<ƪ>˺۸Ŀ
˺۸Ŀ
ߣ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣھ˺֢֮δ˺֮䡣پۡΡʼ֪˺֮֮ 
˺֮֮ӡʵδ֪ԴҲ˺֮дֱСʼղ 
з纮Сǧ̬״˿ơʩ䡣ָΡ 
вߺԻپ粡֮κΡ֪֮อ 
ءʵ֮پмáֹپ֪С֪ˡֹԵ 
ȡپȡپͷʩپȡپ֮Ƿӡ֪һ 
һʮԻپʮ߷ͨ䷨뷽ڻ֮ͨȡ֮޾֮ 
ߡ˹˲֮˼ɿѡإר˺顣ҡ˸һ˵ 
ʤ߲֮ǡѧΪҵְײݡΪҵֿտʶ֪˲ 
ΪĿһ顣ѭ֮Ρ֮پΪ١֮ԲپΪ 
ĿߡѰԴȻپּ֮ӡ 
\xʱǬ¡ʮʮһܷ¼\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣһѭ֢֮֮ѭݿ֮ͷʹ֮ 
ࡣʶ𡣲ѭָ֮˳塣һѭ 
Գɡ 
һپ˺顣ʹҺעͼҸΪǰһע 
ߡݡĿԸݿ± 
һߡپ֮˺ۡپۡپΪ˺Ҳ 
һҲߡΪҲ˺֮ۡپʶپȡΪ١ĿҲߡΪҲ 
پۺ˵ǧټҡȻƫ򲵡ǳӹȡࡣʶɼҡ 
ժ֮ȾҵΪĿ 
һپ֮Ϊ١ѡŶδߡ޹ء롣 
¼ߡͬС졣̫֮ر¼ߡߵΪᡣԹ©Ϊ̡ 
һ˴ͬ㱸ءѡڴ˾׸ߡ 
֮ͬ໥˴ꡣߵᡣǰοþࡣ 
һɼǰ˵پ֮ǰ฽֮ԶΪС 
һҷۡϵר¼֮񡣸Ӣߢӡȴ 
ϼٵնŽͼ鼯ζ֮ء汦 
Ǹ˼Ŀӡ˽ϲر־֮ 

<Ŀ¼>ס
<ƪ>֢
ԣپơ˺Ӳʮپԭ̺˺ӲΪһҲͱΡʼ 
˺ӲΪ顣ڱȥӲȻӲδȥࡣپԭ顣˲һ 
ͺע߲ʲټҡָߵ硴ᡣվòڡپ֮ԭʧ 
֮Ѷӡ˺۸ĿѭִΡв÷ߡ 
֢֢ۡ䡢ƪǰΪסּ֢ס͸ʳ 
ٺϲ󲡡˺ʮƪ֮ʵ׺ 
֮Ȼپԭ顣ȲáԷپּ֮֮ڤڤپˡ 
Լ׺ΪҲ֮ 
١پԻзȶߡҲȶߡҲ 
ĿԻ̫֢Ҳ֦̫˷纮Ҳ 
Сθ˺ҲС˺Ҳҩ 
Էº֢ҲʢΪ֮ҩͶ֮󺹽⡣ 
Ρࡢ¡֮ࡣԸҲ΢ֹÿࡣࡣ 
ȼʡ֢ߡ̫֢֮Ҳк΢ 
ʻкɽʲߡߡͨ 
ʢΪ¡֮ҩ󺹽⡣ 
֦ʲݡɽ֮ࡣܸҲ΢ʡࡣꡣ֢ 
ߡ൱֮ 
ԭԻ˺֮อԡ 
Ҳ֮а֮Ҳ̫Ƥ֮֡ȡ 
ͷ۶ʹڼ֮֡׳ȡ ȡȡ 
ͷʹԺ󡣲ذ֮ȡȡͷʹڿࡣ 
Żвʹ̫㽥䡣ϢŻ²ʡ 
䷢ȡ䡣ϸ䡣΢ 
֢伡ȡְ֮ȡߡ͸Ҳܷอ 
̫Ϊ˷硣к̫Ϊ˺񺮶޺̫δý⡣ת 
򴿺̫֮ΡδܰաԴδΪ֮Ե 
֮¡䡣֢಻Ͷҩк֮ 
Ҳ̫֮ѡΪνδѡ𡣻ò֢ 
֮ԵԵôֻҩ߱Ծ 
Ծ߲ɲ档˺˺Ӳ˺ӲߡΡ 
粡֢״һȡĿǰдΡ֢ΡȻ಻ö 
ȶ֮ŻʷȡСŻʷֹӡݡСΪǡŻʷ 
ȲӦֹΪǡӦ档ֹӡ 
ȿ費֪ˡԽΪǡ治ӦֹΪǡȿﲻӦ 
Ӳǰȶ֢Ȼ֮Ǳ䡣δҩһ 
ƫ˥ʢҽߵпܷ֮ϡ޾һһӡ 
¥ȫԻơӶ֢ߡ֢䲡ǺҲ֢ߡ 
֢䲡ҲʽԷ֢ʩΡ΢ȡࡣ΢ߡ 
֢ҲߡﺮҲߡʢҲߡҲ֪νʵȡ 
ҩɴӡ̨ҪơʢꡣԻꡣСҩ֮ 
پ֢ߡӴа֮ 
Ի֮ҩ븹֮ˮߡ֮Сҽ 
̲򡣸ΪȡԺҩͶ֮ɡ¡ŻԶꡣȡ 
Сȥ¡Ӻˮʡ񺮸̴١ơڿĿɡ 
⡣̵䷢ǰϸɬ֮顣˴֢Ҳ 
ʺкϷ 
ϽԻ˺졣ΩΪд֢д֢˷Ҳ֢ 
纮֮ʤ֮ʤռռռռȻ 
סĿϲˡ̸ߡĿϲˡߡ 
Իʢ顣֮֮ʢ֮֮Ի֦ʡ 
ʢСθʢԺΪҲʢ顣⺮Ҳ 
а븭ȻȡʵڡʢҲԺ֮ӡʢԺа 
δҲаڱ纮⡣ʢҲó֮ӡʢߡ 
ù֦СʢߡóҲ 
вߡǷзߡǷ 
١پԻԻνҲԻ󡢻Ҳ 
ɬҡ΢ҲΪڱΪΪڸΪࡣ 
 
ĿŽԻΪڱΪ˹Žഫ֮ҲȻб֢ʵ顣 
ʤȻҲ֢ʵ顣ˮȻҲʷаߡ˵ݸֻ 
ԽΪ档ǺаڱԽа΢а΢ 
ߡа֢֡Ҳߡа֢֡ҲԽ֢֮ߡ 
ΪɡɢȻ֮нߡн֮ڶȻԴ˱֮ 
еƽǽ֮ƽԼߡ֢֮а֮ߡ 
жδߡֲɼ֢֮Ҳͻȫ޽⡣両 
а֢֮սԻ¡ҲȻ両пߡνа븭 
Ҳʹ㲻ѡºпɺߡνҲʹȡ 
ݴˡɼбҲ˺֮аʵ޶塣̫֡Ϊס 
֡ΪȡԸ֪֮ʵ֪֮ʵ 
а֪֮ס֢֪⡣֪ڡȲΪΪꡣ 
֢֪ȺߡΪϹ﷨ԻΪڱߡаҲټͷ 
ʹǿ֢˼̫󱾾Ϊɢ֮鳤֢ߡ 
ھ֮аҲ󱾾֮ɢ֢֮֮ߡ֮ 
ͽɢ֮ΪǼа 
Ҳ֢롣ڼʵаȽ֢֮޴ȡ޷ 
֢֢Ҳη䡣Ż¸ʹкߡ˼ֱССߡΪ 
аʤҲߡΪаˡθҲԴΪҲȻ 
˴ߡֵ档屾󡣶ټӺ˲֮ɵҲ屾Сҩ 
ߡתؽ⡣ΪסߡȻҲ 
Իʮ֡֡巨塣ơɬ 
ΡϢǲƽڼԡֲǳн 
ָθԡνʮҲ֮ͷָԡθ̫֮ 
֮Ҫ֪ɬҳ١ǲࡣ 
⼱絯ʯƢľࡣ֮ 
֮θΪ١Ϊˡ 
١پԻ²ءΪϲءΪ˽ԲΡҲ 
֮ڡ½ڿ֮ҲԻ֪δߡԱ֮Իڹϳ 
СͬȡкȲߡΪƽ硣 
ĿŽԻ顣Ȳֹ 
ʢ󺹳Ȳϸ䡣֢顣 
˺ա΢䡣ꡣʲ²Ϊϲ 
Ϊ˽ԲΡ˺ʮСʵ 
κͮԻͶƽ޹ʴСԲͬΪҲ 
ԻԲʱΪҲԺ֮򲡺ȡͬȡƽ硣ֱ 
֮Ϊѡ˱첡֮Ҳ 
١پԻ˺աΪа˷ʳŻΪаҲ 
˺ա޴ȡ귳ߡΪȥҲ 
Ŀ Իдִߡߡ֡ 
ν֢֮򴫷ǴƢҲѪ֡θС֮Ҳپνڸ֮ 
Ҳֱ֮渹ʹʡ̫ܺҲ֢֮Ż¡ 
ܺҲּСܺҲҩֻ֮̿١һС 
ȻֱСͷ֮ӡȻ޴ߺ紫֮ʡߡʳ䡣򷸷 
ֹʩ¡˥֢Ϊ֢νֱ֢к֢Ρھֹ 
ֱߡԱֱСַԴǡԴ򴫾Ϊȡ 
ֱΪﺮֱ֢ڱҡ 
ʵֱھ΢˱ʵСɡΪȡΪҲ 
ԻаԱָ֢֮ԡָҲ̫֮Ƚס 
֮θи֮вӲ̫ 
ʸɡȡ֮ν 
١پԻұߡʮ 
ĿκͮԻ˲󡣷а֢֮ʮߡˬҲ 
ԻˡаδҲٷҡ˺֮ӡپֱз˺֢ηʱ 
̫ƪ߶ʧ١ٶʧ߶ࡣƪзֻ֢֢һз 
з֢˺Ϊȫ顣 
ݿ˵֪پʱз֢ηȷ顣಻ǿ̫ӡ 
С 

<Ŀ¼>ס
<ƪ>֢
ԣƪ޹ߡԲ¼֮סС 
١پԻ̫֮Ϊͷǿʹ񺮡 
ĿԻβԽֻ̫̫ҩ´ˡ 
ҩߡҲߡ֪ҲΪ 
Ҳ֮徲ءʪͬ˺պ󡣷޺νˮȥ֮ǰ 
νˮȡʺ̫֮ɡС㲻ɸ֮νаﲻܽ⡣˷֮ 
Ҳɢá㲻׶֮νѪ˷֮Ҳڱ¡֮Ϊ 
˷֮Ҳ֮ͷʹ֢Ϥա֮Ҳߡ֮ؽء 
ߡ֮Ʀսߡ̫ҲսкߡҲս޺ߡ 
Ҳزӡ̫л֢֢ˡȼ治ʡȴ֢ 
֪ɽҲ̫֪ɽߡΪͷʹǿ֫ڲʹ֪׽⡣֪ɽߡΪ 
ȶ񺮡֪׽Ҳ֢֪ɽߡղʱаδҲòʱ 
ѪѪа޿֮ء֪ɽҲﴫߡ̫֮ 
ʱʹߡ̫Ҳ֦ҩڴʵʹߡθҲ֦ӴΪ 
ﴫ´Ҳ˺¡ 
塣Ӳ¡ж塣˺롣ҲӲڶҲ 
߷֮߷ֹ֮Ʀ븹вʹѡʱΪءƦ븹вʹ 
ΪҲ 
 Ի̫֢ͷȼǿ̫ҲԺ̫֢ͷȼǿҲԱ֢ߡ 
༴̫֢Ҳ´ˡ֮Ի̫ߴ㸡˺˷硣̫ 
ܲһշ縮ͷʹǿͷ֮ᡣ顣Ѫʹ 
ߡƤëȡΪаΪȡ˺ʼں 
ҲΩȶߡаҲȶຮ١򲻴ȪƵȽ׶ 
ɬ򺹶ѡ򺹺󲻽⡣©ֹ⡣Ѫơ򴭻¡̫ 
پۡÿ֢Ϊһ֮١䲡бǨδ˾ 
֢Ҳ 
١پԻ֮ΪθʵҲ 
ĿԻ֢Ŀ۱Ǹɡԡ纮Ժȡߴ㳤 
֮ɡС㡣ԽҺѪ֢ΩҺΪϡ 
ҲҺߡаҲ¶С֮֮ 
졣ҺһҲߡҲаΡ뵱ȥаԸν 
纮Ҳаȥ֮ҲԻȥ֮ 
νҲߡҲаȽΡ뵱ȥܻν 
Ҳ 
аȥ֮ҲԻ¶֮νҲ硣 
Ԥ֮硣֮ҲνǰΪ֡亹֡Ի̫硣 
硣Ϊƹ²Ǵ֮νȺΪ֮֡ǰ֡¡Ի 
̫²Ϊء亹ࡣߡ±к¶ࡣ 
ߡԻ¶ҲѪϽΪС㡣Ѫ 
ΪҲ˺оžνҲ̫̫Ϊ 
Ҳ̫ΪҲǾŶΡߡ̫θ 
ԻҲǰߡԲν֮ھΪӡΡ 
νҲ̫СθԺ֢֮ 
Сν̫֢Ϊ֢Ϊ¡СʲӺ¡С 
Ҳ֢֮Сν̫Ѫ١ѪࡣѪ١̫ 
¡¡ֹ̫Ҳϲν֮ӱ걾 
ӺҲԵ̫֮С˾Ѫࡣȡж̫ҲԲ 
θ׻ǴӺҲ¡Ի߿¡̫ 
֮Ҳ̫֮θС֮ҲΪ 
ʢˮȡΡԻҲپơ븭߿Ҳپ̫ 
Сθߡй֮Ҳ̫֦ 
ϸδڸߡ֮Ҳ 
 Իڶ֮СʢԻߴ㳤΢顣 
̫򲻴ߡ˺аȴշ侭па 
ĿʹǸɡߡ⡣аǰ 
ȡߡʢɡθҲ̫δߡȶ񺮡̫Ѱߡ񺮶ȡ 
ŻɱӲ򼴿ԡν֮вŻѪơ 
Ѫط Դ˾ȻﺮΪߡɲ֪ 
ԻΪ֮ʵ顣ʳ롣θʵ顣ʳ¡θʵʵ顣 
˹Ϊ֮ӡθʵ֮ΪϤθʵϵθʵΪһ֮ 
Ҳ֢ȺԳ񺮡ȡ 
١پԻ֮ΪڿࡣʸɡĿѣҲ 
ĿԻ֢вʹȶŻȶߴҡС֮ 
پ¼Ӽ֮ɷС㡣˺ͽ֮֮ 
ǰ󡣱估б䲻ʤ֮ǰԻΪ̫ 
֮ҲǰΪΪ֮ҲΪΪ̫֡а 
ӡεӱ걾ӺΡ֮Ҳ̫סˮҲθҲа 
С׺ˮ񺮡ǰȡҲΪ֮ 
֮Ҳ㲻֮Դҩͽ֮ǺҲа֮䡣ν֮ 
Ҳ̫֮䡣֮Ҳɢ׾֮Ҳк 
֮Ҳ 
 Ի١ҲۡԻߴҶߡʡҶ 
ߡɢܲշѭвڶʷղвʹ 
ʳŻڿʸĿѣŻ¶ʳߡΪаҲ޴ߡȥ 
ӡűѪᡣԴ˾ 
Ի̫ͷǿʹΪ١θʵΪ١Ӱ֮λپ 
ؽҿڿʸĿѣΪ١ҲǿĿߡνֲνǱ֮ 
֮νҲܿء֮ɼ֮ɼǡ֮󡣹Ϊ 
֮ء֢Ϊһ纮Ӳԡһ֢ǡϤߡ 
١پԻ̫֮Ϊ¡ʳ¡ʱʹ֮½Ӳ 
ĿԻ̫֢ʸɡ¡ʡʱʹߴϸ 
̫ɺ¡Ҳɺ֦ʡ̫кҲ 
¡汲䲻֪ٶپ衣˲λ ػ» 
ȡ֮ǿʵѡ̫֮ߡԱ̫֢ҽ֮ʱʹߡ̫ 
Ҳ֦ҩʵʹ֦Ӵơ˷Ǳ֢¡ƢθΪ 
´̫ɡ̫¡ʳ¡ʱʹ֮½Ӳ̫ 
Ա赱дҩߡ˼֮θ׶Ҳ˺ 
ߡϵ̫Сߡ򲻷ơվֹߡӲ븭Ҳ 
 Ի콵Ի̫ΪΪаڱа 
ߴʵ¡ϸ¡̫ܲշθСɡ 
ʸʹɺ¸㲻ͨС糣¶ߡΪȡ 
ʡߡΪֱʳƢظʹ졣Ȼ̫֮ 
ա֮ʼδ˺̵¡ȡ¡ֱ¡ 
Ƣʤаڴ˹ء 
Ի֮֢̫֮֮֢̫֮֮ϡ 
ʪ֮ʹʪҲƢΪʪʪƢ֮Ȼʪˡ 
ܶࡣڸҲ 
١پԻ֮Ϊ΢ϸҲ 
ĿԻ֢ɶʡߴ١ 
̫аϽġ㻯˽𡣶θϸ 
֮ڱˮ㻯Ϊ档侲ءϸ١֮ 
¡ߡ಻¡ΪҲ֢ɶʡϸ顣к 
֮ҩҲ˺֢ȫ֢ȶϸС¡кܲ 
޺ᡣͷʹʡƸк 
˲ȶ겻С֮ȫߡк˲ 
кֹʶʡ΢ϸʶߡɢ 
ߡص֮Ƹϸ΢֮ƸӸʲɫ 
ߡ֮ɫߡ֮кߡ֮в͡ߡ֮ϸ 
Ϊɷ΢ߡɷ΢ɬߡ¡Ƹϸӷ 
ʤʪҲᡣʯࡢ֪ĸʤҲ 
 Ի̫Իߴʵ¡΢¡ 
շġڷϵɿʡˮʹ͡ 
ӲŨߡ֮Ҳηδ¡ʹС 
Żʹ΢ߡ֮ҲʹŻߡˮҲʳ¡ 
ҳ١ʵߡҲ֮ߡ˺гòֱ 
̫ζҲ 
ԻΪࡣΪࡣΪľ󡣸ϸߡ֮Ҳ΢Ϊˮ 
΢ϸߡ֮Ҳ廡¡жʮȡ֮อ 
ֶࡣ¡¡ǲСʵҲ١ 
پۡͷʹʹߡ 
ɱ̫ƪʼ֮ȡߡƸϸɱƪ 
ǰ֢̫̫ҩ֮ͬ˵˼ͷ۷ȡ̫֢Ȼ 
Ϊǳ̫֮ڱԷȡаʵ 
ѽ⡣ҲԻߡó֮ʱͷʹȡ˸ר 
̫ӡƶղصҲߡ֮ 
֢Գ̫̫֮ƪСΪ̫Ҳʼöͷʹ 
֢ӡԻߡԺаڱƤΪȡϸԷ֮ȡ 
ȱø֮Ա֮ߡԺаδδҲ 
ⲻȡ֢Իӡ 
١پԻ֮Ϊʡϳġȡʳʳ»ס֮ 
ֹ 
ĿԻ֮ˮ̫ҲΪ֮סѭԽ֮ 
ҲΪ֮ɶ̫ˡԻѭҲ֮ľ 
Ҳϴ´̫̫ˡΪԽҲ̫֮ҲϴΪ˳ 
´Ϊ档Ϊ´Ҳ̫̫Ϊ´Ҳ֮ˮҲϴ̫Ϊ 
˳´Ϊ̫ˡ˱Ҳ֮ľҲϴΪʵٴ 
̫ΪҲ̫ߡҲΪ֮ס׾ߡڱҲԻ̫ 
θߡԻѭΪС㡣а͸Ҳ̫ľߡ 
ԻԽΪԪܲ޺ƶ֮Ҳ̫ˮߡԻ 
Ϊò¡ԴҲ̫̫ƢߡԻ´ΪԪܲ 
ù֦֮Ҳʱʹ֫ء̫ľߡΪס 
Ω붽С̫ӡԻѭöȴ 
 Ի䡣ǴѾ޸ɴٴ׾ӡ 
ʵ¡¡ܲշѭ 
ڸΡʴߡҲȭߡҲŮʹС 
˴ȶҲľȿƢƢаͨ 
ʡˮ롣֪ˡԾȡһߡʺҲ֮ 
Żߡ֮ȶűҲ΢΢θ֮Ƣȫа 
ˮ𽵡󺹽ӡߡȾȱȡ 
󺹳ʡ֫ۡСмŻĭʹ»׷ʡ֢Ҳ 
֮ԡ֮档ǵ֮ھ԰ˡ֢֮ 
֢ҲӲȻ 
Ի̫֢Ϊ١̫ȡ̫Ϊ֮Ϊ 
֮Ҳ 
ߡҲߡҲȾ򱾾֢֮ߡ 
֮ڵҲ 

<Ŀ¼>ס
<ƪ>
ԣ١پԻзȶߡҲȶߡҲ 
ߡҲ 
Ŀ΢Ի˺աȡϸ겻ˮʢҲø 
ɢˮ߲ɷ 
Ի֢ˮƻҲ˺䡣̫١ر麮 
֢ʢڡ両֮⡣ෳꡣ΢ȡءС 
ơŻ١֣ʺʹ״֢Ͷϸ΢ߡͨ 
ΡԽ١ʢ˥Ρ಻ӡʢ̫ͬ 
ν֮ĻߡʢҲ֢˻ˮҲ˺ʧ 
ں¡ڡʤ֮⡣䡣衣״֢Ҳִ 
ءɬϡˮߡʺ֮ۡҲ 
ʧߡҲ֮ػʱȡ±㡣֢Ҳ 
ߡ˲ΰ׻СϽⶾʵߡθߡâʵ 
ضͨض֮ʢ̫ͬν䡣 
֮ĻָߡʢǺҲ 
Իپʢʢʵ¡Իаʵ顣 
а֮Ϊʢʵʢʢ֮پ֮˵֮ʢָ 
аԡָԡʢа֮ҲˡаˡΪ 
Ϊ֮顣аʢʵ 
аߡҲаʢҲνʢù֦֮¼֮а 
֮ʹаȥ֮顣аʢʵаߡ 
ҲʵߡаʢҲνʢó֮֮а֮ 
аȥ֪پ˶֢һָ֢һΪָ֢аԡ 
ǼԱﲡͱν֮ʢҲߡ޲ҲԺѵ顣ְ 
Ի֢֮֮ͷ㡣ͷơ֢֮ 
߸ʸʹơȻб֢֢ͬȶѡ֢ 
ֱ֮⡣֢֮ȶ񺮡ԵϢ糣¡֢֮ 
צ׺תʡ¡㡣ӲաСɬú 
ºķ֢֮֮ȶ񺮡̡Ϣ䡣档֢֮ 
צڡתʡ¡Զ㡣йСסϸ΢ÿ֢෴ 
֢϶¡ʳͷ֢ۡҲ֢⴫롣Ϊȡ֢ȶ 
Ҳ֢㡣֢Զ㡣֢ȶʡ֢򲻿ʡ֢ա֢ 
ҲΩʹŻ֢СȻ΢֢֮纮ʪа̫Ҳ 
֢֮ʳϲŭаҲơ˺ЮߡʮӰ˾šҲ 
а档аڷꡣˮƻ𡣻ˮν֮ 
֮Ҳ֢سʿޡѪȻȼȻȷڡ֫ 
档״֢¡ɫسҲ˴ 
֮׻Ҷʯ֢ʾ顣ʹ֣ȻȻ⡣ 
ҡ״֢Ȼ䷳ꡣԸǡʶˮ¡سϸ 
ҲͨߡҲҩ䶳ϡҩ 
ҩΪҩҩΪҩȻӹҽ֮ҲȲҩ 
ߡȷҩࡣҩߡȷҩʶԺȡκΪ 
ΡߡҲ֮벻֪֮ 
ŽԻ˺ȱ֢ܽɢΪȡ֢ 
طͷʹ޺Խаִ롣֢Ҳسʵ 
֢طȳʢ˵¡˶áڲȡν֢޷ͷ۵֢ԭ 
ߡ֢䡣Ż¡ʹкηʡ˽ԪԪ㡣Ϊ 
֢Իȶ񺮷ȶ񺮷ԴҲ֮Ρֵʵ¡ 
˺֢к֢˲¡˴ҲԾб֢˴֮аҲ֢ 
֢֮аҲΩ֮ױ档֪֮緢ȿꡣڿʡķϲ䡣ˮ޶ȡ 
ӲСࡣʹڴʵߡ֢Ҳȡ΢ߡ֢ 
ʵ֢սơࡣ¡ڳѡƶ񡣲衣ٰߡߡ˽ 
֢ⲻ֪֢벻ȡƾҩΪе֮СҪָذޡ 
ҩ֮ɢ֮ͨ߱ؼӽԻִߡ 
ָΪ档ҪΪΪΪʵΪΪΪ˽ֳ֮ҲȻ֮ 
֢֮νȷꡣ΢ʴ֮ࡣΪ֢ҲԪ㡣Сȡ 
ġɢȰܡаǿ 

<Ŀ¼>ס\
<ƪ>¼¥Ͻںҩ
ԣ¥ӢԻзԺù֦˺޺پɢ֮Ҳ 
ԪԲΡ ֦Ƶҩɢ˵Ϫپ֮Ҳͽ 
֦з˺ͨһ֮ߡ˵ʱ֮Ȩ䡣ǰ֮Ҳ˺пɺߡپͳ 
ɺ֢޺ΪڱԾ 
˵ƾ֮šʵֲ֪֮пɺɺ֢֮Ͷҩ 
֢֮ٲк޺񺮷ֶȡԺǰء 
֮ѧΪǰ򻺻֮س 
ȡСߡδɱͶҩ˼֢δҲ˺Сڹسߡ 
Ͷҩ˺֢δͶҩ֢Ͷҩ޺Ӳ 
֢ΪȡΪ˺Ϊȡ֢Ϊ󡣲Ի˺ǰС 
غ󡣲硣ԺʢȼҲͶҩ֮ضԺ 
ǰ˵âǰâֺǰ˲ν۹ 
Իз硣С䲻硣Ժʢȼ 
Ͷҩ֮ضԺǰâǰâֺ 
ǰܺ򻺡̡СڹߡʢҲ 
硣аڱҲơࡣΪູͶ֮ 
ǰâǰâֺǰ 
򻺡ϳʡڹسߡʢҲðơʸߡ 
аڱҲͶҩԽǰ˲âǰǰ 
âֺǰʯ򻺡޺ߡࡣҩƽ 
֮ǰ⼡âǰҩâֺǰ֪ĸپơ˺Ϊз硣 
˺ִ˶˺Ҳʼ캮֮ˡڷ֮Ǳڹ֮ڡÿķʱ˺ 
а˷аȳΪһҲơ˶ˡֺ뻺αҲз˺ 
졣ιپޱ֮˺˲پ֮Ҳʼòһաба֢ɸ֢Ͷ 
ҩ 
Ͷҩÿһտ⡣ɶٷҩҲ֢δ⡣Ͷ 
֢δ⡣֮ڼӴаɡ纹Ũ¸Ǹֺ֢Ҳơ 
΢ּɺһƪкͽʱ˺֮ͷСβ˷֮ͷβС˼ѵ 
顣ֳߴ硣پͬǰԳߴ㸡㸡Ϊ˺޺Ϊ 
Ժ˺кߡ˷޺ߡ໥Ρ֢ͬǰѾ֮ӡΩͷСβ 
Ϊ˺βСͷΪ˷硣ּ֢δڳߴߡʺΪͽʱҲֺֿ 
䲻ǰʥϡڱӼ಻Խǰ֮⡣䵱ա 
ִС䡣¶ˡͬнΡơ˺Сߡ¶ͬ 
һҲ¶ˡھٰȫޡθ͡ԽҲ˺Сߡֻ 
زױ֮СֻǾ֮΢С֮Ҳھٰȫޡɽ 
ֻСɲ֪ǳѧˡֻƲڱɷ¡Ʋɺ¡δ 
֮˵پ˺ơߴϸ̫ܲҲߴܲҲߴ΢ܲ 
Ҳֱ̫֢ơ̫ɷ֦¡ߡʱʹ 
֦ҩ֢ơʼ֮ 
ȡߡƸϸաƸӸʲ㺮ʹ 
ǽۡߡ䡣ߡ 
֮پ֮ÿǰв˺ˡʮ߰ˡ 
ϸơŻʹپ˵֢ͬͬ 
Ͷپҩҩȡپ֮ 
ߡб졣ߡȻвϸͶپ֮ҩȡ 
طꡣУ֢֮ҩ֢ɲɡ粡ϸ 
̼С̲ߡ֢Ͷҩ֮ 
١θкҲ̡СڹسߡʢҲơ 
м䡣֮ǰâǰƤâֺ 
ǰ衣ϸͣȡʢҲ֮ 
вơм䡣ҩ֮ǰŨ衣âǰ 
âֺǰƤơʱʱŻ档֫ʹвʹͣ 
ǰҩߡϽҲҩ̫Ͻȡʱʱʹ 
˱ҩϽ½Ҳ½䡣Ͻʢ½ҩҲ 
СڹسߡΪʢҩŨ衣겻ʡ 
ҩҩзɡ顣֮ȫ򲡻ʳߡֻ· 

<Ŀ¼>ס\
<ƪ>¼ϴ
ԣ ԻΪ顣Ϊʵ͡аΪʢʷԶȡ 
֮ԷҲﲡ͡аڶΪʢʹﲻԶ֮ҩ 
ԷҲܺаΪಡѡȻԻ֦ʡ 
ʢСθʢʵʵ顣ࡣҽɱ֮˺֮ 
¡¡¡巨вͬд󺹷΢⼡Աᡣ¡м¡ 
΢͡ǡ¡ӿֻ̽ߡ¡м油ߡͽ⡣һ 
ѡԻ޲òʢ֮ҲΩ鷳ﺮ֢ڴ 
п졣̫ߴֹͽйӻᡣ˺ҩһвֹ 
Ӳͬ˺֢֮õкδ䡣ȫҽ߾֮ 
ߴѪҲʷ纮֢֢ɺ¡С  
֮ʵߡСɡٹ١ʩá˺Ŀδ֮ʱ֪޷ʪ̵ 
ʳ档Ƕǡ档ʲ֪ɲΡԻвεҽһҩ֮ 
󡣻ڽμвߡϺŻҲ֫䡣θҲ΢Ҳ 
Ԫ²֮Ӧ¶֮˹θΪ֢ 
¥·ϲؾȷΪص¡ҹΪп 
߷ɸݷ֮Ȼ󲹡Ϊǳر˼ɡͽһ֮ 
Ϊɷ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ס\
<ƪ>֢
ԣ١پԻ̫֮Ϊͷǿʹ񺮡̫Ⱥߡ 
Ϊз硣̫ͷʹȡߡ֦֮ 
ͨС̫б֢δաͳ֢Сٴ˶ʮ 
νֹ֢ڴҲӴ 
ĿԻȶ񺮡ʹߡ֢Ҳ֢ߡҲߡ̫ 
˺֮ 
Ի˷֢ͷʹǿ֫ڷۡĿۼȡŻ¡Ժ 
Ϊаڱ˹֦򺹳ǿʹ˹֦ 
˷缰޺ߡѷ֦֢ߡȴ̷ط縮ȴ֦֮ 
ͨ˫ɢƹ֦֮ 
˺֢ͷʹǿмȶ񺮡ꡣ޺ͷĿʹȱǸɡ 
ָĩ΢ʡߡаڱˮɢ֮ࡣѡʹ 
ҩвӺҲ纮Сͷʹ֫ۡ¡ΪзҲ޺硣ߡ 
ΪҲͷʹǿм֫ĩ΢ʡԺΪ˺ҲߡΪ 
Ҳ١ 
ʿԻаƤë˷ɢðǮ桢ġҶ 
ʲݡƤһǮˮ˷ƽ֮ľ֮ƽɢþֱ 
ξ֮ʥҩȻľ֦ͨҶҲ 
Իб֢Ω̫ʱ֢ȫ縡Ϊڱ̫ 
 
֮泤֮ϸ֮΢ߡٰӡͷһ̫֮Ӫͷ 
ͷǿͷʹͷʹߡټӡΪڱ񺮡̫Ӧˮ 
֮ʶֹȡ֮ڶߡӡֻ̫ڱ֢ 
ھ 
١پԻߡڱɷߡɷ 
˺ߡɸ˹֦̫ʮȥϸߡѽҲв 
ʹߡС 
ĿԻҲơʢ⡣֪ߡ֢Ҳ 
ԪԻ˺֮Աл˼˻˻˼ 
Ի¡»νҲ¼νҲ 
ν֮Ƹϸν֮ھơΪν֮֮ơƤߺ 
֮ν֮֮Ҳ̫อ֮ӦҲƸϸ 
ʼá޺޺̫֢ͷʹǿ 
ҲƤߺ֮ҲԻԻοԼ֮νҲ 
 Ի̫ͷ۷ȶ񺮡ԵǿߡǱ֢ 
١˽кΪ顣˽⼡⼡ 
޺Ϊʵ˷ؼ 
ءν˺ߡʱаҲʵ΢ 
㲻ɴ󺹡ȡԪش󺹡ءðߡȲ˺Ω˺ 
ߡʱܡƤë¡ǴɵɢѶȨҲ֢޺ߡ 
ба΢ɢ֮Ҳ 
Գɼ両ӡȻȹڱ˿ 
ƪپۡ 
޹ߡ˺ױʲòд˿Թ׶ 
١پԻ̫ǿKT KT ޺ߡ֮ 
̫ǿKT KT ߡ֦Ӹ֮ 
ĿùԻ˺ֱﲻ֡²ΪϹǷȡ 
ȲʡΪȡСӹ֦ʶΪȡ׻˲ˮŻ΢ 
ȶȡΪˮСܾ֢աȶвʹΪˮʮǶ񺮡 
ȶߡҲơ֦СȶߡҲ档 
ʹͷʹʹߡΪδ⡣ʹߡΪﲻ͡Դ 
֮پ֮ꡣѧ˾ɡ 
١پԻ֢ߡ¡֮ 
ĿԻ 顣νӺаߡӺϷ֮Ʃ񺮷ȡ֮ð 
֮аѵøֽ֮ʢΪʳˡ־뵡ذпջ⡣ 
Ʀвȡƺҡƽŭа֮ΪҲϸȡߡƽ 
ʱ֮ҲηԸðһҷźɫǿŨԲлʳ͡θ 
Խ֮ԻءСҺúͨ͡ú֮аԽ⡣ҽ߲֪֮ 
ֻ˱ɢаֲƾ֮а಻ִ֮֮ʩӺη 
顣аչ̡׾֮Ҳ 
Ӻϲб֢ʸˡ 
¥ȫԻ˷纮ߡͲѡ顣Ȼа롣һ֮С 
вߡвߡ 
а롣岻а϶Ҳ˺ΪʮӰ˾š˺޲ 
һȡʵһ¡ز߶ӡ 

<Ŀ¼>ס\
<ƪ>֢
ԣ١پԻ֮ΪθʵҲ 
ĿԻ񺮡ȡĲв θиۡȡա 
С糣ߡ֢Ҳ֢ߡҲ֮ 
 Ի֢ʼ󡣽ʼʶʼͷ۷ȶ񺮡 
򲻶񺮷ȡ걶ӡ긹ʹвԺ θɡʺؽᡣС 
ɬڸɡ½ұ㡣Ǵ֢νʢ󺹼 
֢ߡ١ͨʧ¡Ѫͨӡ˵ 
һߡʱһߡʱ 
١ﻺα١Ｑȹȱֱʵҩ 
ʵҩȡΪαĪڡ಻ɻҲ 
ʵҽ֮ӡ 
бθʵǽⲻڱҲ 
١پԻ˺աΪ亹ҺԽΪѡ 
ʵ 
ˮޱ֢ߡ׻˲֮˺ѡĿΪơȻߡԺʪ 
Ҳ¡ںʪ֮ȡߡС֮ 
һתʧߡһתʧߡ֮ 
ղ㡣΢ɬߡҲΪΡɸҲߡʺθС 
ΪҲ֮˿֮֮硣ԱҡʵҲ֮˴ 
ĿԻ˺ʼȶ񺮡񺹺󲻶񺮡ȶꡣʼ󡣽ʵϸ 
ʼʾΪθʵʢٺ֮ 
󲻸ٱߡΪʵߡٺҲ󲻶񺮡ֻȡʵ 
Ϊθʵʢٺ֮ºֲ⡣а˥ӡͷۡ 
񺮡ȡθʵҲʵʹͷҲθޱ֢ȡ˾ա 
両˴֮ءӴơ 
ʼòʢ֢֮¡ 
긹ơۡԲðƴߡ಻֢֮ 
ءơб֢ߡС֮ɹࡣйҲʧ¡Ѫͨ 
֫ʡҽ˲֪ʡҩ練ơɲҲ 
Ի֢ʵ纮ۡԺ㡣ʸɸߡ 
²ɺҲѡáֲʷ纮ʪ֢㲻ޱ֢пߡһ 
ҩʹޱ޽ػƦ֮ҲȽἫҩ¡Ͼͨ 
½ߡ˴ӸһǮ֮ϸߡʷ纮ʪ֢㲻 
аˡк޺ĸʹꡣʢߡһϽ 
֮ⶾθкȡ 
κͮԻʢ֮סδʵ֮ȳ븭ɸ 
󡣼͡ɹ¡̴ȱ롣δۡСȵ 
Ѳӡþ֮ 
֢顢ʵкʪȡа֮ߡΪ֢רָаʵʢһ 
˵Ҳ 
١پԻ˺ߡ˱ȡа׻֮ 
ĿŽԻаڱȡаڱаȡаﺮа 
ڰ޶аڱĸаĸʹаڱ 
а귳ҡаڱʳаʳаڰʳδ 
ڲʳҲаڱ򲻷ŻаŻķϲŻƦߡ 
аԱҲɹ¡ڱ֢Ϥߡ΢ߡԪ㲻Ҳ 
ɢΪϲߡ 
Ի֢а׻֢Ƽֻ֢ﲢԡ 
ȡνȽҲ 
޺ʡķϸˮء԰׻֢ҲӦô 
 
١پԻ˺ߡҲ׻֮ 
ĿߡҲνҲȻطʳѡΪ 
ȡ 

<Ŀ¼>ס\
<ƪ>֢
ԣ١پԻ˺աͷʹ΢񺮡䡣ڲʳӲ 
ϸߡΪ΢ᡣбҲҲΪ΢ᡣᡣø 
֢ϤӡΪڱҲϸΪȻߡк 
ͷ֪ҲС費ߡʺ⡣ 
Ŀ޼Իа֮ڱΪаΪӡа֮Ϊȡа 
Ϊӡаڰ 
ΪΪȡȡаӱຮаȡа 
ڱӡаڱߡΪаߡصȡ಻ⲻڡ 
ַǷˡַԡǵͽӡСҲ 
ԭԻԻ̫ߡ̫ߡԻ˺ߡзߡеԻߡߡ 
еԻߡеԻĳߡа侭Ծ֮ν˺֮νӲҲ 
˺ƾߡʷӲҲν֢֮һ֮зȻʡ 
֢ߡν˺з硢ӲȺ򡣾֢ҲβߡҪ档̫֮ 
аֱ֮а޺֢֮桢ˮ֢֮ءơѪ͡Ʀ֢֮ 
з硢˺Ӳ֮һֱ֮б֢б֢ 
֢¡֢Թ﷢֮ҩֱﲡ֢֮ڰ 
ͽ֮˴֮ҲӲ֢ڱߡº֮ߡȾ֮ѡ 
 Իʻ򲻿ʡзŻŻвʹʹȡ¼¡С 
㲻Ҳ򷳻ŻߡаڱҲвʹȡŻڿࡣв 
ǰ̵Юʳ¡ơϲءͷ 
ʹѡ֢ҲơԽ̵֮ߡ¡ֻ˺ͽ⡣ 

<Ŀ¼>ס\
<ƪ>֢
ԣ١پԻз緢ȡղб֢ˮˮߡԻˮ档 
ĿԻ˺֢֢¡֮ҲԲ֦ͬ 
ɲȻʹǱ֢˷ȷʡСࡣ¡Ǳ 
ɢ֮աͷʹߡ֢¡Сߡ֪ڱҲ 
֢δ¡֦ʳӲϸ֢¡ 
ͷ΢񺮡䡣֢پνڱҲС֮ 
̫֢δҽ֮ЮȶֹƦӲپν֮ﲻ⡣֦˲ 
̫ҽ֮ʹбپù֦ҩʹߡ֦Ӵơ̫ 
֦֢ҽ֮첻ֹߡδҲߡڿࡣ 
Ⱥ񺮡ȡ֢ҲǱɺ¡ 
֮پ˺б֮Ҳ 
ùԻα֢֮бߡͷʹ硣񺮡 
֢һߡʮչҲߡӡ˽֮ 
Ҳ֢Ѽ¡֢ڡͨô 

<Ŀ¼>ס\
<ƪ>ޱ֢
ԣ١پԻ˺աĿвˡ͡ޱ֢ѡ΢ߡΪʵҲ 
֮˴ 
ĿԻ˺պޱ֢֢δߡԿС֢ 
Ӽ֮ʮáʮ⡣СߡӲ֢¡ô֮ 
Թ顣ߡôȡֳ̫Ҳ粡ޱ֢ȡ 
߰ա両ô֮¡⡣ 
ղߡѪҲֵ 
Ի˺ղаӡĿˡ粻͡Թʡ΢ȡǱ֢Ѱա 
ꡣ֢δޱ֢ҲΩʵ˹а֮ϡ 
ӡ 

<Ŀ¼>ס
<ƪ>
ԣ١پԻ˺һա̫֮ߡΪ¡귳ߡΪҲ 
˺ա֢ߡΪҲ 
ĿһաԼǡǶָһҲߡ̫˺Ǹ֮δ 
Ҳʲ̫δ˾֪̫֢֮ڿɼ֢֮֮Ϊ 
ڱ֮귳ֲΪ̫֮аƱ 
귳θ֢Ҳּ֢֪֢֮֮ղ֪Ը 
಻䡣ֵ֢֪֮Ҳɼһ̫Դഫ֮δӡ 
١پԻ̫ͷʹߡ侭Ҳߡ 
ʹ 
ĿǾ̫˺֮֮Ǿ̫˷֮֮ 
ͷʹ̫֢ڡ̫ٴߡʵٴ֮ơ 
롣ȻʩҲ 
١پԻ˺աΪа˷ʳŻΪаҲ 
աСߡҲ 
Ŀ˶֮ʡ˺һ̫ 
պΪа̫ƢƢθʳŻθ֮չ 
ƢƢааܷа֮ߡý֮Ϊ֮а 
ӡҡаڶҳΪС֪䲻 
Ҳ֮СΪ΢ 
١پԻ˺ա޴ȡ귳ߡΪȥҲ 
ĿߡΡվҲ޴ȡ˰ꡣ 
֮аӡ֮ڱ֮귳ߡʢҲȥ 
١ҽ߲ɲͼҲ 
ԭԻ˺ȷ̫ԴζŶȻб֢һз 
֮ߡмʳ˺ʳƢƢ̫֮һòʹߡвѭ롣ò 
֮ࡣʼ̫Ҳβֹһֹһֹߡؾ 
Ҳ粡֮Խڴεڡ֢ʩΡ˺֢Ϊࡣپơࡣ 
б֢ߡ˺١֢ߡ¡ 
Իаεڶߡһա⡣ղ⡣Ϊ֮ 
ղ⡣Ϊ֮⡣Ϊ֮ˡ޶塣 
ԡһշߡҲ֡һտк͡ߡҲ˽ֱ֮ 
ǳΪҲ顣аԱߡ̫ߡ֮ࡣ 
಻ר̫ҲԻаβֻһ֮м䴫һߡдһٴ 
ߡ㾭ԩȶ־ߡҩ´߶ӡԻһ̫֮ 
Ϊ꼱ߡҲ̫Ϊ֮סӶࡣа֮Ҳ 
ʵаҲ̫޴Ϊ΢а̫̫ 
ԷޡΪа̫ĸӡΪа̫Խ̫ 
´а̫˫С̫ĸӡΪаΪ 
β˺Ϊβ߾Ҳа⡣ˮ𽵡󺹽Ҳ 
а޴ӽ⡣ʤ֫䡣֪˶ӡ 
ơ˺㲻ߡҽ֮Ҳ֮ƽС̫Ρ 
ηֲһ͡Բƴ㲻֡ξݺ˺ߡʱк֮ 
Ҳʱ̫˾ð̶֮ܲ˾ 
ˡҲǷľ֮ڴ󺮡ʮֺ󡣷ʷ纮̫֮ 
Ҳļʱ֮֮аعƢθʺ 
Գȥ֮θӡ֮ʲ֮֮֮־Ҳ 
㲻֡ɡν㲻֡Ҳ纮ˡҹѭ 
־աپơ澭˺Ե澭Ը־Ժаֻ㾭Ҳ 
˺ա費˯жһ䡣Ŀഽɡˮϡʡ 
˼ϸ²ƦвС糣ʮˡҽ 
費ѡóӡ֪ȴľҲȻδ֪ԺξԻ̫˷硣 
ΪааѪȽסɲ洫ڱáǴġĻȶ 
ѬΡҲνΪ֮ࡣла衣ӻ˻ߡ 
ɢߡкɢ֮ѪҩҲǱߡ֮Ϭ 
ػɡߡǱҲԵкĸ֢״ 
㴫־Ҳ´ҲҲҲɴߡҲԽҲνҲ 
顣˺㲻֡ԲҲд㾭־ߡơ˺ֹһ 
һɾʼ̫Ҳƾ֢֮˻ҲʳߡаθҲ 
벻˼ߡҲаȲθó 
ֻаվá㾭ʵ־顣ԩȶ²;ȶ 
־Թо渴ȷв顣ʵ 
 ԻΪھ弡Ϊڸ˺ͼͨ 
θҲΪอΪȻΪʮ֮о֮پԻ 
ܲδڸɺѡܲڸ¶ѡھߡ΢֮ 
̫ƤëθƤ֮¡֮ϡθҲвѪٰٽڡ 
ǡ㡣̫Ϊ֮Ϊ֮อֱΪ 
Ϊอֱ֮Сθ֮θ 
಻ 
ϿԻ纮ˡʹƤնΪȡ˺ΪҲ뾭Իѡຮ 
ѡں㲡ߡơܲδڸߡɺ 
ѡܲڸߡ¶ѡںܲС 
ͨаΪڱ⡣Ȼб븭ߡ븭¡ơ 
δ븭ɺʸ֡ʤǸҴ븭ҲаΪΪ 
¡Ȼھߡھ˺ơ븭¡ 
ơ䲻ںߡա̫˥ͷʹҲա 
˥ЪҲա˥΢Ҳʮա̫˥ʡ˼ʳҲʮһ 
ա˥ֹɡѶҲʮա˥ݡٸ΢¡ȥ 
ˬҲ 
Ϊߡݻ֢֮ʢظںߡΪű 
ߡڷ硣Ϊ¡ʵߡȡΪ¶ΪҲ¶ 
ߡҽߡΪߡԶںΪ² 
֥Ի˺аȽ롣Դ֮޳ٴ֪֮䴫ʼ 
ĩȱ̫Ϊ⡣Ϊ̫ڡΪһڡ 
ΪҲ̫ΪڡΪ̫ڡΪһڡΪҲ 
⡣һ֮εˡ˺ɱаԽһʼ̫ 
մ̫Ҳ䳣򲻿ɾ 
䴫ΪٴԻΪղߡν֮ 
ٴ̫ʮΪʮյʮղߡν֮ 
̫ԴΪҲӡٻơ̫ɻҡ 
̫̫Ը̫֮֮˳ٴ֮ǡǧضϰϧ 
ղ˥δʹڴܾϱζղƪţȻ 
а֮롣ڱߺ֮֮Ҳ̫ƪԻԽߡص 
к⡣֪֪֮ҲΪа֪֮ס 
ҩаɢߡɢ򸴺δɡ֪аѡǸҲԻ̫ƪ 
ơ̫ͷʹߡ侭Ҳߡʹ 
˷һայ̫֮аٴ죡Ի˺ʼ 
̫ܲԴζΪܲߡΪ侭̫ 
ͷʹߡ̫Ҳаʼֻ̫һյ֮Ҳơ 
Ҳϲ̫һٴһ 
ӭ֮ʹϸ侭֮䡣Իپ֮Ȼӡ 
侭Ϊݴ̫ٴ֮˵֮аٴ̫̫ 
ٴδ̫֮ǰԤ̫ӡαشաԻƪ 
ԻʮȻߡҲ˷˺աٴʮյ 
죡̫ƪԻ˺ʮղ⡣ߡҲ֮˷ʮٴ 
ʮղν֮죡Իߡ̫侭֮νҲ̫ܲһաΪ 
̫֮֮ԿָӡܲڶաߡΪ 
֮εʮߡΪʮյȥˬ֮Ҳ 
Իʮϲ䡣ߴߡΣԻʮղ⡣ֹԵ֮ڲ⡣ 
ھߡΪʵҲ֮˷ԹרָξҲ 
ٴνּ֮֮ա꿼νߡԹ̫֢רԹ̫ߡ 
зԹߡ֤֮ƪơߡʺθСΪҲ˿ 
֮νʺθжаڱʺθ¡̫ޱ֢ 
˿֮Թ̫θ֢Ҳʮٴν֮ 
ʺθشʮ˿ºڴעԻ̫ޱ֢˿֮ٴν֮ 
ìӡ̫ƪԻ̫ʮա֮ա֢ߡ 
Сν̫̫֢Ȼ֢δߡδ¡֮ա 
֢֮ߡСרԹ̫ҲƪԻ󵱱ӲӲʳ 
񷴲ʳСʳһʳ֮һաߡҲ 
˳ĶԡҺӲӲʳθҲ񷴲ʳ 
һСʳ 
Ǹһʳӡ֮͡һյߡʹ֮ʳҲ 
˷ԹҲγٴνּ֮֮աа֮աپ顣 
ּݼӡڴٴ´֮Ҫ֮עԻ 
˺ʮղ⡣ν֮پдԳעΪӡԻ⡣ 
ΪӡپνߡΪҲҪ֮˵֮ӡԻ˺ 
֢ڶߡ²Ҳ˵ 
κͮԻϴ֮˵ܶ΢ּٴ֮˵ʵھаݴ 
һ಻ˡ֮Ҫ֮ν˺ߡŲҲΪ 
ġӦߡơһ̫̫֮ʼڴһն̫ʮղա 
ν̫֮һշҲʼ̫ӡ˺ʦйרƪΪ˺ 
۲Ҳ֮ߡ̫֮ʼΪա̫ݡԻ 
֮Ҳ̫߾á߰ʼΪ֮Ҳա 
ӡߡ̫ʼ̫ܲݴ֮ζԴĳ 
̡֮֮١֮Ⱥ򲻿ɼҲ̫֮ҲΪ֮ 
ִۡν̫֮աΪաˬǷа֮աΪҲ̫ʼ 
֮ζȻΪΪݡ֮ա԰Ҳ಻νպ֮Ҳ 
֮աˡƲϾġھּҲҲʾԳܡ򲻵ò 
εڡʹ֪֮ܲҲʵаǨٿ޳޶ʱ 
Ȼ˺οռƺʦϲרƪͬСһ֮ 
֡ڴӼպֱ֮аೢ𼴱αһ̫շ 
 
Үа¡Ҳֱ 
߸ࡣտɼƺֱΪࡣߡ 
˶֢֮һռ伴ѾԸͬҲ֪Ծȴ 
Բ첡˹βӡаԸ̫ھٿʦ֮ 
ۡ޴˵֪ҽߡڶࡣ硣а̫֮· 
Ҳа͸ɢӡ͸ӱաʹŽ̫ߡ 
δ˺֮˻˺ӡֱ߷֮ 
١鴫Խ߶ࡣҽ߸ࡣٹӡ 
Լ֮˺ߡҲ۸졣ҽ˺ 
Ƿֱߡδؾֽ硣˾֮ʱԲߡԲࡣ 
δѴߡิ١δߡӡֳ̫㲡 
Ҳֳ㲡Ҳپδϲƪ۲ƪҲϲ 
˾һҲ֮ơ䶰ӡ˹ 
л 
پ֮˵Ϸ׷סղϾּܽԾ˵֧Ҳ 
ϱǰκϳ˵ں󡣺϶ƪ֮һǧж 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>ס
<ƪ>
ԣ١پԻ̫ʱδϡʱϡʱ 
ϡ̫ʱӺϡʱϡʱӳî 
ϡ 
ĿԻΪ̫֮֮δߡҲΪ֮ʱ 
Ҳߡָԡ̫ͷʹֹ԰աȡҲî 
ľʼʱҲаԽӡߡî֮֮ҲԻҹ 
֮֮ҲƢΪ֮ӳʱһӡӡľ 
ʱîʱ 
١پԻ֪ʱáʱԻҹòߡеòߡҹ 
֮еòҹߡ⡣ҹòߡҲ 
ĿԻʡں֮ 
ʱʢʱ⡣Ҳʢʢ֮֮ 
á֮ԺҲȻָһԶߡʱ⡣ 
ҹӡ 
١پԻ֪δߡԱ֮ԻڹϳС 
ͬȡкȲߡΪƽ硣 
ĿԻ뾭ơӭӦСߡԻƽˡ֮ 
֮ӭ롣ΪƽˡơͣҲ 
ͬȡֻǴƫʤ֮ΪǺȲ⡣δ֮ 
ƽ֮֡塣ԻߡԻ޹֮ԻƽߡԴ 
޲֮ҲȻԻƫӡԻƫӡʷǵ֮Ҳ 
ߡƫ硣֮硣֮ƫ硣֮硣֮ 
ҽ֪Ϊƫ֮֮Ҳ 
١پԻԽߡصȷк⡣֪֪֮Ҳ 
ĿκͮԻ̫ʱδһʱ֮ʡǴ 
ٴҲںα䴫򲻴ںαⲻ⡣⡣ںα亹 
򺹡ںα֮ȷȷΪ֮֮˺ԭ޺֪̿ 
亹⡣˺ԭк֪亹Ϊؽ֮ʵ֮֮ط 
˷ԭк֢֮һֲ֮Ϊ⡣Ȼ֮Ҳ˷ 
뷳֮ͬΪҲΪҲ 
١پԻұߡʮ 
ĿκͮԻ̫з粡󡣷а֢֮Ҳʮ 
ߡ֮Ҳߡ̫зҲ֮ռ֮աʵա˲֮ 
ˬӡ 
١پԻвӲŻϰ̦ߡСϽͨ 
Һ¡θ͡ ȻҲ 
ĿκͮԻвӲвҲŻ̦θѳʵа 
תҲ֢СΩΪǲǰ 
ǰδȫҲСͽ⡣ʹ֮аθ 
ʵðաҲϽͨа֮ߡҺ¶ɳйа֮ 
ߡ溹ɱ͸֮аԺͽΪ·һͬ 
֮֮Ҳֺαٹʩա 
νϽͨҺ°֡ϵСҲԷ纮С 
ЮҺɴŻƦ֢Ͻ纮⡣Һز¡Ω֮СϽͨӡϽͨҺͶ 
ӡӲ̵ ֢ԻѬվá̵ᾭԻϨ 
Һز¹廪Ϊǡּ֮ȫˮ֮Ի 
Һ֫塣򲡡ӡβߡɲԾ֮ҺΪա 
١پԻ֢֢֮ߡȴȺ 
⡣¡¡ҺԺߡ˺աСߡ 
Ҳ 
ĿκͮԻ¶֢ա֮δڲҲɡ 
ʼ֮Ȼ͸֮͡ӡΪ 
̫ݴձؾáβˡ˳֮֮ȻΪ档ر 
ŨѪ䡣ҩаʹаӡаȥںҺ֮ƽص 
ӹҲԻߡʵͳҼٲ֮ʲרԻ 
Ի˺ҲҴСа΢֮Ҳ 
١پԻ̫з硣֫ۡ΢ɬߡΪ 
ĿκͮԻ֫ۡ΢ȡɬ̫зӡȻʱʹ 
ʳʡǷ̫з˱ɢߡ̫̫֮з硣֢֢֮Ҳ 
а̫ӡаݡи֢а֢ĩ 
ݿ֪ӡ΢ɬан͸Ӫ֮ơҳ֮Żٶ֮ 
Ѷӡĩ֮䡣Ȼۡȡа̫ӡԻΪ̫֮а 
Խ̫Ҳƪ֮ԻҲΪ 
·ߡҳΪ̫Ϊ·ߡҳաԳ֮Ҳ 
١پԻз硣΢ߡΪ 
ĿκͮԻֱдȶаȻҲֺȱ塣Ҳ 
طֺȡԳѡȻ֢֮Ҳκ̫֮з硣 
ֱֱ֮֮硣ֱ֮硣Ϊ֢֮˺֮а̲档 
ֱка಻ɡԻз硣֢Ϊƺ̫֮зҲԼ֮ 
ԷԳҲȡ溮ȡֱка֢֮δ 
ԷȺ֮Ƕ׫ҲԭҲ֮΢֪طȺ 
Ҳֱка֮Ҳа֮Ҳ 
΢ǲҲԭΪֱ֮аɢʱΪ΢ҲҲԭΪ֮аɢ 
Ϊ΢ҲǲҲԭΪֱ֮аɢʱΪҲҲԭΪ֮ 
аɢʱΪҲۺаа΢Ϊ֮ӡֺ֪ 
䷢ȺҲ̫ԻԷߺԳ΢̫֮Ҳ 
֮΢֮Ҳ 
ﲡѳֲϸʢ֮ԳҲڴ֪תа͸ط 
֮Ҳ 
١پԻз硣΢ΪΪδ 
ĿκͮԻ֮Ӧм΢ 
΢΢ߡ򸡳ȡ֮΢ȡ֪֮аӡȡ΢֪֮͸ 
΢̫з֮Ҳ 
з硣пб֢΢ȷ޸֮ѡ֮ݡ֮а 
̫֮Ҳʿз䲡аѡʶý֮Ҳ 
ȫڸ֮һ֮δȫа͸аδȫ͸δȫѡ֦ 
Խӡ 
١پԻԻսýߡҲԻ֮ҡΪ 
顣ʵսҲ˱顣Էսʵ⡣֮ҡ 
˱顣Խ⡣սҲ 
ĿԻβ䱾ߡƽ֮ʵߡҲͬб𡣸 
ʵ֮ɡֱذ֮Ҳҡʵ֮αϼ 
١پԻвսߡҲԻ֪սҲ 
ԻвսߡҲԻ΢¡¡Ѫ 
޽ҺԺ͡ʲսҲ 
ĿùԻսߡ̫ҲսкߡҲս޺ߡҲ 
١پԻԻ˺ա΢ߡҲԻΪҲҹ롣 
ߡ ȻҲߡʳҲ΢ߡزҲ 
Ŀ̫ת΢˺աСΪ֮ҲǴ΢֡ 
΢ͬκ֮΢δΡʱزԽҲ 
١پԻ̫δ⡣ͣ⡣΢ߡȺ⡣ 
΢ߡ֮⡣֮˵θˮߡΪ 
ĿùԻ̫л֢֢ˡ벻ʡȴ֢ 
֪ɽҲ̫֢֪ 
ߡΪͷۡǿ֫ڲʹ֪׽Ҳ֢֪ɽߡΪ޷ȶȡ֪ 
Ҳ֢֪ɽߡղʱаδҲòʱа޿֮ 
ء֪ɽҲ 
ɽ֮顣ɽ֮ʵֻڱʵ֪Ҳ಻ 
ߡתҲ 
֥ԻղԻԽܲΪڡ߹Ҳ˺Ի䲻 
ںߡա̫˥ͷʹҲա˥ȿЪ 
Ҳա˥΢Ҳʮա̫˥ʡ˼ʳҲʮһա˥ 
ֹɡѶҲʮա˥ݡٸ΢¡ȥˬҲ 
ղ֮Ȳƪα˴עߡԲּδҲ֮Իߡָ 
Ҳںߡմ֢֮Ҳߡаڴ˾˾Ҳߡ 
ȡظкз硢¡ȡʪΪҲǡӡ̫ 
ƪԻ֪֮֮һߡյ˥ߡ 
ն˥а̫Ҷޱ֢ա̫˥ͷʹ 
աа䡣ա˥Ъֻաа䡣ա 
˥ 
΢šաа̫䡣ʮա̫˥ʡ˼ʳֻա 
а䡣ʮһա˥ֹɡѶ硣ֻաа 
䡣ȥˬۡ˶ܳԡ̫䡣ղ˥ͷʹ 
ȥͷʹϤˬҲྭ֮ͬעԻ顣 
֮䱳ӡע֤վ˥ͷʹֹԳʱ֮а̫ڶմ֮ӡ 
δߡ̫˶֮һ֮ʡɡ紫֮ơɴ˶ 
ΪԻմξδߡʮձ֮֮ʡ 
ɡ˼ 
紫֮ơɴ˶֮֮ʱǰ֮аδߡ̫֮ڡͷʹ 
֢׷סС֮ʡòԻ˥̫ܲش 
ͷʹߡմ̫̫ͷɸ֮ʱ 
ͷʹӡαնͷʹҲԻ̫δߡ̫֢죡 
Ի̫֢֮֮Ҳ̫˥Ի֮ӡ᪲޸ 
䡣עʡʧپעԻνߡν顣 
ٴ̫Ҳ档ע֮˵ѱ֮ӡԻν 
Ի̫ߡоݺԻ̫ƪơ˺һա̫֮ߡΪҲ 
˺ա֢ߡҲƪơ˺աΪа 
ʳŻΪаҲǽԵҲҪ֪پ֮ۡʡѡ 
˥֮ڡ֮ߺ֮ߺ˺ԭҲաΣ 
Ҽӡʮղ˥ߡΪҲѧ˵Բ֮ͨ 

