ķ֮֡ ֹѪθ˱̥˺ 
Ƶűҭʺһ͡ʳҩã ¿Ѫ 
Ѫʳʳͳʳ͸ʹؽᡣ׺ԡʹȲѪ 
һƬպٲ˪ʡ˪ѵ³պζ³֮Ѫֹ󡣰ٲ˪ 
ͬصζѪ㸽ĩӰٲ˪ӦȽݡС 
˪Ǯ֭ȡֶ¡̥Ѫ̥ٲ˪ǮػһǮ 
ǮΪĩÿһǮƼͯ¡̥̥𾭲 
Сٲ˪ƵȷΪĩÿǮͯ׸ȡ 
ӲѲɱˡøīĩ׵Ũ¡ȾȥѪ֮ 
ѡн顣ͨˮʳٲ˪ۺӴÿ¼ˮһ¡߲衣ת 
븹īĩ;ƷһǮ¡ú֡ī֡ٷһյ 
ǧ¡븲֮ͨڷһڡֹ 
ۡ ˮɫ֮΢Թںڡйʼ֮塣ܶðٲ 
˪īѪ֤Ѫԭˮˮܻ֮Ѫߡ֮Ҳ䲡Ѫߡˮ 
аҲζѪȡˮѪѪˮѪ֮ڻߡַ 
Ѫߡֹ֮Ѫ֮ڻ߶֮ˮϻ֮Ԫȡˮת֮ 
ԭֹɬˮת֮ȡˮɻ֮֮顣޺ȶ 
Чתء֮θ֤ĪȻ˵Ե֮մմڻ𻯴 
Ҳ 
Ҳ 
Ϳ𴯡ֹѪҩСȥҲٴ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ī
ݣΩīҩȡ̡ Ƥ֭⽺졣ҩ껹Ϊѡ 
߶Ҥͻī̡͡ûչ֮īڡá 
ζ¡ֹѪϽ𴯡βѪαСѪĥֹ֮Ѫ 
С衣ɸˮ֮ âĿĦͫϼлҩԡ 
ϪѪֹ֮ѪҶǮǮͯź̼֭֭֭һ 
úīĥŨڡ·׼ǰôƴƵζѪ֡ѪСʹתΪ˳ 
˷ȡδݡԳڴƴΪԳ㸽ζЧˬ 
˷īǵϵ̡ѱ䲻ΪҲ 
Ρ ʻīī̡ߡáҩĥɢ ϸС 
ˮֽﱡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʯ
ݣ״ʯɽ취ޤ֮ѽˮɹ 
ջҡԭˮ֭ÿٽʯ֭֮ķ·档 
ҲŨ֭ȥ档 
ζࡣ¡΢ȥʪȡֹʹ̵ĥ顣ȥʳ͡ϴӹ塣ʵá 
ˡϪ ͬʯü⡣Ӹ ȥ⡣ ׸̺ˡЧ 
ܽθ֮ϴ֮ ʯǮɽκǮ 
ˮƹһΪĩ԰κסһĿ׼ȥߡŨֽ 
ҷ紦ʮաȡмϸյ֮ ׸ҡСѻ֭ζ 
ɡȷΪĩơˮ֮ϡȥºЧʹ 
ڡֹ 
ʪ֮ԡᡣڳθˡʳ֮ʹйккθ߼֮ٴ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣʹֻͭɻ밲ҩСҩѡҩ֬ 
ζƽж񡣼衣аСˡİǡη 
ʧ־ȡԡ˺Ѫͼʡз 
ʺ֮СľƸε֮ ľΪľ֮ 
ġĸΪĸ֮Ҳٴ з粻ж񡣹ƶʬ档 
ѲѪε֤ţ衣绺ݲ档ɬ硣̵ 
ϲŭʱ߿ҡѩⷳȡкߡ߶ 
űʬƶ⧻ơСٲѩͬ衣С̵ȡ 
ĥϸмͷû롣ܰ۸۴ҩۡ 
ۡ ֮һ֮ΪΡġΪ֮ޡ 
Ϊˮ֮ĸԺˮ֮ʱ¼񡣼衣֮Ρ 
ɱ֮߷ľ֤˷֮Ȼ౾ڷν֮顣¸ľ 
ʤý֮顣ľƽǴζ֮ΡרڸҲ˺Ѫߡ 
Ϊ֮ԪΪˮ֮𡣾ơ֮֮Ϊ֮ 
ҲȻ 
й֮Աա֮˼ǡһĸʹθѶС 
ΩҩΪİ֮á粢޾аߡǽˡٴ ý 
ͭ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣζƽ𲭲ԶͬƽΡ˸Ρ 
ۡǰܶΪжΩ߿޶֮˵档ν 
ж񡣱ؽ֮붾ԭݡΪɫҲȻߡηˮ 
ˮ⡣˽ΡΩԽþ֮ˮʴ𡣺ɫҲߡ 
ֽˮ֮ǽ֮ϲɡһˮӡκνζһ޲ 
աְй֮֮񡣽𡣺عʶ 
԰Ҳֶ˸ߡԽ˹ŷڸζʹ֮ƽ 
ζ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ȼͭ
ݣͭСδȻνɡ֮ͭǻȻҲ 
֡һִ򡣻෽⡣׺綷ɫͻƽ ʯҩ 
ϡһֳɿ顣Сࡣһ罪ʺ֮ࡣ粻ұߡԳͭ 
С֮顣Ƴࡣࡣ֮˳ͭ˶ ʯΪȻ֮ͭ 
ơж֡η𡣲Ȼ֮ͭ Ҳ˿ɱ档 
ζƽˡǡɢѪֹʹ֮ѪѪΪӹ 
֮ҩٴ ӹ֮ͭмͬɳѪΪҪ 
ˡȻͭϸˮɹͬûҩǮԾƵĦͬûҩ  
ǮƤѪ̥衣嵱ػţϥƤ컨Ũ¡εˡ 
˹ǶϽЧ 
ۡ Ȼͭǻ ɡҩȡѪԽӹǡɿ 
ơġѾߡʱɱȻͭú󷽿֮۹ߡ 
֮۹ǡǡ򲻿áȻǡǹ۹顣в 
ˡö硣ݻҲ 
˲ڲѪЧȻͭ³󼲡ǹ֮ϴ 
оơʹѾ֮δ񽡣Ȼ֮ͭ⡣ӹҩȻ 
ͭ ɡ³ߡ˹ɿЮҩȶнӹ֮ɢ֮ 
ڵ֮Ϫ 
Ρ  ״ߴΡϸˮá 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ͭм
ݣͭгɫһΩҩмͭߡԺͭ ˮ㡣¡ 
 
ζƽͬȻͭܺ˹ǡߡϸоƷֱ𴦡 
ȡ֮кۿ顣ͬ屶ӡȾ뷢 
Ρ ˮԾúþɰڳǡȡĩáͭá 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ͭ
ݣͭɫһ̡֮ͭͭҲͭСԴ̻֮ζ 
ƽη̵ĿѪʹϽ𴯡ֹѪζᴯɱ档֮ͭҺᡣ 
Сε̵ĿɱᡣƸε֮ҲͭͿľˮ̵ 
ѳʢвһз̶̱ͭϸˮȥʯ𰾸ɡȡճʱ 
λ޺ϡһ֡Ŵۺ赯Ӵɡߡÿɾ¡ 
ɰƻ¡³ѡк¶ЧСƵ̲ͭƶ١ 
ۡӴÿɾƻһ衣罺ЧᡣͰа׹ 
һǮͭ֡һְ롣֮ɢͭһǮΪĩ 
ÿȡ¡ɢҶջҶǮͭǮ۶֡Ϊϸĩ 
ȡС֮֮ͭᴯľ˹֮֮ߡ 
ۡͭӢ͸ߡͭؾá 
֮ζࡣܴ֮ڷΡ˸֮ڸΡɷζø֮ 
·֮ߡٴ𡣸ľϲաϲɢľ֮Ԫ 
Ҳͭ̽ࡣô̡ľ侫ҺҲ֮ͭһԶľ 
ΩƽΪ֮ͭƽִͬӽͬҲľ侫΢з֮ 
̵ѳʢĶԡ仯ԽľʤҲͭͿľˮߡľ 
Ϊ֮ƥľڽ𡣶ľԣ仯ˮΪ֮ӡľˮ 
һԲΪˮҲĿߡϿľܲѪ 
֮ΪҲƷӽ֮ҺľƷ֮Ѫδ֮ߡ 
¼ѪʹְƢθҺ֮ҲСԭ㡣 
ƢθΪ֮ء֤֮Ƣθ˴Ƣ 
֮ԣлԭͬ¡Ƣ֮档ȡЧ 
ϦͬҩΪƢءЧҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ǧ
ݣ֮档ƻ˽֮硣Ǧǻƽ֮ӡǦǰ׽֮ӡ 
Ǧͭǳ֮ӡ֮ͬӡܷʯ 
׷ʹ֮ơ ɰǦǦ ڴŶ 
ǦǦ֬ǳʯࣩ֮֬ʽ𹫱仯ࡣһɺۡٱɻ 
ɮıΪ˪֣ ֮妶ɫڶ͡ 
ƿ֮Ʊݣ 
ζʺС׹̵İθŻܡʷĿ뷢 
ˡʯҩǦˮ֮֮ʵ妻ɫ 
ͨ׹֮ùСһʢ顣 
ΪŻѣΡҭθΣɶԴθ Ǧ 
仯ΪۻƵɮǦ˪书Ǧͬ֡ƵѪ֡ɮ׹ 
СǦ˪רϽ֣ ɹ֮һ֮ʼˮ 
֮ԻһˮкΪȡɽΪ塣ˮΪǡΪΪʡ 
ΪжԷˡǳɵҩ֮ȥٴ Ǧ 
ˮԺܽ׹̵Ҳ֣ Сܽһ 
ж˹ߡ޹гǦ֮Ϊ֮ҩ֣  
һʢ顣Խࡣ㱾衣Ż·θ֤׹ʹ 
֡Ͻ֤ʩҲһԪ䡣 
롣ͷʹǴ֮塣ֱԪ֮֮ȫǦ 
¡ȶҪΪԡԪ֮򻺶ĪҲʢ顣 
Ԫз糱ѡʡ¡˺ʢԺࡣѪ 
䡣ˮȥҾӣɰϸһúյһֻۺǦ֭ 
ˮɰӡ»ʱĩ֭ȡ档 
Դ֮ȡмϸŴ̶ÿʮ衣¡ 
ϡ̵ĻʢˮݽߡһӦ֢֮Ѫ䡣״ 
ڸӳ¬ͣƽʯϸˮɣƹֽޢľӣ 
ȥƤˣһƺȥҳӣúյ糣۽ 
ɰӡ̯ϡ𶾡мϸҩϸĩȡԳĺڹɫΪȡƺ衣 
Ӵɡ벼ڡӨÿķʮ衣ν¡Ů˰¡ 
衣һ񡣻򾪿ֲη¡˲Ѫ顣ġŮͨ 
Са̽ᡣˮɰϸһǦһ롣ϸһȽǦڡ 
ˮɰӡɰ顣ľ缦ͷӴÿһ衣ġ 
ˮ¡ߵ˯Īһ衣ɳ귴θֹϱǦʯ 
֮ͤ֬ߣ±Ǧ±֭㾡ͤ֬ͬˮϡ 
ֹȡӴÿʮ衣ʯ¡ûĭĿ鳸ߡ 
ǦˮɰǸһΪĩŴ̶һһ衣֭¡ġ 
ഭǦʯͤ֬ľһһǮȻǦɡͤ֬ 
Դ֮ؿӸסȡСڷӴÿö衣Ⱦƻȡ 
»ͨ㲻ͨһ衣Ԫַ̳ݡһﳴҡ 
 
֫䡣Ǧĥˮһ֮ 
ۡ Ǧˮ֮֮ƫʤΪߡǴԭ 
֮ƷĪ֮ڹˮΪǡΪʡ˵չת 
ǦʡȫǦнȻ֮ǦǦƳ 
зǦ˪ǦɰС³ӢвƼ֮Ҳ 
Ǧءδˮ֮д档ƢʯѪ졣ƪ 
ơΪѡƢθ麮㡣ʳ²ʪ֤̼֮ 
 
Ρ ҩۻкϡȥšΡȡá 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ǧ˪
ݣһǦ˪ȡǦˮʮ֮һƬǮп״ɴʢס 
Ǧ衣硣踲֮˪ˢ¡Ժס 
ζᡣԼ䡣̵η̵ȥơз̵ʵ羪 
Ӥ澪ҩ֮ȶࣩಡʺ֤Ǧ˪ǦٹС԰Ӣ 
ν֮ѩϽߡ˴֮ з羪¡δв̵ 
ƶʡ¡Ǧ˪ʺܳ򡣲档ȥӡٴ Ǧ 
˪ͿľϡʧζľҲ  ̵ ɢ̵ֹʡ 
ˮʯ һǦ˪ۻƾиһǮݷ˸ʲݸǮ롣Ϊϸĩ 
ȡÿһǮˮ¡С̵ѡɳˮǮҩɶư 
ġ̵׳Ƣ˳ôϴ߱顣Ũһҹÿһð׷һ 
롣ϸˮġˮָƵ·ůҹȡɡ 
Ǧ˪һǮˮһҹͨվȡýˮ󡣸ˮȡȡ 
ɡÿһʳϸ½¡ 衣ķ硣Զྪ 
ƻ㱡ţǦ˪۸Ǯ롣ɰˮɡûƸϸԶ־ɵػƸ 
ʮƬ˲ϬмһΪϸĩȡСÿ衣 
Ҷ¡ɢη羪ɰǦ˪ûơ¡ÿ֡ 
¶衣ն˷ȡοˮʯ Ǧ˪˸ʲԸǮ 
롣ΪϸĩȡŴ赯Ӵÿȡ衣ʳ¼ˮĥľ衣 
Ǯ롣Ǧ˪ԪʯˮʯƸǮݷһǮ֡˸ʲݶǮ롣Ϊϸĩ 
ȡСӴÿһʽ򡣴֤¶֮ɢͭ 
Ǧ˪ȷ֡ͬмϸÿϡʺʥƢȡ˹ 
ʹɺԡӲò౾͡ʳѽ 
ɰܺһػϬммԪν۹Ǧ˪Ǯ˲γ 
ǮɰţƸǮΪϸĩ衣ÿʮ衣ýʮƬΪ¡ 
ÿһ衣¼ˮ¡ϸ߻Һ¡Կɡţ衣ʺ 
ʹ౾ǿӲѳʳѽţǮ롣˲Ϭ 
ϸĩɰؽ۹ۻƷһԪǮˮˮʯ  
ɰзǮǦ˪ӸһǮΪϸĩСӴ󡣽Ϊ¡ÿ 
һ衣¼ˮʳս߻á ɢʺʹۡ  
ţʳʲݸԪ󶬸һ˸Ǯ顣ÿһǮ 
ˮһյ֡·Һɢʴ׳ɫʹзʮƬǦ˪ 
ˮʯԪʯζ顣һڡ ͨࡣȡС 
ϸɰ˸ʲݸһΪϸĩȡÿһ֡ʲˮ¡ϡŴ 
㶹󡣺ʡʹǦ˪ʲݰһΪĩ׺Ӵÿ 
һ衣ЧӸʹǦ˪һ֡˸ʲһ֡Ϊĩʡڸá 
ѪдСǦ˪̸ͭǮ׷Ϊĩɨ֮ 
СȣķλҹԶྪǦ˪ţƸ֡һ֡ȡÿһ֡ 
¡ＲǦ˪һ֡Ϊĩ÷պҩϿ֮Դͨ 
ҩñ㿪 
ۡ ǦһˮΪ֮档ǽˮСνɽΪϽ 
Ҳˮڵɰ֮̽𾫡˿ˮ֮ĸҲ½ߡ仯 
侫к֮Сˮĸߡȴܸɽ֮ 
֮֮βϽķ֮ȺЮλ׹ӡԼ䡣Ǿ÷ 
֮Ѽȥ֮θƢ鳦ߡˡ纮Զ̵ߡɡٴ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ǧ
ݣһƵɢҩáǦǦһʮʯһ 
Ǧ֭´׵֮ʱһ顣жٵסǰ 
ΪĩɵơǦһյһǮ֡תΪǦֻ 
а֭赤塣 ɽ֭Ǧӡ Ǧۡʯʯ 
ɵ֣ 
ζ΢̡΢ءԳѪ֡ ڷθ 
񲼲ʡûűֹѪ֤ѪֹȶΡ 
μʹҲжĸʹܹ׹̵ɱ档ἲ 
ݣֹʹֹѪ𴯡֮ܽȰζȥ 
ζ׶ҩΪƱ֮ҩ಻ֹ˷ν 
ҲûƵС治ֹƵ״װɡ̿ӡ 졣 
䶨Ϊĩ׷Ӵÿ衣¡Сű׳ȲƵǮˮ 
߾ƷűֹƵͯΪĩÿǮƷ 
θθ顣Ǧ׷ʯͤ֬Եȡڡ 
̿ ࡣһҹաͤ֬ͬС衣̶ÿʮ 
衣﷢ֹǦ׷Ϊĩשභֽ߲שϡ̵ֽϡ 
̷ϡľʮչΪȡȡСÿǮ¾¡ܡǦ 
㵨֭ࡣյΡʺʹ׷ɢûƵ ɰʿ ǮΪϸ 
ĩÿԶëպҩ¼״ˮʹƵʯȷΪĩ 
¼ˮ 
ۡǦ˪ԡǦΪһ֮ӡȡˮ۶úǦ 
߾Ʒ֮ǽ֮һ֤ǦԡǦơǺһˮһ佻Ү 
ǦǦǦ򻯡ѱһ顣Ȼߡ 
úǦ֮һˮضˮͬǦж 
顣ߺ仯𽵡仯ˮˮ֮ 
͡Ѫ͡Ǧܳ淴θ񷳿 
ЧҲְǦ֤Բ΢塣ߡҩ° 
衣ˮϡ̵ǦɰΪ 
๦Ч̼Ѫֹ ƤΪ֤רӡð׷ߡ 
ڿ֮СɢаҲ̷ ߡ֮ƢƢתΪѪҲ 
ߡԻʪжѪ˻ֲǦΪ 
Ҳΰ˰ͷ硣òڼϸǦԺѪΪ༴ѪҲ֤ 
ȿߡڽɢֹǦϸīζҲ긹ʹߡʥӡǦ 
ڶɮۡͬΪཻ֮ζԻҲ֤ٴ˿ơ 
θ顣򺮷ߡԲ˷ٴ 
Ρ ߶ɰʯ֮ҩˮƯȥΡȥɰʯθɡ΢ 
ɫȥá 
Ǧ˪Ǧɰ ֮áˮƬ޹˪ߡǦ˪Ϊ 
ĩߡԻǦ ߡΪɰֹ ߡΪۡǦ˪Ǧ 
ɰβԶǦ˪Ωȡ֮жΪߡԹϽȿʹ彵 
Ͻ̵ʹ׹ǲ֮ƫʤԴǦȡǦ֮ͬԻʯ 
Ҳʯ֮¶ʤߡͬʹ׹Ͻ֮ν 
ΪҲǲߡе֮Ρɰʢߡ 
ϡ¡ΪΣơȡ֮ߡ֮ߡ 
жᡣԽˮνڶꡣΪԦ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ǧ
ݣǦΪ֮ڶסǦΪ۹ٷ۹ˮ۶߷۰ 
ۡ꺼ݳݽ֮ɫࡣ취ÿǦٽۻɱƬͲ 
ľڡиһƿ̼áֽ굷졣¯档һߡɨ 
ˮڡɷδˡǦΪȡ߳Ƶÿһ붹۶ 
ˮڽȡȥˮϸҰɹֽ㡣÷ϡɡس߶Ρ 
𡣣 Ǧν֮ۡԺǦ֮ݺ־  
Ǧۡ䷨ǦƸڡʮա֮Ϊӡߡ 
ΪƵƵΪɮߡඬ¼ 
ζ֡۲֢ȥξû׹̵͡ɱ档 
ƶӸ áгˮʪѢʪҳɲ 
֬ţ֮֬С޹Ի޹ᣩᴯʴڷ 
ˡǦƵͬλ֮ԡж۸ֹ֮֡ 
Ѫ֡Ϊ졣֮ɫߡ䱾ʡνɫΪǦҲҩ 
áߡۺˮӰ׷ԷΪȡΪɱֹҲ 
޹סɫڡǮС͡Ƥɫα 
ΰɫ䡣ĦϡСٺ͡ڷ֮ס긹ʹ 
ʥӡöɮƸǮƵǮΪĩǮذˮ 
ָͷɱɡʳǰ½ˮĥ¡ɫΪЧϢݡȥΪĩ 
Сʮöȥࡣֽϡζҩ֮ͨࡣȡ䡣 
ϸСÿʹƬɢҩǮϡʪֽ졣ʳ֮Чб֢ 
֭·ЧʹߡٷΪĩ֭Сÿ衣ƾ 
ֹմۺͿϷ֮ʪѢ³ʪҳԶ 
һ֮ݷѪ۰ǮΪĩʱӸ׹ˡѪġ 
һǮˮӹֹʹѪ۵һǮɰǮ롣 
ΪĩÿһǮľ¡Ƶ 
ۡ Ǧ׹֮ʡΪۡɺڶסǱ仯ӡ䷨򰲴ƿ 
ڡ ƸСԼԳɱ仯׹֮ᡣ֮͡ɫڻס 
ǽˮֽ߳ࡣΪ֮á֢ۡǻۼ֮¡ 
ּ֢֮öҲζб仯ԴЧˡС 
ᲡƢˡлͲܻ¶Ϊ򻯶Ϊ档 
λ֢ߡСֹɱҲס긹 
ʹϢߡΪоûδ֮ʡǴб仯֮ȷߡͬ 
֮ΪѲѪӡνֹߡָѪ֮ԡǷ 
ζɻߡѪ֮ҲѪз֮Ѫա 
ɱֹȻ䡣߶ءƢθ߲á︾֮ٴ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ɮ
ݣһ¯סǦšͭұ֮ɿʱͭӡǦͬ 
ǦֲɽľҶջҡ¯СǦڻϡӻ Ǧ 
¡סϡջ䡣ҳظǦ֮óɮ̣ ȡ 
ұߡѵá˶ȡ¯֮ зֽ¯нͼ 
ޡĩǦӰȡ÷ֽ¯ϡ Ǧôһڡ 
ճǦùڻϡ̿ ڻϡǦ׹ҵסɮұ֮ҳ  
϶Ǧ졣 
ζʡƽСξ̡ĵƳѪ֣ƾԡŻ 
̵θʡűֹѪɱ档׶ȥ ҩ֮ 
Ǧ֮׹³ֱ½硣ೲԡɮĩһذ 
˷нΪҰ𡣶Ǽڴ˷һУ١ߡ 
ˡ֮Ǿҡɮ֮ȥӶƽҲļ־ 书Ǧͬ 
ʸҩԴ̵֮вɢɮһˮһյΪĩÿǮԾ 
ˮһСյһյ·굱³̵Ϊ ͭɮһǮ 
ΪĩͿ֮ǾҳǡһǴʱϸǣĸ̥δһ¡븸ϡ 
侫Ȼɮĩͩ͵̯֮Ѫ ɮĥֽ 
̯ࡣ֮ 
ۡ νɮ׹ֱ½Ч׹̵ֹ֤֮áⲻ֪Ǧ 
˷ʼҲ֮жʼߡҲ 
Ҳ羪㲻Ϊ֮ءԲھܴ֮áԲҲ練θ 
¹顣Ҳɮ֤󶼲Խ˹塣 
ɮΩ Ҳ⡣޸Էʳߡ󶼿󡣲ڷ 
ҩѵߡ¯֮ͭᡣһ治áٴ 
Ρ ¯׼ء֮ɫ߼ѡáڷ ɫϸС 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣ̫֮ʼ֮±ʯɡʮɴʯжȡʯ 
֮Ƭ顣ֶꡣͭͭΪ׽𡣰׽Ϊƽ 
ͬһԴҲޱݣ ̫֮ࡣ 
 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣ˸ߡ˶ȡм߲֮Ҳ 
ζ̡ƽĻ̵ָа졣﷢ȡˮ֮ѳ 
׳ҡ۶ǮɰһǮΪĩÿһ֡¡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣĥ ϸĩҲɰ˿á˶ɰӺ֮Ϊ 
Īܱ档࿰ȾζΡͬۡƵƽɢ񨡣뵤ϪС 
衣Ƣ鲻˻֮ҩƷõδաȥ롣ȡ 
׺Ϊ衣ÿʮ衣ЧΪȡֻ෽ˮ١ɰ 
󳴸ǮΪĩкͷСԼŨ֮СΪȡ 
֮йк޶ȡҩЧͬϡø졣ꡣʹˮʹˮ 
ֹôһηø졣νΡ֪ɰ֮ӡƢͻƲɰ 
׳ߴΡմԶǮ㸽ǮƽθɢǮΪĩӴʹ¡ 
񨡣ɰˮн֮ʳôˮʮ 
ۡ ̫֮ˮ׽ҩΪʤˮߡ 
֮Ƣ˶͡ʪҲɰʪԵ̫֮ 
ʳɡȥҩɰߡһ 
ΡΪӡϣ 
¡ ֭֮อ֮ƸľʹܿƢ 
аˮӡջӣɰҩͬ⡣֣ 
 ֮Ʒȡ Ҷ˻šƽĥ⾻ˮ֮ 
ڴ ֮աɷӡȡϸɸ鲧档ͺҩΪ 
ɢ־ 
ζƽǿֹۡࡣȥа 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣʮճС ֮лꡣ׷׶ء䡣ˮ 
 
ζʡƽƽȥӡŭаС衣Ͷ 
羷ʡŭߡ˲ԻҲ߱۶ŭʡ 
֮ΪߡҲŭʮȡڵεŭ 
֮Ϊ֮ȡľ֮塣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣϳҲá 
ζࡣƽ׹ȡζ񴯽ѢͿ֮׿യĥͿ 
ҧˮҩԳء׹ȿ񡣣ջ ý֮ƽľ 
סδвξߡٴ طȡ¶ߡмϸͬ 
ֱꡣԽСȻҩ롣ܰ۸֣ ׳ö 
ⶤ ״㡣ĩ۱Ρ ȡ֮ÿȡ͡Ʒ֮ 
жǮˮ͡պ졣⡣ĩˮһǮ 
ʡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣˮνˮվƸࡣʤУ 
ζ̺Ŀ﷢ȡƿߡ߿񡣼븹ΪȮ 
ҰǶ̶֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣζ¡ʹѸ֭ճӴһ֮ʹϢסӴճࡣ 
һ֮Ѣ累óӴպ졣аٴΡѬϴЧɱѪҩ 
ּѡơľҩԼҩȼ֮Ӹĸ 
ӡܵĸƣ 
֮ۡΪӽ֮סࡣ֮ȡ侫ߡҲ 
ɰø֡ջอΪǡȡ֭Ϊöѡ 
಻ȡʡȡ侫ӡڴ̫֮÷ˡ˶ 
Ω֮Խ߸֮ΪҲ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ɰ
ݣһɰƷڳʯѨϪɽߡ֮Ϊϡ 
ݵأɽϪߴ֮ʯɰɰϪɰ֮⡣ʯɰΪɰ 
Ȼ֮ʯҼ䡣ѩ֮ϡ֮ѰʯѨʮʼ˰ʯν 
ɰܽء⳺ϸ߻ߴСг֮ߡ 
ɫӨ֮ոǽڡĸʯɲߡ泽ɰҲôߴ֮ٶ 
ΪϡλʯСˮڡοĴָСʡӡɰ 
׼С̣ɫϲȾֽߡΪɿɰƷɫȾֽߡΪ¿ɰ֮ʯƬ 
⡣ΪƷ̣ݹϼʯܽءͷߡ 
ƷͨߡΪƷƬβߡΪƷ֣ Ӻʮ 
ڰǽڡҩԽɰȭС缦Ѽѡ󡣹ʯ 
ϸߡɰѨСϪɰϪɰʯСʯӡá֣ 
˵ɰؽϴСȡɰӡӨڰߡΪ 
ζʡ΢ľѪҩࡣɰԺ޶ȶжɱ 
ˡҲʯٲ񡣰ǡĿɱ 
а÷ͨͨѪⷳȡξС̥ɰɸ֮ 
ߡǴ˲ԫ ɰԵɫں湯 
ȶҲζʡҲ ض֮ 
֮٣ú֮Գɡ֮٣ɫ෨кˮҺΪΪԻ 
Ϊ֮١ζ΢޶Ҳٴ ͬԶ־֮ͬ鵤֮ 
Ѫͬ轵ػ֮ͬŨӴ֮ƢͬǴ֮硣 
Ŀ԰̥ԽⶾԷʹ ʱеɰɼ 
ϸ糾ԸʲŨ塣ֹ̥̥֮ͬţϬ 
ƻʯĩСһɢľڿʡйкȡ벹 
ĵ񡣶ǡɢɢӸȶʹ˹ġ 
ɰһĩɸԴ֮״ʢ̡ͭø߸ϡ 
Ծࡣ꼲֮֮յɫիԡ 
աҷӴ󡣳ƽ衣һһ뷢ڡ 
ɰйͽɰߡΪʢ˹ʳԭ 
кд档עƬɡΪ 
ĩɰĩǮˮӴɰĩǮΪ¡ն衣һ衣Ҫ 
ؾ¼ˮ¡Ҫ¾¡Ԫ֣߱ɰԳ 
˵ؾɷԤⶻʱδʱɰĩǮˮ 
߿١߿ޡ߿ᡣϪùԵɰࡣϡ񵤡 
һо˼Ƕһ㡣ҡ ĶСɰ 
ڡʯһʱȡɰΪĩĩƴ򱡺Ӵÿ 
ʮ衣¡˲¡Ѫܷ֪֮ɰ֮ 
ȴ֮ԲνˮΪ֮˳ҲѸ̥ɰĩ 
һǮͼӰöȶٷ̥δСȡҹԶ䡣ɰ 
ţһ֡Ϊĩÿһ֡Ϭĥˮ¡ 
ۡ컯ˮˮͬνҲΩɰ֮ 
ꡣں𾫡ڼסԵɰ֮֮ľʹˮڻС 
ｵ֮𡣿ʹˮ⡣ˮľˮ𡣽ԲΪ 
Ƿߺνɰ񡣺֮Իಫ϶Ρ 
νԻಫν֮񡣷ԭӻһ֡δҲԻ 
ಫֶ֮оӡಫν֮Իߡָԡ 
νҲȳԺں졣ǷֶӡΪΪˮӡ 
Իˮ֮סҲԻڻˮˮлԻ 
ʵཻɾԻҲھν黯ҲơΪ 
ΪˮáΪΪá־Ϊ 
ΪáҲҲҲˮҲˮ֮ߡһΪҲ 
֮Ҳˮ֮ߡΪһҲڶ֮Ҳʹ 
ˮΪ޾Ϊ޽ˮ޻Ϊ޶Ϊá 
Ϣӡ޾Ϊ޶Ϊö˵ֳԻ 
𡣷벻ϡг롣Ϣ֮ 
֮ҲһԻಫ϶Ρν֮һԻˮ֮Ϊ־֮Ϊ 
ಫν֮֮лԭʼҪաܹ֮ѡ֮лߡ 
֮ͬضӡĲ񡣣֮֮ա֮֮顣Ի 
֮֮Ҳ顣Ծߡ·֮ν Ҳ 
ɰ湯Ե֮ˮԹ𡣶Ӧˮ²ء֮ˮ 
ˮӦϼʡˮɻˮˮȼáġ 
ҲưߡԻΪ֮ꡣν֮ǡǻǼھ 
ӡ˵ơҫꡣƻӫǡ 
۽𣩼ҫӫǶ֪ǲӡӻˮ֮ 
Ǹľúİŷߡ루֮ľ 
Ա仯Ҳν𣨻úŸߡ򿲣ˮ֮½𸴳 
ԹĵҲˮ𽻶ľԲľˮ̡֮ܲԽˮȼá 
Խһġ絤ɰ֮컯СвĶվ֮ա 
档ٲӡơĴ֮ڡлΪ켺񼴿롣ľ 
ϳɵӤ˹֤Ϊ֮ȡԸ֮ơ߾֮ 
̲ؾܻߡԭֱ֮ڽ𡣹ʵԻǦҲ 
֮ˮҲԽˮլڻҲڽ𾫡ɫס֮Ƕɰ 
й澫֮ԭİ֮Ѫ¹ڳ塣ԻߡԷԪ 
ɻԹˮɳ 
Ρ ҩֻáһ֮ɱˡ 
Ϊ֮һߡ顣Ҫ᳾Դʯȥ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ˮ
ݣһԻڵɰΪ湯ȡôɹ޶سɿݶޡһ 
ڵסΧʵʢˮһޡɰϼһԲ 
޿ڡ¹֮ϡԡ̷졣̿ĺ䡣һáɰ 
ˮ¹ˮڡޡƤǡɰ̼ ÿɰһ  
߰Ǯ߽Ǯˮӵɰгߡɫ΢졣յú󡣺«֮ʧ 
ϱҹȻ֭ζͬһʱ䶾ˡʮ֭ס 
ζжˮȥȶ׹̵档Ż·θġζ ꡣ 
ɱ档Сȳѡ֮жζΪҲͶ 
ڷٴˮ֮֮ԡ÷ 䡣Ѭ 
ʴԡ֮֮ߡ¡ʳ̰³ɷơ֪ 
ˡβ֮ԲڡͬǦɰ׹̵ѡͬƽɰΣ 
Ӧ֮ߵʢ顣Ԫ 
зѳʡ¡˺ʢԺࡣѪ䡣ˮһȥ 
һɰϸһúյһֻۺǦ֭ˮ 
ɰӡ»ʱĩ֭ȡԴ֮ȡ 
мϸŴ׺̶ÿʮ衣¡С׹̵ѡˮ 
һ֡Ϊĩʯͬ衣̶ÿһ衣¡ 
ʧķ缲ˮһźڰ˸гɰӡӴÿ衣ĥˮһ 
ⶾһŮƶСɫʹҩЧһʿˮ 
ֽ졣պˮ֮䡣 
ۡ ˮͬǦɰ׹̵档̵ΪҺҺҲǦ 
ˮ֮֮ҺˮΪ֮ǦСͬԹ 
¡̵֮ԭҺ֮Ϊ̵Ҳϡ̵֮ȻߡĻΪɰġ 
ڡˮڻҲû֮ˮȡ̵֮ߡ˵˳¶׹֮ӡԭ 
з̵ߡͶǦ˪̵֮ʵơɰζ˷Ҳ 
ǦլǦͬ顣̸к֮ͬǦɰ֮ͬ򡣣 
̥֮ʼšһˮΪˮ䶡֮Ȼġɰ 
֮ͬ˼ʵ֮ļҲϽ̵ߡ֮Ȼ 
Ǵ֮׹ؽ֮顣֮·ڴ֮ʼ๦Σƶ 
ζȷ֡ʢɰֹ˾ٰ롣顣ɰֹ 
ԶҲɰɷ£ˮɰ֮ȡɰΪ 
ӡȡˮ³֮ʹ̷ϡ¿ɼؼ֮Ϊ 
֮ԡ䶾ҲʴߡΪ֮ࡣΪ֮䡣Ϊ֮ͬ 
ҲˮܲߡѪ֮˴֮ȫ֮Ҳ֪ƫʤ֮ 
֮ӡ 
ˮʳٽͿ֮Իءֱ 
⡣˽֮ͷвá뾭硣ػǡδͶҲ 
Сٴ 
Ρʹòݹȡ֮ϸҶߣߡ򾭱ҩƹߡ 
ʬйߡ׹ ǦᡣɢϺӳ 
ôա𷨡 Ϊ۷˪ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ˮ
ݣһۡҲһۡҲˮߡۡͷ 
״Ҳֺۡ֡ˮһ׷θһ 
ͬвǡڡԻʯϸˮɡɹСԺǦ顣 
ɱƬһ㻬ʯһǦƬҩϡʵ硣ʹҩתյǹ 
ڡڻһй޵ס̹֮޿ڡõ׻һ㡣 
ö𡣽㡣ûʱˮյڡ㡣һĶ֮νȥ 
䶨ҩյϼմӡֻˮһ׷ͬмϸϤ 
֮ͬȡˮҲǰûʯǦΪѡηɬ֮ζ 
Ǧʯξת졣ԻΪȡҩΪΪҲ֮ء 
ɣˮۺ϶ߡɫơɫסȡùƲҲϰ׷ʯߡ 
ɫࡣɫϡȡù۲Ҳʱ֮ ֮ͬɫζ֮ 
ҡԵηʯϻԳϰ׳ơζɫƳࡣζǶɫϰסƳ 
ˡζߵ㴯⡣ƤӰ졣֣  
ˮϡ̷ˮɷۡҲˮ߽֮ǡ̷֮ 
ͬƳɷۡɫסۣ 
ζ䡣ﶾҲҲ߳½Ǧ䶾ηʯʯơ 
һѪɱѢ һжȥɱ档ѡͨ󳦡 
ת̵ݷɢҩȷɱ 
֮档ѭ ֶ֮֮˿ơֹѪˮ׹͡С 
ˮ۽ྻȡЧ١ڹ֮ӾθѭθϿڶ 
¿θθѬйʲڿࡣΩ 
ʱιܡ˹й˹֮ӡɣ 󳦡ԫַζš 
Ҳ۾ԭˮ䡣֮ҩ֮ɬҩֹ 
ˮסֹѪ·ѡҪ֮鲡áʵ֮壩 СѴҩߡ 
ۼһȡ塣۳ʮǮ͡ʢƿ졣ʳ 
̵йʵ˿áСաɱˡһǮһϡ 
Ϳķսᡣ۶ǮƵһǮΪĩÿһǮʳ⡣ 
Ƣȡڻ˼ʳＰ档Ƣθʳ㷴ᡣС޶ȡ 
һǮΪĩ֭ȡˮ¡ݸЧ 貹֮һ硣ɢ 
һȡš𱺸ɡϸСÿһ֡ˮ¡ˮ 
һǮڼȥʢۡȡ³һǮͬ衣̶ 
ÿǰ 
ۡ ˮڵɰС﹯¡ͬҩ֮ϡߡ 
಻뷯ζ̵ˮԵû֮ߡת¶ϡԽ 
ڼƵνΪҡ߶ҲȻСȡѡ 
̵ΪˮҺᡣɰн𾫡ΪˮĸǦС׹ٷʯ ʹ 
֮ʻֱ֮϶̵ߴ˶νΪ㡣˽ˡ֪ 
Ω߼֮ʢ̵̵ʢνξȻ̵ɵý 
ˡҡδɶΡΩ֮ͬΪˡȽ衣ۻʯ졣 
衣ǣţĩûƣ ְˮΪ֮ٽ 
ʯˮ˹ǡǽ֮Ҳʯ̫֮֮ 
 
жơ̲ν֮ԡݺʤաֹ 
һ ΪԡֹԹΪԡɰһ Ү޹Үһ˵ʧ֮Ŀ 
ޡЦҲ 
ˮηΪۡơΪ졣䡣Ϊ 
ҡ߶ءƽ̵ѡ͡ˮ׷̵ʪȶ١Ѵӳа 
֮˹뾭ǡĪ̵֮ܳѼȥѪҺ 
ʧΪʹΪӸᡣѡѢԡ¡ɷ亦 
սѪ顣СᲡƢθ顣̵ա÷ᶾò 
ߡ̼ɡٴС ߡ֮ 
顣ı壩 
ΡˮۡɫסѩƬɰЩͭڡûϻ޺ۡ 
ʯࡣ֮ҡвߡϸ֮編˿áƾ 
Ҳ 
ȡ۶ ɽǦһѡʢվʮ߰Ǯ 
̡һҹС𶾡ÿС㡣з۳ 
Ϊ顣ǲʹֹ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>˪
ݣԹת˪һˮ˪ɰ˪ˮʮʯʮ 
һ֮áܡһԻ룩Լ֮á 
ɻҡˮ·ĩʮĩһ֮ĩһ֡ҩϡ 
ĩһ֡踲֮Ϳ졣̿ һʱĺ䡣ˢ¡һת 
󡣷־Ϊķ֡һֺ˪ĩǰ֮һ֡ĩ 
ǰתת˳˪֮ 
ζ¡жηѻơ̵ѡ͡ˮͬ 
۷˪ܽྻȥй塣ȶݡ֮ţ Сʡ 
˪һ֡Ǯ¡⡣Ⱦ׵˺ȡ 
񲡡ҩЧ˪һ԰ǮӡͬС۰Ǧ˪ 
Ǯ롣ΪĩˮӴÿʮʮ衣¡ 
ۡƷ˪Ǵӹת˪Ҳ˪˼δɹ۶ 
ɷ˪ҲѰƷˮɷ֮Ϊߡвͬν 
ͬδϸҲԷ¾ûȫɫŧѪ㳦޴㡣 
нʹߡ÷˪ɰ ɰ׶ͶζлΪȴ۲ 
áһ֤֮ʾ侫ӡ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ɰ
ݣԻɰ ɰ¹ң¯ϡܿ 
סĻաƶܻͶˮ׼ɰͷ׽ 
֮ǡȡϸСʢˮڡ̼áȻ֮ˮʮյΪȡ 
ȡ߳ӡ δߡν֮ͷߡԻɰ 
ᣩζ¡ٲ񡣰ǡĿͨѪֹ澫 
÷ͨ顣΢ʢ顣̵ʢͷ档ҷθĸ 
ʹȼˮ𡣵ࡣԪĩŴΪ衣 
׹Ҳ 
Ϊϡܶ컯֮ȼˮ 
ΪΣ֮񵤡ɾ÷֣ ҩ֮ξûθһ 
档С¡Чˮ֮£ ɰ֮׹ 
а񹦡ٴ רҹ˯оʡԺ죨ҡĶ 
Ҳ¡ɰǮС˲ΰǮһǮΪĩ̶ԡ 
鱹ǡεس˪źԶ־һݰ׷ɰǮ롣Ϊϸĩ 
Ŵ׺Ӵÿʮ衣ʳǰ¡϶֤ԲԪ֮Σǰߡ 
ϳѪ򱩾áߡɰʮ˲¡֤Ѫ 
жҩߡ귢ԽչҲ 
׹긴Ѫѭӡ 
ۡ ǦΪ֮ɰСΪ֮֮ 
֮ҲԻಫν֮񡣾ȡ֮ߡʹжӦ 
ʵ֤֮Իɰ֪ⲻ֪жҲǦ˪Ǧ 
ơȵǦ˪ǦӹƬѬ˪Ϊ֮һӦҲ 
ǦǦΪĩΪ֮ͬҲΩɰΪˮ֮֮ˮ 
֮֮ಫת֮Ԫʷ鲻֮ 
ɰˮʯ򡣸ȡ֮Ϊ֮ߡ֮ 
ΪҲƶν֮Ա仯СɾŻ֮ 
ա֮֮ҲÿΪá֮ȻԭڿСҲ 
ڵСÿ仯ÿ֮Ժ֮֮ 
ԹߡҲԺߡȡ仯ԭǶ˲֮֮ 
Ϊ֮ҪᡣѪ֤ҪġֹԪ 
ֻ¡δв֮ҪҲְʵ顣౾顣ơʮ 
԰롣ʮ˥ʵɰơʵ֮Ҳ 
ɰֹ֪ӡҩԻȼȻжԡ 
׹ȼɡ޹θŻ¡ҡ̵߽顣ǹ 
ߡɡٴ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ۻ
ݣ䶼ɽߡݣӡ缦ڡϡ˿á䵫ƴƻ 
ɫ޹ߡҩɺҩӣ ۻɽ֮ɽΪƻơ 
¡ζж¶ȡζ֮СʳҷжζŨ 
ҲҲ֮ԡ֮书áӦ֮ 
ҩ¼Ըʺ߷Ҳ 񴯾ɱаٳ涾 
α ⡣ƹǡٽд硣жʹ档аΡһ 
г޶ɱ򳶾Ѹкη硣̵Ƴ񱡣Ѫɱͳ档 
ξ֡ʸη̵ѡͷʹѣΡűй֮⹦ 
ܻѪΪˮ Ӻ²һɹ֮ڼ 
ҩơƢʪšйűۻơҩơҽ 
ҴۻˮɾŶȡͲʢߴΡĩӴÿʲ 
衣ļ־ ҽ嶾֮עơҽ嶾֮ҩ 
֮ϻ иߺϣʯɰۻƷʯʯС֮ҹš 
ɨȡעƹ򾡳Ҳ ʱڼաݸ⡣걡ŧ 
ѪʹƲ֣ҩע֮Чˡ̣ͬҩ 
ܸûҩƬһʹӸҡĩڡָͷϡ۶ָ 
ͬͷţ  Ƥĩ׷ͨ©ͬҶδ޼ƾ 
ʭ֦ ٲ춬δüë䡣ƫͷʹηߡۻϸȷ 
Ϊĩÿһִǡʹҡʹ󡣴˷ںδ͸֮ˡв 񱡣 
ʳ衣ۻһͶǮͬСˮΪ衣Ӵÿ 
ʮ衣ˮʮС佬ˮ¡Ϊȡ֢ۡۻƶΪĩ 
ˮɾŶȡͲڡһڡ߶ȡú÷֬һ̶ÿ 
¡ѪۻƲж١ڡϵǦһ֭ 
ͬסȡΪĩƺ衣Ӵÿʮ衣Ǧ 
¡ֹֻСۡۻһǮϲǮΪĩ֭֬Ʋ 
֮ 
ۡ ԴơۻǧꡣΪƽ𡣱¼ơɽн𡣽ƻơ 
ɽ֮Ϊ֮ۡҲɽ֮Ϊơн֮Ҳй֮ 
ȴʼۻڽδȫ仯ȻѸʼν֮ԡ 
֮˹ӡ֮ΡԻһ֮ˮٶ˱ڶԳɡ 
ԳɡȻ֮ǻٽӦΪ֮ۻ 
ʵ֮ƫߡȻַ֮Ҳ֮֮ 
һӦƷζʼࡣǹ֮Ҳɫ缦ڡй⡣ 
֮ҲЭ֮ͬ϶Ϊֵ֮ 
仯߲塣ӡҽԺϵΪԹȡ 
һҲԴƫҲ۴ζɢ綾˺ʪȶ 
ȶʹԹ顣СաȻ򺣲غֹѸηΪԡ 
Ի֮硣Ԫ֮ʹҲ֮ٽߡڷľ֮ӻ 
ߡ಻ڷľԻһΪʹҲۻƸη硣η 
η顣֮¡ˮ֮нΪһԭʹ 
ϡϡ֮ˮнΪһԭʹ¡϶Ҳˮ 
ѪҲǽ֮šľľ֮š𡣿֮ߡҡ֮ 
βרԸκзŻ¡ͷʹ۽š˷ֽϵڸΡ̵ 
֢θ֮ Ѫ档ԲҺѪ񱡣Բ 
Ѫ֮Ρ 񴯾̡֮̽Ѫߡ֮Ի 
֮ ߾ƹǡ֮ԹνߡԳȥ֮ӡ 
ٳ֮ر١Ʒܱ֮پаߡԾаȡ֮ 
֮֮֮ӡ̫֮һɢ̫һ񾫵 
˶衣ɢʬ֢ۻƸרɼζܻ֮а 
Ҳ 
Ρ ο絤ɰʯ档ɫѬơɫ 
ơʳֻƴꡣԴϴ֮ȥ档˱档ȡ͸ɫʺ 
ߡɳˮΡ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣʯҲϪСӺ֮ɫ񺺽ߡڼ 
ɫˮ߶ɫζ̸ʡƽ涾档硣һ 
μŲ졣սƷůϥˮࡣƽ¡СΩɢ 
֮ף η綾ʡдСơ֭֮ǧη綾档Ϸ 
ʬȡдСɢ̣ ٲʪ䡣ʡвС 
ơʯϸçݷطӵػƸ һ 
ĩʢҡԱСͬһҡĶ֮ڡ޾Ƴɡ· 
ϡնΡȡЧ 
ۡ Ϊʯ֮ܽߡԼѪΪ֮档 
̫һ񾫵ʶѪ΢֮áνůϥˮߡ塣 
һμŲ졣ߡҲ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣԴˮˮʯˮʯͬϪơʯܶ 
иࡣΪ̼õ¯֮áԷʯ֮ӡζҩ 
⡣ҲܻƢֹȥҲܽ⼡ͷ̫ 
˷ʯֹʼԺѡиΪ֮աʯʯʯ 
ʯ档ʯӲ֡ߴʯСѹ׸ΡÿŨ硣к 
ɫ߲ɷ߽ྻϸƶ롣ɰ״顣֮ 
ۡࡣɫ΢ࡣƳϸ˿ߡʯҲʯһ֮֡ 
ɫһɱӡӲʯֱ⡣ݼס֮Ρκ⡣ 
ĸʯӢǽڡ֮ɢӲۡӲʯɿ顣֮鷽⡣ǽڹ 
ߡ˷ʯҲ֮ɢ಻áӲʯһ֮֡ɫһɱӡ 
ӲΪʯࡣΪˮʯϪʼȻΪʯࡣ顣ǧ 
֮ʼνˮʯߡʯҲνӲʯߡ˳ʯҲʯʯʯ 
ʯ֡ԺȥȽʯܽ⼡Ϊʯʯ֮ࡣ 
ʯʯ֮ࡣɴáʯӲʯ֮һʯ㡣һ 
ѵšʯ֮ʯࡣɫ΢ࡣʯѩסϸ 
ʯܶ 
ζʵζ㱡ض֮ɽθҩ 
̫֡Ƴθȡз纮ȡڸཹϢ 
ʹ˺׳ȡͷʹĿʹǸɲߡڿˮȲȶ 
ʡߡűΪҪҩ߱ͷʹͷΡ 
ʹʡӸ͡кθ̵ʳȷ汩ߴȡȡƤȡ 
ȡէէȡݣ ̵ȡݱǲ 鷳 
ҡˮŻ档ѪѪݷƵžˮ֮ 
֮ܽ⼡ܻȡ󺮶ʡܳȡ֤ 
аȳʢ¡̫ͬΪҲٴ ˺̫֤ 
Ω纮֮ͶƩ֮Ѽһߡνʯ庮ζȴ 
Ϊ֮θɢȡΪԾ֮ 
ȡȸȡꡣγȡ׳ȡСǡԺʯࡣ 
֤֮ʯͷʹʹֹʡȥȡȻܺθ˲ʳ 
Ǹмߡáţ ʯ෢̫аܻơ 
֮˺Ȳ󺹺󡣿ͷʹ󺹲ѡȡ 
뵡׻вЧأ˺֮ʯࡣΩ֮ȡ 
֤֮Ρǽֱ䱾֮ȶ֤಻θҲơ˺֤ 
ȶȶʡ֤ͬͷʹĿʹǸɲԡҲӲ֤ȶ 
ʡĿߡҲ̫㡣ܹҲű߶ΪҪҩֵ 
ʢа֤ͬҺ֮١书ٴ к𡣷 
ʺɡд󡣷ຮȲߡʯࡣ֤˶ˡ 
мߡ˼ຮʯࡣйߡӽ۹ʳҩáΪϸ 
֮ʳߡʯࡣʯȥ粡˶ߡΡţ 
Ž¼鷽ǰ׻˲ߵػƸ򲡼Ӽ̨Ҫι 
Ⱦԡʯһ۸ʲһϸ档ˮķةŮ 
⺮ҽô˷˽׳θʢʳҲ˥ 
ĺѪθߡַˡ پ׻רаȡ֤ͷ׳ȡڿ 
ꡣǸĿ ߡηľη˲ˡԪߡɼ˲Ρ 
˲ΰ׻ʢߡ׻ҶʯΪһ֮ 
֪ĸǮҶ԰ƬİƬһĴ顣ˡ 
ʯһļﲡͬ˺󡣷Ȳ⡣Ҷʯ֮ 
ȡڿʴԶ硣̵йҶʯӳľĸ 
Ǯ֮ͬ߼ơűͷʹ׳ȡູʡҶʯ 
֮߼˲Ρ֤ʩΡűİ֮Сθ 
ӦʯΪߡθΪҪҩ 
ð׻߼˲Ρ̫ ҶʯθʵȡƼʹ 
Ҷʯ֮Ϊĩ̶кθ̵ʳ顣Ϫ  
ꡣڸɿԡ׳ȡʯʲĩûƸԶ֡Ŵ׸赯 
ˮĥ¡͸ȡ֫΢ݡкߡʯɢ֮ʯһζϸĩ 
档ÿϦ¼ˮذȡΪȡ֤֮顣аϮ 
ڹǡйԽȺȡþýݡкθʵҲ 
а֤Ҳʯɢ֮ԫѪȡ֤׻׻ߡΩ²ʧѪ 
;֮ΪȻȶкҲѰʯಹ֬ͬΪĩ֮ 
ۡΪ֮ʼʼ֮š֮θͳ֮ڷΡ¶Ҳ 
ԼڷΡ϶ҲԷԹšܲθȴΪ¶϶ 
֮ҲΪԪ֮ʹΩ֮ʯ庮֮ 
кԪߡζʷɢкߡȻʯ 
֮庮ڷθԪ֮ϲʤٸʺ֮Ϊ 
θԼ졣ٸ֮ζ庮ɷνθԼڵء 
֤Ϊ塣θΪáΪԪ֮ʹд֮Ҳ˺ 
ΪҩԵˮ֮Ϊö˺̫˼ 
ӡзߡƺΡԻΡࡣν֮ 
ࡣν֮顣ζ֮ߡԶԴ֤֮Ҳ 
֮ߡΪ֮֮֡ġ֮֮˶ӡ 
Ϊ֮ΪҲ֤ڷǿ롣ȼܻ֮ 
֮硣ɢ绯֮ȡɢ˸Ǵ˲ 
Ϣ֮档֮ԨνͬҺ֮书ҲԪ 
֮áСΪʵˮΪҲԪ֮ڿСΪˮ 
ˮʵΪҲԪԪ֮šȻͶ庮֮ζò 
֮ܡֻθաζƤɢȡ֮ 
ǿնȡ֮ѪƤԼ֮ 
ԻԪ֮˵ӡΪθҩ֮мߺιʡԻʯˡԾ 
ԪҲڷθ֮䡣Ԫνʢ㡣ʯк 
ɡԾԪҲǷθ֮δԪν֮ͨ 
ʼʯԴҲ˹塣֮ΪԪתߡ˷ 
Ȼԫǰ˶Ϊ֮ʱȻôζȫҪ϶ֳ 
֮ҩѪȫ档ԸζΪѪ֮ԭԴ֮ΪѪ 
ھԭ֮塣νѪ鷢Ƚߡֿ鲻ʤζѪ֮ԭ 
ȲƫÿຮຮѪ֮֡ɢȻԭ֮Ҳ 
֤֮ʳ̵նԳ֮ߡ֮ͷʹʹҲ 
Ԫ̵ȡδɸʩʡƢࡣĻ 
ˮΪɡܻΪѪߡʵ֮ʡΡȻ 
อ֮ʯࡣԻȲʳơ򷸷¶ɡ 
֤Ͷҩζͬ߼׼СΩѪСʯɢ 
ȡ鷳֮Ρ̿ɻҲθߡͶѪн 
ߡʹкˡнڡܳҭʳв֮ζա 
ʯ౾ʵȡɢаȡֹʳ֮Ҫҩȶͷʹ 
ʹʲߡа̫Ҳδá߰аѽࡣ 
ȡߡáʪкƢθߡáűа򲻿ʡ಻ 
áѪ顣¶δȡ㡣Сá 
ٴ 
Ρ ʯ档ʯеɷܾۡ޹ʲˮɹˮɡ 
֮Ժ áǰ賴򲻷Ƣθɢ 졣 
졣֮״ʮСҩζѳҲ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣָ֮ؼ нԳ֮ɽع𸮴ѡ 
ζʵ̫׾̫θлۺȡ 
ȥᡣСͨҺѪ澫ʡϷȡȡй  
СƵˮ۽š滬ŮѲ֭Сת㡣ǰ 
ԳءйС֮ҩϲҩͬţ ˮ 
޸ʲԺ֮áˮؽʪˮʵ󳦡ԡʪ 
ˮ֡ˮʵʳл͡ѪⷳʡƢθĻ֮Ҫ 
ҩҲϪʯʵθ߾硣ڷΡͨסƤëΪ 
ˮ֮Դ˾Һܳʻʯܷȥ֮ʪˮȥ 
֮ʪΪʪ֮ɢ͡ʪȥͨӼ 
ԪͨαǴ⡣ʯʯ֮óߡϡͨ͡ 
¹塣ԺθɢȡʺԺáΪɢȡˮʪ͡ 
֮Ҫҩٴ Ԫɢһɢˮɢ̫ɢ˺ݡ 
ǳ˼ǡֱŭȾ͸˺ҩʳаȶ 
½󢷳̵ԡʹʹܱɬʹʯ 
ʯܡŻ¡йк סȡлۺȡֹˮ˲ 
ҺѪ顣δӸᡣҩƢ֮ͨ 
ȥᡣ澫׳ǡͨˮȡԪĿ궨ǡǿ־ 
ۼʡ֮ҩҲ׻ʯˮɹ۸ʲһΪĩÿǮ 
ˮ¡ʵȡ¼ˮ¡ô¡ͨ顣¡ 
ͽ¡Ѳ̥¡ɷɬͽ滺Ҳҩ 
ٿӡӼ䣩 ׹ơõƤͬӵɰˮϸĩÿ 
һǮɰһɢľѪڿʡ費ˬٴ 
ۡ ʯˮɫ߽ҲζҲˮҲˮ 
ؽáԻζΡιζ֮ߡ֮ס֮ߡ֮ 
ҲɽˮͽԻˮաν䵴θлۺȡ 
¼ԻСɲҲ֮ԡꡣ֮ʡֵᡣ 
֮Ϊ๦ˡȻۡΡƢθʪּ֮ 
ҲʯԻʪȥ˾˻ְ֮ڷ𡣻θˮ 
Һͨ档Ƣ泩ӡν澫ƢθҲ½Ļ 
ӡνƢ֮ߡԵˮϵءΪߡʵΪáʪΪ 
ˮҲΪˮˮҲʪжˮ֡Ƣ档 
ߡѰڴӡȥ֮͡ȥƢĻ 
ɷ֪áͽȥ͵֮ٲ֮ۺ 
ʵܼ֮ееߡζߡߡ绬ʯ 
ЧݡԾͬ纮й̶֮ࡣȡθʹ֮ 
ǰ밲ݿ衣вʹ֮ľͨɢ֮衣з֮ɢ֮ 
衣֮ɢ̵֮衣֮߰ɢ߸¶ 
֮¶֮ ػ衣֮֮ͬѪΪеߡ 
ʵΪȻ麮е֮ߡԲ١֪麮Ϊá 
֮Ϊеӡ¡ԪɢһԺѪ͡衣һɽʪ 
衣¡ 
ϡȡСˮ̳಻򷳻ʡߡԽ 
ƢߡкߡʹСࡣϻʿ 
ģ 
Ρ ȡ֬áӲɫкڵߡν֮ʯҩ 
ˮɹá׹ߡ֤Ҳ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ɫʯ֬
ݣԽʯȡ֮У ֮Ի֬ճ̼¯ǼöҲ 
 Ωó׶֬ɫáʯ֬뻭üף 
ζƽɫࡣλƵк ŧѪʴѪס÷ 
ʽ֬ԼҺҲ⡣дв塣 
ֹ֪̼áδʯ֬塣ԼԶʯ֬ ׽ճ׺ 
Ϊϡ  ɫ筻֬ 
ζ¡ζŨաҲ󳦡 
澫鷦Ƹʹ סСѸءŮӱ©¡ 
Ѳ²÷衣ɫǲʯ֬ ζƽͬ֬ 
Ũ衣ྪ²㡣·ֹʹˮС 硣ŧ 
Ѫ󳦡ֹкŮӱ©¡ʯ֮֬ѡ 
ף ̳θ֮ܡ̥¡Ƶ֮ԫ  
أ ʯ֬ҩζ¡ɬɬءʪֹѪ¡ʶ¡ 
С߳θ⾪»ƵҲ߳ йʧҲ׶֡ 
һ֡һѪ֡ʱ֮ɬȥѡСºѡɬԹ 
֮ʯ֬ Ůӱ©֮˺Ѳ°¡½ 
ܻѪѪ̥֮ԫν²ɬ֮֮νҲ 
к½ѡɬ֮ҩԶḡܴ¡Ωʯ֬ضɬֱ½֡Ϊ 
Ҫҩٴ θʳϺóʯ֬ΪĩӴÿĽһʮ衣 
̰Ͷһöơ˷ҩ̵ˮʱԵȡƢθ 
ʳθˮ²ͣʯ֬ɢ֮ʯ֬һﵷɸذΡ 
Լ߷һ̵ˮֲ֮ʹʯ֬ɽ 
񽷸ķ֡ڶ֡ͷһ֡ΪĩӴʳһ衣ס֮ 
֪ʹ̫ˮ衣Ƿʹ֮νˮࡣʯ֬ƹֽһΪĩ 
ÿǮ¡ 
ۡ ʯ֬ɫ֮֮á¼׳ߵ֮ʯ֮֬ 
֮衣ʽʯȡˡճ׺ΪϡھԻʼȳɾɶ 
Ȼ߾֮֮Ϲԡȡ䲹衣ȡ 
侫Իܹδڻߺɵ 
ɬܹѾ֮ʯ֬Ω߾Ӷࡣº϶֮϶ɢ 
Ҳ۷֤֮Ρȡɬߡδл֮ôСкһ֤ԡ 
ҩɢ֮ȽԻѪ֮Ϊɬúҩȡ಻ζ 
ֺȹ衣ߡȡΪҲһ֤֮Ƚˡ 
Ծ֤ӡֱ䲹衣֮νרѪ֡Ѫ֮ 
֮仯֮仯Ǽ澫衣ӯʢӡ 
רȡ䲹ߡ鵤ɾҲζȡաȡ侫֮û 
֮Ϊ֬ߡԶԴɢ֮Ϊߡ̷ȡ֬Ҳȡ仯 
֮֬Ϊɢ֮öƸʹ ˼ܻ֮Ȼʹ  
ɽΪҲơŮӱ©Ǳ©顣ȻЮ 
ߡЮߡζͶ֮ӡݱ¼侫֮Ϊ֬в֮ 
ơʢӯƷ֬ʢӯ֮ơɶ 
ʱ¼澫ƾ÷Ҳֱݱ¼μ澫 
̫֮пʵҲԻ֮俲롣ʵ 
ҲԻ澫뽻֮硣ǻȻҲԻʢӯӯ 
ʢǾһ֮塣ΪרġרҲʯ֬ 
֮¹顣֮ϼá߯档Ϲν鷦 
ơ 
ϡȱע߲ˡ·ǵܺа׻ߡˡ 
Ρ ʹۡ¼ˮɹΡɹá  л ˮߡ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣĸҲ̩ɽɽɽȼ𡣽Ωݡϸǣɽů 
ѩÿݹټȡѨ ʯ֮ѡ԰ɫӨͷš 
ҰΪϡɫء̴ĸߡƾƷҲ¼̣Ϊʯ 
ɽʤƼǿ繷΢ѩٿȻûдֽƮȻɾ 
档ᣩ 
ζ¡ҩҲɣΪ֮ʹкʯɡη˿ 
ѪŲ㡣𡣼ϥʪԡӹ䡣ֹ֢ˮ 
ȡӡи²䡣ú֮ȻʯҩȽж 
á ҷǾ÷֮ Ϊ֮ҲԻ 
֮һ˲硣סҩ¡ҩСʮСʯε 
ϸ¼ˮɨٱ顣ʼˡʼ֮ҲӺͣ ⡣ 
֮ʹҲڡ֮Ҳ߲ؾؽΪ̡֮ɣ  
֮ơ΢¡Ȼ۳ʯ֮ɽѩ΢ӡ 
ΪѪ½֮ʥҩٴ𡣾ߡͬ 
ҩ֮¡Ӿų֮ʹӡ 
ۡ ֮ʢߡ޲СɽжӶΪ˹ʯȪ֮಻ 
У֮ΩȡɣҰֽɾΪѡڵС䲹 
Ų㡣ůӹΪŮ½֮ʥҩ֤Ρȡ֮ ֮ 
ԶԴ֮ʱνѵáߡ縥֮ΪҲ߼֮ 
ʧ־ܲ÷ԽȻ©ڻʢߡ÷ٴ 
Ρ 塣 ͸졣мϸ档ˮɹոá 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯӢ
ݣɽȼ̩ɽСȡΪʤָ 
й⡣ּѡ 
ζ΢¡̫ҩʡ㡣ú 
ʪԡࡣƷӸŧʵ󳦡δѪݣʪ 
ȥݡϰʯӢ֮Ҳ ɫӨ绪ࡣʿɫΡк 
𺮡ضʡݽ߶㡣βƽ˧ƶ 
Աղ档ʧݶú֤ɣ ԡ澫 
㡣ʯӢ ƴΡƿܷ⡣йÿ·һӡٷѹ֮һ 
ʯ 
ۡ ¼Ȩ԰ʯӢɫڽηβӡнΪˮĸ 
ˮĸߡȻ۶Ρ֮ɷζҲ»̽𡣶Ϊޡ 
ε˾ְ֮ߡ񲻸ˮաʯΪ֮֮ 
ߡֻĸ֮塣к֮¼ơηΩʼˡȶ 
ɷǿɸ衣ڷӸŧ档ΪĶӡԻʯΪ顣ʯӢΪʯ 
Ӣ֮ΩʯҲԻ֮ʯ֮ʮһºӷ顣 
ºӷʯȻ෴η񡣶Ϊǳʯ֮ࡣмߡ 
Ҳǽʯв򲡵֮ȥ֮ɲ 
Ρ ڻ ƴá編вֹɡ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯӢ
ݣ̩ɽɽȡɫ϶ӨС󡣽Ծ⡣ͷء֮ʯӢ 
ˣ ࡣ⡣ɫغáСڡâ 
Сɫͷ̫ƽ 
ζ¡ζŨ֮ҲʯΪ֮ʹ 
η฽ӡ ׻佪ĸаĸʹаŮ 
纮ӹʮӡ㡣¡ǡ½ֹʡθоú 
ɢӸס÷С֤֤¡йкǡ²ߡ˼֮ 
Ůӷ֮ӡȨءů񲻰Ѫ㡣ŮѪ麮 
ߡΪҪҩٴ˲Ρнѡƻҡ;¡ֹ 
ʳʯӢ綹ˮһ顣ˮһȡϸϸ 
ʳˮټ֮ͬޱҶ׽ɽǴܺ㸽ӹ麮ӡ 
ۡ Ϊ֮ɫɾƿ뽻ᡣʯӢΡв顣 
֮ǿ롣Իˮ֮Ҳȴܻ֮п 
ԣ֮ԲҲȴ֮ԣˮڻ 
ˮν뽻ҲܻܻˮϺ֮ν 
ߡˮϺ֮Ρ¡½ 
ӹ纮θоú÷Сȡ侫֮Ϊʡкڿ֮ 
롣֮ῲΪԪ֮Ҳ纮ааԲ֮ 
羪йк˼ǹ֤Բ֮󡣴ƷϤɿ뽻֮ԪΪΪ 
֮ΩԲԪΪº֮ζԵ֮๦ 衣κ 
֤֮ߡ¼ԲߡԿ뽻㡣 
ûῲѪ㡣迲Ϊáܹڲ 
ϡֻá˾÷ʯȻʯӢһҲ˾С 
ܾ߼ɡ 
Ρ ״߱顣ĩˮĴΡɹҩʯӢէէߡ 
⡣ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣһ־ɽʯѨСࡣʯӿ𴦡鴲 
ѩ鴲´絹ɽ塣˽ҳᱡпᡣˮ 
ѡҵ֮ߡȡ֮ұԶ֮ˡĸ 
צΪʤһнԳɰɫߡɷߡ֮ɱ 
𲶾ˣ ϡצߴΡ¡ һȡ顣 
ŨɫߡΩƳɫá˵ԶпΪ 
һʯڣ 
ζ¡Եûд󶾡Ԫࡣν 
䡣½˽ߡǿй÷ӡԲͬҩͷβ 
Ԫ顣Ѫθ¡Ԫ黬йʯ֮Һɽ֮ȫʹ 
˶没Ż˥֮󡣣ɱ աղ֮ 
ʮաʮղ֮ʳţ¹ȹǼ֭֮ʳ׳⡣ 
¡һºʢ顣ȡ𡣴ΪԽ¡Ƶ 
ҩٽߡָˡ֮֮ ţưĩûҩƤ 
ϸݷмǦι㴯ᶾûʴ񡣷 
塣Լʢ֮ţһ֮һȥ 
顣ֶһ²΢޿ࡣһʮȡ 
ÿ媾ͨιʳ֮鷽һԡƦ 
͸ɢöʯۻƷݿȷ֡ΪĩÿһǮ¯Ϸ֮Ͳ 
СնΡ鴭಻Ϣ۹Ǯ͡졣 
Ӵÿˮһ衣ط鼫ߡ˿һͶδɸá 
ۡ ʯ֮Խᡣءǹ̾ǶΪҲ֮͸Ϊ顣 
ߡ˹֮ΪӡȻ鲻Ϊ֮鼫ߡò 
׳½Ԫ没ߡ֮вҵԵ 
Ҳ΢ؽ֮󷢻ʢһ֮ǡˡơ 
ѨĩܡӶζƤ䡣ïƴ 
ΪԪ֮աȻʯҩӪӡ֤ 
ͶΪнȻҲ 
־顣ɲ߶˥ô˺ҩԾ˥ƽֹ 
βɡ䡣嵢 ¾ʯ档㡣֮Ӫ 
ӡΪܿʡΪӸҡǹʯ֮Ү֮ȡҮ½ߡ಻ܱ¼ 
 
Ρ ڷ鷨ȡ顣ŨɫߡƳɫ 
ãýСˮ֮۷Сˮҹҹ 
ɡɫưס졣ʮոѡȡȥˮˮաˮɫ岻 
䡣ֹ޶ӡɲСˮ֮ɬˮϡ״ 
ա֮а㡣ˮϴ֮ˮ߼졣߸С˳ȡظɡ 
ÿһǮ롣¾Ƶոɢáˮи֮˷Ρ 
ͷʹֹзߡʳ֮¬ơˮӻ𡣽Ϊɽʡ 
ȫˮºרǻʤˮӺˮԽˮԼ֮ˮʤڻ 
ƽºҲ ºʶʯȼ֮ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>̫һ
ݣͬһࡣ̫һɽԻ̫һ֮רҲԻ 
ǵˮ֮רߡ Ω·ɽʱ֮סаס 
ƼӻơҶӴƻơñۡ޻ơлˮΪʯˮ 
ʯΪʯлơ̫һҲˣ 
ζƽο֢Ѫ©¡а֫ڲ÷ͺƢ 
ࡣݣ¬Ի̫һ̫ҡ֮ʼҲȻ 
档򶨡лƶֹ֮Դν½¿֢Ѫߡ 
 Ҳ©ߡҲ̫һԪʹ©ߡò 
֮νѪȵԪή١аⱡ̫һܳа 
ӡ֫岻ߡ֮Ҳ̫һͨĴ̡ܶܺ 
ʵ༢ӡ 
Ρ úڶƾϡˮȡôɹС֮ 
֭Ϊȡҩӡ֮Ʒá  

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>
ݣƽˮ󡣷ɽг֮Ѽѡ 
صлɫϸĩѻơɳ߼ѡéɽ߼á״ţơؼ 
Ѵɫ档֮ססʳɳҲ 
ζ̡ƽο溮ȷС³Ѫ֢ȡСʹᷳۡ 
֤֮ʸ񲡣йкѪžˮ֮ӡ 
ˮƫˮ֮רҲζʺԴȼˮаΪȡΪ档 
ΪΪסΪѪաΪ֢޼ԡºˮߡɣ˺ 
ֹƦӲ½ߡʯ֬һ֮ˮȡһȥ 
©ɫʹӡʯ֬ĵø Ƿιĵȷ֡Ϊĩÿ¾ 
ذɴ⡣ꡣһöһ롣̿һ ֮ʪһ 
ޡơȥʯȡϸߡˮ߶ȡոɡ顣øʲǮһ 
Ч 
ۡ ֡ˮڽΡƫˮ֮רߡʺȡ 
ľ๦Ωˮ֮ٺȫص֮ˮֹ֮ 
·ǲľ٭½ʹᡣŮӲꡣͶ֮Чһ 
֤Ҳܳ½֮а֬½֮Գ֮ 
ΡϸСˮȡ֭֮ɳҲ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣԻˮϸɳˮĭվýɡϸ񽡣ᡣɫ 
ζ̡ҩ 
ζƽ̵鼰ˡܡʯɫᡣ֮ 
Ҳζ̺֮Ҳγ̵ȡֹᡣԴܡ  
ľ𡣵ҲʵҲʯˮϺ 
ˮ֮ʯľˮ򸡡Ϻгˮ֮㡣ʵ֮ˡ ѪɳܡСɬʹ 
ʯΪĩÿǮʲʯѪʯһΪĩˮһ 
塣ÿһСߡúʯ㸽ȷ֡ΪĩÿǮ 
֭¡ͷԱԡͷ̵ˡΪԡΪԡ׸ʯմԡΪĩ 
͵Ϳְ֮ǡӱɻţȺáͷ  
ۡ нøʯ׼ˮż֮аü 
ɢߡȻȴǱ֮Ҳˮ֮żʯ顣ڸ֮ߡ 
Դ֮ζ̺ˮࡣȡ֮żȻɢ֮żȻ̽Ϊƶ 
 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣʯ̫֮ʼһʮɴʯֶж 
ʯпסлƳɫϸëߡøʤ̣ һԪʯʯ 
ɫϺڡǴʯɽ֮Ԫʯɽ֮ͭơͬ 
ζ̡΢¡СζŨҲ 
顣ǿͨؽڡĿ϶ܱԷʪ֫ʹϴϴ 
ǿвӶֹ֮Ѫˮ֮ӡСͽ 
衣Ŀ֮  ýˮ֮ɫڶ 
һʿƵĿ衣öԫǼʤӼ֮ 
ʡǴʯ澫ʹˮơɰġѪʹа֡ 
첢áƢθ֮ǧ衣 ĸ 
Ҳ֮ Ϊ֮顣١֤ơٽ衣 
ɣҩʯжҲ˾÷ʯ͡ͺ֮в澫֮ 
ʯһﵷĩˮȥ֭֮һϸСˮʯȡ 
ʳ֮ʳɡ²𡣴ʯСնաÿϡ 
ҹһСʯĩˮ֮Ѫʯĩֹ֮ʹѪ 
ۡ ʯж߽֮Ҳˮ֮ĸӡ 
졣֮顣ʯ֮Ϊ֮ĸζ 
ߡͷдʯ衣ԡɢԴʯΪͨ 
Ŀ֮϶̿˼ӡ֮ҲԸƷ顣˸֮ԭ 
 
˸顣аӪ֮䡣ʹѪҲ۲ 
ϥ֤˸ƫ顣רβ˵뱾ָܱԷʪ֫ʹ 
ɳϴϴߡ෢죡¼Ӹ ˡ˽ͨؽ֮䱾 
顣ֹ顣಻ͨؽ֤ӡǸΪ塣 
ΪҲ֮ʯΪߡĸȷи֮ͨѪ֮ 
жֹؿȥӡȻͬʯ֮ա 
ְơʯ˼֮ڻֹ֮ɼɷʳơ 
֮վơɢ۴ʯξ鼫Ծšá֮ʯζʯ 
ҩɹɡٰ衣ɹΡʯζҩС͸Դ˾ѺҩΪ衣 
֮ 
Ρ ߼ѡ ״ŴΡϸˮɡ֭֮ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣߡ֮ɫҲһ졣һ졣ѵáȡʯͷ縡 
Žߡν֮ͷɫ缦ڡȾצײ 
ζʡƽζŨҲҲɽΪ֮ʹη 
ӡι硣жаѪȡ档С븹Ůӱ© 
¡̥ʯҲⵤݣ ֮֮˺º 
ƦӲߡùţ Скϡղ顣Ŀ 
ҲθΡˮɴĩÿ֡ʼ硣 
۴ڡʯմ״ʮΡϸˮɡոɡÿһǮǮ 
¡гߡ˾ѳҲްߵ߲Ρ̥Ѫֹ 
ĩһǮ֭յΡΪȡѪʯ ״ߴΡΪĩ 
ǮȶʯǮʯһǮΪĩÿǮ롣ˮ¡ 
֮ 
ۡ ֮Ҳ֮ܺڷ硣 
ʯΡԹ硣ԹԪ֮Ωڲӡ֮ 
ƽ֮ʯһ졣֮ɽ 
ɫӻǽϵԳӪľ֮Եڽƽߡ֮ 
ľҲǡʯ֮ӡЧѪ֮죡Ի̫֮Ҳ 
Ѫȴڴġκ϶ʢʢѪ֮θƢ˵˾Ѫְ֮ 
νΪѪ֮죡ԻС֪ľӡŮӱר 
ľ֮죡Ի༴ѪࡣѪ֮ߡ౾ľҡ֮ζ򸡶ƽ硣 
Ѫ硣ǹȻ֮ҲѪʷѪ֤ߡΩ©֮Ů֮Ѫ 
ࡣ֮ڲΪѪ߶Ҳڴˡ֪ʯӡרΪѪҩ 
֪֮ʯɡԻ̡ʵ顣 
򴭻١һ֮ˡҩԻθѪ䱹֤Ƿ 
Ѫ֤֮죡ⵤݡνΪʯӡ 
²麮߲ˡ߼ɡٴ 
Ρ ״㡣λߴΡĩˮɡȡơΪξѪҲ 
 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣʯ̡ʯҲͭС̡֮ͭ̾ʯν֮ʯ̡ͭ 
СͬһԴҲ˺Ϊ̡ 
С·̵Ч·̵ʯ̾ߡɸˮɡС̵ѣơȡ 
ǮͬĶȡ֭Ͼµ֮ԿڽŻ¡ 
ʤҩ̣ ζ·̵Ϊ֮ͭ档ȡ֮ʹľƽߡĪǹ 
Ҳϼɢʪ̵ΩͬӼͷЫߡϼ˿֮ 
з̵֮ʪ졣֮Ҳ߶ࡣ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣɫζƷ׺ɽѨСѼɫΪϡǼ 
ɫٺڡִ֮֮ʯ侭߼αԻ֭֮ߡα 
ҲͿͭϡ֮ߡҲͭʢˮͶСˮɫ̡ղ 
ߡҲ ɿѡԲɫࡣ֮ݺԳɵͭ 
ߡɼɡжԴ෯ٳ䡣ɲ档ӣ 
ζɬжĿĿʹﾷŮʴʹѪ 
·̵ҩ졣ɢ֢ƺꡣ ⡣ 񴯡֮ͭ 
ҺСӿ̵ѡɢľɱ档ʺڳݴ湦 
ԼٴѼ쵨ĩ׵֮½̵ͼˮ 
õߡ״Ծ֮ҩʤɰꡣεƢ 
Ҳκ峼׺ӡôˡ 
ۡ ζɬɬʤζԳ 
͡δڳ֮ԶԴ֮Ϊߡɫࡣζɬƶ 
ȫطľ֮սаҲڷľ֮áΪܴ 
֮߶ɢƵȥݷ 
֤ɢ֮Ҳ 
ٺһ֢õ󴦡¥ȫơԶߡǺȡ⡣ 
ڡмɵẮȼʹ졣ΪӾ硣Ȼζڲ֮ԡ 
֮ԡǷҲ֮ԡܴ֮ԡǷҲζɢ 
ľ֮ԡԭȡͶ߿ɸ 
 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣ׶֡߼ѡȡڶϸߴ򿪡аǵ㡣 ǻ 
ǵߡҩ 
ζ̡ƽСҲҲξҩλ̵Դ 
׹̵֮อʯξ̵֮ʥҩľ̫Ƣ˻ 
̵ж˴ҩ׹ʯ졣ʹľƽ¶̵ 
֤ͨԳ ̵ˮϡʯĩ̵֮ˮ¡׹֮Կ֪ 
֣ʪ̵Ӵ󳦶ʪʢƤߡһţ 
θáƢ߲˾÷Ϫԡһ˺Ŀä˴֤ҽʯҩ֮ 
ҹǿɽҲ ̵жƢθ̵ʳʪ֮ 
½̳ճѳߡ̵֮ϡйᡣӦġס尾Һ 
Ϊ̵ơ̵ѪӳߡͶƢθȰܡ 
ۡ ʯΪѡʯиȡǵߡԽƽľ֮塣ƹ̵ 
衣ͽȡ׹ľƽ֮Ҳз̵ɼӡ 
Ρ ʯ顣ʯȡôڡ̿ʮض  
ɫΪȡȡĩˮɡȥɹá 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣݡʺʯΪߡɽٷϡȡʱ 
ˮȽˮȻ䡣ʯߡɫۻơν֮ơлߡȡɽ 
мɰʯ̡֮˪мâ̡ν֮˪ŷҩΩʯ 
֮ 
ζȡд󶾡η̶ˮű˪ ̵ 
⡣ҩ֮Ȼʴ䣩ˡʹáָ䡣ȡΪĩ 
ͿҴ֮ԡվͬʪ̵ٶٿ 
̵ű ֮нٲ֮Чˮ֮ʳ֮һջһҹ 
಻¡Ҳ ̵ 㷢Բáʳ 
˷Ͼû̵ҲõһࡣĩһǮݰ׷Ǯ 
̶ÿˮ衣߾衣С衣ԡʳһ 
߰˴Ρ³̵ҩȥϸӡ񴯡ʯ̵ͭȷ 
Ϊĩֽ̯֮Ч ĩŨī֭ӴڳɡͲʢ 
֮ÿơҩ֮䡣ʴΪȡһ©пסʯ߻ ĩ 
ճֽϡ롣ʴȥܡ©ล 
ۡ ˪ȴ󶾡о֮ܡˮɱȶȡʤ 
Ű档ȡ١Ϊȴ֮ҩֻԾƫ֮纮̵ʪ̵ 
֮ᡣǽ֮Ũ߲Ҳ֮űԱ֮ҩαز֮ 
Ȼ 
ƴȴ󶾡˪Ի 䶾ҡ˷һǮþƼվó 
θɱˡ̶ˮѽ⡣ҩֹɽҰ޼޽֮ˡȾƸ֮ 
ͷѪ߲ôˡ뾭ɱˡ 
Ρ ﲻΩ뵤衣ҩɱá˪̶֭ 
ˮ֮ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣʯме׵㡣Դ˵û֮ͼʯ  
ζɬƽѪҩ𴯳ѪƸѪζѪһʧѪ 
©Ŀ衣̥¡ȥѪѪ̥֮ԫν² 
ɬ֮ʳʯ֬°̥ͬ塣ͬ ĩЧ 
внС ߡĩ֮Ч̣ʯʯҲ书רֹѪ 
ʹѪΪˮ֮Ҳ ʯ֮ҩרֹѪ֮ 
ʷ𴯼ϡԲŧҲٴ ʯɢһнмء 
ҧߡҩ˴ѪΪˮٲʹѪอͯ 
ȵһǮЧˡߡ롣ɣƤ߷֮ҩѪ 
ֹ˲ѪѪΡѪġ̥С̥²¡ͷůߡ 
ͯһǮȡ¶ΡѪѪѪΪˮʱ³ 
СЧʯһΪĩȡ߹ʢ̼֮áոɡ 
שϡש֣̿һӡѡʱ ̿䶨ȡ 
Ϊϸĩƿá衣ʯˮɱ紨ܺţʾհ׸Ӹһ˸ʲݰ 
ΪĩÿǮ¡ 
ۡ ʯѪ֤ԻΪֹĸ֮ 
˲ѪӦûʯԻΪֹЧ绨ʯɢƲѪ 
Σ֤ѪѪζ֮ԻѪ֮ԪȲǿֹ֮಻ 
֤֮ӦͶ񲻽๦Ѫ֮ߡ鲻 
ѪԹ龭˹в֮úӡȻżкѪߡ 
ٴζΪӦ֮Ҳ 
ѪǻѪСԭѪͣߡ˿áͯ㡣 
ѪڷѪѪѪʹߡ֮ 
 
Ρ ɢԹ޹̼á 𶾡ϸˮɡɹá 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣ״ɫʯʮԡȡ֮ 
ؽɳ̲֮Сʱ̣ʯжһʯࡣǴҩ״ 
ġԲΪۡСΪơһࡣѨʯߡʳܷ֭ɡ 
ݲ 
ζĿ衣ûʡอƵк ò 
ɫơʳζˮտǡ״¶ߡÿĥ֭֮һöաԴΪ 
׼ΪĩˮɹÿշǮһǮһ¡Ϥƽ ʯ 
ʪ֮޷ôڴ⺮ʯߡ֪ 
ζʪ½ҲСʹʯö״ɣƤﱡȡ 
ÿˮһյ߷֡ǰֹʹ 
ʯԡ ״ߴΡһϸΪĩ֮ڡһ 
ȥ 
á¾֮ 
ۡ ʯ֮רζһ֮ΪΡǱ 
ЧҲ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ߺʯ
ݣǶʱ֮ȥߡ絯衣ʯںɫ̣ 
ÿ߻ơѵáߺʯ֮ 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>ʳ
ݣƷࡣȡ±ɡɼɽҲȡ± 
ĴҲγӶݡΩ֮±Ϊ¤ǵΧ֮ 
ˮע롣ɫࡣϷһҹɡν֮Ϸ硣ˮٵҲ 
ˮɹɣּιȡɡݺӱ 
֮䡣״׷Ρ׳ɷﴨֽʳҲξμ߳ 
ˡζ߳졣ɽ¡Сɡھʯ 
ʯľڲݡ컯֮֪ 
ԴΪʤӶӡҲáϷ缱Ϧɡν֮Ρ 
δӺ±Ϸ缱θ±֮Ϸ߾졣˿Բ 
Ϊʤ֮塣 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>
ݣζ̡΢ࡣ΢ʡ΢©«Ϊ֮ʹˮѪอж 
ʹθȴ档в¡λҸʹۼʳ 
̵񱡣һʱ̵ظаֹаͨС㡣Ŀ 
ݡἡǡʹֹݣˮ֮䡣֮ԡڡζ̡ 
ΪΡڡѪӦ֮֮ζȡ֮ѪȡѪѪ 
ʳΡʳɫҲ֮֮ζ΢߷Ρ 
ˮߡΪɡ̵¡ѪˮаҲȻΪٲ֮ 
ٲ޲֮ҩߡ뱾ҲĲƢҩóΡλ۽ 
ˡҲӸĿѪѪҲȲԺʤҲδС 
ҲιǲݲҲҩ֮ߡˮҲն 
ͬ壩Ƽ֮ߡȡⶾҲжʹꡣȡӴ 
಼ճࡣɾжٷ¶ĸʹǮԳɰĩǮ 
ˮΡЧϲ¡²亹˷ڼ¡ 
ͨ뷽һһװơͯһϺ·¼ 
תůߡС׳աλҡȡӿ 
йҪ಻ϻҲ̵˺Ȳű߲֮ĸ 
ᡣʹϡˮһ¼¸۶ɢٺһ 
Ǯˮ롣ҹΪȡˮˮɹΪĩ 
¡пߡӽưͬǰҩ͡㸽ͬǰҩ顣ӳ롣 
롣ʳȡˮһлۡɢ 
һп顣ɰʰޢʶϸ۲ݸһٺϸζúˮ 
롣һޡɰڡɡƿաÿһ顣ϸ¡ĸͼἰ 
ۡԪԪ֮ҲΩʳȷȻߡƼ֮Ȼغ̺ 
ʹСԲͽΪҲ ݶΰͦͬճСҹҹ 
ݡһºι̡ĿεĿСˮϴڱǼᡣʴø 
ΰȷ֡Ϊĩ֮ 
ۡ α֮ˮ̡ԻΪڵΪˮΪΪ֮Ԫ 
Ԫɡˮ֮Ҳˮ֮ʤˮ֮áȻ֮ 
϶ֶ֡߿֮ٲԻϷɫͨġζࡣ 
ΪȡڵΪΪġʤȡʤࡣǷˮ֮ʤ 
鼴Գβ֮ҲѪԻѪν֮ 
ͽѪνпҲ֮ζȡ֮ѪȡȡѪ 
֮ġͬ죡ѪҲѪƫʤν׳ʳ 
ҲԳ̲֮Ѫˮöƫʤνٻʤȡ 
ʤҲʤҲԻ֮ࡣ֮ʹĳѪ 
֮ˡ֮Ϊߡӡ֮ơƢɫơ 
ʳ̡ԪνΪθءƢθϡءθСθжƢ 
Ƣ֮߼θ֮ڸ߿ƣ籾γθȡ 
ʳԿƢ֮ͬӡΪΡ̵֤ԪԪԻ 
ҺΪ̵֮ߡԪԻͽӿйΪҲͨ㡣൱Ʒ 
֮ͬӡԪûԪĿ֮ڸߡаֲֹа 
֮Ϊо֮൱Ƹ֮ͬӡСס̽ͬߡ 
֮Сˮֺɡ֮֮ˡʧض顣 
߾ԪԱԪɾһ֮Ρͨζӡ 
¼ơʳ˷ϲȡʳʧɫڡ 
Ρ ˶Էʯ֮֮ҩˮȥҡɫ 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>
ݣΡǼֺءǼκΡࡣϺࡣָ֮ϱԣ 
֮ɫߡҽΡúΡ֪νҲǡγس 
硣ʯ¼ҴгһΡɫһӯ 
ơɽɫΪʡ絤ᡣΡƼ˵Ωڶɫ 
԰ߡǰ˹ΡγҲ 
ζ̺ͬʳΡζ̴ʡҩʤˮࡣ澫ĿĿ 
ʹĸʹѪѪѪ֢ᡣĸۡἡǡȥơݣ 
ѣʹžܡС㲻θ̡ȴѪĿɬ 
衣β÷ ɢ״ʹ̡֦ʮöջҴԡ˽ 
㣨 
ľʳθһǮСǮΪϸĩÿǮȾƵ 
Ŀζ֭γɡÿϴĿ޳ݼĿ 
ðηνΡδ֪μŹ񡣵ٻ©ǡѩ 
һ̼á һա𶾡ɽҩһΪĩӴÿ 
ʮ衣˷Լ̡Ƣá 
ۡ δ֮ͬڼˮĸҩʤ 
Ѫ֤ʳ²ҩԪ֮Ҳѣ 
ʯ衣ʹǡáҲΰ֮ 
ǡҩԺʹΪҲž֮ˮнǡڻѪСԪ 
֮ԺѪҲ֮ػǡƴ˿Ծӡ 
Ρ ˮϴȥɹҩ 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>ˮʯ
ݣˮʯξʯһྫν֮ν֮θ 
±ػ֮¡ 
г⡣ӨˮдɫߡƽԷ»ˮ 
໯עԪʯνξʯζ̿ࡣԪ֮ࡣҲ 
ˮʯжһʯࡣһˮʯҲ걾ξ֮˵ʯ 
෽ʯΪˮʯξ֮ˮ֪áǧ֮ҲȻŷúˮʯ 
ˮʯˮʯʯࡣˮʯǳʯʯñ 
ζ̸ʡ󺮡ȡлаƤաˮ֮ 
ʱʢȡθȡֹѪֹۡĿѪ֮ 
ͬΡԻС֮Ժ֮֮ȡ֮Իڡ̺ 
ˮ 
ۡ ˮʯΪԪ֮ࡣ޷ֱ𡣽ϸ֮ͬо촦 
ʯ֮ͬˮˮֹԻˮԪԻ̫ԪͬΪνᡣˮֹԻξ 
ԪԻν˵ԪʯܳаȡѪ 
̵ȹƢθкߡٴ 
Ρ ÿˮʮʮȡȻ֭ɡзá 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>Ԫʯ
ݣһ̫ԪʯԻʯ±ҺýʯƬҶ 
СۡϤ֮֮Ƕ״ɫ̶Ө 
ߡɫͨг֮ҺߡɫԺ⡣ߵֱ֮塣崦 
ҶչϤ塣ƬƬ롣˪ѩƽɰԪ 
ʯԪҲ 
ζ̡¡ԽƵɰаʪԡĸֹͷʹ 
ҩ˺֤ʢ顣̵Ŀ衣ľʺӣͬ 
ʯáʢ顣зΣ֮θ˵޲ 
񰲡˺աͷ׳ȡ֫ԪʯʯƸ ɰϸ 
Сƿ̼á̿ƿһ ֮Լաҩɫס𡣴ȡ 
ѩˮȡӡݺɡաȡϸ衣ʵ 
ˮԡ԰һ衣¸ȡ 
ۡ ԪʯΪ֮ᡣǽҲ֮Ȼ֮Ԫ 
öͬҲ֮֮Գ 
澫Ҳʵ顣֮ 
լʵɢ֮֮顣¡˺ͬ⡣ 
Ȼľ֮ȺԻ˶ξкˮʯȥӡԪʯ 
֮塣Ȼѡ¡²ͬ紺֮ 
ڶ֮ν֮ȥԶ 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>
ݣͨ±ء״ĩΡˮνֱ֮δ 
ν֮ӡţƤ졣Ƥ֮ơ־Ʒߴ 
ʤӶ֮ӱߡ׺±֮ء˶ɨ֭޽ 
ɡɳӡɫưס¼ơˡɱˡˮ廯ȥ 
šܲöͬ졣ȥܲСɰʺ 
֮׶ࡣϸâ档¼νâҲ֮١硣 
⡣ɰ νҲ״ʯӢӢ֮סͨҲ 
ȡâӢܲȥζΪз֮Զ÷ 
СȥˮۡΪ绯âӢͬʲݼ ΪԪ 
ۡ˲֪һо֮졣Ҷȡָ顣 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>
ݣζ̡С¡֮Ҳǡâϡ֮ 
Ҳ绯â֮ȥζʻˬߡֹʩ±ç֮ 
ˡͿ֮ҩɢâΪѡپ˺ֻâ 
ΡâԶΩߡ 
θâظпҲ 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>
ݣζ̡󺮡СζŨҲ 
аΰٲۡ񱡣θաƸ͡С㲻ͨ 
ܡѪվ̵ʵᲫͨƳ¡Ůˮʱͷʹ  
㲡ݣ 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>
ݣӢҲζ΢ʡ󺮡ͬâĩɸ۳ࡣȥɬʹ̫֮ 
ˮ֮ҲζѪ¡θʵȡǿ֮λаҩҲ 
ʱѩѩѩôɡͨλЧơζйΪ 
ơڡ̺֮ʢԺ֮سâ 
ȥʵ޼âδѡ֮ǰ֮ǰ 
Ѫ֮С㡣ɬءΪʢˮ١ơڡ̺ 
֮ԿࡣâΪʹҲâС̥Ȼ˺ߡô˼ 
ֱ֮кȡĸӾ㰲йɡҲأ 
¶ա͡âһʮһȡͲڡ 
Ͳϼֹ֮ҩڷڡ鴦ϡȡɲС 
ͣ֡ɺСÿʱס֮Ҫͨת֮ظ 
ͨɱˡâһȡ¼ͨСΡ 
¡ļâСȡŨ֭õϡ 
ۡ ڳ±֮ءˮϵءҲˮΪΪ̫ 
ֶᡣǱ֮Ϊл̺ζ۹ 
ʯΪ֮ͽʤΪνѪߡѪ֮ͬҲ 
ֶȡԻߡԵаֶɢʴΪ󻼡Ω֮ȫҲ 
Թ֮ҩָ֮Ŀǿʺ๦֮ءԼ 
ȴӺʪȴӺߡΡֹ籾ҲΪ֮ء 
ߡˡ֮ԽߡˡΪ̽ 
л֮ݡȿȴסڴԡĿ 
սӲ޿վظ߶Ӹҵ֢һ֮ߡ 
Իΰٲа֪γӡԪ֮ߡΪҩԪ 
ߡͶ֮Ϊ֮ԪݺСҲ 
Ƚ᲻ߡá޼Եӳ޹Ƽȿ顣иΩ¼߰ 
² 
绯 ƷâڷСˮԳƮ׷ۡԴƿʢ¡ 
ƿ⡣֮ 
ʻḡϽķ̵ȶйϽȡС̵νȥ 
 
