<ƪ>ݳŰ
ݳŰ
ߣ¬֮  
  
ݣԪ1368-1644  

<Ŀ¼>
<ƪ>ݳŰ
ݣԺڰֲܶȡʦСȻԺڰʣ治֪Ϊڰÿıݣ 
߮񣬼֮дһöΪɫڸ磬Ӵᣬ 
پۼذ£һΪ֮лܣȻ಻ʦҲʱ 
֮ɡԱ磬ʮ֮Ըϣʮ֮˵ʼ 
ܿ¡ᴺп 棬ףרīԱδʮ˴ 
ʼɡԭ ˡܡϡ֣ΪšΪˣȡ֮Ҳ 
귽㣬£б䣬Ҷӣ״ 
֮ʮ£ʼͽıڣ֪֮ѡĽ굸֮⣬ 
Իǧ֮˼㼩ҵ ֮ȱܡϱ࣬ܲ©֮ʼ 
з֣ν ˡɸܶϡΪŰʡѰһԲ 
룬Уٹ֮ӡƽʵܸԶΣʦ٣ڼͥ 
˺н֮ѵڸִ¡֮ĴȳѦ֮˽磻 
ٴָ֮ʾҹ̹µ֮ģҲ׵ѧŹȡ 
ɽʦϳԺУѡƼʩ󡢹¦˷桢ͬ 
ȼڶ֮档֮䲻ֺڰ֮ʣ 
ԾڣЦڣǰӣΪ 
ʦУ಻ðҲزҲʦҲ 
\xؾ¬֮޺ҵ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>ݳ
ݣͼ˵ˡ 
׵۳ҩʼ𪣻Ω룬״Ե֡Ϊͼ˵𡣴 
 У䣬̽Զƣ֮ȡɡȰͼ 
ʩЧУӱˡȡʮ֣ݪիԣй֮ 
ԻͨذˣǣͶ蹦ߣ֮δҲϷ 
򣬶Ծġ֮ɫģǶѭ֮Է֮̽ԭ 
ñʹʶ⣬ʶ飬˹Ͷӡͼ˵ˡ 
  
Լ⾡䷶Χ֮ǹ֮Ƕʥߣˡ 
Ͷ侫ʿڣȡᾫһ磬ȫ壬˹ 
ӡۣ֮ʽ⡣֮һƷһУԼһߡ󱾾 
֮⣬֮ʣζ֮ߣʪ֮룬 
ط֮ã̾ʹ֮ҲȻųݺ֮ƱߣΪ䣬Բ 
ֺ֮񡣹ʶʤʤʤʤδֱ ʥ֮£ 
νˣ֪䲻ããӡªããȻżһã֮֮ 
麣ڸ˵ߡ  

<Ŀ¼>
<ƪ>¼ܡ
ݣ¼ӾͱԹ֮νҲʼ򱾾ԵԷ֮壻 
˼żһߣı¼ҵ֮ӡڴ˴֮ΪͽҲ 
¼ܱิΪ¼ܡӣΪۡȻƴ־Ҳʹ֪¼뱾 
Ƕ˵ӡ¼ܡ 
ϡ 
ʥĪ𪱾֮£⡣֤֮ͬ 
ܲ죬ȰԺϲϣҲϣԲԷӡ֮ΣΪ 
֮ϡ²֤ߣ֤֮˽ҶȻ΢ã䶯֮飬ػ 
ǶǣƷǶߡǧ壬Ȳɲ˼콲Ҳܾб֮£ 
 
\xʱ\x 
\x쳽\x 
\xǮƺѧ¬֮ʶ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>ݳŷ
ݣһʥ͸⡣Ե¡ԡɫζ塢ãΪƷͬҪ 
ʹ˹˼壬һ˶ȫָ֮»⣬֮ͨ䣬ԭɡ 
֮ңʶδв֮ߣʳһֶζಡҩи˰ 
ִһ˶ŴȫĿ⣬֮̽ߣʮ꣬ٸ 
ӡʥ⣬ʴѾáǱ಻ǸǿΪᡣһ˶ȫν 
ʿ֮΢Ҳ 
һǱԾͱݸĿΪǸĿһ飬ϸӣУ֮־ 
޳ӡģΩֹ©޷Ժ˶ǰ֮δΪ 
ȻɣԻ֮һҲȻ˼ǰ֮⣬񽫺֮ 
ӡǱ֮δʵ࣬ǧȼ磬ָ 
һǱ ԭ򱾾Ҫڡ˺δּ 
б¼֮ӸУټݳν¼Ϊ֮ҲȻ 
ߣΩ ֮ã˹ڹ֮⣬没֮ػ䲻һʼ֡ 
 
һʹ֮˵ʥӣһ޿סȻ֮徳 
֮ίڳӡ˴֮֮ء˳ 
ߣר֮ҲԼʹ֮裬֮ζ˽ԴڲҲȻ 
򱾾жƷ ʱ֮ˣʼӡ 
һҩŽͬ˲֮ഫԳϵʱ֮ӣϵ 
ӡгĲãʽʲӡҩȡ֮ԭࡣ֮ 
Զᣬ߾á ٰ졣Ȼ ʲ٣ 
ȡЧرʲ١ηȡ ߲ۣκң֮Ҳ 
ҽ๶ֱ̢֮ڴˣ⡣ 
һеý⼰֮ߡ跽֤ϣȡЧݣȻȡЧ֮ 
˼ӽνȡ˳Ҳвһһ´壬Ω ϱ֮ 
 
һݣв飬û޾ҲȻ֮£жᣬԻ顣 
һߣ־ȻΪԻ౸бУԴ 
֮ʶСڼ฽ͳڡ 
һ˵м͵䡣ԵȾ¡ԴܾʦΩʶۣС 
֪࣬پ֮Ωʶгߡǲұ׼ 
ӣȡһٹԾ硣 
һҩĿͽȡţ޾֮ΡʮԶ࣬ǲٹ 
ʮ֪ʮ֮ӡߣ֮ 
һ֮ ֪ţ֮Ѷǧδ֮£ױȻѵڬ 
ʵ֮塣Ωʱ֮ߣΪ֮壬Ҵӡ 
һţרΪ֮ԻԻֳ˵ʼ㡣Ǳڹ˼ 
壬ȡƶ 
һҩƷеɫζ֮һȻҪΩáʶã˹ 
֮ԴͶȡ޲ӡۣʵھ У 
ھߣԴˡȻһҩãɻߣһһҩߡ 
ӡ֮δϰͽԨۣ֮²ߡҽߣɼɡɡ 
\xʱδİ\x 
\xǮƺѧ¬֮ʶ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>Űʲ¼
ݣũʮ֣ǡӦ֮޿ҩȥȡΩǹнޣ 
ߣ֮һڱʵöٶʮ֡ 
֮ˣ֪ũ֪ʳȻУһ֮ˣʼ֪ 
ʳҲ򱾾ŻʳֹڰʴԢ֮⣬ⲻڴһ 
籾ԳӡǻϡͣԱԻƵۣȳƵۣũ֮ƣֺ 
֮ǧ ޸ġΩΪɽ֮顣ںƣݲ֪Ժδ 
֮δȷԯҲ֮ʥ֮ʣǶ۲һˣ 
ɡδ֮ȣڶڣʼбʴҲ˷֮ԣ֮Ҳ 
ʳ԰ʴӡ 
պ뾰ͨڱѸб¼籾ڱ֮⣬ղɺκ 
֮ҩʮ֣¼֮䡣뾰ĩΪ̶Ѱ 
ɽŻӡÿд£ɷãʱֺΪɽࡣʮ 
壬ס飬ҩ֮Դ۲֮ηʯȲδߣƷ 
ʮҩ֮Уʮ֡ 
ƱߣƸʱϵ֮ơעգӢ 
 ȣ֮£ 𣬹ν֮ӢƱݡУмųʷ 
ȣؼӶͣ۸Թ޼ɵȣ빧ȣɷáҩһٶ 
ʮ֣ƷδߣʮһĿ¼ͼͨʮν֮ 
¶ݡУ¼书ߣʮ֡ 
ҩԱݣҩۣ֮ʣȨ֮ҲȨˣΪʡ֣ 
̫ʱٶʮӡڷҩԣϴ顣 
ͼҩУȡ߶֡ 
ơ˼㣬׫ǧ𱸼ʮ顢ءȵ顣۲˵֮ 
ʳߣϵ֮ԻǧʳΡ˼̫ף٣Բͣ䡣 
ãزֹʳҲʳԸӡǧ顢¼ 
¼ۡۡׯעΪء¼ʳУ һ֡Ϊڹö 
ơԪԭξ²׫ʰšԱвųж࣬ʱΪ顣 
 
һ˶ѡƧ֮ڽָΪױߣ졣˰һ֣ؽ 
֮ 
񡤺ѧʿȣȡƱݣؼӶͣΪͼʮ 
Ϊģףν֮񱾲ݡ״աңӣӣ 
ΪҪҩ¼֮ 
̫濪أҩʿ־ȣȡơ񱾲ݣʰ飬 У 
֮־ע⣬ѧʿ¬ѷȿ긴گ־ȣضѧʿȣ飬 
ȡʮһ֡ 
ڼ ꣬گ»ֱظظУڵȣޱ 
ʮ֣һǧ˰ν֮ ݡڼգӸòԸگּ 
ذ£ʵ޴Ϊʮ֡ 
ջ鱾ݣ׫ϡջ򣬼ұݡǧգ 
ճմҲաҩ֮ιĳϤʮ 
 
ҩΪԫʡ꽣֮涨ˡ波Ůӵӿν 
Ժб֮ҵڽˣѧ 
ң򵼡Ϊ顣вţͨľһ֣ѡ 
˲֤ͬβűۡŸʵ࣬˼ɣ޳롣ΩƢθһ 
ۣνһ壬һãδǧ֮׿Ҳ 
岹ţšԪĩˣޣΪϪ࣬ 
̫ѧҽ֮֮Ҳ֣ʱ˵ 
ҩַУֲǣǿ֮ʧɺһ֡ 
ݻ֡ʡ֮ξʱˡϱݲղľ״ȥ 
ƷӡˡͨΪݲƷͨΪľʮл 
֮Լƺ㣬ͬѼġڲ˲Ϊ΢ƷȡΪڣªҲ 
ȥң飬ܶƣʵ¼ȡһ֡ 
ξĩ꣬ų¼׫ܣ䲿һϼҪÿƷζɡơ 
ɶżԱмǣ丽⣬зڶܡʯһ֣ 
ȡ֮ 
ݸĿߣ뷷ʱ֮׫Ҳ䣬ֶ赣ޭˡ 
ްٴòķʮһʮ࣬ෲʮΪ٣ΪĿ 
 
ҩƷΩ¼ƷҲɴΣԱ¼¡ΪݡΪľΪΪ 
ȡΪ޺ߣԸԳʶ 
⣬ˣ֮Ȩһһ֮ܲҲߣ 
 
ݣʮңʳ⣬¼ߣֻһʮ֣֮ũ 
ʮ֡죬±ãȻӡ 
\x¬֮ʶ\x 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>֥
ݣƷ 
ϣַʳƷϻ 
ζ£޶ 
Ρؽڣ澫ǣɫ÷ꡣ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>֥
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡĿ꣬ˡ÷ϣɡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>֥
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡнᣬУǻ۲÷ϣɡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>֥
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡĸаƢź֡÷ϣɡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>֥
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρͨڱǣǿ־⣬ºǡ÷ϣ 
ɡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>֥
ݣƷ 
Ʋ̨ߣ˲֥֥Ҳ 
ζƽ޶ 
Ρ񪣬ˮͨϣϲ졣÷ϣɡ 
ˡԻóɽ߹󣬳Ӧ֮ԱҲũơɽ꣬ 
ʱ֮ɫ֥Ϊʥ顣ơʴȣ֥ 
ơ֥֥ʶ洦Եࡣơ޸ 
һ֣Ʋ̨ߣ䳢ҲΩ֥Ȼɫ죬ɲ 
ʶ¼Թš֥ɽľ֮ϣԨȪ֮࣬ɫ޳繬 
֮Ρľϲ֥ǧϣСľ״ҹй⣬֮֮ 
ɽ֥ǧϣƤ֬״ɡľ֥ľžһԣζ 
ư֥ǧưظ£ϸơľ֥Ƥӧʵ𽡣 ֥ 
ɫй⣬֦Ҷʯ֥ľ仨絤ʵǧ֥ 
ľ£ε֮ѪͿ㣬ˮϣΡϽľ֥Ҳҡ 
֥з粻޷ҡһֱϣп֮࣬룬ϸСҶͷ룬 
Ұףʮöﲻ䣬ȴ͸뾥УͲ£綷ʮö 
Ϊơţ֥ɽ裬״ƴУسǣɫ䣬ĳߡ֥ 
ฺ֮Ρ֥Ҷʵ࣬״ɫ׷֥ѩʵ 
֥侥룬ҶҶʵҲ֥״¥ɫ߱ɫϽԲ 
֥Ҳ֥֮ɽ״ޣɫ޳ʣɽˮˮ߿׾ 
֥ˮʯ¼䣬״̰оҶҶ߿ףҹй⣬ʳ֮߿׶ʯ֥ 
ʯС֥ʯѨƹʯҲɫʯ֥ʯлƣʯ֥Ҳ 
ʯ֥ʯں缰ʯɽ֮ġ֥״⣬ڴʯͷβУҲ 
ɺطϽ𣬺ᣬ𣬹ٲʮ 
ǧࡢǧǧꡢܡɽСˣ֥Ҳ֥ɽ 
䡣̥֥Ͽɫ״֥ɽ֮ڸǳζ̡ 
ɫ֥巽֥¶֥֥֥׻֥֥̫֥״һ 
ʳȥҲơ֥ݣɽ¡£ɽҩ֮Ҳ 
ɽ գ츨ʱ漪šɽ֮գ֮ʱ鱦ǣȮ 
׼һɽϭŴʯϡɽִƲһѣɽϲ֥˵ü 
ɣר֧֮͡գԹǵΪĩ졣˲¾ի 
л±ֲɽ֮ͼ룬ղɵáơһҲ 
֥ȺɷʳҲߴʦơ÷ʳʯҩƽʳ֥ݣɵɡ 
ơ÷֥ݣʳ֮ڶȣʽԲƷҲ 
巽ָ֥Եɽ꣬ʱ֮ 
ָ֥֥ΩΪ֥ףҶΪӡ֥ϣй£ 
УùԲ 
ơ֥Ϊɼҷʳҩ֮ƷҲɽʯˮľ֮ᣬ 
ľʯǲݷľʯ Ҫɽ󴨣ľɾеߣ 
֮ȻΪʳò˲Ǻ԰ҮӹɽУС֥ 
ϸ΢ʣ֮ƣڣӣǹ֮ȣ޸ 
һ֣ס 
ơũΪ񼲣鳢ľز֥飬֮ڵ£ʴţ 
ºǲľҲ֮ͣ񣬲ʣ˶ 
 ԻϺͣΪƣΪ꣬Ƴ֥ζ 
ƣʶ޳Уء֮ޣΪУΪҲ֥ɫζ 
롣֥䣬ͨƫһɫһζӡ߱ 
졣γ飬öɣϼ֮ϢԵ޴Է 
Ƴؾӡ߷ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>˲
ݣƷ 
Ҷң Ѱ 
ζʡ΢޶ 
Ρ࣬񣬶ǣֹ£аĿģǡ÷ 
ꡣ 
ˡԻ˲Σһ Ρ΢ƲΡؾݡ飬滹 
ҡɢҲ˶ơ˾ɽ֮ҡⲻ˲βϵټá 
ɽ ¡˲Σ磬ԣһ 
ֱϣҶɫϸСڡӣ߰ö󶹣죬 
ɸʵã񡣳ϵߣγưף״Ʒ磬ʡټߣ 
ϸףζԱߣδζΨʵģζ΢࣬ζ 
ʤܷ⣬ɾ겻Ƶ ףøֽ֮򴼾 
͸±ͯӡԣ޼«η֬Ϊ֮ʹ 
ơ أ찲գڣɽ֮ر֮Ҳơ 
˲ι־ڲæ֮ʣתΣΪΪ棬ߵ£һ 
ңĶ尲ڣ߷ơơ 
Ҳ廣ҹ¡򷲲Ẓܼ̇ 
˲ڣðޣ˼񣬶֮ӡ 
ٴơũԻ΢Ի΢£΢£΢ںԺ죬 
֮Ժأ֮Ӧ״Σܻڴ 
ȴ 
 ԻòΣ ҲѵδּŲС֮ʼ 
֮أ֮飬˲ڲݣФˣǾţ 
˾Ӣ֮ڽҲɫϲˮɫϣ 
ľζҶܱǲ࣬찲ᣬаƧԳѨ 
㣬ŦҲ˱֮壬ÿ֪ 
أΪŦΪӡǣŦ 
粻˴˽룬ԣԵͺӦָ֮࣬Ը 
Ϊ֣Ϊ֡磬аܻимΡмΣҩʯ 
ҩʯַӴζ֮ȫƫߣ˲ أٽɣӡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʲ
ݣƷ 
ϸΪУڽǣ⼡Ϊġ 
ζʡƽ޶ 
Ρаǣ⣬ ⶾ÷ 
ꡣ 
ˡԻøʲݣһ ݡͨϡݡ 
ӶݿɽĴ磬ߣҶ绱¿ϳζ 
ʵ϶ĳߣϸƤ࣬к½ϸҲԼʵ 
߼ѣϸ߲áʹȥͷβƤ糤ΪƬ 
Уþƽ磬ȡظɣϸҩΡΪ֮ʹԶ־ꪡܾ 
졢塣⡣ 
ơøʾɣ·ͨݴữЭ顣ơú;壬һϣ 
Ľʲĵ±ɡơϻëҶ̳ڻ֮ͨ  
УԶӡơԣͨΣΪ顣 
 Իơ뼼𣣬ʣΪԣľΨ 
֮ͣԣζơλСơԡԻ 
УϹ۳ɱѶνеۣĵۡھơõغƾ 
֮Ҳ֪ΨУļ֮ԣСͳ֮Ҳ 
ʲɫζ飬£Ϊζ֮ξ֮ࡣΪа 
֮ǣ֮⣬ϤԺ̳֮Σȫΰ 
 أϾ֮֮ãϣ 
ɱľƽ֮֮ԽĶɡȫᣬιꡣ⣬ 
ԣ֮²򲡼ãнãᡣ 
뼼𣣬ԻӸֱָԣָ֮֮á 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣƷ 
账ܡܴ衣 
ζʣ΢£޶ 
ΡӸҾðܴŧֹʹ񮼲̣ 飬Сٲ 
ˡԻó񿤺У񲻸ɡΨˮԭݡԭɽʤˡ 
ѡ磬ȥض硣Ҷ裬״ݣ¿ɫСǣ 
²ɸߣʵɣƤɫƺ֣֮࣬лף 
֮ɿڡζߣޣҲľȲݣƣֻʱҶ̸ 
ȥͷƤգϸáΪ֮ʹס 
ơû һ֣驣ٱףĿͷ϶£ڣ 
 
ӡ 
 Իûɫͨ־ơʼΪƣ ҲָʹۣθУӪ 
Ѫݷ֮Īʼθ֮ ӪѪ֮ˣ֮չҡݷ֮ 
Īθָν֮ʹҲӪѪϤΣͳƣΨһ 
ν֮˧ҲӸҾðܡ񮼲 ⣬ʼⸯá ζ 
£ƼƤ֮࣬Ҳ·⣬Ƥ 
˾ءΨܹ̻֮ȳʢֵл֮δá 
ߣ֮飬С࣬㣬ʰٲҲ 
ʢǽֹУΩָʹߺޣ¾ܾ 
֪˿ָʹۡߣܹ̻Ү 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʵ
ݣƷ 
ȡԶȡ 
ζᣬƽ޶ 
Ρ伡Ŀϻ֪÷ꡣ 
ˡԻɽȣذ׹ԡʱ޸ٷֱ֦ĩڱһ 
һʮʮߣ٣࣬һҲ󻨳ˣɫ 
ʵɫ簬ʵϴơپ֮޻Ұǣ󧣬± 
֮ϳƸ֮ơºƽö龥ɡơ鳤ųߣ 
߳ߣߣʿߣãʧ졣ơôҲ֮ 
Ҳȡ 
 ԻϤһ鷢ԭ仯֮ĩڱν֪ҲĿߣ 
ִĿĬʶ֮Ҳϻ֪ߣִϣ¾ã֪֮Ҳ 
ζƽľ֮Ѭ伡٣е޽ʲϡ 
￼ơ飬֮Ҳ䷨ʼڷˣΨĹ֮侥ɣ 
һ곤磬곤ɣɺ򲻳ӡֹپ޶Ҳƣ 
֮꣬֮ж 
ơʥ顣飬Ҳʥ˶֮ͨ 
֮ 
Ի֮Բ֮·ǡơ֪Բˡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>˿
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρˣ㣬ʽ֭ȥ ÷Ŀ 
ˡԻóʴҰ䡣УԩΪʤ磬ϸ˿ز 
𡣵ľƶϣڵأСҶлɫ΢죬 
Ϯˡʵϸɫ΢ƣں̲֡ӣƣֻζɬճ 
ҲΣȥǣÿƽһޡȡԻƾ֭Խһޡ΢屺 
Уƣ֮ɷۡ 
ΡԻ˴ãҲԳ壻Ҳơ 
˿˿ŮܣעԻνһơŮܣҲ˿Ҳ 
һӡ£ϼ䣬ߣ˿ߣ 
ߡѶɽţԻó˿˿Ůܣָνɽ˿ 
Ůӡߣ˽ָν˿飬ε 
˭ʹŮ֦ǿӱӡŮ࣬ϸɽơñ޵ 
ŮܣҲ˿࣬˿Ծ٣㵹Ӳߣ򲻾ã 
ɰأĲ羭γأУ֮Ӣ 
֮ҶĩɫҶʵʵ䣬˿ 
Ҳ׹νк֮ͣӡھơ֮ʹҲ֮ 
Ҳ֮Ω˿ɡ΢֮ϵ֮ 
Ŧ֮㣬žˣ֮¼һɷʽӡ¼ǿ 
ءַ̣˼ʹߡʵν˿ 
֮רСߣ侫࣬ 
Сʵ֮֮λ¼Уƾ֡ΣǱ 
ˣ̥֮֮ڣ֮ˣӰ֮Уƶߣ 
˿֮ʹĬ໯֮徻徻֮ 
ֻ⼰£ش֮Ҳ֮༴м֮ϻ 
ˮ֮࣬²ӡ˸ι֮󣬵ľˮεˮ԰ 
֮ˮ԰ԽԸεԴľҲȻ֮ 
ȫ໥á¼УרΨ˼һʮʮưٶ󶼲 
£²뿪أز⣬죬ܹһ 
Ԫأʹܻ֮Ԫʼ⣬ǰһԶա 
ơ˿Ұ࣬ԸϣΪҲ 
˿ߣ֪ơһƣһɡʫơ뼲ӣĭ֮ӡ 
뼲ӣĭ֮ӡ뼲ӣĭ֮ӡԴŮ౼Զߡҩ 
ȣɲˡȸΣ޸֮֮ӡơ˿޸ 
У޶޿ڶȻҲ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʵ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡУټ÷ϣꡣ 
ˡԻóԥؼ䡣ʴ󱶳ɫζ 
ʤʵ߳źѿ׷УԻ ɽԻ źڷ 
һҶһмźźڽڽȻԻ ԻޡҶԻѣ 
Ի̣ԻʵԻ  Ի޲ҲҶɳˮ 
ԾڷӡҶ渲Ագҹ¶Գ¶򳯿ϦϣʱԻգ 
 
ʳꡣ޲ɫ̣߾ɶ֦ϣк££ ¾ڣ 
ˮس±μܸ֮ɽߣɰ겻˵ʳ֮ڲϡ컪ߣ 
źӣ׻ߣźţʲʵ˺죬ź˰ףȡ֮ʢҲǧҶ̨ 
ͷƷߣҶҹߣлҹˮ˯ߣнɫɫ 
ɫɫɫߣ߰ס۱߰סױߺߣߣ˽֡ڻ 
źҲɵʵ죬򱩱ɡΣÿ һöϴʢ 
ʵȡȥģҩߡ轡ɽҩһʯӣ 
ʯζɬ֪Ϊʳ֮˳ᡣ 
 ԻźʵߣҲźߣҲߣ֮лʵ 
ߣ֮֮飬ʳƲСмлƣʵ֮޲Ϊӡ  
Ϊʼ֮΢ţ̶ǿټԳ˪գ 
ߣ֮ҮȻ޲ȥ֮ʧȴʥ̥ӡ 
Իþڣˮس±μܸ֮ɽߣ겻ʳ֮ڲ 
ߣҲԻʵһˮ֥һ֮飬͸ض֮£֮ĸȻ 
ɫ¶ˮһѶϣȫˮԣܲز޸Ψ±֮֮ 
֮֮ȻճںߣܾþԱ֮ˮҺ 
Ѫ֮֮֮࣬£ڷҲԻð¾аߣҲ 
Իź龥Լʵ¶ϡʵ֮޲ Ҷθ 
϶£йǱ֮塣޲УΪţֿܵζܽΪ֮磬 
ˮ֮Һġֱ֮䰲¾аζӦԻñ 
Ωʵ¼źڣֹѪѪѪѪߣҲԻѪѪ 
޾γ·ʧƣź羮ȻѨ᳹Ϊ֮ƣ 
δΣѪ۾ްӡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣƷ 
ഫ˿ߣ֪˿ľߣֻ 
ӡִ֬ߣ߻ֲ֪꣬رľԻ񣬳ɫˮ 
ֲ֪ë۽֮Ϊ飬ȡ޹鳤ӡԽ 
֮ǣ֤֮꣬ 
ζƽ޶ 
Ρваּ£½ʹȷ棬ڽɣС 
㡣÷꣬񣬲ꡣ 
ˡԻó̫ɽɽȣɽɽӺɸ£ߣɶ 
̽ǡʱͮ˿γ޷磬Ҳ˼ٽΣ 
֮ȫߣ䱾壬ʲ֮΢ߣֹܸ᱾ıľС 
ȭ綷Ƥڣʼף޹߲ҩһ֣ 
ɣΪն ֦ҶӢ֮ٽΣν߲֮ 
ڣ׶̵أ׶̲ɰΣߣν֮񽣬 
ɫ裬䣬ȻҲΪ֣֮ 
Ըȡ֮а׸ߣԻ£ָԣ֮ 
ӡȥƤϸĩˮƵȥ֮˼ĤҲ 
ĿäͫϸСΪ֮ʹηĵɡܡۻơܴס״ 
øʲݡ硢ҩʯӢŶء 
 Ի꺮ԭɹǡ侭ˣ侫Ӣ֦Ҷ 
࣬ν֮ϢҲȡ壬ȡ塣ľ ֮Ǳ 
¶ȡ壬ȡ塣δȷıƶǱظסԴ 
ав¾ӣͮ˿Դǳ棬棬ݲ 䡣 
ģлԹޣ䡣Դϣ򶨲Դ־磬ʿڣ 
ζ衣Դᣬ½ʹڹԴ꣬ľСԴҷ 
й¡ԴˮΣƽԴڽɣתԴС񪣬Ԫࡣ 
Դλ죬ޡԴأԴز䣬ϤΣ֮ 
½Ҳ 
ɽԻɽд꣬ǧ꣬侫ΪţΪ꣬ʵɳ 
ɼԻ÷ɣľ֮Ҳ¾ɡʡ壬 
 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʵ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρ£ʪԣࡣ÷˷ɫĿϣ 
ꡣ 
ˡԻô̫֮ɽݡݡǬΪʤļ࣬ҶҶ֦ 
֦֡һ԰أ֦ҶԵ˺ΪǧͷһأҶïľϳ࣬ 
Ψ㣬ԲʵΪҩáһأľ΢ףңϸСʵнǣ 
ӳСǣ˪ȡʻưף֬ҺΨǬߣľƣ 
״½ɹۡȥƤǣӣոá 
ơľضָߣ˳ܽΪã̶ܳɾãִ 
ס֦ҶʵΪбʵȫ壬ںࡣҶ磬粻̶ 
֦Ҷ֫ڡ֦ȫӡʥݷʵξ 
ɫߣǸľƣŭʤ֮ɫڱ㣬Ӳط 
ʵˡ 
 Իðط߽࣬Ĳ½룬 ֱϣ˭֮ܽ˸Ա죬 
νҲѡľ𢶰԰أ֪֮ζ 
ƽԴľʧƣΪ磬ʼ̣ʪɱҲ 
ֵĿɫӡ 
ɽơľֲʮɰΪ֮ʷơɰΪľع̡ע 
ơɣҲò֮أҲȡ׶Զ֮塣̳ Ĺֲ֮ 
ơðأҲԼ£֬㣬ʹΪʣԵӼơó䣬 
ࡣ־ơðأ֭ءʵơհʵɴơóӺʳʵ 
޸ơüȺຬ֮ͦԷ˪¶Ϊʢҷ 
ܴ֦ѩܸԡʫơ÷˰ۣڱ԰طǲΪۣطǰ֮ 
ˡ佪壬ԿҲ԰̴ָָ֮֮ҲơðشӰף߱ 
ΪľԽΪ죡 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ĸ
ݣƷ 
ɳ裬뱾ڡƫʤɫΪʱˡഺġ 
ڶҲɰ˼ģʯ޼棬Ϊʱˡר֮ 
ĸˮ֮ĸҲԻ£ԻƸϡ˿ĸߵ֮ȼ 
нˮӡ 
ζƽ޶ 
ΡƤз纮ȣڳϣа࣬ӾĿ 
ꡣ 
ˡԻó̫ɽɽ®ɽ𡢱ɽ̨ɽݡݡ 
ԽУɽʯ䡣˶²ɣ֮ȡ޲񡣵ʱҲС 
߳磬߳߳ߡƬɲӨˮ͸Ϊɳ֮ 
ǧһУչգɲߡزɫҲ 
Ӣ飬Һĸɰ 
ʯƫʤ֮ɫΪʱ֮ˡɰ˼ģʯʱҲ߲ 
ʯҲΣ辭ְѣʧ죬ÿøʲݡػơСصݡ 
һףϸﱣȡ֭ôɹУĸˮףŻ 
ҹˮʧȣȻɱɫڹףˮͶУƵи 
ߣȥ֮ȣζȥˮóһΪĩˮ֭ 
ȣԳ佬ɹáơûԹˮ񣬻֮Ϊˮ 
ʯͲУ֮Ϊˮ¶Уԭˮ֮ΪˮΪң¶ 
֮գΤͦΪĩѪ޵߲ݣ϶֮һټ귴ϻͯ 
ϣʹ񣬷ɡ쳤䡣⡣ηףˮкΪ֮ 
ʹ 
 Իĸƣĸо¶˪ѩ¶˪ѩΪĸҲȻ 
֮ĸԻĸĸ֮ĸԻɽ͵ơˮӻ𣬽Ϊɽǹɽʯ棬 
ˮ ΪʪڶΪϡ֪ˮ֮ɽɽ֮ĸĸ֮ 
֮¶˪ѩ˻ԲǨʪ֮ˮԴӻϽ 
ΪߡԻ֮ˮܿ˻𣬽ˮӻҺԻô˱ 
󣬷ƻ֮Ҳǻ֮ˮܺʮơ 
ʳۣ֮ʵ͵Ǻϣ˹ӡԻùԼεùΪ 
ءԻ飬Ѱ󣬱ƶᣬΪĬȻá 
Ƥʵ飬ڱ֮ĸǣܷʡ⣬ 
ľߣ֣֮磬ˡǷܹ֮֮֮ͬ࣬ͬ 
ߣԲͣӻ֮ӡڳߣηҡ֮״Ҳߣа 
Ԫͨల͡ӾߣӾ֮áĿߣĿˮᣬˮϣĿ 
ߣƻ֮ͺ֮Уո£· 
ʡ֮ͬǣԻ飬ԴҲ 
ĸƣĸƾ¶˪ѩ¶˪ѩΪ֮ΪˮӡȻƣ˺ 
ˮĸкˮϣĿĿäߣνкУ߹Ҳ 
ĸĸԴнߺ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ɰ
ݣƷ 
Ȼ졣ߣΪߣΪɣ 
ζʣ΢޶ 
Ρٲ񣬰ǣĿɱа÷ͨ 
ϡܻΪ 
ˡԻóɽȣ긢ҲӰͿ֮ϣ񲻸ӡꡢ 
ߣͨ͵أν֮ɰԻýݡݡݣΪɽʯ 
䣬Ѩʮɣʼ磬˰ʯԻɰɰϣ缦ѣСӡ״ 
ܽأͷƼߣɫӨ֮ոǽڣĸʯɲߣ 
ɰҲʯе֮ʯּѡߣд飬ǽڣ 
״ɫ࣬Ϊòɰǳʯ䣬ʯҲ֮ڵشݡɰ 
ˮࡣÿ֮ɫν֮ɰΣΪ˻Ҳߵ 
ҩ Իɰٵȣɳȭ󣬻һףʮ棬 
꼴к콬÷ɰ÷ҹй⣬ռһҡаͥɰ 
СǲȻɰɰɰ֮ 
а׽ɰˮɰɰɰܽɰƽɰɰɰĩɰĩɰ 
ɰʯɰɰϪɰɰȣһһϸҲ Իóݽ磬  
ѻߣʮɣн֮ʯڱѴС裬ʯ񣬴Ͻɰ 
ɼɰ䩴ߣ߰ʮŹơõɰߣ֮Ϸ 
ţΪƷƷƷ⡢ۣ죬αͬ 
ߣʯϣʮöΪһδҫգдΪСΪ 
泯ɰԲƷƷɫĸ 
ΪƷʯƬǣΪƷϣʯ֮ܽ 
ƷͨߣΪƷƬβߣΪƷ⡢ɰ֮ɳʯ 
ߣƷҲԻýݡһ֣ɫ΢ƣһ֣μ󣬹âǽڣ 
֮ɫҩãɱˡơһ֣ 
ȫƳɰԲӣҩá̡ǭߣں˹ͭǦ֮ 
áʯĩмɫɰߣ಻áʱԻɫȾֽΪ 
ӣɫȾֽΪ¿ӡɿ߼ѣ¿ߴ֮ Ի÷ɰҷիԡȡ 
ɰˮԡø鵷ʱɹڣÿɰһøʲݶϱ 
ݸһɰϣԶˮʱˮڣȥҩԶˮԾɣ 
ۣˮƿ֥ݡɽݣ֮ʮ 緽Ъȡ 
ϸ糾ַԾʢɰ֭ʱȡˮнϴз۷ɹ 
ַͬʯʯУɻΪˮɰƷۡơõһ㣬 
䶯ˮ¡֮أɲ֣عϣǻƷ 
ɷʳ 
ֲơ֮֫อѪӪ֮֮ɰ̩Ȼ 
ӡԻֻ뵤ɰһζĪΣҩɷӡԻõɰ֮ʹۡ 
ӾٲߣٲѣǰٲԿɶԵɰҲ 
ٲߣ֮ɡԻû֮ˮԻô˼ 
νԷð繯ԳҺŹǦָڵ 
Իõɰ˲ΰзֱԻ壬Ωʹ֮Ҳ˱ 
ģҾӣò궩 
 Իֳ̫ŮΪʳ˴˸һ 
ʶȣľɿ룬ԶԲ࣬Ωɰɫζ飬ҲǺϡɫ࣬ 
ҲҲˮҲʣҲƽζҲˮн𣬻ľ 
ܴأνӻãˮ󡣼ٴⵤĴ󣬶Ĵ֮ڣлΪȣ 
񼴿룬ľϳɵӤ 
Ծ񣬶Ի־ ﵥ̫ͳ߾־һ죬һ 
취Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣƷ 
ĿҲʱơĿ⣬ϸС 
ζ£޶ 
Ρ纮ʪԣĿף࣬ͨϣĿ÷ 
Իꡣ 
ˡԻѣһҢ¡ˮݡ˶ơɢΪѡơҢ 
ʱ콵ͥΪ£а֮Ϊšʯ䣬ݡѣС 
ơöѮգʼٲ֮Ҳʼϲˮʯ 
ңήҶм罣ʱ࣬¾ߴӾ˳鷢 
ߴӾĩȥһҶһڣϡܾ̣߾Ҷ߽Է֦ 
ΪнΪԸΪ룬Ϊߣ֦ʯʶ 
ɫɫơԾݽ֮΢֮࣬ߣҩɰʯ֮ 
ĺˮïժϸҶжһߣ硢ͦ㡢Ǯ 
̨档֮ϸߣԻ룬ȿĿơ÷ʯߣ΢ 
ΨʯѣȥˮУʮ겻ݲҶתݣ 
ϵ̶Ȼ֮ŷơʯѣü䣬ҹ 
жϣĿ£ÿȡҶ¶ϴĿ¹Ŀ֮ 
ɼǶΣͭȥƺƤӲڣͬɣ֦죬ظɣ 
޼ɫζߡƤܴΪ֮ʹصơǡ⡣ 
档 
ٴơݣĴаɢаᣬնȳӦ֮ͨ 
̫͡ɼҷʳҩ֮ƷҲơʼ 
ʢԻơĽ࣬ϲˣȾԣࡣ 
ʧơҶżŽΪ棬Էнڡơ֮ 
ԣʪ˷֮ʹ֮躮רȡЧݡ¡ơѵõǣ 
 
 ԻˮϺͣΪľΨȫ֮˱ˮҺɰʯٵ 
֮Ϫ֮䣬ѡβ֮ԣŲԷ֮ԣ 
ߣͨ纮ʪ֣϶ɡߣ˺Ϲ̾ܣնಫ 
´ȡζ£ͨʹһ֮ؽչԴȣӡ֤ 
壬ѶԡȡδΣڷֽ⡣ֹҶ᪣ž磬Ϥ͸ 
ܿĿףĿΪ֮ν֮״ٲ֮ϲ֮ˬʣ 
֮ãǲ֮壬ͨҲĿߣ֮ͨ顣 
ԻߣĿ֮顣Ľ࣬ͦ㳤Ϊ֮ҩ 
ӾгҶƿĿסִӾ֦̽ᴦ磬ʶ֢ 
Ω˵˵ƿ 
Ⱦ̫ϣͥǰƣУνԻüԻ 
 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣƷ 
棬಻ӡδ˾Գʣһʱã 
ָ䴦أѣʳδ֮ʶ˳ɣʼ֪ 
 
ζ£޶ 
Ρɱƶ÷ʽꡣ 
ˡԻóһݡ֥ʡݡҡݡݡ飬һ 
ĸ²ִȡӺݡ̫ɽ磬ҩһͦȻֱϣ 
ĳߣпգɫ֮࣬룬΢мСҶͷ룬Ұף 
ɣߣз粻޷ҡʵӣ⣬棬ﲻ䣬ȴ 
͸뾥УͲ£Ǳڡȥ磬ʮö 
ϸ׷룬ʵذƤɫưףԻ 
Ƥ⼴ҲŸ磬˷ԻԻ飬ͬʶ 
֥ͬ࣬˲ΣΪɼҷʳҩ֮ƷҲ׵ããݸ 
ǳҲ羥ҶƣɫߣҶưף㣬綯ҡӲ 
ͲԺϣӡΣƿУÿʮ޼һף𳴽 
ϣֽأϵƿڣδȡ޼ٳٸǣ߱顣ٹ䣬ȥ 
Ƭʿɵá 
 ԻóգҲܶˣΪƣз粻޷ҡ 
֮ҲӸɣֱ¶ϣڶ⣬ 
ʵӾͲ̫꣬ڣ϶£ʳʽ֥ 
 
ɱ񶾡綯ҡ񱣬а֤֮Ψʤ֮ 
죬߶աδߡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣƷ 
ʶ޲ 
ζƽ޶ 
ΡУаУ⣬ǿ÷Ŀ 
ꡣ 
ˡԻҲƴڻ䣬ҩֱӢڻ䣬ɽҩΩ 
ɽҩ֪ӡɽɽȣԡɽϿɽ 
ϡҩҰΪʤͣΪ磬䡣ϾҶҶ 
⣬ưǣţҶŨ¿룬ɫԳɴأϳɣ 
ʡӱҶԣ״裬СһƤɫƣףʳʻɸ 
ʱۣʵ飬ɫ߲ҩֲסƬ 
֮϶֮Ҳһ֣ɽУϸָʵĥ֮鲻ɢ 
ζʳ֮ˣʤڼߡһ֣罪Ƥϣ 
ʳڱߡƽߣҪɽʮߡƤ࣬ 
ɵͭȥƤϴȥѣظá֥Ϊ֮ʹ졣 
 ԻЧ֮ԸΣԤʳ΢֣֮ٽᣬ 
룬СΪаߣ⣬֮Ҳ 
֮򣬽ή¡ɭʶݣǿ丳Чϣ 
ܵٹΪ̥ӣ֥Ϊʹ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ɵػ
ݣƷ 
ζʺ޶ 
ΡУѪԣ裬⣬Ȼۣԣ۵ 
 
ˡԻõػƣһ ܻ衣ԸԻ ԳΪ䣬ִ¡ 
ơػƣ϶£ȣػơ衢 ܻ֮壬 
Ϊ֮ȡ󣬼μǣͬΨΪϡ 
ʱ˷ϲͬߣϷ΢ɽߣ 
Ƥ ҲӣΨָ磬أ߲Ҷ 
ɽײ˶ëɬСҶŨ飬ϸëͷСͲӶɫ 
ϡлɫɫߣʵ̣ϸɫɳ̴ָ֡ϸ 
һ֦ߡ֭Һ࣬䱩ת󡣶°²ߣδԣ² 
ҶھУδоҶ¾£ȫ 
Ҳֲף˷ʶ̳֭縡ݪ࣬ 
ʢҲֲֹ֮࣬ţϥٶ꣬ɽҩʮ꣬ζ 
תʼɸֵػơζݣҩҲɵػƷȥƤľڣô 
֮͸ȡ̯Ъֳɣͭף 
ӪŮҲػƷȡʴʮϴɹɣʮﵷ֭֮ 
֭Ϊȣᣬζʼѡɢֹɰڣ 
û𱺣ҩ 
˲ơõػƱ裬 ܻ粻ܸߣڸζɫƣض 
֭ƢΪƢ֮ҩ֭Ҳ֮ɫڣ裬Ϊ֮Ƣҩ 
 ܻζɫƣΪ֮ȻΪˮ֮ԷˮҲѪ 
ѪԡѪߣȡнˮ֭֮仯ɫоУ֭羭 
ΡߣնͨѪ֮ͨΪĿ࣬ڳʹӸף 
跳ڷѪնΪȣݺĶΪɬĶΪ©Ѫ 
Ĺ㣬ơߣ֮ͨҲ֪ӡ뷢ΪѪ֮࣬Ѫ 
Ƴ׼ʹ֮ߡȥѪҲΩ£ʱͨΪǧ 
𷽺ڸ࣬Ȼ֮ߡ󷽰輦֭κ֮ޣ̴Ѫ֮ 
Ѫбԣ費ⲻϾνСԿ 
ѪҺ֮ͨҲƺȻۣΩӱڼһת˲ͨԻۣ 
ۣõػԳ֮δвߡ纮ˣؼɡ 
ʳӡ˿ѪԣɳƱܸĴӡԴ˷ԣ 
֮βϰ˷硢ˡʱ֮벻ڡ֮ߣӸ 
ԫй Ħ޹ 
 ԻҶأ߲ߣƣƫ Ҳᴩֱ 
Լᰭãɫ߶֭ƣȾֲ䣻ζ಻ɢ˱ε裬 
̰Ұǣֲ֮أ㾿࣬ʮ󷽵ת𣬹֪ӡи 
ΪƢ֮ҩΪ֮ƢҩԵȷ͡¼䣬֮ɱ 
ͨ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣƷ 
ζຮ޶ 
ΡаʣܱԷʪ÷ǣϣͺ 
ˡԻùȡɽΪϣΨȡ߳ƾƷƽ氶䣬 
磬Ҷ״ʳɴߣ֮飬ԭߣǴ 
ɫʵγˣ趬䡣ҶٷʵлҶ 
ַ֮ߣһĳߣ֦أο̣УѮ 
ձ㷢ˡɸҶĲʵɾòͬҶʵ 
ʼ᪶֮ԸƤ̲֮죬ԾҶԸȥǴƤֲɽӡ 
һۼʵʵԲ֦ڼд̲áΣȡʵߣϴƽ 
һޣþҶΨɣ״Ϊϡˮһޣˢȥʲֽһޣ 
áɰơ 
ľ֮ߣ֮ɣ轡ɣͨ徫רҶʵò 
ţʤɣ趬ΪıҲΰӣӴҼϪжȮϷ 
轴£轸ö״ϷȮ죬ʳ֮ȥ 
 Ի۴ӹҲʡ䡣۶Ͼ羥գУѮռ֦ 
ɷο̣಻֮ʻȶһ֮Ҳ֮壬ȡˡζ࣬Ĵ֮ 
úˮ֮֮аҲΨŭΪãʱΪ֮ 
ʪΪ֮աֿຮܼᣬ֦ͱȽƤ˹֮ȴϣȻӡҶ 
¾㷢ͺҲ 
ԻһҲʫ载ӹƪ޲轣ĵƪ 
 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ջ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡͷͷѣʹĿѣƤʪԡ÷Ѫ 
ꡣҶʵͬ 
ˡԻóҰ䣬Ӻɽʤ޸ٷ֡Ҷʵ 
ֲͬءԡޡʤ塢塢̨ġ塢 
 
졢һ˳ʥǳϺɫݻơݰ׵ȣ಻ܾҲϳ֮⣻ 
ҶдСŨͺ֮죻ǧҶ꣬ģӣư׺ϣǳɫɫС 
֮ζиʿ֮档ľ֮֡ΨԵҶζҩݻơ 
ݰӡ仨ϸ飬Ʒߣ񽣬ϸӡ²ɸ²Ҷ² 
²ɻʮһ²ʵΨɡ轡ɣƤΪ֮ʹߣν֮ĵգ 
ջУ˵񡣷ͨơ۪о̶ˮߣԵ١ĩ 
ӣɽ;Ӣʾնɡ϶غٳī 
գɫī֭顣ȹϾգν֮վһһӼĶζʣʳ 
ʡһ޲ߣʴﰬζɬйֲɲ档 
 Իñ˪ɣɰҲ紺ɫң֮ƣΪã 
ִ ռҲͷͷѣĿѡ˸ľ򣬴׹֮ܽ 
֮ӡƤʪԣ߷ľʧƣʤյľ֮ᣬ˳ܽ 
ƣȻľƽϢҲ賩ɣѪ֮ܳᣬ֮ 
;á꣬ʵัɡ 
ƣ򲻿򺦣޳ӡȼˮߣ򺦳֤ 
֪䱳ܳᣬ;ã濰 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŷ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡĸС˱θݶ÷ϲ 
ˡԻóȴȣ·ʯߣҰ°ʺ߶ 
ݪΨҰߡϸʤҲļﶬҶתï 
£ɯݣ࣬¿ޤʵ飬 ᣬ 
ٲ 
Ҳҩ񵶣Ƭƽһޣĥϸ벼ڣ 
׽֭ĩƵ£֮ȥƣɹá࣬ 
ãϵȫ塣ȥģ֪ҲػơǰΪ֮ʹ𭡣ηΡ 
ࡢľʯ顣 
¡ơŶ߼ʣΪ֮ҩʱ 
֤֮Ϊ֮꣬ΪơΪأۣ 
ֹϢӡȡΪ֮ 
ʶ 
˲Իĸ磬θ缡⣬Ψ֣ 
ʹ֮ᣬʹ֮ΨǱ̰ٽҲ 
ơŶҶɫ࣬ھᣬ׺ϣ趬ؼ԰ɫ 
ΣƽƢģ趬Σ࣬Ϊ 
֮ҩҲɣ֮壬תΪģʹͨģ 
꾲֣֮Ҳֻ֮ʣ㴣Ȼ¶ߣöҲ 
ٲ磬ʱ֮ĸ˱θĸ룬֣֮ 
֮ϤζԴ֮֮˱֮֮ 
ʹȻߣ̿ʹ֮¼ơýԽ˱֮ǿ澫ȱ 
񣬰ɫԸͨģѪ֮ҲѪѪ磬ȣˮ 
ݣ֭£ߣԿ˳ЧˮɾѪ˳ɣھ¸ߣ 
Ǳ֮д˶ΩλˣƢкʪߣҲ 
 Իýˮʱïʢм֮̾塣ղأ֮ 
ϣʴﶬ֮ʱд֮ԽΪҲŶļ 
ᾢζƽԣƢƢ֮ƢҩҲɫƢ֮ҩҲ 
Ƣ֮ҩҲˮƢ֮ҩҲľƢ֮ҩҲνһ֮ڣ 
ɡλڣʮ⣬ĪʼƢθΪŦҲ 
˾˱θݶζΣʼ֮̾壬Ϥ 
ͣ˼й죬ȫ֮ƷΪƥ䣬Ψ 
󶬺֮񣬶֮֮֮꣬Ƣתߣˡ 
ȣϾѪҺУˮݽߣȽߣ֮ɡ 
ζΣҲ飬չˡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>̫һ
ݣƷ 
̫һˮĴҲ 
ζƽ޶ 
Ρ֢Ѫգ©£а֫ڲ÷ͺ 
ǧɡ 
ˡԻ̫һͬһ࣬ˮڽΣʤ졣 
̫ɽɽߣԻ̫һˮƫ֮רҲߣԻ 
ˮƣƫˮ֮רҲ֪ʶ̫һӡ̫ɽòɣ 
Ψºɽʱ֮ףаףлƣƼӻƣ 
ҶӴƻƣñ֮ۡѩҲ޻ƣлˮߣΪʯ 
ˮʯߣΪʯлƣ̫һҲΣúڶƾϣˮ 
ôɹУ֭֮Ϊȣҩӡ֮ѡ 
Ϊ֮ʹηĸѡ䡣 
ơ̫һԣ񻯣֥Զ뱾ɫ 
 Ի̫һ̫ң֮ʼҲȻ棬лƣֹ֮ 
Դν𣬲½¿֢Ѫߣ Ҳ©ߣ 
ҲߣѪ粨֮򶫣֮һϢˣѪһϢУ 
̫һԪʹ©ߣò֮ νѪȵ 
Ԫή٣аⱡ̫һܳаԲӡ֫岻ߣ֮Ҳ̫ 
һͨĴ̣ܶܺʵ༢飬С 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʯ
ݣƷ 
״ء˲ɽȫ壬ԵҲɽȫ壬ʹº˶ 
ζ£޶ 
ΡĿ澫࣬ͨٽڣϣ֭ 
ˡԻɽȼ̫ɽһʼ߼ѣ꼰ɽʯС 
־˵ꡣƹֽˡɽʯѨУࡣʯӿ𴦣鴲 
ѩʯҺڽߡ鴲´絹ɽ壬˽ҳᱡ 
пᡣˮѣҵ֮ߣȡ֮μԶ 
֮ˣĸצΪʤ˼Իʯףơ硢 
һнԳɰɫ߿ã֮ɱ𲶾עơ÷ 
ѨߣǱ֮Ϯ߶˹򶴿ͨɫɫ 
󣬻ɫһԺ󣬲ˮ֮˷ܡ֡һʯ飬 
䶴ʯʯ̣߲ߣԶ£һ飬䶴С 
ӣʯ״Զƽһé飬éɽɽʯӣéݣẹ́ 
󻬣ԶຮԹΪơദУš׹Ի÷ʹͷŨ 
βߣΪ׹ʯáɫڼ𾪹ڵߣҩߡҪ 
ᱡйͲ˼ѡΣó㡢㡢޽㡢ɡ 
éһˮ֭飬һʱԸʲݡϱһͬ 
øɣ֮Ʒۣɸ벧С׳߶ˣסҹ 
ȻˮɳΣԾɹɣ벧飬Դɺ̫֮徭鷨 
ȡĩýУһƬܸǣй֮ȻˮҲ֮ԻߴΪ֮ʹ 
ĵʯĵɡηʯӢ ݡ⡣ʱԻɲΡ֮ 
Ի֮ڣᣬ֮Ŷ⡢ʵСݴ 
èۣԿɷ֮ 
ơˮӻ𣬽Ϊɽ鱾ˮӡȫˮºר 
ǻʤˮӺΣˮԽˮԼ֮ˮʤڻƽºҲ 
û ºÿʯȼ֮ 
ơలͣϽͨӡʣ뱣Σϰ˳ 
Ȼ 
 Իʯ֮Һɽ֮ȫҲɽǣ֮֮績 
ʣ֮Ũζ֮ʵ֮ůӤб档 
أ״֮Ψ֮ɽɡΣһһ룬 
ϵֲܷʿУϵλ 
ʯҺӣӨĿĿˮҺӣʯо裬β澫 
֮塣ɽ֮ҺȻ˵ðͣͨٽڣϣ 
 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣƷ 
ľľػάΪΪƣ 
ζƽ޶ 
Ρĸ棬ȣ棬йŧѪŮ©£֢ᣬС 
С˾񲼲ߣ½ܴϢɱ÷ͨ 
ˡԻóأ̫ɽݡݡ̫ԭɽˮѨУ֮Ҳ 
ϸĹߴƣǴ֣ۡɫϣסɫУӡ 
ɫأ֥ʯӢʯ֮֬Ҳɽơ۳ʮΪ֮ 
Ԫơ֮ΪҲ֮ٶˡ˵ơֶ죬ֶǱԨ 
֮Ҳơ۰ʮһ߾ž֮֮ߡΪ˾ˮ 
ʮ֮֮Ҳʱơë۽飬 
ˣ񣬷ԴɡëӦӦ 
ޡëԴɡᣬа㣬Դɡ̶ 
꣬Դɡơ˼ 
Ϸ磬·绯ơԻԻӦܣнԻ޽Իδ 
Ի׻֮״β֮ͣ˵ν 
βͣҲߣ¹ͷգƹߣף㣬צӥ 
ƻţҲԻ޶Խơ֮ǧ˽档ۺơ 
ͷйǣ粩ɽΣԻľ޳ľߣ죬ΪԴͶη񼰿 
࣬ʳ˲ɶɺԻηҶɫߣʺԭߣɫ 
Ҷ֮߻ϣͽ֪ọܷ֮̈ͭ 
㣬ƣԱʲȫ񽭺䣬ʱмצβߣ 
ʱơº˷ַ򣬹Ķ֮䣬 ɡֶ꣬˵Ի 
ϸ꣬ͱҲܻ˻෴ʪ棬ˮܣԻ֮Ϣ 
ӡʳߣ֪ˡǣԡȣۣʢ֮ 
һֻȥǣڣϣһȡмϸá 
 尲Իöʵʳ֮֮ 
Էµ˴˴֮ԻϣԻʵ˴Ŀ׼ףеۣ 
֮Ӻдۣ׼ײʳδϡϼ˥ۣѧ 
ڻϣ¿׼ףʳ֮ĺ֮Ի 
ơɫΣСΪ أ 
Ȫ仯գʱν֮񡣱仯ơʯ˲磬㲻ˮҲ 
ơƣƹ̸ҲȻã䱡£⾰ 
磬仯ˮȣաƣ֮ʹΪҲ֮飬 
֮ʹΪҲȻƣӡʧƾŲ룬ƾ 
ΪҲԻƴԻƴ֮ӡ 
¡ơ֮Ҳ飬䣻Ҳߣϣ 
֮νҲ 
 ԻϣԽΪãΪҲ죬 
ǱԨ֮Ǻʱ֮˶ʳŻơôף 
ɫ֪Ҳ¼Ϊ֮ǣտΪְ֪ 
ǴʬȥҲʽǣл˶Դδ֮Ĵ󣬱Ϊ澫֮ 
꣬йŧѪ֢֮ǰߣ񲼲߾ ˲𾪰 
ʩҲȽȽƮƤϣʱ 
δطʬ˼Ҳ׹£ูϣ 
֮ԣʶƾҷʱ಻׵ãĸ࣬ƴ 
 
Իηʯࡣϲţơ˲κҲԻʯֹ֮࣬Ǳ֮ 
֮򷴣η֮ţƻͨŨ˲ أ찲βأԼ 
㣬Ŧϲ֮ԻţΪǣţַηǣҲԻţ 
ȫ߶ظ֮壬ʱʱԾʱްԾʱδΪ֮ 
۶ԻɫζԻ֮ϳר˾ã 
Ӧӡ֮ǣΪ֮֮༫ͨ˹֮ﶼͨ 
ͨߣ֮ܣ֮ҲƲ֮в֮ԸԳ֮Ԯ 
֮ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρĸаﾷ㣬Уֹʹⶾڲ 
Ͱҩ÷ǿ־ϣɡ 
ˡԻ۷䣬һ۷䡣ơ۷ƷСҲ˵ Ʒ 
ҲĻ֮ɽơùȳ֮ϣ֮¬ľ֮䣬ۡ 
УʶۡϷʪľУʶľۡۡʯۣ 
ʯҲ˼֮䣬С΢ƣƣӬҲϲߣ ľ 
÷֮Сףݳ롣εؼơ߰У۷ȺһС 
䣬ȷֹ֪ͰУͿͰڣ۳ͣ 
ȺϤӡ˼䣬Ⱥ԰ǧдΪȺ֮ն 
֮ڹ괺ʱҲȡٷۡ䷿ν֮Ƣ֮ӣ̨ 
ơ÷̨¥Է̨Ͼ¥Ȼơ÷֮壬Ҳ 
һΪãɻߣȡϷۣ£Ψĵҩޥ֮ 
ۣڱףߣ޻䣬һҹ飬󧶾ˣѰ 
ųƷж䷿Ⱥˡսз죬֮֮Ҳ޻ 
طڣΪʳůӡ 
滨ۣɫ̫֬幬ۣɫСࡣϾϳкۣɫࡣ 
ɻɫ֮ҲƢ֮Ϊơۣ֮ζĪ 
ۣĪŨڴߣرڱˣ֮ȻҲ֮Իζ˵ 
ۣ֮ȡ ֮ˮע֮۳ɣ֮ Ҳơۣν֮ 
䡣ڷҲۣνҲαպ 
磬УΪ棬ΪαΣÿɳһˮʯڣ 
ɣȥĭˮ飬ɢá 
ַʢУһգˮɢȡѣҲ˻Ҳʳۣ 
˱»ҡζɫߣʳ֮ķУݫͬʳ¡ʳ۱ 
ʳʣ˱ 
ٴơüľȺӢ֮ˮ¶ۣ֮ͣζʴ 
ʩ 
ơ۱֮ƣɼͻڷ䣬ʯľ֮ˣ޼֮ԡ 
 Իôӱ棬䡣ơ÷򲴹â֮ڣڷƣ 
ϣгҲɰٷ˲ܣ𣬶۳ӣν֮ۡ䷿ 
Ƣν֮ƢٲθʢˮȣԳɾѪҲƽɫƣƢʲж 
ĪʼƢǣľУɾﾷ 
۶ãŨ֮ڱλӡߣ֮Ρι 
Ƣ˾ĸУΪайаδвܼ 
ߣͰҩⶾߣԸܻ걩Ư ֮Ƣ־ʾ÷ǿ־ 
ϣƢ¶ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ĵ
ݣƷ 
ƥΪʮԭ֮룬֮ʮᣬΪ֮гҲ 
ζ£޶ 
Ρ棬ԣؽڣ÷ͨϡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>𣨱Ʒ
ݣζ£޶ 
Ρٲ񣬺ɫΪҩƸͨʹ÷ϣ⻪ĺ 
ͯӡ 
ˡԻĵ𣬳ֺֽݡݹظɽۣ֮ 
Ϊ࣬Ҷɫ࣬趬Ҷоݣаë 
ΣлʵľƤϳ࣬Ũ㣬ζΪ֦ƤΪ֦Ƥ֮ 
ΪƤŨΪΪġΪΪٹƤľѮռ 𣬳 
ֺɽȣңԲСĵΪ֡趬ҶҶ 
޾ݣƻף½簵֮ʵľƤƣͲ 
 
 Իĵ룬 ңľΪࡣ˷ѺϣΪգ 
ɲ֣ľйʶӹ磬ִҲ֮ʼȻ֮ΣҶ 
֮ɫ࣬ٵĵɫϳ࣬лӣ֮ʼ ɫƣлӣ 
֮ʼĵΪĵ ΪҲǹ֮ã㣬ҲϺ͡ĵԣͨ 
ؽڲ˲֮ҲĵΪҲ棬 
룬˲֮ҲĵΪҲ ɫʹ 
磬ĺóͯӣΪҩ֮Ƹͨʹ˲֮Ҳ 㾫 
ΪҲ㣬˹ͣ˹ӡ  
֮壻ĵؽβ֮ġ֮ͬߣĵбҲ 
ΨбҸΪ࣬ʸΪ⣬Ũ֮⡣ζ£ 
󣬶ԺΪΪ꣬ԺˮΪ֮֮ԣ 
ѪУˮ涴ע𲻹Դںʧ϶äƣ 
Ϣа㣻׳ʢٻ𣻴˽֮壬ԭ֮á 
־ˣůԺᣬ磬Ӱ죬ɲ֡ľ 
ңһ ֺľľù֮ա 
ɲ֣ʹģŹִ֮ߣԷ 
Ҳ磬վСֹ֮룬Է룬ΪԽҲʮ 
Ϊ硣ֵذһ磬ɢȡΪȡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ɣϼ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡʹСǿӸף伡ݷü̥ʵĿ 
ͨ 
ˡԻýأ֮ůϣɣ޲ɼ֮࣬ŨŨ֮ʳ 
ʵɣϣҶٶŨ绱ʴࡣư׻½ 
ʵС֭ճϾ֮ɫ׶Լľ֮߳Ω 
ͬҷֺӡΣ֦Ҷͭϸɣɼٴơø 
ɣľΣһɣӢ⣬ʤɣӡ 
 Իľ֮ɣɣֱҲŭŸˮɳľĪ 
ߣʵųɣϣκ֮ݷü̥Ӹס 
֮֮֮֮书šʹαǿ伡Ŀͨߣ 
κ֣׶ơüɣľ룬֮֮Ϊˡһ 
ԢľԢľߣ絨ĸΣε̥ģüҲʵ֮ͨ񣬵ڻ꣬ 
˹ӡơģ˸ļģȡ˼ļģġ 
ټ֮ŽŴƾͼӡȻľ֮ߣɣ 
ӡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρ磬ͷѣʹ磬аĿäǽ۱ԣ÷ 
 
ˡԻóɽʤࡢѡѿɫˬ 
ڡ¾Ҷת࣬ҶС¿ݪܻɫףܴ 
ݴӶԴ󡣾²ɸƿɫһʯ磬ɽʯ䣬Ҷ໨ף 
ֳΣȥͷβݺߡͷ˷񣬲βҲƻ η  
ɱӶ޼«ɽܾôаףк Ʒ磻õ 
顢ҩʯƸӲط硣 
ơĴзʤִ磬޲롣й 
˹ɡϱߣ֮ͨҲͨˮ֮Է 
֮ԴˡơĴϳɣԶҡΪ磬˶Ƿ 
˶̫Ƿ̫ͨȶƽ֮޹˷ 
áƣңԷ 
 ԻöҡƮľ֮Ҳʧ·ľзľʧ 
ߡͷѣĿäڹǽ۷۷äѣľҡ 
Ʈ֮Զ֮Ҳζʷͨؾ֮Է˷ 
֮ꡣ룬ֹתΪľòתΪӡ 
ܶãԷľ֮ˣľѳȻľ 
֮֮꣬ãʧã·ľ֮˶ơߣҲ 
 
ָۣͨԻԻգʧٶã 
֮Ҳ 
ʻƣ֮ɫ£ר֮ζΩܰаͷ 
Ŀз磬δߣܴо֮ܳй֤಻ͬ 
֮ܣȨ֮顣Ȼ˼壬ԻΪಢ 
˱Ӧ֮֮֮ܳҲʱһƷһƷ 
Ωܻ֮֮ΣӴëԴˡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ɳ
ݣƷ 
ζ࣬΢޶ 
ΡѪᣬȣУ 
ˡԻó͡롢º桢ݿɳС磬СҶ 
Բⲻ⡣ˡ³龥Ҷⳤ轣ϸݡҶ俪Сɫϣ 
죬ʵ綬࣬ʵϸӡ˪ݣߣС 
а֭飬һ顢̡ʱ˲Σлף߽α֪Ϊ 
ʳ֮޼« 
ơɫ׶飬ν֮ҺҩҲֵ֪ĸ־ȡ֮ 
 ԻɳӶ裬ʱɶԽࡣƽ֮תΪҲ 
̭֣ΪȣʧӪ Ѫ妣뾪 
棬 ֮ʹߣĽݡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρ纮ʪԣ㣬ֹʳ÷겻 
ˡԻóɽéɽԽ桢СΨݡɽѣ 
߸ϡҶĴҶҶԣ 
ëлϱ̺ɫɫΪʤ 
ָȭߡʱν֮ƬơɽߣԻɽԻƽ 
ߣԻԻ߶ߣҶ౧ҼҶ棬Ҷв棬 
ݣСָ̣Ͻ״ɫں֣ζҡֳף 
ʼָԻζкͱ֮⣬ʩл֮ΰ 
֮Ҳȡ𣬴Ӻ̫֮ʪҲƢ 
͸ɽŴΣɹŴΣƢθ֮ö 
͸Գ±ˮһգȡȥƤɹɣƬÿ֬ 
΢賴䱩þ׿΢賴Ⱦʪùӡ 
ɲˡȸ⡢㡢ۡ 
ơִľɽƢãԻľԻΡơƢ岻飬 
Ƣɫ֫ƢòУʳͣƢתƢԹӡ 
 ԻľҶҶԣٲľ֡Ҷԣ 
Ƣ֮ҩҩҲֿи֮ƢҩҩҲľػ˱ˮҺ﷢ 
ľΪĸΪ纮ʪϳɱߣڷ磬ʪ֮ΪٲҲ 
ͨ㡣ߣǡߣ𶯣ߣɫҲԵ 
 