<Ŀ¼>һ̫֢
<ƪ>̫
ԣ١پԻ̫֮Ϊͷǿʹ񺮡 
ĿԻ̫׾Ŀ ϶ڷ縮Ϊĵ 
ڱ̫֮Ϊкаطȶ񺮡Եͷ̫ 
ͷʹۡʹߴ㸡ߡ֪̫ܲҲ 
Ի̫ʱ֢̫ȫ̫ߡؾݴһ֢ 
ͷʹǿ񺮡̫֮ӡ 
١پԻ̫ȺߡΪз硣̫ѷȡδȡ 
ضʹŻ档ߡԻ˺ 
ĿԻзȶ񺮡ꡣ¡ߡк١ꡣ΢䡣 
ߡ˷˺Ҳ˷Ǵ֢ƹ֦ 
ƷҲкΪ֦֢ꡣΪ֢ 
β֢ơءּӷߡôзһ֢ʿ 
ҲָΪ˷硣кΪ˺ʷӪ 
ߡΪΪԲ۸󡣲רָߴҲԽ 
ߡҲ 
١پԻ̫з硣ȶ񺮡ʹߡ֮ 
˺ȶ񺮡޺ 
ꡣۡءէʱ֢ߡ֮ 
΢ߡɷ֮档 ΪҲ 
ĿԻپԲɷߡࡣ ҡˡ֮΢ 
д֢˷Ծ֮ߡҩ֮ҩߡȥӡݼӼ 
پΪù֦ȴ֮ࡣࡣд֢ 
˳ߡ޴֢Ҳ 
Ի̫з硣ߡڹĶ֮硣˺ߡ 
֮ӡ˺֮бء˺֮ߡ 
ۡΪ˺֮Ҳ΢ԺΪ֦֢ơ 
ʯҲ֢֦аֹҲ΢纮ߡ 
顣Ʒ΢ԺҲʯ 
١پԻ̫֢δ⡣ߡԺ⡣˹֦̫з硣 
ԷߺԳ 
ĿκͮԻ̫з硣Թ֦ΪΡȻо̫δǲվö 
Ϊ֢ҲԸߡ֢δ⡣ȷ顣ʢҲʢ 
ʢҲʵù֦ʹ⡣ 
Իߡа⸡ԱȡСԲȷҲ 
ߡӪа㡣ءǿΪ̡ԲظǶ 
Ҳ 
١پԻ˺ҽ߱ؿʡ߱߷ȡ 
˺ 
ߡɸ˹֦ 
ĿԻҽ䱾֪;֢Ҳ 
ǷƷ֮ǹ֦Ҳù֦Ƿƺ֦Ҳ 
١پԻ̫֮˾աű״ȶ񺮡ȶຮ١˲ŻԿɡ 
һնȷ΢ߡΪҲ 
ĿԻ˾աǵδ֮ʱ΢θӦת 
١پԻ֦Ϊ⼡ȺߡҲʶˡ 
Ҳ 
ĿԻθʪȱߡù֦֮ȡಫйˡ 
硣θ˾ɡӿҲ 
κͮԻù֦ߡ֮аǳ֮ҲߡӪ 
֮а֮ҲȻ;ǧʷ佮˳֮ɶӪ 
ڽǿ֮ڽѳ֡޳·Ωйӹѡʦʾ 
˴Ӹ֢֮֮а֮Ӫ̫зͬһֲٰҲ 
١پԻ֦󺹳ߡ֦ǰűٷߡ 
ؽ⡣˹֦һ 
ĿԻ󺹳󡣲ʡǲڱ֦֢δաűٷǷа 
䴦ʱرӹ֦⼡ƿַ֦ټ֮һ 
١پԻʹߡ֦ȥҩ¼˲ 
ĿԻۡǱ顣ɢȥΪΪࡣԵԶ 
ȥҩԻ¼ߡδ⡣޲淨ٶʼ֮֮ 
ͬ塣δǰԺøɽߡЭʲﺮ 
Խ⡣ڷ١顣˲֦֮ͨѪ 
ԺҲ 
١پԻ̫աԡ±ؽᡣ΢ߡԱкҲ 
ĿԻղԡаʢƴءҲ֪±ؽᡣ 
Ȼ֮δڽҲ΢ߡƽ̵֮֡а١ 
а㡣䲻ӡ 
١پԻ̫֦֢ҽ֮첻ֹߡδҲߡ 
֮ 
̫֮١ߡ֦ȥҩ֮΢ߡȥҩмӸ֮ 
Ŀа⡣졣š١֦ߡ֮Ҳǰ١ 
ء١Ϊ顣ٶ֢ͬԸ졣ǴΪΪ 
֢ѡ֪ʢǰšɺаڽᡣءɻҲ 
١پԻ˺ºϳءͷѣ򶯾 
Ϊҡߡ߹֦ʲ֮ 
ĿԻϳءӿͷѣϵ 
аǿ⡣⡣Һߡ˶Ϊҡ֮ӡ 
Һһ¡ںʧΪҡ˵֢صɢʩ 
СȫǴ⡣˷纮ܡòڱ֢ 
аɢֹ֮аʼӹ֦ҩСʹаɢҺĲ侭ǧ 
΢ּ 
١پԻߡڱɷߡɷ 
Ϊ硣Ϊ顣ΪȡΪ纮ಫҲ 
ȶ񺮡ʹʳ糣ߡŧҲ 
ۡɷ򾷡 
ĿԻԸԳҲߡ֮ 
ʹƫһۡɷ 
Ϊаа֮ա顣ΪȡӸΪӡΪǷ硣Ϊʵ 
ȶ顣ʸ֮ȶ֢֮ӸŧȻߡʹƫһʳ糣֮ 
֮Ρ纮 
١پԻߡļߡɷԺ˽⡣Ȼ 
ߡ΢顣ʵҺԺ͡㺹 
ĿκͮԻºи֪вӦٹԸҲ΢Ϊ 
顣両΢ر֪֡ڱͼﲻ 
Ӧӡעνñʵ֮֮δν¼֮öá 
١پԻΪ硣ΪӪӪ㲡 
ۡ亹Ҳ̫޺ȡʹ˾ղ⡣֢ڡ˵亹 
֮ 
˺ߡ֮ 
̫޺ҲɳضݡĿֱӡ 
 ߡߡʹԺ֮гߡɷӪ㡣 
ѪٹҲ֮Ʀ֮妡Ʀ 
ĿΣԻȿ뾭硣Ӧ󡣶ڴڡΪӸ 
֮ 
Ի򸡽֢޺ʹ֢ͬ졣޺š 
ѪѪߡ޺Ҳ 
Ի޺аӪӡȻа΢Ӫº 
ѪҼзаɢԲʹǽҲаᡣ֮а 
ϳ塣Ѹ١ѪԱǳߡзаԽϳӡ˺֮аѪ֡Ѫ 
ȥ֪ȡ ȻҲ 
κͮԻѪ硣㡣ѪԹĵ֮ʹѭ侭ɽҲ 
ȡаϸ֮ס溹롣 
ҲֱӲ ѪٽҲߡҲ˾Ӧάδ֮ 
ν֢˾˺˾һҲݡڡС 
֮ضҲг١Ѫ̶ӡȻΪ΢ʱȻ 
ɷαҲʦѪ١աѪٶ߳١֮㡣 
ֹƢѪ֢֮Ҳ㡣˶󺹡ͬɡ֮ 
֮ж⡣¾ɢ֮ȲɲҲ 
ԻаתתӡƦ֮妡ЮֹͬЮ֮ 
ӲҲ 
ͬθ֮ͬʡ 
١پԻ̫ʮȥϸߡѽҲвʹߡС 
ߡ 
ĿԻ΢ϸ¡֢Ҳϸԡ֢ʮպ̫˱ 
֮νвʹ 
̫ϲϸҲϸǸвʹ 
ֲ̫Ҳ 
١پԻ̫ȶ񺮡ȶຮ١΢ߡҲɷ˹֦Խ 
һ 
ĿԻԽ澷֢֮ȡ߼ҲپԲɷ 
ƿ֪ʯ֪Ƿвͬس¼䷽̻֮Ҳ 
Ƿ纮֢ʹǽʹǺ֮ӪҲᡣ΢֮ 
Ƿ֮Ҳءδкȡȶຮ١ֲкӪӡ 
΢֪Իɷʲô֮ɢȥʡҩԹ֦ 
֮Ρ֮Ρҩ֮΢֮Ρ֮Ի֦Խһ˷ 
ܹά֮١䷢аϸʱҩ޺Ҳ 
˿ϾݲɷΪáʯΪá֮޺֮ʯ 
наȡ½֢֮ްҲԱԽ澷֢Ω֮˼پ 
ӲΪһ顣ͷֶΪپʱ֮籾СϹ֦Խ澳 
ɲɡ֮Ҳش֢ԭϡ˷áҽ߹̵֮䵸 
֮֮˵ʴ˵ǰָ֮ 
١پԻΪȡʳߡԷ΢顣 
ҲΪȡȡθ䡣Ҳ 
ĿŴԻ˽Ե֢ϢʵǾ֢δθʵ 
 
θ顣 
١پԻѡߡɢ֮ 
ĿԻڱ֮ơڱ֮˹֦֮ߡ֮ 
ˮ߼淢Ҫ֪̫֮ڰ 
ʡаδաҲ 
١پԻСء¡֮ʹߡС֮ 
֢ߡ¡֮ 
ĿԻءˮظСء̵¡ 
ӲߡǸΪؾ뼱֮ԴҺ̫ 
ɽءиΪδʵֹ֮ʱش˿Ҳ 
١پԻ״ʳʡʱʱСϸԻᡣϰ 
̦ 
ĿջԻн¶ˡʳˮв֮䡣ʽߡ 
ڹءٹؿͳ֮Ҳ 
١پԻƦ֮妡Ӳ񺮡ȡϸߡƻк 
֮ 
Ŀ̽ٻԻ֮ΪƦߡҲº֢󡣲¡Ʀ 
ϸºС֮ʹδôơδ˱ظǱе֢֮Ƚظ 
ߡô˾֮Ҳִ֢ô˷Ҫж˵źҲ 
١پԻޱ֢߰Ի㡣ߡ֮¡ 
⡣ƼղߡѪҲ˵ֵ⡣ֹЭ 
ȶŧѪҲ 
ĿԻ¡ޱ֢֮ʡޱ֢Ǵ˽Ҫۡ 
١پԻʪΪ㸡Ժء˯Ϣѳ 
˺˾աʪಫ巳ۡתࡣŻʡɬߡ֦֮ 
ĿκͮԻ˾աѷڸʪϮڱ 
ߡಫΪ΢֮Ҳʪ뺮ࡣټӺϡʹ 
ơȻŻʡ֪ǱкаҲָɬ鸡Ϊз硣ɬΪʪ 
ר΢֮塣ʲ˺Ҳ˺֢ŻʢҲ˺аҲ 
˶ߡʹ㲻ӡһҪҲ 
Իʤʪᡣ㸡ȡʺԳ˹֦ʪʤ΢ 
ɬȡŻʡʿɼӸӡ 
١پԻ˺º󡣸鷳΢˾աƦӲвʹϳ 
ѣðߡö 
ĿԻ˴¸΢鷳֢󡣽Ե֮Ϊ 
ʵҲ 
١پԻ̫ա֢ڡ֮΢ء˷ߡ 
½ٸӲСߡѪȻߡ̫澭Ҳֵ 
֮ 
ĿԻ˲֢֮Ҳ΢֮¡а 
澭븭ڰסѪСΩԽҲ 
١پԻ̫ơᡣٸӲС㲻ߡΪѪҲС 
ߡѪ֢Ҳֵ֮ 
ĿԻС㲻ԼѪ֢ҮС㲻֮Ϊ֮ 
ҲС֮СȻٸߡΪ֮Ѫӡӹܱһʵڴ˵ȴ 
δ۶ 
ԻΪº֢֮طѪس΢ᡣںܲ 
֮ء֢Ҳ 
١پԻߡӪ΢ҲӪ΢ߡ롣ѪСȶҲ 
Ժ⡣û֮а޴ӳʢ±ضԡҲʢ 
֮ΪʵʵΡѪ 
΢֮ɾġΪаΪ档׷ʵѪɢС΢ڹ 
˽ѪѸҲ˺ҽԻ֮ؾԲߡ֦ȥҩ 
ĵþ֮ 
Ŀ̽ٻԻɾߡӪаѪΪʵҲѪ֮ˡ΢ 
Ȳɾġа롣ϹΪΪ档ҲӻΪ׷顣ȱʵҲ 
ӻΪʵߡӪѪҲѪٱ׷޸Ѫӡ΢ 
ӡѪɱơڽǡ ֮Ѫ֮ʧ妡 
ؽ𡣸ߡδвɢھҲѪѸɡ֮ 
ƵΪз֮˶ѡ 
κͮԻ˺Խ˷ຮ֢֮ӦԽ֮䷢ԻȽȡ֮ 
аԻҡעνߡ֮ҺҲԻ 
ȡаġ溹ԲҺ֮񡣶֮ءа 
ΪҲɵαҲ 
ʡҺҲ󷢶ù֦ȽҩֺҺԻ 
ҺΪʵʺ΢ҩΪ԰ 
Ľüסа޶䡣ͣƽ˴֮ 
Ҳ 
ķΪ֢衣Ϊ纮衣֢ߡһ롣· 
ȷꡣҺвԻҲԾ֮֮䡣ضԡ²ú 
ҲѪʢҲ˽ѪѸԲԪ 
֮ɢӡġˡپҲÿ纮ġ 
پּ֮ 
١پԻ̫̫ࡣ¾ϸȡ㺮ͷǿ񺮡ʱͷ 
ȡࡣĿࡣͷҡ䡣ߡҲ 
ĿԻҲ񷴳Ӫ΢ϸߡٺ䲻ɾ 
ϣ 
١پԻ̫ؽʹϸߡʪԡ 
ĿԻΪ硣ϸΪʪ̫ʪΪ㸡ɬؽڷ 
ۡϸߡǷ編ȥʪǽΪűҲ 
١پԻʪҲʹƶͷʹʳ 
޲ͷкʪʱҩ 
ĿԻ󲻸طӡϸʪӡ 
١پԻ̫ߡض񺮡΢ˮˮƤҲ 
̫ߡȶ񺮡ضʹϸҳ١Сëʡ䡣С͡ 
ȡڿǰ 
ĿԻ΢ض񺮡ʵˮԡƤȻϸ 
ҳ١к֮΢ϸҳ١ߡԻҡ 
ҶϸΪӡҶΪҡҹΪ顣 
١ΪӡԴȶʹ֢䵱ġ麮֪ 
١پԻԽߡصȷк⡣֪֪֮Ҳ̫ 
δ⡣ͣ⡣΢ߡȺ⡣΢ߡ֮⡣ 
֮˵θ֮ҡΪ顣ʵսҲ˱顣Էս 
ʵ⡣֮ҡ˱顣Խ⡣սҲ 
΢¡¡Ѫ޽ҺԺ͡ʲս 
ԽҲԻ˺ա΢ߡҲԻΪҲ 
ҹ롣ߡ ȻҲߡʳҲ΢ߡزҲ 
ĿԻΪʢ֮ڷӡ΢䡣֮ʡ 
΢ԡ̫ǿҲ΢ʢ΢ 
顣΢Ըؿ֪Ʋͬʵֱ֮ذ֮Ҳҡ 
ʵ֮α϶޽ҺԺ͡صȻ΢Ϊ 
ת֢ӡ˺աСΪ֮Ҳ΢ǰͬδΡҺδ 
Խ⡣ƽء뺹˲ 

<Ŀ¼>һ̫֢\̫
<ƪ>ԫ
ԣԻϱӭڡӭΪˡӭΪˡ 
˱ǡδз纮֢֮ǴǰаҲ䲡ؼ֡ 
ʮȡʳʳڡ۲ڡԲ֮Ҳؼ֡ 
ʮȡкаӭ֮ 
󡣽ߡҡ̫ˮ֮֮Ļ֮ɺϡ 
Ժ˺Ҳзаӭһʳ 
ӭһ֮ߡ̫ʳ֮ʳڡ 
۹ڡĻ̷ΡľЮĻ֮Ρơʤ 
ηҲɬʱһɬҲɬߡ֮ߡԪӡƢθ 
֮ߡ̷ҲߡľЮĻ˷νҲۡΩҹƢ 
νԻʱһҲʳڡʧҹθ 
ΩƢ֮΢ʱһҲʳҹơߡʳ 
ҲԴ˱Ҳ׼ 

<Ŀ¼>һ̫֢
<ƪ>Ӫ
ԣ١پԻ̫ȺߡΪз硣̫ѷȡδȡضʹŻ档 
ߡԻ˺ 
Ϊ硣ΪӪӪ㲡ⷳۡ亹Ҳ 
ĿԻԺȡͷ۶硣ȶຮ١ⲻҡꡣ 
㲻䡣˷Ҳ˷֮򡣵⼡˹ֻ֦֦ܶɢɢ 
ѡáַ޺Ω妶ȴкСߡù֦ 
ǿߡ֦ӸҲݡ˷ʪϽ⼡ǹ֦Ӹνзʪ 
֮ȡ΢ȥʪﺮߡ֦ȥҩӸҲˮҲַֹΪ©硣֦Ӹ 
ߡ̫֢ߡɷ֦΢ʹߡ֦ҩʹߡ֦Ӵ 
Ȼ֦ˡʱ֮顣䡣ΩСĩǰ֦֢ 
ɼӻ˰Ҳ󡣼֪ĸһʯ顣 
ŷҩܴҩġɬͷۡм޺١ 
ɫҶ档ʹָĩ΢ʡﷳ˺˷⡣֮ߡ 
֦Ƹ˲˳ɢƸѡáȻ̫ȶຮߡ 
ϸ֢Ҳȶຮ١ŻԿɡ˹ȶຮ١Կɷ 
ߡҲ֦Խһȶຮٶ߳ߡӪ㡣ѪٹҲСӻ 
г١һ̫֢˺ʧѪƵƵ֦ʹ󡣵 
Խ⡣ܼҡɺС֮ͽ֮ʡ˷˺Ա֮Ի 
˺ߡɬ˷ߡ˺ߡ޺ɬ˷ߡк˺ߡη 
η硣˷ߡη粻η̫ߡȡҲ˷˺֢ 
졣̫кΪз硣޺Ϊ˺ƼΪз硣ʳΪ˺Ŀࡣ 
Ϊз硣ڿʸĿѣΪ˺˷硣ޱ֢֢֫ۡͬ 
ߡƤ֮Ҳ⡣ΪƤ֮·䲡ǳ 
ӪߡڼҲӪСΪڼӪ֮·䲡ʹ֦Ƹá 
 Ի˷֢ΩͷۿںͲʳ˺ͬԵаа˺ 
ܷȡ˷缴ܷȡ˺΢ʡ˷㱳ȡ˺顣˷顣С˺ 
ʹ˷ء˺޺񺮲硣˷к粻񺮡ߺֹ 
硣Ķ񺮡¹֦ԺСҩʲԺС鼱֦Ӳθߡ 
֦ԺʶСѡаɢԺʡаڱ߹ʱ 
֦ܶɢȥߡͨɢͨá˷ 
ҩȡƷ˺ҷپ˺˷֢к޺֢ͬںͽͨ 
ֱ𡣽𸽰аֱ 
֡顣Һ˷ɡҩ˶ӡ˷緢Ȳ¡ 
Ҳپڷ纮ʪҲ𡣺Ҳͬʪͬ 
Դ纮ʪƫࡣ׳ѡΪʶ˺˷ߡ 
֢˺Ҳ˷֮˷˺ߡ֢˷Ҳ˺֮Ӫʵ 
ߡߡͨáǼζǼ˲Ρ 
ɢɢ 
ʿԻҩԭ๦˿塣ҩҡ֢𡣹ϵ塣 
õõֺα֢֮Ү˷硣Ȼͷʹ̵ۡࡣظ˷ҲԷ 
硢桢ʲݡˡĸһǮֹټҲ˺𡣱Ŀʹǿͷ 
ʹȻظ˺Ҳ˺֮ù֦ʲݡƤһǮ 
ټ 
Իپ˺δкð󺮻ߡøҩ֮ 
ӡԻԻСδͬߡ˺мȡ纮ܡ 
Ϊȡаѭ롣Խơ֦΢Բ岻Ҳк 
ܡ䲡һаѷ־硣ȿɷ²Խ⡣顣 
Ρӡ˷ʪ˺֮ߡзʪк֮䱩Ҳ 
ջԻӪѪߡԵй 
Ժù֦֮ʵѪѪ 
ء޺֮ԷνҲ 

<Ŀ¼>һ̫֢\Ӫ
<ƪ>¼θ
ԣ ԻƤëͨס׸ð¿ԡҲ¡ 
ߡͷʹȡʸơ֦ͷʹߡܺɢ̵ߡвɢЮȡ 
˲ΰܶɢЮʮЮʪٽɢЮʪɢЮʱС 
ʳŨ̵ʱ顣ؿԡԱߡͨʥɢ˵ȷΪ衣ˮ¡ߡ 
ֻ÷硢Ǽܺ˼벹ҩ̵ҩʳӰƤƤɽ髡ѿЮκ䡣ӽЮ 
͡ӲΡ顢ءЮߡǼߡǼ衢ζڽ衣дһͬ˺ 
ηѪɢʹù֦òߡֻӼ֮мй𡣷Ǻ޺ 
á 

<Ŀ¼>һ̫֢\Ӫ
<ƪ>¼˷˺
ԣԻзȶ񺮡귳¡ߡк١ꡣ΢䡣ߡ˷ 
˺ҲǷȶ񺮷¡ΪзΪ˺зҲٲ 
΢ʡΪ˺Ϊз˺Ҳз˺˷Ǵ֢ 
ƹ֦޺ƷҲкΪ֦֢ꡣΪ֢β֢ 
ơءּӷߡôҲ纮ʢƺϹ֦ҩζڡʯࡣ 
Ϊ㲡֢ô򷢺ˡзһ֢ʿô 
ջԻʢ¡˷Ҳȡ֫΢ʡ 
˺ҲΪ㲡ôվá纮ʢּӷ 
ꡣ֮ǼΪҩҲһù֦ 

<Ŀ¼>һ̫֢
<ƪ>
ԣ١پԻ̫ͷʹȡߡ֦̫֮ȶʡߡΪ 
²ѡߡԻ¡ 
̫ͷʹȡʹǽʹ硣޺ߡ̫֮з硣 
ȶ񺮡ʹߡ֮˺ȶ񺮡޺ꡣ 
۵ءէʱ֢ߡ֮ 
ĿԻȶߡ̫Ҳ̫Ƥ⡣⡣Ƥܡ 
ȡ˷亹ơ֮²ȶ񺮡¡ȶ 
Ҳ 
ԻȡʱȡʧʱȡѶȡ϶ȡʱҲ 
ⷢȡҲ֦ɢ֮ȡҲθԵ֮ 
纮ƤҲҲ֮Ƥ 
ߡаҲڱߡаҲڱзȡаڰߡ 
෢ҲʼƤȡʼȶڱаڱﲻҲа 
ڱҲڰ㷢Ҳ 
ԻвߡСؼҲӭΪС 
ӭΪˡ 
޼䡣ȼ롣ж񺮡һܳ˶񺮡þůؽ⡣ 
ж硣˲һз硣˶硣ΩЩС硣֢ڱǡʱʢ 
֢ڿڡʿڲ֪ζв͡аࡣʷ׳ءԪ 
㡣ʳӡضᡣͷʹʹͷʹʱֹʱֱȡ 
Ĳȡȡֱȡԫ淨Ҫˡ˶Сжˡ 
˱֮Ȼӡм没ߡ֢ѱ档ϸ֢֮ߡ 
ضᡣԲΪȡ֢ߡضᡣԷɢΪֶ 
ԫδ֮Ҳ 
ʿԻ˲ȡɢаٹаȥȻٷΪа 
ò桢ġˡʲݸһǮаɢʱ֮ˡƤ 
ëӪò档ɢƤë֮ааɢ̵ʹаЮ̵ 
ʹЮꡣʲݺСаɢֲ˿ȷҩƤë 
Ӫอաһ顢ɽ١ʲݡƤһǮָۡ 
Ǯ˷ߡһ졣רҲ˳ߡЧַǮ 
֡ߡʲݡ֦һǮƤ֡¡ơ˷ר˺ߡЧ 
δɴӲ֮Са֮Ʒɢ֮Ҳǳ֮авСһ 
аһอаܳӡһҩ 
òù֦ɢȡ๥а롣֮֮ 
һҲ 
١پԻ̫ȶ񺮡ȶຮ١΢ߡҲɷ˹֦Խ 
һ 
˺աȡ΢ 
񺮡֫ڷۡ΢Ż֧ᡣ֢δȥߡ֦֮ 
ĿԻ˶ηȶ΢Ҳ 
ŽԻаڱߡﲻҲɢ֮а﷢ߡҲ 
֮ 
Իȶࡣָȡȡ顣顣ɷپ 
ּ֦پѷͷǿʹ㲻Ϲ֦ӡ 
΢񺮡Ǻ١ֻ֫ǽڼ䡣ʹᡣ֢δȥ֮ʱҲ΢Ż 
ϲŻ֮ס֧ᡣƦ֮ʼڰӡ֢΢ȡ֦֮롣֢΢ȡ 
֮롣䲻΢֪ȶȶ֪پƴԺͽ⡣ɷ 
ơʯ֮ӡ 
١پԻ̫⡣Էȡ¼¡ͷѣ ߨ 
ߡ֮ 
ĿԭԻȡΩܷȡȻж֢ò֢ 
ȶ񺮡ͷۡƸϸȡšﺮȡپν֮ȡ 
ʢߡȡ 
ߡﺮΪؿ⡣ԷȡҪ֪֢ 
ȡǲͬߡͷۡߡͷۡΪҲкº 
롣ˮáδˡɸҩδΡС 
顣ȡСӵ顣ľӻ ʮȫߡ 
аδ⡣侭¡ȴηҶʯ 
Ի󸴷ȡ꼲Ϊ˥Բʳߡ 
ʢȲֹߡз缴ߡҲ˺ߡӪҲߡν֮ȡ 
Ω̫޷֮ 
Ի̫֢ù֦ȴ֮෢ߡʶԷȡҲ 
麮ʱôҲ 
١پԻ̫غ֮աʡСгȡ 
СӲʹɽߡ֮ 
ĿԻ̫гȺپһ֢гΪء̫Ҳ 
¥ȫԻ¶תδ̫Ҳ 
γȡȻߡ̫֮λСߡ֮ҡСʹº 
ˮ¡θʵʲΪ 
١پԻ顣Ȳֹ 
ĿԻ˺ϡߡΡ 
١پԻ˺ȡ⡣ƦӲŻ¶ߡ֮ 
ĿԻ˺úߡзƫȷԱƦӲŻ 
Ҳôϱ֮ 
κͮԻȺ⡣̫Ѵ֢Ҳ̫каƦӲ 
֮аŻ¶ǲȫ̫ӡ䲻θʵߡΩ̵ 
аڱ˶ƦӲθԲܸΪʵѴδȫδԳߡ 
˷֮Сɢƶ塣֮а֮⡣Ƹ֮ͨڴ͡к֢֮ 
ν 
֮ҲǲרԲ֮񡣲רθʵ¡֮ѵӡ 
ʦܾߴۺ 
١پԻ˺ҽҩ֮Ȳȥ΢ߡӸɽ֮ 
ĿԻҩ¡ͽСܵаӸɽɢаҲ 
ԻﲻԶҩ֮п֪΢ ¼Ҳ 
ӽⷳɽںɢȡááζɷ 
١پԻ˺ա֮ȲȥнʹߡδҲ֮ 
֮ȡߡ֮ 
ĿκͮԻºȲȥ̴֢ҲķΪнʹǱ֢δ⡣֢ 
ҲڱԭаδΪаóӿຮг֮а 
ڱδɢ֮а֢ߡδڽʹϾñʹҲΪ֮ơ 
ˡһҲ 
Ի֮δнʹڽءڰ ӡˮ 
вˮ֮ҲС֮Ҳ 
١پԻ˺ˮȶ΢Ȳʡѿߡ˺ȥҲС 
֮ 
ĿκͮԻСˮߡû֮аη纮ߡ֮а 
νºȡһƵӡѧʶ֮ 
١پԻ̫޺̫޺ȡ 
ʹ˾ղ⡣֢ڡ˵亹ҩѡ΢˷Ŀ߱˽⡣ 
ȻߡعҲ֮ 
ĿԻǺаӪ޺Ȼа֮Ӫ΢Ҽз硣а 
ϳ塣 
޺ʹطᡣӡ߱Ͼٴз֮аҲ 
١پԻ֦֮ͷǿʹⷢȡ޺΢ʹС㲻ߡ 
֦ȥ֮߰ 
ĿԻ֦η亮Բ֢䡣֮аڱ֮纮 
δ֮ˮ档ʱ֮ߡΪȥ֦òð 
ʲݡƢθҲ 
κͮԻ̫˷硣ͷǿʹⷢȶ񺹲з˺ӡ֦ 
η粻Чӡ¡ӡ΢ʹС㲻ҩ֮ЮаƦЮаʹ 
²ʶרʪʹҩ֮аȳȻ 
аԱаڶ΢֮аΪǼơ˹ 
Ҳι֮ 
١پԻ˺޺ߡ׻ˮޱ֢ߡ 
˲֮ 
ĿŴԻ׻ܽȡܽضͷʹ֢֮Գʶˮ 
ߡ֮ 
¥ӢԻ˿ˮ֮ˮǱаѱȶ֮ӡ޸ 
֢֮ͷʹ޺֢֮ð׻˲ֹʡԽΪ 
֮ζ 
١پԻ˺¡º߰ա⡣Ƚȡʱʱ硣ʡ 
ϸˮߡ׻˲֮ 
ĿκͮԻ¾ǡ·纮֮аöȡ־ö֮Ѫ 
ȡνҲʢ衣ʱʱ硣Ʊ֢ơһʵȽ 
֮󡣹ʲ֮ﵱ 
֮൱Ҳ˲ΰ׻ɢ֮á 
١پԻ˺طơ̳С֮˺ơߡ 
Ƥ֮ 
ĿԻ˺֮аʪСжơ֮֡ 
аα֮աѷ⡣ͬơ²ڼ 
ҲǰơȡߡǺʪ֢֮ڵȡ 
ӡνںʪ֮˺һҲ 
Իȷ⡣֢ᡣʽ֮ӡ֮ԸʲݡΪ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻƦ֮妡Ӳ񺮡ȡϸߡƻк 
֮ 
ĿԭԻֻΪ顣˱顣ֻΪʵʵʵֻ 
ߡ緢亹򺹳̫ν΢񺮡ҩʲݸֻȡǱѽﲻ 
ν΢ȡ˴С 
Ի妡Ӳ֮ΪƦҲ򲻵¡ҽ֢ߡ 
¡ƦϸߡºСذ֮ʹߡвôơδ˱ظ˱е 
֢֮Ƚظƴ˾֮Ҳ 
Ƴӡ񺮷ȡʢԽӡӲа 
̽ӡ˼νм֮ҲַǼ֮죡 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫֮Ϊͷǿʹ񺮡̫ѷȡδȡض񺮡 
ʹŻ档ߡԻ˺ 
ĿԻ̫طȶ񺮡񺮼ɹ±ౡ 
ɵȥ±΢𡣼Ժͱ֮ҩȻӡ˶񺮡 
ɽ𡣺븹ѪҽۡҩΡ 
ԻߡȶȥҲС΢ 
ಫ֮¡񺮡һ 
֢Ϥߡ΢񺮡ǱδҲηȽ⡣ 
Իߡ纮ӪǺַ֮ǶҲӺҲ 
಻ܶ亮ơȶ񺮷ɷȶ񺮶ԡϸ 
Ϥʵ֮֡񺮡Ϊ顣޺񺮡Ϊʵ⼡ 
ʵ˺̫ڱʶ񺮡ڰ΢񺮡񺮡ߡ 
̫ϲҲ 
١پԻзȶߡҲȶߡҲ 
ĿԻߡؼ֮Էȡ˷Ҳ񺮶ԡϸߡ 
Ҳɺ¡ֹƱߡΪΪ㡣ʢΪ֮ 
纮ڱ񺮡һӡ 
ԪԻз֢ظ˽֦֦Խһ 
֢Ҳ 
١پԻ⡣ߡҲҩʲݸ֮ 
ĿʿԻ󷴶񺮡䲻⡣֦Ҳȥ𡢽 
桢Ӹ¾ɢҩʲԺС 
μҩʲ顣顣ʼӸӡپﲻα֮塣 
١پԻ΢ߡ顣ɸ¡Ҳ 
Ŀ Իࡣ΢޺ͻ֮⡣١֮ 
񺮡顣Ҳ 
١پԻ˺º󡣸ƦߡδҲɹƦȽ 
ɹƦ˹֦Ʀ˴ƻк 
ĿԻ̫ж񺮡Ҫ֮Ω̫ѷδȡضҲ 
ԻƦº֢񺮡Ǻδ֢ʵ顣㲡µʩҲ 
ｻ֡ԵȱȺǶ֮֮ۡƦȡȼ֮ 
ͬ 
١پԻƦӲķߡ񺮺ߡк̫֮绺ظ 
˷Ⱥ񺮡ŻƦߡҽ֮Ҳ 
ĿԻƦ¡бӲķߡôƦ񺮡δҲ 
˹֦Ӹӡôơӡҽ֮Ʀ̷ȶ񺮡̫֢ 
١پԻ١ࡣ΢ߡδҲɷ˹֦ 
ĿԻ֢֮Ҳ̫֮ͬߡͷǿʹҪ֪֦ƶ 
רΪа衣Ϊ̫衣֢֦֢ù֦Ϊ̫ 
Ҳһաؽ 
پơ޺ߡһ֢֮ 
̫ͬ뱾ͬ 
١پԻ˺աͷ΢񺮡䡣ڲʳӲ 
ϸߡΪ΢ᡣбҲҲΪ΢ᡣᡣø֢ 
ϤӡΪڱҲϸΪȻߡкͷ 
֪ҲС費ߡʺ⡣ 
ĿԻΩж֢֮Ȼ񺮡ж֢ߡȶ񺮡 
֮ȶ񺮡̫δһơνδߡΪ̫ 
֢߶δȶ֮ȶ񺮡̫ 
ͷʹ֢֪ΪҲ񺮶ԡʱʱԷȥ±ߡô֮Ϊɢа 
 
Ҳ֮Ωܽʹ֮аݡʹ 
ʵδôȽʹ֢աҲ񺮡 
ߡΡ񺮶顣ߡ̫ʡ 
档񺮡̫ǰԶ񺮡ԻߡҪ 
֪̫񺮡ҲܶߡҲΪ 
ջԻߡаӪ񺮡һڸ֡ȶ񺮡 
֮ͷۼǿа̫֢Ҳ˺֮ʱҩȶ顣ߡ 
а֢Ҳ֮ 
ԡԻԻϸ̲ΩƳͷ֢ 
ǾӡҲͷֹʢͷ 
ͷ΢ᡣԻ΢񺮡Ͼ̫֢֮⡣Դ̫ 
ࡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫ȺߡΪз硣̫ͷʹȡߡ 
֦̫֮з硣ԷߺԳĶ񺮡硣ⷢ 
ȡŻߡ֦֮ 
ĿԻϤ֢޶ߡԴҲ 
Ϥڱɢֲͬ޺Ϊ˺Ϊз硣⼡֢ߡδ 
աȽ⡣ 
׿Իߡʱ֮硣ԶҲ˵Ҳ֦֦ 
Ӹʹ΢աԽӡ 
Իߡ¼⡣Ƥ˾ҲʷаҲض硣 
񺮶硣Ϊ֢ȶΪߡ䲻ʱӺߡ 
Сη򵱷硣ȡȻҲ 
ԻΪа̫ಫ˥١ԷʺԳз 
硣ҲɢӦ󡣹ʸ̫֢ܲɶΪз 
˺ӡǹ֦֢ϴ֢ôΪ˺зӲҲ֢Сͷʹ 
̫֢ͷʹȶ硣֢ͬںߡǹ֦֢̫ 
֦֢֮νзߺз֦Ҳˡ֢Ǹŷ纮Ӳԡз֡ 
֢Ϥʷӡ 
١پԻ̫©ֹ˶硣Сѡ֫΢ߡ֦ 
Ӹ֮ 
ĿԻ֢侭ʹ֦ӸҲ 
Ի̡ԶҲ֦Ӹӡ侭Ҳ 
ջԻߡаܡǶϤǱȶ񺮡֮ߡ 
֢ȴԺֹСΪءԶר֮֫Ȭ 
Ҳ̫䵱ֹ롣ֶ硣ؽߡСѡ֫ߡ 
֮ٽʽ첻Ҳ 
١پԻʪಫǽڷۡʹ졣֮ʹ硣С㲻 
硣ȥ¡΢ߡʲ 
֮ 
ĿԻʪʤԺƤܡԶҲʲݸɢʪʵ 
Իʹ硣졣ʪҲ粻ȥ¡ҲС㲻 
ԴҲ֦ϽɢаԳʪ 
˷ʪΪʪӪ֮䡣Ʋ仼ΪߡС㲻׶ 
䡣ۡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ս
ԣ١پԻ˺ºϳġͷѣ򶯾 
Ϊҡߡ߹֦ʲ̫֮⡣Էȡ¼¡ͷѣ 
ߨߡ֮ 
Ŀ޼ԻߡɭȻȻҲ˺񡣽麮֮ʱ 
˱顣ȴȺ⡣սΪӡսΪаΪ 
սΩʶҲº󸴷ߡΪҲѪҷ 
ߡνѪҲߡֹʶΪҡߨء߽Է 
ࡣ顣֡ΪҡҲַ֮ӡ 
˶¾Ѫ֮֮δвȫ֮ߡ 
١پԻԻսýߡҲԻ֮ҡΪ 
顣ʵսҲ˱顣Էʵ⡣֮ҡ 
˱顣Խ⡣սҲ 
ĿԻºսߡ΢Ͷս⡣ʢ 
顣򥡣սߡ 
ɺ档˾֮ôپʬսߡžڡ 
ԻսߡѪ顣ǡΪ֮ҡҲѪ 
˲Ч 
һҡߡʮζµ˲ζھԻ֮ˡʹëֱ 
ս޺˱սҲԲսý⡣֮ҡΪ顣 
ʵսҲԻͣͬȡ⡣ 
֮ҡ˱ߡ򺹳ⲻսҲսаҲ 
аڡΪҲ꾿ɡ 
١پԻ̫δ⡣ͣ⡣΢ߡȺ⡣ 
΢ߡ֮⡣֮˵θ 
Ŀ޼Իսߡʵһ֮ɡսߡΪ֮ҡߡ 
սҲԻθ޹Ƣɬͨڼԡս˹֮ս֮սҲ 
ս֮սҲսߡ֮˺⽫֮ʱʵа֮ 
㺹սа˱顣а΢Ϊսսʤӡ 
սýߡ˱顣ԷսаΪսҲа 
ΪΪҲԻаҲ΢ءʹаҲ 
ءΪакʳҲսߡʤߡаʤҲ˺ 
֮ʱսе򥡣սߡѶɺ档ƴ֢಻ý⡣ߡ 
ʢ顣ʤаΪаʤҲǴȼƾġɵö֮ 
ŽԻս졣ս⡣Ҳ˺⽫֮ʱʵа 
򵫺սν 
սӦ֪岻Ҳ˱顣а΢սʤаսӡս 
аǿ˺աеսɺߡ಻ɾȡ顣а 
ʢʢаΪаʤ֢ǴȲɡ 
Ի΢䡣֮ǡο̫ǿҲ΢ 
ͣ䲻⡣ǵ֪֮ӡΪʢȷк 
΢Ϊ顣ڷ֮סԽ֮ԺͶ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ȶ
ԣ١پԻȡýߡƤڹҲ󺮡ߡ 
ƤڹҲ 
ĿԻپСֹƤ衣ԻߡƤߡ 
Ϊ֮ϡҲΩԻԻԱɼƤ֮ϡⲿǳ֮֡ 
輴Ƥ֮¡ⲿ֮֡뾭อ֮ͬپ֢̫ƪסΪ 
֢ӡ֪غ֮ˡаȡаǳʤӶý¡Ϊ 
Ƥڹ衣ҩ¡׳ʢ֮ˡƿظа֮δȡаպȡ 
⡣ڡڷ¡νƤڹ衣ҩҲһ֮ࡣ 
ɢаֺپ֮ƤΪΪ֢ǽʹ 
ΪбҲ 
ΣԻƤһپΡѡСӹ 
ԳעԱƤ衣֮ҲپԱﺮ֢ࡣ 
ԻƫԻƤҮ֪ӡʶ֮˵ʶˡ 
ǧ֮ﺮ֢ƪС 

<Ŀ¼>
<ƪ>ȶຮ
ԣ١پԻ̫֮˾աű״ȶ񺮡ȶຮ١˲ŻԿɡ 
һնȷ΢ߡΪҲ˹֦ƺϰ̫ȶ񺮡ȶຮ١΢ 
ߡҲɷ˹֦Խһ 
ĿԻ̫ȶຮ١д˶֢ҩԲͬҲ΢ʲɷ 
ȶຮ١ɷҲ˺Ρȶ˺ߡԺ 
ȡηҩȲȥپȶຮ١ù֦Խһʡ΢ߡС 
ӹ±֮ҲʱС˺ҩ 
С֢ߡپ˺з硣С֢һ֢ǡϤߡΪ֢ 
С֢Ϥ߶֢Ӽ˷Ρˡ 
Իȶຮ١ֹ˶֢һ֢پ֮Եò߰ű״ȶ񺮡 
ȶຮ١ʮ֡ΪԳ֢֮Ժ֮ǡؿ˲Ż 
Կɡһնȷ΢Ϊһڡ޲΢ߡа΢ߡ 
ͬȡ֢֮סɲҲ΢ߡ顣ɷ¸ 
Ҳһڡ֮ɫߡδҲ䲻ܵС˸ 
һڡشҲδ塣ȴ˲ŻԿɾ֢֮֡ 
ֽ֢֮ɺ¼֢䡣Զԡ֢֮ñҩ 
Ҳһ֢پơ̫ȶ񺮡ȶຮ١΢ߡҲɷ 
˹֦Խһ΢֡پΪδ㡣ʼ֮Ҳ 
Իپһ顣ֻȶຮ֮޺֢֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֮Ȳ
ԣ١پԻ΢ɬߡΪҽҲ亹֮Ѫ 
˷ȡֹʱʢȡŸ¡ʢȻߡ΢񺮡 
ȡҽ亹ʹ΢ִߡ֮ʱڱθ䡣 
΢ʤ䡣Ÿ¡ʮһ֮ʱθзȡʤȡ 
ɬ֪ѪҲ 
ĿԻȫѪ΢ɬľ䡣дȷʱ״ 
ǡֹʱඬĽҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͷʹǿ
ԣ١پԻ̫֮Ϊͷǿʹ񺮡̫ͷʹȡߡ֦ 
̫֮ͷʹȡʹǽʹ硣޺ߡ֮ 
ĿԻͷߡ֢Ҳ̫֢ͷʹطȶ񺮡޺ơк֦ѷ 
δͷߡ 
аֹߡа 
޼Իͷʹаھ硣ϹͷҲ˺ͷʹߡ̫רҲͷ 
ʹ̫רҲ̫ΪͷʹרΪ֢з纮֮ͬشɢѡ 
Իֱ̫ڡͷʹߡͷڡ֮Ҳ붽 
̫֮ۡ϶¡ΪͷʹҲָҡʹҲҡʹҲ 
ָȻͷʹߡľҲ֮֡ΩɵҲ˴֮⡣ͷʹ 
Էҩ֮֮ҲȻ֮ɡ̫˴ܺ˰ơ˲̫ 
˲ϸǡ 
Ի˺ͷʹΩ̫ࡣ̫Ϊͷʹר˺ 
աͷʹ㡣ȶ֮ߡȴơСߡ֪Ȳڱ֪ͷʹ 
ӡ̫֮ضѭͷͷʹΩѭ֮Ŀϵ 
붽ۡͷʹŻĭһ֢ȴȡ֢ͬҲȻ² 
ʪ²̫ͷʹȻֲɾߡͷʹֹʱͷʹ 
ֱ֮봫﷽ա 
̫ӪͷͷǿʹߡΪ̫Ҳ 
١پԻʪҲʹƶͷʹʳ 
޲ͷкʪʱҩ 
ĿԻڹϵɢҲ 
ԻֽǱ֢طӡϸʪӡ 
ӡͷ 
ʹͷкʪ֪ʪӱǶ롣ʱ൱ӱǶҩСҲ 
١پԻ̫̫ࡣ¾ϸ㺮ͷǿ񺮡ʱͷȡ 
ࡣĿࡣͷҡ䡣ߡҲ 
ĿԻ̫˺ǿ̫з硣֮ʪɾߡǿơ̫ 
ǿKT KT ȻߡΪ֦֮ 
ջԻǿߡ̫аҲɢ⡣ǿ̫֮ǿ 
衣Ƶ衣ߡǿвȶ硣¶ʡС 
òǿʹĸʹ类ȡʲɢ 
иȡʹͷǿء 
һ˺編ߡ֢֮ͷʹֹͷǿ 
ͷҡ¡ԾҲ˺Һתɾߡ 
١پԻ̫ǿKT KT ޺ߡ̫֮ǿKT KT  
ߡ֦Ӹ֮ 
Ŀ޼Ի̫Ю̫з纮Ϊ֮Ϊ֮ǿ 
̫֢Ҳطɢ֮˶ǿɢߡǷȺߡΪ 
顣ɽ⼡޺ߡΪʵɷҲ 
Ի˶Էɢ֮ҲءԱʵ֮ͬҲ 
̫ԶЮ˴ӷض롣ϸԶڱͷʹ 
ǿҲKT KT ǣ֮󡣶мǿ⡣ 
١پԻ̫з硣Ż档ߡ˿ɹ֮ ʱͷʹ 
ƦӲвʹŻߡ˱δҲʮ֮ 
ĿżԻνʮ֦ȥ߽߰ҡͷǿʹ֮ 
Ҳ˾ϵżȻҲ뾭Ի̫֮Ŀ ϶ϡ֧ߡ 
Ͻǡֱߡԡѭ粲ڡЮСѭ 
סߡҲߡΪ֮֮١ͨˮó 
ҲԵ̫ѪȲʱδ΢ʶˮΪ 
ˮʩͣڡ򱾾Ѫ͡ͷʹǿ֮С 
ͷʹԻͷʹ֢ˮ硣ϹҲ˺ 
նͷʹͬ 
١پԻ̫ͷʹߡ侭Ҳٴߡ 
ʹȡͷʹߡҶʯͷʹ񺮡ȡ 
ʵθ 
ĿԻͷʹǰĿ۱ǸɡҲ޺ߡӴаסƺ֮ 
кͷʹߡа硣ȡԺʡˮͷߡ 
׻Ӱʺͷʹߡθͷʹ޺ߡơаס 
ơʯ֮кơʯࡢܺͷʹͷǻʹ 
෢ȡߡС֮ӴܺǴܺ൨ҩҲͷʹ 
޺Բ֮Ǵͷʹȡ󡣼̵ϵɢ֮ 
ùԻ̫ͷʹк֦޺ͷʹ׻ͷʹС 
̫ͷʹ֦ӴܺϸͷʹСƸϸ 
ͷʹ⴫֦ƺϰŻ΢¿ 
ˮߡ 
Ի̫ͷʹߡ̵Ҳͷʹߡ㺮ҲǴ˶䲻ͷȻ̵ 
СͷóΪʹҲ 
Իͷʹ̫ǡǡ̺Ϲȡ 
ҡء桢縮ء˴ͷʹ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͷѣð
ԣ١پԻ̫֮򸴷˱顣ððҺ 
Ȼߡа͹Ҳδ͡Ȼ֮˺ºϳءͷѣ 
򶯾Ϊҡߡ 
߹֦ʲ֮˺º󡣷鷳΢˾ƦӲвʹϳ 
ѣðߡö̫̫ࡣ¾ϸ㺮ͷǿʱͷȡࡣĿ 
ࡣͷ 
ҡ䡣ߡҲ 
Ŀ޼Ի ΪۻѣΪۺڡѣҲҲðҲξνѣߡν 
ѣðߡΪת֮ˡνͷǡðΪð֮ðνǡĿѣӱ 
֮䡣а顣ʱʱĿѣҲѣѣðߡ 
̫ѣҲ˺ͷѣѣðߡԺº¡֪Ҳ뾭Ի 
ѣʡѣΪ顣ѣߡ˶з硣ͷѣߡ 
ԷҲ淢ߡĿѣ֢֮Ҳ 
Ի̫з硣ͷѣͷҡߡҶҲǼ顢֮ࡣѪͷѣ 
˲Ρ顣̵Ϲӻˡ;롣ͷѣӴܺ 
顢硢ӡ½Ԫѣ˲顣 
ԻͷĿڡ鲻ܳʱؼ֮ 
¡Һ±顣аڡʱﲻððɱΡ 
֮ҲʺðԽ⡣º顣ͷѣָ顣һҡ 
Ҳ 
º뱸΢鷳ѣð衣鷳֮Ҳк֢֮ 
Һתɾͷ涯ҡ䷴ŵ֢ʱθҽҺδɡʱߡ̫ 
֢ͷǿҲԺҩ˸ʲ֮ 
١پԻ̫ͷǿʹѣðʱءƦӲߡ̴׵ 
ᡢᡣ˺ߡΪʡðʡ 
Ŀ޼ԻΪ档ðΪð塣ð֮ȶ˺Ҳ 
ơ²һ߲߲ðߴѡѪࡣðԻ 
ð΢ŻʳᡣȻߡѪʡʶðð⡣ش󺹳 
˹֮ðΪ麮֪ӡ 
Ի֮в߼䡣̫֮а֢ǶʵҲ뵨ϡ̸ᡣ 
кҲײκϡȻ̷ͨ˹֮СаԲӡ 
κͮԻ֮Ѩͼ׵Ϊ֮Ѩ󡣷ᡣ̫֮Ѩε 
׵¡ͬڱ 
̫֮·Ҳڴ̡й̫֮аθΰ֮อɡǣ 
ᡣɲ֪Ѩйа֮ԭĵ̴׵һ䡣Ѩͼ׵Ѩڱ󼹹ǵһ֮ 
ҲΪ֮һѨ 
κϴѨй̫֮аһ䡣ΪƵġǲ̫ٶಢαعһ 
Ҳپ۵̴׵һ֮¡ơɷҡ 
ֹšš̫ѨپȻߡ̫ߡ˺̫ٶ 
ڡ˺ҲϲС޺پΪɷǺ̫֮ 
֮аͽ֮֮˺Դ̫֮ 
ѨԴ̫ΡԴ̷Ϊ֮ηҲ 
ͷǿʹѣðʱءƦӲ֢ȫ̫֮ѣðΪ̫С֮ 
ȫ̫Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҡͷֱ
ԣ١پԻ̫̫ࡣ¾ϸ㺮ͷǿ񺮡ʱͷȡ 
ࡣĿࡣͷҡ䡣ߡҲ 
Ŀ޼ԻԷʢϡҡҲͷߡ֮ᡣ֮ͷ 
֮жΡͷΪ֮ҡӡ 
ԻߡҺμӡ̫ 
ҲҪ֪˺編ͷʹֹǿ֢֮δա 
ĿࡣǽתȻ֢˺ 
ƶǾͷҡ䱳š˺ơԻ˺Һתߡ 
εԺ˸ʲùֲ֦ʤΡ 
١پԻҡͷߡʹҲ 
Ŀ޼Իʹߡ硣ͷΪ֮սҡҲʹаҲʹʹ֮Ȼ 
Ҳʹ֮Ȼ 
١پԻѬֱҡͷߡΪľҲ 
Ŀ΢ԻĲΪ֮͡ 
ӡȥ޸ߡ֡ͷΪҡҲľߡ没Ҳ羷ʹߡа 
Ҳͷҡֵɡ 
١پԻҲɷضݡĿֱӡ ߡ 
ĿԭԻֱߡĿתҲˮ֮Ϊ־֮ΪĿߡ֮ʹҲ 
Ԣɡ֮Ҳɡ뾭ơ֮עĿΪ֮֮Ϊۡ 
֮Ϊͫӡ֮ΪھѪ֮Ϊ硣֮Ϊ׾֮ΪԼߢѪ֮ 
ΪϵԡѪ͡㡣ĿͶӡ˺Ŀֱߡаʢ 
ðʹǲۡؾ֮ĿĿΪֱ֮ӡ˺ֱӡΪаѼ֢ 
档ΡԸѪӡѪ顣Ŀַ 
¡ԻĿӡ̫֢̫֮ۡĿ֮ϸ١Ϊ֮ 
̫֮Ѫ١ＱǣϡֱӲתߡΪ׺ٵ 
ѪΪ˲֪Ƿ硣÷ҩ顣Ѫӡ 

<Ŀ¼>\ҡͷֱ
<ƪ>¼˺Ŀ
ԣŽԻ˺ȿĿơߡΪ֢ߡ 
ȱʢʯ֮ࡣĿɫס޻ð˸֮ߡǻ֢ 
ҩߡл𡣸Ƿл֮ĿضҺҺɶΪ 
ĿҺ֮Ҳ 
١پԻʪΪ㸡ԺءߡϢѳ 
ߡС㲻ֱʧѡߡ΢ɫ羪ʱ  
ĿΣԻʪ⡣ҽ֮Сز֮ 
θ֮ŲƢ֮ƲСֱʧҲ 
١پԻ󡣴ߡΪȾҲѬֱҡͷߡ 
ΪľҲǷࡣ֫ ϰߡΪξҲڡẹߡΪƢҲѱ 
ʧԡĿֱߡΪҲ 
Ŀ¥ӢԻѾΪɾӡ 
Իһ֡಻ȡ롣Ⱦ档ҽ߿ɲδ 
δ֮Ⱥ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ŀв
ԣ١پԻ˺աĿвˡ͡ޱ֢ѡ΢ߡΪ 
ʵҲ֮˴ 
ĿԻĿвߡһһ롣Ҳ 
ʵߡ֮ 
ߡҲ۷ߡΪӡ˳鲻˰׾Ҳ 
ʿԻֱӡĿвˡ֢һΡһҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҡ
ԣ١پԻ˺ºϳءͷѣ򶯾Ϊ 
ҡߡ߹֦ʲ֮ 
ĿԻϳءӿͷѣϵ 
аǿ⡣Һߡ˶Ϊҡ֮ 
Һ¶ҺһˡҺˡʧҡ˵֢òڱ 
֢аɢֹ֮аԹ֦ҩڡ֮аɢҺĲ 
ǧȴ ֮ 
κͮԻΪΪ΢аΪҲԭھ֢֮¡ 
Ϊอ֢֮ӡΡַ˶侭֮֮Ժ顣Ϊҡ 
֮Ҳʦ߹֮аɳҡֹ֮ 
Ͷ֡αа֮ҲνЮΪ֪аʢȻ 
Ȼʢ𡣷ΪలΪҲ಻ӡ 
֮ۡδǱ򡣶κרаʢԸԲͨ 
Ҷ֢֮ߡ֪ϷǾҲзҶ֢֮ߡ֪κΪ 
Ҳʲ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫˾ա΢ߡ顣ɸ¡Ҳ 
ɫɫߡδҲ䲻С˹֦ƺϰ 
ĿԻɸ¡С֮ط顣š 
ˡҩʲݸ˿ɻ  
Ի˾աǵδ֮ʱ顣ȶຮ١ɫߡ 
ڱԽ˾顣аδ⡣ɺֲ 
˷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫ѷȡδȡض񺮡ʹŻ档ߡԻ 
̫ͷʹȡʹǽʹ硣޺ߡ̫֮ 
޺ȡʹ˾ղ⡣֢ڡ˵亹֮ߡ 
ʹԺ֮гߡɷӪ㡣ѪٹҲ 
ĿԻߡС֮ 
Իʹ֢֮бкȡзʪ̫˺Ѫ 
ߡ˷ʹߡ֮ ߡ׻֮ﺮߡ 
󹥱ۡһ֧ڷۡɲ죡 
̫ʹмʪʹתࡣʹƳء 
类ȡԴ˱֮ȶʹߡ̫Ҳ֧ᡣ 
֦ȸ͡Թ֦߳Ѫ١ӪҲ 
СѪٹءȴò֮ȶຮ١ߡѪ㡣  
Ѫû ߡ ζʡԸʲݡѪپǼʡܲθ 
θΪѪ֮Ѫ־ơԸθѪּա˵֪Ρ 
Ϊҩʱ֮ 
Ի̫ܲһշǺаᷢаڷҲȻδȡ 
ʹŻ֢֮֮ȼɶΪ̫֮˺зӡаʹ 
а֡Ż档̫һ֮纮졣һۡư֢ͷʹ 
硣֦֢ͬ޺֢֢ۡͬڷ޺ 
ߡҲԸ֮ԡʹ˷Ȼ˿ɷ񸡽 
֮ڡг١򲻵֮ӡҳѪѪٶ߳١䷢಻ 
۲Ѫ֮䡣 
١پԻʹߡ֦ҩ˲¼֮ 
Ŀ޼ԻʹаδҲ١ӪѪҲơߡӪѪ΢Ҳ 
ƳߡӪ㡣ѪٹҲ֦Խδ֮аӲΡ֡治֮Ѫ 
ԻСκۡߡкֹʹߡ֦ 
Ҫơʹɷ򾷡 
ԪԻԱаʢʹԺ֮۽ϵаδּ 
˲ΡҩѪ 
ҲԻаʢۡѪۡߡаʢҲߡѪҲʢ 
֮򰲡֮پԷޱֹ֢֢һ¶ѡԸ 
ʢΪаδ⡣١ѪȻҲʼζѪ 
١پԻ˺ҽ֮ȲֹʹߡԵʹ 
ߡȱȱ˹֦ʹߡ˹ 
˹ֹ֦ʹߡϢͽ⡣˹֦С֮ 
ĿԻаڱ֮ƺƢȡθδǱ 
баҲȻ֢֢ڡȱ಻ݻ۱֢ 
ȡ֪֮ع֦ӪʹԽ⡣ʲԻԻȡȱԺϺҲ֮ 
Կù֦֮伱ʼҲ 
Ͷ⡣רʲԻȶԻอ͡ǹ֦ΡֹʹݡӪ͡ 
˺ͽ⡣Ω 
й֦֮ϢˡС֮Ҳ 
١پԻһۡȡߡʪ˲ں硣˺ 
Ҳ 
Իֵ겻ֹʪಫһۡ⡣ҽơ˿ɷ֮ߡ 
ҲԻ亹ߡʪȥҲʪ֮ΪһۡȡɫѬơ 
˺˾աʪಫ巳ۡתࡣŻʡ鸡ɬߡ֦֮ 
˴ӲСߡȥӰ֮ 
Ŀ޼Ի˺зҡ߰پ֮ʱаزʹ 
ࡣʹתߡʪಫҲߡҲߡʪҲԻ顣 
ԻɬߡΪʪҲŻʡаҲø 
ɬ۷֪ʪھҲ֦ɢзʪ 
ԻʪಫһߡǼ硢顢 ֮粡ȥ 
ٷҩԪ䲡ҲƸк֫뷦 
עʹ½𡣲ȺһʹǷʪಫҲƷ֮ 
ھߡ˷ֵ֮¡١˷֮ʪȥˡѪ 
Ҳ 
ùԻηʪ޺ηʪк϶ηʪ 
ֵ֢Ӽ䷨ڶ֮ 
֥Ի纮򺹲ԽǽڡһʹԪաʷȡΪ 
֮ʱ̫ʪ졣ʾ硣ʪʵڷ纮Ҳ޲Ӹʲ 
ʪйȲԽơ˺ʱѽ⡣ʪؽڡʲҲ 
ɢԳʪ 
ʪۡ˺ۡͬ˺ֹʱʪۡʱ 
ꡣϡ۸಻ؾʱӡ 
١پԻ̫ߡض񺮡΢ˮˮƤҲ 
̫ߡȶ񺮡ضʹϸҳ١СѡȻëʡ䡣С͡ 
ȡڿǰ롣֮ܡ 
ĿԻߡ˺ı𡣶˺ߡ̫֮ΪڵΪˮ 
֮˺֮硣֮˺ڵ֮ˮ΢ȡ΢ 
ض񺮡ʵںˮԡƤ 
Ȼ˺¶ɢ޽֮ࡣϸҳ١к֮΢ 
ϸҳ١Դ˵ȶȶʹ֢䵱ġ麮֪ԫ 
òپҲ 
١پԻ̫з硣ȶ񺮡ʹߡ֮ 
΢ߡɷ֮档 ΪҲ֮ 
ĿԻĩ֮֮֡ԭΪд֮ǡ֮Ǽ 
Իɷ֮Ϊ档򰲵ָд֮֮ġʻҲ 
κͮԻԻз硣ԻΪڱΪаǺз뺮аڱΪһ֢Ҳ 
ȶ񺮡֢ۡ˺֢֮ࡣȻ̫з硣з֢ӡ 
˺Ʒ֮Ҳ 
١پԻ̫޺ȡʹ˾ղ⡣֢ڡ˵亹 
ҩѡ΢˷Ŀ߱˽⡣ȻߡعҲ֮ 
ĿκͮԻ޺ǺаӪ΢Ҳ˾ʹ 
ӡ˾ղ⡣֢ڡ΢ȫ˷Ŀߡ 
κаЧٴз֮аȡڷĿ߸ѪҲԤ֮ 
֪亮طᡣ֮ӡȻ䷢δϤȥ˽ߡаҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ٽʹ
ԣ١پԻ̫ؽʹϸߡʪԡ˺աȡ΢񺮡֫ڷۡ΢Ż 
֧ᡣ 
֢δȥߡӹ֦̫֮ͷʹȡʹǽʹ硣޺ߡ 
֮ʪಫǽڷۡʹ졣֮ʹ硣С㲻硣ȥ¡ 
΢ߡʲݸ֮ 
ĿżԻϸ̫̫Ϊơ 
̫֮Ҳʪؽڡʹ̫ʷʪԱնСӦϸ̫ 
֮ӷ򻺡Ӻʪϸ򸡡֢ 
κͮԻ˺ա˴ӡаδ̫֮΢֮ߡΩ̫ 
ʽ֮ᡣ¡ƫ΢֮硣ν֧֮ᡣƴ 
ʵ̫֢֮Ҳ֮ΡԼ̫֦֮Լ̫Ҳ 
ķ΢֧ڷ΢Ż̫֢֮ġ֧һ֢ʵϵС 
֮ɡΩԲλ̫Ҳò֦ߡ̫֮ 
֮硣̫֮Э̫֮֮ͬҲ 
١پԻΪ硣ΪӪӪ㲡 
ۡ亹Ҳ 
ĿԻ纮򡣱طȿ뾭硣߼ҲҲԡ 
ԡΪָ˺ҲΪȡָҲͬߡ 
֢ⷳۡǷ纮ˡӪ㲡Ҫ֮·纮ͬһ塣з˺Զ񺮡 
Ӫزз֮ߡ˺˺֮ǳߡз硣ڷ纮ϸ֡뵱к 
۶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫⡣Էȡ¼¡ͷѣ ߨ 
ߡ֮΢ߡɷ֮档 ΪҲ̫ҽԷ 
ȶ񺮡֮Ʀ顣ߡ롣طɫơ 
ߡΡɫ΢ơߡ 
ĿԻ󷲷ࡣ ҡ֮ˡ΢д֢˷ 
ߡȥҩ֢֮ҩߡȥӡ 
ʿԻ˺ ̫Ҳ֮Ȼֹ亹 
  ߡҲǺѪѪٽٺΪ֮ ȥػƼ˲Ρġ 
ߡʲ֬Ϊ÷ЧרѪѪպҲ 
ջԻ ߡǳ֮ھԻߡࡣҺ 
١ƫ顣ʧȻ Ȼ¾پ֮ 
򷢺º󡣱д״ߡ֮ӡ 
Իȫڽˮڷ¼¡ͷѣ ¼¡΢ 
ԺҲǹ֦֢ơʯҲ֮Ѫ 
 º롣鷳ູѪʾ衣⡣  
к֢Ҳ 
١پԻ󡣲ɷͷѣֹ  
ĿκͮԻΡʸ綯ΪͷѣβѪ֮ࡣ綯ʺֹҲ 
 ߡѪ⡣ Ҳ 
ջԻ˺档˷ĵηСʮһ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>¼֫
ԣԻ˵Ȳķ֮Ѿ⡣صԡ֫աԪƢ 
֫ΪˡԶơơ֮νҲ˷纮 
֮ѾڡΪΪ硣Թ֮ͬһΡάҲʾ 
Ҳз硣˺ò֮աŴǷ𡣽Ϊ֮ʹ 
ҡ֮ˡơΡơιʹ֮νҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>вʹ
ԣ١پԻ̫з硣Ż档ߡ˿ɹ֮ ʱͷʹ 
ƦӲвʹŻߡ˱δҲʮ֮ 
ĿԻвʹŻʮ֢ҲвʹߡΪ 
ֱŻ΢ȶʡΪˮСܾ֢֮աŻвʹ 
Ϊˮʮ֮ʮС֮ȡʵͶ 
ԻˮΪƤëʺŻ档в߶ǣʹ߳θ 
ƺĪǵ 
ˮֱ֧֮֮ӡʮߡкĵȷҲ 
١پԻ̫ʮȥϸߡѽҲвʹߡС 
ߡ 
Ŀ¥ȫԻ΢ϸ¡֢Ҳϸԡ֢ʮպ̫˱ 
֮νԡ̫֮аδɢвʹ̫ϲӡϸ 
ҲΪࡣһ֮вʹԡС֮ϸ 
ҲвʹҲ̫Ҳ̫Ϊ 
Կ֮Ȼ̫ԷͬСƶ֮Ҳ 
̫֢شҲвʹ֢ 
١پԻ˺º󡣸鷳΢˾աƦӲвʹϳ 
ѣðߡö 
Ŀвʹ衣Ҳʺѣð鷳֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ֮롣ءءͷ޺ 
С㲻طҲ 
ĿʿԻ˺Ϊߡ˺а㡣ʳθеʳ 
θʳȺƲ񡣱صԱ䷨֮һö顣ʲһǮͬ 
ή֮ʤƽ˷֮䡣ȻΩʳءơסӡƵȿ 
صʼ֮ȿҲɼӸʲ֮ʹʮƵ˱֢ñ䷨ 
ʤҲ 
Ի֮ȷݡȶ롣رؽᡣҲ 
١پԻ޴ȡͷ΢ߡΪˮвҲ֮ 
˺աʵʹ֮ʯӲߡ֮ߡǿ 
ᾷ״֮͡˴衣 
Ŀ޼ԻΪʵа˽֪֮ߡ¡ 
̴аδȫʵ֮а֢ϤߡӷߡΪ֮ 
١پԻ֮롣ء֮ƦԳɽ 
ߡ̫֮Ҳ 
ĿԻºߡ֮⡣粡䡣էа 
СʳߡС֮·Ӳߡ֮ 
ߡ˶Ҳ»򹥡Ҫйаºߡ 
Ʀ֮ӲδɹԻӲߡɹ֮֮첻 
ֹֹаԱ¡Ϊʵߡ¡֮ҲδȫΪʵ 
ߡ򲻿¡д˽䡣аڱδӦ¶ǿ֮а¡ʵӲʹ 
ΪءʹΪƦʵаᡣΪӲΪʹа͡ӲʹҲ 
Իָָ¡ָָ֢ȡƦ 
֢Ʀ롣ԭҲȲɢƦӲԷȽҲν֢ 
кûˡӡ 
١پԻСز¡֮ʹߡС֮ 
ĿżԻٸʯӲʹɽߡҲ¡δв֮ʹδʯӲС 
Ҳ֢֮ˡǴߡˮظСߡ̵¡ˮ¡ 
ø졢㡢ӡƵȡ̵䡢ĵȡ 
١پԻ֢ߡ¡֢֮ߡ 
ĿʿԻԲ¡֮ҲضӷꡣθҲθ 
ҺġΪ֢ȻҺ֮ߡԾ֮ʶǱعмᡣ 
ʹ֢Һ֢Ҳҩû 
Ի·Ӳߡɹ̫֮ʵߡ¡ 
̫ΪδʵˮδᡣʲҲʵа顣 
١پԻ˺աŻߡ֢ߡҩ֮Ӳʹߡ 
ΪҲ֮ʹߡΪƦҲ֮˰к 
Ŀ̽ٻԻºж֢ߡΪ֮ȫȫ֮䡣 
ƫڰߡɽءƫڰߡƦΪкֻʹʹ 
Ʀ֢ 
ջԻɡδߡǽҲ˱аСδڸ֢ơ 
Ϊڱ֡Ϊ֮䡣ֻС׿ΡЧԱС 
һߡ衣ǳ̫֮Ͻ֮֡ 
Ԫ֮ʵء ʹʵ֢ 
ɢʵ衣 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻнءᡣ״ΡԻ֮ʹߡԻ 
Ҳ״ʳʡʱʱ 
СϸԻᡣϰ̦ߡΡƦԡС 
ߡᡣ 
ĿԻƦټ˺޻ϡʹ֮ͨᡣ 
в¡ֹСԺͱĹԪԻᡣΣա 
ԻߡսҲһϢ˻һСɽ 
̹Ԫ֮ 
 ԻơºаᡣߡΪءᡣ 
ߡΪᡣΩᡣ֢ȡ򵫺ȡ˷ʳ糣ʱʱ 
ϰ̦в긹ʹߡȡкΡ 
Իλߡλ֮縡س졣֮СϸߡԹ 
¶֮硣аɴ½ᡣɴϸɡʵ֮Ҫ塣Բ¡Ҳ 
֢ȫ֮аءа׻̦ء以֮Ʒ㡣 
֮㲻áΡȻɢа¶а϶ɢ࿪⡣ 
֮ΪҲ 
Իʴ֮ͬ졣ʱʱߡаҲԺ 
ϸСԲͬǽааҲ 
̽ٻԻ½ߡнҲϽߡнҲ 
Сϸڸ롣Ϊϰ̦ߡˮ֮ 
͸ӡΪΡɢаͼ伱֮ԭ仺֮ΪҲѺ 
κͮԻ֮עӹ׸ϰ׻̦֮Ϸǵȡע 
ڴ಻ӡɢа̺֮֮֮κк¶ 
ߡΪƦҲ֪ʦطΪ֪ۡʦνƦࡣʵ 
ͬǽߡаҲƦᡣаҲƦϡ¾ӡ 
աһ֮Ҳǽº֮Ҳɲ죡 
֢֮ҲаɢԹ֦죡Ȼаɢаʹ 
ɢӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ʀ
ԣ١پԻ˺º󡣸ƦߡδҲɹƦȽ 
⡣˿ɹƦ˹֦Ʀ˴ƻк 
ĿŽԻһ֢˺ء̫аδ߳ɽءȻ 
̫Ȼ˲¶֮顣аݡ֮䡣ǽ 
¶ҲԻ˺աʵʹ֮ʯӲߡ˲¶аʵ 
ҲȻһ֢ߡв¶ڱߡ˺ơδ߷ 
ءաֽ֢پԡΩ̫֮һԼߡ 
ҲǷθʵʿ֮޺ҲȻԻӲߡɹ֮ 
ֹ֮ھ֢аδ븭ߡΪºΩΪȻ֢֮ 
зȶ񺮡аδߡвҲƦº֢㲡ɺµʩԵ 
ȱȺ֮ 
֮Ʀᡣ 
١پԻ̫֢δߡЭȶ²ֹƦӲﲻߡ 
֦˲֮ 
ĿκͮԻаڱΡΪȡʴ֮Ϊа֮վÿ 
֪͸֮аΪ֮аΪຮ֮׹ǲ֮а½ҩ 
֮а¡½˹ΪЭֹ֮¡˹ΪЭ֮ƦӲСЭ 
֮Э֮ɢҲ 
֦˲ӹ֦κзҲ 
١پԻ֮Ʀк⡣˿ʶﷳС㲻ߡ 
ɢ̫֮з硣Ż档ߡ˿ɹ֮ ʱͷʹƦӲ 
вʹŻ񺮡˱δҲʮ֮ 
ĿԻƦͨý۹׿ 
ջԻƦߡ̫֢ó֮Ʀа֮͡ 
ش֢նɡС׽ 
˶֮Ʀˮ硣 
١پԻ֮롣ء֮ƦԳɽߡ̫֮ 
Ҳ 
Ŀ޼ԻƦ֢ƦߡԭҲ 
Իǽ֮Ʀ롣ƦҲ 
١پԻ˺֮θв͡ƦӲŻʳвˮ 
ߡк֮˺з硣ҽ֮ʮСȲ 
ƦӲŻķðҽƦν 
֮Ʀ˷ǽȡθп顣档ʹӲҲʲк֮ 
ĿԻθ衣顣ºҭƦ 
ӲȲ⡣Ż²ƦӲֹ½ʯ֬ 
ֲֹֻС㡣ɢ 
Իаθ֮ϿڡƦӲŻʳˮаθ֮¿ڡʸʲθ 
̫ˮ֮䡣Ǻˮ¹֢º֢θ 
зֱθ̺롣Ʋ͡ȲʮС 
ƦΪƦӲΪӲΪӡˮʲа档ķ 
١پԻ˺աŻߡ֢ߡҩ֮Ӳʹߡ 
ΪҲ֮ʹߡΪƦҲ֮˰к 
Ŀ΢Ի֮䡣ƫڰҲƦƫڰҲ 
١پԻ˺º󡣸鷳΢˾աƦӲвʹϳ 
ѣðߡö̫ҽԷȶ񺮡֮Ʀ顣 
ߡ롣طɫơ ߡΡɫ΢ơߡ 
 