Ԫ Ʒð׾ʮˮһʯ廯ȥ¶һޡȥˮȡ 
ÿܲһƬͬ졣˾¶һҹȡÿһøʲһͬ塣ȥ 
¶һޡȡʢɰСʵ̼áŨ硣ǿڡ¯ϡ̿ʮ 
 ֮жһƬǿڡǰ̼áʮﶥ ֮һʱȡ 
ֽϡ踲ա𶾡ĩÿ˸ʲĩһ 
ζ䡣ҲҲ֮ɾȷꡣ͡ 
ȡĿ׶ôȥθ֮ʵȡ֮޹ԫ ˷ 顣 
Ըʲݡȥ̺֮θȻ׳ߡ֮ЧƢ 
θ估ߡԼɡ 
ϼۡ Ҳ书á޼᲻ĥ޽᲻ɢȲ޻ݡ 
پ֮а½ʵɰߡá½Ҳ 
а̡սͨϸͶѪԽᡣ龫¹ 
ͷʹĿʹ̵ʵ֤н׷ 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>ʯ
ݣһ±ؽԲ֮ӱءȶࡣﶬסɨȡ 
ɡ߹ҡ಻ྻˮ廯һҹɡν 
֮Ҳߡ״ߡзâ⡣ʯâ֮ 
֮âͬơˮ֮ҲԽִ¡޶ 
֪ˮ֡ͬıΩʯΪũ 
ˮҲж֡ϸâΪâΪ׳ɿͨΪ 
ζ̶ũʯҲж֡ϸâߡâ 
ߡ׳ɿߡͨΪʯζ¡ԴΪ 
֣ʯʯҲ˷ʯࡣ±ɡϵزҲ  

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>ʯ
ݣ΢̡СҲΪ֮ʹɢнᡣη䡣 
顣ɢ̵ͷʹʪȻƵŮͺ㡣Ⱥԡʹڡ 
𡣵óƤˬ 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>ʯ
ݣζࡣ¡ηСа ѣͷʹաڴ 
ʹĿȡᡣͬáˮ֮ 
Ȼ֮ ʯ̵֮ůСʯ֮ůɢ 
Сʯ֮Ժ¡ʯ֮ůϡһһһһƷ֮Ҳ 
δдߡûԻͬ¼ԺҲ 
һҩʯߡֱƺ֪ʹͶĩȡ 
ɢ˴֮塣˻Ӳ顣ҩ֮顣ꡣ 
ಡʯһѪöȥ֮Ҳʷǣ¶衣 
ηкѪƶѪһЧԶ߲ʯƸһ 
ʯΪĩˮӴÿ¼ˮʮ衣Ƽηȼ 
ΪŮ͵֮׼ٸơϺڡȡ㡣ˮ 
ڡʱ硣ˮҲǢʯʯɢȷ֡ΪĩԴ֭ͷ 
ذСȥСơڡҲ˱ʯˮ֮Թ 
ʪͬʯˮ֮ԴԻʪʪ֮һҲԼ硣Կ 
סһ롣ɰ׽һǮһ֡Ϊĩ֮ʯΪɰ 
Գ̵ȡȥ硣Կսᡣη֮һҲڡ֮ͬ 
衣²Чߡһ㸴һͭۻƵ֡ƬԶ֡ͭ 
׼֮ÿЧ𡣶ġʯů 
ˮһݻ಼ءسദȼƵȡ 
ۡ ʯӻɢˮ֮ΪɢҲ֮аȡͬ 
Ѫֱ֮ɢаᡣ֮ʤΪҲͬá 
ƦŻͣˮ֮ڷ䡣¶Ϊߡ 
֮СİΩζһ֮һɢ֮ΪҲ 
šԻ֮İ֮šһҲ 
ʯɢ֮Իиʹߡ뻬ʯȡӰ׷ 
߲ΪҪȷ֡ 
㡣ͷʹߡԵ鲹¡ 
֮ڽʯɢ֮ʯԽ𡣰ɢ 
ʯۡ ʯ±ءˮΪʡʤ졣ˮ 
֮ıˮˮơʻƲضˮöšˮӻơˮƲضöš 
ڶ±ءʯɫƳʼҲɣˮζ̶ 
ߡ֮ҲΩӳθ͡аʯ 
ζ΢̡¡ˮ֮ҲƻɢᡣȲɢ 
อ麮ʯͬԭˮͬȡˮ֮ᡣ 
Ѫ֡νҲ֮ᡣӡ֮ 
߶֡νҲܴ֮ӡ 
ζ֮дߡˮʤȴ΢ࡣ̶¡Թ֮ԭҲ 
ʤζѷˮԼ֮ϡԴ֮Ҳôʤӡ 
еȻ֪ߡͶ֮ˮߡͬҲ 
гߡˮʤҲ߾ƼῪᡣ֤֮˽Сɢ 
Է֮ɶؼδвˮߡ֮ˮ֮ 
ˮ֮¬ν֮ˮ̫֮˿뻥 
֮ˮԺȡ̻ᡣ̲ͽѡܻ֮ᡣֶ 
֮δҲԪͬʲݼ ֮Դâ֮ΡۻʱͶ 
ݡ𡣿ɼˮʿҲ 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>ɰ
ݣԱͥɽݣΪϡͥɰɽͥгӿ 
ϦռԳɫ ɰߡľȡ֮Ƥ׼ӡ 
г̼ǣж ɰһͳ־ĹӶݿ֮ 
߿ſȭСָҩ߽ߡ鶹 
ɰʯ֮ˮɡȥʯν֮ɰ̣ 
ζ̿ȡд󶾡ʯ˳θ䶾ߡ̶֭ 
һ֮ηˮѪȨ 
иݡ̵ᡣҭ֢ᡣȥĿ ⡣ ⡣ 
׸ݣҭθ֢ʳ¡̵ᡣΡ 
·ʳʹ͡ ɰȥ֮ýͭ Ӳ⡣ 
áνΪѪߡ䲻ɶ ɰƼ񱡣ɶá 
ȺҩСɢΡţǦĩͬáٴܹ 
ᡣȻʳ˳θΩȥ⼰ Ŀ ⡣ٴĿ 
ˡʰȥƤ⡣Сȡ֭ ɰĩһ֡ˮ󻯡յһ䡣 
 ⡣ ɰţǦĩ֮䡣Ŀ ɰɰ 
ȷ֡в䡣Ըʲ֭ϴ 
ۡ ͥɰʯ֮֮жָ֤ 
֮ΪߡǴ˲͸֮ҲԴ±֭ᡣຣ 
»Գߡ֮Ϊ֮䶾ӡ 
֮աԵߡ֮±ܸ֭˳θߡ˱ 
֮ͥɰҲζ⡣ʩ̿δءٹȷʵ֤ 
ơ 
Ρ ûƵʯ ʹá޶ƵǦߡǦʿɽ 
֮⡣Ȼˡ֮󡣵ʱ衣ջӣ ɰ͸ֺ 
͸ǽʢ򳣸ɡӸɽͬ估ʪΪˮʪ 
Ҳ֮塣 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>ɰ
ݣɰϷлư׶֡߰߻ҽɡ 
ȥɱʯͬʯҲ 
ζ΢̡Ͻ̵Ⱥԡ֢ᡣҭ衣ɢѪƹ 
ڳʹ̵ȳ㺬ɰʽ򡣲ɺҲ ɰ 
ζɫᡣȥϽη̵֮ȡơڡ̺Ըʻ֮ 
Ҳȥ塣ҭ۹˶֮ߡȡҲ̵ 
Ŀ֮ߡȡȥҲһ˹СټƲ¡ȡɰ֭Ȼ 
ʧ֮Ҳļ־ͬаΪĩയƹ׵ʺʹ 
ɰ÷ȷ֡Ӵÿ߻һ衣С״ɰһ֡ˮͿ֮ 
Ч ͻɰɫһǮĩƲպ֮ 
Ρ ɳá 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>ʯ
ݣϺݿжѡءƳɫʯͤ֬ɫ 
ʯװʯҩһˮơϼݡϪ 
éȡơȳֹ봯ҩɼ֭ģдӻɫ 
̣ʯ֡ʯϺɽСϡ֮߼ѡ 
ᣩ 
ζᡣ¡жζŨ֮Ҳĸۡа 
в䡣Ժȡ麮йҡ 
˺Сʴ̶Ѫǡͷͺܻͭ 
ݣԪ䡣ԪûйƢθ֮޲Ч 
вѡɾ粡ΣɼЧԼӸӸɽ 
Žаͻ塣ͦǶꡣùţ֮ 
֮ԡܲ㡣ȡ󳦡ɬ߲ͬΣҩ 
Ҳƾ÷ƫʤ֮Ʒʯ¡Һ͡Դ 
ȡ֮෢ҡҺɴ֮ˡ 
˶֮Ϊ󻼡լࣩ˲ѡ΢ͨ丵Ρͨ 
Чƽճ˱ؽɰʱȥǦǦɰסƫ̿ѡ 
ˮʲͨȡҺʮ¡Ǧ򻯡ˮ 
¡ļ־˥䲻ѡ쵷衣Ӵ 
ܷ֮ơơʮ̽ţѪ 
йˮࣩʯƫɽʯ⺷֮ԡΪ塣Ϊá¡ζ 
ľᡣľӻáԻʶʴ̡ѪΪԷë 
ߡϤᡣԴ֮ɱӡ֤˺淳ꡣʹ 
ΣߡΪĩǮ˯һʹ 
ɰƤƤΪĩӴÿʮ衣Ԫ䡣ʹ 
йＱ۵һϸС̶ÿ衣Ⱦ¡ 
ʳѹ֮䡣ƦᡣйŻ档ʯ 
֡ĩʯɳСŴ׺Ӵÿʮ衣¾ˮ¡طء 
йкľϸߴαСȷ֡Ȼ֭ư¡ 
Ӵÿʮʮ衣¾ƻ¡˴¡ҩůԪࡣ䡣Ƣ 
θʳĸһ ƱȾѪΪ 
ѪΪѪҡͷβСǮ˺ʴ˸ءв 
ĩϾƵ¡֮һж񴯡ɢú 
ΪĩˮСո֮ϸС¼ˮ֮ʹ߼ʹʹ 
ʹ 
֮ۡ衣Ϊ塣ΪáΡǰ 
֡ùνаͻ֮塣֮Ȫζ 
ȡΪ֮֪ˮ෴ϡΪ֮ʵ 
֮仯ǦҲ̸ʼ֮ϺԻֹ֮ͶʤҲ 
ǦҲ̿˼ӡʯƵšΪˮ֮ǦܰС 
Ρ ҩȡſӨɫߡʯ߲áɢܲա 
϶졣ȥϱƼͬ𶾡֮ȥ 
Ϻڽáһ顣ʢ޻Ҿʱá֡ʯܻΪˮͲʢ 
һ¡ˮҺ 

<Ŀ¼>\±ʯ
<ƪ>ʯ
ݣ֡ʯɵ˳ɷ ̣Ω߷ʿν֮׾ 
ߴ֮ɫΪѩʹΪĸ롣״ߡ 
Ϊ˹׷ҩ ʯ֣ 
ζɬ̵񱡣ȥȡ̵̵ȺʹƲ񺮺ԡ 
̵ʡ̵ﲡʴ񴯡ȥϢ⡣ӸĿ ⡣θŻ¡ 
衣ůˮءйǡѪŮ㡣͸Ｑɬⶾ 
׹ǡٴķΡȴˮҲˮֽϡˮ妡֪ȴˮ 
ҩΪˡ ÷˹ǡڹ衣˹ǡȴˮ̵ 
ķΡţӸҷһ׶١˷Ʒ衣裩 
һϡ޲Чֹʹอ㡣һСǮ 
ܻӴÿʮ衣ʮ衣ˮ¡δƼϡʯ 
ߡ԰׷ĩһס¾Ƶ¡Ч˱״ͷЧһ 
зΩֹʹ˹ڹĤĤֹк 
ŧ֮󡣷ȼѡƤѢŧȴ֮ưġ 
ɢʪ̵ʳ̵ͬˮɷۡһдг档з̵ʡ 
֫աߡ׷һǮΪĩÿһǮˮ¡̵ΪȡӸ 
ꡣ׷ǮۻͭͶȥзĩöᴵ 
Դ׵֮ͨɢľǿ׷ġȷΪĩ 
¡Ϣ⡣һ߸÷֡衣֮ˮ 
¡աð׷㡣۽ųġ׷ˮһнϴ 
ʯСľƷذ϶Ԫ˷Ϊ 
֮ԪԹԪ֮ȡɬҲθŻ¡׷Ƹչ 
ɰһ֡Ϊĩ衣Сÿʮ衣˷ԪԪɷ 
塣˻Ƶˮ´¡׷ƤǮΪĩ 
ÿʮ衣Ѫ¡֪˷ΪӸһĤ֪֤֮ɲ 
͸׻롣ʹʯһ֡֡ذ 
ӶŮͻƵͬƷ졣֪׷֮๦ǡ̿ 
ɬѾ֮Ү鱹ǡεس˪źԶ־һݰ׷ɰǮ롣 
ΪϸĩŴ׺Ӵÿʮ衣ʳǰ¡׶񴯡ʱƵȷ֡ 
Ѫ֮ϡ 
ۡ׷ζٶɬΪࡣˮ֮ζԹľɬ 
֮δܴԴҲɬ֮δܴԺҲ֮ߡ 
ýԴ֮¶ߡֲܼԻ׷ζΪں 
ˮֻԳ֮ɡСڴ۽ųġ÷ԡ㡣ֶ㲻ͨ 
Ůѵ֤֮ר¿֪ȻԻΩֻ֮á 
֮١ԻɫζɬԳɺˮר¡ÿ֮ˮϹν 
ķҲںˮν֮Գɺˮ֮¡ν 
֮ҲܹΪˮӡ롣ζ֮ 
֪֮֮Ҳһʧߡ 
֮аҲΪ硣亮ˮ֮ҺΪ̵ʴ 
ʧҲΩˮΪ֮ɡ֮仯 
֮϶Ϊ֮仯ǼΪ֮ӡ顣һ֮ 
仯Ϊ硣֮ѹٺ֮ҺΪ̵ 
ˮ̵֮ȶʴʹߡ޲ˡھνʧض 
Ҳ˹ʱˮʯδ̵֮Ҳδܾ硣 
֮ҲΩͶԪߡˮ̵֮ʧ 
ѡ̵羲ɾҲȫˮ֮ʹʴа 
֤֮ʴ񴯡ͬ˹塣аɢԹԪӡ 
֮仯ںˮ֮¼νڹҲˮ֮С 
լջνůˮҲȻ˹ζڿ֮Сɢа 
׹Ԫ֮ءԣԪȫС 
ζȫСԺ϶֮áζЧ֮Ҳ鷲 
η̵Ϊڿ֮С ֮мߡͳ֮ 
ҲΩڲȡ鲻Ԧ̵ɿ硣֮ʴӡ 
ʴ񴯣ôζ̵ܹںˮԻЧз֮ͶϡѡҲ 
ַοڴ۽ţԡ㣩ѪϺ㷽к裩ǵ֤ 
ԹܻתΪ֮ҲŮʯ׷ߡһȡ֮ 
ɢ֮һȡ֮Ԫר֮θ书Ҳ֮׷ 
̵֮ƺʪ̵֮ηҲ֮硣֮硣ҲֹԪ 
֮ȡа֮ȡ֮ҲѪ΢֮Ѫƺ 
ʪ֮Ѫ䲹ҲֱԪ֮Ԫ֮仯Ҳ 
ʢѪܻ֮Ѫԣ֮֮ҲԻＱ 
Բʪ̵֪ԼＱֹ¹֮á֮ܽʪҲҽкƵ 
ʴ񴯵֤ʪȡʪΡ֪׷֮Ρĺͬ 
Ѱ׼֮ӡ 
Ｑܽˮ֮ˡʺʹ֮ĿʹѪȡ ⡣ 
 
Ρɫ׹߼ѡϸޡ աɫݷΩ̵á 
ʹԡ޹֮ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>ʲ
ݣζƽ΢ζѡ¡ζŨɽҲ 
̫ͨʮθΪ֮ʹԶ־ܾ캣塣 
κҩҩ֮ȡҩ֮亮֮ƽ 
ζҩ򻯡ʲΪܻһакĻ 
ȡãòԪɢаȡȥʹѪ˺ 
Ѫ飩ƢθΡ·֮ŧѪ巢֮ңأʶкȶ 
ʻƽʼԣʹĻƢмʹƤߡ 
˱֮ܳȡ֮˸¡֮˸ʺ߻ȥ֮Զӡ 
ԫøԻѪΪ衣Ѫ˥ʧ֮Զӡζ֮á 
йɢա¶жԸʲҲǸζС 
Ͽ¡ڡклвк֮ӡپ 
ʲݡҲθøʲݡҲ˻֮֮⡣Св֮ΰ 
֮¡øʲݺ֮֮ԲжƢ赤֮ԻԪ˸ʲ֮ 
⡣ 
кҩֱԸζƢϲ֮أ 
ͷͶʲ븹ųƴ֭ҩ֮ÿЧʲΪʶ 
档ǧ𣩴˷ߡ ˶߱ΪѪߡβ 
֮ðƢ׼Ҳͬ˲λ 󶬡Ϊ 
ҩרۡݷȡͬ˲θɽСͬҶ 
ͬҩ黬ʯȶ¡ͬ۹Ԫδʺȡͬ 
˲Զ־νͬʯ֪ĸҶʡͷ۽⼡ͬľ 
ͨءкľ֮ͬԤ֪ӹڡһйƶ 
 ĭͷѣСߡ˲ʡҲʲݸɽ֮ 
ڸɽˮһϡַԡٶࡣǽڷơ 
˸ʲΪĩÿȡСϡĩһǮ֮ 
ۡ ʲݶԸ¼νΪ֮ʮʯǧٰ 
ľһԸӡھͺ֮С书л֮С书кͻк֮С 
书вҲԫơƢθĻƢԿ༱˻֮˻ǿԿຮк 
Ըƽͻк֮֮ԭθԻΪĸĻΪԭƢ 
θĻ֮ԭĸԳƢҲĻƢΩ 
ܻѪֿͨѪ֮ӡһΪ¡Բ֮ӡ 
\x\x 
лȡȥʹӾԪԪأ½ߡ 
Եÿ̫ܴҲ 
\xͷ\x 
Ѫ׵Ϫҩ 
ơ߼֮ŻҾƼʪ̲˷ҩСá 
ЧҩС಻˶á˼ʳƢ߹֮Ƣθࡣ 
𡣽Բáԣ 
Ρ ж߼ѡóˮպʪƵ졣ȥƤ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣ񿤺СΩˮԭݻԭɽʤѡ²ɸ 
ߡʵɡƤɫƺ֮֡ࡣлס֮ɿڡ 
ζߡޣҲá˵ΪԵزҲΪࡣ 
α͡ԼζΪľ ơֻʱҶ̸ƶ֮ 
ã 
ζʡ΢¡ŨζɽҲ̫֡ 
šΪ֮ʹװ޺Ƥ´·⡣ʵƤë 
顣󲹱֮ԪͨйаܻѪѪθ 
ƢθҡѪСݸʹԪ鲻㡣ɷݡ 
鴭˥кó硣鳦 鷳ȡԺ 
а֮ԺҡŧֹʹΪʥҩŮº 
ȡѪ¡̥ǰѪ顣Сٲ顣зűϥ硣 
۽ 
ѣΡƦʶ񺮡ȡȡ˷粻ʳ¡ܡС㲻ͨ 
ޡ Ҷ衣ٱסĿͷ½ʼ 
Ѩ϶¡ڡٺӡпɾÿ١֪ 
֮·֪ ֮ӡ¬Զʵͬرȹƽ 
ΪǹͨѪѪʵ Ҳԫ 
ʹƤ֮ҩοѪƢθ֮ҩ˺Ԫ 
ҩ֮ҩҲùţ 𡣵˲ΩԪС 油 
ʵ繲áƢθȶ񺮡ԡŻйкƦ 
΢̡Ϊ ΪԺŧѪ 
Ӥ 
ƻ  ÷硣书󡣣η֮ηʹ 
Ҳ̫󲡷粻ԡ䡣ƻ ڴ֮ҩ 
ʱСƢθ۲ľСԸ²֮ԴƢ 
СԸʺкʹ˥ľƽû ˻ Ǯ˲һǮ 
˲ 
֮Ҫͬػص顣ʳСΪ֮ȥơ 
˲ζʡαԺַ֦ͬ˲ݡʵαη硣˷Ժé 
صȷ֡ưţϥ롣衣λʪ ҩЧһͬưܸʲ 
Ǵ̡ŧֹʹͬ˲θʲݡΪȼ֮ʥҩж֤ 
 С㲻ͨ Ǯˮյһյ·С롣ǡ γ 
Ǯ 
Ǯôһáˮ˽һסټСҩķ 
 
̶ÿʮ衣¡ŧѪʸɡȡɷҩԺû  
ʲһΪĩÿǮ̥ʹ»֭ ܺһŴһ 
ϡˮһ 
ۡ  ¡֮ζ¿԰²ɡлסƢθ 
 
 
Ի̫֮ҲϢԻС 
ںԹкȻθΪ֮ԭอ֮ߡͳ 
֮Ρ֮ߡϢ֮Ϣֱˮк 
Ҳ˾֮СԭԻҹ֮ 
䡣½̫ס֮Ϣߡָ 
ԻҲΡ֮˾ڷߡ񲻺֮ 
֮źΪԪ֮ʹ֮Ȼ֮ͳ֮ 
Ϊʹ֮֮¶ߡ϶¡ڶߡڡν 
Ҳ ֮ԭθΪ֮ӡΪ̡ 
仯ѪѪ֮ա֪¶Ω֮ 
Ԫ֮һв䡣֮㡣Ҳ 
䡣̡̡ĲԾѪ߲֪֮ 
ѪҺҺҲԻ¼⡣ƤΪ 
ΪҺԻƤȳʢƽӪ˴ʢ 
ʢζΪӪ֮֮䡣ʶ ֮ͨ͡ 
Ӫ;²Ρ֮šԹԪֹԻ ڪ֪ 
ѪѪԾ֮öԫкָݶΪȡ 
֮ҲѪ֮塣Ȼ ɵִ֮˵ؾ书֮΢ӡ 
Ըֺ֮֮Իˮߡ֮Ҳľߡ֮ 
ʼҲƢڷ߸Ҳθڸ߷Ҳεúˮ֮𡣹Ϊ 
֮ˮ㡣ǱȲҲˮ֮ಡ֮Ҳεú 
֮ˮΪ֮㡣ǱȲҲ֮ˮಡ֮ 
ҲƢˮΪ塣ԻΪá֮롣ľϽƢܻϡθ 
ΪԴ֮θԻΪ塣ˮΪá֮½θܻѪ¡Ƣ 
Ϊͳ֮ЮƢڷߡΪ֮ĸҲЮθڸߡΪ 
֮ĸҲƢθִ֮ࡣΪĸ֮ȨҲ϶졣¶ʵɡ 
֮ߡ̫֮ʹûԽ 
϶Ҳ֪¼ԻȨ鴭˥Կ 
ӡ֮ ζ֮಻֮ 
ΡȻѪֶйҺΪ֮١Էԣ 
档Ϊ϶֮ȨɡֱӸҡðܴŧֹʹ 
ѪڷҲ񮼲аԵΪҲ 
Ѫ֢ ׸γѪ¡֮ӡɻ 
߲ͬ½Ѫ 仯֮Сй̷ 
Σн֮ӪѪΪߡʹθߡǷ֮죡֪֮ 
֪֮ӡ־Ի½Ȼ ϶ߡ¶Ҳ 
ߡڶҲν Ϊ̫ҩԵ̫֮Ҳ 
аȶѪֹߡ ѻԲ½֮󱲡ʼ 
๦ǲֹ Բ顣̽ԴȻˮ֮ȿɳҲ֮塣 
֪ϡ˳仯ӡ 
Իʵơθл͡ŭߡʢ顣 
Ͻ½麮ߡ֮Ѫߡá 
Ρ ȥͷƤӸҡáη顣á顣ˮá 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>˲
ݣ˶ҡɢΪ˲Ρݡ˲ޡҶҡ 
Ѱɽ ʪ󴦣硣лϸСڡ 
˿ϰɫӡ߰ö󶹡ࡣ䡣ɸﶬʵ 
ºϵŲΡɽɫԱ⡣ְټòΰ׼ԲԻΡ 
ǲΣɶλ˳롣ƲΣʤνϡ顣޲ǻζ 
Ф༦顣ӣ߽ɲΡټ 
ڳʡйСɲƤߡɫ硣ȥƤ߼ۡα߽Բɳ 
 ۹֮ɳĶζ ġ۹Ķζࡣ˲ 
ʵĶζʡ΢ࡣζα߲١֮ 
ζ΢ࡣ΢΢¡΢ߴ֮Ҳ΢ഺ֮ҲũֱָԻ΢ 
¼ԹáԻ΢¡΢һҲ¡ζʲ 
΢ಹºϡֲ֮֮졣ζ 
ءζɡ֮컯Ҳ߸֮֮ҲԽ֮ 
֮Ҳʪ֮ζ֮ҲԸ΢߻֮ζ֮ 
ҲԳζ㱡֮ߡζ֮ߡȽ֮ 
֮кǴҲƢ֮θ֮ζԲ 
ǴζҲ̫ξ˲ԪƢ֮ࡣ 
Բ书ЧҲл֤ͬɲɲ⡣һ֤ǰɲ 
ɲѶ֤òҲΩ۶仯֮Ծ书βࡣ 
ࡣҲ廡ҹ¡ 
Żʡܼߡ˲ڱðޡ˼֮񡣶ǡֹ 
ǡĲ񡣸βػꡣβǡؾ־Ƣǡ񲻰 
ηǲӡΪƢƢ֮ǿͨ˼ӡ 
÷꣨бƢθ㡣θ١ 
лСͨѪܻڴȴаڶꡣԪ޺֮硣 
֮л𡣺ŶԷ𡣳θ 
ĸʹ̵Żܡ̵кķƢθлаֹҺ 
ݣԪ֮ʢҲپ 
˺Ѫߡ΢Ѫߡ˲ΡѪʲ˲Ρ 
Ѫ֮ԫ˲β֮ɳβ֮䲹ࡣñҩ 
ʹ֮أûư˲ΡԫƢȶ߶ͷʹʡ 
ߡζΪɢ˷Ԫºйߡ 
ԲԪ֮ǲȻҲԻ֮ 
˵Ϊơ֮ߡ֮ҲԽΪꡣ֮ߡ 
֮ҲԻ֮ߡǲ֮Ҳ 
Ȼ콻Ӫ˴ͨԷ˲к֮Խ֮ 
ԪܻԪ޺֮硣Ԫ֮ҲáϽԪк 
֮𡣵áȼѣ½Ԫк֮𡣵øɽ 
ţͬ á顣ͬáƢθָͬʲݴ档 
Ƣͬ˲ľ޽㡣ֹ鷳ꡣͬ ҩԺͬ ҩζ 
κͬ֡ԪвͬԶ־󶬡 
λ㱾¡ǲͬа֮ʹͬţϬûƹٹɰ 
ۻԶ־ξͬӰҩʲߡƢ硣ͬ 춬ζţ 
ϥѡз粻˥֮Ϊ¹װζ˿ɽǵػ 
轶ٰʡΪ˥֮Ҫӡͬζη͹ȡ 
²䡣ͬζӡѡ³θ䡣ͬӸɽκָצ 
ԡͬɽ˲ݡкйкȡӡͬǡƢк 
òֹζǹ֬ޢкͬ˲ݡѪĸʹζ󶬡η 
·ֹ֮ʡӰ뵡޽ľٺ졣θ 
Ż¡Ż¡ҶͬƤľհζ谲̥ȶȥ 
ա󶬡ͬ¹ϵء̥©ȥؼľθŬ 
ʧѪͬػưɽζϡѪţϥ¹Ѫܡͬ 
ɰӰ׽֭׵ȡõŨ̡ͬκѲЧͬľͯ 
βѪΡͬʯȷ֡ˮ塣βͬƤˮ塣¶һ 
ޡ·űֹͬƤ ĵɡűĸͬ 
ֻʯ顣¸ʹɫͬ÷黬ʯⶹޢ¾òֹͬʾ 
轵ػƵ޼ʲĿͬưػ ζľ޲ͬ 
Ƥ޺ƤʯҶʯܴľ޲ ţϥѶαԡڰ׻Ԫ 
Ȳͷۡڰܶɢ˻ʱڲη˷硣 
 ˲θࡣ˲ʮϸСԻˮʮյ͸ʯڡɣ𻺻ȡ 
ʮյ 
֮ˡ˥ԲֹƤֽ֣֮»ַҡ 
β֪ˡĿԺ򡣺̵ק⡣ס֤֮Ҳ 
˲θࡣʮ׳ܶ׳΢һյҹ 
ַյܶ﷽Զࡣֹʮȫֹ֤ 
ˡ֮༸θ˲λԪ֮ӡ˺ 
 
˲θɽڸһһöƬˮ롣һٷ¼ 
֤аʤòβظͬڽߡڲԪԻаѡǰ 
֮Ρ⡣롣˲ǮƤһǮˮһյ롣˷֡ʳǰ·١ 
ಹԪҲ½˼ǹࡣʱж͡Ӳ 
֮ޡʳ¡ǰ˲һƤȥΪĩ 
Ӵÿʮ衣ǰ֮ġֹ֮˲γ 
ƤլΩ֮áζǰԲ롣˲δ 
ڳƤнƤʤڲҲĿҲ˲ΰ 
Ӷˮ롣һ롣ȡϸС˲εͬ˷֡ĳ 
֭¡ұΪĩɽҩĩ̶ÿʮ衣ʳԶ¡ 
 
Ҳȿ 
εȷ֡ΪĩһȥĤСƬˮŴװϡа׶졣 
ȡ֭һյ 
ҲȥѪಹԪԵѪ֮֮ԭ֮ 
ҲŴ״аߡȥѪƢԺڲԪԢ͸֮塣Ѫ 
ΪҲϢߡ˲ĩذЧβࡣ 
֮Ԫġͳ֮ԹҲ󷢴ѪϡΣ֤Ҳ 
˲ĩ 
֮ԪľԻѪûжŻ˲ζˮһյ롣 
֭һյ뼦Ӱһöټ塣 
Ԫ֮ΪҲԪ֮ȱ缦֮סϸ 
ߡΪءº֮ҲθŻ¡ʳڼ¡ߡϵ 
˲ơˮһȡĺϡȷ١˲֭׼Ӱޯ 
ࢡ筱ּÿ 
ĩǮ֡Ǯ 
˼ʳȡ֭ 
ۡ ˲Ρ׼ࡣ䲹ԪҲԪ֮˲Ա 
֮ﶬ֮ߺΩ֮Ϻ֮ 
Ρڶ֮ߡԷʼܻڴȴаڶҲ 
֮ߡ 
֮ƢΪθҲ֪θ֮ظƢ֮α֮ 
֮϶ͶߡʶȡӡΡ 
Ϊ֮Ԫ 
㡣ʹڲҲơʧΪԻѪѺ͡Ӫ 
ͨġ 
Ƹ֮ 
иһ֤κҲβȥΡȨν 
ߡְǹʶڱ¼ԵСȨԻСջԵСŸƲ 
лСߡרָԺν֮вɡζС 
֡гΪߡԻߡԻСǺ 
֮СƻΪҲνߡִ֮աνߡ 
ҲΡ 
֮ν˲֮ܺԪ֮ԻԪν֮ 
ⲻɡν֮ಫɡΩȫǡ֮ߡμƢԴ 
ࡣζָΪҲ޲ɶ˲Ρܲߡɷ 
ʹԪɵ졣ءѭϢҲѾԻ䶯ߡ֮Ԫ 
֮š÷Ի 
һһ䡣ζΪԶΡ 
֮ͳڷΡʵ 
СںԹкˮ֮ͬԪΪߡι 
±ġ߻֮顣νߴ˶ȻԪ 
ˮͬϺ֮Ҳơ˲΢ߡָ֮ԭҲ¼ 
΢ߡڲ֮ϡڸҲԪ档򺮻ءȻ 
ڸ»ڷƢ֮ƫƫߡ 
ˮ֮Ҳ΢΢ 
֮θķ 
¡² 
֮ƢθֺרΡ֮ߡϺڸ֮˼졣 
֮ߡڷ֮򲻼ڵء֮ϢΩΪ֮ 
֮ 
ò˼ ơ˲α֮Ҳ ӡۡŬʧѪ 
̷֡Ⱦ뵡֫ԶŻйк 
תθɡƢ鲻ĥ˥١١Ȳˮ 
зʧСкֹ顣֤Ͷ֮ҲЧ 
ߡΩǻϡ̵񩡣ȹ֮ 
ߵδΡ˺ʼаȷ㡣Ͷ֮ʿߡ³ơ 
ߡƢ㡣Ҳߡ׳ǿҲ֮󡣳 
ɬϸߡ㡣Ҳҳʵߡ 
ʵҲϺɫνߡ̵ʵ֮Ҳ̴ 
ߡҲپνκߡаڷ֮ҲԺ񺮶ߡ 
Ҳԫνòڷߡ˻ڡ˷˲ҲԺ 
ߡҲϪʹߡаɢ˲Ҳòθ 
ʹϲߡҲիνߡѪ𿺡ʳҶ֮ 
θ֮˷ΡܲҲԺ̡֫ߡҲ˲֮ 
òá˼ӡϱ֤ 
ۡ ơɲ ֮ʵк֮ﻹá 
֮ɡʪ֮Ҳ˺֮纮¡ϡ 
ʪС䡣ơ硣Ϸȡʪ 
λߡڷʪﺮ֮Ϊ 
úΩ֮ߡʼΪٻΪ֮ԭ 
Ϊ֮òν֮׳ٻߡҲ׳ 
ʳߡҲԻӡ˹ʵ֮Ρ 
֤㴦䲻㡣ֻ֮顣޸顣Ϊȡ 
ʪʪȡɲҲ ã֮ߡν𡣣 
𡣻ҲزԣຮδˡԲ ָֻ֮ 
֮ԴҲͶ ߡֹ֮顣ΪȡΪҲ 
֤ࡣֹ֮ʵ޸顣ΪʵȡкҲ 
ã֮ʢߡνʵ𡣱ȹ̲ˡк 
ֿ֮ຮ½Ⱦ֮ԴҲߡֹ֮ʵΪʵȡ 
ΪʵҲ֮ʵΡһ顣ߡר֮Ρ 
顣ֱ֮֮֮ 
֮ ֮һߡΪԢ֮塣 
ΡǵļҲ顣֮ʢ֮֮Ԫ֮ࡣ 
 
֮Сָߡ;ʳ֮֡֡˼ɫ 
Ѫ֡ѪѪ֮졣Ѫߡ֮塣Ѫߡ 
֮Ҳߡ˹𸽼 ߡʲݻ֮Ѫ 
ߡԪι֪ز֮Ѫߡ߲ιԶ־֮ಹ֮ʵǰ֮δҲ 
ͳ֤ڻ֮֡ʪʪȡ𡣻 
硣˻֮顣ȻߡҲνٻߡָ֮֮ 
Ҳָ֮Ϊ׳ٻӡνȻ˷ߡ˷ȸ 
֤֮𲻿ͶҲνаԳߡ˷޸֤֮ 
ͶҲ߾ǿ롣ʷȻ˷֮ԡδɸŷǡ 
鲡޸ֹ֡١ȷ֮аԳ֮ԡеġ 
֮ѡ֮ᡣΩѪ֤˷իơ֮Ѫ 
͡ҡʷѪߡĪơѪֹѪҩȻ 
ЮءɢѪСνҲ֤ 
֮״СʹѪԹھ硣ͳ塣̿ȻͬѪ˧ΪѪ 
֮νߡΪء֮֮֮ν͡ 
ӡΪءԽϿ֮νҡӡ 
ߡѪͳԦ֮СνҲͬѪ档вòߡ 
ȸ޸̲֮֡Ѫ֤ΡȻӡΩ 
֮֡شѪΪαҲ֮ʵѪߡ硣Ի 
Ӫ֮֮֡Ӫȶ֮Ƥȳ硣ʢ 
ƽӪ˴ʢ˿֪Ϊ֮ȡѪ֮䡣֮ʵ 
ѪҲѪ֤Ѫ龭龭ƺΡԻθˮѪ֮θ֮ 
Ѫߡ·ĳ֮Ҳߡ֮ҲԻ֮ 
ھѪѪ͡ٲǹؾɡ˹֮֮ǡ֮ 
ߡνѪ͡ٲҲԲھѪҲȻرܻѪ 
֮ȡɡ֮֮顣ٲĶΪѪ֮ƢΪѪ֮ͳζΪѪ 
֮ءھԹ֮֮Ѫ޴ܡȻอ֮硣ϵ 
ھ硣֮ͨѪߡΪ֮䱾ηҲȻ龭ĩ 
ͼΩηΡνؾӡ 
Ρ ʱʲϲա ס˸ֽ֮ 
͸ ױá 
« ζ¡˲̫֮Ҳ«ǡк̫֮ 
̵Բ«ϵ٣һŮꡣζŨŭ費֪ˡ 
Ϫ˲«ˮһյ롣һ̵֮롣󺹡˯һն 
֤ŭ档ľ˻Ρ衣«̵˥λ 
˿ɼк̫֮һͷűűҩΪȲ̵ԡ̵ 
С²Բ«ӿ̵顣˲λ 顣 
 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>ɳ
ݣº潭ݿɳСߡСа 
֭顣һ顣˾²߰׶ʵ²΢ƶ顣ʱ˲Ρлס 
ɡζ̶ˣߡ֪Ϊ֮ã 
ζ΢ࡣ΢ζ֮֮֮˹ߡ 
֮ܲҩ֮ӶࣩΪƢҩ̫β 
СرԽȡаͷۡɢѪᡣξÿȷ 
Ƥаȡ߶ྪˡ־档 ֮ʹߡĽݡ 
з翩Ѫűκ˲Ρɳδ֮ȡζҲţ 
˲θʿ¡ʵרƢθԪԪ֮ɳθʵ 
顣רƢʽܻ֮ͬ󶬰ٲζɣƤη 
ȡͬĸҶʲɣƤٲ춬ξԡ 
 ⧵СʹʡԺߡɳεɸΪĩƷ 
ذ˰״˻Ԫ£ɳΪĩÿǮ¡ 
ۡ ɳʵơƽɹ֮ߡζȸ 
΢ࡣ΢ζ΢֮רƢ֮ϴʱ 
֮ԲУԻ΢ࡣ෴Ϊá֮ҲνƷȡ뱾 
塣ͶͶԻ̫ߡҲ 
²֮ʺ֮ɳΪҩԻκ 
֮θ֮ǸڷҲ֮ӡκġ 
֮½Ƣ֮Ѫ˳ɡǷڸҲ֮ӡ 
΢ľڽ𡣶಻ľΩѪԲءӡΩ 
֮ ֮֮Ѫ֮ζƽʡ 
а֭˼ڷľ֮ࡣرԽ֮ɢѪ֮κ 
ѪᡣǱ½֮塣ľŶӡҩξ 
ֶѪߡڸרһɳΪȻҲƢڷΡƢɢ 
ϹڷΡ¶Ҳơ˷ߡƢءθ塣Ϊʹ϶ 
ҲҽʶƢԾ䡣˼ӡ 
Ρ ʵζˮϴȥ«á 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>۹
ݣ²ɸָ󡣱߰΢ơġζΪʤζߡ 
һľͬ۹ֻҧ֮ɬΪ졣 
ƽ΢¡ζŨᡣ̫ξּκ 
ʹ档ͷĿĿʹβȡʹ 
вʹ絶̡ظġּһνУ 
Ѫ̵ѡηӸѪŧ©۹֮ܿѪнΪ 
ӳ̵֮ˮʳѹϡΩý۹֮ͨСʹ̵ˮ 
ʳҲɿԡ̵֮аڷС˿Կ֮ʹ˷ν֮ڴ 
˿ۿ֮ҩϪʲͬСΪ֮ҩдһζ 
ţƦͨͬ׿áȡͨҲʵءͬĸͶá 
ȡƻҲӸŧͬʲáȡΡкŧѪ© 
ҲʹøʽۡȡɢƽȡܵҲͨʺ 
Ӿ̡ʥ ĵԶ־ͬáŭʯаͬá 
֮¡ͬá֮֡೦θ 
ۡ ۹ɫס΢ơζȿԹڽǿʤ 
ߡ֮Ԫ˻֮öкڵءʹ 
ߡͳ졣ܿѪΪҩ֮ءΩ书 
֮ͬʹȿ汼١ר֤б 
ʹѪͨνߡԽ۹ҩΪ֮ԪҲ 
۽żСн۹ķ֤ζ֮ӡϪơ۽ʪߡ֮ 
񡣶Դ˴˼۹ҡζȿʤӡ֮ʤ 
۹ʰ𡣴ӽ𻯻Թڽǽû𡣽ΪҲɫ𡣼ӻ 
ࡣΪʤ֮΢ǻΪáҲڭֹɬζʤ 
ǽӻΪҲ 
鼰ŭԣַ治½ߡá½ҩС롣ٴ 
Ρ ȥͷϸ֦һޡɡ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣƽ۹ɳΡʼͨ˲ΡӲΡҶɳҲһ档 
ɫסҶҶС΢⡣汳ס¼俪ӻбɫߡҰ 
ܲķʡƤɫмëһ««ߡ 
« ζʺҩɱƶȿ¼СĿֹʹ 
 
񿶾߳ҧݣ 
һҩڶΩ ֭Ũ֮ɢ 
 ۴׶ ֭һϡҷ֮ȡƶ ĩ 
ذǿʡʢ֮󡣼Ӹҡɫ 
ʯ£ 衣 ʯʯԪعƤ¹׸һ˲ 
ǮΪĩ ξáƺ衣Ӵÿʮ衣¡ 
һߡ ʯ˲ߴʯ֪ĸ˸ʲݸ 
һˮһ롣󶹡ȡ֭һȥҩ 
ʯ  
ۡ ۹ ҡڽ۹ζ ζʺζԱ֮Ҳ 
ɳΡơζ֮ɳθʵʶ΢ߡ ζ 
ʡܽⶾʶҺߡҩ֮Ҳɳθʶ΢ࡣܽٶ 
 뾿ơζ󡣣 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>ި
ݣһؽڡ 
ɡިŮֳͬȦŮһνŮڡ˶ί 
ή¼ިϹųдΪŮڶȦ֮Ůڡިߡ 
ҲިҶƻƾǿֱнڡɫݶѡŽƽ 
ֱ֬ᡣܡӧ´֮󡣹ʱ¼ި֮Ů 
粻øζ¡λйި֮ƽ졣Ŀި 
ʡһ֡ި֮ʵҲ 
ζƽΪθƢ֮ҩܽҲз籩ȡܶҡ 
⡣㡣÷ɫϡݲѪ澫θ鷦 
ĩ󼡷ȥ ơֹʡķΡĸȡʪʹ 
ůϥʱȡűȱԡΩȲɷ 
ۡ巽ζơθ졣䱾ƽȡƢ䱾ζ̡ 
ζࡣζΪ֮˵졣ʤΪԼʤΪơƢ 
ζߡöҲިƽζʡΪ书 
籩Ϊߡְ֮ȨȫľΪʹ֮ءȫ 
ʼӪ˴ͨľ֮ζʡʤΪ֮ҲȻΪľáľ 
֮֮βηΪľΪȫľΪá 
νľ֮ҲָƢ 
ͶѪڸƢ֮ߡζΪҪҩԻһΪʹԷΪӡ 
ʹ߷ҲϵڸκԻԼʤΪáζᡣǽغ 
ľΪҲνԻȻ֮ 
֮Ӫ֮졣Ӫ֮Ҳľ֮áΩ 
ѡζд֮ԼϡԳơֹʡķΡд 
֮Լ¡ʪʹʹναԡϡ֮ 
Ƣθ©֤֤ȡǣʹơʳ 
Żк˷ȱʧаŹҲ߲֤˲֤½ʵ 
ȡڽᡣɡǷθʶ㲻ͨ治Ż治Ҳ 
֮Ƣθ겡ȱԣȼߡڷƤɫ䡣ʯɢ 
֮֮η羪ңɢ֮ӲзϬ衣 
֮ӪΪʱȡűȱ޲֮ơ޷ľ֮ 
ΪҲ߲졣֮ʢ¾ˡʹ緹 
ΡɸƬȥƤϴˮһޡá 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>֪ĸ
ݣѶҶֹ˿֪Ϊ֮ζ 
²ɸظá 
ζʡζŨҲơ΢Ҷ 
̫֡Саȡ֫帡ˮк 
ȡ֮аࡣȡ׷ԡķơȡ 
űȼǡ鷳ְֹ̥ӷ͡÷ 
йδܿڲзŻ¡ͷʹʹС㲻ͨʡѪ 
ʹԡ۽š ¡ԡԲʳž֤֪ĸһˮ 
¡þ߱ʡԴСˮߡԵˮĸĸ֮ڷΡ 
Ӫͨתն֮ã֪ĸġк޸֮к 
ֹ֮֮ȡ̻Դ֮پ׻βߡҲڷΡ 
ʾʯࡣ֪ĸ֮ԴԾʡʹҲСߡ 
Ͻ֡зȡζ㱡֮ҩ̻Դ½Ѫֶߡ 
ˮʹжԻûư֪ĸҲԫ֪ĸνк 
˶ҩưѪҩʶҩСͬá 
ȡͬáϽȡϣܣ ׻˺֤ڿͷۡȡ 
ɲߡҶ󶬡Ҷʯǰ֤ͷơͶߡ 
˲Ρ˲ΰ׻Ȳ⡣֮ͬʯ౴ĸٺţϥξ 
űȶʡͬĸ춬ɳθʲɣƤҶζӰٲԡͬưسǰ 
ľͨ 
 ý̵ԡͣอ֪ĸĸһΪĩͶʮö 
ȥ͡ȡÿһ֡ýƬպҩϸ¡˯кһСֹ 
׳֮һðͶ֪ĸȥëǮֽǮˮȥ 
ƤⱺˮһӰ롣һӡʳԶ·ܲʡȷΪĩ׺衣ʮ衣 
¡Ծ 
֪ۡĸຮϡΪζʶࡣิʤȻԸʼ 
աν֮θֲҲ»ڻ𡣰ʵڽ𡣣ν䲹 
˴ӳа֫帡ˮּԻ֮ˮɡ 
סǹ֮Ҳ֮ߡ𡣱֮Ԫ׶ˮ 
ҲơΡסƢθ֮νθƢƢ 
ɢϹڷΡͨˮסˮĲ徭Сڳа֫帡 
֮ˮҲζ֮θκ϶ຮ֮ϡɷθ϶ 
ຮ֮¡кȼ֮ߡˮ䲹 
ּ֮Ҳ׷ԡС 
ơͣڸ߼֮Ȳ֮ 
ֹԺȶѡ˺űںѪۼ졣ؽ˽ˮ֮ζ 
˿ʤаȶһʵ֮Ԫߴ˶ຮζ 
ߵˡ·֮Ҳ 
Ի׾Ƣθ鲻ɡй֤á 
ΡߡȥëСþƽɡˮ󱺡 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣ֮ơ֮֬ҲԲд֮ 
˵Ұơľ䡣ǵԫС֪ࡣ¤ߡ 
α⡣ɫ󡣶໨ζʡԲԼΪΪý֮ŨҲ 
ӱȡ֮⣩ 
ζ̡΢¡ѪҩҲİߡԴ˲֮ǿ 
貹СӾˡŮӾˡࡣ⡣ΰ 
аʹйѪкʹŮ֢Ѫʹݣ 
ˮ𡣾Ѫ÷㡣Ϫطġأ 
ȥζȥۼ׼Ĥ׾áʳ˱ս˺ 
աؾƽĩһ֭Ӵÿ߰ʮ衣¡ 
ǿ衣ζΪĩƾ֭衣֮ʮǣͬţϥƷ 
ͬ˲¹ĵ׽ٲ֬˥һʹ 
ӡͬػţϥ춬󶬵׽ζɽǻưءˡ 
ʹ֢ 
ۡ ζʡ΢¡֮Ȼ̡õ̱֮Ի 
 
Ե½ġ֮Ѫ֮н֮θԻѪͳƢ 
Ρ֮ѪܻѪ˸н֮רѪ֮ 
ŨŨ֮½̡ܾѪҲ˺ֲԵѪ 
ߡİ硣֮ԴԭڷΡԭͨźԭ 
Ρ֮Դˮ֮ΪߡȴķΪԭ 
ǹ֮ɷζİ硣ɰߡ֮ȨߡθƢƢ 
˻Ѫ֮εڡȻѡѪ֮εڡܹ 
½ġǽڻˮҲˮ֮Ѫ 
ѪҺɫߡˮӻҲѪ½ǽˮլҲˮ 
ڻʢ֮ʢѪɫߡˮӽҲ֮ 
ߡҲ֮ʢߡѪҲˮ 
Ѫˮڻʢˮ֮ԪΩԺ֮ʷΪν 
֮ǻѪ֮εڡŨ֮Ҳ֮ 
ԣԻʢ㡣ν֮㡣ƫʤҲ֮ 
֮ԣ֮ǿǷڲ֮书϶¡÷ͬ澫 
֮ƷֹΪҲΪ躣ζ衣ڼ֮ԶΪ֮ 
ͳӯʢ֮֮غνܸߡ 
ʼ֮֮ԲԽӡ֬ӡڪ֪֬ɹԻ衣 
ɾѪ֮ԹҲ䭵ӡơйкá 
ǿ˶߼ɡ 
ΡƽһޡˢȥסơȥİĤ˿ɢ 
þϴ͸ƬԾư֮ϡȡá 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣݼ֮ࡣϷ¼ۼαȡϵ 
˾ȡϴȥƤɹ֮ 
ζ¡澫Ѫ̾㡣ߡ֮ 
ءּѡáȡߡվƽߴΡ 
ΡΪĩ֮ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣԻһݡҩһĳߡпաɫࡣ 
ɡߡз粻޷ҡͷ롣Ұ׻ʵӡ 
䡣ȴ͸뾥СͲ¡Ǳڡȥ硣ʮö 
ϸʵذƤɫưסԻƤ⡣ 
ҲŸ硣ԻԻ顣ͬʶ 
ơɫߡҶưס㡣綯ҡӲͲԺϡӡ 
ζʶƽҲξҩѣͷʹۺͷ 
鲻Ρ̵ͷʹѣƾʧ־㱡ˡ 
ϥǿʪ÷Ҷз쵤ߡ֮ҲԾΡ 
 ԡ̱档ͨѪϡСﾪͨŮӾ鲻ߡ 
ܺԲܴ֮绯ǲƷͷʹԲ졣 
ԫ ͬĻǰƤߡ̵ͷʹͬƤ߳ǰ 
֧ͬǰƤǰһз̵ 
 衣绯̵ͷĿ췳ơͷ米 
롣˯֫ڷʹƤƫͷʹ Ŀ鸡˷֮Ǯ 
ܺΪĩ衣Ӵÿʳһ衣¡ 
ۡ ڷ硣ڷߡҲΩϺΪľ 
Դʵ顣Ϊľʧ 
֮ߡƢθΪʹľߡ֮ʡڲ 
ʤȻҲƷΪ硣Ϊ羶ֱϡڴ֮ 
䡣ж¡Ա֮з粻޷ҡͬ 
绯졣ܳ绯ڴ֮Ҳ䡣Ա֮ 
ҲΪΪѲ֮顣ν֮áֹڴ⡣ 
֮ӡѣξ˷ܴ֮ߡ֮ڴ⡣Ա֮ 
塣Ʒ֤Իɢ֮ɢҲͷа֮ÿΪɢηʪα 
̱˷֮ߡ֮Աڴ֮á༴Ѫࡣʸ 
硣绯νͨѪҲֹ֮ηΪԺ 
ľ顣ľʵӡԻ硣֪ľ֮䱾ʵ 
ԦС˥ľ֮ԭˡòν֮֮ܽȫ 
Ϊࡣ˥ľ֪֮ƢΡ¿ຮԷΡز 
֮塣һԾ֮˺ʵ֮֮Ի绯Ԫ 
СΪءԻʵаءаɢ 
Ͷ֮顣ΪΡͶ֮ʵз粻֮֮ӡ 
ϹƱҩʹǹԵ֮ԾҲ 
Ρ ɺظɡɫǡ顣ɹߡ׺ 
顣ԿáһμձԪ״ߡá 
¡ʮﱡƿС޼һס𰾽ϡֽ 
ϵδȡ޼ϵǰ߱顣òɡá 
 ηҩ¡θξ顣ϴʪֽɫڿ졣 
ȡƬƽһޡá 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣҡ͡ʼʩá߼ѡ׻ 
֮Խ֮ΪͷķʴɷҲ͡쨲ͷ 
С䡣ʤߡͬҲ 
 ζ΢ࡣ¡ζŨҲɽ̫ 
̫γʪвθƢʳȡƢ򡣳θȡ 
Ƣ֮СȻθҲֹʡʪ̵̵ˮ͡ 
ʪƦˮƦθʹʹĸˮ׸ֹƢŻ档ʪкˮкк 
ֹȡ֫ԡĿܿƤˮסˮס 
顣ѪΪＱ긹ʹη顣ֹˮ 
Ƥëжء¶֮䡣ѪѪأˡ̥ʵ 
Ʀ¡Ƣʳ̵ʪ֮ͬáܲƢ֮ѪϸɽƢ 
ҺʪʵƢʪȡ ֵͬ 
 衣Ʀǿθ÷ʳԲͣƱһʵﳴһ 
ΪĩҶ쵷Ӵÿʮ衣͡Ƥһл𡣼ӻ 
һ̵ӰһкӸɽǮľǮʳѿǮð 
ܱ¼ժк֮ͬζߡ֮֮ 
ҲƢйкǮһ¼ⶹޢСΪĩӴÿ 
ʮ衣նʪккǰӵȷ֡Ϊĩ¶Ǯк 
߸һŴ׳Ϊĩʳ֮Скɽ 
ҩΪĩ衣˴С˲Ǯ˳к 
ȥǮһΪĩ׺衣Ӵÿ߰ʮ衣 
кѪήơ©Ѹء겻ߡһĩɵػư 
졣͡ơӴÿʮ衣 
ۡԪÿʪʪ档Ω˳֮塣߸ɽ֮áڵ 
ζʪʪʽԳʪ֮ƢΪʪʪ֮ 
θ֮֮ΪθΩܽθԻƢ 
֮ΪӦˮ١Ԫǳ档ƢθƢ 
֮١Сθõ֮͡ʩھƢθ 
֮֡ν֮Ҳ͡νϽ϶Ӫܹ֮ 
ʩܻһΡжʬ书֤ǲ֮ܽˡ֮ 
˻Ҳְ֮ڳʪθ֮ƢҲʪƢθ 
ҲܺѪӦˮҲνѪѪߡ 
ۡʬ书Ҳ֮θƢ֮ƢθԼ 
֮Ρ֮Ի֮ͶСԻ 
Գ֮Ϊ첹˸Ҳν 
֮ߡͬ¡Ƣ߼㡣θõ֮ʩҲƢθ 
֮عơξ顣γＱ긹ʹҲΩߡ 
Ͷζ෴֮̿ѳ֮ɺÿֹ֤ 
òƢΡԻอ侭ΪθҺҲ 
อ֮θߡѪ֮עҲอ֮ԴƢอƢ֮ 
ߡԭҲƢ֮ҺߡҺҲƢ 
ʪҺ֮θƢͨ˵ɾԴ 
Ի֫θƢΪθҺ֫ˮ˥ 
Ǽ֮θ佡ڹ 
Ҳอߡ佡θܻƢҺѪͨҲ 
ԻθƢ˵Ҳ͸¶ӡԳʪ 
ΪʪԻʪ⡣ȱȡںжҲ֮ 
ӡжҲ֮ʵӡʵ֮ʵԻʪ 
ʵа֮ʵҲпͶʪΪǵ֮ 
ǵ֮֮ʪ߽֮ԻʪߡԱ֮ 
ܻΨһһʵͶ⡣߲Ҳʵ߳а 
ٻƽԿʪִΪҲˮҲҺҲ 
Һʪ֮С鲻ܻҺԻӡҺ֮֮Ҳʵ 
ߡ֮㡣˲֮ˡȳ֮а 
ܲ಻ҲҺСҺʪʪӣʪΪ 
ʪ಻ΪáаΪʶںʵ֮ 
˹Ȼνη֤ҲԻб̷Ҳò 
֮硣ν顣˻ѪܻҺҲԻҲ 
η飩ʢ̷Ҳò֮硣νʵ 
ʵҲӺԲѪҲӦѪʵӺ 
ԲҲӦζ˷ôӡ֮ʪȡȻʪ 
Ի̫֮ƢҺͨʪθܴȡ 
չתΪ˾ԻѪӳ֮ҲѪ֮ա 
֮ࡣȻʪʪ֮Ϊ練θǽʪѱ˼ 
ϪʪΪӶҲְΡиŻ̷֤ʪ죡Ի 
黯ʪ֮ĶԡʢȻʪߡ䱾ȡΩԱܻ֮Ͷ 
ȡܻ֮򹥻򲹡ֲԾԭв֮ʱҲ 
ʪ֤֮ߡܻʪʪȡ䱾 
ˡʢ֮ʪҲ䲻˺˳ʪƢͶ֮ 
֤˼֮ˡԻ˴ԣȴԴ妼仯ԭ 
Ҳˮÿʯ浤Ƥ޲ľϳǰƢ 
ʪɽʯʪ͡ᡣ˹֤֮ࡣζز߲١ر 
֮֮Ω̵ΪࡣΪ̵֮ԲΪ 
̵֮аΪʳ̵֮ԵɢΪ⡣ 
Ϊ̵Ϊʪ̵δвΪҲǲƢҺ̵Св 
Ƣθ֮֮ͨӪѪԹѪ½֮ 
Ԫ顣Ͻ֮ȸտձΩ˼ʽƢ̵ߡ 
ѡȻͶͶֻ֮δɡ˿ɡЧҲ 
ơжߡơӸ񡣷֮ 
ŧʹ 
ΡߡȥƤƬˮ͸ɹɡ±ɹŴΡϴɹ 
ɡô˷Ƣ֭֮ҲƢ±Ƣߡ 
ʵˮճ㸽ˮճðձɻ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣζ΢¡ɽҲ̫̫̫֮ 
֮ζʶŨҶ¡ԴΪ֮ҩƢθ֮ 
Ʒٴγʪḡ׳ȥƤʪֹ 
죩̵ܽʪʳѪ򴫻ʧн 
\x\x 
ζҡǿθǿƢܾ֮й֮ʪͨɬɢƽ 
ͿСǿθƢʪ̵¼ˮЮѪҡֹʪŻ档 
й㡣纮ʪԡƢʪܴ¡իνƢС© 
ֹܲۡòƢνߡʪʹƢͬڶԫʪ° 
̫֮塣Ǳ֮Ҳխߡ֮ţԻưţϥʯ 
֮ҩ½ʪͬʪסƽθɢȥнʪƽθ֮ 
а֮ࡣɢƤ֮аͬ˲ָ߰ʲƤɰΪ֮ 
Ƣθʳͬ޽Ƥ˲ľкɰλתкͬɸ 
˲кǰʪкױܴͬ ľ޲ʯɣʯѻ ػ 
ʲɰ֦һʹԡؽڲȥ֦ӻưءûưţϥľʯ 
ܽǱСÿĵáСθʪȡʳ⡣˲ҩľ޲ɣƤ 
ඹǰƤкһˮסر˲Ρҹؼӵػҩ 
ʵƤɰ˲Ρĸʳθȥ̵ѡʳȡйк 
ͬ˲Ƥľ޽㡣ηθ档򺮼ȼҶˮ«ͬ 
ʯưذľ޲ζӡΪҪҩͬ޽ơɽͬ󶬾 
ܡγѪͬ֬δӻưءޡ 
 ιƢʪߡéĩÿ峿Ǯ¡ǿʡ 
衣곣ࢿɹ׳éĽ編ϴȥƤƬɣ驻غ 
ڸһŨ֭ζֹȥ塣²֮ɹɸ֭Ϊȡĩ 
ȡɹΡԼ衣Ǯαԡᡣý 
ꡣéʮϴޡ۾ƽһޡȥƤúڶһ㡣 
һ㡣Ρ۾һΡúˮɰڰŨ֭ȥˮΪȡ 
ÿһһ·ͣ ҡȥʪʡòһ 
ȥƤƬΪĩǮˮյ֭ʮöȥƤˡӴÿ 
ո·ʮ衣һ衣ؾ΢ɽĩ֮¼ 
ȸ⡣ 
ۡ ֮ζʼʡ΢ڿࡣζӶࡣӻ𻯡֮ĸҲ 
ΪƢθ֮ʼʡοࡣζӶࡣӽ𻯡֮Ҳ 
Ƣθ֮ƢʪԴȲӪܷ֮֮ 
ˮȺ⼲Ӫ֮Աν׳ͨƢ 
ߡڪ֪Ƣͬ¡ƢΡڷΡƢ֮ߡԷ 
ζӡҹԽ߽֮֮Ϫν 
ʪԿҲ 
ʶߡ֮Ѫߡá𶯶Ʀơ 
Զ 
Ρ éɽϸζ档ϴȥƤڶ֮ 
ˮҲְ۾ְ͸֮ʹڽҲʱɹ 
ɡ͸̥оƽơܣ 
ơΪݡа֮ʤ֮Чҩƫ޼ 
Ȼ֮ҲƢʪ֮Ƣ߽Һ 
֮ۡáڰסʪרڲԡνа֮ʤ 
֮Чߡԡøű֮ססܻ켰ڲԡǰ 
ʵ⣩Ƣߡʪа֮ޡ衣θʵ 
߶ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣɫĴ硣Ĵ֬ƹ͹ Ӳ֮ɫ 
ɸظáһнë繷ΡԿҩ͸ɽٸ״ơֻ붥 
ɶҲ  
ζƽ΢¡ʪѪǲ֮ҩ Ϊ֮ 
ʹܽɯݡǿػܱԺʪϥʹš 
а¶Ŀνη飩Ůйؽءǿǡӡ 
ˡʧ粻ڡȨ֮ػߡ֮ãţϥ˿ػɽǰ׽ 
١̾ǿ׳óţϥʯľϰ޺ƤջƤҶ޼ӡͨؽڡ 
建 
ۡ ֮áڱػһϪ顣Ҹ Ҳ 
Ϊػ֮ҡһϪаѪס˺硣¸ػΪ֮ 
ؽҲȻػ֮ܲڴ֮غھνؽ 
Ϊ̫֮СһһϵгʵΪ֮ 
ϪʹȭʪԶ¼ӽëٴܺ顣֪ζʪ 
֮ʪΪвΩ֮г֮ҲȻϪΪ 
ػ֮ҡȾӹؽ֮ߡѪӪ妽Ƕؽڡ 
Ҳа ֪ػ֮ ߡΪӡ 
šɴؽ֮аѪ֮͡˶ڽߡػ 
¼Էа¶ĿĿˮ֭Ȼԭˮˮľ 
ܴ֮ϡĿ˽Ծ֮ʡ¶ҲȨԶ 
֪֮ר½֮νˡԵ½֮顣 
вҲֱԺʪ¼Ȩֳа֮Ρж죡Ҫ֪ˮ 
ȫľԴľʪѪѪ 
ԲΪа֮Ϊ硣Ϊ綾ΪʪԳָβ 
ѡζʹôû֮ˡ 
кιؽڲʪ 
ơȡСˮɬơɡԼɡ 
Ρ ȥë롣ﱡƽһϦá 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣ߼ѡ򡣸顣ŨΪʤ򷽼Ҷȡɫԭɫ 
˲ɸͬڶϡʧ 
ζһɽ ơɫסԴ֮Ӱڡ 
Īʶ𡣵֮϶ʽαҲϡ΢סɫСҲ 
ζ΢ʡ΢¡аǿǡࡣ־ 
ӡҹξйǿѪ澫Сʹȥ񮼰ͷη硣 
۽šз;롣ѣΡȴԪߣʹ۱ 
ʳйкѪǡС㲻ޡĿߡá 
Ϊ֮ʹ赤Ρûưٺ֦ţϥ ľϽػ顣 
ζ¹ɽǰʹֽӡȥʡӻưţϥسǰ 
ǡò¹ǰԶ־븲춬ưءҹιйͬʾ޼ʯѺ 
ںڶɽ춬ͷϷ硣 
 Ⱦƺ۽šǮŴͬ΢תɫȥײáһﱳͬ 
Ϊĩ衣ˮʮ衣ԽơȾƶ۽šΪʪȡƳʪ 
Ҳ֮ͬԵζ³ʪ֮ζ๦ҹй 
Ρ಻רѴζر֮ͶôԴ½֮Ҳ 
ۡ ֮ζɿпࡣζиʡΪζڵء 
ΪƷǿҲΪζΪ֮ΡƷ 
ҲڿࡣԪ֮塣֮Ԫ֮áߡֳ֮ʼ 
ھԹ֮ۡԣԪ֮ߺδаݻа 
𡣣Ҳö塣ʹ֮־Ȩָ塣 
ιйԹԪм֮䡣硣оŮѪԲڴˡš 
ʵ˾Ԫ¶Կ֮ν㾫ҲԷ֮Ρ򲢼ӡЧ 
üԪ֮Ԫ֮ΪʲԺ 
ζԻȴ塣á֮׿ɱȡػƲҲ 
֮С縲ӹ鲹ǿҲɺ֮ǿСͶ 
֮𸽡ȡͶԿຮ֮ءвζߡΪԪ֮ 
ȿȥຮҲԪϼ졣¼ڵءꪼԣԪ֮á 
Ԫ֮ܡ溮ȶˡĶࡣͷη硣Сʹ 
۽ŶҲԴаƷΪԡ˹ѭԻ 
֮֮Ϊ֮绯˾ҲƷ΢ȴΪ֮ 
塣νСǿҲʲܲԪҲѪ澫м湦ɡ 
ˮϻΪľš˵úϻɡꪴԪϡ֮ڷΡ 
Ԫ¡֮ڸΡΪѪ֮ͨšѪ֮ȷ 
ڸΡѪԪСоҲߺҲΪ 
ɿߡԪ֮ϡɿ֮ڸʡԴԪ֮¡ֱ 
ڸΡùѪ˴֮֮νǿνν澫ֹ 
ܹ̾Ҳ֮ζˡûҲйԪ 
ܹ֮̾Ҳ뾫档ಡԪ̡Բ顣 
֮Ԫ̡ɾԲ顣ֹɫ 
顣Ե˾㡣߻ࡣ߽ԲԪȴδɸŴ 
Ρߡ̫δΪһνಫҲ̫һСǽ 
Ȼ߲Ϊϼʡ߲Ϊ󴡣νಫҲ˾ֶ 
ߡνһֶֹֹض߱١֮ء֮Ҳ 
ʾع֮ȹ֮δֹԪҲ 
ơʢ˼áڿࡣĿĿʹڿʡա̼ 
֮ 
Ρ ͬһޡþƽһʱջơȥա 
á׹Ϻڳߡɫƶϸߡȥġƽ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>Զ־
ݣ¿׻ߡ²ɸá 
ζ΢·ҡйȡ׳ɢҩ̸˾֮ 
𡣿֮ġ֮ãǿ־Сֹ¡ν 
ǻۡϡ϶ĿаȥСǡࡣԶ־ 
һӸҡЧͬ˲εػƵɰΪĶҪҩͬ˲ΰζ 
ظʲݳ㡣Ѫ١׾¶ʡᡣ 
ʧ־ͬ˲ΰ˲ľ⡣ܹƢǡ뵱ֹ 
 
 Զ־ơһӸҷܶѪʹ֮ʹ 
ŭʹ̡֮ʹڡȱֲ̡֮ 
֮˷顣ʵȡ֮Զ־ж١ 
ϴȥġΪĩÿǮ¾һյꡣ塣󻼴С 
ǡԶ־ǸΪĩƺӴÿʮ衣 
ۡ Զ־־ߡ־֮̾νҲζء 
֮ߡԽк֮֮Ч֮ö 
ߡνԶ־Ƥɸġ֮ߡ˹ 
֮ԳԻӪ¡֮ʱϡζ֮ƼɡΪپ 
ϷҲȻԶ־ΪҩνĹѪߡϪ֮Է 
֮լҲΪҩġĹѪҲѪ 
֮ĹѪ֮լԾΪҲǻߡԾϷġ 
м֮֮Ҳ֮ơһ΢ӡֹˮ 
ߡˮлҲѪߡˮҲʹϷġˮӡˮ 
ʹѪ´ˮԽӡ֤ǿ־ʶ 
߻Ǳࡣʶ߻ڵ֮ںԶ־ܿߡ 
֮ҲġƢѪߡʶ⡣ǸεƢΪá 
ƢƢѪɢ֮ʹѪƢƢ֮עҲ 
ԻġԼԶ־컯ԭ˺컯ԭʶζġζ벹ҩ 
ѪҩΪ 
ơʵӦûߡȲҩͬá 
Ρ ȥȡƤʲһޡСԸʻ֮ʹϷҲظ 
á 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>޽
ݣƢ к֮ɽСһߡһ 
ߡһ⡣һҶҶ硣Ҷ޽ⱳϸ΢̡ 
ζ¡ɽҲ֮ 
ΪҪҩˡʹС㡣ǿ־ 
ɷӡŮ˾ӡ˻룡꽡һμ֫ 
ʡϥǿ벹ˡԺһ 
ں֮òмζ֮Ԫԣͬ˱ϳҲ޼ 
ζţϥɽͬáΪ 
ۡ ޽Ŷ֮ԪҲ 
֮Ԫ֮ڼºھʹС㲻Ը¡Ԫ 
ǲιͬѡζ㡣΢¡ʹˮɴΪ 
ȨߡƷԸ㡣֮ھͬڲ֮ζ֮ 
ߡʹݡߡʹԳá˻룡 
꽡Ԫ֮˥ܶҲ˼֪ӡ֪ζԽΪ 
ܽҲ 
ơ׾١ǿŲֹڸߡɡ 
Ρ ԼеȥҶ֮ϻ֦ÿ֬賴֬Ϊȡɽҩ֥Ϊ֮ 
ʹþݴֹҶصþҶȫһһ˵档 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>Ԫ
ݣڡϳϸëҶҩ¿׻ɫ˴Դ̶̡й 
ӡ²ɸáζ̡΢ȡ¶ᡣ 
ҩβλɢη硣ȷͷʹĿΪ 
ҩ֮ΡĿʵ֮มΪķαȡ 
߶ͨСѪ͡ɢ  ɢ֮Խǻ𲡡з 
﷢ȡűԾµڶƤΪԪ֮¡ 
ǡҩж֮Ͻ֮޸֮Ϊʥҩֲ֮ 
ڡͬʲݵȷ֡ˮ塣ηʹͬճӰ보Ϊĩ¼ˮ 
μԷ硣ͬػƸʾ޼ӲĿͬĸ̸ʲݱĿݲݡ 
֪ͬĸҶ˺ºȶɢķ ߡߵͬ 
Ƶȷ֡衣ȡͬϬǡθȷߡͬĸ׽ 
ʲݡϽ̵ʢʡʹͬϬǻ˸ʲݽ۹ֹڡƢ 
ľסʹʵȡȡĵ硣 
¡ȡʸɡȲȡƤ״ 
ʡȲѪοʳĿɬʹ 
ۡ ԪɫΪˮ±̡ζΪļػƹͬԪ 
Ҳػ׳ˮƻԪٸ֮𡣻׻ɢ֮ 
֮ԻΪζࣩδΪ亮ٲ֮󡣴֮߱ 
ߡ䲹ǲ֮סǲ֮Ҳߡ 
֮֡¡ʵ򸨡Կࡣ 
֮ʵΪаʵаܾˡԴζ֮֮аߡ 
Ϊ顣಻ܾˡԴζ֮֮ǸߡԪ֮ǡ 
֮ҲνԪˮô֮͡ҩж֮ϡأ 
нѪĿ衣֧ͣʹйк˷ٴ 
Ρ ߼ѡϴȥưƬɹɡͭ 
ɹԡ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣһ 
ζ΢ᡣ΢ζŨҲר½ 
Ѫ²ѪѪŮ¾ֹѪ߶¶֮ǰѪ 
Сֹ ŧѪˡ©ֹѪ㡣¼ε㡣ԫͬ 
Ƥγȷ֡ҩʲ׿ǻ÷Ѫľ 
ѪϬ֭ʮס顣 
 ѪֹɹСÿöǮѪϡʳ֮ͷ¡ 
硣ʹֹǮһˮ塣һѪʹѡ 
˸ʲÿǮˮһյɰöһյ롣ֶ 
ۡ ܵ¶ʵ˽֮Խڸں졣֮ 
ϺɫǱ֮ص֮Ѫ©֮ȶߡΪ΢ 
Ҳʶ¶ááԴԴȡ֮Ѫֹ 
Ѫò硣ڲѪ˲ɰ֮ԾÿҲ 
ơ麮йθ̥йкѪƢй 
Ρ ֮ϴδСѪֹ֤ѪȡϽƬáѪ 
ɲ֪ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣࡣƤϡҶȾɫ֮ȥ«á 
ζƽ΢¡֮ѪҲа֮Ϊ 
Ѫ͡Ϊ֢Ȼۡʪа֮ǿ 
ԡࡣ֤ƽĸаˮȥĸͨ 
Ѫ־κȻ֢ۡ͡ǽʹǿűԡ 
аȡվŮȡ̥Ѫ¡Ѫаķ÷ 
۳ࡣӦȣз緢ȡˮѪвʹűԡ½Ѫͨ 
硣ʹһζɢͬѪѪ̥̥ 
ֹҲ֣ĵġͬţϥػƻ ưءܽͬ 
ĵõƤӺţϥˮޤӡĸ󼲽Ȼ֢ۡͬɳ 
ζӸʲ䡣ֹͬţϥ ľ ϡǿűԡаȡ 
ͬ˲ʵػơѪһΪĩȾÿǮޡٸʹ 
Ժɢθ˾ǰ󡣻١ǰ̥Ѫ 
¡͡ʹǽڷۡõϴɹΪĩÿǮ¾Ƶ¡̥ 
Ѫʮȡ·һˮ 
ۡ Ƥ϶ζࡣΪ֮ҩЧͨһԸ֮Ȼ 
¼νѪν־֮Ǵζˮ֮ 
㡣俪롣¡νެʹйߡɸԶʱ 
 
̥䡣кȻ֮ߡѪԭˮڻ𡣴ζѪ 
Ѫ֮ȫ֮ͨͨζͬۡˮлˮϺڻ 
ѪˮѪºˮѪѪҪڷ¹ 
šȻѪƷˮл𡣶ˮڻԴ֮Ѫ֮С 
ܻ֮ͨҲ֮졣Ω֮졣Ω 
ѪġѪһϢܡ֮ԪӡΩʵѪ֮Ȩ仯 
ߡнʵļ硣Ѫ֮ΪѪ֮졣Ȼһ 
΢ߡɲѰ֮졣ԺͳѪѪա 
ѪԿɵԡ๦ӡ 
ơ޹ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>ϲ
ݣĵɡ²ɸɹɡƤɫϡס 
΢ζŨҲҲΪɢѪ֮Ҫҩ 
ĸۡаѪ֮ͣͨϡС㡣γθȡѪ 
оѪѪաѪӸ׻֮ߡƽ𴯡Ѫ⡣ֹʡ 
ʲݡѪʹϲѪֹϲΰʲݵȷ֡Ϊĩ÷ 
ŴһǮ 
ۡϲרѪ֡Ѫ֮ΡרߡҲԴƷ¿ຮʵ 
͸֮Գɸ֮򡣷ԻߡѪ 
Ѫֹ֮ຮԶԴѪ͡дȡֲ֮ⷸӡ 
˵֮ຮ˹֮ζƴ֮ѪҲ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣüж֡һë顣ӥצʼʵɫơһ 
ëɫơøˡˣڶءɫơ« 
ӡСߡҩԭʼ 
ζŨҲġ 
̫򡣺ˮ֮нɫơ֮ơ֮ҩҲ 
Ѫˮ֮ġѪѪΡθŨС 
ʡأأ¡ƦپξƦк֮ᡣ 
ʹвСʹŻкһʪȡʹȡй ŧѪ 
һȶ񶾡ĿʹСʹ 
ݣкĻ𡣹ʱξ°񶨾֮ԣѪ 
ΪʹΪʹкʵкƢĿΪнʹ ΪʹأΪѪ 
ˮ֮ġԵѪγ Ҳ˺Ѫȡ֤ 
ߡСЧԻһ֡߰֡ļִ֮С 
ѪҡСߡڼ֬Ի֮Ѫ߽ 
Ѫ֮Ҳի֡ȥʪȶкĻƢθ鲻תߡ߻ 
˴֮ϪϪʳ衣ûҡ 
׿ǡƦ١ý֭ƳϽ̵𡣣ӣͬľáƦл͡ 
Ϊʹ֮Ҫҩͬáθλ𡣼вСʹΪˮҪҩԣ 
Ϊ֮ҩ֮ݡ⹦ٴຮҩйΩ 
ܽȥʪֹк֮ΪΩຮҩܷɢͨᡣ 
ʪʤȡʹƽѡ棩θȡߡû˲μ 
֮¡ǿһʡáϪԻ֭ĳΪʹ 
ΪưΪľΪʹСᡣͬľȷ֡Ʊ֮ˮ 
衣 øɽɢʡþοڴϸ 
ƶƫʤ֮֮ܲǳอ֮ʹҲͬҶ 
ʯ͸겻ֹ뵱ۡεͬػƸʾվ 
ʲҲܺľͨɡηϹĿʹͬҩⶹ黬ʯʲݺ 
һŧѪͬ׿ûҩ´Ѫʹͬ˲ӡ˻ 
²ֹͬζʡСࡣͬȳ«Ȼܽػ 
Сһȡ 
 衣γＱظʹľȷ֡ɸ 
ÿʮ¡ٷЧߡ⵷֮筱ּ׼ 
ǳľйһ׷衣Ϫʯ⡣ 
ʼ÷⡣԰Ϊ衣ش衣ء 
ľԽɰס㡣¼ˮ󡣱С׵ 
Ϊ衣糣շΡͨ衣γҹ޶ȡѪôȥë 
ݹͬΪĩ׷衣Ӵˮաÿʮ衣 
ʲ»衣衣ʮ衣¡ɢһ 
ͬĻࡣԼΪĩˮйýĩƢйĩÿ 
Ǯİ¡߲衣඾Ѫöеͻ 
ĩΪ衣֮ΪҪҩ֮ơ 
ڷСľܳԺȡʴ˷Ҳ 
֮ýбɷζθຮԴС־Ӷࡣ 
ɸζƢԳʪ塣ѪΪࡣʪȹѪҲڷ 
Ϊİ硣ѪҲ估඾Ѫ衣Ϊϲɢ 
ͨѪ֮Ҳ 
ۡ ˮζɫ֮ʱ仨ơ½ʵ 
ơ¸˿ɡǺˮٻšԵýڻ𡣴Ȼ 
ȻҲԣкҲ֧עСƢͬСƢע 
Ի֮θǹ֮ꡣ걾á 
֮עߣΪ֮νȻθ 
ԳƢ֮עߡΪ֮죡֮òǼҲ 
ơкġʵкƢϪνβθԷ˵һˮʤ 
𡣶֮ߡΪȡɷζθġ֮ 
ǲθѪԻΪĲĶθζΡԱ̫֮ 
ܺںˮΪߡ١ȡʪΩˮ֮ 
Ϊ֮áζú𡣹ʪ֮Ϊеġ֮òĪ 
֮ʪߡĪԴ๦Ҳºˮ֮Թ 
ľﺮˮ֮ϷߡԸβμ֮νŨθߡԼ 
ڿຮСͬҲ 
ơѪ顣Ƣθйкʹߡ֮Σʱ⡣Ωʵ 
ʢ˷θͣʳܺ˺Ʀ㲻áʪ߹ˡ 
ѪƢѪߡá 
Ρҩȡ洨֮пסɫߡȥƬֿϸ 
֭͸ֽġɽɡϸٳ졣Ƭֽϡɡٰ 
֭вˮֽߡǾŴΪȡʪ賴α֮ 
áθεʵ֭θε𡣴׽Ͻ֮Ƴ 
н𡣽֭½ˮʪ֮Ѫֿ 
з𡣸ˮΪ֮ຮκԡ֮ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣԲˡ¸ʵֱˡˡ˾ɸпƬ 
ˡ 
ζƽɽҲ̫̫֡ 
ȻƵ кˮѪա񴯾ʴ񡣣ʹ 
ߡຮ֮ҩ¡Ҽҩ֮кλϲȡ 
ƤȷʪĿгס̵ȡͷʹοȷȡʧ 
Ѫ֤ѪʢǴ˲ϲѪ֮ɢþƳȶ 
ʼΪ֮ʼȶ֤֮ҲƢʪ 
θȡθСЮ ʹС׺ˮܡŮѪ¶Ѫ 
̥ܽж֮ʹ֮йҲݣпնк 
ܻа档̵ȡθʪȻƵƶƮˡкʱзʪ 
аڱӸ׻֮ŧһϲʪȡ̵ȻѪ 
˽ɢϸʵֱˡк󳦻ˮȡֹкŧѪʹء 
ԲˡȥȡССʹŮѪѪţ 
ľΪȡ֮ຮкΡκ 
棩ȡǡ顣ʢߡҲкΡ 
һζƬһˮӡһӡٷƬкλɣƤ 
֮ߡ˷Ρ춬֮ϪôܺƽѪ 
ƽˡѪСðΪ̥ʥҩԻΪá֪̥ 
ѪѪС˵̥ϪŧѪʹءȾòֹߡҩʲ 
֮ͬţ̵üʹþƽͬȷ֡ΪĩÿǮ 
¡ͬҩ˲ݻ糵ǰӡʪйʹͬҩ˲黬ʯ 
¸ʹͬҩ󶬰̥ܰȡ 
ۡ ơкΡΪξҩɡ 
ȡǾ书֮ҲμԻƵ йǾ֮С䲡ʪ 
߶ҲִγˮѪա书רʪӡʪ֮ȡһǶ죡 
ԻרϽ֮֮ҩҲ֮½ 
ʹԻܻʪʪ֮Ρ֮ԵжΩ 
ʵ֤֮ԡΪ֮ȡʵܻ֤֮ԡΪʪȡ 
б𡣶䲡ߡ޶Ҳַȳ½ġԺп֮롣 
֮ǣ֮ԽθԺθƢ̫С֮Ҳ 
ͬ˾Ͻ֮ߡԼ֮ǻη֮Ϊר󳦼֮θ 
֮ɷζδзȶθߣСסθ֮ζҲδθ 
ȶѪܺ͡ѪͶˮߡθСѪֶѪǷ½ 
θ֮ԻѪߡѪθƢɿʹҺѪҲ 
СΪ֮θ֮ѪܻС֮֮ 
СϲŮѪ¶Ѫ֮̽ӦߡС 
жˮ˳ˮѪǶһ˹̿ɲҲʧѪ֤ߡ 
жڷΡ½ǻ֮Ԫ̻ԭ׺ˮ 
ζΩ֮ʵȡΪΪΡͶຮ 
ߡδͶ΢֮Ҳ 
ãʪ֢֮ǿ롣ʪȡȶʪߡ 
ʪߡھνβ䱾ζδɹͬʩҲ֮ʪȡ 
Ʒʪߡζຮɫ˻ơθ֮áһ̡ʵԢ 
θΡʵ֮֮θйΡܺ 
ߡڸΡνԪθ֮϶Ϊһߡ١ʵԿ 
ʡθڸΡຮߡ϶ЧڷΡ֮ȡжзľ֮á 
νܳȡԻȡԻʪҲԲС֮ȡרҩߡ 
Ϊ֮θϴߡε֮ѪΪѪҩ 
ΡѦիÿͬƤ̻֮֮뵨ζ 
ơθƢƢ߼ɡкйкʹá 
ΡѰáˮȥɡСƽгСε 
֭賴ߡɢͻҲ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>ܴ
ݣСࡣϸȡɫཻɸá 
߲ҩ˷۽ŲҲ΢¡ζƽ΢ɽ 
Ϊ֮ʹаʪԡ֫ʹˮС㡣Ʒʾ 
¡ͨμʪȡ㲻졣䡣Ѫٽ浨йȡͷ 
ƵкѪݣε㲻졣Ƶ֮ 
֮ȡȥ֮ʪȡʪ۷ȡγȹʥݷ 
ܴȽᡣǰȽᡣܴϷ磩ֱΪΪ硣 
֮עΪ֮а롣α硣ھࡣܴƴ֯ 
ΡηҲҩ֮аˡ 
ڱվϡռ⡣ɢ⡣Աκа纮ʪԡ¹ 
ˮӵصߡ¼ҡת䡣ĿڱҲӸһƵ 
ʬҲ㲻졣ͨμɢҲ֮ãܴΪҩ 
ɢҩвѪйз֮ͬɸζⶹľޣξ㡣 
ͬ޲ 
 ͷȡܴۡһʲǮΪϸĩÿǮ 
¡Сȡʳܴ˸ʲݸһÿһǮˮ֮ǮҼӱ 
Ǯ϶øʲݡº֮Ѫǰвӱɡľʪ֮á 
ΪҲƵƤ۾ɫСࡣȡܴţȡһȥ 
âһ˷ܴţ顣ȻλƵ֮ͬΡСѡ 
תơɱˡܴӶӵȷ֡ΪĩƷһס 
ۡ ܴƴ֯ξ֮Ҳ¶ϡԴ 
϶¡Դܴ΢֮ζŶѷ֮ȶ֮¶ 
ҲȻԵءζڿࡣѶԷʼ϶Ҳ֮硣 
ܾܺԽ֮޻նΪӡ֫ 
ʹΪʪͨμΪ粡Էζν϶ʪ 
¶ڷ硣֮ܽ绯һһת֮ƹߡ 
֮ν졣ξѪ֮֡ߡ 
󡣣Ѷνء֮㷵ʼҲʹ֮Ϊ 
֮ߡԽҷʼתϢν֯ 
ξ֮ߡơͷѭָˡ 
ͷ㡣½֮ߡ֮ 
ߡ˺Խʹ˶ƴ΢塣֪֮˳˵֮ϡ 
֮˳˵֮¡֮ߡ˳˳治档֮ߡ 
òӺ˳˳߲òӺ档컯Ԫˡ֮Ρк 
ɡΪҲζβݶԷʪΪԡʪ̼ 
֮Ωˮˮ֮ﲻҲھ̫֮졣Ի 
ҲߵҲ⡣֮Соˮоʴ˷ 
ʪΪ֮ͨھΪ֮ߡ༴ܷ֮ 
ʪ֮Ϊھߡ֮԰֤֮ӡνܴ 
ȡͷ䡣ʪΪ۷ȡΪγȹʪ 
㡣ԼʹкѪ֤ھ֪ѪΩ 
ԭڻ֮绯ľΪáΪҲȲڸΡ 
θʪȲθԼڸΡθθζСηľʪ 
ϲѪ֮ԵѪθڸҲζáйθ 
СΪҸ֮ա˷򳦷кѪΪ˸֮粻 
ѪڳθʹѪ֮ȻθΪѪ֮ءľΪ֮ 
һӡ 
Ρ ȥưëˮϴȥá 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣ½СΪʤӰľԭࡣ΢ 
׵áزǰҩǿӲʹ 
²ɸáʮһ¸ ʳ㡣ҶߡҶߡ 
ҶΪʤаҲɫߡ֮ȡζʵɢҲ 
ƤϸߡѪ͸ΡɫʶӲߡȡԣ 
ζиʡ΢ζᡣ֮ҲľҩΪ֮ʹ 
ԻˡԻθƳ¡ 
ѪݡȥĸθаƦʹвʹʹ 
ֹƫͷʹĿʹͷѣΡʪԾΡɢε弡ȡ 
糿ȡű͡ǽڷʹɢ޻ۡŮ̥ǰ 
ȡѪҡˮСȡȡݣ֮ 
ӶʵôӼ֮ءֱΪ֮һ¡ ¼  
ľδ֮ߡֵһԪʼ׵¶ϡ 
Է֮¡Իһʵȫ塣¶ϡҿڶɡ粻 
ϡ²ôڶ֮¶ϡܴڶߡҲ 
֮ҲھѪӾ֮ڡԴอ֮⡣Դ 
ԻھѪνܺͽߴҲ΢ζ 
оҲͶ֮ࡣѪҲùţҩ 
Ӫʿˡűȡав̵ۡȽ 
ھδҲ˴он⼡˲ˡ˾С 
ܴƤ֮Ѫݭ֮ࡣ־Ѫҡҹ 
̥ǰðʱкȡɺߡСľִ֮ͣˮ 
ͷơۡ͡ǽڷۡʪԾΡΪѪּҲ˴Ѫ 
Իˡ壩ȥ̵ȷûΪűʱȴ 
ռѪ¿ݡƤอڹǲΡ 
ֻһЧͬȥ顣ĸѪҡͬȡ 
ɢͬػưػʲݸʾԪǼ롣αۡС 
ȡڿвʹ޺űűű㲻ʵа 
ߡ˺㼱 
 ˺ȡа뾭硣ݼȡôƳ¡ʱ䲢Ρ 
ʲһÿǮˮһյСȡսݡ 
ԷʡɰΪĩ ֭͡졣̶ÿһ衣 
÷¡ͷȡ˲εȷ֡ÿǮͬʪȻƵ 
һʲݶǮ롣һˮһ롣éһա߷֡ʱʱ 
ۡ Ϊҩľ֮򻯴֮ʮһ 
ȡڵҲ֮Ϊ֮ԻŮӰߡ 
֮ҲԲڵءʲضкԻо֮ν席ǻ 
 