ʳͣãй߼ѹԴ©ܡǻȶ 
Ƣչӡ 
ҩдĸֵܣˮ֮Ϊľˮĸӡ 
Ϊˮ̷֪֮֮ߣʳ̷֮Ϊδ֪һؾ 
ʼá 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>Ůή
ݣƷ 
֮飬Ψ֮͡ãҰ֮Ҳ 
ζƽ޶ 
Ρз磬ȣܶҡ⣬㡣÷ȥ ɫ 
ϡ 
ˡԻöӫήƣή㡣¼ήި񡢵ؽڡި 
ճơýΣήӫΪɫľ֮Ҳ̫ɽɽȣݡ 
ݡСݣɽС磬ǿֱڣҶֵҶ 
лɫ㡣¿໨ʵ飬УݶѡŽƽֱ֬ 
ᣬܣӧ´֮磬֮塣ӦͼԻ񱸣ήި 
ǰ֮壬ڴ˿ɼΣ񵶹ȥ룬Ƥڡϴˮһޣˣ 
ɡ 
ơöҡ磻ܶҡз硣޷Թɫת 
¡ơͣʢ¾ӣʿöҩ֮ 
ܲอѪΪ᣻ѪΪפΣټԳӡ 
 Ի֭ճ ʢӧٲ֮ò׿ 
񣬶ΪĶҲ񱸣ިڵǰϸ״ӡ 
Թ˼֮ᣬ֮ɫݣ㵸ĪǽĶ֮䲻 
ҡ⣬ ɫΪ籩֮֮ĬȻлνòԶ 
ҲǼ󣬽תҡ᲻ϣӡ 
Ӽơިνһ֮ίި¡ٸơ÷Ӣި껲ԣ 
ި²ӡʫơިٴ仪ɨͥߣжƮƮ١óߣ 
Ծӡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ţϥ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρʪԣ֫Σϥʹ죬Ѫȣḁ̃÷ 
ϡ 
ˡԻóڴȼԣ񽭻ԽУ߼ѡӣ 
磬ڣҶҶҶ½룬ʵС󸺳棬 
ɬëϸһֱԼߡ²ɸҶɵá 
ȥͷ«ûƾ֭һޣȡϸɡ 
 Իöţϥ겻⣬żţ༰䣬֮ţϲ˳ϲ 
棬֪ͷ㣬ϣ벻˳ߣٱһٱ 
ʵ󸺣ֱУײ𣬸ţΪԻڣƢã 
֮ƽľ֮ζʪɱԣ֫ڣȣ֫Σϥʹ졣 
ơʪỴ̄СڳΪУڳΪϥʹߣʪ 
£ƫ˸ʶѪ֮ͨ¼֮ʹʹ 
ʹգԣ֢ѪᣬѪѪΣѪ̳ 
֤֮ҲʧˮԣҪ֮ 
ѪͣѪ̳ɲ֤֮Ҳ ű֮Ӫᣬ粢ӣѪ 
ʵ֤֮ҲǱߣʧ֮ͨνȻ֮ףʹ˳ 
£̥֮£ƽȫ˲ѭ״ΣԽײ֮ڣȳ֮ 
פϡ 
ϸ֮ʣֱߣǰٱߣǡֱΪ뾭 
ӡʮ㣬إľӡʮ£ʮϣţϥ 
ʮӡ 
 űߣƣ½ţϥãʹ˳£԰ӡ 
ţ˳֮Ҳ֮Ҳϥ֮ΪãԽ£֮иɣ˳ӡ 
ҩУ죬֪֮ϥ˾нӣӶΣ򲻿졣֮ 
˳֮޲áϥͬҩϡ˥ʪ֡Ωߣܳ 
֮ĪϥҪԣЧ׼˳ʩУֹ࣬ 
ӡѪ塢 ﱸȻζ֣бɽˮ֮ʪΪ䣬 
ԷҲ˳ܽաﵥ֮ 棬ʦ֮޷飬ŭ 
˳δʧҲ³֣ߡΪĸţ̥ɸ顣˳Ũ 
ػأᣬ˳꣬ɰ֮򣬹͡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ʯ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡУ࣬ݣǿ澫÷Ũθ 
ˡԻóɽȣ塢С®ݡ̨ݡ¡̨ 
ΪνƽΣȻζǣߣ޽࣬ζ裬ĸȡۣ 
ҲˮʯϣҶ࣬͡磬 
ڣСҶ¿ɫʮ½ʵ룬֮£ʱˮ 
겻׺Ϊǧ󣬴˼ҩһƴͷ 
һҶԶຮһȸȸ£ҶھͷһֲСݣĴ磬 
֮ͣʵһľľ࣬ɫƶΣȥͷ 
һޣظɣְ֮ϣ챺ɡΨ࣬ɢͣĩ 
Ҳ½ӢΪ֮ʹˮʯͶη衢ϡ 
˲ơʯֹܶɫζƽ»жŶܶ 
ʩɶ֮壬жʯ ֮֮ˣκ֮ԣ 
Է֮⣬ڷȥ֮򣬶֮棬вˣ 
Ϊ֮֮вؼʢ⸮Ũӡ 
 ԻòˮԵʯһҲһξ٣ദ 
֮緺Ҳɽ֮ʯ֮йǣ֮̽״Ĥ֮ǽҲ 
ܳҲʯθ˻΢ɢڹǣɢ 
ڸΣڽĤԼƢ⣬ѪӷƤëĪˮ֮Դε 
أεβߡˣθʧ˾¾ 
֮ͣβ֮ݶ÷ʳθŨ磬Ͳݳ䡣ǿ 
ȾкζҲ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
֥ͬһࡣ 
ζʣ΢£޶ 
Ρˣкʹ࣬ǿ澫ӣ֢÷ 
 
ˡԻóɽȣţݿ֮ £ǵϡ 
ʱ磬ɫۼףһ¤ߣαƣ໨ζҷҲγ 
ߣζ̻١Ͷƽ䣬жѡ £ǵϣ 
֮˵˶Խƶα䡣Բس֮ 
ΣƽһޣˢȥɳףģȥĤһأ˿ߡ 
дܸҲ֮ϣȡ˵á 
 Ի֮֬Ҳʢⷢݣ֮Ҳ弰 
ãءϲأⱻۼףβ֮ƷҩҲǣ 
²֮ߡǿ֮֮ãͣӡλ֢ 
ա 
ơüһ㡣ʾ÷ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
ԵΪơʮһอȡڵΣҲ 
ζƽ޶ 
Ρ࣬澫ᣬǿ־ӡ÷ϡ 
ˡԻóɽƽ󣬼ԩ䡣񴦴֮ȶࡣʱԻôෲ֡賢 
ײɣԶ߽֮ʼġ˵δšһܣм̣ 
ҶҶƣ״СҶ౳ףŨë°׻С͵ٽʵ 
ʮɴأʱƣ΢кë״ɣ驶⡣Ҷߣ 
ν ҲһС й̣һ֦ҶҶС汳࣬ 
ë׻½ʵӣС ϡ衢ʱƣڳࡣ 
ߣ νӣν ȱҲ־ҩһ 
С һ֦Ҷ౳ף΢ëС׻ʵ죬ӣңƸ 
ɫ࣬ʳҩã  ν Ҳһߣߣ 
Ҷ 
²νҲһ־͵磬ƻʵ縲裬ɫʺ죬ʳ 
ߣνݮҲ໥Ϊ Զӡ۶ˣԽ 
ǡ ΪΪӣΪӣ Ϊ磬Ϊ裬Ϊ 
 Ϊһߣֳ˵ΪҲԻù˼壬 ෱࣬ 
˱ĸֵܣԼۣһ֧ӡӣͬɲ 
ϸΪҲ֮壬ʧ֮ǧ˵׳ޭţر¼֮ 
Ի÷ʹöˮȥҶƤ٣ȡӣԾưһޣˮΡɹá 
ơһ衣 и壬֪˹ɷơý֭Ϊζ 
֮ᣬΪҩ̾ɣٻ֮ҵ֮ۡơÿ 
פա 
 Իò֮Իгľڲľ֮Ի  ľ 
֮ ɫζ֮⣬䣬롣ܣ 
࣬ԸΪߣ֮֮ʼҲ֮ 
ᡢǿ־澫֮ӡ˫֮ЧҲ֮Īڴˣ 
ʼڴ˶÷ϣ֮й֮࣬ã塣 
ӣ֮ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
 ܺ ʼ 
ζ£޶ 
Ρ棬а񣬳ƶ棬ȥ档÷ͨ 
ˡԻߣܺ Ҳͼ˵ܺ ڡơߣһ顣ơ 
֮ߡʱơþҶߣ֮鸳ܺ ѣ 
ߡ 
ָơñԽ飬ߡƷһδᣬߡȽܺ  
Ҷ飬ϸҶߴߡơߣܺ ֮ ߴ֮ߡ 
ơݣ֮ߴ棬Էʫơɽϲߣɽ·ʷ 
˾ơߣ£Ҷ֦ƷϮ衣 
Ϊࡣй㣬˷֮Ϊ֮顣֮Ҳ 
ơõ֮ͨ׵֮֮Ҳ 
 Ի߾Ҷֱߡζ£׵֮ 
г鷢Ϊ֮һ¡ͻ֮ҩҲԴ棬ѭεڣΪ澪 
ߣԭ֮ڣƶߡʿɱٳа棬ƶ档νҲ 
ͨ񣬺д˹ԻϷ磬ͷо÷磬ѣߣҲԻ÷ 
У޷Թʡ׵ƶߣľܳ鷢ľãʵľ塣 
ԻֹйкҺԻôľʧƣʤãײ 
֮ˮٽľ˱ΣţתԵͺӡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ʯ
ݣƷ 
ζຮ޶ 
ΡȣθͱգȥʳƳ£а֮࣬÷ 
 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
ζຮ޶ 
Ρٲаۣ񱣻ܻʮʯ֮ 
ɡ 
ˡԻʱơʯ¯ʯûݻҩ 
û𡣺Բν֮顣±ؽԲӱȶࡣﶬ䣬 
±ףɨȡɡ಻࣬ˮ廯ߣ״ν 
֮Ҳߣзâʯâ֮ͬƣˮ֮ 
Ҳ ⵤơʯʯҲ˷ʯ࣬ɨȡ±ذмɣҲ 
ʱԻƷߣ׺ʤӶߣ׺֮ӡ 
ࡢߣ׺ִ֮±أɨ֭޽ɣ״ĩ̶ɳ 
ӣɫƳ࣬¼ơˣɱˡˮ廯ȥҽţö 
ͬ죬ȥʣУɰ׺Ϊ롢֮֮ 
׶࣬ϸâ壬¼νâҲ֮֮٣ǣ 
⣬ݺ磬ɰ νҲ״ʯӢӢ֮ף 
ͨȡâӢͬʼΣȥζ֮Уȥ 
ˮۣ绯ȡâӢͬʲݼö  
ۡһ־֮죬׺ƤҲ 
ʱơԽҶ޶֪ˮ֣ͬı 
ԱʯΪ¼â ϵ񲢹鲢 
ˮ 
ж֣֮ϸââߣΪʯ 
±ʱʯɫƳ࣬ʼɣΪҲ׹Ի÷ʹʯ 
üˡʹʮһСӣԴƿӣ  
ͶʯƿڣͶƿȻҲʹֲ࣬ͬʼ 
һá 
Ҹ࣬ʯѱ𡣶ޭΪˮʯΪ 
Ϊ٣ΪĿѧһȻӡܺˮ֣ʶ棬 
ȻҪͬı壬νԲڲвҲ֮һ 
޲вҲ 
ơû㣬ůߣ֮λߣ 
֮ȼ𣬻мν֮Ȳȥߣ֮ˮ㣬û 
֮ʼȴơٲзаڣܣ 
ܻ֤֮࣬Ψһ֣۽񱣬 
 Իʯ±ءˮΪʣʤ죬ˮ֮ 
ơûˮᣬʪΪ޺Ϊ ʡ˴УⳢ 
 
ˮöš˻ߣˮӻƣˮƲأöšΣ˼ӡ 
練ˮ֮û֮꣬񱣬Ϊٲ֮аĴ֣֮ 
֮ˮǨůȣᣬĴȱʪ֮ˮҡ֮磬ƫů֮𣬼 
֮ӡˮ֮ˮáԴȣ䱾תв֮壬ȡ 
䱾ΪΪ꣬ʢθأͱ֮а 
֣֮Ϊ֮𣬽ᣬĴ󷴳ȱߣ֮áԴ 
䱾ȣԪϤɣνǴ棬򸥴Ҳˮ 
Ƴ£Ƴ£˹ԣԼ 
֮ˮ̫֮ǡֿ뻥֮ 
˼ʯΪ±뺣̲֮ơУΪգʯʯ֮ʯ 
Ҳˮ֣Դֹһˮ淢ڣˮ֮Ҳˮעĳˮ 
 
 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
ζʺ޶ 
Ρ棬ȣ³ףѪ֢ȡ֮ꡣ 
ˡԻó󣬷ɽг֮Ѽѣпصлɫϸ 
ĩѻƣɳ߼ѡéɽ߼ã״ţƣؼ״Ѵɫ 
棬֮޸ף֮Ѿ̫һڡΣϸˮ䬣ȡ֭֮ 
ɳҲ 
 ԻüƽˮԻȻˮ֮ӡˮƣƫˮ 
֮רҲԻߣ֮ҲζʺԴȣˮа 
ΪȣΪ棬ΪΪףΪѪգΪ֢޼ԣºˮߣ 
Ӱ졣 
ũٲݣζж޶ɫӣҩ 
ƽˮڹԻ֪֮ģƳֱʣ̫֣ 
ֳϿڽǡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ʯ
ݣƷ 
ӯܼƽ 
ζʺ޶ 
Ρй ŮգС㣬θлۺȣ澫÷ 
ꡣ 
ˡԻóɽȣ̫ɽʼָ֮֮أ нԳ֮ʼ 
Ҳɽع𸮴ѡȡýǿ֬塣 
ľйӣʯ֥ҲӲɫкڵߣν֮ʯɫɫ 
 
ȥĵƤȡԶˮɹΣɹ 
¡ơûˮӹǣɢڹǣҺ֮ͨá 
 Իýˮ֮տԻˮ֮ˮ֮淽֮ 
Ҳй գθлۺߣȥҲ澫ͼߣ 
 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ʯӢ
ݣƷ 
ζʣ΢£޶ 
Ρʣ㣬棬úʪԣ÷ꡣ 
ˡԻóɽȣ̫ɽݡݡСȡΪʤָ 
磬׳й⣬ּѡƶ˰ߣʯӢ˰ߣ 
ʯӢ˳ߣʯӢйߣʯӢϸ 
覴ߣáʱơӢʯӢԲʯӢƹĿ 
 ԻɫӨ绪࣬ʯӢʯʿɫΣк𺮣 
ضʣݽ߶㣬βƽ˧ƶԱղ 
䣬ʧݶú÷꣬¶ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ɫʯ֬
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡƵй ŨѪʴѪףаӸף̶񴯣ͷ 
÷裬ʽꡣɫʯ֬ɫࡣ 
ˡԻɫ֬ɽģɫ֬¦ɽ̫ɽɫ֬ 
ɽɫ ءɫ֬ɽյأɫ֬ң̫ɽݣɫ筣 
֬Խʯȡ֮ϸճ׺ΪϡΣۣ¼ˮɹȣɹá 
ηˡơٹơø֬ԼҺҲ࣬⣬ 
в塣ֹ֪̼ãδʯ֬壬ԼơϹ壬ˮ 
壬壬а˳ȥ塣 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>Զ־
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρ棬У㣬аϣǻۣĿǿ־ 
÷ϡ 
ˡԻó̩ɽԩ䴨ȣԩݼǱӡ¡ 
Ⱥ֮дҶСҶ֡¿²ɸҶ󡢻졢ʴ 
СҶСסƶࡣҶƴСɫ缴СҲΣȥ 
ģ˷ơøʲһޣظɣ򱺸ɡߡη顢 
޼«󹡢 
¡ơζңҲ֮Ϊ֮٣ 
ɡȶӡ 
ơʶ־Զˡ̸˾֮ 
 Ի־Ҳ֮֮֮ҲģʴΪ⣬Ϊ 
־Ҳ֮־֮壬νԶҲӡά֮Զ˿֮ 
ԲͨްϻᰲҲǱ֮УΪա 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ѻ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρĸ׺ȣС㣬ֹѪѪ÷ɡ 
ˡԻѣѻҲ֮ˮʣݸۣмᣬ 
ҶˮʱȻȡذ ࢸʴࡣ һ޿ʳ 
ըɹĥν֮ޡʫơΣΩӡĺ򾥳 
ҶУˣʿƣν֮鳣ҲƼϷмһѻҡʱȡ 
ʳ֮߰ժҶỬ£Ϊϯִ赣а֮Ҳ 
ʹɻƣȫѻƣֻζ ˡѻֽɫ 
գȴٱɡ 
 ԻѣˮݡĻ֮ӢҲľӢʵ䣬Īߴ 
ĳｵ֮ƲģĳӢ֮ټʱҲѻĲϣƽ 
ò䡣֪ԾרڻƣԾΪãˮΪ壬̫̫֡Ѫҩ 
Ҳ̫Ƕ򲡺ȣС㲻ѪѪ֮̿Իˮ 
ףĻ塣֮֮ҩӡԻ̫Ϊ 
м̫̫֮֮ν֮ϣ 
֮֮£֮Ҳѻƻ֮м̹أˮȼã 
߲ͬԻüɽԻýǿأࡣѻ 
ĲϣΨ과֮֮Ը֮ؾ֮Ǹ֮Σϲؾ 
֮ 
ٻлƣлԷרڻҲѻƻƽ𲻱䣬רĻ𣬳 
塣 
̫Ҳ̫֮ϣ֮м̫ν꣬νν 
ҲˮвݣĻӢټʱר̫м 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>к
ݣƷ 
ζʺ޶ 
Ρ纮ʪԣѣˮ࣬ʽ÷Ŀ 
⣬ˮϡ 
ˡԻóϳ󡣽ϲɣݻɽΪƣ½֮ 
磬ǳˮСҶţֱ࣬ϣ²Ҷʱ׻ԣƹȾݣĩ 
ɸδԲβΪá²ʵɡΣƶ٣ﱼϸ 
һޣȡظɡηĸ 
ҩơʺ ּԼԣһϦޣżк֮ 
ˮҲֹ֮ԳĿҲʹĿä߲Ҳ 
Ϣ 
ΪδȻҲ춯ٶñ෨ʲɫζ飬֮£ 
Ϊ顣мϸϸӣʼк 
֮塣ʮӣδ塣ɼ֮ٶ裬ա 
¿̱ݼţ֮޺ȻϰĿԼǡżУ裬 
СӸ֮ˣĪ֮ףⷢԣѵ֮׼ 
Ҳ־֮ˣŲʣ鹥ԣڻľ䣬侫΢ӡ 
֮ʾһһľȻָƣǿԣʵʵ֮£Լƣزɿº 
ĿʦҲҲʰ·磬ѻδȻأʱδԡգ԰ҡ 
 Ի֪Ԫ֪ˮԪҲͣΪˮɢΪ 
ˮΪƣ½ΪꡣߣʹȻ֪壬ˮ࣬á 
壬岻࣬Īɡкþ㱸֮ˮϣ 
Ϊలͣӳγͨףʽˮӡˮ࣬ 
ͽãĿäˮԣΪǳ 
ԻԪһ磬תˮԪ練 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡʪаȽƵ÷ϣãꡣʳ֮ 
ɡ 
ˡԻ̫ɽ°ϣУ̫ɽ߼ѡ磬Ҷ 
ϸʵ ʵơ޻ʵߣ󾥿ݣ縴 
ΣҶа˽ߣɣȥϸﱣ𡣷 ɰ 
ơаȣΪ㣬شڱ֮˿磬 
ζཡУ߳ɢӡơóɽ֮幩Ƣ֮Ҳ 
 ԻüӼɽУԶ䣬֮壬 
Ѷ֮ˣҲʼ͡ 룬֮˿֮塣ν 
¡ھơô£ν£ǺϡߣҲҲߣҲ 
Ҳľ֮ʼҲйУľ֮ʼεݭϳɣͬΪ 
˷֮¶аУùɻƣ˳Ҳ 
£֮аȥӡðߣ÷·ǹʡߣ 
֮ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
ζʣ΢£޶ 
Ρаǿǣ࣬У־ 
ˡԻóУ񽭻ӶݿУ߼ѣɽڡҶ 
ݣŶҶŨʵ飬޸ɫ۸ϰף 
Ϊʤ˲ɸͬڶϣʧζһɽ ƣɫסԴ֮ 
ڣĪʶ𡣵֮϶ʽαҲ϶ףַɫСҲ 
 
ơòľĪأ˲ꪣΪ֮Ҳ 
侫־ǣ˾ߣ̴˴ԡ 
 Իʵ򣬷֮ɱأ֮Ρ 
ꪡֿӡϷθαΪ֮ҩҲа˷磬֮ 
뾭磬֮򣬻ʧö𣻻ʧǲǿ־ض 
ǣɱҲ飬Ի֮׹֮ˣ轾ɣ˹ 
 
ԻꪵأԻ죬Ūɣʵ˿ɺа˷磬磬 
λҲ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
ζ࣬΢£޶ 
Ρ˺㣬Ӹˣ۵ǣѡ÷ 
ˡԻôϽУչԻɽ֮÷Ҷѣ 
ƴ󼻣ɫưߡԻ磬⣬Ҷѣ¿ 
ɫĸ󼻣ɫơüСҶƣССҶ 
̲˶СŨд̣ˣɫʱԻ˵һ¼С 
ԺԴΪϣоӣΪɫݣ 
̳֮Ϊ߼ϣ߼Ҳҩ¼ơҶϸ 
ư֭þҶڽڶϣƤ壬缦ߡ Իòɵ֮ȥ 
Ӳƽһʱãơòϣ˽ 
ơü̾ģάʸ죬ʵͬ 
 Իö֮ϡ֦ڣ羭ǽҲǣ 
ᾭѣ㣬֮ôա 
ԹڹϴС䩷ʼ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ǰ
ݣƷ 
Լţ㼣У֮Ȼӡ 
ζʺ޶ 
Ρ񪣬ˮС㣬ʪԡ÷ϡ 
ˡԻó涨ƽС񽭺顢ꡢأ֮ʫ衷 
ơóǰԣţ㼣Сʫ⴫ơֱԻǰԻ ӣ 
ߡ磬Ҷ棬߳гβϸܣɫ 
΢ࡣʵ£ɫڡ塢²磬ߡ²ʵ˻֮ҲΣ 
 
ɽΪ֮ʹ 
ҩơóǰԣţ㼣УԱֳнν֮н·֮ 
òν֮֮ϲͨжöߣʪ֮ˮ֮áΪ 
ΪˮֹͣߣĪһơ֮֮񻯣ףľҲǰľй 
㣬Գλ֮ҳжǰ벻ãй֮Ȼߣ 
·йҲǰȥ·ͨӡӣԲ֮Ҳ 
ΡԻԶԻóжԻǰҶ̿ɹۣи֮ã֮ 
ҩҲƣգˮС㣬ʧת䣬ʪӡǰǰй 
֮ϣ֮ߣֹҲй澫ã׳ 
ζʺɶ 
й㣬ƣգʹߣ˳£˳ߣ 
ϣֿ鮡 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡĸаУƢƽθͨϣʮٽҺ 
в㣬󾪣֫أͰҩ÷ꡣҶƣ 
ˡԻýݿԳؼѡľ筳֦࣬д̡СҶ 
Сף㣬߰¹죬ϱУŨ֬࣬桢 
ˮ棬ζҩгݼᲡ ˣࢣСȲʳͬʳ 
಻ͣͬʳʹݻʴơóݴӡ 
¡ơζ¶ƽвߣ³֮βߣԸʸ֮ 
ӯӡ 
 Իøƽ⣬ΪƢ֮Ƣθ֮ˮȣɢ 
֮Ψĳ࣬а֮ĸй 
аƢθӡʮ磬ĪʼƢƢ̫̫ʿͨϣ 
ʮҲߣ֮٣ҺߣҺ̴ƢˣƢǿҺ㣬 
࣬棬ɴߣ̱ӣ鱾λƢ֫֫أǿ֫ᡣ 
Ͱҩߣƽ޶֮ͶҲƢʺ죬꣬Ƣ鵱ʵ֮Ҷ 
ƣҺɺͨҺŴ֮ 
Ŷο֪ʼͬϹꡢ¹Ʋ׽ϡ 
չ֮䷨ʤӡ 
ΨɢӡΨ䲻ɢ˵ó֮Ͷӡעơк档 
ҲԴҲϸߣΪ棬ʵСԲϺɫߣΪ档 
ơ룬ʵ롣 
¼ơðһ档 
ڴơΣʡ̫ĸʳ֮棬ʵƿ 
ơ ľأ ơôԻϸԻߣԻ 
СʵԻ壻ʵСԲϺԻ񣻴缦ԻϴζԻйԻ ζ 
Իζʮһϵþɡ桢桢ĸ桢桢ڣ 
 
߰°档ơðߣȡҲԻ֮ ֮Ϊʳ֮֡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>Ůʵ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡУ࣬񣬳ٲ÷ʽϡ 
ˡԻóɽȣʱСľ壬ҶŨᣬԼ磬ɫ 
ߣɫ֣Ҳǰȡӣ֦ϣ 
º滯Ե֦ϣɰ࣬˪д䣬 
Ҳ붬ͬʵ졣༴Ҷ΢ԲӺɫ治ΪҲ׾ 
öʵŮʵʶ﹦ı𡣲߲ɲ档 
ơ趬˪ӷ壬ʳ֬󣬺ξ֮зʽϡ 
ơ趬֮ʣ֮ҩȱˮ֮ߣʵΣȻߣ 
Ů֮꣬ö䣬˻档 
 ԻòԻʿ꣬ԻŮ꣬ν֮Ҳ򷲲ή٣Լ 
־ܶΪٲߣҲˣʾ÷ɢڸΣڰٺʽϣ 
Ҳ 
Ů֮вŮ֮˾ҲʿʣŮĽɢ塣 
ʯʯ֬οʼá 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρ庮ȣͷʹ ÷Ŀϡ 
ˡԻ֮ɣ֦ï¿֦ͷϰ׶ɫ 
ҶҶ溬£½󣬳а 
ë˳̣ëСңʱѰСյ㡣׻ 
ߺΪǧߡϻ֮ΪǳлӣʮߣʵҲ 
¡þϳëðŽˮһޣԽˮ֮δȡɡĿ 
һʱȥƤʵߡܺ Ϊ֮ʹɫʯ֬ηѡѻơʯࡢ 
 
ơֲʮ귽ʵʼľ¿ɲɣͽ妳٣ɢ֮ 
кƽ֮ơĺʵĲܴɶãʵ 
֮ȫרҲơñʱ֮βˡٺȣӡдͷ 
󣬷ľɫ󣬹֮ӡ 
 ԻòľҶڣͬ졣Ψ£Ǳ 
ԻҲоȣԻġģƽҲԲ̸ƽľã 
ͷʹ Ҳ÷Ŀߣ찲βأγѨ֮ 
а̥аʪǣϸУӦΨǣ 
ڲľʵݳ˻ϰţľҶδơϷν 
ԲԼнߣࡣ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>֬
ݣƷ 
ζ£޶ 
ΡӸҶ񴯣ͷͺ࣬ȡ÷ꡣ 
ˡԻó̫ɽɽȣСϡɽΪʶڣƤŨ 
ۣҶ趬򡣶³ި磬ν֮ɻơŻʵ״֦ 
ӳѣɢ֬ͨ޹½㣬ƤȻۣ 
ףΪһȡߴ߲֮ã²ɡΡһ󸪣 
ˮ굣ðé굵ףûɳéϣŨȻ֬ɣн 
Ƶˮٹ֬븪У˳֮Ͷˮȣɫ벧 
Уˮϸơò֬ڷʳУɣ֭ƣ 
ɺˮУʮ׻áơ֬𣬷ɰҲ 
 Ի֬ѪѪ򷢻£֬Ҷָ 
֮ѪҩҲӸҶ񴯣ͷͺѪѪҺݺԣ» 
 
УɫƿƢΣΣζ¿ģ 
ʰࡣܳȣ֮ʶ 
ľزҺ伱Ҳľ٣ܡ֮ΪߣҺ֮ 
Ϊ֬Ϊ̳꣬ɲࡣ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ʵ
ݣƷ 
繳֮ŻҲϻ֮ʵӡȻ֮֮죡翻 
ҹʿ֮Ҳ 
ζƽ޶ 
Ρаȣֹ٣ˣ̻𴯣Ӳؼʹ 
ˡԻƽ󣬽СС֦ãǡҶ̶ϸҶߣ 
ҶҹߣعҶ֮նĿѮѮʼ棬 
ѮҶɡ¿ƻ½ںʵΪ󡣻δʱ״ 
ȡ֭Ⱦƣɫ¡ͭƣţһޣһʱɹ 
ơûʵһعҹǵִӹΪ֮顣 
ʱ֮࣬Ѫ֣Ƨ֮ءȡ治֦Ծ׽ߣ 
ϡó룬زܿӡ 
 Իöȡ̴֮𣬻˺ƫңΪŻعҲơ 
ϻ𣬳ϼ֮ΣԳïҶȿ棬 ɷ磬 
ľ֮ᣬ֮áׯܡơˮл˷ٴ󻱡ʴ׳֮⣬ 
֮Ϣа㡣ľơûҶҹʴ̫ܴ֮أй 
֮תʹУʴҲܿأز 
ܿߣĪӭж⡣أδвʵʵӡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ʵ
ݣƷ 
߽ˣ꺮 
ζ࣬΢޶ 
ΡǼ亮ȣʪԾΣĿݣϣȥ׳档÷ϣС 
ʵȡ 
ˡԻó꾩ء¤Խˮ羥ӣķ 
֦֦Сʱ֦СҶС鬣ҶҶ룬࣬ 
ƣʱɫס½ʵڰߣӣ飬ʵϽٴаĤӣ 
Ҷ򣬾ͺٷΡȥ°Ĥһأһʱ֮δ 
ɹ 
ٴơаȥͨɢ֬¡ 
 Իô֦ͺǺȣʪԾΣݣ 
ߣȡηΪ֮ͨҲʵࣻϣ 
ȥ׳ߣľ֮ö˲ơþ߽ǹػ֮ɡ± 
ƷúϷ֮ߣ޳ӡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>Сʵ
ݣƷ 
ζ£޶ 
ΡǼ亮ȣͨθֹ棬 
ˡԻó񴦴֮ƾʵĵʵҲһɽҰԲ 
ߣ롣಻Բ죬ڣľķ֦һ֦Ҷ 
ҶҶҶԳ⣬оݣҼ룬ɫӴ֣ 
ʵݴӣԲɫ֣аĤ֣֮ΪΪ  
 ߸ŮΪΣ˾ҲԾ˾Ҳ˶ơɢ 
ΪΣͬΪ֮ʹηʯࡣðʵ١ͬƷ缲 
 ԻʵССľķΪһĵӴԶ裬һ 
˶ơɢΪزתƫɹǼ亮֮룬֮ｵ 
 
֦ͺԻСľķԻȻС֦ᾢľķС 
֮ɢ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
ɿɹԴߣЧߣعȡɣջ౾ڴˡ 
ͨҲ 
ζƽ޶ 
Ρ©³ף֢ ụ̋ʴʪԣ֫Сضϡ÷ 
 
ˡԻϺ󣬼ȡݡݡߣǰŨɫ 
ҩۺơôݣʳߣҲкơҢã 
긺г֡ʷơˮʱ긺ãԾţų롣 
ơҢʱԽѣǧ꣬пƶģͿµ¼֮Իơ 
߲ƫϣ׻ͨơùߣؼٿҲ֮Ҳ 
ơü׳ʮΪ֮ơߣɫ֮Ҳ˵Էơ 
ǧ꣬ɫƽ񣬱¡죬ƽأɽתӦ 
ʱʮޣͷᣬգҾ¡ơùǣ 
β˼ơתԶơóӡơ 
ǧ֮ͨ߶磬Ҷ֮ϣڴ֮£ɲ֮ʼ֪ 
֮䡣ҲӡơԪΣһ߶磬ֱһǧһʮ 
Ϊ߱ʮ󣻹Ŵϣֱ٣Ϊ׳ʮ󣻺ߴϣֱ٣Ϊʮ 
ӹϣֱ٣ΪСʮΪƷ׻֮ʮ֮ꡣǹߣ֮ 
 
ơԹΪҲعꡣơӹ곤һ߶磬һߣ 
磬ʿ磬żҲ֮ҲԻ֮ΣҲơù 
֮ԻعԻԻԻϹԻ 
Ի䷽֮ɫ֮ȡʱôʱڹң 
ϴg꣬ Դ¡ߴơùһԻԻϳԻǣԻ 
磻ԻʮޣԻ£ԻݣԻꡣ꣬ͼڸ£˹ 
߶磬ó߰˴磬ɱӡԻùɫʱ֮֮꣬ã 
򣻳֮꣬ã򣻰֮꣬ã֮꣬ 
ã򣻻֮꣬ʱ֮ãʱ򡣹ơôռңî 
ľҲռǰңҲռǰϽҲռ󣬺ˮҲơ 
ռԻףҲռԻľףҲʱռԫԻ 
ľף۳ҲжѨλΣȻ䣬֪˳Ѩ֮ 
ߣԻʳīѨ֮ߣԻΣīˣ˹ӡ  
֮磬λ֮ơ֮٣֮䣬֮Ȩ⣬±Դ֮ 
˼ɣɫիؾ׿УӦƾҲơùɣ 
֮áơͷỴ̂ԲߣҲͷųǳߣҲ 
ơùʪɿɹǿҩ¼׽֮ 
ջù棬֮ʱơðȡջƶߣ 
ҲԻߣνƳ¾ҲϷݰ֮棬νʧԣӡ 
꣬棬ǰһķ͸ɫߣѡȥıߣʯĥ 
ڹͿ˻áоˡˡ֬ˣڻߣˡɳΡ 
η  
 ԻùͨףǳҲᶽۣβ̶¹ 
β̣۶Զߣڣλᶽߣڶ⡣ŷ 
룬ڿҲ©֢ʴ֮ΪҲʧãʧ 
űݺᣬζάھʪ֫⣬¾ѭ 
ζСضϣβᶽۣԹΪضϹˡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ĵ
ݣƷ 
ơùԾ編 
ζ̺޶ 
Ρ˺ȣűŭл ŮӴ³ס÷ǿǽڣ 
ɱаꡣ 
ˡԻó󣬼Ϻ㡢ΡԽ֮ʱˮĭʯ 
߽Σȭʯ潥ɣʮɡ 緿ˣոɽ 
ϵ⣬㣬Сָ棬Իûơȥأʱ 
СԳ丹һԲǣСԼɰʯɷ֮ҲΡÿ߶ʮ 
öԶˮһζһʱ ࣬зֱۣ 
ơĵõżߣһʱҲȻˮ֮ 
򣬳ɼ֮ߣʼҲҩơü޳Уݻᣬˮ֮𣬹ؽ֮ 
 ԻôʪҲʪԺϸУˮ֮ڣɽ֮ᣬϸгҲ ϵ 
̲Ǩɽˮ֮׸պ򳱣Ӧ֮ؼ֮Ŧߣĵ 
ĵߣĵҲߣ֮Ҳζˮˮˮʶ˺ 
ߣһ֮Ƕűߣһ֮ŭߣһ֮ӿ 
ߣһ֮أл ߣһܴ֮ӿҲνĵز 
á÷ǿǽߣˮڽᣬٲ˹ǣ룬Ծɱаߣż 
ƫʤߣ ɵ֮ɣˮΪʣԿꡣ 
԰໯ӡȻ׵ãĵ֮Ҳȸ֮Ϊһ 
֣֮ǳҲ 
ĵߣߣӶߡʪ 
νɡγʽĵ֮νĿιΣ֪֮Ϊˣ 
ضĿӣ˽ԾִԲͨԸ۹ߡ÷ˣ⣬ 
һ֮ȥȥӿ֮Ҳ 
ӡʡھ  ű¶֮ԻȲ򱾾֣ 
ͨ£֮壬Ȼɼӡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ݣƷ 
ȫблư˼ΪδԪ 
ζ£޶ 
Ρٶɱȥ棬ƶű÷а¡ 
ˡԻν֮KT ν֮길Ӷݡݡ 
ȶҲ 
 
Сɫں֣ʳҶ¶߳棬봺 
ȥǰƤڣĤʢ֮Զɣŷ࣬һԶʳ 
ػ֮żΪ˻˷ãȺ֮˵ɼ֮Ҳ 
ơû֮ɣ֮䣬Ƥ֮ΪҲԳΪ껳 
ֺѷɶνҲα㡢Ľᣬ䲻׵ãȡ֮ӣ 
֮Ѫߣ֮һ꣬ʼ档Ḥ̂ȶα졣֡õһ㣬 
޳֮Ҳ׵á֮ľ԰֣ϹʵҲ 
㣬ɱȡߡĽ㣬Ȯ޲𣬾ηʧģ׹ߣ˵ 
֮ļѪƢϣѪߣҩһ֣ˮߣΩˮ 
ˮһڶˮУ·ɢΨ꣬Ϊ𣬼ͶҾצ 
㣬̹㣬Ҳ챦УΪ֮ߡ֮ 
֮ľè꣬ϺɽȣèԻꡣ־ơ 
꣬꣬ëΪʡ֣ơëһܣֱдʮţëһܣ 
д˰ΪҲΡտ֮΢Уؿϸϸ봼 
ٴơаˣͷ㷼ߴܣԴﲡػ 
ѨĪͨ 
ơеɱΪ٣βضͨ 
 Իеģļлƣ˹ƢأлƣƢ֮λζ 
£רһȫüƢ֮ҩҲʱٶɱȥƶ 
廡ͨѨ͸Ａǣлƽ˼¶ʩƢ 
֮ͶŨ߶ 
ɫʯ֬ 
ΡԻʯ֮֮֬裬ʽʯȡ֮ճ׺ΪϣҲ 
⣬ԭ֮裬ˮ֮ɣԴǿգ 
Ҳڣڶ⡣磬ɢڹǣɢڸΣڽ 
ɢƢ⣻ɢģɢڷΣƤëƤëѪǣ 
֮ҲϤӾ裬Σ֬ȹ裬羫תءԱ 
¼ΪڣƵ񱣬Ӹ״ֲ֤ϤˮҺѪǲ壬ʯ֬ 
ʹ磬ȥҴ裬Ǳӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɣƤ
ݣƷ 
ֱҲŭ֦Ҷʵרľ֮ȫߣ޳ң˶Ҷ 
˿ƶԣ֦Ƥ˿ƣȻ 
ζʺ޶ 
ΡУݣУȣ 
ˡԻ֦֮Ƥ޲ȣҶƵժƵ֦ƵƵȥ֦ɣ 
֦ҶʳĶãȫרľ֮ƷҲơɣ١ 
ơŮɣ ɣ ɣɽɣעơñ棬Ҳأͬ驣驣Ի 
١СԻŮҶϸƤ壬Ի  ɣ˿ɪɽɣɣй 
󣬽Բ֮ߣľʼ֮ӡʱơɣ֡ ߣҶɣҶ 
ŨɽɣҶɣҶɣ驺Ҷɣɣ֦ïʢͤͤ 
ǡɣ£Իɣ䱾ؽӡơɣ£ףï 
ơû֮ɢΪɣˮҲڿɣԹΪʳԻҾɶ 
ɣҶ֮¡ơɣߣԻжɱˡгߣԻߣ 
жתʹำơ÷ʹɱˡΣʮϣ۸ 
ͭȥƱƤһأȡƤбƤѣȥ֮ϡġΪ֮ʹ 
Ǧ 
Իɣ࣬ɱ١ߣ³Ҳɣ驣³ɣ驣Ҷ 
⣬аߣɣҲ֦ҶᾢߣԾ֮ҲҶԱŨߣ³ɣҲ 
֦Ҷߣ³֮Ҳ̶֮ʵܾԶΪ³̣֮Ĳ 
ʵܾԶΪɣȻ֮Ҷ³Ҷ֮ʢï³ɣܾ֮Զ 
ʢïҲ³Ϊɣѹ֮תɾԶҲɣǲϣ˿ͣ 
Ҳʿ ˿עԻ ɽɣ˾֮Ҳ³ɣ֮࣬Сϣ 
ɣǴϡɣԽӴΪһԻӣԻӣԻƤӣԻ֦ӣԻҵ 
ӣԻӡֲ֮ߣּ֮ԽӴ̱ݬΪκ̣ Ϊ 
ҲȽӴӡ󼣬ν˳Ϊߣ 
ЧҲΪ˹ӡ䱾ֳ亦Ϊ֮ǡ֮ 
ΩȰ֪֮֮롣 
ҪԻɣ֮ԣΩڱᡣ֮ˣʹ֮á֮ˣΩ 
ʱ¡ֺϵط֮ˣʹ֮ʧСԻ驶ԣԶУжݪ 
ݪߣɣΩϡʱʹҶ鷢²֮Ҳ 
ڽӻӻ֮Ωʱ֮ڣ֮ܣϵ̣֮ӵ֮ŨʹǳҲ 
Ի֮£Ұ޷ɣϡ𣬴ʤɣֲ 𣬺 
ի䣬׶繪ɣŮۣʡʹȰ£¼ȵǣּ˿ЧԹ 
֮иҶ裬Ϊ²ȰҲľΩɣ޲ˡɣˣʲ 
£ٷ֮ʫԻŮִܲ΢Уɣٿɲϡ֮ʫԻ 
ɣ֣ɲϡ֮ʫԻɣؿɲϡå֮ʫԻɣ֮δ䣬Ҷ 
ɣ֮ӣƶɡɣ֮ʫԻҺɣУɲϡ֮ʫԻ֮֮ 
ɣɣ֮ʫԻұɣᣬº飬ܿɲϣݣɣȲϣ֯ģ 
³ɲϡ ˿Ի֮ ɣɲϣ  
ɲϡӲԻĶ֮լ֮ɣɲϣϴԶ£ɣ 
ɲϣ֮ũ֮ȣѺ֮̿ɸһҲ²ӡ 
֮Խȡں룬֮ºȡϼ롣ϣŮɣ ɣ 
βǽ£δ۶Ů֮KT Զ֮ҲһŮ±亮 
 
ʮ֮ϣݣΪʴ 
ǻĲĸԻ֯ ˼֮ ֮Ϊ 
ɼʿ֮ޣ 
֮Գʿ££ ׹ŮЧб٣֮Ҳ 
˴֮ң̼ 
κŮϰݣҲɣףĶʮĶߣɣ 
ľ޸ĶʮĶ߱ 
֮ߣΪطϲٶ֮³ĸ֮٣ɣ֮ 
ߣνضҲ 
ơɣΪʳɣǲ֮ӡ˿˿ǲ֮ӡ˿˿ƣ֮ 
ë֮磬ë֮ü֮֮֮羭ΪӪѪ֮ 
ӪѪӪѪȥԣ̿ɣ 
 Իüȡɣ֮ɣƢΪƢ֮ҩ˿Ҳ˿ 
ƤƸɫΣƢ֮ҩҲֱҲŭľȫԣ 
ΣƢ֮ҩҲӢ驣ɫƢ֮ҩҲ࣬ƢΪ 
Ȼ 
֮뼫ݼ⼫оɣ˾˿רʤ 
֮书šߣƢ֮顣ߣ֮˿ҶҶͨ 
ԳȣҺҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρˮȡ÷ȥͨ 
ˡԻϣɽɽȣԹ߳ʤػʵƤܰ㣬 
ζڶ֮ͥɽޣԻ٣Ϊ׺ơ⻴Ϊ 
ףͬӡơúʼ⣬ǨϹ⡣ԭ֮룬Ը 
Ϊȡ־Ҳ˶ơɢΪ٣ΪҲٶ 
ζᡣװơСԻ٣Ի֡ơƳȶ٣ݣʰ 
֣Բͺʰ֮Ҳߣ֮ԲҲơ 
֮дľɣΪ ľʵζᣬʳƤ֭ѷ֮ 
֮ɻΪɣӡ鸳ơַҷ񶼸ơüξ֮Ȫ 
֮԰־ơóɶ֣綷ϴơù֮ߣ֮٣֮֡ 
Ȼ֣ͬ졣ϳ֮ӡŷ飬ٲ֣ 
ֲΪ֣ȥĤϸƤһޣȡá 
ơͨԱΪгȸ ֮죻иСд޴̣ 
п̡޿֮ʵԲⳤ񣬴С֮⡣ɫ̣趬һҲʵƤ 
ϣɫƤƤĤйȿȿڹ֭Ҳ࣬Ƥ 
ζΪƤ಻ʳʿʳƤʿʳ᲻ʳƤʽԿʳ 
ƤԲʳγƤͬζӡ߽֮Խ߲ʵ 
ʵγζָΪӣֺϳ֮塣Ӳýȡ 
ɫζΪҲӼʳκ֮Ϊ ֣ͬӡ 
ֱףʮ֣߳ƷݺϪʮа٣ 
ѩֿգ׺̣оϸɫкԼʮ֡Ψ ˮ 
٣ʮƷǮߣɫɹֲۣ꣬СƤ񮣬ɿҲ˪ 
ȡζ㣻ܲƤ˱֭Ϊþ֮ 
ƤóҩߣƤ㣬Ҳ 
ơٴ  ߣ׶ѳδ塣 ƶɫƳף 
ȡԴˡרʤƤվãģתңܼľ 
ʵ֮ƤɵӸ֮ãʿɴɾáϸβ֮÷ҩҲˮθ 
֮羫ȼƤëת࣬ˮȱִﶬ ֮ 
δ紩֮治ӡơϽζѬë 
¶֮ȣƤɡٶҷ֪ʵ顣ԻóƤײ 
Уȥ̵йӹƣΪ ֮ƾδԻô֤ 
ܴ ֮Ƥķ֪֮ҩ֮ķɻ죬 
ԱףطǱ֮ӡ 
ˮθ֮ԫţӴݺӦ䣬Ī˹ͨɼ 
鲻󲩣ֻҪʵùһһ֣ 
 ԻľƤרԾȫľ֮壬רʵʵרƤƤ 
ϸϣ˷ĤӺˣɡг  ͬƼɫԻ죬 
ɫԻ ټƵɫ֮ Ҳ ׶ȡҲȡл 
Ҳгɣͬơľ֮ ơѵ֮ľ֦֦֮ 
Ҳơô֦Ҷ繳ơڷ֮Ҳ 
תΪתΪתΪҲ֤Ϥ˴أȣˮʧ 
ͨ漰ߣѶת֮Ҳơ·ݳ潫 
ȥ˹֮ν죡 
ڷ֮ࣻ·ݳ潫ȥתΪתΪת 
Ϊ֮лҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡϥʹУ澫ǣǿ־ʪС÷ 
ϡ 
ˡԻóɽȣϵСԥݣݡ֮ݣǻҲ 
ƽ˶ݡݡϿݣɽ֮ɣҶģ 
ҶҶʳν֮ѿľƤ״Ũӣ֮˿ϵԻޡʵԿ 
ɬ࿰ҩľģҲΣȥƤÿʮһ 
ͿˣԾΪȡϸá 
ơö٣Уɫ֣Ϊˮ֮ҩҲʪΪ 
ˮ֮ɫҲΣʹţһӡ 
 Իöţ٣Σ̫֮ʼ϶£Ҳ 
Ƥ࣬ƤٷʼƽʼƽҲƽתΪʵ 
ʵӡ־棬ǿؾؽӡλ֮֮Уֺλ 
֮δ䣬·٣תΪʣľò֮Сƽֺλ֮δ 
кʪ֮С 
ٷʼν£νެݬƽʼƽν£νƽ 
̫̫ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρĸȣаۣ֫ʹʪԡ÷࣬ꡣ 
ˡԻóãݿУ֮벻˶Ұ  
ݼ䡣ƤϸľĳɫҶ࣬档½ʵɫԲС 
ζ᣻²ʵȡʡ Իԣľ˶߽Լӣ˵δ 
֪СΪΪ档ƽ׳ǵʼǵϣòɸɣ 
˷Ϊ棬ԼʵһҲżߣ㿪ӡСߣζ㱡 
ƴߣζŨɽҰãҲΣʣҶ 
գȥƤ⡣ 
ơζΣɫģ֮ҩҲп塢塢壬飬 
תߣҲơüаˣڡơñ¼Ĳߣ 
ĸаʹȻ֮ɢĶϢʵ˯ߡơδɢа֮ 
ʹͰߡ˼˯ߣʣ˼֮濰 
 ԻΪƢζľƢ֮ҩҲɫƢ֮ҩҲߴĳ֮ 
Ƣ֮ҩҲĸУƢ֮λΪаУĩ 
³ʪʹΪ֮ߣӪƢãƢתΪɢ 
ԱͨӡУƢᰲҲ 
¼أˣβнۺն 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡäĿĤ۳࣬÷澫⣬ 
ˡԻŴ񴦴֮Ϊ԰ݪ磬ĳߡСĩ 
Ҷޣ翪ҹϣ¿磬 
ʮβ״㣬´һֱСĩ⣬Ҷҹߣâ 
ҲʵΪ֮ʹӡ 
¡ơþ֮壬֮ãοĿͫӾ⣬ 
˾Ҳ 
ҩơþҶ翪ҹϣҶҹߣâҲ֮ҹϣ 
ۼζѪȣäĤѪˣ֣ 
 
 Ի磬ٽʵú֮ٲߺ֮ࡣζѪĿ 
 
İǵ֮룬پ൱֮롣ٽʵֵ֮ӡȻ 
֮ţ֮ܺϣʹȻ 

<Ŀ¼>
<ƪ>޼
ݣƷ 
ζ£޶ 
ΡѪ֢ۣԣѡ÷⣬Ŀ 
ˡԻóƽУġϲԣʱأϸҶ 
Сƻʵ״ףĴ̣ʵҲͬɳԷһ֣ݵϣ 
ܲϸ̣ҶҶɰԣ飬 
ɫ״֮²㣬תֽɫʤ΢󣬽Һ 
Ҳ£޼֮ϣոɣľ̾þư 
ϣոɡɳ޼򰾸࣬ˣ㣬ĩã޼ͷΪ֮ʹ 
ơô޼̼ᾢý֮Ϊ֮ҩӡȻ 
Ѫ֮壬Ѫǿ֮۶˹¼ӡҲҲ 
㣬λ֤ɳԷ߾ܴ̣ʵɼԣ֮²㣬޷ֱȡ 
Ҳ 
 Ի֮Լ֮ΨߴӸ֮ã֮ӡҲ 
߽֮ãѸ߻֮áʼ֮ζ֮ɫΣΪ߷֮֮ʮ֮֮ͨ 
Ҳѣ֢ۣԼѪ֮գ˸գݶ֮˴ƵУ 
׿ͨԸճᣬݶ֮ӡνãͨҲ弲 
ʿϽˮζѬëⳤٺᡣÿä 
׶ޭɳԷһ֣б֮β֮أ֮βأͬʵ 
죬ıҲ侥ܴ̣֮ߡ޼ 
β֮ɳ޼أ֮ӦΪ 
Ҫۣѣں䣬ٴ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ζ
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρݣ㣬ǿӾ 
ˡԻɽɽȡݡݣʤи깱 
Խ֮㲻֮ʴʱľϣ߳ߣҶԲӣ 
ư³ʵˣ㶹ϣζȫΣͭ 
Ƭ 
ơߣһ֮Ҳ֮Ϊ֮ܶΪ֮ 
δ֮ҲһΪἰ֮壬ٺ 
ΪһˣαϾߡ 
Ի潵֮㣬ǿҲߣ֮ɵ 
 ԻζȫնأΪأ潵֮Ҳߣ 
ò㣬϶£˳֮ߣơ÷žʹ˼ 
˸Ҳ˲½֮㣬벹֮β߷ܽǿǿ 
ӡΪˮ£ӾΪˮ֮ 
аأ޳ڣݵȫĻдΪ񣬵ú˽⣬δ 
ⲡ飬Ըء 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ݣƷ 
ζɬƽ޶ 
ΡʪԣϥʹУ澫ǿ־Ŀ÷ 
ɡ 
ˡԻó׳س󣬴УʤƼʵʱգڲȡ 
ŴδǼ⾬ӡ磬ˮУҶˮ棬Ҷ 
ậߣбп˿߰ƤʳҶƺɶ У 
౳ϡɫաս 򣬻 
缦๣֮а߲ӣᡣаף״Ŀ⣬ʳ 
󡣶Իöʳϸϳ֮򣬹ˡ̲ãСʳ 
׳󣬹פꡣ⣬ˮ졣ͻգ⻨գвͬ 
ӡơúɻҹͻ֮ҲΣ 
죬ɹȡɣȡáϾռơʵһԷò 
 
 ԻˮУʵգ߼ȼˮ塣ֲľ࣬ȫˮ˱鷢 
лΪȺľ̥塣ҶУ̼ ʵƤʵ 
飬߽̥ˮ塣ϻľˮ֮פҲ澫ǿ־פ֮ӦĿ 
ϣפ֮ϣɣפ֮ԲҲδפ֮ 
Ѳߣʪ֮ϥʹ䱩פ֮ιҲ˲ơ 
֮С֮ɬ֮ʣ֮֮У֮ƣ֮ 
ǿ䡣Ȼھϸ֮䣬ҸҾãʶʳߣϸ󳤣Ҳ 
ӻãˮѰּ̥ҲдУͣƣ֮ 
֮޲ȴǰ˾ۣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρ÷ʽɡ 
ˡԻô֮ơ  󣻹֮ ֮ɣ ֮ɣ 
֮Ҳ ߣʵ֮Ҳд۶֣߽ʵ߲ʵӷŲʱ 
ȥߣδŲȥ֮򲻳ӡΣȥǣȡ÷У䣬 
֮һҹˮظɣ ȥǣȡʣꡣ 
ơƷ壬ơ硢ѡ ҲҶ᪣Ҷ᪣ҶԲס 
ֱϡʵ飬Ǻʰף֬Һ֮ʵıơֱľʻ裬֮ 
ҩҲ澫裬󷢺롣 
 Իôɫƣһ顣дۣΪڣΪ  ֮Ҳһ 
Ҷ᪣Ի ζƽΪƢθ֮ҩ֦ΪƢθ֮ҩ֬ΪƢ 
θ֮ʪҲ÷ʽɡ¼֤֮ 
 
  ʱľ˾ʱҲ ʱˮ˾ʱҲ֮ͨ 
ʣ빬֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρ纮𴯣ֹʹ࣬ﾷŮ÷ϡ 
ˡԻó񺺡Ǽ磬״һֱϣз粻޷ҡ 
¿ԣƻϡɰʯߣҶ΢ơŨߣҶ䡣֣һδ 
оʣߣ˺Ϊһֲͷ޽ڣɫϣ֮㣬˺ΪǼ 
ǰ飬Ƥ⣬ߣóɲ档ɵϸ 
޽ գظɣȥ޽ãķ 
ٴơö֮оǱų֮С޲룬 
ͨȴҷ֮ҩҲܿϰ˷֮аͨĴؽ֮ݣǼͬһ֣ 
ʵۣŨ֮ 
ҩơ⣬ü 
 ԻöҡĪ硣ĪΪҡΨȻз磬 
޷磬ҡǼǼвȡɻΪ 
ܣǿۣβܶΪ纮֮ﾷ֮Ϊ 
ҡ¿ߡŮ˲ҡҡض 
ءΨضܿأ֮֮أ߱ľ 
֮죡 
 ϳα˴˹ȻϳΪ֮壬֮ܶã 
У 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ŷ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρʪƫԣǿ裬ɱ棬ȥʬ÷꣬ 
ˡԻɽȡߣ̫ɽҲ񴦴֮ϲ߽ϣ 
ιɣҶ˿ɼ˾ɬ޴̣һҶ㣬ϸ裬д̡ 
ϸɫл϶ɫʵڸ֦֮ԣɫں֣޻ʵӡ 
ٲһһʮöָԲʵɫл϶ɫߣָɴ 
Ҷⲻࡣߣ޻ӣ졣Ը佹أԽ˺Ϊ佲ݡ 
 
ȥضߣ̯ظɡػơĸΪ֮ʹηࡣ֭ۻơ ɰ㡣ʳ 
жƼ֭֮ 
 Ի˾룬Ҳ˾ˮҲһˮŶ 
ߣΪãˮߣտΪ塣佹νտ֮ԴȾ۲֮ 
ʹκѪǲ壬ƫԲܣʬܷʪߣҲ 
ϺазãǺԭˮΣǷ˳֮ࡣ֬óտˮ壬 
ǿ裻ɫԽã÷Ծ꣬ 
춬һ켬ԽߣĸȻӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ࣬΢޶ 
ΡѪˮȣ纮ʪԣʹ÷꣬ 
 
ˡԻӺݴȣϵ֮磬߶ߣɫףư 
֡Ҷɫ̣ƾҶ¿ɫʵ簬ʵϸӣ׷ܡջ 
֮Ӿա˪ѩҲҶϿԸǣֲ֮Աߡʵ޲Ϊ֮ʹ 
¡ơòͨģĲѪ֮ҲڷΣӪҲض 
ߣ ֮жߣԲ֮ 
 Իׯƣ֮ˮĪںֹӯβй֮ҲѪ 
ˮȣ纮ʪԣ˽ֹУչй ʹѪչйΨչ 
չչΨйййԸǾᣬ Ϊڣ Ϊ®Ƿֹӡ 
ڲضйиŻҲʲ ְ ж 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>ε
ݣƷ 
ζʣ΢£޶ 
ΡĿ澫ˮ÷ 
ˡԻεĸȡ ơȣҲ࣬ε½ơ 
ĸҲĸεӼ֮˼Ҳʵòݡεרʵȡ 
ʢξ֮塣òܴӡ󣬽԰Ұˮʪ磬 
״Ľĳߣ⣬龥Ҷ鰬Ҷнڣڽ룬 
Դر¼뿪Сɫаɫߡÿϸӣɫ 
֣⣬ҩʤӻ֮ʱ΢ҶԿݣɫҲΣ΢ 
㣬죬ظɣȥȡʣ ɰ׻ 
ơֹ߱ľã֮ĸ֮Ҳ 
 Իڴɭ٣ʵ⣬ľľ֮ȫ֮࣬ 
εҲε֮ϰ£ڳ⣬㡣Ҳʮһอȡ 
ʶĿˮ澫裬κĸߣ̥ʼᣬ 
죬ǰҲԸεΪۻߡֹϤԳ֮ãξľ֮壬֣ 
 
̥ʼᣬָȺ̥죬ָ֮ײ𡣣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ߴ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρʪʹؽڣ񴯡÷ 
 
ˡԻʹȣҰ䡣磬߶ߣҶߣ֦лͷ 
࣬ͬһ񽡣·ŻɫܴأƬϳɣ飬ݪӣϸ⡣ 
ΣŨ֭ٲݸ֭ͬһʱոɡȴػ֭֮ 
ȡ 
 ԻߴһڡסߣϲҲԴܼ 
Ƨľ֮öߴãҲǺϡƣΪȡ 
ʪʹƧ֮أղͨ¡ߴ 
ǰйܼ硣֮ڲأؽ֮ȥᣬ 
ɫɫӡ濰άַɫ֮Ҳ 
Բ붯ܼԣƧԶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ࣬΢޶ 
ΡĸаˮȻֹۣ֢ 
ˡԻõΣһΡɽΡ ݡݡľҲӶ 
ݿݣɽнС磬߳⡣һ֦ҶҶ籡 
Ҷë£СΣջϸӣһָ 
 
ơõɫΪԵڻ ڲơøҾã¶̫֮ 
ʱʹҮ 
 Իõָɫ֮а֮ʹָԻ࣬ʹ 
֮аתΪҲĸаˮ״˺Ȼۣ֢Σ 
 
ߣǰ壬ʮʱհ룬֮Ի࣬ʮ֮Իࡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϸ
ݣƷ 
۴ɣԳ֮ 
ζ£޶ 
ΡͷʹԶٽھΣʪʹ÷Ŀϣ 
 
ˡԻóɽΪϣ񴦴УԲҲٺá 
ɽơøϷ֮ɽơ֮Ⱥҩϸӡ磬һһҶ 
ԶźΪ֮־ơöźϸȻΪϸߣֹź⣬ 
Ըɫζϸ֮ҶСϸֱɫζ֮ϰϰ罷ߣϸҲ 
Ҷ㣬΢֣ϸɫưףζߣźҲһֱϣҶɡ 
״ϸ΢֣ɫưףζߣҲƹʶɫߣҲҶ 
Сɣϸֳɫƣζߣ쳤ҲҶҶϸֳ 
ɫưףζߣ΢Ҳư΢࣬ɫζߣǰҲΣȥ˫Ҷߣȥ 
ͷӣԹˮһޣظáࡢΪ֮ʹõ顢ҩơܺĵ 
ʲݣƸˡþ㵨ΣĿʹ ҰǶɽǡ 
ˡ⡣ηʯʯ޼« 
ϸα֮Ҳź⡢ʡ쳤䡢΢ǰ֣ 
 
¡ơøľУںӡơŭ־ʹӢݬ˴ת 
ģתӳ֮ 
ơ֮ͨҲ 
 Իϸָԣָζԡᾢֱ޳׵֮ã 
¶ϣдҲ߲ͷΪͷʹԶĿϲ¶ 
ϣҲΩ¶ϣѭ״ҲٽھΣ˲¶ϣ 
Ҳʹ˲¶ϣʤҲ֮벻ƫ 
򲻼죡 
ᾢֱ޳ھνôңңߣҲ֮ 
ʼҲ֮ԸֱԳԸľ֮ãЧΪҲ 
ϸǺϣҩӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>׽
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡУ;ʹݣУѪӣֹʹ̥÷ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>¹
ݣƷ  
Զ£֮ 
ζ£޶ 
Ρ©¶Ѫȣǿ־ݣϡ 
ˡԻ¹ޣԣδɽ֣Ȫ־޼ɣԾƽ࣬ 
Ϊѡн޳ĵԻ ޽гԻ ޳ݣνݡ 
ĵС֮޳ݣͬʵҲСĵëӻưףĵëưס 
ĵʰ߰ߡ߰ߣҲͬãʳϲʳܱ꣬ݣʳ 
ֱʳʳʱȺĹٹڱʳȺСΪѲӡӱػ 
߱ؿڽβ̡ϢԻ伣Ի ơ¹ƾ裬伣  ʫơ 
¹ ɣ¹ΪҲ࿼ơ¹ȺȣҲ 
ǽ⣬֮ǽ⣬֮ٴ 
¹ڴơ¹Ϊɣ¹ɣ¹¶¹ӦɣȻǳ 
ҲԻ ˮеضơ¹ǧɫԣ 
ɫףɫ֮ɻǺӡơûڽߣаߺۣ 
ɫ㣬лѳڿڣܼҲ¹ǰߣ㻳ϣУ 
δвӡơùų¹֮ߣֱǧ𡣽񾣳֮أ¹ 
ʱ֮ޱ棬ν֮¹֪Ըָ¹Ϊǽ֮ʼ֮Իף 
ɫΪϡ°׽ȫǾ⿪磬ˮнһաȡȥƤ 
þԼգףЪʱŻֻҲ㣬ǰɫ 
ۣ㵷áÿʮ޻Ҿһףɽɣɸáַ 
뼱ˮнգȥƤԶˮɣգˮ 
˪á֭޻Ҿƣɽá¹ףûƾȻ֭ҹȡб 
Ҳ 
 Ի¹Ҳڽβ̣ͨϲʳ꣬Խȡ 
Ը֮ҲβζΪΪҲ澭 
ʮĪζҲơ¹ǣνʹȻ 
֪Զ£˿ɼ֮ӡʽ֮㣬Ϊר©¶ 
ѪȾΪҲ;ݣΪҲ̲붽ཻ£ 
ʹΪҲ¹༴ҲѪӣβͨҲศڶҲ̥ 
ϵҲѭ붽Ҳǿ־ݣϣߣζѽ 
Ծ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρˮɱƶٲ顣÷ϣͨ 
ˡԻݣҲ㡢ǧݣաͷҲ   
Ϊ塣ӼءúʱԷԽ񣬻ӷ۲Уߣ 
Ҳ̫ϣϪˮʪءݼơöɽˮǳ֮У 
ݡʫơ֣ףŮ ˮʣҲ޸ٷϾ֦ 
ҶҶԽ᪣ʱ 塣˾½ϣ֦ͷ룬ף״ 
գ֮תףһϣɫڣζ࣬ңǧ 
Ҳһɽ֮ɽߣҶʵͬɽз֣졣ͬ 
֣Сֽˮԡڶ̣Ҷɬë 
ζ赭ıӡ֮νǹ֮νݡɽȣҶ󶬶Գ 
ļ࣬η˪ѩӭףһһ䣬һߣСҲ 
㣬ҶéԶ̣ļ࣬η˪ѩ硣Ŀףһ䣬 
һһߣҲɧ֤ơù֮ݣҶ㣬ʪ䣬֮࣬ 
㣬򸯳Ҷֲ㣬ʶʱҲȶ˵ơù֮ν 
֮գǧݡ֮νҶéϣʵ 
ơΪܾ֮ӡ®˵ơ֦оֲ֮Ҳ 
֦޾֮Ҳɽȳ֮֮ңָΪɧ֮Դˡ 
 Իó㣬ζҩҲˮơðߣݶ֮٣ 
Һɣܳӡ 
ҲҲҲٲҲɱƶ 
ͨҲǧ𻨣缴ǧݣԻƣľ㣬 
ЧĽݣٲ飬ˮĴ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>޲
ݣƷ 
ʪذá 
ζʣ΢޶ 
ΡΣ죬÷ʪԣ÷ 
ˡԻó涨ƽҰ䣬Сߣ涨ֺ 
Ϊ顣޸ԷߣҶé³龥׻ 
½ʵۣ̣ᱡ飬ζҧճݣơһ 
ԲŨߣӡһִζߣ ҲΣÿһŴ׶ͬ賴죬 
ȥ 
ٴơþ÷ߣʪȥƢθƢθнΣнΣӪ 
֫ͨѪĤӡ 
 Ի޲г⡣ߣƢ֮ãƢʧã¸ľήʣɽΣ 
νڽ֮죬ݣʧ¼ 
ʤ֮磬֮ͬʪ϶ɱԱղͨߣΨڣײ֮ľ֮ 
ߣͬնӡ 
ãľΪҲ˲ľ֮Ե֮Ϊö 

<Ŀ¼>
<ƪ>ط
ݣƷ 
Լ̣Ӽ 
ζຮ޶ 
ΡȣС㣬澫÷Ŀϡ 
ˡԻóƽ󣬼Ұ䣬Сأ磬һʮ֦ 
ӣʤ١Ҷ࣬羣档¿ƻɫʢ 
ͷ߲ɳ״侥ϣΪһ㡢㡢㡢硢ɨ㡢ؿ 
׵زݡѵ¡ѼݡǧļŮҶջң˪ʯ˪ˮơ ɰ 
ҩơõطӣһʮֱ֦ܴϣӷ֮࣬Ҳζຮ̫ 
ˮ̫֮ϼ죬³Ȫַʵط֮ͷ϶Ŀ 
׶ˮȥޣȥƤ󡣷֮ȥСˮͨΪҲ 
 Իӷ󲼣ʤ٣طιʹڱ 
壬п壬̫̫ΪҲζຮ̫ˮ֮ʿɶԴ̫ 
֮꣬ΪߣĪˡף̫Ҳʢȣúˮ֮֮ 
лСγӡߣвܷ󲼡澫ߣ澫ܻǰߣݶ֮ 
٣ҺɣܳӡĿߣԿչͨͨʵӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ݣƷ 
ζຮ޶ 
Ρɱ 󧶾÷ͷף 
ˡԻƽ󴦡ߡ֣ΨʵרȡޤޤҶ 
ޤ 
磬¿룬ɫʵޤףģ 
Ⱦ֣ơÿ˳֮ҲһҶݿһҶ ν 
Ҷ׳ưҲʵޤΨҶ졣һף 
֮һľĳߣ֦ҶҶ绱Ҷ¿컨ǳ 
Сǣ΢СͬһҲһָ 
ʳߣףˮһޣʯƵ£ȥˮɫ 
ɵɸգȾ̣Ӹĭӳߣν֮廨֮Ҳ 
ʯɣáɫ࣬Ϊ֮ҩӡ˹ 
ɵãʵҶȻ֭֮޼ 
ơʵ÷ͷףǴͷɫ֮Ȼͷӡ 
ɫΪ࣬򷲲ɫߣΪʵ綻絤ߣѪɫĿ 
ĿƣȣȼߣΡƺƢΪƽ֮Ҳ۰֩롢 
Ӧ桢ҭӡÿˣɨ棬ɨʳ֮֮ 
ɱߺΣ֮֮ʳ֮仯ۣͶ֮ ࡣθ 
ǳ֮ʳҲۣ仯֮һ޻رܡ˳֮ 
ãҲ 
 ԻҲʱ֮ɫҲ֮ɵɫʤĸҲ 
ɫɫ࣬ΡΪ֮ҩΪ֮ҩԶ֭ҲΪ֮ 
ҩζͨҲɫζ̵öľ֮ãܽҲ 
ʱֲһףƫʤܼΨӼ࣬ߣķҲ  
ɱӣ֮֮Ϊɱ֮࣬ůȻƴ 
֮ӡ÷٣򷢻ҡתԵ塢죬 
ʵ֮޾Ҳ 
Ҳ书Ҳ ӳϴ֮࣬ʪ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>ľ
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρаٶ¹ǿ־¶÷¡ 
ˡԻľ㣬ҲãءϷΩݲһ֣ 
ľ٣Ƕǣһ֣Դ첻ɲҲơ 
 