ĿԻº󸴺鷳Ʀº롣鷳Ʀ 
١پԻ˺ҩֹƦӲкѡҩֹ֮ҽ 
֮ߡн½ʯֹ֮֬ߡ 
С㡣 
ĿԻҩֹǲθҩ¶ֹǲڴӡʯ֬ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>вʹ
ԣ١پԻ̫ʮȥϸߡѽҲвʹߡС 
ߡ 
ĿԻ̫ٶϲвʹԡ֮ʺ 
̫֮Է֮Ҳ 
ԻߡҲвߡвҲǸ 
аԱвĸθ֢˷Ωвʹ 
Сʵ̵֮ʵӿ֮аΪʵʴߡ֮ 
١پԻº١ߡ֦ȥҩ̫֮ϲߡ 
¡ 
Ŀ޼Ի˶뷢Ҳ̽вԷ 
ѡваδͣʪСҲͽӡа 
С۶Ϊʵߡӿ²ѡʻ٢Իء֮аɢߡ 
֮Ҳ 
Իʹ̴֢¡Ӹʲʯ 
֦ȥҩߡθҩӪȥ֮Ҳ 
֢ºǺаڽᡣӡ֪ʢ 
ȻҲ 
١پԻ˺ºϳءͷѣ򶯾 
Ϊҡߡ߹֦ʲ֮ 
ĿԻ˺˷·ǷҲȻºת̫ 
ءҲ 
١پԻ֮ȡߡ֮ 
֦֢ͷۡǿ΢ƦӲϳʺϢߡΪкҲ 
֮˹ϵɢ 
Ŀ޼Ի߾鷳ȡϵɢ̵ʵ޺ 
˶֢֮¡ʸˡ 
١پԻ̫з硣Ż档ߡ˿ɹ֮ ʱƦ 
ӲвʹŻ񺮡˱δҲʮ֮ 
ĿӲǣвˮ粻Ҳ 
١پԻ֦֮ͷǿʹⷢȡ޺΢ʹС㲻ߡ 
֦ȥ֮߰С 
ĿˮнֻɢҲ򺹲֮ˮ¡Ȼ 
¡ڰסС㲻̫ʵǹ֦֢δҲñɢа 
ˮ 
١پԻ󡣸ߡŨʲݰ˲֮ 
ĿԻߡа̫ƢҲʹΪʵ֮ʱΪ顣 
֮ڲǴȡаδȫδ¡ʵ 
ʺа븭֮ա¡аΪȡʸɡаΪ 
ʳ¡Ѿºߡηֲָͬɲ֪Ҳ 
Ի˱Ҳ󷴼֢аʢʵýӡɢаԳ 
顣òΡʲж 
١پԻ̫ҽ֮ʱʹߡ̫Ҳ֦ҩ֮ʵ 
ʹߡ֦Ӵ֮ 
ĿջԻȡ΢ڿʸɡ򲻴СܶСѡ 
ߡϲءתࡣвʡСк׻̫ 
ʳ¡׽衣ա㡣֮ʹߡƢʤ 
ˮˮƤ֮䡣Сӹ֦ʹ 
֦¡ŨӰ˲º¡θ 
ºŨ 
ߡҲ۹ 
Իʱʹºаת̫֢δաù֦⡣ʹ 
ȼʱҩԺ˲Ժ¶ʵʹ̫תθ 
ʵδ̫֮νб֢ù֦ӴԳʵʹ˫﷨Ҳ±θ 
θаϮת̫θʵҡת̫ʹʵҲ 
ʵʹʵҲʱʹ֮סʵʹʺ֦֮ҩ 
֦֮Ӵơθ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ˺з硣ҽ֮ʮСȲƦӲ 
ŻķðҽƦν֮Ʀ˷ǽȡθ顣 
档ʹӲҲʲк֮ 
ĿԻȡŻ¶θп֮ʡ費֪塣Ϊȶ 
֮Ʀθ档ѽҲ 
¥ӢԻߡէ֮Ǳ֮Ҳ˺˷ߡԭ޴а֮¡ӹҽ 
αʹȻҲƦӲߡҲŻķߡҲк 
ķ 
١پԻ˺֮θв͡ƦӲʳвˮ 
ߡк֮ 
Ŀ޼Իж֢ҲһʲкߡҲһ 
кߡҲô˶Ը֮ 
κͮԻ֢֮ͣ󡣼Ӫ˲֮ʡΪ顣 
ΪȡƦӲ顣ʳΪȡȶ֡ϳɴ֢кԿȡԸʲ顣 
ɢƦΪ֢֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ¼¡ࡣ߹֦ʲݴ֮ 
亹봦ߡطࡣСϳߡϸһ׳ 
֦ӹڿࡣȺ񺮷ȡء֮ 
θп顣а ̦ߡ֮ 
ĿԻԾ鼫а΢ཫĶҲνҺ 
֪ʹʱа¼¡ڼ¶аӡ֪ࡣߺϹ 
רаӴ԰θƲ˱аνа١ҵ΢ 
ʪ˥øˮ伱֮Ҳ 
̫аδӱࡣߡ֮Ҳν̫ӡָ 
̫֮аδҲ򾪡䱼֮ٸġа 
֮ס봦ࡣΪѡԹ֦̫֮аӹԷ֮ 
Դ֮ΪöȻߡ޸ʹȡר̫ 
Ҳ 
ද֮Ҳ¼¡ˮ˻ϿˡԻߡδҲ 
Ԥ֮档ʤаۡΪˡǱ֮סСġǱ 
֮֮¼¡ˮаġʾ֮ԲС塣ľа 
ЮġмӹƽľԳһδһڱѷθͬ 
Ҳθ¶顣а֮Ͻߡز¶ʿҲ 
١پԻҡɷʡĿෳˮ󡣲ɷ 
ͷѣֹ ϡɷϳ塣ġˡ 
¡ɷ޺д󷳡ǽڿۡĿˡ񺮡ʳ¡Ȳǰ 
Ŀ΢ԻȻڸҲڸСҡ 
ааಫʹȻԻߡȥӹߡ֦ 
 ԻСΩ±֦ӹһЧ 
޼Ի˺֮ߡΪȻڸӡΡ 
й֮ԡȻҲѾԻ֢ж֮ʹ֢ж 
֮ʹ֢ж֮ʹ֢ж֮ʹ 
Ρ򷢶ҲӦࡣǽ顣б﹥֢֮ 
ɹ¡Ƣ֢жԻ֮Զɺ¡Ƣжߡ 
ƢݡΪθнҺ¡ȶƢƢҷߡڪɶ֮Ҳز֮ 
Ҳ˺Կ֢Ϊߡ֮ɼش֮ߡ¡ҪСٴ˶ 
֪ӡ 
١پԻҡ¡֮ҺڽߡǸɡͷѣļҲ󡣲 
¡֮ھмʳ¡硣ȡ顣ϡ¡֮ 
ȷϸ䡣ȺйˮԹࡣ¡¡֮ͷѣʳ 
ȡƦҲ 
Ŀ ԻҡɷɢҶʯɲҶʯ 
󡣲ɺ˷ĵ뽨¡˸ʲݸɽ 
Сϡɺ˸¡ҶʯӼ¡ɺ˴ƤС 
¡˸ʲк֮Ҳ 
κͮԻעҷΡѾԹ֮顣ȻȻ 
жֱ֮ºҲߡ֮Ҳʵ̡ҡ 
ˮƿСҡ֮಻ҡ֪֮ӡһֺ 
ɼ֮ͨอΪ֮Ԫв㡣䲿λ֪֮ͨزҲ 
μ㡣޷ܼ֮塣עѾơ֮Ρ˷Ҳа 
֮ҲааҲ顣а֮Ҳܿ 
ɢ֪֪֮ܵҲлҮ顣 
а߱ӡ֮ߡԸб֢Ͷ֮ɰߡҲ 
˽Ԫ֮ķжʾߡ¡֢󺹡 
ͬС졣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ٸӲ
ԣ١پԻ̫ա֢ڡ֮΢ء˷ߡ 
½ٸӲСߡѪȻߡ̫澭Ҳֵ 
֮ 
Ŀ޼Ի̫븭Ҳ 
Իಡ֢֮ٸ½Ϊ֮ҡۡ 
ѪѪСӲ 
١پԻ̫֮աʡСгȡ 
ٸӲʹɽߡ֮ 
ĿԻתδ̫ºˮ¡θʵ 
١پԻвƦԡʹСߡᡣ 
ĿԻΪ֮ԭߡ֮λ֮ʡϡ 
Ƣ֮ڴˡʹСҲٸߡ֮֮ߡ 
Ҳ˶ϳСʹߡԻǴࡣȻʹֹߡơ 
븭Ҳ֮㡢ǵζȬ֮ηӡ 
ϳСء¶ҲвƦʹС϶Ҳ 
ἴ֮ǡ˵ߡԱ֮Ҳ 
١پԻ˺⡣ˮŻȶȡʡҭС㲻 
ߡС֮ 
ĿԻˮСС㲻ٸС֮аӼ 
ٸߡȥƼߡйˮҲ 
١پԻ̫ơᡣٸӲС㲻ߡΪѪҲС 
ߡѪ֢Ҳֵ֮˺ȡٸӦС㲻ߡΪѪҲ֮ 
ҩ˵ֵ衣 
Ŀ޼ԻٸߡҲٸߡ½Ρа϶¡½ 
ٸҲʺߡٸа 
ҺͨѪСѪ½ӲʹҲٸӲ 
ʹаʵٸӲʹСߡѪ֢С㲻ߡɬ֢ 
ˮѪᡣǰײʽٸӲٸδӲδֻС 
Ԥ֪ѪԻ֮ 
١پԻ̫⡣ȽסѪ¡ⲻߡδ 
Ƚ⡣ѡٸߡ˿ɹ֮ʳ 
ĿżԻٸӲΪ¿֪ӡߡѪҲ֮֮ˡΪ 
Ϲ 
ٸ伱ᡣδӲʲõֵֻ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫¼ߡࡣ߹֦ʲݴ֮ 
亹봦ߡطࡣٸϳߡϸһ׳֦ 
ӹӹ 
ĿκͮԻ顣а롣顣׳񺹳 
ӡߡԸϡö¡ǳ׷纮һ롣˷ 
аٸϳġˮֱ֮Σաơһ֢˺а 
롣аֱ̫򷢶ϳ塣 
ʿԻߡͻ֮״ٸϳĶʹߡ¡Ȼ 
Ҳߴȥӹʹѡù֦ӹʹ 
档ӹǡΩйࡣҩвȱҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ˺һա̫֮Ϊ¡귳ߡΪҲ 
ĿԻ˺ꡣ̫Ӷࡣ̫ΪҲ 
ԻΪšΪꡣ֮Ϊȡ֮֮𡣷 
ҲΪ֮ᡣΪ֮ءз۷Ʒ鷳ԷΪҲвߡȻ 
ơΪʢҲ 
ˮԡˮӡꡣȷҲ귳ǷҲ 
Ի̫ʺаˡ̫ܡ̫˺֮Ҳ 
¡Ż֮ꡣء֮ġߡھںΪ֮ 
̫֮ȶڱߴ֮ν̫ഫҲ 
١پԻ˺ա޴ȡ˷ߡΪȥҲ 
ĿԻ١ʤȶ̫˺ෳҲʢ෢ 
ꡣΪ˶ꡣෳꡣѧ˵֢֮к֮ߡ֮ 
ߡвѽ΢ߡɲʤȡ 
ԻаԱ֢Ҳ˺һռꡣа֮ⷢաԺ 
֮ʡꡣа֮סߡָԡָҲ 
١پԻ̫ؽʹϸߡʪԡ 
Ŀʪ˷Իߡ̫֮ΪʪʷҲ 
١پԻԽߡصȷк⡣֪֪֮Ҳ˺ 
ߡɸ˹֦ 
ĿԻߡҲνҲ뷢ͬ졣ΪʱЪ 
ʱʱֹҲз΢зȡʡззڷ 
⡣ԷΪҲȻߡ಻Ҳڱߡ纮 
ǿʹ֢֮ߡгȡ㡣Сɬ֢֮ڰ 
ߡȡвʹ֢֮а϶ߡ ֢֮ 
ߡж񺮶顣档΢»֢֮ߡغ͡Ӧ 
Ρϸ΢ߡ֢֮ҲòΡ֮ۡ𶯶ߡ 
ԺҲ˲ӳ֪ءء֮ࡣ˯ 
ߡɰ衣両֮𡣶ҲشŶ鷳ззߡ¶ 
Ǵ֮аʵͽѡ 
СҲ¶аݡΪ鷳 Ȼ 
¡ȻҲӿ¶ѡӸɽŨҲв 
¡аСΪʵϵɢķθַ֮ʵҲ˺ 
ռ¶ߡҲ֮а븭ߡҲȷȡȼ¶ 
顣θʵķºߡС֢Ҳߡθ֢Ҳ 
֥ԻзΩ̫Ƿаšⷢʢ֮Ҳ 
ڷʿɱȷ䷳صкͶҲ 
˺ȡӪδߡپȴ֦ߡ򷢺⡣ 
֢ѰաߡڷȻԾΪƴη֦ҩ 
ܰӪ֡ηҲ֦η֮򺹽⡣ַԻҲ 
١پԻһߡҲͣ顣硣ꡣҲ 
ߡ·֮ 
˺ȶ񺮡޺ꡣۡءէʱ֢ߡ֮ 
ĿԻҲΪؼˡȶ֦ͬ 
۲ͬΩ 
Ǳ֢ƴ˷ηಫ 
١پԻ̫з硣ȶ񺮡ʹߡ֮ 
Ŀ޼Ի֮ɡвͬаڱа١顣 
ʢԲͬҲԻ˷ꡣ籾̫зꡣа 
ڱҲաʹꡣʱʺҲаҲԻѬ֮ú 
˱ꡣ̫շꡣ䱳󺹳θߡǻҲ΢ꡣ 
֮º󸴷շ겻ߡҹ򰲾֮ԲȥߡҲ 
䡣ʢҲߡ֢֮ҲҲ֢Ϥߡ 
档겻档񺮶顣 
ꡣߡֽΪ֢֮ 
١پԻ̫󡣴󺹳θиɡ겻ߡˮߡ֮ 
θС㲻΢ߡɢ֮ 
ĿΣԻΪҺˮԼû𡣹ʷˮ˥ƻ𡣹ꡣ 
١پԻ̫ԻѬ֮ú˱ꡣ⡣ѪΪа 
ĿԻѬúѪа֡ڹʱ򲻵ú 
Ѫ̲⡣֪ٺú仼١úߡ仼١Ϊа𡣶ǰ 
֮纮ӡٺúߡָ˺ҽԻȽ֮ؾԲһҲ 
١پԻ档֮롣ߡ֦ʲĵ֮ߡӪ΢ 
ҲӪ΢ߡ롣Ѫ 
СȶҲ 
ĿԭԻꡣ֮θʺʷ˵̫֮ѵú 
ߡɢзСΪࡣ 
ʡߡɰɢơ 
֮ʷơʢꡣСߡӴа׶ 
鷳һ֢ǲδʱȡҶʯ̵˯ߡµŻߡ 
Ƥ 
Ի鷢ȡȡҹ󡣰֮ߡѪ鷢ꡣ 
鲹Ѫ֮԰׻֮ӡ󡣰֮ߡ޸֮Ϊɢ 
Ҳ鼫ԪҲвɷȡ֮ô˲ɢ 
ԻԻΡӡߡ֮Բ֮Ҳô԰ 
档 
١پԻ̫աꡣ䱳󺹳θθˮߡ귳ط 
ʮաߡΪҲ亹²úС㲻áŻʧ 
ѡ¶硣ӲСзࡣѡͷ׿Ȼʹıȡ 
Ҳ 
ĿԻ˻֮ߡ̫աꡣ֢˲ 
١аθθˮߡ귳ֹʱõθ֮θھҲ 
١پԻ֢Ϥߡ 
ĿκͮԻ֢߱Һڿݡ֮ʹ͸ؾ֮ 
䲡ȥѶʲཫҲѡ˸ԡ 
֢ߡ󡣶ַꡣزͬ 
س֮ҲҺߡɲȻǰ֢֮һҲҲ 
֮޸Ϊи˴ӱΡδƽ֢ߡѱ١ 
Լ渡Լ󡣺󡣷а͸Խ 
֢֡ߡ¡֮ԻҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ˺⡣ˮŻȶȡʡҭС㲻 
ߡС֮˺ˮȶ΢ȲʡС֮ѿ 
ߡ˲ȥҲʹС㲻֫ʹߡΪˮ˻ߡζ 
ϸɽ֮ 
ĿԻ˺̫֢ԡССҲϽ˱ˮˮͣ 
¡Ϊ֮ڿȡˮ֮ʿȶ΢п֢ 
ԻǰͣҲΪͣСΪˮ 
ߡΪˮﺮ϶ߡɲ֪ҲﺮЭˮض 
Ρκ˷ιҲ 
κ˷Ρʹ϶¡աʡϰϰ繣 
ҲѡֹԲԲٺĽӡ 
Իˮ̫ˮ֮ҲߡˮҲƤë߷֮ϡ⡣ˮ 
ӡ֮ˮڷΡκаʿҲˮ¡ΪȻΪȻ 
֢һ֢ǡϤߡ 
١پԻ˺աз硣ȡвĬĬʳķϲŻ 
ŻʡʹвƦӲ¼¡С㲻򲻿ʡ΢ȡߡС 
֮档йء˻ȡ¡С㲻ʹߡɢ֮ 
ĿԻ˶аԱҲΪаСΪ 
аﶯζȡɢΪаﶯζȡֲɲʶҲааԱ 
ضΡڷιҲͣȡаȡѡзκߡھԻ֮˿ȡҲ 
Ƥëߡ 
֮ҲƤëܺԴҲ亮ʳθӷڷκκں 
а֮ΪߡǷκҲ 
ջԻߡȡν֮ԡΪаˡ¡Ҳзκ 
ߡͣߡаڰߡθͬˮ֢ɲ档С̫֮ 
ˮҲʮ̫֮ˮҲˮ֢֮ˮҲˮϡС֮ˮ 
ϡ֮ˮζȡʮ̫֮ȿԸŻС 
ʹֻݱԡŻ΢Ʀвʹʮ֫ء 
ʹԻŻ 
١پԻȶСߡɷ֫䡣 
Ŀ޼ԻΪμ֮طɢɡȻزɷ籾Ҳ 
Իԡ񺮡۾м޺Ҳ̵֮罺ߡ 
вɢ֮ߡȥľ㡢˲ΡơɣƤʺ֮˸ð纮 
̵ͷ۸Żߡ˲˺մҿڿࡣȶߡС 
ȥ˲Ρ档ζɽзȡӳ䡣вƦȶȡ׿ǡ۹ 
֢䡣ϸԡζ˺ԡǱ֢پߡ֢ζ 
ɽҲζշֹԡɽξɢҲ䡣бϲڡԡ۲ 
Ϣʧԡ繣ߡ 
Ի̵Իȡ̵Իԡ 
 Ի֮һҲԻ̵̵ԻΪΪ޿ݡԷ 
ҲΪɡߡͷĿѣΡ̵Ѳͨʥɢ֮ѷ֮ߡɡѪ 
ɢӵ顢۹֮֮ߡ䡣ͷԺ˰׻֮ʪߡϴ˴ 
Ƥֹ֮ ֮ߡȡٳճ˲֮ߡ档ɢ 
֮ҽִΪÿݷڿǡӡ 
Ϊ֮ۡͳӲ֮˺ԡԭߡη̿ɲο 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫ͷʹȡʹǽʹ硣޺ߡ֮ 
ĿԻκ˷ΡСȺȶϢ̧ſڡƶҡ 
Ҳ˺֮аڱߡɺˮ֮ζߡͬҲ˺ֹаڱߡ 
妶ᡣΪ֢֮ 
֢ڷ޺䴭ߡ纮Ҳ̫Ϊ֢˿پ 
ƷԿ֮ 
١پԻ̫֦֢ҽ֮첻ֹߡδҲߡ 
̫֮֮΢ߡδҲ֦Ũ֦֮ 
Ũӡʼѡ 
Ŀռν֦֢ϸ̫֡й֦֢ǹ֦Ϊ̫衣ѡ 
ν̫¡ӹ֦֢֡ɼ̫ηһ֦Ϊ֦֢֮Ǳ 
֢֮ҿɼߡаҲ֮Ϊ΢ڱ֢֮ 
پƴຮ֮Ϊ֢Ƹ֮Թ֦ΪΡԲơҲ 
󡣱䲻⡣Ͼ衣ʲƶù֦ҹ֦ҩʡ΢ 
ʤΡʱŨӡ˹溹ҲʡδʤƷ 
١پԻ̫ϲߡ¡֢֮޺ 
ߡ 
ĿԻ˺ֻ̫֢ 
ԻСλ̫Żߡδ 
̫֢֮Ҳ 
޺Ϊδ̫Ҳ 
١پԻ󡣲ɸй֦޺ߡӸʲʯ 
º󡣲ɸй֦޺ߡӸʲʯ 
ĿջԻ˺аڱߡаߡˮڱߡĸ妶ᡣ֢ 
֮ߡĸ֢к֮ˮߡ硣Сȥ 
ơ֮ 
ֱ֮͡ݡ֢Ҳˮȡ̫ˮˮͣҲСȥ 
ƼӡСʹߡСȥƼߡ١ 
Իù֦й䴭ôгȥ֦ߡ 
һ󲻿ҲȻ֮ղӸʯ֮⡣ˮࡣˮࡣаպ 
й֦ΪȻҲ̫з硣̫˺һӹ֦һơ;Ρз֮¶ߡŨӡ 
ʼ֦й֮˺֮¶ߡʯС衣֮ 
ʦ׻׻ߡ˺ѵú֤֮Ϊ˷кù֦س 
ʾͬһ֮Ҫ;ɷɻʩҲ 
עˮࡣˮ档˵ǡˮΪƤ 
˶֡ɱڴϡϲʼ֮ 
١پԻˮߡشˮ֮ഭ 
ĿԻδ纮ߡ֢º΢ߡ֦֢ߡ 
֢˺Һ㡣ˮߡɢ֢ˮഭߡκ˷Ρ 
СԴ 
ʱβҩ⡣ˮλ֮ˮ֮ϼˮΡ֪÷ 
ΪƤδȻ 
١پԻ˺⡣ˮŻȶȡʡҭС㲻 
ߡС֮ӼߡȥƼȥƤ⡣ 
˺ˮȶ΢ȲʡС֮ѿߡ˺ȥҲ 
ĿԻιȥ֮ԻˮҲȥ֮ 
˶֮ˮССΪ֮ʽȻ֢ 
봭ˮҲ 
١پԻֱ󡣴ߡΪξ͡ 
ߡΪ 
Ŀ޼Ի˽аʢѡҲԲ֢֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ż
ԣ١پԻ˺һա̫֮Ϊ¡귳ߡΪҲ 
ĿԻŻҲν֮ ¡³ҲиŻ޸¡Ż 
ԻʳŻ¡Իʳڼ¡Ż֮ء֪ӡ˺֮Żߡ 
ںߡ¡Ϥ䡣Ի̫¡ʳ¡ʱʹ 
Իθ䡣¡ɼӡ 
ԺаС̫ܵһҲ֮ա⡣ѷŻ֮ʼз 
֢֮֮Ҳ߽ȻδȻ֮ʡ 
١پԻ̫ѷȡδȡض񺮡ʹŻ档ߡԻ˺ 
ĿԻŻ֮Ϊ߱ɢ̵֮֮߱ǧԻŻҶŻ 
ʥҩҪɢҲ 
ԻŻðȥˮˮȥŻֹҪ̵ҲŻ֢ߡ 
νδΪʵҲŻС㸴΢ȼߡΪΡν麮֮Ҳ 
谲Իѷδ֢֮֡жʹŻ¡ɶΪ̫˺ 
зҲʹߡɺаҲŻߡаҲ 
١پԻ˺ա΢񺮡֫ڷۡ΢Ż֧ᡣ֢δȥߡ 
֦֮ 
Ŀ֢΢δȥ֮ҲԻ΢񺮡֮ᡣԻ֫ڷۡ 
ʹԻ΢ŻϲŻ֮סԻ֧ᡣƦֻȶΪȶƴͽ֮ 
١پԻƿͲ֦ŻԾƿͲϲʹҲ֦ߡŧѪҲ 
ĿκͮԻƿԳƷʵǷȻƿͺԳ֮ 
δظҲΪӡƿжһ֢䷢Ⱥƿ֮޶硣 
硣Ծƿ˷ΪҲù֦÷ЧҲʪȼһз硣両 
ɬ֪Ҳͷǿʹؼءǽڷۡʹ졣֮ʹ 
硣亹ؼ硣ؼС㲻ڴ֢֪ʪҲ֮º 
ʼ֪֦աʪ֮з硣ù֦֮ڡ֮ηӡ 
ƿͱʪȡʵøʱ¡֦ϲνø⼡֮Ҳ 
ɾƿչ֮һʪߡù֦ʹʪӿԽ硣 
ŧѪҲɱ㽫ŧѪھƿϡ岻Բ 
١پԻкθ䡣»ס 
ĿԻкδʱԭкҲں֮ˡа𺮡亹 
ڹȡɢθ顣޹סʻ׶ϴӿڳҲ׶ࡣֹ»ס 
ʳ 
ϲۡ˺θ׶޲Ȼ 
١پԻ̫ϲŻߡӰ֮ 
ĿԻ̫ϲ̫ϲϲƺϲ 
Ȼ֢֮ŻƺϲӰġ֮а㲻Ϊϲ 
١پԻ˺⡣ˮŻȶȡʡҭС㲻 
ߡС֮ 
ĿԻŻ 
ŻˮΪˮδθʸŻ 
١پԻ̫з硣Ż档ߡ˿ɹ֮ ʱͷʹ 
ƦӲвʹŻߡ˱δҲʮ֮ 
ĿӰԻɽӿ֢ŻʡΪȡ֪ŻΪӡ 
ԻŻ档ԻŻϸͨԼ֮аѽ⡣֮ˮ͡ 
١پԻ˺֮θв͡ƦӲŻʳвˮ 
ߡк֮ 
ĿԻаθ֮ϿڡƦӲŻʳˮаθ֮¿ڡʸ 
òƦӲˮòŻаȲɱʳ鲻ˮʳ 
١پԻ̫աꡣ䱳󺹳θθˮߡꡣ 
ʮաߡΪҲ亹²úС㲻áŻ 
ʧѡ¶硣ӲСзࡣѡͷ׿Ȼʹıȡ 
Ҳ 
Ŀ¥ӢԻ˻֢֮ҲС㲻öŻʧѡ˷СҲҺϽ 
θڹҲ 
١پԻˮҺڡΪ档²ֹ 
ĿԻ֮ˡ亹޽ˮҩܸ롣ΪзŻ 
Ż档֮²ֹθӡθڡ 
١پԻз緢ȡղб֢ˮˮߡԻˮ档 
ɢ֮ůˮ 
Ŀ׿Իˮߡˮ֮ˮ㡣֮òаˮ 
ڡˮܾ⡣ȲԪֲڿࡣ಻ڰסˮ 
Ҳ 
١پԻ˺Ժ¡ҽ֮ʳڼ¡ɽ˲֮ 
ĿԻ֮С󡣱֢ᡣƷк֮롣Ͻ񡣹ýΡȡ 
ˡŻҲϲʡȥʲݡʳ¡ˮʲýġҪ֪ 
衣Ϊ֢ᡣΪƦ֢ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻʮС١΢˿ֹ֮ʳ 
ڼ¡¡ߡ֮ʳߡ֮䡣էᡣ 
ԿСʳʳߡС֮ 
ĿԻߡ̵ߡʳθߡ֮٢ν˺ 
աаߡ֮ùϵɢ²ߡ˲«ɡ̵ 
ߡԶһ걡ָ֮̽С 
ҲͲˡ̥ǰѪСߡԲ¡ҩߡ 
硢۹ɽ髡ֻһζ·֮¡¡ϽԪΪСɲա 
Ի󷨡¡вֹؾҲ֦֢ͷۡǿ 
΢ƦӲϳʺϢߡΪк֮ơо̵֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫񺮷ȡԺ񺮷ȡϸߡҽ֮ 
Ҳòһ֮ߡмڲʳ֮ߡϲࡣʳʳʳĺ¡ 
ҽ֮ҲΪС档̫̫֮񺮡񷴲񺮡ߡΪ 
֮ڷҲʳڼ¡¡¡ʼ֮㺮ҳߡ 
ʵҲкŻߡҲ֮з硣šĿࡣ 
ߡ¡¶ 
ĿԻ֫档²΢Բ¡ 
Ի⼡֮⼡аȫ˶ƢθȻ֮Ҳ˶· 
зɢ֮塣ʲ񺮷ȡһղ̫֮мڲʳղ 
֮ϲࡣʳʳθ֮ҲȻҳʳĺ¡Ƣ֮ˡȡ 
Ƣθˡδ׸ΪС档 
κͮԻϸעΪϸΪ顣Ϊȡһնԡ·ֱ 
֢δηνصСءθ֦ȥ߸ʲ֢Ҳθ顣˲Ρ 
ɽԿӡҺڿݡ 
ȶ֡ʤߡ˸ʲ֢Ҳȴʢ԰׻֮ʤȡ 
߸ʲ֢֮ӡپԤ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫ȶʡߡΪ² 
ĿԻ֮ΪȺĽҺ¹ࡣͬҲ 
˸̫֢֮ʱ֮רָҲ֮ԻߡҲ 
ΪȡΪȡԱз˺Ҳ 
١پԻ˺ҽ߱ؿʡ߱߷֮ 
 
Ŀ΢Ի˼˺֢Ҳߡ㡣֡ʱؿʡߡҺ 
Ҳ 
١پԻ˺ˮȶ΢ȲʡС֮ѿߡ˺ȥ 
Ҳ 
Ŀ޼ԻòˮΪ֮䲻ߡŲˮС 
ߡǿ֮ɴɸȡȻ¶Ҳ֧ҲҭܡŻС 
㲻ߡˮˡʶˡҲ 
ԻǽҲ˷ֹҩˮ᲻ʶۡ 
֮֮ΩֹʡҺתθʵӡ 
١پԻз緢ȡղб֢ˮˮߡԻˮ档 
ɢ֮ůˮ 
ĿԻ̫֢޺ߡ׻Ի̫ղ׻Ү 
Ի̫֢ú 
ߡ֮ʡ̫п֢ 
ԪԻ֢ڷࡣˮߡˮˮܾҲߡ 
ˮ衣СҺˮˮ 
١پԻ̫󡣴󺹳θиɡ겻ߡˮߡ֮ 
θ͡С㲻΢ߡɢ̫֮˷Ⱥ 
ߡתҲˮߡ֮Է֮ɢ 
ĿԻǴʲˮСʸߡֻС֮θк͡ʷ 
ߡһֻȫ롣˼ˮúСʡ 
֮ͣ¡ᴭڡɢ֮ơʱ 
աˮá಻ҲҲԸ١֮ӡ߰ա 
ˮ̵֢֮㡣Ҳ˵پơòˮΪ 
Сߡǿ֮ʤ˺ˮˮ¡ˮͣ¡ϳ 
ġΪΪвΪˮءθ䡣ΪŻΪܡౡΪҭڷΡ 
Ϊȡ볦СΪа½ΪС㲻ٸＱƤ 
䡣ΪҲ 
ùԻаڱδȡʲʡаɢδաѬĽ 
ҺɿҲˮ֮ԷߡˮࡣΪͣҲ 
Իǰϰءͬ塣ǰڴ󺹺󡣺δǰ̫²Ҫ֪̫ 
²·侶ݡ˺з硣ֹҺתҲˮ²󷨡 
֮֮ǰת֢ 
١پԻ̫ˮࡣСߡ¼¡СߡؿＱҲ˺¼¡ߡ 
ɢ֮ߡ߸ʲ֮֮ƦкƦ⡣˿ʶﷳС㲻ߡ 
ɢ֮ 
ĿջԻߡҲҺΪġ˺մΪߡνˮС١ˮ 
Ҳơʡ̫кʡʡ֮ӡ̫޺ʡ 
ɰ׻˲ູʡҶʯࡣŻʡΪ⡣֮ˮȿʺŻΪˮͣ 
ݴ顣Ҳ 
ڶʲʡ˫¼¡Ǻ¼ӡлʻ򲻿ߡˮҲ 
١پԻ̫з硣Իٷа类ȡѪ硣ʧ䳣ȡѬơͷ 
뾱ơʢСѡߡڿá򲻴㡣 
ܡšСߡ˿Ρ 
ĿԻ֮䡣֢Ĳ編±֡ΩСΪΡ֪֢֮ 
Ϊߡ֮˺ΪҲмʢ֡ǻ֢֮졣ʢѪ 
˺֮Ҳ 
١پԻʪҡͷǿñ֮ܡС㲻̦ߡԵ 
ȡкˮﷳҲ 
ĿԻڱ򲻿ʡʡĶҺȻҲȻпʱзߡˮˮ߶ʡľ 
ЮġաˮСߡν֮ʡˮΪѾҲ 
ǿ񺮡̫ʪ⡣¡Ͻнܡ 
½С㲻ܲӡﷳ̦ɵ֮ȡˮʪС 
ɢȥ֦ 
١پԻ̫˺񺮡ȶҲ 
ĿԻке֮ߡڼʶ 
Ҳԫ֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ˺˾ա֮С㲻һءɲתߡ 
ĵ֮˺ҽԻȽ֮ؾԲߡ֦ȥҩ 
ĵþ֮¡Ժءߡߡ΢򷢻ơ羪ʱ 
 
Ŀ޼Ի˺СеԾߡеԼߡ֮Ծߡ 
з硣šĿࡣߡ¡¶һѡҲ» 
¡پ֮֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻࡣ˲ðġ¼¡ðߡ֦ʲ֮ 
¼¡ࡣ߹֦ʲݴ֮ 
ĿԻ¼¡ߡ顣¼ߡˮ˻ϿˡԷҺ顣 
١ʼ¡Ϊˮ󡣱׼ۡˮϸ֮Ȼˮ½ߡ 
δҲ 
١پԻ˺ա¼¶ߡС֮档йء 
ȡ¡С㲻ʹߡɢ֮ 
Ŀ޼Ի˶¡ߡ¿顣ڶΪ 
Ҳ 
Իļ¶ߡܺľаЮΪ顣𲻲عʼ¡ 
ʷ 
١پԻ̫ˮࡣСߡ¼¡СߡؿＱҲ 
ĿԻͣΪҲͣߡˮͣ¡Ϊˮˮͣ 
಻ΪҲ 
١پԻ̫֮ء¼ߡɷɷ 
θθθ򷳶¡ 
ĿԻ˺º顣а¡߲ͬҸɡ 
̡ɢ붨両Ҳ 
١پԻ˺ʶ¼ߡˮ߸ʲȴʡˮθ 
Ҳ 
ĿԻΪа֮ߡˮа֮ǳߺơʳࡣˮͣ 
¡¡֮Ϊ¡ааμ¡Ҳˮͣ¡ˮɢ 
ڷΪΪȡθΪΪҭƤΪסڳθΪ֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫̫ࡣ¾ϸ㺮ͷǿ񺮡ʱͷȡ 
ࡣĿࡣͷҡ䡣ߡҲ 
ĿԻΪ纮ʪСȻԭ򡣶Ѫ١аϮ֮ 
ԭ֮ɡԻ̫ࡣ˷̫ѪˡٽɾҲǿֱΪ֢˺ࡣ 
ϸšǿӲ緢Ϊپ 
޺кֱᡣϸΪ档ν̫ȡǱзӡʪྭС 
Ю鼱ǿֱϸϸߺʪ¡а֮Ҳǿ 
ֱϸԪΡз֢ǹྷߡзǿֱȱ̫֢ 
ظǳϸҳ١ 
ھԻǿֱڷ硣ǵǿֱʪǿֱ硣 
з淨ҲǧνʪΪС֢ʢΪзҲǰơ˺ 
֢塣̫ͷ¡ǣϥതҲһĿҡһһ 
ߡҲ̫纮֮зҲԵΪΡ 
۾з纮ʪͬȻһӡ޺ΪվкΪᾷ˱֢֮Ǿ 
ұ֢Ҳ˾پ֢֮ߡ 
겡ʱ֮״֮ùгҲȡ̫аʢѪҺ˥١а 
Юʪҽᡣ¡ʪ̫ǿڱ񺮡 
̫޷ǺȡϡΪͷ 
Ŀͷҡ̫ʪ֮زܷ䡣Һ˥аʢʧ 
ʧš˾Ȼ֢֮Ҳ 
١پԻ̫޺ߡԻվ̫ߡԻᾷ 
Ŀ Ի̫˷硣˺򲻷Ω˷ָк˷ָʪ 
ܷط̫ʪҺܷ֢˺ϸҡͷ¶ 
䡣㴤ǿš緢ղΪ졣ԾΪվظк䡣޺ 
˸Ǽ硣ʪԻΪᾷ˷硣к˹֦ӻ̵ۡ 
ʢߡǡ̵ʵƤ˳̵ʢȻָ֮ͨС 
ȥӡԺȥơվա׳ȡ״ա顣Բϯ 
ߡ֮߰ܶɢСᾷղ䡣мߡӷ 
ʱʱֹΣ߸ɢи᲻֮Ƹա΢ʱ㻬ᡣС 
ӡкºէէꡣƫǣߡҲСӷ硣Ѫ֮ˡ 
˷˷֢㲻ɴΡӷ硣ȥߡǼ 
֮꽦ָߡִ۷ۡ 顣ϯһС 
ϯָߡ޲ 
Ի˶溮ӪҲȡΪ֮𡣸Ǿ ǿֱ֮νҲ 
бǿֱȵ֢ξ֮档ΪԽ޺ΪաкΪ 
ᡣʾ֢֮Ҫ졣ν޺񺮡˺֢ǿֱ߼֮ 
̫ͨʪҡʷҲԾСԻաк 
񺮡˷֢ǿֱ߼̫֮ʪ 
硣Ǻа֮Ҳº͡ԻᡣֹǿΪᾷҲ֦ 
ᾷҲ 
Ի̫з硣ظкʪҲ濪ĿΪĿΪΪк 
ΪΪϸɬΪΡΡͨСȥӡȥ 
ơ 
ԻԱʵָᡣԭ䱾֮Ҳ֪˳֮ء֮ǿʩ 
ӡø 
١پԻۡɷ򾷡 
ĿԻѪʹΪ亹Һܺ͵Ϊ 
º󡣻аˡȻҺΪ¾֮ˡ 
Ҳ纮ͬ纮֢ͷʹʹǽʹʹƫһ纮֢ 
Ż档Żʳʷȶ񺮡֢֪ͬ˴֮졣 
ӸŧΪ纮ӡ 
پ贯˺֮˺ӼҲּ 
١پԻ̫޺С㷴١ϳء䲻վ֮ 
ĿԻվ֮ǿֱ޺ȡַ񺮡ԭʪС֮ 
緢ȶ̫ӡ޺˺Ӫ֢ҲʱаڱС㷴١ϳء 
̫澭֮аԸࡣҿ䲻̫ء÷ˡ 
Ʊǿֱ񺮡ԡԻҩù֦ȫӸơ纮ҲȻ 
ǽ Сּ̫̫֮ƽͷǿѡԸ֮ 
ż沢֮ơΪ޺վҹ֦ԭγҲ 
Իмࡣ˹İɢĿۡӷɢ䡣Բ 
ϯμͷǿСС㲻ɢʢѪ統 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫㸡Ժءߡѳ¡ɻ 
ߡ΢򷢻ơ  
ĿԻ ߡһһѡӤơԴ 
֢ڷ硣ҡҲ𡣸ľȡľ硣 
ȡΪ ҲߡƽľĻԺѪ֮Ǽ֡ 
ܺ顢ˡء֮ࡣ̵ؼǡġаɿȫЫϡ 
˺º󡣶áΪѹҲ鼫¡С 
Ӽһζ֮˺¶硣򺹲ͨμ㴤ţ 
籾ɷ±ި ۷ۡ˳顣ߡ̫ 
ҲΡ֫ ϰֹ 鴤ߡΪξǺº֢߶ 
 
Скȥơ޺ȥˡҪͨѡ 
١پԻʪΪ㸡Ժء˯Ϣѳ 
ߡС㲻ֱʧѡߡ΢ɫ羪ʱ  
Ŀ޼Ի߽Ҳ ߽Ҳݶ졣졣 
ֹߡԻ ν֮ҲھΪ֮ Ϊ֮ݡԼΪ󢡣ԻΪ  
ӡ ߡ缲Ҳ ɡ˺ ߡаʵҲʢҲ硣 
֫ Ҳʪ ֮ʢ 
Ҳ˺ڷ ѹӡھԻ̫ߡ۷ ˳顣 
Ǽ Ϊѹ֮Ҳ ֢֮硣֮ơߡƾġ뷢 
֮ҩԻһաڡ 
˷֮ɢΪȻһνҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ顣͡ݡˮ¡岻ʡէէҡΪ 
Ҳ 
ĿԻʡν͡ʹ֪졣Ĵ಻֪νҲа 
ʢΪаաѪ١ͨйҲھԻʡ뾭 
ԻΪʡԻӪཫԲʡ֪ӪѪ١ 
ͨΪʡӡν˺ΪʡðʡԴߡΪ˶Ϊ 
֮֫ҲҲðΪðΪ֪ʹΪʬʡԻ 
΢پѪٱơۡѪ¡¡ȹɡද 
ʡΪʬʡ˺֮ʡðߡ˿֪ӡԽ뽡̫Ϊʬʡð 
ΪΡ֮ȬʵҽҲ籾Խܾ֮Ү 
ջԻ򼱶 򻺶졣硣ʽ˺֢ 
Ҳȥ֮ߡη뾷ͬʡν͡˺ΪðʡѪ 
һΪа֫鲻ʡʬϰ 
뽪֭ 
Ի ߡ졣ʱǸܡ㴤ţ 
зȡͨʥɢѪܴ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ֮롣ءͷദ޺С 
طҲ˺طơ̳С֮ 
ĿԻͷߡʮ֡ɢ֡͡ÿһǮˮ¡ 
 
Իˡ˼Ծ֮ΪɢһȽӡ¡ 
ݶɽء϶ͷкС㲻ʪɫҲˮ 
̳СһƱԼ̫֮ΡıҲ 
١پԻ̫ơᡣٸӲС㲻ߡΪѪҲС 
ߡѪ֢Ҳֵ֮ 
ĿԻﲻɢƢθ޹ౡ 
ơѪ֢ơС㲻ΪơСΪѪҪ֮֮ˡƢ̻ 
ظѪ֢񡣴Ӳ 
¥ȫԻѪ½Ҳ 
Ի̫Ѫ֮֡С㲻ߡ̳֡С֢Ҳ 
С񡣲Ѫֵ֢֡Ҳ 
١پԻ̫з硣Իٷа类ȡѪ硣ʧ䳣ȡѬơ 
ͷ뾱ơ 
ĿԻС֭ࡣһ޸ƴСгҲơ 
ʪС㡣Ҳ̳СӰƤѡ֮ 
ջԻھơʪཻಡҲνҲ̫ƢΪʪ 
ɫ⡣ԻơʪʤѬƶޡʤٻƶ˺ڷơѼѪ 
ࡣǳѬҡͷֱӡڡ巢ơǽ 
Ҳ 
١پԻ̫Ϊ硣ΪȡΪʹΪ顣ͷʹȡ 
΢ߡδҲҽ֮١ھʹθп顣 
ꡣа ݡӲΪء֮ءͷ 
뾱С㲻طҲ 
ĿԻԽ֢֮ɡ״Ҳ¡˾ͱ֢ 
֮֮ͷߡ֮ʺҲ޺ߡϲҲС㲻ߡ 
ͨ¡жʪͣҲʪͣСظθθʪʢ 
ʢͣΪҲ 
١پԻ˺ѡĿΪơȻߡԺʪﲻҲΪҲ 
ʪ֮ 
ĿκͮԻ˺ѵζаӡĿΪơ֪ǺаڱΪ 
каЮ֮ʪаΪҲʦʾԺʪﲻ֮ʡ˵ҲΪ 
֮อ档Ǵ֢ڱڱ֮อ֮ʦΪ 
Ҳںʪ֮ߡ 
̳СӰƤѡҲʪаಫԲ 
ɫɻɫаΪа֮ʪаҲκ֮ҩѧɡ 
ջԻʪ֮ΪһʹѬơС㲻ɢС 
ͷʹӲغ硣 ơԹϵĩˮСˮ 
١پԻ˺աɫС㲻΢ߡ֮˺ 
ߡӰƤ֮ 
ĿԻɫΪ֮аɡС㲻΢ʪ֢֮ 
ָΪ˺֢֮Ҳô¡ӡʪ֮С㡣Ҳѷ⡣ͬ 
ơʹڼҲǰ 
ơȡߡǺʪ֢֮ڵȡӡνںʪ 
֮˺Ҳ 
١پԻʪΪ㸡ߡ΢ɫ 
ĿԻʪһʹС㲻ʪ˷硣ʪಫһʹ 
ءʪ൱ڷʪ֮ 
ԻС㲻֫ءűơɢ˺顣С糣 
Ϊơм̫֮Ƣߡˮˡʪơ 
 
ʪڶԻܻ֮֮ߡʪԽȶơ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ű
ԣ١پԻ̫֮˾աű״ȶ񺮡ȶຮ١˲ŻԿɡ 
һնȷ΢ߡΪҲ֦ƺϰ 
ĿʿԻű״ֹʱֹ޶ʱҲð֮ˡ 
ëھΡٺĺŻʳ亮δתߡ˼ű 
νűҡʵ黺ɬΪű״֢֮ҩбС 
ӼǻȻѪȡѪȡʤһ֢һ 
ԴܺΪ 
Իűʵ֢̫֮Ϊȶຮ١ʤ͸н֮ 
ӡŻθа㡣θʵ΢θӦתһնȷа޿ 
֮ءʤаȴҩҲ 
١پԻ֦󺹳ߡ֦ǰűٷߡ 
ؽ⡣˹֦һ 
ĿκͮԻ֦ǰߡ̫֦֮ǰߡǷ֦ 
ࡣ󺹳ˮ֮αҮǳΪຮ֢֮΢ 
ù֦Խһȥڸ֮󡣹ʶù֦֦ 
ްܻ֮֮鸡ǡ֮ʼղաȻһ 
˷֦Խһ󺹲űٷߡ˼ű״֮νҲ 
֮аֶ֮аܳҲֱһù֦һ֦ηࡣ 
κ١һΡʧ֮Ҳ 
ջԻѪҡѪؽᡣű״С 
١پԻȡ⡣ű״ߡҲʵߡ֮ 
鸡ߡ˷֮˴˹֦ 
ĿԻ֢δɱΪʵԱ⡣ʵߡ븭 
ʿ¡ߡδ븭ڱҲɷ 
ԻԺƹ֦֢űƲ֢Ȼγȡѳʵ 
ȷΪ¡ǳ֢Ҳ 
١پԻз硣߰աúȡʱˮʶߡΪѪҡѪ 
ؽᡣʹű״ʱС֮ 
ĿӰԻˮʶںʱǲֹֹҲ¶Ѫ顣а롣 
Ѫ֮δߡɽڡʶ϶С֮ʹѪɢ亮Գӡ 
֢֢֢űڴˡ 
ȶຮٶߡű״Ի Ӫ١ȴС 
֢֮Сȡʱߡű֮״پδԡѧ֮ɶ 
١پԻҲطȶ񺮡űΪ֦ƺϰ 
Ŀ¥ȫԻа֮ơʺȽűҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ˺㡣աͷʹߡСߡ֪ 
ڱҲ뷢ͷʹߡ˹֦˺ߡ֮ 
Ŀ޼ԻԴơѪβѪڱǡѪɢϴӱг 
ΪӲߡҲپ˶֪֮ۡ˺ߡȹҲ 
ԭԻ۱̫纮֢֮ڡںڷ硣 
ù֦νĿ̫¾ѡѶȲߡΩܶ 
ɢΪסʡˮȷɢηҶʯֹé 
ҩéһ顣 
Ի˱̫Ҳ̫ͷʹΪΪȻͷʹ 
ߡϳҲ̫вߡ̫Ҳͷʹߡаʢλˡʱ 
Ҳ˽ӡ˹֦䡣ֱӷùֹ֦ҲּҪ 
١پԻ̫޺ȡʹ˾ղ⡣ڡ亹 
֮ҩѡ΢˷Ŀ߱˽⡣ȻߡعҲʢ 
СѡΪʢҲ 
ĿԻ˺Ѫߡ˽⡣عҲپνʢ޺ 
в˷Ŀ߱СиߡҲ΢ߡ 
ҲԺ֦в֦֢ڡͷСиߡ 
֦Ҳ΢ߡй֦Ҳ˺ 
ѪɷߡΪ΢ҲηҲɷݡֱӲ ߡ 
Ȼ޺иߡкиߡ֦΢ߡ 
ҩϬǵػ 
ԪԻνҲɷضݡѪ֢֮׺¡Ҳ̫ 
޺ 
Ժһ֮Ҳιʸƺ֮پǰ෴֮աȻ֮֡ϵڵ֮ 
¡Ժ֮ķҩ׸֮ĩ֢΢ߡɷ֮档 
⡣ΪҲԴ֮Դ 
Ͻ֮ǰ 
ùԻپҲɷߡΪ΢Ҳߡߡ֦ 
΢ҩáϬǵػ֮ 
ԻǧơѪ֡һԻξҡԻθԻѪν֮ 
гѪν֮Ǿ֮ѪҲʢӵءѪСϳڱǡΪ 
ԻѪ֮뺹ͬࡣúصѪӺ⡣ȽѪߡ 
ͬһҲ̫Ŀ ڱǡߡҲѪ϶ 
ʢߡ֮ҺѪ֮ƤëҲаšѪС 
ٵϡʳƺ캹 
١پԻҲɷضݡĿֱӡ ߡ 
Ŀ޼ԻΪаھֲɷˡǰù֦ߡ 
ɢаҲаɢӵʢѪô˶ӡ 
ԻѪѪޱ֢ߡɷҲԫơ΢ߡ˻ҩ 
ߡϬǵػѪֹߡӼػŷ衣ѪߡԫŶӡ 
ƲѪֹߡɢé֮ҲϽ֮ڳͨ 
Сʵ΢ΡȷʢߡҲͷ 
кߡΡѪСֹϬǵػмӺþ 
ī֭һסҩڡЧҲ 
ŽԻӲѪ˺ѪڱԻ˺Сߡ֪ 
ڱҲ亹ͷʹ߱˹֦Ի˺ߡ֮ 
˺֮ΪȲڱҲȻԻҲɷԸù֦Ƶ 
ɺߡҲʲٺɺߡԱаδ⡣ʵù֦Էɢ 
Ի̫޺Աа⡣ӺѪ 
Ҳɴ˹֮ߡԾͨɢҲԵɢߡа֮δ 
ɢаҲƹ֦̫աԲ񡢸֮Ҳ 
ԻѪ֮ҺݽߡĿֱӡӡ 
١پԻ̫޺ 
Ŀ޼Ի˾֮аɢ⡣֪ߡơ֦ɢҲ 
ջԻѪΪ⡣ֹͷ޺˷ȺߡΪ򡣵֮ 
ԻѪϺڳɿ顣ϸڲʡС塣ӵƤˡѪֹ¼ 
ˮֽ㡣ϡסֹ 
ϲֽηʩ֮Ӳס˺ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫з硣ԷԳĶ񺮡硣ⷢ 
ȡŻߡ֦ѡȡԺضߡѳ¡ 
ɻ 
ĿԻзɷ¡ 
з硣Ȼ಻ڱʱǲҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫ
ԣ١پԻ֮ΪʵʵΡѪ 
ĿԻ˺ѪаȡڱӦࡣ 
ѪҲѪߡֵ衣ߡʳϬǵػ衣 
¡⡣ƼղߡѪҲֵ 
ԻһƶʿƢθ顣²̶ӿҡȿӡȶѪΡν˾ 
кΡлڡ㡣顣֮к֮ȡǶӿҡ 
·д󺮡նȡа졣Ѫڿڡ˼پ˺ 
Ʒ֮ȴͬ˲ҩ 
֮ҲѪӡ 
١پԻ֦ߡŧѪҲ 
ĿԻӲѪѪΪʵа˺ѪѪ²¡Ϸ 
˺֮΢ҲΪ֮Ωʽһ֢ǿѪҲ 
¥ӢԻѪߡааںʹѪࡣڡѪ 
۱Ŀ졣̡ðˮ㺮֫档ظ 
СƵѪ֢Ҳж㡣ϤߡһѪ֢šô 
ҩѡʱʹߡҲ 
ջԻԻ֦ߡŧѪϬǵػº󡣴١ 
ʺŧѪߡ֢һΪһΪ˸ʽӰġ 
ѪߡܰƤкʺɷѪ 
䡣Բ¡ 
ָҲʹ֦ʹӿԽŧѪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫ
ԣ١پԻ̫ա֢ڡ֮΢ء˷ߡ 
½ٸӲСߡѪȻߡ̫澭Ҳֵ 
̫֮ᡣٸӲСߡѪ֢Ҳֵ֮˺ȡٸ 
ӦС㲻ߡΪѪҲ֮ҩ˵ֵ衣̫⡣ȽסѪ¡ 
ⲻߡδɹȽ⡣ѡٸᡣ˿ɹ֮ʳ 
 
ĿԻ̫֢½ȡٸӦС㲻С㷴ߡѪ֢Ҳֵ 
ŽԻپ֪ۡ˺ѪߡȽѪ֡½С 
ҲȻ֢ϲΪѪ֢֮˺ٸӲʹзС㡣С 
ߡ֪ΪѪ֢֮СѪСҲѪߡ 
ѪȥپԵֵ֮νԳ֮ʡ컨֮ߡ 
ɢ֮Ѫȥ޲ӡ 
Ի̫֢֮Ҳ̫ղ⡣΢֮ 
¡а澭븭ڰסٸӲءСҲ̫Ѫ 
ն֢ڡؿ֪ѪжѪ֪ʷ 
񡣴˾ѪϽ½Ҳٸ½Ϊ֮ҡ 
ۡѪɡѪӲȻѪ档ԽӡΪº 
֢֮Ѫڰ׶Ӫ֮Ҳȡ֢ڡٸδӲδ 
ֻСԤ֪ΪѪСƶԻ̫֮ء걾㲡Ѫ 
СѪѪ򲻽ᡣ֮ѪٸȼѪ¶ᡣɢȷ 
ʳõֵߡٸδӲҲԷؾ䡣֪Ϊº֢ĩδ 
䡣֪Ϊδ֢ἱ׽⡣ֻӲ߲׽⡣̵ֵ 
ԻѪһŧѪɢ 
ԻϬǵػѪѪѪҲʳѪѪн 
ŧѪҲֵ 
ѪѪ֢֮ҲΡ֢һ 
֢Ƚ⡣һ֢½Ѫʳ֢Ҳĩһ֢ 
ֻȥ½ѪнԶδܾȥٸֵֵ衣桢ˮΡ 
ΪӾƽƸ֮Ϊ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ѪŧѪ
ԣ١پԻ̫֮١ߡΪҲߡؽҲߡ 
ʹߡвмϸߡͷʹδֹߡŻߡЭ 
ߡѪ 
ĿκͮԻ̫з˺аڱ¶֢һҲٶء 
̳䡣Ϊҩᡣ͸Ϊ⡣֮޺ߡҲڱ 
аΪҩ֮ءᡣʳɽҲ両˺ٶҲʺа 
༤ʹ߲ʹ֢֮Ҳʹ߲ءʲݽ۹֢̫֮ 
ʯ֢֮Ҳº֮ҲߡҩавмȻ֢֮ 
Ω̫вڱΡϸȻͷʹֹ֢̫º֮Ϊ 
ϸӦ̫ڡ֮ȻߡԴҲ 
ȫ̫ӡȻº֮ΪϳŻӦ̫ڡ 
֮гЭӦ̫Ρ˶ߡν̫Ҳ 
򸡻ΪΪӡȻڱѪ֪Ϊ̫ΩӦ̫Ѫ 
Ҳ֮±֢ˡҪϸΪС̫ܲһ󡣴ڡ 
١پԻ̫⡣ȽסѪ¡ⲻߡδɹ 
Ƚ⡣ѡٸߡ˿ɹ֮ʳ 
ĿСѪҲԵ̫ء걾㲡ѪСѪȼѪᡣ 
ٸΪ֮ҡʰ֮ȽᡣٸؼᡣʳԹ֮ѪԽ֮Ҳ 
١پԻܼҲɷرѪ 
ĿκͮԻѪհ׸Сԭȡ˺ˮ֮Ԫٷ 
̫ڱˮѪ硣Ѫ˷緸֮ѪʵͬΪ 
֡Ϊۡ˼֮֡Ѫ½Ѫעʴ 
֮ˮ䡣Ѫ롣ʴС 
ѪСѪҲܼ֮סΪرաַ亹ʰš 
ѪСҲѪдС֮ͬѧ֮ 
١پԻ̫ԻѬ֮ú˱ꡣ⡣ѪΪа 
ĿԻԻ𷢺ѪаʢλδʱԻѬú 
Ѫа֡ڹʱ 
١پԻޱ֢ȡ߰ղ㡣ߡ֮¡ 
⡣ƼղߡѪҲ˵ֵ⡣ֹ 
ЭȶŧѪҲ 
ĿԻЭȡҲȼʢ顣硣ʲߡ 
ѪֹشŧѪ˻ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Բ
ԣ١پԻ̫ʮȥϸߡѽҲвʹߡС 
ߡ 
ĿԻ֢з֢С֢֢к֢ 
Իͷǿʹߡ̫֢Ҳ˱ؼ֢ 
Ի΢ϸ֢֢֮ϸߡʮպ̫ 
˼֮νҲԡ̫֮аδɢвʹ̫ٶϲӡʺ 
֮ԲϸǸҲвʹ 
̫̫Ϊϡԡʿ֮ơ 
١پԻ̫աԡ±ؽᡣ΢ߡ˱кҲ 
ĿԻ˺󲻵ߡಢδԲԲ˯Ҳ 
÷֮ 
Ի˹֦Ũ 
ʿԻԵڶƺ½ᡣ״ȻӲ 
΢󡣴оú¡Һθʵ 
١پԻ˺ҽԻȽ֮ؾԲߡ֦ȥҩĵ 
þ֮ 
ĿԻ˺ߡ˾֮ҲԻٺ֮Ϊӡ 
ԻߡΪ̫֮֮ҺΪ֮ҲߡҲؾڡ 
̡ܹ⡣Բߡ򾪡Ҳ 
١پԻҲɷضݡĿֱӲ ߡ 
Ŀ̫Ŀ ϶ʴ֢ԴĿϼáСѪ 
ѡֺ֮ؽҺ֮֮Ŀ  
ɬתˡֱӶ Ҳ Ŀ֮ת߱Ŀ֮˶Ҳ 
١پԻ̫󡣴󺹳θиɡ겻ߡˮߡ֮ 
θ͡ 
Ŀ΢Ի֮󡣾ƢƢΪθ侫Һθ͡ʲ 
Ҳˮ㡣˼ˮáˮ֮˱ת֢ 
ջԻߡ֮ҹ廡¡顣ʢ 
ĿʶߡаҲպߡҲĬĬߡҲ 
ߡʢ顣ҹߡҹΪʢĿնԡΪ 
ʤҹŶߡνҹҲǸɲԡаڱҲ⼡ 
θʺȴ󺹡θ֭ɶԡΪаҲθ͡ 
ɢȺθҲº鷳ߡӿ֮ºȡշꡣҹ 
޴ȡɽºа ߡʤԲߡķ 
ʤ»ȸŻߡϬǵػϲߡĿ 
򺹡ߡҲСθߡҲϬǽⶾºд֢ 