席֮Դ֮Դ席к 
ڲк˰֮塣Ϊͽ֮ҲΪ֮ҩߡ 
ºΡϻڶͨҲȻΪΪΪ 
ȡתνʼȪ֮֮߼Ҳʲ 
Ϊ֮ҩҲߡΪԪ֮Ϊ 
Ѫ֮ĸѪĸˮˮýڻýˮѪζ 
ϡʹˮýڻ򡣣֮ڷΡ֮ԽԽӡ 
¡ʹýˮ֮죡Ҫ֪ͽ˴Ȫ¶ 
ߡԹšͽʵܾͽԻ֮ 
ԭ¡ڸε档ɸε֮Ƣθ档Ƣθ֮ε֮ 
档νﰲҲȻ֮㲻ǰת죡Ի 
ǰǵ˭Ϊ֮ߡȱز֮ʵΪҲ֮ԣؽ֮ȵ 
Ϊϼʡ֮ԣ֮ȵΪ󴡣ԭвòȻ 
ߡ֮ԣ֮ԣ֮ԭȿ 
֮ƺΪá֮֮磡ʹ 
顣֮ޡοԪѡסԼ鷢ȣ˷Ѫ 
²ߣࡣǿͶӡ 
ơɢߡ֮Ż¼ߡͬ 
һ֤Ѫ߹̶ࡣ˲򲻻ҲˡѪߡ 
 
Ρ «ͷгëβһߡ񽳤ߺãζѡ 
ʹøա½ҡáƳ顣пȺߡ 
ˮ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>ǰ
ݣ߳ˣԽȴ߽Ժá߰²֮סٴ 
ҡζŨࡣ̵ʤ ߴ˼νɫ 
ࡣǰɫƶΪͬζпࡣ΢̫֮ 
ҲƽƳ¡𽵡̵ཱུӡƳ֮Ϊ̵ 
Ҫҩɢĸʵ̵вƦθŻ档ԡ̵ͷʹ 
˺ȡʱȡаǽڷơСһͬǰɣƤ۹ 
ݡ̵ܻմԡͬǼʱߺȡʯ̵衣 
ˡһʵ̵⹦ 
ۡʼ΢ʡǴ¶ϡǰ֮ζʼʡпࡣ 
 
νΪ֮ﶬ֮Ҳɸ߰¿ڲ¶ϡ 
θΡǰ֮϶ߡθΡвƦĸ 
аȲøͬʵвͬߡһϡΪԪ֮ġһ¡ΪԪ 
֮ﶬҲǰ֮ɢᡣ֮ᡣɢ߾жɢ֮ 
书θҲ֮ߡᡣаʢߡΪ 
ᡣаߡᡣȡؽɢ֮áʹаȥ๦ 
ʵߡ࿰ƴͶ֮ΩᡣΪߡδ 
ơǰɢ֮аʵ̵ʩѪ̵֮ȡ 
 
Ρ Ұǰֻζࡣ˷θʳǰζ 
΢ࡣƤסʹˮϴȥƤ«ɹɡ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣɽʤѡ²áֹøͨɡζ 
¶ŨζҲҲ̫ҩ̫Ϊξ 
ҩŸϽакʵɺΪһ죡ǷͳҲˮ֮ϻ 
Ҳϻ̫֮Ҳ̫Ծ˷֮֮Ի 
˷ߡƢءθ塣Ϊʹ໵©йŻ 
ںһȻϽѪ֮ӡͷѣʹ硣а 
ĿäǽʹϽакʵвʹ֫μѸ 
ͨɢʪͷĿϲѪݣ 
ҡΪηȥʪ֮ҩϽڱаΪ½ʪ ԣҩ 
һʹ鱰ְ֮ƢθǴòСǮкɢ 
÷硣кľҲǷľ֮аʤԴ֮ 
ľ˾֮λӡʹǿɻعˡۡưߡ̫֤ 
÷硣ϡ̫֤൱֮ΪɢȥϲҲ 
оߡҲ֤֮ԫ 
ηҩáݷҩСɱѪҩɴηͬ ҩ 
ʵֹͬصܻ ˷ͬ۹ʲɣƤϸ 
˷硣Աɻաʯࡣȡաη纮Ƥ 
޺ 
 з硣ؽǷȷ֡Ϊĩÿסͯ 
ֶֹ˱С÷ȥ«ͷ˳ΪĩÿһǮƵ¡ 
Ͷ֮顣һӳѻƵȷ֡ 
ۡ ʡʤڸʡνϽакʵߡȷҲΪ 
̫ҩǷľ̺ˮ֮󡣾Ի½֮Լڼϡ 
ͳ֮ν֮ԪҲα֮ò׳֮ա 
̫ߡԵ֮Դ֮ԫν֮Ԫθһۡ 
ʲƢθҩǴòСǷľΪáʹľߡΩζ䳤 
ΩɷԺƢθͨɢʪƢθҲ 
硣 
ζΪξҩʷ䡣 
ΪҲǼ硣ͨо硣вܲΪߡǼζࡣ١ζ 
ʡ١¡ǿءϡ졣 
̫һˮһ֡ǼˮСɢ֮ᡣڻСɢ 
֮ᡣνϽакʵἴʵνʢҲԷа 
ƽߡԻҲʱ֮硣ʱ֮ʱΪʩΡΩз֤ 
ֹԻ֮ηҪ֪Ǽǲ硣Ȼ֮ʪ硣 
ҲǲʪȻ֮ʪǷ绯ʪҲΩԭ롣ʪ 
ΪǼɢʪԻ硣ʱ϶ɢ֮ʪʱǼЭ 
Ϊʪ֮֮Ϊ˲ڷ硣Ԫ֮ԲԪԪ 
֮ԲľΪ֮ءʴѪ֮ΪȲԪԼԪ 
Ǽ绯ʪ֤֮Ҳ籾ͷѣʹаĿä޼֤ǷǷ绯ʪ֤֮죡 
ͨɢ͡뱾෢죡ϲѪ 
ǰ֮ӡιǼ 
ơϷз缰ͷʹ纮йʪŻԡ 
ԺɬȲ֮硣Ѫ龷СƢ鷢Ƣ硣ɡ 
Ρ ʵͷڼȥ«ͷβ߸á¡ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>Ǽ
ݣһֱϡΪҡʳƶһǼΪǼҲ 
ǼǼءΪһӡ˵ν 
һ֡йΪǼΪǼ΢вͬΪ߷ӡִ 
Ǽһ֡á 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>Ǽ
ݣ¡ζζ㱡Ҳ̫оҩ 
֡ηаڱϡȥײа̫ͷʹͷ㡣Ω붽 
ۡС¡ʹҲʹǽʹǿʹѸη硣 
кк֮ΪͬҲѣ бʪˡ纮ʪԡ 
ʹʡȭ Ѫ񮡣䲻ѪȻЮʪߡѪҩм 
ɢӸҰѪݣǼ֡ܳ۶ɢ 
̫η硣书ͬʵʿģ֮ϡ 
ǼΪ̫ҩ̫Ǽ֮רڴ֮֡Ѫ 
ƶڷʹؼǼζɽڡǼζͳʹǿ 
Ϊ̫жСᶽ߶ֻ̫ڶ֮׵ζΪζ֮ 
ԫнò顣½ Ǽ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>Ǽ
ݣζʡ¡ŨζҲо֮ҩ 
ֹʹﾷŮһз粢ȭǽʹзʪ 
Ƥʹ硣ٽʹ硣˷ǽߣ 
㺮ʪԲֹܶǴ˲Ρϸͬáֹͷʹ綾ʹݣ 
Ѫ֡档ѡ顣̫ 
硣ʿģ ϸ̫͡ԫ 
Ǽۡ ǼؾǼۡʴ޲ͨС޲ 
롣̫ʪಫͷʹ֫ʹһʹΪȴҷ֮ҩϸϸ 
ͷʹʪԲֹ̫֤֮ܶùţǼ̫һ 
һѪ֮ԭѷӡʱԴƹ֦и⺮̫ 
ΪͷʹʹࡣΪʹ㲡Ѫˡ˱ƹβ 
ҩǼΪ̫ΪһЧܴͬ 
޲ľʯưء²һзʪʪȡͬسָʲݵƤʯȡηϹʹ 
ۡ Ǽ¡׳֮ζʼࡣ١иʡ 
֮ζ֮Сʺϡ֮˳Ϊ̫оҩ 
ܴ󳩺ˮ֮仯ҲζΪǿߡԶΪ֮Ʒܴ 
ɢҲηʪ֮ˮʪǼӷ绯Գˮ֮ 
Գʪ֮ʪ֮ҲͨߡӪСÿʪΪѪѪ 
аѪסˡѪӪʻΪԡҲ妽ǡ 
ؽڡ¹ǽʹ첻ӡڼʹǿɻعˡۡưΡ 
ʪԻߡǼ֮ӺˮдԻʪ༴Ժͷ硣Ѫ֮ 
Ρʵ˾绯ߡ첢̫ЧɡߡҩǼ 
Ѫ֮塣ǱػѪ㡣ǼԣѪ֮áԭʪ 
ΪҪ֪ѪԣѪǼͽԻʪҳԺͷ硣Է 
ӺաʪǼ̳Դӡ֮ұкʵ 
ߺҲ֮Ԫ޶ԴߡԣԪжϼʡ 
֮ڸΡкߡԣԪ󴡣併֮ڷΡ 
ʵкνǰбҲζ֮ͨ硣϶Ǽ 
¶ԼԱӡ֮ԪˮҲ֮ѪҲǼ֮ 
Գ֮к֮ΪáǷȻνͨҲԹ 
ϲѪǼѪ񮼰ӸҰѪ֪˹֮ˬӡ 
Ϊҩ֮ ֮ԣ̫֮ϼͨ 
졣̲֮ͨǼ֮ءˮԣ绯־ͷľˮ 
νߡɡ֤ 
ơǼɢʪ֮ҪƷ¼з缰硣󡣷 
з硣Ωߺ֮ءߵ֮Сб䲻̱ 
ҲʡվᾷǹţҩҩÿҲԽ֮ 
򡣴޸վ֮硣ʪ֮ʴ顣ȶ̵仼зǰȲ֤һһ 
ơʵǡаʵа򹥻򲹡Ԩ÷ҩ顣 
ݻСѪͷʹʹʹߡ֤÷硣 
Ρ Ǽϸڡ׼ɫвͷ޽ߣϢҡ 
ɫ΢ס󡣣׼оۣΪơС硣ӣ  
ߡǼ෼ҡлҶߡ֮顣̣ȥƤá 
֮α֮һˣ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣӱ޻ӡʮ²ɸظá 
ζࡣ֮ҩҲʪй֮ȡԳѪ 
֮ȡ硣ʪ档ηɱ档Ωˮߡ֮ˡʱ񲡡 
ȿа׳ȡнȡĸۡСȿʹȡˮηȳ 
ȶ硣ƤŽηȴࣩüѡ² ݣ 
ԡɱ档վνɱ档ݷǡʡз͡ 
鷳̵ʹűԡ̴С㲻֮ͨϴ 
ԴΪ򡣻Ϊ֤ߡ֮ãξԻʿλư 
֮ຮ֮ܲߡ֮νҲϪ 
νεƽθԲСѪȲεľθƽ 
Բ߳Ҳͬ޼ʾ Ƶ鴨ܺػ춬ţ 
ϥҶܴݡδ硣ͬĵ÷۰졣ͯθȡס״ 
С̡һȲͷۿڿȡ֮Ȳа 
ˮɱˡĩӴÿʮ衣¡ΪĩǮ 
աʹ׳ߡһԴȡһϡ֮ȡ¡ 
Сʹڻɫܴߡһһ롣˺ϡֶ 
ؾ긹Ȼʹ̡ʼץ֮ʹáƤ 
סŧˮΩǶˮһȡ֭ɸࡣͿĩ 
һӴʮ衣Կμˮϴ֮ʪĩ֮ռζ 
ɱ档νϴȴЧ񮼲СԺþʮաÿһϡ 
Լַĩʢ֮졣ȡȥҩȶһ 
աˮһյʳ֮ʳһʱɢǮȡ 
СһΪЧԲһȥƤ֭ĩĩ 
ĩһ롣ĩһҩĩǮ˲ĩǮӴÿʮ衣¾ƻ 
¡ƿξˮϴ֮綾ķλȡƤ񮡣ʱ 
ˮ㻵áһз缲ʮһʮΪĩˮӴ 
ÿ 
ۡ ζࡣΪζԭζ֮֮ζ 
ˮ֮ζרߡνֹˮ֮ˡȷ 
Ҳȶ֮塣ΪɲΡǷ֮֮硣ѻΪ 
ӡǳҲӪԲѪö֮ߡѪжΪȶ֮ 
첡֮Ϊȶ硣ߡѻ֮Ȳȥ򲡺Ѫ֮ 
ѪߡöֲȥʴѪԻȶȶԭǷ綾Իȶ硣䲡ǳ 
Ҳʷֹɢ֮аȶʴֱ֮аʤ 
֮αҲڽνΪ͸֡򡣿ԪΡ֮ȴ 
֮ôɡʹ벡֤ԴֱšԪӡͶա 
ؿѪһ亮Сһ亮¡֮ȡֹķ硣δ 
Ϊȶߡ򱾲Ϊá̸ʱΪˡѦ¸Ѫߡӵ 
ƤСɽܺ顣Ѫ̸ʡѪȡС 
̡˿˼Ӫ֮ӡ 
֮ѪΪѪҩֵ̲ܺ͡Ҳ̿ 
ͶҲ 
ơйѪ֮ȶݡȻ󺮡÷޴ߡ 
˥䡣Ԫ㡣֮ˡá 
ΡŴһޡʱáɹɡδơγ 
Ϊĩ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣ߼ѡϺϸСᡣȥƤɫν֮顣 
ʤưɫߡáһסʵν֮顣һִɫ 
ᡣѷߡ 
ζ΢ʡƽ¡ζ㱡ҲΪ̫ҩôаװ 
ơ̫ѣΡپйءǴ±С 
ѪѪɢа⼡ȡη׶ʱаƶ 
¡ƺʹڴóСվݣġ 
һҲ֮¡Ҳȥ֮ϼƤаҲͷʹҲƢ 
θҩǴòЧƢԷҲܳţ С֮ɢʵ 
ַ֮θ䡣Ƣߡɢԫ 
֮͡硣ŻˡСʹС͡ 
ȡݺϡʪʢƢߡǴᷢɢаҲܣ 
ɢ纮ҩҲԪʱгۡЧһ˺ 
ĸ䡣첡Сʳ޽⡣һਡĿֶˮ滳һ 
ʹǣвؿڡ¡ＱءƵС㳤 
ˮкþƵȡֹܺʳ뷿ۡŭ򼢡 
ʱٷһֹ֤ȻշΡƢʤʪ̲ҩ΢ֹ淢˼ 
ݡԪݶҲľӲ  
һ֮ҩ븹Сˬ졣ůͷĿ֤ɨ 
ÿһֹ𡣻ơЧ١ʮԺ߶ࡣ١ 
߶ࡣ١ﶬ֮ࡣ֮١ǰ֤ߡ˴ҩ֮ 
ͬιƶ¡֮ڸ֮϶֮ 
˲⡣ɫ׳ͬʯ֪ĸҶȼߡͷ 
ڿʡͬ˸ʰơȥƤаͬջʲݡ⼡ȡ淢ͬ 
Ԫ̸ʲݸöͬţϥѻơСѪͬ 
ʯʲݡһΪҪҩɢθа 
ˮմʪ֮аסɢаʯࡣֹʹ֪ĸ 
ƤưԪɢԪ㡣ݡΪС 
ʥҩδʱá󲻿á 
ۡ ֮ġ£ʵڼĺ󡣣£ڻ 
ҲʵɫϺɫǳڻߡ֮ˮҲˮϵ 
ءȻϵԼ졣ζ֮ȿߡǴ¶ϡϴ֮ 
֮¡ءθ֮Ƣ֮ƢͬڹԪ 
ơ硣ԪҲύߡ̫Ҳֱ̫֮ԪС 
 
ơԡ𶯡Ż¡硣Ȳ̼ɡ 
Ρᡣɫ߼ѡɢáоƳֹȺ۳´װ賴 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>Ӻ
ݣӡ״ưġɫľ 
ζ΢΢ʡ¡ɽҲ̫Ѫ 
СʹĤʹֹʹͨ硣ѪŮ¾ 
顣¶ѪѪΡѪϡѪݣרһ 
ʹһҶ֮ľԼ֤֮֮ 
Ѫҩҩ֮Ѫ֮֮ꡣѪ֮Ҳ縹н 
顣Ĥ֢ѪӪʵ֮Ϊ͸ ʵ֮Ϊ¶ 
屩ѪӪ֮Ϊ籼ʰ۷֮ΪԪѪ֮ 
֮á򲹡ʵƽƳ֮Ҳ֮ã֮ꡣѪ֮ 
妡ҽɼʳŭʹθ䵱ġҽҩ 
ءǲ֪֮ѪҲԴζΪĩ¾Ƶ˥겡ʹΣ 
ʪѪҲôĩֱʹзʪ۽ž㲻Ӧ 
ͺѪҲͬΪĩ¾Ƶеʧ֫ھߡ 
ĩȻѪѪߡԪΪҪӡصţϥĸ 
ͯ㡣Ѫ񡣵׽ţϥ㸽˾衣ٸʹ顣 
 Ĥۼ顣ԪжΪĩһߡӡ졣պĩƵʳ֮ 
ΣԪγȫЫȥáȷΪĩÿǮξ¡ƫͷʹ̡ 
ԪöǮȥƤӡΪĩˮ衣ʴÿˮһ衣 
ڡҡҧͭǮһѳ 
ۡ Ӻں¶ǰʼ硣ΪŨ 
ҶһĶáˮȫڷ֮ľ 
֮ΪáʱʹܻߡԲ˽𡣲йľΪ󳩡֮ҲˮѪ 
һǶˮ֮Ԫľˮ֮ѪΪ塣Ѫ֮죡֮ΪѪ 
ҩҩΪеġͬѪ֮֮ѪҲ 
ҲζȿӶࡣֻ֮п֮롣ִ΢ʡǴ֮áԴ 
֮Ҳ 
ơζߡ¶ӦȶߡڡһѪΪߡ 
˽ 
Ρ ȡɫߡѪơֹѪ׳ѪáѪá 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>ĸ
ݣ硣Ҷ¿̡ٺϡб¡к˷Ρ 
ɸаӻưɫ۱ӡһڸ¡ӡɫŶɷֽ⡣ 
ζƽ΢΢ɽҲ̫Ϊξҩ 
ġᡣаȡʵв̵ƴԺ̵β 
²¡֭񡣿ﻤġⶾݣͣ 
̵ֹԡࡣΪ֤֮ҪҩűೱԺС㲻ܱͨǲಡ 
̵ΪаɡԷơش֮רɢȡٴ ɢ 
֮вߡйУ԰жñĸ֮ĸ 
̫ҩ̫ƢθҩοɴͿԡѪѪӸ 
ӸӸҡ֤뱴ĸΪ򵼡ɰġƢθʪȡѻΪ̵ 
̵Ϲ㴽ɬ֤˷Ǳĸɴʯɽͬáв塣á 
١֪ĸƷμŨӿƢɻưؿ 
Ԫԡ۹ηӸͬ񨡣͸ܺʹջ͵ 
档ĩƷѲ¡ܣиԡĸȥġﳴΪĩɳǰ衣 
Ӵÿһ衣ЧС ԡڿ̵գĸǮ˸ʲݸһǮ 
Ϊĩɳ衣Ӵÿһ衣̵ֹȽʳ͡ñĸȥһ 
ŨǮӴÿʮ衣ЧӸʹĸƵȷ֡Ϊ 
ĩƵƼ֪֮ͬĸǰ󶬸ʲݡΰ׳ȴԡ̵ 
ߡ֪ͬĸɣƤҶٲ۹ʲݡηȿԡзȡͬ 
ٺԶ־չ㸽׶ޢ̵ӸܺһͬƤǰʯ֪ 
ĸ̵űͬԪϽ۹ʲݡη羷ͬʾϵض 
ݲݴʲݰܸһȶһӸҡͬҶĿ 
ɽĹɽԪΡһн ͬٲٺ޲ͯȲݡ 
ηŧѪ 
ۡ ĸɸڰ¡ȡ֮ܽרζʤ΢ڿҿ֮ 
΢ԹǶ֮Ҳ֮΢Ϊڵ֮˱֮ 
ߡҶֱ͸֪áֱ͸Կ֮ᡣ 
֮ӡԼöࣩڵ֮ͺ̫֮֮Ҳ 
֧֮ߡӷζ֮ɷμġ޲ԣý֮Ԫְʵ 
֮աСˮ֤ͨԴý֮ʡԷξҩѪ֤ߡ 
Ѫġ½Ķ֭֮СŮƽˮ̥ 
֭ڵ֮֮Ϊ֮һҲ 
ơƢθʪ̵ԡʳ̵жŻ¡θй 
֮ߡ 
ΡĸС㱴ĸԲɫơҩ֭ݡȥġ 
жŶƬߡ˽ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>é
ݣʱ롣׺é롣¿롣װ㡣ɽڡ 
ߡ²ɸá֮ߡࡣŻݶʵ 
ճ´ߡҲо˿ҶзۡͷëߡҲ 
䡣Ҷ⡣ѲߡݼҲãִ«Ҷѡ 
ߡâҲ١ҩ֮ã 
ζ̫֮ܳȡ 
ѪѪպȡѪաηȴ˺档 
ڳθֹѪ˱©¡¾ȡͨѪѪ£ 
ֹС㡣ܡˮ׻Ƶݣͬӡȡͬ 
Ҷָʲѻͯ㡣Ѫͬţϥͯ㡣ѪȾݶաͬ 
ʯ˲Ρ˺θ档ͬҶ󶬡λȡθͬ«ˮ 
֮ηθʳ뼴¡ͬ߳Сǰ޲ľʯľͨҩˮסͬ 
󶬳ǰţϥ߻ưζͯ㡣Ѫ²ܡθ 
档ܡֹ֭֮ͬ꡷ˮסˮࡣС㲻ðé 
һѡСˮɡȥéʳˮСҲ 
ۡé֮Ｔݡʲɸ¡򵱻˾ʱ 
ȡȫʺ֮ж֮֮ߡֵ֮ 
ж֮ߡ泩֮νΪ֮Ҳܼ书ڳ 
θзȶԣԺѪ̷֤ͨΪ಻ֹΪ¡ 
ֹߡжпֹӦȻ֮ڶƤéź 
ڡѪлѪҩ֮ɢͶˮ֮ЧҲ 
ơ򺮷ܡкŻ¡ʪ̵ͣȡ÷ 
Ρ е֮¶ϴá 
\xé\x 
ζ¡ǡֹѪַ˴ϡջӣ׼éͬζ 
Ѫ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣʤֱ³һʮţϥ̡һζɬ 
ʯֱͬ𡣣ˣ 
ɬ󺮡ζŨҲҩ 
ҩÿຮԴ֮֮ãεаȡ½ʪ 
ʹƹǼ亮ȡаĿʹθзȡʪȻƵʱȡк 
С׳ȹȡġʱȻơݣ²ʪʪȡεΪľ֮ 
ࡣѪߡΪʪ֮ʹʪ۽š֮ͬ 
С֮áĿ׾͡ʹ̡ԲΪ 
Ϊʹţͬţι㡣ͬءʪѪ֡󳦡Ѫ 
ָͬʲľͨСġ׳ȹȡʱȻơڴͬ 
 
֮ۡζȡˮ֮߻֮ζߡ½֮й 
ζߡ֮йȻ侫ϡԪΪ侫 
¡ζ֮ߡΪйҲ󺮡ζࡣˮдйȡθε 
ʪߡεΪġ֮䡣ºƢ֮ 
ԲΪʪȡϺڷθ֮ԲΪȡּ֤ΪΪϲ֮ 
򸨡ˡҪ֮˵ȿຮκѪ֮ԪԪ֮ 
ѪΪ֮βΪ֮ҲڰΪ 
졣ڸεΪ졣ԳɡѪۼ졣 
ʱڵݡΩεΪ𡣹ÿ֮ΪáΪ¡ 
й𡣷˹Ϊ֮ա 
ơ󺮴ܳʵȡθѪ֮ˡӡลո粻 
̫ࡣй̫Ҳ 
Ρ ͭȥϸʲˮһޡɹɡ˾Ƴá 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>ϸ
ݣɽϸֱɫ϶ᡣζ֮ϰϰ罷ڽߡ 
ɫư׻ 
ζ΢ࡣ򵥿ࡣߡԷϸź쳤ޱǰ 
 
ߡɢѪ֡Ϊҩζϸࡣ 
伯ơϸߡͨϡ׽һޡɹΪĩáΪ֮ʹϸָ 
ԡָζԡֱ͡޳׵֮á¶ϡд 
ԫơ㡣ϸ֮֮ãη纮ͷʹͷʹԾΪʢ 
ҲֹͷʹߡҲ档ɢ£ 
ͨͽᡣ̵ˮΪˡͣˮϡ̵༴ˮ 
һ̵ҲưٽھΡʪʹԡɢʹɢ֮֮ 
塣ͨϡ ǲֹᡣᡣͨѪաθѪʹ 
ֹϲ֮ͷʹɱ֮аԫ ȥںа֮ 
Ϫͨ𡣴֮Ҳܴ֮ζ 
ΪǿߡںͷʹʹαʹѪСԴ 
֮ͨͨζùţ ͬʯࡣȡϹʹ㵨 
θʾջӡĿʹøʲݡ˺ʹͬȷ֡Ϊĩο 
Чûưء 
ۡ ϸζϸҩҲ֮º֮á 
ΪߡǸβҲκζԾŵ֮¼ھ֮ϡ¼ 
εͨΪҪ֮֡䲻ڲζȴֶܾɢа 
а֮αʹѪա֮ͨ֡ѱ 
ȴֶܾɢᡣɢл͡ͷʹ档̵ˮۡ ǡ 
ͨͨʹӡνѪ֣ͨ 
ʹӡνͨã´֮¡ϡ 
ΪˡѪ֮ҩҲζͨáϮߡ 
ˡ֪֮ʵ¶Ϊ硣ԴΪ϶Ϊ 
硣ԺΪɢնӡϸ֮硣֮ 
硣Ͷ֮Ϊʱ˷硣Ӳߡɲδϸ 
աηʪʹ黯硣֮ʪҲ߶໯ʪɲ֪ 
ơȡϡʢ顣кѪͷʹԡԽ 
áŨҡҩù֡ 
Ρ ˫Ҷߡ֮ˡȥϴɳ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>ǰ
ݣɳϡɸֱֳɫ΢ơ֮׶ߡΪǰϸ͡ɫ 
΢ס֮ߡޱҲζ΢΢֮Ҳ̫μοҪ 
ҩв¼ ηơ 
ջӣ ڽʵ̵֮ߡá 
Զߡһζǰÿ̡ҹбڲԡ 
ˮߡʦǰǰҰĴꪸˮһһޡȡʮ 
 
ۡǰΡвй̷Ρв֮·Ҳ 
ֶ֮֮ߡΪк 
޽֮֮ܲ㡣֮ 
ΪԪ֮㡣֮Թ¶಻ 
ʧء ߽֤ǰǰҲΩǺѪ֮ƫʤ 
ɡʵ¼顣̵աʧ̲ʵϼ顣 
ԡ಻֮ζζΪǰ֮ζ 
ʩอ롣书Ҳǰ 
ơɢ޲档ϡаʵߡá 
Ρ ʲˮȥͷ롣á 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>޺Ƥ
ݣߡ֮Ҳ˲ݸƤɫ²߸ʵ²ɡ 
Ƥζ΢̡ࡣ̫ȥʪҩҲ̫ 
ΪƷҪҩ߸֮ΡΪ֮ҩηҲิƢʪ 
ͨؽڡϼѪһȶ硣ʪ졣ֹвλ 
㡣ŮʹζѢü䡣ݣз۽šĿ 
ϡࡣòưţϥʯ޲ӡԡȥ²ʪȡӽԺ 
²һʪ׼з硣㱿־塣ԡţɢð޺Ƥ 
ĸԲҲ 
ۡ ޺Ƥζʼ΢̡΢󼴴ࡣи΢Ӧ 
Ѫຮ֮ԡ֮ѪɢѪ֮ӡԻγ޺Ƥ֮ 
ľҸΪѪ֮ࡣΪࡣѪ硣ѪȻѪ֮Ҳ 
 
ڲɸԶ¡䭵רľ֮áˡƤɫסľ̽ 
Դߡ¬ԻƢԸΪáɳʪ֮ԴߡθΪáƢ 
Ƣ֮Ѫ֮͡ʪɢʹ졣˸βҲ 
ʪƢ֮Ҳָ¡๦²ȻδƢ֮ 
Ҳ 
ơ²麮֮ˡʪ֤á 
Ρ ˮϴȥƤ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣһ֦֮Ҷβʲβڡڹ߿Ҳֱ 
֦Ƥࡣ²֮ͷм졣Դƹ״ 
𷡣 
Ҷࡣ΢жθаɱ档ѪѪ 
¡Ѫʹйɢ֭֮ⶾᡣơ𡣷ɰ 
ƹ¶졣ɢ֮ƹжܽ⸹а֮ 
ж֮߶Чǹŷ֮־ҲΪĩˮһǮŨ֭߹ᡣΪ 
ϸĩˮһǮסαʱԴҩˮСˮ򲻴Ⱦ 
ڶʳٲľ֦ҶѪѪѪڹɫ 
߼ҲȥƤëﱱΪĩÿǮ¡׺Ӵÿ 
ʮ衣ŮѪڰֹ֮״¡ҩЧߡһȫá 
ﱡֻȥëࡣԺôպʪ졣ΪĩÿǮ 
Ч 
ۡڶɽˮĲҰҶһ֮Ũ֮ܳ 
Գ⡣޲⡣ѪҲﺣơǹŷ־֪֮书֮ 
Ƿ־ΪԴ֮ζа֮Ϊ֮ 
ѡ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>ͷ
ݣ֮аס״Ƶз򾲡޷ҡͬ 
²ɸá 
ζŨɽѪ֡ѪΪѪҩй 
ܽɢܳѪþʵΪ֮ʹγ඾ʹЧαű 
ס֢ۡ ٽڹʹƫ׹ͷͺȡֹѪʹ 
 
ۡپδߡͷԴζѪ ԫν 
顣Դ֮֮ȴʧءз 
ͷ̡СΩǳȾѡȻͷ 
֮Сжʹа޷ءԾҲ˿书ӡ 
ơθ˼ʳȲйкʪߡ֮ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>ϲ
ݣӡʱײݡǰɸɡͷаëסδʱ 
ɫ 
ζ̺רѪѪСĸа 
㡣ϡζˮ˻ɫˮտ֮塣֮áĸа 
ơߡܺտ֮֮ãߡʪƢθҲʪȶѪ 
֡ζѪȡ 
ϡٴδѪȶʢߡ 
áǰ֮Ѫɢθ֮ѪԺֱָ͡ơϲζܵ 
㡣ʹᡣľ֮Ϊ档ѳϺڱߡáѳ 
ݴߡмɡкͬ컨صƤĸʲŨ塣Ϭ֭ 
СʮųյΪȡζɫϻݡɿݱաЧһ 
ڡԪΣζ۶Ωӻ ӡ 
ߡӲʯ֪ĸҶһȥ֮Ӹұաϲݹʵȷ֡ˮ 
ȡȴгڵ߲Σıİٻڷϲ 
ϲһľһˮ 
ۡƤϲݺ컨ľԳɫӦĻ𡣶ϲݶΪɫԸӦƢθ 
ӦˮѪˮڻˮ֮ߡƢθҲƤӦ 
߳ࡣϲ֮ˮ˻ɫߡΪˮ֮Ϸо硣 
֮ҳҲԸ̶Ӧˮ֮ζ컨ľͬɫӦ 
֮֮ζͬѪ֮ͬߡ֪ϲζ̸̡΢ 
֮Ѫⶾζ¡ֹѪΪѪ뵤Ƥ벻ͬڵ 
ƤĶ֮áϲɰ֮һԪ֮ߡɢϷ 
һ֮ߡСǵƤԪϲݸʶ 
컯ҲΩ컨ľܻѪδѪʲ󳦡ƤѪȴ 
ݸ컯θ󳦡ʱֺ֮컨ľȾ졣ϲȾϡ 
ƤȾɫԱ֮ҲɫΪࡣΪࡣƢΪơ 
ΪסΪڡʾ֮ɫࡣѻɫơʰסٲ˪ڡѪЧá 
ڵƤաຮ뵤ƤͬȾɫϪԻˮ 
ԡǵ֮߶ࡣѪ뵤Ƥ⡣ȾɫҲ 
ΡҩȥȡסϸﱡáŷΩסȡഥࡣ 
˲һ֮ӡɫ䡣ղ߸֮ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>ޱ
ݣСưɫţϥС²֮ 
ζຮƽҩαз硣֪֫ˡаۡ 
űϴϴʱȶߡ¶ˮ 鷳С 
㲻űűöߡ顣űаҩСӰޱ֮񬡣 
㡣ܶġΪаˡűȺԻűȲΪűδ 
вضߡء֡űз֤ҩС 
˼Ӷ֮Ȳȡδߡ֤澭ҩС˼֮ 
·ȡԺ׳ʵߡިðޱԺ㸡 
ضߡϢѳ֤֮Ҳ˷ΪԲ  
֮㴡Ծ֪ Ϊȡ֤Ѫ鲻ܷҩ֮ 
ޱ˲εԶ־ѴܺʲηѪ顣ðϸǼԳ硣 
ʵ֪ޱĸһٲΪĩÿһǮ¡˲ 
顣Ż档Ƥ֮Ƥʯ֡ޱ֦һ֡ʲ߷֡ 
Ϊ衣ÿһ߱ޱԸʲΪߡȡڱҲ 
򱶰ޱԻ֮аת֮öθʳ΢ 
ູѪð֤ðޱޱǮ˲ΰ֮ʲְ֮Ѫʡ 
ƽ޼ࡣˡĿտ䡣΢֪ˡѣðʱ廡ðࡣ 
Ѫ١ϡСѪͨʱ廣˷ޱ 
ӡðޱΪԵػưֵɽǶٰ׽ư󶬵Ρ衣÷ 
СԵѪѪȡԭ㡣ʤȡѪտݡԲ 
СȡѪӡ̥ǰ򡣰ޱɢðޱֶζȷַ֮Ůӹ 
Саޱʤعо֪֮¼֮˵ţ 
ۡޱĩʵСɸ԰¡ζƽȡ֮ζ 
ΪáƽҲ¼һڱοעšη֤ٷ 
ˡͬǼʯ౲η֮ިǡͬڲ η֮顣 
ҲԼܹԻ֮аת֮áѪðɳ 
ࡣϡСޱ֪֮岻Ҳ 
Ρϴá 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣ˹½ءϺ¤֮«֦ĺơ 
а׵÷壻ɫ֮档 
ζƽջԪΰ޺Ƥ⡣˾© 
Ŀιȡķȡ˺űйСȡ 
ᡣﺮȡʳ̥龪ŨθͶĿ 
 
ʬͻ֤ǿ༰档ԳθԴڹǡһʪа 
ȡ 
 Сȵȷ֡ΪĩӴÿһ衣Ծ 
ˮ֡ʮССȡͷôƻ 
θ֮ҩԺǮ֬һΪĩ֭衣̶ÿһʮ衣 
ἲúɰǮ롣Ϊĩڡɰ 
 
衣Ӵÿ 
һʮ衣¡СƵһΪĩûƹһȥȿǡҩ 
϶졣ȥ档̶ÿСˮ¡Ѫֹ÷ 
 
ۡΪ֮ζСἲר֮ͯᡣڶʮϡ 
Ϊ֮͡һȻƢθܲҺ֮¡Һ֮Ҳн 
ƢθƢθȲߡԼ¡½֮֮ᲡԽ 
Ƣ 
ҲƢθƢθ֮ 
ҺߡƢ֮ҲѪǷľ֮ಡӡ 
ľ 
Ω½֮ԭಡӡķȡ 
봨βͬר 
ڻ֮򡣴Чľ֮ 
֮ 
˼ 
ζ 
˾һθȡֻʪȡ԰ 
Ƣȿ硣ͬ 
Ƣ֮ݡ֮ҺҲ 
˲ԾΪ 
֮ 
ơѪ顣澫ĽߡθƢߡΡ뽡Ƣθҩͬʩ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>é
ݣ򼰴롣֮ҶéơƳ״ 
ֱ²ɸظá 
ζȡжζ֮֮߱߱ȡζŨɽҲ 
ʧӡǡĿͨǿǡ֮ϵͨġ 
òҲƤһз΢֮ߣ 
֮𡣼Ǵ˻˷Ǵ˻һ˥ӡ 
ʧ硣֡ΪαԲСƢ鸹䲻ʳҩ 
֮㡣֤ԳƤҲٴ 
ۡé֮𡣷ΪԳߡ֮֮Ϊ 
֮ʤߡΪ֮νé֮ζա 
Ϊ֮ӡζΪ֮ˡԲΪȡ 
仯ԭԻ𸽲Բ֮ơé۸۸ 
֮Ԫ˸ҵ֮˹֮ 
ơܲšǡԡȻͬıʩ֮һ 
練ơ˻²ߡʮӰ˾š˥ɼߡ޶ˮԾ˥ 
 
Ρ񵶹СŴȥ֭󡣷á 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>ܸ
ݣɽԩԽɽºǭݡɫ⡣ǡͷѿëʼ 
ճ塣 
ζʡ΢ɬա֮ҩҲʯӢΪ֮ʹʯη 
ʡͷֹѪƷˡӸ׶񴯰ܾҡ֮Ѫߣ 
ѢȲɢֹаѪа˻𴯡ֹʹݣοѪС 
㲻Ϊҩ𴯲Ӹҷ֮Ѫ֡йɢᡣ𸯡ɬ 
ɢȥ֮ҩҲٴѪֹ˼ӰܸϪѪ 
ˮڸߡѪҲߡѪҲ븡ߡѪҲ 
졣պܸĩʳ֮һζΪϸĩǮѪЧ 
ðҩӡûһӸ׶ֹʹɢŧ 
 һѮѪȻ硣и񡣾겻֮ 
ԡжǺѪۡ һݡ缦ѡ 
ϡӿꡣѪעƤѡúסʹ̵̡ѡ 
ΪѪݡΪƤáϡˡԵҩ̡ 
ѪֹʹҩΪĩ򴵻㡣֤ˡκƤδʹֹƤʱ 
ԶѪڴҩСܸĥ衣ҹ߻֮Ϥ֪ζ 
ֹʹȻҲ 
ܸ֮ۡɬաɫס֮Ҳʵƺߡ֮ 
ĸҲǡͷѿʼճ塣֮顣ӡΩ 
ˮĸ֮ȫʿѪ֮ΪĶԡɸ԰˾ߡרȡ֮ʢҲζȿ 
΢¶ϡڷΡǼжйɢ֮ܡų 
ɬ֮ζηרƤëΪ֮ϽܻҲ 
ԻӸͬຮҩ 
Ρˮϴ衣ĥ֭ 

<Ŀ¼>\ɽݲ
<ƪ>
ݣζʡ΢йɢ򻺡ȡ 
Ӹ׾ҴɢֹʹѪȡĿгࡣŮʹɱ𶾡Ƶ 
ֹʹýܸСðܸҩӡɰۻûꡣΪ 
Ӹֹɢ֮ҪҩһӸסС ΪĩӰ׵Ϳ֮Խʹ 
ת׳֡츽һ֡ΪĩÿƷ뵶硣նΪʮձ 
 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣݶݪΪزͷβԲɫߡΪβ顣ʤ 
βͷɫ׼ߡΪ ͷ顣ֹ뷢ɢҩ²ɸնƹ 
زƲ ͷֹѪβѪҩҽϡ¹ҲѪ 
ߡ֮жֹϢѪɬߡ֮жɢѪȫá 
һһֹѪҲʹͷһӲʵʹβǼϸ С 
СȻϵͷβͨȫá˶ΪȻ 
˽۽ǡţ 
ʶŨζɽ΢̫Ѫ֡ 
ݡһѪв㡣θƤŮ©¾ӡ̥Ѫ鼰 
Ѫҡ֮Ȼ֮ࡣһѪֹʹŮѪʹѪʹ 
ʹű֮ࡣһѪѪ񡣵ѪʪԷ֤顣 
ѪѪѪ֮ࡣ֤βܸŶΩúˡζࡣ¡ɫϡ 
Ϊ֮ʹҩѪֻ֡Ѫʧ鱾ĿӡѪ㡣 
Ӫ˾ζ֮áѪ֮塣˧ʹѪа 
֮ء˶Ѫ ֮ãѪġͨߡȲѪپ 
ʺϸߡõ֮Ѫ޼ƷΪѪ顣ȡЧ֮ҩ 
ŷƲѪϳ塣ȡЧ޼ڴˡѪߡ֮³ ϶Ѫ 
Ѫնʹ֮ܺѪɢںɢʹѪ顣 
ԪأѪѪʹѪͨСϢ ϶κ 
ѪѪȫáͬ˲λ ѪͬǣţѪӹȡ 
â򺮡ù ԹѪѪ˲ʯ֬ΪѪΪ 
֮Դ 賩޶ҩΪáϴܺϸ֮ࡣѪͷ 
ʹʹʹѪҩ޲ţϥСѪٽʹ˲δҩ޲ʡ 
ٱһʪػơѪҩľ㡣ܺ͸ζֹʹ 
ϱײȶűԶ־ʡĶ¡ţͬƻ 
ѪȡѪְٲӳɽڶţϥĸѻơβٲ 
ͬܺ˲ΡѲͬ컨ţϥĸѻơβѪϱġͬػҩ׽ 
϶١Ѫӡ֦ͬջţϥԡͬţϥƤű֡òֹ 
ͬԶ־˲Ѫ顣ߡͬ ưءεͬƴܺ 
ػơ˷硣ͬţϥϵػ¹мһ ۡͬ 
ʯ´ѪＱء̥ȥѪС𴯰һȥѪࡣ 
ķѣΡƾʡ¡ܺһÿǮˮ߷֡֡߷֡ 
ȷ١ĿѪõɹӻһΪĩӴ 
ÿʮ衣¾¡һ衣㲻ͨƵȷ֡ΪĩÿǮ¡ 
ŮաβûҩһǮΪĩ컨ơ汱֮һһ̥Ѫֹ鱺 
һаһաÿǮһյ롣˷֡·̥õ 
ܺһΪĩԴڶˮһյͯһյһ롣ΪδЧ 
з硣ʡ¡ĭ 龣ȷ֡ΪĩÿǮˮһ 
յͯ߷ֹ֮ʼ⡣ 
ۡζʼʡοࡣָиʡζҡʼߡΪ 
ζѪ֮ءʹڿࡣġѪ֮ҲζΡ 
кΪѪ֮ʹҲѪԭˮڻ𡣱֮Ρɷζġ 
ڻˮҲˮˮڻѪڿζΪ 
ҲʼøߡνڹȡθԴڷߡиߡ 
νнθСϽ֮󡣴Һ΢עڷ˻ΪѪߡǺ 
֮κĶΪѪ֮ʼκƢѪΪ֮ͨΪ 
ѪҩߡѪ㴦Ѫ֮ԣ֮֮Ѫ账Ѫ֮Ժ֮ 
֮ͷ۵֤ҲƼСѪ֤ҲƵĩ 
ĸʹҲڳθۡھ硣з顣ڽ 
ǡʹƤƷѢΩʹ֮ɡԭѪ 
ԭġҲΩعŨȫ֮ԭΪѪҩ 
ءܲ衣ʱӷԻӭܺӭҩӭ 
ػӭõһҩһǵ֮ʿ¡ 
ѪĶ֮ʼҪ֪Ѫԭˮڻ𡣻ΪϺͶ֮ƫ 
ҲƫѪ֮Ѫ಻ӡʶȻԾ֮ 
ơߡ󻬳θθкߡɡѪ߲ˡ 
̥ǰá 
Ρ󲻿áоƽһޡαϴƬʱѪ̵ơ 
ҩС׳֮ܶѪ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ܺ
ݣݪ߸οʵ֬ɽϸࡣܺοԲʵɫ 
͡ȸԡ֮ζ÷ϡҲѪ̥š߲ 
áܺСɫ΢ࡣרƫͷʹѪߡ㲻ɷʵء 
ס֮ƬߡܺҲҩ̨ܺ㽭̨ݡֹɢʪܺ 
ݡС顣Ωɢ߾֮ʹԷѪá 
ζࡣ¡ŨζҲҩ֡ 
캮֮Ϊ֮ʹηзԡͷʹѪ顣ͷʹη硣вʹ 
ĸʹԽλ֢ѪѪѸѪ 
顣ʪֹкη̵һӸʹŧ 
θѪݣĿǴݺڷзѣΡкʪ 
ű˷ ﾷǿʹԺ鷳ѭ´ա 
¡ԡʳʿŻ¡ೡѪѪѪѪ 
Ѫ֤ʹθʹʹ۽źϥ硣űʹбԡƵ̵ˮסйк 
Ѹء㲻ͨޡͷĿѪ֮ȥʪͷͷʹ 
ţͷʹôܺ粻Ӹҩ̫Ǽơ̫ 
ǡϸԫͷʹߡӡʹôܺͷʹ  
߲Ρ֮˶רη纮ͷʹܺ Ѫҩȵԡ 
Ҳٴο༱֮Ѫ֮ɢ֮֮ζ 
¡ɢءѪﶯôܺԳѪ֮ʹѪ 
νѪҲӸҼʹҩж֮ߡĶɢаϪ 
н븧֮ܺԽʸֱܺܽΪͨ 
Ѫ֮ʹʪкҩСÿܺ Ӧ졣κ㸹⣩Ѫͨ 
ʹֹߡܺΪѪ䲡ֹӾưʲݡ 
˷硣¼ӹ֦ͬػҩӺ֬ĵ÷ۡѪͬ 
 ءŧѪͬʾյػ춬˲ݡרѪͷʹʢ߼ 
ͯͬβţϥСͬذ׽ɽζ˲λ ʡѪ 
òֹͷʹܺһǮҶǮˮһӡ֡ʳǰȷϳ塣ͷĿ 
ѣΡвܺӸһΪĩÿǮò¡вˮ 
׷Ρƫͷູۡ硣̵ܺһΪĩ絯 
ÿһ衣¡Ѫҹֹǧôܺһһյȡ֡ 
֮ʥݼ֭ϡ 
ۡܺ 硣¡ʼڸ½ܺ Ծʮ²֮ 
ʱֵý֮ȫߡζɸʶʤҲζ 
ڸߡ֮Ũ֮ζڼϡܳ 
༴ɢҲķΡܴСܹСʼѪֳ 
ߡʺרΪԡԻѸη硣ѪȴԲߡѪԭ 
ࡣΩܴ֮绯˹жɢҲ֮Ѫ 
֤֮Ϥ顣ڷ֮塣ֿη粢Ѫ֮ӡֺԲ 
֡Ǹ֮жڷΡμڸζС˺֮ͬİ 
Ѫɡȫ֮öѡܽѪ֮ԭҲܺ ۶ 
ѪΩ֮ΪԭʵɷѪ֮ΪѪͷʹ 
Ϊʥҩڵ֢ѪѪԼѪԿƷ֮֮Ω 
߲֮ܶм֤֮ܳζͶ֮鲻ض 
ϡ֮ʢΪ֮ߡͶֹ̺ھ÷ɢաôֹܺ 
䳩֮֮졣ֹ಻²졣ܺ ֮ΡĿΪͷʹ 
̴֮ԸοĿ֮סΩ˾֮ι̷ࡣּѪҲ˷֮ 
ԪԴ֮С˾ν֮ͨҲ֮ԳѪ 
ԻνĿѪҲڲ֮ȡ֮ɢΪ 
ߡôʯΪȴܺ ΪѪ֮ζֹΪ֪ԪΪ 
֮ܺ ֮Ϊߡ̾͸֮Ҳߡԣ͸ 
ϡ 
ʢ顣׿ŻʸɿȿʷԺ׺ߡ̼֮ 
 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ¿׻߰½ӡɫ 
¡ͨйɢŨҲ̫ҩ 
׳̫ͨζΪǿʡ̫ͷʹ۶ʹ󺮷ԡʹ 
ݼաͷʹͷƤʪԫԻηͨáθкסܻ 
СͨѪӸŧƹɫҲһ 
֮ϡǼѪǶ·ͷʹһ֮¡ѪǼǶкʹмߡ 
֮ԽҲ֮ãͬ֬ηʪľͬ¶֮а 
ţйθβЧ һֶֹ 
ȥʪʶ Ϊ̫ҩθȥ硣ķθͳϽԪԫԻ 
СƢθ֮١ʴζСθǸҲʵʹ 
 
ˮ·ζ̫Ļ֮ϻڶºθߡֹν硣 
̿ɲΣ˷ػƸۺڸʮʮţϥɽҩ 
ڶһ ʮ˷ҩ 
 ɲΡһܺ۶ʹԭ̫ˮ 
ȡСԲ̫֮Ҳνھ 
ߡȻ̫ڷ硣ʤʪ΢ȡƢȡþƬ 
˶ְ롣ƿ˷ְ롣Ӷְ롣ְ롣ְ롣֡ ֡ 
֡ܺ֡ƻư֡֡ľͨķ֡ţϥ֡ˮһֹ 
̫΢ΡԷιϽ϶Ӫ̫֮Ҳߡ 
Է֮ 
ȥضҲ۶֮Ӻζܷа 
ͷʹߡһܷаȡ֮Ӫ첻ѪԷȡ 
аӡȻȡ̲֮ҲѪ 
 
һٶƱһߡƲǲҲһ֮ߡ֮ߡ֮ԿɴҲ 
һȿ 
ְ롣ְ롣ƳӶְ롣ƵƤ֡֡ٺְ롣֡ 
 
֦ 
ۡǼ ̫ͨרá֮ࡣ̫Ϊ֮ 
Դˮ֮ҲԻˮл𡣻ˮȻˮ֮֡Ǽˮд 
 ڻлνߡˮ֮Ҳνߡ֮ˮҲ ̫ 
 
ѨΪ֮ᡣ̫֮֮˾֮ȨҲ 
ڻ֮ԪǼˮԪ߲ͬκʪΪǼˮԴ֮ 
ڻԻ֮кʹмȨνܻСͨ 
ѪҲ֤Ҳͷʹа֮硣 
ζۺùζΪǿʡɼʵߡ 
ͶҲηʪ౾顣黯ߡ֮Ҳܻ໯ 
ʪνӪǡȻʪߡδͶҲζ֮硣ܲ 
Ҳʹ֮ߡΪʵ֮ʵв 
֮Ҳδ򻯷硣ΡŮ֤˹ 
ںͷʹ ̲١б𴦡纮ܶڴ˾ɢԴ 
ζ֮¡öȡ۶ʹߡ֮𡣸 
ҩζΪϽķθȹ̫֮ΪͷʹߡɻͶ 
 ǼζΪǼȿ١ǿضߡκ֮ 
ñҲ ࡣ಻С졣֮¶ 
ñҲΩϽ֮ûԵ¡֤ ȼ 
ɢ˼ζζءǼϴ֮Ҳ 
²ͷۡȿڿʻۣ֤ͷۡѪͷʹԲ˷ 
 
Ρȥ«ˮϴС 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣӡݡԴղ֮ 
ζ΢ࡣҡζᡣڽҲҩͬͨ 
̫ɫζŨ 
ϴ̫ξз纮ȡͷʹͷʹӶ 
֮Юȶڿˡξȡͷʹüʹǿʹ 
вʹͷѣΡƷаÿŻ¡˷硣󳦷ءа֮Ρº 
Ѫһ֮Ρˮ׻ۡбʹűԡʹĸѪʹŮѪѣΡ©³ 
סѪסѪʹ̥©䡣ѪѪɢӸҡ 
 ŧĿࡣǣͬϸãݶ಻١ 
ͨϣȡ䴿η硣ԺԻѪԷݱȾӶ 
ΪࡣҲߴ֮Ҳϴ֮ϡһƧ֮¡ 
Դߡ֮ԽࡣŮ©³Ѫ׺ȡһ֮¡ѪǼҲ 
༡ࡣڼҲɫɫѪࡣѪɫҲ֮ 
ãϪ ޼аơͬɢˮͬʾϸ ޼Ӿġ 
ͷ 
ֵͬع ϰ׽㸽ĸݡ©³סţϥѪ׺ȡͬĸ©« 
ĿݲѹӢϵضƤӸˡͬ ʲǴĿ 
ݡŧֹʹӸסͬ֡ζƤɦ裨ͷʹ 
֮ͶһζϴɹΪĩ赯Ӵÿһ衣 
򾣽¡ͷѣΡŮ̥ǰ˷ͷʹѪͷʹЧ纮顣 
һһǮΪĩ裨֮Է衣ζ⡣ 
Ǯ̥ǰ¾©ðưٲ˪ȷ֡ΪĩԷ 
ͯͬ׵ǮϪӻʯ֮ܺӸ𡣰ƱĸǮΪĩ¾ 
ӸҳסƴƵȷ֡ΪĩǮŧδ³аŧѪ¶ѡ 
Ȼ긹ʹһҶֿݷΪĩ 
衣Ӵÿļʳǰʮʮ衣ٹŧҩ֮˱˻ 
һɡꡣƤͻƺɫһ¼ˮĩһ֮ 
Ȼ 
ɼƱ֮ʢʴ֮аߡ֮ܳ 
̫ۡΪ֮ߡҲԡԻ 
ƾߴ֮Ӧެ㡣ӽڷ 
ʢһʴ֮аߡ֮ܳνθ֮ҲθΪѪ 
֮ζȺ侭ӡкη纮֮аɢ֡Ѫ֮Ϊߡ 
֮ܽҩԲѪ֪֡ԭ̫͸ߡ֮ 
֮ϳ޵ȴҲƼࡣӦ֮Ϊ֮ 
ߡ֮аҲྡ֮֮ǶԵΪʹɼ 
ӡζǡθͷʹ֮Юߡ֮ĶʢӦȻƫ 
֮Ҳƴζ١֮ӻԭͬۡΩ֮ 
ڻȡѶ֮ʯɢ֮ܺͷʹơŮ©¼̥© 
䡣ǽζΪ֮ΪͨѪߡǲͬҲΪ 
ҩ̫ͨҲθйԳ֮з 
֮д֮ݡӦҲζ֮ߡʼ 
䡣òͨúķαԡ½ϥ֮θ֮ 
ΪԴڴ֮սԴԭȻ˾ 
֮֡̿ڶҲ 
ơ¡Ż»ߡá©³סѪߡɡӸ 
 
Ρɫҩ΢Ů©µ֤˳áʱöʯ󡣻 
ʯɹΪġɫҲʧ䱾ԡ֮ʱ޺ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ҩ
ݣҩ˰׻֮ζȫŨ֮ס滨֮סó֡ڰ 
Ѱȡζᡣζпࡣֱ洦һֳ֪֡Ϊݸƶҽ 
֮Ϊ׷׸̰ססÿȡһƬԷǡ֮ 
ǹޡ׸תסתӡ 
ζƽ΢ɽҲΪ̫оҩƢѪ֡ײк 
նɢ󶼰ƸβƢƢߵθиΡξ޼ҩʱ 
ֵղءм塣һ͸硣𡣶֪а븹վܳ 
ʹܴпаڳӳѪԡƼС㡣һն֮֮ 
Чա֮ã 
ۡζᡣΪμƢߡƢ֮ڸҲΪƢ֮Ϊ 
֮áĸԷΪҲɸζЧ֮áաɸζЧ֮ 
áѪɢܽԲƢҲ 
 ẮйΡƢΡθθͨ 
ѪƢƦвʹ档μ洭ȡηȳֹ 
ʹءйöͶ硣Ω԰ȡЧ 
Ѫ 
ŵ֮¡ԫȥ֮ľҩƢ֮øʲ 
ϡľνȥ֮ľҲкƢΡܶƢƢ֮ 
ˡкƢ𡣣ֺרкƢ𡣸Са 
ɢƢ 
ͬ鲹Ѫͬʲֹʹʹ㲻졣ľҲʹ 
ƢƢγ֮каרнƢȡЧֹͬкͬ 
ͬ¾ɢʪƤɽ١кɽ 
¾ɢʪ񺮸ʹӹ𡣶ȸʹˡƳΪ˸ʲݡΪƢ 
ʤ֮Ѫ鸹ʹͬʯ˲θʲⶹɸͬ 
ޢƤǰӡƢйкƳֶ˸ʲݶǮȥʮˮ塣 
кӾƳһǮ˸ʲݡζѪ鷢ͬ 
˲ݡγѪͬػţϥڸɽζβѪ鷢ȡͬ 
硣α˷ԺָʶζʾòնߡҲָʲ 
Ƣθ֮ѪѪһϬĩǮ롣Ϊĩ¼ˮһǮذ 
ѪֹΪ 
ϡϡټߺϡġɡΪĩƷǮˮֹ㸽찬 
һǮ롣ˮ֮״¾òɽﱰơĩˮ 
Ǯذٷ 
ۡ΢̵֮ʱѿʮ£֮ 
 
ƽƢҲԫнðƢ⣩ƢΡͬ¡ 
ԷθķΡͬϡԲ֮֮ 
ƢθƢ֮θķΡν 
ҲΩ֮θɡƢܻܻ˵ˮȾ΢֮ 
пעڷΡķθ¼ɡƢθΪҲ 
ưߡΪУˡʢΪ֮ġ 
ֱƢ֮θ֮θߡζ 
Ӻ 
漰μ洭ȡԲǡ֮Ƣ 
ԻйΡξӡǸΪ֮ʵʸаʢ֮Ƣߡ 
 
԰ƢνߡСƢξ㰲ƤƦ 
Ѫ͡ӡԻ˷ƢءθΪʹ˷ 
֮ƢΰΪʹӡ֮ƢаϢζƢ 
 
ѪƢɢѪѪͨ˳ѪӸף֮Ρอ 
 
Բ书νδ֮ضΪءнΪ 
áڵߡߡ졣ʹ֮ 
֮ΣӡԲνŹһ 
֮ڼߡ಻Ȼ򱾾¼Ȩơ书֮ 
кΡθƢΡ֮档֮Ҳν麮ߡ 
֡˵ŷԻΪζɡ 
ߡΪζ衣߶ɺɢ֮űû 
԰֮ͶˡΪ֮˭Իˡ 
ơ麮֮߱ԼҩԱкϲɺ 
Ρ±ԾƳʹسáΩ߲áԾƳ֮ 
 
֮ʪ֮ҲΪʤʪ֮ 
 ͨ˳ѪѪԡƼֹʹͨ¾ȥθʪȡ 
С 
֮ͣʪϣܣͬƤ޽ľϸʲݡжʹͬܺغ컨ƾ档 
˷緢ʹͬţϥӺɽ컨֬γ¶¸ʹ¼ 
ͬƴɽϵضĿݲʲݡһӸסͬӺ㸽Ƥξ衣 
ʹ֬ѻơɢѪѪ 
ָۡס滨֮ɫ֮ͬͬľ֮֮ͬƢɫ 
֮ 
ͳڽҲר֮ҪԸΪ塣ƢΪáľŽᡣ 
 
Ѫ֮áѪֶ֮áǽԲƢҲߡͶ֡ȡ 
Բ֮ʵߡͶ֡ȡɢ֮ 
ơѪѪ顣йк¶СӸ˷ 
Ρ񵶹ȥƤͷϸˮδɹáͬ 
áΩкԾƳŮѪҩԴ׳ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ĵƤ
ݣƤζпࡣ΢ѪнѪ 
зѪɢۡຮѪȡѪֶѪȡѪѪࡣ 
־㡣з а񲼲ͨѪԡȡ 
Ѫ֮Ҳ޺֮ѪѪѪȥθѪŮӾͨѪ 
ʹΰ̥жѪȡݣƤ޺֮ 
Ƥк֮ţǵعƤΪ֮ 
֮ȡ֮޹ڱҲҲƤΪѪ֮ 
֮ȡԳ֮Ѫ尾ҲҲȻ 
Ŷɳεػζţϥ֮ͬáʼк֮𡣹֮ 
θ˹ţߡ־ߡ֮־㡣 
֣鳦θȡĻߡԵƤΪԫн֮ 
Ѫߡ𡣼ҲȥѪѪжѪܻ 
ʵν֮ѪΪѪ֮ҩԣѪ֮߻Ҳк 
֮𡣹áѪΡŻѪ֮θɢθѪȳʹ 
ۡƤк֮𡣷˹ԪѪİ 
ӦҲԻϵԻġڰСԻӹ֮ 
ҲѪ֮Ҳ½ͨʰġϵ֮С 
к֮ߡרѪзߺҲ顣 
 
֮ܶԻ֮ҲﵤɫѪ֮ġ֮ζ 
пࡣڽ֮ϵ¡뺬𡣵ýİѪӡɢй֮ 
ж¡֮ͨӡɢйߡѪ֮ʼΪ֮ 
ѪҲˮͨġˮûΪй־㲹Ҳǻ 
֮Ϊÿ֮㡣ˮ֮Ϊ־ÿڿ֮벻㡣档 
Ʒ֮ӡƳθߡİθڽӦĶֺ֮ 
ѧȡΡȻ죡ԻζѪ֮ԭһιΪ 
ʹ֮ߡʹ֮İ硣Է½֮˻ 
ӡ֮Ѫ˺Դ֮ӡν֮ͬ 
Ҳɺ롣֮Ϊʹ߶򱾾κȡз  
Ѫ֮ 
δԴҲֱжɢ𡣷ɢѪСҩ֮¶ 
ߡѪΡְ֮ʡζڰνӻӲؾŮ 
Ѫ֮ҲĶڰС֪ѪѪ֮ӡ½ġȻ 
ܻѪ½ȻѪܻѪߡΪҲѪߡΪˮ 
ҲԻʼҲΪˮáֺԳ໯סˮн𡣽ˮСǷ 
š಻ܻҲеýҺѪˮеýѪԪȡˮн 
ԻʢӯߴҲ 
ơѪѪںɬߡѸáѪѪйڲ 
 
ΡʹܴߡͭơȥƬɡưʱոá 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ľ
ݣ㡣ۣν֮ľ㡣Ϊľ㡣 
⣩˺ΪľľԱ֮ľߡһ֦֦ҶҶ 
Ҳ֮ܳ졣ߴһƳعһƲءΪ 
ʤ˾ɵáӡľࡣ 
΢ȡζŨҲ㡣θ 
иɢڷΡƽ½ɢۿ顣ͨһĸ 
ʹŻ淴θй¼СΪСءΪＱ 
 
ʹЧ١ ¶͡תˡ 
ΪʹţθתˡƢԫиξ 
ʵ󳦡Ϫ˴˵֮ϡаûư 
֪ĸľ֣֮ľҩ ڷΡϽ֮ 
ˡƢн֮ءܡΪʹ 
½֮ 
Ҳ̥ 
Ҳأ 
ҩ֮ͬӺŮѪġʹ̡ͬǣţơɱһг档 
ҩһ¡ΩŻڿߡáͬƤɰʰޢҶһ 
ʹй 
ʹ 
ۡľ¶ζ֮ҩҲ侫ϡҾΪ 
 
áΪáҲ֦Ҷ 
Ǳ֮ߺȻƢ׹иμμ֮Ҳ 
֮СֺΪ֮ƺ֮֮߱ 
֮߱Ωζȡݽ 
콵һк֮šСȻ֮йĿ֮Ҳ 
 
ֻ顣ζº޷֮֮衣 
λߡͶζڿຮСЧ˽ݡĿΪҩ֮ҩ 
֮Ҳơơľ㵱֡СľҲζ 
¡ר˳ѡߡ޷֮Ԫѡȡȡ 
ʹߡá 
Ρݹǡζճҩɼҩĥ֭з 
ʵ󳦡á 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣݡΪءڿ߲ҩ 
ζࡣȴҲ̫Ƣʹ 
丹ʹ 
֮ΪɢθзаҲʿ季༣𷽡ŮĿһʹߡθͻ 
档ŭܺʹ߷ҲøϴߴαС㸽Ӵ 
ϴߴ 
ŭСһǮ롣֭һһֹ֮㡣 
ÿ 
ǮΪĩÿǮ¡ 
֮ۡζ¶ϲůҲȶͻͬҲζʤ 
ߡͽ¶ʤܿɢᡣ¼ࡣɢС֮¡ 
кʳ֤ࡣ֮Ҳʵ˾֮ࡣֻ 
һ֮ʼΪҡΪθνȥ 
ߡ顣ಡڷ硣ʲֹԻ硣Ի䡣Ω๦Ҳ 
ζøʼ춹ޢޢȡܶĿ 
ơ´ȡΩͺθŻ档³ɻߡ֮θŻ 
 
Ρ˳ҩԽͬǶߡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ɰ
ݣ»¡³ʵʵڸ¡ʲؿڡȡ֮ܲ⡣²ߡ 
ζ̡ 
ζ΢ɬ·ܡɽҲ̫̫ 
ð̴㶹ޢΪʹΡ˲ΪʹƢûưΪʹóʯ֬Ϊʹ 
СƢθͲɢƢθСɢʳƦҭ 
Ż¡ֹʹкϢŮӱСֹ̥ʹҲʺ 
ݸȡνͨн֮ɰƢͺ֮ҩ 
ʲҩͬػȡҲ ƢΪƢθ֮Ҫҩ 
֮ƷԪΪ򵼡ʤȶ֮ҩӡջһ 
תҡԵǲƢθΪаɡͱҲʵڸ¡̼׺ڡ 
ɰܴءܲء̷ϢࡣعԪγ١ǹ롣Ҳ 
ˡ䲹鰲̥򾪡ɬѿա֡¡ﲻܴڡ 
 
¶ϡĲܴڶߡʹ֮ӳӡⶾɢ͡ 
ƦȴʹСҭ档ϽζθƢ֮Ҳ 
հʧȴ併֮ԭ֮ã˲Ƥ޽߰˲ݡйкŻ¡ 
˼ʳ޽ƤľϡλתʹкΪĩʳǮ 
һݽθɻЧ 
ۡɰ̡֮ܳת΢ࡣԼ֮ζζ⡣ 
㡣ӶࡣʤΪ١ӡˮ֮Ԫ 
ľ֮á֮С֮ζԳҲתߡ 
 
ζྡ΢ߡζԹԴ仯Ҳߡͬڻ 
ʼ֮ҲΪɡƢΪ䱾ζ̡ζ 
ࡣƢ֮ζߡԵˮϵءνˮΪ֮ԭ 
ζԪҩ뵤Ҳͽʵڸ¡Ԫ֮ 
ν֮õƫ¡νζߡ̲С֪ɰ 
ҩҲˮл֮ҲˮϺڻ֮ҲƷ 
ġʵʢġΪڻȫ֮ߡ֮֮͡ζ⡣ 
ζߡȫں۷ʵظ¡ʵмζˮľ 
ߡȫԹʼֽԽ֮Ϊˮ֮ȫó 
ԪȻ±֮ܡ̷֮ȫӡνԪͨ 
书֮纫˵ʵʤݺԻζ 
ν 
֮áɰΩ΢öꡣƢθԪͨζ䭺 
顣ˮڻ𡣻̴ˮ֮á˺ˮ֮档ùεءԷ赤ú 
Ծˮ֮塣ȻζΪ֮Ȩߡǿɵʩνܲ 
Ҳˮʤڻ֮áѪ֮塣ʤˮ֮塣Ѫ֮áǰ 
н 
ȡƢΪζ̡ζࡣˮΪԪˮ֮Ϊ 
 
֮ԱڵƢ֮֮ƢƢԭ򡣶ƢθҲ 
ơζҩʹк͵֮ȡ̥Ѫȡʹڻס 
ʪȡڻȷΡСѸ顣ѸáǷξҩ֮ 
ڿߡ˺аΡ֤֮Ǵ˸áߡ̥֮顣 
Ѳɲ֪ʿģ 
ΡԳȥ¡á衣ޢͬ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣƢǡƢͬǡع ݿ֮ 
»ʵ·졣˺Ƥס֮ѻࡣȥˡȡƤΪաζ 
ա 
ζ¶㡣̫ΰ㡣Ԫ 
йǡ黬ҹС㡣ƢθСƿͺθʹ١ 
ԻΪν¡žйкѪҭ 
ۡƢʹθвʹޡڼΡľƢڴ赤 
ڲҩм֮أȡܿᡣʹͨӼ䣩Ǵ 
֮㡣Ƣ麮ζĸ 
֮塣ǲԪ麮Ļ֮ҲԣƢ֮ĸ 
ʽʳֹںƢ˽ʳҩжǡҲʿ季 
㡣ž©֤֮ҺƢ֮ͳƢ顣 
ʧְϸѻ硣ζڿ֮СƢ֮Źˡ 
˲߰ĳƤǰӡѻЧͬ޽ӳƤҶľϡֹ 
աͬζɽ˲γΡСƵͬ˲θɽƤ޽㡣򺮷θŻ¡ 
򻬡׶ǡʰ߰ȷ֡ΪĩÿǮ¡СƵ 
Ҳγ̨ҩȷ֡Ϊĩɽҩ衣Ӵÿʮ衣 
¡Ȫ衣СǡԶ־ʲˮΪĩƺӴ 
Ľʮ衣ͺйҹֹҩЧҲʶŨ֮ 
 
֮ۡζʤƲݶޢࡣĻߡΪԻ 
Ҳ֮ĶڰСΪС֮ԭ𡣣Ϊ 
Ƣ 
ˮҺѪΪҺΪѪȻԲν 
Ҳ֮һΨˮΪˮ֮ﲻҲѾԻˮ 
֮·֮ʼԭˮҲھԻˮ 
Ҳ֪֮ϡ֮ƫʤߡóóʩӡˮ 
ڻΪ̶ࡣʤˮˮ಻١ηˮ 
ˮǼӡˮƻ֮ˮ֮ġˮ²С 
Զʵ·졣ڻҲ˺Ƥסˮ֮ʡ 
 
кߡ֮塣֮ǡ˾ǡ 
ǡԭΪ֮˵ƣ͡ 
ΡԿȡЧӼ֮ͨ˵֮δϤ 
ҲΩڻΪ塣ˮΪáܺԹˮ֮ﻹȻ֪֮޻ 
ˮ֮޻ߡ˵ѡѡ˵ˮϻϢɡΪ 
֮ʼΪ֮ա컯ԪһߡԷμ֤֮Ҳ 
ŵѪйкˮ֮ҲҭƢвʹдˮ֮á 
ԫƺҲ֮ѡǡ 
ΪĶԡ鲻ܹͶ̺ӡ 
ľߡ֮ԪƢʪ̵𲢷ߡԣԱ 
ȡŻȡŭСˮԡйкʪעߡ 
ɡٴ 
Ρȥǡ򳴻СС 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣڴݡζʹ 
ζʡƽζĸʹԪȥأ 
ܿƢƢθҩСƢʹƵȷΪĩ֮ 
Ч 
ۡԸԪȥƲͽƢ֮׼Ѫɣ 
ΪΪζΪƴ˷˲Ѫ֮ߡ 
ζ֮ΪԪءС֮ҲƢա 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>׶ޢ
ݣݶĲԲǣţӡǰŨɰʡ 
ζԴ¡ζŨҲҲ̫ 
ɢʳθʳ¡ƢűŻºȡ 
ĥӪһת֤ƽȥ׾Ĥ׾Ĥ˷麮ʶ 
ĤáƦθŻ档ʹθʹ米ʹԡ 
㲻ͨж񡣰ޢʱ֮ϽԪϽ 
֮𡣿ᡣʳ˷硣ѪҩͨСʹѪԽ 
ʢߡú֮ԳСаˡ𡣣½ 
ޣ˲Ƥ޽㡣θ鷴θŻ¡óߡκ̵ͣ 
θŻƷθóƤ޼ʾɻľ 
޽Ƥľ㡣Ͻҩ㸽աθһ治͡١ 
ű١Żθʳ̫衣Ƣ鷴θޢɰʸһ 
һͬȥϸ֭衣 
ۡ׶ޢ ݶޢ ⶹޢ ݹʵСޢϷ 
ɫܡͬ졣ʱ״ࡣδĸζ֮ؼΩˮ 
Ϊ֮ˮ֮ˮ֮ɽʢߡɲϸҲ֮ 
ζζ֮ζϸΪ֪ӡ׶ޢζ޿⡣ 
רҲϸζ֮ɢ΢߽֮Ҳ̫ 
תΪνǡ̷ҲΡζЧɢ֮á 
θߡθڷΡθҲݶޢζ΢΢е 
ζǲרҲɻ֮й֮⡣θ̫Ƣ 
ν߻ߡƲֹҲΡЧθʹ֮áⶹޢȿ 
ʢڿࡣྡ΢΢ʼӻ֮նר֮ 
øڴ󳦡ԻʼԽաֹΪ¡νҲΡ 
Ч֮áݹ֮ζɢͶڰν֮ 
ȡ 
ۡޢɢ仯͡Ǵζɢ΢ 
߽ڵ֮Ҳʹɢܽաν֮ 
κζ²СΪΡϺȡζߡܺ 
֮޲ˡݶĲʺˣɢܽա 
ɢ֮δСڽ֮Ϊڡ֮ 
ȲͶ޲ˡν䲹ƢθԪҲ 
Żڻʹڻߡáٴ 
ΡҩɡСһмΪ衣ҩϸĩ󡣷롣ޡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ݶޢ
ݣݹʵв֮ͬߡ۶΢΢Ƥư׶ 
ӡۼס׺ɰ㷼ҶǡڵͶߡ 
ݹ 
ζ΢΢ȡҲҲ̫ʪ͡ 
СһĸʹȥͺθʹƢʳֹŻ¡ݺűйҭ 
Ʀ̵ۡδйʳ Ƶʹűԡ۽¡ޡݶޢ 
¡ɢ١ ɢ֮֮ʪΪߡ纮а 
θ֮ϡߡ֮ԫɢ̵Ω֪ܺа 
ʳθ֮ۡɢʪ̵ɲЧá֮ 
Ϫʳߡľ÷ɰظʲͬá òݶޢ 
ۡеߡмҶԲʼٴ湦ӣǰ 
\xݹ\x 
ޢ֮ǭߡͶǡ׺ݹγڭӡƤŨŨ塣 
ڲޢ֮ư׶ܡӴšҡ֮ 
ҩͬ塣޹ǡ 
ݡʳһʳͣƼʹٴҡר 
Ƣθ֮Ԫн֮ӣݹ֤֮ߡű 
ˮͻ̵ۡŻ¡θѪѪвʹйк¡ 
߾油С֪ĸͬáűȡȡһһƫʤ֮ǲݹ 
̫ʤ֪֮ĸʤ֮Ҳűٺࡣ򵥺ȡȲ 
δ 
츽ӵȷ֡ƬһöˮһյյƢűйС 
಻ʳߡϷƢ㡣麮йкݹһͬһ㡣ȥá 
 
ȥ 
һ顣һƢ㡣ø֮ζ֪òݹӡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ⶹޢ
ݣһʵƲݶޢ޺ˡȻƲޢƤ֮šʵͬࡣ 
ơаơΩܷ⡣Կ 
ζ¡̫ůƢθֹк̴󳦡λĸ 
ʹŻĭʳ̵йֹС治鸹ʹˮ 
׻ۡʳűԷθҡϡСޡⶹޢвƢйƢ 
ˡ¡㸽Ƥ֮йҲϪй֮ݼй 
й顣ǸҲ˲β֬ζɰʡΪ 
йй֮ʥҩɰƤ˲κɽ޽ѿΪθʳʳֹк֮ϼ 
Ϊĩ衣Ϊĩɰ¡ӵɢθʳ⹦к 
ⶹޢǮСһΪĩ׷ۺӴÿʮ衣¡Ƣ 
йⶹޢһš״׵档졣ĩ һĩ͡ 
Գ׳ΪĩȡÿԶǮǰζǮĺһ 
ۡⶹޢȿû֮ΪĸɷθЧ 
֮Ҳʤ΢ý֮աθڴ󳦡Ч 
֮ߡ֮߳Ȼȫ֮ɷԽ֮Ȼ 
֮ɴաζʹߡȫҲλ 
˻ʹߡҲֹйԻʼԽաʽЧ 
֮á̲ҲʪȶߡڿຮҩСôζ 
ľ֮ЧͽζúաΪܾ֮öܽա 
֮áϵ¡ǡֹֹԻɬ˶֪֮ζ 
ʩ֮ʵ֮ˣָ˽ߡϡʢ顣 
Ԫ 
ԪҲϤڰ¡ϲ֮ 
ơлȡйעѪθʹߡɡʪȻͷ 
ʢ³𡣽Բ˷ 
Ρȥǡ⡣ɫʵ߼ѡŴ׷ۡ׵һл졣 
ȡֽȥ;ͭ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>֬
ݣ˹һӡŹ֬׶Ϊƹֽݼɽ  
֮ʵԲڡ˾²ɡ 
ζ¡й١İš̫ʲܿ 
̦ѪƷʲͬߣͨšԪ˷䡣˥ܡ 
侫ʹϥʪԡйСƵѪ̥֮ 
ú֮ůˮࡣΪ׳֮Ҫҩٴ֮һ֮Ҳ 
֮ȹ衣μѪƤë֮֮Ρ֮Ƣ 
Ƣ֮ġ֮ΡҲ߽֮ϡƢ֮ϡѪ֮ϡƤë߷ 
֮ϡ㡣ξӡԻˮԻŻˮ֮Դ 
֮֮Ҳ֬ɫڴ˹´ӻֵƫҡ̽ 
ˮ֮²衣߹֮֬Ҳӹ衣ڹǡɢεɭ١ 
Ϊ仯໯ΪˡλΪԼԿʹ 
֮ɭٱ仯νԾҲ֮ã 
ԡܺߡǸƹֽͨؽڡֽ븽ͬ 
嵱ΡƹֽԺҡľ֮ֽʹİ֮ 
֮ͨȻϽ߿֮ӣԪ̶ʵҲ 
 
ϼ֬Ωʹİ֮ͨİѪͨѪ 
ֽš书ڲߡѪҲкľʡΪѪ 
֮ԭв澫ߺ֣÷Ŀǡ 
ƹֽʮϴصɸϸҶʮȥƤϸСԺۺ¡ʢ֮ 
ůƶϡˮҩһ׷֮Էѹ̦ܿѪ˷ù 
֮΢·ơԲƢԻƢ˥ 
Ѭ 
Ʃ縪нղ졣Ƣ麮йкùֽޢƢ 
Ϊеľ˳ʹ֮¿ܡüЧγк 
ζΪʤ֮֬˾²ɱ֪ˮӣԵƢһʼ 
ʼƢͳڷΡ䲹Ƣʤߡͳ߶֮๦Ҳ 
ĲѪ衣ƹֽһΪĩûҩǮ޻Ҿƽһָ 
󻯡ĩӴÿʮ衣¡˷ˡϲ˥ǹֽ߲ 
ġûҩѪҲ衣ʹۡ纮ۡʪ͡ 
ʹ׹ƹֽƽһȥƤƬ֭һȥƤ 
ʮΪĩ⵷һ衣Ӵÿ¾Ʒʮ衣˵¡д 
档ͨɢʹƹֽΪĩȽ¾Ƶ¶Ǯ 
ǿʱ̡֮ࡣ©ƹֽӸһΪĩÿǮˮ 
յַΡֹӷݲ֬һʳ 
һɹɡöȥƤƳȥ˿ŨһɹɡŨưȥƤ 
Ũһɹɡ㽺顣Ը۳顣ͬ֬ĥϸ⵷ 
ࡣʢ衣֮ȡͺĩ۵衣Ӵ󡣿õǮʱ 
һ˼޻˴ˡл߼֮ 
ۡ֬ɫڡ˹ƫš̽ˮ֮Ƣ衣 
ݽ˰ܡʹİ֮ŻͨԪ̡ʵȴ 
ߡԵһнھΪ֮塣ʹ֮𾫾µ 
֮ˮӯȻԳǡ衣Ω־Ϊ֮ˮˮ֮Ϊ־ 
Ϊ־֮ԣˮԭ书֮ʼҲԭ֮Һ 
֮ԻҺΪߡȫ֮־֮߶Է䡣 
˰֮ǰָ֮顣Ƿߡ֮Ҳ֬ɷܼˮ 
 
ˮ֮Ҳˮ𡣻ˮСӡˮˮڻС 
 
䡣ɸʩ֮䡣ԭߡ൱Ͷ֮ 
ζԪھν龫Ҳ龫Ҳ˱羭ƾ黯ӡ 
ߡΪҲֱ羭ơΡιӡֺй˥ܡذ 
ϥ䡣ʪ֮Үֹܲ½Ϊԡ±çӡԪ 
ˮ֮Ҳ֮ѾνΪԪ֮ʹۺز 
֮ߡͬعֹֽù𸽡֮ӡ 
ơ𶯡١ѪСɬᡣĿڿࡣ 
ʡ׼ʪȳ¹ǷߡԲ˷ 
Ρƽһޡˮޡʱáɹɡ΢áֹк泴 
ʳԴһˮһաȡɹɡͬγá 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ񴨽֮Ҷ仨ڸ粢ҶĻá 
н򡣲ʵɫԲнڡ²ɸƬظá ̣ 
 
ζࡣ㡣Ҳ̫аٶ 
ĸʹԱʹӸסŮӲѪġ֤Ʀ֤ 
ҭθʹв米ʹԡޡ ҩ״ý 
Ѫ ҩΡ֮ѪƼƢΪֱͬۡ 
ʹѪ֪֣֮֮֮жӡ֮ã 
õţϥӺһлѪڸʹкʹ̡һΪ 
ĩһǮ 
 һӺͷʹ䱳׹ʹȼȶǸֱʹܾ١ҽ 
ɢǼҩɢ͡Ӻʹͷȶұ֮ʹᡣ 
׹ʹδӦֻ֪θ֪֮֮ҲС 
֮ҲԽΪǼʲ֮һӸ֡һ֪ټѡ 
ܴϽ֮ѪҲ 
ۡƴĩ֮ľ֮ҲҶٽ 
Ƕ֮ԶԺ֮Ҳʵڰ²ɸǳ֮ڽ𡣼 
֮ԹкƢ֮˵Ҳ֮Էľ𻯡ʼľڽ 
ܺˮ֮Գ֮áѪѪ 
Ѫڽ𡣺ԸǽΪޡ֮ص 
˻Ҳӡľ֮ؾθθ֮עڷΡ 
֮໯عθ֮עھں̳ʼҲ 
һвθߡ໯ѪѪԻӡùθ 
ƢԴ˳อӡȶӪ֮塣кɡ 
 
ơʹʹѪ顣ߡáѪˡת硣 
Ρ˼𡣸ʤ书áȥӡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣؼ֡Ͻݿ֮Ȼ߼ѡƽơ಻ʵ 
ָߴԲк״ڳࡣ罪ƴҲ 
ζࡣζŨͨľѪ 
ĸʹθѪƵʹʧѪƶѪѪܡŮӲѪġ 
ηͷʹѣοԡѪܡĿ֤㡣 
ܴڸԶߡϪгˡ  
֮ˡھԨھ졣¡ڸԶԽҲ֮ã 
޸¡ͬ޸ƫƫӪڽࡣԪ 
һ֣ˮѪѪȡСĥĩӾ֭ 
֭ͯͷѪ塣̵дѪߡϪļ硣β鷽о 
̵Ѫϡ³ɵ߿òΪĩ׺Ӵÿ 
ʮ衣и˳ˡؼȥȻٷաȥ 
Ѫ̵ҲѪ֤֮СȻסǴҩܽ 
ǻ𽵡ֱΪѪҩѪҲٴ˺߶ʼаݡ븹 
ϺɫŧҹߡһöʲݶǮ롣ˮ롣ɡȥʲݡƬ 
Ϊĩ֡ÿһǮѪߵΡ¼ˮ¡߶˹ 
ĳӸ״һ֮ҲӰͬ²صͯ㡣ŭ 
˸Ѫθʹǣв̡һǮ롣Ƴ㸽ǮʲһǮ 
ˮƸ롣ЧζѪԱɢѪɢѪ֮ζͬ 
ʹ̡Ӹɽȷ֡Ϊĩ׺ӴɰΪ¡ÿʮ衣оŮ¡ 
ͬҩá뽪κˮ档䲻רʤ֪Ѫθ 
ʹ̡ţһ塣Ϊɢÿô׽ˮһյͬС· 
̵͡һ֡޼«ʮ֡Ϊĩÿһ֡½ˮ¡Խˮһյڡʳѹ 
֮ۡζʤڿࡣ¡ʤΪѪ֪ 
Ʊ֮ѪѪн֮а֮Ӫ֮ѪѪо΢֮ 
֮Ҳ硣ĩھ»ɻˮС侫Ӣ 
ࡣ̴֮ʡ̽ˮ֮ζࡣ 
֮ʡζȫ̽ˮܻ֮ǡˮ֮ʲܾ֮΢ 
ԽϪνСζ˹ 
Ѫ֮ΡѪ 
δвߡܻ֮ 
δвߡδвߡȥľ̵Ѫ֮硣۲θѪ֮ 
ͷһС¼㡣աڽŴ֮˵Ȼߡζ֮ 
ʹѻ֮΢Ҳ̷֮ɢΪܻߡЧ¡ 
ơסѪ硣ַ˸ߡáЧ 
Ρ𽪻ơʵͬ֡ζຮɫԲ⡣ζ¡ɫƽ 
Բ󡣵١ƳࡣмˡνԭһָΪơСΪ 
𡣲ɲ졣ѵ𡣿ɲɽ軨ջҴԡϸ֮ӣѪ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ݭ
ݣһֹݡ֮ڸ¡״缦 
ѼѡСȡ² 
ζ¡֮Ҳξ֮֡Ѫһ 
ˮ֮þĥĸʹͨξѪɷ 
ĥͨ¾ֹʹѪѪݣλ 
̣ɫѪ 
֮Ѫҩ㡣Ϊк 
רѪ֮Ƣ 
 
Ѫ֮Ρ֮ѪΪͬĸʹѪан 
ж˹֮Ϊอ͡Ըа֮ҡܵͨϡ 
аݶɢӡٴ˲γƤɰޢƤľѿѿһͣʳۡ 
С֢񱡣ûƢ졣ĩˮƴ׼Чʹ 
ûĸʹʱߡľһΪĩ°ǮѪ 
֮ۡζйɢ¶ͨСνߡ 
֮ѪȻҲѪСΪ֮ζҩ㡣Դ 
ѪѪ泩в֮Ҳ̲֮ܽ 
ơѪɢᡣ͡൱뽡ƢθԪҩͬáѪ顣Ƣ 
θ 
Ρ´졣ﱱɡڴ׳þƴ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ彭Ϻ½֮Ҷʵ⡣пɿ總ӡ 
бߡԺһҶԱ⡣롣Ƥɫƺ֡ȥ 
Ƥ״߾⡣ԲС÷ߺ⡣צߡצ⡣ʯ 
ζƽ¡̫֮ѪҩѪҩ 
֢۽顣ƻͨξѪδ׼Ӳʹʳ˲ 
ѪѪᡣݣɫѪ֮λ鴯Ӳ˼֮Ҳùţ 
л֢ߡԿȡӡòӲʯɫ 
в֢񱸹͡Ƽ֮º֢ 
Ѫʳͣ¡ζйɢʺƢѪΡһͣ 
㸽Ӻĵ˲αסһм֢֮ۡͬ 
βѪͣᡣ 
ʹɰͬƤƤɰޢɽ 
Ļꡣġ 
ۡ 
ķ¹ɽסʹߡ˲ΰ߰Ũ׿ȷ֡ 
ʳԶʮ衣֢ 񱡣Ʀʳ͡ 
һľǮ롣ΪĩÿǮ¡ 
ӼθѪֵܺĸ᳴̾ȷ֡ΪĩÿǮ 
Բζͬߡơ 
ۡɫѪ֮ѪɫѪ֮ 
֮Ѫν֮ѪҲǷѪҩЧΩܴ֮ 
ѪȿЧѪ֮áҩ㡣ܽΪ 
ĸʹ̿ҲѪ֮Ѫն֮ 
ҩɳ 
֮ѪȾѪ 
ᡣˡΪ 
֮ 
⡣ΩѪн䡣֮Ѫ 
ʳ̵ĭ֮ߡԴ˳֮ýᡣ³Ρò׳ƢθƢθ 
Ρô׽һճ챺ҩ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>㸽
ݣϹν֮ȸͷ㡣Ժ㡣ɯݸ¡롣½һöת 
ëɵȥظɻ֮ɯݸȻϻлޡɱ 
ζʼ΢ࡣƽ㡣Ũζ֮ѪҩҲ 
̫֡ʮ֡ܺ Ϊ֮ʹƤ 
߸⳹㡣ֹѪһɢʱ 
֡档Ʀ͡ʳ̵ 
Ѫ˱©¡ 
򲻵̥ǰݣ 
Ѫ֮Ҳ 
Ϫ 
 