ݹǶζճΪ£ҩֻãɼʵ󳦣 
á 
ٴơľ֮֮ҩ֮ 
ơΪľ󣬳ߴ 
 Իľ㣬ҲľߣΣɫζ߽ľáƢʸ 
֦Ҷ߹Ƣľơľ֮֮ 
ԴľľԶľΪãľΪҲаߣ¹¶ 
£ľߣ̿ɴ֮֮ǿ־ߣǿľ֮ã־ 
ãľΪҲľΪֳ֮⣬֮Դ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρ𴯣ֹѪʹ̣ںֹķӸң񴯣  
 
ˡԻý㲢ӶУ羥࣬߰˴磬Ҷ澥Ҷ¿ 
ɫɫʵὬӣڣԲɫڣ磬ժӣ 
 
ҩơ֮棬֮ѪѪ֮ߣѪ 
֮ӡѪ֮УУӡѪֹѲߣ 
 
 ԻУյ̨Ҳҩ֣־֮ 
ι 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
̫Ϊ 
ζຮ޶ 
ΡĿʹ Ŀ񱸹ʹʹ÷˲ 
 
ˡԻúȡȡݣȡݡüΪƲ߳һ 
Ҷɫ趬ж֣һָë飬ӥצʼʵɫƣ 
һë飬ɫƣҲʹԲȥ⼰ëˮнʱ 
 
ơÿຮ趬ˮ֮нɫƣ֮ƣΪ֮ҩҲơ 
ף 
 ԻûȡɫΣ趬ζ࣬ϵ̫ˮٴ˻ 
Ϊ̷Ĭ꣬Ϊ񡣷Ӧ䣬ڹ֮ݡ࣬ 
£ƥ̫ϼ죬³ȪַڴУͷĿ¼У 
ƴθ÷Զȷס˲ԻΪ 
ΪΪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ǲ֪֮ӡ 
ζʺ޶ 
Ρݣ񪣬С㡣÷ǣ⣬ꡣ 
ˡԻɽУҰ԰ԣзضСʱ֣޸ٷ 
ӣߣԻҩھơƢ֮Ҳơδ 
ҲơÿΪٲζȸʻΪŮ֪Ǽ³ 
֮԰֮Ҳ侭겻 ΢ ըɢʪأ̤֮ĺ 
ԶޡʵָƤ⣬ʵܼʡơöѩӷ 
ȥҲÿѩһ֮رҶܳ棬ش¶⣬ձش˪ 
ɬ侥ͦҶܣ̫㡣ԻúҲ 
ơñׯ֪㣬Ǻ֮Ҳ֪֮Ҳ֪֮ 
֮ʿҲ䣬仨ޡɫɫǧꡣũơñ 
ɷļ ԰壬Ƽ֮ҪƷ 
֮Ҳ࣬¶ÿƿҩֻһ֣ 
䶬ߣζǶɫ֣ʳأٺˣ֮˳¼ָΪֳ 
һŲϡӣӣ֮顣ÿα䶬ӣ 
 
ơúͨأ¼ݣضͨˮԻϣ 
ʹͨʹ߲ͨءǻΪˮǣʿɼǣǼⳤȫ 
ӡơÿɫж֣ïԻ֮̽ж桢档ΪƢ֮ˣ֮ 
ҩҲִӹӶ̥Ȼ񡣹ˮˮ 
ǲҲͨظ֮רأֹ֮磬ӡòضߣ 
ܣ綻̥絤ʯʣӸûͷ糦Ӹθң׶֤ 
з缲޲вȮ߼֮˵֪ܷ޼֪ 
ò 
 ԻÿҲҲ֮飬֮Ҳζ廬 
ˮƣΪľз֮ס֮أΪ֣ݡݶ 
֮Ϊа񪡣˲ڹ飬ԳҲǼ֮ͨ 
ᣬ֮Ҳ 
֮飬ʹ߲ͨأ֮ʹ֮֮ͨ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζɬ󺮣޶ 
ΡǼ亮ȣаˣ࣬ɱƶ 
ˡԻô֮Ϊʤ޸ưףֱ³һʮţϥֱ̡ 
磬߳࣬ϸ¿ǣţ״֦ӣ㽹 
ݡһζɬʯֱͬΣȡߣͭУȥ롢 
ͷˣϸʲһޣظɡ 
 Իϸ壬ϼ׵֮á֮֮ҩҲΪ 
Ϊ꣬ΪҲζ࣬Իϣ£ǣǼ亮ȣ 
ϣ£ѭҲߣڲ׹Ҳߣȡ 
ڵܶҲ֮֮֮࣬þݺա 
ɣҩΪ֮Դζຮ 
ҲҲƣܱˮܱơʪ棬ˮܡ 
˻֮Ϣ֮֮ȡζ֮ϣײ֮ľ 
죬רĿ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
߸֮󣬱ˮ֮ 
ζƽ޶ 
ΡȻ𴯣ȷаŮ©³ףĿ 
ˡԻþ죬һ𡢽𣬼𵤲Ҳ̫ɽɽȣϱСݣ 
ƿɱٻ𡣴磬һߣɫƳ࣬ʼ֭֮Ҷɫ̣ȣ 
ŨϡĿ黨ףʵ̶Ск󾥿ݣ 
ٷ 
 Իϲԣ졣֮ݣ˳Զ࣬£Ϊ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£޶ 
ΡˣУǣԣ࣬建纮ʪԡȥ档 
 
ˡԻóСݡƣݡݡߴ֮ľɣ 
Ҷ紻绱ʵţӡ¿ȡ֭Һ֮Իᣬ״䷿׿׼ 
ԼѸɣ޷Ϻ򲻿ҩΣ飬죬 
˳θΪ֮ʹηѣ֬з򻯶ˮ 
 Ի£Һʼ㣬ģɫＱΪʹ֪ӡ֮ 
ɫӢϲзˮ֪ӡΪ֮ҩΪ֮ҩߣ 
нѪҺѪҺн仯ҲѪҺʶѪҺԣ½ 
ˣԲ಻Աղͨ費й찲ܱԣԿ˳ѪҺ 
֮ͨߡȥ棬ģľ֮ۣ ӡ 
ˮк֮νᣬˮ֮壬֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
֣Ҳ 
ζƽ޶ 
ΡаŮкʹ֢Ѫվӡ÷ɫ 
ˡԻóɽɽȣ¡ʡ֮ʯϣ޸ٷ磬 
ϸҶƲأ缦ϳ롣²ȡɡΣˮգԾˮ 
 
 ԻҶưأȭΣءһ㡢ɣȡΡһꡢ 
ݣԸʯ꺮һʱԴʼʱֵཻ 
ϡ֮أΪаŮкȣ֢Ѫվӡ 
ʹؽǰͨƥ䡣ʹ磬ʺɫν⣬֮ 
ʹҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʯӢ
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρĸа㣬Ůӷ纮ӹʮӡ÷У 
 
ˡԻó̫ɽɽȣ¼ơɽжʯӢɫϣӨ 
С󣬽Ծ⣬ͷߡ֮ʯӢӡ̫ƽơԴ̫ɽԳ 
ʯӢ̫ɽߣ⡣ƽɽߣɫغáڳر¢ɽߣС 
ڡݸرɽߣԹסķɽСιմСɽߣâѣС 
ɫͷΣ ״㣬߱飬ĩˮĴΣ 
ɹҩʯΪ֮ʹηࡢӡ ס佪ߡ˲Σн 
 
ơĹͨ꣬浱ӡ 
 ԻóԻϣ뽻֮ɫҲʯɽǣӢʯɽΪ壬Ϊ 
ãò㣬аĸߡʧУʧж纮ӹ 
ӣʮ긥˹ߣ忲뽻ᣬ˫ãʮӡ÷У 
֮Ҳ 
иУ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʯ
ݣƷ 
ζẮ޶ 
Ρȣй֣ʴ񴯣Ŀʹǳݡ֮١ 
ˡԻóɽȣ¤䶼ʯţСݡݡݡݡΪ 
ơóʯ˳ɷҲ֣ɫ죬׷Ʒ̷ 
筷Ҳʱơ۶ֹ֮֡׷ʿν֮׾ϣݡ 
ߴ֮ΪѩΪĸ룬״Ϊ˹׷ 
ҩΪڷǦҲأ״Ϊط״ʯ֬нΪ 
״ʯӢ֮ɽߣϣϳɫߣΪ˹ϷҩΩ 
̷֮筷ƷƷ¡ɫߣмʺѼʺë 
෯ƷⵤҲ£ʹ׷ʯƿڣڻУ  
ͨ࣬ǯǣʯ䳲֮ÿʮóվΪȡȡ䣬зۣ 
ֽУһȡáַȡˮᡢ̡ɬζȫߣϸ 
ۡԴƿһ֮ɣƿڣ巽ݣϱȡ֭ 
һףٹ֭ɣƿڣ⣬ûٽ ֮δȥȡɫ 
áʱơý ν֮ݷ Ϊ֮ʳҷɣ һߣ 
ҾأԻյȣˮϣ˲׷ڵϣ ֮û 
ٹһҹʯԷ ϣɨȡ֮ǰֹԻ 
ˮɨ·һһУ֮Իּѡ֮ 
ɡʲΪ֮ʹĵáηơ 
 Ի÷ʯɫζƷΪϣƫʤɬԣζҲ֮ 
ڰ׷һˮתӡһߣˮ֮ߣˮ֮ 
ߡʯؼ֮࣬Իˮʪ֮ԶȻܣΨɬȥѣ໬ 
ȥӡйɬ֮Ϣ⴯ʴ߻֮ǹ̳ݣĿ꣬ʧ ̵ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζẮ޶ 
ΡäĿϣͨѪ÷ꡣ 
ˡԻóɽȣԽ ɽεСģʯ 
ƬƬɫ߼ѣϵɽáҪơÿܸ֮ 
֮Ȫö󡣳ӿгߣˮ罬ζĸᣬüɣ 
飬ǲӲȻơöУѣΪ֮ȭ󣬼 
ߣ˵ÿУнͣͭѣֹʯࡢ÷࣬һ壬 
о֡㻯Ϊϣ֮÷ִ֮ԲʵߣҲ£ 
淽ƣƽװ裬ƹ˿ɱ仯η˿ӡ 
¡ơɫ෨ľʿΡĿĿҲȻͫ⣬ר 
˾ 
 ԻÿƳ֮ҲнλΪΪҲ 
ָợ֮֮࣬ߣʯ֮õҲƵơϣ 
ǸĿΣĿäҲͨѪߣĿҲߣĲ 
ؾľ֮ˮ֮ҲȻԹڹӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζᣬС޶ 
ΡĿʹֹԣؽڣͨϣ֢ۡ÷ϡ 
ˡԻóУԽ εݡɽȡɽͭߣͭ 
֮Ҳɫ࣬׺ʺ⣬ɫ粨˹죬 
ߵ֮ʼ档컯ָơÿͭʯ֮õߡ 
֮ɫ㻯ơסɸ࣬ɽ ɰຬҲ 
ƴ񻯣Ϳϣɫͭη˿ӡ£üɰʯͭ 
ߡÿһȡϱʲݡ֥øʪһףϸﱣɹڣС 
ˮףҹˮʧʱȡöˮԡá 
 ԻҲʵգӿն㣬ȻڿգΪ֮⾫Ҳ 
Ϊӡʹ֮ܣΨ߿ϣؽڣ֢ߣ 
Ե۽ΪζҲ÷ʵӿգմӲ㣬᲻϶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρĸڱͼű״ʹۣ֫ŮѪ̥÷ 
 
ˡԻöɽݸأʮ֮Ҳˮעơ 
֣ɣˮأ곣Թ󷨡ñȡ¿Ƥξ 
ȥëˮнգɹڣˮҹƤ 
׸ɣɫ̣࣬ζʣ¾ãҩţƤ 
ƽ 
 ԻȡˮԴ澮ߣѳ֮Ҳһ£Ըʹ֮ 
ʼҲƼˮעǼΪӿҲ밢ˮ֮أ 
֮Ʋѿӡ¿ͣ͡ǰҲҲƤҲͣ 
ɫרߺڣרƤԵˮ֮ЭƤ֮Գϣ 
ӡתƽԺ̺ѪڱӪӪβ 
ʧɲ֮֮ͣԼ֫ԻۣʹҲ㣬 
ݡ㣬ϳˡϳݣ񺮣ű״ѪѪѪ 
̥̣רĸߣ¿͹Ҳơ߲ؾؽΪ̣ 
֮ӡ 
Եˮ֮ЭƤ֮Գνʹ֮ʹҲ 
ϣָ֮ˮסڣָ֮Ƥ֮ 
ڣ֮ϣл֮λ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζʣ΢£޶ 
ΡŨѪУ˽𴯣ϡ 
ˡԻƢҲơ䷿Ƣν֮Ƣһ䣬ۣ 
֮ζĪۣĪ˵ۣ֮ȡ ֮ˮע֮۳ɣν֮ 
ߣ֮ Ҳ£ȡۺ󣬻ˮУɫƣˮ 
Ժֽ㣬ˮպʪϣһͶˮУֽߣ 
ȡٰ֮ԾΪȡڣб֮Ƶˮ֮ɫ 
°׶ûҲͬࡣܾ 
 ԻۣҲҲΪ۷ԳҲζ£ɫơ 
θܣŧѪ֮ܣθ֮˾ߣθ 
֮ 
ΪƢٷԻҲ۸ʶŨ˶ˣ̷ٿ࣬ 
֮ڱĩҲУζأζΪζβ 
ߣζԲ֮ߣרԵζά֮ζԻʣָʱ 
ζڣ֮ζȥζӡᣬʿɾãԴˡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɣ
ݣƷ 
˲ãϾˡ 
ζ̸ƽ޶ 
ΡУ澫ӡŮѪգʹͨܣСˮ 
ˡԻɣҲճɣ֦ߣҩá 
Ĵָиÿѣâֽںһ붼ơҲ 
׷ܱۣ޾󸹣㣬Եݣǣϲʳ˷Ʋơò 
룬٣ʳִľҶԱΣȥδɣΪ֮һǰһȴׯơ 
ִ֮üΣνҲ ơ÷ʹ֦ߣԻݡɣ 
֦ߡɵãȥӣ÷нˮߴΣаáЧҲ 
ơ÷ؾԶһӣ֮㥣ü֮壬֮侫֮Ҳ 
 Իɣ٣ѣ׺ɣ֦ƱٴФԾ 
٣ФĸҲâʼɱӦɡνϢΨ 
ʱнƣֻ֪ѣҲ֮Ψ֪ 
ˣΪѪգԼ˲𣬷ӽϢߡԴ֮ 
ɱǿܣ費֪ȴŭԵޣ಻ʤҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ࣬΢޶ 
ΡкȻۣŮӲ༲Ŀ 
ˡԻӼ䴨ȣԩ䣬ɽ֮磬ߣ 
ɫϳ࣬ϸëҶ֦䣬ֵҩ¿ɫѻɫ 
ƴ󼻣˴Դ̶̣й½Ӻɫһ־ϸɫϣҶ 
֬ƻⳤоݣ¿̣½Ӻں֣һ 
öʱףɼϺڣ²ɡΣѲľ굣ʱ 
֮ͭҭ˺ɥĿ ɽɽǡ޼« 
 ԻӰ룬һ֮ʱҲǶǾ䣬һ΢â֮ 
ζ࣬δٲ֮󡣲޻֮Ԫʼ֮߱ 
Ҳιҩƣƣͽ΢Ȼ֮ɼ 
ܣ༲֮ѳδߣ֮ףǲ֮ʡ 
ܱ򾫻עĿ 
£νղأʹ־䣬˽⣬еãˮʯ֮ 
ӡ 
־ơö£ࡣ 
ơߣؾؽҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮ
ݣƷ 
ζ΢£޶ 
Ρɱȣʳٿڳȥаٶ÷ͨϡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣζ£޶ 
ΡУ塣ҶУȥ¼ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣζ£޶ 
Ρйʳˮ 飬  
ˡԻˮգաһ¬գ֮ϲˮԣ½֣ 
ؼ䣬ԷҶԲҶм⣬ݣʵߣҶ汳ɫϣߣ 
ࡣ߰¿ɫʵӣɫ֣֮ҺͣҲ 
Ҷ汳ɫߣӣӲ㣬ҶתҶ汳ߣ Ҷë 
²Ҷ²ɾ²ʵȡ֮ȫҶ˪ȡ ֮ 
ζʧҲ¼գռˮգռӣա 
ն֡գͬ࣬һ գ״£Ҷ㡣ʳա 
գһػգҶϣҶ߾ݼϸܣҶ潻Ŧ״Ƽڣ 
ơüˮ֮ΣͬҲ 
ơͬһ࣬мݪҰɫζ֮⡣ιͬҲ 
ˮʶɫζԷŨ·һԱˮΪ 
֮֮ваףŻ 
 ԻôԹڹˮȡգԵ֮塣 ֮á 
ɫζɣƳ֮Ҳߣʹ֮ߣʹ֮ 
㣬ɿϽζѬë¶֮ȣʹɱȥ٣ 
ͨӡ¼ѪѪѪ㣬ߣѪ 
 
ƫ֮ͨԻ¼ֳӣֳ ˮ֮ɫ 
ߣΣԷ֮нϸΣܲĴҲˮ֮ɫ 
ΣԸ֮ннʳɢڸιҲйˮʳ 
ɢڸΣʣ֤ 
ˮնΪнʿ㣻ӶΪϽΪ֮ʼ Ϊ 
Ϊ֮ա֮㣬ĪнεΪߡȻˮ֮ 
֮ ֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ٺ¬ӦҲ 
ζ£޶ 
Ρ  ƽѪʪ㡣 
ˡԻüգ档¬գԭҰΪãݪ²磬 
ϸҶϸ¿Сɷˮգϸ£ɫƳ࣬ 
 
 Իü֮աٺΪ Ϊ ΪᣬΪۣѪΪ 
ʪΪ㣻αߣУɢӡ 档֣ 
Ҳܻ磬ⷽϤҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ϸУëסʿɶԴʵ֮ëס 
ζ£޶ 
Ρз磬˺ͷʹűȥаֹȣ 
֢ 
ˡԻóĲ꾩Ϊʤ֮ѩ磬ϸֱ 
ڳ࣬ͷɫʵٺϰСӶζ 
ɫϳ࣬д֣߿ʵΣȥڣʮУȥĭ˷ 
ֹҲŨӡޱΪ֮ʹġʯέ 
 Իñ࣬룬ѩϸҲκű 
ͷʹ֮꾭֮ףβ֮Ƥëʵ濪ߣҺΪ 
Ŵ֮ǧëףĪȥаӡȷǲ䱾б֮ 
֮ʹëױֱƤնΪȣ֮ԣδ֮Ҳߣ 
ëգܲӿȡ֢ߣΣתشӿʻ 
֢ǲԲǨδףԿתΪ׶ΪҺ 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ϸʯࡢ֣֪پ֡پΪ棬ΪʼҲ 
ζƽ޶ 
ΡʣȣŻ£ԣ 
ˡԻ¹ʳŲݣһҲ㡢㣬֮Ұм֡ 
磬ɣȡ Ե֮ˣԱ𾫴Ҷ⣬Ʒ 
Ҷɫ䣬¿룬׺Ϸɫ㶹ʵСƶë 
֮ӣɫ⣬÷ˣνҲۣڰף 
˾ųߣգɸظɣɱҰ𡢰Ͷҩ 
ơΪ֮ 
 ԻöΣپ˴֮ҩҲν֮ϣ 
֮ӱ֮֮Ӻм̫֮ʪߣȣ棬 
֮Ż£а֮м֮֮ϣԴ 
С֮߱ȫߣ޳ҡܴӺΣԳ 
ԣԳм£ԻϻԻ滯Ҳαƫڷʢ 
ľضƢ֮ʪʹƢӪˣ˹Ϣӡ಻׼ʼϣ಻ת 
Ըĸ𣬼ζףʿʪ༺Ƽ༺Ҳɫ 
ζȳᾢҲα꣬ƫڶҲ۲𣬼 
̫֮β㣬һƤ֣֮а̫̫֮֮ͣ 
а̫֮ͣβ㣬̫֣֤֮֮а֤֮ 
ʵ󣬻򺮱ʪרߣܼɣаڲ֮ף 
ľʢаβ֮δת֮ƣδв¿ߡ˲ĿΪǳ֮ 
ϺַҲ 
֣纮ʪ֮ԲͬŻ£ԱҲ 
 
мм 
ϻߣм֮ʪ֮ﻯҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ҷ
ݣƷ 
ʬ¼꣬к޸ʮ룬٣Χһߣʮţ 
ɣ֮Ϊڴʷ½Ϊͼ֮ں̣ӯ 
֮Ի㣬ɳƲ֮β֮㣬в 
ͨнڣƾ绷޶֮ż֮ʮĬӡ 
֮Ĳϵ֮ӣ֮ʮ֮ɰ٣֮ǧ֮֮ 
ƣ֮νҲÿˣ߾ɾ֮ǰ֮ߣΨ 
֮ 
ζƽ޶ 
ΡѪ磬ɱС档ֹʣ飬 
ʵ 
ˡԻа񣬸ʱѮҲнڣ֦֦нڣҶ 
Ҷ֦֦֦֮֮֮һΪۣΪƣ񡣸ϲжϣʮ 
һʵݡԻ ʵԻ СԻ㡣Ի ֮ơֲ֮УԻ 
 
Ի񣬻Ƶʹ׷֮֮棬ӦߣԻԱۿ񣬽ڿΪԻ  
Ի񣬼ٽڣԻʮ߶Χ 
ŨʵУΪʳ֮뷢һԻ 񣬴裬ϸˬ 
ȡδߣΪԻ񣬳ɽУʮɣȳ 
Ѧ־ơð߲裣Իһɳ񣬳ɣҶģ 
пɰߣΪұ֮Ի Ҷ㣬ⶼν 
ԽŮԽҲ֦ϸߡԻ ֮֮ɽǧɣϽΪ 
󴬣Ի㳦ԵɽУδꣻԻ񣬴磬ʵ 
ԻĦ񣬹ֲ룬ŨСһһͣ¼Ի񣬳 
Χ磬ΪìңδʱΪʷҶ 
ԻҶϴ磬ж˱һ֦ҶΪһ Ի 
Ϊ⿤Ի һ֣ƿϸԻ󣬼 
ɫףɽԻʳԻ Ͳ񣬼ⶼʳԻ 
ָ֣߲ҶƤԻ «ݶȾΪ 
Ի񣬸߲һɣڼߣᾢʸ ʸ һڣҶ 
ȣν֮ ʸ㣻ϸç 
ڣ񣬼У пգ ţ 񣬼־֦ 
ƤƣΪϯ ʵŨ࣬СʵУ֮񣬽 ʯ 
ϳΪȣơпգʵľ٣ʵжͣ 
һһС 񣬴ָƤδ䣬ϸ֮ɳɳ 
ģ廭ɰľ񣬳ɽмᣬͨ ںϣʵ󣬽 
ԽԽδɽߣϡڣȡд 
׵磬ɽֹҪ ζ̨仴  
Ϊȣһã飬һ 񣬹־ʯ° 
УػƼãֲ Χ֮д̣âȻһ಻룻ɬâ 
צѧֱʼǣ񣬳ɣΧһ߰˾Ŵ磬 Ϸľ״ 
ͷģļ֣ë䣬ٺ־޽ɫƽ𣬼 
ϣ÷ɽ裻ʯ񣬾ΪԨݼǣ񣬿΢ 
ݼǣʵĲʰ߲Ϊִ˿֦´ϼǣ̶ж 
ƶ֮࣬ΩĶ࣬Ϊƽ̣񣬼 ־񣬼 
־ 񣬳ڶݴ ƤڰѩΪ 
״鵣Ҷ񣬿ΪϿȪӶǰҶĳɷҶҶ 
֮ͬԱܻγջ¼񣬳®ɽͻԶʹƱߣ 
ִ߳ң һ񣬽ˣͷԾߣ 
굣䣬Էе񣬼־ڿƣ裻 
գףƣݣ¸񣬳֣Բֱ 
һڡͨ־֮ ֱͨ޽ڣģ¼س 
񣬴Χߣֺֽ ʵжԴ̻֮ɽע 
˿񣬸ӯߣϸ룬һҰҶ״Ϻ񣬼¼Ϳ 
ɽԲٽڣƤ˪ۣζÿ 
 Ϸľ״ĸһΪɽ˴һڿΪ 
Žĸÿһڣٺʮнڣһһ续 
棻ѩ񣬰߼󣬺Σ˼񣬶Գ鲢ط ־ 
˼͹ָף ĥʯɬգ 
ʫ뿴ɬհ壻ϻ񣬳ݣ˼ضϻɫ 
ĩ᪣ɶأɽͷ׺ͷ񣻾ɽ˫񣬳 
֦Ҷңϻݶ«񣬶첻«ݶϥ񣬽´Сƿ 
˺ΪʯKT УʯСɢ񣬽ޣҶͩ 
Ƥ鵣 񣬳 
ɽУٳߣֻҶѩ¼ѩ 
Ϊɲ뾭ɽңͰ䣬  ɽ 
־кΧ࣬ߣһһ쾭ϷУ 񣬳ɣ 
ΧߣŨ˾Ŵ磬Ϊɸһ̫񣬿Ϊռǹ 
٣ɰ˳ɫй񣬸߲ӯߣԽݲԽ״ݶ֦ 
Ƴɳ 
ߣᲽ֮ɳУ޸ɽ񣬴 
߳ߣзޣأɽΧĳߣԼᣬΪɽи 
Ҷࣻ񣬿ɽ񣬸߽磬Ҷ԰ɫ彭ɽɫ 
Ҫ񣬺Ƥģϣ顣ơùʼˣСأ 
ϺϷ¶磬ÿճ䣬ɽɽй˱һ 
Ի״Ƥࣻ񣬼־ֲڶߣ沿־зޣ 
ݡδұɽ֮¼ݲɣͦΪȣ 
ɣֺ񣬳ɽָ󣬴īɫҶ̣̫ʷī 
ޭˮأɽ£֮ϴʳأ±С񣬾īɫףж൤ÿ 
һɣ˳ߣҡգ۽ڣеɫף˶أڣ 
߲ɰ 
ǭԣ¢̣ƴ־ 
ɽ֦Ҷʯʵӣ֮ᣬԷϣʵҲ  
¼ơͬذ磬ܿңʮʱƽ͹ӳîʮ֣㻭 
¼й¤մʮţÿпͣȡ 
缦࣬˼ߵν֮񣬷йҲ־Уо̷ 
磬һɽ£Ǿɣ֦Ҷ絤̼һͣ 
֮ΪȣÿԵй⣬֮һԻþ٤ɽ 
̴Ҳ 
̾ڣȡ֮оòҩߣ֮ 
Ի鬣ԻأǱҲƷ䷱ҩ 񣬴õ֣ 
һֱߣԻҶ 
˲ơ׳нڣ賩ӳĶ꺮򣬴 
 
ơȻżԷȺҲֳʮ֦żҶ 
ֱϣľл֮󡣹ɷͨŻܣҶ巳ȣ͸ľ 
֮Ҳ 
ơȥƤһأȡ֮Ի㣬ͨϳ£͸֮֮ͨ£ 
ʹ壬輱Ҳ 
ơֱпգˮ֮Ѹݣ֮ˮƾͨ 
֮ڣ̷ӡ粡ÿʣڶͨķΪͨڣ֮ͨڽ 
ʿʿɽ⣬Ϣнڣֱ֮Ӷ࣬Խ֭ɺ飬ҵ 
ľ֮Ҳ 
 Իߣ֮нҲʽֽԴ֦ضҶ 
ľ֮ҲϲϣʾźУ֮ơΪϵơΪ 
 Ҳɼӡнڣ֦֦֦нڣɽ 
Ҳ 
ʧڣ磬˪¶£ ٣Ҳʵͨ 
ߣʮʼ֧ɱ仯ҲԻҶһɣï 
ܣϸ裬ӡδʮߡԻù˸ָˣ 
һԪԣһ֮ٿҲԻʱѾߣʱҮԻ 
УİҶȻǶԳ֮ʱΪҲ 
ơ԰ˮ֮ϡŴơ԰ ԰֮Ϊ  
԰֮Ϊʸ԰԰Ҳ֮ˣʷԴ֮ 
Ҳ 
лׯơֱ飬ԣɪң̶ء 
 ơм֮ͦȻжԲʶ죬ˬ  
 
ơüɰأ˪ѩܿԲ̣©£濾棬 
 
׾ơգ񱾹̣£Ӽ䱾˼ƽߡ 
ֱֱӼԣ˼ߡԿգӼ˼˼Ӧ 
ߡ꣬־Ӽڣ˼һߡǹʾӶ֮Ϊ 
ͥʵɡֲҲ˺գ̰ͣϧֲ֮֮ߺ 
Ȼ֮ڲľ֮죬Ω֮Ͳ죬Ω֮ 
ڽƣ 
ơо֮ɣͨм䣬о֮£ڶֱ 
ʱ Ҷġо֮٣Ӧݶѩˡо֮ʱ 
ʱɺȻвЭģҾѷȺֹ֮ͦȻ 
Ӳ͢Ⱥ󣬶ˣñ֮࣬о֮ݣߣԾ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>Һ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡѪѪգ֢аɱС档ɱ˺ɫɣ 
΢ 
ˡԻƷ࣬޳ެʵԷƷĿ֮Ȼлߡ 
ɫ˿ߡߡߡĵߣෲ֮ӡԷ֮ҡҡ 
ҡ˪ңɽ׾޺ң˪ƣʵ ɷı𣬲ɵҲΩɽë 
νߣСëʳ֬ҩá£ȥƤðڶ 
УʱĻɫá 
ơңл֮ʢߣ绨ֻٴԵŮ֮ʱǡ 
꼴Ѱף仨֮ɴҲȡˣν֮ززҲ 
Ի仪ߣ仨֮ҲŮʢʱҲԻ ʵ ò 
Ը߰ϣϸҲԷǵɫּ޶ӣ֮ɡ 
ԻҶ裬ʢҲܳңҲԻҶ  
ʵȻҶ裬ˡ 
Իɽǧ̦ģȻɫԴƮ緶 
Ʃ֮ҹģ֮ױ 
ƤݸԻʻΣʵ̨ࣻڷԵͣ࣬ѹ£ 
ɫ򲻵磬հʱ̣粻ɣ֦ 
زز룬գƣ޹ 
 Ī֣磬ұȻ˼ ̬ 
 
ѣ㣬֣ҹ࣬ Ȼ㷢϶£ɢţ 
槼δѲ򿪹ʳ޴Ϣ棺鲻ٽ 
精ɴӰ¶ ׹ʪ꼧ڶˮٽ֡ 
Ů֣ٹۣ򵱸߻ᡣ𽫸̬΢磬ů졣 
Уմб򶯻ֹļ˼컣С 
꣬һȥ榳²شɫǰࡣݼ 
򣬻Ʒ֮У˻졣仨Գ֮ĿʵԳ֮ڸ˺Ȼ 
µµ 
ơȰ֮֮Ա֮ɫƣӡ 
 ԻΪιľ֮Ҳ࣬ʷаȥ棬顣ʵľ 
ԻɣɱٹʵľϣԻҲҶë󼣬Կȥа 
Ҳ仪ɫڻɫҲơ꣬ŻʵԻز ʵ 
ҲѪѪգ֢аߡңιרʣ˾ΪӪѪ֮ʦ˧ 
УӡǧջңƵذֹ©¡ȻѪ֮в妣 
 
֪У֪Уܺɫӣȥա 
Ȼ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ӻ
ݣƷ 
¶ԻڶԻ顣 
ζʿ£С 
Ρԣ飬𴯣ģࡣ 
ˡԻҶԲм⣬¿ɫһټ䣬 
Ҳɧӽ÷ԣԻ÷ӣȡҶ֮ҲҲԣԻӣȡ 
֮ҲҶߣƻߣǧߡ߽ʵʵʶɳԻɳӣƶԻ÷ӣ 
ԻӡӴ棬١ӼءӻɫӣԻ 
ȭԻʱɫףҩɽӣȡáΣԷȥƤ⣬ÿð׻ 
ʯһڶϣԶˮͬ󣬴磬ɫɹáû 
ˡ η ݡ 
 Ի֦ҶʵԳ࣬Ӫζ£֮֮ߡ 
ȫ壬񼷢ߣƫ֮ߡԣı࣬ 
һΨܴӳתӡ񼷢֮ʹߣΪת 
תأ˵ӡϢԼԣν֮òɣν 
ɣν֮òɣν֮ò¿ɣı࣬ 
ν֮岻ɣν֮òɣν֮ò֮岻ɣν 
֮岻֮òɣǻãҲ֮ 
汼ģԵλ֮£ˮ֮𲻼˿ӡ³߲ͬ࣬ 
̫࣬ߣת飬·ǽҲ𣬷ǻӡ 
ײ𣬶ȫ̺飬ʼײгɴϾӪʤ 
 
ԣȲ顣ΪιëëרëӡĹ 
רӡ˾֮ר֮ӣ֮ӣ֮˿಻֪ 
ܾһ֮ԣܴ֮顣һ֮ߣ֮רҲӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρ񪣬ظͨСˮС˾Ի񻯡 
ˡԻ÷  ·Ҳζߣҷ£ȡʮϣ 
޼òߣӶļСˮһޣƿڣû ࣬ٹ䣬ã 
һˮҹȡּ֭ѡ 
ơ÷ѪйԭӾָɫڣ֮壬֮ʿ 
ؽ֮η֮ԽҲ 
 ԻؾڷѪѪ֮Ҳף 
֮ã֮塣ν⣬֮ʹҲڣ֮Ҳʧضأ 
ʧʹնݶ񪣬ͨ¾뾷Ҳ֮٣ 
Ϊ񻯶 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ϭ
ݣƷ 
ζ̺޶ 
Ρٶ棬аɱǡ߶аԻ¡ 
 
ˡԻóɽȣݡҲꡢݡԶɽǭ 
ߴ֮Ϊϡ״ˮţס󸹡㣬ǰֱϥľ 
ΪϢľ 
ƤëһǡǡߡһڶϣһڶϣһڱϡߣʳҲ 
һūǣС顣ߣÿһˣɽУǱ֮ߣǽǳ 
̡һߣб޶жޱǡǽߣñϬߣϬҲϬ֮   
Ҳëɫ࣬ƤΪëϬǣţνϬˮϬˮУ 
ΪѵãƤףɽϬ֮־ơöˮϬɣ˿񣬱˶֣ 
֮ȻϬ֮ӣ۽֮ϸͨΪȡߣν֮ƣ 
ߣνۣ֮лƻߣν֮͸кڻߣν֮͸илߣν֮ 
͸еߣһͨߣһͨɲߣжϲͨ 
ͨϬͨߣ³ͨҲͨϬǣһƣֱˣҹ¶妣 
ҩ顣麧ϬǼԾģϣ񲻸ҼϬߣ 
Ϭһ߰˽Ϭǣ仨ɫҹйߣҹϬͨ 
ˮ޼֮Ծ˾ƷҲ̽ᣬߣƷл罷ߴ 
֮Ϭ޻ߣΪƷϸ壬߰׷ҩƴ ϸ 
ҲΣūϬ ϬˮϬϬϬΨȡںڼ塢ѹߣм 
ϸá ơ÷ϬǾɣԱֽûȵ֮Ӧ 
ۡʹ¼ơϬҲ֬Ϊ֮ʹ衢 Ρ 
︾ 
 ԻýǶˣΪ֮֮࣬Ҳƽ֮ףѪ֮׹Ȼ 
ٲҲɽơϷ֮ߣɽ֮ϬɣƵû֮Ҳ 
ǣ֮Ҳʳ򶾼֮ҲԻϬơñϬɫʱ 
ˡ׿ơñٺϬɫϺʱůϮˡ¼ơñٳϬ֮ 
ơ÷ϬȥŭҹϬͨˮ֮߷ɣ֮룬 
޼֮裬죬˽Ը֮ΪߣϤܱٳ֮һпУ 
һʵҲаԻ£֮ʵҲǡٶ 
Ӷ֮ʵҲ֮ΣԻա 
ʵߣ˿֮Ҳνʵʵߣ˼֮ʵ 
ãů壬ԴҲҩи˰Իȣ֮ 
ʵնͶ֮ʵʵ֮ݣ֮ 
ϬǾ϶ȷ߻Ȼţ֮壬ӷĸض¶ 
ʿຮɱ֮ˮܽҲˮ֮֮ܿʷʵ 
ߣ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ţ鼴ʡ֮ͨҲʮģںʮж 
 
ζ̺޶ 
ΡĿȥѪע£ٹƶ飬¡ 
ˡԻóʯǣɽȡƽ˶ɽУë 
֣ҹ޶ܣҽľϣԶҲ߶࣬һʤнڣԲƣ 
СйҺΪ档Σɽǡɽǣһнڣ裻ǣ 
߶ʮĽڣľ̥ߣ˽񡣷ʹɵãҪԪԣ֮ 
ϸܹܷ磬ȡãɸϸѣҩ˳ 
 ԻҽǶΣ֮ҲԴȶֶα֮ 
Ա񡣸ǲϧԼߣܱٲ飬ߣŶҲں϶ʮ 
̥ľߣӼ׶ң֮תҲѪԳע 
ϣϴϣĿٹƶߣתԱٲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ʋ
ݣƷ 
ζ̸ʺ޶ 
ΡСҹ䣬񲲡ȡ 
ˡԻʼ󩸹 ת仯˻ҹУϮǱ 
ת軯ߣδڣ׹㣬в¶࣬ʮ 
Ҳ˶ʳ֮ҹԻȡν֮ҫɣอ 
Ƥ 
ٴơƲˮ֮¶֮Σ죬ܷ 
ܳζʺܳȣɣϣŮӲҲ 
 ԻƲʼ֮ҲۺԻ󩱳УΪ  ߣ 
󱳲תΪΪӦᱰ߽Ҳơ޿ڶв 
ʳϢҲʮ˻Աж𣬴˴ӶΣѭλᶽ֮Ҳ 
ʮ˻ߣһڣʮһննоնΣ֮ 
֮䣬ӡ޿ڲʳߣת֮죡Сܴ䣬 
Ϊ񲼲ȣ벻磬ҹߣʲط֤֮Ҳת豳𣬻Ϊ 
תζԼ䣬ԡӲ£ȡױ仯֮׶ 
һ΢ߴԴСߣǾ֪֮ǳڹ Ϊ 
ͬ壬з֮ζжʮһȣξ 
ȣ»ܣФˣ㲻죬˿ܣŮߣж 
ˣкʱ֮Ȼӡʹԣ伫΢һɡ 
֮Уѭ ֮רΣ 𣬻Ϊѭλᶽ 
޶֮תչʼȫ֮ȫֶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮƼ
ݣƷ 
ϲʤƣֳȴƼƹˮʹ֮ƽƣճ磬 
ٳ磬Ƽʤƣ 
¼֮η磬׷ʹ 
ζ޶ 
Ρˮʤƣ뷢ֹʡ÷ 
ˡԻֹˮУʼҲһҶޣҶҶ΢룬 
Ҳ౳ߣҩ汳ߣҩҲղɣɸڣ 
ˮӳ֮ɹɡ 
 ԻùƼʼˮ˻ҲˮϣһϦӣˮ׼ԻƼҲ 
ܹƼϣƹˮԲȡʹ֮ƽҲȻˮƼ֮ʤƶȰ 
ľ֮࣬ͣƼܣĳ֮ެïΪãԷΪߡԻ 
ˮˮ֮ζרˮ̣֮ȣͨˮ֮ 
ƷҲ뷢ˮҺ֮٣ֹʣˮ֮ܡ÷Ҳҩ 
ơƮˣټҲȻúˮ֮Уλ䲻̺ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĵ
ݣƷ 
ζ޶ 
Ρȣз磬 а֢Ѫ᳦θ࣬ɫ 
 
ˡԻóСϣݡݡݡԽݡݡݣΪʤ 
¹Ҷҩ¿ɫ״Ʊ䣬գݣɫԵأ 
߶־֮Ҧơţơ󻪡κţݡݡݺ죬ţ 
ϸҶҶٰǱϪ糣Եšһ졢졢ɰ졢סҶϡʲݻƣ 
ɫţ졢ɫ졢顢¹̴̥ġࡢһ塢Ҷϣ 
־ߡҦߣǧҶƻҦϼңҦϾӰ˾£Ȼ 
಻࣬һ겻䡣ţǧҶţϼңҦƲС 
羰ͤţ״˻šʲݻƣҶɫʲݣ 
Ʊ𻨣֪ΪĳƣҦʶҶ֮ȣκһߣǧҶ컪 
κ߼ңʼٰɽм֮κϣκϳع󡣴ơô˻ʱ 
֮ߡ˰ʮǮ˵õ۶κʮţ԰լ 
ºֳأɮֲ֮ɣ棬ࡣҶߣ߰Ҷ 
Ǯ˼ơνĵҦΪκ˺Ҳ ߣҶ컨 
ݣԻݺ죬ͣе෻ ֣촫У 
ɫ ν֮ 졣ߣҶǳ컨״ 
ߣԻɫߣҶʼףս죬䣬죬컯 
֮ߡߣҶĩ׶죬ɫϸҶҶٰߣǧ 
Ҷ컨ٰأɽСϸҶȼѡ̴ߣҶ죬ɫĩ 
ǳ˻ɫ෴ǳף̴㣬ģȿɰһ ߣҶǳ컨 
Ҷһ㣬ָ ֮ߣǧҶ컨Ҷһ׵ܣҶ 
ΪŴԡһߣҶ׻ԹΪ򣬶˻һտ 
ҲݡݻǧҶ컨֪֮࣬컨หࡣ 
ߣǧҶϻϼңҶܶأν֮ƽͷϣɰߣҶ컨 
֪ߣƽӻΪڳǰλԣд˻ 
δУδţҶʣ֮ѪҶϣǧҶϻɫīν֮ī 
ϣڴУһ֦Ҷϣ俪Ҳʮ֮á棬 
ϧ֮Ү˻֮Զơл¹٣Ϊ۾ʹߣңν֮ 
ϣʧӡߣҶİ֮״ɫ̴ģ˼ 
СǱϪߣǧҶ系ǱϪ£ɽ󣬱޴ 
˼һ֮ϻڴسߣһ䣬֦ν 
֮ת֦ͷѵá¹̥ߣҶϻа׵¹̥֮ƣ լ 
֮Ҷϣ֪ҦδʱţΪһţδʱκΪһκδ 
ʱΪһ֮ǰΩռҺ졢ؼҺ졢ּҺ࣬ԵҶʱΪһ 
ԶҶǧ󣬴˻ӡ˲Ҳ״Ԫ졢֬¥ʩ¥ 
졢ϼ졢졢ӭպ졢߱ڡʯҺ졢ͷ졢̡ 
ƺ졢ūҶˡ䡣Ի죬ԻƷ֮Ժߡϡϡ 
⥡򡢸ϡź˿ƷϹ֮ࡣѩˡ¹ܽء 
顢ˮ򡢷ū㡢ϵװְ̳֮ͷ̺࣬ӡ 
֮ߣ̽ءСءԷơ¥Сƽơƽơ 
ŷұ̡࣬Ծϣ֮䣬֮Ҳĵ֮ıΨ 
ҩ¼ݡȻڻвΪߵڣ󶼵бȶ࣬뾣졣˽ȡ 
ΪнԺĵʼʢȻδߣԪ֮ӽݣ 
ʱһ֮ʢߣ˱ƪӽ޴ɡΩεӽ㳯լĵʫһ 
ǧѣ಻ҲлˮʶĵԽ಻Զ 
Թδ֮ʢҲ֮ףֺûʱ޹Բ廨为 
ȻʱʿΪۣڹ·լг̨Ϊоᢲ ϸ֮ 
ʢߡµ̡ż԰馷¡֣լ˰աǻ֮ 
¶Ϧϼ£ʣɫʼޣƻӳұ 
㳡ᣬ˻ת㲣ʢʱÿʣ컯֮Ҳ 
䣬ɲϣΪʱʼǲУһһҹ 
ʦҦơκ䣬ԲҶʵӣ帲֮ʹϲҡ⻨٣ 
ղ䡣˼Ҽлٴߣ仨򲻼Ѷʱˣٰ 
ɽУСӣм䣬ν֮ɽӡ˼εأΪ֮˽ӣӻ 
ߣν֮԰ӣ޲֮ҦһͷֱǮǧʱ֮ʼ 
ֱϧ˻Ȩͷߣպɱ֮κʱͷ 
ֱǮǧֱһǧʱǰ˲ӡ֮ľȥߴ 
֮˽ӣӵ֮Ҷ֮꣬ΩһСԴ 
ȥ串˽ӻ֮ҲֱƵأȥϸðĩ֮ĵ 
𣬶ʳɱ棬ֻ֮Ҳʱδʱճʱ 
Ѯһʮ¡ʮһ£աһ£һ£һһ˽ 
֮ҲһߣСȥֻ֮һ䣬ν֮Ҳ䣬 
֦ӣҲȥ֣Լ֦ûϣůԱ 
˪ѿȻ֮ҲСھߣйƳ֮ѰѨ 
֮СѨף˳شν֮Դĩ֮ 
ʢҽ֮Ҳǣ뻨˻֮Ҳ 
ҩɽ컨Ҷ֮ƤΪ󣬸רڻߣڸ֮Ƥӡ£ͭƣ 
ȥǣ󶹣þưδոáηĸơ˿ӡ⡢ݴ 
 
 ԻĵŻࡣӢɫҲȡɫ࣬ 
ϣɫػ꣬ѪıǹҲĵʤɫζ 
ɢԣϹȫľҲз纮ȣ Ӹ״ν 
ʹȻɡν󲻼ɡ֢Ѫ᳦θ̸Ѫ 
Ӧӡ֮࣬ɫʮһȡڵǣ 
 
ڣü䡢ס㹰赡Էˡ󸡢տ¶ 
էӿҺˮ𵤡ʤ񡢽䡢象ۡ¶ 
䡢赡ƽ񡢺»졢ءش⡢ء贺 
ꡢ¶˫ԡ¶㡢֡֡ܰס񡢽ӧ 
¥ࡢ񡢽ס¡籰סؿ¡ްסɽ 
񽻻ԡ̨¶ѩ¶ˮ㡢¶϶ 
׹ջơء㡢¡衢㡢ԡѩޡ 
̶Ӱʤױ顢Һ졢Ц΢΢桢衢ع㡢ǧġ 
֡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ݣƷ 
ζ£С 
Ρͷʹʪܱԣ֫ʹϥʹ÷Ŀ 
ǿ 
ˡԻ֮Ϊ  Ҳߣкɫ 
㣬ҶϿŦ߰¿ϸ׻ʵ績Ů Ǽͣëܲ 
 
 Ի ҲȡʵɫԲԣԶν֮ 
ݴΪ Ҷƺݴ׻ϸ㣬˽ʳ֮ζļ 
ν֮ ˣν֮˼ҲɧԻ ƩСˣν  ӯӡ 
ν ë֮Ի Դ̣Ҳ 
ͼͷĿݡؿͲˡ࣬ 
ȡ壬񱾾 ΪǶ֮٣֮ϣ֮˾ ƶʵ 
ƤͣëվӸ֮ҲΪ־־֮Ҳ 
־ǿ˹Ͽ˹˹롣ԷΪ˾ϣӣ 
ǶߣϿ˹棬ϣ䣬 
ΣɫԹҲεãԽΪöι̿ĿĿ֮ӣ˾Ҳ 
תͫʣֿƢζʹҲʵ飬¼Լ֫Σ 
ãȻʡֿģ¹ҲΪˮˮ˾Һ˾ѪѪҺ˵ý 
תҡʲ룬Ǽ⣬ͷĿ裬Ҳܵ¼֮򣬷ʪʹȻ 
ƫʤԼ֮ͷͷʹڰٺܱԣ֫֫ʹ 
ڼ⣬񣻱ϥϥʹ𣻱ڶĿ 
Ŀä־־ǣľдֱ֤Խ 
Ҳ֪ƴʧ졣¼࣬ùš 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£޶ 
ΡűȣϴϴƤУ©¾ӣ𴯡 
ˡԻ¤ȣݡݡݡݡݡݶݪӡٴ 
ҶĵҶꡣ߰¿ݪܻĿڻɫŨΪ 
ʤߣͷԲβ࣬ɫ㣬֬β飬ѡͷβ֣ɫ 
׿ ͷ飬Ҳ󶼴նƹزƲ׹ơȥ« 
ͷƽһޣֹѪѪͷβЧͬʹͷֹβЧʹΪҲ 
ԪơͷֹѪβѪѪȫһһֹӡơͷֹѪУѪ 
أβѪȫѪߡʱơס˵Ч죬󷲸 ϣ 
У죻£Уءأϵͷ 
µβͨεȫãһ֮˵Ϊţ֮˵Ϊ 
ơòڷΣӪҲع֮ҲΨУ 
ֹνٱȰȾٶֹֹУ ֮ 
ղɹɣȹֽУ 
 ԻùޡޣҲԹΪӡζ£ɫϣ 
ģΪ֮ʹҩ֮ѪҩҲѪʧ鱾ĿӡҲѪ 
Ӫ˾˴ѭΪؼơòͨģĲѪ֮ 
Ҳ˼ڹ顣Ƥ֮УӪ֮ҲűȣƤ⣬ 
ڣϴϴƤУаڹ飬Ӫ޹©£ѪԶӣѪ޹Ϣ 
𴯣Ѫ񣬼㣬֮ãѪ֮壬ʹѪа 
֮ء֭֮˧ʫơú֣ǹʱֲ飬 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҩ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡаʹѪԣƼֹʹС㣬 
ˡԻóȣꡣɽɽéɽáУ˼ݪ 
ӡĵҩ¡ҩȡΪʤʮѿ˳ྥ 
֦ҶҶʵĵڶѿĵ֮ǰĵ֮󡣴ơþ 
֮ڣʮҩҲеҶǧҶǧҶߣ׺СĵȺУĵ 
һҩڶνĵΪҩΪࡣֻΪ֮Ҳ֮Իݡ 
 
֮Ի澣ֻɣ֮Ի ԻʳԻľԻݣҩֻ 
׻֮ζȫŨȻ֮ף滨֮ҲԻҩԻľҩ 
ŸҶͳԻݣһԻ롣Σȱף׸̰ףףÿȡ 
һƬԷǣ֮ǹޣ׸תףתӡ񵶹ȥƤͷ 
ϸˮδɹáһֳҩ֪Ϊݸҽ 
֮ϰӶ죬ΪҲΪ֮ʹʯâηʯסС 
޼« 
 Իöơҩ֮ʢߣĺ֮ʱ֣֮ʿŮȡ 
Ϊҩߣҩһ룬ޡһҲȻ֮ 
ʹȥԺ࣬ʳʹ֮ŷʳ֮ߣĳʳ֮ 
ĪΣʳ֮Īҩʶҩ֮ʳƺ֮࣬ 
ΪҲ鸳ơҩ֮֮ͣ϶ơù 㵾㣬Ϊ 
ҩᣬǧζҲһʳ飬Ʒʳ 
飬кϣ룬һ֮֮࣬ӡʱֵղأмײһ 
ԵΪɡҩ֮Ѽ֮ѵߣҲҶֱ 
ȡ磬ĵƸͨʹؽ֮ΪǰζΨ 
룬˲ʶζӡа븹վܳʹִпаԳ 
ӳѪԣƺȳɼΨߣתС㲻ΪΪԼ 
ƫй£ȿϣ٣򰴣˱Ȼ֮ƣ 
֮ӡı¼飬ƶȣ֮ԣܾ֮ԣΪʳҩ֮Ҵ 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρƴԣﺮа 
ˡԻóУӺݡɽϪˮݣɽˮ䣻ҶƿҶ 
˱ѩȴȥһ磬գɫϣֱͨʣʱɫڸ 
ҲһֻߣҶɶֱ׺䶷£ȡ΢ߣԷҷ 
ȥǣʵǣ֦ҶԸʲˮһޣȴȡҶ 
裬һҹɹɣȥҶáΪ֮ʹԡʯΡηĸ 
ġơ ˡ̡١ 
 ԻԼˮΪ˪ѩ妣ˮ˵֮ҩҲʳ 
֮аȸ֮ã ٰ߲ҲаУԴ֮Խ 
ƴԣκ䣬ʪʼˣ̽𣬻 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ܺ
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρзͷʹԣλ𴯣Ѫӡ 
ˡԻܺ ߸ҲʤԻܺԻܺԻܺ 
̨Ի̨ܺԻܺԵصҲ޸磬֦У 
Ҳºʼܺ Ҷۣ΢խв棬ưƶϸƺݴ׳ 
һҶߴԴ֣Ҷ㣬ϸڴҲݪ߸οʵ 
֬ɽϸࡣ²磬ʮ²ɸʱ񣬲ҩӡȡ 
д飬ɫײ֮ͣ࣬ȸΪ֮ʹηƻơϸ 
ƽֹʹĵãͷ档 
 Իܺ г񷣬ҲҲҲҲͷԣ 
ʹͷԾʹߣ˷ͨڸΣ༴߲ͷҲֱã೹ۣ 
Ķа԰ӡ뺮ϣ˹ɽԣΣ򻺣ߣֱֱ֮ʹͨҲ 
νߣתҡԳִ֡ѪռѪԣ֮ͨʹȺԽ̥꽻 
ӣԾԶ֮塣 
ͨڸΣ߲࣬ͷ渺֮ 
Ⱥϣʼ̥꽻ᣬ֡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʯ
ݣƷ 
ζ̣΢£޶ 
Ρ©£ӲѪ֢ڸУӣ𣬲㡣 
ˡԻʯĸҲɽɽ̩ɽɽȡΨݲȡ 
ʶ֮ӡһɽʯУν֮ɽɽůʢѩ 
޻ףʯѬʹȻҲɽΨһѨղÿݹټɣ»ã 
Ѩ ʯ֮ѡ԰ɫ̨ͷţҰΪϣɫѣ 
̴ĸ߳ƾƷҲϣʣߣ˷֮Ҳơ 
ʯҲݼɽΪʤƼǿ繷΢ѩУٿȻû 
Ϊ棬дֽƮȻɾ˼ҲɣΪ֮ʹк衢ʯƤ 
η˿ӡѪá 
 ԻΪʯΪΪ 
ΪΪҲĸɽĸĸ𣬻 ֪ 
ʹ֮Ϊӡ 
⣬֮ʹҲڣ֮ҲߣؾؽߣΪ̡ 
֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ۻ
ݣƷ 
ǽܹʤǽ಻ܿأΨۻƹԴӡ 
ζƽ޶ 
Ρȣ 񴯣ɱаٳ涾ʤʳ֮ 
ɡ 
ˡԻó䶼ɽȡػɽ֮䶼صǼҲΪء崲УСӶ 
 
ݽֽ磬һˮ߻ƣɽˮʯԻʯԻʯۻƳУ 
ϣɫ΢ϣ弫飬øʤˮעơûˮɽ֮Ϫ 
ۻƣ졣Զ¼룬ʯɣɵãۻɫƣƴƻɫ 
ڶߣԻѬơԻƣΣÿۻøʲݡ 
ص⻨ϸﱣԶˮУʱȡۣˮ 
ɣȥߣɹɣáнʯֺŸʸʯܽҩá 
 ԻۣҲҲԽȺҲƣɫŮ֮ʼҲ۶ƣ 
Ҳǧơøѣʢ壬ŮΪУתڵز ԻȲ 
̣ٺϤشҲʧͨ 
֮ɳƴƣƸ㵱֮ӡʹʤɱаٳ涾Ϊ 
Ҳʳ֮ɣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ƻ
ݣƷ 
ζƽж 
Ρͷͺ꣬ɱʭа֫ͨϪǣ֮÷ 
 
ˡԻó䶼ߣԻػƣɫСࡣߣԻػƣɫ𡣲 
 ѪΪϣߴ֮ĸ״ɲýȼѡ۶Ʒͬ 
ɽۣ֮ɽ֮ơ߽ѬһԻ֮Ҳ׹ơ£Ů 
·ˣŮˣȮ֮أ֮ɫ٣ӡ 
ÿ 
ڹУöˮͶУȣȥˮøɣ糾áƵۻ 
סۻһݣҩסҲơ컯ƽ𣬷Ǵ˲ɣ 
𡢸 תƣ˪ơܺ ػơ㡢ĸݡʳݡܡ 
Ƥɡ֭ԿƷƼǦۣɫڡ 
 ԻôƣĸҲͨΪҲơ֪ۣ 
ƣΪϪʴϪǣ֫ʤ۵Ҳ֮ӣΨ 
֮б 

<Ŀ¼>
<ƪ>ţ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρ±ѪѪʹŮӴѪ֮Ʒ裬ζƽУ 
裬 
ˡԻùţΨơ÷ţơǣţڼ磬Խǡ 
ơţȴⴥͣɲҲţ ţ 
ţҲţ ţС ţ䱰Сߡν֮ ţν֮ţν 
֮ţҲ ţɫơڡࡢס֡ţϲûˮУ״ǣ 
ìɫԣаɫߣν֮ˮţν֮ţҲԻ Ի  
ĵԻأԻ ԻԻ Ի ԻԻ Ի Ի Ի Ի  
ԻKT ֪꣬¶Ҳ߶ݣĳݣ 
ݣԺߣӹǽһҲţ֮ɫԻ Ի Ի Ի磬Ի 
ɫԻ Ի׺ëԻ ưԻ Ի ţԻ ţڴ 
Ի Ի ڶԻ ڸԻڽԻ 峤Ի Ի ׼ԻKT  
ԻԻ ϥβгëԻ һһԻ ǳ磬ɫʧ 
ԻأǧԻ ǧɽԻ Ի ȥԻԻ Ի  
Ի ԻԻ ҶԻ ̥ԻľԻ ݸԻ  
δԻʥ ţߣ͢㣬ͣ徱ߣŹܣ 
βأͷö⣬ϸԲô󣬿ڷǣǹǣ 
ֺ֣ҽ޺ôͻĿëȭм 
ëٹǶ᪺٣лƣĿҳҲţ֮Ϊ 
󣬹ʹ֮ţԶʫơöţ˼ʪʪʪʪҲţϣԽ 
Ҳơţӡţ֮˳ߡͫ޺ͫһ 
죬ͯӵö֮ԻĲԻơ÷ţ Уţ 
Ϊ Ҳţҹ  ľҲųţԻ㣬࣬ 
ʳӡ 
컯ȨơøΪΪţɣҲԲҲţ塣 
ʤԣʤţҲǰ㣬Ⱥ㣻ţ 
ҲȺ㣬ǰ㡣ԣţԣţţ߷˳ 
棬ţݣ༰ҲɽơԻʼơţҲ 
Ϊţֲȣ֮ɱţ񷸽ɱ֮ܹţƹ֮ 
ţԴ빩ţţ͹ ţţʳţʿţɥ 
¹ţù֮ţơһԪ䣬֮ţǼ֮ţգ 
֮ţǳߣţΪ ţţڵ£ţΨҲơţ 
Էţţơ   
䷽֮ɫ Ҳơţ  ȣţ󣬹ţ  
ţߣѪѾѽߣʳߣ 񱶴¡ߡߣ 
󶾡ɱˡپơţë׶˳ҲʱơýڼҲ 
Ϊ֮֮࣬Ϊ֮ҲڽУһ̥ 
 Իţߣ֮ʣ֮Ƣ֮Ҳ鶬Իǣţǣͬ 
֮ҲʱȡڽǣΪľ֮׶뼼𣣬ʣȫ 
֮ҲơƢͳѪʧãѪ壬ͳ 
֮֮ԻתĸʼΪΣҩߣΪʮһ࣬ȡ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρĸ֢ȣȥƦϢ⣬ʴ̺ˣ⡣ 
ˡԻñҲˮ½񷼹вͬࡣԵȹԻ׹ 
⣬׹ǣ޶ĿΪΪƥ飬䱧Ӱ½ơǧ 
٣֮ɣɱ֮⣬һӲ¡Σȡɫߣ 
Ϊϣһ࣬ƿӵףɣüУ֢飬ģͷ 
ƿڣ御ȥȹǣ˸áȣͯһ御ȥȹǣɣ 
ʯеɷۣԼ Ƥ֮ȡˮʢˮϣһȡã 
Ҳʯʯ 
 Իñ޶ĿƳʶʶҲΨרϣ 
ڶζ񷼹ввľ𽻻ʵɫãΪ 
أȡ׶ ֮Եɫ˹˹ϣʩߣ˹ 
ӡζѪᣬΪΣѪ֮ҩҲǸβѪطǾط 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>׽
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡСҹ䣬ȥ棬ã 
ˡԻð׽ϣϲɫ԰ףҲҲϣԶʯ 
Ͱף֮ΪѺݣغڹɲҲΣ 
Ŵһգٹɣ³ˮߣȥ֮ϴ΢𱺸ɣȥ⡢ 
ëڿڼףɸۡ 
 ԻòϣҲʳʳʮ˻նߣ˺ 
֮Ϊ޶̶֮֮ʮմߣ 
ܣ˿ΪӡߣΪδΣΪҹ䣬 
Ϊ棬Ժҿɶߣ˽Բܴ䣬˳֮ʹ 
ӻҲơòʳʳ̾ʳ澭̴ζĲ磬 
ͬһҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʯ
ݣƷ 
ζ΢޶ 
Ρз纮ȣڸཹϢмʹа 
 
ˡԻó¬ɽ³ɽݡǡǮ֮ʯУ㣬ϸ 
ܣ룬࣬飬֮ҲһӲУö⣬ֱ 
ף֮ζκ⣬ǽڹ֮ɢҲһ֣ϸĳܣ˿ 
ߣʯҲһ⣬ף֮⣬֮ ɢߣʯҲν 
ʯʯ֮Ӳߣνˮʯʯ֮ߡʯʯζ 
ʯ֮ߣܽ⼡ΪΣʯегɷۣ޹ʲˮ飬ȥ 
ˮɹСΪ֮ʹçݡͶĿ 
 ԻʯֹΪ壬Ϊá֮ף֮΢ֹ֮֮ζ 
֮⣬֮͡ûҲֹʱøȺֹ֮ 
ֹ֮֮֮ͣ˼Ӷ棬ӣȡ֮֮Ҳ 
Զҡ֮ã֮壻Ծ֮壬֮ã˴溮綨֮ԣ 
Ǵ溮纮֮ҲǨ䣬зӣߣ֮Ӻ֮ 
Ϊ֮Ҳ򷲽ӡߣҲơ֦ 
֮ͬȴ֮Ϊ֤ϤֹͣȴӺ裬Ī 
ӭж⡣֮֮ף֮妣ʪ֮븭κѪ 
ѨֹߣˣΪЧĽݡֺ֮֮ 
֮תΪ֮ࣻף򷢣Ĵ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʯ
ݣƷ 
ĥ壬ָϣȼΪˮ֮Ҳ黯飬Ȼӡ 
ζ޶ 
ΡܱԷʪ֫ʹɳϴϴȷ 
ˡԻ̫ɽɽȣɽɽݣϺɽС 
ߣ깱ѣʮһﵶתߣʱʯ 
пףлƳɫϸëøʤϴ־ơǺͷˮǳʯ 
 
ʯʯƴʯֻáʯĸг࣬ƤҴ֣ɽʯҲʳ 
񴯣ơʯһƬһߣԻɳֻߣԻʯ 
ߣԻʯĥ壬ָϡ䷨ȡжƣ԰׺޷ 
֮볢ָϡģˮϣೢָϡˡơ 
̫֮ʼ֮±ʯɡʮɴʯֶжһ 
Ƥܸһףȡʮﱡʯϣʮ顣ʯƿУ² 
ҩԶˮҹȡøɣٴϸ糾ˮɹáΪ֮ 
ʹɱ𣬶ĵçݣηʯ֬ 
 Իʼ֮±ʯɣ֮жĸҲ֮ Ϊ 
֮飬٣ܱԷʪʪ֫ڣ֫ʹϴϴҲܳ 
ֲ ˶ Ŀ ɫǲ 㣬಻ ζӸ  
˺ʹ֮ ơٽ裬򣬷֤ʯˮλڿ 
Դ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʯέ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡаղͨСˮ 
ˡԻóɽȣ筡ݣ֮ʯԣ 
ˮ趬ҶߣлëͰߵƤһҶ 
нߣԻǲݣҶҶߣԻҶΤͬʯϣͬҲ£ȥë 
˷ΣҲʯʡΪ֮ʹƵɰʯ 
 ԻʯɽǣΤΪ֮Ƥ֮ˮã֮壬ӼУ 
аգʯ֮⺷ͨˮӰ졣нߣԻǲݣ 
ηӸΪӸֹֹӣǹµӦʱУʱֹ 
ֹҲⵤʯߣֹ֮ףԴ֮ëߣ裬֮٣ 
Ƥë߷֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρкʹмͷʹɫ 
ˡԻóӶݡɽСҶưƣƴܺ 
ϸ 
 Ի ҲΪ ֮ɫƹ 
ɫҲһ֮ϣǼѪǶ·ͷʹһ֮£ѪǼ 
Ƕкʹмߣ֮̿ԽҲ 
ɫ ֮ɫ֮ 㲣ʹ⣬ʧвض 

<Ŀ¼>
<ƪ>ݸ
ݣƷ 
ζຮ޶ 
ΡʪԣƵС 
ˡԻóɽɽȣݪӡʷǡơǧĶش磬ǧ 
ȣŨҲ磬ɡпգϸ̣ڡÿҶ 
Ҷͷ¿ʵСϸӡ£ͭڻϸոɣ 
Ǧóݸ״ƣֻζɬ˻Σٷʲˮ䶾 
ɢηճ֭ۻơ 
 Ի缴 ëʫν«νȾ糲ҲɫɫʤΣ 
࣬ɫ࣬ġߴĳ֮Сͨʪԣɫɫ 
ҲܹϣƳƶԼβݹ֮ ֮Ҳ繦ʤʱ¼ιƶ 
һѪһéѡֹ֣ڱһ糵ݣһɽơ÷ 
ѪأľΪ갡 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζᣬ΢޶ 
Ρ˲༲У֢Ѫգݣ̥ 
ˡԻڼҲɽУ˼֡ľϣۡ 
ߣٴ籭һ֦Ҷⳤгݣɫһ֦ʮ䣬滨 
꣬ϸ㣬ࡣ½ԣᱡܼʡ 
 Իڣһڣһνӵ׳ľ¶֮ã 
Ρ߽֮٣֮٣ԭ֮Ҳ˾̥֮ 
 
Ϻ꣬Ⱥ֮룬Ⱥˮ̥֮꼴ľ֣֮ Խʮ 
ѣ֪̫Ƕ̥ӡ 
֮پ䣬֮پʤãְܾӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ҡҶôˣġůȻ봺֮࣬¸֮ 
ζ£޶ 
ΡŮ©ףѪգףȣͷĿɫ 
 
ˡԻ֮ȶࡣǮݪӡ磬ҶҶ΢ơ 
ӣݡ࣬ϸȣΪѡ£ʹһߣ 
ɥ١ɵùȥƤϸﱣԻƾƬȷ֣ͬһʱɹɣȥƾ 
áʱöʯ󣬼ʯɹΪɫףʧ䱾ԣ֮ 
֮޺ҲΪ֮ʹۻơơ 
 ԻóԷݱȾӣ Ϊࡣ Ҳһ ҲҲ 
ҲҩҲ ҲҲҲȡڲľ֮ߣӡơ 
巼 ֮Ҳߴ֮Ҳϴ֮ϣһƧ֮ 
£Դߣ֮Խ࣬Ů©ףѪ׺ȡһ֮£ѪǼҲ 
 