<Ŀ¼>
<ƪ>޺
ԣ١پԻ̫ͷʹȡʹǽʹ硣޺ߡ֮ 
ĿԻ˺ߡз編֮֮ӭ֮޲ 
úҲ䷨нյءáɨȥ𡣿ˮ֮ȡɰҶҶԿá 
յϡɲŨϼϯԡ¸ֻ֮֮ʱٹ 
ĽԺ ·ֹϴߡɰҶҲ޲ɰҶɡÿ 
ɡ鲻ߡ 
ԻߡҺй֮Ϊ֮Ϊаоܡ 
޺֮֡˺ڱаˮ顣޺˺޺ 
ҲԺӪ޺Ҳ̫ 
֢̫з֢޺СŻȡʡͷ 
ʹǸɲú޺վ޺ߡԺаڱ޺Ҳа 
ߡаڴѬν޺ơ޺ˮޱ֢ߡ 
Ϊк߽а޺Ҳ 
ʿԻ̫һ֮纮ڱƤëܡ޺ 
١پԻ̫޺ʹ˾ղ⡣֢ڡ˵亹 
֮ҩѡ΢˷Ŀ߱˽⡣ȻߡعҲ̫ 
硣ȶ񺮡ʹߡ֮ 
ĿԻ֢ͬߡⲻ񺮡ڲ˾ 
⡣ؿ֪޺֢ۡδ⡣ơֻ΢ڱ֮纮 
֮Ŀ֪ˡرѪжú⡣ش⡣̫з纹 
ߡڹĶ֮硣˺ߡ֮硣˺ 
֮б 
١پԻ˺ߡ̫֮޺ 
ҲɷضݡĿֱӡ ߡ 
Ŀ޺йšˡ 
аӺӡʼٷپѷ΢ 
ֿٺԼҲٷҲ޺й֮ʡ 
ľ䡣Լ֮䡣ڶĿߡ̫Ŀ ϶Ҳ 
١پԻ̫ǿKT KT ޺ߡ֮ 
ĿߡƤëն޺Ա֮޺Ϊ˺Ҳ̫Զ 
ЮаԷ롣ϸԡʲͷۡмʵǿ 
KTKT Ҳ 
١پԻ˺ȶ񺮡޺ꡣۡءէʱ֢ߡ 
֮ 
ĿŴԻᡣءۡᡣءгʱ 
ʱ۽ߡûȻߡۡߡۡз˺Ȼ 
֢ߡپзȶ޺֢֢֮ͬȻ򷨵² 
ơϸáȻʧҲ 
١پԻ̫޺ߡԻվ̫Ⱥߡ 
Իᾷ 
ĿżԻʵֱҲ 
١پԻ١Ϊ 
ĿԻΪҺ֮Һ١޺޺Ƥ 
֮״־ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ժ
ԣ١پԻ̫ȺߡΪз硣Խߡصȷк⡣֪֮ 
֪Ҳ̫δ⡣ͣ⡣˺ա⡣ ȻҲ 
ĿԻԺ˷ԺԺ 
 Իа̫ಫ˥ԷʺԳ 
ԻԽ⡣Ԣ⡣ΪⷢʤаԽӡδ⡣ 
е⡣ͣߡ֮ν̫ǿҲ΢ν֮ͣߺ 
ͣǵ֮δ⡣ɲؽ 
¥ȫԻ˺ա⡣˺֮ߡʲغ̫ղ֮ڶԽҲ 
ԻȻ亹 
١پԻ̫ͷʹȡߡ֦֮ 
ĿκͮԻ̫з粡Ⱥ硣ͬ滼ͷʹͷǿʹר 
ͷҲаʢ 
۴ض࿺֮Ϊ֦֢֮֮ӡָͷʹߡʹǽʹ 
ͬںа֮Ҳ 
Իǹ֦֢ͷʹȶ硣֢ͬںߡ֢ 
١پԻ̫з硣ԷߺԳĶ񺮡硣 
ⷢȡŻߡ֦֮ 
ĿԻΪ˺̫С纮δʱʾз֢֮ϸǿ 
֮ߡҲ֮ȡΪԷݡ֮ΪԳֱ 
סΪ֮ȡѷδٳ֮ȡŻŻͬΪֻ 
ǡ֮ꡣ֦һɡ 
Ի̫з֦֢֮ಫԷǿҲ 
ӪѪʺԳӪҲ֡а֮Ѹ 
١پԻ̫ȺΪӪǿʹаߡ˹֦֮ 
ĿԻз纹֮塣֦ΪӪ衣ܲءǿܡʺ 
١پԻ˺ҽ߱ؿʡǻ߱߷ȡ֮ 
 
ĿԻΪЮ˺֢֮ʹ档ҽ䱾֪ 
˶ԫ;֢Ҳ֮ߡ֦ϡࡣʺҲ 
١پԻʱȡԺߡҲʱ 
˹֦֮ԺߡΪӪ͡ӪߡⲻгӪгӪ 
С⡣亹Ӫ˹֦ 
Ŀ ԻӪСѪ䲡⡣Ƥ䲡ǳӪѪҲ 
ءʺϲӪ޺ҲйʷϲкȻ̫ΪӪ֮ᡣ 
纮֮ƼΪ˷硣ʳΪ˺Ϊ˷硣ڿʸĿѣΪ˺ 
˷硣֫۶̫Ϊ֮ߡ˺ˮľ⡣ʷΪ²ľ 
֮ԭʷΪȲ̫ܲҲ 
Իֻ֪ʱ򺹳ʱߡȺҲ 
ھԻش֮ʱȺȺӪ㡣аݡʤ 
ʺԳȶԺӪ㡣̡⡣ʺԳ͡ǿг 
ӪܺϡǿܡԺȱ֮񷨣 
ʱ֮Թູ֦֮ 
١پԻ̫޺ߡԻվ̫Ⱥߡ 
Իᾷ 
ĿߡʵҲߡҲ޺Ƥëնʵй衣 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ΢ߡδҲ 
ĿԻаһڱԳаڱа˯ 
˱¡Һйʵ˯ɢڱֹӡ 
١پԻϲڹϡ˯ߡĿ򺹡 
ĿԻĿ򺹡֪аڰ֮ӡԺʵ֢֮ 
ԺʵߡϤͱѡ 
Իʵ˯ߡʺĿԡڡ򺹳 
ջԻ޺ߡаоܡҺ޺Ҳʪ֮Ωа 
򵱺֮ߡ˱زҲԺߡԷ̽ҺҲΪаɡ 
⡣ǶɡԺ 
бʵ֮֡Ժ纮Ϊδ⡣⼡ù֦³Ӽ 
ʹΪ顣 纮Ϊδ֮͡򺹳顣 
ԲΡߡ˯򺹳򲻳Ӳ顣˺ڰ 
֪Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>¼Ϻ󲻽η
ԣԻ󲻽ߡаδааڿ͡亹ԲҲ 
ű״ٺ֦֮һƦӲŻ²͡󺹡󷳿ʡ 
˲ΰ׻ȡʵθ޴ȡʸʲʯ 
󺹳θɡˮ֮С㲻΢ʡɢ 
ʡɢŨ˲̫ࡣļ·֦ʲ񺮡Ҳ 
ϸ롣ҩʲݸ̫⡣ļ ʹ֦ҩ 
˲Ȳȥھм֫ۡ񺮡¼¡ࡣ߹֦ 
ݴ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɺ
ԣ١پԻ̫֢δ⡣ߡԺ⡣˹֦ 
Ŀ΢Ի̫֢ߡҲʡпɺߺԻ򶯾Ȼ̫ 
ȡ΢΢ȡַ纮ˡӪ㱡ȡδҩ֢ٺ 
 
֮ơз纮֪ϸﲻз纮¸ 
⡣ 
Իǹ֦˺зӲ֢̫ͳ̫Ȼ 
ô˽⡣絫֢Ҫֻ֪֢֮ߡ 
١پԻ˺ߡɸ˹֦ 
ĿԻܡ Ȼһʱѡˮ졣 
⡣ط߱顣طҲвֹؾҲپ 
ۡƿɷߡɢáҪԺΪ⡣Ȼ֢顣 
ԻȡӪδ⡣ù֦ҲԻ֦֮ߡҲ֦ 
⡣֦󸴷ù֦ߡҲ֢ù֦ù֦ 
ҷƸɸù֦ù֦øơֻжҲ 
١پԻ̫ȷ⡣߲֮Ϊ⡣⡣ 
˹֦ 
ĿԪԻپΪ֢ط̫з硣֦֮Ӵߡ֦ 
Ũк 
ߡ֦ӸűҶȷϰٷߡ֦һ΢ߡ 
ɺ֦Խһ˷硣KT KT ޺ߡ޺ߡ 
ߡءӦ֮ɼ֢м䡣ܡӡ 
żԻºԸ֪֢δ⡣аδݡֻ˹֦⡣ơ 
Կù֦˼֦֮ 
١پԻ˺աͷʹߡߡ֪ڱ 
Ҳ뷢ͷʹߡ˹֦ 
ĿԻ˺ǰա˫ɢ 
 Իҩúɢ֮ 
Ի˱̫̫֮ͷʹΪΪͷʹ 
ϳҲ̫в㡣̫Ҳղ㡣ͷʹⲻ 
ڲͨҲ֮ȥͷʹȡڱ̫˹֦֮Ҳ 
к֢ʺù֦ 
١پԻߡڱɷߡɷ 
Ŀ Ի̫ߡ˺֮ߡٺ֮ʧ亹а 
ξβ򺹶аݡΪѪ Ʀص 
֢ 
ԸߡڷߡΪڱʿɷ 
١پԻ̫޺ȡʹ˾ղ⡣֢ڡ˵亹 
֮ҩѡ΢˷ 
Ŀ߱˽⡣ȻߡعҲ 
ĿŽԻ֢кߡδԺаδȥ˱Ȳˡ 
Ծ귳֫ۡԲߡԺҲδ֪֮ˡʱ 
޺ߡ֢Ҳ˺֮͸Բˡ򺹺ߡǼν 
롣֮ס֮ߡаھǡƤëߡаǳ 
Ӫ⡣һҲʮ֮а֮аغᡣҲаȥδ 
¶硣鸴С¾ࡣҲ˵档΢ٺҲȡ֮ȡ 
Ȼ˼ůʹý΢Ծ֮ܡͨа 
ɢӡһʱ֮ϴ䡣ѴӪδܡв֮ҿִԪ 
֮ 
١پԻ̫⡣ȽסѪ¡ⲻߡδ 
Ƚ⡣ѡٸߡ˿ɹ֮ʳ 
ĿԻ̫ء걾㲡ߡȻߡ֮ᡣ 
֮Ѫδɹ֪Ϊδ֢֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɺ
ԣ١پԻ̫ȶ񺮡ȶຮ١΢ߡҲɷ˹֦Խ 
һ 
ĿԻɴ󷢺ɼᡣʹʤʱ캮⡣Ӫ 
㻺С֮֮ɺߡءš˺з硣ҩ 
֮˺޺ߡֻ֦ƺϰ˷ 
кֻ֦ٺ⡣޺⡣߲Сȡ 
ƹ֦ҩƹ֦ӻˡʯࡢ֪ĸҲ 
֢ӻ˱ת㷢߻Ҳ׻áȻ뺹һҩ 
׻δ⡣ڡȲͶ׻гɽߡ԰׻Ժ 
˺ҩҲ˵ѪѪߡɱҲ֦ߡɱҲ֪档 
֢֮˾ˮɱҲð֪ˡΪ顣ðҲߡ 
ҲިʪߡɱҲ׻鷳ߡɱҲҶ鷳ȡ 
ơȻ񺮡֪ۡ˺ɺҲͷ֪ۡﲻʵҲ 
¡ȻߡɺҲΡڶԴ˼ñҩҲ 
Ի̫֢ͷǿɷȶ񺮡ɷɷ 
١پԻ֦Ϊ⼡ȺߡҲʶˡ 
Ҳ 
ĿԻޱ֢ɺɺ١ɺ΢񺮡 
ҡغ̫ͷǿʹѣðƦɺϸͷʹȡ 
ɺ 
١پԻۡɷ򾷡 
ĿԻ˺ʹɷ򾷡Ⱦ֮ۡ顣 
硣ʱ侷ҲѪҡɷҲܼҡɷ 
ѪĽҺҲ١ɷӪѪٹҲΪ亹 
ҺԽѡʵҲɡɷҺҲȶС 
ʧСߡɷ֫䡣麮Ҳб֢ɷ 
߽ 
ҺθҲطػҡ֮ҺѪҺҲ 
١پԻߡļߡɷԺ˽⡣Ȼ 
ߡ΢顣ʵҺԺ͡ʹ 
Ŀ֥Իɺߡ֢ȫڱҲ̫̫Һ߶ɡвɺߡ 
ʸɿʹˮʧѪĭԡ΢ɬʶ 
˺ͽ⡣˺ǿ֮΢Ŀѣ 
Ի顣ֻʵִԶǱߡҲߡҲ֡ 
ļĶԡļˮߡ뷢Ի΢Һӡ 
ˮͬú 
١پԻߡʹԺ֮гߡɷӪ㡣 
ѪٹҲ 
ĿߡȻԳ΢Ϊ顣ɺԳг 
ΪӪ㡣಻ɺǴ˶ߡ䷢亹һҺ顣һӪ顣㲻ͽʹ 
Ķ 
١پԻ΢ߡ顣ɸ¡Ҳ 
ĿŽԻмɺߡԻ΢ߡ顣ɸ¡̫ 
ȶ񺮡ȶຮ١΢ΪɷΪˡ΢Ϊʵ顣 
¡΢Ϊ顣ɷԻ˺աΪɺ 
ҺشѶ΢ɷʡвɺ¡г١ 
ɺѪٹʡϼɺɼپ⡣ʷ˺Ϣ΢ 
ϸߡԲⷢȻȥаַǺɡپơ΢ߡɷ 
Ȳú 
аڱֲù¡Ȼẹֽηδ˱а֪мɢǿ 
ܡپ֮⡣񲻾¶Աҷж΢ߡ亹׳а׽⡣ 
ҲԪ͡޺аܽ⡣顣Σ򺹼ѪӪҲ 
ӪɺҲδӪʢߡδӪܴߡӪ֮΢ 
Ԫ֪Ԫ顣а⡣֢Ҳαа֮аʵ޺ɢΪˡкȲ 
ͽΪˡԪаˡ 
ԴԽԺаȫ֮Ҳ⡣ڡ֢֮ 
֮ʵ֪ȡ֪ɢԽ֪ԪһܡΣӡ̫ 
һʱѻΩ֮߻ζɱȫ 
аʢЮ˥а֢ҽܲ졣֪֢˽⡣ɢ̫ɢЧɢ 
ѡ챻亦֮аȥθˡʳ֮Թ֮ 
Ҳ 
Ի΢޺ͻ֮⡣̫ӡ񺮶ȡǶӡ顣 
 
١پԻ󡣲ɸй֦޺ߡʸʲʯ 
󡣲ɸй֦޺ߡʸʲʯ 
ĿʱԻپÿںºߡù֦ơȶ 
󡣺ȷ뷢º΢ߡͬú 
֮ԲֹҲ֦ŨʼСʹ½֮ת 
Ϊɢ֮Ҳ 
١پԻƿͲ֦ŻԾƿͲϲʹҲ 
ĿΣԻƿͲϲʡƽʪҲз硣Ӧ֦Բϲʶ롣 
ƹ֦֮Ҳ 
֪и֮ 
Σϲ֮κϲ֮ƿͲʹ֪ҩ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫ϲߡ̫֮ϲߡ 
Żߡ˼Ӱ֮ϲߡ˳ҲʧҲ 
ΪҲߡʳҲ֮˴ 
Ŀ޼Ի߽Ϊϲһ߷һ߹һߺͽ⡣Բͬߡ 
ԡ̫Ϊ̫ΪΪ̫ϲΪڱҲԻ 
طɢаѡԸ̫֮ϲΪԻغͽ֮ 
аѡԻɢ֮ϲΪа븭ҲԻȥθ֮ʵ 
ѡԳ֮ҲӲΪ顣˺Эߡ 
аЭȡӦ¡㹥֮ЭЭȶ֮Ҳ 
ҡ亮Үʡ̫ຮҲˮߡҲ 
硣СԿߡΪȡСɫߡ֢ϤߡΪк΢ 
ȡΪкȺйɫƳࡣΪȡԿ亮Ҳʹתٸߡ 
ҲҡСΪ˳Ϊ档΢㷴¡ 
ȥߡΪ⡣Ϊδֹ΢Ϊֹ䷢Ȳ֪Ϊ档 
СΪ˳Ҳ¡аͨ汲ֹ֮䳦θлᡣ½а 
¼ֹ֮ 
й֮֮ѡԻߡн½˳ʯֹ֬ 
С㡣½Ҳˮɫࡣ±ʹڸ 
ƽ֮ӲʳոߡԳл빥 
йҲھעԻڽᡣעйֹ˺ơԺ֮ɢֹڡ 
й硣ꡣ֮ȥֹν֮ͨͨá 
ԻԱ̫֮ͬϲŻߡӰ 
֮ߡΪСʺθ֮ˮ档Ϊ 
Сʺθ֮ˮȶ±ȻؼӰֹŻø 
Խ֮аζֹ̫ϲ֢Ϊࡣϲ֢Ϊࡣ̫ϲ 
 
֢֮Ϊࡣû˸ʲҩΪͷ 
̫ϲϲθ 
֮ˮȲ䲻ߡˮԽŻһ֢֮ŻߴͬȻ 
Żθ֮Һˡɢа԰θʤ¾ 
ȡôѸɨаԪ֮Ҳǣࡣ֮رΪ֮ 
ӡ 
κͮԻ̫кϲ֮ͬаȻ̫ϲ 
βܾͬȺ̫ٶ֮ϲ֮ϲӡͬ 
Ϊ֢Ӻλ˺ϲڡ֪֢֮㲡˶ںز¡Ѿ֮аҲ 
˺֮ϲͬСʵʱ㲡ٿʱ֮аҲ֮ܲԴвͬˡΪͬС 
Ϊ̫ٺϲʵааߡľθҲ̫аߡ 
ŻȶҲߡԻԿй֮а֮аСŻ 
ߡӰɢ̫֮а֮а档˻˼Ю֮෨˰ 
ν֮෨֮ʹаԽйּ֮ר֮ 
Դ̫١֮а̫й޳·ƪƪ޶Ҳ 
̫ٶϲѡ̫ȫաϲֵΪ档 
ɳ󡣻ʡ̫նνΪΪϲԻ 
̫ѴԻͬʱС̫аѰա 
ר仼ԻϲδɼνҲʡ̫аѰա 
ǴԻ̫аѰաǴ˺ϲԭϵͬʱа̫ѰաΪ 
̫ݴߡͬ졣ибаδ⡣̫ͬаߡ 
аѰա֢Ҳ֮䡣ĺͬˡ֪֮ϲ֮Ϊ 
ھаͬаѼľθɿ֮塣ͬ 
аӡǵ֮ 
ɸ֮ڵ⡣ڵСͳضʼߡθ֮𡣼ɽ֮Ҳ 
Ҳ˾ڶҡսڸɡ֮ 
ˮΪԪ֪θ֮ӡ 
١پԻɹ 
ĿԻбֲ֢ɷΪаڹ߽ҺθҲ 
ŽԻ֢ں˺кȡа֢֮ 
ࡣߵ溮ȡ֮Ϊ󡣷˺аߡзȡˮ 
֢к黬ǿʢʵ 
ȡ֢ۡȶȡʶϲ䡣ڱȡ 
ΪߡϤ麮θθؼ塢ɢ֮ࡣﺮаʢ 
֮ΪҪԺúθ㲡ߡб֢ 
вʵаݡ֮ 
಻ɢʷߡʵǿԽ⡣пɢҲ 
ˮǳӡȻаڱ޲Ϊ֢Ϊ֢ӡкҺ 
вʡˮΪ֢ˮʡ֢ӡ 
ߡк֮ȻҲϤΪ֢˺аδ⡣ʵϲ׳ȶ 
ߡ˲߼֮˺ߡа֪ʺȥҲ 
ʹӲ൱¡ 
СΪ˳Ϊ档ޱ֢֮Ҳһ֢ 
Ω֮СΩΪԻߡ㺮ߡ 
ѡҲ 
ʿԻ˺աΪΣֺֹ֢Ҳ 
֢˲ζһǮ֮òΡð һ 
ǮζһǮ˷ѪԾ֮ԽֹֹֹҲ 
١پԻʮСʵʲֱֹ 
䡣ߡ֮¡ 
ꡣ 
Ŀ޼Իаʢ顣аӵѡ 
ʿԻʮСʵҲ¶֮ӡʵ 
ּʵ֮Ҳ壩ľΪаϡʱ֮Բ顣 
֮ʵ벻ʵҲû˲Ρָһ 
߶˷ιԪֹкֹѹ̡ǿа԰ӡ 
Ϊ顣֢Ϊӡ 
١پԻԻнءᡣ״硣Ի֮ʹ 
Իء״ʳʡʱʱСϸԻᡣϰ׻̦ߡ 
Ρ˺ҩֹƦӲкѡҩֹ֮ҽ֮ 
ߡн½ʯֹ֮֬ߡС㡣 
ĿڹһԻʵǺˮв֮ߡһԻ 
ǽڸߡʼ֢ͬǰνʳν֮ᡣ֮಻ͨ 
ԻҲҩֹǲθҩ¶ֹڴӡʯ֬ 
ԹѡС㡣Էʪ½֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Э
ԣ١پԻ̫ղԡ±ؽᡣ΢ߡ˱кҲ 
ֹ֮ءδֹߡո֮Э̫֢δ֮Э 
ȶ²ֹƦӲߡ֦˲̫֦֢֮ҽ֮ 
첻ֹߡδҲ֮ 
ĿżԻپԱ֢δ֮δˡڸЭһ 
֡ԱҲҲЭЭ֮ͬЭЮ֮Ю㲡֮νδߡ 
ֹй֦˲һȻɼ޼ԻаЭԱаΪ 
ҲκκѧֹЭȶ֡ߡ۱ʵ 
ΪȡЭҽв¡αߡ֢úˡ 
Ƣ꺮йߡǴ֢ȼЭȡӡپ֦˲ 
֮ȵʩɱ˶ӡ 
ԻЭ֮򡣶֮Ρ֦˲˫Ҳ첻ֹ 
νעȡȡ΢ڱߡЭͬ 
١پԻ̫֮١ߡΪ⡣ߡЭߡ 
Ѫ 
ĿԻЭȲҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>СС
ԣ١پԻ̫ա֢ڡ΢ء˷½С 
ӲСߡѪֵ̫ơᡣСӲС 
Ѫ֢Ҳֵ˺ȡСӦС㲻ߡΪѪҲ֮ҩ 
˵ֵ衣 
Ŀ޼ԻСڱߡߡȶߡкߡ֢֮ 
ԸΡʩҩҲ 
١پԻ̫з硣١󡣷ơСѡͷ΢ڸá 
򲻴㡣ܡСߡΡ 
˺˾աʪҡ۷תࡣŻʡɬߡ֦ 
Сȥ֦Ӱ 
ĿջԻСߡΪҺ©Ӳҩ΢֮Ժߡ 
ҺڽߡʺӲȲɹݴѡۼ嵼̫֮ơСʪй 
ܷơΩѪ֢򸹼顣ԼˮҺ߽СЮ 
ȡˮɬС㲻졣ɬܶҲԺСб֢ù֦ 
ҺҲ֮ԸʲݸɽΪοҲ̫Сˮࡣ¼¡߹֦ 
ԺСθ͡ߡθ 
١پԻ˺ԺСķ΢񺮡μ֦ 
Ҳ֮ʡߡʲݸɽ֮Ըߡҩʲ 
֮ż졣θ͡ߡθ 
ĿԻСߡ׾пȳ֮Ҳ̫顣ڿȡ 
ˮСȡˮɬɬС㲻졣Ҳθȡ 
ӲС㼴Ҳ 
СڱΩ֮޴֢Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>С㲻С
ԣ١پԻ֮롣ءءͷ޺ 
С㲻طҲ 
ĿԻС㲻֡ߡҺҲߡҺҲ 
򷢻ƦȲߡ¡ʪಫз硣С㲻аˡСߡ 
ɺ¶Ȼ֮ 
ʪȡ⡣С㲻ʪอߡɫ 
Ƥӡ 
١پԻ˺⡣ˮŻȶȡʡҭС㲻 
ߡС֮ 
ĿջԻС㲻ߡа½ɢСӲʹСԲͨ 
Ҳߡ֮йҲˮࡣ½ȡʪơˮͣ 
СΪȡΩҺθ֭ɡߡСΪ䡣С㲻ͷ 
ߡΪѹظ֮ӡ 
ˮСС㲻С㲻ٸС㲻ٸ֮ 
Ҳ 
١پԻ̫С㲻΢ߡɢ̫֮ 
ˮࡣСߡ¼¡СߡؿＱҲ 
ĿԻԸ΢ڱδҲ䲻༴С 
㲻ˮδɢҲ١˫ˮࡣòˮͣ¶¡ˮòˮ 
׶ＱҲ 
١پԻ֮ƦкƦ⡣˿ʶ귳С㲻ߡ 
ɢ֮֮󡣸С㲻ߡҺҲ֮С 
ĿкƦԲ⡣СԲ֮ˮͣӡ 
١پԻ̫ơᡣٸӲС㲻ߡΪѪҲС 
ߡѪ֢Ҳֵ֮ 
ĿԻ˺С㲻֮ѡ𶯡Сɬߡ֪ 
ءľͨءʢ㲻ͨСɬߡɢ֮ʡС㲻ߡ 
ѪҲ֪ء֮ࡣΪҺ֮ܳҲߡҺйС 
١֮ҺֹССС಻֮ס 
ѪΪҲ 
١پԻʪΪ㸡Ժء˯Ϣѳ 
ߡС㲻ֱʧѡ 
ߡ΢ɫ羪ʱ  
ʪಫǽڷۡʹ졣֮ʹ硣С㲻粻ȥ¡ 
΢ߡʲݸ֮ 
ĿС㷴ߡԷμ֮Դ塣θ֮ŲҲ 
١پԻ̫©ֹ˶硣Сѡ֫мߡ֦ 
Ӹ֮ 
ĿԻ˺󡣺ࡣҺθиɡС㲻ҽ֮ 
ӡ˺вߡ֮ȡйҲпʶͣߡʡвȥˮߡ 
üˮˮ뼴¡ˮ档ͷʹȡʹˮߡ 
Ⱥ񺮡ŻƦߡɢ 
ʡСѡҲԻҲߡش֮ΪҲСߡҲ 
˻ʯк֮ 
Ի˺Сѡپз©ֹ֦Ӹߡз硣Ҵ 
ߡ¶ɸߡ١΢ͷѣߡСԴ 
аȡ©֦Ӹ¡þν֮աΪ 
ҮҪС֢֢֢մа֮¡ȴһơк 
Һ㡣СߡԹ֦Ӹ֢̫֮з硣Իٷа类ȡ 
Ѫ硣ơʢ顣СҲԻٺߡȶСҲ 
ºСжһ纮֮ߡвǿСѡһθʵ 
ȶ񺮡֮ߡСѡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻϲءתࡣвʡ湸Ժߡ 
¡׻²Ժضߡ֮С㲻ֱʧѡ 
΢ɬ΢СɬӪཫԲʡ 
㡣ۡԡ顣񺮡Ƿ䲿Ͻߡᡣн 
ߡȡ½ߡѡ 
ĿʿԻˮ½㡣硣ơа½Ϊϥ䡣 
½ѪСἱСߡʳߡֵ 
١پԻȶСʧСߡɷ֫䡣̫䱳 
󺹳ʮաС㲻ŻʧߡΪҲѿԡĿֱߡΪ 
ĿԻߡСԳ֪Ҳʢ衣ߡΪΡ֢º䡣 
΢ߡΡ˸Ӹɽ¡䡣΢ߡ 
֮˺ºȲ⡣𶯶ߡ˲֪ 
ء֪ء󶬡ءζ֮ࡣֱӡ򡣴Ϊھԡ 
ײΪ񪡣Լ硣ԻˮȪֹߡײҲΪ顣 
֮ԼҲҪ̲֮ԫνѱʧΪν顣ֵҲַ 
ߡԿΡΩ򲻿Ρ½䲿Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫ʮա֮ա֢ߡС 
Żֹ¼΢ߡΪδҲ 
Ŀ Ի˺մѱ顣յ⡣ʮϲν֮ʧˡ 
аѡȡ֢֮ٺ¡ҷꡣ 
ߡΣ˯аδߡδκҩ֮дߡҽ 
ҩ֮ͣȡ顣֢ο 
Իߡ߰ѺʮѺ󡣹һ̲ȬҲȻа 
վáƱؽ̫Ϊࡣִ֮֮ơ֮ 
ӡ 
̽ٻԻʮն֪̫֢δա֮±߶ӡա֢ 
ڡδ䡣да¶롣Ǵ·ܷʱ 
СаȻôʼϷҲ 
١پԻ̫ʮա¡ʹ㷴硣΢΢ 
ȴʱԼߡθߡ롣Żʹ΢ߡ˷ǲ 
֢Ż֪Ҳ 
ĿԻж档ߡа½⡣ֱõθ֮ 
δ¡Żʹ΢ߡʹˡ¡θ֮ӡ񵫵θ 
á಻áа̫λ 
ͽа̫֮аپ֮Ϥʴ˵ʾҲŻΪ 
ˡֲ̫ӡ 
١پԻ˺ʮղ⡣вŻȡѶ΢˱֢֮ 
ߡ֪ҽҩ֮Ҳߡ΢ʡ񷴺ߡΪʵҲ 
θ֮ 
ĿԻ΢֢֮ѱʵвŻа֮ 
֮òΪϷҩ֮а롣顣ԭޱ֢ҩ¡ 
Ժ͡ΪʵҲپ·ҩΪ䡣Ω̫֮ƢԼ衣ƽս 
ᡣٹа֮޾ڽҺа̫ҩ֮䳦а 
Ҳ˵ȴ뻥Ρٰ˺Ϊһж򲻽ߡа 
մ֮ʮնʮաд֮ߡ֢ͽָ򡣺չ 
תаաΪԹ⡣аںξȡ֮پơ̫ͷʹ 
ߡ侭Ҳھ̫˥ͷʹּ֮ɼ̫һ֮ 
ߡʹ̫ա 
޽ӡ֮䲻˽ݷҲν̫ 
׹޼жƤë̫֮Үƴ˴ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϲ
ԣ١پԻϲءշࡣڲʶ湸򡣷֮ 
ϳ䡣Ժߡ 
׻֮ϲڹϡ˯ߡĿ򺹡̫ϲߡ¡ 
̫֮ϲ̫֮ϲŻߡӰ 
̫֮ϲߡŻߡ˼Ӱ֮ϲ 
ߡ˳ҲߡʧҲΪߡΪ˳Ҳ 
Ŀ ԻһȲһ没ͬͬν֮ϲߡй 
аʢҲŻ̫ 
񺮡ߡ׻̫ߡӰ 
ءСߡ̫Һθʵת 
ν̫֮ƢԼ֮θߡ΢֮ 
ʢθν֮˱ԲҲ˵θ̫֮ 
ѪΩӶ֮СѪࡣԴҷ̫Ҳϲ湸 
һ׻˲֮ɺ¡Ҳ˺ߡ֢ͷ۶δΪ̫δ 
˷̫ߡ̫ƺСͨþζǼ 
ʯࡢ֪ĸ׿ǡھ򺹡Ҳ 
ԻԼ̫Ҳϲ֢Ӷࡣ򵱶ȡӡޱ 
֢˺θʵ¡֢ 
۲״η 
겡̽顣ϲΡϲ֮Ҫʼá 
Сλ̫Żߡδ 
̫֢֮¡Żࡣɹ֢֮ɹδҲ 
Ϻε֢ԡǲƫӡ 
̫ϲ̫ϲϲƺϲ 
Ȼ֢֮ŻƺϲӡڸӰġ֮а㲻Ϊ 
ϲ 
ϲʢ顣С̫ϲа֮ 
̫ϲа֮ 
ϲؼ֮ҡΪ˳ҡ 
Ҷ󡣸ǻԲ˳֮ 
ϲ̫ߡҲ̫Բظ 
ӡ־ڴˡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫ʱ亹ȳתҲ˺תߡ Ȼ΢Ҳ 
̫ҡͷǿʹѣðʱءƦӲߡ̴׵һᡣɷ 
ﲻֹߡš̫Ӳͷǿʹߡ̴׵ᡣ̫֮ 
֮ɽءӲֹˮ¡ķ 
Ŀ΢Իʡкϲ֮ԻͷʹĿ۱Ǹ 
ߡϲҲ̫òʱ亹ȳת΢ߡҲ 
кϲΩ޺ϲɲ֪ 
 Իߡ߲֮⡣ʼϲһʢһ˥һء֢ 
ա̫ߡ̫֢δ⡣֢顣̫֢ء̫ҩ 
֢ءҩ´ˡ̫ߡ̫֢δ⡣֢Сͷ 
ʹǿѣð״ߡͨþζǼߡΪľΡС 
֮ǲڱ߽Կɺ̫֢աθߡν 
֢֮ǲҲ¡ơ޺ϲȻϲߡС 
Ϊ֮ 
ջԻ̫ߡ籾̫򺹳ת΢񺮡 
ǲҲ̫֢ڡ֦ƺϰ̫֢ҲС֢Ҳ 
Իϲ졣һʱԴˡ̫֮ͷǿʹδաݼǿѣ 
ðƦӲӡ̫̫֢δߡ̫ 
С̫Ѱߡ֮ڶ񺮷ȶҲȻ֮θʵ̫ 
ϲߡ¡θδʵ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>¼ʱԺϲ
ԣŽԻϲߡ˶֮ͬҲߡ̫Ȳ⡣ֲ 
֮ҲپԻ̫òʱ亹ȳת̫֢ 
ߡ¡ת̫֪Ҳ̫֢աԲ֪Ҳ 
ߡǳɴ˶ˡʹ֮ȻҲ˺ϲ֮塣֪Ϊ֮ 
֪ʱ֮Ժϲա֢δеഫߡδб֢Ϥաֹ 
֢ߡݾʽ֢δʽ֮οߡǽԲ֪ϲ֮ 
¡ϲߡ˶ͬҲȶͷʹ̫֢֮治ߡ 
̫ϲҲŻ񡣼̫ϲҲȲŻ񡣼ϲҲ߾ȫ 
ϲ䲡޺ϲΪΪͬ 
Ҳʷ㲡ߡԽಢԲ 
Ǻϲ֮νϲ벢ͬϲߡ˴벡ҲߡһȲȻ󴫼 
ԲҲ̫ 
ȲͷʹĿʹǸɲߵ֢̫ҲвʹŻڿ֢ 
̫Ҳɸɵ֢̫̫Ҳɿ֢̫ 
Ҳ֢̫ҲߡرǸɲ߶֢֮ 
ߡضŻ֢֢֮֢ڱν֮ 
ʼвߡԱа֮δһ͸ಢ֮֮ 
ʶಢͷӡδ֮ߡԵ֮а 
̫ߡ֪Ϊ֮塣аߡ֪Ϊ֮Ũءаߡ 
֪Ϊ֮ࡣ˺ͽ⡣˽α֮ҲڲΪ̫Ϊ֮ 
΢¡Ϊ֮ࡣ˰¡Ϊ֮˴¡֢֮ҲȻ 
м֮ߡа𡣻δ⡣Եɢаа롣 
Ϊȥ䱾ﲡ޲ߡԽܺҲа֢Ϊֵ 
ȾԱ֮ءΩ⡣ﲡΩﲻ͡Աɢ 
ܽҲ˱лȺһ֮ǿƳߡҪں֪֮ 
޴ʤ֮֮ηҲΩǲعࡣΪ֮ 
ϵ֮ʷ֢ߡصϸʵкȡʩʱ֮ҪĪڴ 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺
ԣ١پԻвȺ˺֮󡣸Ȳֹʹߡ 
ʹ 
Եߡȱ˹֦ 
Ŀ˺Իںߡһ̫֮㲡ͷʹڸɷ 
ʡ̫֮ͬȡʳ֮ͬ 
ʡˮ롣֪ߡܲӪС 
ͨӡ 
ԻӰơߡ̫ߡ̫ߡ鲻 
ʾˡʡȲơںߡزա 
ƵԻնߡҲ᪲Իߡʮ֮Ҳնӡپ 
η 
ʿԻơ˺ΩвΡپһ˵ơвȺ 
˵پͬνȡʹʹԵȱ 
֦֢۲顣پȺ֮˵Ⱦڲ¡ҽӡȻȱ಻ 
ҲۡȾȻȱ⵱Ϣֹ֮ʹȾ粻 
ʹȾȱν֮ȺҲȻп֮ɱЧ 
ԻپΪ֢֮Է֮˵֮ߡǲӡһ 
֮Ҳ˻ƾ档ȱԹ֦ⲻ֪پơ̫㲡ͷʹΪ̫ 
аʢڱڸɶʡΪаʢҲ̫ͬΪаʢڱʳ 
Ϊ̫аʢҲͬΪаʢڱΪаʢҲ 
֮ͷʹȶȱԲɡ֮ڸʡº 
麮֮ʩڷʸʵ֢֮Ȼپνߡ 
ҲپνߡθҲ˾档ȱ֦档 
û𡣶֢ɶอɶͨӪɶСߡҲ 
Ϊ֢Ȼҩ֮аʵʵ顣㡣֮ѧ˲ɲ 
һ֮Ҳ 
ԻʡдӺε롣ԻơΡһա̫㲡̫߸Ҳ 
Ա롣֪֮ҲԱϢ롣֪ҲϢͨ졣ʺа֮ 
ӱǶ롣ΪˮҲˮʪ֮Իʪߡ֮֮ͬ 
аࡣ֪Сอ㲡֮֮бȲһ 
ΡơΡȻʵǳ֮߱ʵ֮ǳ̻ 
Ρ֮ӡδвζҲ賢ôˡߡǼԴ 
ӡ 
Իбߡһմ㲡Ҳﲻ 
ʲҲȺ֮档ȱ֦˱Ժ֮մ֮ 
Ҳ廮 
Իںڷ硣ʳڷ硣ʪڷ硣 
ڷ硣ʪںڷ֮ࡣ㲡ˡ˷У 
ΪΡ˴ǼߡϵϪپա 
 ԻߡСอ㲡Ϊ֢֮Ũа 
ǳߡЮʪ֮ࡣ̿ɾơپȺ󡣷֮˵ﻺ 
ʵ硣㼱ߡǼ֢֮ܲʹߡΪ 
ԸƷԵθ֢ܲʹֹߡΪＱ 
Թ֦ȱδߡϳ֮̽ŷһ̫ɢͷʹ 
Ǽڿʼ֪ء̫Σܺ 
֮ 
ר֦ȱΪСΡΡ 
ŽԻںߡΪ֢ϸ֮лɱ档֮ͷʹȶвʹ 
Żڱߡò⡣֮ڿߡòСа 
롣ߡصΪڡаϮԪ֧ߡ˵˸ 
ɹаʹԪܡǿཫԽ⡣ҲǮԻߡ֮ͬΪԡ 
ʵδȻߡھ㴫 
Сڡ̫֮ߡ֮Ҳ̫ 
ڱߡ;ʳ֮Ҳࡣڸߡ鲻ƣѪ 
֮Ҳ֪Ϊ˺֪˺֮С˹ӡᡣҽ֪в 
֪ϵ֮ν֢ߡ֮㡣δηں֪ 
䱾Ҳд˲Ϸ֮δ 
ʿԻ˺Сഫÿÿɱˡһ̫̫ 
˳Ҳһ̫ 
̫̫˹Ҳһ̫ 
̫̫˸Ҳһ̫ 
̫дҲ˳ߡԭߡ 
ߡдߡˮ롣֪˼񴫶һȹһȸ 
ȹơŨӡ֪ĸġ˸һǮʯࡢ߸Ǯ 
ɽ֡Ǯˮһǹ֮Ȼ֢硡Ϸǳ֮һҲ 
Էвù֦ɢ̫֮аֹɢ˺աȱʯࡢ֪ĸΪ 
йаɽ١ɢλʹľԷ١֮ 
а಻ɢԽƢʪСӰ׶֮һΡŨ 
ࡣ̵޷ӡһ˲ΡʯǮ֡ 
ɽٸǮǮ֪ĸġʲݸһǮˮ֮ա֢ 
ѹδɢ֮档֮ʧȨʯࡢ֪ĸ֮ 
Ʋˡ֮ƲϢҲȻ̫ƢΪȡ迺˲ 
ֿ̫ԿƢò֡١ɢľ֮а̵ʲݺС 
ʵһи֮Դ˷֮תΪҲﲻϢλ 
к֮档ԾܲҲഫ 
ԪΡָ˲ΡһǮǮˮõߡε 
ѪҲߡȷ֮Ƹε֮ľʹѪ˹θอɾ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺
ԣ١پԻ̫աѷ¡¡롣ԲߡΪ֦ 
Ҳ֢֪档֢֮ 
Ŀ Ի˺δˡظкΪűظз硣Ϊ¡ظʪȡΪ¶ 
ظΪߡ̫벻⡣⡣ҽ˲ 
¡ʹ⡣֢Ҿö䷸֢֮ߡ֪ĸߡС 
ȲߡκҩΣߡɢҩЧߡñɢ֮ 
Իշ֮ʱ֮ʲԲ⡣ߡ֢Ҳ󺹡 
©ֹ¼¡¼µ֢¡мʳʳĺ¡µ֢¡н 
ƦӲЭȵ֢档зѪ֢ǹ֦֢Ѱաʲ롣 
١پԻ̫⡣תߡвӲŻʳȡδ¡ 
ϸߡС¡롣֢աΪ֪档Է 
֮ 
ĿԻپԻߡ̫º鷳Ʀºڷ 
֢Ҳν֦롣С֢ߡ³ָ֮νΪ֮˵ 
پơΪߡνӺΪҲδɶ 
²֮ȡԱ䲡֮²پΪںΪ²²δѡ 
аΪű¡¶ߡδԱ֮һԻһԻ֢Ŀǲͬɼ 
ΪҲӡűΪپС֢Ҳ˼ɶ 
Ի̫֢⡣纮ӡ֢пò֮κ 
֢ǽתӡʲ֮Ȼ಻ＴΪθʵ 
Ҳ档 

<Ŀ¼>
<ƪ>²
ԣ١پԻ̫ȶʡߡΪ² 
ĿԻںߡҲ¡ʤˮӡˮѿʤС 
Ҳܲľ 
Ҳʤ̫֮Ҳϵ¡ʪΪ²ʹйءΩ 
֮˵֮ߡΪ²ԲڶڴߡԺˮî֮֡ 
Ȩ֮ڴйء֮ˡй⡣ˮڡ 
֮¡ʱǿľ֮ԴΪ²ʾڶòڡԱվ 
֮дĪ֮ܺ²֮СФضʱڵ֮¡֮ 
֮Сܲźڡڼȵðаӡ˺֮Դˡ 
ҲںߡΪȡΪ˺Ȳ֮ܳơԻ˺Ϊаӡ 
ڡܱղؿӡͶ֮й⡣ʱˮӡ֮ʱľй 
Ϊ衣ˮڽߡΪͬΪ֮ԴԴѾˮ֮ߡ 
ҲʱǿľΪ²ӡ 
ԻвввΡΡ߾㵱Ρ 
˺²Ȳ˵֮˺ԲΪҲ²Ȳʱ벡ζΪҲ 
߽ڸкͨ˺֮ͨ˺ߡԭ֮ͬҩ򲻿һʩҲ 
ڶں֮ʱаڱʷ֮ɢ֮پ֦ 
ƵҲ²Ȳ֮ʱڴ⡣޺ڱʷ 
ຮ֮Խ֮˺˫ɢǧͨʥɢ֮ࡣ 
֮Ҳ򼴲֮˺ж֢֮ߡ纮ڱ˹Ҳ֮²Ȳ 
ж֢֮ߡз纮С˹Ҳ֮纮޶֢֮ 
پԻ̫ȶʡߡΪ²²ˡ֪Ȳˡ򲻿ʶ 
ߡȲӡȻвз纮֢֮ߡǲ顣ȴڱ 
˱ʲ纮˺Ҳ硣Ӫ񺮶 
²Ȳȼ֢ߡڴ⡣й츴ɿɹ 
֢֮˺ӱʼҲ߲ڴȲ󸡽֮ⲻ֪Ϊ 
а֮޺а򲻼ҲȲظв֮˹֮ʳҲ 
䱾ȻաֻʶΡұΪΪΡ֮ʢߡÿÿҡ 
ΪΪ²Ȳ֮ڼֶַ֮ʢߡ 
Ҳʢߡظ֮纮²ȲǱз纮֮²Ȳ 
ظС֢ﲡΪࡣвߡΪԽ 
ߡÿҽȲ޴󺦡䲻ԡ֮ڴӡ 
´ߡ˴ı֢֮ڱδߡȲͬۡΩ 
ȶ˺ÿִ󸡽֮֮ҩʵ֮ 
ɲַʱ˺ﶬ֮˺˺Ҳ֮˺Ҳ²Ȳ 
ͿͬΡȻ˺Ȳ乥֮Ժȡ̲졣䷢֮ 
ϲɲҲ˺ֱ̫֮ˡȡ뺮֢ߡ 
뺮Ȳͬκ֪һ֪νپҩ񲻿áҩ˿áغ 
ò֮աܱΡηвߺʱв֮ 
ظߡֵʱ˺Ȳ֮֮Ȳپ 
˺ҩͨҲ 
Ի˺²֢ڶߡ²ҲԻ²֮ﾭ 
֪ξ֮侭֮ڶȡ̫֮ºóߴ㸡ߡ̫²Ҳ 
Ŀۺºóߴߡ²Ҳвʹºóߴ 
ߡ²Ҳ縹ɸɹó 
ϸߡ̫²Ҳɶʹóߴߡ²Ҳ緳 
óߴ΢ߡ²Ҳ侭ȡ֢֮֮緢ߡ¶Ҳ 
ӰԻ֮֡پơΪ²ȡΪ¶ȱ 
ΪҲںԻ²˲֮Ҳ²δѡ 
Ϊ²Ի²˲֮Ҳ˺ԻߡвӦ 
˺Ϊ²ߡظд֮Ի¡綬֮˺֮ʪ֮ͬҲ 
˹֮Ǵ֮֡жںΪ²ߡ²δѡΪ² 
ظӶΪ²ߡвںֻڴʱд֮ߡ 
ߡԿΪ²ظɫֻҪ֪䲡Դ֮ԲͬҲ 
 Ի²ߡֺ̫ȿԡʹڿʡ񺮡ַ 
ʢ֡ڹҲɢ侭ȡ֮Ȳ²ͬ 
ȿʸʱܺڼǡȻ򺮱Ϊ¡򺮱Ϊȡ 
˺񺮶ʡȲ񺮶ʡ򲡷ڴй 
˸١жߡðʱȽܱǶ֢֮Ҳ 
Ϊ⼡֮רԽߡ̿ɡΪŻܿ߶ 
ھڱúΩ汩ߡ˿ɱ˫⡣಻öʱ֮ҩ±֢¡ 
캮֦̫С 
С֢ߡһʱ㷢ͨʥɢȡߡ 
ɽ١ľͨ鷳Ҷʯ֢ߡͬ˺ȱ֢̫ζǼ󷳿ʡ󡣱 
ߡ׻˲Ԫɢ֢ 
ߡһʱʢ˫ɢȲϸ 
ѵúߡ֮Ҳжߡзʱ֮ůԻ¡봺ﱩ 
¡ν֮ʱ˺ơηͬ±֢ިζǼ 
Ӵơߡ˫ɢߡӼ֮ 
׿Ի˺֡ǶʱϺɱ֮ð֮ʵʱߡ˺ߡ 
ڼΪ²ıΪȲȲȼҲȻΪ¡ø 
Ժ񺮶Ҳپ֮Ҳƹ֦Ϊ֮˺衣ȡ֮ܲԴͬ 
֮ʱ졣پرзΡʧδνơ֦ؼҩ 
СⷢơӺͨɢʯຮҩмơԷҲȡ 
ˡڴġԾζǼνһɴҲǼơ 
ʱ֮紺¶ȶ¡ȡ˺¡д 
ʱΪۡж񺮷֢֮ʱɱ֮ΪʲɢΩͨ 
֮˷밴ӼȫҲңɢΪһҲһ 
֮Ի񺮶ߡΪ²񺮡֪޺аԻʡ֪ˮɿݡ 
л𡣶ʱð˶Ωлڡں಻롣Բطڼ 
Զ֮áΪáˮݽߡʱǿľʷ 
ȶʡðҲνааҲСֵӡζ 
ˮԲľ˽ֶӦչ֮ʱ˺ߡ֢ 
޻ΪֱӡΩл𡣹Ƥë⡣อ˽ԻаΪȡԻа 
ιڶΪȡֺΪҮ֪Ǳ֮Ϊйվȶ 
ӡƽⶾҲ֮Ҳ֮ҲСľ֮Ҳ 
סֻ˴֧롣Ӳ 
зߡͷǿĿʹǸɡвʹڿ֢αؾΪ˺˺֮Үڶ 
˺Ρ಻߾Ρ˲֮Ҳ߽ԺȻࡣ 
ơ˴Ի˺ 
ϲΪȵġֿھơںΪȡҲ֮¡ 
ԪܡͨʪڽᡣౡʢںתΪȡ֮ 
֪֮۴˶˺ΪߡΪ޾ݡŴһƪ 
Ի²ȡԱз˺֮񺮷ҲǷھں 
֮塣˸̫²֢֮ˡԴ֮ʧپּ֮ӡ̫һʱܲ 
ڶ²˺ʱ²ڴƶ֮² 
Ƕ̫һҲ 
Ҷ²Ϊ¡ν̫²֢֮Ա֮׹̫֡ 
Ϊ̫֢֮ӡȻ֮з̫ߡʾ˵ѧ֮ͨ 
֮Ҳ 
ҽһ顣ƫƧΩ²лһƪΪּȻڮӺͽҡԲ 
ƫִζӲνΪԴ²ʮߡȡ֮ 
˵ֿ֮ǡر֮ڴˡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>¶
ԣ١پԻʵߡȡΪ¶ 
Ŀ޼ԻǰδѡָҲʵ󡣽Ҳ 
ϡΪ¶ 
Ի߿Ϊ¶ 
Իзǽ֮ůԻ¡ʵʱ֮ҲߡԻ¶ʱҲ 
˺ʵ󡣸ȡΪ¶䲡ءǰȶղ⡣ 
֮ΪԻҲ޺ߡʯ֮Ժߡ˲ΰ׻֮ȴ 
ߡʢӲʵءкâ߳ơ 
Ҳ˲λԪ 
ջԻ¶ߡ¸кʼҲ֢δա˹δɢз֮· 
ơŻ¿ԡʵΪءʢʶͨԪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻѡߡԻ¡֢ضߡ 
Ŀ΢Իߴ㸡ͷȡԺءϢشβʡٺٵ 
ߡ֢Ҳ亹ި 
 Ի̫緢ߡ˷ҲСָза¡ 
Ω֫ݲ̱ΩϢɬȡԺߡ 
Ļľɺ롣ȡ򷳿硣Ω弡 
ΪѡިܶɢСӹ֦΢֮ߡߡвʡ 
ϸζӡ󺹡 ֱߡΡ 
¥ȫԻ䲡ڴ䡣š 
Իھ²̫ͬ˺ߡʶԶ񺮡̫² 
񺮶ߡǲںڷ硣߲Ϊڱ⡣Ȼ񺮡 
ӡಫ編ȥȷ㡣ߡѬơת֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ű
ԣ١پԻʢߡΪű 
Ŀ Ի˺ºδظںűδ⡣¸֮ 
űԻűߡȺ󺮹Ҳ١򵥺ߡ̫аҲ֦ȶຮ 
١ȡǽڷߡаҲ׻ӹ֦ȡߡаҲС 
ȥļӻ֪ۡĸȴսɢ̫ϲҲ֦ʯ 
űߡϲҲִù֦紫֡î緢Ż´ 
ߡ֮Ϸߡ֮ϲ 
ߡʳ΢֮ߡ˺ӲűͬڴˡЮ̵ʳŻ²ʳ 
ߡԽӡɬʻˮߡɢӲˡ˵űӲ޴ 
졣վƷԻ̵֮²ߡϵ١СۻƵȷΪĩˮַ 
֮Ϊȡаáòߡʤ𵤡ű֮ 
Ի˺ǰδʢظкаΪűҲڿ 
вߡСҩټӹ֦֮ȶߡòߡù֦ʢʡ 
˲ΰ׻ټӱ֮޺ߡù֦Ҳк֮ȶߡС 
ϰ׻̵ߡС϶ʳθߡӰ 
Ʀʵߡ˲Ρڿߡȥļӻۡа̽ʵ 
ߡ֮űӲ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻҽߡΪߡ 
ĿԻǰδѡָϡʱΪҲ 
Ի˺ơ˺Ȳδѡ纮ʪΪһҲֹ¡Ի 
ȱΪ¶ӡԻΪߡǺ֮ж֮졣ߡظзʱ֮ 
˲һҲ綬Ӧ¡˸ж¶νߡ紺Ӧȶ󺮡 
бνҲδҮΪߡ˺ 
Ҳ䲡δڲơԡ˺ơҽ֮ 
Ҳעڶ¡߶ºΪһⲻ֪ظзʱ֮ 
ҲɺΪһδٹܡνȶΪ¶Ϊ 
ߡ΢֮֡󡣿ֵֺ֡֡һҳײҲ 
һҲơߡ˺Ȳδѡһա 

<Ŀ¼>\
<ƪ>¼ʱ
ԣԻߡ֮ΪҲʱ֮Сб纮֮˸֮ߡԻ 
ߡ֢˺ 
ͬΪηͷʹмŻġƦơʳͣͲ 
ʹδߡ޽ɢӼһζ֮ѷߡʮζܺɢ֮ʹǽ۶ 
ߡ˲ǼɢӴаסູ֮ԺߡٺζǼ 
Ȳ⡣֢˴˺֮ 
Իپơ֮˺졣˺ߡ˺ߡ 
߱ˡǴð֮ηͬʩ֮졣ɾ¡ 
֢ʩΡҪ֮Ժ¶֮塣֮κȡ֮¡ȶ 
֮ƽΪڡԹΪ󷨡 
Իʱߡб֮Сʱ֮ߡдҲ˸֮ 
ƶֻഫȾ˺ơȻ˺򺮶á뺮ͬҲ 
ɢΪղ⡣аȴ֢˴˺֢ѡáΩɢҩͬ 
ɢ޽ɢܺɢ˲ΰܶɢʮζܺɢʮԿá 
ԻӦ¶֮аڸΡͷĿѣŻ¡ơ 
⼡ʱͨðܶɢӦ֮аġͷʹơ 
ĸʹӦ֮аڷΡʪಫಡȡвɢ 
ӲơɢӦ֮аި 
ԻΪʱߡϺӵղءй⡣רò 
ҩ 
ջԻֺǰ񺮶ߡΪ²֮ҩ΢⼡ɴ󷢺֢ߡ 
ú֮ҩ¡в¡ʶˡ֢˺ͬΡ֢ͬ 
ͷ۷ȡ񺮶ߡΪ²ߡ 
ΪȲֹ֮ҩ⼡˴󺹡֢¡֢˺ͬΡ֢ͬ 
˪ǰͷ۷ȡ񺮡ʹСߡΪ²֮ҩԽ⼡ 
಻˺֢ߡ˹¡֢˺ͬ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫ߡ Ҳ˺񺮡ȶҲ̫ ߡȶ񺮡 
ضʹϸҳ١СѡȻëʡ䡣С͡ȡڿǰ 
롣̫֮ ߡء΢ 
ˮˮƤҲ 
ĿżԻ ˺ƶ졣аϡа¡纮ʪߡԵ֮а 
Ծ㾭Ω֮ľҲ֢˺ơͬ˺ 
񺮷ȡδʡΩʡҲ˺֮ظʢ֮ 
ϸҳ١Իʢ֮˺ȡ֮֮νҲ̫ǿ 
KTKT 硣 ơΩ䲻ʡ֦Ӹ֮ 
֮ʱصݾ޲ʧ 
ùԻ·ȶ񺮡ͷۡ֫ʹʢߡȲҲںҲ 
˺ͬȻҩӼǰ֦ӻˡ 
֪ĸʯࡣȲ⡣ǰаھ硣δอߡ֦ʯ 
֮˷֦֢áġΪ˺á 
Ȳ֮ 
ӰԻȲȡΪӦΪΡС 
Ρ˲ηԪɵȡ 
ߡɴƽ𡣲ƽľʡ¡鸡߷ҲҲ硣 
Ҳ˻޸Ǽ˫ɢ޸ 
顣֢ͷۿڸ湸Ժ뵡򱳶ȡƲʡΪ 
̵Ż档ʹйѪ߻ƽǡСΪ߲˰׻ηֱ 
ڱͷʹ񺮡˫ɢ޸ʮζ޸ڰйкˮ档ɢ 
ʡԪɢȡĽⶾܺ衣ð΢ʶϲ¡ 
䲻ʡ¡Ҷʯ츽䶳ϡɢ֢֮ɷ 
ȼ°߶ơС㲻Ҷ֮ 
ԭԻð֮֡ʹˮйθ֮ߡθ̵ 
˶ðҲ޸ͷۡҲ̡Ϊ֡ⶾ 
׻Ӳ˲ΡԷȡֹ˷ξ˽ҲΪ 
ˮɢ֮ࡣ 
ŴԻࡣΪ֢ͬġҭƲ֪ˡΡѣԡƢ 
˯Ρ紭 ʡ 
ԻƢθʪйء֫ ۻ׾ 
֮״ҲйҺߡľ޿ơʷʪಫǽ 
ҲɰѾȡˮѾ硣ʪΪа֮ӡʥ 
˲ߡΪԪ˲Ρ󶬡ζˮ֮Դк𡣲ԪҲ 
ˡԪ֫롣١򷢺ʡո֮󡣸 
 
Ѫ㲻ҲƦ֫ڳۡ߶ȶС١Ƶ 
ʡԺءѪȲҲʪȲغ黺١以ʪ 
һԶдȶʡˮʤ𡣷ΪʪȳҲ 
ʶ顣ʶ顣֫Ϊʡ֫䡣Ϊʡʸкʸ 
ȡƢ֫Ҳ 
Ի ֢֮첻ȡֹࡣ֮ʵءʱ 
űҲʵʱ֢ءرᡣԸǳм沢 
֮־ֲһΪޱʱ֢֮Ȼ 
ʿԻԫ֢ͬ˺Ϊ֢֮һΪΡΪԪ 
ܲһʱߡ˺̺ʵͬʶԫǲ󿪺֮ä Ҳ 
Ųο 
ջԻ湸Ժʡ֫΢ʹð׻̵񺮡 
ƤƲ񺮡Ҷʯͷʹķꡣɢ 
С޸١Ȼëʡڳ˲ΰ׻ҷꡣʸʹ 
ת޸֮ΪҪҲȷкҲ 
Ի˺ߡ˺ȡ˺֮򲻿ɡΡ 
˺񺮶򲻶񺮶顣ΪС֪ĸʯࡣ 
˲ΰ׻ꡣʪС׻Ԫ֮ߡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪ
ԣ١پԻ̫ؽʹϸߡʪԡʪ֮С㲻 
㷴졣С㡣 
Ŀ ԻߡʹҲ̫ϸؽڷۡƤľԺߡ  
޺ߡɢȻʪʱ֮ȼ溮ߡ֢Ӽߡʪ˷硣 
ܡʪܡʪಫʪڡаܳʷȥʪ 
档ʪء΢֮аȥʪ֢ȥ֢δȥߡԽ⡣ 
ʹ޲ʹȡС㲻Ӳ缹ǿʹߡǼʤʪʹ΢ 
ࡣߡתࡣ֦ӰػԡԺʧ 
ߡͨݡʹС㲻ߡʲݸʹߡСȥơӡ 
ʹߡܶɢȥ˲Ρ䡣Сֹ溮ߡ˺޺ 
ʪಫкΩͷǿߡҲ֢ʪơʪ֮ 
ɢﺮӸӡมס 
Իʪ֮Ю硣ʪʤ±ߡνȶ񺮡̫Ҳʪʤʹ̫ 
аԱ롣ʪЮ硣߿ϡؽڡؽߡ֮ҲСʱĶ 
ȻΪʪʧ֮塣ϸ֪ʪʤʪԻʪԡŲȥҲ 
ΪʪԡС㲻ʪ򷴿ɬҲ߶աʪ 
ʤΪСߡʪС̫η硣ʹڹ 
ڶɢ֮ӡ 
پʪʪߡʪʪಫʪಫͷк 
ʪʪ¡ʪȡ纮ʪ 
ΪΪ֡ʪҲں 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪ
ԣ١پԻһۡȡߡʪ˲ں硣˺ 
Ҳ 
ĿԻߡʪҲߡҲ֮ߡʪ 
з硣˺֮ߡ˷ʪ޲ 
ջԻʪʪ˷Ҳ֢֫ʹתࡣ΢񺮲ȥ 
¡ѡСζ硣η΢⼡ǼʿС㲻ɢ 
ⲻȡڲʡСԡءԺʧ㲻ͨȥʲݼ 
ʹ΢硣ȶʡСӻۡʪС㲻һʹơ 
졣ɢС޻ߡʹСӻˡ 
١پԻ˺˾աʪಫ۷תࡣŻʡɬߡ 
֦֮ 
ĿԻɢзʪӲС֦ȥӰ 
ɬʵߡҲ 
١پԻʪಫǽڷۡʹ졣֮ʹ硣С㲻 
硣ȥ¡΢ߡʲݸ֮ 
ʪಫһʹ⡣ֵ겻ֹҽơ˿ɷ֮ߡ 
ҲԻ亹ߡȥʪڡǹʲҲηʪߡ亹΢΢ 
ߡʪȥҲ 
ĿżԻʪڡʪಫҲߡ֮аȥ֮ 
ʪаʷȥ 
ʪҲ 
١پԻʪ˵ͷǿñ֮硣ܡС㲻 
̦ߡԵȡкˮﷳҲ 
ĿԪԻʪʤູ˺߱޺ʺʪಫкһͷ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͷкʪ
ԣ١پԻʪҲʹƶͷʹʳк 
޲ͷкʪʱҩ 
ĿԻʪ֮ǳߡ֮ԻؽʹԻۡʪδڹ 
ڡڼҲԻȶѬơԻƶδƢϽ 
ҲʪʪаΪͷʹʪҲʪϸӡ 
ߡҲʪδڱҲʳƦк޲֪ʪ΢ 
ǳʵҩڱСйͷкʪҲ˹ϵɢ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪ
ԣ١پԻʪ֮ΪһۡȡɫѬҲ 
ĿʿԻһۡ˺ȿ֪ӡʪаھҲƢʪҲʪ 
ƢƢƢɫߡΪѬɫҲѬߡдް 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪ
ԣ١پԻʪ֮妶С 
ĿԻʪߡ䡣ظູͷʹԡ˳ʪʪ 
ಫʪ¡妶С̫ɷزԡ֪ 
ʹڡɫ䡣Ի ߡҽɱ֮׻Ӳ֢𷢺֮ 
ԻơʪѧʿơʪԸ֮ 
󡣸Բ֢ͬһð׻Ϊʪʤอ顣㻬 
ɷϺʵð׻Ҳ 
Իʪ֢˲Ρ޸ⶹԺߡ 
ΰ׻Ӱߡʮζ޸̱֮ΪڳʪԪ 
ѡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>纮ʪӺϲ
ԣ١پԻ㺮ǿ񺮡ʱͷȡࡣĿࡣͷҡ䡣 
ߡ̫з硣ظкʪΪҲʪ֮Ϻ΢С 
ֹ 
ĿԻ纮ʪ϶Ϊԡغ硣ʹ״  
żԻ֮аȺٷοҲ 
޼ԻϺҲСҲ롣ھԻ 
ȱ˾֮νҲ 
ʪ֢Ҳʪȡҽɱ֮ 