̵˲ΰõػѪľ 
Ƣóܺ 
ܽӻܽȡ 
ľ͡մа 
ɢа 
Ƴ 
к֮˵Ů˲߷ǡǸѪ¡ 
ѪաΩʡС 
䡣չ̡󷲲Ͷ١㸽 
١ 㸽ΪѪ 
֮ҩȻ֮ 
е 
Ѫٻ½ˮӪ͡ྪ 
žҽͽ֪ 
¡Ωˮ˥㲡˷ 
֮Ч 
һˮһޡ 
㸽Ǯ 
˸ʲһ롣ΪĩǰҩѪط㸽һͯ͸ɰг 
סͯ㡣𸥹͡ 
ҹΪȡľֽƬж 
̡ ԡáȥȡءȡͬ㸽мϸ档ÿ 
 
 
Сڳ㸽ȥë 
ʮҩʮ˸ʲһΪĩÿ 
㸽ˮ 
ĸһ 
㸽ǡ 
֭衣Ӵÿ¶ʮ衣 ʹС㸽ĩǮԺ 
ĵ¡ʳ塣 
ͷʹ㸽ܺΪĩÿǮ 
ɢ㸽һĿݲǮ 
ΪĩÿһǮ 
һ嶬 
Ծɹ΢Ϊĩ׺Ӵÿʮ衣Ů˾򲻵 
ĩľ 
ϡѪϡ㸽򡣲ں 
ࡣ 
ۡ㸽֮ζʡΪѪ֮Ԫζпࡣ 
ҲΪʶ١䲻Ҳ 
μࡣ֮ 
Чá̷½Ķ 
ҩר 
ߺ 
֮Ч 
ЧںѪ֮֡ǼνҲϽ 
֮ܿ԰ѪҲнƢθʳ̵Ʀ֮θѪ 
ƢͳѪҲ½вѪѪº֮ܵԸιѪ֮ 
Ѫ֮Ҳ֮ν俪Ͻн֮½֮¡˹Խ֮ 
ѪСѪԺͶѪԺ˲֮νѪ֮ν 
²ߡ 
˵ȥ֮šνȥҲ 
Ѫ֮ζֺʪ֮ 
ߡ˺ѪζǵĶԡ 
֮֮νΪҩ֮Ƹʹ 
 
 
ͬáлԪߡ뽵𡣶Դ֮ 
ӡ 
Ρϸ߼ѡȥëˮϴʯڵȥƤͯ͸ɹá 
Ծƴˮ֭ϱɡɫ© 
ʹ׳ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>޽
ݣġС޸ٷ֡ߪε 
ߪʱɾҶظɡ 
СóݡʱԻ֮ãŶԫΩҶ 
ȡ 
\xҶ\x 
 
ȥθθڡֹҡŻ档ĸʹɢʪʪʪȡ̻ 
аȡкаʳʳʪ͡ˮ˹סɽ 
ˮű֤ƿڳ֮з練θ 
ͷʹѣΡƶƵкʪж񡣻̵ԡظʹθʹ 
ʳкй¹ƶпƷкϽȡһһ˵  
ţΡרƢθţ㿪θƢ֮뷢ɢҩ벹Ƣҩ 
ڳҡ߶޽﷼𥡣 
Ⱥ塣ҡ 
Ի޽֮淽֮ 
ľɰʡкתҡ 
 
 
Ρ ľƢ߸¶к 
Ϊĩÿ԰һ 
Ǯ̥Żˮ 
ۡ޽硣롣ʱδȲ侥ҶԻζθʡ 
ǻ֮𡣽Թɻ 
θθ 
ȥҲθ֮ 
Ϊ֮ζ֮ 
Է 
 
࿰֮Ҫɻ֮塣书á 
ҲдɡΪ 
Ϊء֮⡣ 
ж֪Ҳ︳д 
֮ 
֮ 
ȡζ֮ߡƫʤΪաҪ֪ߡܽΪתء 
ԻΪ 
֮СΪ顣 
ƢΪ֮ 
˿ʶ 
Ż¡нʢʢаʵŻߡٴ 
Ρ֮ 档߷ҲˮϴȥҶ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>޸
ݣϱݶ֮硣Ҷ¡ƾ档ˮաζı 
һҶ󾥷һҶϸ硣ҷתʤʯ޸Ҳ¿ʱ֮ 
ѡ 
ζ΢¡ɽҲ̫ɢа廯 
塣Ҹʹ¡ɢˮסСˮֹ 
гϳ֮ˮ 
ݡε֮廯жԽ 
ͲЧ֣޸Ϊ 
ҩ 
ô 
Ƣʳڡɥȴʡйꡣ괭١ 
˲ΰ׻֮ࡣ 
кԪҲ޸ˮһ 
йС١ 
󡣳 
ٶθ 
衣С㳤״ȫڴ˼˷ζ 
ЧҲ֣޸ 
δȻԻνаԻ 
ڷΡͨˮס 
辫β硣 
䡣ͨ¡ 
ھҲơй֮СˮҲʹԪն 
Ԫ 
š书ԪҲԻڷΡӪ 
޸ӪС 
⡣Դ֮档ʵ 
¡ɢˮסˮ 
۳ 
 
Ϊɡʪɡ鱾ʵɡӪ 
޸ 
ɲӡ׼ʱ˺֮ 
αֹ̨Ѫ 
ӿȪ 
ӡ֮ã 
¡ͬ޸ƫƫӪβءԪš 
ˮ֮Ϊͬ 
ľƤֳǰ޸ʮζ 
ߡȥ á 
ζߡмӻߡ 
һˮһá 
ٰ 
ۡ޸¡˿롣ڻ֮ڽˮ֮Գɡ 
ÿȷİ֮ҲİθڽӦ 
İδвθߡθϲδвϳ˷ߡ˷Բ֮ 
ҲƷˮ֮а廯гϳ֮ε֮ 
廯С廯θΡ˾ְ֮ӡķθϽ϶Ӫ 
޸ںͽ֮ת 
μ֮ 
廯Ѫ֮ 
ˡ˹ǽˮ 
֮ 
ġ 
ҡν֮ҲɡΪƦ  
ҡȻӡ˼ 
֮ݺ֮ɷȻ 
ЧѪ֤ 
ǺӪ֮ 
Ρ˾²֮ȥҶɡ𡣾ַ֮Ծˮˮж䶳ϡ 
ࡣ׵ɸĩƵȷȡ˸ƶ֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ³硣֡ȡɡڹԷ 
աζ಻Ҳ߾СҶϸԡԱɡݸѧ 
棩߾ʡ񺺸ʡ㲻աҶͬɾվ 
 
\xҶ\x 
ۼƤ 
ȣҩӪϷΡƤëĶӻ𻯡Ѫ̫ 
ס硣з硣½ԪԪʧΪ 
ͷĿʺڳݡһ 
ϼƤȡСѡ 
ůƺʳ 
ˡ 
ηͷʹϽߣѣηȡ̵ 
ˬ֮󡣣Ѹʢ米ʹ 
ա˹ΪҪҩ 
֮Ϊȿԡ 
ͷʹΡ췳ȡ 
 
ܺ 
ʮ۹һʲʮ ȥʮϸ 
Ѻ͡ÿһ롣ʮ 
衣ʳԡϸһ衣 
ˮȥƤȡ֭Ϻ 
ʯڰ 
衣 
衣¡ 
ۡɸ´֮ú֮ζʤӡڿࡣ´ 
ζý֮ʤΪн¬תΪ֮˵Ҳ 
֮ͬǴζ 
֮áߡ 
кơ 
Ҳ 
Ȼζ 
عν̫ҩֵ֮˲ߡ 
к֮塣ڻ 
ߡԽܴ֮á 
̫ҩֹɢ 
Ͻ֮ 
м 
֮ɢ֮ӵϡ½ۡδΡ֮ 
ɢδЧν 
֮ס֮аﾡӡ 
֮аΪΪߡԹ 
֮塣ðÿˮȼöߡΪ֮Ѵ 
ζִ֮֮Ϊη硣ִΪȡδ侫΢Ҳ֮ζ˾ߡ 
֮廯 ֮ ȶת컯Ԫ֮ȡк 
ߡν뾣ͬһη硣֪ɲ̫๦ 
Ե¶ֹ֪ԭˮľԴ 
Ȼ򺣲νѸߡ֮ԼڸΡ֮ͬרɶֱƱ 
ݡ˺ѧƳȡֵ֮ߡӻΪ֮ 
ҲߡӽΪ֮ҲôζʶΪΪá纮 
֮ӡ༴ڴ֮áϳҲơԺͺ֮ζƢ 
¬Զơ֮ζɢ߼֮ 
ϡߡ䷢Ҳ麮ߡ䵱Ҳ 
鷢ȡѪͷʹͬѪҩáСȡʳߡá 
ߡ಻á 
Ρʤ侥ֹҶ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣζ΢ࡣ¡΢ζ㱡ҲξҩѸ 
硣 б ԡͨѪʪԡɢת಻ 
Ѫ͡Ѫʢʹ麹ǷʹǸѪ 
ڽǣѸɢȡͷĿͷĿѣĿʺѪѪ© 
Ѫ硣зΪҪҩס  α֤ ̵ 
Ż¡ܡ۽Ѹء硣Ѫ硣߲Ѫ顣ºСȲֹ 
Ҳŷ磩аɢѪƽľѪ֮ʷ粡Ѫ 
ΪҪҩһƫ бþһһͬɰá 
֭мɸࡣȥ֮һոΪĩԸ衣Ӵÿʮ 
衣¡ĺһɶз䡣ΪĩƷǮɢ 
з䡣 ǹѪ֫ǿʡ¡΢ΪϸĩԴ󶹻 
þ֮ȥƾȡ֭ǰĩǮһضͯ 
áֲѣ򺹳衣з硣Ҷŭ˸Ρ 
ɡ˷ˡϷһʧѪָԼӵȷ֡ˮ 
ݹ֮ СЧơŭȶã 
ϳΪĩͯһǮǹšܾ¡ɢͯǽǹš 
˲Σ֤ΩΪҪҩþƷԴͯԣԺͬ 
һ硣ʵб𡣲顣ѪѣðһǮȥƤ⳴ǮΪĩ 
ˮǮȥƤ⳴˸ʲݸǮ롣յմԡ 
ͻԷЩ¡ҩ΢󲡡ɺڱǳѪӿȪ 
ɫ̫ߡСƤǮвֹ͵սΪĩ 
ÿͯǮһͷĿѪͷͷʹͷĿѣΪĩÿƷ 
Ǯ 
ۡԶ²硣Ķ·С롣룩ζ 
ߡȫζԳ֮Ҳ΢ߡΪζ֮Ʒࡣ 
ʤ΢оǼζԳ֮Ҳ֮¡ζ֮ 
ϴľ֮١ΪܴóԳͨѪƽ 
ʪԡѪ˲֮ԳԳӡѪ 
͡ζ֮֮ˬ֮ΪܺԳ 
ѸѪ͡ʹǷۡɷ۽š˲֮ 
ԺѪԳѪԣӡƽζȫ 
ڵ֮֮ܽ䲻רȻɢˡ 
纮Ѫߡ۶Ϊ磩Դ֮ 
רȻ彵ˡȶԡ֮ʤѪȡȾ 
ѪΪѪͷ硣֮ҲѪߡΪ磩 
˸ԣԺ֮ΩѪࡣΡ֮¾ڸҲרΪѪҪҩѪ 
ΪҪҩ潵Ϊȫζȫý 
ʼ༴ǻ𡣾ԻѪνѪ֤©Ҳ 
Ѫ֮ߣ־֮áΪࡣͷĿΪνǷҲ 
ҽνвߡľ֮¶ϡ֮Ҳ 
֮¼ԽڵߡֻйԽΪȼúΩ 
һӭڵ֮ߡ֮ܳʹ֮ 
Ҳ֮Ԫ֮Խ֮ʹ֮ϼߡ 
֮ҲԻ֮ŭǸ֮ʧְνҩֻ硣δ 
֮΢κ˹ּȻ֪з֮ϬǷͷʹ֮ϻ𡣣 
кʹ֮ȥȡ֤֮ȡζȡ˱֮Ҳ 
Ȼ֪з֮׷ʥɢͷʹüʹ֮ɢѪ͡ɢͷм֮ɢա 
˲ɢ֮͡աζɢ˱֮Ҳ 
Ȼ֪з֮ѪԪ֬͡裩ͷʹ֮綾 
׷ɢ ֮͡þߡȡɢ硣ԭ 
֮ȫҲͽϮһɢ֮˵˼Ѫ֤Ͷһζ񹦡 
ҩԽ˶ڲ󡣼ʧѪ󺹺֤⹦ߡԵʪ֮С 
νϻ֮ηҲֺڴѪ 
ΪкͬҲΩζȡ 
ںвɢκȡζβԡ 
ˡжࡣ۽ŵ֤֪ 
ר֮ԻӦ¶ߡ֮ڵ֮ 
仯侫΢Ѫ֮еء֮¶Ҳ֮ν֮ 
Ѫ֮֮ѪᡣѪȻ 
 Ϊ֮ɲ֮жӡ֮ζרڸΡ 
֮ԻᡣΩϻ֮η񡣣ɢη 
ĿơйΪзþΪֹνɢҲ 
ࡣͷʹ 
Ρȥȡ롣΢ɱߡֹѪ보ڡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣհա֮Զ֡ҶŴ⡣оݡ 
ߡ汳ϡ߼ѣߡ౳ϡ汳԰ߡաҲ 
աԻ򾥾Ҷ䡣¿롣羣档°ʱӡ 
ϸɫƳࡣ 
\xҶ\x 
ζʡ¶㡣̫дѪͨľ 
Ƣθ̵ĸֹתͨС۽Ű̥ο 
ˮסзűвʹ㲻̡ͨʳȡ̵ۡʹԡ 
ѣο鷳С㲻ͨޡƶͨ綾þȥ̣Ҷƫ 
ɢƫ֮ͨԻ֮ãܳһ 
Ҷδ֮塣ɫζɡƳ֮ 
Ҳ߿ʹ֮߿ʹ֮㡣֮ãζ֡ɫѪ֡ͬ 
Ƥɰʡ̥ͬ޽ҩֹʹͬ㸽ơ⼡ͬܺ顣Ѫ 
ɢѪͬľŨӡɢʪλ۽šͬ۹׿ǡͬӡ 
̵кҶƤһ롣ٷ 
δ¡ 
ۡվҶʼζиʡʤӡԴֺ󡣲Ҷġ» 
Ӹ＾ʾҶ֮á졣򵱴֮ʱҶζǻ֮Ҳ 
ڻ֮ȫ֮ý𡣶½ûҲΪԻԭˮС 
ΪˮĸҲΪѪѪԭˮڻҲ 
֮˻úߡɫġĻ֮顣ζΡ 
֮ϵ¡ʺ¡νķκ϶ӪҲиʡԹθ 
Ƣθ֮ҲȻͨľƢθԲ֮ 
㡣˵΢ӡնȡȸ㡣Ρ̫Ϊ 
֮ΩΪ֪Ҳ 
ΪءԶϡ಻ΩΪá㡣Գ 
֮ùͳν֮Ҳںμ֮ԻܺѪν 
ĶѪߡ̼Ϊ֤֮ӡ֮Ϊáϼ󴡣޴֮ 
ܲԽķθΪζͨθ֮н֮ڻҡϽ֮ 
½С֮ͨ۽֮ա֮ˡֺ֮ 
ա֮ߡһȻԪҲ۽šùԪ֮ 
塣¡Ҳʵ֮֮ϡ併Ҳʵ 
֮֮֮Ϊߡ֮ʹûԹ 
Ԫӡ 
 ҶͬɢҶӡķΡ 
̵ᡣηֹŻ·θС㡣һʪ 
Ƥˡףη˳һ΢ơ 
ʢСޡ֮һʪƤ 
֡Ӵ󡣿ľʮ衣ϢСƵÿĩЧ 
֮ۡʤҶߡΪʼý֮ŨƽҲȻ仨ɫϡ 
Ƴࡣ̲ڻ֮塣֮á羭νëϾڸ֮壩ʤ 
ΪҲǾҶӾܺҶͶɢͶͨ˺Ͷ֮ 
߽Ҷ߽ӡʿģŻߡҶΩӡ 
 
ΡҶߡշ档߶αԳмϸҶͶС 
 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ˮ
ݣա׺ΪԱɡƽԸΪ硣顣ҶҶ 
΢ɫࡣܳϱҡ¿ˮ컨羣档ֵߡ 
ߡӲա԰¿ӡˮ硣֮ŨҲ 
Ҷζ΢¡ٶѪѪСѪ֭ 
ͷĿѣз硣Ѫֹʳθˮ书רѪ 
֮Ѫ֮Чαٶȡʾַ١ѪѪܡڳ 
Ա衣ѪֹҶصȷ֡ΪĩˮȱԨն顣Ҷ 
󶬴ܺɣƤ ˲صȷ֡ΪĩӴÿʮ衣˲¡ 
ͷʹȽϽ̵ͷʹˮҶȥƤܾ׳һ 
ΪĩӴÿʮ衣ʳ󾣽¡ 
ۡˮաζ¡Ϊ֮𡣵ˮζʤա֮ 
ѷ֮Ҳ¡ȡ˽֮ҲԻΪԽΪá߹϶롣Ȼ 
еΪ֮ʱڳɹ˶ҲҶ汳ϡȫ֮ӡֲ 
¡ʱȫҲˮҶ౳ϡѲȫ֮ӡ¡ڻ 
֮˺֮Ҳȫ֮ߡΪáԻûˮΪѪ 
ѪѪȫ֮Ҳ˺֮ߡֽΪá»֮ˮΪѪ 
ߡ廯ʹθ֮Ƣͳ֮β֮ˮɡԻΪ 
ѪѪ泩ƹ鹦ҲԽΪá塣 
Ѫþƹ鹦ѪˮҲˮ֮ȫľ𡣽ԻΪľ 
Ϊ֮𲻵˾֮ߡ֮ľ 
ɿаӡˮɻרв๦ٺȿڳ죡Ȼ 
Ѫ֮θ֮ʹض֮ѪߡҲ֮Ѫߡɷ֮ 
ܹθҲܹθߡȫ֮ʹͽ޶լˮСľ 
ˮĸ¡Ѷľ֮ɿҲԻ˷Ƣءθ塣 
Ϊʹػ©йŻɻ֮𡣶˾ְ 
ߡ̲Ѫض©죡ζѪ֤ЧߡԵԿຮѪ֮𡣶 
֮֮֮ȨΪνùˮߡǱ̿ 
ΡƷ硣֪רѪԻӡ 
ȡʱ ¡ˮ¡Ӿ¡ʱաҶӶ˪ 
ȡʱζʧοá 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ߴ
ݣϲ¡ʳӡڡʪڽС顣ɫƬϳɡ 
ϸ⡣ʵߴߡ鴨ܺˮ ܲ 
ζ΢ʡ֮ҩǿ¡С㡣ůŮ 
ࡣؽڡʪԶ Ҳʹۡ֫ԡ 
ʪŮʹȥʪѢشӡ 
֮ͻء졣ܳʪ 
ΩѼвҲٴԴܼӴƧ֮áߴá 
ǺϡСΪҮʷƧ֮ءղͨߴ 
ǰйܼ硣֮ࡣؽ֮ձղ 
֮Ҳ֮ãͬԶ־ţϥʯʪ֤ɸξʪȡ 
ø֮ζ֮ͬţϥϵػư׽ưءθʹͬưɽ 
ζ߳ǰ㸽ϲ֬һд¡߼Ӱ׽²ߴ˿ζ 
ȷ֡ΪĩӴÿʮ衣¾¡״¡ˮߴӿ 
ȷ֡Ϊĩ赯Ӵ֬Ϊ¡ȼٻһΡ 
ۡߴ·ŻɫܴءƬ顣²ʵʵġ֮ 
תǻڽҲȻɫ顣ʸڻӡ𲻹֮ 
ȫ𲻹֮ò֮ȫܹԪ֮áܴ 
áʪʹؽڡָöҲ¼ǿ 
ŮȡָҲԪ֮áȫڿ롣Ȼ롣լ 
ýҲΪˮĸΪΩˮн𡣹ʿ롣ˮΪáԪΩ 
н𡣹ΪˮáԪԻĻԽʵζ 
ܳɡζǻʡ𡣹ΪˮöءҲ 
˵ˮΪö˵졣ĸҲɻ黯Ԫ֮ 
жȫߡߴΡ֮ùԳáΪҲϵ¶ 
΢ء֮Թ顣ʪΪй֮ 
֮Գߺء졣Ϊˮö򽵡֮ 
ˮΪö֮ԴΪ¡ȴԳΪʼ¡ 
϶֮ʵҲʢԭͨߡܺ϶ӡ 
κԶʪ缰֮¼ڴζʡڸԹ 
ĸӡʵ½Һ֮˿ߴԲ֮ļǿƫʤ 
Ҳߴ֮áνءߡں֮籾ǿء 
֮Ҳͬˮ֮洯̼¼ 
֮죡ڲ¹γǡ֮ӡ̽ߴԴߡԵ˼ 
֮˶ҲԻ֮˵ø죡 
֮衣кθ˸֬´˼ 
θ֮ӡ˷ôζԴߡж֮ɢ죡 
֮õȥʪߴ֮ӡֻ֮ӦԪԽˮ 
ĸҷʼҲȻ֮𡣺ԲšԻɫζ 
ӦӡΪԪ֮ķμΪԪ֮áΪ֮áΪ 
л²ߡٴ 
Ρϴԡ֮ɢò ȥƤȡʡ΢ɱƽ 
һޡ֭衣á׹ߴ֮áȫⲻˡ׹ 
ذ֮Ϊ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ˹֮½ӡСָγɫ 
ζղɡ 
ζȡҲҲθ估ˮк 
Żġк밢κͺݣɢȡƫͷʹԨ 
ʹ̵ġһΪĩʳǰǮй䡣ԺŻ 
С塣΢Ѻ衣Ǯ롣ɽǮ롣ΪĩӴ 
ÿʮ衣¡ѪʹѪʱˮö衣γѻƳ 
ȷ֡ΪĩӴÿ¾ʮ衣ֹ 
ۡزϷܻ֮ݸ֮Ϊνɢȡ 
ͽɢΪζ¡к͡δԴȸ֮νߡ 
֮Ϊ죡 
й˳ء ܶƢ֮Ŀ衣 
Ρȥͷ׽һޡɡԵȥƤá˷Ρ 
 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣϿ ݡҲǽޥ㡣ɽݡ 
жɽԲˡǧݡͷҲϪˮʪء 
޸ٷϾ֦ҶҶԽ硣˾֦ͷ롣Ƽ 
ա֮תסӡϡɫζࡣҡǧҲ 
ͬ֡ԾԲڳҶΪݡ΢ڶ̡ҶëΪ 
ζ赭ı𡣣ˣ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣҶζƽԫԻʺ㡣̫ˮ̵񱡣 
ֹʡʵԡӪ÷ˮԡ粡Ϳȥ繸 
γݼơζڡƢθ侫ҺƢ˿ڸʡ˷ 
Ҳ硣תΪʡ֮ҲԫҶڴˡ 
ζҩҲˮ֮ãᡣϱնϲͨ 
θ͡ˮȲʱΪ̵񱡣˲ƽҷɢ͡󶼿θ̵ 
Ϊɢ֮ʥҩٴԻơľ㡣ЧĽݡ֮ã 
ͬ޽Ҷʯٺ졣Ϊθ֮Ʒޢ«֭ 
ҭ֮ߡͬ󶬻Ҷ«֭ʡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣҶζᡣ΢¡̫֮ҩҲйȡܺѪ 
ΡͨӪѪж˷ΪáΪ֮ʹѪѪ 
ڡͨϡˮסӸ׼ͷĿʹŮƵѪ˥䡣ݡѪʹ 
¡ζɢƢϲ㡣ɢƢͨ͡ 
ɢӪжа⡣ΪŮӷá͡жΪҪҩ 
óڶڽܺţϥѻ֬ĸݡβ¶ٸʹ¼ӹ𡣶 
ˡȥͯ㡣ȥ֬˲α㸽󶬡βٲȥ 
˲Ρºͨ鷢ߡһþƽ֮նΡͨˮ 
Ѫ鸡סȷ֡ΪĩÿǮ׾¡ˮ׸ߡͬк 
߰ľͨƲͨĵûʯǰá 
ۡáѪ֮֡ˮ̵񱡣ɱƱ 
񡣶ΪҩѪ֡ˮסͿӸѪ֢ΪҪҩ 
һࡣ⡣ҩкͬҲҩѪ֮ӡڱ÷ 
ݺȨƵѪ˥ݡδδζ 
֮ѪҲ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ֡һ־ζʡҶߡΪաһ־ʴﰬζ 
ҲʳߡΪ޲ζĵҲҶơΩԸʿ֮ 
ףΩ껨СơҶСɫ̡ӦΪǡݰ׾ա 
ҩԲá  
\x\x 
ζʡ㡣ƽɽ㡣عƤɣƤΪ֮ʹ 
ͷѣʹĿѡһη硣ɢѪȨ 
ȡ֫¼ĿѪȥĤţƾˮ𡣴 
ѪĿϪմïﻨʵ˪¶Ҷݲ䡣 
㡣ȡβɵýˮ֮ӢȶࡣˮҲˮ 
ƽľľƽϢȳӡˮ֡ˮ 
֡иѪ֮֡Կҩ֣ջ𾫡רƷľΪȥ֮ 
ҪҩٴͬػƵ޼ζɽǻưΡθĿʹľ 
ӡȥ衣ͬʲԪν۹زܺǼͯ㡣 
Ŀʹܺϸ 󶬰ָʲͯ㡣ѪͷʹѣΡ 
̵ߡ̵ҩЧƶСߡͯһޡɹΪĩ衣 
÷Ŀ治з缰۾ҡĿ軨øʾջһ콷ȥĿΪĩ 
µػ֭ 
ۡʾձ𾫶ˮˮອ֮ƷҲԶΪľ֮ԴǷľ 
֮Ҳнˮອߡ佫֮֮ʲƽ 
Ρ֮㡣ͷĿȡзȡܹ֫Ѫһ 
Ѫֱ֮ɽˮອöΪѪˮອá 
Ƿ½ġ֮ߡνëϾҲˮѪѪ 
ֺ֮֫ܵȻԴľһԷѪࡣʵ˾֮硣 
֮Ҳζ󳩷֮áڷ΢աͷĿ׼ 
νֹ֮ҲҩԸߡѪ֮ζڸʡڸΪ 
ƫ֮ƫ֮ 
Ρ СΪҰաζྥߡθ严á²ɸ² 
Ҷ²ɾ²ɻʮһ²ʵá 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣƽ¿ϰɫʡ²֮ҡðߡ 
̣ 
ζƽȥѣײϡɫȾڷڡ;ʤ֮׾ 
ơиûͷѣơͷ䡣̵աÿߡȾظ 
׳˾Ƽɢˮ䷨ĩĳհ׾硣ɵĩոȡһذ 
ҾƷ֮١ذߡ͸֭áºϻաظɡȡ 
ʢ󶷾Сշ֮ΡΪѡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣҰΪѡޭԲҶâߡ״֮˾ţ 
Ҳ˶ʶڼΪ֮Ӣ˾עơţ䰬㡣ʵǰ֡ҽġ 
ԾķʪȻۡЧߡܿͨ϶ѡƱݣ 
ζ·ҡ֮ȡɽ֮Ҳ̫ 
Ԫ͡ʪʹѪѪŮ 
©ʪůӹʹС©ѪѪֹþİٲעͨǡ 
λҡ÷ɢ찬λҺֹ亹вߡ֤¿ 
ơǿֱӡʡ¡˸ξҲйкηСй 
ֹϸߡĿʹ۽ˮθȡѪߡĿᡣǼɢĿ 
òߣҶȡ̫ܻشԪ֮ʪתɱΪ 
֮͡͸ΰٲ Ϊ̩书ӡΩ麮䡣ʪ©ߡ 
˺֮вֹԹ鸽ҩ費Ч÷ڰڰȡ 
Ԫ֮ҩǾˡϷ磩ټӰҶںҩС֮塣Ȼ 
вߡǵɸʩҲ֣衣ĸٸʹůӹʹ 
С衣гʪһѪЧ 
긹ηߡ찬벼긹ԡʪ۽šԴ˼ 
ڡġѨϡηʪ顣ϱ²Ѫ֤ 
ߡͬ㸽׽Ӱ׿ǡЧ𡣼Ĵͷʹʹʹ 
ʹҲ˹йڹӡδͷʪֽճȸɴ 
ڴ˾ġѬ괯찬һľǮۻƶǮһǮΪĩ밬С 
ÿһСñѬͨʥɢۡð֮ 
úȡˮϴ㡣з䡣찬ĳнһѨճ 
Ѩ׳з糸ʹʲ档ԸɰС϶һĿ 
ʹĿհѬ֮硣ȡ찬ҹȵм䡣֮ͷʹ 
Ϊ衣ʱʱ֮ԻˮΪȡ̥ʹġѪֹ򵹲 
СҶһӴ󡣾ֶ̥ʹҶӴͷ 
·ѪСҶҶҶػƸȷ֡á絰ÿ 
ˮһȥ©¡ѪѪ˽ 
ҶܺʲݸػƸҩˮƸ 
ȡɽÿ·һն 
ۡ Ҷ΢ࡣ΢ࡣȡҲڰһ̨ 
־Բٶա԰Ӱû𡣵ϪԻˮ˹֮ 
ǰ䴿֮ԡ˱ϳ֮ҲжȻѪ 
©˹̡Ȼ֮áΩںʪ֮Ѫ֮Ѫ෴Ǵд 
˲ǰ֮áν֮ζͬ书Үν 
ʢ֮΢֮Ҳ鲻Ѫ˲ȻĶ֮ 
಻̥©ʹԪݡѪ˲̡ǽ黯򺮶ʪ֮Ѫ 
Իߺӡ򺮶ʪߡ顣ܻΪʪҲ֮ 
̾֮̾ʪˮ֮Ӧˡǵ֤ᰬе֮ 
֮ѪͶҶںСʹѪԹ龭β밬 
ߡ֮ܲҲŷðƱ©ѪԺϰͶ 
֮԰̫Ϊ֮ҶƢΪѪ֮нϺԵ 
ѪԹҲôߡ֮塣֪֮ζȡԿ 
Чӡ 
Ѫ֤Ρ ʧѪߡΪ֮ҲΪߡԭ 
Ҳж֮ӡ¡ΪɡϡΪ 
լɡլǼж֮ߣ顣Ի֮ԭ 
ӡ顣ԻѪ֮ԭӡ֮ԭΪ 
ʹܾ֮ܶҲѪ֮ԭΪΪ֮ءܾܶ 
ҲΪ֮ء֮¡֮¡˰侲˳֮ 
Ϊֹж޾޽֮ѪӡȻ˹֤ߡ 
Ωؿຮʹ֪֮ຮ 
ܻѪຮ˶ܻѪ֮ԭ΢ҲѪСʧʵ 
Ϊ֮ȥ֮ơѪ֤ЮЮ硣ЮʪЮ 
ҩʯߡα֮塣Ȼǰé֮ҲѪ硣ʼʴ 
ơֱ֮֮Ч˶ࡣѪ֮ߡ 
Ѫ֮˳ߡ߹ԱӡðѪѪѪ 
ʵ򡣴ڲ߶ԡѪָò鱹Ԫ˥߶ԡǸ۶ 
֤֮Ҳ 
ȡ̥ںǵʪΪовڷ纮ӹ 
֮ 
Ρ ߡȡ֭áѪֹŻѪߡ©Ѫ븾ɢôɡ 
ɱӡɡٵΪĩŴƳߡԲѡʡϴ 
Ļ˳¾áСó¾ðҶϸν֮찬Ļ˼ 
ȡҶȥмʯڡľƵ졣ȥȡٵΪȡ 
ʱĻƬͬСʱϸĩһ 
Ҳի 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣҩɽ¡ݪ硣侥簬Ҷ絭ɫסϸ 
ࡣ¡ 
\xҶ\x 
ζʡ΢΢̫̫ʪаȽƵ 
С㲻ͨؽڡȥȡʱȿͷʹͷۡݣζຮ 
ΪʪɢȽ֮ҪҩٴƷҲεݭͬΪ 
˲ݷ¡ɣ֤ʪȡȡƩ֮硣ʪơ 
ơʪк֮֮ҲơֽΪθ 
Ҳأɢ㡣ûưظɸޣζӡξ㡣ö 
кǰľͨƤ󶬡ι㡣ͬ˶ʯľţϥưءŮ 
㡣缲 
ۡ󾥿ݡˮ֮ľ֮á֮ 
ľˮľԴˮˮľ֮֮á¡ζ֮ʪ⡣ 
Ϊƥ¬νаΪ㡣شڱ֮˿ 
硣ҷζཡС߳ɢӡ֤ʪʤѬƶޡʤ 
ٻƶʪȡʪԴ֮ʪΪ½ˡν 
ƽ֮ơ˱ơֻнС²á˼ʪ֮Ӷࡣ 
͡ʳΥˡ۹ȡԪƢ𡣲ΪθҺߡ 
ʤ֮ˡԲƵߡ˶ܵԳߡ 
ơʵԱӡƲáǴࡣڻ֤ΪʪΪ 
аʪа֮ߡʪа΢ȼ溮Ѫ֮ͬ鷿͡ 
ʳۡԪƢˡʲʪʪȡƢ֮θ 
ҺӡʪȡʪϡΪʪΪ 
ƢӡԻС㲻ΪʵС㡣֮޺Ϊʵ˷ 
֮СɬΪʪʢΩС׶顣ӻơСͽ 
ڵ΢ȡ֤Ͷ·Ϊ顣ȻС 
ɬߡʪƢ֮˥Ϊˮ֮ʪаաˮ 
аա顣߽ʼθμƢμ΢֮ 
ΡԵܴˮľöƢҲˡԭ֤꼱 
αꡣòƢθˡѪ벹аˡɹǿͨ 
С㡣ˮݽߡöɫڻơҲԪ̲֮ 
ʪߡֲɾھò֮ʳꡣ 
ºʪԷߡͶޢòԻʪνҲ 
֮֮Ͷ֮ƽˡ֮ʪˡСзƳࣩΩ֮ʪ 
߲ˡС׶˺ʪΪ֮Ͷ֮ 
η֮ҲֻƲԭ̫ҲԻ֮Ҳ 
̫֮ˮܴ֮ʪӡ 
ΡɵҶа˽ߡɡȥϸﱡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ֮㷢ָʡҶϸ¶סĽ 
ϸƻס͡ӲҶʵ㡣Ҳ 
¡ҩһ֪֡ҶơȴͬҶࡣҽỨʵ 
Ҷ౳סʵȫޡ¾ɲ򡣸ϷҶﾥɾ¡ 
ɸ¿ɲɡ²ųɡΪ˵Ҳӣ 
\xҶ\x 
ζຮιȡűȡ͵ڹǽڼ䡣ĿƷ綾ʹ 
𴯡ֹѪֹۡȡ֭Ȼơôľ֮硣 
Ѫֲζࡣѳδ֮֮Ҳɣ 
жȡﲹȡΪຮҩθ 
ˡΩط֮ƢθѪߡ 
ȡǴ˲ٴñ׵ػţϥζһвȡӲ 
 
ͯ𰾡Լͯ롣ȥһ߸ʲѺΪ衣Ӵ 
ÿʮ衣塣͵ȿڸɡһȡ֭ࡣɳĩһ 
ͬ衣ӡÿʳʮ衣űȡղҶɡ 
ĵȷ֡ΪĩÿһǮȺȾơơ֮мɷű̵ 
ȲͯƵΪĩÿǮ¡ 
ۡຮ֮ζܳȶʺ֮ζѪйȡȿຮӡ 
֮дԳ֮ɡ¬νΪ֮֮ 
ҲҷѪ֮ءԻ¸֮ƢƢ֮ 
ΡѪߡѪȡζ١֮ߡζר 
Ѫ֮ȡ֮ƢƢܴƢ˻ 
߼ƢΪθ֮壩ͽԿຮΪҲڷ 
ʹѪԳȡȱŲɢΪ綾ϲѪ֮ġζѪ 
Ի֮ӡ 
Ƣθ뵱ػͬáַںкʳͣйкߡá 
ΡҶϸ㡣ȡߡΪʤ²֮ոɡ 
ܽӡϽѪֽȡ֭½ȡͯơʹӸʹҶʹ 
ʹþҶﶬøʵʵ보ԵýŨ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ε
ݣĸݡһҰ顣Ŀݲݡʵòݡרʵȡʢε 
֮塣òܴӡˣҰˮʪĽĳߡ 
нڡڽ롣Ҷ簬뿪Саߡÿϸɫ 
֡⡣ʱ΢ҶԿݡɫס֣ 
\x\x 
ζ΢ʡ΢΢֮ҩҲͨѪĿ 
ŮӾڸߣд¡ڸߣ׻֡ϻ 
Ѫ֡θŮ̥һѪѪв̥֮ǰ 
ѪҲ̥ǰ͡顣вҲϪĿ 
ֹĿ֮ΪࡣѪĿ֮ͫɢ߽áĿѪӡεѪݡ 
ͫɢѪҲʽ֮綫ԫ֮˵ 
\xҶ\x 
Ҷζ΢ࡣζ΢ʡζʡ̥ǰ̥ѪѲ̥²¡ѪѪ 
Ѫ֤Ѫ㲻֭֮ͨӸεȶӲ 
Сɢ󡣷ѪַȡĿ澫Ů˾ӡ 
ҶרС׶ˮѪ̥˲áεʵ⡣ 
ľľ֮ȫεҲʮһȡڵε֮áϰ¡ڳ⡣ 
㡣Ŀˮ澫衣κĸ̥ʼᡣ 
졣ǰҲѸεΪֹ֡ϤԳ֮áεľ֮ɣ 
֮к촺֮Ҳٴաϻĸݵ֭ 
ڡɹȡͷ۷̡˲ûҩѪ߳㵤ɰ֬ 
²ЧβѪΡѪġ¶иʹٸʹܵ 
Ѫվ衣ʹú̥ͯѪҡȷꡣ˺ͬ 
ﰢ϶Ϊ衣ֹ̥ʹذҶζӰѪȾ 
ڡ̥©ѪͬʾղԶݽϵضһաĸӰưܸ 
ʲݸǮĿݲ֭ҩŨһ׷׶ 
Ů̥ǰ֤ȡεϻߡղɡҶӡʯΪ 
ϸĩ赯Ӵ֤ʹմΪĩƷɢͬҩ 
Ϊȡֿɵ֭˾̥֮ǰ긹ʹߡ¡̥ǰ 
ʹ̥Ѫֹ¡ͯ㻯һ衣ܰ궨ǡ˳Ѫ 
ѪʹϢ硣¾¡̥²¡̥ 
ʹó¡ѪΡۺѪȡڿʷơ񡣿Բʡ¡ͯ 
;ƻ¡Ѫɿ顣긹ʹ亹湸ճࡣķȡͯ¡ 
򱡺Ȼ֭¡¶ʹʹϳơͯ¡Ѫ©¡Ŵ 
¡кѪˮ¡¡״¡¡з硣 
ؽ졣ʧͯ¡ԡᡣĿ 
סвʹٶʧ¾¡ڡԺȡΪͯ¡ 
ڿڸɡͯ¡̫ѨʹǷ졣ݡ˼ʳѪ 
ȡ顣ٽʹ¡С㲻ͨڿߡ¡ˮ 
¾¡Ϣ¾¡ 
ۡε١侥ڽ롣ҶԿݡڴެġ 
ʢѹӡνľ֮áʢε֮ܽߡ 
˼ҲмԲСʹ޽ҲҶࡣй֮ 
֮ʤڿࡣӡĿרڸΣ澫ʢӯˮʢ 
ҺѪھҶԡ֮ʤСҶ֮ʤڲȷȻӡε 
ĿݲͬġĿݲ֮Ҳ硣һ֮ݡһݡζ 
֮ຮεԣ֮ѪĿݲݴ֮ 
ܻҲ 
ΪߡѪáͫɢ󡣽áΩѪͫߡͬѪҩ 
ɡٴ 
Ρ ΢㡣ɹȥǡȡáʵҶԼ 
ζηҲ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>Ŀݲ
ݣƽ¾롣һ硣пϻ롣±ݡ 
ղɡΪε֪εгζĿݾޡĿȿݶӡεݶӡ 
Ϫ 
\xҶ\x 
ζϣϣΪ֮ʹκ  ֢ɢ 
ͷסʪԡĿвѪ֮˺ȡΩ߿ʹ 
ϪĿҹ߼Чÿຮҩ֮Чҹ뺮˲ 
֮ԻѪȡЧҲȫƣݡ֮ 
塣ˮ֮ʴڴ⡣³ϡȥᡣʪɱҲ̱ĸԪ 
̶ϱʸʲݡһ ЧѹӢһӸҡ 
ȡˮŨ֭ʾϵض̶̰ܸʲذư֦һӸ 
׶ֹʹ񡣸Ŀۡ᲻ֹѪʹաĿݲǮ㸽һΪĩ 
ÿһǮ¡ʱߺʢСˮȥټӾƷѲδ߲Ⱦ 
ҪҩҲѪֹĿݲΪĩÿذ¡ѪΡ 
Ŀݲݵ֭һյ δվá©Ŀݲ 
ˮӡ߷֡ʳԶ·ߡ֭Ϳʮȫ㸽ĸԶ 
־ơζѪ ֮ʥҩҲ 
ۡĿݲԶݴᡣζνΪҲνΪ 
δҲ¬ơ֮塣ˮ֮֮δ΢Ҳ¡ 
ϼϡ¼Ŀݲݱ֮ 
ʱߡǶҲԻҲ 
ʢԻᡣѪᡣζ  ֢ ֮ר 
˼΢ӡĿʹ֮ΡຮƷζԵ֮ 
ݲݺԶ𡣸Ǵζһ֮Իû 
ܻѪߡܻѪҲʧѪ¡ 
ð԰ĵһ֮ݡߡѪ֤ 
ݲ֮Իжݡ 
߸֮ᡣԻڪ֪֮ҲԳԳ֮ò 
¥νĿʹ֮ΡҲûѪԲĿ 
ѪѪʶ塣 
Ρ Ҷζʤ֮Ҷ˶Ҷ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣвݡǮεν𡣶硣һߡϸƺ޴̡Ҷ 
ռˮﰬ¿ɫաʤա 
ζ̸ʡ¡Կ̫󳦾νˮ̵ 
罺ᡣϽ̵ˮвˮ׼˼ɢڷΡͨˮ 
֮塣󳦡һᣩͨѪηʪԡѪ֮ᡣ 
ʪԳɡȥͷĿ硣οͷʹ ѣΡƵĿ֮ 
̵ɢ֮ζƳߡȥˮԶҲ̵Ͷȡ 
ɢ֮Ŀ ͷ硣ԣζϵ̡֮ᡣ΢ 
ͨСٴ˺ºƦᡣΰ©¡ 
麮ಫҡʮľˮһٷǢ 
̵в衣 
ۡʪءζ̡Ϊˮ֮Ȼ 
¡ɫղ졣ǽ̡֮һľաԻҲԻ 
ˮҺˮ֮ϼڽ֮á֮塣仪¡ 
֮ڻʱǿɲҲ֮ˮˮອˮ֮ԭԣ 
֮ҺΪϡ֮ȫҺνɢҺ 
֮Ҳˮ𡣽˵ˮҺҺѪ﹦֮촦 
ζ̵֮ˮ߿ɱȡˮȾ΢֮Һ֮á֮ߡ֮飩 
ýҺܻѪνͨѪҲ̵Ըʪ 
ˮϵءнϵΪ˻ˮСơˮʢѪӡӪ 
֮ˡ򲻻Һ֮áھΪ֮νˮ 
ͨѪߡȻӡִζη硣η纮֮Ω 
ϪνΪɢ֮ҩߡ˶ٴ 
Ρ ȥҶ졣ɹҩ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ū
ݣūԣС֡˲ݵʷݡгݡԽݽ֮ 
ߡһֱϡҶⳤɬ౳ס¾˷ި롣ÿިܴʮС 
װꡣաաĲʵˣʵӽԿá 
ζࡣ¡ ѪֹʹСѪѪˮͨ͡˾֢ 
ᡣ 
֮ 
ɢ 
 
ҳ 
ۡūѪ֮ߡֱνѪ֮ҩֹͬΡ 
ʧ֮ 
ͨɢ֮ԡרѪ֡÷θкߡٴ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ컨 
ζʿ¡֮ѪΪξѪҩѪ 
 
 
컨֭ 
ö 
Ͱڴ 
С 
 
컨֭ 
ͷκ컨 
֡ 
ۡ컨ʢġɫ졣Ҳ¡ζʡɢΪڿࡣ 
ζ 
 
컨Ѫν⡣СֹࡣʹѪвֹС֪ 
 
Ρ Ѫˮ塣Ѫ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>С
ݣ׺Ľ档Ҷ̡̼ơ١󼻸ĳߡ 
Ҷɽȡƽԭ߸Сƽ󡣼൱б 
΢пࡣСֹиʡɲ 
\x󼻸\xҶͬ 
ζ¿ƽҶŮӳ̥֡ƱѪ¡һбѪ 
ҶγӸѪΡСƲͯη 
\xС\xͬ 
ζ¡ջԻαѪѪŻѪ𴯳Ѫ֤Ѫ 
ơθʳȡȥȡ֭С΢ֻȡƴ 
ҲջСѪ󼻼ӸסСܡ С 
ջ΢Сж󼻽ʤٴѪ 
ô̼Ҷȡ֭һСյٷȡϳѪӿȪСͬ 
ʯˮ塣ءһ·ʳȡ˷ŻѪΪξҡ󼻸ͬϬ 
Ƥѻ˲ݽ۹½ȡѪܡСͬػʯͨѻźڵ 
ɽ˲ͬ©ֹСéϷߡ 
»Ż򿩻ͬ˲ص鴨ܺѻ÷⡣ˮѪѪѪ 
Ҷζ˲Զ־ٲɽҩ衣С 
Ѫ֮ߡ̥ѪСҶĸˮ롣֭һ롣ټ 
ֶһշζѪߡӸӸСӸҶ֭ͬ 
ţϥζŨ֭֮ͯӸѪߡ 
ۡʺ컨Ѫ͡Сֹ¡ƺֹѪҲѪߡ 
 
ν 
 
 
Ѫ 
仯˽Ѫ֮塣˴ֹֹν 
ҲȻ죡Ի۴󼻼ӸסӸ׹Ӫ 
νߡӪҲ¼˷ʽߡΪҲԻѪ֤˽ 
󼻹̺˹죡ԻҲ伴𽵡Ȼѽ֮ԽѪΪ 
ġʹ󼻶ֹԽΪ֮ѪԷ֮Ȼζֹ֮ѪѪ 
ֹߡ̿˼ӡûøҶɲΡ󼻸Ҷڱ¼Ի¡Ω 
ջνҶС硣¼Ի¡ջԻȻȡСԿɡ 
ߡҶá¼Դ˷ʽСѪСѪ 
бѪ֮档ͬѪܱߡ󼻲˷ʽǸг⡣ν 
ʤҲѪ߶͡Ωֲ֮ԽΪСǴΪҲѪ޲ 
Ωܱ֮ش󼻽֮ʤڱѪֲѪΪֹҲ֮ 
֮ա 
ЧΩθйкѪѼʳ˼֤֮ 
 
Ρ ²Ҷ²ɸϴɡ΢֭ס֭áֹ 
Ѫ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣԺԴΪϡչ̲Ըƴ󼻡Ҷ顣¼ 
ʵơΪôɫݡ̳֮Ϊ 
\x\x 
ζ΢¡㡣ˡȥ¶ 
ͨѪػˡǡ ˶ѪʹαѪ©Ѫ©Ӹ 
ֹʹ⡣ɣʹͬ١Ů̥׹ǰ̥©ٲ 
ѡѪΡ÷ȥѪ֮Ч顣أ֮ 
֮ 
 
뼻 
ϥ 
 
 
ϸ 
 
 
ã 
衣 
Ӵ 
Ǯ 
ˮ塣 
ۡ ϾҶб𡣹󼻱֮ԭϡ 
 
֮ 
Ѫ 
ˡ 
º֮ 
Ҳ 
 
 
 
Ҫ 
 
๦ 
 
֮ 
Ѫ 
Ѫຮҩͬḁ́ǰҩͬáٴ 
ΡߡƤɫơ״缦š̳֮ϡ֮ 
 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ\x\x 
ζʺС׵̥̥©ѪѪΡȡȼ 
 
 
¼ר 
 
һ 
\xҶ\x 
ζͬҶɢѪȡͶʯšɹн 
ĩ֮ʱֹѪҲѪɢߡҰҶҶá 
ϡڸڡ˳ˮ֭ͨѪԻˮѪ֮顣ﶬøҶ 
ɡ׶ղҶΪĩÿǮСǮˮ¡ 
Ƶֻ 
ۡѸζܲѪԲΪҲˮȪΪ̻ζ 
 
ֹ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>«
ݣһඹֳ«ҲǭݾС߼ѡ 
Ľӡɡ 
ζࡣ´ҩҲԪ㡣䡣Ԫ˥䡣ǱܹԪ 
ߡ 
Ч 
׹ 
 
 
 
 
ס 
 
 
֮ľ 
ʮ衣ξ¡ 
ۡ «ζ¡ˮ𡣼ӻˮˮ֮Ԫ֮Ԫ 
 
ʹ 
 
 
ڶ 
ס 
ȡ 
 
Ρ ҩԾƽһޡɹ졣򳴹á 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ʵ
ݣţӡճӴӡ֮硣𾥸ĳߡ¿ϻ 
ɴԡʵСϸ̡ʮ֮һʮӡۡ² 
ӡʮ²ɸ 
\x\x 
ζƽࡣ֮Ҳ̫ɢͨʮĿ 
˺ԡ̵աͷ渡סηʪ綾 ɢڽǷ 
ȶƿ˷ηաϥ͡зͷʹʹΡĿʹ 
 
̡ţζ𻯡зΪࡣɢҲ߲֮ͬ 
Ƿ֮֮ɢ֮δֱκɢ׶áԽ 
ԫѪ֮ݡڸ΢ʹٷ¼ͬɢ֮ţɡ 
 
֮ɢȶⶾٴͬľΪҪҩͬƼȷΪĩη 
 
¡ÿǮնͬϲϬءжѪȸɿݲó 
ѡţӶΪĩÿˮǮȸסʺţ 
һϡ보ΪĩȾƷһذ̵ͷʹţӳȷΪĩ 
һǮն١ţ΢һ˸ʲݰΪĩ 
ʳǮȡЧӸʹϲҲţ򳴸ʲݵȷ֡ˮ庬ʡ 
ɢʹţ֡֡Ϊɢÿˮذٷţ 
ζȳȡٺ⡣ӸʹţӶǮСһסһס 
¾Ʒȹָڡľ򹥼米ϥʹءţ 
¶ǼһΪĩÿǮ¡ 
ۡ ţ򴺼硣Ŀ²ӡľ֮Ըɹڽ𡣹ζ 
Ũ 
ȴ 
ν 
 
Ϊ 
 
 
 
 
 
ѡ 
 
֮ 
ߡ 
 
 
ϡΩѪȱ֮ɫסйкߡ 
 
Ρ þȥɳȥߡȡߡɹɡ΢ϸҩ 
ƽ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣһԶҲ֮ߡкڰߵ㡣ҶϿŦ߰ 
¿ϸ׻ʵ Ǽ͡ëܲʡ 
\xԶ\x 
ζʿࡣ¡һзůϥηͷʹʪܱ֫ʹ 
Ʒȥ粹档Ԩ顣ԶӳĩÿһǮ 
\xԶҶ\x 
ζ΢Сͨԡδͷʪԡڹ衣 
綾²Ϊĩˮһذ¾ƷΪ衣ÿʮ衣 
 ߲֭״Ƥ䡣֬ ֬ס 
ůȥפաƤ硣˷徲òԶҶʵϴɡջܡ 
֭֮֮ʱ˪ɴƿ֮ÿƷ 
ͷΡԶҶɹΪĩÿһǮƵ¡¡Ӵÿ 
Ѫ繥ԡͷƾزʡòԶġΪĩƷһǮЧ 
Ӹҷ׶ܡͷ񴯡һз ȴۺԡղɲ 
ϴɹήϸﱡԴڡˮáȥˡ뾻 
𰾳ɸࡣ¹⡣ÿԷ۷ϡԷϡ 
ЧÿþƷһסЧ񴯡緹֮Ѫ 
֭ϡͿ֮նϡһΣߡòԶҶС 
θ顣Զ衣СɲԶҶϴɹΪĩ 
ʮ衣з紦鶹ڡ˷綾Ҳ 
ա¾աɲá 
ۡ Զͨԡ֮ܳջ衣ܴ֮ 
 
 
 
ʪ 
֮ 
´ 
 
΢ 
ʵ 
 
 
Զߡ⼰ 
Ρ ӡ졣ȥ̡þҶ淽 

<Ŀ¼>
<ƪ>ݲ
ݣ ݡĸҲ֮ϳݡɳ䷽˲ؾԲ 
аߵ㡣ҶԽƲԶ΢ƵݿԱҶϸë˾ 
Сɫгͬϸˡ߼ѡ֮ġȡ 
Ѫء֮ˡ 
ζࡣƽСոΡרѪ֡Ժ֭¡С 
 
֭ 
ƫ 
Ҳ 
 
Ź 
ϥ 
ζ 
ơ 
Ϊĩÿ 
ĩÿ 
ܵȻ 
֫ 
Ѫ 
ȡϸ 
һ 
é 
Ƥ޲ 
Ƶ 
 
ĺõơοˮʮ衣 
ۡ ƽʪء˺ζȿ΢౾ںν 
ӿ 
 
ʪ 
ơ 
ר 
 
 
 
 
 
 
Ρ ֹҶͷ֦½Բáʵֿ֪ʵĩҲ 
ÿȥ 
㡣 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>«
ݣ«֡䳤пƤɫߡҲ«ҲέҲСέ 
ɫߡ Ҳ ҲݶҲҲСʵߡҲҲ 
Գ衣ҩζͬδҶߡν֮ꡣ 
ζʺͨθ֮ҪҩʿȡθȡŻ档ʳʱơ 
к 
 
ּ 
Ż 
ˮȥȡ˱θѪڹؽڡΪ 
Żֹܲߡ«СˮŨ֭ƵЧͯ󡣲 
θ«éˮַ 
ۡ «ζθθŻΪʥҩֹСߡθ 
Ƣ 
ɢ 
θ֮ 
ȡ 
ϡŻߡ 
ΡȡˮײݷŨζȥڲƤá¶ˮ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣĲ꾩Ϊʤڶѩ硣ϸֱڳࡣ 
ͷƻʵٺϰСζƤ졣Ӻڡɫϳࡣˣ 
ζ¡ζ㱡ҲҲ̫֮ҩ̫ 
 
ʹ 
 
ˮ 
Ρ 
ͨ 
֮ 
֮ 
Ҳ 
֮ 
ʵ֮ҩ 
ҩҲ 
Ҳأ 
ͷʹ֮ 
ΪŴ 
Ρ 
ҩܷһ 
 
ֶ¡ 
 
ȥĭˮ 
Ϊȡ 
ˡԼɼȮ 
ơʹ 
¡Ϊȡܷ硣 
ĿסС 
ȡÿһ 
ߡ 
ˮҲƸ 
롣ÿ˷֡ 
֮ˮ֮ 
徭СѪ 
ۡ νƿ¡Ϊڵ֮ǴҲڵˮ 
 
Ӫ 
Ѫ 
ġ 
ʷ 
ͨ 
Ӫ֮ 
Ӫа 
Ӫ 
Ӫ 
ʹȡ 
ǡδ 
 
֢ 
಻ 
̵ˮ 
Ӽ 
֪ 
纮֮а 
˿ 
֮ð 
ϲͨ 
ɢպа 
аɢ 
ӡ֮ 
Ҳз缰ͷ 
˹ƽӡΪ 
Ϊʹ͸ 
ױ֤Լв 
֮͸ԭ 
ڵ֮˺͡ 
νͨ 
ӡ͸ 
֮ӡ 
ζ͸й֮ΩӪѪ֮򲻵к 
Ԫ 
 
 
Ρ ȥڸˮʮСƬȥĭĭ˷ҩ 
\x\x 
ζƽרֹӷ֮ףڷԺ 
 
Ч 
 
麹 
һǮͬɫΪĩ Ƶá 
ۡ Ƹ뾥ͬ͸֮һȴвڶ֮ɡ 
֮ 
֮ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ľ
ݣ¤ڽˮ֮糤ֱϡһһɡ޻Ҷ 
пաɲɬƶԴ֡趬²֮ˣ 
\x\x 
ζ΢ࡣ¡пնᡣҲҲѪ̫֡ 
Ĥֹᡣ顣εƳѪŮˮϡгסȥʪ 
ʹѸءȥںסϪͬͬԡܷ⼡ɢ 
ʪĿѪţ 㡣Ϣ鴨ܺαг 
ɣγѪûʵ̼ѪùȾݾӰ޼ 
ĿòϡûӲԶӣ ԣγѪ 
겻ֹľ׿ǸɽһƶǮ롣ڴΪĩ 
ѪѪʹԶߡľɢ֮ľ㸽һ 
ɫ߾һյ塣ˮһյ塣նʹߡ 
Ӳ档 
ۡ ľпֱϡ͸ϴҲ趬ڡܻ 
 
ˮ 
ѪΪ 
Ҳľ 
аɢ 
ܻʪ 
Բڸ 
Ȼ 
Իߡֵ䱾ֹ֮ĿᡣѪ֮Բڷ硣Ҫ 
Ѫ 
ĿŭѪʹߡΡٴ 
Ρ ȥڡͯһޡá 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ػ
ݣһ ߹ҲһܻҲ衣ߡƤ 
ߡ΢ӡΩָ˷ 
̳縡ݪʢҲֲ֮ࡣֹ 
ɽҩʮꡣζתʼɸֵػơζݡҩ 
ȫǰ²ҶڡҶоδ 
ҲˣиԲɵüΪɹΪɡ˸ɹ 
Ϊػơ첻ͬѪѪ졣ʷע֮ 
\xػ\x 
ζʿࡣζŨҲ̫ 
СѪԡ衣⡣Ȼۡ۵ѪѪȡ 
㡣ڡͨѪǿǡ㡣̥ͨաݹ 
ȡĳ¡ʹȶʹȿԡкƢθʪȡ 
ѪʹѡѪѪΡζһ֮ܲ 
̫ߡˮ֮Ҳ΢ʢ 
λս尾Ϊ֤֮ߡ˵ػ֮ԭ񣩱 
賤Ѫ֮ͨΪʹĿ 
Ӹס跳ڷѪնΪȿݺġΪɬ 
©ơǧ𷽺ڸࡣȻɰߡ󷽰輦֭κ 
Ѫбԡ費ⲻϾνС 
ѪҺ֮ͨߡ֮ͨҲԶΩ¡ 
Ϊ֣ͬС롣ȡȻ֭ͯѪСһ 
ȡ֭ ԡγʹɳ󶬻 
ϥιȡͬ˲Զ־ʰʲݡ龪 
ζţϥǰ춬Ѫãͬ 
ڡͬѸ֭ӳɰĩǮ̥Ѫ 
ͨĿʹͬûҩƾӡһ 
ݹκȡ֭ϡࡣ 
ϡ׽ʢ 
ȡ֭ͯϡͬȡ¹ǽһ 
ĩˮ¡ѪѪ֭ϡͭ 
ֹ΢תһвѪܡ֭ 
뼦Ӱһöз硣вת 
һϦոơ֭ɡ˱Ϊĩÿ 
һǮ롣ʮ֮¶һҹ 
ȡг衣 
¶ŧѪһζϡ 
ҹ֮塣ʮϴѹȡ֭ 
ػ֭СԾС 
֭ۡټʢ֮ÿľ 
ۡ ػһ֮֮ζʡʶ΢ߡѪ 
֮ 
ʮ 
Ѫ 
 
 
 
 
 
 
ߡַǶһ֮ͬȶѪߡعΪ 
ȶѪߡ˲ȴǲֲԪҲ 
νѪȡȡȡõػȡߡǴҲ 
ȥʪ֮νΡʢ顣Ի֮ߡʪ 
֮㡣ѪѪԻԲʪӡν˼ 
֮Ϫν֮Ҫ֪ʵʵȡС¶ 
ƢʵȡػʵȡŶʵΪԪιʵΪʯ 
ξʵΪͶʵߡаʢҲȨ֮˵Ҳԭ䲡顣 
Ϫ֮˵ҲΩ֮顣а֮ʵкʵаߡ 
ߡ粹֮ζҲֹߡͬߡ֪һһ 
⡣нڴҲ 
ȡѪȺ򡣼¶ʹȡһƢθ㲻ʵ 
йص顣ٴ 
Ρʵߡɵ֭أѪߡ«֭賴 
 
Ѫ 
\xػ\x 
ֻԸ֡Ѫȡȡߡɡ 
ʺؼߡ  ƽ²á͸֮ 
ܲ 
ζ΢ࡣ΢¡ζŨ֮Ҳ Ѫ 
 
˲㡣ͨѪĿ뷢ˡŮа© 
̥ٲȥ긹ʹʹǴζֹͨʹĿ 
 
Ѫ˥֮ܲԪŶԫ ʵߡءѪˮ 
 
塣ĵƤ顣ѪѪѪ衣 ͬɳԷ¹ɽζ 
ͬ˲¹ζ˿賵ǰӡӡ ͬ ưζ 
ĵ⡣εòֹ ͬɰʡ̥Ѫʹ ͬ鴨ܺѻƺڶ 
ڽĸţϥ϶¹ǽβѪ鷢ȡ ͬ轸ʾŮӰ޼ 
Ŀ ͬɣظʾ񽷡뷢 ¾öӡ˳ηҲ 
ذһƽһҹΪĩӴÿʮ衣 
¾¡ֻò ʧѪ֮塣ηһ 
ΪпϡС Ѫʹп顣ͨʹɢһ 
ͬΪĩÿǮ¾Ƶ¡ ֮Ԫز֮顣һ 
ζĸ¼ 
ۡ ػƱˮ֮ԭδþԷ֮ 
ͨ 
 
 
ɵ 
 
油 
Ƴ 
 ̹档֮Сжʤ֮΢絤Ϫ鷢ȡ 
 
 
顣 
̵ҩͨߡҺнءٴ  
衣 
Ρ ȡˮʴߡԺþɰĩȡľ߹ڡ͸ɹ 
ɡ 
һ 
Ծ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ţϥ
ݣֱ侥нڡţϥֳƱڡʮ²ɸá Լ 
нСߡҲ ţϥ֮ 
ʳΩ˼ݪΪ ţϥʶ̶ϸѪʿģ 
ҶﶬøΩҶ֭Ч١ҶԶȶҼҡ ţϥŨ 
ʷʶ衣ʿģ 
ζƽζŨ߶ܲС ȥѪþ 
 
 
ϪԸ˵֮ӦѪѪ áʪԡ֫Ρϥʹ졣 
ǿϥʹʧ 
 
 
á 
é 
 
֫Ρ 
ػưƤ 
Ũ 
Ƥȥ 
ʹ 
ʹ СʹѪ 
ϥɡ 
רţϥ ꡣţϥһաҶƬ顣ȡ֭ڡ 
̵ 
 
· 
ۡ ţϥζࡣ¡֮ɡᡣ¡ 
֮ 
 
ա 
 
ڽ֮ 
ϲ 
ֱ 
ξӡ 
Ի 
֮ 
Ϊ 
 
ˮ¡ 
 
֮ 
ܻ 
֮ 
㡣 
ˮ˳ 
֮ 
Ͻҩ롣δߡá ƢݶйƢ 
ʹ 
Ρ Ѫá̲ҩư衣á 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣɫ϶𡣹ڲ硣Ҷ¿ưϻ 
ӡ²ɸá 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣζ΢¡̫Ѫ֡ Ϊ֮ʹԶ־ 
衣η¡ ´кȽŧѪϢڡֹ 
¡̵ʡȥ ࡣη˿ԡȡѪ͡ΪƷ 
ࡣʹݶС㡣 
֪ķ֮ΪѪ 
ԽΪ 
Ѫӡ ҹ֡ȡɫζߡη 
з֮áɢ֮ᡣζ˳֮ԡ 
޽֮δ߷μҽҺӡԶ  
ɣд֮õ֮ԡζ¼ 
һٲΪɢÿǮƬ÷һö 
ѪߡζΪĩӴÿһ衣 
ϴɺСȡѳЧ֮ 
ɿֱںζΪĶԡ 
ۡ ҵڻΪ֮塣ٻΪԪΪԭβ 
Ҳ 
Ϊ 
Ѫ 
 
 
Ϊ 
 
ڻ 
 
 
 
 
ɢСӡǲ֤֮ȶҶߡ죡Ȼ֮ 
ӪߡͽаҶʮĿաзֲ֮աν 
֮Ѫ֮֮κϡʵӪ 
֪֮԰ࡣ ߡ̵ϵΪ֮ӡϢνΡ 
Ϣ顣̵ս¡ζͷԻΪ֮ɢ̵ 
̵ɢ֮ºη˾ߡԵβúڰ֮ 
Ϊȡ½ĭٶΪȡȾòѡ顣Ȩȣ 
˹ʱ 
 
ߡ 
ȸ 
м 
󶬶ζ 
δв 
ܿԡȡѡɢкӡ޽֮δ߷֮ҺԿ 
 
Ρ ˶ԳǰȾα䡣ôĽҺΡ ȥ«ˮ 
һ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>Ŷ
ݣ¡趬䡣ᡣʮöʮö֮Ȼ 
ߡᡣ֬ҺΩҰߡϸʤҲ 
\x\x 
ζƽ΢ࡣ΢΢Ҳ̫֡  
ĸ˱θݶ ݸͨġѪηз 
ķȡͿȡڸʡֹԡηŧꡣȥ 
㡣ѪСˮݡ֭¡ǿ澫ࡣȶ 
ˮĿ֫ڸס ػưʡͬΪѪ֮ͨζ轡ͬΪ 
֮  ɫΡƽƢġ趬Ρ 
 
 
 
֮ 
ȡ 
ʲ 
̵ 
޼ưζֹй ͬ߳ǰʯкĸĿơ 
֪ĸҶסרʱͷʹʷꡣߡŨ塣 
˶ߡ˲Ρз롣 ͬʡ ͬ 
ػҩ춬ζ轺ɽҩɽǡ衣ιȡ 
ۡ ζ 
νΡԻ 
ȡ֮塣ڲ 
̫֮ѪߡΪ 
֮ء 
ڹΡǶ 
ߡ 
ڶΪ 
Ϊݿ 
ΪеġԻ 
ߺҲԻˮ֮ԭˮԡ˵ 
ءνν֮Ԫʵ˾֮ 
ԭԶΪ 
֮͵ȹζʡˮ 
ζ 
Ƿ½Ϊ 
߶Ԫ֮ȶҲ 
Ͷ 
֮ʡ͸ݡ 
ߵ뿺ԡ 
Ȼɸ 
˹ӡϽķ 
ˡ ٴơ 
Ρ ͨȥġɢ߱졣䡣Сַ⼫ɹ 
ɡ 
 
Ƶ֮塣ȥơɹá 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣһ¶Ͼ׾֡׾ΪʤҶСϻɫСѼſʵ 
 
Ҷӡͬ 
\x\x 
ʺζ㱡Ҳ อȡ񪡣ˮͨ㡣 
ƸʹɽӸͷµʯ÷ǳ⡣ 鸾 
С̷͡ʹӸߡÿӳɰʵȷΪĩȾƷ 
顣 С㲻ͨߡÿӶˮһ֬һӡ 
䡣ӳΪĩƷǮذЧ ̥пΪĩƷذ 
¼ա²¡һţϥһˮһ Ӹͷպȡ 
Ӷ 
\x\x 
ζͬӡ Ƣθ ҶΪĩˮʱлƲ ջҷŮ 
¡ òɬߡʳͨŴ 
\x\x 
ζຮϻֹ̥ʡɢ˹ ࡣҹ߰ 
ˮ嶷ÿƽ©̥ѪѪջҡƷذ 
¬Զơɫж֡ΩïΪΪƢ֮ˡ֮ҩִӹӶ 
 
ǲҲͨظ񡣸ֹж硣ӡݡ񪲢 
Ǻͨء¼ݡضͨˮԻϡʹ 
ͨʹ߲ͨءòضߡ̥ʵʯ糦Ӹ 
θҴͷ׶֤˵֪ܷ޼֪оòػ 
Ҳ 
\x\x 
һֿߺ֮ҲҶ档С󡣾 
 
 
\x\x 
ζʡ΢ ͬ ȡθȶܡ 
ײɢŧѪ֭ ʱɫҶߣȡɡδ¡ŧѪＫ顣 
θӸаѪȻ긹ʹûҵŧѪҶƸһ 
ݷҩǮΪĩܻ衣Ӵÿ¶ʮ衣ŧѪ 
ʮɢ֮ 
\x\x 
ζ̸ʡ䡣Ҳ δ¡Ŀ𡣺ѪͨС㡣  
Ѫγΰ״ȡ亮֮ţ ɳʯܡ 
 
 
\x\x 
ӡ֮顣 
񡣷֮Ƣθζ 
ǮʯǮΪĩ˳ˮ 
ۡ ֲһʱ֮ԶΪΩҩȻҲ֪ 
 
 
֮ˡδ 
Ρ ӽ顣겻 ΢ɢʪءƫ̤֮ĺ 
 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣӺϪ䡣ƿҶ˱ѩȴȥһ硣 
ɫϡֱͨʡʱɫơڸҲ ˻α֮Чš 
ζиʡ¡ɢܽڷá̫ Ϊ֮ʹηĸ 
 
 
֮ 
 
֮ 
 
Ҫ 
ٲ 
Ͻ 
ʱһ衣¡ 
ӼڡԱ 
ۡð˪ѩڸ¡νк¬νˮ˵ 
ȷ 
 
 
 
 
 
 
֮ 
 
Ρδȥ١ʲˮһʱɹá 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>Ὤ
ݣ֮һݡ׺ӣ һ֡ë￪ 
С׻޿Ƕе١֦ͬϺڡὬͬʱưС 
İ籭״ް⡣һǡ⡣һ֦һš״ 
һӡࡣԴ˷ֱ 
\xҶ\x 
ζࡣ ʪη̵աȿʹȽᡣСɬ 
λƲ 
\x\x 
ζƽ ȷˮƻƲ̵Ƚᡣ 羥ͬ 
Ͻȿʹ˲̵ԡκ̵ԡƬͬøЧ 
 
ֹɬʹߡὬҶһաϴ֭һϡ;һϡȡķ֮ͨ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣһݡһԭҰࡣ硣ҶҶ 
¿Сƻ롣½ϸӡڡ 
ζᡣƽȡ Ϊ֮ʹ αԺκԼ̵ 
 
ۡ Ὤڴĺ»졣֮ںˮ֮ 
ߡ 
 
ջе֮˵ԻߺҲ֮ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣвݾҲĿ֮ðΪӡ 
پֱҶʵ뼦ࡣСڱ⡣ͬʵҶ 
ޣǡϸӡڽ״㡣ɫԻ 
Դ󡣶šɲ󡣣ӣ 
ζƽʡ΢ҩ ȡ͸äĿ 
 
ݣ 
 
 һͯĿ㶯Ŀࡣ ΢ʹý֭ 
 
 
ÿ 
ۡ ӵˮʿ֮Ҳٴ ζѪ 
ȡ 
 
֡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣνʮáϸнڡһߡҶʯۿкϷ 
ɫʵϺڶҡڡơ˲󡣽С 
ӡ ַòݡҲ 
루ֻǡӾҶ ζ΢֮ͨľС Ƥ 
Ϊ֮ʹ 
Ϊ 
 
Ҳ 
Ǯ֡ 
߷֡ʱʱ 
ۡ רȡǡͨġܻѪ̥֮Ӷ±ѪѪС 
ˮ 
ڻ 
ߡ 
Ѫ 
 
 
Ѫ 
ס 
𡣷顣С޴ߡ̥֮ǰһСˮߡ 
 
Ρ һʱɹá 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ ƽҰ䡣궫ӱݿСǲΪʤá 
Ҷߴ硣¿΢ƻ΢ơζࡣ붥΢ߡ 
Ҳ Ҳĺʵɡп֡һࡣ 
󺮡ζŨ֮Ҳ̫ҩ̫  
Իθʵ֮þ˴ƤΪ֮ʹ λ۽ 
Ʒԡֹ١ƤаˮϳĿסͬԵ 
°׷̵ݣ ƽԴຮйѪաйա 
ַ֮գй㡣ԫ ǣţڰ׶ɫͬ«ʿζ 
 
 
ĩ 
 
 
 
ʮö֭ȥ档ĩ衣ӡÿʮ衣ӡ΢Ϊȡ 
˲ 
ۡ ζΪйַ֮ա Ķ 
 
Ը 
ˮо 
 
֮ 
 
֮ 
ζСԴ֮ҲַΪ֮ࡣˮߡͽ 
ӹ 
» 
 
Լ߶ءƢθ֮ˡƢ鲻ˮ 
ˮ 
Ρ ͬŴ΢ٹ졣ȥסá 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ǰ
ݣ˲ݺߡϡ˶ղɡɡ 
ζ΢иʡҪҩ ֹʹͨɬʹˮ 
 
ֹʪкˮǡС߾ͬùţ ǰ 
 
׳ 
 
ˮ 
 
Ƥʪԡ  
ͬţϥ춬󶬻ưζ 
ûʳɳԷ˲ţϥ 
̻ʲݡα 
ն Ѫʹǰ 
ǰϡ֭ 
ۡ ǰζʼ΢̡иʡкͬʽѷкνˮ 
 
 
 
 
һ 
 
 
 
ޱ 
 
 
ȡ 
𡣶 
С 
䱾 
 
 
ǰϡ;롣֮áߡ뵭ҩͬá 
ٴ 
Ρ ˮȥɳɹɡҺáɢƽһޡ 
ɹ 
\xǰҶ\x 
ʻСˮйҲѪѪΪֹ֮ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣʱʵꡣ²ɷ ֡һƴʵ֮δߡСꡣ 
ࡣ֮н⡣𥡣ʵŸɡ֮䡣žҲһ̡ᡣ 
౧֮޽֮ážѡֽ伫ࡣ紻ʵ 
 
ζࡣƽζ㱡ҲҲΪ΢ 
 
ƶ 
 
ʮ 
 
Ѫò̡ ɫ 
ҩ 
̴ӽɢ 
ĿݲȡĿƫڴӱ 
ƽζַƫСڽġһ 
ˮ֮ԡζƽƽӦ  ȡ 
ƽ嵨ȡҷֽҲ񬡣ٴ ȿڿࡣͬáЧ 
̴ʹ̼ѬϴԵϷɹ̷֮ 
ۡ ζ΢֮ԸɡʵɢѪۡ䷿֮ 
н 
Ϊ 
֮ 
ߡ 
Ω 
Ȼ 
ҲȻ 
θ 
Ѫ 
ϸ 
ڽˮ 
˼ͨˮ 
ֱΪɢΪΪ 
˱СɢҮָ 
Ѫ֤ΪʹΪ߶ΣΩʵ֮Ϫ Ӹ 
 
Ρ ڶտȥٸС 
 ζƽС˺ơ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ֡ΡޤҶޤ¿롣ϸСǳɫޤ 
ס֮ݿҶݿҶ ҶνӲޤ 
ס֮ľĳߡҶ绱¿ 
컨ǳ΢СͬһҲ 
\xʵ\x 
Ωޤҩ²֮ 
ζʡ  Ȩࡣͨؽڡξн  
ʵ 
 
ޤ 
 
\xҶ֭\x 
ϵޤ 
ζʡ ͿġֹơɱҩҰ趾ɰʯ˲ 
Ż 
Ƣ 
Ϊ 
Ҳ 
\x\x 
 
ζຮ θ˰ѪƷһǮذȶռ֮ 
δ 
\x\x 
ʱȶꡣһס¼ˮһյ ʴǿڡȡ 
֮顣ʮȡҹĶ 
ۡ 䲻ͬζԶܽⶾȡΩľҶӡר 
ȡޤ 
 
\x಼\x 
ﶾ зСȵˮȡ֭֮ ֹ֭֭ 
ջҷ񴯾겻ߡ ջҾƷڳԺ֬Ϳ֮ 񴯷ˮ಼ 
ͲѬ֮ˮá 
á°ǮۻƶǮ಼ĵ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ˹졣廨Ȳɵáй廨á ״ 
廨ͬࡣ亱С廨ЧͬؼΪظɡɫϱ̡мҶȡ 
˸ɵݺʵ廨ḡױ𡣣ҩԣ 
ζ̸ƽרСʴݡɱ档СȾ  
𡣽ȶкʳϪ θȡθȡԣ  
 
¼ ޡ һ긹¡ʪ״ϴʹ֭ 
ޡСɬʳ΢סҽΡ֬Ƶ֮ҩͿ֮ʹѯ 
֪Ⱦơϲʳзϴȥҩáһ 
Ϳ֮ʱȼʹȥ԰ɢְ֮ܿȡҩɼϡ˽ 
ʮ˸½ȶ˹ҲӸ̡ɫ  
ˮֵ֮֮Ũζ̺ƽרȶٴ Ŀʹ 
֭һǮ֮ȿѪһĵ÷۳һȡ͡ʮ 
ÿһԸжʪֽʳ¡ 
ۡľ֮Ҷ޸ߡáӴ֮硣½ 
ʵ 
á 
ν 
 
֮ 
á 
 
Ի 
а 
 
㸽Ƥ֮йܴ֮ҲΪⶾļԻ 
аȻҲ֮ν϶ࡣԻ֮ϴ֮Ҳ 
ֺɱЧԻ 
Ѫζ 
Ϊˮ ְ 
ֱ֭Ϊ 
ǰľ 
ȡ֭ۻơͶһ롣滯Ϊˮȡ֭ 
ӡ 
Ѫʵȡ١Խ׶ߡζе֮ 
֤ 
Ρ ȡͰиߡɹɡʱˮȥšԵжʯ˷ɾҲ 
 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ٺ
ݣڰϳɡ֡Ҷ̶΢Ҷ׻ĴߡٺҲҶ 
Ҷ¿컨ĴߡɽҲҶɽߡ￪컨ƶĴ 
кڵ㡣Ƚ֦ҶߡҲ 
ζ΢ࡣƽֹ̫ԡࡣ 
С 
֮ 
󶬰ٲɣƤ޲ҶηȿԡŧѪͬ󶬰ָʲľͨС㡣 ͬ 
֪ĸҶκаͨʹ ͬ˲ζ ͬ߳ 
ǰɣƤ 
ۡ ٺ֮֮ȥаνΪ֮ 
ҩ 
 
 
кٴ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ު
ݣһȲݡʪءҶ״ǡһߺ졣һࡣ 
\xҶ\x 
ζ΢¡С̫֮ ̵շΡΪӸʱŧѪ 
Ϊ̴֮ҩ ζɢ̵շΡΪʪ 
Ϊ̴֮ηӸȲݵ֭ý±֮ 
Ч ̴ʹȲһաѬϴʳ 
۽ŵȺ֮֮ٴ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>޼
ݣж֡һִ޼ϸҶءĿСƻʵ״ 
̡ʵҲһְ޼ͬɳԷҶϸھ಼ɳϡ¿ 
ϻ½ԡ 
ֽɫʤ΢ 
\x޼\x 
ζ¡̫ͨ÷ȡ־  
ȥȡƷζѪ֢ۡѷءĿ澫ˮ䡣С 
ֹйѪݣ зˮ̵㲻ͨǡޡ 
롣α ء޼һȥƤǮΪĩÿһǮ 
¡ ¾ͨ޼ȷ֡ΪĩÿǮ Ѳ°¼ 
̥޼ĸΪĩǮ겻¡ٷ 򲡻ۡ߰մ 
޼ˮɹ衣ӴÿƷ衣֪Ϊȡ֭·֮ 
ۡ ޼̼ᾢ֮ɫ֮ζΪ֮á 
ҩΪȴɢ߲ͬΪ֮ڷ绯֮ľΪ֮ 
ѪѪ֮硣޼ʱ¼νջνη 
ζѪ֢۵֤Ҳľ֮ԭ֮Ժڻ֮ 
֮Ѫԭ֮ˮΪ߻֮򱾾ζѪߡԷ֮ 
Ѫʵ̵ý֮רҲרûΪáȫΪ 
ʵ 
ˮѪԣΩȫߡԣѪԻΪˮΪҲ 
רˮѪҽԻΪѪˮ̵Ƚ 
֤֮Ѫߡ͸˻νϽ֮֮ 
죡Ѫ֮ÿں졣ж¡½֮ 
ߡԵϽ֮Ѫ¹ѪνʢҲ 
 
 
Ѫ 
 
Ҳ 
 
 
 
Ρ ȥ̡Ϊĩҩʱ塣 
޼ ɳԷ޼Ҳ 
ζ¡ʹй֮ ֤ǡ޼ͬã  
 
 
ϥ 
硣 
 
 
 
 
ۡ ͬ޼ר֮ŨȡȡҲζʡ΢֮㡣 
 
ԭ 
ζΪרӡ ִ޼ΡɳԷ޼޼ΪѪ 
߶ࡣɳԷ޼Ϊ䲹ר 
ܹ̾Ż㡣ˡžóߡٴ 
Ρ ǰ˵Ϊ档ͬαߡ򳴡ƽΪĩҩ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>Ⱦ
ݣչȺ󡣻֮һƴҶ۹龥硣ͷС׻ 
ǡ²ɻáζʡƽ֮ 
ҩҲ ͷʹĿäĤֹѪ ԸҰ 
ĿӶ֮Ŀ֮ھջ֮ϡ֣ Ⱦݵ 
 
ɢᡣ 
ɻ 
Ⱦݶ 
ȾΪ 
ۡ Ⱦù֮ࡣζֹΪɢм䡣ʽҩʽνΪ 
 
Ρ  

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ɳ
ݣ洨½֮ϸߡľϡ߳Ҷϸ԰ݴ 
϶ơ崦ɳӡ״ѻơϸǿɳݡԿҩ 
ζʵСѪҩڶѪ֮ ȶ˹ʪ 
ܸ 
 
Ǯ 
Ǯ 
 
ۡ ɳרҶҶϸӴɳƳɫɳͬڻʵ֮¡ 
Ω 
Ҳ 
 
ˮ 
Ϊ 
ӡ 
Ե޲档ˮߡٴ 
Ρ ȫơ֮ԸɡֽĳСȻ֮ϸɳֽϡ 
 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>Ĳ
ݣ½ءԲϸֱȿס 
ζʵƽСҲ ĻͨкΡϲܡ 
ˮ 
帡 
ͨ 
С̡ 
ĻҶǮ 
ۡ ĻͨΪĲרĻжͨѪͨ 
Ѫ 
ϸ 
֮ 
ΪáѪ಻͡ĽĻ𡣶νΪ֮á书ˡ 
Ρ СԾ׷۽Ⱦɹĩˮ֮ߵҲɹá 
 
 
 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣݡһ ݡţϥʭԡΪ  
ɫҶݿ档΢к𾥡СƻҰաʵơճ 
¡㡣ɫţϥ һݿݿײˣ ׻졣 
 ݷҶëҶࡣëٶӲΪ졣 
\xҶ\xͬ 
ζ΢΢ʡС֭ˡ нȡȥԡѪֹ 
ѪС㡣̵ֹ֭֮űɱ档 ֮׶ҧ 
ƿڽԡȡֹ֭֮ʹݣиʹС硣 
ʡߡȡţϥϴáþơ֭֮ü 
¡׵ɡ ʺ̵͡ˮߡݿҶ֭ 
롣ȥ̵ ס ϸСۺ赯Ӵÿһ輴 
ɡ ׶ݿ֭շĴΡ 
ۡ ζʤʤڸʡйɢڸʡѪ 
ɢ 
֮ 
\xʭ\x 
ζС ɱ淽СΪҪҩ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ𻨡յ̨֮Ҷࡣһߡ 
С״ʵݡ⡣ڰһʵ綹ʵϸݿ 
ڡԲϸ顣 
\x\x 
ζƽ֮ η綾ͨѪֹķ 
С㡣֭ŮѪȼѲӸҶ񴯡ֹѪʹ Ѫ֡ 
֮ҩдɽס˷鳤֮Լӡһ 
ҩЧʮҶ֮˷֡ٷ پν 
ɢԪ羷Ч ͬ©«ĸ 
ҩɽȹɽӸ ͬɽװ֭ͨ顣 ӿȪ 
ߡдɽ󶬡ȷΪĩÿһǮȾƵº 
ľ顣Ρ ׳Ϊĩ״ÿ 
¡ 
ۡ ֮ζƽƽҲӦ¡йɢ 
 
 
˾СˮҲ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ侥ҲһȡţϥݦޤҶԲӡ֦ 
ƾաɫҡ֮硣¿·ѡ˽ʵ 
\x\x 
ζ΢ࡣ΢¡ Ѫ֢ᡣƷ綾ڹǽڼ䡣 Ʒ֮δ 
ꡣС㡣ѹһȶСΪ衣γѪĩƷβ 
Ѫʹ׹˻Ч 
ͬΪɫꡣ 
֫ءɷ 
봼⼡ÿһ 
һϡˮϡһյȥ 
̡ɳʯ 
ۡ ѪࡣƷࡣǴѪ 
֮ԭԳȡ֮Ѫࡣ֮ࡣӦҲ ְȡһ 
ȡܡţϥϪѪ֮ܡΪҪҩڲ֮ 
Ȼν˷֮ߡ벹С 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣݡݡʪش֮ϸߡҲһ 
᷿ߡСҲ硣֭ڡ 
\x\x 
ζƽ֮ҲΡθС ڷѪ 
ͨСѪΪܡֹѪŧ ˮ֭֮Ԫڡ 
֮ݡΪʤٴ 㡣˾С㡣ζζ 
Ѫ 
 
 
Ϻ 
 
ϴɡΪĩڴɲڡһΡһݡһߡɹɡ 
֭ 
 
ÿƵ顣 Ѫͬǰݵȷ֡ȡ֭ÿķ 
Ǯγ඾Ѫֹõ֭弫Ⱦ© 
 롣衣֭ɹȡ 
ȡ֭ɹϸƹֽһ泴ٰƤ 
ܺûҩΪĩȥƤ 
ÿʮ衣ƾ¡ 
ۡ ʪء侥֭ɫŨֻΪ֭Ժ 
 
 
֮ˮ 
ʢҲ 
 
 
Ѫ뷢ס׳ 
ȡѪȺΩζ 
¡塣ֺϽ 
䲻ֹûߡʤ 
ڡԺ١ࡣ 
ѪҩԷ֮Ⱦϲߡ֤ҩ 
ʸҲ 
䡣ѪƢθƢθܡкߡý 
֭ 
Ρ ȡ֭ý֭ͼм尾ǧ𷨡 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ѹӢ
ݣһݡƻض֮ϱĶࡣСϾޡСƲءɢ 
Ҷƿġϸ̡֮а֭ʱƻ絥ն󡣻շӡ 
\x\x 
ζ΢ࡣƽ һȶ׽ס 
θӸ뷢׳ǡʳɢ ˲ˮ֮ 
θѪ֮Ҫҩ˾к󡣸ξ¡Ӹ׶֮ٴ ͬ 
 
 
в뷢ٵԴ˲֮ȡͨҲʶԫνΪҩ ٵ 
Խ˵ô˷ܹ̳׳ǡˮδʮߡ֮뷢ڡ 
 
㸽ĩǮһޡʮšƤֽĲһ̼áڱɡ 
 ͨΪȡ䶨ȡȥΪĩ֮α㡣þ÷Ч 
ۡ ѹӢζʶ΢ࡣǸƽ΢Ҳνƽ֮ܲ 
 
ߡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ֮Ͼ߶ߡԽҶĴ硣౳Żޤ 
ܾ 
ζʶ΢̡󺮡 ܽθȶʱȶͷʹȡȶ 
ȶ 
 
ߡ 
Ҳ 
ʹ 
ڳ֮ 
һ 
֮Ҳ 
ۡ ζʶ΢̡Ӧ֮׳ҲǴ֮Ǻȡ 
֮ 
ܽ 
Ƣ 
Ρ ֤ôߡޡԴҶ֮ɡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ط
ݣҰ֮һʮֱ֦ܴϡ¿Сƻӷϸ 
ϡȡΪɨ㡣 
ζʺ̫ ΰȡС㡣澫ǿ ɢ 
ȥȷͷĿƤԡ֮ ʯͬɷ𡣣Ȩ 
 
֮ 
 
 
̫ 
ۡ ڵطΰС㡣Բ澫书ñɲΡǰ 
Ϊ 
Ϊ 
ȶ 
 
 
Ȩ 
ŨΪ 
Ӧ 
 
 
\xطҶ\x 
ζ΢ʶࡣ ܡˮϴĿȥȰȸäɬʹ С㲻ͨ 
һѡˮԻͨСණԫ֪֮ 
仼ܶʮաٷЧȡطݵȻ֭֮ͨ 
Ρ áԻƽһҹ͸ɹɡȥ 
ԡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣݻӼʵʵҶá֤ΡΩڻʶϤ֮ 
Ӷȡ֮ȶࡣ͵شһʮ 
ҶޯŨҶг龥¿ϱ̻½ʵ顣ɫ⡣ϸ 
ɫ 
\x\x 
ζƽ¡ Ƥȡθȡƫ׹ԡɱ档 ɳ 
ޡС 
 ƫ׹ܰͬ鬾ٺͬһǮ 
Ǿ 
һľǮΪĩÿһǮþƵķ ʹȡƤ 
϶֡ˮһȡϡȥ֮ϸϸ֭ɳʯܡͨɢ 
öաʱͷöաһϳΪĩÿǮ¡ն 
ۡݻʵ书ר½֮ɫϱ̡Դ롣к֮ 
Ҳ 
 