ɫɫǣѪѪɫҲ֬˲ɼǣɱ 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
복ȫպϣԶ 
ζƽ޶ 
Ρ纮űаС㡣 
ˡԻóǭС˶ƽʷƺҲ侥ӣ 
ۣҶСǣţ侥һͷ֮йᣬľͨڻƣлƺ 
ƣ⡣ڵľǿߣҩһ֣Ƥ壬жߣľ 
Ծҡ£ϸﱡóǰݸգɹȡáΪ֮ʹɱۻƶ 
ϸη Ůҡ±̡ʯ 
ơ÷˵ˮãٷȻɢԦ֮ 
Ϊ֮ͨ뢡 
 Ի÷ҲҲӡʼƽˮΪţһԻ룬һ 
Իʯ⣬ν⣬ɢΪΣ߷֮ʮ֮ͨҲȻƽ 
ʷ纮ʪȣˣűⶴӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρǿػܱԣʪϥʹˡ 
ˡԻóɽȣ̫ɽ͡¡üɽҰ䡣ϸҶԣƴ 
ҶާҶоݣ汳Թ⡣繷ǣ͹ ëܲҲ 
͸ɽ״ƣֻ붥಻ɶΣȥëϸﱣƽһҹ֮ 
꣬ȡɹɡơùͣǣζԼᣬҶ̼вҲǿ 
ػߣΨþ㱸Ҳ 
 ԻôԹҲߵҲнڣߵҲҲ 
ǽڽҲãȨ֮ػҲκʪܱԣ¹ػΪ 
ǿϥʹߣ֮ǹػҲ¼ȨػĿΪĿ 
ڰףʧ粻ڣ¶ʪԣ飬ǿʹϥʹ 
УؽأǾἹǿǣػʧ 
֮ҲγκȣŮ״ֹػɹάά 
ΡԼʮ֮ʧػ򷲹ػΪΪػߣ̿ 
֮緷ףϴ˷Ҫΰٺϲٺϼϴ֮ 
ϲߣ֮Ϊ˽֮ػΪҲԴչ治ʤãΨר˾ 
ʹߺ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͨ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡƢθȣͨѪؽڣ˲ȥ档 
ˡԻͨݣľͨºСݿ֮٣߾ 
磬ÿڶ֦֦ͷҶĩɫаɫߡʵľ϶СĴ磬 
ȿ׺˺ڣʳ֦֮ͨݣͨϸףͷͨȡһͷ֮ͷɫư 
ںɫߣ̼׵ãϣΪ ֣ɫڣ֮ 
Ҳ 
 Իûͨͨݡ֦ͷҶζƽ 
Ƣ֮ҩͨҲʳƢθȣͨѪؽڣϤΪƢҲȥ棬 
 
ߴͨǧëϡĪ֮ͨپߣΪѨ֮ 
ֶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ܴ
ݣƷ 
ߣָԡ 
ζƽ޶ 
Ρаʪԣ֫ʹˮС㡣 
ˡԻóɽȣɡݡ ݡ֦ɸ磬Ҷ 
ݫҶࡣ¿ɫƸ𻨣½ӡɫƽб 
߼ѣ߲ҩ˷۽ŲҲΣȡߣȥưë 
ԪһޣոáΪ֮ʹţ顣 
ơֱΪΪ磬֮עΪ֮аˣα磬 
 
 Իøƣҩ֮ơԹͨ 
֮֮䣬֮ڣݾϣʮڽͨߣа 
ˣڱվϣռ⣬ɢ⣬Աκа纮ʪԣ¹ǽˮ 
ӵصߣʹ˳ˣתᡣ¼ңת䣬Ŀڱա 
ӸһƵʬա㲻죬ͨμɢ⡣ 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ݣƷ 
ζຮ޶ 
Ρʣȣȣ飬Уˡ 
ˡԻñѩ컨ۡũʤ֮磬 
ҶҶխ棬аë¿ƺ«ǳɫʵڻ£ 
ȭʱϣ»Բ񣬹òͬбӣɫ֣ 
ɫֱ̣֬߳ߡߣʵзۣʱӡ 
ʵֶ֣ԲƤŨСߣ˷γƤ࣬ٴߣ˷ȥ 
ƤĤ֬ȡΧߣȥƤãˮηۡ 
ơñβָʵ¼ʵرԣ棬иʵ֮֡ͼ 
컨ۣʡرԣزơʣҲơ 
ʹرҲ죬֤ͬʩԷضأ 
鰲У˹ 
 Ի֮ңʵ¥֮󣬾ʵøҲζຮλȣ 
ԣҺԣȽۣȽۣҺԣʷߣϤ 
áߣȴа༴ԲҺ֮ʽˣӡʵ 
ͬʵֽܷ⣻ɢʧƽҲΪΪ֤ 
ѩ֮˼ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ٺ
ݣƷ 
ԣҲԣصҲ 
ζƽ޶ 
ΡаͣʹС㣬У 
ˡԻýУΨɽ磬һ𣬰ҶУ֦ 
ж֣һɫϺڵ㣬ڹ䣬򣬶ӣҶ 
ټ䣬籴΢࣬תһش࣬ҹ㣬Ҷ 
䲻ӣʶʡ˷࣬˱ۣߴƣۡ 
 ԻðٺϣٰϳҲ۶֣ã塣磬 
Ҳʹ㲻֮аٺԲ飬аݣ 
ԳĴŲߣڹ֮ӡơðٺϲߣһϤ䲡Ҳ 
ҩŲζΪʱʱ޳֤⣬δηҲԻ 
¼࣬ƤëอȨ⣬κԻþơ÷γ侫Ƥë 
ëϾڸ࣬Ȩ⣬Ȩƽڳɴ磬һߴɣ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζຮ޶ 
Ρаθ࣬ ǣ񮴯 
ˡԻϷСľи£ҶӲŨ 
֮Ҳʵڭӣƣʺɫȸԣ·ɫΪϡ 
ȥ 
ơشɫɫ䡣ຮ֮ܼᣬΨشӷʹ߽ϳ 
֮Ҳʲӿй֮ 
 ԻðӢɫʤḡƽ飬̫ĴҲ 
ᣬɫɫƤ ˽Ի˸𣬷Ǵ˲ 
תΪаθδʵߣڷֽ⣬ѳߣӡ 
֮֮ܰ裬תΪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ƥ
ݣƷ 
ζ࣬΢޶ 
Ρ纮ʪϴϴȣĿĤ÷ͷף 
ˡԻóݿľ̴֦ɽ̣Ҷϸ󲻹⡣޻ 
ʵƤа׵㣬ȡƤˮɫ̣̿ɹۣҲΪ֮ʹ 
ǡ 
 ԻľС᯸ߣľƤ̣ľľҩҲͨԱգϴ 
ϴ֮ĿĤ֮ԵοĿ仪ڷڽ 
ʾ÷ͷ׶ 
֮ҩ֮ҩҲ弰ã֮ȫ¶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡаɢƤǽжȥ棬ʳ 
ˡԻóɽȣ̫ԭӶݡͬݣСɽУ 
ܶСҶԲŨʵɣܼԣ ɱ棬 
дС֣Сͽζҩ˴裬¾ 
 ԻɽҲȡ֮νȰľ࣬ö֮˶ 
ΣãаƤǽж˲ӴɢҲ 
ߣ¶ϣʹߣڶɡȥӡ벻 
ϽζѬë¶֮죡ʲζˮҺӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ݣƷ 
ζຮ޶ 
ΡƤУ鶹Ƚᣬֹ⣬࣬ 
 
ˡԻ⻴ףʽ٣ףߣȫŨҲ 
ٶСҶȶ̡׻ʵšʮ²ߣԻ׿ǡС 
 
 ԻʤΪ֮״ֻֻǣѴǣӡ 
ʵȿδУ¶٣׿ȿѷ֣裬̴Ӿ֮θ𣬺 
֮βҲ֮Ƥ鶹Ƚ֮ 
³ϱ֮־ⷽҲߣζԳࡣ 
ߣȾ԰أ˹֮ζĪθθֻּ 
ֻ㣬ϱʵ£裬β㲿ζȾ 
θ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ţ
ݣƷ 
ζƽС 
Ρȣʢ񾷣а 
ˡԻó¤أܡ͡ࡢ ݽСţƣҹ 
⣬Ѫɫʱ𣬿־ˣˮţǰ³˺֮ˮȡߡ 
ɰգ¹⣬һ缦ӻƴصۣǧ㣬㣬ɫ߼ѡ 
Ħֻƣ͸档 ơû֣һȶߣԻƣһɱţǵߣ 
Իлƣһţ󣬴аԻĻƣУƽ֭ȡñͶˮУմˮ 
Ӳ޼꣬ҲһӸεеߣԻλơƣԲ 
ΪKT ţƣ㣻ջƼ׵ãңɲҲΣϸ 
糾ԻţƤһޣȥˮĳߣȡá˲Ϊ֮ʹĵ 
ѣĿǡػơɽţƤţϥᡣ 
ٴơţΪ󣬵Ѫ֮Ϊƣ֮ڵҲţƣ 
 
ơΪţΪţ֮Ԫӡε֮֮ӻ 
 
 ԻţΪɫơνͨŨҲ 
ܶãľľػΪ羪ﺮȣаƢת 
ľ飬Ƣӡ֮ʧ򿺣Ϊʤ 
𡣻ƿƢģΪӣĸʵҲҪ֮θ鴫ƢȲ 
ľμƢ֮ϡڸΣȲΣΨƢתֻƢμĻ 
ǴӸʼθζ 
ҪơϹδδߣ֪֮δƢʵƢļƢ 
а֮йഫ֮ʵƢΨθҲ֮ᣬ 
ý࣬øζ֮ҩ֮ΣģƢƢ΢ˮ 
СˮУĻʢ˷ΣαˣУУʢ 
θβƢ֮ҪҲô˷ʵ֮¼Ա  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ̺ж 
ΡĸϴϴѪ֢ƼᣬѪա 
ˡԻɳУ˼ǽ£ʪߴ࣬޼׶ۡΣʮ 
² 
 Ի 棬һرҲһ֣֣ԳҲ 
ڶ࣬ƳƣԹڹϴϴѪ֢ߡᣬƳ֮ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£޶ 
ΡäĿɱ棬ֹйٶ߻Ұǣֹ¡÷ģ 
 
ˡԻ ɫڣͷСëᣬΪ һ 
Ϊʫơ֮ԣͯ  ֮ڽҲ ΪΪʫ 
Ҷӡͨʱ עΪ֮ͨ ΪϬ֮ 
Ҳ  Ҳ ɫڣΪƣΪ  ɫףΪƣΪ ĵ 
ɫΪ𡣸֮ ľ֮ Ҳ ףܲܰסɫб֮壬ʽԴӷ֣ 
ɫв֮壬ʽԴᡣֽߣ֮ʹųдܣ޴ܣ 
ϷҲ  ľҲܶ ɫ࣬ͬҲƣҲ 
Ժõ֣ʴƣʡִӵ֣ʡӵߣȵǣȻܵͻҲᣬ 
ӡ¶飬һĸӣӸӣ׷ټƣĪ 
ģԻ ߣҲԻ ߣҲԻ ߣҲԻ ߣδ 
ҲδΪ ơ׺¸Ϊ ν߶˵ 
ᣬνӡҪΪ֣ʮһ¡ʮߣ 
֮ĸӺأݣ಻ݣĸʾôݣԼѡ¡ 
¡ʮߣֵʣȻĺĸѽߣδǹʲѡ¡ 
ߣïСδʳ飬¡¡ߣԣ 
֮ȻǲʹųƷ ߶¶ơ÷ 
øᣬнǶáߣִ֮ɱ֮ƣߡعĸ 
֪ߣΪޡơθߣԣ±Ҳ˵ơ 
򣬴ӻ򣬻Ҳ£ʼȻɽҲʸԻԻ  
СҲ Գ˶Ϊ갣 Գ˶Ϊաţ֮˳ ĵ˳ԣ 
Ϊ˶Ҳ֮Ժݣ 򣬶кԣΪ˶Ҳǰ棬ţǰ˳ 
ţǣȺÿȺһȺΪȺ֮ν֮ѹȺƶ 
 
սΪ΢־ﱣЧ󣬽쳡ȴŭǰԷܻ 
֮תʯ֮ߵѹǶʤѪۣڣŶڣ 
пǣҾŭ֮ҲʹԣؽԻ⣬ߡ 
޲УȡȰɡη¶֮ߣҲʪϲʳǶʣʳ 
éʳƢʳȡ󣬹ҲĿ 
䳦ӣβ㣬֮Ի 죩 Ի  
нԻܡ࣬ҩֻɫ Ϊʤ 򣬼² 
޽ֹʳ裬ʺҲ кɫɫɫߣë࣬ν֮ 
򡣱ԴΪףԻͷӶ ȺݽëŨ 
ҩѡ Ϸ𣬰ܲˡϷ򣬶ʳҰݡݣ 
ζ׷ΩݿмߡǱ򣬱վãвʳˮʹȻ 
Ϊͷȣëݣ׷ҩЧӡ ֮ǣ 
ռƣν֮򲷣ƤϷ֣ԻΪƣëƱʣ 
ѣ̳ҩãڽǡרߣ ֮ҲǶΪ򣬶ңŮҲգ 
 
 ԻԺõ֣β˽̣ᶽۣԵͻýǣר֮ 
ҲΪΪΪĿΪȣڲΪģѪ֮ҲΪ󣬹 
äĿĿѪҲйΪԴΪ飬ʹ̹Ļٶ 
Ϊ߻ҰǣΪ˸ޡ÷þ㱸ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>é
ݣƷ 
ζʺ޶ 
ΡУѪѪգȣС㡣 
ˡԻóɽȣҰС硣룬׺é롣¿ 
룬װϸӡ˿ݣ㡣Իé㣬㣬ǣ 
ߣɽڣᣬ£廬ɿҲ ҹʱ⣬ 
өéɻǣ֮ãԻé˿ʫơé Թ 
գȡé磬ҹԼ֮Ϊ˿·ϢѰˣҰ 
֮ ҹԲ֮硣ơΪ 
Ϊéҡéң Ҳ é֮ʼҲʫơ裬 һҲྭơý壬 
Ѫɫ޴֮ᣬк֮㲣˸֮ӡʾǿ̴ߣࡣ 
ֻɽȡŻݶʵڣճ´ߣҲо˿Ҷзۣ 
ͷëߣҲϣ䣬Ҷ⣬Ѳݣ԰ߣݼ 
Ҳд«Ҷѣ߳ߣâҲ٣ҩá 
 Իé֮ΪﱡÿҲֱ֮Խ塣Իýðë 
޾̣ԻҲǶҽϣ£У˹Ҳʧӡ 
̫֮ΣмηӪҲ̫Σʼн 
ڣ˹У˹ʧԲУ棬˸ʵ 
˳䡣ԼѪգȱ̳ɲ֮¼㣬ܣѪ 
УǿǣʼѪգˮȣѪ 
éٹȲ㲹Ӱ²ڣŻܣЭ 
¡é룬ؽپвӼɢ 
ˮףΪŻ˥ˮСˮ֮Ĺȣé֮ȼн 
Ӫ˽ˮҲƵȵ㡢ƺʯˮɫɫƤ 
ߣΪˮ󣬾éˮǰƫң˸ڴǧ 
оƶอߣé֭ԵнԸ𻨣졣ʬ 
֮ΪʹͼϢϳأԹв ȻǣӿʬΪߣ 
Լé׷Ѱ׳ٺתٺʳ 
ܣ費йðéξ֮У֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£޶ 
ΡкȽȥƶ꣬ࡣ 
ˡԻóСɽȣ涨С²磬Ҷ 
塢¿ưϻɫڣިӧ֮´ҲɫߣŮң 
һҡ˶ԳǰȾα䣬ɲ£ȥ롢ͷ 
ˮϴ۽һޣ˩ϱɡΪ֮ʹۡ 衢Զ 
־η¡ 
ơʫԻұɣïҲᡣɫȡɫϡζߣ 
кȽУβҲлⷢΪ꣬ΪȴҶ 
಻ߡɫзãɢνᣬζ˳ԣ޽֮й 
 
 ԻңҲνԳҲΪβУ¹ƶ಻ 
ϼ棬¼꣬Ҵӽġ⼴ɢΪơýй֮ 
СˮҲϢС䲻óԼ飬ν˥ߣͶ֮ 
̽ˮ赣תнãˮԵᣬͬһ֧ӡȻ̫ 
 
ӽģΪΪ֮ɢΪΪ֮ɢϢΪΪ֮ɢС 
䲻óΪΪ֮Ҳʵ顣 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζຮ޶ 
ΡظᣬС㲻̣ͨӸףĿȥ裬̥ӣ±Ѫ 
ˡԻ󣬼࣬ʯ񣬼ӡ֮ϸнڣһ 
ߣҶʯƵطۿк졢ϡۡɫʵ 
Ϻڶ⣬ֻǣþҶһʱͬʹҭС㲻Ҳ£Կ 
һʱȡɹá ݡĵΪ֮ʹ١ɰ 
 ԻģìΪġĴΪġӥ֮ΪҲߣʵ 
Ŀȥߣȡӥ֮ӣȥ̾Ӹף̥ߣȡì֮ĳιظ 
ᣬСʧѪߣȡĴ֮ͨģͨã֮ͨҲζຮǻ 
Ϊ򣬷ư֮  

<Ŀ¼>
<ƪ>ĸ
ݣƷ 
ңʮж߷ֽߣƽӡ 
ζƽ޶ 
Ρ˺ȣаԣѣ𴯣羷 
ˡԻñĸһĸղݡˡ໨ءѡСꡢ 
۫١桢̡֣֮磬Ҷ״Ҷࡣ¿ 
ɫٺϣб£к˷Ρ²ɸаӣưɫ 
۱ӡһҶϸСڸ£ӣɫŶɷֽ⡣һҶ 
¶ɫףҲΣľڻƣȥģٰŴ 
ͬٹ׻ƣȥáöߣŵ˽գΨƾ 
С֭֮⡣ŨӡޱΪ֮ʹһηܴçݡʯͷ 
ơ۱ĸÿս⣬θοʩ 
 Իж֣Ҷ죬ϤϰϤ´˿أػ 
֮ҩҲ籴ɫζԽΪã֮ҩ֮ҩҲ̫ 
أҲȡߡ˺ȣԷ羷˿أת 
˿ۣܻأѣ˲Ϊ𴯣˲Ϊأ 
ΪΪҲĸʹ߿أ۲ܻߣʹ֮۲ 
ܻߣʹ֮أߣ˳أܿߣ˳俪ΪΪߣ 
˳ΪΪҲǿأĪȡ࣬Ϊعʶ 
ߵ󣬽ľҲʹ֮֮ߵߣ 
˭ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ů
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρ纮ϴϴңй޳Ȱټ 
ˡԻŮңҡͬ࣬ϰ죬һҲη±̡ 
 Իðҹãͬ죬У²м£纮 
ȣ࣬ಡм£⿪֮󣬹޳ⲻҴӽ࣬ 
⼴ɢŻԿйأƽԳӡƫڴСˮ 
Ҳǽй֮Դֽ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡȻƵ йˮѪգ񴯣ʴ 
ˡԻó񣬼ӶС磬ɴӣпⷽ 
ҶɫƳ࣬Զ𣬻ɫϣʵɫڣɫơһֶߣҶϸ࣬ 
ԣʵɫһҲԻ˸ԲԻˣС֮ʵߣԻˡԻƬˣ 
֮ߣ丹ãиʸνʸ˸ĺҲɽǡ 
Ϊ֮ʹʵηɰĵ޼«Ũӡֹʹζӡĵӣ 
 
ơòʵΪ֤ΪߣԴ֮ܿˣʵʵ֮ 
 
 ԻûһԻһԻ飬л֮úУʵҲ и 
˸ȣʵУΪƵ ˮͣѪʧڸָߣԴ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρʹǿǽڷ磬ʪܱԣ񴯲񬣬 
ˡԻ һڣһ֦涨ɽȣӡ¡궫 
ҶࡣҶ棬ɽҶ̶Ҷк졢ơ֣޻ 
ߡư׶ڡָ󡣴½дߣʵ޴ߣ 
ҩʤһҶ⣬ɽӲΪ  
Ϊߣӡ޲Ϊ֮ʹηơǰ 
ơø֦ڣһڡؽ֮൱Ҳ ֮֮ӡ 
 ԻɣҲ Ҳ纮ʪϳܱԣξǽ֮⣬ 
ǽǿʹ񴯲ʹ֮ѡ빷ͬ죬ػʧڣ 
½ǿ⣻ ǿ⣬¹ػʧڡ̴Ƣ֮ı 
ؽٹľԼײ ڣڴҲ׹ 
һľнҲ࣬࣬ǣ˷㣬½ʧھ¶ 
֮֮ͨ£ڴ˿ɼ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρ űⶾ治飬ˮ÷ϡ 
ˡԻ֮ҲƤףʵ߼ѡ£ͭȥֺƤ 
ˮ 
ơͨˮԭȿ˹ͨˮʼá 
 Իľ֮֬ߣΨɡ֬ࣻΪߣ 
֬Ϊӡ֬Ϊ㣬Ϊӡ㣬֮֬ҲԻ 
ߣƶΪˮ߼ľ϶ߣʹ֮¶ϣ¶ߣʹ֮ 
¡ űˮˮ֮֮й֮ 
 
֪ˮδ֪ˮй𡣣 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡĸθнʳۣаƳ¡÷Ŀ澫 
ˡԻóũȣԩ䣬¡УΪʤݣ 
Ҳʮһ¸ ʳ糤ϣ΢ϸߣļӲҶҶ 
ԽСаߣŶҶߡ¿ƻɫǰǿΨ 
ߣӣͬ«ͷгëβ߼ѡߣ 
΢׶׵Ҳȥ룬ͷȥɫƤֲþ 
Ч 
ơ֮ӶʵôӼ֮أֱΪ 
֮һ 
 Ի֮ʱ£֮ԪʼӡһԻѬ׹ 
ơ̺ס׺ڴ˷裬νֱԻѬֵһԪʼ 
ù׵ã¶ϣԷ֮¡¼Ҳ 
߳ܳƽӡζĻ֮࣬泤֮ƽԻһʵȫ壬 
¶ϣҿڶ⡣粻¶ϣ򲻵ôڶӡ¶ϣ 
ܴڶߣҲ纮аʳĸθߣ˳Ҳ֮ 
Գת֮ҲгˣΪ˶ԣ༴ԴҲ 
ֹӡ 
θԻԻڴˣʢߣ˾ְ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ΢޶ 
Ρ ʹˣ£©ֹʹֹ⣬ƽ𴯡 
ˡԻƽԭ޸磬ֱϣĳߣԷֳɫҶ 
Ҷϸоݡ¿驣ں졣ƣ֮ 
ջʯ÷Ŷɰۡ 
 ԻõأҲҲգʯӣնӡܴᣬߣ 
ľ֮ԼòͨӪѪܷΪ£© 
֤Σľ֮йҲ 
鮣ˣ̳ľ֮йҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϻ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρ࣬־˻ǡ÷Ŀ 
ˡԻԥɽȣݡ壬ɽСֲ֮ͥ˲ޡ 
ۡơúϻ÷ޣǡŽעơ˷ޣѡѣϻҲԽν 
֮ν֮ʬν֮ȸҲ֦ͩҶǣϸ 
ܣཻᣬÿһ⣬˲ǣ·ף˿סʵԣ 
Ӽ˱ղƤҶʱ¡ƤȥƤ𱺳 
ơϣͣҲܾغϣ˷ͣ 
˷Ҳܿܺϣ붯ܾܺϣ˹ͣ˹ӡϻ 
棬ҹϣʱᣬǣ϶̵ǵ֮ȰҺͣ 
 
 Ի翪ҹϣҹΪҲķ֮֮ݣ 
죡־ߣల񰲣־磬־޿־Ǳӡٲ 
֮룬ɰ֮ҹӪ֮оݹҲϢͬ 
أʾ÷ĿԵ 
ΣΡ֮䣬ƢܹζСƢߣҲ 
ΩలĺͣʻǡΩǣ֮Ŀӡ 
ͣҲĿ裬ˬҲĳǣ⣬ 
޸Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ؽ
ݣƷ 
ߣȻͽ壻¶ߣȻǳ 
ζ£޶ 
ΡаУȥԣݷĿ÷ɫϣ꣬ 
ͨ 
ˡԻؽҲʼأ񴦴֮׷ܡҶд̡ 
ϸ½ʵ࣬񽷣Ŀ֮ҺҲ䡢 
ηۻơ 
 ԻýءߣΩ졣СĵбҲصߣʵʵ 
ĵߣ޻ʵʵСɫܰζʤʵͨԣ˾һҲ 
޻ߣ䣬ڹǡΡлߣ죬࣬ 
ƤëĿϣ࣬ͨΪͨ񣬹ʾ÷ɫ 
꣬ͨҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ľ
ݣƷ 
ζຮ޶ 
Ρ೦θлȣƵֹ̣йŮ©³ףʴ 
ˡԻóɽȣꡢɽΨƤŨɫΪѡ 
ɣҶǣϴƤưףƣߣʸ 
̴ΣȥƤ۽գȡɹɣͿ۾Ϊȡÿ 
Ƥᣬơ 
ơûƱɫɼ೦θ֮ơຮᣬܽȽ¼֮ʱ 
 
 Ի߸ᣬζ࣬󺮣̫߹֮󣬵̫ˮ֮ 
 
й©ʴ֤ΣȽӡɢע֮ȣܼɣ 
ʵᣬɼû֮ 
ľߣظᣬרƤƤȫľ֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ũ
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρз磬˺ͷʹȣ£Ѫԣȥ档 
ˡԻóֺԩ䣬ϡɽ֮Խƽ 
˶ݡΪϡľɣһߣҶҶļ¿ 
ɫʵ綬ӣ죬ʵкˣζĸľƤ壬Ũɫ϶Һߣҩ 
ΣȥƤÿ֭˾Ϊȣɢ֮ɽ 
Ϊ֮ 
ơŨΪ֮£֮֮ԻӣδľҲơÿĻ֮ 
ζĻ֮ԣĻ֮ɫʹ֮ԽͨҲ 
 ԻӣƤҲƤľߣνרƤ⣬ŨԴҲζ 
£ɫԳңľ֮ߣǻľϮڶ⣬˾ĳ֮ 
ڣΪͷʹȣϣ֣壬򺮷ϱѪ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>÷ʵ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρȷģֹ֫ʹƫݲʣȥ롢⡣ 
ˡԻ÷ҶӣҶм⣬ȴ˪ѩϮˡߣ 
ļ᣻ߣĴࡣƷ༫÷źҰԽߣֱ÷ɽˮ 
ľ֮Դ˱ҲСϡʵСӲ÷ǰʵ 
ҪǷ֮÷ʵԲСҺΩࢡ÷֦ ޺۷⣬̦׺֦ 
磬˿ƮƮˡҶ÷㣬Сʵ˫ 
Ϊ졣÷÷Ҷ÷ԧ÷̴㡢ƷԿ档÷ 
֦䣬֦⡣ҩҰδͽΪ÷ 
ȡ÷ʢͻѬڡԵ֭󼡣÷ȡ÷֭֮ 
ɹ 
 Ի÷Ҳˬ΢֮Ҳȴѩ妡ɫζᣬ 
Σɫ࣬ζҲ˱йҺĤơζᣬѽ 
̷˵÷˱й֮ӡԶԴˮҺԣȷƣĲ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£С 
ΡУֹʹʪѪԣа棬ȣɱ档 
ˡԻ֮㡢ȶ࣬ʤľƤɫ̣֦ʣ 
Ҷ壬ƴҶŨɫϡͷɫ߰½ʵ۳ɴض޺ˣʱ 
΢ƣࡣһһССҩ£ȥҶÿʮζͶ 
ĶˮУٶϴ֮Ȼѣո֮ɢߡÿʮôһףʮ 
УǣáޤʵΪ֮ʹ񵤲ΡʯѣηʯӢ 
 Իߣ̥ľߣ̥ڼףҲУ񣬳 
Ագ١ϽζѬë¶֮ȣ֮Ҳ 
ϣƽԱճɳɱӡܼɣκߣΪЧ 
ݡԻε֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ̣΢£޶ 
ΡŮӳ©£֭Ѫգʴʹȣ֢ӡ 
ˡԻýݿСºˮԽССӡңڸ 
£ԣ룬粨֣ճ£ 
㣬 
֮˾ȡˮʳ֮תΪ֮ҲʸѪī 
֣Ωֽ ī֪ν֮СҲƤ 
ڣףֻһǣӶԳͷ⣬ɫף࣬ƣ 
ͨݣ˳Ϊ棬ƺɳҲ£Ѫ±ˮ֮һʱȡ 
һӣͨɫڣȡЧӱҲܸӣܵΣ 
 
 Իñ֦ڣԻ٣ƶϱᱡ飬ͨ 
ά߶رҲԸϢ̥ӡ īߣ˼ؾؽ 
ΪãתӪΪŮӳ©¾֭ߣ֮ҲѪʴʹ֢ 
ߣ֮߱Ҳ¼ңӾ űСŧھ 
Ѫݣ֮ʱѪ뷿ߣѪˣ˥٣ʱ 
ߣв֧ʳҺѪ֫壬Ŀѣʱʱǰ 
ѪԻѪݡ«㣬ȸѣԱ֭УѪҲϤӪ 
֮򣬹˶ 
˥٣ŮӼ²ʱ£Ӽʱкӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ǳˮߣҶϸˮҺ֮ǳˮߣҶˮҺ֮ 
ζ̺޶ 
ΡɢӲʹӸף֢ʮˮס 
ˡԻóдС֡Сߣβ壬ǳˮУβߣ 
Ҷ壬ˮУҶ塣ϵͶˮȡ֮º󣬲ȡִ 
Ҳ£ڶϱͬһʱɹáʲݡ 
 ԻúУˮȻһ ֮ˮҲһޣˮ 
֮ҲһڣǳˮҶϸһ飬ˮҶ󡣶ơڣ飬 
֮νҲǺҲлǣˮҲԻǰ 
ʧεǳӲˣ֢Ӹף 
֮ӡʮˮֹӯɰٴֹӯβй֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>޽
ݣƷ 
ţΪΪˣͬҵˡ 
ζ޶ 
ΡʹС㣬ǿ־ 
ˡԻóϿɽɽȣ̩ɽССһϸ 
ļᣬ߶ߣһ⣬һҶ磬綹޽ҶҶⱳ 
ϸݣд̡¿ɫɫߡСͷ򣬸ƻɫ϶룬 
ƢҲԻԻɽ죬Ⱥٱ飬ʳ޽Ҳ 
ʳ֮ԻΪƺΪ֮ӡƢȡ 
ǿ־֮ΣȡˮԼеȥҶ֮ϻ֦ÿ֬ 
賴֬Ϊȡ֥Ϊ֮ʹþ 
 ԻȺƣ޽ξҲ߶ߣϸֱ 
򣬿ӡһ⣬һҶľ֮֮ãҵ 
Ҳɾ÷ã壬ӹҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ĦůΪΪȻӡ 
ζຮ޶ 
Ρ񴯣ɱʭڹǽڼ䣬Ŀ 
ˡԻ֮ô磬㷢ָʣҶϸɫ 
䣬סĽ塢ϸƻ½ף 
ͣӲҶʵҷʤҲ̸ơһ࣬ж֡һ 
ɫһɫҩָ䣬Уʱһ 
񽣬Ȼ̿ɹۡתƣ̸ȡΪʤּ 
֮רҲȻγ࣬ɫ׹ơ÷ʹΩΪ 
ϥʹʹҶʹʹļͬʹȻ󼲡£Ҷ 
ʵ߸磬ҹȡɹá 
 Իߣܣ㷢ҩ֮Ҳζ࣬ 
ȳδ֮֮ҲǣʶԴǽڼ 
ȣƤ䣬񴯣£ԳҲ£·ӡ 
ĿߣԸεĿΨ£ҷӡĿ˹֮ν죡 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɽ
ݣƷ 
ĸ֣ӽٳĸˣȡĸ֮⡣׾ʵ߽֮ɫΣ 
ܴ֮ζ֮á 
ɽ𣬽𸴹ѭ֮ 
֮ԣȫ֮ãܱů֮壬ԻԵãԼҲ 
ˮȣ˾֮¡ 
ζ£޶ 
ΡУֹѪʪԣ ÷ 
 
ˡԻó¡ݣ㽭ԭɳء֣磬 
«Ҷԣʪ䲣ηգ޽һùӡ 
ǰѿٳָ״һָֿԷϣȡֽĸܡ 
ֲѿۿɿڣ˪϶֮Իɽߣȡ֣ˮ 
գȥƤˮУƯգȥƤȻɹɣɸУ˳ɣ԰ 
ʵΪ˺Ϊ׽ҩá 
ơĳɫ΢죬߻֮֮ͨ֮ͽ֮ 
ѷߣܼɡơѪжѪߣԺ֮Ѫ 
ߣ´֮ 
 ԻýҲҲӪѪԽߣʹ֮飬 
纴ַ߽֮ߡζ£֮֮Դ 
ľ𶾳ʢԷ֮ԽѪ֮ 
Ժ֮Ӫǿʪɱ֮ͨ ֮Ƣθ麮ˮʧ硣 
 
ԻӸӸʤ֮ζרǰԻ 
Ҳȣ˸ڴӸӸӡ޽֮ηգ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζຮ޶ 
Ρĸ֢ۣƵˮӸףУĿֹᡣ 
ˡԻɽȣҰ䣬֮ĳߣҶɫϸ飬ƻ 
Ҷ򡣻ɫưף½ǣʼԣϸӶСᡣ 
ϲߴ磬ָɫƺ֣ζࡣӱߣ޻ӣ羥Ҷ 
Ҳ塢ʮ£ɸظɡ£ŴŨ֭һޣȻˮߣ 
Թ֮꣬ɹáΪ֮ʹĸ˿ӡ©«޼« 
 Իÿߣζߣ书Ҳ࣬һڣ 
һ 
˻ ߣˮԻ֮ϴԴΪ򣬻Ϊ֤Ҳ 
岢Σ飬ʵԲϣĿֹᣬԲ£ˮ 
Բ⣬Ӹ׻ƵԲڣƽ֢ĸУۻȣ˹򣬶Դ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>֪ĸ
ݣƷ 
ζຮ޶ 
ΡУа֫帡ףˮ㣬 
ˡԻóӻõ¡ݡݡ޸ٷ¿ 
ɫ 
 Ի֪ĸһˮþ߱ҲԣԴУа 
֫帡ףˮҲν֮ĸתӡҲĸ֮ڷΣ 
Ӫͨת¶ߣĸߣĸ 
ʵҲԭΪˮĸ֪ĸߣ֪ĸҲ ĸ ĸߣĸҲݡ 
ࡢ֧ߣĸҲˮˮΡˮߣĸҲĸߣĸ塣 
ĸߣĸǨԳɱ仯Ҳ֪֮壬Զȡȡ˼ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ޱ
ݣƷ 
Ω䱩ʲ 
ζƽ޶ 
Ρз磬ȣ֧֪ˣаۣűϴϴ 
ʱ 
ˡԻó桢ݣɽ姡߳ʤҶ 
࣬Ҷ¿ɫʵţϥϸɫ΢ףϮ 
ߣޱҲɫ΢ƣ֮׶ߣǰҲΣŴһޣȥڣϸ 
֮ȣɹá ơꪡɽ桢ᡢɽǡ 
 ԻޱĻߣɫ֮Ҳ΢ߣҲСĻߣ 
֮ĻҲָ֤ڹƽζ̣ƽϲ£ 
»ʤҲ࣬£ǣ̣Ѫ ᣬ 
ۼ࣬ٷ裬ҲܵҲνʤ䣬ҲܱҲڱ磬 
Ϊ֪֫ˣаۣ˷䴦Ҳ 
УΪűʱ˷粢ӣ֮ҹ 
ڱʷڣʱʱҲ˽Ա֤֮֮ʤҲ¼¶ 
򣬼Ҳˮ𣬼龫ԣˮҲˣ 
ѪѪҲ²ߣҲ 
ڽҲԱΪ򣬺ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϲ
ݣƷ 
ζຮ޶ 
Ρĸа㣬Уϡ 
ˡԻóɽɽȣأҰ¢ӣ 
㣬ྥڣϻʵʵҲǰɸͷаëףʯѹ⣬ 
ɣʱ磬¿࣬ơδʱȡɫ 
ɫȾɫ಻Ҳ£ÿˮˮΪȣȥͷڣ 
ϸá 
ơϲɫʤǸɫ֮ɫִӷ绯ɫˣȻ㣬 
 
 Իϣɫˮ˻ɫҲζ࣬Խ࣬ˮտ֮壬֮á 
ĸаƣߣܺտ֮¼ĸа 
ʹϣͨˮѪɫޭ 
ѪѪ󳦡鷽ơöգɫˡ 
ơƢʵЭ߿ãƢЭ߲á֮֮ 
ҽҩ£Ͼɫ֤ȷĪ֮ܲ⡣٣ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>о
ݣƷ 
оߴ棬ֹ˼顣ǰͨȻĴĸƢθ 
צ 
ζƽ޶ 
Ρ˺ȣз磬Ŀףܳ 
ˡԻ֮֡ɽߣԻ С½ߣԻССС 
һľУζʱڶꣻУһУȴУ 
У㣬ӣ־ݪ˥ʢУҶӲ Уƺжϸ 
ƲҩҲ 
 Իð׸̾Уϴ飬ǰ֮ͨҲ֮淽֮ 
ͨҲº֮꣬ǰͨҺΪҲơ 
ҶתȥζʤʴӸܣֱ۶پơߣӴ 
֮ơ࣬ν֮аײ֮ͨҲޭơôйܴ 
ڣС㲻ͨתơǴ룬ʵ͸ͨʵϴ 
ơͷʹߣаװˮ·ơòͷø 
ңֱаʼʦơ̥ѪʹģаŨ֭֮δ 
ơôа֮ͨݣʹа 
Ϊˡ ơôɢʳơ÷ɢ֮аˡ 
ơ̫ͨػߣͶ֮Ϊǳơ 
ƾڿǽڣϣ¼࣬ϳ۶ʹ 
Ĵ֮ϳڣΪӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ΢£޶ 
Ρ鸾з༲ˮ֫ףǽˮ𴯣Ӹ״ŧ 
ˡԻ֮ˮС磬ڳ࣬ҶֵҶݣ 
㣬֦Ҷ΢аëΪ졣࣬ɫϣʱɫϰסɫϣҲ 
ΣϸﱣԾʢ֮֮Ͻϣȡá 
 ԻˮУˮۣνˮ壬ͨˮҲ鸾 
ˮ֫ףǽˮӸ״ŧϤʧν࣬ʧͨٲ飬з 
༲ù 

<Ŀ¼>
<ƪ>޺Ƥ
ݣƷ 
գ׽ʡ 
ζຮ޶ 
Ρͷ磬Ƶ棬Ůʹʪֹв 
ˡԻóСݡݣΪʤ羥࣬Ҷɫ԰ף绱Ҷ 
Ҷ¿ɫСС࣬Ƥư׶ʵҲ 
߼ףĲ񡣶١۹ߡ  
ơ߸֮ΣΪ֮ҩηҲƢʪƢԸΪö 
 ԻðԻԻȣ֮ɫҲֲԻʣΨ߼ף 
ԷθήרӡζԴΪԷΪ 
ͷͷ磻Ƶ϶棻Ͱ׶ж 
ʹʪԻԣԼԽ겻죻ֹвҲϺ 
ζͶӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɽ
ݣƷ 
ľ̥ڻӻãһϮʱ֮Ҳ 
ζƽ޶ 
ΡаȣУʪԣȥ档÷ 
ˡԻɽȣԩ䣬ݡݣɽСľһ 
ɣҶ÷д̡¿ӡ½ʵ棬ɫһҶɻʵƣ 
а⣬ȸգһ֣ҩΣԾȥˣ𰾸ɣʳˣ 
ޤʵΪ֮ʹ۹硢 
ơ½󣬺ϴˮ֮Һ£˴ʱߡ 
 Իг죬νľ̥𣬺Ҳгνԩңľ֮Ҳ뿪 
İʵɫζᣬ֮壬֮ҩҲΪʧůԣ 
УԴ֮ȥӡԻøйߵǡ¼ֹСߣ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>С
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡˮףӸŧѪ 
ˡԻóСųƴչƳඹҶԻ޽ó֮ʵΪ 
Сߣӡ˶ԽСɫߣҩԴʺ죬ɫߣʳ 
Ƽ֣Ƹ֦߳ҶҶ΢ԲͶС￪ 
ɫиԳ磬̶ԶԴƤɫ΢״졣ʱ 
֮ʳҩߣϳҲ 
 ԻöΪˮ֮ȣСߣΪ֮ˮ֮ҩӡˮòУ 
ˮ׼Ӹŧ¼֮κȣߣԺ֮ͨȱ֮ 
أҲйգˮãΪתأ Ϊ 
֡پóС˺ط֮壬Ĭӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>󶹻ƾ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡʪԽΣϥʹ졣 
ˡԻƾɹԻԾˮڴ󶹣ѿ磬֮Ϊƾʱ 
 
 Իôƾ֮ȶ ߣʮӡ޶ӡԹ 
ף׶ӡʼ֮Իƣƶֱ֮ľԱӡľΪ࣬ͨڸΣ 
Ĥ֮ҲϥϥϪ֮ҲʪԽΣϥʹ졣Ϊֱ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮ
ݣ¼Ʒ 
ӻãˮ󣬲Ѱӡ 
ζж 
Ρ ͺɱƤʭ̥ȣͭۻΪ 
÷ɲ 
ˡԻԭ һ ͬĿҺҩ Ů˵Ҳ 
Ųɷƽݡݡݡߡԡ֮ڰ  
 պ뾰ԡǳɰ߼ѣбɳأɫߣΪ֮ ɰ 
ĩɽʯѣɰʯ ߣɫС׶ǣԲ ֮Ӧ޷Ҳ 
ī̸ơ÷ֹû ߡʮȡ֮ʮǵ 
ʮʹճ𲭣н磬չҫ 糱ӿ 
֮棬ʯ֮ ԽΪʳҲۣٹӿ֮ƽǵ 
KTУΪ֮ûӡȡôƷݼƣɰ׽Ϊ 
 
ʮδɵߣ ȥδ棬ԻԻʬͽ꣬ 
ղɵҲһֲ ϸҶȣԻľ죬նܣضգ 
ƣջҴԣУͿڣʮգ ӡÿȰٽɵ 
ʮݵҩؾơȡɰ ôƿʢɰжѣֽƿڣ 
һʱڵϣһӣһڿڣԴƿڣ࣬ 
̽ƿڣʵ¶ƿ½֮ϣΧ̿ 㣬Ϣ䣬  
ӡÿɰĩһɵ ʮɿ͸ɰɵ ʮϪȡ 
ף԰Ϊһ֮㣬Ũֽأ֮©ɢʧڵأԴĩ 
ĩ֮𣬼 ʯ֮ϡơȥ ֮ɰǣԻ𣬵֮ 
£ò ճߣ򾭱ҩƹߣʬߣΪ 
档ȡ ׵ãΨɰĩȡߣ˿֮ϱҹ֭ͬһ 
ʱȥ䶾ʮ֭ס ơ Ǧᣬ֮ͭ 
ʬ󸯣򸡣ϱϺӳôաԹ𣬿 
ӿȪѸǽ Ҳɢ֮ۡ˪֮ 
ʭҲơúҶҶ֬ȾݡݡǲݡɡĿݲݡ̶ 
ݹӡ졢㡢֦ˮȹáࡢԶݡ½١׻ε 
 
 ԻˮˮҲԭ  ˮΪˮ ˮӡ 
ɫ࣬࣬ͷۻƣ˪ףˮɰԷ 
ԺϣĴܴУɲҩҲעϣҲ࣬ߺ 
ʶԴߣΪ ΪͺɱƤʭ书šΪ֮ 
ʧ൴֮Ϊӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʯ
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρʴ̶Ѫǣͷͺܻͭ 
ˡԻóɽȣ̫СɽϺݿУء 
ݡߡ˻ʯ֮ʯ֮ҺҲ֮ȪʯԿſӨ 
ɫƣּ֮ѡʯߣҩһֳɫߣԻʯͤ֬ɫߣ 
ԻʯɫߣԻػƣװߣԻʯáһˮƣ 
ϡݣϪˮéȡԻƣȳ봯ҩһ 
ƣģԺɽͷȡɽɰظɣţ֬Уȥɰ 
֭֮Ҳҩѡ£գʿڣ϶ 
õ죬ȥϱƼͬһգ𶾣Լ֮ȥ 
ڽΪ֮ʹηϸס 
 Իʯƣƫɽʯ⺷֮ԣΪ壬ΪҲ£ζľ 
ᣬľӻãԻʶӺΣʴ̣ѪΪ 
ëߣϤᣬԴ֮ɱӡͭ 
˻֮֮Һ 
֮ϣ֮мҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρǿ־⣬ʽӡ 
ˡԻУҩУͬӲöʮ 
¶ӦԼҲڰˣ˺ţ˾ʮأ£¾Ϊ 
ʮʮж¶¶ȼҲһԻ Իԣ 
ԻԻ һ䣬ʴӰҲ֪꣬Գݱ࣬ɫȡ 
ơС꣬ ϥϽ԰Ω ־ ϥҲ԰ ԰ 
ףǰ԰ ԰ ǰ   ɫڣ 
׸ ׿磨¹أ  Ҳβ β  ׵ߣ״ 
ǾҲ 
أ԰Ω ӣë˳ˣڸɣвҲ  
׻ƣë  ĵԣ ĵԻʣԻ  ײư  
Ƽ Ƽ   귱 ë ư 
ëǳɫë ԰ëͮë 棬ڴ  
һĿ Ŀ㡣㣬У Ұ 
磬ʳ   һ֦ Ʒߣȳ 
壬࣬СССô󣬱ǴδƢС С 
ƢСôĿĴơޣк⣬ϴû´ 
üϳ٣³⣬ŭƽ 
ֱʣ񣬾壬 
ͷãơĿ¹븹عβͷӥβ 
硣ơ֮󣬾֮СҲ֮С֮ҲǰӼĿӼ 
Ӽ㣬ҲëƤƤ⣬ǣ߼汸֮Ҳơÿ 
׼ɫ٣кɫ٣гɫ٣ݣꡣǰ㣬 
Ⱥ㣬򲡣򰲡и޵ߣ磬ľ 
и޵ľ֮ľ಻㣬ʳ£ȡɫ޲ʱ 
ǿߣȡɰգʱͭƬѪգɹɣֲȥƤ 
Ѫ 
 Իñȡ԰ΪΪҲʮΪνʼ磬 
̫֮֮Ҳ̫Σ̫ƢƢƢؼ֮Ҳ 
ʽڷΣӪҲоǿ־ӣΪˮ£ 
ˮԽΪĸΪƣʼ磬ǿϢӦ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĵ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡУǿȴӣŮӴʮ 
ˡԻùعԹҲΪ¦ΪޣΪľʮΪ 
Ҳ߾ʮʹ¶ҲԻ ڣԻʨһ 
ԻĩԻơ ӣӣӣҲӣȮëҲKT  
ףȮͲֹҲ Ȯ֪ʹҲ ˣȮҲңȮҲģȮҲ 
ƣСȮҲ ɫȮ ȵڰףȮҲ ͣȮҲ 
棬ҲԻԻ ЪȥԻ⢡ĳԻ ȮԻ 
ۣ๳๶̣ʣҩعҲ߲ʳ߹ʳ 
նֹΪϹҲ֮򣬻ʳ֮ʳľɶ 
ӥѣһӥһһȮޣ໯Ҳľ֮״繷ɫ 
β֮ʳ黯飬֮Ҳơü ηʣ½ 
ʳˣͬʳ񲡣ȮʳʣѸʳ֮Ȳʳ֮ɱ 
ҲȮȮȮд󶾡֮ȮˣɶߣȮĿʬ 
βӡ 
 ԻȮΡԻȮ续ơӬӪʴӹҲ 
ơȮԹ֮֮ԻùߵҲߵҲȺʱ 
ҲԴ֪߾ߡܾأǿ 󣬱س侫 
дӡŮӴʮĬӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʯ
ݣƷ 
˧⣬ҶʮģӪӾУѪ˧˭˾ 
ζຮ޶ 
ΡƶɱжаŮӳ©¡ 
ˡԻóĻɽơ֮ɽжɽơʯ֮ɽ 
ˮɣơɽɽ֮ΪҲ 
ɽϿߣɫ縡Ž׺ͷ£ϸУˮطɹˮ 
гɫ籡ȥ֮ξȥˮ֭һʱȡáճ࣬ 
һͶ¼ˮ֮һʮУȡɹá 
ơȥ࣬Ѫӡ 
 ԻΪ˧ӳƴΪѪʦΪӪ֮˾ӡơ 
ԻӪԷĪˡơù֤Ϊ֮ȻطѪУ 
ɫ࣬ΪѪ˧Σ͹أߴ磬ԺʮӪ 
糢ӪѪӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ̺޶ 
ΡĿĿʹǣȥơ 
ˡԻΣΣҲʷ²о֡ԻΡʳΡΡ 
ΡΡΡΡΡΣμΡջһǼΣƱһͺ 
ΣһΣɽ ֮ʯҲСƬз⣬缦 
ѣףʯɫϰףζ̣ ֮֮ Ҳ 
־ơý֮棬ǡ±ǧ޼֮ΡΣơɽ 
ɫΪʣ絤ᡣС⣬֮Ϊޱٶ֮Ϊ 
ΣƼŹҪơóΣ֣Ȼˮ֮ʡ 
ˮ֮Ƴ࣬ 
ʱɫΪ档֮ãתΪӡһΡơγأΣ 
룬ʯζơɽʯζʤΣΪܹơ 
֮䣬Σϣɫʶʡ ꡣ¼ơ 
ҴһΣɫһӯĽݵأξΣķʯ 
ɽҴأгزκɫ˶ߣ֮ࡢҲ鵫Σ 
óΣĿΪӡơñΣϺΣܴνϱ 
ߣָ֮ϱһֺΣɫȾɣҲ֭֮תɫ 
ӡ ԴơοɷۣΨΪϡơѣ ɰ 
 ԻΪΣߣӺˮȻ֮ΪҲߺᣬ 
 
ԽˮΪɫˮΪʤӣˮΪҲʶΪԵʶ 
ʶԵˮΪԵΪΪãΪʶǣȥƣ˱տ 
֮ 
𣬳տˮơñˮӻӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ࣬΢ж 
Ρаɱ档 
ˡԻóɽɽȣԩɽӶݿ֮ɽ 
ˮĲÿжྥ֮ާ״кɫ֭ѻ 
ҲҶ缦ᣬβƹҶ޾ݣɫƣ»ף 
ʵڣ м죬壬ƹ״𷣬Ƥ 
ֱ֦࣬ͷҲ СΪ֮ʹʯ顣 
ơðͷһᣬڡ繳֮ӡаȣ 
֮Ѫĸ֮ߣƷ 
 Իø߰ͷҶԣżȺҲڡɽˮ 
ຮζԴаȣᾭĴ棬 
ɱ֮죡 
繳֮ͷһᣬ֮ӡΰٺϲ 
ΰٺϲߣһϤ䲡Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ܸ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡӸ׶񴯰ܾңθа磬򻺲ա 
ˡԻóɽɽȣԩ䡢Խɽӡ¡ǭݡ磬 
Ҷ磬޼«ָɫ䡣Ҷгϻ 
Ҳƺʵɫף⣬ǣͷѿڼëʼճ壬Ҳ 
ʯӢΪ֮ʹʯηʡӺʣͷ 
 Իðף𣻼Ҳ˹ᣬӸ״ң򻺣Σ 
 
УзߣӸŧõ׼ĩȫԽʮ 
̣Ҷ𴦣԰׼ĩɫδҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρȣ  Ӹ׶񴯣ȣƶ 
ˡԻó̫ɽɽȣ꾩С͡𡢶ݣ 
֮Ϊʤд̡С֡ʪأɽϣҶҶˮ 
ĳ߶ɫԳ࣬ҿɫɰӣʵ֮ʵ֮ 
δߣ̳ڲݣС֮꣬࣬н⣬𥣬ʵŸɣ֮䣬 
ž֮ӲҲС̣ԭ֮ϣҶʵƴ̣ϸС߾Ҷ 
ʵãΩʵδҶҲϷһ֣ҶСΩʵƺڣ˺ 
һ̣и֮࣬޽಻㣬֮䣬žϣ 
Ҳ 
 ԻھԳ״Ի糵ߣҲʢҲ 
ҩ 
ʢһСҲǳߣԶԼòͨơó֮ 
ǺԣϿ֮ҲȽУΪ  䱾࣬ĩ 
ҸҲƶ˵ࣻӸף˵ΪȽΪ֤ 
Ҳ书ĿȣĿƫڴӱˮϳ۶¼ࣻƫ 
ĩƽζַƫУڽӽģһӡơ 
Ӹ״̴ӽȡ䣬ɢҲĿν״ģģʹ 
񣬽ĻҲԫνʮҩУ޴ˣα״˶ɫ 
ʵϣԭơɢѪۣԽνᣬ֮ɢȥ֮ɢ 
ɢɢʡɢɢΪ˱֤֮õ֮򣬺ɣ 
֮Ȼӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡӸ׾ɢֹʹȣĿг࣬СűŮʹ 
 
ˡԻɽɽȣ塢ϡ̡ݡ磬У 
ڣҶСɣ¿½ʵ缦ѼѶԳͬ񽣬Ƥסһ 
ֳʵٱ𣬱ﶼҲΪ֮ʹͷ 
 ԻǷƽ ıѵ֮ 
ӡҲҲҲҲԹ֤Ҳ׼ ŷಢ 
֮׼¶˹᣻½ᣬ˹⣬Ϊ֤˸ 
μ࣬ƽ£ԼѪ֮Ҳ 
ĴشԻнУ֮ͬΣιƤëĴ֮ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͷ
ݣƷ 
ͷˡ֮ͨߣˡ 
ζ£д󶾡 
Ρз磬ϴϴʪԣƻۺȡ֭֮裬 
ɱ 
 Իͷ븽֣ͬǳ֮ҲȡҰߣ֮Ψ 
£º䶾ת֮Ҷʵനڣڰף 
ơȸ״ȸͷøɵأطʪʪصطɣ֮飬֮һ 
Իڲݣͷ֮Ұߡ£ۣáç 
Ϊ֮ʹġ䡢ĸܸ޼« 
ˡԻڣҲ۸֮׳֮Իͷơߣ 
գǹҲз磬ϴϴɢߣΪ 
Ҳʪϱԣ¿ۺȣڱղͨռߣͨؽ֮ 
ơ˲ģԻԡ硢ʣΨԡ硣ģԻ룬 
ΨϲУרɱҵڸɡơмݪҰҰ 
˷޲ͬȺһζڶѡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£д󶾡 
Ρ纮аʪ Σϥʹв֢Ѫ𴯡 
ˡԻóΪɽȣҡݡУҲ 
ݼʹ㺺طˡΨӣ緲ʮΨˮˮ 
ӣˮΪࡣÿũع¢ȡݡ顢ľšѡСƺ 
ʮһ²֣硣ҰҶŨ ƣԲʵ 
ɣӣϸҺڡ²ɸν֮ˮȭСδɶ²߼ѡƷߣ 
ͬĩҲ֮СΪͷԼ⣬ڣͷ룬ʵ 
ԻӣҸżԻتӣֶ޸ĴԻۣԻ׶ 
ϳԻӣɢԻ©ӣʵӸĸԹ󣬹ר 
ҲһСһӶԴһش󡣶֮Σ 
ԶڡΪϣнڶߴ֮βȱΪӡָ֮ 
ɫΪϣɫߴ֮Ϊ¡ۡͷ׶ԷʵӯΪʤ© 
ӣ԰ۣҲ©׹νľӣνơتӼ 
๣׶࣬鲢޴õͬȻֲѳɣʱ䣬 
ï䣬ضΣԭָ 
Ϊ֮ߣ԰˳ĿΪҩԴˡ£ľһУۣ񵶹ȥ 
ӣףƣƽأһӰ֮ȡɡߣȥƤ⣬ 
ףƬöˮڶҹȡɹɡصΪ֮ʹ򼡣η 
 
 ԻøӡۡӣͷӣżԻۣżԻӣ 
֧Իӡ۾ʸ˾ڽǶ 
Ҳ飬ڽݣ Σϥʹвӡ˾Ϊ 
棬Ѫʧ Ϊ֢ߣĪ纮ʪΪ򣬲Ϊ֮Ϊ֤Ҳ 
ҶΪ ߣܼɡơÿаʪѳڣ̽ߣ 
 
ҲҲ̫Ҳ֮ ̫֮  
֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£д󶾡 
Ρ纮ʪԣʹλƻа𴯣ǿǣ 
С 
ˡԻò࣬ߣҲѾ߸ڡ總ӷ 
Զ־ 
ơúΣֻܻ֮֮ҩҲ 
 ԻԣԣᣬаҲһĻĻߣ 
ᣬнǿϢ֮ҲУӡ硢ʪ֤ 
а𴯣ߣ˵նʧ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽж 
Ρ˺ȣ¼ᣬͣ棬ͷѣʺʹֹ 
ˡԻóﴨȣ硣ݡݡС֮Ұ 
䡣·磬һ߰˾Ŵ磬Ҷǳɫ׺Ҳ 
ۣԲΪʤһִ󾶴磬֮ϣҲһ־ 
ģҧ΢ߣװ ӣҩá£ÿð׽ĩ 
ȵĩνͶϴ֮ΪȣŭҲΪ֮ʹ 
ԡηۻơɽƤסͷ 
 Իǵ֮ҲƷ֮ʱӡԴɾ 
һ֮룬ؼ֮࣬أߣĪ 
ѵΣϤҩӡ 
ӰӶ࣬˺ͷѣ֮Ҳʺʹ֮ 
Ҳ¼棻֮Ҳ֮Ҳ 
֮أҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£д󶾡 
ΡĸȽ۷˽Σˮ 
ˡԻóɽȣԩ䡢ӱݿ֮磬߳ࡣ 
Ҷצһ˾žʱһ룬ֱβһҶף 
Կһڣ¼⡣лɫʵӣɫ䲼أһֻһ񽡣 
Ҷȡ֮綹󣬽ưĶ⣬ʼԲ磬缦ѡ 
ѿ֦֦Բָơһ֣ǣ磬һ 
 
²ɸ⣬ ࣬˶ɣ˲ɱ档 ߻ϣǸС 
壬֮ΪȻǼƣͬ֡ߣԲѿ 
ҶצҲһ֣ݻƣҶƣ౳ϣҶΪһ 
򣬲Ứʵ֮ϣԲѿͬı£ȡһߣר 
η̵ϴ԰׷Ǽ֭գÿһ㱩 
ãϣһСӣ磬̿պ죬úþ֮˰ڿ 
ڣ踲̼ãҹȡá輱ãʪֽ񿷻һУѣ 
ӡһԾƽһޣɣ֮ڣ͡һʱȡ 
ʿζΪȡһ飬ͻ죬ȥ౺áã 
֭ͻĩСӣڣҶǣٹлȡɹ֮쵨 
Ƿýĩȡţ֭ȣɵڣϵз紦ּ֮ѡ 
Ϊ֮ʹçݡ 
ơɫζֵû𻯣Ϊν֮ҩҲ׳  
ߺ£η磬ڿƽ磬ƽԷʵʡǿֱ 
֧ʹＱ 壬ƽԻƣӡ 
 ԻƣҶ Ҳƣᣬ۷ 
Լĸ̽ҶڽҷӻľΪ½ 
ξҲˮʲˮ 
ľ֮ɡХҲˮܣˮУˮ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɽ
ݣƷ 
ζຮж 
Ρ˺ȣű̵档 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽж 
Ρű溮ȣ֢ᣬаƶ档 
ˡԻóݴȣУ˶ƽݡ㡢ϲ֮ 
ɽȼ䣬ԲнڣĳߡҶ൱׻ࡣ½ʵԲ 
Ϊƾɫƶ壬缴ҲʱãʼĶʪ 
׿ãӡ˶ƽߣϸʵ缦ǣȡʤ 
ߣҶҶ¿ףɽ鬶С̨һɽҶʶʿڣ 
ͬҲ£ᣬʱȥͬʲ裬ˮ֮ȥʲݣϸﱣԸʲ 
֭ɹȡáóɽʱȥ磬þƽһޣȡɹɰáɽη 
 
 ԻþòǨ֮νɢ֮νɽֹֹΪãһݡ 
˺űֹ֮Ժ֮Ун̵ֹ֮Уж 
ֹߡԻᣬɽ֮νˮк֮νᣬʹͬԷ֮ 
ʯ ֪˴˹ʯֹֹ֮壬ɢ壻ɽֹֹ֮ 
ͣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ܾ
ݣƷ 
ߣתƿééߣŶ㡣 
ζ£С 
ΡףƶűӸףɱ㡣 
ˡԻóݣСɲȫľǲݱľľвҲ 
߶ߣ¾֦ϡࡢơ֡ϳ߶࣬ɫʱУɫ 
ߣҲ»価ҶҶưǰҶ࣬Ũתӡ 
ɣ²ɻ²Ҷˡ²ɸߣҶ Ƥףβѣ 
ȾɫҲ£ȡ¾߼ѣ״ʮУȥףˮһޡɹɣ򶾼 
Ϊ֮ʹʲݡ 
 ԻܾгԪԪҲɽơɽܾ׳༴֮価 
ҶҲɫζ߻֮壬ڶ⣬ź֮Ҳƶű 
Ϊ֮ʵУ̣ʧ飬ߣ 
֮ӸףܺҲɱ㣬Թܳˮʧӡ 
һȥˮһ㣬ˮ֮ڴ˿ɼ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζຮ޶ 
ΡѪѪգȣ֢ۣʳӳθƳ£ͨ 
ˮ 
ˡԻóɽȣ¤Ϊʤݱɽɽߴ֮¾Ƴ࣬ 
Ҷʱ൱ҶֳŨζ࣬ĿҲ»ƣ 
ʵڣ²ɸ룬Ƭɣɫ 
ϡ£Ƭ ƣŨ߼ѡϸ֮δȡɹɣˮ 
͸֮δ߱顣ɹɣԵˮһʱɫڸΪȣɹ 
Ϊ֮ʹ 
ơôƳƽߣоꬻңҲζ࣬󺮣 
Ƶúˮ࣬£߷ ͬơˣΪĸ 
ơóƣǹ֮ԿΪã֮ú 
У ߣ֮֮ͬӡģȻ 
Ѫ࣬ĸλθ֮䣬ĸ֣֮Ȼ֮Ѫ֮ᣬ 
³֢ۣߣòС֮ܵνƳ£Ƴ 
ߣо֮أڣν¡ߣԵлʳ 
ҲԻÿأӳθˮȣƢ˾ΪлҲԻûö飬 
 
 ԻôƳƽתΣΪΪҲߵãã壬䶯 
Ҳ٣Ӧ޽ҲΪҲΪ󷽣ΪΪҲΪͨΪк 
ߣ֮飬ͨѡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ΢ж 
ΡҡͷŪ࣬ڸС 
ˡԻóɽȣԩ䡣Сݣ֮ 
ɽʪأϺӳ¥ߡҶһ֦ҲһϣҶġʡ 
ҩ鱲Ҷһ㣬ɽߣ߲㣬ÿҶҶɫ̡¾ͷ 
һ߰꣬н˿´ﳤĴ磬ӣʣϲΡ 
״аףϸʴ࣬оŴ֡ΣϴбáҲơɰ 
 ԻݣҲɹڹơ÷ﵸ֮飬ʹֹ֮Ϣ 
һϣҶģҶߣߣ̨һߣ֮ 
֮ҲζɽʪΪӡԴãУ 
ŪҡͷжԽж˽ⶴԽ֮ʶ 
νﵸ֮飬ʹֹ֮ϢҲ 
ͷΪ֮ףĻ֮磬Ƕҡ磬֮ԻҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£ж 
Ρɱƶ澫ٶ飬аٶ 
ˡԻóɽȣԩ䡢ݡϿݡݣǮơຼɽΪϡ 
ɽʯ֮žĿ컨˽Ҳͦһп 
ϣҶģҶӾϣҶ߳˽ǣ౳ϣϸë֮㡣 
ĺ㣬֮̿ҲҶ£׺䣬δգԻ졣 
ȥҡܲΪתӡҶһֱϣ᪳ 
Ҷģ뱾ϵҲһݸһʣ¾ʴɾи 
ףžʣž񣬸ƾ֮ΪҲ 
ٹȣηԫ¡ 
 Իö˽ǣžʣΪ壬ΪҲҶģҶ£ 
ΪҲ죬ȥҡ֮Ҳ 
ĺ㣬ҲɵٹȲ컯֮ȨҲ˾ 
֮䣬Ψ䡣ơ֮Իʣ ͬԻ䣬 
֮ȥ߲ͬ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ͷ
ݣƷ 
ҩò¶֣಻¶֡ 
ζ£ж 
Ρ˺űȣ֢ۼ̵񱣬󸹣ͨ 
 
ˡԻóͿȡݡüݡݽ֮ľһɡҶӣҶŨ 
ɫýƳ࣬ٴľҶ価Ҷ룬ɫ 
΢ơ½ʵ߰³죬䡣һ꣬һһӣӡпǣ 
 
СΣȥ飬ÿͣƸߺϣɣиáܾΪ֮ʹη 
ơ«޼«ˮû ݣǣţ෴䶾ߣ 
ˮ֭֮ 
 Իðͣơð󣬽ȡȣΣ֮Ҳν 
֮อ֮ͨʿɶԴᣬ񱡣˲ơ 
棬覴þڣߣδ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζຮС 
Ρƶʮˮʹۣз磬Ƥʹ档 
ˡԻóɽУƽ󡣶³ѿɫԸߣֱпգ 
֮а׽ҶͷҶܶϡ¿ɫӼ衣ζϸ 
 
һΪƷһꪣƤɫףζѪ£ 
øߣй ֮ɵüڻϸﱣ뺣Ҷ 
꣬ȥҩɹáʲݣ֮ܽ 
ơ˫֦ΪꪣΪţҾ˵Уʺ֮أ֮ҲĪ 
֮ΪôӡǹƶΨ룬ʮˮΨ룬֮Ҫ 
ȻҪģ֮ڽꪻɫζϤ󣬳ϼ֮ͨ 
˭ܲţΪߡΨ֪ˮпζ̴ˮҲ 
ԻԾΪţԽ˱߳Ϊ飬ΩйнŻԻþߣ 
֮Ż߳ߣ֮·ʮǿĪн·Ż 
ơðǧëף׿ԢҲ꪿ຮ֮ãʱΪģ 
һëʱ󣬱֮ΨĪĴ˳֮áŴΪ 
Ϊ飬аȥ·жӡ֮Ϊຮֵ̫ˮ֮ 
Ϊ֮ã̫֮ҩҲ̫ΪΪţ޻ӡ 
 Իôԣ֧ҲἬţעƣΪţֿأ 
Ҳ棬˵ӿιƶʮˮԼʹۣзƤʹ˵ 
ء߳Կ߳أ֮𲻸Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>½
ݣƷ 
ζƽж 
ΡˮԣٳӸףɱ 
ˡԻóɽȡС磬ĳߣ࣬ࡣֵ֦֦ 
ҶҶ൱Ҷţ׻䣬г໨ߡ߸࣬߸סҩ 
߼жҲʣ񣬶ν֮ ν֮βν 
֮½£ȡ׻֮ͭȥƤƬˮޣȡԺڶҶ 
֮ٹȥҶظá޶ҶԺڶ֮ 
 ԻýԻ̣֪ڣ֪ҲƽԻ½ʱ֮·Ҳ 
½Ľ֣ӪѪ֮ҲˮͣΪףΪޣΪʧ䳢½֮Ψ 
⣻ٻٳӸ֮ΨҲɱԽپ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζຮж 
ΡĿףʳ֢ۣˮȵ 
ˡԻóɽɽȣΨ̫ɽþΪʤ߳ƴӡ 
 
ϸãʲ Ȼ֭գˮ֭öˮ 
ߴΣˮΪȡȡɹɣУáϵΪ֮ʹԶ־ʲݡ 
 Իζ࣬ߣνܶĿɡԸҲ 
ΪҲΪΪΪҲΪͨΪйΩҲΪ֢ 
ʳˮȵɴͣĿߣ֮ͨй֮Դ 
ҲζຮƫΪ򣬺ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҰǶ
ݣƷ 
򣬿ҰӡԶҩߣءУйʶɣ 
 