<Ŀ¼>\纮ʪӺϲ
<ƪ>¼¶
ԣ Իߡ¶а½֮֡Ի롣΢ʹаΪ 
䡣ʹҩɢаɬߡ 
¶аϽ̫֮֡Իࡣ˷ȡͷǿΡʹᡣ˾ζǼ 
ߡ޽ɢɢ ߡ¶аҲ 
ٲʳߡƢθͣˮҲ 
ڸ䡣̦Ҳм¡мϡ 
±нҡ¿ 硣ΪСơѪΡ 
ڶƢθˡӪ͡Ӹ麮ߡƢθ½Լءʹ 
Ϊ֮ԴʹѾ 

<Ŀ¼>ˡ֢
<ƪ>
ԣ١پԻ˺ա 
ĿԻθ֮ӱЮڱǡĿ·Ϊĵ 
иάڱ⡣ڱǡʲĿۡǸɲԡߴ 
ߡ֪ܲҲ 
ԭԻߡ֮Ҳ֮ܲΪڱδ 
̫ͬƹ֦֢ҲնֹȡȴʢӦ 
Ϊθʵ֮С󡣱ھơ̶֮ɬָ˾֮ʱҲ 
ԻҲָ֮Ҳ 
Ի˺һ̫˴֮εڡʵվС 
̫֮ؼδҲѪࡣ 
ش󡣶̫ӡա֢شҡֲΪҲ 
κͮԻ֮Ϊθʵ֮֮˱̫˺֮áа 
⡣±ȴθʵߡΪ󡣸㲻ӡȲ 
֪Ҳƴ滬ֿ֪Ҳ̫֮ڴ߼ȶࡣ֮ 
ڹ߱ضҲǡΪθ֮ʵɾҲ 
١پԻ·Ӳߡ֮ߡ 
Ӳ 
ѡδɹθʵ 
ĿԻ֮Ҳ֮ߡԲɹ 
ɺ˸ɺɹߡ֪֮ΪɾиΪڱҲԻ 
δɹߡ֢ʵ١١ʵǸΪ֢ӡΪʵ 
߽Ҳ 
Իʡ˺Իθ֮ڹȡθ 
˴อθΪӪΪӪС⡣ᡣ 
绷޶ˡθΪˮ֮ʱθΪνʱ֮䲡֮Ҫᡣ˺ 
Բθ֮ҲѨһԴǼ䶯ϡȥݹ硣 
١پԻ΢ߡΪԺҲߡΪ̫ʵ򺹳ߡ 
Ϊ̫̫ΪʵҺӲҲ 
ĿΣԻָ̫תȻ֢֮ 
١پԻ̫绺ظ˷񺮲ŻƦߡҽ֮ 
Ҳ粻ߡ񺮶ߡתҲСߡӲʮҲ 
ˮ֮Է֮ɢ˺ߡϵ̫̫ߡ 
ơСߡܷơ߰աӲߡΪҲת 
ĿԻڿˮˮθʵ֮Ρɢ 
ߡԱδʶΪ̫֮С㡣̫ܲתΪ 
ʷǾ¡ҺҲ 
١پԻԻᡣԱ֮ԻʳߡΪʵ 
ԻҲʮյ硣١ʳء㷴ӲԻҲʮ 
硣֢ 
ĿԻΪᷢۡἴθʵΪޱ֢֮ 
زʳΪӦ֢֮Ϊ֮ӲΪθʵ²Ҳ 
١پԻ١ࡣ΢ߡδҲɷ˹֦ 
޺ߡߡسȡʱߡ 
١ȳսߡյ⡣ΪΪҲ 
ĿκͮԻ̫з˺⼡⡣аȡȡ 
̫תӡȻδ̫ߡз˺ڱδ 
Ҳ̫ΡκʦؾٴҲǴ̫֮ 
֢δаԱ¹θǽ⼡ʼվҲ 
Դ̫ȥ̫ԶࡣǾ֢֮Ҳ 
̫˺ɡΪӪ³֢֮ߡ̫зɡΪ 
³֢֮ߡˡѽ̫˾ӡһ̫ߡ̵̫֮ 
Ϊ䡣ƦҲ֢֮Ҳ 
Ҳ 
١پԻȡڸɱʳߡڱ֢ 
Ŀ¥ȫԻΡʳϬǵػ֮Ҳ 
١پԻ˺աΪ亹ҺԽΪѡ 
ʵࡣ 
طߡԺ߲֢ 
Ŀ Իʵ֮Ҳ̡֮ҲӪ顣̡ 
ѶѡӪ顣Ժ͡ 
١پԻз硣ڿʸɡ΢ȶ񺮡֮С 
Ҳ 
Ŀʱ֮򡣴Ϊ֮Ҳ 
١پԻз硣Ҹв¼ʹð֮ͨǸɲ 
úԡһĿϤơСѡгȡʱʱܡǰס֮Сⲻ⡣ʮա 
ҽߡС֢ߡ򡣸߲Ρ 
з磩 
ĿԻʡʮһҲ̫Ҳ 
̫ߡ̫¡С㡣ҺθиתҲ 
ߡ򷢺СѡθʵҲߡʢʵҲ 
¡Ω񺮼кΪھ̫ϲɷ亹̫ϲظ 
֢ͷʹĿʹǸҲߡ̫ҲߡҲͷʹߡ̫ 
ҲĿʹǸߡҲжߡ֮񺮷ȡ㲻ߡɰ׻ 
֮񺮷ȡءߡθʵҲɵθ֮Ⱥ Ȼ 
ߡҲ 
ŽԻ̫ߡа̫θƢԼСӲҲߡ 
аڸаʵθҲߡаθҲθΪ 
顣аθΪȡɺҺθиа⡣Ծ 
Ƚɡаθߡν֮ʵаΪаδ 
γߡҲԻߡʵҲΪ֢֮Ȼ¡С 
Ѵ硣޺аδȫ븭֢Եͽ⡣аڱ֮ 
ࡣ 
١پԻٸʳñ΢ͷѣСѡ㡣 
֮ʡȻߡٹҲ 
Ŀз硣򸡶Ҵ󡣽١кӡ 
١پԻ˺١նȡΪȡ 
䡣ʳʳС١ղʳΪˮͣй 
ҲΪδ⡣ʳԿߡΪ⡣к 
ĿʿԻ˺١ȻǺӺӡʢ˲ʳʳ 
Сپν֢ߺҲʳθࡣηԻ֢֪θ֮ҩ 
ʳߡθתʳ֮󡣲һʱʳߡθ֮ȥ 
Ҳ֢ʳθδҩθҲüӼ 
 
ԻߡȺ񺮷Ҳ˺񺮿֪ǲ 
ҲΪﺮ 
١پԻڿࡣȺ񺮷ȡء 
ꡣ㴶롣衣겻ߡ֮θп顣 
а ̦ߡ֮ȡˮС㲻ߡ֮ 
ĿԻϸһ֢Ҳа븹Ӫ֮䡣両 
Ϊڱ 
ض롣θҳʵδӲ䴭ȶ¡ 
̫֦ȿаɹ 
ԻǲθǲˮθΪθϧҺҲ 
١پԻ֦֢ͷʹǿ΢ƦӲϳʺϢߡ 
ΪкҲ֮˹ϵɢ 
Ŀ΢֮ùϵɢ֮ 
١پԻ䡣էߡаСʳߡС 
֮˹ϵɢ 
ĿΪէߡӦʱδؽǺ֢֮Ҳ 
١پԻ̫񺮷ȡԺ񺮷ȡϸߡҽ֮Ҳ 
ΪС档һ֮ߡмڲʳ֮ߡϲࡣʳʳʳĺ¡ 
ҽ֮Ҳ 
ĿԻ̫ͷǿʹ֪֮ߡ֮ϸ 
ԺȡڸɷԺԲСԭʡӹҽ 
¡ԺΪ顣ϸΪҲ 
١پԻ˺޺ߡ׻ˮޱ֢ߡ 
˲֦֮󺹳󡣴󷳡ʲ⡣ߡ׻˲֮ 
ĿԻ˶غϿ˵áǰ֢ҲҲ޺ 
֢д档Ǳ⡣ˮνб֢ɢ 
١پԻϲڹϡ˯ߡĿ򺹡 
Ŀ̽ٻԻҲΡΪӡϸ 
졣 
١پԻ˺˱ȡа׻֮˺ߡҲ 
׻֮ 
ĿԻ֢а׻֢ƼҲ֢ 
ΪȡھơԻСǸΪڱΪﲢԡȡ 
νҲ΢ΪʡΪʡ֢֮ȫƾԱ 
֮ 
١پԻ˺ʮղ⡣ߡȹҲ֮Сߡ 
Ӳߡ֪ҽҩ֮Ҳߡ΢񷴺ߡΪ 
ʵҲθ֮ 
ĿԻͶ΢θҲʵߡθʵҲθʵ顣ʱԵθ 
θҲ 
١پԻ΢ߡءгߡ 
⡣ɹҲ Ȼߡ˴ӲҲ֮ࡣ΢ȶߡ 
δҲȲδͨߡС΢θй¡ 
ĿԻٺȰ֢֮а⡣ԹΪҲȻԻ⡣ 
ԻɹСθ ȻθʵӲа⡣Ӵ 
֮ҲȡʱߡΪȡ΢ȶ񺮡֢м̫ݸ 
θղʵֻ΢θԴȨѡ 
١پԻȡߡС֮һ 
תʧߡһתʧߡ֮ղ㡣΢ɬߡҲΪΡ 
ɸҲ 
ĿԻʳҲԲ㡣΢ɬ΢ɬѪΪ 
顣֢ҲȻ 
θδʵжࡣߡʼɺͶÿ¡ΪߡΩ¡ 
͡ɬΪΡȻвֵͬθ 
ʧ䳣ȡپгɼС֮ﳱȶʢ 
ӡ֢֮ࡣС֮治㡣ƾ֢ɲա 
١پԻ˺º󡣲⡣㡣աʮաȡ 
״ߡʶˡѭ΢ֱӡɬ 
΢ߵ֮һֹ 
ĿżԻ˱Ҳɲ΢硣΢аʵ½⡣һֹ 
ֻʵҲߡаҲʵаʵʧΪ֢ 
ɬ顣ɸ¡ 
١پԻߡʳҲ֮˴ 
ĿԻΪڸʻΪʳԡǱĿ״ԡﳱ 
ʱΪʧȡ 
١پԻȡ⡣ű״ߡҲʵߡ֮ 
 
ĿԻԺƹ֦֢űƲ֢Ȼγȡ 
ʵȷΪ¡ǳ֢Ҳ 
١پԻòա̫֢ӲաʳС 
΢֮Сաһ㡣Сߡ䲻ʳͷ 
Ӳ硣δӲ֮硣СʺӲ˿ɹ֮˴ 
ĿԻ֮硣ߡҲߡ̫֦֢ 
֢Ҳ򲡲 
а֮Ҳպ˿ɹߡ̫з硣ʳз硣Դ 
ΪҲ 

<Ŀ¼>ˡ֢
<ƪ>޿
ԣ١پԻ˺º󡣲⡣աʮաȡ񺮡 
˱ǿ״ߡʶˡѭ΢ֱӡ 
ɬ΢ߡ֮һֹ 
ĿԻߡҲɬߡҲ֢֢ɬߡ 
¡ 
֢Ϥߡѡߡֹ֮ºзҩơ 
зҩҲòʢ֮ҲϢ֮ 
پߡ΢θߡ˺֢뿴ǳپ֢֮ 
СʮҲ΢θθƢԼ衢С΢֮ 
֮Ҳơʮһкǿʵк֮ʵкк֮˺г֮ 
䡣 
ʡתҩԻС֮θִִ֮֮پ 
ȻҺӡɲ֪ҲӴơСâΪתҩ 
ΪҲ 
޿֢֮ӡپ֢СеԳߡеߡ 
Էߡ˶ٳ޿֢֮֮ءƾԾҲԼˡ 
١ɬ߶ࡣᡣרɬ䡣ҽڴˡ̼ 
֮һԾ֮ȻҩҲپΪ档ժһ 
뵥ԳȵﵥԷҲ 

<Ŀ¼>ˡ֢
<ƪ>
ԣ١پԻߡسȡʱߡص 
ĿԻʱߡΪȡ巢ߡǷȡǳ 
Ҳ 
ùԻǶ񺮽԰աʱ֮Ҳ˽֮νþнΪ 
֮˵ 
١پԻз硣Ҹв¼ʹð֮ͨǸɲ 
úԡһĿϤơСѡгȡʱʱܡǰס֮Сⲻ⡣ʮ 
աҸߡС֢ߡΡ 
ĿԷȡԻгȡӡʿС 
١پԻ١΢ߡءгߡ 
⡣ɹҲ Ȼ˴ӲҲ֮ࡣ΢ȶߡ 
δҲȲδͨߡС΢θй¡ 
ȡӲߡӲߡ֮աʺ֪֮ 
С븹Сתʧߡʺ˿ɹ֮תʧߡ˵ͷӲ 
硣ɹ֮֮ʳҲˮߡˮܡߡشӲҲС 
֮תʧߡɹҲ 
ĿԻߡʵ¡پơʵҲ֢Ȳδ 
Ҳ֪ȵӡȻ֢֢񺮡б֢С 
Խ֮ͨߡС΢ 
θйʹȵдСתʧɹ֮ȸ 
Ӳߡ֮вŻηߡСâηȡ΢ 
ߡ΢ȶߡȶߡԵСҲȡл 
¡ΩкΪھ̫ϲ亹º߰ղ⡣ 
Ƚȡʱʱߡ׻֢Ҳ 
Իθʵ֢㺹ΪɾݡΪС֫Ϊ֮γΪ 
ʱҲ֮вݡԷСΪ͡С 
ΪԡСΪ͡ô 
١پԻ˺º󡣲⡣㡣աʮաȡ 
״ߡʶˡѭ΢ֱӡɬ 
΢ߡ֮һֹ 
Ŀ˳ȶֲ㡣񺮡ǿ֢Ҳ 
١پԻгȡʳߡθбʺöҲʳߡӲ˴ 
ĿκͮԻʳʳߡ֪ݡʺؾվҺ˴ 
ڲʳʺʳ佫ʺ˹Ҳ 
ʳ䲻ʳӦáɴΪ¡ԷʳߡʳߡӦ 
ֱݶΪ¡ܵʦ֮ġʽ 
˺Сʦȿ˲Ӧ¶¡ֿӦ¶̫̫֮ҿӦ¶¡ 
򲻸Ҵ¡ʾʺʾ֮˼ּ֪ɳɡӹԲҲ 
١پԻ̫֢աȡ Ѷߡ֮ 
˴ 
ĿԻ̫֢աȫױԶߡδʱп֢֮ 
̫һաԿ֢֮ӡ 
١پԻ﷢ȡߡС֮һתʧ 
ߡһתʧߡ֮ա㡣΢ɬߡ֢ҲΪΡ 
Ҳ 
ĿκͮԻߴ֮֮ơ̫תڱ֮а 
֮߱ر뻺ߡؾ伲ҲҲǱ³ 
Ҳа뾭رΪа븭Գ١ 

<Ŀ¼>ˡ֢
<ƪ>Ѫ
ԣ١پԻѪߡΪѪҡͷߡšʵк֮ 
Ȼ 
Ŀ޼ԻѪҡӡֹνҲ 
ߡֹ֮ͣѪߡѪֹ֮֮ͣҲ¡塣 
ЮСжɢΪʮ֮ԻΪѪ֮Ѫ 
ڴˡӪŮΪ֭ΪˮھԻͨʢʱ 
ҲԻȥѪνʢΪѪҲǹ֮ΪѪҿ֪ӡ˺֮а 
澭롣Գ֮֮ŮаС̫澭 
֮ȡöҲ֮ȡѪСѪŮ 
ʶϡԾ顣Ҳ١аó롣뾭Իа顣ܶ 
ӡ 
ԻѪߡҲΪѪ֮ࡣʳѪҡŮѪ¡Ѫ֮ࡣӷ 
ˡѪ֮ΩѪ侭Ѫ֮ǰڳΡּ 
ѪҡѪҲءǰŮ֢ش̸֮ļѨѪϹ龭硣Ƴ 
¡ʹйεءѪӡѪŧѪѪҡڳθӸ 
ߡΪŧѪŮӾѪӻͬšӾѪͬš 
ѪɸΡɰסԴ𡣶ԳǰҲ 
βѪѪѪƢͳѪԴڳ塣¡Ѫ֮ɳ 
ߡԻѪԳ弴ҲƢƢ֮Ϊؿ㡣 
ʵöͳ֮ΡΪӪ֮һ֮ѪԹɡԻҲΪѪԳ 
ڶԻҲȻѪ֮˵塣Ρ˵졣ʵͬ߾Դ 
ͷԡ߾ؾ۴ԡѪԴԴ޸Ѫؾ۴ءоۡɢ 
աڴ˶ΪѪ֮ҡּͬҲƢԻͳͳߡҲΪǸԴ 
ǲؾ۴ʲԻҡΪӪѪ֮ǸԴǾ۲ش಻ԻҲȹʲ¼ 
֮˵Ϊ֪֮֮Ƕޱ顣ڻͨߡҲ 
ִһԡΪǱ˷ǡ۲Ѱ֮顣һ֮อ硣Ȳֺ 
֮ӡ 

<Ŀ¼>ˡ֢
<ƪ>֣
ԣ١پԻ˺աΪ亹ҺԽΪѡ 
ʵࡣطߡԺ߲ 
ֱӡ 
ĿԻаΪԴʧ˹ԻߡθҲ 
ա˺ʼƤë롣ǴӷΪԡθҲΪ𻯡´Ӹ 
Ի֢вһơߡҲѾԻ߼ 
νҲ¥ӢơòΡ 顢ȼ߰ʮɲ 
ʵһûⶾС֮ơ ˺ʱޡʱ 
Цʱ̫ϢԴʧΡߡҲһٰ 
ȫ֮С֮СҲߵ衣衣֢䡣ϸ΢ 
ߡðͨû Ӹɽ˻֢ϸں米 
в߳ʮ㡣ԿҡԻȺԻҲΪơڷΡ֮ 
Ƥëʰ߳ᡣʴ񡣷Ҳȡְ֮͸뽪 
ҩաԼʮô󺹶ٷֳ١ղ㡣ա 
ȫ֪֮֮ʧ֮񡣼Ҳ 
Ի֮ɡ̡֮ӪСอͨҲ 
֢ﱾθʵ֢һ֢֢θ 
ʵӡ 
١پԻʵ֣֣ߡҲ 
ĿԻ֣֢֣Ϊ顣ҩ֮ͨΪʵθ 
ֹ֮ߡֹ֮پơʵ֣ 
Ȼѱ档ƾ֢֮С䡣΢ϸߡ֣Ҳء 
Сࡣ¡ߡҲԴΡȻҩȫӡ˺Ӧߡ 
֮θ򷳶ꡣ˵θȻϲߡθʵ 
ߡ򺹶ߡߡиѪߡ 
޼Ի֣֮Ҳ󡣻򲡾áתҲΪȫʹת 
ҲΪص֮Ī档ʧپּ֮ 
ԻߡĿδ֮ҲߡĿԡó 
֮Ҳ֣ߡսֳںҲ 
Ի֣顣ѡԽԲ֮ò㲢䡣Ϣϸڱ 
Ϣ١˵΢ӦϢߡԪҲֹ߯١֪ 
Ϣ١¡ϸ΢ߡԸ˲֮Խ 
һҲŨ˲Ρ֮δøߡ˲֮ 
ԭԻ֣ơʵ֣ߡߵҡԳס 
Կն״֣ߡ֣Ƶ׻׻ѡﲻݡ 
Ҳ֣ʵ֮ԲͬҲ߱ѱ档ʢʵʢܴ 
֢֮ءСࡣȷʶߡʵ֮ҲС糣㶴¡ 
ꡣ򷴷ȶߡ֮Ҳʵ¡θԲݡ 
ϲµ 
вϵʱһ֣ߡ֢ʩΡ 
ѵúͶߡǺҺ͡¡˷ߡСͽ 
ͨҺ档ҡб 
ʺ̵֮֮˵θѪڡССʹ 
ߡʳѪҡС 
Ѫδδȫвʧʡ˲ϵ֣µȥ㡣˲֡ 
 
κͮԻθ̶ӡȻʵͬɸʩ¡Ω 
θʵȡҺ㡣ҲθȲʵҶ 
಻Ϳ˵˵ʧ䳣ȶʲ⡣ 
ΪǸ֮󡣲ֹ˺֢дˡӲ߶֮ԴΪ¡֮ӡʦ 
Ϊ档Ǻ֣ԸԽ֮Ի֣Ҳֵƽ 
ŽԻʵ֣ʵ֮вͬҲҡԲ 
Էʵߡ֮Ҳ֣ߡ֮ҲΪʵʵаʵҲ˺ 
ʵȡϳġΪðҶߡʵаҲʵаΪظߡ 
׳ɫǿǸ֮ࡣҲ֮Ϊʺθߡ 
Ѫߡɻʢȼߡɸͱؿڴߡʵ 
ɢ֣֮֮Ϊ顣Ҳ˺ԪʧΪаˡ־Ҳ 
ߡаҲаΪص͡ض̡ɫή૲ 
ȫ֡򾪿ֲݡ֮Ӧ֪֮֮ࡣҲ֮Ϊ 
ߡ˼ߡˡƢߡġߡ 
䲡𡣵ֹ֮ղʵа֮ߡаҲ顣йв 
޲δߡ˲侫֢Գֲ̿κ 
Ѱ´աߡΪ򡣸֮ˡʷ΢ȡ黬 
Ķෳꡣ΢ϸ 
١پԻѪߡΪѪҡͷߡšʵк֮ 
Ȼ 
з硣ȶ񺮡ˮ֮߰աȳв״ 
ߡΪѪҲšʵк֮ 
˺ȡˮˡĺ״ΪѪҡ޷θ 
϶ 
ĿԻʡپ޷θҲԻˮҡѪȡ 
С֮ȴθʵﲻͬθʵʺ˵θ֮Ѫ 
θʵپθʵ֮Ի޷θҲȡ֢档 
ԻѪˡβػꡣ顣ԷҲҪ֮˷ 
θʵѪҶʵҲȡҲȲѪ಻ 
ʵͷкܱ 
Ѫҡ˺з硣֪вθߡʲ 
ﶨΪθʵ֢֮θ 
١پԻϲءתࡣڲʶ湸򡣷֮ 
ϳ䡣Ժߡ׻֮ 
Ŀ Իߡҡʶ֮ҲĲ𡣲ɡ 
θʢϳġΪðҶԶ಻֪Գ޴ζ֮˯ 
ૡ߲˯ԴҡߡжߡпߡԲߡߡ 
߽֮Ҳԡ״ΡδڼҲԻ 
״ߡʶˡǶδҲߡҲ 
ںҲԲݡӡߡ衣ΪҼԻ 
淢΢ 
ҡѿɸҲ֮ɡԲͬɻߡɺߡߡ 
Ѫߡߡɹߡʺθߡϲߡࡣ 
΢ȡϸһʵڡ 
ʵ߱Ҳ¶ߡΪ档Իֱ 
νѾҲ 
ڰסΪ̫֮ࡣתΪڲʡ 
湸ϳ䡣ԺϲʵԼ̫ٶ 
רΡð׻ߡθȶθʵҲ 
١پԻθ͡ߡθ 
ĿùԻ׼˺ջðСܻɬ޶ȡ򷳶 
ߡ˰׻ɽһǮȲʱߡꡣұߡ״ﲻòú 
ʱ߲֪ߡлƲж١ڡ̡ աŵءȥǰաϸ 
¼ˮǮδˡٷ 
Ի˺ķ̵ߡ֭һյ֮˷Ȳ 
߿á 
١پԻ˺ʮղ⡣ߡȹҲ֮Сߡ 
Ӳߡ֪ҽҩ֮Ҳߡ΢ʡ񷴺ߡΪ 
ʵҲθ֮ 
ĿԻʵ֮ʵȡ 
˶巴һԡʷ跴Ӳ΢ͷҩС 
ӲΪһԡ֮Ի͡͡СߡҲó֮ 
΢ʡ¡ٺСߡҲʵò֮ 
١پԻȡߡС֮Сһ 
תʧߡһתʧߡ֮ղ㡣΢ɬߡҲΪΡ 
ɸҲ 
ĿԻߡҲСءСࡣ¡ߡ 
Ҳθ񺮡ȡ׻ѵúߡ֦ 
ȶ׻ 
Ϊ֢ͨǼࡣ΢ɬ治㡣ﳱȡ 
֢ߡپڴˡֻ֮С֮Ҳ 
١پԻ˺º󡣲⡣㡣ϡʮաȡ 
״ߡʶˡѭ΢ֱӡɬ 
΢ߡ֮һֹ 
ĿԻ΢ߡаʵ½⡣һֹֻʵ޳ 
Ҳ 
١پԻߡʺҲСߡʺθСΪ 
Ҳ֮˿֮֮硣ԱҡʵҲ֮˴ 
гȡʳߡθбʺöҲ˴֮ʳߡ 
Ӳ˶ູԽҺθӲӲС֮һ 
ֹĪ 
ĿջԻȸŻߡϬǽⶾòȡԡ겻 
൱¼ˮɢǮ֮̽һѪˮڡ 
СࡣƸΪߡϬǵػߡʳֵ衣 
ԻǴ顣θʵθʵ顣˴θӹâ󳦡 
ĩҺູູθ֮򡣱Ӳ֮һֹδθ妿֪ӡ 
١پԻ̫֢աȡ ѡߡ֮ 
˴ 
Ŀȫ֢֮ʱּ̫֢վҲ 

<Ŀ¼>ˡ֢
<ƪ>ͷʹͷѣ
ԣ١پԻͷʹ񺮡ȡʵ˵θ޺ 
СŻȡߡؿͷʹȲŻ㲻ߡͷʹ 
ĿԻھơаΪ֮֮Ҳ̫Ϊ 
ϡ֢̫δȫնơ򴭶  ˡСߡаڹ֫ͷ 
ʹߡа⹥Ҳ 
Իͷʹ޺ŻȡߡаҲȻСа 
ڶ⡣¶ϡ֪ؿͷʹҲ 
κͮԻ֮ʡͷʹ֮ҲŻ뷴޺಻ͬ 
֮䡣кͷʹŻȡ֮Żȶ޺ͷʹб 
΢̫ѧãȻִ֪ʦı 
ʡпȡԱ档ԻơȶߡٹҲԭ֮ӡȻ 
׶ȡԻȶŻʲߡؼŻʲߡ֮ꡣ֮ 
ŻȼͷʹҲԻȻ¡С㲻ʹйءȻؼߡ֢ 
ͷʹһ֢طҲ֮ȡԲͬҲ̫֮ͷʹ 
֮СŻСּ֢ 
ͳһȺϤΪڲˡ֮߿ʶӡ 
١پԻȡͷʹߡҶʯͷʹ 
ˮʡط 
ĿʿԻߡϬǵػéɡ 
ԻͷʹǰĿ۱ǸɡҲ޺ߡӴаסƺ֮к 
ͷʹߡаȡԺʡˮͷߡ׻Ӱ 
ʺͷʹߡθͷʹ޺ߡơаסơʯ 
֮ҲкơʯࡢܺҲ 
١پԻ١ʳñ΢ͷѣСѡ㡣֮ 
ʡȻߡٹҲ 
ĿκͮԻ֮ơʳŻߡҲ֮ߡ 
Ҳ뱾θ顣Ȼ麮Ĳ̲ͬʵ¡ȿ² 
ʦʳŻСʾ֮١麮ʳ 
ʳñ΢ͷѣߡθΩʳθΩʲññߡܱҲ΢ 
ͷѣ֮Դ˱θ֮顣ʳŻͬ졣Ϊ 
ȡ֪˼ɬ֮١ǳ֮١ν֮ʪɡν֮麮󲻿ҲּС 
һ֢ʪʪȲθйܻȴʪȡ 
֮ס粻ȳʪ㡣֮ʪʡθۼƢ 
ܲӡԻٹҲԳɬʪ֮Ϊȸ֮ 
ԳʪΪΪ֮á˹Ϊʦķߡ 
١پԻͷѣ񺮡ʳȡ˱ʹߡʲʹ 
ĿԻءͷѣߡзڹҲԻ 
ʳз硣аθθȡߡθ֮ϵˡʹθ 
򲻿ȡ಻ʹҲ 
ǰͷʹз޺һߡȻ֮Żȶ޺ͷʹ 
ʡ֮кͷʹŻȡ֮ȶʹ 
֮ʹΪȶʹҲ 

<Ŀ¼>ˡ֢
<ƪ>ð
ԣ١پԻС㲻էէסʱ΢ȡðԡʺҲ˴ 
 
ĿùԻ˺ռ䡣費˯жһ䡣Ŀഽɡ 
ˮϡ֮ʡ˼ϸ²ƦвС糣 
ʮòôӡ֪ȴľҲȻδ֪ԺξԻ 
̫˷硣ΪаѪȽסɲ洫ڱáǴġ 
ĻѬΡҲǷΪ֮ࡣа衣ӻ 
ߵɢڶߡкɢ֮ѪҩҲִߡ 
֮ϬǵػϬǡ֮ҩҲѪ֮ȡ 
ߡǱȡԵкĸ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ֱ
ԣ١پԻ˺º󡣲⡣㡣աʮաȡ 
״ߡʶˡѭ΢ֱӡɬ 
΢ߡ֮һֱֹӡ 
Ŀ޼Ի˽аʢҲĿвˡ͡ޱ֢ѡ 
΢ߡǷֱҲΪʵҲôֱ֮Ϊ֮ĿвˡΪ 
֮򡣶֢֮ 
ʿԻ˺֢Сֱ֮ġ˱֢һͬ 
һ֢δ档вֱӡ֢Լ֢ӡȻֱθ֮ʢԷġ 
ˮáʢơߡ׶ѡߡ𽵶Ҳ 
δ֮Σ֢֮÷̿Ԯɢ֮˲Ρ󶬡ָһʯǮ 
Ǯˮ˷˲ԾѡʯƽƽֹġȻ 
ȡ淽Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ż
ԣ١پԻ˺Żࡣ֢ɹ֮ 
ĿԻʡŻŻߡ֮֮СʶС 
Ϊ档Żپơ 
Ż䲻㡣¡СϽͨҺ¡θ䤡 Ȼ⡣Ż 
֢һηҪ֮С൱СвŻηߡСâ 
ҲŻֹ¼΢ءӴơ 
ŻΪʵȥѹȥơ籾֢֮ùپֽ۹ 
ʵ 
ԭԻȻп֢ߡŻϽδ¡С̫ 
֢кߡ̵ͣ͡Զ֮Ż¶ҩŻȴߡ 
ȿȴŻߡ֮ˮСŻĭߡ̫Ż¡ 
̫֢֮ȼߡΪ 
ΪŻŻ϶Ҳ֮Ҳ 
֢Ż򡣴θҲҶʯƤ 
ֵ̫֮ŻߡǺϲ˲ڡ̫Ҳ̫ŻǺ 
ŻΪȡů 
˳̫֢ŻһٳơθЧʱ֮ȻΪ˺Ӳ 
ַǿ˺֮Ҳ 
ԻŻࡣˮϽҲθʵֻ֢СͨҺ󹥡ֹ 
١پԻ˺޺Żʳ ȻߡתҲ 
ĿԻ˴ 
ջԻŻߡжߡٳءŻ¡󶼱а 
档Ż¶ˮȲ¡θȡڿෳʶŻߡθҳ١ 
䲻ʳСŻߡˮ䡣硣ȿʶŻߡŧѪ 
塣֮ŻŧѪߡ߲ɲ档 
֮Żڲʳ֪θʵŻͬҲ 
١پԻº鷳ߡߡطߵа ֮ 
ߡӸʲ֮Żߡ֮ 
ĿԻŻðơŻʥҩپŻ֮ 
Ż¡ȲߡССļСļƤԿѡáŻߡС 
ŻߡȿȴŻߡΪˮͣ¡֢Żߡȥ 
Ӽ˺Żθ䡣ҶֱŻ¡ۡ 
۽š۽Ρ 
Ի鷳Żִ鷳Ӹʲ 
ಫŻɢа 
١پԻвӲŻϰ̦ߡСϽͨ 
Һ¡θ͡ ȻҲ޺СŻȡߡ 
ؿͷʹȲŻ㲻ߡͷʹ 
ĿκͮԻвӲвȥӡŻϰ̦ 
θѳʵаתҲ֢СΩΪྡӦ֮ 
תδȫҲСԺͽΪáʹ֮аθ 
ʵðն 
աаپáܱȡͬаŻȡȻа֮ҡԿȶ 
ʹִа֮塣ŻҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ˺һա̫֮ߡΪ¡귳ߡΪ 
Ҳ 
ĿӰԻ¡֮ܺһѼǽŻ֮ѷڴˡ 
١پԻ֢ʳ¡¡¡ʼ֮㺮ҳ 
ߡʵҲ֮кŻߡҲ֮ 
ĿԻ˱֮Իҡ̴֮Իʵ֮ 
֡ʵ͡ʲ֮಻ɴ֮·Ҳ 
Ի¡١θߡɽ˻˲಻ˮߡ 
ȥ䡣ߡ˺ߡ 
Ҷʯ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻз硣Ҹв¼ʹð֮ͨǸɲ 
úԡһĿϤơСѡгȡʱʱܡǰס֮Сⲻ⡣ʮ 
աҸߡС֢ߡߡΡ 
ĿԻ˺档֢پвءơѰ鷽ۡ޴ơ 
״ߡ֮ǹԿΪֿܶߡνҲ ߡ 
νŻҲȵвؾ˺档ɢ 
㡢ٸһ֡ʲݡǮһͳԡЧ 
ȷжɢ֢Ҳ·˺档ޢ֢ 
㡢㡢ⶹޢҩ֢á档ȶ䡣ҩ༤ɡ 
ಫҲ 
޼ԻKT غͲͨȻҲԳθ֮ 
ض麮ಫˮˮúȲ˼KT θҲ 
˺º󡣼顣ߡ֮ˮԷ亹ܡǹ֮θ 
֪ӡȻKT ΪˮಫСȥƼӸӡͨɡߡͽ⡣ 
糱ȡʱʱܡСҲߡع¡ܶǰ֪β֮ 
Ҳ˺дˡѼӡʷỺ֮Ҳ 
ʱʱܡڲҲܡʱʱܸӡ 
١پԻʳȱܡȻߡθҲ˱顣ʹ 
ȱܡ 
θ䲻ʳߡˮܡ 
Ŀ޼Ի۴ˡΪθ֪ӡºθ顣档Գܡ 
κͮԻʳ Ȼ֢֮ȡ㲻Ϊθʵ֮ȶ֮ 
θݶѡаʢ塣Ǳ֢ҲʦΪθ֮ʡ˱ 
θ顣θ֮ʵҽʳʳθ֮Ҳθ֮䡣Ωʳ 
ʳҾθʵ䡣̲ʳӡˮ֮ܿ 
б֢Ҳα֢֮ݲ溮μȺ֮Ҳ 
١پԻ˺´֮顣ߡ֮ˮԷ亹 
ܡȻߡθҲ 
Ŀ޼Իθˮ麮ಫҲƤɽ 
Ǽ 
ջԻߡŻ֮ҲǶܡΡ 
θ顣̫ˮˮಫɡͨߡ 
ͽɢܡɢߡҽܴӡ 
١پԻ˺ܶǰ֪β֮ 
ĿԻپ޷ˡǰ˵θ 
ǰθ֮ʡθ֮ʡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ż
ԣ١پԻ˺⡣ˮŻȶȡʡҭС㲻 
ߡС 
ĿԻиŻߺҲԻŻߡʳ¡Żߡν Ҳ 
ˮƢθȡʹŻ˹پֽ۹ѡپκԳŻߡ 
֦֢ҲвʹŻߡʮҲ΢ֹͨ 
Żߡ֭ͨҲﺮȡ΢ŻߡͨҲŻ 
ĭͷʹߡҲ 
ԪԻСС֢Ż֢֮ŷ·𡣺ιʶҩ֮ͬ 
Ի˺⡣ 
δʡˮܶࡣ֮Ըٶˮ֢ͣȻˮ 
Ȳܽ⡣Сɢˮԭ֢ˮȻҲС֢ϵ 
ȡа롣ڰ֮䡣ڹ֢Ե֢Ի㲡кȲ 
ͬҩн𡢲֮ͬҲ 
ջԻŻߡŻҲθ䡣ȡѬƦ 
֢̫Ż֦ԺҲŻҲĭŻ 
ĭҲаȥֹӡˮֵ֢Ա֮˺ˮ 
Ż΢ߡС֮ȵ񺮡ȶŻߡˮҲʮ 
֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ̫ʮա¡ؿʹ㷴硣΢΢ 
ʱߡθ 
ĿԻȶ֢ȡʶ¡θ䡣ɢ֮ 
˺б֢ˮˮڼߡˮ档ľȶСҲɢ 
ˮΪ档²ֹСļļƤ 
Իʮա̫ӡԻ̫ߡ̫ҲߡθҲ 
ߡθȶθҲñ΢֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ˺ɢ 
ĿԪԻߡȱжҲߡߡк 
ùԻ˺ɢپ֮ԲαԭʧڡΩ 
кġӲ˴ҩ˭ԫΪ 
ߡʧҲСʹҲȻȾཫҲΪ 
΢ߡк粻кġɢȥơɢɡҳʵǱҲ 
Ｋ򷴳ڱҲȻǿʵߡ֪ҲˮࡣƦߡ 
ɢ֮޶ҲΡԲðʹߡҲ֮ 
˴ҲΪ֮ʵ󡣳֮СΪҲ֮ʵ󡣳֮ȻǱҲ 
аӡȵ֮Ҳ 
Ի֢ߡѷ̫ˮȨθѲ 
𡣺аȶͼСҲ˷ȡȡ˰ִ֮ 
弡Ѫ㺮˻޸֮Ҳö㡢ɽ֮ࡣҩθ¡ 
ԻߡΪ߯ҲΪ߷ǡνҲ߯ 
θʵʧߡԴθ֮Ϊ߯ηʧθʵӲߡ 
ߡкθȡƤ̵߰θ䡣Ƥ 
ζҪơֱɼ߯ߡ֢Ҳ䲡θҲҲ 
顣Էú伫¡ϳ塣ͼСΪ߯ 
ҲʶˡΪˮƻҩӡΡǼɢζ 
¡һء𽵶ֹ߯Ҳ伫ֹ߯ߡɢ  
ԪҪȡůӡ 
ջԻߡ߯ŷںֹԳȻȻ̴ٲν 
߷ҲŻơǶΣӡKT ܡKT 
ߡؼ֮ͨӡԻΪKT ԻΪܡ 
Ϊҽȡʵ֮Ҳ档ɢסΡ˺ȶ档̲ͬҲ߯ 
ȶ档˶ӡٲɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻз硣ڿʸɡ΢ȶ񺮡֮С 
Ҳ޺ߡڿࡣ 
Ⱥ񺮷ȡء㴡롣衣겻 
ߡ֮θп顣а ̦ߡ֮ 
ĿԭԻ̫дԡ޴дҲ 
֢ߡСζ֡ɽķ֡дԡԡҲ֢ 
гߡ֢Ω֮֫ʹС糣ߡ 
ȥҩζɽ֡ϸ֮֡֫档ʹйض 
ζɽ֡Żʡ߶ߡ֮١ 
ΪΣ֢֮֫䡣Сʡˮ硣֮ͣߡڡ 
ɢ 
֮ 
Իкߡ޺Ҳ֮з緢ߡ 
ԺҲ˹֦Ũӡʡ 
κͮԻ纮֢֮Ҳ纮֮ÿˡ̫д֢̫ 
תȻʴΪ纮֮Ҳ̫֢֮δơ 
аԱ¹θҲ 
١پԻ˺աΪ亹ҺԽΪѡ 
ʵ 
Ŀ޼Իа֮ʱ֢Ҳ֮ҺԽ 
θи´Ѷ˴ 
١پԻ١亹ߡءгߡ 
⡣ɹҲ Ȼߡ˴ӲҲ֮С㲻է 
էסʱ΢ȡðߡʺҲ˴ 
ĿԻʵ㡣ȶߡŨС 
Ҳ֢档ϸ΢ٶ޺ߡζҲߡ 
ζҲ籩ð纮޺ճűҲʢ̵ɺ 
¡С֪ĸĸʡߡ׿ǡ۹ 
ߡʵˮߡ֪ĸʯࡣơΪ񡣹ʷҲ٢Իʢ 
ΪǷǷʢҲ˷֮аʢҲкߡк֮ҲкҲк 
к֮ƦҲԻı൱ߡܲΪ㡣Ϊ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻߡԺࡣθСҲ 
ĿԪԻࡣδʡθнҺ߸С㡣 
Ϊʵʵ֮ס 
Ի̫֢޺ߡ׻֢ߡɢԻ̫ 
ʡղ׻ҮԻ̫֢úʡ֮ҲԻʡղ 
ɢҮԻ֢С㲻ߡ֮Ҳ 
Իн̫޺ʡ׻ʡߡپ 
ҩв֮ж˺޺ˮޱ֢ߡ׻˲⡣ 
롣˲Ʊ⡣޺롣ӡơʡ˸ 
ɢרй߼溹ö֮ơ߲̫ 
˺ʡɢߡǿ֮ͬ졣̫δθ 
Ⱥͱ֮θҲơȺࡣ֮ࡣǰ 
֢С㡣֢㡣Ҳǿߡаɢھδθʵ֢ʡ 
ʵַȡаڽ߽Һʼ֮ߡпߡ̫С㲻 
΢ߡɢȡˮС㲻ߡ֢ͬιҩ֮ 
ͬҮȻ̫аڱ⡣ߺͱнҺаȿ½ 
кȡ档׻ߡߵҩ֢ڻ΢Ȩ䡣벻롣پ֮ 
עơ˺ࡣ֮ʿʶע 
ͷ 
ֺСس¡ȴơˮԾȡͨͨߵһ 
ΪȡһԿΪ顣ٰ̿ƾֱҷšʹٲǰ 
ͬС궨ȶŻʡķߡ֢ˮǽԴ֮ 
аȡسϸپԻʯ֮ʡ²¡ķ¡ 
뱾֮аҲس΢پԸӡɽ֮ʺβʾ֢ΪһŶ 
֮һɡֺ֮֮֮С 
Ի˰׻˲Сȥļ䡢Ҷ没֮֮ʶͷС㲻в 
ߡ֦ɽ 
⡣ˮŻȡҭСˮȶ΢ȡʡ 
ѿߡ˺ȥҲСȥļӻۡº񺮡ߡ 
Ϊ׻˲ƻ⡣񺮶ߡ׻ʶвȡ֢ 
δߡСȥı˲μº󡣿ߡ֦ɽʶӲʹȡ 
ءӲʹΪƦк⡣ʶС㲻ɢ 
Ӧˮ ֮֮淳ˮߡĸɢ 
з緢ȡղб֢ˮˮߡˮ档ɢ 
ˮ̫󡣴󺹳겻ߡġ»ߡ֮ 
ʱߡնˮܶࡣ֮Ը١֮ˮҲ 
߰մˮߡ̵֢֮㡣ҲС㲻ܡ 
֮󺹳ΪҲ 
١پԻڿࡣȺ񺮷ȡء 
ˮڸߡ׻˲֮ȡˮС㲻ߡ֮ 
ĿԻʡΡ̫ڱ򲻿ʡȴ֮򷳿ʡ 
С㲻Ҳɢв׻ȡ޺ʡ⼡ 
ͨɢԺ֮ȴθбȡȡ ʡߡ˲ 
׻߲Ҳȡȡȷʡڸɡˮʵߡ 
θδʵδ¡С֮ڿʸɡȶ 
ߡСȥļӻ̫ۡ򲻿ʡΩпڿˮСɫߡкҲ 
档ڿߡҲ˲ΰ׻֢ڿʡˮ 
ߡ䶳֮˺ʱ֢ˮΪǵˮܺθ⡣ 
ˮҶˮ첡ǿаء֮ 
̫ˮ뼳ΪȲʵߡԪһǮˮ֮ 
ߡӳɰˮɢˮ֮˷ʲˮļˮ֮ڿߡ 
ϸ÷̶ԿźϽԿʳñˮϴȥĭɡ 
ԭԻ֢ʡ֢ߡʡ̫˴ߡɲ֪οһҲ 
мˮֹߡСߡˮû֮С㡣ö֮ࡣ̫ 
СΪȡСΪ䡣԰֮ʲֹСӻۼˮ 
ˮᡣԻ󳦡΢ͨȥʽ⡣̫̫ΪС㡣 
޴ȥʺաз̫֢귢ʡʢʡΩ 
ԻԻɡ 
 ԻڱʡʡĶҺҲȻпʱзˮˮ߶ʡ 
ľЮĻաˮСߡν֮ʡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮ
ԣ١پԻˮߡ˱ 
ĿԻ˱ͷ֢֮ޱ֢ȡظˮ 
ߡΪѪطҲϬǵػߵֵ 
Ի֢ˮˮʡھҲ 
ѪࡣѪС֪Ҳ 
ŽԻˮߡھҲؽΪ 
ҩˮһ֢ߡΪˡƺֹʵа˺аҲ֪ 
֢вͬ޻䲻ˮҲʢߡԪѪֿݡ 
Ѵϲ䡣١ؽ֢ʹǽˮԼüԱˮꡣ 
Ը䱾ˮҩ޲Ҳ溮ȡʢ֢Ԫø 
¡زءࡣЩ΢ȡֲԽڡߡ򵫽´֮ 
öˮ䶳֮Լ֮ζϽ֮ȡ֮ԡ½֮Ƿˮ 
ʵˮ֮⡣ô˻˶ӡΩǼ֢֢֮ȶ΢ʶ㲻ߡ 
˶ˮز롣֮йԪΪС 
Իи졣ˮʡ֪ҲѪࡣˮʡ֪аѪ֡ 
֮ڱǡ֪ѪȶСɱǶҲ 
κͮԻȺԳθ֮Ȼʡθ 
֮ѪСԱҲΪʢ֮䡣ȻѪҺθ 
֪δɶؽ⡣йθʵδسӡ 
١پԻޱ֢ȡظڸɡˮʡСࡣΪѪط 
ʳߵֵ衣 
ĿʿԻڸɡѪ֢֮ȡˮҲȻˮʺաǿߡ 
ΪθҺɡˮΩϽѪ½Ѫ˷֢ޡ 
ҲˮΩѪ֢ɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻȡڸɱʳˮߡ˱ͷ 
ѣ񺮡ʳȡ 
ʹߡʲʹ 
ĿԻƢȡҺ١ɡ 
Իʳˡ֢ڿڡؿʧζظв͡زԡǿ 
ĭ¡顣лޡ֢Ҳ˷纮֢ڱǡ 
ǲ塣ʢбغ͡˺ࡣɡ˷ 
ѡʳʳ 
ӰԻͷɫߡʹ΢ˮɫСѡɫ顣 
ɫ߷ȡҲǿ׸ߡȡؽѪҲǿ׸ú 
Ҳǿ们ڡ伫ҲϢ˯ߡʪҲߡҲǿ  
Ϊη硣ξҲϲǷ 
١پԻз硣ڿʸɡ΢ȶ񺮡֮С 
Ҳ 
ĿΪ֮ҲΪθϡΪθšʲпڿ 
֢֮ 
١پԻ˺޴ȡʡķ΢ߡ׻˲֮ 
Ŀ˲ꡣڿķаҲб֢ʵð 
Ҳ 
١پԻ˺º߰ղ⡣Ƚȡʱʱ硣ʡ 
ˮߡ׻˲֮ˮڸߡ׻˲ 
֮ 
Ŀ޼ԻȺĽҺѸҲȾθΪ֮ơҲ 
Իδߡ֮ȥɫߡΪ֮ҲƵ뾭ԻȲڸɡ 
ΪΪˮĻаѼ֪Ҳ 
ŽԻϺ̦âߡȼҲɢ̦֮֮ 
ɫڡɬߡʵаǻ֢Ω¡ҲҲ 
ԻɴʡΪȽ᲻ɢҲʵ̽Һ׻Ρ֢ 
ΪΪмΪǳ֢֮ǰ˿ڿȡδġ 
 ġδθаθȻδӲñкθ 
Ԫȫºӡ 
١پԻ֮ա㡣ʸߡ֮˴ 
ĿԻڡθסʿʸҲ֮ڿҺҲ 
١پԻڿࡣȺ񺮷ȡء 
֮ 
ĿջԻаȾθĽҺʿڸȶҲѪࡣ 
ѪжˮߡϬǵػѪ֢֮ظΪѪ 
ڡʳʸɡС֮ 
١پԻˮɫࡣ±ʹڸߡ֮˴ 
ĿԻˮΪӡˮʱʹؿɡס 
Ƣ妡θŨˮȥȲȥʴҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̦
ԣ١پԻвӲŻϰ̦ߡСϽͨ 
Һ¡θ͡ ȻҲ 
Ŀ޼Ի̦аڰҲ 
֮硣˺աĤ׻̦߻ɬƻڡ 
ǳ֮νҲаڱߡϼ̦аҺҽᡣ̦Ҳ 
Իϰ̦аδΡСͽ֮ơθθ 
Ϻ̦â̡ˮĻ𡣼Դ֮ѼҲ 
١پԻ̦ߡԵȡкҲ 
Ŀ޼ԻаҲ 
ԻкߡνҲ硣ӦϷɫ졣аڱ̦а 
Һҽᡣ̦ 
Ƚ̦ɬȾθ̦ơ֮ȼơ̦ڡԻȲڸɡ 
ˮ̻Ҳ 
ŽԻаڱ̦Һ̦аδڰ䡣а 
ߡ̦ڲɬֹС֮аθȡ̦ɬ֮ 
ˮߡ׻˲ϻ̦ɫߡθаҲ֮΢ 
֮Ȼشʵߡ¡΢ʶʵ㲻ᡣ̦âߡ 
Ҳ 
١پԻ֮θп顣а ̦ߡ 
֮ 
Ŀ޼ԻаҲ 
κͮԻ֢Ⱥ֮ɡ֮ɡΪ֢¡Ȼδθδʵ 
֮θ䡣аϽа Ϊݡ̦Ϊȡ 
֮䡣һҲǱ߽Ω䲻ӿԽ֮һҲа 
ڡڿูǱаȡϽ֮аϡӦϴ֮ 
̫֮αй֮һߡɼǾоר 
ߡҲ 
١پԻᡣ֢ȡ˷̦ߡɹҲ 
Ŀ޼Իаδȫȡ̴ҲаΪȡ̦֮ɬ 
Ҳ 
ߡΪ֮ѽ߾ҲȻ̦们̲ƺâ̡ 
δɹ 

<Ŀ¼>\̦
<ƪ>¼ط
ԣʿԻ˺ϵ̦ߡаδҲС֮ɫߡҲû 
ɽ١ƶɫߡθҲʯࡢ֪ĸƶߡСҲɽ١ߡ 
ҲˡҶڶߡЮаҲءԪΡкߡθȼ 
ҲԪΡа׵ߡаҲĸͬҲдߡθȴ 
ʪҲɢˮʪعɢаסֻһ֡ɶ롣 
ڵ㡣θҲʯࡣƶкߡξʵҲɽ١׶ߡаҲ 
ɽ١֮ʹ˰ɲ֮ҩҲа׶ߡаҲ 
ɢԷˮˮйֹӡлƶߡаڶ⡣϶¡ֻɼӲ׿ǡ 
ôơƶסθȴʪҲʯΪټߡкƶһһ 
ߡа󳦡ôơ¡õֵʮ档ѳ١򲻵ò֮Ȼˮ 
Ѫˮʮ档ѪֵҲкʴߡˮδҲͽ⡣ 
ߡаҲʯࡢڶߡаδɢҲɽ١ڶ 
ߡθҲʯࡢԪΡ֪ĸ벻ʼҲڶߡа 
Ҳ丹ʹܰôơֻɽ١ിߡаҲԪλ 
һߡʯࡣĺΡΧԴߡҲôơ 
ʮɾɫı΢ߡаҲ֮Ӧˮ¡ 
زаδɢͼа¶֮Ȼ಻ɶҲɫм 
κߡаҲԪټӲںߡˮҲò 
ɽ١ơʵ̡֮ӡ 
ǰҩ֮ںڶסںڶơǰ֢ҲͬΡʮ塣Ωеڡ 
򵭺졣򵭰סڻ򵭻ơǰᡣǰ֮ʮ߰ˡി¶ 
ߡˮ˻֢Ҳ̦ػض񺮶ˮˮº¡ȼ֮ࡣ˱Ҳ 
Ρˮƻ𡣻ˮһڡ㲻Ρ˺֪֮аա֢ 
 
Իിж֢֡ҲлˮߡΪȼˮ˻ߡΪ 
֢غϰ̦Сϻ̦Сȥļ˲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ӳʹ
ԣʹ 
١پԻӲߡɹ֮֮첻ֹֹ 
òա̫֢ꡣӲաʳС΢ 
֮˺ºϳءͷѣ򶯾Ϊҡߡ 
֦ʲ 
ĿԻߡ֮¡θ֮Ҳ֮¡ 
ߡΪƦҲߡְ֮֮ɢߡҲߡľ 
ߡСȥˡ˲һ롣ӽʵһǮ֮ߡ 
ͣˮҲ֮ӲʹߡʳҲʹϲߡѪҲб 
֮ҿڿࡣȡߡСʵһǮ 
Իв¶ߡԻаءʳ֮Ի 
·Ӳߡ֮ߡʺҲһ¡һ 
¡а֮ҲвߡҲ 
аڱ֮䡣¡δȫ븭ʽ䲻Ҳº΢ʹߡº 
ӲɽƦߡ꿼֮ 
١پԻз硣Ҹ󡣶в¼ʹǸɡ޺ԡơ 
СѡгȡʱʱߡС˺ա֮нʹߡδҲ 
֮ˮɫࡣ±ʹڸߡ֮˴ 
Ŀ޼Ի˺աа֮ʱºȥؿߡΪ⡣ 
ºȥĽʹߡҲȲȥнʹߡ鷳ҲߡȽҲΪʵ 
ڡȥ鷳ߡȿҲδʵɢΪȲȥ 
Ϊ֮ʱΪ鷳δҲ³֮ 
ԻȲȥҪ档ضȡ֪ڱʿôС֮ 
ڱԽ֮Ҳעδ͸ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻڿࡣȺ񺮷ȡء 
ꡣ㴶롣衣겻ߡ֮θп顣 
а ̦ߡ֮ 
Ŀ޼Ի߰ա ơȻ泩Ȼ޿Ρ֮ƶҲ 
º󡣱аݡ֮䡣Ҳ֮θп顣 
а ֮淳а 缢ݡΪ Ҳη֮֮ 
١پԻº鷳ߡߡطߵа ֮ 
ߡӸʲ֮Żߡ֮ 
Ŀ޼ԻаС֮ӿҲ 
Ի鷳֮Ҳ֢̫֮ù֦ӼҲ׾ 
溹¡ⵥָºԡҲ䡣Ф֮״Ϊ鷳 
ִ񡣴˻ҡŹҲľθϡ֮Ĳа 
Խ֮ 
鷳ʲߡ򲻵ߡʷߵ򷴸ߵ ݾ¡ 
һ֮аסҡľҲ 
١پԻ֮ȡ¡ءа ʳͷ 
ߡ֮ 
ĿκͮԻθ֮ʵʵ֮ΪҲа֮ȡȫ 
ȡ Ȼθʵ¡ȡδȫΪθʵ¡ȡ 
ҩӡȶ¶޺̫³ɽء  
ʳͷ֮Ϊ֮ҩ񡣾֮ϡ֢ȻӡԴ 
¡ֲɸҲ 
º֢Ͻ֮δа Ҳ 
١پԻ޺С㲻а ߡطơ֮а  
θʺߡɹ֮΢ͷӲ硣ɹ֮ʺߡ˴ 
Ŀ΢Ի˶аȽθС빥֮ԵҲ 
κͮԻǰСְ֮ θʺӡô֮ɰ  
ΪθáҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ 
١پԻڿࡣȺ񺮡ȡء 
ꡣ㴶롣衣겻ߡ֮θп顣 
а ̦ߡ֮ 
Ŀ޼ԻԻνҲԻꡣνҲνи֮𡣹 
ꡣȷߡԿΡΪ޸֮𡣹ʵ겻ߡԲҲ 
νߡνȷҲν귳ߡνȷꡣθҲӷΪȡδв 
ҲνȻơΪʢˮԡˮ 
Ҳƽ 
Իߡ Ҳ ߡƲ֮òߡҲڷҲߡ 
ѪҲҲ 
 Ի򷳡ꡣءȷΪ֢Ϊ֢ѪƤë 
򷳡ҺѪꡣپηΡ 
Ҳ 
١پԻ˺ºķԲߡŨ֮ 
ĿԻߡҲ 
ջԻ˺ꡣʵ֮򷳡ʵ顣ꡣʵ顣ᡣ 
Ҳ 
١پԻòա̫֢ꡣӲաʳС 
΢֮С 
աһ㡣Сߡ䲻ʳͷӲ硣δӲ֮ 
硣СʺӲ˿ɹ֮˴ 
ĿԻηηꡣߡӸʲݡŻߡƤº 
Ũʵ΢ӸʲݸɽΡҲҲ 
ߡͨڷĸҲ͡ݡԷξߡ֮򡣷ͨڱǡ 
ִǷҲߡѪ֮ࡣ֮͡ˮ֮֡ˮҲپ 
Է󴭴Ϊξ֮ڸ֮ϡΪ֮ߡԷξҲ 
ַͨμѾԶ֪ӡԻΪ֮Ϊ֮ꡣηΪΪ 
Ү߾Ҳаӡͨȡ֮ꡣˮ֮߻ʷ 
ĺ϶Ϊɡ˷ΡʵĻΪ֮ҲʳߡӴ 
ջԻ˺˾ա޺ȡʱʱº㲻ͨӡǷǺ 
ʹҹԡᴦѧʿ֮Ի˰ ֢Ҳθʺ 
ʺʮö⡣پơС㲻ѡʱ΢ʺҲߡ 
Խͷ֮䡣۳ɢҲ֢зֱӲߡʵҲ 
ºд֢ˮߡθҲ˲ߡò 
΢ɫߡҲ⼡򺹲ߡС㲻ʱ΢ȡ 
ѡԡʺʵҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>鷳
ԣ١پԻº鷳ߡߡطߵа ߡ֮ 
ߡӸʲ֮Żߡ֮ 
Ŀ΢Ի鷳ߡҲֹƷߡΪȼаȴз 
з鷳֮𡣹ʷȡ֢֮ӿȥҲ 
ԻΪη衣ֿ鷳Դ֪̫֮֮鲻֮ͬ 
̫֮бӡ 
١پԻº֮ߡΪ鷳Ҳ䡣էߡ 
аСʳߡС֮˹ϵɢ 
ĿԻ鷳֮״Ȼ¡ȻΡŻŻҡҲ 
ѡ˶ǷҲҩҲ֮ͬºаΪߡν֮ 
鷳¼֮ߡаΪʵϵɢ¼֮ߡ 
ԻǼȷҲҪ֪鷳θʵȶԡǿ֮顣֮顣 
Ǻ֢֮ߡθҲߡθ档ߡθʢҲ 
١پԻ˺ҽҩ֮Ȳȥ΢ߡӸɽ֮˺ºķ 
ԲߡŨ֮ 
Ŀ޼Ի˶ǰºһ·ߡΪ֮ʾ 
ȡ·ӿȥ 
ȡв·ߡǴ֮ȡʵҲ֢ķϲŻз 
ŻСաзߡķߡ 
úͽⷨȥҲ 
١پԻ˺աм¶ߡС 
Ŀ޼Ի²¡ķߡ֮Ҳм¶֮Ҳ 
Ϊ顣ΪҲ֮а븭ߡ¡ΪȡȷΪȡ 
ȼ¶ΪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ΢Ϊ΢Ϊ顣΢ҡΪ 
ĿԪԻΪ֮Ҳ 
޼Իߡ̶ƴǴϳ塣ʵϳҲſ̧硣 
ҡǡϳ塣ʱʱ档νߡƴҡ硣 
ʹҲҪʶ֮ߡ̴١ν֮Ҳ 
١پԻ١΢ߡءгߡ 
⡣ɹҲ 
ĿԪԻΪ֮ʵҲ 
١پԻʪಫС㲻硣ȥ¡ʲݸ֮ 
ԺҲ 
ĿԪԻаڱҲ 
ջԻߡ̴١ҲǧνϢҲĸߡа 
Ϊʵ 
֮ĸߡаڱΪ顣֦֮ʳࡣˮͣ¶ߡС 
֮ 
Ի¶˲ˮͣ¶ɢ 
١پԻŻߡ˱δҲʮ̫֮ҽ 
֮ꡣа ݡӲΪء֮ 
ĿԪԻаҲ 
޼ԻҲʵҲڱҲҲֺԱʵҲĸ 
ߡаΪʵҲظߡаڱΪҲ 
Իǽʹ졣С㲻ߡڷʪ˸ʲݸ 
вʹҴⲻ⡣޺ԡơСѡгߡС 
Ϊ֢δ⡣ Ȼгߡ˴⡣ƦӲŻߡ 
ʮ˽Ϊ֢ꡣ΢񺮡֢աߡΪ 
Ϊ֢֮ºа ӲʹߡΪº֢֮ 
ԻºԪ΢顣Ӷߡ˲֢ 
ϸ١䡣϶絶Ρڱ֮ԲϢߡ˲Ρʳࡣˮ 
ͣ¡˶ơ߸ʲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻڿࡣȺ񺮡ȡء 
롣衣겻ߡ֮º鷳ߡߡطߵ 
а ֮˺ºķ 
ߡŨ֮ 
ĿԻΪ֮Һ衣ʲߡ塣ʲߡѪ 
Ѫʲߡδɢδʲߡ 
Ի겡ͷʹĿȱǸɡԡߡ⼡Ժ 
ȡʡˮߡ׻˲ȡӲߡθ˺ 
⡣ʳ硣Żߡⶾȡˮ˲ΰ׻ 
Ͻⶾ̫޺겻ߡ֮ȿڿࡣķߡ 
ߡСɽ١˽Һߡ󶬡ʡº鷳ߡ 
ζµ÷ɰ衣ѡ֮ 
ԻķԡԲθ뷴ߵ֮鷳ͬ 
ηйĸ֮Ҳθ򲻵¡δӲ򲻿¡ 
ΪС֮š 
١پԻС㲻էէסʱ΢ȡðߡʺҲ˴ 
 