ʵ 
½֮ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣҶƾնϸѾ汳ࡣߡ侥ɫ簬֡˾ 
ϸʵ簬ϸӡ׷ܡ 
ζ΢΢¡Ҳ΢Ѫ֡ Ѫˮ 
 
ĸ 
 
 
ۡ ӡݷΪѪ֮ȻвɸߡѪ֮óͽ 
 
 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣһ񡣳ɽȡ֮Ӳء󡣸ٽ 
ϳιɡҶϸ 񡣽ڼϸɫ΢ơ򵭺졣ޤ״ 
ˣ 
ζƽ ν̡ɱ档ƻһƵС㡣  
ɬʹ 
С 
 
ۡ νΪ֮ͨҩȻٽڡڽڿ١ٶ⡣ 
 
ɱ 
ʪ 
ުݡڲ˲ݡؼϸĿުڲ˲Ử 
ު֮˵ު֮δܸʱвު¡ 
 
 
 
 
 
ʶ 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>
ݣɽȼ¤Ϊʤݱɽɽߴ֮¾ƳࡣҶʱ 
ֳŨ㡣ζࡣ»ơʵڡ²ɸá 
㡣롣Ƭɡɫϡˣ 
\x\x 
󺮡ζŨҲ̫Ѫ֡ Ϊ֮ 
ʹ ѪѪաȡ֢ۡӳθƳ¡ͨˮȡлʳ 
ࡣ ʵȲͨθкƦĸָ֮ 
Ѫ߶ԣ̵ʵ͡Ѫߡ½ʪ֤ 
 
 
ƽ谭ζ 
㡣ѪѪôƻ˻ 
ҲϪơ㡣 
йȥʢ֮ʹ֮ƽҲ 
֮֮ĸѪ֮Ҳ 
޼ Ѫ֮ҩ 
֮㡣Ƣθ֮а 
֮ߡپôƻк 
Ʀ˺ӪѪа 
̫ΪƦ 
Ѫ֡Ұ 
ֻ֡С 
Ƶˮ 
ơơ 
вС ѡ֮֮ͬӡ 
ࡣĸλθ֮䡣ĸ֮֡ 
³֢ۡߡòҲ 
³סͬ׿ƵʲݻʯͶ֮ӭ 
θͬûҩС۳۵ӸΧҩ 
ƾǰٺʯͬ 
ĩȡĩˮΪӴ󡣳һʮ衣С 
ٶʮ衣ˮ¡𶯡ҩϽ̵͡ 
Ωˮй֮ưۼɹۺΪ 
϶̵ƫͷ硣ҩЧĿߡ 
ҹԼߡԡƤǮʪȥֹ 
ͷĩǮߡƷķ 
ʵʪҲԪԪ׳ 
һʡʵ֮ʵ̿Ͷ 
ߡǵ֮ζȥҲ Ѫʹƴ 
һɸࡣ㸽 ӴʱƻһһС©¡ 
ҩ¼֮Լ߲οҲ ʪѣβɵߡƳΪĩ 
¼Լ֮ڼҲ 
ۡ ƺԻӳθʵʪȡΪֱʻߡ 
Ϊ 
 
 
 
ͨ 
ӡ֮ 
 
纮 
ʪΪ 
֢ 
 
ʤΪӶ 
ѪΪˮĸ 
ˮ֮áˮ֮ 
ֹйʪȡ 
֮ζǣţйʪ 
˹δϤ 
ˮϵ 
ԪѪθѪ顣󡣲á ѪѪݡ 
 
 
ٸʹ 
 
ŷ 
 
Ρ ƢѪ顣ôװɸࡣƽߡҲţ ǽ 
 
 
΢Ҳ 
áȻִߡŷ 
ĩ֡ͷС 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>ɽ
ݣᡣͬ 
ζж ˺ȡȷű̵ű̵ɢɽ 
\x\x 
ζࡣж С¡ٻ಻¡ 
ű溮ȡмƦаѪϴȥȡͬáаţ  
СӪƤ֮䡣ȥƤëǳɽɡ 
Ω߱ɢ֮¡Ҳիű̵ѻˮͣ¡ в 
ȡóɽˮϽɽ֮ˮв¡ɽ ˮ 
ѪҩƷ֮ʮȫ֮дȷűʵ֤֮ͶԳɽ 
 
 
 
 
 
ط 
 
ۡ ԻΪ űνھ֮ڡԷ纮 
 
ȶࡣ 
ΪΪ 
ű 
 
ѡǴ֮Ҳ 
֮ڡʲܼѡΩ 
ж˴Ҳڲ 
Ȼ⡣ȻԿʺ 
ǰδáθ 
֮δ 
ɫ֪ΪѪ֡ӿҩշ 
θ֮Ͷаδ֮  
ȷҲϪԻȡúѪ㡣ظ 
ʹ֮Ȼȥҩǡв֮ 
ɽټΪƷ಻ѧ֮ӡԻ̵ 
̵֮ҩӦڶͶϷ֮Чߡֺ 
ʵ֮Ϊö 
ϡڼ¡Ա֪ű̵ߡ 
 
Ρ ϸʵɫơ缦߼ѡ˴¡ƽһա졣򳴡 
 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>½
ݣ硣ĳߡҶ侥ࡣࡣ￪ 
ܲ˾²֮г׶֡ 
ζƽж߿䡣ж֮ҲҲС 
ר 
ԡٳ 
κ 
ˮߡ 
Ҳ 
С 
һҹɹΪĩ 
ȡ㰾 
Чӣ  
ŧüΡ 
ȡ½֭֮ 
½֭һһ 
¡Ϊȡ ʯ 
ʪ©ܡ 
ۡ ½硣ɸڰ˾¡֮֮֡ʯˮ 
֮ 
 
֮ 
Ӹ֢ 
顣 
ˮ 
﷽ 
 
֮ 
ߡ 
 
ꪸԶͬθߡá ߵס֮ˡ 
Ѫ 
Ρ ͭȥƤСˮաȡ̶ͬաȥɹɻ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>
ݣϡߴ֮ջӣ ᡣСҶ֭Ƥ 
ס顣ָͷʵһֲݸ졣ݡȫ಻ͬƤ 
ɫչ̣ 
\x\x 
ζʡ󺮡жҲ ԻҲ ϵΪ֮ʹԶ־ʲ 
ˮδ󸹣ˮƣ ˮۣ֮ Ŀסȥ̵ˮ 
 
 
 
Ϊ̵ 
 
ĩͿ 
ø 
͡ 
Ϣ 
 
Ϊ 
¾ 
Ѫ 
ķѪаĵǮΪĩȡѪҩڸֽ 
졣ȡĩ볽ɰĩһǮ衣ÿһ衣ļ¡¶ΪЧ 
ٷ ϷԾΡ¼֮ӻαزɳԡʲ 
Ҳ 
ۡ ζຮΪ˽ŸԻա֮ѧ費 
 
 
 
Ҳ 
 
 
 
Ҳ 
ϡˮʪ߽ܺҺز첡ʪȡˮԪ 
 
¡ 졣ȥ䶾Ȼá 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>
ݣƽСΩɫ϶ΪƷꪴ֮ѿԸ߳ 
ֱпա֮а׽Ҷͷܶϡ¿ϻۡϸ 
Ƥơɫưס 
\x\x 
ζж΢к 漴ƢСΪ֮ʹ 
ʲݡ ʮˮʹۡอϸˮ֮ܵ¶Ѫ顣 
ƶҩлƲűзƤʹ档 缰綾סˮ 
ȡ̣ ֮߶Ρ֮ˮߡ 
ԶιƶкҩɢлƲűƶѪ顣 
ٴ ̵֮Ϊ޴ϡڷ 
ϡɿٳճ䡣ڸۡвʹŻھ 
ʹڽرв㡣ǣʹ򷽲ѵ̵֮ 
̵֮ˮҲʪҲͶΪ̵Ϊ顣Ϊ񱡣кอ֮ˮʪ 
о֮ˮʪ׽ɢƤĤ̵֮Ωߡ湦  
 
 
 
 
 
 
 
 
ۡ ν촿΢֮ΪࡣҲꪼ 
 
죡 
죡 
ջ 
֮ 
з 
߶йΩˮнԪ׳ʵ˻ˮʪһʩ 
 
Ρ һꪡƤɫסζѪɲ֪ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>ܾ
ݣڴ֮ɲȫľǲݱ߶ߡ¾֦ϳư 
֡»価ҶࡣŨתڡƤơɣ²ɻҶ 
ʱҶ䡣á²Ҷ˾²ɸ ͼ黨ּܾ˵ 
ζࡣ΢¡Сѳθëס Ϊ֮ʹʲݡ  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ͨ 
ۡ ܾ硣仨¡䡣ȫľ֮ˮ 
 
 
 
 
 
ơˮ߷Ƣอʮ֡϶ͷж֫¶š 
Ƥ 
 
á 
Ρ ¾ʱԺôʮСȥסˮһޡɹɡ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>
ݣҶϸ漴ʵ 
ζжȡ ͨϾ硣ƫ粻졣 аʧ䡣 
ͷ 
ζ 
ʣ 
Ӧ 
 
ĦΡ 
޶ 
 
ҡ 
 
 
ȡ͡ 
ȥ 
ϡ롣 
̡ 
ۡ Ϫν֮ڹҶʢġʵ 
 
อ 
ﵷࡣԽڶ¡ʳڡѪ䶾֪  
 
 
Ρ ޴д߶ ʹաȥƤȡʡá 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>Ҷ
ݣж ۽ŷײʡ֮նסֹͿȡ 
ϡ顣 ǧݷרηʪ̱㲻ʡ졣ľۡ 
бЧȡӲݡҶӡһʮľ굡ô 
졣ȡȽ಼˫ۡҶڡȡȷ󻼴ȴҶ̲ 
һ㡣¡ٻҶһ㡣ΪȡΡΡ䲡 
ڷѪҩ֮ 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>޼«
ݣɫ«кƤ֮ƴС̴֮룩 й޼«ν 
֮ 
 
ζࡣж̫ Ϊ֮ʹϸҩ˲ɳϲε 
ο 
 
 
 
һ 
 
Լһϴ 
硣޼«ҲӺͣ  
һݡŨ޼«֮ 
ҷ⡣ĭôй޼« 
Ρ˾ʮȡ֭ 
֡װɹڡڡÿûƶһ 
ؽաڿ̵ó 
ĩСÿķһ衣δʱ 
级ȥߡͶȥƤĳ 
ÿһ衣޼«ר¡Ͷη޼«ߡ϶θ̵ᡣ 
ʹ֮ 
Ϊĩ 
ۡ ޼«ζࡣɢӿйרԽ̵ǷľˮΪĸΪӡ 
 
 
 
 
·а֮նߡȡԽ֮Ҫ಻ȡЧ 
ꡣҲˮ߱㲻ҩ˼֮ӡ 
һذзơ治̵ֹйƶߡӿ֮ 
 
Ρ ȥ«ͷֹȡŴһޡ΢áҩ 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>
ݣΪɽȼҡݣɶذˡΩӡ 
ʮΩˮΪࡣΪСҲʮһ²֡봺硣 
ҰҶŨިơԲʵɣءϸҺڡ² 
Ʒߡ֮ΪͷԼ⡣ڡͷʵ 
ԻӡҸżߡԻتӡֶ޸ĴߡԻۡ 
׶ϳߡԻӡɢߡԻ©ӡᡣӸĸ 
רҲһϡС֡һӶԴ 
֮ΡԶڽΪϡнڶߴ֮βȱΪ¡ 
֮ɫΪϡɫߴ֮Ϊ¡ͷ׶ԷʵӯΪʤ 
ӡҲ© νľӡջνơتӼ๡׶ 
鲢޴õͬˣ 
ζȡ΢ʿд󶾡Ũζɽг 
 
顣 
Ƣйк䷴θϢʪԾΡϥʹв 
ƫ졣ͷ硣ͷʹ飩Ѫ麮ӸҾ© ȫ 
 
һ 
ʡ 
 
ң 
 
 
á 
롣 ʪҩСټ֮֮Դ衣нڡڸ 
Ҳ 
 
Ҳ 
 
 
ʥҩ 
в 
ù 
ͬ 
䲡 
ɽ֦˺ֱɢܳ ˲ζ 
㡣 ˲˱븹ʹйȲСˮ ò  
ζƤʲݡӸȥŧѪࡣʳŻ⡣©䴯 
˲ҩ˲ݳƤɰʡСⶹкֹ ţϥľƤ 
ֹʹ ðľʯ ޲Ƥߡηʪʹ۽֤֮ 
˲ƤòŻܡθߡºзܺѪ 
СһˮгʢԻ֮ڸӴڣͨ鳴ƣ  
 
¾¡ ٹǱ²ȡ۲øȲ졣֬ݺԲ 
Сٽμ֮ڸӶ߷֡ܺ  
ɽţϥʾո֡ٹ˲ϸ֡һǮ ߷֡׿ķ֡ 
Ƭ 
 
 
 
 
 
 
ΪƦˮͨΩһȥƤƬʮһǮ 
 
 
 
һյ 
 
 
Ҳ 
 
ÿ 
Ч Ϣ츽ӰĩӰ׶ö͡ӴС 
¡ Сա΢ˮҩЧߡ麮Ҳһ 
ȥƤꡣˮáкһÿǮˮһյ롣߾ ӱ 
ʢ֤֮ 
Ϥ֮ 
Ϊ 
亹Գϵ 
Ƭɽ 
һ塣 
а߸ϸ 
꼰 
աſ 
ۡ Ϊ֮ȡкˮ䶡Ŷġ 
Ч 
Ѫ 
 
㡣 
΢ 
֮ 
顣 
Ǽ 
֮ࡣ 
 
 
ǿ 
ɢ 
г޲пضὫ֮ߡԭǰҲ 
ߡͶ֮ҡˮ 
ǻ֮Ҳ 
ͷ ֮ͷ˸֮ĸҲӶԲͷбԴ˱֮ 
๲ 
 
֮ 
ʪоɢаѪ 
顣ùţͬӶ 
衣Ƣȥ硣Ǻøӡ缲 
ڸҩڸˡ֣ 
顣ҩС鲡ӡ 
 бɬĲͷȥƤ 
ˮ絯Ӵÿһ衣֭лů 
Ȭ 纮ʪԡ֫ľ졣ͷĩ 
½֭һססո֮޲ĩ 
ͷȥƤǮ롣֬ΪĩѪӴ 
ɽٸһǮΪĩ˳ˮ뽪֭һ׵¡ʪ 
ͷΪԼ١θҲ  
ôͷ塣ͷöȥꡣˮȡһ 
ߺϡϡո 
 ж֡һָߡָӶɳߡ״һ 
ࣩ֮һͷ֮ࡣߡҩơ 
ɢΪȥʪ֮ҩԫ 麮øӡҶۡȡ 
 
½ 
 
 
ۡ ͷ֮ĸη硣κݶΪӡͷ 
ѳ 
ľ֮ 
ڸ 
ӡ 
 
ȡ 
ҲС 
Ȼ 
ɡ 
ʳζ 
չ⡣ 
· 
ʢз 
ȡѪ 
顣 
Ρڸۡͯ͸ɱ䶾֮ 
á 
 
Զ 
ˮ 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>ͷ
ݣ֮绨ʵ봨ͷͬΩڰסΪ졣Ȼ 
֭֮衣ɱޡ ๼żߡ׺Ϊͷ⡣ζʵ 
Ҳָ֮żߡ๡ͬۡǴͷҲ 
ζ ȴ󶾡 ƻۺȡʪԡ̵䡣ʳ 
¡ 
̵ 
ͨ 
 
Ϳδ 
 
ۡ ͷΪ֮ҩȥ䡣൱ʪϲ 
 
 
ô 
衣ڸּɱ䶾֮ȡԷǷ缱Ͷ  
Ѣڶߡɲ 
Ρ ááڴͬ졣ȥ䶾á 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>
ݣ硣󼴿ݡ²ɸԲסƤڡζ΢ࡣ 
ζ㱡Ҳ̫Ϊ֮ 
θƢʪֹʱŻ档˺ȡ¼ᡣͿ档̵̵ᡣ 
̵ˣκ˷ζȡ̵ͷʹ̵вʹüʹŴ¡θ 
ŻΪҪ̣ɢҲҲ֮ɢŻ޼֮ 
ú֮ζƽ¡ಫж¹ɢй 
ٴ ȥ̵ƢܷˮҲƢʪʪˮˮʤ 
кһҹޡһĴʮöˮһƿ塣ʱ 
֮Ҳ  ԰жÿȡĸ֪֮ĸҩƢθҩ 
öҮ¿̵ѪʹաӸӸ֤˽ԱĸΪ 
ĽáƢθʪѡΪճ̵̵Ϲ²ʡ 
忡ƫϽ͡ϦԷǰǡ¿κʯɽ ʳԶƢʪߡ 
֮֮Ҳ ʪ̵нƦ 
ʹС㳤Ϫ ʪ̵ 
ԽῪͨҺĲʪС㳤ӡ ̵Ի 
ˡ̵ǡ̵Ըɽ̵ƦԳƤţ Һн̵ѡ 
ͷĿʳߴݷһΪĩ֭衣Ӵ 
ÿʮ衣̵ӶǮ̵Ӻˮʯ ˷̵븭Ȳʶˡ 
̵ʵߴαʯΪĩ海ȡˮ̶͡ÿ 
ʮ衣 ̵ͷΡŻĿѣɫơߡˮ衣Ǻˮʯ 
һۻƶǮСΪĩˮͳɱˮ衣 
Ӵÿʮ衣¡Ч ̵档أأ¡ѣһۻ 
ǮΪĩ֭衣Ӵÿʮ衣¡ߡơ ̵ԡ 
ưʸһΪĩ֭衣Ӵÿʮ衣¡ȿ 
衣 ʪ̵ʹߡͳΪĩ̶ÿʮ衣¡ ¼ 
졣Ƶȷ֡ΪĩСÿʮ衣 ƵС 
ȡˮһϡٷůԴ 
 šնһ㡣ߡðһϴʮ 
Ρơͬľ߶ơ𶾡ȥߡ ĵһɽҩӴÿ 
ʮ衣¡Ԫ鱹߲ͬȡԡߵˮʹͨҲ̳ 
ʱӳȳߡ԰ĩƵ ϡ 
ۡ Ķ硣һ֮ݡ 
˼ 
 
߽֮ķ֮Ҳ֮ɻˮзˮɢ 
Ƣ 
ᡣ 
̵ 
 
кƢθи֮޺ţ νѪҿʼҺ 
Ҳ 
θ 
 
 
 
 
Ρ ԲΪѡ¾á ˮϴ¶졣¶ݡߴΡ 
ü 
 ȽߴΡɹΪĩ没ҩࡣ֭ĩΪ衣絯 
Ӵ 
̵ 
Ӱ 
 
 
һ 
ȡ 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>
ݣһơҶ֮ԲסǡǡȻҩøҶҲ 
ɽȼԩ䡣ӱݿ֮硣߳ࡣҶСȡ 
綹󡣽ĶҡʼԲ缦ѡѿԲָ֣ 
ζҡж֮ɽ˷ξҩ̫  
ʹ 
 
 
θ 
 
 
 
ֵ 
 
䡣 
𸽡 
з̵ 
 
 
 
롣 
Ϊĩ 
 
ʮ 
ĩ 
 
 
㸽ĩһ 
ö 
ͷ 
 
֮ 
ۡ ζη硣ȡͬԴη죡ȻҲ 
 
 
 
 
֮졣ηܻ֮硣û֮硣عԲ 
 
 
 
羲 
 
һ 
֮Ϊ 
֮ 
̵нʿģ ζ¡֮ͬƶ 
̥ 
Ρ һߡר ÷顣ţû򲻶 
η̵ߡϴ԰׷Ǽ֭ҹջˮɹá 
 
ɣ 
 
ţ 
 
 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>
ݣȡҶһ档 Ƶͨơ 
¿ϻƻ̡档Ϫȡϻߣ᷿ĸ 
Ӳ 
\x\x 
ȡϻߡζࡣƽ΢жҲ 
֮ҩҲ οοȶˮ 
 
󳦡ˡθӸ㶾űĸб׼裩 ľ 
̵̫֮ʹݡϪΡϤȡйɢ֮ 
 ҩơľΪ 
Ϊʼ֮סΪ 
㶾ȡͬ塣ʳǰ 
ɡơȡӸ 
ζࡣͨСѪҲ 
ȥÿȡ Բ 
ȡ֭֮ѳַϺ 
 Ӹסñ罩 
ۡ Զ¿ʵ˿ݡľ𡣶ڽ 
Ϫ 
 
 
ְ 
 
Ի 
 
 
 
 
 
 
к 
ܽйɢײȻ֮ԡʱ¼ơ÷顣 
ຮ 
Ρ һޡɹɡ 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>׸
ݣ븽ơʵǸҲ ͷ֮Сߡ 
ζ΢ʡ¡СҩС ʹѪԡ 
 
ʹ 
֤ 
ߡͬȫЫϹûư̴ţơС ̵ѣΡͷʹ 
 
 
ȥ 
һͬ 
ۡ ԫν׸ӴҩС뺣زη֮˵ϡǷ֮Ϊ 
 
Ҳ 
֮ 
֮ 
 
֮ 
֮ 
ö 
бȻ 
Դ 
־ 
ڷ 
 
Ρ Ȼá 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>
ݣè۾ݡһҶ̻ݡݡԭƽ½֮ᾥ 
ҶޣԲ̡èͷҶгС֦ÿ֦ϸɫ 
СҶ֮侥а֭ˡɫסӲǡԴΪҲ  
 
\xҶ\x 
ζ΢С δˮ֫Ŀסɷ㡣 
ԡСѪ 
 οߡԶˮ嶷ȡһȥ 
 
 
ۡ ˮࡣȻйˡɷ㡣ơˮ 
 
ܲ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>
ݣ̩ɽȡ¼߳ǡףӺݻݺ֮硣 
ĳߡࡣҶʯŨʯϡ¿ϸ׻½ʵ²ɾҶ 
ɹá 
ζ¡ж ؽڷʪʹƾ÷ʪ֫綾мʹһ 
 
η 
 
 
ۡ η硣֮ܲ͸ؽڡ¡ζࡣкΪ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>
ݣǧӡһܶԻ˳Ϊ֦ڽСȶࡣ뻨 
ꪡһҶھˡҶҶתչӡʮ֡ҩϲ 
ʤ 
ζ¡ж ηˮѪ±աѪ֢ 񱡣̵ 
ʳŻ 
 
 
г 
 
ҩ 
С 
 
¡ֹ֮Ũ֮Ƶ 
ѻ֢顣ʮö۶Ǯ쳴һǮ 
ơԴһöȥƤͬ¡ҹȡ 
ۡ ֶܶʵʵˮ֮ 
ר 
 
 
ࡣ  
ˮ֮ 
ѻΪѪ 
ԲԽ 
ˮ١жˡɹ̣кߡὬˮԱࡣֹ 
ӣ 
Ρ ȥǡȡɫߡֽѹȥ͡ȡ˪á 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>Ұ
ݣ֮ݮŨɫڡ֮²ɸɹá 
ɫơȻζẮж Ϊ֮ʹܡ 
а̡ȥ׳档Ƹ֭ϴ񴯡ɱһг档ֹ 
ν𴯳ѪСѪ ʹθʹʳߡͬӰͶ˲ 
֮֮ 
ۡ γ档֮ˡ֮ˡ䱾ҲߺҲ 
Թ 
 
 
֮ 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>ʯ
ݣˮ½֡ˮҶԲ½ߣд󶾣Ҷëֻȡˮһ 
á ˮʪء߳´Բ֦һ֦ҶҶ 
⻬⡣ϸȱ¿ϸƻСʵɣءɫɢϸ 
 
\x\xƤͬ 
ζ̡ƽ ƽθ㡣ʧ䡣 
纮ʪԡĸаؽڡƤ˿衣 
ʯƽ֮ҩ书轸 
ۡʯǲ㡣轸ͬΩܲʧ֤֮Թ 
 
 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>޻
ݣޡɫҲֱϡߡ̾ҶҶѡ 
ǣţܻۡҶҹϡʵԲжաСӡ 
²ʵ 
\x\x 
ζ¡ж 缰ʪ۽šϴ֮Ѹءҩ  
˻ЦЦ衣賢֮뺨һ˻Ц 
 
Ϊĩ 
ŭ 
Ǯ 
֮ۡѪƫΪߡζΪ֮תơҲ 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>ç
ݣһ ݡҽν֮ݡݾľýľҶʯϡʵ֦Ӳ 
ߡҲ֮罷²Ҷá ̣ 
ζ¡жηͷӸסӸƷ׹Ѫ ʪ 
硣 
ҽ 
 
ʳ 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>˿
ݣݡ׺˿ݡ˿ӡҲ硣ϸ˿ز 
ӲڵءĿСҶлɫ΢졣Ϯˡʵϸ 
ȼѡвˡҩӲ߲áɰؼĲ 
γءʵ䡣˿Ҳ 
ζζΪȴ֮ͬƽ֡ˡ 
 
Ů 
 
С 
 
 
ʹ 
ϡ 
 
Ӱ 
 
 
 
ӡ 
 
 
 
 
Ѫ 
ʮ衣 
ĩԭ 
ۡ˿ĩĳ˸˿ڸ١ʵĩ 
ˮ 
֮δֻ帡ߡδ 
ߡ׹νк֮Ҫ֪֮ԭ 
֮νܸԪҲ 
ʵެҲ֮ڽҲ 
֮Խڵ֮ߺΪ֮ 
ڽ֮ν֮ʢΣ 
ζԻ㡣ζԻ澫ָ 
˱¼νǿȨνҲζʡ֮ 
Ӷࡣֲ顣벹ƢߡԹּ 
档̫Ƣ֮תҲͬ 
Ƣֺ֮ա 
Ҷǿߡ֮ߡ֮ٴȻл 
ߡ 
Ρϴɹȥ޲ӡĥΡþƽһҹ֮ߡ 
ٽ 
ʪ顣 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>ζ
ݣƤᡣࡣ̡ζԾߡζȫ档ᡣľΪ֮ 
 
ϱ 
ζɫ 
̫ 
֮ˮ 
 
 
ˮ 
 
ȷɢ 
С 
Դ 
֮Ҳ 
֮㡣 
Ϊˮ 
аࡣ޳ 
Ըء 
˲㡣֫ݡ 
档 
ࡣ 
ͬɽ 
ưءӡ 
Ϊĩ 
ɷ˷̵ 
¡² 
ʮŮ 
ߴǮ 
ۡζ֮Ƥ⡣ʡٶࡣࡣٶࡣζ 
 
 
ζ 
 
 
ζ˹壩֮Ԫľ֮ڷΡľһΪ 
ʹζʤšҲ΢ߡ֮ԾҲ 
ߡ֮ࡣ֮ͬҲζɷζŸΡŷζƢ 
ƢԺϷԹǾ֮֮Խ֮ӡΪΪζζ 
죡˱Ҳ֮֮ͳ 
֮֮֮ϼڷΡ֮¹ԭһΪҲ 
Ժɢ֮·ʧ併ܹ顣ԪĶ顣Դ档 
ζ֮Ϊ֮֮ܶӡԻؾҲʧ 
顣ӡζ֮Թ龫壩ʢӯ 
ʱν档νǿӾҲӯʢνůˮࡣˮ׳ 
ȡ׳ǡҲֹߡշ֮Ƣֹй 
֮ƢҲ麹ߡշ֮ġĿߡ֮ 
Ҳ֮Ϊ֮ɽΪ֮档֮ǿΪ֮ 
Ȼ֮ھΡΣȫӡ¬ơζԪν 
 
 
 
κ֮ŨͶζߡɢ֮⡣Ԫҿ 
Ϊ֮ԡؼƽ֮Ҳķζԡ򺮻ȡж 
֮ҩζΪءζ֮ΪߡԼۺȡ֮ 
ܽΪа˺ߺа˺ԭಡȴ֮Ρ 
а֮ɢаԳ൱Ԣ֮塣ԫȴԲ 
ζӡԷΪְͬ˾η֮紭ʶ 
֮󲡻֮ڡˡΪΡа 
˹̵ӡȻаߡ̫֮硣ааߡ˹̲ӡȻ 
аѳɢ顣ԢСʹ֮ζԡΩ 
Լԡ֮աԦС޳δڴԶߡ 
Ϊʪ̵֮ʪ֮²ߡͶ֮ӡ 
ζΪࡣ֮Ȼȡڷ죡ԻԪˮ 
Һˮ֮һڶ֮Ҳ 
 
֮֮ߡ֮˽ζ֮༰๦ȶȡ 
 
ɢаΪԪȫΪаֻ鷦ߡԲΪ 
༴֮һ϶ЧԪߡ岹һɢ 
Сɢ֮롣Ϊ֮岻ΪȻַԪɢ֮ߡΩ 
֮һнݹֺ˵ֻ֪ѡ֪֮һ䶯 
 
ϡһͣ 
ʳղ̫衣ȡ 
ΡҩȥˡشˡζȥߡͭƬ۽ 
 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>
ݣ֮ܰƤɫ̡ȥƤϸڳɫ²֮֮Ω 
졣״縲衣ζߡΪӡ಻ҩ 븲衣 
ǶʵһҲ ԰˾졣졣ɫڳࡣܲ 
ෲ֡ ܡе̡Ҷƴ״С౳סŨ 
ë¿С׻ʵɴء΢кë״驶⡣Ҷ 
 ҲС й̡һ֦ҶҶС 
ࡣⱡë׻ʵɡС ϡ衣ڳࡣ 
ʢġα ν ȱҲ߾ҩһ縲衣һ֦ 
Ҷ 
ݮ 
ʵ縲 
ƻ 
ζ΢ 
Ůʳ 
С 
ǡϥ硣 
ԣͬư 
衣Ӿ 
ٷ١ 
ۡ ơ 졣²򡣸ʢ졣µ 
 
 
 
 
˭ 
 
ʼ 
ϡǿߡɷ 
ΡԲƽƸȥƤġϸڳɫζߡˮϴɹɺ󡣾ư衣 
 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>ʹ
ݣ䣩񡣣üݣϡ¿컨ꡣ߰ 
½ӡĴָӶ⡣ڰ鼡²֮ͺڲá 
ζ¡СᡣСǡɱкƢθȡСٲѢ 
 
档 
 
кߡ 
« 
ÿһ 
ۡʹӻʵ⡣ʸʰסΪƢθҪҩƢθ֮ζ١ 
 
 
 
 
 
ϡСйгˡޢڭӵɬҩͬáҩȲ衣 
 
Ρȥʡÿǡ 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>ľ
ݣʱȡӡ䡣СҲȥ 
ӡ¿ƻ½ʵʵʮöԲ ״һͷ 
Ҳ²֮ľߡ©Ҳ ζ¡ζŨ 
Ҳĥ׶񴯡ʹ  
Ӹзбԡ۽šϥμ¡ʺ 
ΪɢѪȳӸ֮Ҫҩٴ 
ᲡĿɲľʶǮһǮΪĩ׺۴뼦ڡ졣 
 
 
 
ʳ 
ۡľۺ֡»ʱȥߡʵ˵ýᡣҲ֮ 
س 
֮ 
Ϊ 
 
 
Ѫ֮ھСӪھ⡣ΪߡΩ֮ʻ 
֮ʴȫɶμ֤֮ĵΪ㡣־ζ 
ѪǹԣѪҲ֮ҩɢӡԲڷ硣 
֮ʪΡζѪʼԴաʵòں֮ 
ȡνΪǡŷʹ֮Ω֤֮ʪԲʹߡ 
 
¡ȥ 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>
ݣľҶԲŨɬ׻ʵ˪Ҷѡ 
ѡܼԡʵ֮ǡ߸֮Ҳ 
\xʵ\x 
ζ΢ζŨ̫ȿ̵ᡣʵ֤ϼ١ 
Ϣáֹ֤ȥʪȡѪ ж 
ζҲܳȡอΪԼڸζɢ 
ᡣ书̹ڽˮ֮ˮѪ 顣Ŀ 
з֮󡣹Ρɢаܲ³֪֣֮ɣƤ۹ 
 
ۡΡר֮ڷȶ̵ᴭꡣ仨¡ʵ¡ 
 
֮ 
 
 
̵ 
֮ 
ȶ 
 
 
 
ϡ麮ԡ̵ߡ 
ΡȡӡȥĤ΢ҩ 
 һľ㡣ɫƳƷľ 
ζ䡣жࡣֹֹʹĩͿס 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>ǣţ
ݣкڰ׶֡ߴҰ˶֮ѡΪѡ 
ζʿࡣζҡСйԪ֡ͨкʪȡ 
 
顣̵͡ҩԴѪкʪϹѪ֮ 
ùţǣţ򶯴㡣кˮк֮ҩʪˮ֮ơ 
 
 
 
 
 
ƽ 
ꡣ 
޽ 
Ϊ 
 
ɫ 
֮а 
ʵ 
 
ò 
Ȼ 
 
ȥ 
ͨ 
ͷĿѣ 
Ϊĩ 
Ϊĩÿ 
ʳ֮ 
ۡǣţӸȻ֮ҡɫȸʺࡣٿࡣ١ɫ 
 
ν 
 
ն 
ա 
а֮ 
 
ζ 
ʪ 
 
 
 
ǣţߡˮǲ֤ʵߡ 
 
ΡȡͷĩȥƤﲻáаߡ 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>
ݣƽҰľϡһ֦ʮ䡣ǣţ 
ꡣɫϸ㡣ࡣ 
\x\xͬ 
ζ̿ࡣ΢ҩҲη±ȶŮӲ༲ 
ѪС֢ѪաݡѪη硣ݡ 
ܶСѪ֮ҪҩҲϪҶࡣѪ֡ȥѪз 
Ѫ֤֮ȷηԶҶͬáý 
ΪĩÿǮ¾¡ϡⷢסᡣˮȥᡣ 
ʮֹʮվɡͬ컨ܺţϥػӺľ֬ 
׳ʵѪաѪΪĩƷǮƶ 
ȥѪз֮Ү 
֮ۡζȶʤɱ֪ѪɢȽɡڵϪƲ 
 
֪ 
η 
ֳ 
Ϫ 
 
\xҶ\x 
ζƽ ȷη뻨ͬκʹ 
Ρ֮ɡ 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>
ݣѩ컨֮ۡũʤ¿ʵ¡» 
Բ񡣹òͬбӡɫ֬ࡣֱ߳ 
ߡߡʵзۡʱӡˣʵͬʵܷ 
\xʵ\x 
ζ΢ࡣ󻺡ζŨҲȡ̵ᡣֹԡ 
رԡʺʳءˮζ󡣲ν̵ߡ˷ 
ܻơʧ併֮øʻ̵֮ԽΪҪҩϴ 
ȡΪ֮ƷϪȡ֮Һ 
 
 
ͨȡƽߡʺںܺܽҲ 
ͬ 
 
ޯ 
б 
衣 
 
ô 
ò 
 
Ǯ 
Ϊĩ 
 
 
֮ 
\x\x컨ۣ 
ζ΢ʶࡣķζʡοʡмˮ 
Сߡ컨֮Сö֮ࡣܣȷп 
˲ȥθȡʱȿ񡣲ȿԡ˰ơɿ 
ˮͨСֹСͬáܲ鰲Сˡ 
ܽⷳʡнҺˡͬĸ㾣춬̵ͬ 
ʲݡһ׶ˮʮˮһʯȡһ롣ȥ 
ϡˮůʳ缦Ӵ˺˼ 
һֶԵһˮ䶳֭Ȼ 
Σһ֭ϡٷлˮС粻ٷȿ 
һ˲ǮΪĩÿһǮ¡ַˮƬ 
Ρ֭ͬɹɡЧ 
ۡʵھ¡˪󡣸ɫסʵ֪ˮ 
֮ 
 
ʷ 
 
 
 
 
 
 
 
ʺ 
 
ϡƢθ麮кߡ˷ýˮ֮Ũľ֮档 
 
ΡŷȫáƤϸС˷ȿáȻִһȫ 
ߡ 
һ 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>
ݣŻ²ɸɹá 
ζƽСҲҲоҩ֭󺮡¼ 
 
ȡ 
ʹ 
˺ 
 
 
 
 
 
Ҷ 
ͬ 
֮м̫ԻΪ֮ꡣȻȴ 
֮áνԫνθ 
θҲνߡθ 
Դθܴ֮θθ֮ 
ӡ䱾ʪҲƢ 
ΡǵԻ併֮ߡΪҲ 
вʹߡͬҩ֪ܴ֮θ֮ľ 
ͽ书ա 
˺ͷʹаδߡáˡʢߡƢθ˷ 
 
Ρѩ׶ȥƤá 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>Ŷ
ݣ켬ҲԻš󶬸롣Ҷ¡趬򡣹춬 
书ͬ󶬡ԻŶ 
ζʶԺζŨ̫֮֡ 
 
ֹ 
֮ 
֮ 
Ԫ 
 
 
ĸ 
 
̵ֹԡ 
ɰ 
粡 
ɣưܸ 
˹ 
ҩߡ춬 
 
ʡ 
 
 
 
ۡθġͬ๦ڷΡζƽ΢΢ 
Ҳ 
ͨ 
ߡ 
л 
 
Ω 
 
 
 
 
ơˮԡ½ڷΡ̵춬ΪҪҩ 
йкʳҪ֪龫֮Ƣθǿ̾ 
֮Դӡزѡ޲ɽҩʲݰͬáԴ֮ 
ơ춬̵̵֮֮ꡣνҺƢʪҲ 
֮ŨԻ̵塣ʪʢ̵֮֮ɢ 
෴걾֮˵֪μ 
زԺҲ 
¡ԲζʶߡȥƤġȡ֮˶Ըɡ 
 
̯ 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>ٲ
ݣŶ֮ࡣҶ񡣸ӡһʮöư 
²ɡɹɡ 
\x\x 
ζ΢ࡣ΢΢ΡȾԡαΡɱͣ 
г棩档ٲп΢ߡȻȡʤ籾ΪǡȻйʤ 
 
 
顣˷ԡðٲ֭ȷ֡ϡһٲȻ֭ 
 
 
 
ۡٲ춬η֮춬ζࡣ΢ʡԺȡٲ 
ζ 
֮ 
顣 
 
 
ΡȥļƤƽһޡɡϸá 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>
ݣ硣١۹߾ɫưס߻Ƴࡣʱᡣ 
Ҷҹ衣ϻҶͬ￪ư׻⡣⡣ɫ 
ס۳Ҳ 
ζɬʡ΢¡֡Ѫ֡Ϊ֮ʹ 
 
 
ǡ 
 
Ϊ 
 
 
ӡ 
 
 
 
̾ 
úڴ۸ 
ɰС 
˾ŴΡɹ 
ʮȡ 
ƽɹ 
㡣ʯ 
һ衣 
ƻơǰ߽֮ 
缲ϥвá 
ޡɹɡľĩ 
֮ۡáȡЧѪ֮ߡȡЧѪ֮Ӷߡ 
 
ָ 
֮ 
֮ 
Ϊ 
 
ϡ 
 
֮Ҳ 
ζԪʼ 
ʵߡ 
֮ 
ܹȺƷ 
ΪѪ֮ҩ۸ͷéҩͬáٴߡ 
Ѫ 
Ρ봺ѿпӡƤСޡͬ 
 
 
 
 
 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>
ݣСҶ 󡣾дߡʵɫưסָ󡣳Ӳ 
׹ľҲ˽Ϊ ڪ֪ҶԲͬӡ 
׳ͻأڡ ᡣ̣пӨۡɫ  
ζƽ ֮ɬ˱֮ 
ζƽ֮޲Ϊ֮ʹ顣ʹǿʪܱԡ 
 
 
ˮ 
 
 
 
Ƶࡣ Ҳù鲹 
ʯعʹǿǽڷ硣Ӱߡ 
кţϥưظʲݡʪӽСƵ 
ߡ֤ɬʹ߲֤ͬȴ󸭲ͨˮҺֻС 
ȡꡣ䱾̰ɫȶѪС 
ƽʳȻ֮ɫ˶Ȼ һˮʱͬΰȥΪ 
ĩÿǮˮһյ˷֡ʹˮת󳦡ԴƵϴ 
ʹԼҲ 
ۡ ݱ¼ȨΡ಻Խ֮ʪ֮Ϊ򡣶 
½ڼ顣㡣 Ժ֮ҩߡ֢֮衣ţϥ 
 
 
Ϊ 
߽ 
 
ߡ 
Ѫ 
΢ 
Ԫ 
Ի֮ 
ɢ֮ 
  
νһΪ 
֮еء 
䱾ľ 
 
ʹɳ 
Ρϸǳ׶߼ѡƽһޡá 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>
ݣ ䷹š ϸ㡣Ҷ񡣶Ũ 
硣 ԲѼѡ׺硣Զ߳г׶֡ 
á 
ζʵƽܽƢθȥʪǿǡؽڡξιʹ 
 
˥ 
Ƥ 
Ӹ© 
ⶾ 
ߡ֮ 
߷֡ 
ϥ轵 
㡣һ 
˾ơŮ롣ӡ˴֮ߡͬƫͷ硣 
 
ۡ߹áʯɽνȥʪƢθ÷ᶾרơ 
˶ 
֮ 
Ρ֮ 
ǶΪڼ⡣඾ 
ƽƢθ֮ҩ 
ζԻ֮ 
 
ΡȥƤΪĩ 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>ɽ
ݣһⶾ 
ζʡɢȾۡⶾᡣҩ֭Ϳͺ߹֩ˡ 
ʺ 
 
 
ɽĥ֮׷ѼزߡƵԼɨѳԡ 
ɽһƬʹ 
ۡɽƴ֮Ȼζࡣи⡣ζࡣ 
 
 
ʱ 
ߡ 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>
ݣ߶ʱƺɫڡ׳ɡ֡ 
 
 
\x\x 
ζʶࡣ΢΢̡¡ɽҲơҲҲ̫ 
ɲ輰ֹҩ󡣷ɷ֮߶ءͨʮȥ 
̵ˮû֢ 顣ŧˮϥۡˡȥ֮硣 
ϥۡ䲡겻ߡ֮ЧԱ𡣷֮֮ 
 
 
׳ 
Ԫί١ 
֮ã 
ŧǷ 
ԡʱʹ 
Ϊĩ׺ 
Ľ֭ 
Ϊ顣ɲ档 
ۡڲݡ֮¡Ϫνľӡѿڴľ 
 
ʼ 
ˮ 
Ȼľ֮ŭΪͨҲҺΪǿ롣ζͨѪ֮͡ 
¬ν 
а֮ 
˷֮ 
ҲϪ 
ȽСһ 
ϥ 
ˮ֮á 
ˮ֮а 
 
ϡǷʪʢѪȡк űڿߡ֮ 
Ρȥ«ϴ 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>ݸ
ݣζʡ΢΢̡¡֮Ѫ֡ʪ 
㡣ͨСˡķΡѪкѪֹǺѪѪ 
ȡעѪ缦ΡŮȱ©ͲС ŧƼ 
Ѫ֮Ѫ֮ھߡอ֮Ҳ 
ǳȻ֮ϡʴζ֮רӪ͡ŮӾˮͨһ 
Ʒ֮һռЧˮ֮֮޲֮Ѫ 
֮Ѫͬػ󶬹éͯ㡣Ѫͬػţϥ ҩ 
γѪܡκ ЧѪʼⶾۺڶȥƤ˸ʲݵ 
Ϊĩˮ赯Ӵÿˮһ衣ʮˮֹߡѪۡһ 
һҶ˻˸Ǯһ̥һöջҡÿˮһ 
߷֡뷢ҷ֮ 
ۡζʶ΢̡ɫ¡רѪѪκʪԡ¶ 
֮ 
ͨ 
 
 
 
ͽ 
 
ɴ 
 
Ω 
 
 
 
 
¿ŻѪͯ㸽Ǯ롣ݸǮ롣ˮ 
ܻ 
 
Ƣķİ֮⡣ѪѪ֮ 
ȵθףС֮𡣼֮ 
ء֮¡ͬ޾΢ֱ֮աѪ֮ԭ 
Ƣ֮ķİȻ֮ԦѪڵ֮θ 
֮СѪڵ֮ʼ֮ڵ֮ 
֮ʻҲѪڵ֮ʼߡѪ֮Ҳ 
δʱԦΪΩֵλ˺ 
ڵ 
Ω˾Һ˺ 
ߡ˾֮ 
ΪΡ˷ض֮塣Ȼб걾Ѫ档ּαꡣ 
ʼߡش֮ʻ֮ʼ֮Ե֮ʻߡܻ 
伱ڱꡣ֮ʻͼʼҲ֮ʻ߲ܻ䡣Ѫ 
Ҫ졣Ҳ鲻ܻѪߡ֢֮ 
ǰ䱾䱾Ҳ֮ӡ 
ϡѪ֤йкʳߡ 
ΡͭﱡǦҩá 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>
ݣǭʳƺ侥ӡۡһͷ֮й 
áʿ⡣ľǿ߲ȡҲǸ֮ơ⡣ʵܰ 
ľжӡӣ 
ζСҲйҲ̫֮ҩҲ 
 
 
 
 
ͻ 
 
ѿ 
ʪ 
¶ͨߡ 
Ѫ֮ 
²ʪҩ 
ѣ֮ 
֮ 
ˮ纹 
ʲݰɢ 
ʹҩʪ 
ʤʳ 
һǮ顣 
ۡΪ½ʪҪͨʮΪ̫ҩԻߡ 
 
 
 
 
֮Ϊ 
 
֮ 
 
һ֤ΪʪʪȸΪѪֲֲԻʪʪ 
ȶ 
 
 
ҲѪ֮ϡеѪҲѪθ֮θ֮ߡ 
ʹ½ĶѪӡѪ 
Գ֮θѪ֮Ҳ 
Ѫʪ΢ҲʪѪ֮ 
νθߡΪꡣ 
ɡߡ֮νԪ 
ܾɳβԻҲ 
˾Ϊ׻ʹӡ 
ԣ֮Ծ䲢֮ 
֮ʪȡӷ 
ȻкԽƪ۲ȴ 
ǲ֮Ҳи΢ûʪֻߡֵӸΪڲ 
֮θ 
ϡԺ͡ߴܾ󺮡θθСˮ̥ 
ǰ 
ΡʹľɫƶƤжӡΩҪлƻɫߡȥƤﱡ 
ϴ 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>ͨ
ݣľͨŷͨݡ֮ľͨνͨݡͨľºнݿ 
֮١߾硣ÿ֦֦ͨݡͨϸסȡһͷ֮ 
ͷɫưںɫߡ֮׵á´ϡΪ  
¸ڡνľͨߡ 
ʵ΢ƽζҲҲ̫̫Ƣ 
θ 
 
ȥ 
 
ʪ 
 
ͨ󳦡 
ľͨ 
֮ 
׻ڷ硣 
ľͨЧ 
ûȥ 
ʹӡ 
ഽɡҧ 
ʲݡѪ 
ۡľͨΡ֪ΪˮͨѪؽڡδˮѪ 
Ƕ 
ڷ 
֪ľ 
ᡣ 
ͨ 
ԭ 
ѪɢѪۡС͡Ѫͨͨ 
ͨѪ֮Ҳ϶֮ˮС֮Ͷܻ¶ 
Ӧ֮ʷСڰסߡר 
ʪѪ֮֡Ҳ֮Ѫ֮Է༴ 
ؽ֮塣Ů̥Ըʼอ̡ʮաΩ 
̥֮Ϊˮ̥ 
šʪߡá֮ٴ 
ΡȥƤڡá 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>ͨľ
ݣ侥ġаȿ׿ɰȿвľ 
ζʵ֮Ҳ̫кϡա 
ˮ 
ζ 
 
 
˽֮иٴ 
Ρá 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>
ݣ״١Ĵָпա¾С֮串ϡд̡ 
ɫϳࡣ 
ζ΢΢ƽ΢ƽη硣ȡ ͷĿѣ 
 
ʹ 
ɿ 
к֮Ʒ 
  
ÿǮˮ 
Ρüٹҩ͡ͶһмĵҲȥ۹ 
书 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>ʯ
ݣһ١Ϻɽ֮ϸԲ塣ɫһһҶҶ 
ŨССסʱ򡣾ҶԳ׻ʳ֮ 
ζʡ¡ηѪ˥ϡǿšԱסŷа 
 
ľ 
 
ʹ 
 
 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>̶
ݣڴ֮ɫ΢ϡԽҶ޵ࡣɬë» 
סսơϮˡʪ䡣١Ի١ 
̶ĲɻҶá 
ζʡ΢סɢȶηֹʡһзʪ׶Ӹҽ 
Ѣ 
η 
 
ס 
̶ơ 
Ҷɰ 
 
 
۴㶾 
ϡ 
ʹʵȡ״ 
һʲݰ 
̶ۡ趬ȡܷ֭ƹ֮ͨš϶ڴ 
 
 
Ϊ 
 
 
 
ӸҡԤȡ̶СͨΪҩ֤อ 
֮δҲô˾͸ȥ֮ҲӸֹʡอ 
˹ζʵȫӡ¼ν÷١ա̶ת 
μɫ΢ϡָ֮ѪҲ»ʼ׶ơɸδΡɷδ 
Ƣ֮ζҲʲֻо硣ɢѪȶƫͷʹξѪߡ 
̶֮ơѪȶ󳦽ͨҸ֮塣 
̶ٲѪΩ鼰ˡˡ 
Ρ²ɻɡҶʱá 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>ҩ
ݣڴ֮ߡнڡʵҲҶȭΧ 
ڻơлƳɫߡȾСױɫҲҩҩһ 
ӡ֮δ 
\x\x 
ζƽƽζŨ١ҲѪ 
ȿѪʺʹ״ 񨡣ԽѪӪɢ֮壩 
 
 
 
 
 
һзӸҾЧҪ޳ҩӡԻҩӴ֮ѪѪܽȷꡣ 
 
 
 
ʵ 
ۡҩζƽ߻ζƽ߽ϽΪá 
Ѫ 
ˮ 
ϡӸ˷֤ڲΪҩ֮ٷֻ 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>
ݣ硣롣ҶԲм⡣౳ɬ⡣¿ 
СƻɴءۡʱкƶɫƤɬ֮Сߡη塣 
 
¼ⳤ 
\x\x 
ζຮСˡڱԡѪ±աۡ 
а 
 
ܳʪ 
Ƶڡϸ֭ƽ·һС̻ˮСٷС 
 
ĩ 
 
ۡơѪԿຮЧѪ֮á֪֮Ѫߡ 
ϸ 
ֻ 
 
 
ʵ 
\x\x 
ౢ 
ζࡣƽáķΡλƲáηѪкѪƷθ 
ʳ 
ౢ 
 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>ʯ
ݣʪĳࡣʵڶԲ侥ʯ֮а֭ҶСָͷŨ 
ǿ౳ɬ⡣мԲ֡ͬ²ɾҶáߡҶ 
Ҳζ¡΢κױաӸ סڸ 
 
֮ 
Ҳ 
ͨ 
Ҷ 
һ 
Сǡ 
ʷ֮ 
ʯ˲߸ һΪĩÿǮ 
¡ 
ۡζຮˮͻʯζࡣ趬򡣵Ũ² 
֮ 
 
ǡ 
ΡֲȥҶëʲˮɹá 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>ľ
ݣľͷһ޵ľԫǽʱŨǿʯʵ 
΢Դʵڿն졣ºϸޡһһ롣ζ΢ɬ 
顣 
ζɬƽ׳̾ɢֹѪ顣ξ̡ʹ  
ۡξ©ѪľͷΪ סľͷƷ 
 
֮ 
֤ 

<Ŀ¼>ʮһ\ݲ
<ƪ>
ݣצĿءαС¼֮˲ʪءҶ˿ 
ѾѾ롣צ¼ɡá 
ԡɡɢƱڹгƱҽ 
ҩΧ 
Ի 
ա 
շշÿһΡĸĸԴ߸ֹ 
 
 
ҩ 
Ѭ 
̫ 
ĵȷ 
ȡ 
\xѬҩ\x 
ۻɰѪûҩһǮ֡ѪûҩＫࡣ밴ߡ 
ϸĩֽΪԼÿҩ֡ơ봯ڡ 
֮ͷϳҩ롣ɢԲอ 
ֽѬ漴ҩߡԺ⡣Խ봯 
뽫ᡣ˹ַ 
\xҩ\x 
צǰҶ ݽȷ֡ζʲݡһáӶС 
ԼӷĩΪϡһŧʱߡø 
ҩɡ޼ա´׵ݼٲáƽ 
ζá๦ʱȡ֭յƾƺˮ 
\x̫Ҹ\x 
Ԫεسֿ ζƬͶͭڡ 
ȥƵʮٰˮ顣ӲˡɸӡƵ 
ɫסˮ֮ټˮסðһޡȥˮٳǰ 
СҪϸ 
˽ӸҶһǰسԾڸɡ˼貢ˮʳѼΪ 
 
 
ʮ 
 
þ 

<Ŀ¼>ʮ\ˮݲ
<ƪ>к
ݣ硣ǳˮСţࡣʱ׻ԡĩɸظá 
ζ̸ʵҲ̫ᡣʪˮȥͣˮ 
 
ʪȡйʹ۽š累ȥ亹ʪ֮ʥҩţȥ 
ζ̡кˮҲϣƢθʪȡͷضĿȥʪȥ 
Сˬپ֧ðʹ֮๦Ҳ½ʪ 
¾йߡͶ֮ԣζ֮кȡ䷥а 
ۡȵ̫ǱĹҲ޼֮Ŀ 
ţˮҹƽߡˮҲкͬ˲γƤඹɣƤ֮ 
ƽߡˮҲͬǰذ޲ľʯඹɣƤ֮ͬ 
߰ĳƤաһͣͣˮ֤ѣߡкˮ 
Ч累кˮáСӴ󡣿ġ¾ʮ 
ʮ衣 
ۡкˮݡζˮࡣΪʪˮ֮ҩȻ̵иʡ˱ 
ν 
 
н˥ 
ײ 
ڸΡ 
к֮ 
Դ 
 
 
֧ 
 
ˮ 
ʪ顣кĿ鲻Ⱥ̽ 
ΡͲϸﱡƽһޡɹáһȥë 
 

<Ŀ¼>ʮ\ˮݲ
<ƪ>ʯ
ݣһҢ¡ෲ֡ڳҶʡ߶ߡѡҲ 
Ҷݡ߶ߡˮѡϪݥҲˮʯ䡣Ҷнݸܽڡ߳ 
ʯҲ֮ɰһϴϸ¸ױߡʯ 
֡Ҷν֮ǮѡҩöʯѡԲ 
\x\x 
ζ΢ࡣ¡ο˧ͨϡĿζʹĻ 
ʪԡ֮ԡʪ˷֮躮ˮרȡЧݡ 
ֹ 
㡣˲ʯѡˮͺϡΪľΩʯȫ֮˱ˮҺ 
ɰʯٵ֮Ϫ֮䡣Իѡβ֮ԡŲԷ֮ 
ԡŷеѷĸKT ʹߡȡһ紷顣ͬ 
֮⧻ʹһ硣¡̣ڡƢ顣ո 
¡ľʧ֮¡ɽҩʧ֮աΩ߰ɢʯѡ¡ò 
ʯ⡣ 
 
ٴͬ 
ɻưء 
Ϊ֮ 
һ 
Ѱﱡ 
Ӵÿ 
ۡѸа֮ʮʼˮʯ䡣˱ˮҺ 
 
 
Ϊ 
 
Ȳ 
֮ 
Ѳ֮ 
涡Ȼ 
֮ 
֮ 
֮ͨҲ 
ΡʯߡۻƽӲڳһŽߡ档΢ࡣ 
 
ȥ 
ɹá 

<Ŀ¼>ʮ\ˮݲ
<ƪ>ѻ
ݣѼȡΪϯߡƼмҲ 
ζƽѪҩѪʹСֹĸ׺ȡС 
㡣 
ֹѪѪĸθʹࣩкѪѪŮӱ©̥ͨ 
 
 
 
䡣֪ԾרڻơȻĻ塣֬ͬáһ 
 
ڡѻƸɽĩȷָɲ֥ݴˡѻ֮ѪѪ 
֮򡣶֮ʹøɽҲõ֮ 
ԸƽߡǼҲܺѪɢᡣʻ졣Կ๦ 
ɽڶܺϥβѪͬǰţϥ󶬡Ѫͬ 
󶬳߳ǰٴϡѪѪܡ¡֮ࡣһе 
ͣ͸СѻŨ֮ͯˡͣѪǰʹ 
Ѫҩ֮ѪѻĩÿǮ֭¡˼Ӽ뷢ҵ 
Ѫͬϡڶѻư˸ÿöǮˮһյ֭һϡ 
·Բϵ顣ֹѡؽʹѻư츽һΪĩÿһ 
¡һ̥δߡѻƶǮˮѻƵ 
Ƥȷ֡ΪĩաʱһǮ¼ˮ²¡ѻƶǮ 
ۡѻˮݡˮϵ֮ҶˮʱɫȻǺˮ֮ 
 
 
 
 
 
֮ 
ֹѪҲơΡסƢθơθ 
羫ƢƢɢϹڷΡͨˮס෢ 
ˮ 
 
֮ˮν羫ͨˮˮӦǰ 仯 
ˮҺѪ֮塣Ӧǰˮڻ𡣲ڽ֮塣Ѫԭԭ 
ˮԻΩں֮ԼˮߡȡԻ֮Ѫߡֹ޲ 
ˡϼαͬѪȡֹѪͬʪº׼ 
ľָơΪȽˡ֮Ķ֮Ժ 
Ҳֻν֮ѪȲͬƤϲ֮ຮѪ಻Ⱥ컨ľ֮ 
ɢѪΩ֮ʻ֮ͬɽסԴ֮ͬ 
ƿڶ׷赼Ϊ䶨ֹɬƴ˿˹ζӡ 
ΡԲ档ɻƲȫơֻζ ˡʹѻơ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ˮݲ
<ƪ>ˮƼ
ݣֹˮһҶ޼ҶҶ΢롣Ҳ 
ζαȶȿ׶ʱȲƷʪ۽š 
֭ 
ḡ 
֮ެï 
ˮ̡֮ 
ϱƼ 
Ƽɹ 
Ƽ ˶Ǯ 
ȷ֡Ϊĩ衣Ӵ 
ţӾɹɳһ 
ۡˮƼˮ֮˷ľ֮Ҳס෱ 
ζ 
 
ɡ 
ơԺߡá 
Ρϱҩ汳ߡá²֮𾻡̯ɸСˮһ 
ӳ 

<Ŀ¼>ʮ\ˮݲ
<ƪ>
ݣˮ塣ںж֡βǳˮСβϸɫҶ 
Ҷˮ󡣺ϵûˮȡ֮˻Զ 
̶ζŨҲʲݡɢӲʹӸ֢ 
 
ס 
ʳ 
ʲݱ෴ 
ơһ 
ɹ 
ۡɢƼᡣܴ֮֮ˮɡʱʮˮ 
ס 
ʪ 
Ρϴζá 

<Ŀ¼>ʮ\ˮݲ
<ƪ>
ݣһڣأߡ֮״ߡҶƲˡ 
ζẮʮˮסʯ߷Ǵ˲  
 סˮȥס÷ˡ ΰ׽øһһ 
ޡϴȥζˮһ졣ϸаһա֮áδֽٽ 
ĩʳ֮ʳ׾׷ɡɡ֮ 
Ρˮաȥζɡ 
ۡ¡ᡣȡˮ֮ԡ϶¡ 
ʪ֮ 
ɢ 
 
 
ϡƢʪߡ 

<Ŀ¼>ʮ\ʯݲ
<ƪ>ʯ
ݣ硣¿ʮ½ʵɽȡ庺С®ݡ̨ 
̨ΪνƽΡȻζǡ޽ࡣζҲ 
ζʵ΢̡ƽζŨҲС 
ƽθȡůˮࡣ׳ǡǿ澫ݡ 
Ƥаϥ۱θй зۡ͡ 
 
¾衣ٽʪ١Сߡ˼֮һÿԶǮ 
һƬ 
 
֮Դ 
¾ 
 
ٴ 
ݡǿ֫ 
澫ͬҶ 
Ƥа 
ۡʯ¡ﶬ֮ˮꡣȡ¡Ƶˮ겻 
 
θ֮ 
ʳǿ澫νջνůˮࡣ׳ǡ¼ν 
ƽϥԲǡƢθߡƢ֮ͨ 
ôΪӡνƽ֮ζרβ֮ҲƢΪԭƢ 
֮ʢּΪ֮ԭߡƢƢߡӡ 
֪֮Ƣθ֮ͨΪ಻²졣ԵδʶƢθ֮ 
˶ 
ΡϪʯߡʯ֮⡣ζ̶ʵľߡľ֮ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ʯݲ
<ƪ>鲹
ݣ򯼪ݡ·Сʯϡľϱ 
׳ëҶ֮ҶƹڡƽΡ˺ｪΪʯë 
\x\x 
ζ¡ѪֹѪ۹顣ɢж˹ѪʹѪ 
бԡзϥΡйкžѸءкҩЧúｪĩ 
ʳ֮ס㡣к顣רƢθҲ顣Ƶ 
ԶС͡Сʹԡ硣öӻ 
Թ鲹֮һͬȡ֭ƽ֮öţϥɼľ ǼƵƵ 
Ѭϴ 
 
 
ʹ 
ա 
ۡ鲹ľʯΪӡζ¡߻ζٻ֮Ҳ 
 
Ҳ 
 
ɢ 
ա 
ζ 
Ѫ 
顣 
ϡҩͬá 
ΡͭȥƳëϸС۰һաɹáֻɡá 

<Ŀ¼>ʮ\ʯݲ
<ƪ>ʯݴ
ݣһ첻ʳݡʯ켰ʪ߶硣ϸСҶܾݴ 
ʳ಻ʳ֮硣Ŀϸɫ 
ζ޹̫ͨͨϢϡܽⶾɢסĿɢĿ 
衣 
졣 
ҲȻ 
Ŀ 
Ǯ 
ۡʯݴʪء硣»֮ա֮ͨ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ʯݲ
<ƪ>ʯέ
ݣҶ߽ߡࡣƤлëʯέ 
ζƽ΢аղֹͨͨ͡ 
 
Ӱ 
ۡʯέʯԡרмΪ֮ͨáͳ 
 
 
Ρˢȥëȡȥ΢á 

<Ŀ¼>ʮ\ʯݲ
<ƪ>ؽ
ݣеѪѪѪضϸӡࡣ֭֮Ҷɫ 
ïʢ¿컨ϸʵȡ֮ʯؽ֮ࡣͬ 
 
ζƽƽýլˮѪͨѪ 
 
 ѪѪ졣νʳ֮һ¡Ϊĩ 
ƵһǮֹѪܡѪݡˮ޷ȼ 
ۡؽӾࡣҶϡïʢ¿컨ϸʵζࡣƵ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ʯݲ
<ƪ>
ݣСʪؼľȻϺ鸡֮綷ߡزǮ 
֮ 
ζƽ顣ϽξҩҲɢѪȽⶾʱߴͷʹۡ 
ȥĤ 
áһ 
Ѫ 
Ϊĩɳ 
ۡڸ֮»ʢʱﻯ֮Ѽ֮ 
˹ 
֮ 
ΡſĦ̳ȡĩá 

<Ŀ¼>ʮ\ʯݲ
<ƪ>
ݣһ㡣һɡһꡣһݡɽɽȡ֮ 
ʯϡ޸ٷ硣ϸҶƲء缦㡣ϳ롣² 
ɡ 
ζƽаŮкʹ֢Ѫվӡ֮¡ 
 
 
 
ÿ 
ۡһʱԴʼʱֵཻϡ֮ 
Ϊа 
Ѫ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ȳ
ݣۡΪ򶹡Ƣȹʡ 
 
 
 
⡣˵졣֮ʳԻβ顣ĲƢ˾ס 
β˻˴󶹡˵Ϊ 
ζʡڹԻסĿ໺ʳ 
֮ɫζ̡ڹԻ󶹡ο 
ʳ֮ɫζڹԻ 
ζ϶ΪȻ˾һ 
ȡԾƫϤ˹ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣһʤ顣Ի֬顣֥飩йֻд顣ʵΪ  
 
 
ζƽ̫ˡӣࡣ 
С 
¡ʿ 
ľȶη硣 
һζءé 
ϥػɣ 
з б졣 
þʤۡȷֺϷ 
\x\x 
ȡ͡԰Ϊʤ 
ζʡߡԺμߡȶߡ¶ˡ̵ 
 
ۡ¡նĩԻʼա֬˶֮ᡣ 
 
ͺߡɫͨһ֮ר 
η硣鹦Ѫζͬˮ֮ 
 
ܴ֬ 
ɫ 
ΪҪҩ岻 
\x\x 
졣ѹ͡ν֮͡ɵաټΪ͡ʳе 
ҩΪϡߴ֮ 
ζʡ΢ ڽȡȶ˹ͨСλʹ 
 
顣 
 
ǡ 
ʹ֣֮ 
һ֮Ѫһζ 
ͼкɫȡͨͿӸ 
롣Ρһշʹ˹ڹԤⶻ 
ڡ֦ۡÿǡ˶ϡ 
ȵͼֱָͯյʱ 
ͰһͬʮС·¡ 
֮ۡܽⶾߡΪʼڻ֮ʱȴˮ֮֬ԶԷ 
 
ߡʳ伲Ƣθ麮кߡʳ졣ʳհá 
 
\xݱ\x 
եҲ뷨ݰλ 
ǡ֮ ȡϸĩտΡ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣһ顣Ի顣Ʒ塣 ҲҶ硣Ҷ硣ҶԲ 
 
Ƥ顣 ׶⡣顣ġ紺Ϊ顣Сж 
Ϊ 
\x\x 
ζƽԻС߶ء̫Ѫͨ 
ࡣȥ硣÷ʽϡˮר󳦷ȽѪС㡣 
ʱɬ۽׿ʡŮӾݣθȱѡ߽ȶҺ 
֮ƢԼ̫֮ＰͨҲأƢʳԻ֮ 
֮ԻƢ޼ηˮʹתöӰ顣 
ˮ 
 
 
һ 
 
 
ͬ 
 
ܡô 
Сɬһ 
̶֭ʳЧ 
Сһ졣ʳ 
ն 
ۡν䲹塣ơ Ի  
 
Һ 
 
Ѫҩ 
ڴ 
ߡ 
Ҳ 
𱾷ľ 
 
ȡ 
Ϊ 
˴ 
 
¡ 
Ρȥǡȡ÷С֮һҹˮ 
ظ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>С
ݣСֶʵʱ֮Ϊȹ󡣵ůɴ֡ 
㡣ж̣Զʪʼ಻졣 
ζʡ΢̫ȡƽ͡ 
ֹ麹Ĳʳ֮ȷƤ塣¡ 
 
ֹ 
\x\x 
ζ¡ȡֹ΢̺ʳܲܽ⡣С 
档ˮʳ֮޶㡣ʳʵ塣Ũθˮֹ 
Ѫݣ̵ͷʹʹθʹϱʪࡣʪ 
 
 
 
 
 
 
ҩ 
֮ 
ۡڽֵ֮ެʢɡ 
 
һ 
֮֡ 
Ӧ 
֮ʧض 
֮һοɼ档߽ 
ƢθʪȡСʳ͡Բ˷űˡ֮ٴ 
\x\x 
ȡˮԸߡá 
ζ̡ȡֹԺȡθȡȫúԡ 
ֹ 
\x\x 
븡ֹ֮֮ͬбԵҲֹ 
ʪʹװƤȡʢ֮סʪ۽šͬ 
Сĵõȷ֡Ϊĩ֭Ǯնʹմ 
С³òϯߡüʢϽԡҲ 
\x\x 
ϴγߡСۡ 
ζʡװɸࡣһӸˡࡣһӸ׷׶ 
 
ֽ̯ 
 
\x\x 
ζ¡΢ʡȡƽθʳֹк 
 
 
ۡСֻͬʱСȴڴ֮ȡʤ 
С 
 
 
\x\x 
ζƽ΢һࡣĥ͡ưǰ״Ƣйк 
Ǯɳˮʳʹ档ˮʳ֮гڳ 
θߡ֮ȥӱǸ΢΢ʹкк಻ࡣҹߡһζ 
ʳĴμ˿֮ĩǮ۶ 
 
 
 
ۡʼյý֮ȫڻҶ̶ࡣ֮Īڷ 
ľ֮ 
˪ 
֮ 
Ƣθ麮ʳ֮Ԫü 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣ ҲճΪŴճΪΪ羬˾ΪپʮΪ 
˾ߡҩϷȡΩʮ˿ҩ֮ 
ȡΩ֮һռȡʼռǹ֮ʱָΪ֡ʽ 
Сߵ;֡硣աƷࡣг׶ɫ뾬ͬС졣ҩ 
ȡΪ 
ζƽϾ¡ྫྷȡ׾׾¾ȡ¾ 
 
֮ 
 
 
ۡ˹ȵ֮աΩپ˻֮ն֮ 
 
θ 
֮ԸɡڳʳΪ羬δ಻Ũľ֮ 
նڼ֮롣ǻȫ˾Ҳˡʧ 
ʱ֮βɶǰߡ볤ï֮ĺ󲻼 
֪֮ؽľ֮ΪʧʱҲ 
\x\x 
ϴ׳֭Ҳڶá 
ζʺֹʡСѪѪֹºˮ·һӡΡ 
Ѫ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣŴŴճҲճҲνרŴ֮ճΪŴ 
֮ճ 
\xŴ\x 
ζʡ¡ůƢθֹ麮йС㡣Ժ 
ͷƶ̡ƢʳŴˣŴ¡ȡƢ麮 
֮кߡʳֹߡҸҹʳֹ·ůƢ֪ 
֤֮ȡ塣֣ڡŴһ׻ȥǡý֭ʪٳΪ 
ĩ 
 
 
Ŵ 
ƴܺǮˮһ˺ϡַ 
ۡŴ֮á·ůƢʳճʳֹйƢȡ 
 
ŴճѻСɡ̵ȷ粡Ƣתߡʳܷ֮ 
 
\xŴ\x 
ζֹʡ֮һˮ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣ֮ճߡһ֡ͨΪӡӡ 
ζ¡С¼ߡҲΪϷ֮ȡճ͡ 
 
֮ۡճߡڶСڶ⻬г׻ƺ֡ɫȻ 
 
ճŴͬԡ 
¼ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣԻԡҶԻ޽Իݽкڰ׻ƺɫڶҩʳ 
ե콴൫ʳѡڶСΪۡҩ 
\xڴ\x 
ζƽƽ֮Ҳʳȡʳ䡣콴ƾƽ 
εͨ¶ɢںơʹˮ 
ʳ¶ˮססͬɣʳˮĸ͡θȱԡͬʲ 
һ 
ͷ硣ʹѪܽţֹ֮ʡ󡣳ʱʳ 
֮ 
۽ 
ˮ 
 
 
ѪȾѪ 
ֱӡ 
֮ 
ơ֮ͬ 
衣̱һ 
עϥļѡ 
ڶһ԰ʮһö 
һûҩһ 
¾¡ʱ綾ġ 
ˮסһˮһ 
С˺Σߡڶ 
ġƲʶˡԴһˮ 
۵ȷ֡ΪĩӴÿ 
˸ʲһǮˮһյ֭ʱʱ֮ 
ۡɫࡣʺɫΪ֮ȡζʡƢɫ֮ 
 
ƢƢΪԭҲƢΪˮϵءˮϵ¡ʺڶÿ 
 
 
 
ʼ 
Ƣ֮ڷ֮˵仯 
֮֮˵ԣԶ仯ΪԭҲȹ 
кӡΩܻаʳθȱԡһȶ˹ 
ںʹܻ֮Ω 
ʹ֮ߡСм 
Ѫ͡ѪͨѪߡ֮Ҳʿ 
ֵ֮ҲʿƷ硣ˮˮ͡ʳ 
 
 
ˮ 
Ƣ 
ߡɳ֮Ũߡ֮ 
\x󶹻ƾ\x 
ɹաԾˮڴ󶹡ѿ硣ȡƤá 
ζƽʪԽϥʹθлȡˮƾ֮ȶ 
ߡ 
Ĥ֮Ҳ 
Ρ 
ְ 
ȷ 
Ⱦķ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>С
ݣղɡԽСɫߡҩԴʺ켰ɫߡʱ 
֮ɹʳƼó֮ʵΪС 
ζƽ֮ҲСͨС֮֡ˮס 
ͨ 
ŧ 
ɢ 
ϥ 
 
 
 
Դ 
ˮ֮ҩ 
ʪ 
븹ɱ 
顣 
Ѫ㡣ˮԴѪҲ춹衣ɰʡ 
麮ζ֮ҲѲվСһˮ 
ðһͬʱһϡķ²¡ó 
Ůöˮ̷֮̥̫᲻ 
Ϊˮ̥Ϊ֭ʲ̥֮Ҳ̥֮ʼˮ 
˿ʶС̥֭β֮ӡ 
ۡС֡ﻨʵｫȡϳߡҩ䱾 
 
 
 
 
ѪѪԭڽˮľ 
ɶΪߡ 
仯֮ 
С㲻 
ʪˡν 
ϱνΪ֮ˮ֮ҩ 
СνΪ֮ȡ 
ָԻ 
ˮСʱˮ 
Ѫ۽źϥ硣Ե 
ͨʿνз硣 
ԻˮС 
β֮ν֮ˮԪ 
ΪȶԻ֮֮ 
Ϥӡ˹֮ 
ȴ 
ˮ֮Ҳ 
ˮΪרաΪ 
֮ɢרಡ 
ΪˮˮҲ 
óСѼȥٴ÷̫Ѫй˼ء 
 
ۡϽΪԻ¼öڽԻ 
 
 
ȨˡΩʹ 
Ȩ 
ˮԵν 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>̶
ݣζʺɫľͨƤáȥƤƤƽҲ 
ѹȽⶾ 
н֭εȡҩʯࡣƽ̵ ˷Ӿƶࡣ 
ͷ 
 
\x\x 
ζƽʳηӸҴסơˮ 
תҩͷߡ˸֮ɢɢȫɢоҼ 
һʮʹ˹֤˹ڹŻ¡ 
ʳ 
 
Ż 
ʯ 
 
Ƣθ麮йߡʳ֮ٴ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>ⶹ
ݣϰ׶ɫȱ㲻ܶ׶Ϊ۶ڰɫߡҩ 
\xױⶹ\x 
ζʡ㡣ƽ̫֡κͨƢθʪȡ 
ֹкŧѪƻҡһвľ֭ȡЧӲǰױⶹԵ 
 
Ƣθɫסζʷˮ֮塣ǨȻϢ 
 
 
 
ۡⶹ֡ġ¶˸ܡȱ㲻ڽ 
 
ˮ 
 
ߡΪľΪ塣 
ˡʳ֮ڷ 
ΡȡӲߡƤáˮȥƤߡ 
\xҶ\x 
ζͬҡλطױⶹҶһѡͬ÷һöá¼ˮ 
ЧתױⶹҶһѡ֭ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣ֡¿ϻΡ΢ԡӡĴָͷ 
ζƽθֹ档Ԫ˲治ֹڼҡȡ 
մԡǮֹ˿ɼԪ֮ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣΪ֮ܳơ֮ڡʱΪר֮ϸڡ 
ڼҲëߡΪСëϸߡΪڡ֣ 
׼Сסζ̶΢ȥƢθȡηθ浤 
 
ѻ 
θ 
¡װƷˮ衣Ӵö졣 
ơɴ֮±ѡ֮ۡζ̶Сˮϵ֮塣ھƢ 
ʳ̡νƢ֮ 
θԹ 
Ϊʤ丳 
θߡ˶ʳ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣҲܳڡʼ֮ϸΪڡס֮ 
볤âֶлëëëƷΪ 
\x\x 
ζƽСֹкƻС㡣ȡҷꡣ 
ˮͽ׷ۡٷҴʲֹɱˡˮһ 
֮ 
\x\x 
дɫߡâ١ 
ζθʡֹйС㡣СƢкװ 
һ 
 
ۡζƽ֮кࡣƢθܽˮ֮ 
 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣ֮ճߡ׶С˺ΪŴ 
ζᡣȡ֮Ҳβʳ֮κȡǧű֮󳦡 
¼ 
˶ʳ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>޲
ݣ֮ĳߡҶ򡣿׻롣½ʵɫ 
Գ²ʵɸʱͨԾʮ¡ʵʡ 
ζʵ΢֮Ҳ̫̫ƢΡʪȡ 
Ӫ 
 
 
Ӹŧвʹθˮס֤ܡʪ۽š÷ 
̫ܽƢθ̫ܣķ֮ҩ̣֮ 
Ѫ 
ˮ 
㡣 
ʡ 
ʮ 
ˡ 
 
 
 
 
롣 
ۡ޲Ӵƽ΢ʱֱˮ֮ϵ¡Ϊʵʮ²֮ 
Ի 
Ԫ 
 
θ 
 
 
ʪ 
 
ζ 
 
 
ԭ 
θ֮ 
 
֮ζʪΩƢ֮ 
ͶҲֳʪ 
ƢԺͷ֮ 
¡֪ÿʪ 
Ωʪ֮ 
ҪҩζǺȺԼá 
Ƣءθ塣Ϊʹ 
ɲνΪ֮塣޲Ӷ 
нҲִζ֮ʪ 
ֹܲʪ顣 
νҲǷǲ֮ʪ 
 ҲιѪࡣʪѪ 
΢ߡ֮䲻 
תƢʪߡ֮︥áٴ 
Ρҧ֮ճ档ˮϴԳԹˮʪͬŴĻ𳴡׻ȥס 
ߡ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣһסֶҶ׶³̦ѡյİ 
ڻСһ硣֮иǡе١󿡣аסϸ 
ʳףҩࡣݲء֪δ֮Ҳ԰ӡÿ 
ҹ֡աֶδȻ⡣Ⱥ 
һסζƽԺзаȡηθ̵̣͡ʳ㡣 
 
Ǯ 
\x\x 
ζʪ΢ɬֹкվø޲ߣѸءžÿȡֹ 
 
 
ڿ 
ʳ 
 
ʱ¡ 
ֶۡ¡ɽˮԹѡιǲڿ 
 
ܺ 
ľ 
յɢڿΪ֮ѡͷһ֤Ծڿ֮ú 
кžʪȷʢ֮ʹɵǽڡʹܶ 
 
ɲ 
ΡˮϴȥټĤȡⱡƤϸС״װ賴ҩ۳ 
 
ܽ ഫΪڻ֮Һζڿֹͬʤڿǡɳ÷顣 
˺Һ񡣶١н֮ 
Снʱйкֹһ֡δвҩĪܴ 
ɴס˳ϡ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣԿΪ֮Ωҩε֡Ωҵβ쵭ڡ 
󶹶Ծˮһҹ졣ȡ̯ϯϡ΢¡ÿ¿ 
ϱ顣̫ȡɹˮʪָ֭Ϊ׼Сʵ 
ǡŨ硣ܷࡣɹաȡһʱˮ͡ߴΡ 
ȥ⡣ӡ 
ζʶɬ΢¡ǿ²ܷ˺ͷʹȼʱҲٴ 
 
 
඾ֹѪδ 
䡣¼ﾭ񿡣 
ߡȡһҩ֮ͷۡ 
һˮһٷ 
ٲ󷽣֮ 
СԳ֮˺ꡣ 
֮඾Ѫõʮġö 
ֹҩ˼ѡˮ 
衣ÿʮ衣¡ ̵㷢 
򷢡õһࡣ 
ˮ衣߾衣С衣ԡһ 
ӡ󡣼ʳ 
ľ֮綾ϥιǽʹ 
Ѳ˶ѪҲʤɢ 
ճࡣϸһǮΪĩȡӴպơ 
Ũ֭ڡ䶾¡Ƣʳ 
ۡζڴΪ֮ȡζȴʡҲͬ¡ˮ֮ϵ 
 
Ӫˡ 
ν 
ԵƢ 
Ϊ 
 
 
 
֮ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣһ²ס˶ڡ˶þ ˮɹΪֳ֮¾á 
ѡ 
ζᡣԶʳ¡Ƣθʳʳ׼ֹʳ 
С 
ȡ 
 
ȥá 
ԻƲ 
ۡζ㾡ڵʪΪζθһȡ 
 
 
 
Ҳ 
 
С 
ʼ 
ѡ 
ȡ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣס߲һСƤˮԾɹɡĥ顣ˮ 
顣Ҷ紦ʮաӡ취ʱð̶ޤ֭ 
áޤĩʮ̤ɱҶ紦ơ֮ 
 
Ŵ 
 
\xС\x 
ζ¡Ƥ󳦾Ϫθอз纮 
ȥθʳ̵档֢ᡣڷֹ 
\x \x 
ζͬǰʳƻŴ׻ĩƷ๦ͬС 
вʹԡйк¡۽ǰա 
֮ۡ⡣Զȴ֮֮ 
 
ȡ 
ھ 
 
 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣ취ա׻ԶȻ֭һ󹴳¡ҰޤȻ֭һ 
ߡȻ֭һȥƤˮԪ䡣СȥƤ 
ȸ֭涹ҶҶ ¡ȡ紦á 
ζ¡֮Ƣůθˮȡ̵͡档 
 
 
 
 
Ʀ 
Ӵ 
ۡð׻ΪȡͳڷҲòԶ֭󹴳¡ȡθ 
Ҳ 
ͳ 
 
 
 
 
 
Ƣ顣θʢߡḁ́иʳٴ 
Ρ보¾ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣζ¡ʳѪƢθˮȡγŮѪʹѪ 
޾֮ơѪҩơɱɽδˡѪѪʹθʹ 
ƢθӪѪ֮֮ͬʳƢθͬѪˡΩ 
ѪΪҪҩٴ÷ûҩͨݡϲʹ 
ŭѪͯЧͬ 
ͬϷӺͨ 
ѻƳ֡β¶ 
ۡʪ֮ӪѪҺƶࡣʼ 
 
֮ 
ɬ 
ô 
۽ 
\xͷ\x 
ζʡȡҭȿ𡣿ȡϪҭʳ¡ 
ϸ赯ӴʱʱʽҺʺ²ͷ˲θһǮʯ 
⳴һǮˮΡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ȳ
ݣ\xѿ\x 
ζ¡ƢθСʳ֮ԡΪƢθҪҩ 
 
\xѿ\x 
ζ̡¡θʳСϽ֮Ѫ䱾Ϫ̵ 
֮ţһʳθˡ˷ѿ 
 
ͬ 
ˡ 
˲ 
ͨת 
 
ҩ衣 
ۡѿܿθζڵˮΪߡ书 
 
ѻѿδ೴ԿݡʿģƢθ 
̥ٴͬҩá÷޺ 
ΡѿԳơȥƤá 
¼ ¬ơȡԿȴ  ߴ޶Թסն 
ʼ 
Ȼȸ֮ 
Ͻ 
ߡ 
 
¶֮ 
פӡ 
롣 
Գʼ 
Ϊȳ 
Ϊ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣ֮ӲԻ⼡Ի¡Сý¡ɫߡ 
ӻƾ졣ΩŴҩߴ֮ù ѿ׼尾 
ҽвߡˣ 
ζᡣ¡Ƣҩ䡣ƢСƢ˼ʳ̵ֹʡ 
 
 
 
 
Ժʳ⼵֮ 
 
ۡνƽ סԺΪš¬ν ǡˮθ 
 
 
ܻ 
 
ڻ𡣴ʪ֮ȡϪòƢ档к 
档 
\x\x 
ζʡ¡ηθʳůƢθʳС¶ηθŻ²ֹ 
Ƣθʳøͬ򱺻ɹ˸ʲĩ 
֮Ƣθƽθɢȷ֡ĩһ㳴롣һ 
ٸΪĩյ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣơΩ״ҩ취ʱòһԾ̯ ơɹˮ 
Բ׶͡ˮ͹ܷůճӡס 
һΪ աơÿһ롣ˮ롣վͷ̡һ 
ľÿ֮ʮպȥ졣ײࡣνơţ 
ζࡣ¡ξ⡣Ӹ֢ɢˮ 
̵ 
ҩ 
 
ϸ 
ʴ 
 
 
 
Ͷ֮ 
һ 
֮ۡȡաӸס֢顣ơľԻֱֱᡣľ 
 
 
Ҳ 
 
 
߽ʳᡣʽƫԡ첻ߡ֮ζᡣ 
 
ΡϷΪסҩһˮִ׺֮ɡ 

<Ŀ¼>ʮ\Ȳ
<ƪ>
ݣҩʹרŴסˮΪ ߡֻǾҲ 
 ζ⡣Ƶ졣 δҩԹŨʤ 
 
Ҳ 
ζ̫ 
ơ 
 
ӡƲ 
ػ 
 
ʢڡ 
\x׾\x 
ζȡжҩơɢа˹ƢΡͨѪ 
׳ʤ¶ݡ־ðСһơһ 
ʳһ˿ոոʳ߲߽˱ٶ֮ЧҲֻ븽 
ͬΪͨһ֮߷֡ζС¡ùţ 
ΩƲȶȺ衣жҲףʪзȡ 
 
а 
 
Ϊ 
ȷ 
ĿҹԷ֮ 
ӡӱƺʳ漰˽ 
̵ˮʹ֮һжҩ 
η 𻨳ඹ̶ߡʤҲ 
\xվ\x 
ζȡд󶾡ʪ̵ᡣֹˮкλűҭ 
ĸʹɱΡС㡣㡣ϴĿʹЧˮ֮ʹ 
СͨˮС㳤ס֮Ŀϴ֮ɢ 
֮Ҳ˲Ŀվ֮ʹֹվߡͨо硣ʹ 
Ὺаɢ෴νټҲϱɢϺʤ׾ơ¡øʾһ 
 
ɢ 
 
ϸ 
 
 
ʳ 
ϱˮ̶۽䶾 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣһ顣׳ҲԸ֡֡һĸ¿ɴԡ 
ζɬζᡣ¡ĸ 񱡣֭رԴ 
׶³жѪ顣ѪѪѪѪ˾Сˡҭ 
ʳѬѪΡϴѸءҶȸ¡ɢѪ 
СΪ֮ˡĲʳ¡ʳԹ˸֮ĸҲ 
֭塣֮ͯɢθѪЧ̵Ѫ˿֭ͯϡ 
롣ڷ֮Ѫ塣ֹСȥˮѪһƶŲҭ 
ʹȡ֭÷±ϸȡ뽥ӡ³θþ֭ 
뽪֭ţһϸϸ·Ǿ֭Ѫ̵֭ţﲹҲһ 
ζԺʳӲɬ΢ʹɬѪθ֮ڡ 
̵ʳҲԾ֭յϸϸ 
Ѫθڶߡ˼Ӿ֭۹ҩСѪϪ 
ɢΪ衣ġ¡ԾԼɢθѪҲ 
Ρ뽴޷ʮסЧԡ 
Сְ衣졣֮Ϊȡ̴ʹϴ 
ʢ֮һסϡѬϴΡȻ塣 
ۡζΪϲߡڽϳкԴҲΪϲߡ 
ľ 
 
 
 
 
\x\x 
ζʡ¡Ҳ½μ֮㡣йѪ 
ƵŮ˰״Ԫ䡣С㲻ɰǡмҾ衣 
סʱ̡֮ʹǿС©Ҳþƹֽһ 
ΪĩÿǮˮһյǿС½ԪΪ©ߡ 
Ͻʩ๦Ϊ֮ 
ۡҶӡ΢ᡣþ޸ʡڼ֮ר 
ζ 
 
 
 
ߡ֮ˮɡι硣ȻѰ֮С½ܻˮ 
Լ 
ʳܻΪɡθߡٴ 
»ơδߡʳ֮»ʳ֮硣 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>ޯ
ݣࡣһ УҶƾ¶׶ʵг׶߲֡ 
ζ 
\x\x 
ζࡣ¡Իɢв㡣رԴʹֹйй 
ء½͡йͬͿ𴯡١긾ײ 
 
֮ 
 
 
ѡ 
ۡޯԸ·֡¿Ҷ֮ⲻ 
 
ɢ 
 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>׽
ݣ̫ԭӶҶס˾֡ʳ߶ߡҶ 
Ѿ侥пԴࡣ¿ƻǡӴסưɫһ־ʵ 
ǽࡣȻҲ 
ζ¡ٶ̵ĿƳࡣ綾ס֫ʹ 
 
 
ӡ 
͡Ϳ 
衣 
ۡ׽֡ڶڴԹ֮ʱΪ³ѿ֮Ϊ 
 
˹ԸɹһΡ֮ÿ֮ýۡ߿ɷ 
Ρɺࡣ򡣶֮ˡڪ̵ֹ书աơ 
̵ᡣ̵ߡȻξȡס̵ߡɡ 
Ҷʳ綯д̼Ѫߡ֮ 
ΡӴӶɫϡƷ׶ɫưסá 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣݿҲݼԴݿڱݼϡϱСϲ 
ؿֲĩ֡ĩ硣ĩɸĩ޷ϱ̻ĳӡԲ 
ȡɲ֡ɫкסдС̲ͬˣ֡һְ²ﶬ֮ 
 
 
\x\x 
ζʡҶζࡣƽࢻֹ֭֮ʿСȥаƱ 
涾ƶͬػʳɬӪ˷סнˮʳɢζ 
ȥ 
̸ 
 
֭ 
\x\x 
ζʡƽ·̵졣ʳС㡣 
ֹʹء̵ǽ֮Ϫ·̵ܲӰϸˮȡ 
֭ 
ܲ 
 
ܲӳĩӴÿʮ衣¡ءܲ 
ˮĩǮͨơСˮ֭ɰһһ 
ֳֽߴΡΪĩÿһǮ֤ߡӳһǮʳ 
ˡá 
ۡʲġڶڴġ֮ 
 
 
ˮľ۾ 
֮ơ 
̵ߡɱ 
̵ڪ֪ 
ҺѪ̵ 
ϡ̵١˼֮ 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣԺһ⡣СС١ζ⾥ࡣʡ 
԰֡ʳ硣ĳʳ޷ʳ֡ 
ζ¡Ѭж̫ιࡣͨϡȥʪ 
 
֭ 
 
ͷ 
Բ 
Ӹҷ 
Լ׳Ϊ 
׺ϡһٶ 
ѡЧ 
ռű 
ظ 
šô 
ء 
ϡĩ  
ۡ¼ݡԴࡣϡΪ䱾֮ 
Ч 
 
 
Թ 
֮͡ 
 
а֮ 
ơɢ˷Ŀ񡣷֮˶֮ٴԡθȡ 
 
˺ 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣԺһ⡣СС١ζ⾥ࡣʡ 
԰֡ʳ硣ĳʳ޷ʳ֡ 
ζ¡Ѭж̫ιࡣͨϡȥʪ 
 