ޣҲ 
ζƽд󶾡 
Ρƻۣʳȣˮ ʴƶɱ 
ޡ 
ˡԻóͤɽȣߡ崲ƽݿɡʯ֮ 
Ҷ½ƣҶ֮ϣаëƤɫƣɫףƷΪ 
 
佪ηռ˹ɮ 
 ԻȡҰΪߣνҰҲơҰ֮ԶʳȵԲ 
ʦҰϲҰ֮򣬼֮ҲɱޣˮȻۣΪ 
ԼȹƶˮתƤë ʴߡҰǶ֮˵ 
Ұ̰֮ңҰǳֱ֮Ҳơ÷࣬ʲУޡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ֹͤͤͤߡ 
ζ޶ 
Ρ֢۽ʳȣƼᣬаͨˮ 
ˡԻó ƽҰ䣬궫ӱݿ֮ǡΪʤ 
߲ҲҶߴ磬ɫף֦ࡣ¿΢ɫ 
ǣͤͤС΢ƣζ붥΢߹ҲҲע 
ơù֮ҲһֵϣҶ˳ǣʵʴ̣һҶ£ 
Ҷϸߣ˽֣ɲ档£Ŵ׺΢ٹ죬ȥ 
ףáƤΪ֮ʹþ׽ϡʯ  
 ԻˮֹԻֹͤԻʷơþͤˮע֮ԹΪʾ 
ˮϼ֮йҲΪ֢ΪۣΪʳȣֹ̲Ǩй֮ʮ 
ơйȥգ֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۹
ݣƷ 
ζ΢£С 
Ρвʹ絶̣ģּ 
ˡԻóɽɽȣԩ䣬ڴ֮磬ʹܣ߳࣬ϳ 
ɫҶӣ˲Ρ ҶԲ۹Ҷ˲Ҷԣ۹Ҷԣ 
вߡ Ҷ¹ë۹Ҷ°ɬëΪ졣ĿСϱɫ 
ǣţʵлƣζࡣζߣ Ҳһ֣ϸɫ 
࣬ҶСƾգߣҩһľ۹ƣֻҧ֮ɬ 
ࢣΪҩá£ȥͷӲ֣ϸ֦ϸﱣٺϵ࣬Ͷ 
ˮнһʱȡ𰾸ɡÿ۹ðٺ϶ǮƤΪ֮ʹηܸ 
ݣ⡣ĵáԶ־ŭʯʯ࣬˺ ζ֮ 
Ƥ֪ΪҲ 
 Իý۹֮ͣ£࣬ 
ҩҲ׹԰ٺϣԸʲݣѣ˲Ҳ 
вΪ𣬹вʹ絶̣ļ²죬ϲ£ 
²ϣҲǧκʹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ŀݲ
ݣƷ 
ζ޶ 
Ρ  ͷ֢ɢʪԣ 
ˡԻó񿤴ȣУƽԭҰ䡣磬һ 
΢ҶԽҶ󣬱ϸݶס¾룬һ磬 
п黨Ƶλ룬һӡ±ݣղɡΪ֮ʹ 
ɰ 
 Իöݣ֮壬ˮ֮ʴڴ⣬³ϣ 
ȥᣬʪɱҲ ԻȲơ ߣ ȶ˹ 
ȥҲ䱾࣬ĩھҸ֮䣬жδڣڼ⣬ΪŧѪȥ 
Ҳ֮κΣ䱾ĩʹ˥ȥ亮ȣ֮ 
ȥ֮Ŀ֮г¹ͫߣһһһ룬 
룬¹ͫߣ 
Ҳ򵫸֢࣬Ψ£ͷΨϣǱĩͳȲҲ 
¥ȫĿۣҪڷĿʹ˵ּгͫˣ 
ǶԴҲ 
ߺˮ֮ɴ֮౾֮壬ɴ֧֮ĩ Ի 
ߣԱ࣬ĩھҸ֮䣬ӣȣ뷨Ҳ 
࣬ΨΨ£֮䡣 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£С 
Ρв£ˮȥ亮ȣУ 
ˡԻ֮ƽ󴨹ȣʪء磬һߣϸƺ 
޴̡Ҷգˮ ﰬգ¿ƽɫʤգʱľա 
εν𡢽ǮҲϸף׷ܡ£ȥﲢƤӣ֮ 
磬á 
 Իָ֮⣻߷ָ֮Ҳʦ˧ 
᲻Уβ֮вմӡ̼¶λΣʧ찲ɶ 
֮ȣˮҺ֮ǲ˾ʹ·ζ£ 
ΪӪѪ֮ʦ˧ѪоҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ࣬΢޶ 
ΡаƤȣɱ档 
ˡԻóݿ֮ƽȵԣҰʪ³ɫ磬 
ĳߡɫ״ҶϺ°סʵнǣ 
ڶ⣬ʵ⡣ݹиףֱ¶˺Ϊزݡʱָ 
Ϊߣӡ£ƾʣ˵֮ 
 Ի࣬ɫҲӵľҲ٣࣬ľҲζ 
ԷΪΪ֤֮ˡƤľ 
֮ƤУаΪ֤У 
ʴ ʹߣľڻ𣬷ƢɫߣҲȻٹ 
 
ԻƤ䣬ԻƤУ˿ɼľ֮ء 
ľľСھνת˵ʱ֮˳֮Ҳľ 
ڻ𣬷Ƣνתʧʱ֮֮Ҳ֮ 
Ī֮ΪΪĪ֮¶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϵ
ݣƷ 
ζຮж 
Ρˮ֫ףˮɱƶʳظУ 
֮ 
ˡԻ֮Ըƽ䡣֮Ҳ֣Ҷ磬 
¿ɫ¹죬Բгм⣬б⡣򾶳ߣСһ⣬ 
⣬ɫ̣࣬ƶߣֶߣ··ȿף죬 
ƣ࣬ףڡũơùƷ࣬ö١״ߣΡơ 
ͷס衢Ͳ֮ƣɫߣڹϡš  Сࡢ֮ 
ȻζŨѡ־ơΩɶ ͡®֮ΪʤȻ֮ϣ 
֮ϣ֮¹ϣ֮ϣδҲϣƤȿԸʣʤ 
ۣƤظɣ̸ɿڡһϣֲɫ𣬷ƤŨ 
ʳ֮¡˽֮ɣؾҲ£ð׹ϵ٣ȡɫϣ 
ʱߡɵãϵݶз紦á 
 ԻùΣʵҲԻ٣ٹ֮׺Ҳƫĩڱ 
ơ𬡣ơü̱ԻܣСԻ𬣬ʽ֮ϳСĩ֮ת 
Ҳʵ֮˱ˮҺΨϳ˱ֵ֮࣬ΨٶѡԵپ֮߳ã 
ʵζϱʣԼ֮⣬ӿй֮ͨҲˮظУ 
Ϊ֫ףƶʳظߣԿӿ֮й 
֮ӿ߽ϣй߽£ν࣬ӿйˡơӿйΪ 
ζࡣ 
֪ϵ¼֪ϵ¼¼йϵɢ¼зùϵߡ 
¼ȴй¹ಢйѵй֮ӿתչйߣϾֱ 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
Ͻһ 
ζຮ޶ 
ΡͺȡŮʴ 
ˡԻóСʼ趬磬ĳߡ 
࣬Ҷ״ţ࣬ݫҶ̡̨ףʵ⣬ 
 
 Իʼ˿ݣԽΪΪҲ֮߳ã 
򣬼ƱҲơ ΪΪۣΪν̶δ鼲 
ϲҲζ̽ΪͺŮʴơʹ񣬽Ļ 
νʶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>޼«
ݣƷ 
Ͻһ 
ζж 
Ρƶ棬й ͷ񴯣ɱƶȥ 
ˡԻó̫ɽɽȣɽ˼ѡݡݡ֮磬 
磬ƴаףɫ϶ëкƤ鵣ʳ֮Ҷġ 
ýţܴ ɵҶҲ¿ɫ򡣸 
硣һʮƣߣˮ޼«Ҳˮ޼«ˮϪʯϣҶ 
ͬΪҩá£ȥͷŴ֭֮δɹáΪ֮ʹ 
ϸҩ˲ΡɳΡϲΡΡơ 
ơģ̽Ҳμ󳦣ο泦 ǳ ½ 
 
̵֮ӡ 
 Ի޼Ҳ«έʳҲȻӡ̫Σ 
󳦣ԻѭΪ۸ҲΪǶ򲡿֮Ϊ 
ͷ֮Ρй ƶ涾˲󳦸֮Ҳζ 
ʩ֮ȣ˶ 
̫֮󳦣Σ󳦸֮Σ 
󳦣˴˻磬ΪۡΪۣ֮Ϊ֮ 
ۣ中ۣ˴˲硣˶ϰ죬֪㸭֮ʡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡʹϢɢа棬ʳȡ 
ˡԻóɽȣҰ䡣ڴУ԰̨֮ͥ޸ѿ 
ʼ磬߶ߣ֮нĴ磬̴Ҷ 
𣬹 Ҷг龥ǿӲ࣬ 
ɫߣϸģϺڰߵ㡣黥ཻŦᣬӺں֡һ֣ 
βߣҶ̣ܶСߣݣɫߣ㴺ĩ 
ıҲ£ˮһޣȡͬ Ҷ֮ոá 
 ԻöΪʼҲҩơɡľΪ 
ʹ֮ҩҲʹ 
Ϣת뿪Ҳа棬ʳȣתҲ 
ζƽΪߣĪˣԿƽҲ 
Ϊʹν룬İ룬̴Դ 
࣬Ϊʼ֮ףΪܡ 
໯Ի໯Իƽ̴࣬ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρ̣ɱ档 
ˡԻóɽȣ֮Ӳأԣٽڣ 
ϳιɣҶϸ񣬽ڼϸ΢ƣ򵭺ɫޤ״ϸʵ 
 
 Իþơн⡣ơŻҲ֤ڹǰ 
ǧëף׿ӦΪŻ֤ëΨ⣬ ٽڣڽڿ 
٣ٶ⣬δηζԴҲ 
̽𣬳ɽˣߣëױʵҺΪ 
ˡζƽʩ֮ϺΪߣѷ䱾б֮ѳΪ 
ȣаδɢߣΪЧ١ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζຮС 
Ρɱ棬˹θȣɷ򣬲Ůӡ 
ˡԻóʯɽȣСƽ˶ݡУ֮ 
Ҳ״ڣ߶ԲƤףʵ£ 
øʲˮһޣȡ֮δոɡư֮ոáʵŨӡ 
ܾΪ֮ʹ 
 Ի裬Ҳ߽ں֮临𣬹衣֮޲ 
ͬʱӦ涾˹߷ζ࣬ԴθΪߣ 
ӡɷ򣬲ŮߣΪףҲνۣȺ֣϶ 
ӡ 
ʳɣᣬ֮ɣ֮Ҳľ֮꺮ʵ 
ߣΨ֮֮ܶKT ɫΨףת 
֮Уһһһ֮٣һչӷ֮书øҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρˮףͷ桢֫ףСˮ 
ˡԻܤʫơܤܤɽ ֮߳ߣ 
Ҷ֦ɲΩСӣңζᣬɬһֳҶܣ 
Сʼ죬ˮ¤֮һ֣֦ܶҶ 
ν֮ҩҲ£ȥƤ⣬۽һޣȡɣá 
 Ի֮ʢ֮Ũʷҷ֮ͨҲľ֮ 
ȿأ˶Ȼʫơܤ֮ƫ䷴Ҳֳܤ֮ 
࣬Ҳ฽У׶Ի˶άΡά֮ӡʫ 
ܤ Ҳһȸ÷һƣƳҶף죬 
Ʒơ˲ϧν֮ӻٹ󣬲Ҳ 
ζƽ仨أԿʿ֮ҲΣǸ 
йǰʧй֮ϣˮ״󸹣Ŀ֫סˮС 
㣬ʹóʿйӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ݣƷ 
ζຮС 
Ρ²˺ȷɱСˮ 
ˡԻóɽɽȣ֮ʤľɣ٣Ҷ绱 
¿ɫҷʵ裬ơҶ£η֮ʳ 
֮Σɣư͸֮ٹʵƤȥƤȡ⡣ʹ˲ʹ⣬ʹⲻʹˡ 
ʹˣ飬ˮһʱɹá 
 Ի鬿£֮áζ࣬߳տ֮ˮ塣ʳ֮Ҳ 
ϲࡣη֮ľҲŭŭŪ꣬书 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£ж 
Ρа棬УǽƤȱʹ÷ͷף 
ꡣ 
ˡԻó䶼ɽȣͿȫ߳ƽߴ֮ľ 
ǶС̡ҶỬ޻ʵ֦Ҷ䣬СԲʵӹڣ 
ͫν֮Ŀ²ʵƤ壬ζŨŨҲ£ȥĿտߣþ 
֮磬踲ǣٹ˿ȡз˷Ҳ 
Ϊ֮ʹζѣη硢ӡۻơˮнߣˮʽ 
ˮ֮ 
 Իɫζʤڷ޻ʵӡУ 
ϣڶ⣬ҲԴУܲҲ֮а 
ǽڼ֮Աա÷̵ͷף 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£С 
Ρаͷϣɱ 
ˡԻóӺɽȣ³أԻΪʤ֮˶Ҷƻ 
ݳ⡣̡֦ϸɫʵ֡һֶСһֳŨ 
֬ճ֣һϸݱճ֡ҩŨ֬߼ѡԴ̣ڲȡ 
Թҹ䣬һҲвʵߣһף 
׿ڣ꼴ʵұ贷ԣ輴𣻻֮뼴 
ף֮Ƭ䡣и֮Ү£ȡɫ֬Ũߣ 
¼ˮһޣͭȥƤַ͸ȥӡҡÿһǮʵ 
Ϊ֮ʹŶηࡢ˲ΡΡ 
 ԻˮɫˮζΪľ֮ˮӡľУʼïΪ̣ת 
ΪߣĸʵݳľΪҲζʤͷ 
к֮к֮к֮Ҳ֮֮ߣ֮Ҳϱ 
󲻼Ｔ̫̿ɲ֮к֮˲кڲ֮没֮ 
ҩ֮к 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҹɰ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
ΡĿʹĿҹо⡣÷ϲĺǡ 
ˡԻҹɰҲ󣬻Һɫвᣬ㼰β 
ʳ򸣬ദɽѨУƧʭת򡣶ĳ 
 
ʤ£ԴɸɸΣˮȥɳѲڣϪˮ媣Լ 
ʮ֮ߣϸ媣ÿâҫԲ˼ѡⱡҲ 
ʳߣǰȡ籦ѡûֽмϸҩʵʵΪ 
֮ʹ 
 ԻͲҹҹΪʳĳݣ˳ʱΪ 
ҹҹΪߵ֮ʳʯߣѩ壬֥ 
࣬ʹ֥ȡ֥֣磬УҲ 
Ψ˳ʱΪߣ˵û֮֮ɵߵߡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρ̣ڸУӸʴ 
ˡԻǰ㣬㡣֮ףС֮ףԲ£ƽ 
գľɴá 
 Իù֮ڰף֮ڹ֮꣬ߣ֪㣬 
רڼӡߣ¹צģأ֮ףҲ 
Ϊӡвҷ࣬ˮ֮ΪˮҲԴδ 
ߡơȦв㣬ʸִ񣬾ǰҷ࣬ 
Ҳơ֮ԻȦԻ࣬˶֮ˣͶ֮ͣв㣬 
֮Ҳʸ֮Ҳ֮Ҳ֮Է 
ߣЮҲǹˮƫ£Դ֮ڸУΪӸΪʴΪ̡ 
ơۣΪӸŧר֮ڣ˵Ӧ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρӣƶȣ࣬񪣬а 
ˡԻѣĵ֮ҲС ȥѣԻѡɲ֮ܡ 
 Ի࣬ӡϵΪ£ʸϲ࣬콫꣬ 
ˮ 
֮ߡˮ ߣȽɡȻ򴿺ߣ֮ѱ 
ӡ˵ơʮӺΪʺΣһ磬νҲ 
 ֮ԴԴӺӦˮҲΪܳɡԻ Ի顣ʫơһ 
ĵԻ Ի ʫһ g֮ ࣬Ȼѣ ֮ѣ ȥ 
ѣ˹ںãҵȺһԴˣãָ֮֮ 
֮ӣ֮Ϊӡۣ֮Сϵ౾ 
ˮ֮λ꣬ϣЭģԻࡣߣ֮ 
֮Ҳ񲣬ߺȣ˾ϣβйǰ񪣬 
ʧڽΣʧػΪǶδԸ֮ 
ΨѺ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣũʳ 
ζʣ΢޶ 
Ρ־˯ֹʣС㣬ȥ̵ȣ  
٢ʳۣ 
ʳ˼ 
裨½贫 
֮ΪãζΪ˾м֮ˡȿƣʹĿɬ֫ٽ 
棬ਣ¶Ҳ 
ˡԻΪУδ֪ζȻδ顣ÿ飬ʮ֣ 
ظ弯ѻ㿼¼Աɡũǰʳ֮Ϊס½ 
ӦΪ飬ΪΪעӡȥȡߣ˸Ϊ 
Ϯ˴һ壬֮һѣҲ֮У紺Ϊ 
֮ϣΪ֮ǷǣĩСӲɸҶӡȻ 
ΪʻΪУ֮ͼ֮أδ֮ϾҲкӢ 
ߣڱෲʮ¾ӡ 
һԴ 
ߣϷ֮ľ«ҶشӣǾޱʵ鵣綡㣬 
ҡһԻ裬Ի Ի ԻԻ ɽϣݡݴΣ 
ԹϣݴΣ£ޭݻ£Ժ 
ϣݴΣ££ϣݴΣ 
£üݺ£㶫Խϣ ݴΣ̨¡ǭݡݡݡ 
ݣݡԬݡݣݡݡݡݣѡġ 
Ԭءʮһδꡣ֮ζѡ贫½ֺ轥һ 
ּãɣţʱأ缾ơ֮ ء 
価ܡ崡 
ֲ֮Σƶޣָ߾ţɽȼ䣬飬ľӱ 
ͦв Ϊ飻Ϊ񡣲ѨԣïǮ 
Ծɽϡ¬֮ңƺ֮´ɽ쨣ɶ񣬽ʤëʵ 
ȪƷҶ峼ţ׳ۣؽݡڽ񹱲裬ض࣬۽ 
ƷΨǰʤߣΪ֮ ɼŹȻ  
ΨɽءҦơ֮ϿмԶζ㣬Ʒ 
ڹ侣мߣˮڲ֮ȫ ӡ֮ܣ֮𣬺֮ 
 θƻɽɽ쨣ȥԶʱʿ˽أȻ֮ 
֮࣬Ի崡̡𻪡ಮ١Ǯɽ࣬ 
ɽѣɽӡ֮⣬Ȫ֮ԴԺ֮ƥϧཹݣ 
⾡֮Ի죬֮Ի廪Ա֮ϡɽ 
ֹˣδ֪δţʲ̣ۡȻţ 
Ի½裬ںȻգۺ лͲơͣ 
˰ͣзֲ裬֪֮䲻ʼɣѣƲԳöʼӡ 
úɽ֮ݽ˹֮ɣţԼΪīأνɽ֮Ҳ 
̾ӶΪ֮ʿԻòϵ˺죬±ǵ㣬֮ 
ȡߣνƵƣɽףӺӺӺ㣬˿಻˼ 
ԴҲ 
õ 
ʯҰϣ԰ߴΡɽ¹ߣਡ 
账ɽ֮Ϧʤڳɽ򣬹ʳƼѣܲ綴ɽר 
Ʒ ɽţΪѣӡһɽ֮У⣩ 
ƽأ࣬ǣ ڸɽǷ¶֮ʿС ɽǣ 
̲ԶľΨ÷ġõ塢ɡֲ֮Աθ˪ѩ 
ӳ¿ֲľ巼֮ɲƣ档⣩ 
Իý£ˣȴƣ˾Σ Ũ 
 
ϤЧΣ֪־ɽ߽磬乱˹Ϊõء 
ˣΩ 
ʱ 
ɲڶ¡¡֮䡣֮ߣʯ磬ޱާʼ飬¶ 
 
̫磬ȥ̫٣ǰʱСٳһգ㣬̱ 
ղء裩 
Գǰ߼ѡΨ Ŀ԰󣬹ҶŨ֮ǰ 
գȸ߼ѣ Ƭá ǣ 
ǰժժߣν֮԰ģν֮衣Ժôˣ 
̫ٲ֮ʱժߣ֮߰ժһν֮紺Ʒѡ 
ٱɽժ÷衣÷ɬժѲ֮裩 
˫Ŀ裬ĺСǰժһΣϲɡΨ¶ղ 
áɫζתʤ¶ơɺ֮ϣںͣɺ֮Σ֪ɡ 
˵ 
ԻʱΥ򲻿ʧɣʱ֮ʥ죡ǧض£֮ڣ 
ʱգ޸߾иߣɽ֮ѣľ֮£ʱˣӦʱ𣬲 
ͣ 
ġ 
겻ɣƲɡ֮֮֮֮֮֮֮֮ 
ӡ贫 
ϲԼףָԼٶϲᣬָʪ𡣣Բ¼Ӱţ 
ժδ͸ؽԷ㡣ȻԲͣ˾ãȡ 
ȣйȣɢӡ֮Ԥȡһñá 
֮нƤøҶͳ㣬ҶĥϴӨ࣬ժ 
һ֮ڣĻ𳴣μּ֮ľָת԰Ϊ 
΢ٹ㷢Ҳ裩 
ժʱȥ֦ҶΩȡҶȥ׽ܷҲ 
ʱһ˴֮ɫζԣɫ䣬ɫơ 
ʱôУ뼱ȣˣ֮ɢĻ𳴸ɣ 
ϸʱζ׳ ɹΪѡż֮ 
Ȳ޼Ҳۣٴţ 
壬룻ʧ䣻죬ȴ򷸻ƣ 
 
Ʊߣһ磬һɡǽ߶ߣ֮ľڱϡ 
ľ㣬һԱ衣֮ɣȫν˲ȫô˷賢 
Сң߲ѰɣݹȣΧֽܺС϶Ļ 
УɸڸڣԤϴ鲼һƬ֮ɢɸϣػ򲻿 
Ǹǲ衣Ҷһƣ뱺ʱٹȻɣ 
䣬ղءٱô˷ɫζ̫㣩 
֮ںʼ֮֮÷֮ˡӶʼϵĩ𡣣¼ 
裬óΨ רζ̽壬ۣ֮Ƕɽ 
´ˡ˷ƫ δɸʩ֮֮Զӡ㣩ص 
ɫȫΨȣȫζʱƲ֮׼֮²ܸ 
ԻԴõءʱ֮ӡʧڣͬݽ档ܾ֮ԣ 
֮ԡ 
塢 
ľֽ֮֮֮骣идţһȣһ 
 
زҶη㣬ϲʪղʱ裬˿֮ܣ 
ٹ䣬У̿ ֮ҲУڣשø 
ˬ˴ùмɷȡʱȡСƿȱ 
ʣΪɾáһֺһ ɽǣ 
ٷٷ䣬Ȼơ¼ 
֮ʼ裬Ϊá⣩ 
˾ 裬Իƺ裬ȱ¡ÿز裬࣬ɽ裬 
ɣܣü 
飬У귢¡㣩 
ö֮ʱʱ֮ƽ²ڰ巿ң巿 
Ҫ͸磬֮ʪ¼ 
Բƶ£տɳƾǰ޹ˣֹ֪ߵƳǰϣ 
֮ 
Ի紴ҵҵҵףҵѡ֮ѣֲ֮߸ѡ 
籣ӣ΢Ƿ 
ƷȪ 
ɽˮϣˮУˮ¡ɽˮȪʯءϣӿʳʳ 
о 
֮ʹȪȻ֮佭ˮȡȥԶߡ贫 
ɽԻɽˮϣȪ壬ںʻ壬 
 
ҲˮҲˮζӣԻˮ֮ˮȡȥԶߣȥԶ 
 
ٵŲ˵ˮȪ֮Ŀжʮɡ߰ϿϺߣ߳ǣ 
ԾιʶӽùȪ ɽȪˮǹĩ죬 
нҶ󾣬ਣĪǣò֮ģۣ 
ź֮ˣζ֮У֮Уǰ֮ɼӡȪƷ 
ɽȪᣬɽȪءʯȪʣɰȪȪףڻ 
ʯ 
ɽŨȪŨɽȪ棻ɽȪ壬ɽȪģԼƷҲŨ򱡣 
 
Ȫʣζǰ֮ˮƷԴˡײ壬־ţ 
ɽȪˮ֮ȻԵʣνȪߡԴ  
СᶣϪۣĽǧ֧ܣҹ۴Ԫΰܤ 
ɽԷעӣԶܤˮɫεɰʯԼס庮ʻ 
ڿСΪҷլ˹ÿһٷѮЯ룬 
ԴȪ֮ʤ֮ζӡƧںͼ©֮š֮Ī 
첻ȪݣƩ̷ɶݼˣӰʿֱ⣬֪ϡӡ㣩 
ɽȪԶ֮֮ʯ֮Ծףɰˮȡʯӣ 
ζ 
Ȫ֮˹ڳǣ׵á˶༳ԴͣΪ 
δڰˮ棬ơãˮԼľɼΪľͰˮ亦 
ƿΪѶ裩 
Ȫ÷ˮ÷࣬ζʣ÷㲻 
Ͷһ飬ĳҲ֮⣩ 
ˮ֮ȪˮΪϣ÷֮ף÷괼ףѩ 
ˮ֮ҲɫܰףˮʯͣΨˮʯȪ಻Զ 
ˣɮ裬ۣԿ˿ڡֲڲߣ䷹Уּ 
ʱ֮Σɲ񱡣ÿԶȪ̾ЯɽȪˮԲ֮ 
ˮҲÿֵ÷꣬внӣҶ̣壬У 
ԶȪˮ֮ҽҲһżȡ÷꣬ڳʮ٣Ծڣ 
ãδɾãվãٹɫȥɫζʼɽȪգü 
ζҲ˺󲻷Զūӣ಻ȡ÷꣬ΨʱУ׳ 
ڣʼѣʱô˷ζŨѩɫΪף±֮ 
أ ֮Ȫã಻ۣͣҲ 
 
ΪƣΪꣻƳɫǣ 
ҲȪվ䣬򻯣ȥിˮɫζгʧ档 
ʼǣ 
ˮͣͥɴʹ¶Ӣɢ档ѹľʯ 
ֽ裬Уڱˮӡ⣩ 
ˮʯͣΩˮʯȪĲԶȻʯȡϪˮУ 
Ө߼ 
У࣬ӦӲϾǵˮ񡣣ţ 
ԣɽˮ  Եӷ󡣣ţ 
ԻõȪѰѰȪѡٱżϸһʧ 
ӡ 
ߡ 
̿Ϊ֬ľãʶ֮ζա贫 
Լľ̿ΪϣȻδ̣á죬ȥ 
棬ȡʶˮ׷УȺ֮󣬷ˮ˼֮ͣ 
֮ͣҶҲ裩 
¯ͨ죬ʼϡҪἲԼأ˹Ҳģ 
ˮᣬˮΪ轵 
䣬ˮңΪˮƣԲкͣǲ֮ 
Ҫּ¼ 
 ѿʮƵ̣֮ȼһ֦Ũң 
ҮְвҮνȷۡ ʵ֦Ϊߣһʱ˵֮֪ 
 
 
Իúòˮ̲ףһţǷѣýһ㣬ı϶գ 
ͬ亦괫ơý ̡ϿԻýƽҲ Ҳν 
ҲʦԻԻý˾ҪףӦ֣ˡ 
ˡ 
Ŀ΢ΪһСԵӿȪ飬ΪСڲˣΪСˮ 
ϣʳҲ룬ĭġĭģ֮Ҳ֮ΪĭŨΪģϸ 
Ϊ滨ƯƯȻڻ֮ϣ̶侣Ƽ֮ʼˬʣиȻ 
ĭߣǮμˮ̨Ӣ֮Сߣ֮Уػĭ 
Ȼѩ贫 
ˮ뼱󣬺ȥǣϢۣз֮ˮ΢ΣΪ 
ʱ 
ζУΪʱʱá裩 
ۣݷг٣ۡ裩 
һԻα磬Ի磬Իݱ硣Ϊڱ磬Ϊ磬Ϊݱ硣Ϻ 
зۣĿ飬ΪֱӿУڲˣˮȫǴ졣ת 
ΪֱΪ졣һơơƼҲ֣ 
ƣΪֱֱᣬǴ졣̾Ʋ裬ĥж 
㷢۶ҲʱƲ裬Ͼ룬Ծȫ壬봿죬ԪʼҲ 
¼ 
Ͻơò辭ĿӿȪ飬Ϊˮ֮ڡȻ宲裬Զ ƿˮ 
ԺӣһСС֮ڡ½֮δͲ ԵڶΪ 
£δͲ֮ñ֮ΪΪ֮ʫơ 
ߣǧɷ粢ˮɫ̴ű۹ѾӡȻ宲֮ 
۶ϣζʣӡɷ罧ˮ֮񲻹 
϶աΩƿȥٴֹ֮ȻжζʣϽ֮δҲ 
 
¶˶ִţ 
Ͻνñ֮Ϊͼԡ ־ϣɷ罧ˮ 
ƿȥٴֹ֮δ ⲻ֪ӣȥξա⣩ 
Իò辭У¼÷硣ۣͨԨϣ ֱۣ߾ 
Բ֮ͬ졣ȡж֮ȥʱ 
ö̸˵ףƱѡУ߽⡣ؾɽˮ 
ζʼ 
š 
δˮȱߡؽʱǱôۣ𸲰ϣʳ 
ܲ衣裩 
עС˴С뵣ɢãСѣˮߣ 
Ͷ 
ͶʧˡȲԻͶ²裬ԻͶԻͶ 
ͶͶͶ¼ 
ղУٹͶ裬両ȻкԹͣ廬Ƕˣ 
ƣˬ裩 
磬˳١δ¼ 
һ֮裬ֻѲѲѲʴѲӡೢϷۣѲΪ 
ʮࣻѲΪƹꣻѲҶӡԲעССѲա 
 
ɮ㷨ϸೢܷʿˣȻ 
򣬴νзĿηĭͬɮ㣬ζ飬Ǿ徻ζ 
ߡҪ֮һζ ʯˣδԡ෽ף֪ 
Ү弼½뼪ţ 
¾ίˣЧѡΩ빪ִִ֮ͣ 
ţ 
Ի÷Ͷڹ˵֮Խڻʱˣ 
ֵ֮ͨþж֮ϣ֮ϣ˿Ծ֮ԣ֮ԣˮ֮ԣ 
 
ʮ 
Ϊ֮ԴţʯʯҲԷǼʵѿ 
־áΪ֮࣬ڳӣӣ֮㣬Ҳ 
 
ɽʿˮв׵ãο ֮㣬Ҳ㣩 
ͭƿȡɡʿƷɫˡȻźߵ 
  
ˮĸᣬζɬƱشģ͸¼ 
ʱйʱƣΪʱأǴɰȡɰ裩 
ע걣˵ࡣ¸ϣҶؾȥ֮ٴ棬ζ 
ÿ 
裩 
ߵӱϣܣٹԸΪѡýֻ⣬мڣǲ ࣬һ 
 
԰״Ϊϣߴ֮¼ 
˸ִһ걣ʹͣѲ֮ˮ֮裩 
裬Ϊ֮Ӵ̳зֳþʱȡ¼ 
¯߻񣬴Сơ⣩ 
¯ͭ׻ɰȡԲ״ŶѡȻСò 
ɣƶʿȡաţ 
ԻøڵˣãԶѡ಻ǿΣ಻ 
 
ʮһ 
ɲƲ裬ڳ٣ŮţմͽǾ裬Բ룬 
ƲʱմȾӡ⣩ 
֮ȾţȻ࣬Ϣ֮ﲻ˽㣬಻˽ 
ηֽֽˮгˮֽ࣬һϦֽӡٱ֮꼴 
ɽ˲ֽԶøѡ裩 
ҦԲҶ౺һΣζһΣ֮Ȼʼ̿裬 
編̣÷ѮΨ̳Ƶȡ󣬲òٱ£ 
£½Ժ࣬ɽӡȻܲи 
㣩öľͭͭľͰн̿ͯ澣 ɫʵҩ 
¼ 
˽ҡС䡢Ұˡͯū塢իͷ裩 
ԻҲȻߣΪϰȾϰƣϰڶӡʥ 
 
ʮĲԼ󣬲˹㣬ζһ룬ਰζѣ 
ߣ֮ߣ壻룬룻£ 
Լһ˶ѣˡ贫 
ơõڶУ֮Աȷ֮ߣԻ룬 
룬ˣһˣ룬ˣʲرԼ 
Ҳ㣩 
ԿΪ󣬿ȤӡԻģԻʤԻȤԻ 
߰Իʩ¼ 
㣬¡ִͣԿ̸гݰͯ˾֮سӣ 
 
ϣֹ һ¯ˣз¯һͯʣв 
裩 
ˣ̼ȪԹݵһϾζĪɡ̾磩 
Ѳкͣ£Ũ࣬ũͣʿڸƷͣ 
֪ζ裩 
Իÿϼˣʩұˡէǣż 
 
ʮ 
оѡһԻ죬ԻԻԻԻˮԻˣԻĩԻ󣬾 
ԻҹҲζ㣬ǱҲ걣Ҳн̿ǻҲ 
ʣˮҲҲ̷ƯĩҲټᣬҲ˶ϣ 
Ҳ贫 
ôнƤǱɵȣ֮ٷУȥĭ˹¼ˮ 
贫 
㣬빱ߣ΢Ժ͸࣬㣻Բ裬Բ㣬ֶ档 
֮ʣݣã˪ ң治һ 
ţӡף 
ϣŹƩò֬ü죬۱ɫ˵ 
֮Ҳ֮ͶҲΪѾáΨأãѸʩӡԼԻ 
֮ٱȱ֮ߡʾ㥣ò֮ƣ ֮ߡʾ̵ 
Ǵţ 
ԻĿҲһЩӳɰŲã۵շ飬ؽ 
ãҸ˾档 
ʮġ 
ˣҪƷã䷨ڸݣϼȪʯڿشߡ 
 
̨ңɮ張Ժɷ£̸Ѿࣩ 
ɽҹȪˮսΣк뱭ƹ򣬴ʱȤ 
ӡ⣩ 
ʿ˵ɽˮ޹¯öʣͽٶװ 
 
壬п͵ſϲ仨䣬Ȼ¡ţ 
˺μȴҶѣΪ١ţ 
Իϣӣ֮ͬžƫ֮λӡ󷲹 
ʢ˥ɷ֣˭֮У˭ȥֱ֮Ʈۣ 
η׵Ȱڸ̷ĭҲ̫飻תǰִ֮࣬˺ݣ 
簲֮أСѭԴӡ 
ʮ塢 
ǧ״ѥȻţ߼ ȻƳɽ־Ȼ ˮߺ 
Ȼռ֮ӣ޸ˮ ֮εߣ֮˽Բ֮ 
顣ߣ֦ɼʵ Ȼ˪ߣҶ裬״ò 
״ήȻ˽Բ֮Ҳ֣ϣߴΣϣѿߴΣҶ 
ϣҶߴΡ贫 
ͨ飬Ȼ⣩ 
ּɫζھࡣ¼ 
֮ɫءءζߣƷأζ࣬ͬ 
֮ɫضζŨӡ਻裬ɫ׶㣬Ӥ⣬澫 
ǣ 
ɫףζʣ˱ǣΪƷ֮ߣףŨףףζ 
ɫף磬ߵãӡߣɫأһע֮ˮͶƬζ 
̲㣬 Ȼղˮ֮ڽȻȹˮϣ϶Ρ⣩ 
ɫףȻ಻ѡȪƿ࣬Ҷˮϴਣɫ԰סȻζͽ 
ΪĿʳȡ̣ܣ ֮ߡ䶬£ɫ̦¡ΪĪ 
նɽ裬Թߣ佣ãɫ̣ζɫ 
 
ܾƷ裬ּ⡣νˮζ޷Уڲ߲ܵǵ 
˲ɵã಻ɵáţ 
ʳ߱ɣ޽ʳꡣɫζƷ 
Իѥţ߰֮飬֮ӡµգ֥ 
 
ʮ 
ɫҲܰҲζʣ ҲਿʸʣҲ贫 
Բơľ׹¶΢ƣٲɫ硣ơ֪ζ ʯ 
 
ˬνǸ Ȫ̾磬ʯɡ̾磩 
ƺīͣʿɢˣгζߡࣩ 
ˣֲɽּհʫơôǼҲ 
֮ɽ֣ëŮãȻɷǣϼؽУ 
Ȫʯ̾磩 
ʦȲ裬²ڣνأʦڲζ֮ 
ڹƲߣʦʦһਸ਼գթ˽룬մʦի 
𹩲衣ʦ걣ϲɫԻô˲Ϊߣ̾ʦ֪裬 
޹ ½ͼ 
Ժвʯ䡣ɮð˱ʯҰףıŲ̾ӣıǲ 
߾ʦ̱ٻڣӵڲУѡƷòֱ̡̳ 
δԻô˾ʯҰףԵ֮δţ֮ʼ֣ 
ơò̾Ȳ裬ϲ֮ɷ֮һЦҲ֪ǧ֮£ 
ͬɡೢʫơϵƢʤȥ֮ϣӡĸ 
ϣ޹¯ʱݷϣжڣʳخС ʱ´ƻ裬 
٣㲻ɡٰʮ壬޼䡣ֲ帣ߣܱӺã 
ߣòȶһĦ飬֮Ⱦã 
ƣҲ㣩 
֪Ҷ֮㣬δʶ軨֮㡣ѴɽУֵͯժΪ 
Կˡϧƿƿʷ±Ϊիͷ幩ƿʷ 
͡ţ 
裬з¡δ֮Զţ 
ԻĪʳ֪ζӡʫơµͷڳмС 
ޣʱУ飬ζơóԲȥΨζߣζ 
 ԻгҲϦӿڡϦߣڤҲڤ޼ӿʧ 
ӡ Էʳʳݣȥ֬־˼ 
֫˰ٽڣ˷ƣʹ¶ʼҲਣ濰 
ӡũ  ࣬ĩھҸ䣬ζҲؽ䱾 
 
ٶϰֹνӷֹʣ˯ĿǴ˾ܲѫ̨ǣ 
֮𺲣δҲ ̨֮֮ƣ 
պ뾰֮˵ϡ˷ڴУһˣԼ 
񡣹֪֮⣬ʹ˵ӾգóĿʣɨȴڰԶߵȻ編宣 
Ҹ磬𺲣ʵκмȿһУԭ֮ˣѫ 
ʵšߣǹۡ 
\x\x 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>ƾ
ݣ¼Ʒ 
ƾһ켺֥֥ƥ䡣֮˷֮ꡣ 
ζƽ޶ 
Ρʪࡣ÷겻 
ˡԻơûƾ֥֮Ҳƣƾ֮һ켺 
֥ϱУɽéɽ߼ѡ磬һߡһֻһ࣬ĩ 
ࡣҶ񣬲̣ҶҶġ塢ҶԣƫߣƫҲ 
¿ף״СӰɫ飬Ҳ۽ɫƣ 
ʻһһڣڴƽȭСĴָһ־Ҷξƣ 
ϳ࣬ҶëöߣҲɱˡ־ơûƵԻ 
ʳ֮˲ߺԻ̫֮ƾʳ֮Գ̫֮֮ǣʳ 
˵ŹɱˣŻƾ٣ΣϪˮϴ֮ 
ӣظɣҩáʳʱֻʳһ룬ʺ֮ʮ 
ղʳֹ硣պ󣬾񣬾ӡ÷ʵ 
 ԻԵ֮ãƾһ켺֥ҲλУʲ 
ΪֶʧʪŢ÷ߣƾ֮壬֮ãи 
أ̰ӡκǣϤ㣬겻¶ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
м֮֮ɹ֮֮롣 
ζƽ΢޶ 
Ρٶɱپаƶڽ³жʹ 
ʱݣͷʹȣʹʹ÷زꡣ 
ˡԻó񺺡ݿ߼ѡ磬ߡҶ飬ɫ 
Żڣɫ½ʵɫ룬ϺɫϸСᣬȥƤ 
ɫߣν֮飬ʤҲưɫ߲áһףʵν֮ 
顣Ըһִɫᣬ㲻ɫΪҲһ¸ 
ɫǣ˺ΪС飬ܽⶾȡҶ Сԡ衣⣬ 
С𣬲ɲҲ£ȥƤƾȻ֭һޣظá 
ơ룬ν֮һܡ޲ӡơ֮ 
аƧ֮ڽ³ơóǳ߾֮ΪҪҩӻ 
ɢ֮У侫΢֮֮ڣûӡơ 
׹ƣûƾȻ֭һޣãиɾӡ 
 Ի֮Ȼʱ֮Ҳơô£νӡ޳ 
֮֮룬޽֮֮ӡνʱСԸ˶ʵǾ֮ȡʮԻ 
Ǻ֮Ҳ Ի飬Ⱥ֮Ҳؾ١ɱ 
ᣬ𷣣˴֮Ӧ֮ҲΰټԼǨϢڤ 
û޶ڲϢ֮ꡣ 
ԶΪΪٽ;ϡ֮ 
 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>ޢ
ݣ¼Ʒ 
ζɬ޶ 
ΡУĸʹŻ£ȥڳ 
ˡԻöޢϺַϡУ ڡ˲ɻ 
ȹߡΣ䲻ɢľȻϽ֮ɫˣ÷ 
֭죬ظɼƣβݹСиࡣԪţԲݹΪϹ 
û÷α䶹ޢԲ֣ͣɽҲҩɲ档£ȥ٣ȡ 
ӼƤǣͬ ϻɫ΢ƺڣȥǣȡޢƤ֮ 
 Իòʵ֮Уޢ߷ɫܣͬ졣̫࣬ 
һҲưŽҶƶ߰˾ųߣĲ򣬿ǳɫ׺ʵ 
ѡ΢࣬תףԲưǣţɰ ζ£ķ 
ζߣ׶ޢҲ磬ʵƶޢʵԲ 
΢ƣƣ⣬ζ£ ֮ãлʳ 
ζΪΪߣⶹޢҲݶ«ҶƶƸ¿룬׺ 
£Ҷ֮ܽأ΢ɫͷɫҶɫӡл 
׶ɫߣʵ۶ƤɫưףۼףǱͣɰ ׳ζ 
ɬ£УϽˮȣĸʹŻ£ȥ 
ζΪΪΪߣޢҲݶޢ־©ޢϸ֣ 
ͨ־ݹǹ࣬óʳвݹ֮ơ 
ޢϣΪ壬Ϊá׺ʵھ£壬ɰ ͬ 
˲أıӡɰΪ壬Ϊã˳ʱ֮ 
ޢЧ֮ǿ÷ַؽã塣ʶ 
Ψ 
鼰¡֮ߣܸϼ򣬲ΨֹȻ  ֮ 
ɱ֣Ͷӡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>̶
ݣ¼Ʒ 
ζ£޶ 
Ρס÷١ 
ˡԻڴ֮Ƹľϣ䡣ɫ΢ϣԽҶҶ 
޵࣬ɬë¿뱶֮һٶ꣬С룬״ 
ףգơ¾ɽΣưӳϮˣʪ䡣 
ιɡ룻ԧ졢𸡢Ͱͳ̶ͨݡಢФ 
ɫ 
 Իһ٣һЧһʼڶ£ҲΨ̶ 
˵ ʬʬʬʬʬ档ߣף 
ʪӸʧߣʹ֮ʩνתأת˵ 
˸ǿҲ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
\x  Ҷ\x 
ζ£޶ 
ΡǣаϣĿСʳС 
\x \x 
ζ£޶ 
Ρǣȥһаԡ 
\x  \x 
ζ£޶ 
Ρ̵䣬ĿƳࡣУ乤 
ˡԻϵض档ഫݼ֮Ϊ棬ʹȻ 
棬ϵݼӡ²֣ïԻ棬ïԻ棬ȿʳԻĽ棬 
 
ζе٧Ʒˬˡ׽ԷʴɫưףҩࢣζתʤҲ 
࣬棬ݿëɫ̣һ̽棬ζд棬Ҷ壬ɫ 
ζΪҩá棬Ҷëл棬Ҷȱ̶ݿϽ棬Ҷ 
϶գʯ棬ϸС棬Ҷ棻Ͻ棬ߣ 
缦ѡ־ơóϣ˽棬ֽ֮ߡ׽棬һ棬ԭӴԭ 
ӶСݪ١²֣¿ʳĩ̦ĳߣҶ 
绨棬ɫס飬ʼ࣬ѩ֮ۡ»ƻ 
ɰ棬ٷ׳ɫư׶һ֣ʵ 
ɫıҩʤҲ˼Իͬʳ񼲣ͬʳˮסҶ 
ϸҶëߣʳ֮ 
 Իáũ顷ơζң֮Ȼߡʳ֮˸ս飬ִӽ顣˵ġ 
ơýߣҲɢ ҲԻý֮衣ơñ֮ŷ硣 
һƤвأθж磬а뾭ȻԷߣ 
Խӡʳᣬ÷򣬴Һ֮ҲĽѴҺ 
֮ҲԽǣύעϣϡ֮ӡ 
֤Σ֮ϣ֮϶ν޽ȻҲʧӡ 
֮Ҳδ̷壬֮ҲΪ˴ƣԽü٣֮֮ 
 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζʴ£޶ 
Ρ鷦ֹʣȥѪ 
ˡԻ£Ҳڡӡ ӡƾ 
졣ΩԵҩߴ֮๩ʳŴ ֮Ŵߡ 
 ѿ׼尾ɣҽвߡ 
ơ £ˮθ֭δ֮ʱҲԳԳѪ 
ȻܻУͶ֮͡ 
 ԻõڡԿ ¡ơ֮£Ȼ 
֮Ҳ֮նʼޣ֮ＴԳ΢ţʽ 
㣻Σɫ롣ǰ֮֮㣬 
Ȼ߶ҲȻ򵾡ڡ֮Ϊޣʼ𣬼úңȻΨ 
֮壬֮ӡ뼼𣣬֮ʣ֮֮ӡԵ 
Ϊã𣼴֮Թθ֮ζ˵÷ 
࣬оȹ࣬ԳɻսɣοͺΪ֮Ҳ 
жޣǰ⣬˳գ޶Уú⡣˳ʼ֮ 
Ժߡ໯Ҳǣ÷ϡﲻܳ˵Գ໯ 
ߣۺʶ¼鷦֮鷦Ҳʧڸȹʣʧ 
Ѫ磬ȸϲɶʹϲת䣬עڷΣΪ 
ΪߣǸ֮壬֮áҲңζ֮Իλ䲻սɣ 
Ժޣ༴֮죡 
 ܳʼߣʼ֮ǹܳߣնʼ֮ʼʼ 
ϡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ΢£޶ 
Ρˮףȥ 
ˡԻóãݿϤУȶࡣ֦ӡ 
ᣬ趬ƤĤֽմˮáС߹ΧҶ֣ 
 룬ʵСġδߣ֮಻㡣֮ľб֦ɣ 
ɿ¶գ˹ۣ㡣ȡһ֮ɫ䣬ľ 
͸жȡ֮ˮḡΪ졣ĭӪעľʵȡ֮ˮ򸡣 
븡Ϊջ㣬ջ㣬Ҳ֬Һӣͽǣѣȡˮ 
Ϊ㣻ƷෲġԻᣬԻᣬԻ䣬Ի©©ߣ϶Ҳ 
ˮҲߣҲߣԸҲһᡣᣬ 
ȫ۳㣬˵֮ϣƷ֮ҲĽһľ״࣬ʮ 
жǳƳڳˮ롢¶𡢻֥硢Ҷӡ 
Ҷ 󡢸ӡ㡢ţͷڡ ̡ۡڴ̡֡ǡ 
ࡢŪˮߡȣΪƣΪʣΪ⣬ΪȭΪɽʯΪ Ϊȸߣ 
Ф󣬼ٰิ졣ٹȫȡʼ 
˲ɣÿ֮Ψ ˣʱ䣬Ż㡣˱ 
ֽˮĸɽߣھ£һƬֵǮԶӳ֮ 
ߣңβ̱ؽַ߸˲ 
֮˽ԳƷ״Ҳһ㣬ԭͬ࣬ĵʣζԣ 
ɳ֮ΪΪζŨͨأȼ֮תʤ 
ãؾؽҲ֮ΪĵΪζԷԽֹϵ֮ն㣬 
ãΪҲȷֻջƷĽᣬ״Фʮжһӡĵ٣ 
󡣼ջȣ֮ٸ£죬̿͸ǳİף 
ɢ汾죬Ψ͸ɫԶʤ㣬 ˾ѮϮϮѹ 
ҲջϣҺߣԻ˿ᡢᡢ©ƷͳϽᣬƷ 
֮Уֱָͽᡢǽᡢ۽ᡢ̽ᡢ˿ᣬΪ졢ΪΪ©Ϊ䣬Ȼȶ 
󶼳ʣͨ㣬ˮͬƷΨζľ 
Ľ֮УÿرľԻ͡ԻǡԻۡԻ̡Ի˿ɫɣıҲʹ 
㣬ҪݣӲأûˮΪϡֽУůڳɷۡ 
 Իóʣ㣬Ҳ뼼𣣬ʣʶ㣬Ӹ 
ƢƢζʣƢ㣬ƢҲʧ壬ͨߣ̿ɶ֮Ƣ֮ҩ 
֮ԴҲ֤ڹͣȻӡģĸʵ 
ʵ飬ºȣֵ˼塣ǽڲΣܳգãڼһת 
 
졣ֹΪãֹΪ塣ãо壬ĵ 
Ⱥ󣬿Ĭӡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ£޶ 
Ρˮףңʹȥȡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣο 
ζ£޶ 
ΡƢθֹӵͣ綾ף ܷ㡣 
ˡԻóع㡢ϷС࣬趬 
Ҷݡ÷ʵɽ߼Ҳһĸʵ֦ʵ綡ķ 
ҲһӶɫʵĸӣ¼Ϊ֪ۡ 
ʵɷۣ֮òɢؽϡΨĸҩ 
ʤӶȥʵӣӸɻη 
ơüΣȻ磬ڲض𣬰Ҳơ¼Ļζ 
֡㼴Ƣ֮ҲлϮ֮ɾ֮ 
 Իüݣ֮ҲλΣ磬ҲʶԻ 
ԻĸǱΪ֮գΪ֮ᣬ֪ˮ£ɶľֱҲľ 
ˮԴߣӦˮףΪԷʹԶ𣬷ǳϦ֮ 
ʣ֮ҲҪ֪ɵ鶡ֲϣ϶ʣ 
ߣȻӡƢθνĸ䣬ζҲ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>Ѭ½
ݣ¼Ʒ 
ζ΢£޶ 
Ρˮףȥʬͬ 
ˡԻѬ½㣬ãϳ˹ȹɳУɣҶ档ʢ 
֬ƤƤۼװ֮ΪѬ½֮֬ͷΪ㣻֬ɿΪ㣻 
ƿΪƿ㣻ףɰʯΪɫΪˮɫΪˮʪ 
мΪĩɳΪĩѬ½һ֣׵ãԭɴͷԲΪ󡣹 
ڵν֮㣬Ҳùɫưף˹ɫϳࡣվ֬ص 
ȻͷߣҲ£ڣҴ϶ãȡճ룻 
ͬ࣬ˮɹɣŴĲָצ׶Ƭ֮ϸ 
 ԻûϳѬʱ¾֮Ի½ɹãѬ½ʢ֬ 
ƤЧ֮ڷ֮࣬Ҳ֮¶ϣ 
ڶ⣬½ͨ겻ڣ²ߡʹ˳֮ţ 
 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ࣬΢޶ 
Ρ˲ѣĩ¼ˮ¡ 
ˡԻ㣬ȡ׳ƱƬ÷ԡɡĨ޶߳Ϻɽ 
֮ɣ̲ɡ߰ɣΧɼľ״֦ͦҶԲ 
౳ףʵƤ״ɰ ľʡ֬Ϊɸ࣬֬ 
£ϣ֬ľˣ֦δУй֮ӡ޻ʵľݣ 
Ϊ㡣ߣʣѩͷľϣʱף 
֮飬ϳˡľ׵Ҳʪʱ㣬 
֮ѭ״ĸӨ˪ľ壬䡣ȡ֮߳Ƭ绨꣬ 
С߳ΪԣΪԣΪԣΪԣΪԡɫܲƬ 
ȫҲʪΪͣΪԽƱУԽ֮ңƿڣ 
ˮңҲʱû Ƭԡ֮ɲ档 
ɼľ֮̿Ŵ̿˼ӣ֮򲻺ġ£ɴɲչУ 
ϸչ򴷲ȣܺģ͸ϣƽС಼ʽ 
һˮףڲϣ룬಼֣ˮ棬̼ 
벼أʹй״ȼĻ𣬺ɫ죬Ծƣס𣬺 
ӡ𷨺ˣԾϣӯףٱ 
ơʷ꣬ӢһɽľݣнԻΪԣܰ 
 ԻʱԻ׳Իԡ̥֮׳Ѹ£Ʊң 
֤ΣʧڷǱԾ֮ˣͨӦ޽աߣӯɾҲ 
֪ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>Ҷ
ݣ¼Ʒ 
ζʿƽ޶ 
Ρ ֹ֭ 
ˡԻ塢⡢㽭ңϱԲľʱ򣬷֦ 
ҶҶװëףʢɫ׺ʵ絯ʫơôҶ 
һ֦̣֦ˣȴᡣľ״ΣÿҶʪʱһ߿ã 
ֲȥë˷Σ˿ȡԸʲϴһ飬áٹɣÿһ 
ֶǮ룬Ϳ˹áθԽ֭ͿˣηˮͿ 
ơ˺µؼ׳ʮ꿪ϲ裬ɽӢ 
ʵ죬˶⣬Ҷʢ֦һԼʮöɾʮ֮ߣ 
ʡСӡʱëᣬתƣʻɿڣĲҶĩڱ 
䲢԰֣ͬ׼ٳʱرղأ¶Ӣֵެï 
ɭʶݡ֪Ҷҩδ֪꣬Ҷľ֮ҲȻҶϣȶ 
֦Ƥ⣬ʩͳרҲ 
 Ի֮Իˣ ֮ԻθܳҲïʵ 
ĹⶬĳνܱҲθ Żֹܲ߷Σ 
ߣ˼ Ż֮ӷڷΣͣºаɿȣ 
ΪΪӡʢθ丯󲼣ؽ֮ΪؼʼҲ۽ţ 
񣬼硣̴֤θνˮƢ 
ġΣ˼תΪ롣 ȷֹʣ¡ߣ˼תΪܲ 
ʹ֮ʹ֮룬ʹ֮أ̵֮ƷҲơ֮幬 
ζ֮幬ζȻ˲θΣĸƢ席ӡθΪ 
֮ʼΪ֮չʶ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζƽ޶ 
Ρ࣬ǣɱаѪͨܡ 
ˡԻóϡ֡ʢʱ֬ǧ 
ٽҲһ꣬ΣһѪ꣬Ѫɫһֳ֬꣬ 
࣬Ժ᣻һˮ꣬ǳɫģһʯꡢɫɰʯһֻ꣬ 
βɣưߴ֮һ֮꣬㣬ɫưף 
һַ֮֬꣬֬֬ҲҩΨ֬Ѫˮĩ 
ɹУ֮꣬⣬зɸá 
 Իûʯ֬꣬ͬɼ̣ꡣ֬֬ 
ԭ߼ӡٽᣬȻӨ졣֬ɰ֮࣬ܵ찲Ҳ 
죬Դ֮ǽڵأСʶ֮Ѫܣ 
ɡ֬꣬ӢۣɱаߣգȶΣڹ 
ǱĬӡ 
ͻޣʯߣҵҲľ꺮֬ߣҵ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ£޶ 
ΡģǣȥĤͿ棬ɫͿ㣬ȥƤͣ 
 
ˡԻ 飬˳ϱ·Ůϡӱ 
Ϻ䣬ʱ֮¼ơùݱߺ޵дأˮ࣬ν֮ 
ÿʷ׼黧أϰԳ乱־ơúغ÷ࡢӤء 
ÿԳϵЯˮʰĸУ˼֮Ѫˮϣ 
˼㸹ӡ̫żԽơೢ뺣ȡ״֦ 
ʯʯҲ ơϺ֮飬ʯŮߣ 
¼ơñ֮Сһƽߣ飬̲ 
ߣҶҲ ơúӱУΧ磬ɫ΢죬ĸ߲ 
ˮߣɫףֹˮߣɫڰɫ죻ɫףɫ΢࣬ 
淽ɫҲơϷ飬ɫԲҫΪϣߴ֮飬ɫ΢Ϊϣ 
۰סͻӣΪϣɫ䣬ɫʯӡԽ־ơ 
Ʒ֮оţ˷ΪƷйʣһƶȽߣ 飻顢 
顢 顢Ф顢ĸ顢顢ƷҲơñģ 
 Ȼν̥֮ӯνǽ⣬ 
ݰ һסīơ֮磬ʯ֮£ڰסǹ֮ 
ʿ֮ͲФաзߣĵáĵȸԻ 
ʰ֮ɣһҲԻΪΪݡ֮񣬰֮ߣҽ 
ᣬҲơθΣ࣬Կжθ½ 
ơ򥣬ڿڣۣƤ㣬ڸơ 
ϣ֮˳ҽ֮ԻԸʯ䳲߻Ƶ֮ 
ĳߣΪ֮ 
У֧ȣȻϡµܡ廨Ƥ巽ݸסýˮ 
סҹȡʲԾʯ еϸɸж¡ʱơһ 
գϵУַ֮մ붹һ㣬Ʋ顣 
Σʬߡ 
 Իߣɻͨ죻ߣľһУָ̥֮ɹΪ 
ʳ顣¸Ψά֮֮У 
֮ ˮ֮ʱҲʳߣԿ룬񵤽ҺǹҸ 
 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζʣ΢޶ 
Ρ࣬Сοڴ 
ˡԻֳ²˼ҲΪ䷨ţ֭һɰ 
ڣ߷Уȥңڣ֭£Ʋȡ֮ȥˮֳӡ 
죬ʱɫζױ䡣ߣб𣬲ɲҲ 
ơζң֡ҡȡԻ֣ȡԻ֮֡ 
ԻһɵһʮɵһҲʳ֣ 
ҲʳνѳǶ 
 ԻţҲͣΪţţθҲ䶳θҲʫ 
ơöţ˹ʪʪʪʪҲţ֮Ϊ󣬹ʹ 
֮ţԶߣθ֭֮ˮʳ֮⡣ңҶ֣֮⾫Ҳ 
ʿɴ֮֮꣬ ơøθθߣ֮ 
Ҳ 
ȿ棬Լ̴ʪʪҲҲţ 
𣬲ʤţ̫ǿһΪ֤˳ԶţҲ 
Ⱥ㣬ǰ㡣ֲǿ֫Σϥʹӡ˲ݱ֮  
мţϥΪ֮ţ֣Ϸڣƶȣ֮ӡ 
ţԣţԡţϲ˳ϲ棬κ 
Ѫ֧磬ϣ벻˳ߣٱ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>ɯ
ݣ¼Ʒ 
عԹ֮β㹬λΣҲ֮ܵУ  
 
ζ΢޶ 
ΡȣƤë÷ü 
ˡԻñ¼ɯݣ硣㸽ӣ֪ɯӡҰ 
ʪأڶУΨ¤ġƲᣬϸҶм 
Ѽݱͬ裬Сгһпգ 
˸Ҷɫϸӣ¡ǰ״룬 
һöתϸë棬ͷ⡣ˮ಻֪ 
ơö廯ÿɳػԣŶϣ㸽ߣΪ 
ͷҶ㸽ӣԵԵᡣ˻֮ؼ顣ʢ 
¶ƾΪýɣ󶬣¡㸽 
ӣ󶬣󶬵ߣ򲻿֪Ȼ廯ΪʼϾơûӦ 
 
ơΪν֣֮Ϊν֮˾ƤëΪν֮㸽ӹܽˮ 
 
 ԻɯƷ̨  Ҳ ̨鸳 ̨ 
 ݻ̨  Ϊһ֮Ҳ  һɯ˵Ϊ 
 С죬Ϊʳ̨룬һɯݣ鸳Ϊ 顢 
ν Ϊ££֮״맶ʹ˳£ƥҲ 
һɯνɯνɯʦνɯԪ׹ͥɯ 
ǣԴ˲ˮ似Ҷล֮Ҷ⡣ͼνˮ⣬ 
ˮɯˮꪡνëνʿ˽ָ 羥ҶΪҲӣ 
฽ë棬Ҳϸ׷ϽӶöл 
תΪ򡣱¼ν㸽ӣͼνݸӣɯᡢݸ 
νͶߣƱνȸͷ㣻κĵȸͷ㣬 㸽Ҳú㣬ܷ 
רأϽζѬë¶֮ȡнý֮ 
½ý֮¡ֲζҩζΪҩ֮Ƹͨʹ 
أ֮Уȣǳ֣ߣشӿ˳ 
ӡԳǳͣƽ棬Ƥëü¶֮ 
ҲʳƦᣬŻ棬²ʱߣнʧ 
©£ѪѪߣ½ʧ¡ 
ƤëߣϽʧѬ 
ë 
Ѭ֮ΪӡƵơõѪþо磻ÿۣý 
̵òΡù顢 Ӫľ̴ͣƢóܺ 
߽ܽ㡢֬ԪŨӡģӸͣôС 
շԽ⡢ݭĥ񱣻ðůӹҩʯ֮ƸʹشĦ֮Ϊô 
ӡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>޸
ݣ¼Ʒ 
ëףǵҲ 
֧޶ȡ߲ؾؽΪ̣֮ʹҲ 
 
߳ʹ֮٣νڳɡ 
ζ΢£޶ 
Ρңʹ£ɢˮס 
ˡԻɽҰ䣬ϱУ֮ΪˣóƷ 
磬Ҷ£ƾ棬ˮգζıҲһҶ󾥷ĵҶ 
СһҶϸ磬Ҷ㣬ҷתʤʯ޸Ҳ¿ʱ֮ 
ѡȥȡҶظɡ¸淽ƣ𣬷ʮһʳӡ 
 ԻҲ޸Ҳ๤Ҳ㣬ᣬ书 
Ҳ֪书δϾڵ֤֮֮ˮж䶳Ϸ 
δϾڵ֮˼ɣʧȴ޸๦ӡԻνаԻ 
ʤʤ֮𣬽ش֮ˮΪĸʤ֮ԽĶɡȻ 
޸ͷν֮Ʒ˺ȫˮ֮Ҳǹʱˮ֮壬ˮ֮ã 
书šơθ羫ڷΣͨˮס˾֮β 
磬ˮ֮֮ͨ򣬲ѡ޸಻ 
ѡ羫ͨˮ༴ս֮侫ڷΣ 
ͨˮڰס޸֮Ʒӡơýй֮ơý 
СˮҲգܣأ񪡣 
ţ༴ս֮Ὺš޸֮ 
ƷӡơòڷΣӪҲӪУ⣬ʧ̣ؽ 
ӪУ⣬֮أ֮ʹ༴ս֮ 
Դ֮棬Ӫࡣ޸֮Ʒӡڷ 
ϱǣΪ˾˻ೣ 
ͨʹʹϣкڣڣλƤë 
ëƤۣ˷Σǳ˷Σʧ찲˷Σκ˷Σ 
ڲ˷Σ̫գ֮ԻԼ֮򣬱 
ֽ֤֮֮֮̿й֮Խй֮й֮֮壬ֲԽ 
Сˮӡ¼λҡߣⶴʧڽУˮȲڣʧ 
ʶ£֮޸ֹڶ֮ӡˮ 
۳ףʧת䣬ˮΪ壬Ϊããˮˮ 
֮޸ԭˮ֮Ȼӡй²ˮ֮ 
ΪɣɣʪɣɣʵɣӪɣ 
ʳʧɡ޸Ȼӡ׷ʱ˺֮˹ 
ӡַ޸֤ʪ磬䲻аɣ棬 
ͷʹʹĸʹתŻ֫䣬ߣԱⶹŨӣ 
ĩɢԾˮ֮ӡŻ 
䱾֤֮ߺơ֮޸֮ƣӡ 
ϳѪסʥݷαѪֹ̨ҪѪӿȪԷ 
С٣Ѫ֮Ҳдķ֪ڷΣӪ֮ӡַ֮ 
Ծˮˮж䶳ϣǢˮԲʦȡ֭࣬׷ɸĩƵȷ 
ȡ˸ƶ֮ˮж䶳ϣȡ֮֮һ۹˳޸Ի 
Ÿ֮࣬ӡżãܼӣչˡѰ֤֮ҩʯ֮ 
Ϊʳľ֮Ҵӡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
۳Īе֮Ϊﲻ裬ʱȻǿϢ 
֮ 
Ի۳εȻáһ壬һãӦ 
\x  \x 
ζ£޶ 
ʳС 
\x \x 
ζ£޶ 
Уȡ 
ˡԻ ףȣˮ󣬺ѿظȥ룬ȡףá 
 Իõ𢡢ԻȣԿȴ Ҳ ߣʱΪ 
˴޶ԹףնʼӡơΪר˾  
Ҳ¼ֻ   ʱ ʧ    
ڣࡣơùŲΪ֮֮ڿ߽ԳڡԹ֮ϸԲ 
ΪڡԻ֮ΪҲΪ½֮ףָϸԲ֮ΪӡΪ  
Ϊеϻ֮ר˾Ҳ  𢡢  
֮  Իѿ  ţ಻ӡߣľ֮ҲӾ 
֮Իе Ϊ֮ȡǼԳʼ༴Գաڸ 
ר˾޸ר֮ΪӡȻȸ֮ʢȣľˮ֮Ун 
ܷ֮󲼻ζϽϽζͬ 
ȻľˮˮΪ֮Ҳ룬Ϊ֮ࣻҲ 
ΪΪ࣬ߣл֮Ҳ˷֮֮Ϊ 
Ϊޣͬһ֮ͣԻ۳δ۳е 
֮ΪҲԫƢθ۽θľˮ֮У֮δ֮ 
Ϊ֮Ϊ࣬ΪΪ࣬ߣл֮Ҳ 
֮ζ򿪷ϽѬë¶֮ӡ 
л֮룬ζɣలɢζפ˹ 
࣬Ȩ⣻ȨƽڳɴӡлΪ֮ 
ƽʼó֮Գ֮룬Ϊؼٷϣ༴Ϊ 
֮ϢǱزк֮ȱݣר˾֮ ֮֮Գʼ༴Գ 
Ҳʵڼף֮Ҳݬɢ֮ҲΪȳƢ֮Ҳ 
˪֮Ҳʵڼ׼ᣬ֮ҲΪ Ϊ䡣֮ 
֮Գл֮Գ룬Ч˷֮֮ΪΪ޶ 
ƼΣĩ֤֮ӡչ ֮Ϊ޾ 
ӡڱ֮֮˸ΣΪ˳֮֮˳֮ Ҳ 
̫ڶ֮֮߳ģΪ ű˳֮֮˳֮ Ҳ 
ƽž˾֮֮Ƣά˳֮֮˳֮ Ҳ̫գ 
֮֮˷ΣΪй˳֮֮˳֮˵ Ҳأ 
߲֮֮Ϊ˳֮֮˳֮ ҲȻȹƢ 
θʳѡ¼ Смڶ˵֮֮֮ӡڼ 
࣬Ϸ֮ȹҲʱԵ ¼ƽ˵֮֮֮ 
ӡ֮ȹҲ¼  См£˵֮ľ֮ 
֮ӡ߶ľ֮ȹҲ ġ ơ л 
֮಻ܾУΪΪ࣬Ϊ֮Ϊ֮ߺ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζຮ޶ 
Ρȣ˺ͷʹ񶾣ƣʹ䡣ɱ̥ 
 