ĿԻߡ֮¶Ȼߡв¶Ȼߡ 
Ȼߡ߽Ϊ֢̫֮շ겻һ֢øɽǸ 
֮кҲ 
κͮԻС㲻ѺסθδʵӦ¡ʺΪĮӺ 
ʱ΢ȡ귢ʱ֮Ҳ˸²ͨΪð 
Ϣ䳦θʺȻӡθȡʵ벻ʵʺ޲ɹô 
൴ʹҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻູ޺Ƥ״ߡԾҲ 
ĿԻƤ״ߡ̫֢ҲߡԱ㡣ҺƤ 
ʹɬѳҲν򵱲ϾаΪаɲ 
պҩաа޴ӳȷӡοθ֢ 
Ƥб鷦˺ͽҲĪúϰߡ֦֮ 
ԺͨнҺҲ 
̽ٻԻθЭаڼ֢֮ҲԾߡԲ͸֮Ҳ 
Ի⡣˶ູ޺ΪҲ޺ʤء 
״Ҳ 
κͮԻƤ״ߡа˥ܴ֮Ҳθ಻ 
ʵҲԾ顣͸亹͸Ȼѳ֢顣޷ 
Ωȡѡ˺ǷҲǽ⼡Ҳ˲ȡν˲ 
׻Ҳ֢θɡθ޾ݡ̫ƪθʵθδʵ¡ϴ˿֪ 
ھ鸭ν·Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ١پԻ١亹ߡءгߡ 
⡣ɹҲ Ȼ 
ߡ˴ӲҲ֮ࡣ΢ȶߡδҲȲδ 
ͨߡС΢θй¡ڿࡣȺ 
񺮡ȡءꡣ㴡롣衣겻ߡ֮θп顣 
а ̦ߡ֮ 
Ŀ޼Ի֮ɡзʪз纮з纮ʪл档ײϲ 
òһȻϤǵۼﺮҲӡ֮ʶ߼֮ 
κͮԻȶ֡ԭ溹ԡ̫ȺǺȺǳߡ 
󡣺ߡνʪˡ޹ƶʪߡҲʪȳӡ 
޲ȡʪӡνʱʢжҲڴʱ 
Ϊ֮Ϊ̫ű״ȡҲԻ̫ա⡣ 
ߡθҲ֮⡣֮ɼշ⡣ط編˱֢ת 
Ҳ̫ȡԱ֮ȡȡ֮ȡ̫ȡԺ 
ȡȡȴ֮ƺ֮ȡԼȾθƶڱ 
֮״졣ճʪ塣±ճ֮˺ȶ֢Ϊһ֢Դθ 
ȡҪҲ۴˶ʱ֮ӡơմߡҲ 
١پԻϲءתࡣڲʶ湸򡣷 
֮䡣Ժߡ׻֮˺˾ա֮С㲻 
һءתߡĵʪಫ巳ۡתࡣŻ 
ʡɬߡ֦ 
Ŀ޼ԻתࡣڲߡҲ뾭Ի΢ 
湸ߡҲߡ̫Ҳ֢ࡣʳƪСϲΪа 
֮ȳݡض֫䡣ԺߡҲ 
ԪԻתߡºѪ顣ҺҲ۲תߡʪھ 
аҲʶ 
̫ءȻרпؼһ 
Ӵж١ߡСΪ֮ʡ֮Ҳ 
תࡣΪ̫ת֢ 
ٴ˿׸ߡΪҲȻơ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ѭ
ԣ١پԻ̫з硣Ի𷢺а类Ѭơʢ 
Сѡͷڸá򲻴㡣ܡšС 
߿Ρ˺º󡣲⡣㡣աʮաȡ񺮡 
״ߡʶˡѭ΢ֱӡɬ΢ߡ 
ߡ֮һֹ 
Ŀ΢Ի˲˺С㲻γȡѭ·졣ִաֱӴϢҽ 
֮ߡ˳϶򡣵֮ʮоپ֢޷ɬѾ¡ 
ҩáҾ֮ͨߡΡСһˡ΢ 
ҡԻ֮˺ҲԻơѭ顣費΢ֱӡ 
ɬ֮ೢǮСֱơѰ켰ߡҲ֢ 
θҲȡθԳк֮ҵƽθ 
ˡν֮پۡܲͨԷ¡Ҳ 
ùԻѧʿѭ´աǸȡĩ۳ϵȻĪΪ֮а 
ѾơаΪҲ 
Իؿ״һءǽﲻ񺮲Ϊ֢ 
ַءԱ΢֮⡣΢ߵΪ塣Է֮⡣֢ó 
һֹᡣֹ̿Ҳ 
ɬȼΣ֢ɲѼΪδ֮̿Ը 
ɬΪҩӡ 
ԻѭΣ֮Ҳж֢һ̫з硣Իٺɻ 
Сһ֮ѭɬҲ 
¥ȫơѭˡô֮Ψһ˼ ڲ 
ӹֹ֡Ͷƫ֮żСδɷΪҲҽ߼¥֮ 
Чȡɱˡʶڴˡ߲ɺҲ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ժ
ԣ١پԻȺΪԽܷҲ 
ĿԻߡƤʵ̽Һйа֮ 
⡣ǽҺй Ȼ ȻɢԺҲ˷Ժ  
ʡʪ򺹶妡ԷʪΪаԺΩаٶԷ 
ܡҲʼ޺ΪȡͨԳӡԺб 
֮ʵ֮졣缰΢ߡԱδ⡣˷ɢ©ֹ硣 
ߡҲ֮˽аڱ纮ߡ˱ﲡ֮籾 
Ⱥ֮ҲԺ䳣֢򺹳顣ԲΡܡ 
Ϥ ȻһʱΪס 
κͮԻӦȺ̫֮аԽ⡣θںġаθ 
ʵܳθʵ֮ȴ޷֮䲡Ҳ 
١پԻ֢ƺΡԻȺԳ񺮡Ҳ 
Իе֮һաȶߡҲԻ֮һա񺮽԰աԺ 
Ҳ 
Ի񺮺ι԰աԻҲ顣ʼ񺮡һֹ 
Ϊ˺תߡ Ȼ΢Ҳȡ񺮡Ӳߡ˳ 
Ⱥߡ֮˴ 
ĿԻȺ񺮡Ϊ֢зк˺޺Ω 
кԻູӲߡ֮ 
κͮԻ̫зߡ̫˺ߡ֪˺֮ 
Ϊ޺з֮ΪԳҲ֪֮˺롣ж񺮡֮з紫롣 
ж硣Գȡ۷纮ѴҲ̫з硣ȶ 
ԳΪ֢̫˺޺Ϊ֢ԺΪ֢Ҳ̫ 
񺮡Ϊȡ̫֮ؼҲһն񺮡ֹνߡ 
ֻаȡ̫֮硣ڱȡѷ֮ӡв 
֮θɡСͣ´󳦡аǡ޶Ի 
顣ԻҲθʵа롣ɢŻν 
ΩʵѳɡƵСԴôʾ˶ѡ 
̫з粡ߡ˺ԭԺδ⡣Ժߡ Ȼ΢ 
̫зԺ΢Ϊתθʵ֮Ҳθʢʵ 
֢֮֮ΪȺߡҲθʵδɶ 
ʷȾöࡣҺںġаȴ㡣سʺӲʵӡ˲Ϊ֢֮ 
ӡʱؼôΪ֮ԳҲ 
١پԻڿࡣȺ񺮡ȡء 
㴡롣衣겻ߡ֮θп顣 
а ̥ߡ֮ˮڸߡ׻˲֮ȡ 
ˮС㲻ߡ֮ 
Ŀ޼ԻȿڿߡаڱԺߡа˱а 
˺ͽ⡣ 
ԻԺڿߡɺ롣˺ͽ⡣ 
κͮԻ̫αй֮ɼǾоר߿Ҳ 
׻˲ȡȥض̫Ҳˮ̸ɡδ 
̫̫֮֮аȥ಻Ρ̫̫֮֮ 
ֿ̫̫֮ɼǾоרҲ 
١پԻʳС㷴Ե˹ǽۡ״Ȼ 
 Ȼ⡣ˮʤ뺹 
кʳС㲻 ȻشӲ硣θ 
䡣ˮȲҲ 
ĿԻԺС㲻ߡʳʳʳߡ˹֦Ǽ 
ʳߡ 
κͮԻԭз硣ˮʪߡʳзɡȻ˴ѡС 
㷴㷴ֹǽۡ״ǴȡԷʪΪҲʳԼС 
㲻ʪʢԵᡣǽΪʪࡣ״Ϊ١䭷ʪӺ϶֮ 
θҲа֮ȡ͸ӡθа 
Ϊʪ䡣ܳʵʳʳθܷ֮Խ⡣ˮʪ֮а 
Ϊᡣܲںа͸ˮʪ֮֮׺ߡԲ 
֮ѡǱ˺֮Ҳ 
ߡ֢֮ҲθˮȲвθ֮ѡա 
١پԻƦӲķߡ񺮺ߡк̫֮ 
硣 ʱͷʹƦӲвʹŻߡ 
δҲʮ֮ 
ĿùԻ̫Ժ֦Ժ׻Ժ֢ 
ĿʹǸɡߡ񺮶Ժȶߴ㸡ߡ׻ 
ԻԺƦߡֶ񺮲񺮡 
١پԻ˶ູԽҺθӲӲС 
֮һֹĪȡߡ֮˴ 
ĿԻູз޺֢֮ɲҲ 
ԻҺູູθ֮Ҳ 
١پԻ֦󺹳󷳿ʲ⡣ߡ׻˲֮˺ 
Żʳ 
ȻߡתҲ 
ĿԻ֢ߡɢθ߸СҲ 
Ҷ 
Իθʵ֮ںࡣڲʳа޺Ϊθᷴ 
ʷࡣ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣ١پԻߡسȡʱߡص 
ĿԻ ֦߰ 
Իߡ˯Ҳ˯θ¡ʽҺйڱ 
ֹӡ 
¥ӢԻӲ顣˺аڰʹȻҲаڱν֮ 
ӡԻ΢ߡδҲʵߡƱصб 
аҲԺбʵ֮ 
١پԻϲϹϡ˯Ŀ򺹡 
ĿԻԺ̫֮֮֮󡣸֮Ϲϡ֪ 
ϲҲ˯˯Ŀ򺹳к˯Ŀ򺹳֪ 
ϲҲСк 
ԪԻν֢ƪС񡣴Իáϲа 
Ҳ̫Ҳ˯Ŀ򺹡˵ȡ֢ʳ 
ƪ¡֢ɺ֢¡֮Ϲء֪ϲڵҲ 
С൱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ͷ
ԣ١پԻѪߡΪѪҡͷߡšʵк֮ 
Ȼ 
ĿԻߡʺҲ˿Ҳ֮硣ԱҡԱʵҲ 
ʵ顣Ԫϳͷͷߡڸɿݡп顣Һ 
Ҳ¡֮ߡν֮顣Ȼͷߡ֢˺ͷ΢񺮡䡣 
ڲʳӲϸߡΪ΢ᡣбҲҲΪ΢ 
ᡣø֢ϤΪҲΪ 
Ȼߡкͷ֪ҲС֮ 
˺աѺ¡в΢ᡣС㲻ʶŻͷȡķߡ 
δ⡣֦ɽ½޴ȡߡ 
ԻѪҡ𡣼ˮءԵͷڡԽҲ 
ߡ»¡Ҳ 
ԻѪҡҲ֮ߡġˡȲѪ಻ 
ʵͷкܱ鼰Ҳ 
١پԻ֮ȡ¡ءа ʳͷߡ 
֮ 
ĿԻʵ顣ԪϳͷкҲ 
ŽԻͷ֢֮жһΪаաһΪѡͷ֮ᡣ˺ú 
ν֮Խ޺ȲԽ֡ʵͷҲߡɢ߿¡ 
ȥȶһ֢ 
˷̫йкֹ¡ϡСˮֹͨͷ 
Σӡ 
ͷбаɢߡС֦ɽла黬ڶෳȡ 
ͷߡ˲ΰ׻ԪɢˮءͷߡС 
ḹʹͷߡйкͷߡöԪ塣֮ 
ɱȫ 
º֢ͷߡĻҲ 
١پԻȺΪԽܷҲͷߡ޺뾱 
С㲻ˮΪطơ֮ 
Ŀ΢Իɢ 
Իͷߡ֮ᡣаҺϴա򺹼ͷа 
ߡΪԽ޺ȲԽʵͷҲߡؾ 
ѭͷѭͷΪȲԽϴҲ 
ùԻͷ뾱Ѫ֢ҲϱߡĲΪѪ֢ҲƢѪ 
ҩ֮䷨Լӡ 
Իͷ֮ᡣʵͷҲͷ侭ͷҲк 
ΪԽͷϴҲطơѪҡ鷳𡣼 
ˮߡԵͷȲԽʻ»ԳҲаڱͷ֢֮ 
ҲʪಫаڰͷҲ˺աѷ֮в΢ᡣС 
㲻ʶŻͷȡķ˺աͷ΢񺮡䡣 
ڲʳӲϸߡ˽аڱ䡣ͷҲʪҵͷñߡ 
ʪಫͷ 
Ҳ˽Բν֮档ȻС㲻ɹظͷߡҲơظͨͷ 
޺кʪºͷ΢ߡҲԻʪ֮Ϻ 
С㲻ֹͷ֮档 
ջԻѭͷͷߡаҲ򲻿¡ں˺ͷ֢ 
ҲͷΪѪȡóа ͷ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣ١پԻ𡣶΢С㲻ߡΪơϲء 
תࡣڲʶ湸򡣷֮ϳ䡣Ժߡ׻ 
֮ 
Ŀ֮ϡԻϲϹϡ˯ߡĿ򺹡겡 
ҲԲ״ηҲϲΡϲ֮ҪʼáĿ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>㺹
ԣ١پԻкʳС㲻 Ȼش 
Ӳ硣Ȼߡθ䡣ˮȲҲ 
̫֢աȡ Ѷ֮ 
ĿԻθ֫ΪҺ֮ʲ㺹Ҳ㺹ΪȾθǽҺ 
֮ԴҲ 
߾㺹һӲ硣θ䲻ˮȡʲ¡һѡ֢ 
ߡ¡ 
ջԻ֮֫ȾθҺԴҲЮˮȲ 
֮֡ͬҲ 
Ի㺹Һ֮й١С㲻Һй¡ 
Һ˸䲻ܻҺҲ 
θʵΪθΪǡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ѫ
ԣ١پԻϲߡѪȻߡ˱оѪϲʺ 
Ӳ㷴סɫغڡ˵ֵ֮ 
ĿùԻءٱɫءɫءɫߡҲ 
ѪСɫ򽥱ɫҲ֮ 
ʵδǰ֢ǰ˲֪ʺӲΪӲѡס֮䡣 
ԭ̫δʱѪѪ妡ʲӲסһ𼫷ˮѪҲ 
١پԻޱ֢ȡ߰ղ㡣ߡ֮¡ 
⡣ƼաߡѪҲ˵ֵ⡣ֹ 
ЭȶŧѪҲ 
Ŀ޼ԻѪߡѪ½۶ɢҲѪ϶Ѫߡν֮ʡѪ 
¶ߡν֮Ѫ̫澭ѪΪС½֮Ҳ 
ֿ˺ȹĿοࡣȻٸְ֮Ӳߡ֮ 
ٸӲзС㡣С㲻ߡǽҺᡣ 
С㡣СѪ֢֮ѪԻ˺ȡٸӦС㲻 
ߡΪѪҲԻ̫ơᡣٸӲС㲻ߡΪѪҲС 
ߡѪ֤Ҳֵ֢֮ϲʺӲ㷴סɫغڡ 
Ѫ֢֮Ѫ¡ߡνȽסҲѪ¡ϲߡ 
ԻѪ¡ҶϲҲһΪѪ֢ӡѪ֢ɡҲ 
ϲҲѪֵ֮֮Ҳѽ⡣СᡣΪѪ֮ߡʳ 
֮ҽ֮ߡҲںʶ֢Ϣʵ֪䡣֢֮ߡʶ 
ֺԼҲ֢֮βδʶʶ֮粡ޱ֢߰ա両 
ߡ֮¡⡣ƼղߡѪֵ 
֮ʡϲ֢֮ٸӲ֮򡣵ʱ߶ӡܴ 
ֵΪҽ֮Ҳ֪ѪҲѪȿ 
ȿѪ֮󡣸ȥѡ֮ȥߡѪȥ 
ڡΪа򼢡аȲɱȡȷҲ֮󡣸ȥߡ 
ȥѪڡϲѪСθЭȡƼѪ½²ֹ 
ѪȥйرŧѪҲաѪóй½ΪѪõֵ 
֮ʵ֮졣ҽ֮Ԫ΢ߡҽҲ 
ԪԻʹ֮ޱ֢֢Ȼɹޱ֢ 
ιʿ¡Ի˷Ƿ纮֮ȻҲⲻ񺮡߰շȡ˸Һ 
ʢ֮ʱ֮Ȳѡɡơ¡ʵҲ 
ߺΡԻθƢ˷Ǳҽ֮ΪҲپ֮ 
⡣˺֢֮Դ̫ھ֮аڸ֮ 
Ʋޱ֢˷Ա֮ҲΪ¡ʱƪС 
ǰõֵ֢ڶߡھҲʳ֢ѽ⡣аߡ 
Ե˱Ҳ˱֢ޡõֵߡԱȼҲǱȼЭȼ 
֢ǲͷʹ񺮡֢ǲڿʡ 
ǰ㷴ס֪Ѫ֮Ѿá֮ҲԲ㡣֪Ѫ֮ѽᡣ 
֮δҲΩ̫ѪʾѪ֢ 
١پԻƦˮʡ޺ȡ΢١ 
ΪѪ 
״ڸʡȡΪѪҲ֮ 
ĿùԻѪ֢ҩ֮⡣֮𡣽ȡ 
ŻѪΪϲѪΪвѪ½Ϊ²֮֡ҩ൱Ҳ 
ΪѪ֮ΪѪΪŻѪѪҲϬǵػ 
ɢɡȻŻ¾ϡ൱ط֮Ѫ֢ԲˮΩ֢֮ 
󡣴֢̫ƢԽСŻ֮ʵϬǵػ߻ 
ҩŻߡƢʾҩ֪̫֮ҩҲѪСͷʹۡˮ 
ߡҲˮʡϲԡֲɽߡѪҲʳ 
Ѫ½˷СӲС㷴ڡߡֵ衣ߡС 
ߡ¡ 
ԻѪߡѪڡ˺̫ѪҲ 
ֿ˺вٸӲְʹߡзСΡС㲻 
ˮҲСΪѪҲ 
Ի߰պϸ΢䡣ꡣʵɫڡС 
ߡѪ֢Ҳ 
ߡػ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣ١پԻʳС㷴Ե˹ǽۡȻ״Ȼ 
 Ȼߡˮʤ뺹 
ĿŽԻ˺񡣱ʵ֮Ȼ֢ߡƿʵǿ񡣴ʵ 
෴档ɺҲʵ֮񡣱ΪѪ֮аθ 
᲻⡣ھƪԻθҲľߡľҲߡҲ 
ߡ  Ҳ䲡µǸߡԫݡղʳ֫Ϊ 
֮ʢʵʵܵǸҲ¶ߡҲߡʢΪ 
аҲԻʤ˿ԻаǽаϳķΡ 
־ˡҲȻ˺ΪаѼʹǾаѡʵ 
Ӳᡣᡣпɹ֢֮ԴСɢһ˳֮ࡣ֮ 
Ҳʵ֢ΩθȻߡ԰׻нйа 
Ϊˮʪ֮θ顣ֻˮߡҲԺȻҲ 
١پԻ̫ա֢ڡ֮΢ءߡ 
½ٸӲСߡѪȻߡ̫澭Ҳֵ 
֮ 
̫ơᡣٸӲС㲻ߡΪѪҲߡѪ֢Ҳ 
ֵ֮ 
̫⡣Ƚס񡣺¡˲ߡ 
δɹȽ⡣ѡٸߡ˿ɹ֮ʳϲߡ 
ѪȻߡоѪϲʺӲ㷴סɫغڡ˵ֵ֮ 
ĿԻж֢Ѫ֢Բͬꡣԡ 
ʹʵȡ״Ҳޱ֢ȡˮ 
ʡ΢СӲС㷴غڡƷ񡣴Ѫ֤Ҳ˺ 
ȻΪѪϲѪϲѪֵ衣 
ϬǵػȡΪЧ 
Ѫڰסõֵϸޱ֢Ѫ֢ⲻ⡣δɱ 
ֵ˹֦⡣Եڰ̫Ҳ 
żԻ֮𡣽ʢھԻʤ˿ҲԻа 
аೡѾԻ߿񲡣Ի񲡣Դ 
Իаа񲡣֮ΪʢҲӡ˺ȶθࡣʹ 
־췢ҲĿֱӡΪȡԲʳʧ־ 
ˡҩ 
ŽԻ֢ʵȡ֢ءȽס񡣼΢ 
ء̫а⡣澭븭δ񡣹Ի񡣴ȲѪ֡ 
½Ҳ˺ҡ֢֮δߡǻʧ־䲡Ҳ 
ɱǶ䲡ڷҲʧ䲡Ҳ;˼Ƕ䲡ڸƢҲ 
䱾ڡа⡣򲡱аӡ֢νҲ֢ 
޻Ƴ֮ɫձ֮ظ֮ᡣʵ֮ʱ귳ֹ֮ڶ 
Ϣ׳ۼա򾪻̲ϡ޽ʡ¡ӲᡣǽԾˡ 
ʧ֢֮Ϊ 
̿ʱҽ졣ҡνйкɱˡδߡ 
Юаߡа֡ȡа֡ȡаߡ֡ľ 
䡢ʮȫ󲹵ȡ֡ζһȡЮߡӼһ塣֮ 
ˡˡ֢֮졣Բܴߡ֪Ա֪δӡ 
΢ȡ겻ˮСȻ΢֢Ҳ 
Ϊꡣ¡ԭʸɢϡٵ²¡ů 
顣ú֮ҩӡ 
ʿԻ˺ǸȥԶӡپҶʯ֮ӡ֮ 
󡣷Ǵ׻ȡηáСܾȡʯ߰һ 
ʼˡֹȻʯ͡θؼ˲ΪҸһð׻ 
֮롣ҩζθʯࡢԪΡ󶬸һ˲ΡǰǮ 
֪ĸǮˮ塣˷ʯࡢ֪ĸкθ˲θԪȥ֮ߡ 
ǰڰסСһʢؿʡʱضˮô˶ζԷʪˮˮ 
ɢкֲʤڰ׻һ񶨡ʼ롣ֹϢļҲ 
лȷ񡣻ꡣڿâߡ˷Ͷ֮ЧϲҲ 
Ա̫֢롣ѪСѪ֪ 
νߡಡѪڽᡣºߡѪء 
ʳԹ֮Ѫδߡϲ˷֮Ҳδ֡ 
൱ڡ 
̫֢ȻȽᡣ ӡϲһ֢ϲʱ̫ 
Ȳɡ֪ǰ̫ʱϲ֮ 
Ҳ 
١پԻ˺ҽԻȽ֮ؾԲߡ֦ȥҩ 
ĵþ֮ 
ĿԻлаߡҽԻԴ¡ûƽٺٶɻа 
˷꾪Բپ⡣֦ʲĵɡ 
ļ֢ƻߡýٷ֮ѷĵݡ 
ջԻ˺ȶθġʹ־ʷʼԲЦ 
Ǹ¡Խԫݡɶȶ¡Ǵ²ֹе½ 
Ѫߡδ 
Ѿ߿񡣼󡣻ʵԴŻʹȷߡ 
ƳࡣʱȲ񡣺ū衣Ի̫⡣Ƚס 
ѪߡҲѪ֢΢ơˮ޺ȡСС㲻ڡϬǵ 
ʳֵ衣ȡºΪЧ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣ١پԻ˺ߡϵ̫̫ߡơСߡ 
ܷơ߰աӲߡΪҲ 
Ŀ ԻԻʪཻơҲ˺䲻һ 
ҩ򱻻̫ʧѪȡɫڼ֮ȷơͷ 
ʡС㲻ɫƶʪߡ۷ȡ 
ɫƶޡɢкʪߡ̫ʪࡣ 
ȥʪڡ̳Сʹߡ䴤Ƿڷɢͷʹߡ 
ɢ¡ʪߡһʹĿơɢӰƤ  
ʹߡӲ˷緢ߡ׼ǸɡȿԡС¡ܡߡ 
ߡȡС¡ɽ١кƢθ䡣ͣ͡ 
Ż渹ʵƤ¡ʳұ㡣ɢ֢ơ 
֫䡣ʢꡣطơӲ֮ʹɽƦ 
Ӳʹкϲ¡Ʀɢַʪơ 
йͽ⡣¡ˮӡ䡣ΪΡαúɫҡͷֱ 
ӡڡẹơƢҲơС㲻ΩѪơСѪ 
ȡ֢ͷʡȽ½ȺĽҺС㲻Ѫ½ȵѪ 
ҺС 
١پԻз硣Ҹв¼ʹð֮ͨǸɲ 
úԡһĿϤơСѡгȡʱʱܡǰס֮Сⲻ⡣ʮ 
աҸߡС֢ߡߡΡ 
Ŀз硣תߡѬơһĿϤҲ 
١پԻ١ʳñ΢ͷѣСѡ㡣 
֮ʡȻߡٹҲ 
ĿԻơθпǡԭС㲻ͨ御ơ 
Ի㡣ɢθˮη൱֮֮зܡ 
ӡߡθ֧ٹԾȡ˽ǿʳҲ 
١پԻ˺ȷߡӰƤ֮ 
Ŀ޼ԻԽɢҲ 
١پԻ޺С㲻а ߡطơ 
Ŀ޼Իʢ·Ҳ 
Ի޺ȲԽӡС㲻Ȳýӡδ¡а Ҳ޺ 
С㲻֮ԭҲ ֮ҲȻӡƤԽ⡣Ҳ 
١پԻ𡣶΢С㲻ߡطơϳɫ 
֮طɫơС㲻Ҳ΢ߡ֮ 
Ŀ޼Իڱȡ»Ҳ 
ӿຮй΢ߡθʵҽá 
١پԻȺΪԽܷҲͷ޺뾱 
С㲻ˮΪطơ֮˺߰աɫ 
С㲻΢ߡ֮˺ѡĿΪơȻߡԺʪҲ 
¡ںʪ֮ 
Ŀ޼Իʪﲻ⡣ںʪ֮ɺʪ·ߡʪơơ 
߷ֹ졣ɫԲͬʪһƶʢɫȾ¡ءֻ 
ƢƢΪʪ򷢻ơйҲ 
١پԻѬֱҡͷΪľڡẹơΪƢ 
Ŀ޼Ի˽Բ֢֮ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ŧѪ
ԣ١پԻޱ֢ȡ߰ղ㡣ߡ֮¡ 
⡣ƼղߡѪҲ˵ֵ⡣ֹЭ 
ȶŧѪҲ 
ĿֹشŧѪѪȡʢ顣˹Ҳ 
ºЭȱŧѪҲ 
١پԻѪѪҡͷߡš 
ĿԻΪѪѪҲŮ֮ѪŮ˺űΪ 
ѪҡѪСΪЭȶЮѪ֮էɬէѪȽʢ 
ж֡Ůּ֮ҲΪŧѪߡ½麮θ̡ǲ 
֡ŧѪҲһΪѪȡһΪѪٲ֮ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ӳ
ԣ١پԻȡӲߡӲߡ֮ա 
ʺ֪֮С븹Сתʧߡʺ˿ɹ֮תʧ 
ߡ˵ͷӲ硣ɹ֮֮ʳҲˮߡˮܡȡ 
شӲҲС֮תʧߡɹҲ֮а 
θʺߡɹ֮˴΢ͷӲ硣ɹ֮ 
кʳС㲻 ȻشӲ硣Ȼߡθ䡣 
ˮȲҲ 
òա̫֢ӲաʳС΢ 
֮Сաһ㡣Сߡ䲻ʳͷӲ 
硣δӲ֮硣СʺӲ˿ɹ֮˴ 
Ŀ΢ԻپӲ֢ǰ֢ԼС㡣֢С㲻 
֢С١䲻Сθаδʵ顣ϡθʺ 
С㲻θˮȲ֮ʡСθδɶӲӲغС֮ 
֪پ㷨С֮С塣֪ֹߡС㡣С١ 
ҺθСش㡣ԿߡȻСʺӲΪɹСӲ 
ɹߡաԺ򷢺СΪҺڽߡӲɹ֮ʱ 
ۼ嵼ǷʵʲɹҲ̫һ֢ơ΢СӲС 
֢֮ӲСͬηͬߡ֢Ϊда΢ 
ºСҺӲаС֮ǰ֢С 
޴а޷֢ӲΪʵͷֹ۵Ҳپߡ꾿ɡ 
ԻӲ֮ν̽ᡣвȫҲ缴ˮȲ֮  
ӡСθ֪θ֮ʵڶ֮СʺӲС㲻 
Ӳ硣˵֪㡢ѡӲߡΪ֪СѡС㲻С 
١ߡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣ١پԻԻԵԻ̫¡С㡣Һθ 
иת¡ʵߣҲʳߡз硣ʳ 
ߡк 
ĿԻΪʴԱз֢֮¡ 
κͮԻ̫֮δơԵҲࡣ¡С㡣Ե 
֮ҲС㡣ʹ˽ҺҲҺθΪ顣θи 
ڱ֮纮ȡԺ纮ȡʱȡȺΪһ̫ 
֮תҲȻǳ֢಻һ粻¡θҺҲʵθ 
а̫ʢسʵҲѡθȰʢдҲ֢֮֮ͬ಻ͬ 
ʦδԡ֮ӡ 
зкʳʳ֮˵ɻȲȡȻа֮ɢ顣а֮Ⱦ۶ʵа֮ 
ка֮Ѫʳʳ֮Ҳ 
зкһڡ벻档ʳʳ֮ʡڴˡ 
١پԻСߡӲ㡣ʮҲˮߡ֮ 
֮ɢ 
ĿκͮԻ̫ȥתߡȲʢСػƳ 
ҺˡؿӲ䲻ʮաߡҺġݱءʲࡣ 
ҲԷߡԴ̫֮֮ߵˮ̸ɡҽ̫а̴̫ 
֮ҩ 
١پԻʳ㡣ΪʵԻᡣʮյ硣 
Ŀᡣ͡ἴθʵҲ᱾ޱ֢ 
ҩ 
١پԻ˺㡣ա񺮡ȡͷʹߡ 
Ŀܲ㡣Ϊθʵ֪ΪҲ 
١پԻաʺ֪֮С븹Сתʧߡ 
ʺ˿ɹ֮ա㡣΢ɬߡƢҲΪΡɸҲ 
ĿκͮԻ˱һ֢Ҳ֮ɡ֮Ѽ 
̵õ͡ù֮ߡݹҲղ㡣们Ϊ΢ɬߡθ 
麮Ҳ˹̷һ¿չһЧθԻΡԽСЧ 
زҲ֮á㡣θѳʵȻθδʵθﳦɡӲʺθ 
շʵʺΪ̴ҲС֮ 
١پԻ˺º󡣲⡣㡣ʮաȡ񺮡 
״ߡʶˡѭ΢ֱӡɬ 
΢ߡ֮һֹ 
ĿԻ̫תϡʮ֮áߡ 
֢֮ߡθаʢѳʵ˹ԾθӡȻѲη·񲡾硣 
ѾҲ 
١پԻաʹꡣʱߡʺҲº 
ա㡣⡣ʹߡʺҲȻߡʳҲ˴ 
ĿκͮԻ˶ʺӦ֮档в乥¡ߡ粡 
ֹ˺֮áʹꡣʱθ֮ȡʵ񡣶ʺ 
ڳΪнᡣʹа 
ɡ֪ʺҲʺɶʺʳߡԴº󡣽Һġʳɡ 
ʽͳҲ֮ 
١پԻաͲߡ֮˴ 
ĿԻյⲻ⡣תʵܻ֮ڸҲ֮ν 
ڸ߿ҲΩ޳֢Ωг֢ 
Իո͡㡣θʵˮϹ֮ơַ 
Ϊ˳֮ȡʱ֮ѳ١ò 
κͮԻ֮áаѬнΩˮݡͶƢ 
ɢθԸɡΣӡаԾԾθƢҲ 
֮á֮ơ֮ݡаһҲа֮θ 
θ֮ҲΪ¡Ծθа֮ˮˮ֮ҲΪ¡ 
ˮԾ޶Ҳˡϳ˺ڴ˵ȴ֮Ҳ 
١پԻޱ֢ȡ߰աߡ֮¡⡣ 
ƼղߡѪ˵ֵ⡣ֹЭȶ 
ŧѪҲ 
ĿκͮԻ̫֢֢߶ 
֮޼Ҳʿ¡θȲʵ½֮ѪҡѪΪ㡣Ѫ֮ 
ѪѪ֮ЮֹΩ֢֮ʦºҲ 
١پԻвӲŻϰ̦ߡСϽͨ 
Һ¡θ͡ Ȼ 
Ҳ 
ĿκͮԻθʵѳɡаתҲ֢СΩΪ 
Ӧ֮תδȫ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣ١پԻ·Ӳߡ֮ߡ 
Ӳѡδɹ 
ĿԻ˺ʼòʢ֢֮֮һձ 
ߡ뼱֢֮ߡҲ֮˺ʼȡ񺮡񺹺󲻶񺮡ȶ 
ꡣʼ󡣽ʵϸʼʾΪθʵʢٺ¼ 
긹ơۡԲðƴߡ಻֢֮ơ 
б֢ߡС΢֮ɹࡣйҲ 
ʧ¡Ѫͨ֫ʡҽ˲֪ʡҩ練ơɲ졣 
ʡпߺԼ¡Ȼл֢Ҳν֢̫ʱʹ֦ 
ҩ߹֦Ӵʸɡ㡣ȡʹԻ֢Ҳ 
֢ϤߡѸߡֹ֮ 
Ի¡ߡʤɢвֹؾҲ 
١پԻȡ⡣ű״ߡҲʵߡ֮ 
 
ĿùԻδʵظ͡״ߡʵ򲻴ҲƦ 
ʵ֢㱸֮Ӳ 
֮СƦʵ΢״ʳתʧƦͨ 
¡˴˷θʵߡߡתʧʺ 
ʵ֢֮θ֢ô֮Ԫҩ֮Ҳ 
֢õθ֮ղ塣ҩҲС֢â֮ 
ֹӡԻ˺֢ȫ֢ϸߡк֮ߡ 
кߡк 
֢ࡣȫ¼м֮֮ߡ¼֮Ŵߡм 
֮ʡ֢δҲ 
١پԻòա̫֢ꡣӲաʳС 
΢֮Сաһ㡣Сߡ䲻ʳ 
ͷӲ硣δӲ֮硣СʺӲ˿ɹ֮˴ 
ĿԻ̫Ⱥ⡣ߡθҲθȸ 
ߡŨӡࡣθбӲӲС 
ߡﳱȲʳߡθбʺöСʳӲߡ 
 
١پԻߡʺθСΪҲ֮˿֮֮ 
硣ԱҡʵҲ֮˴ 
Ŀ޼Իθʵ㡣ѻӲʺϤ֢߶ӡȻбδ⡣ʪ 
ಫȽѶ֮Ҳ羭ԲաͷʹߡС͡ڱ 
Ҳ֢θ顣 
̫ߡ֪ߡʻʶ΢м֮ 
֢ӡپ֮΢죡 
ջԻ˼֢֢ʸɡν֭֮ɡ˼¡֢Ⱥࡣν֮θ 
֭ɡ˼¡ν֢Ҳ 
Ի֮աʸߡ֮аδˮɡ 
Ծ֮ա͡ߡ֮аθҲʤˮ 
ɡ˼Ծˮˮɫࡣбʹߡ¡Ϊɫа 
аϹʿҲ֢˼֮ 
֢پηкߡ˸ǡĹԪٷ 
֮ȡڽڽΪٶغ衣Ϊ 
кԾϽԴ֢ҲżԻθΪˮ֮вܴθ 
ˮɡм֢֢֮䲻ͬ븭֮һʽôвѭ 
ߡθҲǮСֱơ˸Ҳ֮ 
Իθʵ㡣֪֮ͯҲⲻ֪پ֮θʵ֢δ 
⡣аߡù֦Խ⡣ȻʵϢ֮ҲθҲ֢ 
θʵбߡȽڿʸߡ˺ͽ⡣ӲߡҺ֮θʵ 
֢ߡ֢֮θʵ֢ߡɹӲߵ֮ 
Сߡ˽ҺڽߡӲɹ֮ʱ۵֮ 
֢֢֮ɹߡ֢ʵ֢糱Ҳд˵֢ɹ޴ 
֢䲻㡣ɽҺ㡣Ҳ 
Թ˿ߡѹաоѾʱа˿Ҳ 
١پԻ֮а θʺߡɹ֮˴΢ 
ͷӲ硣ɹ֮ 
Ŀ Ի֢߶ʵߡ¡ºȲˡδߡ̵ʵ¡ʧ 
¡а޴ӳֻӦ¶֮ҺڽߡΪµ֢ 
ͨθʺϹҲʿɹ 
١پԻߡʳҲ˴ԡ֮˴ 
⡣ʹߡ֮˴ȡߡ֮˴ 
ĿΪڸʻΪʳΪ֢֮ʡ֮䵱 
δʸҲδаʵֵԴ 
Һ 
١پԻ˺աĿвˡ͡ޱ֢ѡߡΪҲ 
֮˴ 
Ŀ Ի˺ࡣ֮ʽʡˮҲȲȲѡĿ 
͡ˮҲԼԾˮȺࡣѺ⡣ʹ޿񡣲ߡ 
ԼԴθҺ˺Ҷ١ΪΪࡣΪΪν֮з 
ԷƽӲߡʵҲٶ򸡴󡣰֮ɬʳ 
ߡθʳҲʳɰͶֻôƵӡ 
ԻºȲˡ֮ʢ΢顣Է޿֮ 
꡶¡аȼʢ˥ϢϾزɾȡ֢֮ 
ơ¶ȲĴΡʮζߡżСΪýⶾ 
ɢ֮ʧ 
ºȲˡк޺˰׻˲Ρ 
Խ֮ 
ջԻԼߡǲȡбҲпԻ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣ١پԻӲߡɹ֮֮첻ֹֹ 
˺Żҡ֢ɹ֮ԺСΪҺڽߡ 
Ӳɹ֮㡣ۼ嵼֮ͨϸ֭ԿΪ 
ĿԻ֮¡θʵҲƦʵ¡ǳ 
ʡ¡衣¡¡µǸߡĿ¡ 
 Իߡ֢ȫҲ̫硣ˮѶɡߡס 
Ż档ءתʧ¶ϸ顢ɬ١񺮵֢֮Σ 
ҩ֮ 
١پԻз硣ڿʸɡ΢ȶ񺮡֮С 
Ҳ 
ĿԻ¡鲻¡񺮲¡Ż²¡С岻¡ת 
ʧ¡СóƢԼ֢ҲӲСߡɹ 
Իз˺θʵתθ顣ʳ·ʳ֮Ҳ 
١پԻڿࡣȺ񺮡ȡ 
ء֮θп顣а ̥ߡ֮ 
ĿԻ˺¡δաͶθپơ 
Ǵȡ򲡲Ҳѽڲʵʺ˿֮ 
ղΪ¶֮롣Эꡣ䲻ʤ 
˺г֮䡣¡䲡ڱ˷֮Ϊ ΪƦΪء 
ϸ¡񺮲¡ԶΪ֮顣֢ж񺮡̫ϲɷ 
񺮡֮Ż߲¡Сͽ⡣תʧ¡Сֲ㡣 
΢ɬҲΪΡ  
̽ٻԻз硣֡ʲ¡ 
١پԻ֮ȡߡ֮ 
ĿԻж񺮶ߡʱʱߡɰߡ; 
ߡߡڱߡ㲻¡ʵ֮ߡѪ 
ҡ˾ˮʶϡѪҡ̥ǰ©֢СƵСߡ 
㲻Ҳ 
˾ȻҲʲ¡ 
١پԻʳ¡¡¡ʼ֮㺮ҳ 
ߡʵҲ֮ 
ĿκͮԻʵΩаΪҼ̵ʵشΪҲаϡԵ˳ 
ƶ֮¶¡ 
١پԻϲءշࡣڲʶ湸򡣷֮ 
Ϻ䡣Ժߡ׻֮ 
ĿԭԻ֢Ϥߡ˴ԡ΢񺮡Ϊ̫ȡΪ 
֢ж̫֢˷Ҳ¡Թעʶˡ 
١پԻ˺ѡĿΪơȻߡʪﲻҲ¡ںʪ 
֮ 
ĿʪﲻͬҼɺʪӡʲ¡ 
١پԻ١΢ߡءгߡ 
⡣ɹҲ Ȼߡ˴ӲҲ֮΢ȶߡ 
δҲȲδͨߡС΢θй¡ 
ĿԻ֮ΪθʵҲν֢֮С 
а븭ߡʿ¡ھδ븭ߡݴʵͨ಻С΢ 
֮ԺθθھҲһ֢Բߡ̫롣̫ 
ϲøҲϲûҩҲδϲ 
Ȼ 
йߡҲߡΪΪҲʲ¡ 
١پԻ·Ӳߡ֮ߡ 
Ӳѡδɹ 
ĿԻ١ʵǸΪӡپس˾䡣Ӳһ֢ 
Ϊ߽Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>С
ԣ١پԻԺСΪҺڽߡӲɹ֮ 
㡣ۼ嵼֮ͨϸ֭ԿΪ 
ĿԻԺϽ֮ҺߡС½֮Һڽߡ 
١پԻ˺ߡϵ̫̫ߡԷơСߡ 
ܷơ߰մӲߡΪ޺СŻȡߡ 
ͷʹ 
ĿԻСǽҺԽܲθҲС 
ȿ֪ӡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>С
ԣ١پԻ̫¡¡΢СӲߡС֮ 
 
ĿԻСΪ鲡֮벻ҲС㲻ٸӲߡ 
ʺҲй֮СٸӲߡѪҲ֮ͨҲ֮벻ơ 
֮벻Կڴ֮ 
ԻСߡƵȥҲ̫θȡСƵߡ 
˲֪ء󶬡ʯ֮ࡣ̲衣֪ء󶬡ء 
ԻСͼר¼ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>С㲻
ԣ١پԻϳɫɹ֮طȡɫơС㲻ҲС㲻 
էէסʱ΢ȡðߡʺҲ˴ 
òա̫֢ꡣӲաʳС΢ 
֮㡣Сߡ䲻ʳͷӲ硣СʺӲ˿ô 
֮С㲻кʳ ȻӲߡ 
Ŀ޼ԻƦȲС㲻ߡ¡ʪಫз硣С㲻 
аˡСߡɺ¶Ȼ 
١پԻȡˮС㲻ߡ֮ 
ĿԻ˸Ҳơɢ֪֢ 
¡һҲɢߡߡкӹҲߡкӰ 
ʯҲζΪ⡣ζʺΪڡ֮ԡΪʧپּ֮ӡ 
ҩԳԸʹɡ֢вɾ֮ȱ 
Ҳ̵̫֢Ϊ֮両ԻԻǳߡ֮Ҳ 
ֱ֮ȴ֮ʧ֮ӡԻɢ 
ּ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>С
ԣ١پԻθʵȶ񺮡֮ߡСҲ 
ĿԻвʹСѡθʵδߡСºʳǿߡɲ 
 
С㲻֢̫Ҳ˺з硣ȡķвʹ 
¼¡С㲻ߡپСѺ¡в΢ᡣʶŻͷ 
ķȡΪδ⡣С㲻ߡپ˾֮ 
ءС㲻ߡپĵҲ 

<Ŀ¼>ʮһ֢
<ƪ>
ԣ١پԻ˺ϸͷʹߡɷθ 
θθ͡򷳶ꡣ 
ĿԻ֮Ŀ ڶΪĵȱ衣ѭв 
¡ӪٽڡʲвʹڿʸɡȶŻ 
ߡ֪ܲҲ 
ܲڿʸĿѣСԽɷθθ 
θ򷳶ꡣ˵θҲϸͷۡŻߡҲС 
ʡ΢ߡСӹ֦ҲСӹ˺Ҳپơ 
ߡСӹҲߡ׻˲ҲȲˮߡΪȡﷳ 
ߡΪȡҩηȡȻֱɡ 
ùԻ˵֢ͷʹȡ֢һΪҲ 
ʧζв͡СضͨйһΪҲ±֢ 
Ҳǲӡ 
ԪԻڸƪֲ֢źҩΪ 
Ҳݡ̫ںΪǰΪڲࡣڱ֮䡣Ի 
˺¡Ⱦ䡣Ǻˡơɷ 
Ի¡򾪶¡ɡͽѡپֹ 
СҲȻδзԲ֮ʣΪ಻Ҳ 
Ի˺з硣¡廥١ּϡ˺֮ͷʹȡ 
˷ߡвɺ˷ 
֮ɺӡз̵֮档˿ߡв¡˺֮ 
¡ӡϸߡаθ֮ҺΪȺġظҺ 
θߡаɢءߡݶᡣԷҲԻз硣 
šĿࡣߡ¡¶ 
ɺ¡ν˸ﲡҲδԶǲ̫ 
֮ԺΪ֮Ϊ֢̫ԽߡΪ 
֢ڰ֮䡣Ȳɺ¡Сͽⷨкͷ¶йнⷨ 
ںԴкҽⷨ¶ǺΪ̫ΪΪ̫ 
֮ߡͽ⼴֮С֮ҩҲԺ· 
Ϊẹ֮⡣ͽ⼴֮ΪҲ 
ҡֱҲֱϸľ֮󡣹ϸ֮ͷ۷ȡ̫֢ 
ߡзԺͽΪ̫Ҳ 
١پԻ˺ɬҡмʹýߡС֮ 
ĿκͮԻɬԺҡ΢ʢ֮ִһС 
ְ顣Խ⡣Ժ¡ʵ֢мʹ 
֮һ֢ҲＱ顣ʦʾСԵ찲顣θ 
ʹС֮ƾ衣Ȼ½ָ⡣ԷС 
֮޸ͼȺ༴̫ƪ֮塣 
ԻߴҡܲҲɬҡǺӡΪ 
ɬߡ档⡣ΪľаЮػΪ 
ЮθΡ絨нҲΪ 
ߡΪصмʹӡο༱ʻкɢСΪ 
ƽа֮Ҳա 
κ¶֮˵ͬר麮ν̫֢ͬһ֮塣̷ 
ʶϲݸмʹؽҺΪֽݡ˼ 
Ρ֮ɬҡרܲߴ߿ɱӡ˵졣 
㣡ʲ֮߻οҲ 
١پԻ˺աͷ΢񺮡䡣ڲʳӲϸ 
ߡΪ΢ᡣбҲҲΪ΢ᡣᡣø֢ 
ϤӡΪڱҲΪȻߡкͷ 
֪ҲС費ߡʺ⡣ 
ĿԻڲʳӲϸ֢¡ͷ΢ 
񺮡䡣ȴ֢ߡپνڱҲС֮ 
κͮԻ̫ΪߡȲɲ 
ʵΪ²Ҳʺж塣䲻ˡܵʺӡ 
һҲ粻ˡ֮ʺôθ֮ǽ 
ʼˡһҲ 
١پԻòաٸ纮¡ҽ֮ʳвʹ 
ĿơǿСߡءʡˮŻʳߡ 
Ҳ 
ĿԻΪ֦纮Ϊ֦֢Ȼ¶ȡΪΪΪ 
ࡣǱ麮Ҳɢ֮ʳ̫з֮ǲ֢ӡ 
١پԻ̫⡣תߡвӲŻʳȡδ¡ 
ϸߡС¡롣֢աΪ֪档Է 
֮ 
ĿԻ̫⡣תơС֮ߡϸͷʹȡҲ 
Ի֮ɡ롣һ󡣷ν֮Ӧ롣 
Ӧ롣²֢ߡԻҲδ䡣ֺγ 
֢֮֮󡣶ƦͬҲ֮Ϊߡؾ֮˳ 
Ҳʻᡣ䱾֮Ρɡηɾȡڻ 
֮Ҳܾ䲻ɾߡǰҽҩ̡֮Ȼڴ˿ɲιӡ 
١پԻϲߡ˳ҲߡʧҲΪ 
ߡΪ˳Ҳ 
ĿκͮԻʦ˳˶ʤߡ֪ʤ˳Ҳֶʧ 
Եá˳֮ʧȻӡ껥֮塣˵ʧ˳֮غθ֮Ϊ 
Ϊܸˮȡ֮Ϊôӡʹ֮ա 
ˮȡʪճ֮ڵò֪ͣθľ߶ࡣ֪ 
١ԻʾӡθҲҺˮڡȻʵԽҺˮȡ 
ˮȻҺΪԻΪ΢֮ΪǴ˽һ 
֮Һ฽ӡ֮ڵ֮һҲʱ˽ΪҺʱ˽Ϊ 
ﷴĽҺö֪ˡθΪΪúߡƢθ 
Ϊ֮ר˾θ֮θС֮Ȩߡи 
°ܺѧ 
걾ɴý⡣ҽҲʤ֮ñȻ֮ԣ֮Ũ˹ʤ޸ 
ҲǽԮȡҪʹ֮˶ѡС֮áľ֮Ҫ 
ʹҲû˽֮Ҳ 
ΣԻϲߡؼҲ֮֮ҡ˳Ҳ 
ҡӡҶӡԲ˳֮νҲȻľ 
Ϊаฺ֮˳Ҳ˲ɲ֪ 
١پԻ̫ҡͷǿʹѣðʱءƦӲߡ̴ 
׵һ䡣ᡣɷҡﲻֹš 
ĿκͮԻѨͼ׵Ϊ֮Ѩ󡣷θᡣ֮Ѩεɴ׵ 
¡ͬڱǽ̫֮·Ҳڴ̡й̫аڷθΰ֮อ 
档ǣɲ֪Ѩйа֮ 
ʱԻΪͷǿʹΪ̫ѣðƦҲ 
١پԻ˺աСߡҲ 
ĿԻҴа΢֮Ҳ 
κͮԻ֮ľΡаڶҳаѡСΪа֮ 
Ϊ΢Ϊ²Ҳ 

<Ŀ¼>ʮһ֢
<ƪ>
ԣ١پԻ˺աз硣ȡвĬĬʳķϲŻ 
ŻʡʹвƦӲ¼С㲻򲻿΢ȡߡС 
֮һ֢ǡϤߡ 
ĿԻߡʤҲ㡣Ⱥȡ㡣Ⱥ󺮡Ȼ 
֢С֦ɽб֢ߡСҲ 
֢ߡô˺ʮաȽߡ֮һҲ 
ѱ¡ߡò֦ɽ˺աѷ֮в 
С㲻ʶŻͷȡķ֦ɽ֮һҲ 
ԻΪΪΪΪаڱΪаΪӡа 
ΪаΪӡаڱΪΪӡ 
ﲻС벻ǶȡҲȡ֢֮аӱຮ 
аȡаڰ롣Сר֮ҲвʮաȽ 
ߡ֮ɲ֪Ҳ 
ŽԻߡʤ򺮡ʤҲΪΪΪ 
Ϊа֮ڱߡΪаΪа֮ΪаΪꡣ 
аڰ֮ߡΪΪȡ롣Ժ 
Ϊ֢֮Ҳʷʤ߱ضຮʤ߱ضȡ亮֮ơ֪а֮ǳ 
Ҳ 
Ի塣ܺа˥١Ȳ˺ֲܷȡ 
ڷʼ뺮 
ȡһҲ̫ܺաʼ˥аδתȡ 
ҲΪаΪࡣһڷ硣ȡնʼҲȡ 
вʱ˲֮ߡ 
١پԻѪа롣ಫв¡аȡ 
ʱĬĬʳอʹ¡аʹ¡ʹŻҲС֮ 
ĿԻа롣޺аӡ⡣ 
ɡȻȡʺѶɡ˺֮Ҳ 
κͮԻܼ˾ʶ֮ʱѪȳѪ֮֮ӡ˼ 
衣а׳롣ಫ㡣аɾܡ顣а㡣 
ȻҲѪ֮ΪѪ֮ר˾䲿λв¡ʢܡ˥ӭ 
аӭܡ֮ơҹ·֮䡣ȡʱĬ 
ʳΪ֢֮˭֪˷˺̫ݴ֮аѪҡ̫ 
롣̫ն롣ķ˺̫Ҳη֮ͬ 
֮ͬҲȻߡľࡣΪľΪľͬ 
λѪҡμ˾ѪαΪаˡڸΡаηֵ֡Ϊһһ 
㲡ֲڱอ֮ӡѪᡣѪΪʹʹ 
ʹ¡Ȼ֮Ͼ֮ΡϾ½а 
߶ϳ塣˹ŻҲа¶ᡣ˹ʹҲаʹ¡ʹŻҲηѪҡѪ 
֮º̷֢˺֮Ѫҡа֮λΪҮС 
֮彵֮塣֮ӡ˾ϡаѪҡӲּ֮ͬ 
ҲȻ 
˺֮ݴ䲡ԭߡδɡ䷨֮ͨҲʦרΪѪ 
ҡ̫޹Ȼ֮ҲѪҡѪҡ 
ű״Ҳอаʹ֮塣ε֮ѪѪ֮ѪһѪҲ 
಻ͨͨӡԺűҲνѪҶѪڸҲ 
١پԻ̫⡣תߡвӲŻʳȡδ¡ 
ϸߡС¡롣֢աΪ֪档Է 
֮ 
ĿջԻСרȡ纮ߡӹȶߡӴơҲ 
١پԻ˺աѷ֮в΢ᡣС㲻ʶŻͷ 
ȡķߡΪδҲ֦ɽ֮΢ 
ĿκͮԻ֢֮˴֮ٱ䷨Ҳѷδ 
֮а롣в΢ᡣ̫֮а̫ҲвҲר 
ءϽҲ΢ֿɼಡС㲻ʶŻҺ̶˥θ֪ 
ӡ㲡Ҳδߡ̫аδҲ̫δ⡣αȻ 
ѲɸӦΡ̫Ϊ·а֮Ż֮а 
̫͸̫ҲרӡԲΪ 
֦̫֮Ԣɡȥ˲μӸɽҩɿװΪ֮Һɸĵˮ 
С彵ǡʹ⡣ߡСӼ⡣֮һһ˰ٵҲ 
Իº󡣲֢ڡòӼ΢һ֢ʱ䷽ 
١پԻ˺ʮաȽߡ 
ĿԻߡԱԡָθȽ֡Ρʮոȡ 
θȡ֪кӡ 

<Ŀ¼>ʮһ֢
<ƪ>ɫ
ԣ١پԻ̫֮˾աű״ɫɫߡδҲ䲻С 
˹֦ƺϰ̫ҽԷȶ񺮡֮Ʀ顣 
ߡ롣طɫơ ߡΡɫ΢ơߡ 
̫̫ࡣ¾ϸ㺮ͷǿ񺮡ʱͷȡࡣĿࡣ 
ͷҡ䡣ߡҲ 
ʪҲʹȡƶͷʹʳк͡޲ 
ͷкʪʱҩС 
ϳɫ֮طȡɫơС㲻Ҳ 
ĿԻ˺ȲɫھԻɫСɫͬȻ֪ 
֮ҲȻɫࡣɫסޡɫࡣЦƢɫơ衣ɫڡ 
Ҳʱ֮ɫ򼪡סڴƼġư׼ڳġ׺ 
ڶ֮ɫҲβ֮ɫסĲ֮ɫڡƢ֮ɫƶࡣ 
֮ɫࡣ֮ɫڶơ֮ɫΪӡ֮ɫߡ 
ȳࡣҼȳࡣȳࡣƢȳࡣȳҲΪ 
Ϊ纮ڡʹƶסΪʪΪΪסΪΪΪΪʹҲ 
ֺ档סΪء׼ͷڶز 
ԾҪھɫ΢Բ졣ѾԻ֪ 
֮ν֮ɫɲҲ 
ʿԻ˺ȲɫȻ֢˿ɺԾסɫƳ׺ڡ 
沿Ƥ֮ϡ˿ҷ֮״ƤҲɫɫԼ档 
ӦСסز׼ͷСɫ 
߼޶סֵʱ֮֮ͨҲ 
֮˵ҡ̫ɫ顣Ҳѭ 
֮֮˵ߡӱ 
١پԻòաٸ硣¡ҽ֮ʳвʹ 
ĿơǿСߡءʡˮŻʳߡҲ 
ĿԻɫľʹξ֮ɫҲഽߡҲ 
ߡ˼֮˺СʹҲھԻҶ 
ڡ졣׶ƢࡣΡ 
ɫʪ̫Ƣ֮ɫҲߡҲѬƶߡʪҲ 
סƶ졣򼪡ƶࡣסھԻзʵ׼ͷ 
ӡлߡ˶ϲҲزĿ Ҳļư򼪡 
ס 
ɫȡľ֮ɫҲ˺֮һ̫֮֡ˮ 
򱾺ڡҲԻɫԵԵߡڱҲ亹 
ȡߡɫҲϳɫߡɹ֮ߡͨҲδ⡣ 
ɹҲȡȲ񺮡ȡγȡؽᡣߡʵ 
ɹ֮Ҳȡɡˮ顣ࡣδʵߡδ¡˲ΰ׻ 
֮ȡߡСҲȡ 
ﺮȡߡӴаסڼ両档ʷɫҲͶ 
ҩּ˺ߡࡣַࡣˮ 
ߡҲ֮òˡȧճߡҲ˺ΡȻ֮ 
ͷӶ۶Ժߡ̫ҲӶǡߡҲͷ¶С 
֮ǰߡҲкԷ֮Ǵͷ˺֢Ҫ֪˲ֿҲھԻ 
ࡣƢȳࡣȳࡣҼȳࡣȳࡣơ 
Ϊ򼪡ڡΪˡסھԻ缦Ѫ׼ͷӡг 
ز˳βߡΡ 
ɫѪ㡣̫ξ֮ɫҲβ֮ΡھԻ 
ӡ١׶زס߼׶ڶơҲ׶ࡣˡ 
Ҳ˺ߡࡣѪҲ 
ɫˮ֮ɫҲڶ׶ࡣ򼪡ڶơסھ 
Իú ׼ͷӡáزβ 
ǣ̫ԷĿڱǡز׼ͷ 
ݰĲͷߡҲ٢Իɫ߼ҲĿס 
ĿࡣĿࡣĿסĿڡĿסĿࡣΪȡԻҲ 
ߡĿ֮Ҳɫ˺֮Ҫߡ 

<Ŀ¼>ʮһ֢
<ƪ>ͷʹ
ԣ١پԻ˺ϸͷʹߡɷθ 
θθ͡򷳶ꡣ 
ĿԻ֢ͷʹȡҡ֢һߡΪҲʧ 
ζв͡СضͨйһߡΪҲ±֢߽ 
Ҳ 
Իܺаȫڱͷʹȡ̫ͬ 
١پԻ˺աͷʹ΢񺮡䡣ڲʳӲ 
ϸߡΪ΢ᡣбҲҲ 
ĿջԻͷʹаϹҲ̫רͷʹ֮ͷʹҡ 
ȡС 
ɱڴͷʹߡʹ֡ͷߡԭ̫ϲ 
ϸΪߡͷʹ΢̫֢ 
ʳӲ֢ν֮бҲǰ̫̫ͷʹ 
ͷʹ֢֮ɡԻͷҲ 
١پԻ˺աȶ硣ͷǿв¶ߡС֮ 
ĿԻȶ硣̫֢Ҳͷǿ̫Ҳв֢Ҳ 
ϲ֮Сñ¶ӿʡа֮šȸʷ 
ɢȡҲʴСͷа԰աһٶӡ 
СӼӼŻʡȥļΪǡ 
κͮԻѰа֮·̫ڱ֮аɸ֮ 
͸ڱ֮а 
ɸ֮½й¡С̫֮֮аʹ֮ 
֮аǽ֮α֮а֮ñƶ֮Ϊ 
Ҳ 
١پԻ̫ҡͷǿʹѣðʱءƦӲߡ̴ 
׵һᡣɷﲻֹš 
ĿԻǾ֮Ϊ֮ˡ̷๦ 

<Ŀ¼>ʮһ֢
<ƪ>Ŀѣڿʸ
ԣ١پԻ֮ΪڿʸĿѣҲ 
Ŀ޼ԻʸɿɬΪ֢΢Ω̫к֦֢ 
ʸɡʲݸɽԸߡλҲ䱾ҲȻʸ֮ɡɺº 
ߡвɺ¶ߡηͽ⡣΢¡΢¡֢֮ʩ 
֮ΡȻΪȡһҲǾνʺ಻ɺ֢Ҳʵ޺ߡ 
˻οš˻ȫɡ 
Ի˺ͷѣߡĪ¡ϽԪ֮¡ѣߡĿ޳ͷѣߡ 
νͷۻҲѣðߡðҲڿʸĿѣߡӱ֮䡣Աа 
顣ĿѣҲ̫ѣߡҲ˺ͷѣѣðߡԺº 
¡֪Ҳ뾭ԻѣʡѣΪ顣з硣ͷѣߡ 
ַѣҲ˽ˮ򡣼淢Ŀѣӡ 
ĿѣС顢ܺ 

<Ŀ¼>ʮһ֢\Ŀѣڿʸ
<ƪ>¼ڴ
ԣżԻڴΪƢȡ߼סھߡҲھ 
ߡ伫ҲпߡҲߡƢҲʸߡҲɿˮ 
ߡҲߡҲϴдΪʴࡣ´дΪ󡣳ʴء 
ǷࡣڡֱڡڴҡֹԲҲ 
ԻΪ֮ҲĿߡννǱ֮֮ 
νҲ 
֢Ϊ纮Ӳԡһ֢ǡϤߡ 
١پԻз硣šĿࡣߡ¡¶ 
ĿκͮԻ˺ԭ˷ԡ纮֮аͶ̫Ӫڼ֮ѡ 
֮ǳԻˡվòΡ뽥оߡйߡһ֮· 
˺д޴˺ӡзкֱͻ޴εڡȻ 
֮֮ǸࡣԢٲ֮а̫Ӫ֮ 
١ԻСߡ˺֮ͬҲ 

<Ŀ¼>ʮһ֢\Ŀѣڿʸ
<ƪ>¼Ŀ
ԣżԻҶƻ׻ڻסڡΪܡ 
֮ۡȶΪΡࡣΪҲĿʶ 
߿Ρ費ʶˡĿӡ 
ĿֱӡĿԲ۷ۡ۰¡ԲҲĿߡ֢ҲĿ 
ߡ֢ҲĿвˡ͡ҲĿʹߡ֮ȡĿߡ 
ҲĿߡؽѪ׾ߡҲĿ ơ׼ɽҲ 