֭ 
 
ͷ 
Բ 
Ӹҷ 
Լ׳Ϊ 
׺ϡһٶ 
ѡЧ 
ռű 
ظ 
šô 
ء 
ϡĩ  
ۡ¼ݡԴࡣϡΪ䱾֮ 
Ч 
 
 
Թ 
֮͡ 
 
а֮ 
ơɢ˷Ŀ񡣷֮˶֮ٴԡθȡ 
 
˺ 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣ\x\x 
¡ζŨҲɢ͡ٶаΡθֹŻ 
治ɢɢ̵ȥʪɢ֮ͨ 
֫ؽڡࡣаȡ÷ͨͰ 
ࡣɸࡣˮ 
ʳ֭ 
ƢθԪ 
Ƣθ֮ºͽˡ 
¶ʪ֮ɽᰲ 
ͯɽɢ 
Ȼ֭һƱ¶һ 
졣ʳŻ 
ȡĺϡ֮ɱ 
ϴˮһ 
ۡб޶ζƤζθθ϶С 
 
 
\x\x 
ƤԸߡ֮ò⡣󡣿ɢ֮ɽȡ 
\xɽ\x 
취ȡˮաȥƤˮաȥƤɹɡôա 
ɫ˳ɡƤ䡣ȥƤȡƤԱҲƤбȥȥƤж 
Ϫ 
ζڿࡣζŨ븡ɽҲΪƢҩ 
ơ 
 
 
 
 
 
֮ 
ߡ 
ʯ֬ 
·Ρ 
Ϫ 
ԡͬ 
 
ȡͬ 
ϡλ 
ĸ 
Ƣθ 
ܻ 
һǮ֡ˮ 
ÿ 
һǮЧ 
֮ۡζ߽ҲȻ֡硣ǰѿٳֲѿ 
 
Ҷ 
ȫ 
 
 
ڡδ 
Ϊ֮ 
档˵֪ 
ٴ 
δ 
пθ 
Ѫ˳ɡ 
ֹѪ 
˺͡ǹ 
ȥƤ 
벻֮ 
ȡ 
δɻͶҲ 
䡣 
ɢԪʲԻ֮ԫɽߡϡɲ֪ 
أ 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>ݴ
ݣһܾݴ 
\xҶ\x 
ζ¡΢̫ߴܡͨƢ¼θ֫ 
һв֮ȡͨϡСͨС 
ӪѪƢƢ֮÷Ӫˡó͡ʶ졣úݴ֮ 
ٶҡ˹֮ʱ 
ô׳ʵůԾŰȡɺӡɲ 
ݴࡣ١΢ٴ졣ݴСԾƶ 
յ֮Ƕйȥ΢΢硣顣ͷ档 
\xܾݴ\x 
ζᡣƽáܷɱȡ©Ѹءݴһڿһ 
СƿѬ֮ 
ϡ˲ʳ졣Ƿ纮ֻߡá 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣĳߡϸ⡣Ϊ㡣СߡΪС㡣Է 
ʵѳɰ˰ꡣ綹ɫζԻ˽㡣㡣 
\x\x 
ζ㡣΢ࡣ¡ҲҲθС׾θ 
ֹŻ¡ůΪŲ֮ҩʹС ʹٸʹ 
вʹйкʳͿȴ档϶񺮡ˮ׻۽¡С 
 
 
ΰ 
ϡ 
¡ 
ŷޡ 
ʡΪ 
㡣ô 
Ҹʹ 
ͬм 
Ŵ׸պʳ 
¡ 
˯¡ 
Ҳ 
° 
һ 
 
Ǯʯ 
С 
֮֮ 
ʹ̡˽ 
СǮ 
ʹʸ 
ʹɳ 
Сĩһ 
Ӵÿ 
ǮξƵ 
ۡ㱾޸硣¬νڰ֮ʱԫƲŲҲ 
ζʼ 
 
ڻ 
˷ʼ 
С֮ 
غ״ν 
Ͻ 
͸ˮ֮ 
Խθ֮ 
̫ 
ˮҲա 
ν¾֮ͨ 
֮ 
ʪȡá 
ȡǳ֮ӡ 
顣ۡδ 
֮ת첡 
Чաִζʹйк͸ʹ֤»ˮ 
֮Ԫ븽Ӳʪ 
θ١ŻߡٴСߡͶ֮С 
ƽ 
Ρֽмϸ˽ͬΡþ˾Ƴơˮá 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣҩûѡΩѶ̣ 
\x\x 
ζʺɢѪֹʹ׿ʸʶϲ׶ߡ 
֮ϪϻơͷѡѸն۵ջҡοڴЧԸ 
 
ˮȡ 
䡣 
 
衣 
 
\x\x 
ջҡοڳݴ ҷǮγѪֹѪ̡С硣 
ߡðѵ١ߡѵ١պĩ֮ȡɢѪҲѵ 
 
\xݾҶ\x 
з纮ʪ֤ϥݷ硣ɢѪסѪѪѪͦ  
ѡ֮ŮͦѸմԡΪĩ͵ֽͲڡһһ 
ަôڡĸջҡεȷ֡״׵ϡʱʱ֮ѪʹҶ 
ÿǮ¾ƻ¡ȼѡ ʹջҷ֮¶ 
Ѹջ֭ɣ ҩӸ۴Чٴ 
֮ۡζʺϪνھ¡ҵ֮νϲ 
Ҳ 
Һ 
з 
Ρھ»ʱȡϴá 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣҶߡҩСߡҶˮȻ֮ȥЧҲ 
ˡ 
ζᡣԸɢѪסⶾ˷硣񴯡ٷ 
ʹ 
ȡ 
 
մ 
ض 
ۡȱкˮҶˮѵȴζǽľҲѪ 
ɢ 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣһɽҩ߼ѡƱܴڻ䡣ΪҩαӢڻ䡣Ϊɽҩ 
ʪ򻬡ΩʵҩԼΪʤ 
ζʡƽ̫Ƣ֮Сȡ㡣 
 
 
 
 
й 
ҩ 
ȷ 
ɢ 
ۡζʡȡ߸ʰɫζ֮ߡνҲ¶ 
ƽ 
֮ 
 
档 
Ϊ 
 
 
 
ӡ 
ͬʳٴ 
Ρζ衣ȡɽҩɷԴк֮á޺ʱ΢ɡƢ 
 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣһˡ¬ϸӨ ߡ˼ѡж 
\xȿ\x 
ζຮжδˮĿ֫סƵʯܡС㲻ͨƫ 
ͨƵ¬ȿͯϡ֮һʱȡ 
ˮˮͷӨȿ綹 
ķö統ˮһˮԳֹڼʯˮ 
֫ݡÿĤһʰȥƤ⡣ΪĩСÿʮ衣 
ˮֹС㲻ͨͼߡʮöΪĩÿˮһǮ 
ʹĤȡ֭έܹСϳš¡䲡 
Ϊɡ߽֭ЧΪĩЧͷ Ѫ衣ȡС 
Сҩ¬ɡڽСϡһСסۿ״󡣽Ƥȡ 
ʹࡣȻѪԽ¡˾Ҳ 
ۡ¬иʿ֡ߴ󡣿Сʰɫסƽຮζ 
ͬ 
 
 
 
ʱרˮپƤˮ֮չʯܡС㲻֮ͨͷ 
ΩءԸкԻν̫֮ϻ֮Ԫ 
Ҳ¶ϡȻ֮϶ߡķ֮ɱλƵȡ֭ 
̵ͷʹ˷Ǵ֮ˮߺ仯Ѫ̵Ρǽˮ 
û֮ϡߺֱ̫֮ԡڱǡ֮ 
ڱ߽ С̫̫̫֮϶ԻߡҲԻ 
֪ԻǡķΡķвΪ֮ 
֮ΡǡֺԲרڷΡԽ֮Ҳԫνڼ 
 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>׶
ݣ˪ƤϰͿá¸ʳ˷θ 
ζʡ΢߶ʳ֮ѡʳ֮ˡʳࡣΪҲ 
Сˮ͡С㡣ֹʡȶӸסһӸߡһôϡ 
֮ɢȶ˹ ˮʳη׶ϲ޶١ʳ֮һͷ 
һ 
ȿ 
Ƭ 
 
 
\x\x 
ζƽľȡСˮʹ 鶹ʹˮƳӸ 
 
 
 
ۡ붬Ͻˮϴ򡣶硣ֱ 
¿ 
ˮ 
 
 
อߡ֮麮䡣òйߡʳٴ 
Ρҩ˪ȡ֮áչϼɾ㼰Ŵס֮á 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>ľ
ݣľʪŻɣľ֮ߡáȨ 
ľ֮ԡɲ󡣣 
\xɣ\x 
ζƽŮӱд¡ֹѪкѪѪֹѪ壩ľ 
 
֡ 
 
\x\x 
ζƽѸѪѪΪĩذ඾ 
նϥһΪĩÿһǮ¾¡ 
\x϶\x 
ηӸӸ١ŧѪȳŧδɡһĩͬٳ˪Ṹ 
ǮӴʮ衣Ч 
پơľɫߡʳơ߳ľ¹ߡɹɫߡ 
ҹ 
 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>ܿ
ݣͲˡʮҶ̦Ϊ㡣±ϲʳӡ 
ե͡ȼ 
\xҶ\x 
ζηεסȻࡣ絤֮״ν֮㡣򷢸 
ִ󡣽ԷȶΪűԡ֢ѪƲѪ缰ѪӸҶ 
Ӵ̡ݣʹͷʹе絯ʹʱ 
 
 
 
С֭ȥ̦ܿ첼ʢȻȡ֮ 
Ҷøߡ 
\x\x 
ζͬҶѪɢᡣƲѡϸʮ¡ 
 
ʳ 
 
 
֮ 
̦֮ۡܿáΪѪɢڪ֪ڶ¡˪ѩ̦ 
 
 
η絤סѪ硣ĸߡԭѪࡣΩڴˡ 
ʷ绯жѪ˵ûѪ·ΪԱҲζܡ 
΢֮ӡ 
ڷơȻߡʳ֮Ӿ硣ʳڳݲ档 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ݣ²֮˫жɱˡá 
ζʿСҲСζŨǶ׹Ҳ 
 
 
ʴ 
η 
 
 
ν֮ 
ɡǻԮáҲ֮ã´ҲƿѪ 
Ҳδ 
ɹйʳƤѪʳƤΪ 
ձաΪ֮ͨʲóƤ֮ͬ춬塣ķΡﴭȡ 
ءȥƤϸÿһˮһ롣֭ʲһ硣ʯС 
𰾳ϡࡣֶͬաÿҹһסûߡȥƤ 
ͯһһĻȡϸÿһ󡣱һҶ 
һӴˮһӡ߷֡ʳ·顣ͷʹߡ 
ȥƤ⡣ɹ 
˷ 
һǮ 
ȥ 
ȵ֮Ŀ 
ͷ֮ 
ۡơΪĹơΪιѪǻ֮ 
 
֮ 
֮ 
仯 
Ķ 
Ϊ 
Լ 
ͬ 
ͬ 
ƴֹɢ 
ɢξ纮Чԡμ̵ߡ֮ٴ 
ΡȥƤ⡣ﳴáвȥƤߡȡ䷢ɢ纮β 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ݣ\x\x 
˫ߡжʳ 
ζ¡й͡أɢᡣͨСζŨ֮Ҳ 
 
Ѫ 
Ƥ֮Ѫ 
δã֮Ѫ 
βѪ 
᲻ͨͬ 
֮á֪ 
ȼͿԡѪ 
ʹһ 
㲻졣Ｑ 
ÿű 
ǮӴÿ 
ȡʰٶʮö 
ˮһ 
ͬɡľʵá 
ۡνѪߡʺ컨ƤľѪ֮컨ľѪɫ졣Ƥɫ 
ϡ 
Ѫ֮ 
Ωɫ׶Ѫ޲СߡΪѪ֮ԭΪѪ֮ 
½ĶѪ֮仯ּ֮ԹھҲ˾֮ 
 
Ѫ 
 
 
 
Ϊ 
Ѫɢաк޲֮ʹѪ²ֹ֮ 
 
ΡѪƤáѪȥƤ⡣ơͬ 
 
\x\x 
ǧҶߡ˱ֹѪ½졣һйꡣβЧ 
ԴлҲһʱԼȡʮࡣ֣ʳ֮ 
 
ŭ˸Ρ̵аѪʳһ̵ɢѪС㲻ͨһ 
ӻʯƵȷ֡ΪĩÿĴаǮ̵ˮһΪĩ¾Ʒһȡ 
顣ʳࡣתҩҲ 
Ρ𾻡ɡ 
\xƤ\x 
ˮ̡ƤȥƤһŮˮƤ 
԰糣ɾơÿһϡΡΪС 
һж˾ꡣɫήơסڳɿ顣Ͻֻ 
Ҹ֮ţ޲ݸţϥ һﱡˮһ 
״֮ÿȾƵһס 
Ρ֮ƤȡߡδƤȡƤá 
 ѪʹҽľͨʯһǮˮ塣ʳԶסＱظʹ 
ҽɡѻƳȷ֡Ϊĩÿ 
ΡïʱԵƤ򽺳ɣɹá 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>÷ʵ
ݣҩҰδͽΪ 
ζᡣƽڶʵġľ֮ȫζᡣơζ 
ᡣ 
\x÷\x 
ζɬƽμƢζѪ֡ơֹ֫ʹƫ 
ʡȥ⡣ʴ ⡣նܻ֮ʣȥ˱Һ 
ĤֹϢȥ̵űΡֹҡٿڸɡƾԡ 
 
 
һζ衣λͷʹѪվáˮ÷һöá衣׷֮һ 
÷ȷ֡ΪĩЧѪúֹÿ 
ɬҲʴ ⡣÷մԡзϡһҹֻͬʯʲⶹ 
ٺ衣񡣱Ѫֹ÷մΪĩ 
׺衣Ӵÿʮ衣Ѫ÷մԡĩ׺ 
Ӵ 
ͨ 
Լ 
 
֮֮ 
յûǼΪѡԭֹɬ֮ҲΪֹɬ֮Դ㲻֮ͨ 
²˷ͨա 
ۡ÷Ϊն۱μ֫ʹƫݲʡ  
֤ 
 
ҺӦ 
֮ 
ֹνΪ 
Ϊ۾ع 
֮ȫ 
ԭ 
硣˼ 
ԭڽҺ֮Ը 
ߡνԲ 
ǰ֮Իζ 
ҩӡ֮ 
ϺɬҩΪ 
ѪҲ 
ѪҩӡȻδ 
ܻһһ֮Ԫ 
Ϊõ÷ߡܺ 
֮֮֮ 
˴Ԫ 
ʹ塣쵼֮ʹ 
ʪȺŧѪʹ 
ʪθ֮֮н 
δ׻ЧҲ֮ 
Ե֮Ҳ 
ߡѪָ֮ 
ӦΪӦӦ 
вߡ¼ζ಻ 
\x÷\x 
÷˪÷ζƽԡ÷·һ÷ø 
̵ʽ͡ؽߡȡ÷ָѳꡣ÷衣÷ʮ 
ʮաȡ÷֭۹ƷʮΪϸĩ 
֭÷ƿ֮ÿһöʽҺз̵ʡزô˲֮ȼѡ÷ 
ȡ÷ӡÿһһҹɹɡֽɹˮֹ 
Ǯж÷߸ͨװɹڡ¡ȡÿһö֭֮ 
һߡһˡߡζˡסҡ÷һʵ顣 
˿ҶһƬⶹҶٵá¼ˮ¼⡣ 
ۡ÷÷ζвͬ÷Դնܻ÷֭ͬա 
 
ͬ 
纮űδߡáʿģ 
Ρ÷ȡ÷ʢͻѬڡԵ֭ʪ󼡣 
 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ݣζʡ¡ζŨҲ̫θƢӪ 
ҺʮʻѪѪɱͷ۶͹ 
Сʳ֮лζԻƢƢѪҩ 
ϪԻﲻߡԸʲ֮Իβߡ֮ܲС 
 
ƢаڰӪ֮ʽ֮ԺӪ 
 
 
֮ 
ۡΪƢƢʳָ֮βҩ˵޹ƵʳݡϪ 
ơ 
 
ߡ֮СᲡʳʹ̵ߡʳ 
Ȳˡʳºȡٴ 
Ρݼߡɹҩ 

<Ŀ¼>ʮ\ɽ
<ƪ>
ݣΩ棨Ϥᣩ棨棩棨ˮ棩ʳ಻ȥ 
ζ΢ᡣ̫ġ̵з粻 
 
Ƚ 
 
ܽȡ潬ȡȡ֮ʹ 
ʡӸҽ֮Ωҹʳ档תΪᡣ֮ҡŨζơ޽ڡض 
̵Ӹ֮ʳ档ɱΣΪ֭ͬϼͯ㡣з̵ȡͬ 
«֭ͯ㡣ѪҺ˥١ҭСȡ̵պ䡣²̵ 
̵ȡ֭ʱʱ֮ţƷЧ̵աСڶ 
Ǻסϵ 졣ÿʳ֮Ч 
ۡڱʵֽ仨ɫסѩ֮֮㡣 
 
 
 
ԡ򲫼аҲԸаΪӡ 
ˮլȻÿÿڲҲΪпĸߡ̫ 
 
 
֮ 
κԡƢйкʹ˲С̼ɡٴ 
Ρܲղء١ܲϲ֮Կɾ겻á 

<Ŀ¼>ʮ\ɽ
<ƪ>ľ
ݣΩټصߡΪľϡ֮ߡƤɫơᡣ 
ľʤԲСľϡζľɬߡΪľҡľ϶ޱǡľҡ 
ζ 
ζʶᡣ¡ζŨҲ̫Ѫ֡λ 
Ҵ 
 
 
ĩ 
Ƥ 
Ƥ 
ľ 
 
һ 
ĩ 
ɡٽ 
ǿ 
˱ȴ 
ҡ 
ľ϶ȥȿûҩǮڡĴΡΪࡣÿǮ 
֭յ޻Ҿƶյů·衣һζ裩֮ 
вʹôľʮöȥƤˡաԸʾջĩĩһ 
졣ɸࡣ°׶Ѻ͡Ӵÿʮ衣ն½ 
ľƬɣҶƬöˮٷ 
ۡľζ¡иʡߡǼ֮ԺѪϽ֮ 
 
ʼҲ 
֮ 
Ƣ֮ 
ۡʧ 
ת 
塣 
ƢθԲ 
֮ 
ԻľϹ 
ľ 
 
֮ 
 
Ҳ 
 
 
֮ȵ 
ȵ 
ִζ 
硣 
ҩʤ 
 
Խ 
 
ɡ 
 
Ϊ 
ʧ 
 
 
ν 
ΡɷͭȥӲƤӡƬɹҩá¾ 

<Ŀ¼>ʮ\ɽ
<ƪ>ɽ
ݣж֡һСߺ ӡߡ¿׻ʵСա 
졣ҩá 
ζʡ΢¡̫Ƣθʳȥ֮ 
̵ƦᡣѪʹ͡С졣Сʹű 
ѪѪʳйкʹ¶ɽ 
ɰǷ֮Ч졣ɽƼˮ·ֶɺΣߡ 
ΪĩϲݼơһǮɽľͬڻͬ 
ƤޢɰŨӡʳƢͬصţϥĸƤѻҩ 
ʹƫ׹㳴һΪĩӴÿ衣İ 
ʹʹ ¹˵ȷ֡ΪĩӴÿ衣ն 
ۡɽζиʡ΢¡ζ֮΢¡֮ľΪ 
 
 
 
̵Ʀ 
 
 
һھ֮ 
ΡЧ 
һ 
䡣 
͡ 
͡벹 
 
Ρ˪ȡߡȥظɡ졣ȥƤˡӡոá 

<Ŀ¼>ʮ\ɽ
<ƪ>
ݣԭɫСȻ졣ΪôȥƤ⡣ɹ¶ɡС 
˪ȡν֮˺Ϊβ䡣ոɱ 
֤ԶԴ֮ 
ζƽɬ䡣̫Ѫ֡θϽ̵ȡθ֮档ɬ 
̵ֹ 
 
ֹѪ֮ 
Լ 
Ѫʮߡ 
ҩ֮ 
ȡ 
졣 
ˮ塣 
\x˪\x 
ϽķȡֹʡԻ̵ʺയʹϽа 
ƢθɣƤٲɳαĸҶٺ߻ηξл 
̵ 
ۡ¿ʵ˾졣ǹ֮ܽרӡϪνߡ 
 
֮ΪרԿθ 
θ 
θܡֺ϶һ 
СʹϽķ 
θ֮ܿθ 
ԶԴ֮Ȼν 
θơ̵ֹ 
ߡѭȶ 
ֹԡƷ 
֮ 
ʳ˸ʹк 
\x\x 
ζɬƽڷ 
ۡٵý֮רաơɬƽɬƽ 
 
ѪͶΡ 

<Ŀ¼>ʮ\ɽ
<ƪ>Ƥ
ݣ׳Ҷ̡Ҷͷ⡣̡Ҷͬ޴̡׳Ƚд 
ƤϸɫڶĤζƤƴ֡ɫƶŨڶĤζ 
ƤŨƸ֡ɫơڶĤ޽ζʶ١Դ˱֮Ƥ¡ 
Ƥ䡣ƤԸƤ֮Ƥ̿áƤӡζ 
ζŨɽ֮Ƣζ֡θСˮȡ 
ʪ̵ԡŻӡʱˮ󳦱ͣ 
ˮƾƲƢθи⡣ȥ̵йȥߡָʻ 
ҲƤġʵû١ࡣٴͬҩ򲹡ͬкҩкͬ 
 
θ 
Ѫ 
к 
ʳ 
ͬ 
ճ 
ĩ 
 
 
Ը 
 
 
衣 
ͬ 
ۡƤζʾ¡йɢСΪ֮ɢ 
 
 
ë 
ܲܺͬ͡ 
޲Ȼ֮ 
Ƥרй 
ò½ڶþ 
ܺɢ顣ԪߡҩͬáθлŻ¡ 
ҩͬ 
Ρθҩס̵ҩȥסȥϴȥĤ 
Ӹ 
ˮպ 

<Ŀ¼>ʮ\ɽ
<ƪ>Ƥ
ݣ֮δƶɫߡƤŨƤŨ١ͷѡ״ꡣ 
˶СССαΪ֮ɲ档 
¡ζŨҲε֡Ѫ֡ε 
к 
ͨ 
ᡣȥ½ʪ 
ԫƤ 
֮ 
Ƥ 
˲αס 
ľ㡣  
˸ʲ 
ȥʲ㡣 
СԿɳ 
˾û鷿 
ˮһյ롣һյ 
ۡٺԿࡣ²ͬڽס١֮ס 
 
 
ҲԻΪ˻ԪνٻҲʳٻ𡣲֮죡 
ֲ 
 
 
ʼ 
¡ 
ΡԻ 
 
¡ 
ߡ 
顣 
Դ 
ʩ 
ΡȥȿƬװ衣ϳáʹ׳ 
\xٺ\x 
ʵСζ΢ᡣ̴١ζʡú֮ζƽ 
ʹʹСʹǮƺʹٺ 
ٸĩÿǮξ¡ 
ۡٱس֮ʵкˡ֮ȡ伫СҩкˡȻ 
֮ 
β 
Ρ߱ߡȥȡʡá 
\xҶ\x 
ҶͬΡд̡ޡ 
ζƽиɢӸвʹ֮о 
Ϫ 

<Ŀ¼>ʮ\ɽ
<ƪ>Ҷ
ݣζ΢ࡣ΢ʡζŨ֮Ҳ̫ 
ֹҭθԡƿʼ˲ڸɡθȽ 
۽ų档庮֮ʱζƽƽҲԻϡ 
𡣻סΪֹҶ̵˳Ż߲Ż߲ 
߲ȡ߲ӡһȾԡˡݽ͡Ҷľͨ 
ɣƤȷ֡Ƽ롣ΪĩӣҴʳҹԸһ衣δ 
ͬ󶬰˲ɣƤé춬ζͯ㡣Ѫͬ 
ľ«֭ʯ˲ߡθŻ¡ͯӰὬҭ 
θ 
ͬ 
 
ۡղءެ㡣ľ֮Ӧʱʢ׻׺ʵ 
 
 
 
ƽ 
֮ 
Ϊ 
 
С 
θŻ¡纮ԡɡٴ 
ΡɵʪһҶһҶһΪ㡣ֲþëøʲϴ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ɽ
<ƪ>
ݣζƽ¡̷Ѫš麮Ի̵ 
СֹСƵʯܡһζȥƤոʳܹ֮̾ͬƹֽ 
½Ժľֽ𡣶ζáľ֮ 鼭̵ 
ҹʳιڷ˲κһ֮աԺ 
Ƥ֮Ƥá޶񬡣̵ֹԡúšƬʱ 
ڡٽҽǰԡͬ֬޼¹󶬰ɽζ 
 
ˮǿɡ 
߸һö 
¡˴ԡ˯Բ 
赯Ӵÿ 
߷֡ٷԲֹ 
ȥƤȡ 
ʯߡһϸ 
ƷЧڱ 
һΡŧԴ 
ٺоƷ֮ʹ 
ۡ״šƤˮ֭ڡ뱱ͨšű֮ͨ 
ڷ 
 
ʯ 
 
 
 
ԣҲҲԣʲֻԻ 
ӡԼֽͬԲ衣ζ֮ǿ롣ùֽʮ 
֪貹衣书ζʤӡԻɶǾ 
仯֮ɡ νʢӯߡ 
Իӯʢ档Թֽ޺ҡˮĸ֮  

<Ŀ¼>ʮ\ɽ
<ƪ>
ݣڶ¡ÿʱ漴ж䡣˺֮һ֦Ӱʮ˪졣ȥ⡣ȡ 
ΪΪۡΪơͬ֡˽ᡣˮᡣס 
ľһ顣֮ᡣ֮ˡ 
\x\x 
ζʿɬƽ̫ʳ·ԡС㡣ֹǡʳ̵ 
ɱ档塣ȥ̵֪֮ʳ̫͡Ҳ 
ۡδδ֮ߡ֤Ե̵֮ճں 
 
ʵ 
ս 
Ѫ 
֮ 

<Ŀ¼>ʮ\Ĺ
<ƪ>֦
ݣ\x\x 
ζ¡ͨǡֹʡɫ ׸ 
סС֦ɢ֮׸֮Ϫη 
 
ãѪӪٴ顣θбɢ顣Ͷ ΢ 
 
 
 
\x\x 
ζɬ¡ɢʹСʹ ޡѪʹʵ˫ᡣ 
Фغ衣 ס֮塣ֽͬţϥӺľ϶ 
 
 
Ч 
ʹ 
 
ۡ ֦׷ഺ١СȻ 
ʱߡ֮áԲҲԳ 
֮áν֤֮Ϫɢ 
ߡ ׸ࡣס֮̽Ϊ֤ 
༴֮塣Ρȡ 
ʹСʹ֮ʹʢ΢֮ʹ 
ζѪԻԻߺҲԻ 
Ի֮֮ν֮νɢ̲͡ζ֮ 
֮ζͬɢ֮봿ࡣ 
߶ʳȷʡֹ֪Ω鲻ܻҺ 
Ϊʩӡ 

<Ŀ¼>ʮ\Ĺ
<ƪ>
ݣ֦Źۼ졣ɫơ˺Ϊ֦ūľηȻ¶󷽿ɲժ 
ζƽ̫θƢİ־ȴ硣֮ 
 
 
ȥ 
ǰʳ 
ʱ 
ۡ ֦ζԸʡƽ֮⡣Ϊζʻ»ƽζ 
 
ΪѪ 
ݵ 
 

<Ŀ¼>ʮ\Ĺ
<ƪ>
ݣֱϡ֦¡Ҷʽʵ뷲 
ٿš³졣ȥƤ֮ƤԽ˿Ƥͬ߸ʡ 
һͬ״СζʡΪɽơ ӣһƶζɬ 
Ҳ 
ζɬ΢ʡ¡ζŨ΢Ҳɢ 
 
 
ʯ 
м 
׷ɫζɬνнǰǨ 
ȻƢΪСԶƵ֮֮ζ 
ʢ֮ٴͬݹʵƤʳűɽѿһ 
Ӳʳ 
ºءͬ« 
δ׳档ͬݹ 
ͯյˮһյ 
ĩǮ۽ų 
¡ն뽪֭ 
Ǽ֭ 
ۡ ڱɬοࡣִ΢΢иʡɬпࡣֲ 
ɬ 
ר 
֮ 
 
 
 
ߡ֮Ǻزáűɽá顣ǳθ͡ 
 
Ρ ⳤġСԲơȡʵ 
ѡ 
һ 

<Ŀ¼>ʮ\Ĺ
<ƪ>
ݣһָαζɬߡƼⳤζ 
ζɬ¡ͬ 
Ƥ ζ΢¡̫ĸ󳦳涾̵ġ 
 
 
ҩ 
ͬ 
ۡ Ƶýζ֮ŨƤζȻʵζŨƤ֮ 
ͬ 
ڽ 
Ρ ܴϡԾƾϴȥǡԴ֭ϴ֮ɹá 

<Ŀ¼>ʮ\Ĺ
<ƪ>
ݣ ¿֦ͷʵ缦צΡʱɫ˪˻ơ֮ζۡ 
ζƽֹʳȥȡࡣС㡣ֹŻ档ƶٳ涾 
ͬ 
ȡƢʳˮ 
衣üӼ֮ʪȻƵ 
޽ҶɣƤƤɸ 

<Ŀ¼>ʮ\֮ζ
<ƪ>
ݣϿ֮½ӡ֦ҶСԲ޻Ƥϳɫ 
²ʵ֮ƤŨζҲ̣ 
ζ顣ȡϷ֮֮жζŨ 
Ҳ 
 
 
 
档 
 
ʮ 
ߡ 
Ի 
 
Ϊ 
ʮ 
ֹ˳ 
첹 
һﳴȥ 
й 
СйкС 
֮ÿ 
ۡ 񽷽ʵڴ˾ʱȡȻʵ԰¡ζ޿ࡣ 
顣 
΢ 
 
 
 
 
жƢ 
 
´ 
Ի 
 
ڻ 
ˮ 
к 
總֮ 
 
شˮ 
𡣹 
 
Ҳ 
\xؽ\x 
ν񽷲졣Ȼɫζ̡񽷡 
θлߡ֮һʢ֤̼ɡٴ 
Ρ սֽСٷ⡣硣רȡԲҲ 
ʹȥ 
\xĿ\x 
ŨƤ塣ӹڡ֮ͫ˹ν֮Ŀڡ಻֮ 
޹ӡ 
ζСˮֹðͶͬ 
ϸ 
ߡ 
 
 
뽷 
Ρ ҩ΢ 

<Ŀ¼>ʮ\֮ζ
<ƪ>
ݣһһССҩɫ̡ 
ȡСζŨҲ̫Ѫ֡֡ 
 
 
ʪ 
 
ѪűʳӴ㲻ͨС඾֤档 
 
 
 
 
ɴ 
ɫ 
 
 
 
ʮ 
ֹ 
ʮ衣 
һȡ 
ʡȥƤ 
ȥ֬ 
Ƣй 
ůסˮ 
յ 
ڽȷ֡ 
첼֢ 
ۡ ϼɫ̡ľƤ̡ľΪҲ¿ɫ 
ľ 
֮ 
 
 
 
 
ʪ 
 
 
 
 
 
 
뽻̩ 
 
ζ 
 
 
ƢʪѪ󡣶Ƣ˼ʪѪ֮Ҳ 
ᡣʪ֮ΡߡͶʴ衣ûΪ˳ΪҲʪ 
ߡͶ衣һɢΪΪϷҲ麮֮ᡣдϹֹ 
Ũ׼ٷߡʳᡣڽȷĩߡ֤ʪȺʪ֮⡣Ω 
ζʪΪҪ纮ʪ֮Ρ򺮶ʪʪں֮Ҳʪ֮Ρ 
ʪȡʪ֮Ҳִζ֮йкʪȺʪ֮⡣ʪߡʪ֮ 
󡣹û֮֮Դζ֮͡ʪȻ๦ںʪйкԪ 
顣ν֮ʪҲ֮ζԻԪ޺֮ 
֤ʪȺʪ֮Ρ亮ܡרԪ֮Ҳ򺮶û 
ںСΪʪʪȡʵϪΡΩͨɢ 
ġ֮ͨаҲаʵкˮ֮С·ľ 
֮ССβ֡ڲ߲ˬʪȡֹ򺮶ʪ 
 
 
 
 
 
 
 
 
ʪѪ 
 
 
 
ʪ 
 
 
֮ 
Ѫ 
 
Ҳ 
ͷΡ 
ʲ 
ǲ 
 
 
 
ࡣѪԲ١ŲԽʪѪ֮ 
Ϥ֤֮ơ֮ζ֮áȫȡ 
˾ΪáҲ죡ԭڻ 
νΪΩΪֽܷ֮ǡ 
Ҳ϶ֶ֡ϡԪˡǲ 
˻֮ӡ֮ 
ơ䡣ڶϲˮСؽᡣСͨɬ١ 
 
 
С 
 
Ρ ȥ֭ߴΡá 
ʳ һ֡ȡҩǶʳǿһ  
ɫƤڡ 
ζȡСͬǡӡȥ丹ʹʳһŮ 
 
ó 
 

<Ŀ¼>ʮ\֮ζ
<ƪ>
ݣȡ޶ζŨ֮ĸ 
ʹŻ¡θ麮ʹʳ󳦺áҩ֮ 
ɱһަʳ϶֮ȥθк̵ʳˮ̵ 
顣Ωڳθʪ֮ҭ֤Ƶá 
áθȽᡣʳϳȻʳ뷴޻̵֤֮ݿ 
֤֮һ֣´ʹ˼θ䵱ĶʹʹҲ֡ 
û 
Ӫ 
 
ۡ ǽҲƽʵýϻġʵڴ˾ʱ 
 
ѪȡѪʸɿڿʡ塣Ŀڳݸ඾ 
© 
ʳ֮ 
Ρ ʯĩá 

<Ŀ¼>ʮ\֮ζ
<ƪ>
ݣһ֡֮׻Ľʵ΢ 
Բһ˵ߺΪѡ 
ζࡣ΢¡ʳһ̵񱡣ůƢθֹŻ档кʹ 
 
θ 
󡣷ƽθɢһ֤ºˮˮ̲ߡ˸鼫ľ֮ɫҲ 
ȷ֮ΡɲΡ˺档ҹߡȷ֡ΪĩÿǮ 
ˮ֡ʮС֤֮ʢҲ档Ͷ֮Σ 
֮ͨɷϹߡǮҶǮһǮ롣Ϊĩ 
Ӵʱʱʡ 
ۡ 䡣񽷡ǡΪ 
 
 
 
α֮衣¼ҲСνڼ¡ڼߡ 
²˿衣;顣֮Ҳ޽ 
θθ顣ڽ֤βʳͨ 
ƢԪ䡣ֹʹʳ²Ҳ 
ϡߡøΪѲ֮ٽ㸽 
Сľ衣ҭͲСŻ̵档˼ʳЧͬ 
ֽ֮Թ֮Ϊ֮Ҳ֮κ͡ 
ºΪ̵Ϊȴ彵֮ζ֮ 
͡Скɢ֮ȡ֮˲רȡ² 
Ҳ¶ˮ޶ȡϳѡСȲ 
ʯΪ֪кȲˮΪȫЫ׿㡣ѪΪо 
Ѱޢľ޽ȡ֮˷úȼǰκ¡뺮һԲ 
ѡȻζԻ²֡ж֮ں֮ӡ 
Ρ ȥƤƽաϸơ 

<Ŀ¼>ʮ\֮ζ
<ƪ>
ݣ½ӡС⡣΢ϡ˵̡״ⱡƤбΡ 
˲ΪľΡҶг档屶ӡ²֮ 
ζ̡΢Ҳ򽵻𡣻̵Ρֹպηʪ 
۲ 
̵ 
ˮ̵֮ѵʪ֤֮֮δ֮塣屶Ӱҩ 
¡ 

<Ŀ¼>ʮ\֮ζ
<ƪ>
ݣΪ衣Ϊ༫ࡣ˴졣Ҫζʲɬժ 
ΪֶɬƷࡣ֮ݺ 
ζʡ΢ͷĿС㡣ȥ̵ȡֹʡ˯з 
 
 
ҡר 
ٽڲ 
֮ζ 
ΩʳŨ 
 
ի 
Ω 
仯 
ͨ 
ߡȶ 
ۡ νζࡣΡдߡ 
 
 
 
 
 
 
Ȼ 
ھƺ 
Ρ ҩߡΩݱԷ֮ɹû 

<Ŀ¼>ʮ\֮
<ƪ>ϵ
ݣϵ١಻ͬһԻϡҲһԻ˹ϡԽҲϱ 
ݪࡣгмб⡣򾶳ߡСһлޡɫ 
̡ưְߡ··ҩù֮ŶӲá 
ζࡣСζŨӿйΪ̫ 
̫ 
ѣͷʹ 
ڱ 
ٶѡ 
ͨҲ 
֮ҩ 
ƫͷʹ 
ɱǳˮ 
ùϵɢ 
֦֤ͷʹ 
̫֮  
ȡ 
١ʮ 
֮ʳ 
СǮ롣Ϊ 
ֹԽ֮ 
޼渡ס 
һáֹʪ 
͡ϵΪĩÿ 
ʼ 
ЫҰǮʪ 
֡³ 
ۡ õ١ȡϡζζʡÿࡣԿܴ֮Ҳ» 
¡֮ɫơ»е١ʵڵ١ʵζʡ 
֮༴ڸʡνԿ֮Ҳ֮áֹˮ 
ȴˮ𡣴Զ֡ĩŨˮĻϴʵ˳ɡ֮ϴ 
ߡˮ֮شҲ˳֮áҲˮΪ֮Ԫ 
ˮϴ֮õüڼϡθ֮ڷԲߡɴҲ֤ 
ɢʪȻƵǲ֮Ҳôֺβ֮Сӿй֮ͨա 
ˡΪ༴ڴˡθ˼֮ơԲ«ҲԼ 
θθмɡ䡣ϪζӿθѪ 
 
 

<Ŀ¼>ʮ\֮
<ƪ>
ݣζƽɬζŨ֮Ҳ̫Ƣ 
ֹʲŻܡᡣƢ֮Ҳ佬ʺкȡǡ¶ʪ 
ϪÿƢнƶֹСýѷС 
ȿˡ֭ӣСʳܽڻ׳档ʳ಻ȶѪ 
 
θ 
ۡ Ƣ֮ΪࡣԴ¡Żܷʳϵ֮㡣Դ 
֤ԭ 
֮ 

<Ŀ¼>ʮ\֮
<ƪ>ľ
ݣһҰ١  ΪҲ˫ ҲҶʵ 
 
 
η 

<Ŀ¼>ʮһ\ˮ
<ƪ>ź
ݣźʵ侥Ҷɡʵ֡źѿ֡׷СԻ  
ɽԻ źڷֶһҶһмӡźżڽڽȻԻ 
ԻޡҶԻѡ仨ʱԻաʱԻ̡ԻʵԻ  Ի޲ 
Ҳ֮ ϡ޲ɫ̡߾ɶ֦ϡк¡ 
¡ ¾ڡˮس±μܸ֮ɽߡɰ겻˵ʳ֮ 
 
֮ã 
\xʵ\x 
ζɬƽ̫ʯԾ¡ջӣ 
 
 
 
к 
 
ü 
ĸȺ 
 
޲Ϊ 
ȥ֮ 
ڡΣ 
ζɽҩɽ 
ޢˮ 
졣ȡɹ 
\xʯ\x 
¾˪󡣲ɼʯߡƷ֮ˮһ״ 
ζࡣϡľʵҲҩﾭڡˮس±μܸ֮ 
ʡһ֮顣Էض֮¡֮ĸȻɫ¶ˮϡһ 
ȫˮԡܲز޸Ω±֮֮尾֮֮Ȼ 
ճҲ֮ã 
 иʯ⡣ɰвȥƤΪĩԡ 
֮ 
ĩÿ 
\x\x ޲ 
ζࡣȥȡַˮѡȡġȡ 
ʡȻߡԡʳӲȥġ¡֮ 
ͬҩƢȥɡ 
 Ѫ߸Ŵ׶ʮһΪĩƷСžһ顣 
Ϊĩ볽ɰһ֡ÿһǮ¡ն 
\x\x 
ζɬ¡ҩͨġ̾ 
ƻй뷢ͬưɰɳԷ㽺ζĵʲ衣ž 
ɡźҶ֮ɫпնν֮ҲˮԾ 
ڼġͦһ֮顣͸ض֮Ҳڻɫˮľ 
ڻԭڼġ͸ӡˮ 
Ĺ̾Ҳʹŷ油֮ۡ 
\xź\x 
׻źױߡʳζʡʳ컨Ұźʳζɬѡζ 
ƽƢθ߸ʺ߸¡ʳȡɢѪֹʡ 
֭θλҺʡѪơʳʳֹйθСࡣʵ½ 
ʳ˸ʡ档źɡΪѪҲڷźڱۡ 
ᡣ¶нڡ˿ ΪҶʵָ 
ѿ֮ʱʳĻνӡƢѪ֮ 
֮Բͬʱʡź֭һյһϡϸҷʡź֭һӡ֭ 
Ͻ̵ȡź֭֭յͷҡѪϳ塣ڸɸʹź֭ 
֭ͯȷ֡Сܡź֭֭֭ȷ֡ÿյ· 
\xź\x 
ζɬƽ䡣ơ֭ѪȶֹѪѪѪ 
Ѫʹ͡ź֭ҡÿǮպѪֹʹʳз¡ 
áȾƵ¡źѪȿθֽзҲ⧱ 
ɢźںɵٸ߸áˮӡ˷֡ȥ·Ϊĩ 
ɡѪźɹɡĩ˲ΰۼǮն 
žǡ鲻źӼʵɽҩΪĩ 
ӣӶﴷ顣ˮһ˷֡ȥٰɸࡣҩӴÿʮ衣 
¡֤źڡڹ̷ѪΪӡְź֮ʳܽƷ֤ 
׻ߡʳܿθֹйʵ½컨ߡ֮ 
ƢѪ֮źѪʤߡԻѪҲ֮гҲƤ 
Ҳ˿źѪ֮ӡۡ 
\xҶ\x 
ԪƢθɢѪˮס¿ѪѪѪѪ 
Ѫ˰Ѫӡˮ֮ˮסܺҶմԡĩÿ 
Ǯ¡ʹѪҲҶΪĩÿذ 
ͯ¡ջҡ֭ԿɡѪѪܺҶѻƸһΪĩÿǮ 
¡ѪҶаѻƻ˸һΪĩÿľƷǮͷͷ 
ʹȡ״˺ɹúҩؼ﷥޹֮ú 
ҶһöǮǮˮ·ѳΪ纮ϮϱѪ㲻 
ɫΪ̡ʹ֫΢ʡ¼ɢаСߵԳϱҶ 
ɢԺҶɢѪѪ֮ܽҲ˹棩衣 
úҶշΪ衣ҲľΪʻ֮Ҳ֮ʳθ 
ӪС֮ԪͬΪ֮ߡҶͦˮ֮¡ۻ 
֮Сɫࡣпա֮塣ʳҩд֮θɲ 
ҩЭθŨˡӡԫźܳص 
֮Ҷܴ֮ۡ 
\xɵ\xһɱǣ 
ζƽΰ̥ȥѪѪֹѪˮ 
ۡ żż߼֮лҲɻźżڽڽȻ 
ڷΪ¶ϡż档һ֮ˮϽ롣֮Ҳʵ 
֮޲߾ɶ֦۶ϡк¡¡żض֮½ 
ڿż֮ҲҲż¡ϡ߼ȼ֮ӡ¶֮ 
ϡ϶֮ºʵܽ¾аҲ 
ߡԵˮϵءһ֮г֮ľΪ 
ʹ֮˳֮صɡζСƢζע 
֮Ϊʹ֮Խ˳¼֮ɡˮ֮ 
ˮ೩˹ΪҲӡˮ֮ 
ľΪáԻΪࡣԻһΪʹΩҶ֮ 
θ֮һ֮顣͸ض֮¡һʵСˮ֮ 
ʼ֮ˮ³ߡź龥Լʵ¶ϡʵ֮޲ 
Ҷθй֮ҲȻʵܽˮ 
ˮ 
 
˼ 
 
 
ڻߡ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ʮһ\ˮ
<ƪ>ʵ
ݣζɬƽ̫澫ǿ־θƢʵ̾ 
С㲻žǴ¡ʪϥʹֹк̾ƢȺ֮ 
ɡʿģɽҩ߰˲޲ʱⶹΪƢθҪҩһζظɡٵɸĩ 
ӣӸ衣֮Ԫˡľ衣˼ɫȡСž 
ʯʵΪĩ衣Ӵÿʮ衣¡ 
衣ǡʵ߶ۡۺ衣Ӵÿ衣¡ 
ۡ ˮСɫասˮߡ 
 
 
Ω 
 
ʳζɬС˶ʳٴ 
Ρ ʳɬҩɡ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣҩΩȡءҶߡ¿½ӡ˪ɡ 
\x\x 
ζʶ΢󡣸ξҩξ¡Ѫ 
䡣ＰءͷνѢ 
žǡֲвʹءظ񡣼ĿξＰ 
ɫߡǸľơŭʤ֮ɫڱ㡣෢ʵˡ 
ءʴʵȷ֡ͬСӴٻƵʳǰ 
նŮӾˮɬþϴ顣Ӱʺ컨Ч 
ϡԶ͡кࡣ̵ߡȡߡ֮ 
Ρ ΢ȥ͡á 
\xҶ\x 
½ȡȡ֮Ҳ쵤ϪζɬƽԶ 
ˡȨѪŮѪˡڷľûܳʪƴ缲ü 
䡣ʹ÷֮Ƣ̷ΡϪɷղ巽 
ҶԶ־һΪĩӴ 
١ɡڷҶ塣ȡ϶֦ߡ 
ơˮɼٲз粻ʡѳ 
òҩʹ͡ɷˡҶһաȥ֦ 
һһʮС·ѪֹðҶһѡɽ 
һȥ֭ͨһϼ塣ȡһˡһ֮ 
ʹҶΪɢذѪֹҶ 
СƷǮѪʱɲҶСÿ 
۰Ҷɹ»һΪĩ 
ϡҶҩȷ֡ÿǮˮƸҩζࡣʳܵθٴ 
¡ 򳴡ˡ 
ۡ ضָǵľ֮˳ܽߡִӰҲ 
Խ 
 
 
 
ν 
 
֮ 
 
 
 
 
 
 
 
Ѫ 
ܹ֮ 
֮ĸ 
ڽ 
Ⱦ 
ζ 
 
֪Ҷ㲻ľӽ𻯡ĸҲ档˵ùк 
֮νΪҲԸκڷΡѪμڷ֮ѪԹѪ 
ġμ֮ԹšȻζںѪ֮Դе 
ӡƻͳ֮κڷΡκġԻѪӺ 
 
ζ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>֬
ݣ㡣 
ζʡƽӸҶ񴯡ͷͺθзȡʸ 
ʡ 
 硣ٽʹ̡֬ʮʮ顣֬ 
 
 
ĩ 
\xɽ\x 
ζ¡ΰٽھ÷顣űʹνǼ䲡Ѫ֮ʪƷ 
ʹˮջտЧڷʹ֫ѡɽھơýڶʮ 
 
 
֬ɽڡ֮ʡ趬֮֬ѪӸҴͺ 
 
 
ԡ 
 
 
֮ʪ 
硣 
\xɻ\x 
ζ¡ķΡֹѪѪòֹɻɢ׼ɻɻ 
ȡѻơƷƲʤƤҶ֬ҲͣáüԶ̣ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣֹ롣ϼʺйֲ뱱ζ 
 
֡ĵֹ¡η纮֮һֹ𡣣ֹоĵ𡣱¼ 
 
 
Իľ 
 
\xƤ\x 
Ĺ֦ƤζҡΪ𡣾ȥƤ֮ 
ߡȡľ֮ƤΪġ֦֮ϸǸ֦Ҳϸ 
Ϊ𡣾ζ֮ŨͶ֮ö 
ζȡС֮ߡ֦Ҳ֮ŨߡҲй֦ 
ж 
 
֡ 
Ѫ 
Ʊ鳹 
аȥ 
ʳ 
 
ԺΪ 
Ԫ 
־ˡ 
֮ã¼ 
Сʩڸ 
󶬸ʲͬá 
Ӣɵػơ档 
ʯ֪ĸ˲Ҷ 
ֽϡνΪ纮 
ţϥص顣β 
ˡкʹ̡ 
ý 
ûҩʡεˡ 
ߡʹ㲻ءСࡣ಻ 
ֹ긴ȡҲͯ 
ɢкʪй 
ʳʢƢҩ 
СɱζƢһ 
¼ηĵвʹв 
̥Ӱʱơ̥ 
\x\x 
Ũ֬ɡɫϡζֹ֮ 
ȡζҲŲ㡣Ƣθ麮Ȳʹ 
 
 
 
 
\x\x 
ȥƤ֮Ũζߡֹľһ㡣ζߡԻġξʹ 
ϵ˶Ѫͣн麮ʹͨϡһڷձԡűԡ 
ʧԡѪ ֢ӸҶ⸲ߡ両֮ 
Ѫŧͨ±ա²¡Ѫġڲ 
СѪҩͶζζˮѪҲϪƫʹߡ顣 
 
 
 
\x֦\x 
֮ϸ֦  ϸ֦֮ƤϽͷĿֱͨ֫ 
ӪѪͼ˷ͷʹ֫ʹ硣ȥƤʪɢ½ѪֱΪ֮ 
ΪסΪֱ֮ҽ֦ʵ֮塣ԴζΪ 
ȻԲò Үʱ֮硣ʱ֮º硣Ϊ 
ΪӪ̶֮֮͡ʺΩ֦ʡɢ硣ͨѪʺڰ 
֮ԴӪʹͶ⺹ֹҲҩա֮ľľΪ֮ 
ءڵءܵͨѪʺԺӪȥ½Ѫ 
Ѫ档Ѫѭ¡Ȼ½ѪǺѪж 
ɢԹ֦֮پʳ֮Ӫ֮Ʋ֦ 
Ʈֱۡǲʹ硣 
\xĵ\x 
ƽһ֡ζҡ֮Ͻ麮ܺѪ档 
಻áΪʳ֮á 
ζ¡ؽڡвʹγ 
֮ 
͡ 
ɡ 
 
֮ 
͡ľ 
ۡ ֮νΪԫĿΪ֮ȡ֮ 
ר 
 
 
ζŨߡѪ֡Է⡣Ϊ֮ζߡ 
 
 
 
 
 
 
 
 
ͺѪӪ֮Ƿ纮֮ҩֲԪ麮ר˾ 
⺮֮ҩҲ֮Ũߡ֮֡ͶߡԿΡ֮ 
ߡ߱֡ڱ֮նߡԿΡּν뾭ɢ 
硣ߵ֮ӡԶƫӪɢаʵ 
֦ΪѪѪƽš㡣书ҲȻ 
²һȷ֤Ͷ֮ࡣ첡 
Ҳ֮֮ٴСɻ 
¡ ֮ɼաʱȥƤСֽعʹй 
 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣڻδʱ֮²ɡ 
\x\x 
ζ¡㡣ζɢҲ̫ܺ Ϊ֮ʹ 
ηͷʹʹͨƱԨǴϡǴĩ 
 
֮ 
 
ۡ ֮߰Ҳ仨¡ҶҶ溬¡ 
 
 
 
ߡ̫ͬӡԱԨ̲ԡسڱǡδԡ 
 
߽̳֮֮ڵҲ̩֮򡣶֮ 
ߡ֮Ҳڵض졣̫֮ 
 
֮ࡣԼ©֮ࡣ֮ԴζΪӡͽ 
 
ն 
 
ԡҲԻ 
ܳԡϺ 
ߴܡ˲ˡͷʹѪ㡣ʹθߡԽáٴ 
¡ ȥë˷Ρȥġ˷ˮϴ΢ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣ΢¡ءŨζɽθƢĸΡ׽ƽ 
ȡεȥӡȥֹ֢񱡣 
º洭šƢθ̵ѡѪƢδաСܡ 
¶֮ᡣҷΪҪҩٴ 
졣¶ȪҩΪʹҲԫжΩ 
ߡ롣ʿģΪƷҩҩȡЧ 
 
һ 
 
ȸ 
ת 
ҩͨҲ 
ߡһؾƽĩ֭衣 
ۡ ľˮᡣ֦ݸС֦ˮ 
ֵó֮աۡڵ֮֮ 
赼߲֮ͬľ 
θֹ֮䱣̴߲ͬ 
ͬƶȻΪᡣľ֮ר 
ߡ֮ľʵаߡ֮˥ߡ½ҩáٴ 
Ρ ҪݡӲءˮߡߴ֮ɼĥ 
֭ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣϷľ趬ӳ֦綤ķ֡ɫдִ 
ɽߡ׺ĸ㡣²ɡһʢ괺ӡΪ㡣Ϊࡣ 
´Ũζ̫ηƢθȥθԪ 
γ 
 
Ƣ֮ 
֮ 
 
ġŻں±ʳθ 
ѿС丹ʹС麮к 
칦ɢζ麮ֵ¡ 
֭衣Ӵ֮Ϣ⡣ 
һһ֡ΪĩտлѪ 
ʯࣨϣʲݣУ飨УУ 
ۡ ζܷ֮ת֮áƢθ֤⹦ 
 
 
Ѫ 
 
Ρ ߼֮ȥⷢӸ߿Ŵˡ󡣲ɼ 
\xƤ\x 
ƤҲƹƤŨζͬ㡣γʹĸô㡣 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>̴
ݣ֮Ƥʵɫ߻̴ƤɫΪ̴Ƥ 
̴㡣̴ 
\x̴\x 
ζ¡̫ͨɢθҭʳ 
֮ϡ֮䡣ֹĸʹͿʹˮĥͿʹ 
׶ܲƢθԪأ֮֮֡˳֮ 
ɰǶޢԽ档ͨ 
ۡ ԰̴θʳҭʳߡܽҲԫ 
԰ 
Ҳ 
 
 
¡ ùֽաй 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣһ㡣϶ݾӡɫɫϺ졣 
ҩʤ 
ζ¡֮Ҳ֮ʱլ졣 Ѫ 
ֹ 
 
ĩҩ 
¡ĩ֮Ѫֹ 
Ϊĩ֮ӸҶ 
ۡ ҩ֡ɫΪ̼Ѫֶ๦Ҳ̴ 
̴ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>ҩ
ݣɫںֶӲ̨ɫ׶ǫ̛ɽ 
мࡣҶ㡣󡣲ҩסߺɫ԰²ɸ 
΢΢㡣ŨζҲ䡣躮ߡԪ 
 
 
 
ҩ 
档 
а 
ĸ 
 
ĩÿ 
ס 
 
 
· 
պʳ 
 
С 
ۡ ҩ֮áνרɢѡֹɢܻʳֹѪ 
 
 
 
֮ 
侫 
֡ 
ȴ 
䡣 
 
 
Ρ Ըֱã״߼ѡȥƤġԳ 
\xҶ\x 
СֹС㻬ҩͨƢθԪ 
ϪҩСҩҶ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣɫưסϳ˹ȹɫϳࡣɡԽ֬⡣ 
㡣۶ɿ顣޹½޹½֮ͷ͸ߵοס³δɳʯߣΪ 
 
ơ 
΢¡֮ζƴܡ̫λѪʹ 
ˮ 
ϥ 
 
 
 
 
ͬ 
 
 
ġʮ衣Ѳɰȷ֡ΪĩƷһǮ¡ 
ۡ ϵϷ֬ľ𻯡΢¡ջνΪȡ 
 
 
й 
 
Ѫ 
ν 
Ѫ 
Ӹ˷ŧʱδáٴ 
Ρ ϳɫֲɵáȡɫӨߡʢƲͬޡɢ 
ϸ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>ûҩ
ݣ˹ϡ֮ľ֬硣µ顣Сȡɫڶ 
 
ζƽζŨҲҲͨѪɢաѪȥ 
 
Ů 
 
 
弡 
 
Ŀݲ 
 
 
 
֮ 
١ 
ۡ ٴνľûҩڽˮۺȡϳࡣûȡڡˮ 
ľ 
֮ 
 
 
 
и˷ʹѪ顣ѪͣߡˡӸߡˡĿѪ 
 
Ρ ͬ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>Ѫ
ݣһ ߡϷݡľ֬Һ罺״ö 
Ѫöй⡣ĥָ׺͸ζ̡ƽζŨҲҲ 
ɢѪʹ𴯶񴯡˴ֹʹѪۡѪ̡ 
ƷѪС İѪ㡣ùţľ֮֬Һ֮Ѫû 
 
ζ 
 
Ϊϸĩ 
ÿ¾ 
 
 
ۡ ѪϷľ֬ӫ֮ᡣԻ֮г֭ӿöҲ䱾ɫ 
 
 
ߡáٴҩԼɶʹȴŧջӣ 
Ρ ˡж֮Ȼѹơáɢ߲ 
á 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣ׺Ƭ÷ԡӡϺ֮ 
ɡ̲ɣʵ֮֬Ϊɸࡣ֦δй 
 
ʱ 
ʪʱ㡣֮ѭ״ĸӨ˪ľ塣䡣ȡ֮ 
߳Ƭ绨ꡣȫС߳ΪԡΪԡΪԡΪԡΪԡ 
 
ζࡣ¡ߴܡ֮ҲɢҲ˸ 
֮ 
 
ȱ 
 
ɢͨ 
ţ 
ܸ 
ԡ 
ɢ֮ 
ꡣ 
һ衣 
 
ۡ ΪȺ֮ڡϵ¡´ܡǧ֮Ϸ 
֮ 
ϴ 
 
Ȼ 
 
粡ڹáѪ⡣ꡣǡĪ֮ܳԫ 
 
Ŀ 
Ρ Ө÷߼ѡ÷졣֪ɫԡɰ 
ϸ 
 
\x\x 
ԡмҺɡνѢ񮴯 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>«
ݣ׺󵨡ҩͼľ֬ 
ζࡣΪξҩСᡣɱ档ﾪ硣˷ȷơ 
 
档 
ɰ 
ϸǮ 
ͷ 
ۡ «Ϊҩᡣɱ档᷽ôζߡʮ̰˾š 
Ƣ 
 
á 
л 
Ѿ 
 
 
ߡ 
 
 
к˼ʳߡáٴ 
Ρ ɫ⼡ɢˮлԺΪ档ҩС 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>Ϣ
ݣ˹ΪаߡƤ¡Ϣ㡣ȡԺ㡣 
Ϣ͡¼ȡ֮Сɫȿƽ 
Ҳľĸ档ʬ졣аˡ̥Ѫаٹ 
ҡžůѪ䡣ѪΡзԷϥ硣ʹ 
֮ȥ֮ˮζƽͬϬţƵɰպ 
ۻơιʬ档ɱ 
档ʱСа 
ۡ ϢΪа֬աܷ㡣ȥ֮˵֪ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>պ
ݣɫϳ̴㡣ء֮Ұס֭Ϊ͡ 
͡ҡ 
ζ¡αٶȥ档ű涾ﾷͨϼอܱһв֮ 
պ 
 
Ϣ 
ȥ 
 
һ 
ۡ պ迪͸ϡΪר֮θʢߡ֮ߡ 
 
 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>κ
ݣвľ֡߳򡣿ɹɼ塣ľ߳Ϸȡ֭֬ࡣκ 
뼰޹ߡߡͲ֬СͲȡ֮Ω֮ 
ľҺɡ֭ϵ¡Զ֬мɰκ 
֭ȶ֭򡣱ɴζ֮Ȼ֭򡣱Ϊߡ 
չ⡣תʢ಻ɫԲΡԼν֮޹ 
˳ʳ֮ȥԪʱʳԺϡȻ򼫳ֹȻ߼ 
αҲ 
ƽ¡ζŨҲ̫֢¶ɱϸ档 
 
 
һ 
κ 
֮ 
 
 
档˷ҭͬѪ޶һʹ̡סĨ 
κϡŨֽʹйԲšҩ֮ʱ֡಻ 
֮ԻҲƤĤ⡣ЧȻ 
ۡ κԼ֮ʡֹ֮΢ʹתߡλ 
 
 
ƢθˡƦáٴ 
Ρ ״ҽɫ΢ɢ߼ѡӲݽαʹˡз 
ˡ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>ͩ
ݣǺͩ֬һͩɡɼ֬ν֮塣ƽ󴨹С 
֮֬ʯʯ֮ࡣ²֮ж֡ľἴľɡ״ 
֬ߡʯἴʯɡ֬ʯ䡣ɿƬߡó±֮ҩΩ 
̿󺮡ζŨ֮ʪȳʹʹ ǲ 
 
һŮ 
ᡣ 
Ǯ 
ۡ ͩἫľ֭̿ࡣչת 
 
 
 
 
Ҳ 
Ρ СʯƬӡɫΪϡ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>׽
ݣһ֬˪ҶϷࡣ»ʵѡ˾ʱ 
ա֬Ϊ׽㡣Ϊʮһ²֮ 
ζƽѪѪֹʹͨһӸҴ𴯡չ 
 
ν 
 
 
Ϊ 
Ϊ 
Ϊ 
һ 
ۡ ֬ζҲֿࡣҲ֮ƽߡҲҶ˪ɫΪ 
Ҳ 
 
֮ 
֮Ҳ»ˮٶ֮֬ΪѪ֮Ѫ֮ 
кʹݡϰ׽ɢ׿ΪǽΪʲڽ 
֮Ϊ֮ߺֹԻѪΪ 
Ρ ֬Կ㡣΢׻ɫ֮ɼαˮʮС 
ˮ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>ư
ݣԺζࡣζŨҲΪ̫ҩˮ 
𡣲Ϫк𡣲ˮ㡣׳衣½ 
 
ʪ 
 
Ҳư 
ϴ 
 
ɡ 
֮ 
۶ 
֤ 
ʪˮûֱ֮֮ߡҲ֮ҲˮС 
Ҳ 
ʪҩвȱ 
ߡ֣а 
½Ѫ֡ʶС 
ϥӿͲ 
ӣưعΪҩȻ 
¡ţϥ轵ػ 
֭ˮۡȳ洯òϿڡǦֹʹľ߶ʯػơ 
ʪָʲݡȸʹ඾©Ѫֹ 
Ŵ͸˸ɡС׷衣ÿ¾ 
ʮСðظŨߡ۳Ϊĩ졣ȥƤ 
ʮ衣衣š㱡 
һǮӴÿʮ衣¡ʦ 
ʲǮΪкˮ֮ ȴưĩһ 
ۡ Ϫνưвк֮Ȼ֮𡣲áˮ֮ 
Ԫ֮١˺кҲԪ㡣ѴζԻá 
ΩǺѪ֮ۼԪԪˡˮԪԪ 
լ֮ٻΪ׳𡣾ԪΪ֮ӡνҲζ 
ˮͬԷϪνԶ֮ 
ʳٻԪض׳Լᡣ½ҲΩǡ˶ 
ʴžʧѪ֤ΪҪҩӡʪ֮Ρ۱ 
θнȡ˱ɲΡˮϵءθ֮䡣Ը֮㡣 
Խθθսȡʪ֮޴ʩʪ㡣Ƣ 
Ƣϲ˹೦θʪ֤֮ӡлƵй©³סΪʪ 
ȡ½̱֤δв֮ʪΪߡϪȡΪҲ 
ζϪԶ֮һ֪ûưطˮʤˮζϪȡ֮ 
塣֪ûưطֹôθʹθûҲ֮ߡθû 
θθӡƢȡθǰƤƢƢΪθ 
֮θ֮塣֮ƢΪθ֮֮ߡ 
֮θȡθԪ˺ӪѪ֮ĸʵϪƳĩΪǱɢѪ֡ 
ԻԪ֮ˮĸԪ֮Ҳ塣 
֮СáĬھ֮ڡνҲԪ֮ӪѪ֮ 
ĸԪ֮Ҳ츳Ȼ֮档帽ƢθСӭ 
ĲѪҲԻԪˮ֮ˡ𶯶 
֮Ϊߡ֪֮֮ˮĸԪ֮ˡ 
޸ΪͶ֮طԪӡ϶۹֮νԪߡ 
֮ˮ֮ĸҲˮ֮ˡɲں֮ѪӪѪ֮ĸ 
Ҳˮ֮ӪѪ֮ĸ˴ȷư֮òá󡣲 
öС಻Ͷ֡¼вҲ 
ơ֮ˡƢθйк䡣ºС㲻ߡ̼ɡ 
Ρ ƤŨ֡ɫʻ ýʵòθϡ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>Ũ
ݣԽƽ˶ΪϡľƤ塣Ũɫ϶Һߡҩ 
\xƤ\x 
ζ΢ʡ¡ζŨǡ֮Ҳ̫ 
ɢθʪ͡θŻ¡й 
ƺʪҡˮȡֹˮͬҩʪ֤ ж 
֮޶ٴ Ũƽθ͡Ԫ֮͡ 
ԪΩʹҩмá˽ɢ֮֮ҩҲţ ʵ  
˴к֮Ϫ ʵͬáкʵҲƤͬá 
ʪҲҩͬ˺ͷʹҩͬŨθأ Ũ 
ȿ֮ҩɢᡣʪ纮֤Īǳθ͡ 
̵ᡣʳ¡Ũθָаȥ档θŨ֮⡣ 
ɢ֮⡣в֮Ҳٴ ͬƤ׿ѿɽ髲ݹɰʷ졣ʳ͡ 
ͬƤʲݸʪк ͬľʯƤָʲݡ 
 ͬ˲ΰߡ͡ Ƥ޽ɰʰġֹθŻ¡ ͬ 
˲Ƥλ顣 лѪʱѪ䡣첻ֹ 
ɫơʹᡣ֫ԵѪͶຮꡣ²ҲƼ 
֮շΪЧǮһǮһǮѿһǮ 
ζһǮСӳ»ʮˮ롣˷֡ķѪߡϵƢθ 
麮Ѫ֮ЧƿʪעѪߡ֮ЧŨ 
֮͡ȻȷΪֹ佡ˡζɢ 
֮ζȡЧѪ˼ӡ 
ۡ ľ֮ʱߡڴڴŨζɫԳҡ 
֮ľҲζӦڻƤϡζΡɫϳӦ֮¡ι 
䴿ɢ֮죡 ֮Ķʢ˥ӦȻԭƫ֮ 
ҲŨνɢԪߡʱ֮йѼν̫ 
ҲйӺ¡йɢ¬ƴڶ⡣˾ĳƫ֮ߡ 
ںֱй׿Ǳѡ֮ζо΢ʡֱ 
ɢζ¡ֶܾɢ֮ʪ֮аߡʵΪĶԡ䲡ʪ 
ߡпຮʪٴ˿ɢᡣ費๦ԳΪԡΩ 
а֮˻áʪʵаΡʪΪŨζȼ 
ߡʵҲຮҩСɼŨԳ֮ʪȡʵ١ 
ʱ֮ݡԶ֮١ζδȥҲຮа֮ζࡣƢ١ 
ɢʪ֮ᡣֿຮֱܾɢҲʽƢ֮ζࡣ١ô˻ 
֮衣ֿʾֱҲʪȲ˴ʡʪߡڿʡ ֮ 
֤ͶŨߡϤ˹ӡ Ũʼζࡣ΢ʡҲ˿ 
֮ҡζҲԽ֮ư֮ȻŨӴӿɢᡣ 
ǴӿຮйӡΪΪߡ˴ɢ֮ԺΪΪй 
ߡ˴ӽйԵ֮Ũ֮Ρںʪ׿֮Ρȡ 
Ͷ֮ʩŨ֮ᡣ̿ɽ๦ʩ׿ںʪ 
¶֮Ωкӡ 
ơζɢա޲档鲻ܹԪѪ²󽵡֤ȣ  
︾̼ɡ 
Ρ ȥƤý֭ýͬԽɫΪȡ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣζ΢ࡣƽ¡ζŨҲ ξҩ  
ϥʹ澫ǿ־ʪС Ρۡ 
ءߣ ξ顣 ʹšԫ 
¶𡣣ʿģ ɫ϶ƽζʶԣ¸֮ 
ˡ ʳ֮ο༱ʳԻ֮ʾ㡣 
֮ࡣ䲻ߡ ͬţϥϰ׽ػɽҩζ˿ӻưء 
ʹ² ̥¹߶ߡǰԶٰŴ׼͸ 
ȥ˿϶ƽɡΪĩɽҩĩ衣Ӵ󡣿¡  
Ȣý۽βЧöһÿưˮȡ 
ۡ ζθʡִοࡣʲ΢ʼԿաǿ 
ʹ֮ءߡڿҲ𡣿֮𡣼Ԫζ 
ʶࡣ֮ߡԽŨ֮Ҳɫϡ¾֮һ 
֤Ԫ¼󴡣ˮлԪ֮ ȺԶ 
¡֮ʡ֮֮νԪ½Һߡ 
 
֮ζáȫԪΪ¡ϥšԽԪΪų֮ 
ƶ̥ԻΪͽ֮άҲ ν澫ǿ־ԲԪ 
ԡкƫߡƫڲζ澫Ϊ 
Լᡣνƽ¶ҲԪ 
ΪξҩߡԸαΪԭΪ仯֮áԲζԫʹһ 
ɼ֮ԭ֮ڸΡζΡɸʵýš֮ 
ߴ˶νҲܲԪǸξҩܲ 
ҩߺΡԪľ֮ＱҲǱ֮Ԫ 
кʹʪС֮ 
Ҳ֬󡣶ȡƤ˼ӡΪʹߡ̵öʩ֮ 
Ȩ ʹջΡ֮͡顣Ԫ顣 
ʹ֤֮༴ڷ֤ܴ֮ʲڷ硣ν 
ҲνߡڸΡ಻֮Ҳһ֮塣 
ζһࡣΩ¸Ρʯ棨ɽ⣩֮¸ 
ߡáõ֪ͬ롣ٴ 
ΡȥƤÿһһͿˡԾΪȡһþƳ 
˿Խȡм Ũʵߡǿǡ泴ȥ˿ͯա߱Ϊ 
ĩ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣϱСľƤϸʵࡣҶʿ㡣ľƤ֡׾Ҷ 
 
\xƤ\x 
ζɬࡣ γǡšʪйкѪ 
ֹŮѪ״С׳档õܡֹ ƤɬѪ 
ʪǴš֮ʪȥθ̵֮йкгʪʵ֮ 
δá к衣ʹ̳衣Ϫ Ѫܲ 
ƤܲƤ δҩƤ޸ˮ֭롣ȡ 
΢Ϊ顣ƤСҲǬ⣩ һŮӵʳз 
ࡣҹʮкŧѪ¡ʹ̡ҩʹѪ 
ҩעйʳƽҩ򲡲֪ꡣ̷˲ɢŧѪ 
Զ֮䷽δ󳦷顣ƹȡЮŧѪʹղ˸ 
Ƥһ˲ΡһΪĩÿǮʪ˹Ｆ 
ޯȡ  С˰Ƥһաʮаһա˸ʲ硣ϡ 
ˮһ֦֮Ҷýͬ 
ۡ һ֡ζɬࡣ֮кˮ֮ 
ֹ 
Ѫʪȡȶʪߡôȡʪ 
֮ӡͶζʪҲȸʪΪ 
ʹʪӡʱȡĪʪΩζԴﺮߡ 
ʪ֮Դʹӡǽζɬߡ֮磶磡 
ԶԴ֮óߡʹСԹֹ̡ 
֮ȫڴ֮ϪڴζԳʪΪ֪֮ 
ȶʱǿִѪ֪֡֡ʪΪǲѪ֡ƤƤԴ 
ΪΩ֮߱ڴ౶ڴ΢Ա 
˿ɶʪ֤Է֮ߡ֮аʵˮ֮Էľʤ֮ 
Ρ֮顣ľʤ֮Էľ֮ӡ Ȼ 
β䱾֮Ҳ䱾ʪߡ֮ζ֮ߡ˳֮ҩ 
౶֮ҩΪʹתơִһ˵˼Ծ 
 ˰衣ʪ̵֤α㶾˰ƤһưǮɽ 
ǮʯǮǮǮ̵ǰġΪĩ衣İ¡ 
ȥʯɽ֪ĸĵáž˼֮΢ԼӼߡƢ硣Ӫ 
Ϯ֮֮Ѫ䡣ʴѪóȥƤ 
׿ﳴһΪĩ׺Ӵÿʮ衣¡ ֽγ 
඾Ѫ׿ǻ ƤȥףɾڴƤǮΪĩ 
ƺӴÿʮ衣¡˶ʪ֮΢ 
ζߡ Ϣҹ޶ȡȳɽ긹ʹôƤڭոĸ 
ʮΪĩ׺Ӵÿʮ衣¡ ַƤߡˮ 
ƯաȥƤΪĩÿһľǮ׷Ϊ衣ÿһǮ֡¡ 
һ֤ζɬζ䲻ͬɲΡ ŮӰ״Ƥ 
ʯȷ֡ΪĩӴÿո°衣 ַƤһ롣ɽڡ 
ֳڡưسڡǮΪĩϷ˼һ֤ζʪСζ 
ԺѪȡֿ֤ɲΡ 
Ƣθ麮ߡáߡ֮ʣ»δߡ 
áٴ ˸ƤƵʳǾҲţ ΢ˡ 
¡ ɢ塣Ϫɼк ȥƤɡ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>ͩƤ
ݣϺݽݿҶͩ仨ɶơ֦д̡  
ͩɽСϸϲѡΪٹۡͩף 
ζࡣƽζŨ̫֮ оﲡŲ졣 
Ѫ 
зʹʹб۽ܡ ͩƤľ֮Ѫȥɱ档ٴ 
 ϥʹ̡ҽ綾̡ҩĪơŷúͩƤţϥܺ Ǽ 
ƤعƤһʲ֡޲ʶػʮϴɡﱡ 
޻Ҿƶ֮ߡһߡÿġһյЧ˷ 
ʳ磾Ѫ͡粻жʹֵͬȷַ ͬ 
洨 
ۡ ͩƤζƽ˻ζƽ϶˻ûѪС 
Ѫֶ͸Ҳ仨ɫѪ֮ϲѡ֮ 
о硣Ѫ֮ߡ͸硣ڲ޲֮ 
Ρ½ϥ䶯̼ϲ֮ԡڼ֮๦ 
 
ơʪʪע½ϥΪҩ֮Ѫٻߡ 
Ρ ƽá 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>ʵ
ݣӡ߼ѡ¿ϡʵ絯ơʮ²֮ 
ࡣζŨҲĸС׾ ʵΪ֮Ȼ֮˴ 
ʵҲ ʹ²ʹˮƳ̡  
֤žͷʹвθʹСܡѪѪǰݲ 
ʵΪ½ҩϷ磩 ɢ֮ ֮ʹıʹߡ 
ʵࡣӿй֮ ʵʡʹθʹ֤ʤݡ 
֤ ͬţϥľٺ֦˶ٰ 㡣 ʹ 
ߡĿɷˡСʵö 
ȥƤͶö΢ơͬͭڡʵɫΪȡȡ 
ȥΪĩ治áÿǮȾƻһγ ܡ 
½ȷ֡ 
ۡ ʵ֮õ֮ζӦġȻΪĻԻζӺ 
ຮ֮ʵġ綫ԫ˵ԫơСաԵ 
ζᡣ˴ࡣຮ֮ԡȡʵľ֮ԭԵʽɢ 
ᡣຮֱ֮۽ߡвͬǱľڿຮ֮ 
˥¡ΪʹߡǴ˲絫Ϊȡຮ֮顣ߡ֮ܲ 
˥ҮΪ½ҩʶ֮֮Ϊβ֡ 
Ω֮򡣺֮֮Ҳζ֮ԻӦ 
ľ֮ӦΡνɢҲ֮塣ľ 
ڿຮ֮ҲξʹʲҡȴӺӡ֤ʹ 
вߡвԿΪھơѭڸΡ֮ߡѭ 
غھźζΪεļӡͬǣţƼ֮ 
ζɢ֮ߡԹֽ㡣áֱ뺮֮ȡԾζ֮ߡ 
Ρſɶӡ֤ԻСԻС֮Ҳ 
֪СޡСΪޡδˡΩˮ 
ˮ֮С֮ҲʹߡĨȴСס 
ԸΪԡ˼֮졣ڵߡ粻ˮ֮ 
 С֮á̫С̫ˮСһΪʹ 
ԻСޡҲֹСסδڸΡη̱𡣸 
ڸߡ˺ˮ֮อˮ֮Բ֮ͬƢ֮ʪ 
ϻ治ô綫ԫҲԫơ̫֮档 
ӭ̫С֮С֮֮档޴֮ˮʹ 
׹غ״ν֮ԻޡΪ Ҳ С֮Ϊˮ顣 
ˮ顣δ߸Ϊʡ֮ͬҮ֮ʵ֮á 
๦֮ڰס๦ڰߡʼСѱϡ 
ʵṉ̀ľ֮ںˮ˳ɶˮ֮ľ֮ԪԴ֮ 
֮ν޿ƺ֮䡣Կຮʹľ֮Ե 
̿䲻ͶԺͿຮӡԫνС֮ġҲ 
֮ԭˮСˮΪ֮ԪΪ֮ʵľ֮ںˮ֮ 
ߡû֮Թ֮ʹǡΪҲ֮ 
ߡû֮Գ֮纮ΪǡԲӡ书¡ 
Թ֮֮ߡϡġ ְľ¿ຮľ֡² 
֮ζ档¿ຮ麮֮²ߡ֮ͬȵ²˿๦ 
¶йߡ顣Ǵ塣֪鲡֤ߡ 
ӡ 
Ƣθ麮ߡˡٴ 
¡ ƽȥƤˡȡɹɡ 󡣻󡣻ﳴͶ 
򵥳ơ֤ˡ 
\xƤľƤ\x 
ζࡣ΢С ηȶ񴯽񮡣С׳ȣϴ  
г档鬸ȡ°Ƥջԡ߸ࡣжкɱˡһաб 
ˮ롣һ롣֮١Ժ³ ɫ졣 
ֹ֪һ֤гҺ 
Ρ ߸ࡣáɫסҩ ÿһŴʮͬɱ 
кߡֹ֮кߡȴ෢֮ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣ֮¿ƻ½ںʵ顣Ϊ 
\xʵ\x׺ǣ 
ʵΪʵСߡԼԡӴ綹ɫߡΪ 
ʵҪ赼ȶѡ壩 
̺ζŨҲ֡ 赼 
ȡ÷Ŀᡣͷؼȷ緳ơѣͷ糵 
ߡοڳݷ硣󳦡̴  ຮΪѪҪƷ ۷ǡ 
ͷĿԡ 붬ţ֮ɰաÿʳһö֮Ŀͨ 
񡣰׷ڡ̼Ѫߡ˷֮ 
\x\x 
ζࡣɫơѪҩ 󳦡γкѪ̱ѪѪ 
©¡θʹɱ׳档 Ѫȷ֡ΪĩƷһ 
Ǯذ ַҶǮǮշ ַ׿ǵȷ֡ԡΪĩ 
¼ˮǮ Ѫֹ˶ΪĩÿǮһ롣ͭӴһ 
öɣպ졣ڡɿڡ ѪѪһػǮһǮˮ 
ӡ 
ۡ ֮ѪѪ֮ζδ硣Ѫ硣ʵá 
ζࡣ̡ӦѪ֮֡ᡣںѪ֮ 
ùΪξҩɲҲʱȡ𡣶ȡ̴ơϻ 
ԪﲾơϻȻʵԻߡ̴֮ΪáԳܻ֮Ҳ 
Ѫȡ赼ȡľءԭԳҲȻʵ֮á 
ܲȥͷĿ¼ڴ 
Իϡ֮׼ߡȡѪζϡζҸϡ 
нľ֮ɡסΨ붽ۡҲΪ 
֮ԪΪ֮Ϊа֮ҲѪ羲Ϻ͡ 
ԲȥͷĿҲľڽӡδ󳦹ΪҸ֮áΪ 
к θΪ󳦲ߡԷľθôӦ 
ΪҸԭϡθ󳦸Ҳ粡Ѫ֮䱾 
ѪΪꡣ˲˴úԷ֮ԪʶѪ 
볦θԴҩԴ֮ɼͳҸ֮СҲ 
Ҳ鳦θڴ֮Ȳľϴ䲻 
ڽߡҲ粡ѪѪ볦θΪӡ 
ѪȶȻ Ⱥʪ֮ԲѪ硣ΩζɴѪ 
ܴƽƽúΪáӡ˳кѪ๦죡ʻ֮ 
ѪѪרʵƵý赼Ϊʤʵ֮ѷڻ 
ѷܲΪҲ粻졣Գɢʵáֻġ 
Ѫʤǵ֮Ӵ֮ζѪ֮ԭˮڻߺҲζ 
ƽƽҲͳϤ˹塣֪ӡ ѪȴΪҩߡҲ 
Ϊ׳֮ࡣ˾ľ֮ߡʵ¡ʱֵ 
Ѫ¸Ծ÷ĿҲ 
Կຮ麮ƢθкѪȶʵߡ֤ͬȴ˷ٴ 
Ρ ʵ΢á δʱա¾ 𾻡ƽ΢ֹѪ 
 
\x֦\x 
ζƽ ϴ̺˲ʪ ֦ͿѢ ڡȥ档  
ϴ֦Ҷ֭ơƴЧ ̷Ի֦Ũϴ̡ 
ϡ׳֪Ϊȡл̳⡣̴硣״ϡ䡣 
ô˷׳һ볦СתкѪࡣʹкʧ 
ڡ 
\x\x 
ζຮ һз硣ѡ鳸䡣֫ԡ 
С˷ƫбǿӲ ɢ塣ҩá 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>Ƥ
ݣݿľ̴֦ɽ̡Ҷϸס󲻹⡣޻ʵƤ 
׵㡣 
ζࡣ΢ҲҲ Ϊ֮ʹǡ η纮 
ʪϴϴˮϴ澫ȡĿĤȥĿʹȷ 
᲻ֹء½顣Ƹ˱ԡСȡƤˮ̡ 
ΡаΪȼɫΪ֮ҩ 
ۡ Ƥ纮ʪԡϴϴȡνߡɢ纮ʪ֮ԡ 
ΪҲĿĤԫԻʢ顣ϲͨ 
ڴ ̫ͨĿҲԴ 
֤Ƥ֮רɢξ֮纮ʪաջӶԻϴΡΪˮ֮ 
ԴΪȡû֮ƽҲ˺پôΪҩν 
ʥ֮ӡ֮ȡ¼پ˴¡֮Ӻ 
ԻζͬСһԴ硣ڴ֮䡣 
֡°硣Ѷ¡ŮҲԻڼ֮ 
ѨͬѭѨΧһȻǡ֮ɵòȡڸκ 
ζԱԸ仯Ƥ֮ߡ֮ߡ֮ 
ơڳʪȡ纮ʪ֮Գ֮Ҳֹͬຮ֮ζȡ 
ֹ֪΢ȨƽȻ֮ա澫˼ 
лڸΡĬʶζ֮ӡԻಫν֮ߡ 
ҲһΪʹºΡϻڶ֮ಫ Ҳ΢աε仯 
֮νԪʢʢӯǴ 
Ρ ȥȡƤˮˮɫֱֽֽ̡档 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣǡ һСһֳŨ֬һֳݱߡȡ 
ζ΢̡¡СζŨɢҲ̫֡ 
֡ Ѹη硣кͨؽڡ̵ѡз䡣аＲ硣 
ж̵ʡΪĩǣԷ硣ʹͷʹѣΡ 
̵ᣨηка̵̲ɰΡΪߡȡ̵Կ档ԡΪĩ 
֮ƦΪ֢񱡣̵Ż¡ʪظ񡣿θͨμ 
һ硣ʯ֮Ȼа·Үηɱ档ɢף;Ƽࡣ 
һ׶ֹʹԡѢѬѸء ɢ 
Ҳ ľ֮ԡٴ ζʤ 
ľʤ硣ηľ֮ɢ֮֮ͨϡϲ 
֮֮ܡȻΪɫΪˮζ 
̡ĸĬˡ¬Զࡣξֺԡԡ硣 
 
һ롣˲ĩʲĩһȥ޻Ҿһúذ 
⼡ƿ⡣һҹÿ¾ƻһסɨڡȡѾΪȡ󺬸ʲƬ 
ľ֮Ի֮ζ̡ΪҺ֮ԭ˺̵֤ȡΪ 
ΡøúߡԻѪҲ·ð׷ߡҲ ϡɢз硣 
岻ա򵹻򲻵ڽѡ˹벻ΡΣ֤ϳرԲͨ 
ôԷʵͦȥƤһΪĩÿðǮˮࡣ 
Ż¡ֻ΢΢ϡѳһʡҩΡɱֹ֮ˡ  
ֹȥƤӡ˴顣ˮ ȡŨ֭ɸࡣǡҧ 
Ϊȡ ̵ԡȥƤӡһưͶʮһưʮ 
һ뽪֭ʮ˻ɫΪĩÿһ֡ġԽ֭֮Ч  
̵ᡣ̵ࡣôĩԸȡࡣ絯ӡ 
֮ ࡣη̵ȡ̵񡣴԰ȥƤӡͿϡ͸ 
顣ˮһʱ ȡ֭𰾳ɸࡣֽ̯ϡɹɡֽÿ 
Ƭ뵭ˮһСյϴܡͲ֭ڡ̵֬һѾ 
 ظߡһߡ΢СȥƤӡɸ 
ȳ֭ڡ֭ҩʮ衣Ϊȡˮ 
ֹһ¡ʳ⼰塣 ظˡȥƤӡΪĩ衣ÿ 
ͰڡѬ֮ͨ 㶾ʹƬ 
лơȥƤҡ𶾡Ϊĩ¾ƷǮ 
ۡ ľвʵߡ׶֮мԡľ֮ԭ 
Ҳľ򡣽ڲûľҲϡܵԻʢ 
֮з̵֤֮ӿ֤ηĻ̵շڰ硣 
ʵʪ֮ظظ񡣽Էľ֮ҲΩ֮ˮ 
̡֮ɫ֮ˮʹľý֮ˮľ֮νл 
ҲԾʮ¿֪Դ˶Դľ֮ý𻯡ʢϴӡʵ 
ߡת仯ԣ֮ɢΪĺٰӡ 
̵νΡԻεͬΪҺε֮Ԫ޶Ҳ֮ߡʵ 
顣ϺͶ֮ԪӡҺಡˮ֮ҺԷԻ 
Ӫֹ۶Ϊ̵ӡ̵֮ۡת֮衣зͿߡ 
зθϡȷ¡ٳճпԴơƦߡظΪ֢񱡣 
֧вʹߡ̵Ż¡ʳߡ̵ͷʹѣߡзﾪ 
γ̵ĭ͵زʡߡϾԲҺҺԲ֮Һߡ 
ʼڸΡҺ֮ߡڷθζߡΪľԴΪˮҺԴ 
֮ҲиʡľΪԴǺ֮Ҳ֤Ͷ 
ԡ޲๦ֺνѸη硣кջƿθͨμ 
ߺ϶ζԷ绯Ԫ֮ҲԻζη̵֮ӡڷ 
̵ѡƫͷ硣紤עбԡص֤֮ҲԻ 
Ϊ硣ڵΪľΪΡľ֮ڽ𡣶ԭˮҲ֮ߡԭҲ 
಻֮Ի仯ԴԴ֮ˮֺ֮Ҫ֪ζ 
ܾͷ绯ת֮áͽҲԹ۷档ڽ֮Ѹء֮ 
һ֮ΪжѪظ󳦷ص֤Ѫ 
ʹѢ֮Ρֲӡ 
ڱʵߡиɷ͡Ƶϡӿ¡ֽҺġ 
Ϊƫϡ֮ٴ 
Ρ ʮ²ɼɡγȡҪ岻 ȥ 
Ƥˡˡ֭ջҡ Ʒ缰̵áֻ΢Соȥ 
ζ 
\x\x 
ζ¡ ʺѪ󳦡ηȴءԵʪ򻬡Գ  
׶Ѣ а⡣ηҩлġʳ̵ᡣ 赼 
աӳȥƤˮ졣ʳ֮ ŷʹĵء 
һǧٸϴְΪĩӴÿ޼ʮ衣 
ء۽˴󳦻ػϷ衣ͨΪȡ Ѫ 
ӻʵһճȿ㡣ȥΪĩһǮ 
Ρ ȡԲӲߡ졣ȥӲƤȡƬȥơ 
 
ͭɹá 
\xľƤƤ\x 
ζ¡ η̵ɱ档 Ի̵衣ľƤͷ硣Ƣ͡ 
̵ʢࡣвٳճ档˼ʳʱ㴡׼̵ 
\x\x 
ζ¡ ֱﲡӸ׶顣ݷ񴯡ɱ档̥¡ Ӹδߡ 
ܿϡߡҩﴯѢݷҪҩ 񼲡˫Ŀäü 
䡣Ʋɾȡ˴ ܳ綾ѪУ ջҡ 
һʱáոΪĩʳŨһذ֮һѮüĿ ֶ 
ǣţϪͨɢƷڳΪ顣 
ࡣϳڡȻζΪݷҪҩӡ֭йᶾߡǴӸ 
մԡȷΪĩÿ¾ƷǮ ڳࡣҩߡȡ̲ж١ 
һ롣߷֡·ŨѪϤСߡˮɡ ͷǴ 
ջҡƷǮ䴦ΪЧ 
Ӹ˷ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>ʳ
ݣһûʯӡ˹ʳʴɿҩ 
ζࡣ¡ кѪڷγ 
ã ѸؼݲС 们ΪɬҪҩ ͬŮڵ 
ƻƾ˲Ρ뷢 ͬĵøζ轳ǰػ¹ɳԷɰ 
ʻưءܲ澫й ѪֹûʯһΪĩСʳǰ 
ʮ衣 ûʯһմԡĩƷȼ¡ն С 
кûʯľƤǮ롣κһ֡ƻȺ衣  
ûʯջҡԡˡ֮ 
ۡ ʳաⶹޢ߲֮ͬѪŮӲ֮ 
ˡȻζ¡ȡֱ֮ΪѪ֮Դ֮们 
ֹ֮ν֮޲ɡȻ֮ΪҲ  
Ϊ˽֪֮ߡ仯Ȼ ۶ΪҲԻ 
ڰСѭΪ֮両ߡѭСʺ 
ڡѪʢ⡣ѪʢƤëζ֮áΪҪҩڳ 
֮Ƣ档ɲѪʢѪʢ֮塣֪Ѫ֮Ӧӡ ֮֡ 
ζܲΪѪ֮ 
ʪڳθΪͶߡáٴ 
Ρ ÿС ߡͭ𾪡 ȡˮɰС 
Ϭɫҩ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>ڭ
ݣڭӳ˹Ϲ֮ľʵ״߰³졣ʵֻ 
·߷ǡŨ߼ѡظ֮СΪʤ ոͷһԲ¶ 
·ʮ·ƾաζɬΪ 
ζɬࡣ΢иʡζŨءҲҲδ󳦶 ĸ 
̵ѻﴬͨϴѻѰΪˮ̵ 
ֹ֪ԡʺͨҺࡣ 
㲻ͨʵ󳦡ֹй˸żʹʹѬ֮ 
Ѭϴ ο档ʳй֮Ჹ֮ڭӿк᲻ܲΡԫ 
ζԼο༱ʳк֮νҲڭΩʵ֮ 
Ϫ˻ٷɬɬкʶ  ͬ 
÷屶áͬƤŨáͬ˲áܲΡοԡδ 
ߡá ͬ˲ⶹޢʵ󳦡 ˲ΡηܺԡóƤɰʡ 
ڡĸʳ¡ ǡֹ麮Сˮ ˸Ƥֹ 
кѪʵֹк麮 ͬߴζɽǶϡֹ麮¡ ԡ 
ԣ˼һߡڭӺʯͯ 
㸽ȡ۵߻֤ԲΪȡڭζࡣ֮  
׾òתΪŧڭöһȡƤĩ֮ԷнˮһϷ֮Ч 
ֻˮӸʲĩһǮذ΢ŧѪذѪذ 
ۡ ڭӲ߰½ʵԸɡӻΪáζ 
֮ɬοࡣʤִᡣ΢иʡӻ𻯡֮ɬ֮ 
ҲνѪÿɬ֮вܾΪɬҲڭ֮ɬ 
߽𡣴ο߻ӻΪáӻԽɽͬڽ 
кཱུк֮֮ͬЧԼ߽֮ȫԡҩ֮һ 
Ҳ ڭֹƤߡֹߡɬοࡣɬпࡣִἰʡ 
΢֮ΪáкӶࡣк塣֮кҲƤɬ 
ȡֹиʡ΢Ƥ֮ɬܵпࡣкδֹʡклҲ 
ζ֮ʩΡΪ֮ ٰڭкͨۡʺɷ 
Ϣ֮ʵɢ֮ɢ֮ľɢ֮衣֮ڭ÷ 
֮мֹͬڽка֮ʵΡͬں֮кʵа֮ 
ҲƦвߴʹ֮ɢرԴϢ֮ɢϢ֤֮֮ 
ɢ油ʵΡ²кҲ併кΪ 
ηúɬߡ̷뽵кҲ졣ְ˾ 
нաԷšһ֮ᡣнա޽Ϣ 
Σӡ ԻΪʹอɡк 
ڭ̫ζʼɬࡣʡ϶ΪáԵϪξ 
ټͬڰҩ徣롣Ӽʧͬڽ۹ľͨͯ㡣ԫֹͬ 
׿ǸɽƤڴƤĸ㡣ͨҲ׿Ϊ衣Э 
ʵʴľΪ衣˲ʶڭ֮Ωʹ죡֮Խ 
кʵʵаʵɬ顣顣кΩ 
ΪʶڻʪǡڵϪλԾòͬ캣 
ǵǶߡʪȾ裩ͬܵľ÷ߡ 
ԾҲ绬к֮Ρڭɢȡڭκٺȶˡ 
˼ӡٺӼȻڭɢڭľʲݡƸʹֹк½١˴ҩֹ 
ֹ֮֮ѡ֮ŨһаҲˡӦк֮ζ 
 