ˡԻ󶹽ԿԺڴҩ֣ҩֻ˵ 
ڣúڴ󶹶ˮԾһޣ죬ȡ̯ϯϣٹ΢£ 
֮ÿһϱ飬ȡظɡɸˮ裬ʪָ֭ 
Ϊ׼УʵɣҶǣŨͿڣйɹգȡ 
һʱˮ͡ߴΣȡ̯ȥ֮վãӡ 
ơߣˮ֮Ҳ ùɹ֮ʹ֮ˮ𣬹ʿɴˣ 
ԭӺʼߣĪ 
 ԻԻġߣڶ֮ɫԻ󶹣ˮ֮רΪˮ 
֮Ҳơöأ˵Ϊࢶ꣬ضֹѣδ 
Ψ֮ԻԻģν֮İҲʳƷ 
ҩҲζŨŨˬʡ³֮ˮ壬ת 
֮ãΪ֮Ҳʱζ֮࣬ˮ֮ζ˺֮תԻζ 
֮࣬˺֮ҲԶͨ£νղأ趬 
ߣ纮ר𣬱ʢˮʱش֮ˮ֮ 
𡣻ˮ£ȴϢӡʼ˻ߣʤ֮ҩӱ汾 
ҺΪΪߣζʤ֮ȣӱ꣬ȾΪνڹȣ 
ھʤаȴӡǲͨؾѪ֮Ҳ֮ȣ֮Գ 
ʴˮԼΣ˵֮磬ߣڶ⣻ר 
ʢβ㣬ѳƦʵߣԵѷл֮ת룬 
ӡپ֪β֮أδ֮ʵ֤Ի鷳 
а ߵߡȲȥ֮֮ӡشᣬΪҲҩ 
ʩΣȫʹָ֮ӣ˿֮ϣ֮£֮⣬֮ڣ֮֮ 
֮Ϊ壬֮ӡ 
ΪΪꡣʼʶʼҲϣʤд 
ߣдӱߣдӱ걾ߡв䱾б֮η䱾б֮ߡ 
Ψ̫ӱӱꣻ̫ӱӱ걾ӺΡ֮߱£ 
֮Ҳ˴ӱɱɱɱꡣ걾ּ֮ӡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζƽ޶ 
Ρа־ʳƶȥ档÷ǿ꣬ϣ 
ͨ 
ˡԻۣ־ĿĿ顢ѡᡢƢӡ 
֦֦ūԲۣҲɽȣ㡢֦С 
η֦ůء 
񶼸ơͦĿ֦ơ֦Źۼ졣ľһɣ 
֦֦Ҷ΢С趬򡣴ĩĳϸף 
ţѣɫƣĳۼף 
ۡ¶ժɹɣڣʻƿɹҲ 
 Ի۳ľΪľΪۡ÷ǿꡣߣ֮ʶҲǿ 
ľ֮ߣߣľ֮УУн֮идζ־аΣ 
ȥƶԵ 
ĲƢ־־ΪƢ֮רӡô£ʹ־£ 
ŭ־£־£ʹ־䣬˽⣬еã 
־಻רӡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζɬ޶ 
Ρࡣͨγθ㣬ƶѹθ ֹڸɡ 
ÿȡ 
ˡԻϱС˶СߡïߣϡζɬΨ 
ᡣҶԲ󣬻Сưס׺ʵ¹죬ʱ̣򵤺졣࣬Ψ 
ڽУꡢãɽ ɫࢣŸ±һأ 
ƿ֮ǣ¹ġţ̡ѡ桢桢㡢౦Ż 
 ׯˮ֮зԪбŨи 
вࡢԲƫгж̡мᡢб⡢ĩ⡢ 
⡢кˡ޺ˣ߼ѣ޺ߣʳ֮Ҳɬҡס 
ˮѮգɬζȥʻɿӡľϡ桢ҶУ㡣Ψ 
ˮԾòأν֮ ˰ȥƤѬأз紦ٹУ֮ 
˪ԻСģ֮˸渳֮С֮Ф 
ơҲ Ա⣬ȭѣġһС۶ 
Ǯߣν֮档̣ν̡֮߾һ٣񽣻 
󼣻˪Ҷ棻ʵҶʻҲͬзʳ˸ʹʳ 
 
ơö磬߾֮ΣζԻ֮֮Ҷ÷ 
֮ѡơõ塢塢塢ת塢˳壬ʿɶԴ֮ 
רڽרڲҲ 
 ԻʵҲ ν ֮Ҳơھ˸ 
Ψӣʮһ֮ʵᣬз֮ˮҲзԸʤ 
֬ʤ֬ȻӡɬʡԺ֮ɬǨɬߣ֮ 
̫ΣΪξ֮ҩҲΪ棬䲻 
ԵʧӸ֮ᣬʧӦ֮䣬ɬ壬ã֮ӡ 
ʶɬϱʶٿ࣬˱ˮҺֵΨ٣Լ֮ڿҲ 
ӿйԴɬ¶ϣ϶ԴӿɬԴѣ϶£ 
Դءɬأᣬ֮Σ֮ӡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>ʵ
ݣ¼Ʒ 
ζʺ޶ 
Ρˮף伡Ŀ÷ 
ˡԻɽ֣֮ƤаģҶ޲⣬¿ 
룬״лʵƤްߵ㣬Ҷ棬¿룬÷ʱ״ 
ɫ̣½ 
ҲˮȥӣۼҶ»ި㡣Ƥ 
Ҳ£ˮգ 
Ͷˮ߼ȥ֮ 
ɹɣһʱ֮á 
 Իöľ֮УԻԻȡԻҶް߹аƤ߹ȣƤ 
Ҳ־ơŵɰʯ֮Ҳ˼ƤΪ 
ƤΪֽרƤڽӡӪ˶Ϊ̣Ӫ 
ؽߣӪ֮ãˮߣؽ֮öߣ 
֮ĿߣĿЭӪעʶʶʵȫ壬ҶΨƫ 
ר˾ȣʳʼ˾ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ󺮣޶ 
Ρʱͷʹȣڴ 
ˡԻóߵݿϡüݣ֮ 
Ͼ߶ߣԽҶĴ磬౳Żޤɫϣܾ 
״ʵ̣˪졣£ɾҶá 
 Իö磬ͨڸΣľҲɫҲľ֮ãࡣ 
ζ࣬󺮣Ϊ꣬Ϊ֮ȣʹߣԴڶ 
Ҳپһ֮ӻһ֮ݣ֮ӡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ£޶ 
Ρ䣬θ棬Ҹʹ 
ˡԻʫơöޢͷ³ݺ־ơú춹ޢҶ« 
ĩʼδʱ޳һɣд֮⻨һʮӡ 
ѣ󣬼֦֮״лʵݶޢ֣ͬÿ 
ಢˣĿơϾơöԲ죬ߣΪ˼ӣ 
춹ޢ֮ľб֮ģΪ֣òۣף֦Ҷƻ 
仨Ի⣻ⶹڼУͨԺ졣ơʵɺϱʾ 
ơ˼ľýӣɫ󶹣˼ӡÿһǺ춹Ҳ 
ʴν͢ʫӰ춹˼֪Ҳޡ˼ӣ춹ӡԼ 
ơú춹ɫʵ󶹶죬ƵҶ綬ࡣ 
 ԻøߣҲͬҲҲζ£ԴΪθ 
棬ҸʹΪ֤ơƢθߣ֮٣ʹͨ˴ˣ֮ 
Ϊ 
߶ޢ֮㣬ޢ֮ ޢ֮Բʵ˶ ½ýԳ 
 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζƽ޶ 
ΡУ 
ˡԻó۫ݣꡢáӡ¼䡣ֲ֣ͬʱΣ 
̷ΪҲ֮£ũȵӡԳߣ뺬ȼ 
 
𢣬ʫơñ룬֮磬֦ɢһף 
з񤣬׷yСأ޲ȡɫ ɫ   
 ˼ιҲ 
 Ի߰ٹ֮к֮һף޲ȡ̫֮ 
ǣ֮ɣΪ֮ʼҲߣʼڹ 
ҲʮһУƢϿڶ֮ͨٺнڡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζʺ޶ 
Ρ㡣 
ˡԻͬ֡ڣСëɢһ 
һףԷҲһףϸҲ磬ֲʹߺ 
Ϊ֣磬 ˬ㣬Ϊ֮֮֮ 
ũΪԴˡϴơ ֮ߣɽ֮ עơùν֮KT  
ӣν֮ ǣơ  ҲơԻҡơңҲ 
 
 ԻΪƢȣ֮ҲΪ𣬹Ϊ 
ʶƢθҲԽ߽ɹˣѪ 
ˡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ̣΢£޶ 
ΡʣȣⷳС÷ͷס 
ˡԻʫơĲĲСҲ Ҷʮ㣬 
ʮճɣ Ӷ㣬ʮճɡԻ ֶ ֮֮ͬʱͬ 
Ȼ֮ʱӡ ڼף   
 Ի ֮ʼ콵ԺºͣҲ 壬ΪӪѪ֮أ 
ãΪ֮ʹʺëڶҲ綯֮ɷ 
 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>С
ݣ¼Ʒ 
ζʣ΢޶ 
ΡȣֹС㣬ֹ©ѪѪŮС 
ˡԻС󣬼֮ Ҳֶʵ֮ʱɹѾ 
¹δǣʱʳȣʴȲ飬̲֮Դ˼ʥ 
ȣҲȰȰģʧʱߣ 
ɣԽӾΪÿһʮж֮һｫ 
һƣһڣ 
Ի ʵӡԶʪ쳢磬ƤΪ 
Ʒϵʪ쳢꣬ƤŨΪƷʾˮʣɫڶɰܲʵ 
죬кж֮ 
 Իȳɣľ֮Ҳߣػʣʼ 
ŮУΪӾ֮ԵΪ̥֮Ϊײ֮࣬ǰ 
ҲԸεΪʼơΪ֣̥ĸĸ˼ᣬľ֮ɫ 
ζҲʧѪ֮أΪ©Ϊ٣ʧй֮ΪԼΪ񪣻綯 
ȡЧĽݡĪʳ֪˹ӡʵߣ֮룬ȫȱ 
֮գٷԷ֮ŭ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζƽ޶ 
ΡУֹй 
ˡԻڴ󣬾Ҷ㣬ѿͷɫΪҲࡢ֮䡣 
 
ɫ񣬲ơ֮٣ףʤ׶ë 
׾ڰ٣ˮʳ֮ζ˺Ҳ 
ëȴֱⳤԲ׶Ϊ֮ǡ 
 Իʳ֮ΪζΪ֮ǡ 
֮ аߣȡơ׶֣ҩӡ֮ȣΪ 
θ΢Ϊ֣һҲ 
ԴոΪУ飬鶴йΪˣδ 
ߣɡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ̣΢޶ 
ΡȥƢθȣ߿ຮθʣС㡣 
ˡԻ֣ ں֮ϣơ˽Ϊ֮ 
Ҷ׶ڳӡΪ𢡢֮ܳơ֮ڣڹŵΪڣ 
бëҲСẹ̈ϸҲϱУȶࡣ綼é 
ɫࡢࡢơסڡ֮⣬ϵʱ帳ʮ 
ӡиơ֮ࣻа»ơϾͷ֮ࣻͷࡢ¶֮ࡣ 
Ҫơ֮и£ɽ죬ʵϢģǿζ 
˳ʱٶɹࣻԷͶ޻񡣴Ƥ׳䣬 
ƤŨϡճϸڣһ ڡ 
 ԻڲСб֮ζʣ֮ζ̡ƢбҲ 
ڶƢθȣԾӡν 
ת࣬ϣ⣬ˮ֮壬ˮ֮ӡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>Ҷ
ݣ¼Ʒ 
ޭݹҶҶż⣬ӯߴ磬ŨԼһΨʤˮ̨Ϊƣ 
ν 
ζ΢£޶ 
Ρİٲ壬ֹѪ²©Ѫ⣬ٷ 
 
ˡԻɽҰ䣬ޭѡʱ޸ٷ磬 
ԣֱϣߡҶĲżʤϸС⣬౳סҶ 
룬ϸʵӯ֦ϸӣ˪ʼݣҲμժҶȥм 
ʯڣľƵ죬ȥңٵ࣬ĻɢƬͬ룬 
ʱϸĩһҲơ㸽Ϊ֮ʹ 
 Ի鰬ͬ࣬ٶʮԻǧԻ顣ٰϢֹϢ 
塣˪ʼݣνѰֹҲٷνҲ 
ãζƽζİٲߣ֮֮Ҳ 
֤Ϥ£ɢ֮ѪҲߣʤ 
ʹߣϢ֮Ҳ磬ɢ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
Ǩλ֮ӡգިҲ 
ζɬ£޶ 
Ρˮ̵ ɱ桢ʬס 
ˡԻóϺݡݣأݿС״Ƿľ졣 
񣬽ϳɣֱϣ֦£ĩһ飬ᣬƤͩŨ 
ƾšΧ߾ɡҶľˣƸʽ鵱ƣҶ𷿣 
ѡߪ׺ʵö죬뱱ߣ 
󱺸ɣڸܡɽơһɽƣ ӣϣľ鵶С 
ͬ״һʮɣһʮ෿һӡӳ²֮ζʿࡣһ 
ƣζɬ󣬼Ҳðģļѡȥ 
 
ʤ 
Ҳ 
ơֱ֦ϣ˴Ӽ׶ңҶ׷ɫζɬνн֮ 
ƫҲǰǨ֮ɡơʤ٣ˡȻƢΪУ 
õУʬεذҮơﷴʹ֮£ʹ֮ϣֲǾϣ 
಻Ǿ¡ 
 Ի˵ơģơ׹ơͷԲƣμġ 
ƣζΪӡгơճʹҲ־ơި 
ʹҲĶΪ֮ף֮ʼӡгɣͤԻ 
㷿Уӽ᷿⣬ߪ׺ʵƹȣ֮ͤͤɶ˱Χɸ 
߾ɣĩС²Уϲ㣬ֱŽڣ⾢пգҶľϣϵҶ£ 
ʣ裬뾹ֱ߲ͬࡣνŽ򣬽Ҳ 
ʸ֮籼֮棬۽֮ģѣðۼҲ߾֮к֮أ 
֮³ʹв Ҳƽ֮ˮ֮񱣬֢֮ظ 
ƦʵҲ߸֮֮ͼ֮ أƢήƣʳΪҲ 
߿֮อ֮ͣϽ֮θˮȲҲ֮й֮  
Ż֮ӿ棬ԺҲ֮ȻҲ֮ѬȻճҲ 
֮߱ȻʢҲ߼֮ȻɢҲɱ棬ʬף 
ٺ²ò֤ߣ֮֮ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>֭
ݣ¼Ʒ 
ζƽ޶ 
Ρ࣬˷ʰĿʹᡣţⶾŨ֭֮Ч 
ˡԻ߻֮ţʴڴӻʡ߶ν֮˾ơɰ 
ѪɣƢθڳΣδΪˮ̥ѲΪ֭ 
ҩãȡж޲֮飬ɫ֭޳߼ѡ֮飬ν̣֮С 
֮кɣΪжʱơ޶ԣ˺ƽʳнڣ 
ش걩ʳڣȡʳɹسɷۣҩȼѡ 
 Ի֭Ի飬ˮ֮Ҳอߣ֮찲ٺߣ֮ 
 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
֮٣ɣ߽֮٣ıǳɡ 
ζ΢ȣ޶ 
Ρаɱ涾ֹ£ζ ͷ 
ˡԻû֮ɽ֮Ҳκν֮ϳν֮ν 
֮򳣩ν֮ ڣ ͽԹضν֮ ҲǳëԻ 
Ի Ի 壩ƺԻ ڣ԰ԻƻָԻ 
ƻԻ룬ƻнԻ ˹Ҳèţʺ£ 
צ̱ 뽡̣ף֡ʼХ 
ХֹֹϢֹûľҲҲ 
ľܽƣʷӻХȻ֮ҲڣԸ档ڻΪ 
ҲʱҲԶĳӦ࣬ 
ηԶβļηǣβҲƣء˻ع 
żߣν֮ơѣ̸ǻ˲ߣȥ 
֮٣֪ȥ֮ԶһΪһҶľղҲ䲫 
ﲻԾ֮ʳֵֹΪҲʳߣȱ 
⡣ҹһĿŹ⣬һĿȻƻ˺֮Ŀأ֮ʯ 
ԻҲٶʼΡ¶飬Ŷʮǡ Ϊ 
ΣʮҲɣߣβ߳ߡߣҲգ 
ʳţ֮䲻ܲɱ֮ΪҲһһ飬һ˫һӱ 
СڻβƣǮȱζпաʳĺԻ౪ʰĺԻױ 
ڻӣʹ̥̣»֮ʳߣ 
ޣ ֮СҲʨ ̶ѣʳǿҲ 
лˣ ˱仢ܱ仢ӡ 
ǰ֮ǣԲʤƹҲۻҩ 
߲ã䶾չѪ䣬ҲͿ֣ƻף淽̿ 
ƴ࣬ɳճųΪƦҲ 
ơɱؼ֮ҲȻ 
ã̸淨ƣùһҹ׹ƣͶԻ顣ơû֮ 
ڣش֮ľ̫˶ 
 ԻһճʼʾʼҲ䣬ֹҲĪ֮ 
ֹӡԻ࣬ת±⣬ 
̴Ӹεޣ˾׵ҸߣҲԻôνҲ򿺣 
ӡܳƣزʳצżߣרϣרıӡԸ磬 
ХĿĿҹ⣻βؽ࣬Ҳ־ŭ 
֮ߣ֮ȫ֮Ϊɱ֮֮֮ŭҲǲкͣƼ򷴣Ȼ֮ 
˹εʧкͣƼߣʹ֮ϳıǳԽҲԻ 
򿺣ӡФΩޣҲԻΪΪԱΪ 
ΪԴ֮ҲԫβֹҲԱɱҲ 
֮Ϊıǣ֮Ϊϡ͸Ի̥Ӷȣӡ˼ذ޹ 
ߣҲԻô͵䣬ƣܹҵһԻΩ 
֣ϲɲҲ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ̣΢ж 
Ρа䱯ˣջҷذ 
ˡԻ𣬼ʯ㡢ɽҲС 
ظë޳ݣ๳࣬צβȡȫθŨѨӣ 
Ϊʳż״©ȣСûˮ֮ã 
Թ͡ݼơɱ̰֮Ѫ©ܱơ÷© 
Ͷ֮©ס£ջң֣ԴףԱ㣬ͣ 
Ը򣬸淽ơȡβףβ⣬ʤҲ 
 ԻƤ ٽѨӣɽɴӿԽ 
֮ߡ֮ΪɡγԻ飬߸֮٣֮ࡣľƣ 
ľԾëףר 
ƤƤ߷֮Ҳ̫ΣΣ̫ 
Ϊע֮ʼΪ֮աʿɳ硢อﲡ֮ڡ 
к֮©߲֮©У©֮ΪҲԣӸ  
֭֮ͨΪҲа䱯ˣ仯½й޳ƣ»ʧ 
찲βع©ак֮Բ֮֮к֮йʶʩߣƣ 
ްӡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>֬
ݣ¼Ʒ 
߳ƷΪšƸףݼٹѣòȺȲʡδ 
ǡʱǡֹ֪԰ʵεȷࡣŸɲͣεȱ֡˱ȳΨ 
Сˣüپӡ 
ζ£޶ 
ΡĸСᣬγ磬ͨŮѪա 
ˡԻ֬ųҲźš˵ơ֮ν棬ë 
۽֮ܳƣԻ顣֬ξҲһ ؼ̨ɽࡣ״ 
С㣬ëɣԻ÷˲ҡë䣬̶ 
ţҹԻ񽣬Իùҹճů͡ơٶ ҹӡ 
ʺŶϢҹԴճ֮ΪҲ԰ʵȶ߼Ѩ򣻲 
ѶţѶͣתչ֬¡ȡĺ߼ѣɰʯ 
δ߲ҩþϸþƷȥɰɹáι˲꣬ò 
¼ 
˲ơ룬ĳأë֮ޱڣ㲻ܷɣ 
ʳʵ֬ࡣƹë֮ޣΪ֮ǫ֪࣬ 
ʱ֮ʵ֮ơοɶӡʳʱ£ 
뻯ʱΥΨ֪ͨӱ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ̺޶ 
Ρȣͷʹͯ 
ˡԻ޲ྻͯӣ룬ȥǻ࣬ٹ޳ȡ֮ 
 
 Իθ羫ƢƢɢϹڷΣͨˮ 
סߣݶ֮٣ҺɣܳӡԿɱУ 
Ҳƽ֮ͯ˵ñؾתأԳӡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ľ
ݣ¼Ʒ 
ζ£޶ 
Ρʪ۽ţҴ£תֹ 
ˡԻľϴ֮ʤѣɽͤȶҲֿɽӿɾͣ 
֦ѹľ֮ߡ״ζļᡣ־ơ֦һаٶʮڣΪšҶŨ 
⣬ĩɫ׺ʵС϶бǣ˻ѴҲƳౡƤ 
ۣ֬ɽ󣬸᲻ɬʵ֮ӣͷ淽ߣľҲԲСζľɬ 
ߣľҲľңľ϶ޱǣٴζɬľԻľ棬 髼ԲҲ 
һֿС΢ζɬԻӡһʵ֮飬ζɬԻӣ֮ 
Ŀʹɲ档ݪȽʼʵʱֽճϣ˪ժȡ 
Գлľ֮ɡ£ͭȥӲƤӣƬɹɣ 
ţ֭δٹ壬ɹҲΨƬɹɣζȫӡ䣬 
깱óľϣҩ֡ȡ¾ľ 
ٴơľϵôֱ֮֮ζ£ζŨ 
֮ 
ơľʵԻʵԻ ľ ľ֮ȫҲרײ𣬶֮ 
 
 Իľϣ Ҳ׺֮Ի  СҲľơҶΣʵ  
֦һ߰ٶʮڣζƽתơתʱľָľ 
֣ơ֦Ȳߣϥ֣ꡣ˵ 
÷ÿʣľ϶У֮ͨӡʰ棬 
ϣ̻Ϊ 鼰ߺơö磬ľľᣬ 
ΣҲľ֦ڱȽľﴺ֮¶ϡбԱգ۽ţң 
ֹתΪδηҲϵΪɽΪ ľҲΪڡ 
 ơľʵСϣʳľ֮ߣ ִìг 
Ҳ̱֮ϣԻ𬡣ơ𬡣ơü̱ԻܣСԻ𬣬Ի ʽ 
֮ϳСĩ֮תҲ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζɬƽ޶ 
Ρɬֹк磬д£Ѫ 
ˡԻô࣬СʱҶܸĳߣֱ֦Ҷ 
ɢѣҶɫ಻ÿһڣһ㣬˿ë֯  
֮壬òáȻ򲻳ľ˳ɫذ˻֮ҲԻ㣬 
Ի³ɻ룬ɫưףʵȻڣҲ 
 Ի鵣ľ֮ǲݷľľ֮ľľ֮Ҳι 
 ෴ ʹйʹй鵡鵣ҲԳ 
Ҳ 
˿ë֯εܣʹйҲ֮ 
֯ľҶɢѣÿһ㣬һڣȻֵ֧ 
߷ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ΢޶ 
ΡСȣʮ 
ˡԻóƽСϡϡɽн֮״ѣٳ˾ 
ߣһɣĴָпգ¾У֮串ϡд̣ 
ɫ 
 Իټ繳֮ͨ󣬽ָҲơ繳Ϸ 
Ҳ 
֧ѭⶴʮΪȲߣ֮֮̿ͨת绷֮޶˶ 
Է֮֮޾أСϵСӣʧɷӡ 
þУ֮串ߣɽͨʮʮˮ 
ӡ֮Լ֧ĤΪ޾ء 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ãӰ硣 
ζƽ޶ 
Ρ࣬ʧԣͷף꣬Ӹҡðܴ 
 
ˡԻʪأľϡȻϺ鸡ϣ綷 
Ǯ֮гһԡ¡УÿֽʽŲ̣ 
 
 Ի֮ҲҰ֮ϢവҲ簵һ֮ 
 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ǣţӣ¼
ݣζຮж 
Ρƽˮף綾С㡣 
ˡԻô֮ڰ֣ڶҰ׶ݪ䣬 
ɡаë֭֮Ҷ⣬Ҷɰ꣬΢̣ 
ӻ״ճ򿪣ήʵеٹݰף Ӻһɫڶ 
ẹ̈΢ɫ֮Ũ֭ҶԲ⣬б⣬ҶС 
ڣǳ̴죬ήͬʵٳݰף˴ɫ׶ʵʱۼΪ 
ѣνҲʳƢй¡ɹɣȥݸߣɹɣ 
֮δȥƤá 
ٴơúڰǣţӣԺ󣬱˳ȡ졣֮дٳ 
ˮΣ´󸹣󳦷أ½ߣ׿⹦Ѫ֣Ƣθ 
ƦȡһʱҲ 
 ԻǣţӣҲιν֮ǣţιģٺҲʳ˺ǣţԻٹġ 
ǼͶǣţҲǣţߣ֮ʼԻǼ͡ǣţߣʮӳΪţţ 
Ҳ쿪ӣرٳ󣬺ڰΪžߡȻǣţߣԿԱ٣ 
֮ΪҲʼԻߣȡ֮ɢҲơߣգʧ 
Ϊףά˾򲼲ǣţٺɲɢ 
ΪʿɴԽΪ򡣵ƫɶ飬ʩ֮ࡣɼ֮㣬 
Ϊ 
ճήɢΪ֮Ϊҹ֮Ϊãά˾ 
ΪˮΪߣԷ綾ΪˮˮΪˮӡʹ֮Ϊƽڣƫ 
ӡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
˳ʹʮˮ˳ȥ 
ζ̺޶ 
Ρʮˮףۣ  
ˡԻóϺޡ˳ִƱΤϳɫ֮ 
ʳҲ¡ÿʮͬϸԶˮ֮ζȥ 
ɹ 
 Ի֮ߣһڲζܣ뺣ޱԷǳߡ 
 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
Կĸȥ˭ʶϻ϶ʱ񣬽̽δתΪ 
 
ζƽ޶ 
ΡԺȣֹȣƶĿ 
ˡԻĸéĲݡͷҲƽ 
ء磬߳࣬ҶŨ࣬ë֭ۺΪۣ 
ɿڣν֮ ѹʱʳ֮ʤéθʫơĸ 
̡³룬С Ⱦ£ʡƣ֮ɫ 
½ڣ˺Ϊ£ҶɣʵãΪ֮ʹ 
 ԻʮΪԶɶѨÿʳԻ󡣶߷֮ 
֮Ҳ˾Ϊ򾫲ͫΪԱղͨΪԺǶΪ 
ȣΪȡǶθ£̳ˣФƹ 
ӡ 
ΪǶǶߣȲҲΪߣѪҲθ죬ˮ 
 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ǰ
ݣ¼Ʒ 
ζ΢£޶ 
Ρв 
ˡԻɳϣ߳Ҷܾưޱϸֳ 
ֱɫ΢ƣ֮׶߰ǰҲϸͣɫ΢ף֮߰ޱҲ£ 
ʲˮһʱȥͷˣá 
 ԻɫΪףӡǰжҲ̫ 
Ϊο֮ҩơÿУ̫ơð֮Ҳ 
 
ɣΪΪӡ࣬༴ʵ֮Ȼޱ 
ʩอ룬ƤëҲǰԹΪҲ 
ƵԻ÷֮˿ȣҲ粮Ի˿ȣǶҲԻԸ 
״粮ԻƤëߣ֮ҲƤëааԴҲ亮ʳθ 
ڷκκںа֮Ϊοȣʱܲ 
ʱ֮ΣʱΡʱںܲ΢Ϊȣ 
ΪйΪʹ֮˴֮ģ֮Ƣ 
֮˶֮Իú֮粮Ի÷ο֮״ȶϢ 
ѪĿ֮״ʹٽ繣׺ԣο֮״вʹ 
תת Ƣ֮״ ʹ米򲻿Զ 
磻֮״ʹѡԻ֮κΣܲ粮Ի 
 
֮ÿȣƢȲѣθ֮θ֮״ȶŻŻ򳤳οȲ 
ѣ֮֮״Ż֭οȲѣ֮󳦿״ȶʸĿ 
ѣС֮С״ȶʧȾʧȲѣ֮׿״ 
ȶ磻ÿȲѣ֮״ȶʳ˽ԾθڷΣ 
ʹ˶ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ⶹ
ݣ¼Ʒ 
ڷ繳ڹӪ 
ζ΢޶ 
ΡУ 
ˡԻö֣Ӳԫ䡣Ҷ籭Բм⣬ϰ׶ɫ״С꣬ 
гβ£ʮ򳤻Բצצֲͬ 
۳֦¶ʵܣȱ㲻һѩüͬһܶ׶Ϊ 
Ҳʱɳ߲ϣʳкڡסࡢɫҩֻȡ 
ɫߣԿŨԲΪʤ 
ơˮҲɫףζʷˮ֮塣Ϊ֮ 
Ʒ 
ơǨȻϢʳֹӡ 
 Ի г⣬Ż֮Ҳڷݳ潫ȥ֮Ҳг̣κ֮ 
ģˮ֮Ҳڹǣݳ Ӿ֮ҲԷ̽齫֮ 
̥򻵻 ֮壬治ӡó࣬תƽ 
ӡʪ˼кʪ˳ʱ΢ţ壬 
֮Ӧ֮Ҳ¼У볤֮֮ʣ˹̣ 
˵ó룬븴оȣ˵ߣֲӡ 
תĳó࣬˼ɽ𣬲ӡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ£޶ 
ΡУ˶ȣᡣ 
ˡԻöơõߣ̫֮ˮ㣬ܻҲ˪ˮ 
˱赾֮٣ƼµأˮԷֹˮԹˮˮˮ 
кˮõʹߣˮҲơõһ 
ȻճвճߡճΪŴճΪȻڹͨõ֮˵ơõ 
ҲԻŴ ֱŴΪ֣עơ  Ҳ 
 ȻҪ߽֮ԵҲKT ʤ֮ơ־ơŴճ 
ҲճߡԶΪʫ֮ģö֮ʳ򵾣 
Ǿ룬Ŵţ  Ǿ ΪΪ 
Ŵְֵ֮Ƽµأ֮â֣ââߣ֮  
âŴǣͨó ֮ҲȻ˵ννԻŴϽţ  
ƽ ֪˵ν ΪŴҲҲһԻ  
СȲճ磬˺ Ϊ絾 Ϊơ Ի δҲֽ 
䣬еϸˮʵ磬Ӳʿν֮ռǵʼռд֡ 
ͺǲ䱦֣ʼֲںԷڴ֮Ҫ꣬ 
ǲʹȡռẠָ̊́ַ֮ߣָ֮ǰ 
ӡ 
 ԻõΪν֮ȣ֮Ҳˮ̥ˮĸҲ 
֮٣ƼµءõʹߣˮҲǵжԻ Ի 
Ŵ ߾ճŴճ֮СȲճ ŴΪƣ Ϊ࣬ 
ɣѻ Ϊ࣬ɹĶɡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ£޶ 
ΡŮӳֹ֣̥Ѫ˷ʽ 
ˡԻɽȣҲ磬߶ߣҶ壬ĳ仨١ 
С 
¼Ʒ 
ζ£޶ 
ΡѪ 
ˡԻƽ󣬴֮èҲ̼磬һ磬 
·̣߳ĳ٣ɫϣ󼻸ƣ 
֮ʴ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣζ£޶ 
ΡѪΣ䣬ڶѪʹ̥УƼƶ 
ѪѪ 
ˡԻó򡣽˼ӡ󣬲أ磬 
ۿʳҶɫ̣С¿ɫ죬󼻡 ̣ 
 
ΣƬ̣ˮ࣬òȥֵ֭Խɣ 
︲һޣ֮ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>䩷
ݣͬҲñ𣻴˷Ǳ죬ͬ 
ζƽ޶ 
ΡƲɢѪ÷ϲξ¡ 
ˡԻóػع컨컨ҲԪʱʳá幵ּˣ 
죬ӡ 
 Իôͬ࣬ϵأʹãв 
λͨڷΣǣڷΣӪҲ 
ϷλͨģĲѪѪͨģĲѪ֮Ҳ 
м壬Ƴ£н壬Ƴ¡С֣ͬС澫ѪΩ¡ 
ѪƳ£֮Ѫ֮ʶ䩷ƫͨ࣬Ӫ 
Ƴ£ƲɢԼ£÷ϲ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣƱݣ 
ζຮ޶ 
ΡѪֹѪƶѪѪܣѪ𴯡 
ˡԻԭӴعءϡݿУ߼ѡ 
磬Ҷƽƣĩ︴Ӿĳ龥ƻʣʵָ 
Բ֦ɫƣҲߺ ƣ֮Իˡ  
֮ £ʵͶ֮ˮȾ£ɫò䣬֮΢Ҳ 
ơý𱾿ľΪľãнԶƴѡ 
 Ի ֮ˣɫƣʫνӡ 
гˣھԨھ죬Ի£ڸԶԽҲ 
ơڷΣӪҲУή֫ΪᡢΪΪޡΪ 
ӡ޸£ͬ޸ƫƫӪ࣬ 
һ 
 ߰ٹ֮߰ٲ֮Գˡϳ죬³ڵأ 
Ϊޡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣƱݣ 
ζ£޶ 
Ρĸ裬ѪȣӸס 
ˡԻóϣ񽭡㡢С仨粢 
׺ʣɫףļã಻ӣҶ콶һߣĴ磬бģ 
ɫ̡֦ӲԲ⣬ƽСɫнڣζأΪҲ 
ΨԲ֦״ƳתˮȾɫݭɫ 
ͬӡ 
 Իû²Уľ֮ã֮ҲǷΪʤľ 
Узϣɡ֮ڷϢжν 
ӡ̹йƶΪ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣƱݣ 
ΪŻɸ֮Ҳ 
ζƽ޶ 
Ρ ңˡ 
ˡԻ޸ٷϸҶܣ塣¿ͷǣ 
ߴɫƣϸ⣬ḡ׺С㡣У߳Ƶ 
һߣӴưʵѳɰ˰꣬һһˣƶƺɫתζתʣ׺ 
˽㣬ҽ֮ԭı𣬵ζͬ˵֮׽ƣ 
ҩ£ֽмϸ˽ߣȥӣͬ 
ơ磬塣Ҷ˿ܣм塣ƢΪƢҩҲȻ 
 
 Իó޸ٷЧɰ䣬һʼ 㡣˵ơñȥ 
⣬Ҳߡӯỳ 
ˮ飬 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣƱݣ 
ʺξ 
ζ£޶ 
Ρ磬˺磬ĸңʳ֭֮ 
 
ˡԻñɶʱҰߡҶζҲ³磬 
֣ڣҶԲҶ˽ȡ 
ɣڹԷ󷽿աζ಻ӡԽ֮Ψ 
߾СҶϸʤԣԱɣ߾ʣ߸ʣҩ 
ʿʳԱݳ ۸Ȫ ֳ ˼ǧ 
ެɡ㣬ƱΪĿԱϵ׳ƣδ֮һҶԲ 
СǮƽǮɣһҶ΢С˪ѩҶϣɽʯ䣬ʯɣһ 
ֺɣ״뱡죬ζС𣬶㣬׳ޱɣɮ¶ֵ֮ 
ƽǮҲͬޯ촣ˬɿڣ˾ʳ֮ʣ²ʳ֮ 
麹ֹèʳ֮½ũʦƣɣèҲ 
ơתĳΪˬ֮࣬뱡麮Ӫ 
 
 ԻľԻ֣Ի߼߸ɶҲʫ˼塣 
֮淽Ҳζ£ã磬Ͻζʳ 
⣬Ҷ֮ž֮Ҳͨظؽڣȥȴ 
ѣѪֹʺڳͷĿ 񣬽ڷߣȡЧݣ 
漱֮壬Ͷӡ 
žʹ֮ϡƱԻͷʡȴӡעƾ֮ 
 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ײ
ݣƱݣ 
ζС 
Ρˮ۽ţС㣬̵񱣬ۣס 
ˡԻó壬Уϼ䡣ߣ¾ҶȰ׺̡ 
һҶף쿪룬ޤ״ɫ΢㡣ϸСףнڣ 
룬Ѹ֭棬ƣʪɫζʤҲۻƣǦ 
ɰ 
 Իú뾰ƣҶ׵㣬סչƣҶڵ㣬ǰҲ 
֮Ϊ׶ƣްסҶۣũ˺֮ݪҶ԰ף 
ݱݬν֮סʱƣ磬Ҷף䣬ױ䣬 
ҲҶʳСٰʳ÷ӣʳӣ˽δʶɫҲüֲ 
ͥǰߣʮأÿ磬ҶҶС󣬾˷Ҷۣ 
һ磬С󣬴Ҷ࣬Ҷ⣬ӣǷҶҶݬ 
ףףΪҲδݬ֮£˾£ 
ҶشʱҶʼףС󣬷Աܻ̣ȫƽ֮¡ 
ײݣ׶԰ףתԻϮ֮ʣ Ϊ࣬˼ɽ𣬲 
Ҳδʪߣ˶ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ū
ݣƱݣ 
ζ£޶ 
ΡѪֹͣʹβ༲ֹ𴯳ѪЧ 
ˡԻóСݡСݡϡԽݣС磬߶ߡ 
һֱϣҶƲҶⳤɬ౳ס¾᪷ 룬ÿ ܴСʮ䣬 
ưװ꣬գգĲʵʵҲ£ȥ 
Ҷֻӡֲȥǣư꣬ظá 
 ԻūŷáƱʼݲʷθϣС 
ּūδݶݣ췵γƾѰ֮ 
ͯӣӵڵҩѶʡԻΪūУ֮ԻúɱԻü 
ūߣɱҲ֮߳ɢҩÿͿƴ˲Ϊū֣ͨ־ơ 
ˣʱνΪî𵶣˺Ϊֳƴ˲Ϊū˵ơɱҲ 
ҲūִҲ֤ΣϤѪΪִߡѶ֮ 
ɱ֮ӡ֮壬ȡˡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣƱݣ 
ζƽС 
Ρˮ֢ˮжʮö֮¶ĭʮöһֹ 
麮 
ˡԻԭӺڴ֮ȶࡣ磬гаסһֱϣ 
࣬ᣬпҶ ݣҶŨһҶ⡣֮䣬 
Ѿг룬ƻۡÿʮţ ӣϳһţʱ״ 
ͶţKT ưߺ֣ӿɹۡʣӣ֮ͣɵӡ 
ɫÿȥǾϸˮһ֮ĭƲĭֹĻ 
ĭˮȥ壬ͼӡУ䶨֬ò䡣, 
úزӣ޴̣ͷ⣬ްߵ㣬д󶾡ʹӣգȥ 
Ǽ£ȡϸáࢱ飬һʳߣ֮ͶΪȣͨ 
̥Ϣ治 
¡ơñܰβΣȡмҲ 
ơñףһʼΪ֮תΪ̣֮Ψ֮䣬 
ެ֮׺֮ʶ֮δ֮أη֮ˣ 
븹ײţۣѸݣӦ 
 Ի֮棬ι졣ض̣ƴͷ֮ңҷ 
ͷ֮Ħ£ϣ輡ӳ۽ţʣ 
Ѫˮ ףʬ浤 бƫⶴػ˶ͿѬ 
ߣĪӦӰ졣ʱ꣬ϴضضȡۣͨ´ӱȣ 
ȡżࡣߴ Ⱥ֮Ҳģùã麹ģ 
عģֲ ֮ϣ Ҳ˼壬֪ͨҷԴ֮Ϊӡ 
̥֮꣬ϢҲضȡۣ֮ͨϢضҲȡ 
ż֮࣬ϢҲ麹ͣع ࣬ϢУ  
ԹӦӰ졣 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣƱݣ 
ζƽ޶ 
ΡȣУȥ̵񱣬ʽˣ֭ 
ˡԻʣݿҲԴ󣬾˵ݿΪݿֶ 
Ȼݿ֮ڱ֮ڻϱӡơðͻ 
«ʡ 
עơϻݿҲ˺ݿ˺ݿ³˺ 𣩣˺ݿ 
ĺ֮ԻƵ׶ԻԻܲԻ֡ʫԻ֣ɹԻ³ 
 
ĩ֣ĩ磬ĩɸĩ޷߳ߣϱɫĳӣ 
ʵԲȣɫƶ࣬ɲ֡Ҷϸ绨棬ëɫк 
ףдС̣Բֻ¼⣬ϸ޸βͷ֮С 
Ĵָһӣʮٽֱ䣬ˮɳߣʸʶ࣬ߣ 
죬޿ɽKT ɴף ɷɸ֮ߡ 
ͬʳ˷ףࢶ֮ ɰǦ 
 Իñʱ֮߱٣н֮ҡ̸ҺУ֮ 
ã 
ǰֻ˵ø֮٣γн֮ңεСƱֻøϽ 
ζѬë¶֮ȣγ̸ҺУ֮ãѪ֮ 
žøζιܵĴ⡣֭ʵ˹֭֮ʤʵӡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>޹
ݣƱݣ 
ζƽ޶ 
ΡĿֹᣬйȥ˺ͷʹ 
ˡԻ޹ݣһޥݵԽν֮ݡον֮㡣ɽ 
ȣݽУʪء봺޸ٷҶգҶԡ 
ף 壬ɼѬ£̷𥡣ɽơøɽвݣҶ 
 
໪ʵߣݡơøȥ㣬ʹ֮ 
Դ˲Ѭ֮ԽҲơ÷ѬݺͣҡޥΪݣָ 
éһΪޥһһΪʫã֪Ϊβݣͽ 
ʵԴҲɧ֤ơù֮ޥҶ㣬ʪ䣻֮ޥ㣬 
򸯳ޥԣܾӡ 
ơó໪֮ͨ¡ʵ֮顣ҩҲܽɢ硣 
 
 Իˣ޹ù࣬޹ա޹гѬѬ߻ϳҲ˲ 
֮¶ߣľ߲֮ͷܻʧڵӦ 
ˡ渺ˮ֪֮Ϊӡ 
¡֮ʼ֮ʼֱԳ 
Ի 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>շľ
ݣƱݣ 
򣬷ҲԷֱϰ޲ 
ζƽ޶ 
ΡѪѪͣƾߣˮȡŨ֭ 
ˡԻóϺء໱ƳཱུкϽߣľ𣬹 
ٱҲȥƤڣﱼϸ÷֦ã֮ͬ꣬ã 
Ⱦɫɫʡ 
ơ賩壻в壬ľ֮ţǷֱ֮ȡ 
 ԻԻգгԻ֮ԻľľɫʤΣ֮ 
ҩ֮ѪҩҲɫΪ࣬Ϊ࣬βѪĲѪ֮ҲѪ 
ƾߣ˻꣬һԴˡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣƱݣ 
ζ£޶ 
Ρ꣬㣬 ֭֮ľҶ 
ˡԻô˶ϱУβơľƤϸʵ࣬Ҷʿ㣻 
ľƤ֣ףҶ񲻿㡣ľҶۺ죬̡л޼ߴ 
޻ˡֱ֦ߴذˡׯνľӵףī֦ȭ 
ءҲҶѴк绢ۡСҶ֮´Բͷ 
 
Ϊϡɳգϸʢݽϣá 
 Իô֣ͬĳߣĵбм򣬴޼ĵʴľ 
ֱ֮ľֱ֮ľ֮ȫӡʼѿ ֱȣ߾䣬 
֦ѳɣֱʼֱУԴľֱר֦Ҷľ 
רƤϸľ֮ҩҲƤëΪ壬ٻΪãѪ 
ϣԲѪΪ壬йΪáڶѣУ壬 
־ã񾻣⣬ɫԼٺԶ ƶ 
ʬעΪɱ֮ůȻ봺֮֮࣬Ϊӡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ɽ
ݣƱݣ 
צƣ̽Ҷ 
ζʣ΢޶ 
Ρ С㣬ȥ̵ȣֹʣ˯־ 
ˡԻóɽԭСߣ׾ɰ֦дԴ̣Ҷ⡣ 
Сɫף׺ʵܶСлƳ֡˪죬ǣţӣɫֶᡣ 
һʵ࣬ɿڣԻ Ψʳϡ£ɹɣȥˣ 
ϸá 
ơζƼףУʵֹޣȻȥδԶ֮ת١ 
 ԻɢԻɽ֮ᣬʳʣԻ髡ΣԻ髣ƱԻצ 
״ΪҲ Ʀ֢Ѫ̣Ѫбԣиա ʳޣ 
޹ƣƧбԣԸճᡣԷݶ֮ľʵᣬ˸壬 
ɢƫӡб϶˲¶ʡơ̷˵÷ 
ζᣬѽʱ־ӡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ڭ
ݣƱݣ 
ζ£޶ 
Ρĸʳ 
ˡԻó˹ϡ֮ľ ׻ʵشӡ״ 
ɫƣƤš߰³죬·Ũ߼ѡ£գͷ 
Ҳڭʵֻ·ߣ·գԲ¶·ʮ 
·ƾգɬãΪҲʹƽʱʱȥ·ȥˣ 
 
 ԻڭǴҲ裬ҲռѶҲζ࣬£Դĸ 
ʳ䲻£ ң̵ѽ̣ѶߣǴ֮ 
֮ҩҲ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ʳ
ݣƱݣ 
ζ£޶ 
Ρ⡣Ѫ񣬳뷢ꡣ 
ˡԻʳӣûʯӡɳӼ䣬ߣ˹ΪĦɣ 
Χ˾ųߡҶҶ¿ɫ΢졣𵯣ʳɿߣҩ 
һӣָ磬ʳߡһ¬ӣԲ 
ʾʳʳӣ˹Ϊݱ󡣼껥һʮ֮ 
֮Ҳ¡㷸𾪡ÿС ߳Խˮɰ 
УϬɫΪȡ 
 Իʳ˳ʳӡζ£Դ֮Ƴ 
Ҳ˹䣬񰲣ëפӡν 
̫֮֮˹ӡʳпߣ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣƱݣ 
ζƽ޶ 
ΡĸʹѪƻѪֹʹ⣬ȥа 
ˡԻСɣûҩ涿 
ƤľᣬҶӣҶƳࡣľҺ֬ɽߣɫ 
ѪһߣԻ֭֮ӿҲɫΪ档һֺĸѪƣֻζ 
ȳ ζ΢ʣΪҲ£糾ɸãͬҩ 
ӡ 
ơѪ˾ר֮Ϊ֮ƣؽ壬м壬иʼ塣Ӽ 
ΪѪ 
 Ի磬ٸ˵ߣ Ҳ֮꣬ 
 
ȡֹʧӡתͼڹģΪ֮ҩҩ˻Ҳơ 
ͨģĲѪ֮绷޶ˣնʼѪ֮ʧڽ˵ 
Խ棬ֹߣʹ֮ѭ棬̷ֹ࣬ ֮ٸ˵Ҳ 
ľ֮֮֬ѪרΩ֬ɫΩ֮࣬ɫȳ࣬Ϊӡ 
 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>Ͽ
ݣƱݣ 
ζƽС 
Ρа𴯣£ƻѪֹʹ ߴͬС졣 
ˡԻ ʽơϿ˺Ϊ  
˹ӯɡ֦Ҷï֣ľҺࡣ¿ɫʵ 
¶մ妣֦״˪ϳ࣬ʺ죬KT ⣬ 
ŮΡ 
ơɫζ̶ҺѪӡɼ࣬ʩڶ 
ƤѪߣδ֮ 
¡ԣŮž̥֮֮ʼҲ 
紺֮нҲ֮غҲ֮Ҳ綬֮롣֪ 
ʼ֮͸δ֪֮ɽΪҪҲȥҴˮؾȫ˶ 
Ժ֣ӡΪⶾ֮ҪƷڻ֮ʣ 
ʩʼ֮ڡжδУҺ֮飬ԤͶԪ֮أ 
֮֮δɢԸء 
 ԻľҺҲ¶֮ҺҺҶí֦Ҷ֮ 
ʢϷʿ߾裬졣ľҺ֮࣬ˮɫ֮ 
߽Чٷܶƽа徭жѣѪ 
ƣӡëߣ֮Ҳаʹ˺ëֱƤն֮ 
ԴഫΣʼڷձشڷߴͬС죬ʼС 
ͬ졣ҺҶҺ࣬ΪıҲ 
  ʼֹֹСֹֹУϼ򡣣 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>κ
ݣƱݣ 
ζƽ޶ 
ΡɱС棬ȥ֢¶аƶ 
ˡԻóأϳС벰ζƣֻ޻ɫ 
Ҷưƣݣľ˷ͬ졣࣬вľ 
Ҳ֭ͬߴ֮ν֮޹ν֮ࡣ 
ʳࢣνֹ̰֮ظҲԪʱóʳϡչ⣬ 
ת 
 Իƣκ棬ԶαҲ׹鷨һ԰ͭУ 
ɫһһ嶷Ȼ֭ڣ羡Ѫɫһϣɡ 
ΨαȻȻӡַƿԻκΡȻòҲ 
ҲҲȡƽȨأỵ̄֮ȡƽƫĶߣ 
ܽӰ졣ڳΡȻżʾӱ 
֮뼫ּͬʵԳֹǶת 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣƱݣ 
ζ޶ 
Ρаͨ裬ΪĦҩʤ֡ 
ˡԻһʯУף֮Ĳ 
ҲԻߣΩ«ӿڣ͸׵ãһʯȡʮ϶ 
 Իңҳֳ֣ζҲ ֵȣ ֳ 
ζ͸ ׷綾ë׼䣬ͬʤΪţ 
Ҳգιظעӡ 
͵䳢ϵʳߣϣйӡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣƱݣ 
ζƽ޶ 
Ρƴʬ 
ˡԻҵΪ νҲ֮Ũߣȡôڣ¶ 
ദԽһأ԰ף˿áмϸˮѣж 
ɣԼٱ飬޳Ϊȡ ߣ⾡ʧת𶾣Ҳ 
 ԻԻ 峾ûҲУɫΪף֮ӡ 
̫Σ̫ƢԵԭƢ֮Уת䣬ԹƢζ 
ߣ̣ˮû ˮ򺦣ƣӡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ɰ
ݣƱݣ 
ζ̿£ж 
ΡۣƽѪֹʹƿԣ䣬ȥ⣬ü̥ 
¿ҩá 
ˡԻó֣ĹӶݿСȻߣſ 
ȭСָ棬ҩ߽ߣ鶹ļɰʯ 
ˮɳȥҩӡ¡ˮȥ࣬Уɣɱ䶾 
Ƶʯ ʹã޶ӡ ơ 룬 𶦡Ȩơʯ 
 
ء㡢½ϡԶ÷Կɷ  ̶֭һ 
⡣ηᣬˮѪ 
ٴơ ɰ֮֮˳θѪ䶾֮ˣ 
ϿηҲ 
 Ի ضʯȡͨΪһɰΪ͸ʪˮйӡ 
һ͸ǽſг̼ơø߲ͥɽӿϦ 
󾡳࣬ν֮ɽ ɰ˳֮ΪƤߣӡһ 
ɰԱ𶾣Դ䣬ӻҲʱơ ɰʯ֮࣬±Һᣬ 
ຣ»ζߡʿͶֹ֮ʹƿԣν 
ʹӡơÿлҲޣΪƣ 
ҩԲ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ţ
ݣ˼㣩 
ӳ 綷ע֮󷽡 
ζƽ޶ 
Ρȥʪԣȣ㣬ȥʳ 
ˡԻ֮һͬţ֡ 
 Ի ֹʤţߣν ëβȼѡΪָҲ 
ʦ˧·ʪϱճɱԣ֮а񱳦ߣǴ˿٣δɵӶ 
 
ӪѪ˾ྭꡣɶ֮֮꣬ ᡣơڳ 
׷ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣҩۣ 
ζʵƽ޶ 
Ρʳ֮Ȳֹйв˯Ƣθǿǣȥʪؽڣ 
ֹйкξιʹӸס⹯ۡ춾 
ˡԻɽ䣬ɽС ϸ㡣Ҷ 
Ũ硣 ԲСѣȭ׺ԶߡƤߣ 
ɫгףζɬࢡҩ԰ɫΪɽơù֤֮ɽв 
ɣԻĪҶ䱾ȭʳ֮ѷ磬ּҲһһʯ 
䷹顣 
 Իߣ֮Ҳһʯʯԣһƽˮ 
ߣʳ֮Ȳζʵƽͣ޶ֹйͨ 
֮Ϊúв˯ǿǣξΣؽڣΪãӦ޽ǿϢӡ 
 
ˮӡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣҩۣ 
ζ£޶ 
Ρˮʳ֢ͣƢůθ 
ˡԻҶˮ¼ơգգգðٽ֭ 
Զ֭Ұޤ֭ඹĩ֭桢ĩҶ 
Ҷ 콴Ʒܸٹ䣬ȡɹ֮¾ 
 Իúû֮ڣ˾֮֮ʹܣɫ 
Ҳν£νɣ֮Ҳͨơðߣ ڵأάУ 
֮ðߣ֮գ˳֮ڵСΪΪ 
֮Ϊ֮ΪҲ񣬽л֮Ϊ찲˵ξ㡣 
鷢нڣ˹ݲأ㣬˵绷֮޶˶ 
ϢΩʧ찲ұӡľ˾֮Իνľ֮ף 
֮Ȼ˾֮֮ˣ֮֮л֮֮ 
ԳʼԳգԳʼԳߡһһضҶ 
أ˵óʼóգƫ϶ӡҳйл֮ 
ζϽ֮ΪΪöά֮Ŀ 
֮һһơܷߣεˮ䱩ߣ 
󼴸֮ȣĿҲ˸֮ɱӦ֮ 
 
 ֮̾Ҳغûᣬ˾ϼ㣬 
˵֮Ҳ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>޽
ݣμ  
ζ΢£޶ 
Ρˮףȥֹĸʹ 
ˡԻ޽ַ桢ƽ˹֮ģС 
޸ٷ֡ƶҵڡҶգоݡߪ 
룬ޤƼգ 
εδߪʱɾҶظɡУóݡ 
ʱԻӡšԫΩ޽ҶΪܷ޽Ҷα֦֮ 
֦ȶαʷơöѷ޽㣬֦Ҷ綼ơ޽ 
֮ò䡣 
ơڳҡֹߣ޽𥣬߲治ӣȺ 
壬˿ңԻ޽֮淽֮Ҳ 
 ԻԻ֮귽򣬱Ҳ͵֮࣬¦㣬 
֮Ħް㣬֮㣬 ֮㣬޽ľҲϹԣ 
㹲һľ̴ڳ㣬Ѭ½࣬Ҷ޽ӡ룬ݱҲ 
ľ״֮ɣȶ֮ʫơʳҳ޽ҲǲľԻΣλ 
ʱΪģ䷽ߣܸѸӡڶ꣬ӻ硣 
ҡ֣ȥΪԴηˮΪľֹĸʹΪ𣻶棬Ƣ 
θΪ֮֮ľ֮λʱΪģΪλ 
Ի޽Դˡ 
ӦۿͨơϷɽһԻʢ֦ҶȻ󣬳ν 
λʱΪΪ󡣲ľԻΣҲԼķΪλ 
 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ݣμ  
ζ޶ 
ΡʳСɬ巳ȣȣƾҡ 
ˡԻʪأҰ֮ޡҶѡ 
ʱࡣ³龥Ĵĺ裬˾кɫ 
ʵǣӣڶ 
 ԻöơʫԻɵβݣֲ֮ΣҲ֮ӣΪǰ 
ʱ举˼֮ ׼˼֮ɵãԸ֮ݶֲ֮ 
ĮȻ˼ȻдҲա༫˵֮ͬҲΪ 
֮ݡȻݿҲνǣ֮һ֣δӳգ 
帵֮ҲνǳڷΣ֮ӣ־֮֮ҲǱ 
֮ơýй֮ҲгҲɢҲͨҲҲ 
Ҳ֮й֮й֮Գ֮֮֮֮ 
˳ǿӡʳСɬ巳ȡơýй֮СˮҲ 
Ȼľ֮飬ڷδ֮˼ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ľ
ݣμ  
ζ΢࣬޶ 
ΡĿĤ֢εƳ磬ֹˮϣ 
гס 
ˡԻóء¤ڽˮ֮糤ֱϣһֻ 
һɣ޻Ҷ״磬ĲݣпգƾԴ֣趬² 
֮ɲɬľߣ֮ 
 ԻľԽΪľӡľݶɴڣ߻Գ趬 
룬ľ֮ҲǻΪľӣʤ֮𣬸ĸʤ֮˹ľУ 
ε棬ϿĿǰ裬ˮֹйУӡ 
֢Լ̹ľҲȻĤ֮༴֮죡 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ɽȹ
ݣμ  
ҶˮɻҶָƻѻΪɽȹӡһĿ 
죬ΪɽȹãҶΪĩҶĩε˼䣬εȱ 
ģ԰ƤԹԹƶŨŨ֮ӡûģҪ 
 
ζ΢£С 
ΡӸ״  ˣĦ֮Ƥȥ  
ˡԻɽʪأΨ磬ҶСгһ 
߳аɫɫɫ֣Ͼкڵӣܴسɶ䣬˿ 
Ŧ״ɰҲ׺ʵ⡣²ɸƴȹöССë 
縯ӡһҶ糵ǰݣɻʵһҲơûҶν֮ݡ 
˶Խƻѻα֮˸ë⣬ɽȹë̿ΪҲɵظɣ 
ȥëá 
 ԻɽȹãƤ׸㣬ԴߺΣȻ  ɫӸ 
֮ˣĿԭӡв ˸ɫɽȹã 
ͤƷɫϧ֮ͺһݣ뼱壬Ұ档 
űơö˽ǹ⣬į 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>¬
ݣμ  
ζ࣬£޶ 
ΡԪøӡʯƣ䣬вɫڡ ӡ 
ҺʣЧ 
ˡԻú¬ͣһܶݡǭݾУ߼ѡ 
磬ĽʵɼԡԾƽɹɣ죬á 
 Իú¬߻ģϰˮҲˮ֮Ԫ 
ԹΪӡԪ䣬Ż˥ԪߣԴ֮ 
ůҲ䣬ڣΨ˥𣬱ЭӡʯƣУ 
˿ 
߽ѼΪ壬ؽ峼ʹ֮ΪãɲУ࿰ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ɰ
ݣμ  
ζʺ޶ 
ΡͨСشӡɰ˺ȿ񡣻ɢ 
ˡԻóǭС㡢桢½Уɽ¡ϸߣϣ߳ 
Ҷ԰ݴϸ汳࣬ƽأɳ״ѻƣʵϸǿ 
ɳҶҩá²ȫϣ֮СɣֽгģȻ֮ɳֽ 
һɳΪȡժҶ֭ɰ 
ơƽᣬɳʻ֮ɳˮ֮ɱ̫ 
ףɳʯ϶ 
 Իɰٴߺֹӯβй֮Ҳɫɳ 
ѻơѻĲϣƽ𾭾ò䣬ɳĲҶ£֦Ҷ繳ĻӢ 
֮ټʱҲڲľӢƲģѲϣɳҶߣԱר֮ 
ƣٻ֮֮СҩҲСߣɴ󳦣ˮ 
ףֹӯΪҲ 
֮ԴΪɰת֣ѸݡԵˮΪԣ 
ɴ֮ˮ֮Ի֮ˮ֮Իν֮ȥż֮ż֮ȥ 
ȡ֮ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ʯ
ݣμ  
ζƽ޶ 
Ρʳอʳ֢òСʳݣ˻ʳ 
ĸ 
ˡԻóɽࡢסɫɫϸаǵΪ 
Դһʯ飬ʯȷְ̿ʮض ǻ 
 
 ԻʯԡơΪɡׯơúԪơӻԾҲ 
ˮθʢתҲܲ䣬ᣬӪѪĭ 
ӡν֮ܰаӿʳҲȴӿܣơÿԴ 
ơð֮ҲʡлҲʯɸ֮Ԫʹ֮ӻ 
Ծ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ʯ
ݣμ  
ζɬƽ޶ 
Ρ𴯳Ѫĩ֮ϣԲŧƸѪ˶Ѫ 
ˡԻó硣أɫƣʯɫе׵㣬һʯ 
ʱСԲӣ߿ΪơʯҲɽɫߣ 
ɰҡɽС£̼ã йޣȡ糾ˮ 
ȣɹá 
 Իûɽ֮Ӣɽ֮Һʯɽ֮Ҳơˮӻ𣬽ΪɽԵ 
ˮΪ򣬼ԵˮΪӡӢãҺˮ壬ж֮ΪҲ 
ѪΪʧ֮֮ã֮壬УӪܾǿ 
Ϣӡ 
ˮӻ𣬽Ϊɽǹɽʯ棬ڣˮԣҲ 
Ѫߣ֮ߣΪ塣ԵΪãǹʾλ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ˮ
ݣμ  
ζ䣬޶ 
Ρͨ󳦣תС ɱѢ棬Ͼ累 
ˡԻˮ۷ֺ֡ˮһ׷һ 
һͬвǡڣԻʯмϸˮɹɹУ 
Ǧ飬ɱƬһ㻬ʯһǦƬҩϣʵ磬 
ʹҩתյǹ޿ڣڻһУй޵ף̹֮ 
ڡõ׻һ㣬ö𣬽㡣ûʱˮյڡ㣬 
ȥ䶨ҩյϣմӡֻˮһ׷ͬмϸ 
֮Ϥ֮ͬڣȡˮΪҲԡ 
ҩûʯǦΪѣηɬ֮ζǦʯξת졣Ի 
ΪȡҩΪ˷ΪҲ֮أò˽֮ڡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>˪
ݣĿ 
ζ£ж 
Ρ̵ѣͣˮ 
ˡԻ֮ һ߹ڣյǹ޿ڣ̡С 
̹̿޵ףΧԼİ룬ˮյϡ콥ӻ޾Լһģȥ 
䶨˪ӡ 
 Իá νˮۣ֮ν˪ҲĿν˪֮ν 
Ҳӯѩ廬ۣɫ޼䣬Ḫνת˪ 
Ҳӻãˮָ˶ ľҲ֮Ҳɰ Ϊϰ 
ˮת׽أӯν˪ҲʿΣ̵ѣͣ 
ˮԳ򣬴˽ӯԻضõ¶裬 
ҩߡӹܣӹתΪӯתӯ 
ΪأԴ֮Ҳˮߣ׶ʯλߣɫƣɫף 
ȡùƲҲϰ׷ʯߣɫ࣬ɫϣȡù۲Ҳ 
֮ʣ֮ ֮ɫζ֮ңԵηʯϻԳɻưϳ 
ζɫƳࣻζǶɫϰסƳˣϰױؽȴΪԡ 
ǦغˮΪ֮⾫Ҳν趴δ֮ͷۻƣ࣬ˮ 
ٽ𣬽ˮҲͨθ֮󳦣ɱƤë֮Ѣ棬β֮ Ǹ 
֮累Ҳζߣ㴯⣻ߣƤӰ졣 
ɶȡЧ١ڹ֮ӾθѭθϿڶ 
¿ϣ˶η֮ԡǶӿڳѴϣߣν 
࣬θθѬйʲؾʱιܣ˹ 
й˹֮Ϊӡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ˮ
ݣμ  
ζƽ޶ 
ΡⶾŮ͸ 
ˡԻˮʡν֮¾ν֮ν֮ţν֮Ǧȡ 
Ϸɷʳϵͽ棬ֺ֮ӡŮӶߣʼʱ¶ӡ 
գʱղߣΪΪȣ󣬻ͨߣΪΪ䡣һߣν 
֮Ӿһһߣν֮ꣻһжߣν֮ʱߣν֮ʢ̥ 
£ߣν֮©̥ÿϢ±ߣν֮ʮ 
Уʮߣν֮ԷǼƷȡҩ׾һվˮಯ 
ֽͯƯϴ䣬÷֭֮Ǧεڵףȥˮ ɣ³ˡ 
һúǦ£ ϵ֮ڣϳʯɸˮ֮ϣ 
£ϣȡɸᣬԾΪȣгˡϳߣٹŮӶߣ 
ｫüк޶ĿνӦǣӦҲ䷨  
ͷ飬ɹȡɷۣĨ ֮ڣɸϳʯ֮ϣϵ֮ 
ҩ ֮ӡȥˮɸϵԾΪȡ׾ߣнöӣһ 
ߣɢɰöӡɵöӣϵһ裬ŷ֣ 
ӿڣ¾ʵϵӿڴƽԼԲඹڽ֮У 
ºϳɣԲϣöڵ֮ڣԷ̣Ӱ֮֮ǰϵͯŮ 
ϣ֮Ӱ֮ǰϵͯϡʮգö쳤ϣʱ編ʳ 
ǰϵ˵֮ڣ˽ùڡ 
ơñδ棬ͽڮͯŮ׾ںҩ粻ɵãδ 
Ůߣ࿰ʳΪ֮ಫһˣӡһúǦ 
 