<Ŀ¼>ʮһ֢
<ƪ>
ԣ١پԻ̫ҡͷǿʹѣðʱءƦӲߡ̴ 
׵һ䡣ᡣɷﲻֹš 
ĿԻƦԲ֮硣Ϊء֮硣ΪƦ 
ȻƦơʹʹΪӲʹߡΪء֮ʹߡΪƦҽ 
ҲһвΣ֢Ʀк֢ű֮ 
½֮ʯӲʹҲ˺޽ءӦȡ֮硣롣Ʀ 
᲻ɢɽء 
תˡδɽߡȻˡءнҲ 
˵Ϣ֮ת֢ߡ㰲θ͡˺δ 
㡣ɳԻҲνشʵ¡Ȼ󡣽Բ¡֮˷ 
Ҳپơߡ¡ֻСб֢Сȷ 
֢ա½ҩ㰲 
йơ˺ֲýôߡº档 
ѲϹౡСʵ֮֮ 
֮Ӧֶ 
١پԻ̫֮ɽءӲֹˮ¡ķ 
ĿԻ֡дءʹ긹Ӳ֮Сء 
֮ʹС֮ˮءв䡣ͷ΢޴ȡСļ 
Сȥĵ֮Ҳкȶ֢ʵȽءзꡣڰ ʡ 
ߡ֢Ҳ֮кʵء֢Ҳɢʵ֮ 
νءн衣ʯߡʵ֮ߡʵ֮Ҳ 
֢ȡ˷̦ߡɹҲ¾Ʀԡʹ 
ߡᡣΡ 
κͮԻ֮Ի̫Ӳǿѣߡ̴׵ᡣ 
֮򲡲̫Ӧ̫ݷй̫֮анҲҽ 
̶¡ӡȷ֮ǰ֮ʱߡɽءǰ֮ƦӲߡ 
ظӲǰ֮纮򡣶ʱءƦӲߡ߳ɽءƦӲ 
ӲԲ̫ô̷֮ΪҲֹ֮ʢ̿ΪҲ 
ֹƦֹרˮز֮Ҳ 
ֶֶܽ¸Һͨнݽߡķꡣ 
ȥ֢߲Զӡ 
١پԻ˺աŻߡ֢ߡҩ֮Ӳʹߡ 
ΪҲ֮ʹߡΪƦ֮˰к 
ĿŽԻĸӲʹֲɽߡǽءʹΪƦƦ 
֢˱аС 
δڸ佫δ롣̼Ǽֻ֢֮С֮׿֮֮ 
ԱСءپԴ֮Ȼ֮Ω˺¶ 
ʵаӲʹСɽӲʵߡ˽Դˡ 
̫аδ⡣½ߡаڡôءǼ¶֮ 
δҡƦءӺ˫Ի֮Խɢʵа 
֮ЧҲ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ʀ
ԣ١پԻ˺ȡ⡣ƦӲŻ¶ߡ֮ 
ĿԻֽƦ¡ȻδߡɹҲپơȽ 
ɹƦ˹֦Ʀ˴ƻк⡣θв͡ƦӲʳ 
вˮߡкʮСȲƦӲ 
ҽ֮Ҳ֮ƦʲкǴ˷ǽȡθ顣档ʹӲҲ 
Ʀкʲкֹߡ½ʯ֬ǰк 
ġн½ֻнʯ֬ԲֹС㡣ɢ 
̫֢δ֮ЭȶֹƦӲﲻߡ֦˲֮ʮ 
Ʀ˷áǱ֢ա񺮡 ʱ 
ͷۡƦӲвۡŻߡ˿ʮ档δߡҲ˺ 
ȡ⡣ƦӲŻ¶ߡǴҲºƦӲ 
ߡƦӲ֢ 
١پԻ˺աŻߡ֢ߡҩ֮Ӳʹߡ 
ΪҲ֮ʹΪƦ֮˰к 
ĿԻΪ֢кĶ 
١پԻз硣šĿࡣߡ¡¶ 
ĿԻΪ֮ߡΪҲ 
١پԻ̫ҡͷǿʹѣðʱءƦӲߡ̴ 
׵һ䡣ᡣɷﲻֹš 
ĿԻʹƦҲ˺ƦӦ䡣ҽ֮Ʀʵ 
پƦСĶкƽ֮͡кġʹ֮Ʀ 
Ǳ˲λҲ 
֪Ʀý۹׿Ե֮޲ҲƦ 
ߡƻкԹظȡкҲ񺮺ߡк 
Ʀк⡣ʿС㲻ߡɢ 
١پԻ̫֮ɽءӲֹˮ¡ķ 
̫Ӳǿѣߡ̴׵ᡣ֮ 
ĿջԻƦ̫֢ó֮Ʀа͡ 
֮ش֢նˡС׽ 
١پԻ˺˾ա֮С㲻һءתߡ 
ĵ֮ 
Ŀ¡аڹ֮Ҳ 
١پԻ̫ʮա֮ա֢ߡС 
Żֹ¼΢ߡΪδҲ֮ 
Ŀ¥ӢԻ¡֮á֢ڡ˲顣³ɻС֮ 
֢Ѱաв⡣ǰ֮ҩȥθ֮й֮ҲߡҲ 
ʹƦҲ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>вʹ
ԣ١پԻ˺աз硣ȡвĬĬʳķϲŻ 
ŻʡʹвƦӲ¼С㲻򲻿΢ȡߡС 
֮ 
ĿԻаضвԴξĸθҲ֢в 
֢ºߡ֦ȥҩ̫ϲߡ¡ 
뺹֮ȽҲвԷͽѡԻ 
вʹߡвȥߡ̫⡣вӲŻȡߡ 
Сͽ֮аδͣΪʵߡͽ˹ӡС 
۶Ϊʵߡַ֮ѡ緢֮ȡߡƦӲ 
ϳʺϢߡкϵɢ߾¼ֵ֪鷳ȡϵ̵ʵ 
ʳҲ 
˺зߡ˱˺ոзҲ 
١پԻ˺աȶ硣ǿв¶ߡС֮ 
ĿջԻߡҲвߡвҲǸ 
ǷаԱвĸθҲ 
Իȶ硣ǿ֦֢δաвѼһ֢зСȥΡġ 
ӹ֦֮ 
֦ߡҲ 
١پԻȡ硣СԿɡвߡС֮ 
ĿԻаߡԼ֮ߡ֢ҲȻδʵҲ 
ֺԼ֮Ի硣СԿɡθʵߺвС֮ 
ʹа⡣ɲҲ 
ǰաȶǿв̫Ҳȱ硣С 
ɡвϲҲƴ롣̫֢֮Ȼ󽥼֢ӡ 
ɲ졣 
١پԻвӲŻϰ̦ߡСϽͨ 
Һ¡θ͡ ȻҲ 
ĿԻ㡣ȻвӲŻҲֺа̦ 
ȫ̵ϽҲ 
١پԻ˺ɬҡмʹСߡС֮ 
Ŀ޼ԻваδͣΪʪ̵СҲͽӡ 
мʹаӡʹߡʹҲ 
ƫڰӡ 
١پԻ̫⡣תߡвӲŻʳȡδ¡ 
ϸߡС¡롣֢աΪ֪档Է 
֮ 
Ŀ̫л֮֮һвŻ 
ȲʳҲº롣֪βӡʱ֪֮档ȻԷΡ 
ټº֮󡣶ɻ 
Ҳ 
١پԻòաٸ纮¡ҽ֮ʳвʹ 
ĿơǿСߡ󡣱ءʡˮŻʳߡ 
Ҳ 
Ŀ̫з֮ǲ֢Ҳء֮Ҳ 
١پԻ˺աѷ֮в΢ᡣС㲻ʶŻͷ 
ȡķߡΪδҲ֦ɽ֮΢ 
Ŀ΢Ի΢֡΢ߡԴضԡָƦ䲡в䡣 
в΢֡һ俴ƦӲ֧ͬҲ 
١پԻ˺ȡθаʹŻߡ֮ 
ĿջԻߡа̫ƢҲʹΪʵ֮ʱΪ顣 
֮⡣ڲǴȡаδȫδ¡ʵ 
ʺа븭֮աΪ¡аΪʵʸɡаΪ 
ʳ¡Ѿºߡηֲָͬɲ֪ҲиʹƢ 
ʤˮˮƤ֮䡣Сӹ֦ʹ 
֦󡣸¡ŨӰ˲º¡ 
θºŨߡҲ۹ 
ŽԻСӲʹСˮڡĿߡѪʹúѪҩ¾ 
˺ʹˮһյ֮ʹԿߡʹҩ֮Ͻ 
ʵ֢ҲʵǴ֢΢ 
ߡԵӻ֮ˮʹΪʹҩ֮֮ѡ֫䡣Ż 
кߡҩ֮֮Ϊ 
 Իθ֮ɢ¸ʹߡ֪֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ż
ԣ١پԻвӲŻϰ̦ߡСϽͨ 
Һ¡θ͡ ȻҲ 
ĿԻ˺Ż档зŻ˺з硣ƹ֦֢ϲŻһ֢䷢ 
ߡòغʼҲȶŻ˲εȥ֦ӡĿ 
ߡòȥΡġ֮ϸͷʹߡӲȥμӹ֮ 
аϲŻȻԻŻԻϲŻŻ֪֡ʳ 
֡Բ֮ߡԴ֮Ҳ 
١پԻ˺Żࡣ֢ɹ֮ 
ĿԻŻߡˮϽҲϽͨҺ¡θӡθ͡ʲŻ 
ӡ 
١پԻ˺աȡ΢񺮡֫ڷۡ΢Ż֧ᡣ֢δȥߡ 
֦֮ 
ĿԻ֢顣ͽ֮ҩҲ 
١پԻ̫⡣תߡвӲŻʳȡδ¡ 
ϸߡС 
·롣֢աΪ֪档Է̫֮з硣Ż档ߡ 
ɹ֮ ʱͷʹƦӲвʹŻ 
ߡ˱δҲʮ 
ĿԪԻơŻвʹСʮ֮һͽ⡣һҲС 
ڰкиŻ֢Բɹ¡˺ͽɢ֮аʮ֢ 
ȡ ˱ѽҲͷʹƦӲвʹŻߡа 
δҲʮ϶֢˴ӱ֢Ծ֮Ҫб֢Żв 
ʹߡ˲֢Ҳޱ֢Żвʹߡʮ֢Ҳ 
١پԻ˺աŻߡ֢ߡҩ֮Ӳʹߡ 
ΪҲ֮ʹߡΪƦ֮˰к 
ĿԻ֢֮Ҳ 
١پԻ˺ʮա֮вŻȡѶ΢˱֢ 
֮ߡ֪ҽҩ֮ҲߡʵҲСԽ⡣Բ 
â֮ 
ĿκͮԻ˺ʮաӡвŻΪ֢Ҳ 
ȡѶ΢ӡҲааθʵ֮ߡ 
֢аδ˵Ժͽйǰӡҽ 
÷䷨ҩ֮ڳʱ΢ԲҲʦΪȡֱָ֮ 
ԻʵҲνΪʵа֮ͬҲʵָ֮ʵԡ 
θѳʵ֮ʵСθʵаѰԴǰ 
ٱ֮Ҳ˲Խ⡣ʹаߡӱ͸ҲâԵڡʹа 
ߡ 
йҲ˾֢СθȡΪ̫⡣֮Ҳȡ 
֮ڲâθʵ֮Ҳ 
ӦвŻа֮ҲȡɹҲ΢ 
δӲҲʱԴֽаʵаȥ΢൱ֹҽʶ 
ҩ֮ͽаݶ㲻ý⡣֪֮󡣲¶ҩҲ 
١پԻ̫ʮա¡ʹ㷴硣΢΢ 
ʱߡθߡ롣Żʹ΢ߡ˷ǲ֢ 
Ż֪Ҳ 
ĿԻʱ¡θʵ֮ʡʾ֮ҲǴ̫ 
಻顣Ϊаֹ֮Ҳ̫ 
ߡаСа֮䡣ôаȡõθ 
аȡС㲻áڵθʷ̫⡣ 
аںξΪΪʵҲ 
Ի̫֮䲡⡣תתӡķϲŻΪ֢ 
Ȼʹ硣΢Էǲ֢Żһ֢ƲŻ֮ӡ˲ 
Ȳ̫֮һн֢ʮǰ¶֮Ҳ¡ 
̫תӡθҲ 
١پԻ̫ʮա֮ա֢ߡС 
Żֹ¼΢ߡΪδҲ֮ 
Ŀ޼ԻаΪŻҲ 
κͮԻ̫شв֢֢֮Բ֢ߡ 
ʮڡ̫պ󡣱Ѵ֮θδ֮֮ӡ 
Դʮڡ֢ʮպա֢ڶȼ֢ʱС 
Żֹ¼΢ߡ䲡δ˴ 
֮СԢ֮а֮Ҳ 
١پԻкŻߡҲŻĭͷʹߡ֮ 
Ŀ޼Ի˶ǽԺаΪŻҲ 
١پԻŻߡΪ⡣ȿʺŻߡΪˮͣ¡ҡ 
Ŀ޼ԻͣΪŻҲ 
١پԻŻӸŧΡŧ 
Ŀ޼ԻθŧŻҲ˺а档ΪŻ԰ 
֢ŻҲ˺աΪа֪аŻҲ 
١پԻ˺ȡ⡣ƦӲŻ¶ߡС֮ 
ĿԻδ¶ŻŻȡСҲ 
١پԻŻҲýԸʹҲ 
Ŀ¥ȫԻƿͲ֦ԸʹҲŻҲ뽨ԸʹҲ֮ 
ͬķϲŻŻȡ֢ȡʹŻ֢̫ٺϲ 
Ż֢ŻͬŻͬʷ졣 
١پԻ˺ȡθаʹŻߡ֮ 
ĿԻȲڱСδ˺ǰ֮Ҳаθка 
֮ȲýŻθ֮ɢʸʹҲอ֮֮ 
ҲŻŻʹƺνɻҽʳ֢ 
١پԻ̫ϲߡŻߡ˼Ӱ֮ 
ĿԻ̫ϲ֢Ϊࡣϲ֢Ϊࡣ̫ 
ϲ֢Ϊࡣû˸ʲҩΪͷҲ 
׿Ի̫ϲа֮ҲʷɢøԴΪҲ̫ 
ϲа֮ҲӿйûԴΪҲ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣ١پԻ֮Ϊ߰ơʺʹŧѪտΡղΡ 
پ˺ۡ޷ġ˺֢ࡣԼ֢ߡԾݽ 
߰ơĿΪ˵Ŀڡ֮ࡣϾ˺ʢ֢֮ 
ԳɫΪԴ֢νȶ˵ںȻֻ 
Ҳȵ¼Ϊ١ 
ĿԻ֢ߡ̫֮ߡʧߡθθߡ֮⡣ 
аĻ̫ҲʺߡƤë֮׻֮ 
ԷҲ 
Իơ֢¶Ȳơʵȶ顣Ƥ 
Էߴơν֮پۡ޴֢Ρ٢ơȶδθ֮ 
θ롣θθʱ֮Ȳйθ缦ͷ΢ϲ 
вٹơ̫֮硣θҲ̫֮١θС෢ߡҩ 
ࡣ෢ߡ΢ɫࡣһɫڡʮһû 
ơߡ˼ָڡߡθá˿ӡ֮ 
˻νߡǰҲ״óҧСҲӡ 
ߡҲǰҲ԰߼ҲνʵߡҲԡ֢Ѻ 
ԻһԻ˺ԻʱԻ¶ԻԻ˺Ի֢ 
һԻ˺ߡ򵱺²¡ȶθС˷ҲǧơΪθȡ 
ϳΪϺΪθҲʳһڰʮһʺ߼ 
ɳܳƬϳΡӺҲ߼ȳů¡Ρ 
С䡣ԪΡδ֮ʡζ͸䶾˲Ρ 
ʳٴ㲻ʵðѳ귢Ҳֲɷ֮áֲ¡ 
֮߶Ҳʢߡ˲λ߶ϬԪ 
߶ķߡߡⶾԪΡ顢ࡢϬ֮ࡣ 
ʴߡⶾϻˡʵ㡣гߡâ 
θδ¡гȡߡСȥġɽ١ưءۡӴ 
ࡣޡ졣ֽθθ֮ԻࡢϬǡԪΡ顢ʯࡢ֪ĸ 
ˡɽ١ư֮ࡣҪ첡顣˶֮Իʱߡʱ֮Ҳ֮ 
׳ȡмŻ档򴭿ȡзơ 
ȡԲͷʹǸɡߡ˽԰ߺҲֽȼտ沿֫ 
кߡ˷ҲԻ㷢Ƥ֮ߡν֮ߡСƤвߡ 
ν֮Ҳһʺϡ߼һͷϺסӺ߲Ρ 
ƼߡһձߡƻߡշΡز첡Ԫʵ֮ 
Ϊ΢Ԫߡ˲βδ͸ߡ 
θߡⶾľáԻҲ߲͸ߡֱָϲס 
б֢׳ȡͷʹۡ֫мߡζǼɢϲݡ 
߳ܡʺϬԪ߳󡣷ߡ˲λȡ 
ȲߡС֢𡣻˲ΰܶɢԿɳ֮߳ŻߡóƤġ 
֮ࡣȲֹߡöĸ䡢ˡʯ֮ࡣʹߡ̡ţԪΡ 
顢۹ʲ֮ࡣ߳ʢߡϬǡࡢԪΡɽ١ʯࡢˡ 
ء֪ĸ֮ࡣν֮۶ֱִܼ֮ҲѳδвɱͶ֮ 
ԹȡˮȡθŻҲֲɷ¡֮亦 
Ҳߡз¡Ҫ֮мߡΪҪҲԻ¶ߡ 
ơⷢߡơȡơŻҲʱðʼ 
ڱѺ¡֢δա˹δɢԴ˷ߡúڸࡣжů˸й 
֮ĩ򴺱ۡйů¶ʼơȡơŻ 
֭˸ƤֶӦ󺮶ů˸д˲֮Ϊߡ¡ߡ 
ʱͬ¶ڸࡢԪϬǴ˲λѡá 
²ڴȲġߡ˺ͬҲ֮ڷ⡣ҲԻ 
ߡʹߡ 
λѡáԻ˺ߡµ֮ʳ䴦 
Ժ𡣸ڱҲСȼа㡣΢Ѫ 
ɬƤ֮޴ȡ˺Ҳߡ޸ⶹԻ 
ߡԻ֢ߡر㡣ϡٶҲԪ顣¡ 
ҩ̫֢¡޸ʧ֮𡣾С϶ѬΡ 
Ƥߵ㡣ʭҧˡǴҲθӰ֡㡣΢ߡ 
ԻءԽααҲַߡůߡΪ˳ 
΢ߡΪҲΰ߲ר԰Ρز֮֮ʵ֮ΪΰҲ 
ŽԻ֮ɡ֡ȻɺȻ統а⡣²¡ 
а⡣岻塣а⡣⡣̫֮硣аݲ⡣ 
֢²⡣֢ú⡣а⡣ֱ֡ҺѪ 
ݡ߼ʵа̽ᡣӪ֢֮Ҳ΢ᡣֻ֫ 
ظɫɫԡڰߡ㲻ͨʮ 
ӡ˺㲻ܽ⡣ƿŻߡǷ֮ 
˺֮а롣벻⡣ڶˡԭǱ֢ 
ҲʹͨɱӡϬǵػΰ֮Ҫҩ֪Ѫ嶾 
֪ڽɢа֮ˡͨ󺹡аٽ⡣ΪɺҮɴ֮ 
޺֢ߡԴӽɢ 
ηߡ߲⡣ѪҡཹȷߡϬǵػȡ 
ꡣʷߡ׻ߡԼߡݷߡȶߡ 
ʯھа⡣Իߡһаߡ 
 
Ƣ顣аߡа⡣ȷߡ׻塣ȶʢ 
ʹߡԪˮѪȷߡŮ塣Ѫȴʷߡ 
ȡʢߡ̫ȡؽᡣаڸߡθ 
֢úߡÿйкаݲ⡣ೢô֮ࡣ⺮а 
ʼô󺹡а⡣м߷֢û̼߶ˡΪߡ 
˿ɼʹ˶޳ڡѺӡ΢ɲ졣 
ջԻߡѪѪȲɢʵ顣ȳƤΪҲӡ 
ơͶҩ򵱺²¡δ⡣´ˡ 
ʿԻ˺֢֢ҲȻ಻ͬбߡֹߡ֢ضᡣ 
ѡ֢ʵءǱѾ⡣ѡȴжóûҩ 
ȶ֮СһԪһ桢۸Ǯ顢 
ǮʲһǮ𶾽ڡ뾡鷢ȻѪġиȡ 
㡣ԽҲԪΡ֮Ѫ֮𡣻̵֮Ȼ 
ɢ֮ڲضй顢Է֮ʲݡԺ֮Ȼ 
Խཥֺɥա 
֢¶Ȳаȶ֮йա 
աشȡ޺ࡣʡơҪȻ߳Լͷظȷ 
ڡϸü׶Ƥ֮䡣һձƤ֮⡣߸ 
ƬơɫԺΪѡɫȶءɫаݡΪһ֢֮ 
ڳƤ֮ʱû͸֮ԽⶾȡаߡɢԪ 
νⶾϬǽⶾѡ֮ů÷ⶾȡûⶾ 
󷨡«ʯࡣüá 
˺ߡԼͷǰ𡣵㱳ġһ͸¶Ϊһ͸ݡ 
м֮ǰپۡʵֻ߰ơδ¡ 
ȻֻΪԵ𡣶˺ġοǰۡԵþꡣ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>¼ηҪ
ԣϣӺԻ̫֢ȡ񺮡硣ͷʹǿǿʹ両 
಻ꡣߡȷԽаҩǼΪǼǮǰ 
Ǯʲݰ˷֡ƬһöʾӦô˷ա 
аס綬ϺаҩúһǮƬǰƬú 
ٷ粡ԾꡣϲϲȡڿʡǼҲ֢ͷۡ 
۲⡣ڿʡǸĿۡԡϵ̫֢Ǽмʯࡢ֪ĸ󶬡 
֮ú⡣Ժꡣͷۡ۲ߡǼһǮ֦߷֡ʯһǮ 
Ǯ֪ĸǮҶһٶʮƬֶǮʲݰ˷֡綬¼̫֢η硣ͷ 
ۡۡԺʡù֦˷ֶ֡ǮʲһǮöһƬ̫⡣ 
ȽסѪ¡֢֮ߡ¡Ƚ֢աٸߡ 
˿֮ʳѪ֢ߡθʵҲ֢㡣 
ȡڿʡʸɡǸɡŻŻĿ ߡηľη𡣲񺮷 
ȶ񺮡ȡҡѭ˼Ҷʯ 
 
֮Ż޺֢ѰաССǲӡ֢ 
аءС̳ࡣõθС֮º󡣰丹Сʹ͡ 
ѽ⡣ʹʺδҲǰҩ֮ԸкͶͨΪȡʳ 
˱顣¡ͷѣȶʹߡøʲݡ۹ζŨ塣 
֮޺С㲻а ߡơӡ󶬡Ũ֮ 
ѼơΪ֮ѪԵʧڷþ桢ѻơҶ 
ǮظǮǮƤǮ롣éŨ֮ͯ㡣Ӳ 
ߡаδڸС֮Ҷʯһ顣۹ǮһǮ 
аءȡ Ȼߡ˴ӲҲ 
֮СС㲻Ӳߡ¡⡣ 
ߡؽ֮˺աĿвˡ͡ޱ֢ѡ֮֮ 
硣ȡ¡ءа ʳͷȡ 
硣ȥߡСȥ˲μӻ䡣Ժ򷢺СҺڿʡ 
Ӳɹ֮㡣۵֮ͨºա㡣⡣ 
ʹʳó֮ʳŻҲзߡ֮ 
ǮǮҶƬ«֢ߡСڲʡΪҲ 
֮ǶǮ˲ǮǮ롣öˮ塣ູҺ 
θӲӲСһֹߡٷ 
ȡߡСҩ󡣸תߡһת롣󡣴ղ 
㡣΢ɬߡҲΪΡ¡ѪߡΪѪҡֹͷ 
þ桢ǮˡƤǮ롣ǮѻƶǮŨ塣֮ͯ 
ڿࡣȺȡء֮ 
θп顣а ̦ߡˮߡ׻˲ 
ȿڿʡС㲻ߡЭߡһɢƦߡԻ 
١ﺮȡɬСӲƢΪԼ 
衣ÿʮ衣ʵ֣֣ߡҲֱ 
ࡣط亹߲º󲻽⡣ա 
ʮաηȡ񺮡״ߡʶˡѭ 
΢ֱӡɬɬ֢Ҳ΢ߡ֮ٷ 
¶ߡǸ߶衣ʵҲԳؽ֮㲻ᡣ׻֮ 
ʯ󶬶֪ĸ롣ӴһʲǮ̫Эߡһɢ 
̫ձ֢ڡ˷ߡ½СӲС 
Ѫʳֶ̫֢աȡѡߡ 
֢ڿࡣʸɡĿѣȡвʹʹϸͷʹߡ 
ɷθ򷳶¡˺աСߡҲ 
̫⡣ߡвӲŻʳȡδ¡ߡС 
Ǯķ֡˲Ρˡʲݡŷ֡Ǯ롣öӼ 
зŻȥġ˲ΡʵһöƦȥ档ĵöǮ롣ߡ 
ȥġ˲ΡۡʹߡȥˡӰǮ¼¡С㲻ȥˡ 
߶Ǯʡ΢ߡȥ˲ΡӹһǮá¸ȡ΢ߡȥΡ 
档ζһǮɽʳҲ֮ 
롣֢աΪ֪档Է֮ϲϹϡ 
˯ߡĿ򺹡ҩðٺһǮ˲һǮ֪ĸ֡۸ǮƹǮ 
ҶʮƬϲ 
ء򡣰׻Ӱٺϡ˺ա޴ȡ˷ߡΪȥҲ˺ 
աΪа˷ʳŻΪа֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>¼˺
ԣ ԻơּաơԶС 
ĺԡ¡ɽӤΪ紤Ի֮ġʹ 
ӤΪ˺󺹽԰ϯ硣ԱȻ亹Ⱦ 
ӡԶȾ̷֮ߡӡΪҹҲߡ䶾˹Ϊ 
֮ͬɡϺȾԻ˺ֻ㾭־ҲԻ˺֮а 
㾭䲡־䲡΢ʲ־㾭ѡ㾭棩з纮 
ʪмݡԻۡҲ͡ҲݡҲɽԻԱ 
֮л֮˱棩 
ߡɱ֮Ҳ֮¶֮˪ѩ 
ԺаҲ֮ͽӲڡʳʱ¶֮аǳ˪ѩ֮а 
жԻ˺ߡаڼ֮䡣֮ڡů֮ 
֮Ȳһѡݡвͬߡ¶ 
䡣ȡ˺¡ʱ֮ҲдĲ֮Ϊߡﶬ֮ 
Ϊߡ侭紫ܡ֢˺ͬʱ֮Ի˺νߡ 
Ҳ᪺󡣵η֮ߡپһˡ 
֦֮˫ͨʥ֮ǲͬҲʱҲ̬ 
䡣ԳԳƽ֮ͬˮҲ֮ҩ֢ 
֮ͬҲȡ򷢻Ƴߡɻӡڻȶ֡ȷ 
¡·ȷ߱Σ߱ɲա˺ 
ۣ 

<Ŀ¼>ʮ̫֢
<ƪ>̫
ԣ١پԻ˺ߡϵ̫̫ơСߡ 
ơա䱩ʮСֹƢʵ൱ȥҲ 
ĿԻ̫Ƣ֮Ϊ֮סƢθɺʲɸɡ 
ߴϸߡ֪̫ܲҲ˺աʸ¡ʡʱʹ 
ϸ̫ƢܲҲ˺΢䡣ߡϵ̫Ҳֹ̫ 
Ҳʱʹ̫ҲߡຮҲ֮Ҳߡ 
ɹ֦΢ʹߡ֦ҩߡ֦Ӵ 
κͮԻ¡˽̫з硣㲻ܷȡƢʪа纮 
֮а㡣Բ⡣ʵڡϵ̫ơ̫ͬƵ֢ 
֮ҲСʪйȥʲܷơƪ֮ؼڴߡ̫ 
ԡƢʪܳθʵа롣ֹΪ֢θʵҺڽߡʢ 
ʵ֢֮ʪаҺҲʲθʵɷơ߰аѺҺʸθʵ 
ӲΪ顣ʦڱˡָ֮Ϊ̫ĲͬҲ̫롣Ȼղ 
ʦָ̫Ƣʵ纮ȴ롣Ƣʪа֮ͶʪͶˮƢ 
ΪҲʲܷơϾͬ߰աΩ㲻Ӳȴʮ 
ߡ֮֮ͬȥҲʤʪθʵӲʪʤȡʪȥƢʵ 
θʵƢʵֹ֮ءʪȶҲʪа 
͡аѸݡСйֲơȴӺγʪڴ 
㡣ƽΪйΪͣ֮޲֮ȥв֮ҲƢʵϵ̫θʵ 
ֹʪȷֹءΪȻ֢֮Ҳδθʵĳ˵ 
̫ƢʵδǰγʪβƢʪȡɡ 
ʹһкɲطӡ 
Ի̫ʸ̫з硣Ȼ¡̫֮ȡ 
֮ʡϵ̫ܷơƪͬθʵӲ֢ת 
Ƣʵ»ฯֹ֢̫߰ձʮС֢ޱ 
ྡֹ֮мӡֹҲ֮㷴¡ 
ȥߡΪ֮淨֮Σӡ 
١پԻ˺ʮСʵ 
ĿԻƢаʢʵҲ 
١پԻ̫Ա赱дơҩ˼֮θ 
Ҳ 
ĿԻ˶ζ̡ƪлԻתʧԻӲ硣ԻδӲ 
ǿ̫ƢԻôơҩֿθҲ 
١پԻ񺮡΢ѪҲ˲֮ 
ĿԻȶߡҲߡ΢ϸ 
˲Ҳ΢ߡ֦Ҳ 
δա档΢ΪѪ˼˲Ρ 
١پԻ̫ߡɷ˹֦ 
ĿԻʹ̫֢¶ҲԻȻ̫֢ 
̵ߡ̵֢֮ߡɺѡڱߺ֮֮ 
ӿ֮й֮ϵ֢ʩáҲ 
κͮԻа̫ݼ̫֮ʹ֮͸̫ 
֮֮Ҳ̫ȴ֮а˼ԶȥҲ 
µԽӡ̫Ϊ֦Ϊ⼡Թ֦Ƿ⼡ 
Ҳù֦ҩ֮֮֡аνҲҹ־߸Ρ 
̫֮аߡ˹֦̫ɺδɾз 
֦֮˵Ҳа̫зַ纮֮·Ѳɸ֡ 
ַ̫ܷաߡһȡ֡ɱ档಻á 
֮޸̫̫֮֮಻ܼ֮Ҳʲ 
©ҲǾٹ֦Ը֮Ҳ֪̫а֮·Է̫˵㲻 
֮ӡ 
֮֡ӪѪ롣̫֮֮֡롣Ҳ 
֪ 
١پԻ̫з硣֫ۡ΢ɬߡΪ 
ĿԻ֫ߡƢ֫ĩ֮Ҳ 
κͮԻа̫ӡƢΪаݡ֢ʹ² 
ʳ֢а֢ĩݿ֪ӡ΢ɬан͸Ӫ 
֮ơҳ֮Ż١ 
֮Ѷӡĩ֮䡣Ȼۡȡа̫ӡа̫ȥ 
ֹ 

<Ŀ¼>ʮ̫֢
<ƪ>ʵ
ԣ١پԻ̫֮Ϊ¡ʳ¡ʱʹ֮½Ӳ 
ĿԪԻ̫֢Ωѡаϡ¶ʳҲа¡ 
Ҳȡ½ҡθп顣ֻɢ֮䲡Ȭ֮ 
֮аȥ֮аݡв½Ӳա 
κͮԻаС̫֮аڴ̫֮֮аȲɰ 
ɰ̫֮Ϊ֮ھơ̫Ҳ֮а 
ȼ̫಻֮ӡ¡ʳ¡ʹΪ̫ʪʧ 
֮֢ȫڳθǸ֮䡣Ϊ֮аΪɢа֡ 
ʹΪʵа֮ݶ³ɢ½Ӳ̫֮ض¡ 
̫֮Ʀϡ½ӲΪ̫¶֢֮ˡ˺֮а̫Ϊ 
򡣼Գа󺹡ܱ˲֮Ī 
ҲΩΪа¡аʳزΪŻӡʱʹ 
ΪЮȡʱʹааʹʱӡ֪ȷΪаҲΪ 
ʹȡ̫֮纮֮аʱѱӡδֱ亮ߡν 
Ϊϵ̫֮ҲΪаҮֺƪÿຮ֮ʦ 
һ㡣ǲҮɴֱ֮а·ʼʦһ 
ɢ֮νΪаһÿຮ֮Լ˵ȫ캬±ա಻ò 
֮֮ԻֱкϤȡ˶ȷס̫Ʀ 
Ծ¶ɡ纮ڱ֮аվñȡɽۡطаڸ߷֡а 
ͷ֡Ȼ򡣾Ϊѱ֮аҲкڡпຮ֮ζ½Ӳ 
кı·ʡʦɢкġҲԻʦɢΪ̫ 
δԡΪ³½ӲҲ̫δ¡¡¡ÿຮҲΪ 
Ϊӡ֮֮һ֮һ֮ 
˺֮ؼҲ 
١پԻʵء֢ߡСΪɢɷ 
ĿԻ̫δ֮а뺮ˮᡣʵء̫ʱʹ 
֮а뺮ҩᡣɺʵҲ֢ߡ֫Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ̫֢
<ƪ>ʹ
ԣ١پԻ̫֮Ϊ¡ʳ¡ʱʹ֮½Ӳ 
ĿԻ̫ҽ֮ʱʹбپù֦ 
ҩ߼Ӵơ֦ҩСҲپơ̫赱дơҩߡ 
˼֮θ顣׶֮ʡߡȼҩʮС 
ʹж֢ʹʹҡйʹߡʹҲСߡС 
֢ʹɢҩʹС㲻ߡʵء 
֮ʹߡʹҲ֦Ӵƻ 
 
̫Լ¡ȻлҲν֢̫ʱʹ졣 ࡣ 
䡣ϸʹ̫Ҳ˶ʶ֢ż졣Ͷҩ 
Ҳ֢ߡƢθ֮Ҳ ɫɫ䡣 
ϸ಻θ֢ͶͶ֮ࡣ 
졣¶һա²ȡǲ֪̫Ҳ 
ʡһʳڡηΡԻмƤƤһ졣ʵ 
衣ɢ̫ƢҾԻаߡ֮ʳڡӲʱߡ 
֮븭ࡣ븭ȲʱΪ Ϊй 
Ϊ  
ߡҲ۹پ̫ߡŨĸʲ 
˲ºķ𲻰ߡŨºߡθ 
޼Իߡν֮Ҳ٢Ի˺һƤڷڼء 
ڸθθν븭ҲڸδȫҲ丹Ϊ֢ǳ֮ 
ԻѽڲǴȡ򲡲δȫ븭ʵʺ 
Կ֮ղν֮а븭Ҳ˺а븹֢ʸ˿¡羭Ի 
ȲδͨߡС̫ҽ֮ʱʹߡ 
̫Ҳ֦ҩʵʹߡ֦Ӵ֢Ͳߡ֮ߡ 
Ϊ֢ҲԻʹΪʵȻΪʵ¡ʱΪ顣¡ 
ҩ֮͡Ϊ֮֮͡ʵߡʹҲ 
ԻشٸӲʹ븹ҲȻذ֮ʹֲɽʹ 
ʹֽҲƦٸ븹ҲȻƦֹ¡ڸ֮Ҳ 
аΪʹʹ 
졣ʹ̫ʹвʹ޸ʹʹΪʵ¡ 
СȶָʹﺮҲ̫֮ 
̫ʹ֢жʵʹʹйʹߡʹҲ˶̫ 
֮С֦ҩŨСȥ˼ 
֮ʹߡʵʹҲ֦ӴһǮʹʵʹаΪ顣ʢΪʵ 
ԻʹɰߡҲɰߡʵҲʹߡƢ 
ںߡ衣ɬҡСССʹ֡ 
ǡͬʵʹʹ㡣ʵȲ㡣 
ٸӲʹֲɽءҸʹ޺ҩʲҿڿࡣȸʹ 
Сȥ˲μӳ֡Ƚʹ𡢰֡ʹȥ˼𡢰֡ 
丹ʹɢӸǡ֡ҸʹҩѪ 
˸ʹֲɽʹߡ𶾡׹δίѨ 
Ի̫֮ϡʪ֮ʹʪҲʪƢ֮Ȼʪ 
ܶࡣθ̫θСַθθкʪʳɶҲ̫ 
븹ʱϡʸʱʹɢθܺ½Ӳ 
١پԻ˺ߡϵ̫̫ơСߡ 
ơ߰ա䱩ʮСֹƢʵ൱ȥҲ 
Ŀ΢ԻѾԻʹΪʵƢʵߡ֪ʵʹҲʹ¡ 
޼Ի̫֢ҲΪаߡʸɡΪаߡ¡ʳ¡ 
ʱʹ̫ߡƢҲ롣רַ֮ºɸߡ 
аڿΪָ֮ͬԻߡŨʲݰ˲˺ 
ߡθ˺ºķ𲻰ߡŨе¡е¡ 
¡ҲаһҲҷа֮ڱȥθ顣ܷ󲼡 
ͶΪߡǵɢºа֮ߡȥ򰲡ȥ֮а´θΪ 
ʵߡֵ¡ºаڱδ븭ߡԱ롣СΪ 
²ͨΪ֮ߡֵ¡ҽҪʶаԡ֪аڡ֪ 
ʵ֮ӡ 
ƢʵҲ 
١پԻ˺աʹתٸߡҲ 
ĿԻ֮Ҳա̫֮ڡ 

<Ŀ¼>ʮ̫֢
<ƪ>
ԣ١پԻ̫֮Ϊ¡ʳ¡ʱʹ֮½Ӳ 
ĿԻʹʪҲ̫θСַθθкʪʳڶ 
Ҳ 
١پԻߡ̫кҲ֮˷汲 
˺աʹתٸߡҲ 
ĿԻپ⡣ʡ̫֮Ϊ̫ƢʪаƢ 
ʪʪ򲻿ʶ 
ԡʡ֮Ϊˮаˮˮڿʶ 
ꡣ־֢زա 
κͮԻ̫֮к֢Լڴ֮аԱ֮Ҳ̫Ϊ 
̫Ϊ֮֮а纮ȵݴаѡȻ̫б 
òߡֵΪ֢֮ݻа󡣸δвߡʡ 
̫̫֮֮ಡҲΪ֮Ϊ֮Ƣ֮ؿʪ͡ 
˲СԳθˮȲ֡йִɢа֮زӡʵ֮֮ߡ 
Ҳ汲רһ֮֮˺֮аԵ걾Է־อ 
Ȼӡϲݴ֮䡣򾡴֮档Ȼӡٴ 
δߡ֪౾ҩҲຮΡǴνа 
ֱ̫ӡֱСֱСҲֱСҲֱ̫С֢ 
ֱ̫СʪҲ纮ʪаԺаΪҲ 
١پԻ˺ߡϵ̫̫ơСߡ 
ơ߰ա䱩ʮСƢʵ൱ȥҲ 
Ŀǰơ̫ʪڱ뱩̫ʪڡȻʪ 
֮ڱߡССơʪ֮ߡشӴʮ 
жֹǷ߰ʮС丯൱ 
ȥʱֹҲΩڡ¡Ωʱǰຮ֢ 
ı 
١پԻ̫Ա赱дơҩߡ˼֮θ 
׶Ҳ 
ĿԻΪ̫֢Ƣʵߡྡຮߡ汲֮ 
̫ߡʱʹҩʵʹߡӴơºθ 
ʼƶ֮ҲкθѪҩҩкƢ̫ҩʹа 
Ϊҩ֮ʹΪߡҩӡپڴ˲ᡣݲݿ 
١پԻ񺮡΢ѪҲ˲֮ 
ĿżԻֹӡ̶񺮡档΢Ѫʼ˲Ρ 
١پԻϱ¡߱ 
ĿԻ֢ԭ½Ӳʲͨƶ֮ӲԳӡ 
١پԻ˺ʮСʵ 
ĿԻƢаʢʵҲ 

<Ŀ¼>ʮ̫֢
<ƪ>Ȳ
ԣ١پԻ̫ߡɷ˹֦ 
ĿԻ̫֢󡣸ǰߡ뿴Ρ֢ڡ 
Ҳ֦֦һ֮ࡣҽΪѺ¡ȡٱӡ 
Ϊڱ֮Ҳ 
Իаδааڿ͡亹Ҳ 
ŴԻڱҲѾԺԸзδٺ֮ 

<Ŀ¼>ʮ̫֢\Ȳ
<ƪ>¼Ȼ򺮱
ԣԻپ˺̫ۡԻߡ̫кҲ֮ 
汲Ի֮һաк͡䱳ߡ֮ʹ 
㺮ǽʹߡ֮ͨ΢ߡͨ 
ֹ档Żߡ֭ͨȡﺮȡ档 
΢񺮡ɫࡣʹŻʹֹߡͨ 
ߡ֮Իʺϸߡ󺹡 
ߡپۡ˺к֢֮Ҳ 
֮顣Ի˺аڱΪаಡΪνк֢˾ 
ӡӡǺ֮νҲֹΪӲĪΪҺҺ֮֮ 
Ҳپ֢α͡Ժҩ̫֮硣ֹ 
ﺮҩֹ͡Ҳپ֢г֮ߡ˺ 
ֱȲԺҲ֢ߡаΪҲ 
˺ȲжƪԻȡ޺ƪ컯֮֮ΪȲϷǺ 
Ҳۡ˺ڱһΪȡ޻ӡעֻ 
͡ԺΪȡΪ֮ʡ˸ֹ֪˺ǴΪ 
֢ޱ亮֮첻ұ׶ԺΪ֮죡õа֮ʱ 
ȡҩ֮ܲаԺΪа֮죡ѳӡд 
ΪաǱڴˡȻӡپ˺ۡҲ֮˲ 
Ƕ֮ʡʻν 
˺ν˽ԲˡνҩϤΪаߡҲֻν 
зк֡Ե֡һڴˡⲻ֪֮亮а̫֮Ҳ 
ȡ֮ΪаƷ亮ͨйʺ 
򲻺⡣Ȳй롣ʴ븭Ҳ֮ 
ߺաǺа֮Ҳ̫ȡȻԴζߡ̫ 
㴫ߡкаʼֱߡ̫ʼȡ 
֢ߡ̫ʼ̫ߡֱ˼롣ȡʼ 
ߡȴΪֱ֢̫Ϊ֢̫ 
ˡ֢̫겡ʼΪձȡȼ֢֢֮ 
Ի򺮻Ҳƪϸ֮˹ӡ򴫾ֱˡ롣Ⱥߡ 
Ҳа䡣޶顣䲻ʶʾԻа֮Ҳг 
ǺΪ˵ԺˡΪ˺پ֮ÿԡԺ֮ 
ú˺һΪȶ޺νΪҩ±֢֮Ϊﺮ 
֢֮νֹνֹΪӲൺپ˺רΪж֮ 
Ϊ֮ÿ֢֮֮֮Ҳ纮ҩ¶ 
ߡ̲Ϊӡҩ¶Ϊﺮߡν֮޺ⲻ֪֮ÿ֢ 
аֱڴˡʼȼڴ˶Ҳҩ¶ߡ 
١پ֮γΪҩ¶㺮֢֮γÿм 
֮ĺﺮ֢֮Ǻаڡ⡣֮֮״ 
аΪҲپﺮ֢֮ҩȡ֪Ϊ 
֮ӡȹ֮֮ھһΪߡ䳣 
ҲپȡҲж㣶ѧ֪каΪ֢֮ 
֮⡣ȻӡپԻȶߡҲȶߡҲ 
ν֮ȶ񺮡֪֮ӡν֪֮ 
ӡν֪֮䲻ʼֹ̫֮նʼ֮ӡپԻ˺һ 
նߡطȡ˺աայʡߡ˺ 
աȷաա䲡Ϊ˺δΪȼΪߡɴ֮а´ 
˶ʼòʱ֢޻ߡֱҲܾ 
֮ġִںΪ֮ΪΡ䲻ز߼ϣӡ 

<Ŀ¼>ʮ̫֢
<ƪ>
ԣ١پԻ˺¡ϵ̫̫ơСߡܷ 
ơƢʵ൱ȥҲ 
Ŀ¥ӢԻССӲ񡣴ߡΪѪ˵ֵС㲻Ӳ 
˲񡣴㲻ߡСѪҲΪ֢һӰƤ̳ 
ССߡƸɻҲ߹֦ȥӰ 
СһʹߡνʪҲ 
Իν˺ơΩ̫֮СߡܷơҲǻߡ 
֮ɫ̫ʷҲ֮ⲻܺﲻС㡣Ƣθ֮Ϊ 
ɫΪҲСߡȲʲܱҲб𾭷ߡƢθ 
֮аҲ 
ùԻѬơһʹʪҲӻơһʹ˻ƲҲ˺ 
̫̫˾졣̫֮ơһˮ̫ˮһˮ֮ 
˼һ򷢻С㲻ʡӶߡʯ顢ٹ𡣴˺ 
򷢻Ʒ괭ŻʡӳƤġߡ˺Ƥ 
򷢻֫ߡӸӡʲݡ˺¸򷢻֫Ժ 
Ӹɽӡʲݡ˺½򷢻亹ֹߡӸɽӡ 
˺¸ɽ򷢻ǰҩδѡгߡǡӡľͨ 
ɽ顣˺ȡһߡС 
ԭԻʪȾơ˺ڷơΪӡа类Ѭ 
ػơ𡣶ϺС㲻طơ˽ȶֱ𹥡·Ҳ 
޺С㲻а طߡҲ˺ѡĿΪơԺʪ 
ﲻҲ˲¡ںʪ֪֮ʪȷơʪ෢Ҳʪ֮ơ 
Ѭơɫ֮ơɫȾءֻƼ̫̫Ϊʪ 
֮¡Ի̫ҲֻᡣٸӲСߡΪѪ 
ҲƷֹڽ䡣Ϊ֢֮ѬΪľẹơ 
ΪƢԲҲ 
ԻȷơѪơ֢δơͷ뾱΢ 
С㲻ˮΪ֢СᡣСӲСڡΪѪ֢ 
֢֮ҲѪ΢ᡣ򸡻״ֲҲȻ 
ߡɫƶۻɫơѪȡ±΢ɫ̫ٷ 
Ѭơơ𡣶΢طߡЮаߡлɫ֮ 
ߺԻʪ֮ѬӡɲƲƶ죡 
ԻشεҩνͶƤִ¸ݴ 
ͶЧֹ亹ơΪơ̫ʪʹߡѬơ 
֮ɫҲߵС֮СС㲻㷴졣 
ɢ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>
ԣ١پԻ֮Ϊ΢ϸҲ 
ĿԻ֮Сָ֮¡бġߡС 
סֱߡϹС౾˺ࡣ֮ 
ʿʶ뾭ºอ顣Һݽߡȡʡʲ 
˿ɶʡߴߡ֪ܲҲ 
ʡ˺̫ϪҮԻ̫ϪѨ֮ΪšŮ 
Ϊš֮Ҫ߻پơ䡣߲ 
ߡ̫Ϫ׳˺̫ϪԲ֮ʢ˥Ҳ̫ϪѨ׺϶С 
ʡ΢ϸ²¡ķ¡ʡԻҲΪ 
¡ķ¡ߡˮԾȡСɫߡ½顣к 
ˮɫҲ֮΢ϸķ¡ʡʡơһ 
ߡҲνвʱҲ˺ַ 
̫ҲҲ˶Ϊܲࡣ̫ܲϡ 
εּ֮ɡһʮա̫֢ߡ̫гò 
֢ߡֱ̫δǺ̫ȶ񺮡񺮶 
Ҳк΢ʡкɽʲָ΢䡣ν֮塣δ 
档ǼҲֻɷиɽ֮ࡣߡߡͨ 
١پԻϸΪɷ΢ɷ 
Ҳ顣ɬߡ֮ 
ĿΣԻ侭жѪ֮֡Ҳ 
ԻͬаΪаа¡Ȼ顣ɬߡ 
¡ӡ 
κͮԻӦ֪֮侭ಡΪֱкаΪа 
ӦӦӦ²ӦҲΪֱкаߡо̫֮ͬߡ 
дΪȡֱΪ֮ͬԲݲ档΢˾а¡ 
ٹҲȻаС΢֮󡣸ڷҲаھࡣ 
溹ӡӦ侭ааҲٻ顣 
ɬΪа֢ҲȻҲΪֱ֮аҮ 
֮Ͼ˿º־ʹаֱка֮ҲԷ 
ʦԲɺҲΪھ֮аƸʲԭΪ 
֮衣粻΢ھавɺаڱߡ 
аƳ֮뷢롣ΪಡɷҲ 
ԭɺԭ㲻ɺɡȻ΢֮㲻ɷֹ΢ 
ɷҲֺɡ 
١پԻߡҲʹ 
ߡɡ䡣̦ߡҲ߰ 
΢ȡߡΪ⡣򵽰ϡߡΪΡʹߡ 
ŻҲʹߡҲ 
⡣ȥ˰Ϊ 
⡣߰ա΢㷴¡ȥߡΪҲ䷳ 
 
ĿԻ֢зߺԻ̫Բȡֻж֢پν 
֮Ҳ֮ߡƸϸ򶯾˴֮ 
ԶӦڱ൱С֮ҩйɢҲپơ˺֮ӷ纮֮ 
纮ҩٺ⡣ 
ʿԻʹ֢ȻǷ纮֮ӡʹߡ֮ 
ѭҲˮԲΩʹˮҲ 
ӰԻ˺Ҳ˺޺ߡ⡣а 
Ҳ֮аʹ֢Ҳڴ˶ɲ¾ɢа֮ 
аҲ΢йҲ㷴¡ҲˡʽȥΪҲ 
а΢¡ȥߡ֮аȡú 
ȥΪҲ 
ԻΡǡ౾̦ע֡ 
֢ȫɡΪȡԡ̦䡣ں 
Ϊࡣʼ֡䷢ഽ֮ǡĿ֮Ӧ 
Ҳ֮ȴͬȥֹ˿ɰ˾֢֮ 
֢֢淴¡ǰ֪΢ΪΪ֢ 
߰ա֮ʱȥ΢ν֮Ҳӡ 
١پԻз硣΢ߡΪ 
ĿκͮԻֱСȶаȻҲֺȱ塣 
طֺȡԳ 
ѡȻ֢֮²籾κ̫֮з硣ֱ֮ 
ֱ֮硣ֱ֮硣Ϊ֢֮˺да̲档˺ֱк 
а಻Ҳ֢Ϊƺ̫֮зҲԼ֮ԷԳ֮Ҳ 
֮ȡ溮ȡֱка֢֮ҲδȺΪ 
Ҳ֮΢֪˱طȺҲֱка֮ 
Ҳа֮Ҳ΢ǲҲԭΪֱ֮ 
аɢʱΪ΢ҲҲԭΪ֮аɢʱΪ΢ҲǲҲ 
ԭΪֱ֮аɢʱΪҲҲԭΪ֮аɢʱΪҲ 
ۺаа΢֮Ϊ֮ӡֺ֪䷢ȺҲ̫ԭ 
֪̫֮зԭơԷߺԳ΢̫֮Ҳ 
֮ڴ֪תа͸طȺ֮Ҳ 
΢֮Ҳﲡѳֲϸʢ 
֮ԳҲ˽Աں塣ʵȡ֮ԾҲ 
١پԻ档񺮶顣ߡ 
ĿԻԻ顣Ҳ֢Ѿӡꡣ 
ԾҲ 
١پԻ㲻ߡߡ׳ 
ĿԻ㲻䡣Ҳ΢ھܡ̴С̳ 
֫еôˡաв˥΢ܿھ 
ҲѨߡ侭֮·ʹֹͨӡԻ 
׳ߡضһֹ֮ѭдԿɾҲ 
١پԻ΢ɬŻߡϾ֮ 
΢ϸԡ¡աꡣ 
ĿԻкзԺ֢֢֮֫䡣ϼֱ亹 
ߡҲ 
١پԻա󷳡䲻ԡߡҲ 
͡˴󷳡ĿءڼʻߡҲ 
ĿԻߡʼڷΡͨ 
㡣Ǳ֪֮͵󷳲⡣಻Ҳ 
١پԻʼ֮޺񺮡ȡߡƸϸ֮ 
ĿԻʼáߡñӡճ֢ߡ 
΢ƸӸʲ˲ɲ֪Ҳ񺮶顣ʱʱԷŨߡȥ 
ơ 
ŽԻ̫֢ߡ䷢ȶ񺮶Ҳ֢̫ߡ 
ҲپԻ̫ͷʹʹߡ 
˶֢ν̫ߡ˥Ȼʵ档鲻 
òҲȶߡаڱδñԱаòɢҲ 
˶֢ߡȡͷʹΪ̫ͷʹΪߡ 
ԱаǳԺ⡣䷴ᡣ̫˥΢ʩ¡䷴Ϊءɴ˹ 
֮ɼеߡɽɢ⡣еߡ츽ơ 
вɡپ֮Ρӿ֪ӡ 
١پԻʹ㺮ǽʹߡ֮ 
ĿԻಡҲʹǾʹҲһˡз 
֮ñҲ 
١پԻ١ﺮߡ֮ͷۡ 
ʹŻС㸴΢ȡߡΡ 
֮С㸴󺹳ȡںȡ΢ߡ֮ 
ߡ֮ 
ĿӰԻ֢֢Ҳ֢֮ԾߡҲа 
ʵ̡н֮ơ֪ǼһˡзԾҲ 
ԻΪڱΪࡣм١ǸΪ顣Ϊຮδ¶ȡ 
ǱΪȡ溮ӡ 
پ֢Ϊ˺֢Ȼȡǲ©˺Ҳ 
֢ơǲΪڱӡ񷴳ΪҲƾ֮Ϊ֢ 
֮Ҳ䷢ڱΪ麮Ҳ΢ȡ 
ҲкŻҲ΢֢֮Ѫɥӡ 
١پԻȡﺮȡ档΢񺮡ɫ 
ࡣʹŻʹֹߡ֮ͨ 
ĿԻ֢ȡǲͬҲߴϸ 
ߡ֢ҲɻҲ 
ɶʡ֮ɻ١֮Կ 
ߡ֪ȡߡ亮Ҳ 
ν֮˺ɶʡ̵¡˺ 
ȡෳ㴡ĬĬʱʹϸ˳˺Ȳá 
ȡɷپɢʮաֹ䡣Ⱥ򡣿˳ 
 
֢ʸɡƼ֮ϵ౾˺ڲء֮ 
֭ɡ罹ʿʸɶʡ˼¡¶ɻҲȻһ֢ 
ࡣ֮θθ֭ɡ뼱֮Ҳ 
١پԻȡﺮȡߡ֮ͨ١ٳࡣ 
΢ȡߡð⡣΢ʡȻߡҲ 
ĿԻ˱֢ᡣ΢΢ȡԺ͡ 
١پԻ¶ϡʡ֫м⡣΢ߡ֭ͨ 
֮ 
ĿʿԻ֭ͨߡ֮Ҳʢ֢֮֮۰ͨ 
֪ 
١پԻ˺աº󡣴١䡣²ʺŧ 
ѪйֹߡΪΡ˺ա΢䡣ꡣʲ 
䡣ߡ֮¡΢档 ʱ 
 
ĿԻ١ƽӡ²Ѿӡ֢⡣ˮ֮ 
ʴΪϽߡ֮ҲҲӦ֮ʾ 
ɻҲ 
֢Żͨĵɾһ 
֮Ϊƾ 
١پԻ䡣ϸߡ֮ 
º󡣸շꡣߡҹŻʡޱ֢ 
΢޴ߡɽ֮֮󡣸񺮡΢ϸȻߡ 
Ҳ 
ĿԻ֮΢δں֢¡ºַ 
΢֮Ҳ顣΢ϸ顣񺮡 
ɽ֢ 
١پԻ˺աء妡顣ߡ¡ΪѪ֮ 
١ߡɾ֮ 
Ŀ顣ΪѪΪ١ȻӡȻ̫ʢ 
ߡ֮ٽǾĲɡ 
١پԻ΢ߡֹͨ档Żߡͨ 
֭֮΢ 
ĿԻͨŻ˷ҩ֮ʤҲ֮䲻 
ʸ֭֮ҩ롣Ȼ΢Σա 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>ﺮ
ԣ١پԻ١ﺮߡ֮ 
ĿԻм١ǸΪ顣Ϊຮδ¶ȡǱΪȡ 
ӡ 
١پԻС㸴󺹳ȡںȡ΢ߡ 
֮ 
Ŀ޼ԻҺС١С㸴󺹳ҺҲ 
΢ΪȡںȡΪΪδ֮̿ͨ 
١پԻȡﺮȡ档΢񺮡ɫ 
ࡣʹŻʹֹߡ֮ͨ 
ĿԻﺮΣȡ淴ࡣ񺮡ʡ 
ϵȺⲻڷҲʷ°֮ͨСӭҲ 
κͮԻ߱϶޼֮Ҳޡ΢ظ 
ȡɵͨΪ֮ʹ֮ͨ 
մȷҲ 
١پԻȡﺮȡߡ֮ͨ 
Ŀ΢Ի֢֮Ҳ 
١پԻ񺮶顣ʱԷȥ±ߡΡ 
ĿԻﺮߡ١档ȡﺮҲ֢ 
ߡ˱ҲߡػҲ񺮶顣˱ҲʱʱԷ 
¡Ҳ 
κͮԻ˲нֹߡʤ顣 
֢Ȼʱꡣȥ±档ӡ侭ааΪΪ 
Ϊҵʶ䷳ȥ±֮ʡΪ֮ࡣ಻ɹΪӡ 
֢֮һҲ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>ɫ
ԣ١پԻȡﺮȡ档΢񺮡ɫ 
ࡣʹŻʹ 
ֹߡ֮ͨȡﺮȡߡ֮ͨ 
١ٳࡣ΢ȡߡð⡣΢ʡȻߡ 
Ҳ 
ĿԻڽߡ両档ʷɫҲͶ֮ 
ּ˺ߡҲߡַࡣˮߡ 
Ҳ¡ 
ԻǺ֢ȡʢҲ䡣ʢҲ 
ࡣڱҲʹֹҲʹŻȽҲͨ˷֮ 
֢ᡣ΢΢ٳࡣȡ 
͡ 
ɫ֮˵֢֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>ͷʹѣð
ԣ١پԻֹͷѣʱʱð 
ĿԻ֢ͷʹʱʱֹ֢ͷʹֱ֮봫﷽ա 
֢֮ͬҲ 
ԻˮȽߡѣðѡ 
ʿԻֹ֢ͷѣΡ֢ضѾ¶ 
֮ϾͷߡȻҶѣðѶδѡ֮ 
ߡҲòι˲ζǮܷ߸ 
Ҳ 
١پԻͷۡʹ 
Ŀͷʹڱ̫֢ҲΪ档 
١پԻŻĭͷʹߡ֮ 
ĿԻŻθ֪Ωĭθ֪ͷʹߡ㡣Գ 
֮Ҳ 
١پԻȡﺮȡߡ֮ͨ١ 
ٳࡣ΢ȡߡð⡣΢ʡȻߡҲ 
Ŀ Ի֢ᡣðԽҲ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>
ԣ١پԻ޺ǿ֮ضѪδ֪ӺεӿڱǡӶ 
ĿϽߡΪΡ 
ĿԻ֢ѪߺԻ֢ȡԵ޺ǿ 
Ѫ֮ 
ԻΪȡ޺籾ϽߡҲ 
ԭԻòҽԷѪжѪˮڱǡڶĿ 
֫档ҽʡνаڱӶ֮·¶Ѫν 
档ΪΡơ֦ʡʢСԴҲҪ֪Ϊ֮ѪΪ 
֮ߴͬҲơʢ顣֮ 
κͮԻʡֱкаӡȻֱка֮ʱ档 
ߡҲߡҲ֮аˮ֮Ҳʲ档ν֮ 
ʡԷҲҲˮаϳ֮Ҳʶ֪֡Ϊаӡ 
޺ƺԻ֪֮޺ߡѪؿҲа 
ϳ塣ʢܻҺаˡΪֱ֮֮ 
ӡǿѪѪϷؿ֮ѪҲΪ¾ɢ֮ĵ 
֡ѪСаϡεӶĿڱǶΪֱ֮а亹 
Ҳȶ֮ѪߡԻϽߡ 
޸֮ӡΡ֮亦֮ˡʶߡҲȻ 
޺֮׼ʶк溮֮󡣹Ϊֱ֮޺ʡа 
Խа޺аںҲ˹ɶΪ֮аӡ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>ȼ
ԣ١پԻȶߡٹҲСѡǿҲ 
ĿϿҺɥ֮ʡ 
١پԻղѡաʹС㲻֫ʹߡ 
Ϊˮ˻ȡСŻߡ֮ 
ĿԻ֢ԡɢҲϽ˱ˮˮ 
ͣ¡Ϊ֮ڿȡˮ֮ʿȶ΢ζӡɽ˺ˮ 
ˮࡣˮߡСŽ¼顣Ƥο 
ѡ 
١پԻաȶŻʡķߡ֮ 
Ŀ ԻֿŻַʡˮ֮ʶΡ 
١پԻ档йء˻ȡ¡С㲻ʹߡ 
ɢ֮ 
ĿԻɢζӡɽ 
١پԻ̫⡣Էȡ¼¡ͷѣ ߨ 
ߡ֮ 
ĿԷȶ¼¡ˮҲΪˮ֮ʡ 
С 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>
ԣ١پԻաȶŻʡķߡ֮ 
ĿκͮԻаЮˮΪߡΪаҲ֮а 
¡֫ѡȻˮһ֢аߡֱֹ֮аˮ 
ΪҲաȶŻ˴ֱка֢֮ҲȻڿķߡֱ֮ 
аΪ֮аӡꡣߡꡣΪаӡ֪ڿ 
аΪ֮ˮЮ֡²ͨڿʡҲ 
һ֮ˮ֮ˮԿáӼ֮ζɶʡԭĲˮ 
֢֪ˮ졣Իȶʹڲ֪ΪаΩˮ졣 
ƲҡϳΪŻʹΪڿʡ¸ķ¡ 
¡֢м֢Ǵ֮ȡˮ֮ʪ 
١پԻ²¡ķ¡ߡҲˮ 
ԾȡСɫߡ 
ϤߡСߡ½顣кˮɫҲ 
ĿκͮԻķ¡¡ϡ顣վáƢ 
ʧθĶʡʢ¡رƴϡԻ顣֪ʵʵаʵ 
ҲˮԾȡ֮ʡδܶˮɫסΪ溮 
ǼȡҲӡԴ֪ϤߡȫСɫסǳ׷ֺҲΪ½麮 
ˮơΪһйӡݲ¼ҮʦΪ֢֮ˡ 
ߡΪ麮ʮ֮ߡ⺮ʮ֮ġں⺮ 
ƽաɲ֮Ϊʵĵ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>ˮ
ԣ١پԻϸ䡣ʱꡣʡˮߡ 
ĿԻ֮⡣Żʡˮߡ֭ͨ 
֮ʡ庮»סɡˮ༰ʱߡ 
÷֢귳ʲˮǿ¡ø¡ˮŻߡںҲ 
޸ʧ֮֮䡣ʡ¡ߡҲ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>ʹʸɿ
ԣԣ 
١پԻߡҲʹ 
ĿԻ١䡣ʹ֢ҲԴơΪ² 
а֮硣˹ϳ塣ʺʹҲ˺籾 
ơ˺Ѭپ㲻ɡߡ ۴֮ʺʹߡʲ۹ͨ 
ȥּӽ۹ѡáз֮νʱˡʼ 
Ѯ˷΢ʹ˺Ǻ֮αʼðĹ֦ɢ˲ 
ֻһձŷν֮˺Ҳ 
ԭԻгòͷʹȡ֢ʹߡð󡣶Ũ± 
աȾƼԡաȡȡ졣ΪаϮз纮 
ա˲۹ľ֡ٽɢɢܶɢ 
ɢ 
֥Ի˺аǾҲʹΪ֢¶ʹ 
ӡ֮渽ӵѡҲ 
١پԻȡﺮȡ档΢񺮡ɫ 
ࡣʹŻʹֹߡ֮ͨ 
ĿԻ̫ʹһ֢ϤҲ̫԰ɢɢӽ۹ 
ʹ֢֢ġ֢ʲ۹ɢ 
Թ֦ɽʹһ֢ҲԽ۹ʹȡζ 
֢ҮһԺøɽԸ¾һʢͨɢ 
ͨ 
١پԻ˺աº󡣴١䡣²ʺŧ 
ѪйֹߡΪΡ 
ĿԻ 
ԻΪϾ֮򡣹ʹΪˮ֮Ҳ 
١پԻʹķߡ֮ 
ĿԪԻơԲʹΩʹˡҲʹ˾ 
ϵѭϵ౾ʹ֮ھԻߡɼʹ 
˾ϵаѭжȻҲ 
ԻݲءƤܽ⡣ 
ȡаɢˡɳҲʡʹҲ׷ʤˮֹҲ 
ȡڴ˺ 
κͮԻҮ³֢֮ɢΪ塣֮аϳΪ 
ʹΪķ֮ҲΪѪΪŧ֮ԽҲ³ܡаߡ 
֮֮Ҳʹķ֮֮Ҳ޷аں档ʹ֮Ȼ 
ҲˮҲ̫͸ɢа֮á۸ʺ֮ 
Ϩ׷۵֮·֡һƱɡԭɢɢҩֱ¡аڡ 
ɢɡֲɡ˷Ըʺ֮ζԭ֮̫ߡ 
֮Ƥ֮֮֬ⷢҲʯΪɢ֮Ҳ 
١پԻʹߡʲߡ۹ʹ 
ɢ֮ 
ĿԻʹķ֢Ի֮ӡߡԽ۹ɢ֮ 
Ҳ΢ 
κͮԻ֮аΩԵľ䴫Ҳش֮Ҳ̫ 
֮Ҳ֮֮Ȼ֮Ҳ۲ 
ΪҲ 
֢֮ءʷǸʲݽ۹ʻ֮Ρð֮ࡣ 
й֦֮ɢȡʲ֮档ˡνĵ֦ɢа 
ǵ塣Ǳù֦ġǷ⼡֮νҲ 
١پԻԡߡ֮ 
ĿԻ¡֪ءζӡ󶬡ۡȡ 
ȲߡҶʯȥļӻۡº󡣿ʸɡ˽Һ˥١ˮ 
Ҳ΢ΡмԾˮ֮ˮ߻ﲻ 
ߡԲ˲Ρ󶬡ζ֪ۡءˮҲ 
ԻνƢȡҺ١ʿʸɡȻǶƢȡƢ̫̫ 
ʸɡ˿Ƣȡһ֢ԷҲ׻˲ߡҲڿ 
ʸߡȡзҲʸɡ֮ˮɫࡣʹڸߡ 
Ҳʸɷߡ󺹡Һ١Ҳ֢Ƣա 
ߡʹöҲа֮ϡʲԡںʲ 
ಡνΪаơ֢ʹ֮ҲĿɢ 
ʱԱʲ۹ɢΪаھϳΪʹ 
֮Ҳ 
١پԻ֮աʸߡ֮˴ˮ 
ɫࡣ±ʹڸߡ֮˴ 
Ŀ޼Ի˺աаɶʡΪаҲ֮ 
աаδ֮ʱ 
ʸߡаˮҲȫҲԲа롣˼ 
֮ˮ֮Ҳ 
ԪԻ֢֮ááҲθΪˮ֮ԡ 
вܴθθˮɡԶʸɡ֮֮ԶҲԻ֮ 
ȫˮʵˮ塣νˮȲ졣ˮڸθʵȻҲɫࡣ 
߸Ҳ˸аԵ֮ӷγġעСǶʹʼȥʵȡ 
аոͲ㡣븭֮аθʤԡʼθȡˮ 
м֮Ȼ֢䲻ͬ븭֮һԽôҲ 
Իᡣʸߡ֮ͨ硣Ϊ֮Ҳ˺ϲ 
ᡣ 
ԻаȽˮעΪӡɫ޻Ƴ䡣ɼ 
а֮а졣аϽ±ʹڱظϵа 
ʹкͶ޴˿֮󡣹˼ԾҲ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>
ԣ١پԻ²¡ķ¡աߡҲ 
ˮԾȡСɫߡϤߡСߡ½顣кˮɫҲ 
ĿԻСطǲڱ֮Ҳġķǲ 
֮Ҳ 
١پԻ񺮶顣ʱԷȥ±ߡΡ 
档񺮶顣 
ꡣ΢ϸԡ¡ա 
ꡣ 
ĿԻԷȥ±ҲȻδ·Ҳ 
ȥӡȥʲпʩ֮š²á 
νҲ 
·ꡣҡ߾ɷ档֮Ȱܡ½ 
ϡʹ֮˺ 
κͮԻ΢ϸԡȻӦ޺ӡδ 
Ѷӡ¶޿¡аӡ֮òΪΡ 
ߡ̡ꡣ֢֮ߡ¡ 
ҡŦѡ֮Ҳ 
١پԻ˺ա΢䡣ꡣʲ֮ 
Բ⡣ߡ֮ 
Ŀ˶Ի֮ߡġᡣʹҲδ¶ 
ꡣΪʢºꡣΪ顣ýԻòֹȳ 
ν˫Ҳ 
١پԻ䡣ߡ֮ 
ĿԻð֮ͨӡΡڼ 
䡣а֮衣΢֮ҡѼӡΪʵ溮 
ּȡ֢֮ӡǼ֮ԴϺ֮ƺ֮Ҳ 
ҩ߼Ƣʤаֹͨ 
·֮ͬҲ 
١پԻ΢ߡֹͨŻߡͨ 
֭֮ߡ΢ 
 