ڷʵ¡ʪʢ֮ٴ 
¡ ˮݡȥˡƽȥˡɡ ̵áֹкá 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣһС֦ƤϸҶ˿ҶҴ΢ࡣ趬һ 
ޤɫ 
\x֦Ҷ\x 
ζ̡¡Ҳ̫ Ʀɢ 
С㡣 ȶܳΪɢ֮ҩβʡ ͬʯ֪ĸɾ 
ԪţҶ̻˸ʲ֮ΰ䷢͸㡣 
â̡ɫϺߡʯڡЧһз硣ԶóľҶ 
ˮ塣ϡϡƿʢֽ֮⡣ 
һʱÿһСյ 
Ʀ¶һҹΡƦ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣɽҲ 
ζƽ Ƥ֫з綾Сɱֹʹλĸ֢ʹ 
ӹ顣СкڭӶޢ ֬ͿȴۡʪѢ ţ 
ҡһд 书߳θɱ档ʳΪСк֮ҩٴ 
Ƣθг档ʳʹɫ档ɫΪĩʱǮذ  
г㲡÷ʡһһΪĩ֭öڡ֮һ 
Ρ֡衣̶ÿһʮ衣¡  
Ѫһáֽѹȥ͡Ϊĩ֭Ӵÿ衣ʲ¡ 
նϸƢθйûֹĩӴÿ緹ǰ 
ʮ衣 бȾߡѪھΪƱߡѪΪ 
䡣Ѫ̵ΪѪҡͷβ֮Сʡʴ˸ءвظ 
СǮηΩ賴֮ůθѪҩ˿ɱ֮ͽ 
֮ࡣҲֱָ ʹΪҲڷ 
ۡ Ȱľࡣ֮ˡáζľԽΪ 
֮Ҳ¡ô֮Ҳ¸ڿζɢй֪ɢɱ 
档֪Ӽ֮֮ɢѪ߽֮ƢθΪѪ֮Դ 
ԸΪիνγȡζ֮ѪߡΪмθӹ顣 
Ѫ֮֮֮ȻΪ֮仯౾ľ֮ 
Ѫءľ仯Ҳ 
Ρ ôߡС߼ܼʣ¾ȥǡ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>ˮ
ݣ ҶԲ⡣֦Ӳȫ𡣣Ҷ֦ 
\x֦Ҷ\x 
ζƽ Ӹס ˮӸסʽ֦Ҷζ ա 
ݶͲСɬѪ͡ܡ纮Ȼˮ֦ҶҶ֦ 
ˮһ󸪡ԡ֮ů͸ͳѪͨռ˿ߡ 
ҲڷѪҩ֮Ч١纮಻ö֮ӡ粻ԡ֮ 
ߡֻϴͷ㡣ԡߡѪӡԡʼߡԲԡ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>շľ
ݣշľʡΪľ 
ζ΢ƽҲ β 
ѪơѪο䡣ڶ¶¡ȥѪԼɣѪĸʹ 
򲻵Ѫ񱡣͡Ůз䲻˳ŻߡθѪҲ  
 
ɢͬã ѪѪ֮ţ ˮ 
֮ϤѪѪɢ֮ٴ ͬܺ 
ѻͯĸţϥڶ롣βѪЧ ͬɽӺƤ 
ֺ֬컨βʹûҩβѪ񱲻򺮶ߡӳڸ 
 ͬӺƤţϥػҩϡθº󲻵Ũ֭û 
ҩѪȻͭ 鲼һƾӵĩءǮε  
ѪҲľˮ롣һ롣˲ĩǮʱӼ 
Ч 
ۡ ľ֮ζʶ̡΢ѪƢȻľҲɫ 
Ҳ֮Ѫ֮ѪƢ֮ͳѪߡĪӡζν֮ԴѪ֮С 
Ѫ֮רԼѪáѪÿҲνɢ硣Ѫ֮硣 
Ѫο֤ڱ֡̿˼ 
¶ѾѪ鸹ʹߡáٴ 
¡ ȥƤڡϸﱡ÷֦աá 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>Ƥ
ݣζɬƽ ֹζ֢γд¡ջҴãպɬ 
ʧѪȥࡣѾߡ֮Ϊ ҷͬáðءҩѪ 
ֹƤһջҡÿǮ¡ 
ۡ ƤֹɬΪѪԿɬֹֹֺ 
ƣ֢Ҫ֪ľÿƤһΪһڡѮһƤתϡԻΪ 
Ѫ֮кߡƤ˿ë֯ȡƽ⡣Ѫ֮֯ 
ɡķΡѪȶࡣԼʹ龭֮ѪԾ书ڿ 
ɬ֮ӡѪ༴ࡣѪ֮ܺͶߡ˷໹ڳθ֮ҲֹԿɬ 
ƳõҮ 
ѪͷС¶δߡʪ·㡣Ϥ 
á 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>Ͷ
ݣ񡣣üݽУ綹дۡСǴơ⼰ͷ 
ۡ߾ӡ齭ӣԻ ߡơ 
 
ζȡд󶾡 컺£ȥŻ¡еóеý 
ζŨҲ ܾΪ֮ʹηƣͬк« 
ˮǣţ εθ޺ߡáȥอͣĸʹ䡣 
Ѫ̵֢ۡ񱡣ˮסӲˡһвй͡ 
ͨˮȵƺԶȥ⡣ͨŮ±̥ɷ 
Ϊˮȵ·֮ȥƤĤáΪĥ֮ȥϺá 
ֹͨк֪ùţ ͶԴչ븹𡣣 
νΪնض֮ɶԴ̫ѳɼ֮󡣶ڡҲȼ 
ߡ˳ˮԡһ֮ӡľˮп֤֮֮ľ 
͡ݶϡסˮԶӡ¬Զ ̫ߡ 
жͶʢ֮֮¡֮١֮͡д 
 پκذ ߡͶһ֡ȥƤİá۹֡ 
ĸ֡ζΪĩڰͶ֮ͷǿ˰Ǯ߼֮ϡ 
¡¡һֹһաͶһֽ 
֮̿ͨȡЧӸ󡣸ⲻ䡣Ͷһζ̾ԡиϡ 
ζȥ¡ ԡͬ׷ݹȥͶ÷ϸȶѡ 
 㲻ͨͶͻӡȵδ֭ڡϡ 
׳ȡΪȡ ̵ƤһƬչһմԡ 
ĩ֭͡һȷ 񱡣ʳͶһ 
ҹ졣Ͼ΢塣㶹ÿһ衣ˮ¡߶衣 к 
ʹＱȥƤ⡣ͶȥƤġʮŸͬմԡ̶ÿ 
衣¡һһӰٲ˪Ǯ 
 һϸйꡣʳ䷸֮ʹƢֹɬҩ븹 
кƢθ¡֮ȥֹ 
Ͷҩʮմ㲻ͨкðͶйвк 
ȥߡҩԡϵ˶á֮ӡ һŮֵ 
ҹʹǰݴ¸򡣾ǷʹΩ 
߲۶ʱŻ񡣳ҹа¡ɢҩЧ 
ɺ͡ǰɢҩ಻Чζ衣˶Ǯ 
֡ۻ֡ȥͰ˪˷֡ȥ;Ϊϸĩ׺״衣ʵʮһ衣 
¡ơаʢʵΩ֮Ե֮ǰҩɢܼ 
ҲýߡѪʶ 
ۡ ͶֲҶʱ¾뼴˹ʱʵ 
󡣸֮𡣶֮侫רߡʵ߰½䡣˽ڻ 
ڽר׻֮ܺˮ֮ߡܻ֮ˮɡ 
ƫ֮ԡ䭵жҲĪ𡣹Ρ߽Һһ֮ 
רߡΪá˾ִ֮𡣹Ϊնض֮Ҳߡȥ 
֮ˮȵอߡӻƽ֮񡣿ĥ± 
Ƶúڵúӡڻֱ˾͸½ 
֮áٴνߡ֮Ωƽ 
һкͻñ̷Դ֮Ҳ 
ҩմ˼⡣޲áݳθۡߡ 
֮ҮֺδºҮѼ֤俪ͨ·보ѹ 
;ֹöáٴ 
Ρ ȥĤθȥŻԳˮܽͬáк 
˷ΪηҲ ¡ȥ;ð׾ʲˮ󡣱ɡиá 
ջԡɢáȥĤˮȸһСͶ֮𶾡ηˮҲ 
ȥĤˮֹڻ𶾶Ҫ֪ȥֹ̡ȥ֮д档֮ 
η߻𡣶ͶϲҲηеΪ ߡÿߡߡ ߡ 
 
\xͶ\x 
з̵жԡ һмʺͨؽա԰Ͷáֽ 
ѹȡ͡ȻơѬС̴ڡʱѻѪա  
޹ʳѪѬ֮¡ֹ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣнơݹߴ֮¡ľȡ֭Һ֮Ի 
ᡣ״䷿ԼѸɡ޷ϺҲ 
ζ̡¡жζŨͨгθѪҲҲ  
ˡǡԡࡣϪԼɲ֮нȥ󡣲С 
建纮ʪԡ ѪƦᡣվʹŮ 
ͨСɱ档 ʹʬθѪʹθʹ 
ԡε֤֮ Ѫ֮ˮٴ һ֤רѪ 
ѪΡܲΪƦᡣΪˡΩζѪֶ֮Ժ͡˺ 
ӡ纮ʪԡಡѪ͡ԼɳҲʹ 
һǴζͨо֮κٴ ͬ ʵ컨ľƤ֬Ӻţϥ 
Ѫʹк¶δƦʹߡɽ ͬ鬸ʭ 
޲Ӹ÷ݡɱθ档 ͬţϥƤϳʺ컨ûҩӺ 
סŮ±Ѫ긹ʹηȿڿߡɼӹ ͬ Ҷ֦ 
غ龣춬ΡƷ硣  衣鼫ݡʳ 
 
ΪĩһһǮ Ůˮͨ¼籭ʱݡΪѪ 
֢ҲǧøһСػƶʮȡ֭ͼ塣 
Ӵÿ衣ľ¡ 
ۡ ֮ζ𡣵ʪѸɡʪ׸ɡƼˮ֮á 
еˮΪáΪˮáԳߡϪνˮҲ 
ѪƼɻ߽֮Ѫ֮ҲѪԭˮڻнΪˮĸ 
ΪޡˮڽȻˮΪáѪ֮ڴˡΪˮáѪ֮ڴˡ 
ȡѪֻȡ仯֮֮ˮ𡣻Ϊ֮ˮΪ֮áҺ֮ 
ԻѪǡѸɡ֮ʤҲԽˮֵˮ˹Ϊ֮Ϣ׸ 
ӡзˮ仯֮ϢзȫڽˮߡҪΩú֮ 
ȫܻԻѪƼΪ档ȻѪζν 
ξǺ֮보ߡ֮Դˮ޶ 
δж ȥ 
ơѪøἴˮɢ֪֮շѪߡ 
Ρ 뵷鳴ҩ˳θʪɸáմߡ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>ɣ
ݣɣ֡ɣҶƶŨɣҶɣ驶ҶɽɣҶ 
ȡ۸Ƥá 
ɣƤ ζŨмߡмߡ˺ϡ 
ɽҲ̫ ϹΪ֮ʹ Сݡ 
оηͿͷʹѪȿʡˮ׸͡ 
̵θ֭ࡣɢáһзˮ οѪѪ 
೿ڲзȡͷȡθвʹαб۽šƵйкС 
㲻ͨС㲻Ѫܡ ɣƤклаккаԲҲ 
棩 ɣƤࡣƢΪߡˡͼ 
⼫о߲Ƣ֮顣֮Ҳ֮ã ԹԪ 
֮顣кֹ֮ԡԫ Ǯкɢηȿȴ 
ȡɣƤһعƤһ˸ʲǮÿһǮ뾬װˮ塣ʳ 
·˷к֮׼νкλакҲ 󶬱ĸɳΰٲ 
ζӿɸʲҶΪҪҩ ҩ޲ľƤСΪˮ֮ 
 ѪߡɣƤһޡȥƤϸŴ 
ΪĩÿһǮ¡ࡣɣȡƤ˻ƺڡﱡˮŨ 
֭֮סΡ ѪɣƤˡˮ֮ С𵤡ɣ 
Ƥ֭ԡ֮Ϊĩ͡Ϳ֮ 
ۡ ɣƤ湦ޡơˮǾɢΪɣơ 
³סïڿɣԹΪʳԡɣ޲֮϶ 
֪֮ľˮϵߡζʡʶ֮ƢɢϹ 
Ρˮϵ֮ҲƢ֮ڷΡ֮ӡԽ 
ëϾڸӡɣƤ֮ͼݼо 
ҲǸʺߡաԺԽ죡ˮϵΪ 
֮ӺҲʺϵΪ֮ӺҲζԡ 
֮ˡѪȿʡȴ˵ڷҲ֮ˡ 
ˮˮ׸͡ҲǱ϶ƢͬΡ 
϶Ƣ֮ߡ֮䲹֮ȻкȡˮӡɣƤ 
֮աΪ١书ЧڲѪҮ˿ 
ָ֮ӡ ɣƤСΪͼݱо֮ν 
ߡҲΡ͸͸δ֮Ϊ 
ԫνԪҲɣ֮Ƥ¡Ϊˮ֮áȻȴߡԶˮ 
ʷΡ֮Թڼ¡ ߡ֮Ρ 
书ƽֹԶΪҲ¶۽֮ΡԵߡء 
һ֮ԼʷΡóɷζԹ 
ʹԪӪͺϡ书ڷӡɣƤˮס˵ 
ΪѪ֮ȡѪΪ֮ɡ֮ˮ֮Իˮ֮ 
Ѫ֮ˮլ档ˮѪ֮ԴѪ֮Ҳ 
о֮ʵʡСϤڷ򡣶˾֮ࡣ 
кҲ 
Ƥа֭ СڴþͿ֮ ͿˡʹѪ 
ֹ 
ɣ¡ν֮ɣľؽӡɽɣټ ζ 
Ƥֹ֮֮ͬ 
ϡСߡˡϮηߡ 
Ρ ߡ֮ɱˡ۸ȥǡͭȥƤȥƤѡ 
ҩڴҲ ˮá˻򳴡 
\xҶ\x 
Ϊϡ˪ȡϴá 
ζʺ ֹ ࡣͨؽҶƷһз硣 
ջӣ С۽ˮסչֹ˪ɣҶĩϪ ȥ 
ϷѪɣҶ֭ ᡣ²ɣҶϴ 
â ȥԡȡ˪Ҷ֮΢˺ɣ¼ֹ 
Ѫ̣ɣ衣Ѫ硣²ɣҶư衣ɹΪĩ֥ 
ȥǡɹĥࡣȷ֡Ϊ衣ÿļʱǮɼҶ֮ 
Ϊֹ֮Ҫҩ ѪġɣҶһɣҶĩһ顣һ 
Ϊĩ 
ۡ ɣҶζʺԿ֮ڻ֮ĶѪԸʺڻ 
ͶѪˣͳЧֽѪ֮档Իη֮ЧߡɣҶη硣Ϊ 
ƽľ֪ľνһΪʹߡνͨš֮Ϻİ硣 
Խ֮Ҳʺ֮֮ġԵ֮ӡ֮ġ 
ʺֵ֮ý֮ӡ֮Ϊ֮֮ 
֮μȺֳ֮֮֮Խľ֮Ԫɴ 
֮ѪʹκͶϢҲ 
Ρ ֭Ϊĩɡ 
\x\x 
ʺζŨ΢ ؽڡͨѪ Ʒ 
ˮס֮ʣ Ϻӽů֮ʿģ ʺѪ 
 
ηʯȿڿʡСߡժ驡΢СԲ֭ϡࡣ۰ 
СÿʳҹԡһǮ ɣ驾ơַȡ֭ 
롣۶ϡһ֭һϡƿաÿһϡ; 
֭֮վơ֮ꡣζѡ ˮˮ硣߻͡ 
ʮһɣ驾֮ɣƤСˮ֭һɣ驡ȡŴ 
 
ۡ ɣʺ驡ʺ֮侫ӢڴҲɫڳࡣ 
̵֮ˮԸƤΪȡȡ֦ҶΪʤ 
ѪѪΪˮѪˮѪͬࡣѪּϢ硣Ȼζʤ 
 
ϡʺСƢθ麮кߡ 
\x֦\x 
ζƽ ʿģ ȡϸﱡ㡣һ롣 
һ롣֮þòƫ硣ƿڿʼӸҺʡ ɣľ˷ͨؽڡȥ纮 
Ӹҷ𷢡ⲻ ע 累񴯡ò 
ߡδζֹʹ򲹽øɣľϸƬСѡȻϢ˻ 
ÿƬʱⸯΪȡڷҩ ϰ硣ɣ֦ʮĸ 
ˮ嶷ȥٰɸࡣÿʱ¾ƵϡΪȡ 
\x\x 
Ի֭ɣ˪ ɣƤֽסˮ¡ʢ֮ ɡľ 
 ζС͸ǡΪӸҰۡɢҩ֮ҪƷ ˮ 
סȡɣ֦ջ֭Сÿʳ֮óͬɰۻûҩţ 
ҩӰܸһ׶ֹʹ׷Чֿͬɰۡ 
ۡ ɣ֮áܲڸʺƤɸʺԣѪ 
ɣҶԿʺѪܴɣиʺɫڡѪ֮Ԫ 
Ũɣ֦Ωпƽ಻ʺ֮塣רѪϢ硣ˮ֮ 
СѪ֮רﾡ֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>ʵ
ݣӡʵ һִ֡ۡƤްơҶ޲⡣¿ 
ɳ״ʵ߰ߵ㡣Ѿȫ졣¿ʵ÷졣 
½졣˾²ɡˮȥƤyȡӡɹá 
ζʺζŨҲҲ̫ ½ʿģ  
ˮסĿ׳ǡ͡ϥ һζߡΩ 
ֶ֮ͬ ˮ͡ʵ衣ʵһˮþɸࡣ 
׶һ롣ΪĩԸӴ󡣴ࡣСͼΪȡ 
֮ɸʿ 衣ʵϸʳһǮ١ Ŀ 
ӡҾöΪĩ赯Ӵʳһ衣¡ 
 档ʳºҭҽĪܶ͢ʵһʧȥߵ֮ 
ơҭ𡣿ɼԸʺ½߶Դ֮е֮ͬҲ 
ۡ ¼ʵߡҽִζΪҲ 
ڪ֪ʺ֮ƷΪáʵˮסʪȡˡա 
顣ʪζʪߵȡʵڳġ 
Խ졣ϡڰ˾²֮ɱǰԽܻ֮δй 
֮ˮܴΪ֮ĸͶζܵ 
СΪ泩νҲˮ¡֡ 
˼ӡ ĿʵԫơĿ ̫ 
ξͨĿҲˮľ֮֮Ŀ֪绯 
ˮ֮泩ӡʵ복ǰǿ졣ǰϡˮ 
ľľڻ˸ԳĸҲרڸ˾֮Сˮ֮绯ʵ 
﷽졣ˮľ֮ڻ𡣽ΪľҲǿߡԺڸ֮塣 
šˮн塣ˮߡڷ֮áͬ졣ܻ 
ҲΪҲδڷߡ֮ͳڷҲ˾ 
߱ظεúڷΡ֮ȫԼζ֮;ĻԪ 
з·֮塣Ԫ֮塣¼νջӡν䲹 
͡Ҳˡ֮ʵ߷֮˷١Ϊ 
ߡԸɡղ֮ 
Ρ ˮȥߡɹɡƽաá 巨ȡ 
ˮһȡȥ΢á 
\xҶ\x 
ζ ηʪ͡ƱѢ ߡӪ֮áʵ 
ȫ塣Ҷƫ 
 ͨˮס֦Ҷ⼡ոһذ СҶȡ֭ 
 һĿ衣չľҶɹΪĩÿ״ע ڡ 
䡣 СǡҶΪĩӴÿʮ衣¡ ľҶ 
ۻƵȷ֡ΪĩƺӴÿξʮ衣 ҡղɹҶ 
Ϊĩÿһס¾¡ 
\xƤ\x 
ζƽ ֭ˮ븹ԡ ΪɢѪѪ Ϫ 
ʹʪȡͬҩ֮ ˮ׸ƤɢƤľͨǮɣƤǮ 
ƤһǮƬˮӡ ʯˮ֫СƤɣ 
Ƥڴˮһƶ١ 
һذ֮ ѪƤΪĩƷǮն ѪѪ 
Ƥȷ֡Ϊĩ׵һǮѪ׼Ч Ů¾ʱ 
ߡȡƤΪֽʮšջҡư͵֮ٶѪΡ֮顣 
ѱȥݹ֮һ 
ۡ ҶƤʵͬʪ֮ԡʵʺڵ֮ 
֮Сȫ֮áĿ书ܹڸΡҶƤ 
ƽƽҲʪ֮졣Ȼƽ𻯡֮ߡר 
ԺӪӡƤҶˮʤʵαѪѪҲ ΢ʵ 
ϡڪ֪֮ҶƤ ֮Ѫˮˮ֮ 
Բڸ֮ѪӡϽ֮֮Ѫӡ 
ҶƤ֮ΪѪ֮ҪѪڽˮӡذʳºҭһ 
ʵݴ֪ʵ֮ߡܻʪȡʪȶڸζ ֮͢ҭ 
ڵϪʪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣٸ֮ Ҷ̡Ҷ֮׽Զ̡Ҷͷ⡣һҶ 
ߡҶö̻ΪҲ졣ٴ̶Ȼ֮ڴ̡ 
֮ҶҲ 
Ϊľʵʵ֮СߡԿ١ֺ϶Ϊ׿ǡԭһ ׿Ǵ 
ɫϡyʵСɫࡣʵٷy ߡʵ¡Ѫ 
Ѫĸ 
ۡ ʵ׿ǡкȡľ׻ʵ 
ԽΪߡʵ߰¡˽֮併׿ǲھʮ¡ 
й΢Ҳ 
\x\x 
ζᡣ΢ŨζҲҲθ󳦸ľ к 
ࡣظв͡Ʀˮס󳦷̼й 
ＱءһΡ ׿ʤʪ̵ֹ֮ɶ 
׳ʹߡںξ֡Աҩ֮ţ Ʀý۹׿ 
һᡣһй֪Ե¶ݡôˡʹƦǼƦҲ 
Ʀ֮ΩƦ֮ӡùţ ׿ǵɢ֮ɳߡ 
ʵ֮ƽҲ壩 ʵ̵ֹƦͨ 
ʹ˺пǸʵ֮ӡپʵرƦԿ 
ѪＱءȻʵ¡׿ǲθҲԷšԷ 
֮ͨһѡ ׿磡Сθ֮֡򼰴󳦡 
ʵȫ١´ǰҲٴ Ͻ۹¡ж 
¡϶ʢ֤֮¶Сݶй֮׽۶ 
¡ȡҲܣ ͬ۹Ƥľ㸽ޢϽں ͬ 
ɸ羣ҩصܲҶγѪߡЧ ͬ 
βԶݰѡԡηͬҩʲݺʯ 
ء ˲󶬡㲻졣 ͬвʹ ѪԶ 
ա׿պڴǮ̿ǮΪĩһռЧ 
ַ׿һǮˮһӡ롣ķ вʹ˸ߡﳴ 
׿һ֦ΪϸĩÿǮ¡ 
ۡ ׿ʵζ١ֺ⡣ӿйҺ 
֮ζڽʱȡйӡǿɽй˽йߡ 
ΪаˡܽҲȻءȴ֮ͬ 
ԼѪ֮ˡʵֹ ֮ҲʵҶ١һ 
ֱǰ ֮껺ɢʵܾ֮֮֮׿ԻζԶࡣ 
ܴͳ֮Ρ ζ֮ΪҲһѪ֮塣ϸ 
򲻱ִЧʹýֻʪΪýߡ֮а 
ô֮¹ںˮ֮Իˡ򡣶Ϊй֮ӡ 
Ȼ׿¼Ʀ˵죡ڪ֪ġθѪܻѪ 
֮к½ʹܻ֮ҲԴ˼׿֮áͬʵ֮ա 
ȻաвʹҲвΪεᡣܽε֮νý֮ 
ƽľߡ̲ˬ֮ΪߡʪɢС 
ʪö 
ϡߡ֮Ƣˡ̵մߡ֮Բߡ 
֮硣ߡΣ̥ǰ̲ˡ˰˾·̥˷̫ 
ʵߡɻá 
Ρ ȡ״ζȡ϶ߡ ¾Ϊ 
ϡ ȥyﳴڽá 
\xʵ\x 
ζζŨҲҲ̫ ʵƦƼ 
в̵񱡣ͣˮˮɢ¼ƦʹвʹʳѪ 
Ƚᡣȥθʪȡ Ƣθ͡˻΢̵ͣˮʵӡ 
θ֮ϿڡԻšθԼƦʹан 
档ľڵ¡вʹɢ֤֮Ϥٴ  
ƢѪƢ޻Ѫ²ƦҲ ֮ҩк̵гǽ֮ 
Ϫ Ʀʳʵ Ƣθʪ̵лߡķ֮ 
һϪ پ¼ˮʵöˮһ 
 
ʵθֹйߡ˺¸ʵгƦʹءƦ 
ͼȥθ԰йֹӡٴ Բɽ 
ǣţӲѿʪ֮ȡͬ»̵ 
֮ա ͬƤơΪĥ֮ȻƢʳá ͬƤŨ 
ɰʸʲݡΪ衣Ʀʳ 
ۡ ʵຮ֮ԡ֮ҲҶ١а 
 
֮Ҳζʹߡ֮ҲȻƦаԽ 
ܲҲ˽پʵ֮Ρʵ֮ҲƦʹа 
ԽܲҲŻʵ֮Ρʵ֮Ҳ 
ʵ֡а֮ߡֵӶϢ֮ӡ 
ҩרй档麮;ƢΪƦߡزáʵ 
а½ֲɰ߰ղߡزáЮߡز 
áʳͣƢ鲻˻Ԫ׳ʵлߡһѼȥ֮ 
ٴ 
Ρ ۡɫá΢߲ҩ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ݣᡣĿװ漴ʵƤϸʡɫ졣˪֮ 
ຮζŨСζҲ̫ξѪ֡ 
 ƤкλȥƤкĻ аθȥпȡ 
ʹͷʹɢȶ硣ֻƲθѪѪѪ 
ɢѪѪͶС㲻ܡˡ ϽȡƷȡ 
ţ ľȡСɬ  к֮𡣼Ʀлаθ֮Ѫ 
СܽСйȥϪƦлаҲСѪ 
ҲȥƤ֭賴ζ𡣲Ϊ޹ իÿϵƤΡ  
ʹԾáɢаŷԵȡҩа׷ˡϪ  
º鷳ߡߡطߵа ֮پ  
ѪҺอȡﲻȥ  ηꡣҲ 
ѪҲѪηηꡣأ Žηơ 
¸ʲδ󲡺͸ʸС̣ ù 
ֽϹ¡亮ţ Ѫӳĩ 
ͬ塣֮ݡϪ ͯ㳴ڡѪ𡣣ţ ͬ 
Ҷʲݡкľ֮𡣼ӳľͨʯккС ͬ»ʯ 
ǰܴǮޣξȷơ θʹɽööˮһյ 
߷ֹ֭֮֡ߡزЧԪһǮֹ 
ۡ ζຮ˾¡ζŨζӺҲ 
̫μġķκ϶ϽӪӡԿຮζʵ 
֮򡣻ɫߡ֮Ҳɫߡ֮ѪҲǷ˴ 
֮»ʵЧˮ֮ڻߡĹ̻ȻпѪýΪ 
ޡˮӡѪ塣ķΪԭʢߡ 
˶ѪˡѪᡣζֹѪѪ 
֮δķκ϶Ӫ֮Ҳɺ֮֮Ρпζ֮ 
ӿйѪ֮ġķ֮ȼ塣θԳӡֻƲѪ 
͸֤Բθ֮ԡϽ֮ϡ 
ζȡѪʹ֮θɢ˱θѪȳ 
ѪۡȳѪ塣ֺѪ֤֮κʹͷʹߡҲ 
СߡѪҲɢѪߡɷθԼ֮Ҳߡȡ 
ɢζЧҲδСߡθС¡Ϊķζ֮ 
Ҳ϶¡к֮𡣣֮ζֱ˶֮ 
Գȡʹ͡͸ϼ֮áƦ 
л𡣶ԻС֮ۡ첢亮ܲҲʩ֮ 
˶ 
ϡ֮θѪƢθѪ鷢ߡ֮Ѫ֤ 
֮ 
Ρ ߡֹȾɫҩƤԲߡɽӡ 
ԽҲ θȲߡƤáϪнƤá½ 
ȥƤϴȥƽá Ѫֹʹá ȥĸѪȡƳáЧ 
Ƥ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ݣʵʡ 
ζʡƽ΢ȡ̫֮֮   
ĸȡаۡ֫ʹʪԡƷĲߡ־麹 
ȥǷ硣 з͡μ¡鷳̫Ϣ 
ǡűвʹʹʺ 鲻ߡҲΪĩҶʵ˯ 
ҲΪĩ֭أ ѪƢ˯Բߡô˴Ƣ 
ѪƢల͡˯Ϫ ʵľ֮רεิƢ 
ҲƢܲƢֲʿµĸ֮ͨ龪 
Ȳ µβ鲻ߡ ƢƢѪԺ߾¡ʳ 
Զ־ʯζ˲ֹۡ¡һе׾ ˯е˲ 
ȷ֡ΪĩÿһǮ¡ ̱ҩֹߡʳһͬػư 
ζҶȡЧԺֹ̱ҩɬߡֹ 
ѪǺҺȡѪΪҲԴ󲹻 ʡ΢ߡ 
ʯɰ ˯綾˹ʵһȫͦ 
֭Ϳ΢ΪɢÿǮˮ· ̵ڵ񲻹ᡣ¡ 
µһ롣ǳʸһǮ鵤 鷳ߡʳ 
ʲһ֪ĸܺ ˮһʡͬȡַ  
˥¡Ӽӳ˻ һǮ ķߡһˮ 
յнȡ֭¾׶ϡ졣µػ֭һϡʳ ͽ־ 
ΡָʹתڡľϻֹƤƽɣ 
λ ʸһ˸ʲݰÿǮˮһյƬ  
ϬмһǮ˲ȥƤȥƤľɰǮƬһ֡ΪĩۺΪࡣ 
ÿһ 
ۡ Ρж߲֮졣ȽһԸ֮Ǻ 
֮ۡ򲻵ϺͶΪ֮ƫʤΪȡ 
ôζʤΪȡôζν衣Իʵν档 
Ի顣֮顣Ƕʵ顣ߡʹ֮Ҳ 
ߡ֮Ҳ֮ϡϹνѪҲ֮ϡаýᡣ 
 
ΪΪȶƫʤߡСΩһΪʹ 
ʲ۸˺֮ԱߡڸεΡ֮ 
ʵࣩ֮֮Լ֤֮粻߶Ҳ 
ʢ顣ĿҲʢ 
顣ĿҲ˲߼֮ʡ רεѪ֡ζߡ 
֮ҲζҲβߡ֮ٺҲ 
ζڸҲ֮֮֮ƫߡںӡ 
֮֮ٺ֮ƫߡӡΪεѪ֮Ҫְ 
ǹ죡 з硣εѪѪ༴ࡣʲڷߡ֮ͬ 
Ѫ֮ξ֤֮Ҳ䲹顣Ըζ⡣μġ 
ΪӡѪ顣ȿ仯ԴѪԣڸΡ֮Դ޵Ҳ 
֤֮ߡԸΪһһΪʹ֮Ѫԭˮڻ 
֮ˮΪҩζ֮Ҳ 
ζҩС 
ζεƢʵаߡáٴ 
¡ ֡Ƥϸҩɰʷޡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>׼
ݣһ̼롣Ϊ档Ϊ׼ʢɫ֦屡Ĥ 
ߡȡס嵱ڴˡ 
ζ ĸʹӸŧֹʹ̽ᡣ ¼ɷ 
澫衣 ʹԲͨ 
 вʹ̡ߡ빳һϱƶǮ롣ˮһյ 
֡þưյСֶ۴סμ뵹ööͬ 
ƿմԡںӷͿ֮ڷͷöƤˮ 
һ롣ַ 
ۡ ׼Ѫ¹衣ü̡ҺϹ𸽡ζ档Ϊ֮ǰ 
书ߡָжҲҩζδ˹֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ɽ
ݣľࡣҶܡ¿׻ӡʵ档ɫ²ʵ һȸ 
ơ˰⡣֮ 
ζƽ΢¡֮֡Ϊ֮Ѫҩ ¸ࡣˮ 
ࡣǿ澫ůϥͨϡࡣؾֹСһ 
硣һաԹʹ÷Ŀ зѣΡԡ 
Ժ֡ʹвʹαűԡ۽šžйк㲻̡ͨ  
Ԫ׳ʢھ̡ɽܱվ׳ԪҲ ů 
㡣֮λǵů֮ҩζ 
ʾǿҲ֤֮ԾԪ׳֮Чٴ پζ 
ԴΪζ֮ػơá кò蹦Ὢɽ 
ʵͬڽͶ֮ȡո֮Ƣ֮ԴҲ Ѫ顣 
ֹߡû ̱ζСʹ֮й˹̡ 
Ѫ档ɾҲ ͬ˿ذ¹ţϥ׽ǰ轵ػɳԷ󶬡 
衣ůϥӡ ͬ˲ζĵǡСͬ 
ţϥɳԷ󶬸ʾաԹʹʹԳ ͬʯѸʾյػƻư 
ζ ͬţϥػư׽ɽҩʹ 
ݻɽǾƽȡһ֬ƽɰһǮΪĩ 
Ӵÿʮһ衣ξ¡ĿνԪԪԪ׳Ԫ 
 
ۡ ɽǽʵ¡¡ɫࡣǳ˺֮Ҳζᡣ 
¡º֮ߡȫ֮Ҳö塣ΪءΪʹ֮Ԫ 
Ԣɡ֮ƺΡԻľ̺ˮ֮еص֮ʹô֮ 
֮Ȼʹ¶ζǴ³֮޽ȸ֮ 
йν̡Ԫö׳ӡΩζᡣȫߡ˵ú 
֮¡ȫ֮й˼ǿ 
澫ůˮࡣ֮ʵҲڴζؾʪԡЧƼ塣 
֪ò塣Թ֮֮ͨϡһһз硣֮ 
Ϊ澫֮澫ߡΪͨϡа֮Ҳ 
ŴԡνΪ֮Ѫҩ书ԡ֮ҩҪ֮ɬԣ֮ 
ֻ֮Ԫ衣ܽȻաĶͬڴζʹ 
ͬڴζʹء֮аߡͶζСΪԪԪ 
֮ءɽ֮á󶼲ӡָ֮ϲҲȡաҲ֪ 
ڴ֮򡣶ôζ֮ɬԣԪ˷·ȡ롣Ԫ֮òѶ 
֮ϲ౳ȻѪ֮˵ʤ粹߲֮֬ͬ 
ʯ棨ɽǣľϡͬһζ¡ʯȫʤֹ¸ľ 
ǿ롣иζ֮áѪȥʪΡ 
ʯʤζԲľ֮öݼҲľ 
áˮ˲죡 
ϡŻ㡣ǿߡɡȽᡣС㲻ߡˡѪߡˡ 
áưͬӡ 
Ρ ȡŨߡưȥȡƤһá 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ݣ馡ɽҰ֮ߡҶƴΩСӣҡʱ 
ɫ㡣ɬζҲ 
ζࡣƽ֮Ƣҩ̫ λѪ 
кδɬͲͨй׼ʹŧˮ 
ˮס֫Ŀס 
 һ¶ĿŲǮ֮ʹĿ 
ϵεᡣ᲻¡ȥᡣ뵨ȥ¡Ŀӡ ͬ 
ػءδ᲻ͨ߼Ӵơ 
ۡ ֮ˮɢˮʹ֮ᡣ 
ӡ֮Ԫ֮֮ἴ֮һɢᡣ˹ˮ˹С 
ʽνΪƢҩδˮĿ֫ҲƢ˳֮С 
ͳѪƢΪ֮ࡣơֽƢ֮ܡȻ 
Ѫ֮˵ζԻѪѪѪӪ 
Ҳɢ֮֮ˮա֮ߡ 
֮ΪӡǮĿɼר¡Ƶᡣˮ 
Ȼº˽Һαȼ֮ҩҺߡá 
ΡȥƤ⡣۽һޡɡá 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>Ů
ݣһࡣȻӺ졣Ӻڡһ֡Ƽĳߡ 
ζʡζŨ֮Ҳ Ŀǿϥ 
׷ĿΪƷ޶ҩ Ů걾֮Ҷ֮ơ 
֮ԱЧӦǸʺѪѪ֮ҩٴ Ůζ 
ΪȲ֮ҪƷߡΪԴ֮ ͬػ˲ţϥ 
ɽҩûʳɣ驻ưؽ롣ΪҪҩ ͬӸʾ޼Ŀ 
롣Ůһ編ȥƤϾƽһޡÿϺڶһԾɹɡͬ͸ 
ɹΪĩɽ Ȼ֭ĩŮĩͬڶĩ 
ȡӴʳǮ̡ ַݶʮ֭ 
ɹŮĩɹΪá֮ʹйɽ֭ĩΪѡ 
ʵôĩŮĩȷΪ衣ʹŮ겹Ѫд 
ֱ֮ŶԪԪʩ಻ؾɹҲ ϸ 
ѪƢڣڶͬţϥ編ɹʮΡ׸Ů 
Ӿư衣ɹݸʮӸʮéɹΡȥ 
Ƥʮ洨ȥĤտߡʮûʯʮΪĩԺڷӶࡣͬ 
ۺ衣ӴÿļʱǮ̡ Ӽػ衣Ԫˡ 
θȡ顣˥йʩ÷ٲ 
֮һƽľá̯ɸڡɹҹյϡɹ 
ŴΡá߻ɽҩɹΣƤƽһɹɣɽ⣨۰ˣ 
ڣͬڶɹӣ죩ӣӣ죩Ůӣƽһ죩 
ػۡΪӴÿտġð򵭾°˾ʮ衣 衣˹ȡ 
ǳ˼ǡĻ˸Ρˮ㡣֮ܽƢθŮӾˮӾ 
һƾ˲ζȥһ 
ɹɡΡɽҩںڶɹŮӾ 
һɹɡƤƾƳһʯһȽʯŨֽ֭ 
ɽҩͶʯ֭ڡոɹҩĩӴÿ衣ġƻ 
¡÷˶ӡ 
ۡ ֮֮ѪζʢѪߡѪʢ 
ߡһӡŮѪѪ١Чšζ 
趬ŮͬѪù⡣ضָ֮ܽҲΩ 
Ѫ֤Լ֮ĸӡʹΪ˸Ů֮ꡣΡ 
¡ΪȻ÷ж֮ʯ塣Ȼ 
ĺѪ˧ͬŮʵ֮Ҳ֪Ϊȡ֪֮ʢߡѪ 
֮㡣Ѫ˵ڴڡԴС֮νҲԻ 
顣˼Ѫߡ֤֮ٳ֮ڴ㡣 
̫ѨҲھ֮ θѨҲ֮֮ϡѪ䡣 
СôˡؼƢθ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>Ҷ
ݣŮҶ붬ҶŨɫ౳ҶӺߡΪŮꡣҶ΢Բ 
ӳߡΪࡣ 
ζ΢ࡣƽ γɢѪ׶ʹͷĿʹס þߡ 
ˮҶ֮ƵƵס״ɡ ʹȡҶ֭ 
ѡЧ ҶѪ֮ ȳۡ 
Ҷ嶷֭שƬաӼשڡ֮վ˪¡Ƭ 
֮ ַݻҶˮҹɸࡣյۡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>Ƥ
ݣɳľࡣϷ߲ࡣ߸ࡣعƤ㡣羥 
дǾޱࡣҶ魡ʱʵ綹⡣ɫ˪Ϻڡ 
׷硣ʹվƷ硣֪ΪƤҲøƤͬ 
ζࡣ¡ζŨҲ Զ־Ϊ֮ʹԪƤ 
ͬ˲áȻӷͬߣ ϥ۱ԡ 建ʪ 
Сݡ֫μѪѪƤαʪ 
㡣ǡǿ־⡣ʪСҴʴ  
Ƥ֮Ϊ峵ֵ֮õػ֮ζ¡֤纮ʪ 
аڸʪΪơʪߡ֮ơ֮ʪƤ 
¶ǡʷ纮ʪ֮аԶܡҩɢ硣ܳ 
ʪ֤Ϥ񬡣ٴ ʪȥҲϡҲΪɾ 
롣֣ 粡ơ̵Ωһζ֮档ҩΩ 
ζڣ ţϥľϻư޲ʯֹɽҩʪԡ 
²ж ͬ ޲ʯѰ޼ʾհ޺Ƥʯη纮ʪɱԡ 
һζ֮η֫Ρ ͬ϶ţϥɽǰꪹֽ麮ʪ֮ʹ 
ͬưػ ʯ޲ʭľߡ²ʪŧ 
 ͬưߴΪĩʪЧ塣Ӿη硣 Ͳ 
Ƥ轸Ƥһˮһʯ嶷֭߶ȡĶһ跹 
糣Ʒ Ѫ͡롣鷳ȶູ 
ɬ˼ʳͼɢƤƤֵһΪĩÿһǮˮһյȡ 
Ǯһպҩ߷· и۽šǽƤʪʹƤԶ־ 
ƽաĶաաɹΪĩԽΪ衣Ӵÿʮ 
衣ġ¾¡ҩƻþΪԶ־ΪƤ֮ʹΪ 
ۡ Ƥηʪԡ ¼ű۷ȨšҲ 
ߡԶѪѪʪڲҲʪΡ硣 
ɷʪ䱾ڱʪڲ㡣Ѫ͡ڽˡǡΪšȻ 
ʪ֮硣Ʒ粡Ի֮ʪ֮䱾Աӡζ 
οࡣʤȶֱ¡ɢ硣ʪ֮ߺ 
֮Ω顣ʲʪʪ֮ҲΪ硣֮Ҳ 
ʪʪʴʪȡҴʴ 
μҲԻԻμߡʪΪȡѪΪμҲ 
Ƥ¡ɢʵ֮Ͳ֮ηҲʵʪ֮ 
ʪʪּȡȱԣ裩ԣ֮¼ 
ǿ־ߡԪóܻ֮ԴҲζ֮ 
ʪۺաԻζʪ硣Իʪ硣ԻʪҲ˾ľ 
Ѫ硣͸ؽҲһ֤֮ԼڷľԷʪԷ硣 
ּʪҲΪ֮ζӡ 
²޷纮ʪалߡáлߡɡٴ 
Ρ ߡ΢ڶӲߡ΢׶ɣƤƤ  
ȥǡɾϴͨý֭ơ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>۹
ݣһè̡ҶèΣ䡣ŮꡣסҶ硣 
ŨӲ̽ǡʱ򡣲ľƤࡣճȸν֮ ࡣ 
\xľƤ\x 
ζ΢ࡣ Ʋ 
\x֦Ҷ\x 
ζͬƤӦ ջ֭ࡣͿ硣ȡҶ 
̵顣̵δвס˸Ρ尾Һߡҩֱ 
̵Ҳ縪׳нȻ ɢ綾񴯡ϼˡнᶾʮꡣе˽ 
Եҩɫת١ԼѪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ݣ֮ԭ轲ǴҶŨ֡ߡԲӣ 
ظɡСٺˡҩԺΪϡ 쾫 
ζʡ˵عǡζʵԳζʡƽζ⡣ 
Ա𡣶ֹ֣֮ 趬Ҷߡ֮ 
ʵᡣˮ̲ʵӡؽ֮רʵߡ 
ζŨҲ 
\x\x 
Ҷ 
ζ΢ʡ ϽķοȡȥƤǽڼ硣ȶɢס 衣 
ֹʷȡ ն˼˹ĸҶ֭֮ 
\xعƤ\x 
轸 
ζʵࡣҲ֡ ȥ½ȡ澫 
Ѫǡкȡʡкл𡣽зȲȥҷ硣 
ڱ޶аָ֮аҲǲ۷硣 ͷȡ 
ȡѪ֤ѪȴзѣΡﾷ鷳½ʹбԡ۽ˮס 
С㲻ͨǡߡϡкȽδһҲ Ѫ١ 
ڶΪȡ޹ڱйΪкǡȡȡ 
ѪݡʧӡعƤѪԽк֮ǿҲ 
 ֮ԭԼڼȥߡڱаԫ С 
ѪʵعƤϴȻ֭֭ˮ֭ÿһյʳǰ·  
轸һһշ֮ СΪӡ 
θȡˮȲ¡õعƤعƤǮˮ֮ 
ۡ عƤ֮֮ΪԪʹ 
Ԫζɸʶࡣк֮ءˮԣ֮ 
ԴԪຮ⡣л˸к˴˶Դ 
֪֮ζѪȴרΪ书ܳȡȴкáԻߡ 
к𡣵ֱΪкáζרڳȡӡ˲֮鷳ɢ 
֮衣㾪½֮ĵ֮ɸ 
ν֮кԻζη硣֮Ҳν֮к֪ 
֮ΪءЧһвʢֹ 
ôΪ֮ԪߡΪԪ֮ʼڸ֤֮Ρ뵱ʶҲ 
ʿơкߡá 
Ρ øԶˮˢȥȥġʲһޡɡ 
̫Ծá ಻ܵúߡԴƽ𴦶ٸɡ죩Ρ 
˷ɷ 
\x\x 
ɫʵ趬򡣶ҶٷʵлҶַ 
֮ 
ζƽΡƸηѪ顣ȥ͡Ĳɸɡʹʶ 
 
 
Ӹ̲νߡ֮ζҲ˵֪ز 
Ԫ֪轵عǸʺƽʹа֮عǡ 
⹦ Ϊ㡣ͷȡ֮ҪҩΪ澫Ŀ֮Ʒ 
ʮ˾šʷʳˡٴ 轼塣͡ȡһ 
ӸʮþҶﶬøʵˮһʯȡ嶷ȡ 
嶷塣ȥټ塣ȡ⼡֮ÿƷһϡҩ޴ζߡ 
д߷֮档 õػζţϥ׵عƤȡ򷢺ȡ 
ٲҶηȿ֮ߡ ʾջ衣÷Ŀ治 
з硣۾ҡ 鳤⡣޻Ҿƶڡ顣ա 
ȥӡ֮ΪʼԳԶȡЧ ע鲡ζϸ 
 
ۡ ζ֮ߡƫ֮轸缰ʵиʡ׺ 
׺Ωӱˮϵ֮ΪϢ֮⡣кΪ 
֮Ԫζʶƽȥ͡Ҳʵרýɫȴ 
лν϶ѪߡΪСߡ֪Ρ֪ˮ 
֮רʵɸʹ˼ʡ 
ĸר֮ɡпѪ¹˵ÿ 
ýΪáѪûΪʹլҲ 
಻㡣˺ߡζŨȫζŨߡȫ 
ߡʼ֮˵աΩܻ仯 
ǴԹ֮ôӵԴ֮дߡΩεΪȡ 
֮ʺڸΡƷĿҲ 
߽áʿģ 
Ρ ȥټߡƽһޡҩ 
轳 ʳҶ״ϡΪӼʱȡɹա 
ζ̡¡͵ػΪ֮澫 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ĵ
ݣνƾҲ֮ľķ֦һ֦ҶҶ 
оݡ¼䡣ϻ롣ݴаĤ֮ 
\xҶ\x 
ζࡣ 
 ϳѪҶ֭ƺ͡ϡŷʪʹֹþ̡̳Ѭ 
ӿȪѨʹʹ 
\x\x 
ζƽȥƷȡͷĿѣͷ¡ʧСȾֹ 
ʡ̵١˲˯ķΪһף̵ȥΪҩ˶ȡ 
֭ϡȷΪȡ֭ͬԽ֭͡ 
鲻ʳߡʵʳߡþϪ龪ߡ 
һϡĺϡҹһ 
ۡ ĵ֭𡣵Ϫνʵʳþ֮ҶξϳѪζ 
ķΪһ龪һ 
֪к֮ 
ȡ ²ɾ߳שϡм䡣ͷȡȷַ 
Ĵ糤ƿСһƿס⡣ա֭ƿС 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ľܽ
ݣһ˪֮ҶƤɡ 
ζ΢ƽԻճѪɢȽⶾһӸ׶񴯡ŧֹ 
ʹһӸҷӸ񴯡ѳδɡѴδܽҶƤ򻨡 
ĩ۵Ϳ״ΧмͷƵ߼ʹֹѳ 
ŧ۶Ѵ߼ŧЧԡСĩ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ݣ֦С 
ζ΢ζ̫֮ѪĿ 
ؽڼϡνǼ亮ȡʪԾΡѸη硣ɢа̫ͷʹͷơ 
ֹĿʹĿѣ ǿʹʹƦбűԡǳ 
ý𻯶ɡٴζжɢͷ 
֤֮֮ΡͷĿΪȡ˼ھ 
νܡרҲ 
ۡ ֦СҶïʢǱ֮֮Գ 
½ʵ֮Գɡζʼ֮ࡣζ֮΢֮ 
ӦҲԻԵض졣ǿء졣ÿ֮ 
ء졣ء֮֮Ҳ 
¶ʼԽաʼԳ 
ԻҲԫԻԸѪܻаϳ֡ 
Сζ֮Ѫʹа֡ԻС 
ԫ书ӡɢΪ֪Գ 
ʹ֮ΪߺѪΪءľ֮ƽʴζר 
硣Ʒ֤ʶ塣ԻνǼ亮ʪԾΡѪ֮죡 
 
Ҳˮ֮Ȼܡ͵ࡣ 
г֮оרӪ޶ҲȻΡ֮ 
֮뾭ν޶塣Ωζ֮Թ 
֮ʹСӪԹעΪ֮ͨ 
Ӫ֮˹ɻΪҲ̱֮ 
ǵ֮ΰ졣֮ıԡСϬ֮бԡЧ ֮ 
űԡһӪ֮ߺοӪʵⲻߡ 
֪ζ֮áԳҲνѪԻ塣¼ 
ԼѪΪӡߡԻԫν 
СӡͷۡűԡشƦڲ֮ 
弴֮΢죡䲢ܻ֮ߡ֮Դ֮ 
֮ɢ˸Ի֮֮Ҳ һ֤ţɢ顣 
θɢʵɼȻζξ˺Ѫ֮죡Ի 
̫Саӳ֮˵ӡΪ߻֮ҲС֮ϡ 
˾СΪ˾֮ȨѪСΪѪ֮ԫν 
ѪҲСϻڶ»Ρ϶֮ʩߡʵ¶ 
֮ѬҲνС֮а塣С֮аǼѪ塣 
ա˽̫ߡ̰ӡ 
Ρ ȥĤá 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ӣ
ݣ¿塣ʵϸаëζɬ˾ʮ°ʱɡ 
ζɬƽ¡ζŨҲƢйֹСɬ 
кʧкԼѪҺС޺Ҳɬɴ 
ɴѡ䱾ꡣȡ仺֮ã 
ۡ ӣζɬľͬ𻯡ľ֮ζᡣҲ֮ζɬ 
üҲǽΪ֮ȡʹ֮ζȻ֮ߡ 
 
ϡйкڻȱעС㲻ѡߡԲá 
Ρ ȡߡɡĩ֮˴ʱȡ֭ࡣζʡȫɬζ 
ʧԡ 
ӣ ζͬ׼֤Ѹء´׳档ȡиͬŴסˮ塣ķ 
Ч׼Ӳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ľ
ݣвľ֡籧֦ͩҶҡʵȭϻ֡ 
Ҷ㡣ʵҡֱϷĩʼ롣ȡӡȥʡ 
ζȡ΢ʪʪ֮ҩҲõ֮֮Գɡ 
ɢаܳʪ²з纮ʪаߡ֮ٴ 
ߡáһ㡣ߡ̼ɡٴ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʯҶ
ݣʯҶˡҶ֮Сߡ䱳ë塣趬 
жҶΪ¿ʱ紻ϸ顣սҶϱࡣ  
ζࡣƽСɽҲƤΪ֮ʹС 
˥ƽаȡƤëɱ档硣 
ͷ硣ŮӾ÷˼СǿηԡΪҪҩʯϵû֮ 
ǽʤ΢ֹӦСˮý֮Ũߡˮ¶ 
ǡ˥𡣽ƤëԽҲٴͬ¹ 
ɽ轡麮䡣ͬ޼ɣҶڰƢƤ˿ɻ 
ǡθΪ纮ʪˡ±жСͨͷܾϵ 
硣ͫʲ۶ʯɢͨʯһ޼«֡϶ 
߸Ϊĩÿǡһȡڷţƽҩ 
ۡ ʯҶ趬򡣾ˮ֮仨ڴҶ淢ǱˮԪ 
ľ֮ߡζľڽԪϴҲ 
Ωа硣ŮӾ÷˼ߡʢԻ 
ҲʢԻ֮绯ƽ㡣ԻΪ硣 
 
֮΢η硣з֤֮ȱԡֻ֪ 
ɢ֮ʧ֮Զӡ 
Ρ ²Ҷá 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ݣľݡݿ֮Ҷ鬶С趬ˮï¿С 
ʵɴءϡ筳絤 
\x֦Ҷ\x 
ζࡣ΢ɬᡣƽƢֹк˯ǿ÷ 
˲ȴϡѪ޷ס¡Ƣԡ 
вǰѪƢЧ 
ٱ֮ҩຮзƢθΩζƽƢٴʳҶˮȾ 
 
 顣ʢ֮ԶսһϡɫǡСһз缲 
Ŀڷפաȡ֦ҶﶬȡƤϸˮ嶷ȡ 
ȥϡ¡ƿʢ֮ÿ¾Ʒһסһͯͬ塣 
\x\x 
ζʡƽαפաȴϡЧʤ֦Ҷͯʳֹ֮ʡ 
ӡ 
ۡ Ҷʵ趬ˮïǾ֮Ҳʳྫ 
ˮľҲ½ʵϡǱо֮ɽԣá 
ִڽҲˮľڽԽʵﶬ 
ࡣΩҶ֮ȾɫࡣΪȴϡΪ롣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ϾƤ
ݣϸϻҶ졣ԲС顣Ƥζò 
ͬ 
ζࡣƽɫԽѪ֡ѪܡŨ֭ͨС 
ѪⶾסɢӸҺԡθѪʹˮɬϿȮ 
֭͸ࡣɴһӸҷע׶ȲߡϾƤ 
ȥڳֳһľһΪĩôȷ󡣴ɢ 
ѪҲߡƵ֮ʹߡߡ㡣˷ƽƫ 
ȡϾƤľ֮Ѫס֮Ѫֹ硣ιжȥʪ 
֮Ѫֹʹľˮ֮ɢѪͬʯ׼Ӳ˽֮ 
ֹʹѪӲѪաѪѪɢߺ϶ЧҲ 
ѻľƫͷʹʹͬѪϾƤΪĩ׺ӣ 
ÿþƻһ衣ϥΡϾƤǮϾƼնΡһӸҽ 
ΡϾƤΪĩƵסȻСڷľӡ˾ƶҲ 
ۡ ϾľƤʵϡӪЧÿ֪ζ֮Ѫߡ¡ⶾ 
ߡຮζѪⶾǿຮ¡νƽƽҲ 
ڽⶾ֮áȡζ絨ߡԿӿйҲѪⶾܲࡣѪ 
ߡ֮ˡ 
Ρ ҩԴɫŨζ絨ߡΪʤ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ľ
ݣľΪߡ԰סҶСϸݡ⻬͡ľҶѾ 
̡ 
\xƤ\x 
ζɬƽƴ¡ϡλƵĩˮذѲ 
 Ƶʪڳθҩʪ΢ȡϡʪȽԴС 
ӡͬ˲ǧЬ׵Ÿвݣٲ˪ţϥƵĸݡΪʥ 
ҩѲľк̥СЧôľ֦һߡϴʲ 
硣ۡ¼ˮ롣ͬɰƿڡֽһ롣 
ʹʱһСյ忪ʡһյյرࡣ 
в 
\xҶ\x 
׶ӸҡľӸ׷øľҶɺҶĸݸʲݽڵ 
ϸﱡÿðˮ롣һ롣һѳߡŧѪԽɺԡδ 
ߡ䶾ɢҲһʳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ݣìԼΪֱì֮״֮ǲɽ 
ʯ䡣Сɴԡ 
ζɬŮӱѪаɱ档жʹѪ 
Чͨ¾֢ᡣֹɱ档Ѫʸʹŷζġʹ 
̡й䱩ʹжʹ̣֮ 
˲ѪѪᡣСƫٸвߡﱶӹ 
ȥһΪĩ 
ۡ רŮ֮Ѫ֡ŷרڶ漰ж 
֮ԲѪߡڷŮӾաĵƤɢм 衣̷ר 
ŮѪҲ书רѪ֡ŮѪΪ֮ȡЧӸΪж 

<Ŀ¼>ʮ\Ԣľ
<ƪ>
ݣɽйɡΪն ֦Ҷߡν߲֮ 
ڡ׶̵ءߡ׶̲ɰΡ˾ȡ֮䲦ߡ󡣣̣ 
ʵƽζ㱡ҲԫԻҲ֮ʺͶΪ 
֮Һˮ֮Դ½ͨˮ˵ϡ̫ 
̫̫̫֡֡ƢڳࡣͨСʤס 
ٴݺʪƢˮ׼ظ 
в½ʹֹ¡̵Ρֹ档̵ˮʼŻ 
¡ˮܽᡣаࡣϥѪžǡƽ 
ɰͬáͯԪأ߲͡Ƣ֮׼ԫСֹ 
֣ͨаߡСֹ֮Сɬ֮복ǰơС 
 
аȡ䵭ϡƽҲ߷ʪǲʪ 
ְ֮ɡΪ֮еˮСʪƽҲ 
֣ˮڪ֪ϲС˻ԻƢ 
ΪθҺƢ֮˻θ֮Һա˿߳ʪ֮塣ҩ 
 
ܲ壩֮ŨҲҲˮ֮ 
ʡζƽϡƢʵаȽ⡣вк֮ҩҲ 
Ͻͬߡ̵֮ͬߡ 
Դ֮½ͬڷˮߡ併֮ͬڽƢߡ 
Ի֮δͽ֮ҲȡߡɹΡΪĩţ֭͸ 
֮۽ƽ̡պ󳣷ꡣΪͨ顣ɢ 
ˮʪʤȥζ衣ܷа벹ĵİ񡣵˲ΰ 
ƤɽҩⶹҩʲݡΪƢθ֮ҩöкǰƤľߡΪˮ 
֮Ҫвһ˲ǮÿǮѪĺĿ 
ޡ˼ǶࡣѪ԰ĩշһǮŴ¡ɷ 
Ԫ鱹̡Сǡ¶ྪƵšθ˰״ȥ 
ƤѡǮڡʮСȡոɡȥߡΪĩѺ͡ 
赯Ӵÿһ衣Ľ¡СΪȡ״סС顣 
־ء׳ߵȷΪĩ¼ˮ ϴȥظɡþػ֭Ѻ͡赯 
ÿһ衣ξ¡ʡʢ顣Ļ˸ˮݺԡܽöɡ 
߻һΪĩ컨Ӵÿʮ衣׺ߵ 
ࡣƲΪࡣνζѪ岻Ҳ 
ۡ ߱ٽΡ֮ν侫Ӣ֦Ҷࡣ 
ν֮ϢҲɱ֮ԡ趬öߡ֮¡ 
֮ᡣ˹ߡʮꡣɫ졣 
֮աζд֮С֮ߡΪ֮ˮй 
 
͡ʵԹʼΩһν߸ƽȾ 
֮塣ʵƽȻ֪֮˵Ǹʾζƽ֮Ҳ 
Ȼڸʡຬ֮֮ӡν 
ʪƢˮ׼𡣣ˮ֮Ϊ 
Ϊˮˮ֮ζר 
ߡ֮ҲϡߡҲ˾ 
ߡǱ֮ˮˮ֮Ȩνư뱾 
֮κϡùνؾ¼ջůϥ֮岻ԶȻߡͽ 
ص֮˵˼֮ԪӡưؾϤ֮ 
áԻ̫֮ҲΩ 
֮ȴ֮Թ֮ΪѪѪҲѪ 
ҲȵլС񶨶䡣ν֮ؾ֮˵಻ˡ֮ 
լС½ˮˮ֮𡣴ӵݲءլ 
СˮϽڻ𡣼û֮ˮν䡣ӯ 
ӯҲ 
̵ʪߡˡ顣Сູߡá壩 
νߡδˡСߡԼ油֮á 
жǱһζΪߡ֮ 
Ρ ȥƤˮȥ֮ͯӲھС 
äĿ 

<Ŀ¼>ʮ\Ԣľ
<ƪ>
ݣƽкСʪȡˮζ΢ʡθɢѪ֮ʪȡθ 
̶Ѫ֮֮ҲͬһҲߺкߺԲǰ׶ߡ 
ŨߡδŨֹڵ֮ԡˮʪ 
Ƥ ˮ׷͡ˮ 

<Ŀ¼>ʮ\Ԣľ
<ƪ>
ݣζƽ רľ顣Ʒѣ鿪ǡֹ¡С 
ߡӶ֮Ĳ񡣽ơѣ顣ܳȻδΡ 
ĲҲǹءõ˪¶Ȫ֮ɡǱߡ 
в֮Ϊְ֮֮˶ 
ȸ衣񲻶㱽֡½ˮϷʱȫ 
ȥƤΪĩСÿʮ衣ʳ˲¡ 
ۡ ߼Ÿ顣Ϊ񡣴Լ 
Ȫ֮ᡣδ֮ӶࡣȡġΪ 
֮ŨҲְ񡣽ȡס֮Ũвߡ 
ǳŨʵҲ߾㲹ġߡߵ̫ 
֮ʹ½ĶѪҴڲѪСΪ 
ҲർǳδԹʲƽΪר 
ѷҲġԶ־ר֮ؽԶ־֮Ϸ˿ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\Ԣľ
<ƪ>
ݣɽڡƫ硣 бβ񾪳۽űʹ 
ǣ纮ʪڽǡʹСľһһǮгĩ 
ľϾ¶Ǯ 
Ρ ȥľȥƤϸﱡɸڡˮСɸȥĤ塣 
ȡˮϸĩɹɡĴΡθѡÿһ 
ڲմơ֮аֹȥҲȡˮϸĩ 

<Ŀ¼>ʮ\Ԣľ
<ƪ>
ݣʢʱ֬ǧɡһꡣΡһѪꡣ 
Ѫһֳ֬ꡣǴࡣԺᡣһˮꡣǳɫơһʯ 
ɫɰʯһֻꡣβɡưߴ֮һꡣ֮ 
㡣ɫưסһַ֬ꡣ֮֬֬ҲҩΩ 
֬Ѫ 
ζƽɫࡣ΢Ҳ㡣רѪ֡ 
ࡣǡѪʹаСĿĥ衣βѪʹֹѪ 
Ͻ𴯡𡣣Ϫľ֮𻯡ҩѪѪӵҩ 
ˮӽʯ׹ҩİ񡣣ٴûҩӺΪɢβ 
Ѫ˲ĸţϥľǰҩζʹ¶ʹ 
ʹȵ֤ЧͬɰʯҶľͨȶС֮֮Сˮ 
ЧͬצɺĿϡõɰϬûԶ־򾪡 
СתһΪĩˮаʮ֭ĩǮ·ɳʯ 
ܡЧ 
ۡ ɱ֮ԡΪס֮Գߡ 
á֮ҺܻԳꡣѪɫӨߡδ 
֮ҲѪӪŶԫԻߡܻӪӪԴ 
ҲӪӪܰඨӡѪΪʹ 
Ѫ̵ΪаζΡѪСо֮ΪѪΪˮ 
ԭǶ֮ԻѪСĿĥΡԵһԹ֮Ѫ 
֮ѪʹйΪֹܻЧֹѪҲ 
ΡΩѪܻΪе֮Ѫ²̷ˡ 
ѪٶС㲻ߡ֮Ｑ֮ࡣϪȡˮߡ 
ǿС㡣ٴ 
Ρϸڶ֮һйáĿáá 

<Ŀ¼>ʮ\Ԣľ
<ƪ>
ݣ֮ᡣסطʼҲ 
ʵƽζ㱡΢Ҳ̫ˮ 
ʳʪȥа ͨס۽סưǴ¡ܡ̥С㲻 
ű档˺ߴȡⶾ֮÷ľ֮й͡ 
ϡˮʻ̣ʪƢθߡкԷ֮ʹˮ֮ھ 
ʵߵܽʿС㡣ͬ벹ҩߡ 
ֹйƢʪйвֹţɢΪʪҪҩ 
˺̫֤С㲻ɢ֤ʶŻȡߡС㲻 
ߡָߡֹ̫С㲻¿ʡˮ 
ˮСӡҺΪҺԶԻƢΪθ 
ҺҲʪʤƢʪʤˮ֮òʡ֪аߵζ 
½лʯζ¶֤֮֮ȿ 
ˮС㲻ߡ֮ӡνֹ̫աְ˲Ƥк 
ˮ֮ߡɣɣƤкʯ޲ˮ֮ 
ߡС㲻ͨһˮ󡣼ʸһǮͨС㲻 
ΪĩˮذסӽС㲻΢ 
ܡͬϡҹͨΪȡ 
ۡˮҺΪԪԪΪˮʲܻˮ 
ˮԲˮһһҲˮ֮ΡвԻˮߡ䱾Ҳ 
ˮߡҲȴзΪߡˮС 
С׹һաʹΪ¡ 
Ҳ롣򲡡ζָʹʪ 
ҺʽԻʪ֤Ҳ űѧߡΩ 
űߡԷָʹ΢֮˵ϡȻζֹ˾ 
й޷Ϊˮ֮ա΢к 
ζΪ֮ƢΡԻˮ֮·֮ 
ʼҲΩڲ֮˿Ͷ֮֮ݷ߶ǿ֮ݻӡ 
ҩʪҩҺʪ֤ţ÷Ŀ 
  
Ρڰ׶ʵ߼ѡͭȥƤáͬһա׹ȡʪ 
 

<Ŀ¼>ʮ\Ԣľ
<ƪ>ɣ
ݣʳһӡϡмҶơɣ 
ߡáԲɼԱ𡣿ɶϾ֮ɫΪ顣ؼ⾳ 
ůϡɣ޲֮ࡣŨŨȻγڼҮϪ 
ζƽѪǡʹѪ˥ͨߣ©Ѫֹ 
̥ι̡˲㡣༲СǿӸסȽűǽʹ 
顣ɣҶɣ֦ѪѪɣ侫Ӣ 
áɣʤ֤ѪȻҩѪʪٴʪ 
ʹ֤֮ŷöΪζȥ硣ʤʪҲδ 
ľΪɣٴԾӪ𡣽ɽ 
ϡ϶ԭǼһ֡ԽΪǼʵΪɣζ 
졣ͬüϡǼʹҽ߲ר 
αҩơӣͬ轵ţϥϵػƺڡѪֱ۹ǽʹ̥ 
ʹɣһ롣Ҷˮ·ȥҶҲŧ 
Ѫ΢С޺ȡɣܺǮ롣˸ʲΪɢÿöǮ 
ˮ˷֡Ѫֹ󡣵Ԫ鷺ϥɣΪĩÿһǮ 
ʱСƵȻѪֹʹԵлı񡣼ռʡ 
ġɫˡС顣ѪйҲɣһ߸ 
˲δܺѻƸǮ롣ɳ˷塣ΪϸĩÿǮذˮһյ 
һСȥʱѪѰΩԪ֮顣ϥ 
ȡɣϸĩһǮʱ֮ 
ۡɣ֮ζʺ֮ԹʤѪѪ֮ת 
ΪߡתΪšѪơȡҲ 
Ѫ֮ΡδȻɣ 
߲áľ¶ߡ֮ɻ 

<Ŀ¼>ʮ\Ԣľ
<ƪ>
ݣ׸ШСҶɱа֮Ҳ 
֮ᡣߡС״߶ԲƤסʵ֣ 
ɱˡơף 
ζʡ΢ࡣ΢СθȡƤȽᡣ𶾡ɱ档 
ߡɷ򡣲Ůӡ֮ԪŮʾ÷ 
Ҳ÷Ħ֮ࡣСٲ´׳档Ӧ档Сȡ 
۰Ϊĩ֮´׳档ˮȥƤСΪĩʳ 
ϡһǮذϰ·¡ 
ۡΪ֮ᡣڶ롣庮ڽˮ 
֮ߡζ֮ζȡѪ֮ȡͨò 
Ԫ 
Ρмɳɫߡҩá 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>Ҷ
ݣҩΩõһƷⱡڼз̣ۡˮдС֡ 
֭ʡԿ֮Ե󡣣һֲࡣߡҶ𢡣ࡣ 
Ҷ׶СˮκԵ֤Чȴ⡣ӡ 
ζƽʺɽҲȿơ׳ͷʹͷ 
硣̵ȡ鷳ɢѪȶʡСˮܱͨա 
\xҶ\x 
ζຮȡġⶾСȡ׳θܣҶ 
΢ƽȻƢԪŶԫ¾÷а֮ȡֹʤ֮ϳ塣 
ԫĩǮԷ鲻ߡͬԶ־ɰϬǡ 
ľȡ鷳ߡ׻˺ȡʱзơҶС 
ʯˮ롣ȿơ鷳ͬ׻˺ 
ȴȿ֮ҲҶֹҶ󶬸档¼ӲΡŴ 
βơ鷳֮Ҳ鷳Ѫ֮졣ζҶ԰֪ࡣ 
˺ºȲߡѪҲҶ  áֹȡҶ 
ȡڸʡ䶳ʳߡҲ˼֪֮á׳ͷѪ 
֮áԡνԪߡ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣζʡ΢θŻ档ͨθҭθߡ 
ֹѪСȡ˺Ů͸ﷳСͬƤľ˲ 
Ҷ«֭ʯθȡŻֹµ̵˺󽻽͸׹ 
ʹƤһˮС֭ȶһ˲ 
ʲݸ˶ˮַС䡣 
һһϡ 
ۡ ϡΪ֮ȻԡҲҶ 
 
ѪߡѪθҲȡСԲθΪΡ˺Ů 
͸ߡύ̫Ҳ硣ԪҲθ֮䡣Ρ 
ܽθ֮ԺΡŮ͸֮ 
θŻ¡кЮʳߡáٴ 
Ρ ȡ֮ȥӲࡣֹƤ 

<Ŀ¼>ʮ\ľ
<ƪ>
ݣζʺ֭Ϊ֮ʹȡȻ硣̵ȡֹʡз 
顣Ѫ顣̵֮աＱ֮𡣼С̥ 
Ρ 
ÿķͶ׹̥𴯿䡣ѪԺСࡣ 
֮ȡζζԻ֮ܳдߡܲͬ 
Ϫʳþʳơʳʵ߾̵ 
ʤ̵Խ֭о硣̵̵֫ 
ƤĤ⡣֭ɳ̵䡣ʹ̵á书 
ѪϪ̵ʲʡ¼ߡ֮աҩҲ 
дƷ̵˱زܳɹΪ֮Һû 
֮󡣺Ӧ𡣻ϡ̵ΪзҪҩз֤֮Ī 
ҺΪ̵ȼ硣Ȼ͡ƫԲʡҩ 
߾硣һ̵ᡣ֮ʺȡ̵ȼͨת֤ 
ӡͬĸϼ׽ٺͯ󶬡з бɬ 
֤з䡣֭ȷ֮֡з䡣ֱࡣ㷴 
šһʱղ⡣յȡ֮Ũȡ 
麹ϡůٷ 
ۡ ̵֮硣зΪҪǴζΪ֮ءʹ 
Ͷ硣ȷΡ̵֮ߡΪеġһ֤Ӫߡ 
Ϊ顣֮Ӫಡ򻯻Խ̵̵Գ̵ 
㡣Դ߶ΪԷ֮硣Ȼߡ 
Ϥϵ֮ա֮֮ζ͡ 
֮ζ֮б𡣹֮ܳܺӪ 
̵Ҳ 
ϡ̵ʪ̵ʳ̵á 
¡ ȡ񡣾ڡͷȥڡש顣ܶͷש 
ô¡һѬ ͷ Сȼ㾡ͽιΪ 
нּשϡǰ ȡ١ 
ۡ ϵΪ 񡣶ơΪޡϲжϡȻ֮ 
ľ𡣶ҶԺڶ롣庮Ǻ 
ˮ֮Ҳ񴺰񡣾İҶ¡ԳɡǺľ 
֮Ҳ֮Īʼڵ֮ڳ֮֮ڵ 
ľ䡣֪ڴġʵΪ 
ԷԺ͡ﶬȲͬݴᡣǴͬ䷢١ʵ 
ͬߡ֮ҲνΪ΢ԡԫνΪ 
ԡҶȡڼȳ֮ӡΪ֮Ω 
ķΡҶȡڱķ֮ȡƢθȡڽ֮ 
θ֮ȡӪΪѪҺȡӪѪҺȽ̵֮֮ͬ 
֮֡ŨӡϪν֮ܳдߴҲҽִݴһ 
֮Ϊɼɡڪ֪֮֡͡ھ 
֮塣Ҷ㡣ƤҺ֮֮ 
߾֮ʼŨ֮աʼ֮ 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>
ݣ޶֮Դɡʯߡʯۡ 
ζƽС۳ڷ䡣亮¡ͬҲ棩 
 
ȡֹʹ 
Ƣ 
ЧͿ 
֭ 
ֹ 
²Ⱦ 
ɫ 
 
ۡ ֮ζĪڸʷɰٻ֮ӢԴۡǺȺζԳ 
ߡƢȺζΪʡɱ仯ʽⶾΪζ 
 
ͨ 
ˡ 
Ϫơʳ֮档ϱʪʳƢʳʪȳ  
 
Żҡ 
Ρˮÿˮʯɣȥĭˮ顣 
á 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>
ݣ䷿Ƣν֮ƢƢ֮ΪȡۺˮСȡ֮ɫ 
ˮ󻯡Ժֽ㡣ˮպʪϡһͶˮ 
Сֽϡȡٰ֮ԾΪȡ֮Ƶˮ֮ɫ 
°׶ûҲͬࡣ 
ζʵ΢¡ܾ򡣱ŧѪСˣѪо 
¼й ؼŧСζŨԻᡣอƢ 
ζ 
֮ڱ 
֮ 
Ͷư 
⡣ 
֭ 
ӻһ 
ֹշ 
ߡû 
 
װ 
 
 
 
̫ 
ȥ 
ۡζ΢ʡתΪζԵΪиʡǴΪΣ 
֮ζ 
 
 
ν 
ơȱá 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>¶䷿
ݣ˷ϵ÷¶ߡƺɫţ˼ 
Ҳ䶥ʵϽɳ 
ζƽж а񲼲ƶ̡ζ 
Ҹ 
к֬Ϳ  ͬվƽһ̡ƵηʹЧ¶䷿ 
ʯ 
 
䷿ 
䷿ 
¶ 
ĩ 
 
ۡ ¶䷿֮á а񲼲ֹԶ֮˵ 
ԭ 
 
ߡ 
 
 
 
 
 
ơѪаߡӸԪߡԲ˷ 
Ρ ʮ²ɡϴȥաɹɡơϸС֤ԭ 
 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>
ݣ߲֮ͬСʳ֭ճ۾Ϊ֬ɡ 
ҩý˳Ԫʼ֪֮ 
ζ¡ֹѪʹӹǡϪ顣ɱ档ֹк 
ࡣ 
ɣľ֮ 
С 
Ρ Ρáɢ 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>屶
ݣд֡ηľߡηľϡСϡʳ 
򡣣֮СᡣСԲȡϸ档ɽ˪ǰȡ 
ɱ֮ߡҩ塣 
ζɬᡣƽζŨҲҲ̫ν 
 
 
 
ľҶ 
˳ 
 
ҩ 
 
ϴ÷ 
 
ɹ 
һн̵ 
顣ζˮ֮¼¡Чɢ 
η 
 
ᡣ 
Ӱ 
 
ɢ¡ѡζˮ֮¼¡ǡ 
 
ʳ 
 
Ѭ 
 
 
ۡ 屶ηľ֮졣ηľη֮ľԻηߡк 
 
 
 
ڽ 
ӣ 
ܾ 
ζ 
ϡ 
Ҳ 
֮ 
ˮ 
ˡ¥ȫ 
º 
ζԭ߲塣ʽˮáˮýլԪ֮ϡ 
֮ 
Ｑרڷ纮ֻλʵߡɡкǴߡɡ 
 
Ρ ߼ѡȥ档ҩáҩԳȾߡŨ֮ 
 
\xҩ\x 
𷨡ȡ屶ΪĩÿһŨ֭ð͡ 
 ֮״ӡַ屶һĩϸһ 
Сޤ֭ȡ벧аԳݷ̡ŵݡҩСԵ 
þһߺ󡣿ҩ˪ӡɹá 
ζ̡ 
ʴ 
ʡϽ 
һ¡ 
ʱʱ 
ÿ߷һ衣 
ЧѪҩ 
ҩ峵ǰ 
Ⱦ뷢ҩ 
ҹϴȥڡ 
ۡ 屶ɬࡣΪ¹ˮ֮ԡɬζҲˮߡԭڽ֮ĸ 
ḡϽȲΪԴ֮ӡߡ԰ҩΪİ֮ 
ȡϲڷ֮ԪʺȻķΪߡԷ鲻áɬδ 
ͶʡΪζΪϽȿ֮ļ̲ӡ 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>ɣ
ݣճɣ֦ϡҲĴָи 
ÿѡâֺ·ղɡף 
ζ̸ʡƽζŨҲ̫ҩҲ 
 
 
Ȩŷ 
 
 
֮ 
͵ 
ɣ 
֮ζ 
ʮ 
 
 
ۡ ɣӡڷâ˷ܳڴɹ֮ 
 
 
 
 
 
 
̡ܹר֮ѡֹкζ֮ζƽ 
ˮȻʱ֮ʧ̫ʢߡ֮ٴ 
Ρ Խɣ֦Ϊɣˮ֮ĸʾרҲ 
 
 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>׽
ݣҩʳɣߡ˳ϲʪʳ𡣶ʮ 
ѳΪ  Ϊϡ϶롣ӼӼꡣѡѶ ̥ 
Ҳ˲ϲɫ԰׶ࡣкϲԽߡʱﲻ 
ͬơĩͿݡʳݡɣҶȥ˻ʳ˼Ϊࡣ 
֮⡣ 
ζ΢̡΢¡ζ㱡ḡҲ̫С 
ҹ 
ɢ 
֮ 
ȡ 
ߡ 
ּ 
ľ 
 
 
աȷΪ 
÷衣 
ذľ 
а㡣ȷ 
ۡϵû֮нνҲҩȡʳɣߡɣˮ֮ 
 
 
 
 
 
ľ 
ľ 
 
 
ɢ 
ͷ磨 
֮𡣣 
ҩ˳ɢб 
ޢ裩ͷʹƸ 
ηաľӽ֮ 
ߡ˾ְȻ 
ȶˡνȫ绯֮ 
֮аȴרа 
֮ľ㸽֮ 
ɽֶ֮֮ 
֮ӷľ֮֮Ҳ 
Ρ ϡðɫֱߡ̣ȥ㡣΢ȥ˿졣á 
 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>ԭ
ݣԭҲνߡĲȲϡȡڶʱҲö 
ȡԭϡɰ൱ȡ֮ԭϡΩϲ߰˳ߡҩ 
\x۶\x 
ζ̡ȡ澫ǿůˮࡣֹйѪžǡԭ 
ϵһߡٸΪϡ˵󣩴˶ֶ֮š 
ٴδ϶ȥͷ㡣ΪĩӴÿ 
һ衣ЧѾžǡ϶걺ɡȥ㡣Ϊĩ̶ 
ʮ衣¡賣Ի档öʪѪʹ϶Ϊĩ 
Ǯ϶ɢֹѪε˴Ѫ϶곴Ϊĩֹ֮ 
ۡ н𡣻֮̽ҲʳɣҶߡˮ֮羭ν 
֮ 
 
Ի 
 
ǿ 
 
 
ʧ־ߡˡлߡɡ 
Ρȥ㡣á 
\xɳ\x 
ζʡ¡¼γʡơʢơȥ绺ڲ졣Ƥ 
ԡ䡣ѪѪۡĿȥʤʪŮѪѪաٷ編 
 
 
ɰһΰһΪĩġ¾ƵǮ֢ 
ҡ֭⡣ 
ۡ ɰڱ¼С䲡Ρ˭ҮԻǰ 
ν 
Ѫ 
 
ٶ 
 
ʪ 
Ҳ 
\xϼ\x 
ѳߡ 
ζ¡ ֹʷθͷᴯѪѪѪӸͷջҾƷ 
ơӸҴ롣һöһͷöͷʡŷ֮ 
Ϫ 
ͬ 
Ϊ 
\x\x 
ζƽѪѪ硣Ŀϼᴯ 
ΡҽҶóӿֽߡʵϲƤҩ΢á 
 ֽҲγкѪд¡СܱաӸԡ 
Ƥ 
 
Ч 
ʽ 
ۡ ɼȡѪ֤Ѫڻ𡣽ˮ϶Ҳϵýˮ 
֮ 
 
ۡ ֮ϵýˮ廯֮ʤ֮ʼҲҲ 
Ҳ 
 
 
˿Ѽһˮ ʴ顣 
\x˿\x 
ջҡѪѪѪдᴯ괯 Ѫջҡ 
ﳴȷ֡ΪĩÿһǮ¡Ѫֹ༰˷մ 
ٲ˪ȷΪĩÿǮ¾¡ػҡַðĵé컨һ 
԰ֽ̼áմԡΪĩÿһǮʳǰþƷ 
֭ʡϴáջҡֹѪѪѪѪɢ 
βСϡ˿ߡ֭̿áˮϴǮ 
һéǮĩǮˮһһյĶٷʱ 
Ρ ˲»˿֯ȾɻɫҲ 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>Ы
ݣľ βнɫࡣβΪ򲡣βΪЫ߼ѡЫˡˮ 
֮򻭵ʮ֡ȡˮ֡㡣ˮ֮ůס 
ˮ֮顣ӣ 
ζ̸ƽͷ̸ʡʡӡβ̸ʡ 
ࡣ 
졣 
¡ 
 
 
¡ 
޻ 
Ա 
 
͸ 
 
ÿ 
 
ۡЫɫࡣڶľ֮רζʲ֮ƽΪǷľ 
֮ 
ɢ 
 
๦ 
ڽ 
Խ 
֮ 
֮ 
Ρ С߼ѡȫߡβߡβСЫζβӶࡣҴпࡣ 
 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>
ݣӦ ڰߵ㡣èͶ˾ڶҶʳ֭ 
ζд󶾡 ʯ񪡣Ѫޱ㶾۶ ȮˡѪ 
 
 
֮ 
 
÷ 
ĸĩ 
ۡ 
ʯ 
к 
ۡ Ρڷֹʯ񪡣Ѫֱ֮ 
 
Ϊ 
Դ󶾡˼⡣ ֮ԡ˳θ Ȯҧ 
ߡ 
¡ ߰¶ʢʱɡȥ㡣ŴС׻Ϊȡк 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>ˮ
ݣ󨡣 
ζ̿ࡣƽжξѪҩѪѪѪ֢ۡˮŮ± 
 
 
 
ۡ ˮ䶯Ѫ֮Ѫ֮ߡ湦ơپ 
 
 
 
 ֮дԡ븹ܻԭΡ˳ࡣ˾ꡣˮ̻ 
緸֮ 
¡ ɵáչȥ֮һޡɹϸﱡ΢ 
 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>
ݣ۷⡣΢ɫţѪ丹ȡ֮ 
ζࡣ΢жξѪҩѪѪƦ֢ȡͨѪ 
ϡ 
ʤ 
 
ۡ ֮塣ˮͬ͵ֵơѪ¡Ϊˮ̺ 
Ϊ 
ѪΪ 
ֹ 
Ѫߡ֮˺ơᡣٸӲС㲻ߡΪ 
Ѫ 
ۡ 
Ρ ɢȥ㡣á 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>
ݣһرʪмݱ¡ߴࡣС޼ס 
ζ̡СҩҲĸϴϴѪ֢Ů±ա 
ӡ 
 
硣 
űĸ 
ʮö 
ȡϡ 
յʮ 
 
 
ȡ 
ۡ ζԻѪ֮áһƾߡ˽ӹ֮á 
 
 
 
 
 
 
ϡѪͣߡ˷ 
Ρ ʮȡɹɡá 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>
ݣһزϡ״϶̽ڴ١㳤ëߡںڡ 
éߡνʪĸȥΪ 
ΪЫΪ󼡣֪֡ԳľСҲۺ⡣󩻯 
 𱳳ΪȻ Ҳ 
ζ̡΢¡΢жѪѪѪв¼ʹ͸ѪѪΡ 
Ѫ 
ȡ 
֪ 
ۡ ڷСζ̡Ѫ֡չת໯ĸʪ 
̡ 
 
 
δ 
Ρ иСȡ֭֮֮ͬ 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>
ݣС󩸹 ת仯ľɡв¶ 
ࡣηաʮࡣʼ׹ɫƲ 
ԻԻ衣ͷлԻ衣Ի ԻɫԻ衣ҩô֡ 
ʼ֮֡档 
ζ̸ʡξɢȡСҹ䡣ԡȥ׳ȡ񲲡ȡ 
 
 
û 
֡ 
\x\x 
ζ̸ʡͷѣ ĿʹĿࡣͻ軨衣С 
졣Ӳ¡顣ùţɶ衣Դܶ硣 
ԶΪҲ֣ɡอ硣òƤ 
 
ͬɻ޼ݾľȾʾҹɰػ 
Ů 
ľ 
ʮ 
 
̫֮֮ۡҲΪ̫ 
 
ζ 
 
 
 
СҽνƷȡδת֮λԴ֮ 
Ρ ȥ㡣ˮϴȥá 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>
ݣһޡׯơ ֮ǡת衣ϲСȡʺȴ֮ 
衣ףת衣ҷơڿС֮ȥС 
 
ζ̡жηʯࡣС ʴ 
 
 
 
ȡ 
Ρ 
Ƴɢ 
 
Ϊϸĩ 
öߡ 
ɸаա 
ԷҲ 
ۡ ˮθ΢ΪѪɡ½Ϊʺ硣ߴӺ 
 
θ 
 
\x\x 
۴ 
 ۴ʮաơҩ֮ĪЧһϦٿѡ 
 
 
жʹڷǲѡԡСлߡʳ֮ 
 
Ρ ղȡ֮ȥ㡣ˡˮС¡ 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>
ݣѨӡʳϲ͵ƹ⡣ɡ߸С 
ҩۡҹʱȡظá 
ζ̡ջԻжˮͷסС㡣ͨʯܡư²¡ 
 
 
Ϊ 
ˮΪЧ 
ˮ 
ɱ 
ڿ 
׺ 
 
ʮö 
մܲ 
ϸС׷ 
ȫЫһö 
аպҩ 
һǮΪϸĩ 
á 
ۡ ĺҹ΢Ӧ𡣸֮СвòȻߡ 
 
 
Ρ ȥ㡣á 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>
ݣһࡣС˿ơͷΪϸΪĸù 
ĸ߰²֮ζ¡жҩҲݷ˷硣С 
䡣ĸȡ֢֤ȥѪ̥ɢƶ 
ʬɱ档㶾© ˡ֮֮ 
ҲٴжߡΩߡߡܽط硣жΩ 
ߡԵ֮ҡܽء಻ֹҩ൱ͨⷨ 
ǰţ ĩ Ƥмȥͨ©ܡС䲻顣򼡣 
ȥСϵǮķ¹֮Ρʹ 
Ҳóһϸˮ¼סһ׷һӴһ 
ٲǮĩ׵֮ ζ졣ɸΪĩԸʲϴ 
֮㶾𡣻ƽһ߱ΪĩƵȡɢ 
ۡ ߡӦȡ֮áʢߡ֮ 
 
ľ 
Ӧġ 
 
㡣 
 
 
 
ط硣 
֮ 
˷ 
֮ 
С䲻ԡű㶾ŧɡ 
 
Ρ ǧơֻͷа⡣沢⡣ɱòȳ 
붥 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>׾
ݣһҩð׾ߡ 
ζ̡СηΡ˺ȿ²ȿԡСȲ 
 