ɫһð壬ÿһ壬ʱǿףϢϢ 
˰壬Ϊϻ֮ͯʵҲʶ죬ֹǣһСף 
ڿڣйޣӣݹ÷ڴڣűڵϣˮ 
棬Χ֮潹ڣٹ俪ӣ䵤ڣɵɫ 
Աϸ븪ĩҲ 
 Ի÷ʳңö˽࣬ߣ̫ˮ֮һ 
ٹ㣬Ƶѹ飬ӦǣӦ̫ͨʢʱӡ 
ơʮʱհ룬ʮ˾ž㣬ǼڣˮʱպңʱԵ 
ϲȡˣʱ˽öΪҲңȴ 
𣬺߹ʳ֮ŮδƲУļߣ編ȡ 
ȴСƺաߣһʧȡʣ࣬Ψ޲񣬷 
佹ʧ֮Դ䶦˺ߣ֮ˡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ӣ
ݣ񱾲ݣ 
ζɬƽ޶ 
ΡƢйֹСɬ÷ͺ 
ˡԻôҰɽȶ࣬ΨϡʤҶǾޱ̡ 
¿塣ʵʵдָ̣ʯԳƴӪӺ˶ë 
 ԻúԻӣӣɫɫФҲζɬƽԴ֮ơɬ 
ȥѡйʧкԼѪҺУ޺Ҳɬɬã 
Ī֮ 
ɬ֮֮ԴҲɬɬΪΣʵʵӡȻɬ 
տɴѣ䱾꣬ȣ仺Դ걾 
˳ӡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˰
ݣʰţ 
ǰããڬԵֶϳŽŴˡ 
ζ£޶ 
ΡѪݣ Ƥڣߡξζ֮ 
 ʳ֮֪ 
ˡԻùŷŮаŮŮҲơвŮ 
ŮСҲ̥ߣмײ𣬽֮پС 
̥ߣԲ𣬱ƫвŮͶˮƵ֮ˮиŮأ 
죬߸Ȼ֮Ҳ£̥߼ѣ 
׳ɡˮھڣעˮУƯȥѪԽ̥ 
ѪȥҲϴʢ֮ĩʱ 
ߡ 
ơþ֮ң֮ۻ֮ͬ𣬱¼֮ס 
 Ի˰һĸΪ֣̥£Χңν 
֮ȣ֮棬Ǭ֮ Ǧ֮ң̥ף˶֮ϵϵ꣬ö 
ӣԻӳ̥Ϣζνң괵ӯλӤ֮һҲ 
֮ʵ֮ۮ֮࣬ǲľʯ֮ȡǱԳԴҲ 
֤໯ΪࡣԽⶴ 
ʶ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ɰ
ݣջ 
ζů޶ 
Ρ̵ֹԣᡢԡ 
ˡԻóϷ֡״Өлư׶֡Ϸߣɫ֣ζͣЧ٣ 
ߣɫףζЧɣ ɰࡣȥƹ֪ͭĸ 
첻ʳݡ̦ܿա굴ڣܷ֮ͬʯ б仯 
 ԻԻԱҲ֮ߣζʹ߹ת 
Ϊ֮ʼҲ֡ú֣֮Ϊԣʼˮ֣֮Ϊ 
༴֣֮ΪľΪǿĿʶ֣֮ΪΪϣμ糯ʹ 
֣֮ΪԡΪϽζ֣֮ΪҭΪθ֣֮ 
Ϊ¡ΪŻΪθת֣֮Ϊ񪡢ΪաΪܡΪ  
֣ն̵᣻Ѫ֣妶ᡣ֮ɰʹת֣ 
κѪϳߣ˵ӡ 
˵Уתأתʧ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>«
ݣο 
ԺΪ¬¬˺״ƺҲвעνί֮ 
ӡ 
ζຮ޶ 
Ρȷ緳ƣĿģСﾪ磬ᣬɱ棬 
̲ Ͷ 
ˡԻó˹ΩɽҰ֬ᣬ״ƺľ֬Ҳɲ 
ʱһͳ־Իצۡߣ״ βҲɵɸࡣ 
ơľݶ֣α޶׼ζ࣬޳ߡΪ 
Ⱦ֮࣬Ī 
 Ի¬ҲҲǰҲᣬܺҲʼҲθ 
θҲίҲ֮ǰҲ֮ܺҲʼ֮Ҳζ࣬󺮣 
ﻯʢθаʵҲᾪ磬ڷҲƣ 
Ϊаơ÷߰ٲ֮ʼҲʧ磬ɹΪΪ꣬ΪʵΪ 
ơ÷ǰ֮֮磬תʤС̥ܣ̥ϵ 
ǰҲ̴ ڷ硣ơͺ磬Ϊ ơ÷а 
˸Ҳʳ⣬ Ϊ̡ĻƺƢɾԴ 
֮ƢвŮӲ£䴫Ϊ䴫ΪϢߣΡ 
ִ̣ٴͬ˽֥ԺлϴˣϲҹԻ 
СᣬڡᣬҲҲ˴ƢתΣ 
ӡԽգۣʼ²֮򣬱֤֮ⷽ˵ʮ򣬳̣ 
ǿϡԱڷ磬ڱƢƢܣתҲ 
УҲתӡ֮ǰάֱ䣬ΪκอӪ 
֮ݱϢƵ飬Ů²£одϲԣв 
תתɽꪷߣҲƢߣԴ˴ 
ߣΣν֮ϣ֮ӱ걾ӺΡߣм̫ʪ֮ 
ﻯרʪ֮Ҳ˵Ǩอ˱䣬ּ 
һϦ֮壬ʸΣԴˣйض 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ûҩ
ݣο 
ζƽ޶ 
ΡѪֹʹƽ𴯣ȴ񴯣©ѪĿηʹ 
ĤͨѪ̳뷢 
ˡԻó˹ϣ֮ľ꣬魡Ҷïܡߣ 
֬µأɿ飬ɫڶ㣬״ưϢ֬壬αҩΪҲ 
 ԻûҩгҲˮȡԻû츩׺漲֮ģУɢ 
⣬Ի֡ѪҺٺ֮Թˮˮ֮òУ 
½תҡݲӡ༴츩׺漲֮ģУɢ 
ӡûҩˮȡתҡɺ 
跢Уʧɢ⣬Ϊ֢ΪΪ©ΪѪΪĤ֮ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣο 
ζʺ޶ 
ΡСȥȣĿƽ𴯣ࡣ 
ˡԻƣùϺСһлƣƬ 
֮֮ӡ˶ǣα˱Ҳ 
ơֲ֮飬УʿᡣԱմƽ 
 ԻżڣԺ ӡ ܼ׶סΪڣ 
ԻߣҲӶΪƣУ̫ 
˹ӡľ̫ȳ㣬а񣻷ľ¸äʧ 
 зӣƹʹӦȽƣ޹ 
ӡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>֦
ݣο 
ζƽ޶ 
Ρֹʣɫ 
ˡԻ֦һ֦ʼںϣ񣬽Ϊ 
һⱡζᣬ֮µߡΩĿУ࣬˻棬 
Ȫ֮بԭҰһ꣬ӯУȻʳӡԸ 
ΪζǧĪͬߡηƫůأֲļܣԾϱ 
꣬̽ʵۡʵʱ֦βժɱԵ ȡ֦ͼơ 
״ᡸǣҶ𣬶࣬٣٣ʵ絤죬ң  
գĤ篣ȿѩҺңˣʵ֮뱾֦ 
һɫ䣬䣬ζ䣬⣬ɫζȥҲŷơɴˮ衣 
ԶסһӶ飬÷Ӧ¬ǰΣ¥ϣݾɾ 
ദ㿪ʱ뿰ӣܲʩʫơýˮ 
磬ȣɣݰ çƸ ÷ 裬ӵï֦ڿ 
Ҷ䱣ϼ ͣշƽңɾ ԣѣȿ͹ 
ֿɲͣƣ裳˲ӣצ棬нܣʳ 
ͣСӹ̣֦״Ԫ죬ϼҺ죬ʯףͷţһƷ״Ԫ죬 
ϣ죬񣬶㣬ţģƤ裣ǣ飬˫٣ѣʮ 
ȣʮ֡ʮϸŮʳ˶֮ߣ 
ΪʮҲԪʫͭһƣ֦ʮ˭֮䡣֦̾ף 
ϣ˻ʡɳҡƷΪһ죬ʵ϶Բ£ 
֣ԶɫϣǱƽȿŨӨĤһ죬綡ĸ֮ 
ˮʳ֮ѩζ֮ɵö״Ҳ̣ݣ϶󣬶 
ζٵ죬˻ɷңɾ磬ɫζ֦֮޳ 
ߣһٿŶȡμҺ죬ֳϣʵ֮ι֦ʵ϶С 
죬˻ľꡣҺ죬ȪΪһ鶼Աةҡ 
ܼҺ죬˻ƵһϷܼҺΪΡμҺ죬ݺϼҡʯ 
׳ȪݷʯԺɫףҺ졣̺ˣݣ཭̣ɫС֦ 
Ϻˣ̼졣Բ㣬ٽԴ񣬴˶ԲζʤƤɫ 
绢ġţģ״࣬ƤŨɬ裣ʵڵ裡諣ɫ 
ƣ΢졣ɫѣ伯ǣҲ֦ζڸʡˮ 
֦˫٣ÿʮöٶ˫ʵ飬֮ȿԲ飬 
֦ƷԳɣ֮䱾Ф֮㣬֦ 
֮޳ϣǽΪСӡ̸ν֦ȡֲ 
ʯѹ֮ԸСνȻ˹״̬󣬻 
Ʒצͷ֮֮׺Ϊա֮ʼҲ 
ԶٿһݹڵԳˡԻ÷죬ף˺ʵ伫 
죬δԽ٣ɶߡθ̣忺Ҳзʱ֦ 
ĸԻмοҮֹ֮⳯οͺ졣ʮΪȪأ֦ʫ 
£ԻϣԻ̣ԻԻ󽫾Իú죬ԻȺ죻ԻϦ죬Իۡ 
־һƷΪƷ״Ԫ죬żζ壬żСŨϸζʣ״ 
Ԫ졣֣ƤŨ缦ѶζʡйڣԲСƤⱡζʡӣӣ 
ƤԴŨɫɰʤƤŨ̼⣬ζᡣĸӶʮöС 
ʵԲζʡ㣬ᡣأ·н߽СƤŨζ 
ŨЬʵС⣬ζɫ죬¾㷽㣬 
㱶ƷѣƤ޴̣ɫ졣裬ζŨԲۣƤɫۺ죬 
ۡΣʵζʣɫ޺ˡ飬һ̣׺֦ʵɽ黣ζ壬 
ʱʵҶޱ档ֱͦҲƷͷĥ̡͡ȰסҶ޸ 
ñ졣ʱ˹ףжк졢ƿɽʤƼ˻ 
ɡٺ졢ζ㡢 ٲ㡢ϡ㡢ú졢Һ졢ٲ㡢 
ú졢ɴɫϼաʯˮ١ȪŹˡ̡ 
̡ءɡд̡С̡̡ˮšº졢ҶǨټƣ 
ٹ֮ʢԲˡ 
 Իʵ׺֦ͷβժ֦֦ȥ£ʵģ֦ 
Ҷ֦֮ɫʤפվ֮Ҳ 
ľ࣬ǶҲӦ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣο 
ҩдָۣʵ֮ޣɫ֮ФΨɫֳף۹أٻ 
Ϊ⣬ϷޣĿִ֣ΪҲϢԵ޴̷ʳ 
Ϣ˵⡣ 
ζɬ΢£޶ 
Ρ Ӹףͷ磬ֹ̣ʹѪ롣ɫ 
ǣ澫裬겻ϡθ˲󣬼 
ˡԻñ˳Ϻأڴ֮⡢ݶУáɽ 
سΪʤԪ꣬ɮéɽˣʼ¡źڴơú 
ߣ˳Ϻˡã㡣ñʮаˣ 
ãĽɽһɽҰ䣬ٶ꣬䣬ཻᣬ֮⣬ 
ֽ֮죬췢ʶߡɽʾ֮ԻӼã 
죬ɲݣβ֮ΪĩľƷһǮ˼˵ǿ 
ǮȬ١ʮڣӣá 
㣬ٰ֮ʮڣӣʮҲڡ 
ߣͬ䷽¶֮ľǽڼ䣬ľ ״ 
۹ء߾ɫưף߾ɫƳ࣬ʱᣬҲҶҶ 
ҹ衣ƺϻҶ֮翪ҹҲ￪ưɫƸջ 
С⣬ϣ飬ɫֳף״ƳҲڵʮȭ 
󣬺ɽū֮һ귢ڣһ󣬺ɽ磬֮һ꣬ɫãһ 
ʮ󣬺ɽ֮һ꣬һ󣬺ɽ̣֮һ꣬ 
ͯӣмߣ󣬺ɽɽ֮״˴֮壬 
֮ɵҲ£ĩСʱգ۲֮ȥ 
ʱƤظɡһһأȥƤĩмߣ 
£ΪʹҲżգ¸ȡ΢кˮ졣 
ЧҲ⡢Ѫ㡢ʡС⣬ҩӡ 
ơöΣ澫ѪüɫҲʸСӣ 
˵ƫ֮ơȡ֮ȫ֮棬֮ʶǷ֮ 
 Իúڣԭ٣ҲԵкڴοɸ 
Ϊָ¼תעΪӡǺμɣϴ Ϊǣ 
ԵԪ ԱҲ۷׽ᣬ̣ӡҹ裬 
֮ͨ٣ҹ֮ӡʶʳߣȫ֮壬ɵɡ£ô 
ᣬɽڽɣȭ룬׻ߡν 
飬ת˽ܣش˽ܣ˻ȭߣ칦άĴ 
ȴꡣشʧ̣ΪӸΪ̣Ϊ Ϊݷ磻ˮʧʪΪΪܡ 
ΪߡΪԡΪѪҺݣʧůȣΪ䡢ΪʡΪСΪʹʧ 
ҡΪΡΪΪ벻졢ΪвԿʹ鶯ҡůȣˮʪ 
̣פΣ࣬ëɫ˸ǿҲϾơ 
̲ľϢﻯӡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ɰ
ݣο 
Ψ䣬˵ܳһ֮棬߽Ѽ֮á 
ζɬ޶ 
Ρкʳйʹ 
ˡԻ֡˹ӶɽС羥Ƹ 
ĳߡҶ˾Ŵ磬»ڸ£³ʵʮöһ룬 
־ԲƤŨ壬ƣ̻ƳࡣһŰ˸ʮ𢣬ף 
ư׶ޢʡ²ȡζҲ£ȥǣϸá 
 Իûʵڸܽޡ֮˲֮νӡ̼׺ڣа˸ 
ɰܴʵνҲѡ©Իɰؽζ䣬̷Ϣ࣬ 
عԪγҲǹ룬ҲˣԴϽζ 
θƢѡɲ̥ɰɶɬѿգ֣ 
£ﲻܴڣ϶£Ż˥Ԫߣʹ֮ 
ӽӡŻ˥¶ϣĲܴڶߣʹ֮ 
ӳӡⶾɢͣƦȴʹУҭ棬 
ζθƢ֮Ҳհʧȴ併룬˼壬ѭ 
֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>鲹
ݣο 
ңж٣ٶԲнӦԽôᡣ 
ζ£޶ 
ΡѪֹѪۡ 
ˡԻó򯡢ݣ񻴡㡢·ݿСʯϣľϣ 
ڱлư׳ëҶֳ֮Ҷ֦Ҷȱƹڣ 
ɫ̣Ƶ㣻ɫףгϵ㡣ÿһҶԸСҶԡ 
Ҷɻ޻ʵƽΡʰšΪｪ˺Ϊ 
ջΪʯëҲͭȥƳëϸУľһ 
ҹɹɡֻɣҲ 
ơζ߹ǣůǣлߣ  
 Իùɲʤ֬ӡΨʤб𣬼ٽ⣬˼Ҳ 
֬ң鲹ٶԲƽת޾֮ʧӡ¹ң֮Ҳ 
Э߹ǣڼƤëƤëߣ֮ϡ⼰ڶʱĪɭ٣ 
Ϊ仯֮Ϳɳ䣬֮ԡѪ֮֮֮ 
£䲻ӡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>֬
ݣο 
ζ£޶ 
Ρˣ䣬˰ܣ侫Ѫ׹̥ 
ˡԻò֬Ź֬׶ΪƹֽҲ˹ݡ 
ɽ֮ĳߣҶСƱɣɫ΢ϣʵԲڣ˾²ɡ 
£ƽһޣöˮҹ֮꣬ոá 
 Իù֮һ֮Ҳ֮ȹʼμѪƤëԻ 
Σ֮֮Σ֮ƢƢ֮ģ֮ԻࡣҲ 
߽֮ϣƢ֮ϣѪ֮ϣƤë߷֮ϡؾ㣬ξӡ 
ԻˮԻŻˮ֮Դ֮Σ 
ͨʧٶã֮Ҳɫڴ˹´ӻ 
ƫӡ̽ˮ֮Թ衣ߣ֮֬Ҳӹ裬 
ڹǣɢεɭ٣Ϊ仯໯ΪΪˣ 
ΪΪԣԿʹ֮εɭ٣Ϊ仯νԾ編 
 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣο 
֪֪ԣ֪Ү 
ζ£޶ 
Ρž©С񣬲㣬ҹСߣ 
ȡʮö飬ͬ顣 
ˡԻóعַݿ֮΢ݼơҶ ɣ 
ࣻС֦߰˴磻޻ࣻҶӴĳһ֦ʮӴ 
С档˺ƤףС߼ѣ֮ѻࣻȥˣȡƤΪգζ 
¬ѭԣգӡľ״ơӣʵ·죬 
ͷͷ⣬߰˷֣ζУƷҷأʳ΢޻ӡ 
 
 ԻճӼǣԺϲǣʵԳ룬Ϊڡ½ڣ 
Ժ֮סʵ׽ԲʵڲߡΪҩֻˮ 
ǣô֪ҮƵ¼ǣսǲ֪Ƣ 
ԻǡߣƢ֮壻ߣƢ֮áӣƢ֮ã 
˾룬׺ʮ֮λ֮ȻӡԻ뼼𣡣 
ԵΪã𣡣֮棬֮񤴾ů֮Ϊ 
Ҳ֪ǣ֮ǣӦ̣ΪԴˡΪҩˮй 
ˮʪˮöЮ֣·ߣάã̷̷йΪ 
©ΪΪΪΪΪΪΪӡζ£ߣƢΪҲ 
½ý֮ס˷ǣɵôΨ֪꣬Ӵ䡣 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>é
ݣο 
ζ£ж 
ΡĸŷαԲУɷͣʧӣ÷ 
ͨǿǣǣ漡񣬶Ŀ 
ˡԻ򣬼롢СҶééƣ 
Ƴ״ĳ龢߳ݣҲ¿ɫش 
꣬ʵֱСָжϸ ฽ƤԴֺֻ֣ưס 
²ɸظɡɽ߻̣ӣа׻شߡ£ˮϴȥƤ 
ͭڴˮнһޣưڣ֮ɹá 
ţ飬ְ˷Ҳ 
 ԻéݣΣҩҲ֮ϣ֮֮У 
֮飬ʧߣڽݣαԲУĸŷ䣬 
ͣʧӡéڽ̹ǶػΪסƽˣ 
÷ǣ漡񣬶Ŀͨǿǣפξ׳Ȼ 
ٻʳߣ Թ۸۸֮Ԫ˸ҵ֮ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>׻
ݣο 
ӿˮ֮󡣾ҡзִ硣 
ζ£ж 
Ρз硢ʪԲʣм б죬ǽʹܾ 
Ѣ 
ˡԻԭϵأɽУΨޭޭ಻׵á˾ 
ȡԽ˹α֮ޭߣͷڣʰ׻вжʮķʤʮ 
ӣĳβһָף飻 ơ߱£ 
˶ϡơԣԴ׽ĿϰڽҲ 
СޫȻѽӡ࣬ΨƲ׻д󶾡Ԫ𡳤켯 
ơð׻߶ˣëϪˮɳСΨޭݰ׻ƣҩȡޭ 
Ϊʱơϲʯ骻Ҷϻ֮ɳһѣԱ 
٣ϵң Ƹȥ䳦ǣˮһۣβԵ丹ǻ֦ 
ǩϵϱɡơĿԱգΨޭߣĿޭ 
ߣһһգ֮ߡơʶαھͣϣע 
Ƽӿʯ֮ ֮ʰȻɫ䱸Ҳ˽˾ƣ 
棬ôƷùҩӡ׹ơԴܣҩз缲 
η硣ʱơ÷䣬䣬׻ߣϲʳʯ骣͸ѷ磬 
ΪҪҩȡڶอ⳹Ƥ޴Ҳ£ȥͷβƽ 
ޣһޣޣ̿ΡɰʢһޣȡȥƤǣȡ 
üô·ܷɾòƤǣʪùӡ 
 Ի֣ŵӳԩβιŲݾӻߣ 
֮Լӳ棬Ϊ֮ʳίߣ֡Դܼ 
Ƨ֮ã󶯾֮ԣζֱףβжҡ 
׵Ҹ֮ľУʱģʮöʮڶʮ֮ȫҲԡ 
ĿԱգޭĿޭһһգ֮ߡȻο 
Ŀׯơ磬ĿۡרĿޭҲλ֮ɣ 
ɣɱҲʮӳΪΪߣߣΪΪ 
ߣ˶Ϊ߶ѡȻɹλ߲鿲Զɣɺ϶֮ 
ľȣȺԶ֦֮ľ˶Ϊ߶ȡԻˮ࣬ 
֦֮ˮԻ࣬ɸ֮ˮȣжУжԴиľ 
֦ľӡֲרϣҾרߵתѮͷѮģѮ 
βӦӦףβӦβӦңȡӦҲרε 
˹ӡ Ϸ磬·Σ¶ڷ꣬зǧﲻֹ 
֮ã󶯾֮ԣӡơԣ׻߸ƣ 
ҡʧӡ֮ҡĴߣĪڴˡ 
з磬΢ԱղʣѢ򱩷磬磬мǽʹ 
б죬ܾ˽ԷͨڸΣĤ֮Ҳڽڣ 
Ҳν΢꼺ʤ֮Ʈ֮Σľҡ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣο 
ׯɰضڵأ˴֮죬֮ʥԴ죡 
ζ£޶ 
Ρ¿ѪⶾȡľƬ֭֮֮ 
ˡԻóСϲɳˮԣ֮С֦Ƥ筣Ҷ 
˿һһʵ볤磬ޤˮɫȿɰơߣ 
ҲΪԳྥСҲ֮꣬Ӧ֮һʦִߡ 
˵ơ֪ӦľʥӣδľҲСľʥӡʲ֮ 
 Ϊ֮ꡣ񽵶Ϊ࣬ԻҲǶฺ֪꣬˪ѩγʽơó 
ߣݡΪ֭̿Уͭаɫӡũơɽ׶ 
ࡣ϶עơưض㣬֬ơ 
ơղͨУɱΨ衣Ͷ 
֪֮꣬Ӧӡƥƽ֮ˣԺ֮ 
 ԻʫԻʦνͨʶҲ콫꣬Ӧ֮ơ 
ΪƣΪ꣬ƳɳԻĸӡһӡ 
ˮ֮Դˮ֮Ҳһһ𣬼֮ΪҰҰΪ 
ŲأŲߣ壬βҲȻͨΪƦ¿Ѫⶾ 
ѡٴݾ裬֮ɳ˲ȡͨȡΡ 
֮Ϊ룬ӦŲءڴ˴ָ»⣬ٽתעɫ޲Σ 
ﲻҩӡ 
ʫơ֮֮駣Ȼľӡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʹ
ݣο 
ζ£޶ 
ΡСᣬСǣɱ棬к 
ˡԻóϣ֮䣬֮üݽСɽҰˮϡ 
Ҷָ̣ͷ¿һһʮ⵭죬ӯ纣ġʵȻƣ 
Ϻڣشӣ⣬鼣ɫζ²ȡͺڣӡ 
 Իûʵ⣬ѣƢ֮ίΣƢ֮ 
ҲƢʧίζᣬˮ޳ƶǣθö󼼰кߡʹӹ 
п˾ִอЭζ֮Ҷٰ߲Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ҩ
ݣο 
ζ£޶ 
ΡжĸƶʳΣ屳 
ѪС档 
ˡԻݡݣ̨ݡݡݽУ̨ΪʤƲߣ 
ƤľҶ΢Բ⣬౳ף״ ¿ϸ飬ƻ 
ס½ʵƶӣϣ˿Ǽ΢ࡣɽҩɫ 
֡ƣ߼ѡ 
 Իҩѣ챣ΪڣУߵصϷּҲ 
֮УѪ򣬻򣬻֮ܰа֮ 
ߣ̴ѣ֮ҩ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>屶
ݣο 
ζƽ޶ 
Ρ 綾ƤʪѢŧˮ̣Ѫֹ 
Сᴯ 
ˡԻ屶ӣڴУΪʤľУĩ࣬ 
޻ӣҶףС⣬ʱ̣ƺ֡飬Ĵ࣬ 
аĤ˪ظɣȾǱ׸ 
 ԻľԷרƤ֮ӡơڷ֮ࡣ 
ڱ֦Ҷ繳Ϊ̫ٷ̫֮֮ʼЧ 
ҶףСڣ屶ԴˡľԸΣаĤ󺣬 
ԵʪԺϸжӦľԳɣǹ綾ƤǡƤ߷֮ 
ϣ߷֮ҲѪΪ֮аڴ󳦸 Ϊϲ 
ٺֹ֮ʣƿԣͨԣ̵񱣬йոѣ 
ν֮СѪ羫ͨˮףй֮ӡ 
ľƤרʣ֦Ҷɣȫľ֮á˶ר 
ƤƤרڷרҶ֮ӣʤںۡ 
ѣʵľԸΡҶ֮ӣʪɣɡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣο 
ζ£޶ 
ΡУţɱʳθ䣬񱡣 
ˡԻأҲ²ϲϴƲأĦ٤ 
ӹ겦棻 ڭӣ겦֪ӡԭ˹ 
֮ڣ³ԣĳ߾硣ҶުɫԲ磬ɣ 
Ũ¿ɫڱ½ӣСָ󣬳ɫڣӶ 
Ӳ²ʵظɣ˰ȡҶ֮ߣɫʤҲ 
γʽԣݷӣأζ̶£ȥͦͷ׽һޣɣȥƤ 
˷ΣҲ 
 ԻñãԸơúɴ֮ҲȮҷӡζ 
£УԴᣬҲɱߣ γ 
Ҳ֮֮ԹΪҲ 
ߣ˿ɹ֮Կһ棬޴ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣο 
ζƽ޶ 
Ρֹй˯ǿ÷꣬˲ȴϡ 
ˡԻԸңɽнУֲ֮ͥͼ򡣹 
ʫơüͩҲľݣľݡҩάľ 
ľ֮ӰƣҲѳݿˣһͺ󽥳꣬ 
ĳߣӯߡ ֦΢ϣʼ࣬ڴۡҶɽԲŨ 
ĳ࣬ζ¿ʵϣ˪筳絤ʳҲ 
ơˮïʳҶˮȾɫ⣬ 
 ԻþľãԻߣľҲͥǣϢҲ 
˯֮ӡɫɫࣻ߸֮Ҳǿȴϣʳ 
θɢڸΣڽҲʾ÷ꡣһһݡֲ 
ɫ֮࣬кӡһľ֮νƫ 
ʮԳ֮꣬ӡ 
ľ֮ͨʳ֮档Ԣԣͽ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣο 
ζຮ޶ 
Ρȿԣ̵ᴭ٣Ѫ  
ˡԻóмӶӱ硢㣬ƽּ䡣ʱľ 
ϣҶĦҶԲŨɬɫסʵ˪Ҷѣ壬 
ѣ ɫƳƷС⣬ľ£ʵȥҶ 
þУݽϣٹɣȥĤֻȡӣá 
 Ի֮壬ѣν֮ҲζຮԴҶΪΪ 
Ϊ̵ڸΪΪ©ΪӸڹ򪣬Ϊ ΪΪ ʧ磬Ϊ񪣬 
ΪܣΪˮף˻λΪΪ ΪʹĪΪԷΪ꣬ʵ 
顣 
١֦иʹϡƱľ㡣 
ʵФҲĿҩ֮ߡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣο 
ζƽ޶ 
Ρ֢۽飬ѪѪᣬͨˮֹ̥ʹ 
ˡԻþɲעأ塢½֮ǳˮԣķʪ 
ؼ䡣ʱ龥˸Ҷ֦ɫϡϸ飬ڡ 
Ҷʵ⣬ɯһ䱾⻬аȿ֮֯ 
١пɿ飬ӸӣбߡԺһҶ 
⣬Ƥƺ֣ȥƤ״ߣ⡣ԲС÷ߣ⡣ 
צߣצ⡣״ãҲ 
 Իùεؾ٣Թԡ㴫ơ ڹ񣬷˴ 
ƵУ𲻸ӡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ⱦ
ݣο 
ζ£޶ 
Ρԣݷʹꡣ 
ˡԻýϱУʱĹСҶƹߴ磬̡ 
˾£˿ɫǡʣë֮һ־нڣ΢ 
ߣ¤ҩá 
ơùȣҲݹ֮ḡףɵ֮Ҳͷ 
Ŀ֮ľ֮ߣ꣬䱾СȸĿ֮ 
רأÿѨ׶ 
 Ի֮֮۶ߣ֮Ҳһǡǡǡ˵ơ 
֮ԾҲ֮Ҳʰ׻Ҳ־ơý֮ɢΪǣ䱾ԻˡϿ 
ơǣʯҲʯӦɾҲǹƽľ֮磬ͨԣɢ 
Ĥ֮ϣԿäν䲻ȣ֮ΪҲΪ̽أ 
𲻹ȣԿֹ֮Ϊľ̫Ѫϣ֮ȣԳľ 
ҲȾݣɢԽ԰λľӡ 
λ֮£֮λ֮£֮򺦣ƣӡߣ 
ɢҲλɢҲߣҲǸֹ䴦Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ӻ
ݣο 
ζ£޶ 
ΡѪ˾ˮн飬¶ѪѪˣѪϣ 
 
ˡԻԭڻ䣬ΪҲɹӰɼġ 
éɽʺ֮¶ǰ֣磬Ĵ磬أҶ 
֮ҶƬƬɸϸС̣ɫ΢졣ɫɫߡӣ 
״ưģɫľʯߣҲҩҲ£ 
֮ٹȡɣϸá 
ơɫƣȫҲ¶ζҲһҶ֮ 
ľζԴѪ֮أΪƼ֮ӡ 
 ԻߣĶ븲֮Ҳơӡߣţ򥴹ҲҰ 
֮ٷƣҰǰ βƣҰ βذߣҲɢҲɧ 
ơƾ̴ơȺӣԼ֤֮֮Ѫ 
֮ҩ֮ҩҲ֮Ѫ֮֮꣬Ѫ֮ӡ縹н 
飬ļ֢֮Ϊ֤ѪӪʵ֮Ϊ͸飬 ֮Ϊ֤ʵ֮Ϊ 
¶屩֮Ϊ֤ѪӪ֮Ϊ籼ʣ۷֮Ϊ֤ 
֮ΪѪ֮֮ã򲹣ʵƽƳ£Ƴ 
֮Ҳ븲֮ƾ֮Դˡ 
֤֤ԣѾߣʼԱӡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ĳ
ݣο 
ζʺ޶ 
Ρܣϯ 
ˡԻóϣأҰԲͬ࣬ 
ݾСȿʵĲݾȿΪҲѡߣ䣬ȡȿΪģϸ 
Ψ֯ϯƤν֮衣֮֮࣬ˮԷӡ¡ȡ 
࣬ĩԲӷơշĩʹÿȿʮ׷۵ϡ 
ˮһʱɹշĩˮȥۣȡߣظá 
ơᣬףľ֮֮帡ͨѨ 
̱鸭࣬淽֮ͨҲ 
 ԻòȿȻƣϢ֮ӡ ֱһ 
֮ʼ¶ϣ֮Ҳ˸֮ΪãйǰɣΪ񪣬Ϊ 
ܣΪˮסָ֮Ϊã೹ۣɣΪԣΪв ̫ɣΪѣ 
ðΪĿҹϡ˲ѭ״ζһΨѸϣν˳֮Ҳ 
ľԻԵԣƵСԸ˶Ϲ̲У 
򲻼̫ӡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>׶ޢ
ݣο 
ζ£޶ 
Ρֹ淴θȡ 
ˡԻó٤޹Ϊǡݡ֮߼ѡưŽ 
Ҷƶ˾ųߣŨĲ򡣿ǳɫѣ΢࣬ 
ףǰ׶ŨɰҲ£ȥƤ΢á 
 Իùȸ֮ʢˮȣԳ֮ҲԳߣ 
䶯Ի졣֮Ȼн̿Ի졣нֻ̿ȣ 
˵Ȼн̿߷ɫԳݵҲȣʢ ֮Ҳζ 
£ǻȻȪ֮ޢߣҲ۶֮Ҳɾ 
ۡμ֮תȣĲأȨ⣬ݵӡ֤Դ˷ƶȣ 
ӭж⡣ 
Եͺϣʼ֣ȱһѲάʫơɡ롣 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ⶹޢ
ݣο 
һȾգһƢ 
ζ£޶ 
ΡУʳֹйλ䣬ĸʹңж񣬹棬Żĭ 
С 
ˡԻⶹޢȾաй֮˵ݪӡ 
磬ĳ龥ʵƲݶޢƤ֮ͬƣаƣ 
ƣϰҲ£Ŵ׷ۣѣʵһ죻ȥã 
 
 ԻԻ⡣ơÿԣ֮Ҳơν֮⣬ν֮á 
ơãҲԻʫơڶڵǣʢҲ 
ʢԻޢ˵ơô֧꣬۶ޢ֮ҲǸ֮ǹθʢ壬ת 
ҲãʳĸʹйŻĭӡԺл䣬 
ж֮¡ⶹޢ ζķлƣ֮ʹνϽζΪ 
ζΪ䣬򼡷ʶĺãⶹޢԴˡ 
Ϊ壬Ϊããܲ䣬й֮࣬ɱƶӡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ɽ
ݣο 
ζʺ޶ 
Ρҩֹʹףȿԣ˼ƣɱС档 
ˡԻóϡݡݣݡݡ󶹣Ҷ䣬 
һС߳ʯȡ䳦θظɣԽⶾȣЧ 
 ԻɢԻɽʳԻɸθҲһƽᣬԲ״ԡ 
һҩԹԡֹãֲ״Ϥ࣬ɢνӽģ⼴ 
ɢ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ɻ
ݣο 
ζƽ΢޶ 
Ρä裬ףᣬĿгСۡ 
ˡԻóݿࡣľ࣬趬ҶƶŨ⣬ 
ǳ̣аëϸ飬ʮһ䣬ţɫ΢ϣ²ȡظá 
¡þƽһ͸֮îϣոɣɹΡÿһ 
þư۰Ϊȡ 
 Իö෱ܣءȾơþ߶Ӫ֤֮ 
ľʧĿԳɣĿΣԴ֮˵ơͫԻ Ŀ 
Ҳơʦ ĿơȻ ӡԹΪҲ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣο 
ζ£޶ 
Ρ磬ͨ࣬ȥ̵ͣˮû֢ 飬ŧ 
ˮϥۣˡ÷¼ű 
ˡԻóɽɽƽ󣬽Ӷӱ궫ݿС 
ˮڲݣιɶ⣬ҶÿҶ 
糵֡¿ǳɫ̰ɫ̨ӣջͷ״ʵɫ 
ܣƹȣذ࣬硣תïһ 
ɸʪʱɫƺڣʱɫڣ׺顣һ֣붼һɫƣߣ 
á£࣬ĩɸã֭ 
 ԻηͨɻǨ䣬ΪҲζ£Ա𡣷 
֮ģ֮У£ͨ飬Уʵޣ֮ͨҲ 
ơ棬ȤҲԿ죬Ч٣֮̾أ ľ֮ 
ʾϦҲƣ֮󼲣Ԫί٣̹ں죬ʩߣ˱ɴ 
ۡȱ÷˱ˮշȫ߶ 
ʣʮУʵޣɻǨ䣬޷֮á 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣο 
ζ£޶ 
Ρĸʹ 
ˡԻø㣬νֶ֮ߡ갡ɽǭݿ 
СҶϸéܡ²ɸԡ㡣ú㣬 
¡ 
 ԻóζɣҲƢƢζʣƢ㣬Ƣ֮ҩҲ 
֮Ҳ壬λж֧֮Ҳ 
ðֻ뽵ǣǽţ壬ӡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣο 
ζ£޶ 
ΡѪᡢ±գѪ֢ 񱣬ƶ棬ĸʹ 
С¶ 
ˡԻ棬ǧӡܶҲھУȶ࣬ҩ 
ΪʤꪣһҶھˣҶҶתչӣʮ֡ 
ꪣҶгɣʵΡȥǣȡɫߣֽѹȥá 
ơó֦ҶҶٲʮ֣Ҷг龥֮Ҷ꣬ 
Ŀʵʵ⣻ӱӿᣬϰں֣°ưף 
֬˳ư֦Ы֮顣οʼ֪ 
Ҳ 
 ԻӣҶгԾ֮һҶ֮żϣҲҶ 
龥İʵ⣬ֻ֮Ҷֻ֮ε֮棬 
Σ飬޶ˣΨУΥҲӪУбмͣܲϢ绷 
޶ˣΣѪĿգѪ֢Ӫʧ֮ӡ 棬 
ʧ֮ӡ άУвϢԲΥڳ֮Ͷ 
Ծ֮һҶ֮Ϊᣬ˵֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ݭ
ݣο 
ȳƶҩ¶֡ 
ζ£޶ 
Ρĸʹж衢ңˮⶾʳ 
֮ 
ˡԻ֡ݣ֮磬Ұ䡣Ǯ󣬸߶ 
ߡҶɫףһߣ磬 ɡ»ƻ룬ͷ΢ϡ 
ڸ£״缦ѼѣСһöжȡ֮ȷʳʳߣ 
֮²ơһݭɫɫɱζдҲ£ 
ȥƤظɣʱɳдĥȻ ɣɸá 
 Իݭ Ҳѣöߴɱˣ߶ҩ 
г 
֮ȡԳ֣֮Ҳζ£ԴΪ򣬱Ǩ 
֤Ǵƣδ׼ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ľ
ݣο 
 ౧ҹĦִֶ Ϊ֡ 
ζ£޶ 
Ρˣ׶񴯣ֹʹ۴ Ӹʹ 
ˡԻóݣУԽȫСһݣ 
֡ʱ䣬УҲȥۣ 
ӡٲҶҶѾɫ̡»ƻ½ʵʱ̣ 
ƣ̣Ͻ֦״ÿһʵʮöķ֣Բ  
״һͷߣҲ²ȡ̡£ȥá 
 ԻԻľҲʵԻξҲйΪΣ֮ 
֮й֮ơøйѺ 
ҩдָۣ֦ѳɣʵ֮ޣɫ֮ФҲڣ 
ɫֳףʱཻ⣬ϷޣĿִ֣ΪҲΨѷľԻ飬 
ĵ֮䣬ʵߣֿҹϣ˼򸾣ʵҵҲľ 
ӣ̥δףΪƥӣִ֮ӡƣδѧ 
ޣ˸ѧӶ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ͨľ
ݣ 
ζʵ޶ 
ΡϣܣˮգĿкΡ 
ˡԻóϣɽࡣ࣬״зۣȿ׶ᣬŮ 
֪ԺǱ۹Ѽ֮ѣǾ֮ף 
գȾΪܽأΪźδôߣͨӡۼʳ 
֮׺ͨݡ 
 Իòľ״ȿͨҲľ˽ԻУԻ̡ǰ֮ľ 
֮϶תӡͨãɬãľ˾ϣҲϣ 
ܣˮףʹĿߣͨľϣкߣй֮ 
й֮СˮҲȻй֮ãԸ֮壬ľ֮ö̡ 
Դˡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣţ 
ζ£޶ 
ΡʳѪƢθγˮȡ 
ˡԻð׾һʯ嶷ˮԣһޣ֮ɷʮ崦ĸ 
ȣһԲܸ֮ȼȥ̯΢£츴Բܸ֮ 
 
ٹ£ָһѣֹգôͰʢ¼ˮͰڣʢ 
֣ˮպ֮ʱһѣǰһΡǰպװ븡 
ǰһΣպ֮׾ӣȡո֮׹ĳߣν֮ 
ƣδߣҩ¾ 
 Իõ֮ճΪ˪ˮ֮Ҳ֮ʹΪ࣬ 
߳࣬Ϊ࣬ҲԻˮߣˮ̥ˮĸ 
ҲԿΪˮΪ࣬ΪΪ࣬˹֮ΪΪߣΨ֮ˮ 
ʣǱ֮ɫҲŮԻ죬ļ֯ ֮νҲ 
ʹ֮֮ĳ࣬ǹ֮ʹȻǹʹθл֮֮ 
֮Ļ࣬˵Уɢ⣬ר߶侭ӪѣնʼҲ 
лϢϣϽ಻Ϊ֮಻Ϊ֮ζˮʳ಻Ѫ 
಻θƢͣӡΪƣΪףעΪΪΪӡ 
֮ΪΪ࣬Ļӣǰѳա֮ԳԴ࣬ú 
ԳʼϽ̥ˮΪ죬ľػΪ죬֮л켺ҲΪ 
ֳߣԲӡ 
֮򣬱֤֮δڴ˱չʤӡֻ 
ʧȴ࿴鷨š 
ٴΪ˴ÿƢθضúֳƺ󣬴絥Դ 
裬ش֮ԣ׾ˮ𣬻ΪѪ 
ƢθӪѪ֮֮ͬС 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣࣩ 
ζ£޶ 
Ρ࣬ëֹѪӹǣ飬ʹ 
ˡԻóӪŮľҲᡢ⡢ʤ˶֮ 
״ƶ࣬˪д䣬磬Ůꡣɫϳ࣬ 
Ӫ֦ϣڣ봺򽥴綹ͣӯ֦ȸ֮࣬ 
֣Իӡа򱣬һʮ٣ĺ֦ժȡϵԽâ֣ 
Ե֦䣬˱Һѣ״˪ȡԻ¶ճ 
ӡɵ壬Уٹ飬ӡ£ݿ 
أݪ࣬Ϊࢡ¾أÿףʮ磬 
֮֬ɰִտĿ죬Լ֮ 
ơŮ֮Һ渹𣬸ӿ£ɫף缡֮֬ࡣ򷲷綾 
ߣĪڴˡ 
 ԻŮ֦꣬ϣʼ ڴۡŮľ֮ר 
Уڷ󻯣֮ңɢ࣬Ρߣ֮Ҳ 
 
ë۽飬ܺΪ档УɫΪף˲غܣΪ񡢻ꡢ 
ǡ⣬ΪġΡΡƢΪࡣƤëѪ⡢ǡΪΡؾ 
 
֮ҲβǣƤëߣ֮ҲΪΪۡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʯ
ݣܣ 
ζ£޶ 
ΡˮԪ̵࣬ȣ˹ 
飬Ŀģ١ 
ˡԻʯΪطߣǣҲ䷨ȡ 
ʯڣɣнգʹ £й磬 
֦Ƶ춨ٹɳңȥнǹޣնǸյ̹ 
ڡһܣҩӯѩӨɰɫΣϳˡ 
ƿ绯ˮԽ˪ټʵƼȼط 
ѡ˽ͯŮ½ȡ磬ңȡϳʯȡ ɹ 
ɡŮ ֮ףʯŮ ֮ϣŮʯʯ֮ϣ 
Ůʯ֮ϣεڰã磬һ̣գ죬Ḫ 
˸ϳˣʯ 
 ԻԻʯҲԵˮȼö֮࣬ 
֮Ҳ̴֤ת㡣Ϊ赣Բ 
ʹþ꣬Ȱȥ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣĿ 
ζȣж 
ΡѢ񮣬÷ɱ档 
ˡԻóơô磬֮Ҳ״ҬӶԲʮö 
衣ȥ£ʰɫưܶͣҩӡ 
 Ի÷Ӽӳ棬նɳҲԷ綯֮Ե綯 
绯ӣ֮ζů֮𻯡͵ơ̫ĩ棬޽粻̫ 
֮ʣڻ֮ϡ 
ߣٲ֮Ҳٳ֮Ҳ֮֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣĿ 
ζɬƽ޶ 
ΡУɬθֹҡճ֭ͬС㣬ֹ 
ջҾƷѡ 
ˡԻڣν֮ˮ𢣻ν֮ݶʳν֮« ν֮«ڣ 
ν֮Ҳʼ򡣱˶֮ʪء²֣ 
ղɡ״«ݶʵҶ«Էʣ罷ӶӲճƣ 
ߴ࣬Լûģҿ㣬֯ϯ鹩࣬Ҳ 
 ԻΪĹȣɫ£̫С֮ҩӡСˮȣ 
ˮף´󳦣ˮȼȷ֣춨ֹ֮Ҳ ջң 
ߣ̫ͨͣ˾ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ݣĿ 
ζƽ޶ 
ΡпθҶζʺСɳʯʹ̣Ƶ 
ˡԻڣ֮Ҳֳ֮ӡҶ 
ʣ޲Ӷ¿룬״ĳ״Ĵ 
ӳܴҲ 
 Իӣ飬ˮ֮Ӣ֮Ҳ 
˾֮ȸжθڶɳʯʹҲϪ֪ 
֮ڹǡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ɽ
ݣĿ 
ζ£޶ 
ΡůУݶĸʹʪңʹá 
ˡԻʱơóУ˼ݪӡҶ罪ľʳ 
ʳơжظɣƤס֮νҲơֹֻ 
ĳߣѼѣҶޯĳ龥˿ɫףĻƳ࣬ 
ӣݶȡѹͿȥ˵ɽͣʸ֮ 
 ԻɽҲͣҲζ£ҲԴ֤ߣɢл 
֮ٳ֮ 
ɢߡɽҲ֮κΡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ҷ
ݣĿ 
ζʺ޶ 
ΡҶȥȣС㡣̥ܶ 
ˡԻҰС磬磬СҶأɫ 
Ϊ˾ϸһʮ룬ϽӣŶӲ˲ 
磬֭ƣⷼҲ 
 ԻõŨȣ͵ˮӯòҲԴ𣬷ҶΪȣΪգҶ 
̥̫֮֮֮ܶ߱йҲ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ϻض
ݣĿ 
ζ޶ 
ΡһӸҷ ׶񴯡 
ˡԻô֮Ϊʤ磬Ҷ΢ϸ¿ɫʵɽǡ 
ƽ߳ɾһߣҶľػҶ´Сɫ 
ף˳׻ضϻã壬ɲ档 
 ԻΪɻ𣬵У˳ʩߣҲκʧʩ 
ΪӸΪۣΪ񧣬Ϊ ʹ֮˳ʩ֮֫Ҳ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ղ
ݣСǡóź ʮһ ű裬ʮѶĿäӡؽ 
ãδ ɣѣĿ򲡵Уپۣ䷽Ʒҩʧ ߣ 
ʮ֡Ϲգ漲վգʮΣΩããղֻ֪δ˹Ϊ 
ϵռͳ飬¶ҵԿɣԷУţ ű 
УԴ˸ ʮһڳλУ಻ΣߣϼӿΪҴӡ 
棬ǰ շľƣ˻꣬Դղɡգ 
֮ã«ãֺףŽʶ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ĸ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρ񴯣ʴ̡ 
ˡԻĸݣɳˮԲ磬С߷֣ 
纣ϱİ߲ʣ½̿ɰҲʱΣÿýˮһʱ 
轸ƤҶһʱãתʤҲ 
 ԻĸɳӣʪҲʪԺϸУʳɺϣ½룬ĸ 
꺯ϣкҺտ̣ӯ𿺽ʴˮ ̣ˮ 
󣬻ʧףߣ ϢߣӰ졣 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>Ƥ
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρĸʹ С겻УҴʴ 
ˡԻмԩ䣬ݿ꾩ؽ֮޸ٷ 
ٸ𣬸߳߻֦࣬ӣд̣״̡ÿҶöö 
ö߼ѣöáΣ飬ζ仯ö߲áҶǾ 
ޱоݡ»࣬תڣ˪䣬Ĳ½룬²ݡʮ 
²ɸƤƺڣɫڹǼᾢǡϵ߸ľƤŨ࣬ҷϮ 
ˣҩľƤ Ƥߣר֮ڸƤҲľ 
ľƤƽֱ壬ɫףζƷʹáơߣ峵ǾҲ 
ˮӦӦ£λӦ巽Ӧ峵ྫ뾥ж֮Һڣ 
֮򣻳뻪Ϸ֮⣻б֮ճƤ켺֮ 
顣תɡ֮ɣ֮߷ӤǦҺ񵤣ҲǦ 
ӡ 
 ԻӶ  ؼ䣬У֮Ϊ塣壬壬 
λöкߣ֮ΪӡǾ֮ԶԼòͨλ ƣС 
겻УתҡιΪҲ࣬ƫפ֮Σβؽ 
Ĥ֮Ҳǵø壬ã书šһΣϰƣ 
ϼоƣѪͨؽ򣬴Ľ֣ϣʮڣǧëף 
ѸټУ޳ߡ׷ʹٺѣ Ϊأʪ¸߽磬 
ר 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>黨
ݣƷ 
ζຮж 
Ρ˺űʮˮƻۡᡢ֢ӳ񱡢ʳа 
ˮ 
ˡԻ黨ȣĲУΪáƺݴ 
ߣ޴̡ϸ飬ʱɫƣɰס黨ÿܾã 
 
 Իɽơɽ飬׳֮価ҶҲгҢҢ 
ҲҲҲҲ߹к̫࣬Դ̫ҩҲ 
˲𣬱Ӫᣬɱ֮磬֮ˮϮԡ֮ˮ 
ʵԣƣűҲʮˮۣ֢ 
񱳦θߣţУӰ졣ʳܰ⿣аӿߣ 
ȣȵʣǨߣƽɸ֮ʳ 
 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ϲ
ݣƷ 
ζຮ޶ 
ΡĸۣаͨϣС㡣 
ˡԻϲΣԩɽȣС֮һߣҶ 
״ߣɫ̡¿ɫƴСкˮݦɫߡʵڣ綹 
Բ 
ΡԻóڼɫϣˮߣȼ֮ΪҲδζ֮࣬ˮ 
֮໥ľཻӡʸ룬Ҷأڸߣ֮ 
ߣ֮Ҳɢƽ϶϶ͨӡ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ܽ
ݣƷ 
ζƽ޶ 
Ρȣ𴯳̣ 
ˡԻðܽһˡުުͬὴὴҶ˶Ҳ֡ 
ͬıӡĴȣϪˮ֮أɲҶ 
ǳоݡߣƯȥζг½¾ߣһڣ 
ҶС֦ɢɡĳߡİ׻ɴأϣ²ȡظá 
 Իڹ֮ܽɫƣู֮Ҳƽζ࣬࣬ 
¿Ũθƽ޹ӡˣС㣬׻ܷ 
ǡ£νެ㣬⣬ڷ֮ҲĻ 
ʱ˰׻𲼣ֱΪã죡ʴαȣ𴯳˸ 
νƤ࣬Ϊ̣ߡȽ˼ɽ𣬲 
ӡپγӸ֮Ϊ״Ƥ֮妣״޻ۣ޴ȣ 
ΪӸŧ˸νٰܸ֮֮࣬󳦡˹ᣬ߽ 
ɹˣȻҲ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>¶䷿
ݣƷ 
ζƽж 
Ρ а񲼲ƶ̡ 
ˡԻ¶䷿һ䳦һ һٴһϽɰ ɽȣ 
С֡һԻ񽣬һɣΧϣСߣٶʮ߸һ 
ǧʮճľ٣߹ľ֭ǲţĭҶҲԻʯ񽣬 
˼ϣСȭɫԺڣɫʮһʮĸʯճ߹ 
ľ֭ҲԻ񽣬ѣƤŨɫԻƣС䣬ͷ򣬽 
һֻʯࡣ󧣬ҲԻݷ񽣬ҩáԸΪʤ 
˶ǰ֦ߡΣͬѻȰδɴá 
 ԻûƷ¶ԣ䷿֮۷˲ܣ䷿ 
֮߾߶أ߿֮Ϊú϶¶ 
ÿض Դȡ߿񲣬߹߹ 
ܶԣвԲͨԲͨвӡΪ̣ͨã䳦 
ζԴҲ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣƷ 
ζ̣΢£ж 
ΡѪѪѪв¼ʹ±գĿĤ 
ˡԻƽ󣬼˼һฯľ䡣ֺ̽ڴ٣㳤ëԱ 
У˽ڽţ֮ȥľɣߣԻľ󼣬Իɣ棬̣ںë 
 
ΣʱɣͬŴװ賴׽ڣȥëڳĽأ 
ããȡ֭֭ޱҲ 
 Իг룻룬ԫ洦Ҳгܣܣͥ鿶ϼҲ 
ʪĸԫͥ鿻ľ䡣ν ӣν֮Ҳɫں 
ںߣ磬ЫһЫת뱰࣬Ӧ߽࣬ 
¶ҲԱʻ㣬Уӡָ֮ľ 
ɣ棬ɫ֮زϣߣӡľɣԸز֮죬 
֮꣬ԷڱҲȻ֮߶¼֮ᣬϷ縮ԣ 
ۣ󩹦ΣڿᣬΪѪΪѪΪΪѪ 
в¼ʹΪޣŮΪѪۣʹ֮ζܻͨἫǸοĿ 
ΣľҲľΪʳĤĿľ Ȼʳ֮࣬У 
Ҳľϵϵ縮ѭιʹšʳʣ߰ʹţĿм 
֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ۼ
ݣƷ 
ζʣ΢£޶ 
ΡŮӱУ©£֣飬УֹѪͷɱ 
\x \xӱ¼ 
ζƽ޶ 
ΡȻô ʧ 
\x  \xӱ¼ 
ζʣ΢ 
Ρ·ȷƴȷ 
\x  \xӱ¼ 
ζ£޶ 
Ρȣȶ 
\xѿ\xӱ¼ 
ζƽ޶ 
Ρ˺͸ 
ˡԻü巽࣬Сɫ졣м 
Ҳʼ֮˼δߣν֮ԻԻüѣ 
Ѹ֮ԻѶëߡСӣܶʳ֮ 
ÿ񣬹ԻʳʺҲԻ죬죬ഫ̣Ϊ֮ߡ 
ף̣ʬɽ£أֱ֣ף֮תҲ 
Ҳ֪磬Ҳ֪ʱ̡ȣأΪֹʫơ÷࣬ 
ணޣѡʧͣʧҲ 
ֺҲұҹе⣬ν֮䡣޹Ⱥν֮ 
ļۼѣϼԣν֮顣ųƼ¡ôڣҲأ 
ҲҶҲʳ棬ҲҹʧʱҲдٶʳ֮Ҳ 
Ҳơ³ԽԽС񼦴³ߡׯơһԽ 
ܷѣ³ӡӢơԽҲ³֮Ҳơ³ 
֮ڣ֧֮Ӣν³֮ߣӡơþԽΪС 
³Ϊ󣬾Խǰ³ɹߣ³ƶʱơ  
ĳߣϰŽԽҹУϺʯ 
ʳǼʤʳββĳߡߣҩ 
̫ΪһԪӣȺ߼ⶼצףצߣȥ 
֪ߣÿʷΣ㡢㡢㡢أв 
𡢻ëۡ顢޾׶壬 
һͷͷͷë֮צףצ֮ˣë𣬻Ѵ 
ӣСȸѡɫǧˣٹ֣ʱСҲ֮ÿ 
˹ۼ㣬޴СضǧƣЭȺ㣬һӿ麣 
ȥҲȮ񣬻Ȯͷ׶һףȮ 
βһ㣬ʨͷȮ㣬ֺöҲ 
Ī棬̴¶ؾߣԻաơþɫߣߣָߣľߣ 
ߣʳ˼ߣжʳ⣬Ӹ© 
鷦뾰ơС£ʳ߶ףסɺϺ⡢桢ȮΡ 
ȮʳйѪͬʳѪ֭ͬʳͬʳӸܡ̡ͬ 
ʳɶʬͬʳѪ̡ͬŴʳС棬һһ棬ټҲѻƴ 
Ϊϣڴߴ֮ʤԲеѪʳߣҲצ ༣ 
Ѫ֣ʺף¿ǣҩá֮̿·磬֮ңߣ 
ҲҶʳѡ 
 ԻöľҲĿҲҲҲҲʼ 
ճϣͨҹ֮ر٣ľΪҲӪУ⣬γ 
磬ҹ֣ʧ½֮ʷŶŷʣ廷¶·ߣӪʧ 
γ֮أ©©ߣӰ졣ͷΪף 
Ȳ飬Ī֮ӡơӦɣ£Χưףν֮ȣ֮ʼ 
δףҲѶ֮ڣԻ£Իɣȡ֮پ 
δ֮ѣ δжרȥԴ֮Ҳ֮ʹ 
ʼʼһ찶ᷢţ˶ԣӡȥߣ 
Ҳǰ׸֮Σ֮أڣߣʹ֮ 
½˯ ߣʱͬҲٺϲһڣϤ䲡ߣӿйԼٰٺ 
ҩ󡣴䱾ѻƣ겡ԳϷУ 
⣬绷޶ˣףҶҲʺ֮ת 
΢ңУ۽ֱͦߣͨڸΣĤ֮ҲԺϽתҡ 
룬缦Իƽ磬ҹҹ߱٣ӡ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣƷ 
ζ࣬΢ж 
ΡѪѪƦ֢ȣͨѪϡ 
ˡԻĴȣţڣ֮۷䣬΢ɫ 
 ȻǰïʢѪȡ¡Σɢȥ㣬 
ãͬ 
 Ի򵣬һ桢½ҲţѪâȻ̰ң 
ѡѪѪƦ֢ɺߣԣ졣 Ѫ 
 
˻ȥѪУӯӡͨѪߣʮľԣʮɴͷ 
ʮͷţ༰ߣɡ򷲾ͷߣ˻ 
ԣӡѪʧУѪʧߣ϶϶ 
ɣɣϲͨϲ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>Ƥ
ݣƷ 
ζຮ޶ 
Ρȥ档 
ˡԻһľɽȣУ԰ͤĶֲˡ˵μ 
鱣鱼 ֮ɫΪʵͩƤΪΣʵľͬ 
СҲҪưƤнԻ鱣鱣ɫԻ鱣 
ơȻߣΪ֮ӣϸ磬䳤ߣҶ䣬 
Ȼ֮ӣԻԥ¡ޱŽעơüԻ棬Իԥ£ɣԻ驣 
Իѣ³ֲ Զ֮⡣ԻֲĹ ơɽ鱻ľ 
ߣΪʲҲľ鱣֮Σ֮С ͩ 
Σ˲ͬҩ˰ɫߣƤ 
 ԻΪľ֮дˣĲӡӵɣ߲ݿ 
ܹףӣʹɽ֮ľʹڱɽ֮ 
ɡȻʵԻߣҲߣӵҲǶټܹŶ 
öܹףͶʳ֮ӵɶơ 
˳ߣȡˡʫơάɣعֹհ˸ĸʹ߼ľ 
ԹТҲɣߣĸ֮£Թңߣֲ֮Էɪʼ֮ 
֮ģȻɣشڿ֮ҲũơƤຮҩǿ 
£ƽȶ˳֮ҲֹҲȥ档¼Сͷȷʴߣ 
֮䣬Ҳ𡣷֮Ķɡ֮˵ߴӡ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ͷ
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρű ȣ֢ۡѪֹʹƽ𴯡 
ˡԻðͷ̣һͷˣһߣ˾ӱλԽӡʱ 
ܲΪ󡣴ͦҶӣҶɰëͷ 
̣֮Ҳаףɫϣ侥з򾲣޷ҡ 
ͬԡ°ɽУˣٿΣþӡ 
Ҷ޲ȡ 
 Իͷ̣ɫ֮ФױãͷΪסߣã¾֪ 
зԾ޷ҡ֮֮У׳Ϊ˷Ҳյ 
в֮֮࣬ű֮ 񣬻֮ᣬ֢֮֮ƽ 
Ļ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣƷ 
ζ࣬΢޶ 
ΡƤȣˮ֫Ŀףɷ㡣 
ˡԻᣬ̫ɽ󣬽񽭺ƽ½֮磬һƷ֦ᾥɫ 
̣ȡޣҶԲ̣èһè۲ݡͷҶгС֦ 
ÿ֦ϸɫ̣СҶ֮һһݣһҶ̻ݡа֭ 
ˣףľӲǡΪꪡͷߣӡ 
 Իкˮ֮Ϊˮк֮ΪᣬˮҶӡˮߣƤ 
ȣˮΩߣˮ֫ĿסԵɷأؽ 
УްɡپҪۣʱʱǣߣߣ 
֮κ˷ΣаΪΪӸΪӡڤˮ֮ 
ãԸˮ֮壬аȻӡ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>Ұ
ݣƷ 
ζຮж 
Ρа񡢴̣ȥ׳档 
ˡԻϴȣԩ䣬񽭶궫ݿ֮߶ 
ҶŨɫ»ʵʵڸ߼ѣڴ֮ʪڸá 
 ԻҰΣ̰ҶֱͬҲζ࣬жа 
Ӱ졣ǷɣϣԾ˱ ̣ʴ񣬶 
̶飬ϴ媸׵ӳҲ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣƷ 
ζ޶ 
Ρηʬ󧣬ɱ档 
ˡԻǦԿۣӨɸŮ棬ɫͬޱҲΪ 
ҩã಻ȡǦɫ˼֮һ֮Һҩ 
񣬷˴˲áīơôۡŻ־ơǦۡ 
֮Զӡꡢݡݡݽ죬䷨ÿǦٽۻɱƬͲ 
ľڣ¡Уһƿ̼ãֽ굷졣¯ڣ 
̿һߣɨȡԷԾΪȡߣƵңɮҲ 
ϴඬ¼ơǦۡ䷨ǦƸڣʮգ֮ 
ΪӡǦж˶÷Ȯ⡢֮䶾ߣÿƣ̱ζС 
˽ʱ⣬ٻΪʶ־ơط۲ףס 
 Իøֽ֮Ǧɷۣת׽𣬽ˮҲ嶦 
Ͳأ֮֮Ϊ࣬΢֮۸ǦԺϣԺ֣ 
Ӹ֮ﲻǨҲ֮ʹȻǣϮƽ֮ 
 
̫֮࣬ˮ֮Ҳ˹ᣬϴ죬³Ԩأ 
ַȷʹΪ˸ëƤβߣ֮Ϯ࣬ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣƷ 
ζ̺ж 
Ρͣȡơα 
ˡԻ룬ɳ֮࣬ת裬ҷƣڿУ 
֮ȥպСҲж֡ñͷ⣬Ϯףʿ֮ƣ 
Сӣĸɣҹƹϲʳ֮ҩáСڶ 
ҹáΣղȡ֮ȥ㣬ˣˮУ¡ 
 Ի Ҳһת衢ƳͣʪҲϷˮŪУ 
֮úѶ͸϶Ⱥ֮¶ϣ֮ݶߣ 
뼱˷ܱ۾ٸͣƳΪôӡ͵ڹ ޾ţ֪ 
Զ飬Ҳ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣƷ 
ζ£޶ 
Ρ񪣬ȣ±գѪ̥ 
ˡԻ󸾣һ󴣬һʪ档κƽȣ񴦴Уʪ 
Сʫơ ң֣ԡü߳ķ֣Сһ֣ɫҺ֣ 
кƣ˫룬㱼ݣ֮ѪΨ׽ơÿڿУ 
ճ󱳣󸺡ơ Ҳʳ֮ʵøһ 
ãҲ 
 Ի󸾣һ󴣬ʪߣʪԺϸУ֮ףٸ 
֮ߣҲɣηѨÿǻ˴ܶѪΪ 
Ϊ񪣬Աֳɣ˷ߣ֮Ϥɣ 
Ӫ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ˮ
ݣƷ 
ζ̿ƽж 
ΡѪѪ±գѪ֢ۣӡˮ 
ˡԻ󣬴ӳ ֮ɫƺ֣΢ƣ¡ƽ 
ͷ⣬ߣͷˣţֹɣҲ 
һ гĩˮ˸ΪΨѪˣѪɣҩã 
򲻸ҵҲΣ²ȡһޣظɣԶ֬á 
 ԻˮΣһơҲԻɽΣԻΣҩˮҲ 
ˮУϲ˱˼ţɣ˱Ī֪ߣ죬ȥȷ䲻ɰΣ 
ͷΪѪѪѪ֢ۣ˽Ѫӯ̫ʢ 
ͨ²ʱ£±ߣƽ̫壬ʱ¶ӡ 
Ѫߣô˷Ѫߣ֮ˮߣʪ棬ˮҲˮ 
ףˮھѪɣɣΪΪˮвУУ 
аʱ¶ӣжũߣۡ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>Ƥ
ݣ¼Ʒ 
ζʺ޶ 
Ρʣֹķ汼 
ˡԻ֮Ҷ׻ïͬ 
ӡ٣Ӵ ѣС絯ӣζиʡᡢࡢɬ֮ɫࡢ̡ 
ϡࡢƳࡢ粡֬Ƥ֮⣻ţġΡˮˡ 
Ϻˡ޺ˡҷ֮졣ꡢ졣 
ʮ¡ʮһ졣мʵҲũơñһ룬 
ŨСʽϽһ־ͤɫϷʴޥζһ 
ѸҺңɿڣһɫƣʵ״ӣң죻һַ 
࣬÷֮Ҳơ½ᡣ֮ľҲ 
ơľӣϣ֦ݣ಻ϸƷϣΪ¡ 
ӷ򣬲ѩҡʫԻͶң֮Ի飬ൣ 
ӹ֮ӡ֮ʳ֮ɣҽֲ֮ 
֮ӡ֮˼֮ԻĶɣ֮ν˼Ӳ֣֮ 
ڽߣĪ֮ԮҲȻʹ˲ҲԻԻ֮Ի ֮ 
֮꣬ȥ ѡơַһ꣬ȣΩϸ 
ζ಻Ҳ̷ӻơҶǿߣʵë÷Ӷǿߣʵʡ 
֮Ȩ֪ɶӡƤף֣ҩ£ȡߣȥƤ 
Ļá 
 Իľ֮ӣ̷۲䡣ʵרϵҲͬ򣬼̾ 
˳ʩ֮Ҳپˮ淸ϣ࣬Ửߣø 
ƤζΪãתˮ£ľʵᣬ׽ɫƻڱĸ 
ʵڽĸ֮ߣ˳ӡ˿ƽ˹޲˳ 
֮С죬Ҳӱ¼Ʊߣ֮ٸϳģķ 
״ײҲ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζʣȣ޶ 
ΡůУ顢༲ͷԴ磬ͣ䣬Уģֹ 
ˡԻ࣬ ˡ 
 Ի򣬻ӣᣬлʼȻɽҲΪҩã 
ͨģѪơòͨģĲѪ֮ҲҪƲ ʹ 
娛𣚣ҲѪɬӪҡҲ¼༲֣Ů֣飬Ůӡ 
༲ҲͷԣͺߣľʧҲ֮֮ 
棬ֹ˰ľӽĸĸҶҲ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ޯ
ݣ¼Ʒ 
ζζ»޶ 
Ρ𴯴ܡϡǳȣȥˮУɢ 
ʳз纮ˮʹͿ֮ջԻʳͺУ㣬ֹ 
кʽˡ 
ˡԻޯһ У ӡ  ӡС֥³ɽ 
ƽС²ø·ݪ˰ءַһ֧֧߰߿Բ 
󣬹߰ΪʡơޯҲ״ƾ£Ҷʵ⣬нޯҶ 
пնԲߣСϸ飬ϰɫʵơޯƾ¶ 
ʵҲ಻磬֬ôУޯ࣬Ȯ֮֬ţ¹֮ࡣˣ 
ޯţͬࢣ֢ӡơΪޯ䱾ĩήҲ¹ 
ΪΪ޵ҰΪΪƢдޯʵ֮֮Դ֮ 
״Դ֮Ϥ죬ɱ⼰ȡȥȣʹ˲ȥ֮ 
Ұʳ֮ԣ֮㴣֮ë䣬֮θ޲Ҳޯߣÿô 
УַΪޯޯгࡢ֡ó߿ζ߷ɹʳͣ 
ҩãĿߣɮ𣬽񣬷Ǵ˲ƾһ֣ˮУҶ 
ޯƣҲũơҰޯ⡣ԭУޯС 
ζɹʳСνɽӡ 
 Իޯߣζ𴯣Ʒˮޯ߷ʸʣ ˬ֮ 
䣬տɿգʵʵҲơΣޯһӡ֮Ӣ֮ߣ 
Ī֥Իˮ֥Ի֥Իڿ֥ޯԻ֥֮ޯ֮ 
ԨޯҶ׭ߡΪŸʫơۻɫԲͷ˥䣬 
ζůǡơ裬쿰²ֲ֮󼣬֮棬֮߻֮ 
ѧ֮֮δҰǲͻɣ͵ԣζζաг־½֣֮ 
мࢣʳʯʮأ¼ƶһռޯߣ 
һ裬ƾ͵أţϣСˮ 
ѶѰҲ˴˲Ψ֢֮ᣬ֮ƣ̰֮ӡ̫ 
ԣִޯ㣬УҹȻԻųΪٸΪʱ֮ 
ʳ֮ˣԷֺ֮׷Ϊã갳Ҳʳޯ  
С̫лǲ˻ִвˣ̰̰֮֮ͬˡ˶಻ã 
ޯװ׾رԣ䲡ޯװ棬ءʹ֮ͨ 
йʹ֮أ֮ú 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζʺ޶ 
ΡڽۣŧѪΪθƢҪҩ 
ˡԻùӣҲɱϵٺˡ 
 Իþӣ֮ϷСĩ֮ת˱Һ̰ 
ҰǣĻʱ޷ˮ󺬱Ҳһӣ߹ȫ塣پγӸŧδߣ 
˱ӱ¼չڽۣ֮֮ɢԻΪƢθҪҩҲ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ʵ
ݣ¼Ʒ 
ζƽ޶ 
ΡĿУˡ 
ˡԻöʵһճһһţһ̡֮磬 
ĳߣҶ¿ԣɫʵ Сϸ̣ʮܴأ 
һʮɫں֣Ҳ 
 ԻöڣǶҲơý˽ںӣڶء˵ơö 
ŽģݴҲʵ߳Ե˳ԶʵҲһţԴˡ˲ơ 
˱ҡ֮ãʳˮ֮ʤζƽΪľΪӡ򷲲ӷ 
纮˳ߣȡ֮Ӱ졣β֮ϲߣʤơôԳ 
֮Ʒľ̫֮ʧܺƽ֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ£ж 
Ρҩƣɱа˹ơͨѪŨθƤɢʪ 
ǷŭԳ⡣ 
ˡԻƣŮǵʼζٿơϹԾΪ 
ҺۣƵԻΪҺκΣ᪲ԻñԵף֮н 
꣬н߼ᡣԻúȻԻô˵֮֮ͣˣ꣬ȡ 
ʱҲԻϹʥˣ֮ҺΪãҲ᪲ԻԹʥ֮ 
ҺߣΪΪҲй֮½˥аʱ֮ȫ 
ƵۣҵϹʼǶŮǵӡƾơÿɣ޼Գɴ˾ 
֮ʼ÷Ů  Ͷξư֣˾֮աʳ־ơþߣ֮»£ 
˥ƼǾƲУٶ룬 ʱտ ؽ࣬ˮ 
Ȫ㣬صã֮в ׿ơһ 
 