з 
 
 
ˮ 
뵷 
ϴ 
Ƭ 
 
֭ 
Ϳ 
͸ 
һ 
Чߡ 
ۡ ˮԳɡοɻ֮ΪˮǷҲˮ 
һΪ 
 
ˮ֮ 
ʼ 
ʷ 
 
 
֮ 
 
ʪʪΪ֮ܳľľжƽӡǮ 
λ  
ƽˮԼߡ֮ˮҲ 
ҲϸƷ֮塣֪Ժ 
ơܳаȡƢθߡá˺ʵȿߡáԸС 
 
Ρ ȥࡣλΪˮҩлˮΪĩջߡ汾 

<Ŀ¼>ʮ\沿
<ƪ>
ݣ֮Ϻ⸹ϸɫߡΪܡ·ߡΪܡ 
ѼʯѼνӡˮҲζʡƽȶˮסʳȥӡ 
ˡ֭Ϻˮס򵥸ߡһöȥƤˡʳ֮ 
ˮƸ󡣶ҡˮƤɫܶöֳɡö« 
Ϊĩÿ¾ƷǮʱסϺԽ֭ܵˮ 
ոЧڡˮһǵ顣ߺȡ֡ 
ͨܽʳʹɫܳһմΪĩѩӴÿ 
ȳԷס׿ʮ衣ʴšʴؾһö 
һ֡ջҴ롣Ч 
ۡ ֮ˮס֪ͬ졣Ǳһ֮ԡֱ 
 
ϵ 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>
ݣ۰ʮһžš֮ҲΪ˾ˮʮ֮Ҳ 
ʱţʪ档ˮܡ˻֮Ϣ֮֮ 
֣ 
\x\x 
ؼ̫ɽݡɽˮѨС֮ɹǡҲ¹ 
ǡзƤ׹ǡϸĹߴơǴۡɫϡ׻С 
¡ 
ζƽ΢֮ǡ 
 
ء 
С 
ĵ 
Ρ 
ϳѪĩСѪһڷֹô˼ϡй 
Զ־ȷΪ 
ÿˮ 
Ǯ롣Ϊ 
\x\x 
ζɬƽǡƾ񲼲β֮仯ֹ֮ء 
֮ר֮ͬǹǲߡԻߡݡθݵ 
ġʹǼֹкɬ֮áΩ򾪰ǶѡٴͬƤľ˲ţϥ 
컨ѻƵͯ㡣βѪġв˺Ρɱˡͬţ 
Ϭǹɰûպ㡣δС񲼲 
ۡ ֮仯ߡҲԭʳˮʧˮϡ 
 
 
 
 
ݱ 
֮ 
к ©Ѫ֤ѪȻΪɱֹɬΩò 
ߡ 
Ρ ʹüԡ׵ؽơ֮߼ѡҩˮɹɹɡÿúڶһ 
 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>
ݣС㡣Ѩӡһɽסɱ̰֮Ѫ 
ʿ©ݼƣ©Ͷ֮©סܱ£ 
˵ 
\x\x 
ζ̡΢ж¼а䱯ˡջ 
ջСа˹ȱѢ©Ŀ̵űȡǿֱʹͨ 
֭ӸסŧѪͨɱ档ʳϡ ף ͨѪ 
ߡѪͨ硣ӸŧѪ顣 
Ƥ ٽѨӡɽԽ˽ 
֮١֮ࡣľơľԾëסר 
̫Ρ̫Ϊע֮ʼΪ֮ա 
ֲ֮ڡк֮©߲֮© 
Ӹ ֭ͨ˱֮ΪҲа䱯ˡ 
ޡ»ʧ찲©ак֮ 
ߡơްӡ֮ãʪ֤֮ˮʪ 
ʹߡɢӴɽƬʹںδ 
нˮ塣޻Ҿһסȷȡܷ硣ͬ 
ͯ㡣ϲˡʹͬϵض 
ĸǴ̡ӸδΪϲϬǡζ 
ߡ絤ɽϴȥȡϳԡÿһ 
ܡα㶾㶾Ӹɽװ߶Ǯô 
ɽĩͿֻ֮Ϳ֮׶ɽף 
ĴΡҩȥ ɽ׶ 
ɽף찬ȷΪĩ֮ڰҶ֮ 
ۡ Ʒ̵űͨ顣øרڴơڱ¼ջƾа 
 
Ү 
Ԫ 
Ԫ 
ϡ 
֮ν 
Ѫ 
ͨ 
֮ 
ȵҪ 
֮Ѫ 
ϿνʶԽ 
ֹ 
Ӹ˷Ԫ㡣ߡáרɢвֹ 
 
Ρ βۼŨǡ֮ʤڡաˡˡͯˡͼ塣 
 
ɳ 
ʹͬ۳ȭë֬Ĩˡ֤อ 
ơ֮δߡ 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>
ݣɽȼǽ䡣硣ϸӡɫβȡ 
ȡ֮ββȫࡣĵա 
Ǣ˽౧ء֮಻ַ֪ϸ 
֮רΪҩѰߡ۴ۡΪҩá¼ΪƤ 
 
 
ζ̡ƽС̫ξԷʹʬѪ 
ͨ 
֮ 
 
ҭʹ 
֭ 
ۡ ýˮ֮ζܲˮ֮ԴʷԵȾÿ֮ 
Ρ 
 
 
֤ηԼ֮߶ 
ɷ纮аߡáٴ 
Ρ 䶾ۡȥۼβϸëɫβЧβҲ 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>׻
ݣһޭߡСޭȻ಻áԽ˹ 
ͷڡʰ׻взʤƶʮġߡĳβ 
ָסһ֡顣ʯʳ仨ҶΩޭߡɿݶ۹ⲻ 
ޭߡĿһһաԴ֮ǭ֮ߡа 
Բͬҩȡޭ֣ 
\x\x 
ζ̡¡жþзʪԲʡм б졣 
ǽ 
 
 
޼ 
졣 
һ 
նΡЧ׻ɢʥ 
ߣƽȥƤǣǣˮг 
ÿһǮ¡׻߸ࡣ 
ȡ԰һһȥƤá 
ͨɢȥ˷˳׻ 
ȡ׻߾ƽȡⱺϬһ 
ÿǮ֡ʱŴ 
 
ۡ ֮áʢȮ֮ƴܡ 
 
 
 
 
ʪ 
η 
 
֮硣 
߾ҩмɼ硣 
Ρ Ŀⲻ档ͷβǡд󶾡뾡ȥ֮ǭ߳󡣹ͷβȥһ 
ߡ 
Ωȡ 
ɡ 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>
ݣ伹ߡƽͷԲβϸܴСǮ߼ѣг⡣ݲ 
ߡΩƲҩࡣ֮ǮһΪϡʮһΪ 
ִּҲαѬڡ档۲䳤޽βԴ 
ߡη硣ⲻ 
ζƽԡƤʡȶ硣Ƥ񮡣ü䡣 ȴͬ 
׻ 
ιڼɱȡ 
ۡ ׻ζԸʡѪ׻߶̡Ѫߡ 
 
Ρ ȥͷƤۡﱶϡƽһޡ˸áԾɡɡ 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>
ݣʱŲɡɡ̣ӿ˳۾ˡ  
ζ̸ʡƽ֮κ硣Ŀ衣ľࡣ ײ֭ 
Ϳ֮ 
ȡ 
Ϊߡ 
顣 
С䲻 
ʯӸŧ 
ͷһ 
ۡ η֤ȼΩʵߡϷˡʪΪߡ 
 
 
䲡Ѫ֮ڱߡ֮Ϊж 
С񲼲аڸߡЧٴиá 
Ρ ʹƲɫߡֻðɫߡ׹ˮϴϡ 
 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>
ݣһߡͷߡ߶Χڵвͷ档ͷ߷Ҳף 
浨ͨڡƤĤ֮ࡣ֣ȡžˮСˮϡߡ 
šɢαΪߡˮߡٶ 
\x\x 
ζиʡСζŨҲҲ̫ 
ĿȥĤĿʹѪֹѪơѪɱ档ĸ ʹ² ᡣ 
 
һ 
 
 
ۡ ֮Կࡣߵ𡣷ε 
ľ 
 
 
\x\x 
ζʡ¡Сʹɱ档ȥƤ綾ݷ 
񴯡Сᴯϡʳߡζ֡Ȩ 
 ¬Ԫջݷ硣Ωδȡ߽η硣ȡʳ֮ 
 
߾ơӸιʹľɱΡݷѢ񴯡һǼ 
һ 
 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>
ݣвһͷβ޴СʮΪ֮ 
ζƽʳˮ׽ˮС㡣 
 ˮβһƿˮΡǮĩ븹ڡ 
ֽ 
顣 
\x\x 
ζຮΪ֮ʹĿȳʹ˿ϼĿȸĿʹ 
ϡ 
\x\x 
ζ 
\x \x 
ζƽ г档ŧѪֹ һöһߡϴСһ 
ɰͬС΢ůʳꡣа׳纮 
ۡ ϪˮһϢ֮ͣܶ硣֮Ҳν 
С 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>㵨
ݣ롣䵨²ȡɴá 
ζຮĿĿĿʹ֭ǡº̵ѡ 
 Ŀ衣ƬˮŨȥɸࡣ㵨֭;͡Ƭ 
ƿ 
ˡ 
 仯֮ࡣĿ֮ 
Ϊ 
͡ 
ˮ 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>㵨
ݣ 㡣 
ζຮιᡣľʺдСʱվýอʹ̡ 
 
 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>
ݣ㡣 
ζ¡θʳֹ̳ӸͿ׶ɢ 
 
 
 
˷ 
ȥ 
 
 
 
һ֡һֽմԡӿݷΪĩ֮ 
ۡ ϲࡣʳˮŨܲθС 
 
ͬ 
 
֮СΩ˿ɳʳȻʳܶ𡣣ٴͬɳʳ档ͬʳ 
׼ 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>
ݣһ㡣ǡҹɫڡԪ 
ζʺʪĿס´ˮ̡Сڡ۽ŷ 
ʳ 
ͬ 
 
\x\x 
ζƽרκԡ㵨ࡣΩ˵ʶʳΪ졣ȡɡԽ 
㵨ߡˮ֮ 
ۡ ˮΪˮΪáɫڶˮȻζʡ 
䵨 
塣 
Ե 
ȥ 
ϡʳܷ󼲡ɲ֪ 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>ʯ
ݣߡϺС㡣ϸۡɫ𡣱ǡаʯ 
ﻯΪ졣ҰѼйߣ 
ζƽ θ 
\x\x 
ʳʳα⧸Ͳ䡣Ωʳ 
ˮԲȡ֬塣֮ʳθҲ 
볦θʳֹٴ 
ͷʯ ʯܡ 
 ʯܡʯͷʯʮĸȷ֡Ϊĩˮһٷ 
 ֮㡣пݡΪ ԿΪ 
ʯ֮ν֮Ҳճ̡ 
ζ̸ʡƽմԡθѲױС紤˷羷ֹŻѪɢ 
Ѫ 
 
ʳ 
 
ĩ 
 
ۡͬɳԷ޼֮ӡȡ侫ѪճۡйҲѲɢ 
 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>
ݣˮСʺ¡ĭ߳ߡĳݡһ߱ߡ 
а׵㡣ˮȺСͨˮϡжˡȥ֮жˣ 
ζʡ¡Ѫ𡣸˲¶ѪݡֹѪƲ 
 
\xѪ\x 
ƿ бͬ Ϳҡ Ϳϴȥζʹ 
ǡ衣Ŀá֭ͬī֭ƵͿ֮Ϳη硣 
ͬʳ㲻ж١ڶȡȥӡϴɹɡá 
ʱϸ߹΢Ϊĩ״״衣ÿϾƷʮ衣 
֮¾㡣ܲٴͬԡ߾ 
ʮа Ŀ֮Ѫ бѪ֮Ҳ 
֣ 
ۡ ȥӼȾա಻档֮רŨߡ 
 
 
\xͷ\x 
ٳС֮ 
ơȶߡʳʱвʳ֮ิʳ 
 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>
ݣҲ󡣱βࡣס֬ࡣл 
˿⡣ 
ζʡƽСˮͬѨδʬůϥʪ۽ 
ʪ 
 
֮ 
ᡣÿ 
ù 
ۡ ƴѨԲء֮ζ𡣾ڷ 
 
 
аˮʪ绯۳Իľоų 
ȡ඾ѪԴư֮ΡǱ֮ɢȡ 
ʪΪ֮ʹʪ֮аԱ򡣹ʱ¼רɱΪԡԺ 
طע֮οҪʪʪƲ 
֮ʵҲ 
\xͷ\x 
ҩջҡ񴯡աѬ ɱ档ߡʳ 
⡣ǡǴ֮ɱ档䡣ɱ档 
ֹʹʳɡкڰߡа׵ߡʳ 
ĽＰˮаͷߡʳƢθйߡʳʳ̥֮м 

<Ŀ¼>ʮ\۲
<ƪ>
ݣڡÿԸˮϡ֮˾ȡˮʳ֮Ǽ١ 
ݿҡڸ¡ۡг롣Ѫɫī 
ƤڡסֻйǡӶԳͷ⡣ɫ 
ơָ׹֮ΪĩҲ 
ζ̡΢¡ΪѪ֤ҪҩŮӳ©¾֭Ѫ˸Ρ 
ѪѪѪѪξ븹ʹꡣɷʹŮСʹζ 
ѪΪѪҩѪѪձἲҲűٸʹ 
ʹҲĿᡣϲҲвв֧ߡʳ 
ҺѪ֫塣ĿѣʱʱǰѪѪݡ֮ʱѪ 
뷿С߸ˡ˥ٲ֮һ ΪĩȸѡС 
ÿ衣Ա֭м˸Ҳ۴Ѫɡ 
ᡣһи衣ĩ۵֮ͬѻĩ׳ѪȪͬĩǡֹѪ 
Ŀ衣֬ȷ֡ΪϸĩƬպʳնǴ ǰܸ 
һǮ۶֡Ϊ 
඾硣Ѫվ 
һǮľ¡պ󡣷 
ۡ ǼŮӳ©¾֭ѪѪѪӡѪ˥ٲ 
֢ 
 
 
 
㡣 
֮ 
 
 
Ѫ 
 
 
ʵ 
ࡣѪ 
 
 
֮羪ʹνεӪ 
͡ 
ơѪߡá 
Ρ ɳǡμơ˳档Ϊ١ˮһʱơ 
ȥ 

<Ŀ¼>ʮ\鲿
<ƪ>
ݣ һܹ塣￼ơȴ֮ɽ֮ꡣ 
ߡ 
ʿ 
ζ̸ʡƽʪжʪ޶ζɳΡ 
 
 
 
 
 
 
¹ 
 
 
 
ۡ ζͬԴ硣¹ʹ߳ϡ١岹 
 
̫ 
 
 
 
Ѹáߡáٴ 
Ρ Բסǳơȥıߡʯĥ 
һڹͿ˻áоˡˡ֬ˡջߡҩмϸ 
 
\x\x 
ζᡣ¡ơηʹ֫Ρ̱աЧʹ 
һĽšÿһš컨ӸһǮ֡ۻ֡֡ 
Ǯˮһ롣 
ۡ ΪʹҪҩϪʹ֤֮Ѫ顣Ѫ༴ 
ľ֮ 
ʪ 
 
ͬ 
\x\x 
׻ Ҷǡζ¡δзೡС粻 
ĦرιرĦ֮þȾڷԡĥĥīʯ 
֡˿͸֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮ\鲿
<ƪ>
ݣ\x\x 
ζ̡ƽѪҩҲűűĸݹȡǽڼ 
ʵĸ֢ȡѪʹ͸Ů͸Св¼ἰ߶ 
˲ѡȥϢʴ̺˶⡣۽šѪзƦ֤ 
С㲻֤֮ɹ ɫΡűͺ 
ˮӸѪֲˮɫ龫 
űкѪֲζ̡ɡ֢֮Ϣ 
֮죡ٴűಡ֮ˡа֡ 
ȡ벢ԪаʼݶΪűĸȶɢΪ 
űҪҩȼ麮֮Ʒ֣ţϥƤ֪ĸ󶬡ξ 
ű 
 
 
 
 
 
 
 
 
մԡĩƷذ 
ʯѪֹ׸ 
ʳ¡߶С㲻 
СѪߡлҲŧ 
ۡ ϪƲ֮⡣˵ھԻ 
 
¼ 
Ҫӡ 
Ѫ 
 
ʹѪ 
Ϊ̲Ҳ 
Ϊԡ 
 
֮顣 
 
۽ĸ 
С㲻 
ñԺ 
 
ҪҲ 
ͳԱΪ֮ 
  
©¡ 
 
ơáθйкйкʳ˼ʳŻ֤ 
ɡ 
Ρ ʹҪɫ߶ȹߡΪϡһƿӵסɡ 
 
á 
ȡ 
һ 
\x\x 
ζƽ㡣ȥѪȡ顣 ۽ 
˴¡Ѫʹ 
\xͷ\x 
Ѹء Ƥɢθѳա ƤʯıͷΪϸĩɢ 
ء֤ҩαͷǰҩΪĩϴ͵Ϳ 
\xͷѪ\x 
ηѪ ƧͿѸءСͳʪǧĿ  Է 
СñѪ򼦹ѪɢͿ֮ϡǱѪ֮ 
Ѫο ֮С͡ķꡣԡѪ֮ 
ԱѪһյһͬޡȥѪĩ 
һ˲ǮʹӶʮΪĩ׷ۺ衣״ÿˮ 
С 
 
֮Ի 
֮ν 
Ǵ 
֮ɡ 
Ϊ䱾 
 
 

<Ŀ¼>ʮ\鲿
<ƪ>ĵ
ݣԽСˮĭʯ߽Ρʮɡ 緿ˡ 
ءСԳ丹⡣㡣ָ档Իûơȡ⡣䷿ 
ȵ֮ 
ζƽ΢ζŨҲҲȡ̾ɬ 
 
 
 
 
 
Ϊ ֮ 
סԵ 
ᡣͬƸ 
ͬػ  
ǰɳԷ 
 
춬롣 
֭Ӵ 
¡ 
Ͷĵ 
ʪ֮ 
Ҳʪ 
ڻӡ 
ʲĵ 
Ъ֮ 
á 
òɽ 
Ҳô 
ѪҩЧߡ 
ջҡС 
ͬС塣˿ 
ĵкɢ 
ˮ֮ա书 
ۡ ĵΪˮɡȻ֮ҲȻ䷿ϡڻ 
 
¡ 
 
 
֮ 
 
Ƥ 
 
 
 
 
֮ 
Ѫ 
 
 
 
֮ 
 
Թ 
 
ߡáٴ麮֤ò֮Ͷˡɡ 
 
Ρ ȡԶ򱱡֮бΪˡͷʤˮ 
һʱ 

<Ŀ¼>ʮ\鲿
<ƪ>
ݣϱ·ŮϺӡϺ䡣ʱ֮㶫 
һʵԺ컷ΧʳƳҲ顣Ҳĵøĵȸ 
 
 
ν֮ 
ζ΢̡İǡĿȥĤСȡ 
 
Ω 
 
 
С 
ĩ 
ͬ 
Ʒ 
ۡ ӯ֮ӯϵաơݰ ָ 
֮ʡȻΪ֮ӡ֮˷֮⡣֮⡣ 
 
֮ 
ĸ 
 
ߺ 
 
麮 
Ρ ҩμʬߡöһ顣ڡһȡ 
 

<Ŀ¼>ʮ\鲿
<ƪ>
ݣÿ֮ܳơרһҲ֮иɫ⡣ζࡣ 
ĸ򡣻һ֡ 
ʹ˺Ѫᡣ 
񨡣֤ 
ʹɽپ 
ΪĩÿǮ 
ѪСС 
ۡ ڱοϢ֤ߡ֮Ԫ 
Ҳ 
 
Ϊ 
Ի 
 
 
Ҳ 
ζ 
 
 
 
ᡣ 
\x\x 
˺֮ۡԱڽ֮۰Ҳȡ۷ҩֺа 
ζɢͬˮաʪѡиһ״ 
߷ߡν֮ۡˮáɳʯ䡣书̵ܻᡣ 
ζƽѪҩδϢ档Ϳȴ̵ 
̵ 
ˡɢ׶θ˴Ѫ͵Ϳˡʪ֮ùţʪ̵ 
Ϊ 
 
 
ÿ 
㸽ĩȷ֡žơʢ顣ʾйҲ֮ 
һưسһϸˮӴÿ衣¾¡նΡѪ 
ɢϸÿöǮˮܽอ֮ζ֮ͬ廯 
Ҳ 
 綬ʪϡаʩˮ΢ʪ̵θ 
 
 
 
ۡ øߡԪ֮йڵϪν 
ܽ 
ƫ 
 
Ҳ 
Ҳ 
֮ 
ȡ 
ԴΪ 
֮аҲ 
֮ 
ߡΩʵ 
ʧ֮Ϊ 
ں 
Ƣθ麮ߡƢθҩͬáٴ 
Ρ Ϫ ̵ȡϿڸۿǡ̿ ɡ 
ͬ 

<Ŀ¼>ʮ\鲿
<ƪ>ĸ
ݣһͷһͷСлߡ 
ζƽ رԡʹвС㡣ֹʡ̵ᡣƿڱʴᡣ 
 
ĸɢ 
ۡ ˺Ժ⡣ˮ ֮ʹתȡ 
 
 
 
кߡá 

<Ŀ¼>ʮ\鲿
<ƪ>
ݣͨԻԲͨԻ򡣻Ʒǡ 
ζ΢̡ θ̵ʪ̵ֹǴ¡  
 
 
ˮ 
 
¡ɷ긹ʹ¡ŮѪʹͯ;¡ 
ۡ ֽӦ¶̥顣֮ա֮й 
Ҳ 
ۡ 

<Ŀ¼>ʮ\鲿
<ƪ>
ݣǰ򺣲뽭졣ָˮＰ֮ݡں 
Ҳ 
\x\x 
ζʡ󺮡 ȥнȡʪȡ 䡣С 
С㲻ͨСӲˮס ȡ֭ʡĿࡣѸء©ʹ 
Ƶ ˮ֮һ֮ȡٴ ݶöá 
֡ȡ䡣 
աС˼ʳЧ С㲻ͨġ 
 
̯ϡˮӱ¡ ˮֹСߡŴ׶ϡһ䶨 
лڡʳྡĭ֮Ч˷ΩʶСߣ 
ϡ仯֮Ҳ˼ Ŀࡣǹط߸ãöϴ 
¼ˮȥࡣˮ 
һϴȡþСλڼڡȡȻ֭ 
Ŀ 
צ 
©ʹһƬһڡȡˮ֮Զϴ 
\x\x 
ζƽ Ƣʹֹߡˮɢ֮ݿɲƬϡչ𡣴ȥ 
ҡȡĩڳɢ֮Ǯ С̵Զݿջҡ 
ˮ֮ݰ׿ߡ׿б𡣣θʳݿǻ 
СҲȡߡȷ֡ɰ׻ҡÿ÷ĸΪ衣ɰ 
ڡ̡ ԡϸÿǮ˲ɰ¡ɡĸ 
ʹθԴҩ֮ 
 ݿǸƽ¡Ƿ̺·𡣶⡣ 
 

<Ŀ¼>ʮ\鲿
<ƪ>ݿ
ݣϪǽϡ 
ζʺ̵θʹηθ̵ԡʪ̵ʹϿϴմԡ 
 
աǽϰϿϴ в֮ 
ۡ ݲˮУǺݣġӯơ»졣 
 
ߡ 
 
ߡ 
 
֮Ķ 
֮ܿʪ 

<Ŀ¼>ʮ\鲿
<ƪ>
ݣ򼴽֮¢ӡ״СԲŨϹ֮¢㶫ڽ 
ν֮ζѡˮ֮ζƽΪ٧֮ҩ 
¢ ζ̡ƽѪ顣̵չ״㡣һѪ֢ 
մԡзСᡣЧ 
ۡ ֮ʡܺѪǸʶƽЧ֮ζߡ 
Ρ ȡ¾ߡ̿ ࡣ״״ȡ𶾡зá 

<Ŀ¼>ʮ\鲿
<ƪ>
ݣҩߡζȫҲȾ𡣼áϬͬ 
\x\x 
ζʺϰҩ֢ᡣӸסֹջӣķⷳȡ 
ѪСʿܽⶻЧ裹ࡣˮ֮ 
һ 
 
 
ͬĥ 
ء 
ϡ麮ߡ˷ 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>
ݣۡ нľԲ㡣λʪ֮𡣣Ϫ 
ë 
νר 
֮ 
˼ 
ľ֮Ϊ 
Ҳ 
ľΪ 
ӡ  
\xڴƼ\x 
ζᡣƽ ˮѪֲ 
 Ů顣󲡺ۡ Смļθ 
 
С 
һ 
\xƴƼ\x 
ζƽ 
 СԻƴƼ֭䶳ϡʳ⡣ Ƣ黬ûƴƼһֻˡ 
 
 
ۡ ľʤʳȡɫɫ֮ߡˮζˮ 
 
\xڹǼ\x 
ڡڡҩ 
ζƽ ŮӱдһвСԿΪ 
ۡ ľǷڡ俲Ҳרˮľ֮ʸѪֲ鷢 
 
¡ ôơŮۡúҩ򲢹С 
\xѪ\x 
ۼۼ 
ζƽ ƾȡͿηѪ  ߡΰ硣  
Ⱦ 
ơѪ¡ж麮ߡ𷢡Ѫȶɿݽڡת硣 
\x \xôơŮۡڽ 
ζƽ йСƵšСֹ 
ڽ 
ۡ ֮ƢˮȡƢࡣƢΪ̫Ϊ֮ 
 
 
 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>ʸ
ݣۼʸаס֮׼ڹ߸ 
ζ΢ зʧ׻硣Ѫ ͺڶƽ֮ 
 
 θʳȡڹǼʳֹˮա߶֮ 
· 
 
· 
⡣ 
ֱ 
 
Сϡն ת븹˱ֱ΢ҡüʸΪĩ 
ذ· ʹʸڶطӸһѡҷһšͬþһ 
֮ȥȷֹ ʯʹʸɹɡΪĩὬͷذ 
նʯ ĸ֢⧵֢ԷǰۼȡࡣͬСа 
Ϊĩÿ¾Ʒذӷʳ֮Ϊȡ ʸ׳ 
ڶһ޻ҾƶͶȡܱȡΡǽԱ 
ľ֮Ϊáȴڶҡľ֮Ҳȡ䳦θתߣ 
ɫ֮ʸۼаס֮塣Ҳ 
ۡ Լʸιֹ͡Ϊͨá䱾֮ͨߡľ 
 
ʤ֮ 
 
ν 
 
Ϊ֮ 
ȡΪ 
ʸ 
\x\x 
ƼΪϡڼ֮ 
ζƽ Ѱ졣塣΢ѻء롣¡ʰ 
ηȡܲѪȫ϶֮ 
 С͡üӿסͶһһǮֽʮء 
ȡ 
 
 
Ъһ޶նߡ֮һһסֹ˷񡣲ʩ֮ˡ 
Բܼ 
\xӰ\x 
ζʡ΢ Ŀȳʹ·ȡֹ档 ͳСͿһ 
ʹЧ ̡;Ƶϴϴ֮ɡ Ѫ 
¡ȡһöһѪΡֱĿϡǣ֪ˡȡ 
ĩǮڼ Ӱͬ˲㵤ɰĩ뽪 
θŻ¡Ӱͬ˲Ρޯʳ θܴˮߡ 
ͬ ׳湥ġˮüȥơɺС 
֮漴Ҳ ǴŻͷʹʳ¡üӿסȥơ״װ 
Сȡ¸Ρ֮һȼ 
ۡ Ӱ졣塣ÿ֮βѪѪ֤־ 
 
ֹ 
 
Ϊ 
 
֮ 
\xѻ\x 
ζ¡ ζΪ֮ܲѪ 
 ʹڼӿסȥơƵһǮڡŨֽ̡ 
 
 
 
 
 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>Ѽ
ݣΪ ҰΪ졣 
\x\x 
ζ䡣΢߶ȡอˮ ˮС 
ͷѼȡˮľ֮ȶڹǰѼȡˮ֮Ҳ 
 ˮС١ͷѼ֭Ũȡ ַðѼһֻ 
 
 
ë 
¾һƿ֮ƸΪȡʳѼ档Ƶȡɾã 
\xѪ\x 
ζ䡣 üѪȡѼѪȡ  жȲʹ 
ԶȡѼ˿ڶͷѪڡͲ²ˡͨ 
 
ۡ Ѽ䡣ξѪʹͽȡҲΩƴˮ 
֮ 
 
 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>쵨
ݣζຮ ȶ ̴ƵͿĨ֮ 
 ̴кˡ׶쵨öȡ֭ܵ֡Ƭ԰֡ȡܷ⡣ 
й 
 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>㷾
ݣ֬Ҳ 
ζƽ ηξмƫݡѪͨȽƦŻ¡ƶ 
 
ȣްҲаߡ ʼԻɡϺùϻΪȡ 
±Ϊȡʱ֮ 
\x\x 
ζƽ ࡣʵǡͺȡ Сᡣɫ 
ʳ֮Ч Сʳֹк ּʳ½ʡ ʪ͸ 
֫ϯʳߡȡʳ֮Ρꡣ꺹Īԡи״ 
СͻҺ֬Ρ¾𡣴нʪȻҲ 
ۡ ܻͬϺ󡡣Խᡣˮס֮áԼ 
֮ 
Ȼ 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>׸
ݣҩΩߡ 
\x\x 
ζƽ ҩҩȡýˮ֮ʽ⡣ 
 ⴯ Ԥⶻð׸һԡͲòСȡ 
 
\x\xʺҰ 
ζ¡ 
 ֤ʹߡһϡĩȾһӡȳ塣ٷ  
 
 
 
ۡ ƽ¡˷֤֮֮硣ѻȶ 
 
 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>ȸ
ݣ\x\x 
ζ¡ȸůǿζ¡ѡ  
ǿ֮ȡྫӡŮӴ¡粻 
 ȸ衣˿ĩһڴ¡ȡȸٸȥðסӴ 
ÿ 
ȸѡж֮ 
\x׶\xȸʸ 
ζ¡΢ ˮݷ֤¡ Ŀ ⡣ͫ 
֮ЧǷаã ֢ 
Ϳ 
ۡ ȸ֮áอΪ׳֮ο١ 
 
Ҳ 
֮ 
 
ơߡȸ⼰ѡ 
¡ ȸڻơδߡʺá۷ࡣͷԲߴơ 
ô 
 
֮ 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>ɸ
ݣӡ  
 ҭһöջҾƷһǮ顣 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>
ݣ ζƽкˡν𴯷䶾֪ 
 ֤һɰǮ븹ڡʢ֡Ϊĩ 
 
һ 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>ҹɰ
ݣʸ ζޱ θѪƺȻۡĿä衣 
ĿʺԳϸɰʳδҲ¡Ч  
 äҹɰͬŴ׳һҶһΪĩţ֭衣Ӵ 
ÿҹ 
 
Ƥ 
ۡ ҹɰĿä衣ӡƶᡣ̥뱾θѪ 
 
 
ߡ 
¡ ˮȥȡϸɰɹɱá 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>ɣԶ죩
ݣȡ͡𡣼ʢ֮©Ｔ͸ߡ 
ζ̡¡Իҩ͸벡 ͿӸסηԡ͸硣ͨ 
 ԶͰסʯһСȡͦӡС 
ںμЧ 

<Ŀ¼>ʮ\ݲ
<ƪ>֬
ݣųҲȶ߼ʵѨ򡣲Ѷš 
 
ζʡ¡ζŨ֮¡Ҳ˲Ρ 
 
ʹ 
ˮ 
 
 
 
Ϫ 
髡 
Ӻ 
 ʧЦɢиһĸٸСʹҩЧߡʹ 
 
һյ 
̵ 
Ƣ 
մ 
 
ڰ 
Ǯˮ¡ߡڿ֮ 
ĩÿǮ¾¡ Ѫֹ 
ټΪࡣĩӴ 
Ѫֹ֬һ Ϊĩ 
ɡݡȷΪĩ֭ 
֬ĩˮȥǡɳ 
 Ѫաʹ 
һ롣ȥƤΪĩˮ赯Ӵÿ 
֬ڶζֹ֮ͨ 
ôƻƢθ֬ˮһ 
ÿһʮ衣¡ 
ۡ ë䡣ɡ֮Գڱ 
䲻 
 
 
Ȭ 
ν 
 
ʪ 
Ѫ 
֬ 
ӪѪ 
 
ܺҲ 
 
ߡ 
ʹѪߡɡθֹΪƲҲʧЦɢ֮ 
 
Ρ ɫɳʯ ߡΪ档δߡҩ  
ߡ 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>
ݣʤҩԴɫΪ 
\x\x 
ζƽ оɷǿ־ӡ⡣ Ϊ 
ʮΪνʼ硣̫֮֮Ҳ̫̫Ƣ 
ƢƢؼ֮ҲʳʽڷΡӪҲо 
ǿ־ӡΪˮ¡ˮԽΪĸΪơ֮ã ɡͬ 
صȷΪĩӴÿľʮ衣١ 
\xֹ\x 
ζʺ ԡߡ֮ɴ 
\x\xã 
ζƽƳӸѪɱ档ջҡʴ 
 Ӹʹ֤Ҷ״ʹдڡŧѪҺͼ 
Ϳζ˹Ѫڸð̾ĩƷذҹһѪ 
Ϊ 
\xͨ\x 
ʺԻͨˮС֭ջҡ¾ƻˮ ζ΢¡ ֹʡֹѪѪ 
𴯳Ѫ˱С һҩ ѪֹҶðҶɽѡ 
ˮȡ֭ͨһȡһٷѪѡѪ顣 
Ҷҽ֮Ƹľľ䡣֮ϡѪù 
ӡΪɽȡضߡҶ֮¡ϡʹ֮ 
Բ麮ΪͨͣѪΪʹ 
ۡ ʮ硣𡣣֮ȡҲ 
Ƽʶ塣ߡ򡣸Ǽ֮ͫˡڻӶˮҲ 
֮޵޵֮ʡٵȮθͬ塣𼫻ʢ 
֮ӡľ֮΢׳֮ľȻиߡľҲȻ 
ԻԽΪ֮죡 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>ţ
ݣ ţˮţţţ 
\xţ\x 
ζ¡ Ƣθ ͬ ַˣ 
÷ĵţʮϴˮӡȥȡҺٰɫϼࣩ 
֮ÿһӡʮӡ¶¡ 
˻䣩ؿʡ֮һ롣ɵ๸˯աʳࡣ 
¡ǿ Ϥţ⡣ζй̵ͣѪ 
Ϊ̱͡γʡΪΪʡٲй͡Էɢȥ 
Ҳ˷ţΪɫθ֮ҩҲΪҺ֮Ҳɳθ͸ 
ëצסڱ¶ú¶ȥǵ 
ˮǡ ˳ȥȻȻ¡оˬ֮ҲϪ 
\xϼ\x 
ζ¡ зƫϡб̵̵顣Ƥ 
̵ˡ θΪˮ֮θˮȲʱ˻Ϊ̵硣Ϊ̵ 
̵̵̵֤ΪƫϡбͳθΪ顣ӿΪ 
ơעΪˡΩϼƢθ֮Ƣθ֮ʵһ 
Ҳ֮ˡˮԻ㡣尾ҺΪ̵ɢԴ 
ĸٺ۹Ҷ֮֮ٴ 
\xϼ\x 
ƤӰ׿ʰĲΪƢθʪ̵ Ƥĸ 
ɰΪλ̵ᡣ 
\x\xţ߼ѡţʤ 
ζʡ΢ 顣һС֮ͣʳա 
˿ڸɡٷա෴˸֢ᡣʳ˼ɷ 
βķΡȶηθܡ󳦡θҭᡣţ 
ʱʱ֮顣ʳ֮֮Ҳͬؼһһȡ 
ܺơʳ档ѪҺ顣ζݶȳ 
Բӡ ֭ͬ«֭Ὤࡣʱʱ֮ηθҭᡣ 
ֹʡ ţǮͬ롣ոٷ ʡƢȡ 
½䡣Сߡţÿĺϡ˺䲹֮˵ ȡ 
ϻţһˮȡһʮ 
\x\xţţ ţ 
ζ¡ 衣ˡƽθͨʮ ݲԺţػ֭ 
۵ȷ֡ Ρ׳θţɽҩ 
ĩһͬɸࡣƿʢһաÿһסķ֮ 
\x\xȡţţߣ 
ζࡣ󺮡 ӷĿǷ߲ãʪּѡ ĩ 
ɡξ湦 ڶպȡÿҹһöĿ 
\xˮţ\x 
Ʒθʳ ȡһߡȥͷڡĤ֬⡣簢Ƭ֮ʱˡ 
һյ֮΢˸ɡ֮ٴ㡣׾ΪȡĩŨֽաʪʱ΢ 
֮ա˼ÿһǮʳǰ¡һЧθɢ˲߰ 
㲻ͨʮȬ˾š 
\x \xǼмǡһ̥ 
ζʡ¡ ±ѪѪʹŮ˴Ѫ֮Ʒ ţ 
֮ѪѪѪ ˮţֹ֮Ѫ״¡кѪ 
 ¶ѪֹɢǵػƳҩܸɽҶѻơţ 
Ϊ֮ Ѫţ һ ĩ֭ǮЧ  
¡ţ ̶ϡˮ߶ȥƤȷΪĩÿľƷǮذ 
ۡ ţǱ֮⡣֮ࡣ ֽ֮ҲѪ֮ҩѪΪ֮ 
ΪѪࡣţ̫֮Ƣ֮ն֮Ժ֮ 
 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>ţ
ݣ¤ءţơҹй⡣ƤëѪɫƲ 
߷Ҳʱ𡣿־ˡˮţǰ³ȶˮȡɰա 
¹⣩缦ƴصɽҡǧ㡣㡣ĥɫ͸͸ġԻ 
ơɱţǵߡԻлơаߡԻĻơ 
ƽȡñͶˮСӲ޼ҲһӸεеߡԻλƵơ 
ơ ţƼ㡣ջƼ׵áҡɲ 
ζȿʡƽ εĻȡ̵ξ 
ﺮȡʢ񾷡νзʧ䡣СȰٲ֮䲡 
̵̥Ķҩ̵ȡΡ֮ɫ 
ߡá зߡţ֮͸иѪ 
ߡ֮аڹ衣Ī֮ܳԫ ţᾫΪơ 
֮ڵҲܽٶ̵ȡɢĻƾΪҩĪٴ  
зĻ̵ȡðߡζΪҩ ͬϬûƹٹ 
㵤ɰСٲ ͬϬǵػƵƤҶСɫ  
ҩܽӸҩֹʹɢ Сտ䡣ţΪĩԵ 
һֹ֮֮ ĿţһСˮ֮ С 
ȡë˯ߡţ֡ɰǮͬСϬĥ֭һǮ  
ݡţƶɰһ֡ĩ۽֬ȡ֭롣һһϡ 
ۡ ţΪΪҲҲ 
֮Իζʡ֮Ϊ֮ 
޲֮ԻɡţʡѪ֮Ϊơ¶֮áҩ 
֮ĪڴˡڸĶרߡҲδľΪֱ֮ػΪ 
ľԹ֮ƽĻ֮ĸҲ֮֮ĸ 
ϨӡνεĻȡˮԴͬҲ֮Ѫ֮ 
ר 
ơСкƢθ麮ߡá 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>
ݣţ֮ԿҩԻţΪʤиʪ߸ 
ζ¡ ˮţ֮䡣 ţ¡ ȶֹʡȡ 
Ѫ 
취輡ڳ鰾ʮСݺ֮ʢȡ 
ƤΪֽ֮֡ɡ ҷɹᡣȥƤɹƤ 
ȴ븪гʱʢ顣á 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>
ݣ֮ɡ 
\x ţְ\x 
ζʡ΢ ࡣ͡ѪпȡֹʡСܳ 
ڳ׷˹ë׼䡣 ţֲ뺮ֲ֮֮²֮溮 
֮ ʤѵáʯɽ 
취Сڡ䶨ƤȡƤټ塣ͳȥҡ 
͡ ҩ΢ܻ˾֮ 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>
ݣĵԻ Իơ 
\x\x 
ζʡ¡Դȡ ͺ䡣βƢθʹޡ 
û֮ܲμ֮ζͬߡԲѪ顣Ҳ 
 κĸʹ÷һˮһ֭ 
 ȡķѣ ʹ 
з纹Գһ糣ʳ֮ дˮһ 
һɽķ ͡衣߽ 
õʮɽҩʮʮ춬һĩڡˮӡ 
ĩ˲ĩĩӡնΡ衣¾¡ 
Ȳűʳ֮·ơʳ֮ӶȡӸ״ 
Ѫӵ֤̲˷ٴ ʱмͭ 
\x\x ߼ѣ 
ζ¡ 鷦ķΡС󳦡θŻθ 
\x\x 
ζ¡ ܡ 
 ˥ܡʹˡԡаһҶ 
һͬζ֭ʳ֮ 麮Ӳҩ롣 
һԡٳ硣ͬ졣ʳ֮Ȼҩ 
\x\x  
ζຮ¡ ΡθηȡĿవʹȲʧӸö 
ʳЧ 
 Ŀʧ һȥĤƬ߿ɡͬӰޤһϡ 
Ϊĩ԰۽ذĿһҹı Զӡһߡ 
ȥ 
\x\xȥơ 
ζຮ äĿϰ֭ۡĿĿ 
֭롣ͨ 
 ʧ򵨵֮նΡ Ƹࡣҷᡣɽ⡣һ 
б 
\xֹ\x 
ζ¡ȡ˸ʳ ǡšƽʹƽ 
̳֮֮ 
 浤˼ԸЭ⡣ͽΪΪ 
Ϊ̿պɱŨӽơɰһΪϸĩӴÿ 
¾ʮ衣 
ۡ ΪݹƽΩȡ޸Ƣ֮⡣ 
޴졣֮׼ߡ¼֮˵Ҳͺ䡣 
֮ҩΪõҲһ¡֮ 
ºˮϺĻּ֮Ρˮ֮֮ɡ 
̻֮ҲԹĿʧ벻ԶӡΪԵԶߡ޻𡣲 
ܽߡˮҲֹ֮Ƴʹں֤Ϊࡣȼ 
֮ζɼζ֮áΪΪҲΰʹ 
Ρӡ֮߻Ѫ֮סе֮Ϊ֮ߡ 
 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>
ݣ\x\x 
ζʡ΢¡ ֹʡϱ ŴΪ衣С 
׻ݲ ˮθΪƢθҪƷ 
 һߡ˲һɽһ롣а߸ 
ڡܷ졣ʳ ˮкֹ ȥߣһߡͬõࡣ 
Ӵÿʮ衣ÿˮкһΡҩЧߡƽθɢĩͬ 
\xƢ\x 
ζɬƽ Ƣθȡͬٺ˲а׳ʳ֮ ƢƦ顣Ƣ 
ÿáƤһǮ֮ʢաбɡˮ컨Ǯͬ 
Ϊĩ޻ҾƵ¡һһ߶ʮ 
ƢһĪʳ֮ˣ 
\x\x 
ζƽ ξа档˲з硣Ѫ֡ˮ󡣹Ŀ 
㱡 
 Ժ˯ һѪƿ˲ε졣ȥҩʳ֮ 
 ʳġɺʳ̣ 
\xѪ\x 
ɰĩξ񲼲̡ĹġѪѪ֮⡣ԡֱ 
 ĲаȡѪһ廨ĩһסɰĩһͬСӴÿƷ 
ʮ衣 ݡ Ѫƿ֮ÿһǮȾƷ 
Ч޸ѪѪ 
\xβѪ\x 
ôߡȡ䶯ϢֵҲ뼦ѪԣΪˮѪԺ 
ⶾ 
\x\x 
ζຮ ࡣƢƴ㲻ͨϡڹȵС 
к㡣λкֹöʥ裩ͨС㡣Ⱦƺͷɱ档ĿĿ衣 
 ʥ衣ûưĩһ졣̶Сÿ 
֭֮λкֹӦߡ֮ܺѪͷ羲Ҳ ˺ 
հ߳ ֭ƸϡһϼСַ 
С㲻֭ͨסͷһʱ֭ͨ ޶ȡ 
һͬ塣Ӵÿ衣¡ն 
\x\x 
ζ¡ ĿֹϢ һƬһھڡһ 
ظΡһʡͯĻȡʳһΡֹ 
ҩ˲ʳΡ 
\x\x 
ζʡ΢ô ƷԡƬСͳ졣ͬʳη 
ѪΡպ޲ĩʳ֮ 
\x\x 
ζʡ΢ Ѫ඾ȥСȡ 
 ඾ĩáӴÿʮ衣 ַ뻱 
ĩԴáӴÿʮ衣¾¡ 
ʳ 
\x\x 
ζ䡣 ֮麮߼ɡҩʹ顣ѡ 
Ϊʳ֮ 
 һöˮ롣롣顣˲ε 
֡ӡ֭¡δߡͬ йֹһ鲹ĩ 
 
\x֬\x 
ζʡ΢Ի ΡɢȡѪθͨС㡣ͬˮ֮ 
ͨᡣ 
 ظ֭֬΢¾ϡͼ塣ַ ȱ 
ೡ֬һһ˾䶨ʱһס޼ 
Ρ 
á 
\xĸ\x 
ζ̡ Сӯ¡Ƶ֮⾪ﶻ֮С 
䲻֮ ̥ͬɰţĨС 
ȡѱʱš۶֮Ǵ˲á 
\x\xƤ 
ζʺ ʹķߡһˮһ 
ȡ֭һ׷ϡ۷ȡҲ 
ۡ Ϊˮʮ֮ҲӦ֮֮ˮ 
ƼҲӡˮΪԻΪáԸεΪӡԷΪĸ֮Ϊ 
Ƣ֮Ҳˮϵ¡ƢʡֹʶϱС֮Ϊӡ 
ξа档Ѫͬɰ廨ĲаȡĻԾߡ 
֮Ρಹ֮㡣֮֮ͬܲ޽Ի 
Ի߾֮Ϊ֮ӡϢ 
֮ԻȻˮ֮ڵԼľںľں 
ҲܲΡηѪѪȡ֮ΪΪˮר 
อ֮ԴҲʱνԺܲž۷鵫 
ա 
һǸ⡣жٴߡʳ֮硣űʳ֮ȸ 
ʳ֮ѪҺ˥ԡ˶ʳ緢̵˶ʳȡǽ֮ 
а֮Ҳӣ 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>
ݣβߡΩʳȮȮؼҷȮҲ 
\x\xȮΪϡڰ״֮ 
ζᡣ¡ͬʳˡ θ׳ůϥ鲡 
ʳ 麮űƹ ζʳ֮ 
\x\xȮȮ 
ζƽС Ʊ Ϣ⡣ɶ ѪѪʹ 
ߡȾƷѪ¡ηθɱ档κ־һŮϥ٢֮ϵȮ 
㡣ϸȡ򴯿ڡгŴϳߡ 
 θʳи١Զա֬ĩƹ֭۴ÿ 
һ衣þưյĥЧ Ʀ֬̾氢κȥɰСȷ֡ 
۹֭״󡣿Ľʮ衣档 
\x\x 
ζƽ ǿȴӡר𣩳ŮӴʮ 
½ůζ麮ʣ ͬ˿賵ǰ㽺¹¹ɳԷ 
 
ǿ׾ߡɡȶ𡣸ٴ 
¡ Ϸȡɰա 
ۡ Ϊھľޡľ˭Ϊˮ֮ 
ֹˮҲľ֮ˮľ֮ҲԼ֮컯ԪԽΪ 
ȡȮ֮ӦľߴҲӦľȮνⲹϷ 
˵ԻζȻľԻǸΪľá˾졣 
Ϊд֮ԻߡȮθҲθٶθ 
Ӻľ֮һ֤΢ΪȻԵ֮󵨾޻Ѫɢ֮ΡΩдˡ 
μΪľܻ֮Ѫɱ档ηθֹ̲ڻѪҲ֮ 
 
ơȮʤȶ̵ʡȡ̵ߡ֮ 
в 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>¿
ݣ\x\x 
ζ ηСȶȡ֭ۡ 
\x\x 
ζ¡ ǿ׳ 
\x\x 
ζС θжʱɹࡣ֮ߡ 
ҭ¿򡣷档ɱ档οȮҧˡѢݶ񴯡ȡ 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>
ݣ˼ˮ֮עˮءɫ̡ 
󽺷ȡ¿ƤĵߡξˮҰϪˮΪϷнա 
ڡˮÿսһڡڻ֮ߡֹһڡʱ¹ 
һƬɽȺصһԻҲɡڼϡ˳¶಻ϡ׸ɡ 
ɫ̡ࡣζʡ¾áҩ 
ʵƽζ㱡ɽҲԵˮ֮ЭƤ֮ 
Գϡӡ̫ ݡ 
㡣ͿԴŧѪѪѪѪѪѪŮѪʹѪݱ© 
ˮӡ̥ǰŮѪѪۡ֫ʹľ֫ߡ 
֮ͼű̵ΡС㡣ʥҩҲ  
˼ˮ֮ۡˮΪ֮Ρ¿Ƥϱˮɫ˳֮๦ˮ 
ơϨ粻ľʢ˥֤֮ӦЧʿģ ý 
ˮ塣˷̵ֹ֮Ǽ̵֮Ҳ δԡ۷ 
ʵ¿¡ð԰Ρ𼫡ŧѪǰܲ  
ȶɡ˴֮Ҫҩȶ赼ȶƽͬ 
ã Сͫʲߡ԰˲μ˲Ҳ 
ʿ尣 ͬ춬ҩζɣƤٲ֡η顣 
Ѫ ͬ轰ɽҩ󶬵ػƻ ˲ϻưءα©Ѫ ͬ˸ʲ 
ػ󶬰׽轶ϡθ̥ʹ̥©Ѫ ˮһǮ 
۳顣ĩȾƷ ˮֹΪĩƷǮ Ѫ 
һ롣һٷ Ѫֹһ롣廯 
֤벻ֹ졣ѪѪ⡣ȻþԺѪ֮ÿ 
˼̱ƫ硣ֽŲ졣ߡ΢ȡһˮһ 
ϡȥ뽺߷С⼡ٷ֮ůԴࡣŻ 
档ļֹ ءǮаˮ廯۶ס· 
̥жһһˮȡһ֤̱ͬ 
̥ôԻ֮ɬ塣ֹôߡѡ 
ҪǱڰܳɹ Ѫֹðѻϡػ 
ˮַ ֹڶðѻưÿǮˮһյ 
ػ֭һϡ֡·Բϵ顣˶֤硣ѻ 
֮ѪʹܻѪ֮Ҳ ء׿ǳ 
һʯǮ롣ΪĩӴÿʮ衣ˮ¡δͨٷ  
ʹðߡӡ 
ۡ ԰ˮ¿ƤɡȡƤ֮ˮڰ 
Ƥëߡ֮ϡһҲ¿Ƥϱˮɫڷ֮塣ˮء 
ϻԳ˳¶ʼ̫Ԫ 
ںɢҲҲζԲ㡣塣֪ι 
߻֮顣˻֮Ҳпֱ֮ߡϹС֧ 
ߡִӷγġעСǷġעҲ֮ 
ߡαԻǷΪ̸֮Ϊ֮֮ 
֮Ҳطߡԣ֮ 
Ҳ ֮֡˶Ļ𿺡˥֮ܺڽ 
ԻѪ㡣½СΪѪ֮Դٻ𿺽˥ƽ֮ 
Ѫ֤ԣ˵û֮¹֮ߡԲԽˡ 
ѪݵȹϤԹ֮Ҳ֮ζ֮ζಢ 
ΩζΪߡԣν֮ϡиĸ 
νϽ϶ӪķҲ̫岻ɻκ 
ߡԵİѪι̲Ѫ֮Ҳɷ֮½ 
Ѫ߲ѪϢƽľѪ಻ӡѪ˳档 
޲ߡ֮ܺԹšִ֮ԹѪѪѪ֮ 
ӽˮΪԪ֮Ϊ֮ضûͬ 
ڲ իνȡϿʼҲճ͡ǶζҲ 
硣֮ƽ֮Ǹ֮硣仯̵֮¡ 
֮ߡǸʪ̵֮δ֮ߡǸη纮 
ʪ֮Ѫֹ֮ѪǸʪʢ֮֫ 
ʹѪѪ֮ʹǸ֮ʹֹ๦Ϊ 
֡ŭʢߡ㸥 
Ρ ° ᡣɫ̡֮ϡ಻ʪߡΪ 
档ҩáҩ θŻߡȻͬѻĵ 
÷۳ˡ 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>
ݣ\x\x 
ζ΢ȶƽᣩ νǶ硣μ첻áעʹ׷罡 
ǡֹű зͱϥʹ۽š Դӻߡ 
ľҲҲľܽơɵòӡ  ޡ˾׵ľ 
νҲ򿺡ӡ֮ã а档ξűͷ硣ͷǡ 
硣ֹǡ硣üǡ ֮ǿ֡ ͡ 
ν֮ʯɽ ͬţϥľϵػɽҩɽǻưζϥ 
ʹܲġ ͬ ţϥ޲ľϴ޼η纮ʪа 
ھ硣ƫԲʡ ָͬʲţϥ׽󶬵ػơαǽʹ  
׻ʹעϥסûֹͿ˻ơڸȥƤһΪĩÿǮ 
¾¡١ ʹ硣ûֹǾûҩǮΪĩÿǮ¾¡ 
 ǼʹǺ֭ͨոʱΪЧмʳݡ 
Сʳֳݲ Ѫ㡣ϥʹĲ档ֹһûҩ 
иǮȥƤأϴţϥľһ롣Ϊĩ 
ľصࡣӾơӴÿ߰ʮ衣ġ¡ Ϣ겻 
˻ƽĩذȡЧ ϷΡ硣ڽľ֮塣 
ơʢ㡣Ωʹǽľ֮ߡ 
 
ۡ ˾ľФΩɱý֮רľ֮Իȡǡ 
ζɢͨС֤ νľܽơ֮νľӽ𻯡߽Ϊľáľ 
ӽáԷ̫֮ͶˡǾľ֮ߡؽڽ𡣷ȡҲ 
ľ졣зνڵءԣ֮·ʼ 
ϢԻϢΣ˿ľ֮ӡзΣֻ֤֮ 
ϢΪԽǰ˾δ֮ƺר֡֡ 
ΪѪ֮ߡԴӷζڸΡιѪҲзα۽ʹ֮á˽ 
ƽΪΡ̸Ѫ֮СѪҲбз綾֮졣 
һԻ֮ߡԵľ֮֮ӦнȴΪ 
綾֮ע΢Ϊ֮֮ע΢Ϊ֮ʹҲΩ 
Ϊ֮ʹߡľӽ֮ʵҲ˲ڷ硣ʹű֤ 
綾֮ΡԺ۽š֮֮Դ 
֮˾֮˾֮ýڵߡΪ֮Ҳɽ 
ԻߡΪ֮ҲΪ֮áԻѪΪ֮áѪ 
Իھơľ֮ʼҲ粻˼ľΪԪ֮ʼϤĶ 
ʼߡȻֹνη硣ͬ˵κ 
Ρ ۻͷֹǡɫư߼ѡǰйǡԲ 
 
ù⡣һҹͶԻ顣ǲȥ衣Ϳ֡ƻסһ˻ƴ 
ɳճųΪ֢ 
\x\x 
ҹӡһĿŹ⡣һĿ˺֮żĿ⼴ء䴦 
³ࡣ״ʯꡣ侫ߡ 񲼲űİС 
¿ 
 衣Ｒѳʱһԡ΢ϬмԶ־ 
һʰΪĩ̶ÿ¾Ʒʮ衣 ɢͨС 
ʱɵһԡ˲ζǮ롣ʮƬûɰʯ 
״۸Ǯ롣ۻһǮ롣۰ǮΪĩÿǮʱ 
ۡ ڸĶ߾Ӷࡣľӽ֮塣ר֡ 
Ϊ 
Ρ αԻ档ҩƽ˸á 
\x\x 
ηθʳȡ߸ϴһࡣ߹ ԡƽθɢĩһȡÿ 
ǮЧ 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>Ϭ
ݣϬţд̡ʳ̡ϷϽɽϬɽ֡׵á 
ˮϬˮСѵáжǡǽǳǶ̡Ϭ ɳϬֹһ 
ڶΪϬϸ塣߰׷üѡҩ֡ëϬ֮ 
ţ 
ζ̡ɢɽ֮Ҳ 
Ϊ֮ʹͷ๡ θⶾкġΰٶжߺ˹ 
ʱ𡣷ġ綾 ơзʧѪ 
Ѫ˺ѪϽѪϬǵػ߻ơСȾܡ 
Ⱥݡ򲻽衣໯ӸŧѪ бʡйƶѪ̵֤ 
Ǵ没 ξбʹԡͷʹѣΡܼѪ۽š Ϭ 
ޡƵû֮ߡǡ֮Ҳʳ򶾼֮ҲԻϬ֮ã С 
ﲻ֪ˡĿߡŨĥϬǷ֮Ч ܡдС¼ˮ 
ĥϬɬС䶳Ũ֭ ͬɰûţƹٹ㡣δ 
СȾ ĥ֭ͬغ컨ϲݰճӡζѪȡ׳ȡ 
ʿɱݡ ĥ֭ͬͯ󶬸ʲݰӵΰҩӡѪ 
Ѫ ѩδСߡƶаȡһзΪ 뱧衣С 
㱾¡̵ з粻жһ㱿ҵ֤ 
ѪϬǵһǮΪĩ赯Ӵÿһ衣ˮһϡȥ 
·ȶľҲ˼ӵɰʯĩԽٻ֭ҩЧ Ϭ 
ĥ֭ҩƤˮȶ߼ӻˡ١ߡҲ 
ˡ ѪϷķϵڷΡСΪ֮ˮʶ֤һ 
 
ۡ Ϭٶʳڼ֮θϤɢνΪ 
֮θЧ֮ߡĽƷ޿ɼ Ϊ̫֮ 
ΪլˮҲζСӿй 
ͬຮ֮ۡɢڴˡɢ߼ڴˡԭааߡ԰ 
ҲθڽӦΩϬɢ֮ȶѪ֤԰ѪҲ  
з硣ǷҲΪ档ɢƽҸƢ֮ϵϵġ 
 
ζз֤ӶࡣԼҡ跳ɬ޴ߵǿʧ 
֤˾ĸܡ޵ȴҷɿȶ֮ 
ζߡ˾֮ܲҲη֮Ρξ岻ȻΩѪ 
ߡͶи̥Լʵߡ֮ʵߡԼ֮ 
 
֤޴ߡáٴ Ѫȷߡ֮Ϫ˺ 
֤ꡣáѸ̥ٴ 
Ρ Ρν֮ơΪۡлƻΪ͸к 
Ϊ͸илΪ͸ͨϬƷҲ罷ߴ֮Ϭ 
Ϊ¡ δΪϬʼáǼʤֽûһޡ 
СϬɢм֮Ѱҩĥ֭ 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>
ݣ\x\x 
ζຮ΢ ĿȥĤܵͬᡣɱ档 
อһȽᡣƢĿƢຮ֮ȡ 
֤ ̡ͬ«ʵɰҩڡδʬ񩡣 Ŀ衣 
󵨰㵨öܵһ֡ţһ֡ʯһΪĩ̶ 
ÿʮ衣ն 
ຮ֤ƢߡĿѪߡ˶ٴ 
Ρ ߡİ߹塣ϸʶ֮ζ΢ʡҩȵɷۡ 
ҩ 
\xƤ\x 
ᡣջҡͷ֮𴯲ϡɢΪϿ֮ҪҩҲ 
ԹƤ䴯ϡ 
\x\x 
ζʺ ĸηԻа֮мҩζ񴯶ȥ©ܡɣ 
 ͬţ Ǧͷ Ƥ㡣ͨ©ȥܡ ա 
мͭƺɫΪĩÿ߰˷ֻһǮˮ¡ 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>ܵ
ݣסڸ㡣㡣ţ ɫͨ߼ѡ 
ζຮ ƽΡΪҩ ۡȥ迪äͿ  
ʹСȾɱ档ʱʢƵ¾ 
 Ŀ衣ÿԵƬһƬ֮ͭ档 
Щ롣  ܵƬк֭͡Ϳ֮ Сʴܵ 
Ĩ֮  ֮ȥѡ ݡܵʹĩ 
ȷ֡ȡܡӴÿ¶ʮ衣 
ۡ Ϊޡν¡ͨо硣Կຮ֮ܵýߡ 
֮ʡ԰Ͷˮתɡ൨ת ˮߡȻ 
֪ζĿȥ衣Ϳ̡̲ͽԿຮЧ֮֮ 
ɢѪ֮ΪаߡÿľԿ졣׺ ׯνܾҲ 
ʱʳơ۴ʱʳ֮Ҳ⹦ν 
֮֮ߵ ÿκԡԱȽա֮֮ʡ 
ϡε֮ζܳε֮ߡѪԿͨ侭硣 
аߵʶ֮ 
ߡʳ֮ٴ 
õۡ Լຮ߸εк֮ȡСĿ 
ߡԸƢа֮͡Ѫ顣ҲôɢεƢ֮ȡа 
ȥӡ粻֤Ŀϼɱߡ顣ѪΪ 
Բá 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>
ݣ¤ɽн֮ϸԲ񡣳硣ڡɫ  򣨼 
ɽɽ¿ơɫëֽǶС 򡣽ǳɽ¿¿ǡ 
Ǵ 
ζ̡ξݡҲľͬҲ̫ 
 Ŀǡƾа¡ҡһȶ 
עʪעڹǼ䡣зιʹȥѪע¡ȶѪСȾ 
˲Ѫġơﾷ ֮顣֮ڽǡܱа񡣽 
Ҳ Ǿ߶ʮĽڡľ̥ߡ˽ 
ں϶ʮ̥ľӼ׶ҡ֮תҲ֮ã ͬϬ 
ǵɰţûƽԶ־ξа¡ҵȼ ͬӸ 
վӹȾζưɻľŮꡣθȡĿ衣  
ơʶˡĩˮذδٷ ̥ʹѪֹ 
ջǮܾ¡ 
ۡ Ϥ֮塣δܳȻҪ֪֮อ硣˹ 
֮ࡣ֮߹ҲԻΪǡΪᡣڹ֮ᡣ 
Ŀ֮ߡ֮Ȼ롣ʵΪһ֮塣 
㲻㡣ߡڸΡ಻Ϊ仯 
Ρα֮֮ȥ衣ꡣɢ 
֮ȻҲνߡ߸֮塣νߡλ 
֮ҲΩڸ֮þ𡣹ΪҪҩԻһΪʹ֮ 
աķƢڴʼӡ 
Ķߡ֮Ȳáٴ֮˾á 
 
Ρ ò顣벻ԭԡ֮ȡá𡣷硣δ 
ֽعɢҲһ˵ܹػСȡ顣 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>¹
ݣС¹Ի硣֮СԴ˱¹ɫڡ㡣ĿжΪҹĿ ĵ 
нǶ޳ݡݡĵС 
¹׽ۡ Ѫ֮׳νѳѳ̥ 
ˡʮ跽ᡣΩ¹ᡣ¡ضʮʯһ 
ҹ֮١޹ڴˡ˹Ѫ֮ǿߡ ¹ǽ⡣֮ʼ 
סǽ⡣֮ʼסŭΪǡԶҲʽ֮ר 
 
ΪЮ֮ԶߡԵ֮֮ 
Ӧ ¹ʳۣ֮ΪߡΪĩʳ֮ 
ΪߡΪĩĩҲ¹ǲǲԶսߡΪ 
֮Ϊˡ߽ǳҲ ¹ҲǷβ̡ 
ʹý֮ͨҲÿ򸹶Ϣʹý֮ͨ 
ǽ컯Ҳ ¹׽ǾԶΪ֮ʹηơ 
\x¹\x 
ζᡣ΢¡ζŨ֮İ 
缰֮֡ԻġڰСΪѪ֮ۡ 
İѪᡣйѪŮӱ©Ҳ֮ȶר 
ߡ졣衣ǿ־ǡűһ֫ 
ʹϥĿѣͷΡйѪŮӱ©״¡ɢʯ 
Ӹסȡ÷ϡ 
 Ѫĺԡڿʡʹǡºܾߡ¹׾ƽ 
һΪĩ÷ࡣӴÿʮ衣 ΣѪ˥ 
ߣ¹һΪĩ֡Ե衣Ӵÿʮ 
衣Ů״麮ߣ¹׾ëһΪĩðס 
Ŵ׺衣Ӵÿ¾ʮ衣ն ͷѣΡתۺڡɡ 
һΪ鵤Ч¹װ޻Ҿյһյ· 
Ρ ׳һ֮ꡣѳΡٰաСۡಯ 
֮Ҳ ̫Ѫδߡʵ̫ϡΩ 
硣׶觺졣֮ľߡơ ¹ʱ׳Ω֮ 
ɡá Ϳë֮ף򾡡Ϳ΢ˡ 
˼ 
\x\x 
ζȡ Ȳ¹֮΢¶ಹΪ죩Ƿɷ 
硣ʹ˹ߡ۳彺 
ۡ ׽֮Ҳ֮šܶ 
Թʤ¹ߡڼ ֪¹׽ǡԷߡڶ֮ 
ԷֶߡʶӦ֮ʶӦ֮¹׷ǲ 
֮Ϊܽ׷ǲ֮Ϊǿ 
Ҳ֮ȻΪȵ˵ýˮ֮ 
Ҳ֮ȻΪȵˮ˵ýڻ֮ 
Ҳ֮ԲϢˡȻ֮Ρ֮ƫʤ 
˿ɶ 
׹ЧꡣȻ밴ϸ˥ߡʼáȻ 
Ρ ͬ¹ס 
\x¹\x 
ɢѪױаΡѪ˪ࡣר 
ζ²ͬٻ֮ﲻ綦֮Ҳƹͼ 
ؾ衣ʹŮʹѪֻѪʤסѪСٸ 
ѪʹŮӰѪ̥Ѫ̥СѪӡӸ 
ȶĥ׷֮ 
 ͼ׹ڡʹܾݿݡϲ١¹Ǿƽ 
ţϥƽһ롣ΪĩӴÿʮ衣ġξ¡ ʹ׶ 
̲ܶ¹мĩġ¾Ʒذ Ѫֹ¹м 
ˮյ롣ٷ ʹ¹ǽ糤ճࡣͶһ 
СֽÿϸСġƷذ 
ۡ 衣߹֮Ҳ¹ǳ֮Ѫ֮ŭ 
Ϊ֮ߡ޹ޡؾ衣֮֮衣֮ɼᡣ 
 
Ρ Ҫɫؼߡ мͬҩɢѪĥ֭ͿӸ 
ȶˮĥ֭ΡѾѪƽ򳴻ơѪջҾƷѪ͡ 
 дһաҲ 
\x\x 
ζȡ ˡ衣ůϥɷԡʤ¹ǡ 
ʤ׽ 
ۡ ǿ֮ס¹ǵ֮졣֮Ρ 
ڶҲǽϴ¹ǡΪѪ¹ߡ 
֮Ѫɷ֮ ʢ߼ɷ 
\x¹ǽ\x׽ 
ζ̡ƽζŨ١ С 
ݡѪӡѪѪŮӱ 
ֹ©³ס̥ȥ䡣ŮʹϥʹʻͨѪ 
Ѫ ͬţϥƤ󶬵ػֵͯϡѪ ͬػɽ 
ҩɽ¹ζǰ󶬶ٹ֬롣ӡ뵱ʯӢ 
θѪӹ䡣֮С 򾫡׽Ϊĩƶ 
Ѫ׽ˡˮһĺϡַ ѪԾ׽ٷ 
ۡ ¹첢ӦԽࡣΪ֮Ҳ顣 
ֹ¹ţϥζ֪߻Ѫʤڲ顣߲ʤڻѪɽ 
һڲӡ¹ʶЮ֮ǽ֮áۻСѪ 
֮Դࡣ;ҲȻƲרߡ֮ 
θơθ֮Ҳθ֮䡣ԭҲ¹֮ 
ŭר񡣸 ֮˵ 
Ϊ֮ࡣζ֮;߶ǱΪ֮ 
콺˴֮ȡŨ֮ƷɽŨܡڲԪֹ 
Ԫ֮ȻҲǳΪҪҩԻ龫ԻΪԺϴζ֮ 
áԫҩѪ뱾Ρ෢ߡ 
ҲߡҲΪԪ粡 
㡣ν֮͡ˡν֮;ӡѪ֤Ϊߡ 
˺ӪѪ֮ĸ˼ȲѪӡѪ֤֮ΡϤԾΪϵ 
Ѫ֮ԪȾѪ֮ߡǽȡԻѪɻԡڿຮ֮ͶԻ 
Կຮ֮֡Ԫ˻Ϊ𡣶֮ 
ߡѰȡѭѪӣ˵ѪСЮ硣Юʪ 
Ю֮δ֮ߡȴڻ֮ȡƽѪ 
ߡֹΪ֮Ρ̽ͼΪӪѪ֮ĸ֮Ȼƽ̷ 
֮ΡԿຮ֮Ϊ֮ԴغຮͶ ʧ 
ȡǼ׽֮ܲͶԼйɵʩ֮ 
δѪ֮ԴˮڻΩ¹ЮԪʼѪԴ 
ˮ֮ҲǽԺԪɻѪڻ֮Ҳȡζ 
Ѫ֤ΪܾȱѪʹ֪ΪѪ֮Ȩߡǻ֮ 
ԴҲʢѪߡ˺֮;Ӫھ 
Ѫߡ֮㡣Ͷ ҲۡȻͶ 
ӡڻʵ֮֡ʵ˼֮˼֮֮ 
֮֮ˡ̼ں졣ν顣ѡȻ 
֮ԭ졣ӷעСƢθעСС 
֮ߡؼ֮֮ߡ֮νʢ 
ҲζѪȺ֮֮ˡҲ 
龭ǲ֮֮ˡԼ֮ʵҲ֮˿ɲ֮ 
Ⱥ 
Ρ ȡǡ糤óˮСաȥƤɰڡˮ 
¶ǡɣʱֹˮЪաȡɹɳ 
˪޻Ҿڡټɽɴá Աȡƫڲ 
¹֮ԡʽؽƽСߡʹǻ֮ҩ ʱ 
顣ƻûηơ 
\x¹˪\x 
¹óɷߡȡ֭֮ðߡ˪ƿʡ˾Һŷ֮ 
֮в档˪ѷڽ顣СƵ֪ͬ 
ߡǿӡ СƵ¹˪ߵȷΪĩƺӴÿ 
ʮ衣¡ С㲻ºߡ¹˪ΪĩƺӴÿʮ衣 
ġ¡Ȼӡ 
\x¹\x 
ζ¡ ɷŮоʹ ͬػ֭衣׳ǡ 
ǿ ӡ¹һĵ ̲ҩ伹;ưҩ 
 ׷ϼȡ¹Լɸࡣÿһ۶ȡաú 
ҩ ηë㲡ɾ ¹塣ηԡ¹ 
ػ֭ߺϡ۸һȥƤһͬȡ֭ȼ 
ʵػ֭롣ζ⼡ÿһ¡ 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>
ݣӶݡȶࡣСʳҶ¶߳档 
ǰƤڡĤʢ֮봺ȥΪ㡣׵áβ 
ɱȡߡ㡣 
ζ¡ ͨϡ硣͸ǡзж̵ʾ֢ 
˲ѡӹůˮࡣֹ¡ɱอʴһӸŧˮ ʳϹ 
ߡƳߡԹ򻵡ƵҲ ͬϬţԶ־ 
ɰǦûơӡа·硡档С 
ж֤ ܸͬҩۻڹǼ ûҩƬΪĩһӸ 
ס 
ơ֤֮ߡŸʩáйߴܡйӪ 
粻ѡԿͨϡáи֮ɽǡа׳ 
Ի񮡣ô͸ء˳켲 
Ρ ȡеӡ֮Ѫߡ֮һꡣߡʼ档Ȼα졣 
Ĥ̡šƿһƬëߡΪʤ ʹա΢Сؿϸ 
 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>޲
ݣࡣˮƤëꪴ롣𡣼ȵ๡Ҳ 
\xƤ\x 
ζƽС ʴѪֹʹͷ겻ֹѪ 
Ƹʹ޻ջҡƷֹ֮ջҡǡƷθջҾƷ֭ 
ζˡʳθйִθθ档 
ۡ Ƥ֮áרڴ󳦡̲ΪࡣܲΪʪҲ 
ԻθҲ֮ʢ֮ϡΪ 
ء֮θоʳ 
ڴ󳦡Գ֮滯Ѫνְ¾⡣Ѫ 
עšʼȺҲʪϡνʪߡաΪ 
ȡԻΪʪԹ̳֤бɬʹ֮顣ʪ֤ 
ʹ֮Ȼ߲֮ʪ߲֮ꡣڱ걾֮Ҳ֮Ҳ 
ΪˡʪҲΪѪˡ糦ֹʪȡֹѪѡΩʪȱͷ˹ 
м顣ʹߡˡȻʪԲôʴʹҲ֮ƶΪ 
©֮ɶʪȷ֮Գ֮˼ҩּɹÿຮ 
ú没ʪС̳ɽ󡣱ɬʹߡＰ 
׹ѪʹӲߡʪɫʹѪ硣 
ʪȡֻʹӲ׹̡Ѭϴ϶֮֮Ρ 
ȱ֤ʤʹʪʤӲ׹Եȱꡣ֮Ρڴβˬ 
⴩֮ӡ Ƥ޲Ⱥ๦ν ˮƤü֮ 
Ѫڴ󳦡ʴר 
ʳ⡣ȥǡʳӡڽСٴ 
Ρ ߴΡȡƤҩջҡ˻ơ򳴺ڡˮ 
衣 

<Ŀ¼>ʮһ\޲
<ƪ>
ݣ\xĵ\x߲ҩ 
ζʡ΢¡Իջӣ ࡣ ƴ֮ԶΪã 
  áһöҷһӴ֬԰Ϳ֮԰ 
 
\x\x 
Ҷڸ֮Ҷ䡣ƶɫұԺɫ 
׵Ҳ εĿäȸĿζʮȡ 
һöϵƺȡôͷһȥƤϸǮǮΪĩ 
Եȡٱϸ֡öܴСںˮնΡʮЧ 
 
ˮ֮λӡͨڶעͫӡΪݡӹˮĿҹ 
ޡ侫ڵʵζäĿҲ 
\xĵ\xͷߣ 
ζʡ΢СʳʳĿƳ㡣 ˺Ů͸סͨŮ 
̥δӸ зۡݷƶ 
 ׼Ů͸ ʺʮö¸һѡˮյһյ·ճ 
ΪЧδٷ ˴̡ʺöȥ˰ʺմԡ 
¾Ƶ Ӹʺöĩ¾Ʒȡɢ 
ӸѳɡʪʺƸȷ֡ΪĩͿıߡɢ 
ۡ ֮ȫʸɳθתаߡת 
ʹ֮ߡתʹ֮ߡŮ͸졣Ե֮ 
з۷ʪôԵʹ֮ӸֽԽܻ֮Ϊͨ 
ѪءȻ֮ͨԾ֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣ\x \x 
ȡӶʮ޼ɫסڶļߡ 
ζ¡ ظͨС˾ֹѪѪΡ˷硣  
ӻƼ֮ΪˮСȰٲ 
\xҷ\xô  
ζ΢¡ ֮ݡѪϪ δʬѪѪ֤ 
ǰ̡ ҩڡֹʹ 
 Ѫջҡֹ֮ ƵࡣҷˮһǮŮ©Ѫ 
ҷϴСġ¾ƷһǮ ѪһǮ״׶ϡһյ 
ҶǮ ѪܿʹҷմԶǮ кѪ 
ջҡڻҶһΪĩʱƷǮ¾һյͶ֮һЧ 
ŮͻƵҷӴöͼ巢ҩӡٷСг 
з硣ҷ缦ӴаڡСԺþһյ֮ĩǮ֮ 
ٹࡣ ׶񴯡ҷʺȷ֡ջҡ봯ڡ ڲϡҷ¶䷿ 
ƤմһǮ¾ʳǰ 
ۡ Ѫ֮Է֮롣֮üġ 
ˮüΡľй롣üҲ 
Ϫν䲹֮ݡԲ֮ҲѪ 
֮ڷС䲹֮֮ݡȻѪߡԴζ 
֮ޡ˻СڡΡʲΪжѪ뻯 
϶֮ϪƽݡǿҲظˮѪǶ 
һԲΪСˮ֮С˾벹֮ϡ 
뾷飩ѪѪν˷Ρ಻Խ顣΢Ҳ 
ơ ζѡθˡ 
Ρ ȡ޲ˡ¼䡣̥ͯáˮϴ 
մáҩá 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>ʺ
ݣζຮ ʱдȿߡȶƷθΩߣݡӸ׷ 
©߷һաá 
\xл\x 
޿ש Ҳ Լʺͬθȶ ַ½ 
һΡȥࡣ¶ڡϽڷϡɴʲСľϡ½һͷڷ 
Сȡɹɴáȶôˣ 
\x\x֭ 
ȡ½ϡƤֽס̻硣֭ϡȡ 
֭ڡ븲ڡһꡣȡȪˮȫ޻ּѡͲ 
 ຮܳȡʱдȿߡϺڸɿݡˣ 
һȶӸ״© 
֭¡нȾáȥ塣ϡн֮Ʒ 
֮ 
 
ʿģ 
 Ȳߡ񡣾òú֪ߡлڡ̼á 
աȥ𶾡ĩ¼ˮǮδٷ ȿʡɳʺΪĩؾ 
СӡĩÿС¼ˮȡó塣⡣ν֮ 
塣 ҭθҩЧ氢κһǮҰʺǮΪĩԽƬպʳ 
ˡ 涾ٶȶʱȲڱǳѪʺöջҡˮٷ 
ȡ顣 ⧶ߡ·֭ˮͷĩ֭ƹ 
 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣԪؾƣ ȡʮͯߡҲȽʳ 
ˮ Сд١Ωζӡ 
ζ̺ 𡣣л룩ȹԡǺȿ 
СѪġѪƾѪ ˺ϡѪɱˡͣ 
ؿȡѪ롣ȡΩ硣ٲһٲһ 
ҳΣ ѪΩͯ㡣ÿһյ뽪֭֭֮ս 
Ч·ͽѪ һѪΡպֹ֮ 
ͬӺţϥľڶβѪΡ߼˲Ρ ͬҶ춬 
ɣƤɳζؿٲơѪ ͬľţϥ 
ƤѻơѪѪͣʹ ١ʱʱȡճͯ 
ȥͷβϡȡ۸ʲһ硣ƽ֮¶һޡȥʲݡƽٷͬʲĩһ 
Ǯɡһһ ˵ˡͯپ֮Ƴ¡书󡣷һ 
׳Ѫ˷ˡвʹȷڿʡΩһ걡ʤҩ 
һʧ顣 ĿʹԼСĨϴĿꡣȥ 
аҲ 
ۡ δϤȻ֮ˮ 
ѪѪ֮Ԫܲʧְ޻ɶνˮߡˮ 
ҲҡҲһڶΪˮǱеСΪ֮һ 
ڶΪҡ֮ˮʩ֮ϡΪ֮ˮ֮˵Ҳߡ 
ΪԪ֮ʹˮ֮𡣸ڷΡƢ½нƢ 
ڷΡ֮ΡơΡסƢθ 
˼֮ھ֮Ҳˮɡ˼ˮ֮޶ӡ 
ѪߡѪġθͳƢڸΡѪ˿˼Ѫ֮ھ 
Ʒ֮עھڻں˼Ѫ֮ӡʧְ 
 
СûӡѪġġ̫ҲɡҲ 
СòӡֹˮϻΪѪˮ֮ˮ֮ 
լһ֮Ժȫ졣νƢθ˾֮ߡ 
ΪԺ֮֮Իܹǡ塣ע 
עอԣԻǶߡϳʡС 
ɡνԻ֮עڷΡθθ֮ϳڿڡ 
֮עھڻںǡԭȻΪΩԪ塣 
ߡԴ졣Ԫǡнߡء˺Ѫ 
θΪ֮¯ұҲ֮֮ˮѪ 
Ϊ֮֮Ѫˮ̫СΪΩ 
θ彵֮ءԣ֮񡣸ߡνߡ 
ν¯ұѾڴˡ¶֮ٲԽӡ ڷΡ 
ڷҲؽθƢˮ֮ΡƢθ֮ϴڷΡ 
Ȼ֮ͨͨɡǾνӦ¶Ҳ 
Ի˷ߡƢءθ塣ΪʹǼӦ¶Ҳ 
ԪƢθܹɡҺעڷߡ˵ΪҲ֮ 
Ƣθעθ½Һ仯ΪѪӪͨԴδߡ 
ΪҲȻʼ֮֮ԲҲͳ˹塣ڿˮΪʼ 
ˮΪաΪˮȵ·֮ʼӡ ֱԴơθС 
סߡ֮Ҳ졣кء кء 
֮ϡ̫֮ǺԻСΪΪ 
̻֮ҲʵѪСΪ֮ѪС˴ڼ¡ 
ѪߡҺ͵仯ΪѪҲ´ߡҺСӪͨ˻ 
ԴδҲ̫Ѫ¶󳦰ס޲֮Ѫ 
Դɡν֮ҲСϻڶ»Ρ 
˾֮¶֮ͨѪߺھνָ֮졣 
ָ̫֮ء֮֮Ѫˮ˹ 
˼ҲȻСֹʢֹ֮ΪҺ֮ܳա  
֮¡ΪɡȻڴ󳦰ߡ֮½֮½֮¹ 
ԪҲԻӲ¡ơϢΣȻ硣 
ɺա Ѫ֮֡ж֮֡ 
֮ˮѨֱԳɡ 
ơԺƢθ麮к޻ʳߡ 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣаסνɡֽ峾ûҲСɫΪס֮ӡ 
̫̫ƢԭƢ֮ת䡣ԹƢҲ 
ζƽ αʬ͡ȡݿʼѪڳ 
ᡣ кλ𲢰׻Сгʵ ͬʳ֮Ϊ 
ϳѪаһ缦ӴСÿǮˮ 
ղסѪߡа ɡ¾ƵЧ  
ݡаס ΪĩˮǮԳᡣȡڰ 
мƿ̼á ĩ֮øͰа׹ һǮ 
ͭ֡һ֮֡񡣱Ϣ⡣а߱ÿһǮ  
Ͱ ߷֡ݷ֡ȡȥμ 
ۡ ֮塣Ϥǰӡ֮ ԭһ򾶴¶ 
ڷ书֮΢졣Իθ羫 
ƢƢɢϹڷΡͨˮס֮θƢƢΡ 
Դϡ֮塣֮ϡ֮¡ 
Ѫ龭ν֮עھҲѪ龭νӪν֮ͨˮҲ 
֮ˮԸ̷֮ͨˮߡܻ֮֮ 
СѪ֤׼ηΪеҲϽ֤Ծܻ֮ 
Իݡ֮²ߺֹѪɢΪԡ 
಻䱾ӡ 
Ρ Ũߡȡôڡ¶߽ദԽһء԰ס 
˿áмϸˮѡжɡԼٱ顣޳ 
Ϊȡ ߾⾡ʧת𶾡á 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>ʯ
ݣʯڡɣ𻺼塣ʹ ¡ 
ƵٹɳȥнǹޡϿնյǡ 
޿ڡһܡҩӯѩɫΡϳˡƿ 
绯ˮԽ˪ټʵ֮ãƼȼԪ򷨡ѡ 
˽ͯŮ½ȡ硣ҡȡϳʯȡ ɹ 
ɡŮ ֮סʯŮ ֮ϡŮʯʯ֮ϡ  
Ůʯ֮ϡö硣һ̡ա콻Ḫ 
ϳˡʯ 
ζ¡ ˮԪࡣ̵ȡ˹ 
顣Ŀġ١ 
ۡ ѾԻˮ֮·֮ʼҲȻھνΪˮˮ 
ˮϡԻ̫֮ȻСˮ֮Ҳ̸Ȼ 
ʵΪ֮աԳҲԭʼ౾ˮ֮ա 
ߡ֮ʼߡΪա併йԽ 
ʯˮ֮תΪ֮֮νԵ¡ˮ󡣼ȼöʯӡ 
Թһܡҩӯѩ羹 ҩҪ𡣻ʱ 
աЧ 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣζ̡ƽ޶ԡ˺ƽʳ嵭ƽ˱ꡣʳ 
л𲡡ȡࡣĿꡣظ㲡Ƥι 
θɬ衣ֹʡη֤ˡ ̵ 
֤֮з粻̱һʹĲ㡣ʳٽ֤ ػ 
ľ֮ƫѪࡣòѪ˥δƵ顣 
˵ѪҲѪߡɵ̴ Ѫľӡͬ 
Ԫ ¾ͨϡ ⧲ϡưͷ ʧ 
ϡ· 񩡣޲ƱɵɹȡС 
ĩľĩ֡ȷŨһյܡշ 
յǰɹʢ顣˰ĩһߡϥࡣ˼˯ֻ԰֮ 
ȳסϡͭǮʮġͭĥɫϡɼ塣ƿայΡ 
ϴ֮ 
ۡ ֭ѪѪ߻顣֮顣ԳθͨҲ 
ΪѪθΪѪҺ֮ò䱾Ϊ֮ 
ҲŮѪΪ򵱾Ѫ֮ҲѪҲŮ֮ס֮ 
סԴӽҲŮʢİѪѪ顣ʢڳ֮Ѫ 
뾫ѪѪߡѪ 
֮Ҳ಻뻯֮ѪΪ֮ΪѪŮ֮黯 
ߡԲƢθΪɿ˻΢֮ҲȻ̲֭ͽѪ֮ 
ʵɷθ֮ӡѪ֮顣ԭһ鷿ͽʡɢ 
ȡƲߡ֮ˡѪȡʿݺԡĶԡߡ 
֮ˡ̵θǿ˼档򡣸Ͷֹȡ۶ν 
з̵֤֤֮ߡ಻̵ԪͶ̵֤֮Ϊ 
֭ءʹΪҲ 
䡣ຮйθƢߡ˷ٴ 
Ρ ʹо硣ӴƵɹΪۡҩȼѡ ɹ 
֭ɸࡣôʢɹ֮ˮ¡ɹɡ 
δ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>˰
ݣһӳɫкϡ þڸߡ̥Ҳ̥ʮϡ 
ζ¡ ŮһͼʵŮ֮ɡ 
֮зԪ֮ʧ־㱡Ѫ ݡ໯ 
ߡ֮Ԫ֮ѪͶ֮Ůӡ̥СӡŮѲ 
Сߡ֮޲Ч ԲҶҩҶɹء֮ͬΪ衣ܲ档 
衣Ϫ 衣̥˰ϴ졣ɹĩܹ 
ͯա˻ƶưضٸһ롣ţϥһǮػƶ롣ɰǮ 
߶ʢ߹ޡߴΡȥɰʲáƵػΪࡣá춬 
˲θһǮ¼ζǮΪϸĩػƸӾơ׺Сÿ 
˾ʮ衣¡Ůȥ塣ӵΪ衣žŮ© 
¡ĵ÷һȥ˲Ρҽҩ档Ϊаֻܶ 
ưΪӳ֮ԶţϥͨΪҩŷӳƤҲػ 
Ѫɰʻư׷ϼԴΪһˮҲΡΪס 
ʹˮȻн˲ĶԪнͬػơΪ̱ 
ҲֲζɢΪҩ˷ϡԽˮΪ֮ԴӺӳԳ 
֮Ҳ 
衣רԪá׳⡣¿ˮΪؽ̩͹ 
ķȡ֮ЧʮԺ󡣳˷ˡӲԪ١ Ϻӳһߡ 
ȡ̥ߡ޵׳ʢáｫӳڿϴΡ 
ĤֻϴвмȡȥʢڳˮнһȡءСʢ 
ľڡĻ𻺻ʱֹȡȻ֭ҩĩڡԺȡú 
ʯڡľǧ¡ǰҩ֭ĩȡǧࡣΪ衣˷ȫԪ 
֪û𱺾ȥĤ塣󡣣ñΪ 
סŨưȥƤƳһȥƤ˶˿һǮţϥȥ«ƽһ 
ǮϴһؾŴζ춬ȥƤһ롣ؾƽһ롣 
һһǮζþáࡣƤȥǮ롣һ 
ζǮС㳴ǮɽںڶǮҶȡֽ֦ɶȡӵƤ 
Ƥȥġ֪ĸƳһѪ顣ӵػƱá顣˲λ ˸һ 
ȥưءӴܺ㸽ˡƳһҩơƾĩǰ 
ò֭Ϊ衣ӳʴҩĩۡӴÿ衣 
¡вһն˱ȹŷЧ顣ɥ̫̫ߡˡ  
ࡣɥԪӡѪ鲻СһϷС績˾׼ 
Ѫ׳޲߲˷أϴȥףڣкڶϾɹ 
ƬưɹɽɳԷ޼߳㣩˿ӣƽһ޵ɱɹɳ 
٣ȥƤξƳ˿󶬸ʰߣɹ֬ˮţϥ 
ͬҩȡĩϺӳһߡͷ̥߼ѡ׾ϴƿ 
áǰĩӹ꽺¹ǽԾƻͬǰҩȡɡΪ衣Ӵ 
ÿǮþ¡˲ζɴܲ屬ʱ˶ʮ¡Ҿޡ 
 
ġڰСԴζѪΪпϡΪӲؾŮѪ֮ء 
֮㡣żȳɡġһֲ֪ӡ 
ۡ ơߡӲؾŮϵ˰ҲԪʼ¡ϵ߽֮ 
ԡϵС֮ϵ֮ϵ¡ϵϵʾԻ֮ϵ 
ԻġڰСβֱ̡֮ҡ֮ͨ䡣ǰ¿ 
ж˾й֮·Ůӻšֱ֮ҡ¿ಢ 
̥ҲΪš丮ӻԻӻšŮ֮ͨҲ 
ԲؾŮѪŮ֮ʡʩɴ˳Ůɴ롣ʼڴн 
̥̥Ԫ㡣ิɴ˶֮ԪΪšԭԡӻ 
ֱ֮ǰ֮ߡ̾ν֮¡ˮ֮Ҳˮ֮档ΪԪ֮ 
һԪ顣¡ΪӺӺظ˼ 
¼󴡣֮Эߺְһˮ䶡֮ڡ 
ΪšȻġһҲưġְźȻŮ 
̥ڰʵš̥ʱ֮ϵڰϵĸʵΪ֮ţ 
ʳ̥ϢζԪ֮Ҳɫ䡣ΪˮΪ 
 
ĸΡ֮ùν֮ۮࡣϪνҩѪ 
ѪҩúӳҲ 
ơ˲֮ҩ龫ԡˮƻ𡣷ΪѪ֤ 
ʢ顣׳ˮ֮ԺĽ֮Ҳθʹ֮ 
Ρ 粹ƷΩȡȻصúӳʱǡҩ֮ 
ɡԤƴáǰΪȡؼáͭڡ ɿҲ˲ 
þ𱺡ֿ 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>ˮ
ݣ˾»Ϊˮߡ ζ 
СȶȲЪͷ޹Ʀ֤Ȳ֮ 
Чθòһӡгơõõغ 
֤ 

<Ŀ¼>ʮ\˲
<ƪ>
ݣ ̥ĸڰ̥Ϣĸ֮Ҳ䵱֮ 
Сǰֱڡֱšν֮ꡣҲۻ֮ʳ 
̥һж⾪綻ȡԲԪ 
 ԤⶻʮաԱջҡ֭ɰɽ 
̥ 