һΪףһþһΪףһþһΪסơ 
ѹ驣轾 ܻKT ÷¹̥ƣ 
Ȳľ֮ߣԿơҩΨ֮ߣϳˡ ֮ˣ 
ɫƣʫνߣӡгˣ 
ھԨھ죬£ڸԶԽҲְơü֮ 
й֮ɡΪƶǾ֮ΪΪҲʫơһ޾ԻǾ 
Ϊ󣬹֮پƾʽھƲģ֮һԻ 
룬ԾȻҲԻ룬Ƴɶһ壬֭֮ҲԻ룬ɶɫ 
ҲԻ룬ɫҲԻ룬ҳ£ȻÿҲֱ֮һԻ 
¾ƣԻƣԻơٱ֮һԻ壻ԻҽԻԻǳܾ 
ӡоھ֮ƪо֮١оƣоƣ 
оƣǲһշҲȻʾн䣬Ͼģ;ھ޲ھơ 
Ծ٣ǹ֮ƣ֮Ũ֮죬֮죬¾֮죬˹̾ 
֮رҲ֮ã֮ã֮ãϹʳ֮ã 
Ҳڼ࣬ϣ¾ڱͣȾϣ 
֮ԻơȻƣƸƸҲǽ֮ã 
ƾ֮δɡƲҲʽʵҲԷз֮ 
Ⱦ֮ڼ֮֮мҲٻƣΨգ 
֮ɣռ֮ҲҪ¼֮Ҳ֮½ھƣ֪ 
֮зɡۣʾг֮ ʾ䲻ڣн 
֮Իͣʾ֮гԻʾ֮еȣ֮ȣ 
н䣬֮ʺԻþֹ֮ڳڸֱգ 
Ϊ磬Ϊ ʥ˽֮Գ֮ھѵȻΪΪ 
Ϊ ΪɱҲǰ֮Ү·ۺһȾƣΪɱ 
ڶǨ֣Ҷձ֮ף߾ƶڳ 
ϣڽԣΪ 
غ᲻ʵȾƣоΪۺ֮¾᲻ΪҲΪ¾ 
ΪΪΪ ֮ ģòΪ֣ 
ߺΪ֮Ի֮ʾʾȫ棬ˡ 
 Ի÷ƣ֮һԻ壬֮ΪҲ˥ǾƲУ 
ҿɶ֮幬ζ֮幬ζ˼Ҷ˵ơþƣ 
Ҳ֮ ζҲ־Ҳ֮ƶҲʾƲԻ˪֮ 
ȣʹ֮Խľȼˮ˵öȻ֮Ϊú 
ơҩƣٴ֮Ǳ֮ͣŢڲ֮ƣɶҲ֮⺷ 
ڣܣ佹͵ָѪͨؽ򣬴Ľ֣ϣ 
ʮڣǧëף֮⺷ۣ֮ʹ֮ƸѸٽݻ 
ߡʹǿ˥׳ãŭŭԣӡƷ 
֮ˣӡ֮ƶ죣Ī֮ΪΪĪ֮¶Ҳ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ϸҶ
ݣ¼Ʒ 
ζᣬ£ж 
Ρʪԣԡ 
ˡԻ ܶȣԩ䣬Ұ֮磬ÿ֦Ҷ 
İ뻨ףյ󡣽̶̣ʮº죬һӹǡҲƷһˮۣ 
ˮӢҲۣ½ӢҲ ľӢҲľν֮ν֮٣ٶʵν֮㣻 
ٶʵν֮Ӣ½Ӣר٣Ӣ רҶժҶپҪۣ 
ɢƽ𴯣 Ҷ ϸҶߣСҶҲ¡óժȡϸҶ 
ɣʱҶתζӱӡ 
 Ի гг Ҳڤ֮Ϊ˷֮Ϊԣ 
ФʵÿѬ١˻ǽӼ𴯺ϣ֮Ϊã 
ƷҲ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>«
ݣ¼Ʒ 
ζʺ޶ 
ΡʿȣֹС 
ˡԻ֮ʪС״Ҷ޸֦é 
衣ˮߣζʣ¶ˮߣҲ 
 Իʫơ«Ի磬ҲԻέΰҲδԻ««Ҳ 
«ԻڣڣˮɫҲͣǰҲ¿֮ҲζʣԴ 
߰ʧУˮʧܶʣ׶֮ƽ 
ˮߣ׼Ҳƽʩˮӯնʧ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζʺ޶ 
Ρ̥̥ȵ 
ˡԻ飬㡢С޸ٷһʮɷݪ 
߰˳ߣҶ޲棬౳ףжëϸ໨ƤԼ 
ףȡƤŨѡ 
 Ի֮ԻơӵҲ ν֮飬ӴͲ֣ 
 ̥֮˼壬֮ӡơֱƣ羭磬 
ʤѪ̥ĸδ֮ʶҲ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>׸
ݣ¼Ʒ 
ζʣ£С 
ΡʹѪԣϰٲҩơ 
ˡԻñ޹ݣɶɰʪأ 
βݣϸҶѣ䡣ۣͷСߣнڡ 
 Իð׸ӣФӶɫף֮ºФɡζ£ 
ȣ֮ҩơ֮֮Ҳ仪棬ѪΪ 
̫֮ͨҩƣʹѪԣϰٲ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>Ļ
ݣ¼Ʒ 
ζ΢£޶ 
Ρ˱УѪֹѪ׵ͿӸ׶˹ 
ˡԻĻԭΡȡжԸ֮ҲʮΡ 
мϸˮɡ 
 Ի۳ľԻߣľҲǸβѪѪʧأΪѪΪѪ 
ΪѪΪѪѪڸΣѪأĸƢͳӡľ 
ľϮ𴫣Ϯפʼնǹ֮ľƢ˥ 
˸Ҷ߿棬֮͵ơô𣬱˴֮ν׵ͿӸ׽ⶾ 
Ҳyȶᣬľӡȫ֮˳֮ţ 
ģģԺӡλ֮ͨӸף֮Ҳ 
Ī飬ɱ֮ůȻ봺֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζ£޶ 
ΡӸףɢˮɱа 
ˡԻôףһһһơȼ¹Կ졣ҩΨȡ 
ϣ ߴΣŴִΡ䷨ʱó²һԾ̯ ƣɹ 
ˮܾԳ²׶ԾȣЪͣעˮ͹ܷů 
ճɡŴסգŴһɣСһ֣ȣͬˮ 
עзճɡڴס÷óһԽգ֮ܣˮ 
⣬ϦһΣһճɡСס÷Сˮգ ͣˮ͹ 
ܷ⣬ճɡס÷ôһˮգ ƣɹɣˮܹ 
ȣͣעˮգճɡ⼴ס÷ʮˮʮ 
廯ٹ£ĩʮͽȣͿڣɹճɡߣ 
ҩãҲ 
 ԻþȹҲ֮ᡣᡣľζҲľˮΪԴӣʷȡ 
ľϸ֮ơ̷˵÷жӸ 
׷ߣ̵ó֮֮۽ˮ󣬼ĿΪμұ֮ 
ԴڽȻӡɢˮɱаʪߣԹˮаߣɡ 
 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣ¼Ʒ 
ζຮ޶ 
Ρ˺ȿʡ²Ի÷Сͷδ㲻ͨέͲ²磬 
֮¡ 
ˡԻҲ׻Ϊ¸ףϲࡣ콫꣬ˮΪˮ 
ҲʮӣΪʺΡһ磬νҲ 
֮ԴԴӺӦˮҲΪܿɡԻ Ի飻ĵԻKT  
ԻƤѪ⡢ԡอĤͷѡ ̹ҩá 
 
 Իõߣ֮ıǾ֮ɡơʮһȡڵԶ 
ӡƤ֭ΪȣǷǿȻ֮ȡ妻ζ࣬󺮣 
ΪΪ֤ߣԴ֮οͣӹǰͨý 
ࡣǵߣ֮ʼ֮ףԶСƺա 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>֩
ݣ¼Ʒ 
ζ΢С 
ΡС С󸹶ɣ겻ߡ 
ˡԻ֩룬֮ɫԺֶߣмë˫޿ڣ󸹣צ 
ˣ񡣸ϸ⣬˿ڷҲ˼ܽǣͷª䣬 
ھʮģγʮжţ˿ϸСҲ 
ơ֩˿ɳ棬֮üƣܹ֮ɨУ֪ɱ 
ҩΨߣ ߣ¸뷽áಢȡ࣬ 
Сɫ಻һҲŵ֩롢ݡ ֡ڵ伮 
ŷơйͣΪ֩ҧϣһж£ǰͷ 
ȡһԴ֭㡢ۻƣȡһͶ룬滯Ϊˮҧ 
Ԫʮ꣬޴Ա⣬֩ҧиɮ飬նƽ筱ּơ 
֩ҧˣɴþУСԳҲơóľǣ 
г֩룬򷳿ʣˮѾ⡣Ԫ𡳤켯ơð֩ 
磬 ľˣ ʹΩԿƵ 
Ϳ֮󸺳ʳ˿Σ𰾽 
 Ի֩й˿ĥתɳ棬֪ﴥ֮ɱ 
֮νԻýԵȡ롣Իķ֮죣 
ŻأԴͣȡԥԻ׳طܣֳ£֮ϵۣ濼 
֮ľ죣ʥ֮Ҳ죬ڵأֹ֮ģ֮ˣνȡ 
ҲپۣΪ棬֩븨ľ֮Ի֩ɢޣƫдС 
ʱʱ£ͻļߣ֮񲪣𲻸Ҳ¼ 
С겻СصתɱءصҲ 
ҲӦ޽˳֮Сۣ˸֮䣬ϴ׶ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣƱݣ 
ζƽ޶ 
ΡѪĴѪֹߣ֮ѡ֭Ϳüٶ 
ˡԻ֮ϷʪȶࡣȣҶϸ 
ףʵСɫ̡һ繣ݣСɫƣʵԲν 
֮С̡磬֭ڣν֮ν֮ݡ 
 Իɫ׺׾ǣ涷ָ֮ת֮ν 
ڳФҲǳҲͨθΪˮȵķθСҲơø 
ɫΪ࣬ΪڡơơȾ 
ӣΪ֮ҩҩ֮ҩҩ֮ҩҩҲ϶ɫëü 
ɫɫߣʹ֮ɫɫơ֮ϹҲٷҲƢҲ֮ƤҲ 
ëҲҲΪ֮Ƣҩҩҩҩӡ׻֮ɫζ 
˳䣬ƽζʣ༴֮áΪƢ֮ҩҩҩҩҲǻʣ 
ӦΪĸƢθצתҡַפѪ 
θʧͨ¹ȵڲ֡Է ߱ȡĴѪֹ 
ʤͨģɫʤͨΣѪأҲҲˮȼӣ 
ľ𻥽ӡ߽Ӱ죬ʳߺ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮһ
ݣƱݣ 
ζຮС 
Ρ ʳ֭𴯡ֹʹѪ񴯣ס 
ˡԻ ֮磬ֱ⣬㡣Ҷ ΢ 
ɣԱԽҶҶëߣһ֦ʮ˾Сɫʵ 
ӣд̣ϲҲΣҶϴظɣУÿ۾ƣ 
ڣһʱȡظɡǰؾŴΣζ 
 Իó˺Ϊ Ϊ 飬Ϊ֮ҩҲζ࣬ 
£Ϊ֮ҩҲԴ Ϊݳ֮һơߣ 
ʳ֮ǿʳ⡣ơ׺棬ʵԾǹפ 
ߣʼɢڹǣԴɢ˵ýἡѪëͨڸΣ 
½ĤΣβ֮ĸԲ֮Σȫ㣬 
һӡ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ϣȻıݣ
ݣζຮ޶ 
Ρаȣ֮ģĿ 
ˡԻÿϣѡ֦ڶУȶࡣӣ磬 
࣬ɬëҶҰѣ룬֮Ҳ߰Сɫꡣ 
ʵ缦ѣƤ 񮣬֦״ɫƳ࣬кȿѪǼ 
࣬ȿȿйӣαɫ֣ľ״ߣϳԲ̣ 
ĩȡƤߣνζɬϣƽҲ 
ܲһͦй 
 ԻÿϣڹζΣʵ׺Ҳǿȿϡʱ 
̣򵤻ƣˮܼͨҲʵ״ģȿѪƤ 
 ̣Ử֮ͬ֡ɫάϮƽ˵óͷѩ 
꣬ϢͷٿĿתΪӡ ͦͨã׶ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ˮ
ݣμ  
ζ£޶ 
Ρˮǿͨءθֹʣйʳ࣬ 
ĺ֮ⷳȥ˯อʮᣬֹŻܣ˷ղ 
ˡԻýˮ죬ͶˮнϦζɫཬ֭ˮ 
ϸԲϱУ̶࣬綼éࡢơࡢסڡ֮⣬ 
ʱ帳ʮ֡иơа»ơϾ 
ͷͷࡢ¶ڡʳи£ɽ죬ʵϢģ 
ǿζ˳ʱٶɹ࣬ԷͶ޻ӡ 
Ƥ׳䣬ƤŨݡͬ࣬ëֶճСë̡ϸ 
ߣҲڣСëɢһһסԷߣҲһ 
ףϸߣҲ״«ݶʵҶ«Էʣ罷ӶӲߣ 
Ҳڣν֮ˮ𢣬ν֮ݶʳν֮« ν֮«ڣν֮ 
ҲҶڶʣ޲Ӷ¿룬״ĳ㣬 
Ĵӳܴߣڡһڣ֮Ҳ 
ˮ裬ȡ½֮ڣһһףϸԲߡˣΪּѡվ°ܣΪ 
ͬʳ˻ҡѸʳ֮ݣȼɡ彬֮ò֣ 
ƵʧҲ 
 ԻýˮڽҲڽϦ˳ɣȥҴˮһ彬ڱ  
ں֮Ҳơ˽Ϊ֮Ҷ׶ڳӡԻ֮ 
ΪҲΪ½֮ףɹȼȾ¹δǣӾ֮Իڡζ̣ 
֮£ζҸʣ˹ˮҶǣ֮֮֮ʣֱᣬ 
̱ţˬ΢֮Ҳ˶ˮζϽѬ 
ë¶֮ȡ˹ëϾڸĲأ߽ӣӡ 
֮ʧˮ֮ʧֹ֮֮֮ͨƽӿй֮Ѷʳ֮ 
ĺ֮ⷳȥ˯ˬ΢֮Ҳ࣬˸Ĳ֮ 
Ҳ֮ᣬֹŻܣˮζϽ֮Ҳ˷ղѬ 
ë¶֮֮ҲǿӪƽȨ⣬ɴڣ֮ 
ӡ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣο 
ζƽ޶ 
Ρθȥˮ˷ʽ 
ˡԻð㣬һ һ  ҲɫҲУ߳߳ߣɫ 
խ⣬ϸϸ̣ͷβ㰺Ĵߣ ʳ֮ 
 Ի㣬Ԩ棬ͣߣ֮šߣɫߣˮĸ 
Ϣ֮ԴҲپˮ϶ʣˮ¶С㲻չθ 
θߣϽѬë¶֮ȡʽв£ˮвȥ 
ӡֹϢò壬岻ãĪɡˮ֮㣬 
֮֮ӻ£Ҳ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ʯ
ݣջ 
ζƽ޶ 
Ρֹ֭ʣܣɱҰ⡣ 
ˡԻóϺ֮ˮĭˮվɡɫưף 
ᣬδĭҲơɽڳˮߺݻԳʱ࣬沨£ 
ֹֹУֹֹߵ֮ 
 ԻñơΪߣľΪ̿ˮĭΪʯȥ࣬ա 
ơûˮƣʪΪ޺Ϊ̶ǹʱ˴Уⳣ𣬱̶Уӳע 
ûΣˮ֮ԣղ𡣹˸ʯ֮ˮϣԸ֮סʫơ 
֮֮Ҳֹܼʪ߸֮ʪ̵֮ ɰʯ¶ȥ 
գࡣ֮ȱݣĴ֮ܣԽνᣬ̻ùö 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>Ǧ
ݣջ 
ζ΢޶ 
Ρ淴θ񲼲ȡɾŹ⣬÷ͨ 
ˡԻǦԭǦƽ󡣽ԳǦΪ֮ÿǦһʮ 
ʯһǦ֭´׵֮ٹ ʱһ飬꣬ж 
ٵףǰƣĩɵӡǦţ ɷߣ÷ʯ 
ʯϳɵתӡתΪǦֻа֭赤壬 ɽ֭ 
ϣǦӡߣÿɰʯҡþˮƯȥΣȥɰʯθɣ 
΢ϳɫϣ̯ȥ𶾣ҩáơúǦһյɵһ 
Ǯ 
 ԻǦˮҲɵ̫ĩתǦ̫ĩ̫ 
¶ϣڣԪʼ赣Ź⣬屸ѡ淴θ߿񲣬¶ߣ 
϶ӡＲۻߣڶӡˮûȳˮͨ񣬵 
ɵӦĪǦ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣ֤ࣩ 
ζ£޶ 
Ρ֮ʱլ졣С֮а 
ˡԻý棬ԭ筡ǭϡϺɽУعշľ֮㣬 
֮ҩԷ϶㶫ϡСʩݡ˳ 
ռǡޡࡢС츨ɽϪԻơü㣬㣬 
ϡϪƧߣǶǣݲ㡣ܴơýУ 
ѿ֮ҲƤŨ˾Ŵ磬磬֮Զֻľ״ơ 
㣬ϸҶʵƤӺڡ侥Уó㣬ɽ 
Ҳ 
 Իý棬ҲƳ³¡ߴ࣬ԻøΪ࣬Ϊ࣬ 
һ죡ԴԶھԴҲ֮潵ڹ档ߣɱͨ 
죬أԻ񡣹ʱլ죬аԶ 
֮ߣ𣬹˳УƤ̣Ϊ֮Ϊؾ 
ؽ֮ΪҲپ֮©£Դоǰͨ 
ӪѪ֮ʦ˧ָ֮⣬߷ָ֮ߡ½ؽ 
ӡʧƷ࣬ʱ䲹Ŀƽ۵Ѫֹߣ 
֮չ֮棬Ҳøչ֮ϵСӸ˼̿ϵ 
֮ʧ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ˮ
ݣĿ 
ζƽ޶ 
ΡƢθȥʪ֮ʥҩ 
ˡԻˮԻʣԻ裬Ի㣬Ի꣬ԻأԻʱԻ 
ԻҲ£ͶΪ꣬ŭΪ硣ʷ׳ߣԺ֮ 
Ҳʫơ £ Ҳ  ˮ֮Ҳơ꣬ˮ 
£ʢòòʢʢ㣬죬 
ߣ֮Ҳʫ£ΪƶʫԻ㣬ˣ 
ݣ˰ڳӦͼơ꣬ҲӦν֮ꡣǣҲҹ꣬ 
ǼǶȰũˣ˴νѵũҲơܹ֮ʱ겻ƿ飬粻 
ҹҹߣ֮ʱҲʫơԶ  մ妣ϲᣬ 
֮ΪʫҲԻҲڶ꣬ 
ΪҲߣҲһֹΪڶ꣬ӡʫơڱϣ 
Ի֮ ҲСν֮ Իմ֮壬Ψ 
֧ѣҲ ֮Ի Ҳ˵ơ Ũ ν 
֮Ȼ ϣ Ҳʫơܴܴ磬֮֮Ҳ걩Ϣ 
Ը֮ɣӡ֮֮ҲʫΪơ 
ν֮꣬Իޡ౩з һ޶ҲơƲ 
꣬ĿСҲߣҲԺΪƶѡҩ֮ʣ 
ȡ֮ꡣ˹֮ͣȡΪʣǷ֮ӡ¼ùƶ 
 ԻõΪƣΪꡣƳȻעҲ 
Դˮ֮ؽѬë¶֮죡¼Ƣθ֮ʥҩ 
֮ƢθԵ֮֮Է״֮࣬飬 
ٶ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>Ҷ
ݣʱ䣩 
ζ࣬΢޶ 
Ρ֭ϴᴯ 
ˡԻòأҶҲɼʵˡ 
 Իľг߰أƣȫľ£ñӡҶԻԻ磬Ի 
ԻФΡǸβѪʧأѪ²ֹأ֮Сʱ֮ϴᴯ 
ˣԻ˳ƣֺκ֮С 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ݣʰţ 
Ρ֭Ů͸²Իײջҷ֮ȡŮ 
Ѹ֮ 
ˡԻ ɣСҲһ㣬һǣһ£ Ϊ֮ȡи 
¾ǡ 
 Ի Ҳɣɿ֮Ҳһ㡣㣬ͬһߣ֮ 
ɡһߣŮ֮ɣǶ̶ǣҲ˶Ѩпɴ£Ůɶӡ 
ɵϢҺ֮ģۣ֮֮ӣ֮֮֮֮飬 
ٶϴ֭ƼŮ͸ջײ̻ˮ֮䣬֮赣 
֮£Եɴ֮У˴˽֮֮߱ʹ֮ 
ܲ봥֮ܰΥ˳Ĵ¡֮ϻûӦ֮Ϸӡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>԰ű
ݣű֤űۡűϤƫУ¾ɻޣࡣ 
֤֤֪䣬ѭ᳣ⲻ֪򣬷֤֤ 
ԣѾߣʼӡ˻򳣷ԣ֤ұ棬ԺΪȣΪʵ 
ʵ飻΢߾磬ΣչתУ²ѣĪ֮ܲҲż 
ʼˣļԾ 
űԻ  ʱȼ ҲԻ ԻűűΩ 
𣬿ŰҲ շշҲ˽Ե֮ 
ʢƤ֮ڣθ֮⣬ļԭ֮䡣ͷ米ߣ 
Ƥ֮ڣв͸ߣƤ֮ڣθ֮⣬ļԭ֮䣬 
˽Ӫ֮ҲͨģӪѪ֮ҲơԷߣĪھ 
ʲע֮֮Ҳἴ֣֮ÿн֣ᡣ֮дȻҲ 
˺裬ߣѷضߣʱֵĳ 
֮ڶ⣬̴ˣ̿ɺתӡ֮ 
裬֮룬֮ԡˮƤ֮ڣӡߣ 
ҹˮڱౡ 
ˮ֮а룬֮ಢӣ 
֮ʱʢȺҲ飬ںëǷ飬 
򥣻̫飬ͷʹ飬ʤʤǺʹڣ 
Ժ£徲Ҳ֤ߣ̫ΪΪأ 
Ϊ֮֮࣬ܿأת֮Ҳ࣬޿ӡ뿪أ޴ӡ 
ʿؼݣܶм󣬼Ϊ֣Գ֣Ҳ 
ݣ棻漫򸴳֮ಢ⣬ʵʵ 
ȣȣȣ򴭶ʣˮˮܺ嶯Ҳ 
½ʵҲ˥룬ʲݡ򸴲 
Ҳߣаڷ縮Ҳһһҹڷ縮ѭ£һ 
ڣʮһ ǡҲҲʮڼڣעڷУ 
ճȱ衢ոߣҲв縮ߣνа򲻵縮 
Ҳͷߣͷڼ米ߣ米ߣ 
ߣظߣظ֮ڣа 
Է޳а֮ϣ丮Ҳ ֮գߣ 
ڱţóԼգնҲߣ 
аڱ࣬ļԭҲߣаʱʧã 
Ҳ֮ļ֮ᡢļ֤̫֮ߣ 
ͷأʹӱȺȣ Ȼֹѡߣ 
ȣȥʱϲ¹⣬û˿Ȼߣ 
 Ȳˣ裬Ⱦã̫ߣ 
֣̫Ϣʳຮȣ࣬ϲŻŻ˥ߣ 
Żຮȣȶຮ٣ջԴ䲡ѡߣʹٸ 
С״Ҳ־壬㣬Ȼļߣ 
ȣȼ䣬ƾҲļߣ˷ˮ࣬ 
ȲƢļߣ˺ʹѳļߣɫ 
Ȼ̫Ϣ״ļߣȻʹתѣĿ Ȼ 
㺮θļߣƼʳʳ֧Ҳ˵㾭־ߣ 
ơ÷纮֮ҲϷ֮а֤࣬ߣ֮أ˲ 
ļ֤֮ҲԻ£ԻԻԻߡ£Ⱥ֮űҲڷֶ֣ 
һз磬˺ڣУ⣬Ψ绥Ϊ 
¡Ӫ֮Ψ᪣Ҳߣа 
ϴӺʤʤҲ´Ӻ磬´Ӻ磬 
⸺⸺ʺҲ֤ӣȺ󺮣ͬű 
ߡȶк磬ڹ裬Զͨع֮Ҳ󷢣 
аԳйа뺹Գȴڳ֮ 
Ҳʢʢȣ˥룬飬ʺҲ 
Ⱥ֮űҲ˴亹֮ 
ˮƤ֮У˷磬򲡳ӡˮ˷ 
Ҳڣ᪣ֹһ֣Ȳ֮ 
űҲֶ֣ϤһȾԩ 
ŻȣаһΨ޺Ҳȣʢ 
ϳ壬ʵй纮Ƥ֮ڣ 
֮ʢʢ˥ӡʵȶ 
ڲģڷ⣬Ӽ⡣֮Ϊ򣬸ܺ 
ΪҲ򣬼֮űҲз硣 
¶ϣΪʵ飬ʵپű֮ڣ 
Ҳʱߣ֤ٱڳﲡߺߺ 
߶磻Ĳ߶ູ֮ڶ֮ģ֮Ķ֮ڷߣ 
ʱΣ˼֮⣬ڳҲԼ֮ 
Ⱥƶ 
Ψд̷ű֮δʱδδ֮˸а 
ʱ䴦а룬ó֮ʢѪ߽ 
ȡ̫֮ߣ С ߣҲף֣֮ͬά 
Ҳߣ̳ƹǶϣȥݹ磬֣ʮ 
ԭҲߣϪСֺֺ᪹Ǽ䣬ǰ֮У֣ 
Ҳ̫ߣ̹ֺںһ磬ķ֣ߺ 
̫Ҳߣ̫ӣ̫Ϫ̫׺У֣ߺ 
Ҳ̫Ϫ׺ϡС֣ߺҲ 
ߣ̫壬ֺںУ֣һҲ 
ļߣȱϹȣȱ룬֣̫ҲϹ 
ִָָ᪹Ǽ䣬֣Ҳļߣţ 
ǶУ֣ߺҲƢļߣ΢ 
ǰУ֣ߺ̫ҲļߣзѪǰһ 
Уȡ֮֮ķ֣ߺҲļߣ̫ 
ӡ̫Ϫȡǰθļߣ̫ѪҡϪ 
Ϥָֺ֮֮ˣȥצҶһ֣һҲϪ 
ڳ룬У֣Ҳϥ磬  
䣬һ磬ߺҲʮűߣ䷢ͬʱ 
䲡Σ֪ںᣬ֪ʱӡδʱʳ֮һ˥ 
֪ѣѣѪֲѣ ʢѪִЮ߱ 
ѡߣȪҲδϾᣬ䲡֮ȷȴ֮ͷʹ 
ߣȴͷǡٻᣬ­üѪʹߣȴ̷ء縮 
̡Ѫʹߣȴ гѪֱʹߣȴʮ 
ָѪȺߣűҲ֮Ѫߣ ʹ֮ɵߣ 
Ի財 ǣѪֹű֮ʼҲʱȴ̫̫ 
֮᣻ʱ϶գѪ˼Ҳű 
ߣ̱ᣬ ᣬһʷݣѪᣬν̣ ᣬν 
ҲСʵߣ֮϶磬У׳Ҳָ 
֮Сֺ࣬ȥצҶһ֣̫Ҳߣ 
ҩ˴ӡ֮޳Ѫһ̡űʣߣ̫ 
ʶߣűߣΪʮẈ̂˽δ䲢Ҳ֮ 
ʧʱӡű֮ҷҲ֮Ҳν棬δҲʾ޴ ֮ȣ 
޴̻֮޴֮ʢʱػ٣˥ҲƱش֮νҲ 
ҩΣ̶࣬ȱȫ֡Ψ̳֤׼һ 
顢Ǽ硢ʲݣʯࡢ֪ĸסʡ컨ߡ 
 
򳣴䣬ǻ֮ƶ֮ɣӡ 
 ű˷ΪӦӡ֮Զ£¹ 
֮ΪΣżظ淴֮⡣ԣκ 
ڷҲȣν֮ﻯתĳϢҩԴҸ 
 
ġ 
֮ʣԴĻϼ֮ƣתΪ½֮˼ɽ𣬲 
Ҳתɽ𡢽ˮʹĻٳʱǱ֪ĸ 
֮ˮԸĸ𣬼ʤҲй֮Сˮߣҩӡڷ磬 
缴ľضƢ֮ʪƢӪˣ˹ϢӡҩӼ׼ϻַҩΪ 
ףʲΪ־סʯΪת𣬸ľҲ֮ߣ 
ľΪãҩľҲַ粢η硣ַҩη֮ 
ӪУݣΨԳ֡Ǽ̫֮֮ 
顢֮ҲƫߣάֿعҲӪᣬ 
 
׻ȫ֮֮ӪᣬӪʡ컨֮ҲѨɽ 
ӣˮ룬ǳ侭Ӫᡣ㵹δϢҮмԡ 
֮ˮƤߣ֮߳м֮ˮżߣ߹ 
£˿ɶԴˮ֮Ǽ֮ӡʷʼҲ֤ƫ 
ڷ硣δڴӷ磬ڴؾȫСˮӡ 
ʢȣƶƽ֤ʼƫʤ˴ȫηҲ˵ָʱ 
һƫԡ 
ʤڷ磬֤ƫߣ˴磻зʤ֤ƫڷߣ 
˴ӷȶ㣬Ω󣬾޷֤ߣΩؼ磬 
ĿΪӡԶݣűʱʱݻ޼䣬ؿڼأ 
աաʮգݺƱѷԺȣ༴йҲδ֮ 
ʼ¶ʼηҲ϶ƫʤű֮ 
ͬࡣű֤֮Ωʤڷ纮ҲзʢΩԷ֤ 
ߣΩӷ磬ؼĿΪ˺Ϊз磬֮֡ת 
Ʒ纮תűӡǺ磬ΩˣʱΪԱ걾֮䲻ߣ 
ʼΪ£ʼΪߣȼҲʼ֤ʱ㲻񺮡һΩȣ 
ҷҿʶ޺֮ģߣԺϢѳҲ 
ʴ´ΩΩġʱǨ༴ʱ֤ʱѾ 
޸أʲòĳ֮¶δ̿ɷʱ֮ 
ޱ֤֮ߡơΩ ű纮£ıͬһ⡣ 
˹֮º磬Ӻζƺתű˲֪֮ 
Ω磬ȶ㣬ʱʱ磬աաʮ 
գѷ༴йҲ֮ʼƫʤ 
þƽΪ֣ʼηҲΩרű߲֮ͬࡣ 
ű֤֮ΩʤҲ ֮ڱߣιͬ䣬 
ǳ߷ͬȶ֮ʤƫӪ֤棻κʯࡢ 
 
֮ơò䣬ɽֹǨ֮Ҳաշ߿ӡ 
̫֤ߣΪ̫˹֦̫ΪȽƺ 
ࡣʼת̫֮ӱӱ꣬ʿɴӱ֮֮ 
Ҳ֤ߣΪ˹֦һ׻Ϊأֹ 
аȥаȥӡ׻һߣӱ걾Ӻ֮ʪҲ 
׼֮ѪҲθʵߣθ֮ 
֤ߣΪСӱΪҲ̫֤ߣΪ 
̫С̫Ϊ̫ӱҲŧѪʱʹߣ֦ 
ҩӴ֮Ƣʵ൱ȥҲ֤ߣΪ 
ϸΪ࣬ӱӱҲ֤ߣΪ 
ӿ鬸ӻΪأӱ걾Ӻ֮𻯹Ҳ֮ 
Ҳʣײģȣʳʳ»ߣ÷֮μ 
֤ߣΪļҲ˹֦ ޱɢסʲݡɽ֮ 
ļ֤ߣΪļҲ˹֦˸ʲݡᡢɽסʯࡢ 
ӡ÷Ҷ֮Ƣ֤ߣΪƢļҲС˾ 
סɽʲݡ֪ĸ֮μ֤ߣΪļҲͨ 
÷ᡢסŮή֪ĸΡɽʯࡢʲݡϸޱ֮ 
֤ߣΪļҲ˹֦ӵҩ Ҷɽ÷ 
а֮θ֤ߣΪθļҲ˹֦׻һҩĵ 
޼«ɽԡţϥͶ֮Ⱥ֮űһ˹֦һ 
˿ޱ ԲȺ֮űƶ֦һСһȲ֮ 
űһŮήʯ֮ű 
ĵﲡߺ˴ӷԷηҲߺ 
޽ɢͶɡڴӷ磬ڴ˱޷͹ 
Ҳ߶磬ͶɡĲ߶ູ֮ʱֵ 
Уƫڴӷ磬ٹƽȣ껥ԣ˿ɴηҲ財䱾תȻ 
ڴΩб귽һΩ˰׻Ҷʯ֤ 
纮Ѱգ֮ʱش󷳺ȣ󺹳湸ݹδܽߣ˿Ͷ֮ 
֤ߣ乸֮ʱݱˮܺԾߣڴӷ硣 
һ֣磬Ķ񺮣Ӻ֮飬ߣ 
΢ֵڴһ֣ȣȼȲߣδȥҲ 
ֵڴӷ磻꼲ٷңٺٲԣΪߣ 
Ρһ֣ȼ㣬ʣ򲻿ʣ֫ʹ 
ߣӪתףƫڴӷ磬ؿӣ 
ӪĤľǿߣʪಫԳ 
һ֣֤ȣ֤θʵߣڽᡣһ֣ 
ȣˮ̦ɬߣȣ̦׻ߣϺ 
һ֣ȣˮƣ¼³壬ŻܻȻҭߣˮ 
ˮҩڼߣˮ档һ֣󺹳θиɡ겻ߣˮߣ 
֮θ΢ߡˮԣ鷳ߣ 
а ߣпȡһ֣ȣ̦׻ߣ 
θк̦ҰףƵƵߣθȡһ֣̦׻ߣ 
ʳδҲߵ֮θߣ֮ʱʳʳ 
ߣʳƫڴӷ磬Ժ㺮θиɣתг 
´ﳦθӡһ֣ԣˮвߣɸ 
ۣʳҺܣ³֮ϴңӿڣ´ 
֮һ֣̦ڣ಻ɸۣࢸᣬڣʵǱ֮ɫ 
Ҳ 
һ֣౾̦ƤⱡҺ֮ۡн٣Ĩ֮Դ 
ߣ£ѪҺ£ҲϽԺʵ֮䣬¼Աϼ 
òߣ˲Ϊ֢֮˱׼ԲԲţϥơ 
ϳڣǨʧ򣻻ʵ½֣ɢи 
Ӫ߶ѪˣʲδаϮʳҶʳޣ 
߾βػžŭǳ˼ǸƢκ临 
˷Σǿͺ磻Զ¼¼Ȭת㣻 
ǶǣƷǶǣ֤òߣ־֮к 
 
֮Զ̳Ʊν֮ﻯӪѪ֮У޷νӪѪ֤֮ߣν 
ΩνΪǶδҲ費ؽΣӽأ֮ת 
ڵ֮У̽࣬Ϊӡ˽࣬ȣѪѪй 
ɸɣĿ࣬米ȣȷʹΪʹ 
бٱȣĭ߷ŧѪ߷Ӹ˽Ի˽Ҳ 
ѪͣѪ٣Ӫ岻ʣ״ڰĿĿѣ 
ü䣬ëۣ֫ʹȷж򴭺ȣʺѪѪ䴭磬ʸԣ 
ＱٸᣬС񪣬ʹͷ䣬νʧǷɶ飬ййʳ 
Ȳģ͸Ƶ鷳ߣЮ񨣬˽ԱѪҲ 
粢ӣΪ򥣬䣬֮Ҳ̳ƱضƢ֮ʪ 
֮Ƣ֤֮ߣνΩνΪǶδ 
Ҳ費ؽΣӽأ֮תڵ֮ľУ˿࣬Ϊ 
ӡľ࣬Ƶ ݣʳΪطԩ֧ 
ߡԣĭάϾ֫ ״󣬴˽ľ 
Ҳͣڱվϣռ⣬ɢиԣƤë 
䣬Ѫϣʤ˿ʤϲͨ 
Ŀäӣղֹ˽ԱҲ 
ǻ֮ԡˮƤ֮ڣʪҲʪһۣ 
ͷƱǿñή󢣬֫٣ 
ڻƺʳйӽأʪתˮӣ 
ʹʣⲻ֣طԩвã ʹٸʹƦʹ 
ת㣬ʱʳֺ棬˽ʪʤҲǻ֮ˮ 
Ƥ֮ߺҲ躮ۣˮʧö֣¼£޺磬 
ȴˮ֧¸Ϲƣ׸״ӽأ򺮻תˮ 
ӣ£ⲻţճ֣йѪ磬ʱ࣬к 
ʹƣʶð˽ԺʤҲӪᣬ̫֮ 
֣ͷʹӱȺȣ Ȼֹ֤֮ߣؽΣ 
ӽأע֮֮ͷʹЮʹĿѣưΣۣ² 
 ᣬ ѣŽʹСָãͷKT ǿʹĿ 
 
գֱӶ磻Ӫᣬּ֮ȣ 
ȥʱϲ¹⡣û˿Ȼ֤֮ߣؽΣӽأע֮ 
֮պڣǷľȻջ뻶 
ϸ߶裬¶ߣ츹ͣ ӣ׺ԣ 
ˮףϥʹѭ֣ɷã Ͻʹָãθȣȣ 
ǰȣθкǰԺвŮӲ£䴫Ϣڣ 
Ӫᣬ֣֮ Ȳˣ衣 
ú֤֮ߣؽΣӽأע֮֮ڿ̫࣬Ϣ 
ʹвʹת࣬΢޸ȣСָָãͷʹĿ ʹ 
ȱʹвϥף־ǰʹʱȣЮ񨣬ʧƳ 
Ӫᣬ̫֣֮ⲻã̫Ϣʳຮȣ࣬ 
ϲŻŻ˥֤֮ߣؽΣӽأע֮֮أ౾ 
ǿθʹͣŻú˿Ȼ˥أָã౾ʹ 
Ѷҡʳ£ģ¼ʹйˮջƵԶǿ򵡶ԣ 
ϥףʣ֫׶գӪᣬ֣֮Ż 
ȣȶຮ٣ջԴ䲡֤֮ߣؽΣӽأע֮ 
֮أʹףԹˣưΣ ۣĿƣռף 
ʹСʹйأֺӪᣬ 
֣֮ʹٸС״㣬־壬Ȼ֤֮ߣ 
ؽΣӽأע֮֮أвʹɸɷ ޣٸ 
ףɸɣ泾ɫŻ棬йޣ֫գѱѶתӪ 
ᣬļ֣֮ĺȣȼƾ֮ػ֤ߣؽΣ 
ӽأаɷӣǿ££Ϣ㣬 
ΣӪᣬļ֣֮ģˮ 
Ȳ֮ػ֤ߣؽΣӽأаӣǿ 
££ʹв㣬ȣ ⣬ĿݣؼĿ 
ߣʤ֮ʱӪᣬƢļ֣֮ 
ʹѺ֮ػ֤ߣؽΣӽأаƢӣ 
ȣģƣǿ££Ϣ㣬ʹȣ 
 ؼʮ֮Ӫᣬļ֣֮ɫԲȻ̫Ϣ 
״֮ػ֤ߣؽΣӽأаɸβӣвʹʳǿ 
££Ϣ㣬ʹһӪᣬļ֮ 
֣ȻʹתѣĿ Ȼ㺮֮ػ֤ߣؽΣ 
ӽأаӣٸԩȶʹףǿ££ 
˥δһأ֮գӪᣬθ֣֮ 
Ƽʳʳ֧֤֮ߣؽΣӽأаθӣ 
ĭظ񣬻׽ᣬߣ˥٣ݶθѪ 
ѪѪӪᣬθ纮ϮȺ֮űߣؽΣ 
ӽأ±ѪɷԣԴγ˴νΣƽдҲ·ɻơ 
аظɹҲһ֣кڹ裬а뺹Գ֤ 
˸Ⱥ󺮣ͬűߣؽλӽأβƤ۶ë䣬 
ڴڴƤ۶ëνϣ 
ҲӪᣬ֮ˮ֮绯Ⱥ֮űߣ 
ؽΣӽأ±Ѫʹԣˮճ㣻ˮθ֮ 
ҲȾ֤ԩȶŻȲ֮ű 
ߣؽΣӽأȣĿäߣΪӸŧθ 
ɫ࣬Ҹ£Ҳһ֣ȣϳ壬ʵй 
纮Ƥ֮⣬֤֮˸൫Ȳͬ 
űߣؽΣӽأ´Ѫ磬ëۣ·Ӹĭŧ 
ѪҲ 
Ӫᣬ粢ӣ΢飬¶ϣ֮űߣ 
ؽΣӽأѪϣ񲣬ɫ 
࣬ȺȺҲ򴺲߶磬Ĳ߶ູߺؽΣ 
أ֤ʱ֮Ծ֮Ѽ澭֮򾭲ؽ֣ת 
ӡڼշշߣؽΣӽأ֤ 
ļԭڱ׸อ²ҲȻ֮Ϊ²֮ 
Ӫ֮ᣬΪ֮֮磬ԡ֮ˮ֮Ϊɲ֮ڳˡ 
֮ػؽ֣Ӫ֮Ҳʺȼ澭֮Ի 
ע︮ʤ֤֮Ի䡣һ֮У֮ߣΪʱԴ 
֮ʶ űӦۡڣʼһټΪϮ 
֮ʶ̫ű֤ѪѪйȣ 
米ȣľ񲡺ȣ֤Ӹ֮ͣʩ 
KT ű֤ѪĿࣻ˾죬٣񲡺 
ȣ֤ʹ˾죬٣У񲡺ȣ֤Ż 
ϡ֮У񲡺ȣ֤ ֮Ƚϣ 
񲡺ȣ֤ϣ֮꽵ű֤֮Ѫ㣬 
ɸΪʹӸ״֮׻񲡺ű֤ 
ɫ䡣̫֮֮ű֤ȡѪ硢ĸ 
ȣ ס֮֮У񲡺ȸ֤ȴĿ 
ʣʹ֮񲡺ȣ֤ɸɣ֮ 
ű֤ ʹ֫ ߣŻ棬ʹѪע 
Ŀ࣬ȣư ºƱҲȪʤ 
֤Ƿ룬вＱĸ֧ʲͨʳŻ棬ͣ棬ú˿ 
ȻءȪʤ棬񲡺ű֤ƤʹĿʹ 
ףϣܾٸʹ˾죬ʤ񲡺ȣ 
֤ȣѪɫ䣬򴯡 ף米 ȱʹ 
ȡ˾죬ʤͷʹȶ񺮶ű֤Ƥʹ 
ɫƳ࣬Ѫ磬УϢΪˮס˾죬ʤ 
Ужű֤вʹȶעй磬ıʹɷ࣬ɸɣ 
泾̫֮ʤű֤θʹ 
пѪĿѣ½Ϊк֮񲡺 
ȣ֤ Ѷȣʹೣ㣬ס 
֮Ƚű֤ȣѪ磬Ѫйή 
罹ݣˮΪӣΪףɫ䣬СǷҲӪ֮Ϯ 
֮٣ĪΪӪΪ֤Σػνʤ֮أ 
ʤ֮ҲƷʩΣ˼ɣ֮֮֮㲹֮ 
ˣ֮֮ͬκȣԺ˳Уͣ 
ʺҲ費ʱ֮֮ӽأν 
ʮȫ壬һ˲عҲɲ죡ãľ³ǿ˵ 
ʹӾۣ֤֮䣬ɱ࣬ı  
δʵ࣬ǧȼ磬ָ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>԰ű跽
ݣ¼ʮı֤֮ˣδڹ򣬣ãֺθ  
˻֮࿰ã֮ɶڼѡҩʯ 
ϹˣΨ򣬱򣬱˾֮Աһ֮裬ʧרԴ 
淴кҲ֮֮Ʒ̾ߺ 
 ˣԲ貢񣬸 ֱٰ̢ͦںɣ 
\xű\x 
Ѵӹŷü֮֮ġ֤֮΢Ϊ 
ȥ͡Ȼ׳СҲ 
׻ 
ȡߣȥ뼰ͷȥƱƤֲþϸ 
Ǯ 
飨 ߣɫ̣ȥƤûƾ֭һޣظɣﱣءǮ 
ȡ׷ߣѩˮ¶͸ƬɡǮ 
Ǽȥͷϸﱣ޽ գظɣȥ޽Ǯ 
磨òͷβߣͷ˷񣬲β󼲣ȡʴɫͨߣ 
ϸǮ 
ʲݣȡͨߣȥͷβ⴦磬ȡнڣУþ 
磬ȡظɣϸǮ֡ 
֪ĸϸľƵǧ£Ǯ 
ʯࣨȡߣмϸøʲˮ飬ȥˮɹС 
ʣȥƤͬڶôУʱȡĻɫΪȣظɣ 
 
컨Ƭ̣ȡòȥ֭踲һޣɹɣǮ֡ 
ߣͭȥƤƬöˮһޣȡϸҶ԰裬һգ 
ȥ 
ףȡβףþƽһգ߽ϣһѨ̿ճ࣬üѨڣ 
Ծ߸֮ʵйٹȡ飬һѨ׹ޣȡá 
Ǯ֡ 
ףһϣԾ 
ʮζˮϣ׼ȥͬҩȡ룬ȥң 
¶¸߽ദᵶϣîʱȡСٹ˯죬ѷϣĪ 
ǣȡ΢ƺδǰʱϣ¸ʹཥ 
ʱϣٰʱ յԳӪʳҩ 
Ҳ 
\x ת\xͬű 
 
Ҷȡ֦Ҷժȥʴгѻ༣ߣˮϴ 
٣ȡࡢͨߣѪ±ˮ֮һʱȡһ 
Ѩ 
ɽղʱȥ磬Ըʲ飬öˮʪͬ㣬 
йٹȥʲݣظɣúþһޣȡظɰǮ 
ףϴ 
ʯࣨͬű 
ζˮͭУ¶¸߾ᵶϣȡҩڲ 
֮࣬ȡ룬嵩һδǰʳһٷһ 
¸ԣһϴҩ֭Ϳģͷ棬飬ҩʱ 
ϴʳ 
\x̫\x 
֦ 
֦ȥƤǮ 
ҩȥƳƤһ㣬ˮΣΣɣ顣Ǯ 
棨ȡʴҺö 
ƬǮ 
Ǯͬű 
ˣȡиĺ߼ѣˮ÷ˮһޣȡ㣬ظáǮ 
ģÿһð׽ĩǮǧ£Ͷϴ߱飬 
ˮƯ飬ظ顣Ǯ 
˲ΣΣڷ͸飻Σȥ«ˮޣΣΣ顣 
 
ʲݣȥͷβ⴦磬糤þƽһޣϻˣΪȣ 
顣Ǯ 
Ͼζˮϣȡ룬δѷһ 
ͬű 
 
ƣȡɫƣĿճߣȥ顣Ǯ 
֦ȥƤǮ֡ 
ʲݣ֦ͬǮ 
ʣȥƤ⣬ڶ׻ʯȷ֣öˮͬ󣬴磬ȡáʮ 
ö 
棨ö 
ʯࣨͬűһǮ 
СǮ 
ζˮϣƼȥĭҩȡһȥҡδǰ 
·ϣ¸ȡ΢ƺúͣ 
\x\x 
֦һ׻ 
֦ȥƤǮ֡ 
ҩ֦ͬǮ 
СǮ 
棨ö 
ףһϡϴ 
ʲݣ֦ͬǮ֡ 
ʯࣨͬűǮ 
֪ĸͬűǮ֡ 
ϰζˮϣ׼ȥףҩȡϡ¶ 
δ 
\x׼\x 
ףȡɫߣˮϴȥƤƤĤϻɫ 
ȣɡһޣȡ Ҷͬˮ֮ȥҶظ 
Ǯ֡ 
ˣ֦ͬǮ֡ 
ͬűһǮ 
󸾣һߣɫǮ֡ 
ɽ߷ظɣɣ΢ǣҩ䷨öˮȥ 
ƤˮƯգȥƤȻظɡôɸ˳ɣ壬ʤΪЧ 
 
ҩȥƤһ㣬ˮ͸úþΡһǮ֡ 
ƣȡˮư߶ߣƬ֮δظɣˮ֮δ 
߱飬ظɣȴˮһʱڸظҩһǮ֡ 
֦ȥƤǮ֡ 
£ͬŴ׺ϣ죬ȥ׵顣Ǯ֡ 
ʯέȥëΣҲǮ֡ 
ŨӣȡϳߣȥƺִƤÿһȻ֭ǮͿǮ 
֡ 
ĵͭȥģþưδظɡһǮ֡ 
ֻǣþҶͬãҭС㲻Ҳ£ÿһ 
ʱȡظɡǮ 
þΡǮ֡ 
ģð׽ĩУƵȣͶϴȥˮƯɡǮ֡ 
˲Σ졣Ǯ֡ 
棨ߣɫһǮ֡ 
֬һޣȡľϸǮ֡ 
񽣨ѻ֮ͬδȡϸһ 
ʯԳӡöˮ㣬Уٹףȡ 
루һ㣬ɣȥͷ㣬ľϣ˻ɫһǮ 
ʣȥƤͬڶ׻ʯĻƽɫΪȣظɡǮ 
϶ʮζףĩߣҩϸĩȡ»һһ嶷 
ھڣƾһ룬ϸȥңűУ罺ٽȡ֭ 
ҩΪ裬ͩӴ󣬿ķ裬裬ʮһ 
θ 
ƣȥƤϴһޣظɡ 
ʲݣȥͷβ⴦糤þɫ顣һ 
âˮٷУȥţУٹȡá 
ζˮȡƸʲݰ˺ϣȥңâϻ΢У·֮ 
\xһ\x 
С 
ȥͷ«ȥƱƤþ顣һǮ 
ˣȡпߣöˮ͸㣬ظ飬Ǯ 
˲Σ졣Ǯ 
ʲݣȥͷβɫ顣Ǯ 
ƬǮ 
ģһϣð׽ĩϣ׶ϣ£ͶУϴ߱飬ˮ 
Ưظɣ顣 
棨ö 
ζˮȡȥңټȡ룬δѷ󣬸 
һ 
\x̫\x 
С 
֦ȥƤǮ 
ʲݣȥͷβ˻顣Ǯ 
棨ö 
ҩȥƤһ㣬ˮ͸Σ顣һǮ 
СǮ 
£ϡ 
ζˮȡһȥңڽ£΢⣬¶δ 
һŻҡƼҲ˷ơŻңϲʹҲȥ£ù֦֮ 
֦ҩӴ 
֦ȥƤǮ 
ҩȥƤһ㣬ˮΣΣ顣һǮ 
ƣϴǮ 
СǮ 
ʲݣȥͷβ˻ɫǮ 
棨ö 
ζˮȡϣȥңδٷһ 
\xһ\x 
ϸ 
ȥͷ«ȥƱƤþ顣һ 
ˣȡпߣˮ͸㣬ظ顣Ǯ 
˲Σ졣Ǯ 
ʲݣȥͷβɫ顣Ǯ 
СǮ 
ģһϣð׽ĩϡ׶ϽȣͶϴΣˮƯظ顣 
棨ö 
ϸȡأһֻһҶϸֱɫζ֮ϰϰ罷ߣʼ档 
£ȥ˫ҶߣȥͷӣԹˮһޣظ顣Ǯ 
ϰζˮȡȥңϸټȡ룬ȥңδ 
ѷ󣬸һ 
\x\x 
ӿ鬸ӰƤ 
飨ȥ«ͷþƽһޣظɡǮ 
ҩȥƤһ㣬ˮΡǮ 
ɵػƣɰʰһʱǮ 
ܺ ˮ͸Ƭһ㣬ظɡǮ 
ӣľϣ߱ɣúþư͸ƤȥƤˣȡ⣬ˮһ 
ʱظɡǮ 
ӣȡһǮߣգйȡ԰׻KT ֮ 
ɣ 
棬ľƤ𣬴ȥ棬ȥƤƿǮ 
ưأȡŨߣȥƤÿǮˮͿɫΪȡǮ 
ζˮȡȥңû룬δѷ 
󣬸һ 
\x÷\x 
÷ʮöÿƽһޣȥˣڣУ죬ȡࡣ 
ϸȡһֻһҶֱߣˮգظɡһǮ 
ɽȡ編°׸ɽһ 
飨ȥ«ͷȫȥβƽһޣظ顣һ 
ȥ«ëýˮʱȡϱ顣Ǯ 
ӣһǮͬϷ 
񽷣޻ʵԻ񽷣лʵԻС࣬δϡ£ 
ȥͫտߡտжҲúþ磬ʱ 
ܹ̣ʹй㣬ȡƿУ˷ҲƿڣľһУ 
ɣٹȡһ 
֦ȥƤһǮ 
˲Σ졣һǮ 
ưأȥƤˮգȡأͿˡÿһǮ˾Ϊȣ 
顣һǮ 
ʮζ쵷ڸ֮Ȼȣ÷ҩãھУ 
ǧ£ԲͩӴʮԲʮԲ们ʳȡ 
\xű\x 
֦ ޱɢ 
֦ȥƤǮ 
 ȥͷƤˮ͸㣬ȡ顣Ǯ 
ޱȡɽߣƶ㣬Ŵһޣȡظɣ֮ 
ꡣǮ 
ȡ΢ѷҷ ȥǣʵǣ 
 
ҩȥƤһ㣬ˮΣΣ顣Ǯ 
ʯࣨϸʲˮɣΣءǮ 
֪ĸ飬ľеáǮ 
ζΪĩÿǮˮ 
׳ɽʲ 
ףٶʮϴ 
ɽȥ磬Ըʲ飬öˮ㣬ٹ䣬ȥʲظɣ 
þһޣȡظɰһǮ 
ʲݣȥͷβþƽ磬ظɣ顣Ǯ 
ζˮȡ룬ȥңʱ 
\xű\x 
֦ 
֦ȥƤǮ 
ʯࣨϸˮɣΣءǮ 
ʲݣȥͷβ˻ƣﱡǮ֡ 
ȥͷ«ȥƱƤﱡһǮ 
˲Σȥ«Σ顣Ǯ֡ 
ģð׽ĩнȣͶϴ飬Ưظ顣Ǯ 
ˣȡߣˮ͸㣬ظɣ顣Ǯ֡ 
֪ĸ飬ľáǮ 
ϰζΪĩÿǮˮδ󣬸һ 
Ҷ 
ӣȥȡʣøʲˮһޣȡɣɸΪĩʮö 
編Сϡ䷨ôڶڣԾɣ죬ȡ̯ϯ 
ϣ΢£︲֮ÿһϱ飬ȡظɣɸöˮ 
ʪָ֭ΪȣУʵɣҶ֮ŨĴ磬ܷ࣬ 
գȡ̯һʱﾬ붹ڣУգȡ̯һʱ 
Уգ߱飬ȡ̯֮ЪռУʵܷͿڣһ 
º󼴳ӡ 
Ҷϴ飬顣 
ʲݣȥͷβˮ͸Ϳ˻ɫ顣Ǯ 
ᣨղ߼ѣʱȥԸʲϸˮ͸֮ 
ʹ©ٹȥʲݣȡ飬ְʲˮʪ֮ٹظɡһ 
ɽȥ磬ͬʲĩˮٹȥʲݣȡɽ飬úþưһޣ 
ȡ 
ףȡŽϴȥƤƤ⣬ Уɣȡ 
顣һǮ 
ʯࣨϸʲˮɳأС 
÷ʮöȥˣãɡ 
Ͼζˮϣȡ룬ȥңδǰ 
\xƢű\x 
С̫ 
ʲ֪ĸԲ 
ʲݣȥͷβþƽ磬ȡظɡǮ 
֪ĸ飬ľڵáһ 
ףȡŽߣϴȥƤ⣬͸˻ɫһ 
ɽȥ磬øʲĩͬˮȡþһޡ 
ζĩ֮ۺӴÿʮþ£δٷһ 
\xű\x 
ͨ 
ʲݣȥͷβ˻ɫǮ 
ɽȡ編°׸ɽСһ 
аף徥 
ϸȡ汱ߣˮһޣظ顣Ǯ 
ζˮȡһȥңٷ״ߣӸǮ 
á 
÷ޱϸԲ 
÷ȥˣ֮Ϊȣȡظɡһ 
ᣨȥͬʲĩȣˮ֮ٹȥʲݣȡ飬ְʲˮ 
㣬ظɡһ 
ףȡŽöϴȥƤ⣬׼ɣȡﵷۡ 
ޱŴһޣȡظɣϸ֮ȣظɡһ 
Ůή񵶹ȥƤڣ룬ˮһޣȡһ㣬ɡһһǮ 
֪ĸ飬ľƵһǮ 
ΣŴŨһޣȻԸˮϣԹ֮꣬ظ顣 
һ 
ɽȡ磬ͬʲĩˮ֮ٹȥʲݣȡɽϸٰ֮ظɡ 
һ 
ʯࣨȡߣɰ ڣľУɫȡмϸøʲˮɹ 
ȥˮظɡ 
ʲݣȥͷβУúþƽ꣬ȡظɡǮ 
ϸȡضֱߣùˮһޣظɡǮ 
編ߡһϡ 
ʮζΪϸĩӴ󣬾ƷʮԲ٣ʮԲá 
\xű\x 
֦ӵҩ 
֦ȥƤǮ 
ҩȥƤˮΡһ 
ʲݣȥͷβˡǮ 
СǮ 
棨ö 
飨ȥ«ͷβƽһޣظﱡһ 
ζˮȡ룬ȥңδ󣬸һ 
а 
аףϴһա 
編ߡĺϡ 
Ҷȡ֦Ҷȥʴгѻ༣ߡˮϴС 
÷ʮöȥˣá 
ɽȥ磬ͬʲĩˮٹȡȥʲ飬һޣһ 
Ǯ 
ζˮȡȥңδǰ 
\xθű\x 
֦׻һҩĵ 
֦ȥƤǮ 
ҩȥƤˮΣ顣Ǯ 
СƬ 
ʲݣȥͷβƽɫǮ 
棨ö 
ףϡԾ 
ʯࣨϸʲˮɹءһǮ 
֪ĸ飬ľƵǮ 
ˣȡߣˮ͸֮ظɡǮ 
ĵȡŨɫϳ࣬ζߣȥƤһ㣬飬Ǯ 
ʮζˮȡ룬ȥңδ󣬸һ 
޼« 
޼«ȥͷŴ֭֮δɫһ 
ԣ¼ˮһޣͭȥƤÿһɫȥҡһ 
 
ţϥȥ«ûƾ֭һޣɡһ 
ɽȥ磬ͬʲĩˮ֮ٹȡ飬Ժþһޣظɡ 
һ 
Ͷȥǣ飬ÿһͲƸߺϣиࡣǮ 
ζĩ֮С󣬵һԲһԲһʳΪȡ 
\xű\x 
֦һ 
֦ȥƤǮ 
ҩȥƤˮΣﱡǮ 
СǮ 
ʲݣȥͷβ˻ƣﱡǮ֡ 
棨ö 
ʣȥƤڶ׻ʯȷ֣ͬˮ󣬴磬áö 
ƣȥڡǮ 
ζˮƼȥĭҩȡһȥң¶ 
¸ȡ΢ƺδǰ 
ޱ  
ȥǣʵǣ֦ҶøʲˮһޣȡҶ 
飬һҹظɡһǮ 
ޱŴһޣȡϸ֮ȣظɡһһǮ 
ٺϣûػ֭͸㣬ȡظɡǮ 
֪ĸ飬ľƵǮ 
عƤˮϴȥȥģøʲһޣɡһ 
ʣȥƤðڶͬˮĻƽɫΪȣȡʮһö 
ΣڣѲʱظɣٰ˿ĩ㣬ȥ˿ 
ӣظɣľƵǮ 
ɳΣ߶ɵأ˲ΣƷ磬޳ưףʵģĻƶҲͬ 
Ұһ㣬ȥңظɣ顣Ǯ 
أƽһޣˢȥɰףģȥĤ˿ߡ 
֮ϣȡ͸Ǯ 
ףȡŽߣϴȥƤ⣬͸ľ˻ƴࡣһ 
ᣨȥͬʲĩˮȥʲݣظ飬ٰʲˮ֮Ǯ 
˲ΣΡǮ 
һϡȡ編ߡ 
÷һϡȥˣá 
ȥͷ«ȥƱƤһ 
飨ȥƤƾ֭һޣظɣһ 
ĵȥƤȡġǮ 
ɽʱȥ磬ͬʲĩˮȥʲݣ飬þһޡһ 
ǰȥԺƤ«ͷϸﱣظɡһ 
٣Ѫ±һʱȡ߽ϣһѨ̿ͨ죬ͣ 
ѨУ߸֮ȡһǮȸʮöظΪȡ 
 óݸƶζɬϡ£ȥƤ 
Լ ȥ ڸڣ죬ȡظɣٻ㡣ǰط߱顣 
顣һǮ 
϶ʮһζΪĩ裬Ӵ󣬿ļϸʮ裬 
\xűһ\x 
ƶ֦һСһ 
ƣȥڡǮ 
ʣȥƤͬ׻ʯڶ֮磬áʮ 
֦ȥƤǮ 
ʲݣȥͷβ˻ɫǮ 
ҩȥƤˮΡǮ 
СǮ 
ϸߣˮһޣظɡǮ߷֡ 
ģСϣ׽׽ĩͶϴѾˮƯ 
ζӣȡؼʴߣͭƬ۽꣬Խˮһޣ 
ɡʮ 
ɽǮȡ編ư׸ɽ 
ʮζˮУȥĭҩȡһȥң¶δ 
һ¸ȡ΢ƺúͣ 
\xű\x 
Ůήʯ 
֪ĸ飬ľáһǮ 
ʯࣨϸʲˮɹء 
ʲݣȥͷβ͸˻ɫһ 
ףһϡԾ 
ĵȥƤһ㡣һǮ 
ŮήͭȥƤڼ룬ˮһޣȡһ㣬ɡǮ 
Ҷɶ֦Ҷȥʴгѻ༣ߣˮϴһ 
ζˮãȥңҩȡ¶¸΢ƺ 
 
 
ѩˮ¶͸顣һ 
ߣȥƤƬˮһޣȡƬҶһգȥҶظɣ 
ҶáǮ 
к飬ƽһޣȡظɡǮ 
ߣϸˮȥĤ壬ءǮ 
ʯȡߣ񵶹ξۣÿĵƤͬ㣬ȥĵԶ 
ˮԹظɡǮ 
ʯࣨ ϸʲˮɹɹСһ 
Ǯ 
عƤˮϴˢȥȥģʲˮһޣɡ 
ӣȥȡʣøʲˮһޣȡظɣɸΪĩǮ 
Ͼζˮζȡ룬ȥңڰ¶ 
 
ӣǮͬϷ 
ȡΧߣȥƤãˮηۣظɡǮ 
Сϡȡ編ߡ 
ҶˮϴСС 
¶͸顣һһǮ 
ߣȥƤƬˮһޣȡͬ顢Ƶȷ֣ˮ󣬰һ㣬 
йȥ顢ظɡǮ 
ʯһϷ 
ĵƤͭȥǣ飬ͬʵȷ֣ΣȥʣǮ 
֪ĸ飬ľеáǮ 
СǮ 
ʮζˮϣȡ룬ȥң 
\xű\x 
ɢ 
ᣨȥøʲĩһ㣬ȥʲݣϸۡ 
ĸնҹϸۣޡ 
ǣϴȣۣʢ֮ȡĸۣ⣬㣬ȡ 
Ϲޡ 
ζȡĩȷ֣δǰˮذ 
ĵ 
ĵãˮһʱ ࣬зۡһǮ 
ƣȥڡһ 
ᣨȥһޣͬʲĩ֮ٹ䣬ȥʲݣ飬ٰʲˮ 
ޣظɡǮᣬԳɽ֮ 
ʲݣȥͷβƽ֮磬ظɣ顣Ǯ 
ζˮƼһȥĭҩȡһü 
£֮ 
\xһ\x 
޽ɢ˷ʱˣ 
Ƥϴظɣ֭裬һ㣬ظɡ 
ƣȥƤԻƾ֭һʱظɡмߣöʯʯ 
أ֮Ϊ֮֮ 
ߣȥƤΪĩˮȥĤء 
վҶˮϴظɡ 
޽㣨ˮϴظɡ 
ŨӣȡŨɫߣȥƤÿһý֭ǮͿ 
һޣȡɽߴΡ 
ƤȥףϸƤһޣȡá 
۹ȥͷϼӲ֣ϸ֦ڻϸٺϵ࣬ͬͶˮУ 
һʱ˳𱺸ɡÿ۹һðٺǮ 
ģð׽ĩȣͶϴΣˮƯظɡ 
ʮζϸĩÿǮƬһöնδһ 
һ 
\xһ\x 
 
ȥͷ«ƱƤ顣Ǯ 
飬޽ գظȥ޽Ǯ 
ǰȥԺƤ«ͷ飬ظɡǮ 
ˣȡߣˮ͸㣬ظɡǮ 
éɽȥ«룬Ŵ͸ȥƤһޣȡظ飬 
ͬ֬ 
Ǯ 
ŨӣǮͬϷ 
ƤǮͬϷ 
Ǯȡ編ߡ䷨ð׽ĩڣȣͶϴ飬 
ˮƯظɣĩ֭֮ȣ¸ԶҶٹϱ飬 
á 
ߣǮͬϷ 
޽㣨Ǯϴ 
ʲݣһǮͬϷ 
ǮС 
ʮζˮȡһһδǰһˣ˲һǮ 
Ǯ 
\xĲ\x 
׻ 
ʯࣨ飬ʲˮɳء 
ʲݣȥͷβ˻ɫǮ 
֪ĸ飬ľеáһǮ 
ףһϡԡ 
ζˮϣ׼ȥңҩȡ룬ȥң 
Ҷʯ 
Ҷһѣɶ֦Ҷ 
ʯࣨϷ 
ģϣð׽ĩȣͶϴĴΣˮƯظɣ顣 
ʲݣǮϷ 
Ŷȥģá 
˲ΣΡǮ 
ףһϡϴ 
ζˮȡȥңھףȥף 
\xòķ\x 
׼裨 
裨ű 
ţϥ 
ţϥȡʴߣȥ«飬ûƾƬͬ裬һ㣬ȥƾظɡ 
 
һζˮȡ¶δʱһٷʱһúþƶ 
ȡơ 
 
㣨ƬһǮ 
ƣͷԲΪƣιΪģСҲʹģᣬ 
нߣȥףϸ֮Ǯ 
÷ȡʴߣȥˣ졣ö 
ɽȥƬǮʲˮһΣȡ˲Ǯȣˮһޣ 
Ϊȣȥ˲ظɡ 
ζʢһڣúþ֮ҹ¶¸߽أᵶϣ 
îʱˣηꣻθˣ΢£ȷ 
ŻҲϣ¸ůԣһϴʱܷ࣬ա 
費ǰ 
¼Թ˳ɰɡ֤֮ͬ죬֤ͬ죻 
֤Ƕǣ֤ƷǶߡھ֤֮䣬̽ 
֮Чйŷ֮ѭߺãٷϣҲϣ 
ңϣԲԷӡãڴˣ⡣ 