ĿԻ˺ʢߡϸˮҲߡҲ 
ˮߡɢֹ˯ҩͨɢȻС 
ɢɰ貢֮ 
ԻߡҲ΢ߡҲ 
١پԻ֮ϡзԡ֮ 
ĿżԻķԡ֢ı𡣸Ĳ 
ΪŻΪΪ档·ꡣǺֹķԡŻ֢䷳Ϊ 
Ϊа尾ҲʱؽΪΡٻ޼ӡ 
Ի˺֢ߡꡣʡＫҲΪΪȡΪ 
Ҳ΢ȡࡣ΢ߡ֢Ҳ΢ߡﺮҲ 
ߡʢҲߡҲϸ֮Ϊʵȡҩ 
ɴӡ̨ҪơСҩ֮پߡӴа֮Ҳ 
籾ﲻ͡Ի֮Ҳ 
١پԻաȶŻʡķߡ֮ 
ֹƽСߡ鲻ʤҲ 
ĿԻաȥ֮ʱмȿķߵ֢аҽˮ 
ԹȥñˮֹҲ 
Իķʵȡķ鷳ǿŻߡˮߡ 
Ļ𲻽 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>ʹ
ԣ١پԻߡɡ䡣̥ 
Ҳ΢ȡߡΪ⡣򵽰ϡߡΪΡ 
ʹߡŻҲʹߡҲ 
ĿԻʹ֮ȷ񺮡ǺڱϽӦ֮ 
ŻҲʹǺн֮Ҳ 
١پԻղѡաʹС㲻֫ʹߡ 
Ϊˮ˻ȡСŻߡ֮ 
ĿκͮԻˮΪ֢֮СԢ֮塣Ǽˮ 
غаʪԢɡղѡаҲոʹʹ˺ʪ֮ 
ʱʹʱֹ֮ʹҲҺʪʹؼ֮ٿɡʹҲС㲻ʪʢ 
ҲΪɫʪײ˺֮ɾҲҵǽʹ 
ءʪضʹ١ԳءʹͻҲʪаעΩС 
㲻ʪСС֪ˮ溮а̫ˮз纮 
ˮΪ没ηصΪҲŻˮ档Сߡʪּ 
֮ʡˮڸࡣκаƢů 
ˮԸκаˮҲ 
١پԻաʹС㲻ֹŧѪߡһ֮ 
ĿκͮԻʹС㲻½ѬнʹСʢ 
Ҳòֹθ֮ŧѪ¡ȲֹΣӡñ 
Թɬ֮ 
١پԻʹ 
ĿӰԻﺮҲۡҲӱҲ 
١پԻ档˻ȡ¡С㲻ʹйߡ 
ɢ֮ 
ĿκͮԻаɢĩȼƺ֢֮Ϊ 
Ҳа¡֫Ϊƺˡȼ 
ȡ١Ϊ档ɾͲԲʧǧҲ档аҲ 
Ȼ¡аϳ塣ʹķ֮ҲС㲻ʹйءаС 
סѪŧ֮ҲȻǺ档ֱ֮ԻҲȡʲ档ȺԻ 
档֪ʡʡ˳֮ڡƺ֮ڡݲϱ 
Ҳڴ˵֢غ֢Ϊ档֡ԭԶ֮аϹ΢ 
ϸԶֱ֮аٰ֢֮к֪֡Ϊ溮ʹ֪֡ 
Ϊȡˡǰƪ֮ƺƪ֮ȡɶۻӡ˽Ҫ֮ 
ͷʧȡϸʺʦڴɢҲɢ֮岻ͬ 
Ҳ 
СкʪӺϡν˳ҲʹӺϽ᷽ʹҩӺϡ 
Ȼרר֮ƷɿֹʹҲйء֮⡣ҪСӺϺ 
֮ΡɢһС 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>ʹ
ԣ١پԻʹ㺮ǽʹߡ֮ 
Ŀзʹ֫㺮עʹǽ 
ۡ۹ʹ֢ơ˴Ȼ 
ǽʹ̷ֱ̫֢֮֮֮ࡣǡʹۡ 
һˡз֮ӡḽԼá 
١پԻ˺֮Ȳֹʹߡ 
ͷ֮ۡʹߡ 
ĿԻΪڱԻΪ档֮ʹաƾ 
֮Ϊӡ 
ɢ²Ⱦ䱾Ҳ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>
ԣ١پԻֹ񺮶ԡߡΡ 
ߡΡ 
Ŀ޼ԻߡҲ֢֮ߡб֢ 
¾֦֮Ҳﺮߺ֮ࡣȱߡ 
ΪΡ 
١پԻ񺮶顣ʱԷȥ±ߡΡ档񺮶顣 
 
ĿκͮԻаھ֮֮֮ͬԴΪһ塣а 
̴֮Ҳа 
֮ҲҲǰֹʢнݡԡ䴿 
Ϊ֮󡣶¡ڡڴΪа֮סΪа֮ס 
ԻΡ籾н顣֢Ȼʱȥ 
±档಻ɹΪҲ侭аа֮󡣶ֲ֮֮ӡ 
ꡣ²áҲνҲӡ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>
ԣ١پԻ֮Ϊ΢ϸҲ 
ĿԻϸߡڼ¡Сָ֮Ҳ뾭Իߡ 
¡Фء֮ٶضޡ֮򶯶 
廡򾲶¡ȻߡаҲ 
κͮԻ˺ݴ̫˴֮аз纮ñ֮ 
аҲֱߡַǴаɱȡ֮аҲ־븭־ 
ࡣΪаֱкаҲϴֱжаܱ֢Ҳ 
ΪسȻּ΢ϸ֮ҲԸ΢Դϸҡ 
ҲʶߡΪ֢кȶаͬȡа֢ͬ 
ߡҲ˾ɡаа ¡ʦʾδ溮 
֮аȱ֢֮Ҳ֮΢ϸСԵ¡Ҳ΢ϸ 
С̫ض΢ضضϸ̫С΢ࡣ¡ʳࡣ 
ҿɱϸϸࡣϸ֮΢ߡʦԳ΢ϸߡԡҳ 
֮ؼ̫ 
֮΢֮ϸ֮ʼȷҲߡ֮С֮С֮ 
Ȼ̫֮ࡣ̫Ҳ֮ҶࡣҲ֮֮Ϊ 
ζȻȻ֮΢ࡣ̫֮֮ϸࡣ֮ 
֮ɵݴ֮֮ͨ塣ʦʷֶΪ֮͵ݴ֮֮ͨ 
塣β֮ա 
١پԻ²¡ķ¡աߡҲ 
ˮԾȡСɫߡϤߡСߡ½顣кˮɫҲ 
ĿԻ籾֢汲֢Ʋơʼò 
ȡߡƸϸ֢ѱ档΢ϸ¡Сס 
֫ߡɲ֪֮жߡϲŨ½Ҳ΢ϸɬ 
ߡȡΪϮˡ֢Ϊҩ֮ 
а롣֢˺߶ӡپ䲻Իʵ֮Ȼ֢֪ 
ӡҲз΢ϸ١Ӧ֢ߡΪ¡ 
֮Ҳ֢񺮡֮ߡȷӦ΢֮䲻Ҵ¡ 
ɻҲΩ䡣̫֢ͬͨмӼνл 
Ϊ֢֮ССҲ 
١پԻߡɡԡ䡣̥ 
Ҳֹ񺮶ԡߡΡ񺮡 
ߡΡ 
ĿԡںͬһԡȴΪƾβ 
֮ʡߡҲߡҲ 
١پԻ΢ϸ¡¡աꡣ 
 
ĿջԻ顣ʢĿʶ¡аҲĿߡ 
ҲĬĬߡҲʢ顣ҹߡҹΪʢĿ 
ղԡΪʤҹŶߡνҹҲ 
ʼ¡֢պ󲻵¡΢Ҳ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>
ԣ١پԻ֮աķԡ֮ա 
ȶŻʡķߡ֮ 
ĿԻܲշȻڶվӶࡣձߡ˥Ҳ 
²ߡˮҲ΢Թʸߡ߿ϡ֮Դ 
ҺзߡϹҲѪķʵȡ 
鷳ȿʡ½顣ˮˡҩˡŻߡˮ 
ߡĻ𲻽ˮ֮½кˮҺ 
˹ϽȿʳнŽŻ½¶ֹӡ 
Ϲġзԡ 
١پԻº󡣸շ겻ߡҹŻʡޱ֢΢ 
޴ߡɽ֮ 
ĿԻ¡˲ߡԵҲ 
١پԻϸꡣ 
ĿԻΪ֢Ȼϸꡣ²ߡԼ˺淳 
겻áߡΪ֢ܸҲ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>
ԣ١پԻߡ˳ӱΪʡҲ 
ߡ֮Ȼ 
ĿԻ֮ʤ֫Ϊ 
ʡ 
ʿ¡Ω² 
١پԻʡ޺ǿ֮ضѪδ֪Ӻεӿڱǡ 
ĿϽߡΪΡ 
Ŀ޼ԻߡҲҲӡνݡ 
Ҳ߱طȡǰߺʡ΢΢֪ߡΪӡ 
ǿѪǷȡȶߡȷҲʶߡ˶øҲ 
ʼ֮ʡʤӡΪ߶ӡ 
١پԻ󺹡ߡ֮󺹳Ȳȥھм֫ۡ 
ߡ֮ 
ĿΣԻԳʹ֮Ȼٶ 
ָʱһ¡ָ׳䡣鲻ʡ糣֢Ҳδ֮ȡ 
ȡ 
Ի顣䡣ȡ֮ضҲ 
֮ʧˡ󺹳Ȳȥ񺮲ֹδҲھмﺮѷ֫۶ 
䡣ּӡ֪ﺮߡӡ 
١پԻŻС㸴΢ȡߡΡ֮ 
ĿԻȡС麮ʼʡ˺Ϊ 
Ρ 
١پԻȶ񺮡֫мߡ֮ 
Ŀ޼Ի֮ˡʸ߸ΪȡΪøֹ߱ 
ΪʡԶʤҲʸ 
ԻȡԴ΢д˱ 
Ҳ 
١پԻȡﺮȡ档΢񺮡ɫ 
ࡣʹŻʹֹߡ֮ͨȡﺮȡ 
ߡ֮ͨ¶ϡʡ֫м⡣΢ߡͨ 
֭֮ 
˺աº󡣴١䡣²ʺŧѪйֹߡ 
ΪΡ 
˺աء妡顣ߡ¡ΪѪ֮ 
䡣ҲءС֮ʹߡڰ׹ԪҲ 
Ŀ档ʢҲ档ҲȻ֢ᡣ档 
ʢҲʼ֭Ϊ档Ҳ档ѪҲ 
֪֮Ҳ档Ҳ 
Ͽ֪֢Ҳ 
١پԻ˺١ߡɾ֮˺ա΢䡣ꡣ 
 
ĿʿԻ˺֢ʡ֮಻֮ԭҩ֮ҲȻ 
ҩ֮δвߡӡɽǮˮ塣һա 
֢Դ˷Ͷ֮Ч졣ǰꡣ롣ԭʼꡣ 
Խ΢аְ 
˶顣ʽþķ֮ߡΪߡʢ 
ߡʢҲ 
١پԻ䡣ߡ֮ 
ĿԻߡ֫䡣ֶԡ㡣ָҲ֮֫ڡ 
١پԻ΢ߡֹͨŻߡͨ 
֭֮΢䡣ߡ֮¡ 
΢档 ʱ 
ĿʿԻ֢ĹԪ֮ԺǾܳҲ֮ 
ԲΪ΢¡˱϶Ҳ֢Ϊߡ 
ҲδҲ˷Ҳ֮ɻӦ 
ӡδֹ΢ỹҲ˲һǮţϥǮʲݡ 
ӸһǮһýӡ ʱþķ 
ҲȻ߿֮֮ʱɷ 
 
ӡ֪֮ķܷҲ֮΢ղҩ֮Ũ˲֮ 
ӡ 
档֮ͨþķ֮ 
⧻һһߡҲһþĶһҩҲɼҩ֮ٳҲ 
١پԻ档˻ȡ¡С㲻ʹйߡ 
ɢ֮ 
ĿԻ֫Ϊ֮֫档֫й 
ءаСڶ⡣˳Ҳ֪Ϊʡ 
Ϊߡӡ֢ǻȻ֢С㲻ͬС֢ʼ¡ͬ߸ʲ 
֢ʹС㲻֢ͬˮΪˮߡйعҲйء 
ֲðͷߡҲ֮ʶȻ֢ȡɢ֮а֢ 
λȻ֢֮¼Ҳν֮ߴ˷ӡ 
١پԻ䡣էаСʳС֮ 
Ŀ޼ԻСаءᡣ÷󲼡Ϊ֮Ҳ 
١پԻ񺮡ߡΡ 
ĿԻ¡ءʿΡֹ䡣Ǵν 
ߡ㺮ߡӡ 
١پԻ档񺮶顣ꡣ 
 
Ŀ޼Իߡ֫Ҳ˺֮ʼаƤ̫аһ 
ȡ̫а¡ǱаҲ˺ա¶ߡС 
̫аҲ¡Ϊϵ 
̫а̫Ҳ֪аڰ㲻ȶ¡аΪ֢δ 
ʡѲ¡Ҳӡɢʵ֡ʲݽԺ 
ר֪֮档Ǿ麮֢Ҳɽӡҩ㺮ּա 
ȶ¡ߡ֮аҲɢʼʶߡ 
а㡣֮Ҳ 
ʿԻ֢Ҽ淳ꡣҷ֪֡䡣 
Ƣθֽ֮Ҳ֢Ȼ֮硣δɾȡ˲Ρ𡢶 
Ǯ֮пɾȶֹ찲˲ξԪ֮Ƣθֹ֮Ż 
Сֹк֮Σ֮ҡת̡˷ա 
֢档顣ꡣ֢Ϊɾߡȫ 
ꡣ֮֫档֪֮֮δطǺҲȻ˷ 
˲䷳ꡣδΪηһ 
ضҲɻ˲ʳǮǮˮ塣˲Ի 
ʰġĶȥɳӡڴ˷ 

<Ŀ¼>ʮġ֢\
<ƪ>¼治ͬ
ԣԻߡ֫ҲߡҲ˺аȡ̫ 
㲻ȶ¡а֮･֫¡䡣 
ӡɢҩ֫¡ҩκҲ֫ͨ䡣 
֮䡣м䡣ߡ֮ߡ֮ɼ֮ 
ӡ֫ͨ䡣䲡Ϊء䡣䲡ΪҲ֫㡣ȴ֡ 
ּ֮ϡָͨҲּ֮ϡǶָҲ 
Ϊ֫ͨ䡣ΪҲ 

<Ŀ¼>ʮġ֢\
<ƪ>¼˺ȶʱ
ԣջԻʡ֮һСߡ֡каͷ۷ 
ȶԺ󡣴Ѫ֡֫է¡ʵ﷢ʡ㡣񺮷ȡ 
˼֢ν֮ʡߡ֢䡣а 
ʵʧ¡ʹѪͨէէҲȼ𷴻ˮˮɱ 
΢΢ɢν伫ҲΪ 
֢ҩ籧нȻӡߡѪܺаȡͷۡʹ 
񺮡֫䡣ֱϡϥ¡ԡʡкս 
絶ΡĭΪֱ֢롣ν֮Ҳ 
֮ҲԻ֮㡣θ֮ĩƢθȡȡƢθ 
䡣֮ҲΩ˺΢΢֮ۡҮԻΪ䡣 
ˮд֮ӡδԳҲʺ 
䡣ԱĶطء֫ҲδɴΪֱ֢ϡΪ 
溮ɡý֮ٻΡνϹ⡣¹ϥ溮֫ 
ΡȻ֢֮󡣷˺档Ϊز֢֪˵ġ 
䡣֮ʹйסС塣ڲʡս絶ΡԺ֢Ҳ 
ʹءйճСɬʶ֢Ҳ֮ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>
ԣ١پԻֹ񺮶ԡּߡΡ 
ĿԻ˺Ϊ֢֢ΡΪΪ 
ʢʢԡ¡ءʿΡ 
١پԻߡɡԡ䡣̥ʡ 
Ҳ΢ȡߡΪ⡣򵽰ϡߡΪΡ 
ʹߡŻҲʹߡҲ 
Ŀ΢Ի΢¡Ҳ 
١پԻ߰ա΢㷴¡ȥߡΪ⡣ 
䷳ 
ĿκͮԻаԽ֮ʡаΪ֢¡аΪ֢ɢѡ 
Ȼа֮Ҳǳ֮ǿаʢҽҩΪа 
ǳ򾭾Խ⡣Ȼ籾֢ಡ麮ҲھаɢҲ 
ԽʧΪ΢΢߻ҲƽҲ֮ԡ΢֮΢Ҳಡ 
䡣ֹ¡¡аھӡΪ⡣䷳ꡣʢ 
֮ӡδֹаӡайԽ֮ʽȥ΢ 
١پԻ˾աһ㾡ߡڰסرѪҲ 
ĿκͮԻ˾նһ㾡ȡΪ̫֮ӡ֪֢Ⱦߡ֮ 
ȡΪΪҲױȱעڰסȻ֮Ϊ̫ 
ȶɢ̫֮Դ˶ 
֪ȡνΪҲرѪ̫ױ 
֢֮ԱرѪעڰ׾֢֮ԱرѪһ½Ѫ 
̫ͬбѪ֮н֮߱Ҳ˷Ǽй½֮ȡԴ֮ 
ҲδѪߡȳѪֵǴΪȡ̫ͬˮ֮ҲѪй 
á 
١پԻ档 ʱ 
Ŀ¡ҽҩ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>֢
ԣ١پԻߡ֮ 
ߡ̫кҲ֮汲 
кߡ֮ 
Ŀ Ի䡣ϺŻʱͷʹԺϹҲ֮ζ 
ںѼʾ顣֮ޡ֮Լߡ 
ơбԻҲֹ̫硣ļʹ 
øӼ𡢰֮ࡣٸʹʩҲһвֹ˺֮ҩȻ 
к֮Ϊ֪ں֮Ϻ 
֮̽᲻ɢ·νȼ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>Ż
ԣ١پԻߡҲʹ 
⡣ȥ˰Ϊ⡣⡣߰ա΢ 
㷴¡ȥߡΪҲ䷳ 
ĿԻ˺֡ȡ̫¡ 
ȡԴ˱֮Ю̫֢㲻ҩҽ 
֢ҩʲ߶ 
˺ʶ֢ͬߡҲ΢ߡΪֹʮС 
ʵ档ʳҲ֮ٶߡʵҲδñֹ˸֮ 
ƽӲߡ֮Эߡ±ʵɫҺ塣 
θ±غưڡȡ¶˹ʢʹŧѪ 
֭ˮߡҲʺҲθߡ 
ͨɢޯ֮Эߡͷ찬ʯ֬衣¶ 
ŧѪߡһɢȻʡȻˮߡ 
Ҳ֮Ȼˮʹڸߡȴֲ֮ɲ֪Ҳ 
йءͶҩŨޯɢԵɢʵҩҲѰθ 
͡ʹߡк˶˺֢Ҳʹߡ 
֢Ҳִߡ糣 
ʹߡȱɲ֪ 
޼Իߡ¶йкҲбаЭȶߡв¶ߡ 
ЭҲ 
ϲйͽ̫֮ͬϲΪڱ̫֮ 
ϲΪ֮ϲΪа֮ 
б֢ɷΪаڹ߽ҺθҲԻɹ 
ҲӶࡣȻΪ˳Ϊ档Ϊ 
Ρаʢ顣аѡҲ 
١پԻߡɡԡ䡣̥ 
Ҳ΢ȡߡΪ⡣򵽰ϡߡΪ 
ΡʹߡŻҲʹߡҲ 
ĿԻʹܷ߰ȡ֮Ӷ񺮡ǺڱϽӦ֮ 
ŻӸʹǺн֮ 
١پԻ㲻䡣ߡߡ׳ 
ꡣ 
ĿӰԻθ֮¶Ҳ 
١پԻ΢ɬŻߡϡ֮ 
΢ϸԡ 
¡աꡣ 
ĿʿԻ˺΢ϸ֢Զѳӡ֢֪ 
вʱŻ¡аɢаΪǡʧ˲¡ն 
¾Ҳʱвꡣ֮δɢּӷ겻¡ǱԽɻ֮ӡ 
֢ΡȻԭʧζɾȡǱɾȶɴ֢֮Ҳһ淽תԮ 
˲ΡʸһǮǮˮ塣һ˲ξȾˮ 
ʪֹȥʰĽꡣ 
١پԻղֹաʹС㲻֫ʹߡ 
Ϊˮ˻ȡСŻߡ֮ 
ĿԻߡ¶к©˺ҲЭȡЭ 
档ԭʽԻкΪкƳڡΪҲȲɫ 硣к 
Сγ䡣ʡϸ΢ȡ䡣ԡ˽ԺҲ 
֢ʡСƳࡣɬ繸塣򸡡򻬡ҡ󡣻顣 
аȲɱȡﲻߡ֢֮θȡкߡζ˲ΰ 
ɢߡκȥ˼ӳС㲻ߡɢŻߡ 
޽㡢ġƤʪкֹߡӶ͡ŨӡۡӰ֡ľ 
㡣˺δ⡣پСȥƼӳܾǮɢˮҲСɬ 
ˮкֹɢˮ⡣ܾǮˮǰֹҲ 
ɷֹʵøаý⡣򺹳Ҳ顣ӷ 
顣֢ΪҲ 
ԻΪˮּˮΪҲӼ 
١پԻաʹС㲻ֹŧѪߡһ֮ 
ĿӰԻɺθʸʹҲ 
١پԻ󺹡ߡ֮ 
󺹳Ȳȥھм֫ۡߡ֮ߡ 
̫кҲ֮汲 
ĿԻ顣䡣ȡ֮ض 
Ҳ֮ʧ 
ߡ󺹳Ȳȥ񺮡δҲмﺮѷ֫䡣ּ֪ 
ﺮߡҲ 
١پԻȡﺮȡ档΢񺮡ɫ 
ࡣʹŻʹֹߡ֮ͨ 
ĿԻʹֹҲʹŻȽҲ 
١پԻȶߡٹҲСѡǿҲ 
ĿԻ֮븹ѭʶʹ֢֧֮Ρ 
п֢Իǿ亹аЮϹΪȡԷνҲ¹ΪԻ 
Ʊȶ߿ϹҲڹԻƶҲСߡ֢ԷС㡣 
ΪˡС󳦱޶ȡˮȲһ·İƲѡС 
Բǿ亹 
а֮ױӦСԲҲȶδ󳦱֮ 
κͮԻаΪΪֱ֮аΡǿ亹 
ҲдаֱкаѡȻа֮ԭھҲԲֱ 
֮аطΪΪӡΪߡе¶ɢΪߡ¶ɢಡԭ 
ɢҲΪ֮аɢ֮֮аö㡣ز¡ 
ɢ̫֮Ѽɷӡٵݴ֮ 
֮Ϊ֮ӡǿ亹ҲδԺΩһֱ֮аڡ 
¾ɢȡ֮塣ʦ֮δ֮رʾ֮ϸ 
ʲݴΪаֱҲаֱࡣ¶ɢҲΪ֮а 
Ҳ 
˴ؼߡɲҲ籾֮ԻϸΪ 
ɷ֮Աơ΢ϸϸʡϸ֮Ҳ 
ΪҲ񲻼̫֮΢֮֮߳ԡΪ΢Ϊڳȡ 
֮ҲƴΪϸΪҡڳ֮ȡ֮ҲԳΪҲˡȡ֮ϼϸ 
ȡ֮¼΢ֱ֮аҲСɢֱ֮֮ಡ 
̵ӡˡȡԼϸȡ֮в΢ӡ֮а 
Ҳͳȡһ֮а˶Ҳˡֱ֪֮Ϊ֮ 
ﲡҲڷ纮СۺξΪ֢ɷƸϸ 
ʲ֢ҲڴۺξΪ֢Բ̫಻ɷ 
ɢ֢Ҳ֪ˡԱΪΪִ֮ͨ 
Ҳ֮塣δ֮аӦ֮಻ִһʦԲɷ 
ߡ֮ںҲԲɷߡǿΪҲ 
֮ȶߡ˴֮аݼҲԻٺһѪ١а 
ֻǿ亹̡ҺСҲθСߡ϶ 
¡ˡ¡ӡǿ֮û١аֹ 
֡ġΪǡɲ 
١پԻ˺աº󡣴١䡣²ߡʺ 
ŧѪйֹߡΪΡ 
ĿջԻߡ㺮ߡ֮νҲ 
١پԻ䡣ߡ֮ 
Żĭͷʹߡ֮ 
ʳŻߡҲ֮ߡҲ 
ĿꡣаںϡôԳҲŻߡŻθҲ 
ĭθҲʳŻθ֮θҲߡҲ֮ 
硣Ͻ̵ٹŻҲ 
١پԻ΢ߡֹͨŻߡͨ 
֭֮΢ 
ĿԪԻν֭ͨͨͨΪ衣 
ý֮ͬҩ졣Ҳǲҩ⡣ǽΡ 
Ȼ֮⡣֢֮һҩʲͬͨýɢֹӴаͨ 
Żߡ̫ΪܡǷ֮ˡŻɡ֭ڰͨС 
֮ζ̿Ժɶ衣Ա㷢 
աʹС㲻֫ʹߡΪˮʶΪ֢֮ˮߡʪҲ 
֮ˮˮͣΪʹʪҲ֫ʹʪҲС㲻 
ߡʪˮȲܱҲԻƢʪƢߡ֮Ƣˮʪʤƽ 
ȡʪʤӡҩ֮¾ɢʪС֢Ϊˮ 
ʶΪ֢֮Ҳͨ档ﺮȡ΢ߡΪﺮ 
ȶ񺮶ɫࡣΪȡڡ⡣ͨͨɢͨΪ֢ 
ݷӼ֢лΪ֢ҩͬСҲνͨøӷ֢ 
Ωһ֢ááҲ¾ɢǸɽ֮ɡʪΩ 
ศΪˡɽȡ¡츽֮ʹ֮޳Ȼͨ 
Ϊء֢ԺʪΪȡҩ֮Ƿʪʪ̫ͬ 
֦κʪಫ졣֮֮á 
֮֡޹Ҳ 
١پԻ䡣ߡ֮¡΢ 
档 ʱա 
Żʡķߡ֮ 
ĿԻȿʡ½鲻ˮҲŻʡˮҲߡĻ 
Ҳˮ֮½ 
١پԻʹķߡ֮ 
Żʹԡߡ֮ 
ĿԪҲŻ档Ҳ 
١پԻ档йء˻ȡ¡С㲻ʹߡ 
ɢ֮ 
ĿԻʡپɢҲԻɱҩ 
бߡȡơϸղ֢㲻÷Ү֫䡣 
ߡɢҲøɽӡɢ֢Ҳ 
١پԻֹͷѣʱʱð 
ĿԻֹ֢ˮѽߡСͷѣʱʱð֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>ŧѪ
ԣ١پԻաաʹС㲻ֹŧѪߡһ֮ 
ĿԻθߡ±غưסڡȡ 
ͨӸޯɢЮߡ±ȡɫҺ塣 
ͷ찬ޯʯ֬衣찬˺ն¡ʱ 
ͨҩ಻ֹ˷ˡֹޯ˺֭¡ʹ 
֢Ϥ֮ʪ˹ߡʹŧѪ֭һɢ 
 
Ի֢ͬ֫ʹΪˮ˱ŧѪΪлӡ˷ 
𡣲ˮһΩλҲˮְʹԳŧѪ塣С 
 
١پԻŧѪߡһ֮ŧѪߡɴ̡ 
Ŀ̽ٻԻа½±ŧѪЮн֮ 
Ҳ 
ԻŧѪߡѪ֮ʿɴ̡ߡҲΪѨ 
֮Ѩк֮νʵкҲ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>
ԣ١پԻȡﺮȡ档΢񺮡ɫ 
ࡣʹŻֹߡ֮ͨȡﺮȡߡ 
֮ͨ١ٳࡣ΢ȡߡð⡣ 
˱΢ʡȻߡҲ١ﺮߡ֮ 
ĿԻ֢ȡǲͬҲߴϸ 
ߡ֢Ҳ 
Ի֢ȡʢҲ֢ᡣ顣 
ȶ档ȡԺ֮͡м١δ¶ȡ 
Ϊȡ溮Ҳپ֢Ϊ 
١پԻȡɹ 
ĿżԻӡܲؾΪ֮غҵñд档⡣̲ 
ڻҲֹ֮顣йغӡɲա 
١پԻ˺֮Ȳֹʹߡ 
ĿԻҽ֮Ȳֹʹߡʹ 
Եߡȱҽ֪Ⱥ֮ҲνΡҲб 
¶аδ塣˫ʹανԻаڡԻ 
ʹֲа֮νڼԻｫܱаֹ 
ҲԻȱ 
١پԻС㸴󺹳ȡںȡ΢ߡ 
֮ 
ĿԻѪɥȲ΢Ҳ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>С
ԣ١پԻŻС㸴΢ȡߡΡ֮ 
ĿŴԻŻַȡƺС֢Ҳȴ΢޴ҲС 
ߡҲŻߡкҲ֢Լ֮סοκ 
١پԻС㸴󺹳ȡںȡ΢ߡ 
֮ 
ĿС֢Ҳ̫˺¡ơ 
Сơ߰ա䱩ʮСֹ˺΢ָͷ 
ٲʳꡣաСɫߡȳҲʳΪҲ̫ 
ʸڴˡСŻԼҲ 

<Ŀ¼>ʮġ֢
<ƪ>С㲻
ԣСѣ 
١پԻȶߡٹҲСѡǿҲ 
ĿԻаܻꡣǲ֡ˮС 
ҲС߿Ρ顣СҲ 
١پԻղѡաʹС㲻֫ʹߡ 
Ϊˮ˻ȡСŻߡ֮ 
ĿԻС㲻ǲ֢˶¡ȻС㲻ʵɿлò 
ˮʧְ½麮ˮҲ׳Ԫ衣֡ǼӼ֢ 
֢ 
١پԻաաʹС㲻ֹŧѪߡһ֮ 
ĿԻʹǿ顣иӡһøɽС㲻 
Ρ 
ԭһɢ𷨡 
١پԻ档˻ȡ¡С㲻ʹйߡ 
ɢ֮ 
ĿԻ֢С㲻䡣΢ϸߡ˷С们ҩȡ 
ʯѨ֮ 
Ի̫С㲻ȡߡɢŨӡľ㡣 
С㡣ֹա븹С㲻ͨݡߡ 
ʯѨԴٷ֮ 
˵һʯѨһʯѨԾʯߡνͬһ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ塤֢
<ƪ>
ԣ١پԻ˺ߡҲ׻֮ 
ĿԻΪȳʢ֪а׻Խȡ֮βҲ 
κͮԻаʢΪаҲ˺ʡ֮ΪΪ 
ı֢ʡƺаӡȻߡҲϸ΢෴ӡа 
ҲΪȡּٺҲߡơ˳֮ 
Ҳ˳Ҳʢ˥˳ӡԳʡʢ˥˳ӡ 
Ҳʱ֪֮ƿĿΪϸ֮ȡӡ 
԰׻ȡɢԷľڱа֮·ȻҲ 
١پԻ˺˸γƢҲԻݡš 
ĿԻ֮ߡҲԻΪ֮Ϊ֮ 
顣ԻΪޡΪ˷ߡΪҲѭ౾Ҳ 
Ӫѡʴߴ΢ߡ֪ܲҲ 
˺อ䡣ܲʴεڴ̫ˮľ 
Ϊ΢аɱľ̫ˮˮľաľ 
ƢƢаΣ֪ͨ˶ӡó֮ 
ɱһơƢȲΣơľմ΢ 
΢ΪƢθҲ֪Ƣȫܿˡаݡˮ𽵡󺹽ӡ 
֮ʡײġȡʳʳ»סֹ֮Ҳʢ 
Ϊ֢֫䡣긹ʹ类ȡ»֮֮ҩ󺹽⡣ơ 
ʷɢΪν֦ʲݡɽ֮ࡣܸҲ΢ʡࡣꡣʢ 
֮ 
ʿԻԻߡԻҲΪ 
١پԻз硣΢ΪΪδ 
ĿԻ˺աߴ΢ܲҲ 
΢ΪδС΢ߡҲ֢طȶűΪ 
֦ƺϰߴߡ˹ࡣ˳֮ 
Ի֮΢з粡ת΢аڱΪ 
κͮԻ֮а֮ȥ·Ρ˺֮ 
Ҳа֮ʢ߾ñ˥а֮߾ñسԭаܾôС 
Ϊ֮ао·Ҳ̫Ҳһ 
Ϊаֱߡ֮ɢ֮֮͸̫֮ΪаԴ 
ߡ֮֮֮͸̫֮а֮ȥ· 
ΪΪȡɴҲӦл΢Ҳ 
΢ߡ򸡳ȡ֮΢Ҳȡƽˡ֪֮аӡȡ΢֪֮а 
͸ӡ΢̫з֮Ҳз硣΢ڸȡ֮ȷ 
޸֮ѡ 
֮ݡ֮а̫֮Ҳʿз䲡 
̫з֮аѡʶý֮Ҳȫڸ֮һ֮ 
δ֪а͸ѡδȫ͸δѡߡ֦а֮áʦ 
Թ˹֦ߡ˴ԽҲад̫͸֮ơʲøΪζò 
̫Ҳ 
١پԻ˺΢ʡ߰ա䡣ݰʱߡΪʡǻҲ 
ߡ˵»ס߾ʱ˷ຮʷֹʳŻ 
ַߡʳ˹»ס»ߡ÷֮ 
ĿԻ΢ּǧʶ֮ߡƪ⡣θԭ 
ԡߡָ֮ߡָθ֮Ի΢ʡ˥΢֪ȻδΪ 
ʻҲΩݰΪʡ漰ķʲʱʱֹ 
δΪ򡣵˶ѱθҲ÷»á԰θ顣 
ŧѪߡ֮ܽаҲ 
١پԻߡҲߡΪδֹ΢ߡΪֹ䷢ȡ 
 
Ŀ Իء֢Ҳ۲˺в˺С֢Ϊξ 
Ωú˸ľ֮ԡ¡ѾơΩ֮ʹ 
ΣҲ 
ԻҡＱء֢֮߼֮΢ߡ 
֮΢Ҳ΢䷢Ȳߡ֪ӡ 
١پԻ΢ȡߡߡ費 
ŧѪȹҲ 
΢ȡ踴Ϊδ⡣ɬߡŧѪ 
ĿκͮԻ˶Ϊ档а֮ΪҲΪ 
ΪסҪһ֢ѡȻ֮ɲ֮Զ 
δһν֮ɾҩҲ΢ȶΪ֢ΪҲ֮ 
ظ޳鲡ҲҿʢԽϽ֮ 
֢ζӦʢس١д 
ԭԭ͸ԭաҲ費˱ŧѪӦ֢ 
Ҳаȡ᲻ѡʲ΢͸ 
а溹аӡСܵѡȾ±ŧ 
Ѫ֮ѪΪѬƳθۻ¡һҲ費ǺабΪ 
ݡ⡣֮ʡ֮񡣴ҪҲپŧѪ֢֮ 
ʶ֮練ɡɬϸ֮ 
֮ձ֡ʱŧѪݡʧ両Ϊ²ɽҲ˶Ծ 
а³֮ԶҲѧΪаֲν 
⡣аӦ˹аӡֶжβ֮עʾô 
ӦɬʱŧѪҲԭĲ֪֢Ҳ֢÷ںӡ 
١پԻ˺ʼաʷնߡʳʳߡΪ 
Сʳߡ֪θڡֱȥҲ֮ߡ 
֮ҹȻߡաʷաաǰաΪաӦ 
֮ҹա֮ȲߡΪࡣط 
ӸŧҲ 
ĿԻСڲ档ơ㲻䷴߲ʡ 
Сʡܷȡʶпֱȥ֮ 
ڡ֢֮⡣߲ɲݲݡȻӦ޺󻼡ࡣ 
ˡطӸŧѪѪóֲɢհҲ 
κͮԻΪء뷢ȶߡֱʱ֮ݡ֮ӯ穡˲ 
֮˴ءݲߡ 
աʾաա֮ӡա־աһһ롣 
һһ졣һһ졣һһֱľ֮Ҳ֮Ϊȡ 
ǳ֮ʱݡ֮Ϊȡࡣ֮ʱáҹ 
ߡżر䡣ҹҲ 
ΪѪࡣСӸŧ˼ΪΪ͸ɢ 
ΪȫΪҲ֮δҲپաԼ֮ʡ˾ա 
δɾʽƽ߰ա߰ɡաɡ 
ʢ˥ǶνȾաʾա׼Ҳ 
ԭʼա֪аΪаҲҲ޷ȡȼΪ 
طȡΪ֮ȲܷΪ 
ȿɵ÷Ҳ 
١پԻ˺Ķߡ˸ʲ֮ʱһֹߡԻᡣ 
ʱһֹߡԻ١ʢ١ʢᡣ˽Բ 
ֹСлߡԻᡣҲֹߡ 
ԻҲôߡΡ 
ƳƳϷߡ˥Ҳ˿ߡ˥Ҳߡ޸ 
ϸߡ޸ 
ߡ˥Ҳк֮ߡѪҲ˺档 
ɢߡνҲ顣͡ݡˮ¡岻ʡէէҡ 
ΪҲ 
ĿԻĲʧ䳣ȡʽҲ˺дˡ 
ν֢ӡΪƽ̫ƫʤʧ䳣Ҳƫʤ֮ 
Ϊа衣аʢмֹԻ١м֮аʢмֹԻᡣк 
֮״ʢ֪Ϊ֮ʢ֪Ϊ֮״ӡಫ˺ˡ 
񺮡ӡжмֹСлߡȸ֮״ 
ٷӽߡΪļ֮ҲжֹԻϺ֮״ 
ᡣôߡէէΪƢҽ֮Ҳ 
Ϊʢ޺顣鲻Ϊ̡ӡ鲻 
ܲؾѪȥӡ 
⺮ΡںȲֹɢķ֮Ѿӡ 
顣͡Һѡ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ塤֢
<ƪ>»
ԣ١پԻ֮Ϊʡײġȡʳʳ»ס֮ 
ֹ 
ĿԻ֢򲡻к亹θ䡣򷢺ȡط亹 
θ䡣»ס÷衣 
Ի˺в档»ߡдȡҩ֮θкײ 
֮Ҳ÷ʮ׶ȴС 
ȡ 
Ի»׶ʡӴ֮ 
ջԻ»סֹ֮ 
ŽԻ˺»ߡдȡúθк 
ϴ˴֮Ҳڽ÷һʮǻ򾲡༴Ҳ 
Ի̫֢Ϊ١̫ȡ̫ΪΪ֮Ҳ 
̫¡ʳ¡ʳʳ»סͬǲʳ̫򼢡ͬһ¡ 
̫ʳ»סƢ֮Ҳ 
١پԻ˺΢ʡ߰ա䡣ݰʱߡΪʡǻҲ 
ߡ˵»ס߾ʱ˷ຮʷֹʳŻ 
ַߡʳ˹»ס»ߡ÷֮ 
ĿԭԻθ䡣»ס»ס˽֪ΪҲȻ֢»ߡθп顣 
޹ʻ϶ʳʶ¡ֿ֢ΡרθΪ˵ҽһˡ»ס 
ִ󷢰ߡ֢ڴʸɡ»סȡЧ֢ӡ 
Իߡ»ҲҲʶ»򾲡 
֮ݰʱຮθ顣׶ʳ»סڸɡ䶳Ͻ 
ʡϷꡣ١ϥײʺضС֢ 
աɾҲ 
֢»֮˵֮ҽ߲ɲ졣Թ𡢸ɽȼ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ塤֢
<ƪ>
ԣ١پԻ˺١աȡΪȡ 
Ӧ䡣ʳʳС 
ĿԻߡȥҲϦ֮ͬ塣Ϊθѱɸ 
ҩθůʳθʳθ֮¶ࡣθؽȥܾô档 
СθҲ 
κͮԻΪһ֢ԭӺϡӯϢ֮ȫʱá 
ΪʢࡣԽ֮ɢ֮֮֮ΪʢȲ㡣֮֮֮֮ 
һΪҲ˹Ϊ֮аֹ֮Ҳ˺кξȻӲк֢Ȼ 
δרָҲѧ˿ɲ 
١پԻ۾ۡԲʳߡΪСԡ಻ԡ 
˺ʼաʷնߡʳʳߡΪСʳ 
ߡ֪θڡֱȥҲ֮ߡ֮ҹ 
ĿʿԻߡຮӦʳʳҲ֢Ϥһ 
¡Աһʶࡣθ˲ҩ 
Ҳһ۲ۡ಻ԡΪ֢ 

<Ŀ¼>ʮ塤֢
<ƪ>ײ
ԣ١پԻ֮Ϊײġȡʳʳ»סֹ֮ 
Ŀ޼ԻײߡʱʱײҲ˺º֮侭֮аڱҲ 
Ʀײʺ¶ 
κͮԻаΪ֢֮ʾ֮Ҳ˺֮а 
Ϊ֮Ϊ֮ӡаȴ֮ͬ 
Ϊ֮···֮· 
֮Ϊ֪ӡȻаԭֺȡаطֺȡаɴΪȡ 
ݴʶ֪ΪӡΩСֱка𡣶ǺȽ 
ҲԴ̫Ϊаߡܱˡֱж֮а 
Կ쿼ʶ֮ڴΪаߡ֢ԻʡȱؿʡȻʪ 
пʡˮزܶࡣδпʶԿʡߡʡΪ 
֮аҲ¡СȽϡϽѬ֮ΪʡΪ 
ײġΪȡ֮аȡԵľߡΪľ𽻳㡣֢ӡȻ 
ʳʳ»֢֮ߡҲа롣θ顣аȳ֮ 
θ顣ܰθ֮¡ȳ֮θ֮ϡθȡ༢θ 
ڡʲʳʳʳڻలʳ׷ʳ»סԼ֮θҲ 
ҽһ֢ν¡ټθν¡Ϊ֮ӡ֮  
ӡ֮編аɴ 
ɢΪа֮ŻҲƶ֮Աپ¡ֹ 
ʦС׽Ҳ֮ΪΪȡ㲻Ҳ 
١پԻ֦֢ͷʹǿ΢ƦӲײʺϢߡ 
ΪкҲ֮˹ϵɢ 
Ŀ Ի˸δʵҲ 
ԻײߡҲײ»ߡΪ֢ײʲϢߡϵ 
ɢ֮ߡࡣߡסߡվ뺹֮󡣸֢η 
ѧ֮ 

<Ŀ¼>ʮ塤֢
<ƪ>вʹ
ԣ١پԻ˺΢ָͷĬĬʳꡣաСɫߡȳ 
Ҳʳ䲡ΪʶŻвߡرѪ 
ĿԻвʹ׿ǡƤݹҩвӲĵ÷ۡм 
ȡвߡӹ֦֡Сڼ֮ 
ʱԻСֵҩ 
κͮԻ˾а֮΢֮ٶߡ֮ҲСɫס 
΢Ȼз겡ڡվڡйϳע¸֮Ѫʾ˲΢Ҳ 
һġ 
١پԻ˷ȶ񺮡ˮȳ١״ߡš 
º΢Ʀвʹ 
ϳʡѣðߡسºߡвмвƦԡʹ 
ߡᡣ 
ĿԻߡ֮·в֮ҲƦв֮·ͨа 
ֱࡣ 
١پԻ䡣էߡаСʳߡС 
֮˹ϵɢ 
ĿԻ·ʵ߹ϵɢ˲«ɢ¡֮̽ 
ɡ˺աѴҿڿࡣȶСߡӽ۹׿ 
Ǯ֮вߡʵǮһǮ롣Ʀֻý۹ 
׿ǸǮƬԻ׿֮ϡ֮֡׿ǡ֮¡θ֮֡ʵ 
׿й֮ʵй֮йΡ̵֮ҪҩҲؼ֮ 
һƦСһ׿аͬȡȥ׿ǡԲСס 
ɢ 

<Ŀ¼>ʮ塤֢
<ƪ>ʹ
ԣ١پԻȡɷظ 
ʹߡ˹˹֦˺ܶ 
ǰ󡣺β֮˺աʹתȤٸߡҲ 
Ŀ޼Իܶ϶Ҳǰ󲿡вߡ֮Խǰ 
СҲ󲿡ҲɢС 
Ի˺аڡýͨΪʹ֮ԻڸҶʹ 
Ρ̫Ρ̫Ϫ̫Ԩ̫ꡣʹ̫Ƣİ̫Ϫ̫ 
ꡣϸʹ̫Ƣġ̴ 
˴̸ʹ֮Ҳ 
κͮԻֱ֮ам֮ 
̫֮Ҳ֢ҲʹڽҲʹамҲ˱ʹ 
ּ֮߿ͼ֮ҺаԴԴͷ֮ˮ¡ڸľ߽ԴȪ 
ӡ¸ҲȻ֮Ͳɢù֦Ҳ 
ȡﺮ΢󡣲ᷢ亹аɢ˥ʢ 
СҲ䲻΢ӡʧԤ֮ҲתȤ 
ΪΪȡд֢˺֢мˡ֪ΪȻθаΪ֮ 
аΪ֮аȥȬΣȻ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ塤֢
<ƪ>ٸ
ԣ١پԻߴ΢ߡܲҲշ֢ٸ 
档ҲءС֮ʹߡڰ׹ԪҲвƦ 
ԡʹٸߡᡣ 
ĿԻٸ½ΡϿڡֱǡڰס 
ҲߡʺҲٸߡҲϡͬ 
֮¡֮ͬϡϡߡҲߡҲ 
ߡѪа½ҺͨѪСѪͶҲСߡѪ 
֢֮С㲻ߡɬ֢ҲȲΩסٸһ֢Ϊɱ档 
١پԻ̫⡣ȽסѪ¡ⲻߡδɹ 
Ƚ⡣ѡٸߡ˿ɹ֮ʳ 
Ŀ޼Իߡ½ѪಫΪ֮Ѫ¡Ѫ 
ѪΪȲ¡ٸᡣ˿ɹ֮ɢѪھԻ֮ 
ʢߡ⡣ڡ֮νҲ 

<Ŀ¼>ʮ塤֢
<ƪ>
ԣ١پԻߴ΢ߡܲҲշ֢ٸ 
ĿԻ΢ΪΪδС΢ߡҲ 
֢طȶűΪ˹֦ƺϰߴߡ븹˳ 
֮˺อ䡣ܲδɱҲմ 
΢΢ΪƢθҲ֪ܿˡаݡˮ𽵡󺹳ӡ 
ùԻߡС㲻ͨߴ΢ߡҲ 
ߡľҲ䲻»ߡľҲľϡ֫档צࡣС㲻ͨ 
Ҳа֮֮ 
֢Сͨصа֮֮ӡ 
Ըɢ 

<Ŀ¼>ʮ塤֢
<ƪ>
ԣ١پԻ˺һաաߡطȡǰߺʡ΢ 
΢Ӧ֮ߡؿóࡣߡҲ׻֮ 
ĿԻ䡣ҲߡҲ˳ӡҲ˥ 
ʢʤΪ֮档ͨ㡣Ҳ˺ȶߡ䲡 
ʶߡ䲡ΪȻʡʡϸϡߡòա֫䡣 
΢Զ񺮡¸ǸˮȡԵС֢ 
ʶʵ֮ٶߡ֪Ҳͨ 
֭ͨѡáߡͷʹ֢ 
ա˷ʼȡաȴȡʡڶպҲ΢ʼߡ 
ʹҲ֮Ϊȡ˻ηȡˮ㡣겻ԡ 
ءСࡣ֢ߡ֪Ҳ׻֢֮ơӦ֮ʵ¡ 
ؿóҲ֢Ϥ߶ߡʧºѪͨ֫ʡҽ˲ʶ 
ʡҩ練ơʡͷ䡣צʱ¡֮ 
мɡ 
䡣ɺ¡Ȼ뺹ߡν䡣ʱʱů 
ҲϢ֮ȶʡɫðֺһߡ 
Ҳ°ůζϸʲ֮ ʱش󺹽⡣ 
ߡˮ߸ʲȻʲȻˮθ䡣էߡ 
аҲʳߡС֮ϵɢǲСʡ 
էҲᡣʱһֹԻᡣꡣ̫㲻ͷ 
ͷ֢پֻһ֢θŻĭͷ۶ѡߡͷΪҲǴͷۡ 
ȡߡ̵ϵĩһǮˮ¡֮Ҳ 
䡣ءСࡣڡ֢Ҳ׻ 
˺ʧ¡Ѫͨ֫䡣Ƿ 
ôӷּ֮پν֮ߴҲ 
ʡԲͬߡ΢ʼȡʼȡ֫䡣ϸС㻬 
йӡ 
ùԻپ߷һԻ档Ի桢䡢ʺԻʡԻ 
䡢桢䡢䡣Ժ֡ÿÿԡδΪ¡ 
ΪҲԻ¡ΪӡȻ֫ȴзּ֡ϡָͨ 
Ҳּϡ֡ǶָҲȻΪ䡣ȴ 
֮⡣ȼ档Ҳɢҩ֮档Ҳ 
پҩ֮֮֮֫䡣 
֮ϼνΪа¡νΪ㣺֪ 
֫䡣֮к 
ȡ֫ͨ䡣֮پԻ 
Ի񺮶顣Ի䷳ߡ 
ΪһΪΡ֢ͨȻȻԡԡ 
ӡν档Ү 
Ի档ߡΪָ֢֫ͷ 
ߡΪ΢֮ΪΪ֮ۡΪסΪҲ䲡֮ǳԢ 
鷨С 
¡ʡ˴֮аɢ֮档ءСࡣڡ 
Ϊ֢׻ߴҲ 
ŽԻж֢ԻʡԻʡߡҲ֡ʳ 
ͷ۷ȡǳȻΪ֫䡣ʱէ¡֢ر귳﷢ʡ 
񺮡ȡԴа䡣а֢ʡΪ 
ʡҲ֢аڽᡣʧ֮Ҳ΢ 
΢ɢ֮ࡣ˴֮ࡣߡҲʵȵ֢ 
溮ֱη䡣ʹкսʡ档ҲΪ 
ʡ֮ʡˡ֮ҲȻ 
б档һ֢֢ˡ֢˵Իкߡ䲡ҲȻ 
޼֪ѡС޴ҲΩвòӡ 
ΪʹӡԴ֢֮ʷߡ֮Ҳ 
ߡ֮Ҳ̫ߡ֮Ҳ֫Ϊ֮ʹȽᷳʵ 
֢ߡҲ޼ԻΪ߶ӡԻΪ֮ 
ʢҲʷЮ˺ߡ֮Ҳ֮ߡ¡֮ߡ 
νͷ۷ȡߡΪʡ֮ΪСӡ 
Ի֮֮뷽θС 
뺮֮΢ͬ 
١پԻ˺աայʡղա 
ա֪ 
ĿԻղաϾ֮עšӦһʤһǡǡ൱ 
ҩ 
κͮԻһȻ֮ǳӦ 
а֡ΪʡΪ಻ɼȡΪɺҲ 
һաòǺ֪Ϊ֮ȡҲ߱طȡ 
֮طȡ֪ΪʶǺҲǰߺʡаܡʷΪ 
Ȼ֢֮ҲΪնҲ֮ҲʺȡҲ΢ΪҲ΢Ҳ 
ʺȡǳҲ֮Ⱥ֮Ϊ֮ 
ҲааҲȻ΢ǳ١١ 
֮ơԵ֮ʩ·δ·ҲСаҲȻ 
Ϊ֢Ȼ֮ʧ֮ӡʩ֮а㡣óࡣ 
ӡԾȻ֮֮籾աҲաҲյʡ 
Ҳʡֱ͸ӡ֪ȸʡ಻塣ǰ֮ 
ֱ֪֮նҲ֮뼸աʼաաȼҲ 
Ӧаδܾ罥ʶ١ֵ亮аӡȻʶ١ 
ȡԸרҲ 
١پԻ˺΢ָͷĬĬʳꡣաСɫߡȳ 
Ҳʳ䲡ΪʶŻвرѪ 
ĿԻ΢΢΢֢֮ҲԻָͷ䡣Ϊ 
ӡ 
١پԻ˺΢ʡ߰ա䡣ݰʱߡΪʡǻҲ 
ߡ˵»ס߾ʱߡΪຮʷֹʳŻ 
ַߡʳ˵»סߡ÷֮ 
Ŀ޼ԻҲʶ»򾲡ʶʱ 
Ҳ 
١پԻ˺աʷաաȶࡣ䲡ա 
ߡرŧѪ˺ʡաȷաա䲡Ϊ١ˡΪҲ 
ĿԻ֮廥١ּԾȻ 
١پԻ˺ʡȶߡֹʡ˺ʡ 
ֹʹߡΪ 
ԡ޺ֹֹرŧѪŧѪߡԡ 
ĿκͮԻϷʷʻ䴫֮аϳע 
ͬ˿֪֮֮˾ɡǴ֮аǳѡȻǳԡ 
ԭΪ֮аԡΪ֮͸޳·仼 
ϳ塣עա 
֡ɢڱҲб没Ƽ֮ؼҲ 
١پԻ˺ʼաʷնߡʳʳߡΪ 
Сʳߡ֪θڡֱȥҲ֮ߡ 
֮ҹȻߡաʷաաǰաΪա 
Ӧ֮ҹ֮ȲߡΪࡣطӸŧҲ 
ĿκͮԻپաһաա뱾ա 
Ϊ֮ǡ㲻ɾС㷨Ϊʴʹ˵ýӯҲ 
١پԻ˺աº󡣴١档²ʺŧ 
ѪйֹߡΪΡ֮ 
ĿùԻ֢֫䡣צࡣ֮ߡΪ¡˴ 
֮ߡΪ¡ 
Ի١ȥ֮ʡ˥΢⡣档²й 
ֹ䲻Ϊ֪ʺŧѪа֮顣پ 
ú֮аҲ 
κͮԻ硣Ͻ֮λ֮Ҳ١ȡȷں¿֪䡣 
ȷ 
֪²ƽֿ֪֮ȸں֮ʡĿǰ 
οϾСδҲȱϾ¡ΩʷΪҲʺ 
ŧѪߡаϳڷΪҲйֹаȲϴò 
ΪЮ֮ҲаСز̼֡Ϊ١͸ɢа֮ 
ӡȻȥ֢֮ҲԵΪΡ÷衣 
ͬ塣÷ڻչθ԰סڼݡԷ 
١پԻʺϸߡ֮оúߡ˵ 
֮ 
ĿκͮԻʺϸ֢Ȼֱ֮档֮аʢ˥ 
ʱ֮˼֮ȡ˻عҲʡһһʡվá 
ѪࡣѪδвߡ֮ĩΩ˥Ѫھ֮йҲȻ 
չξ֮С档油ѪҲʢ˥ 
оúӽǡ֮϶ࡣ֮ⲻʧԾȸѪа֮󡣷 
ʶ֮ʱ˷ڵһҲ 
١پԻ䡣 ʱ 
Ŀ ʱԻҲ˾֮Ҳ޸֮ 
Ҳ֮Ҳ 
١پԻȶʡաߡΪΡ˺ȡ档겻 
˺ȡʲֹ 
ĿԭԻܷ֮ʡʡԲ֮ߡ󡣱س 
ͷ⡣֢շʡηȡˮ㡣겻ԡ 
ءСࡣΪҲϼȡų䡣ͷͷۡ 
²㡣Ҳ 
Իʬߡ΢ȡۡѪ¡¡ 
ȹɡΪʬҲžڡ 
ʿԻ˺ȶܷʡп֮аҲȻʿݶɾá 
ȶοɾʶֹΪ֢ҲºȡСܱ֮ 
Ҳͨ¡ɱ˲ǮӶǮʲݡ 
ӸһǮȻֹȷԲֹ治ɾȡ 

<Ŀ¼>ʮ塤֢\
<ƪ>¼ֱ
ԣԻ˼ʳڲȡֱȡ˷纮ֱȡĲȡԴ 
֮Ȼ 

<Ŀ¼>ʮ塤֢
<ƪ>
ԣ 
١پԻ֮Ϊʡײġȡʳʳ»ס֮ 
ֹ 
ĿԻ̫֢Ϊ١̫֮ۡ½Ӳߡ 
۷Ҳء 
档ֹ֮ۡߡ۷ҲԻ֮Ϊ 
޲ӡ֢򲡷ֹ֮Ϣ 
ֹӡ 
١پԻˮߡȹҲͷ֮ߡͷ֮ 
ĿԭԻ֮֮ͬɫؽȳ±ȡ 
ҩֹضȡɫ׻򵭻ơ¶ຮֹкָ֮ 
ԡҲԵΪҲڲ 
ȡδ¶֮롣Ю±ȡơ³Һ塣Ի 
˰ͷ 
١پԻߡҲߡΪδֹ΢ߡΪֹ䷢ȡ 
΢ȶʡߡߡ費ŧѪ 
ȹҲ΢Ⱥ踴Ϊδ⡣ɬߡ 
ŧѪ 
Ŀ֮в֮ͬอһҲҡ 
ΪߡаҲδֹߡ֮а̫ʢ 
Ҳ֮΢ߡΪ顣Ϊ顣ֹߡҲ 
ߡ֮ȼ΢֮ƵԽ⡣ҲԿɲͷ 
ҲʡȡŧѪΪҲ֡ΪؼȴӺ⡣ 
ȽҲ֮Ϊ֮סɬСڱѪ֮ 
˳Ҳ 
١پԻ˺աȶ˺ֹҲ 
ȶʡաߡΪΡ˺ȡʲֹ 
˺ȡ档겻 
ĿԻָڶԡΪ֮ȲԨ 
ӡʲֹΪСΡʳΪ 
ֹอӡ겻ԡӡ΢Ҳ 
١پԻ˺ʡȶߡֹʡ˺ʡ 
ֹʹߡΪԡ޺ֹֹرŧѪŧѪߡ 
ԡ 
ĿκͮԻ֮аһղ͸һΪϳԡ 
ע޺ŧѪȳˡȺʡʺȡ 
΢ʢʶ١ӡߡһȺ 
֮а籾֮ΪˡԺаߡäĿ 

<Ŀ¼>ʮ塤֢
<ƪ>ŧѪ
ԣ١پԻ΢ȶʡߡߡ費 
ŧѪȹҲ΢ȡ踴Ϊδ⡣ 
ɬߡŧѪ 
ĿŴԻа֮ȡһʱֹŧѪҲ 
ӡֹɬŧѪҲ 
ԻǰδŧѪԤ֮ǡŧѪ縡ɬġ֮ǡ 
١پԻ˺΢ָͷĬĬʳꡣաСɫߡȳ 
Ҳʳ䲡ΪʶŻвߡرѪ 
˺աʷաաȶࡣ䲡աȲߡرŧ 
Ѫ 
˺աȷաա䲡Ϊ١ˡΪҲ˺ʡ 
ߡֹʡ˺ʡȡֹʹߡΪԡ 
޺ֹֹرŧѪŧѪߡԡ 
ĿԻѪŧѪ֮ͬơѪ޺ԡѪȶС 
˴Ҳ߳˾š߲һɶΪ޺ҲҪԻ֢ȡѪ 
֢ںϺѪҲҷ֢ߡΪʵȡຮ֮ҩáߡ 
ΪȡѪҩСҩҲ֢ٶߡΪ񡣿Ρߡ 
ҲŧѪΪΡСΪҲ 
ԻŧѪȲҲ̫ѡŧѪ 
ʹŧѪߡһνﺮҲһøɽȻ΢ʯ֬׾ 
ࡣǵɬѡɢ֮֮塣ְ˾һȡرѪŧѪߡ 
ɴ̡֮ŧѪԴ֮аҲء΢赼޲ߡ 
ȡȬΪ֮ⲻ֪پűŧѪѧ˾ɡ 

<Ŀ¼>ʮ\˺֢
<ƪ>
ԣ١پԻ˺֮ΪءٸＱоΡϳء 
ͷز١ϥ־мߡ ɢ֮ 
ĿùԻײ֢֮±ɢ 
ͨ±ɢ̫˳±ɢ֮ҩ侭ЧҲ 
ԪԻ績˲δƽ뽻а䲡ʵаȾҽ١ 
ν֮סڷԱ֢ߡб֢֮ɡСٰա纮 
ˡб֢ٸＱоߺơӲǿԲС 
ＱоΡ֢ͬײιʲȾ˶Ըδ֢ΡͬηҲԻ 
иͬ ɢ԰ײ֮Ϊסжа顣 
ȾšȻаաԸԵ顣а򶯡ϤСͬ 
ɢ԰аӡ 
Ի˺ˡȶѪߡӱɢΩȶھߡɷй 
벻֮彻Ůഫס֮ҲɢСͷ΢ס 
Դϳ 
ԻвŮ뽻ȾסŮ뽻ȾסȾ븹 
ʹŮȾＱʹ 
Ի֢򡣱˺˺ߡԭҲ޶񺮷֢֮θʵ 
֢֮鲻аͶ϶ƻڲ֮ˡһ֮񡣽֮Ϊ 
ǲ˺֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\˺֢
<ƪ>͸ʳ
ԣ١پԻ͸ߡʵ֮ʳߡӴ粩ö 
Ŀ޼ԻΪͶ֮͡ΪٷҲ˺ͶٷҲ˺Ѫ 
δƽδͶȡȻ硣츴Ҳж֡һͶˡһʳˡ 
Ͷߡֹǿҡ塣ԶСϴ˼񡣽Ҳ 
ߺʳߡΪʳšʳҲھԻȲʱߡҲʢ 
ǿʳ˥ءϡšԻ΢ 
˺а֮Աдεɡ¡ءеȲɡ͸Ȼ 
а֮Ҳӭ֮䴫Ҳʵ֮鷳 ֢֮Ӵ֮ 
︹֮򡣾Ի˺ȡСԺ֮ʵ½֮ 
ǱҪаҲ˺֮а롣͸֮аڳ¡ʩá͸ʳ͡ 
ԿΡӡŮסΪס䲻׶ԲߡΪŮ͸ 
⶯ааʢʲҲ 
κͮԻ˺Ѫδʳӡ˽Ҳһ¡ 
ʲ 
ˡʾӡԴߡȻ˺ҲѪ顣ķϲ 
ŭԶදԿͶҲͶ֮ѪͶδ֮ȡа˶ 
аɼ˺֮аѾˡ˺Ѫ֮ѭѸˡ֮ 
Ȼ 
١پԻ˺Ѻ󡣸ߡС֮ߡԺ⡣ߡ½֮ 
Ŀ΢Ի˻˺úաԺĲ͸Ҳ֮ 
Ի֮¡֮ᡣδʧȡӡƢ͡ 
ԲƢԲ֮ԻĸӡҲԻӲ֪ 
֮ѾԻĸʵкӡ鵱ĸ֪ҲǧԻߡ 
ƢƢ֮ӡ顣ߡνͬ塣 
͡ߡδӸƶͬ塣Ҳ 
ùԻ߶Ҳһ֡Ѫ֮ɡͺ뾫ߡ΢ 
֮ͺѪߡ֮ಹ֮ƢΪݡпѡΪβҲ 
֢ν֮ΪҲٸз纮ѡ 
Ի͸νˮǽˮǽաɷ֮ɰؾ 
ͶѪڶҲ 
ԻѺȡڡҲȵڡɷΪʩ顣ڰ 
Сͽ⡣ڱú·Ȼ֮ʵ΢ʵӴ΢Ҳ 
١پԻ󡣴ˮߡĵкɢ֮ 
ĿԻˮߡˮΪҲԻסС㡣˶ӡ˴ 
Ƣˮˮ硣ñηҮˮδϡ 
ˮȫˮϮ硣֮޼ӡӹ󲡺Ϥ² 
Ϊơ֪ա 
١پԻϲ١òߡθкҩ֮衣 
ĿԻнҺθ١ö塣˱󡣹ʲҩ 
ӡҩͼ衣²Ƣθ֮ҩ 
١پԻ˺ߡҶʯ֮ 
ĿԻнҺΪаġȲ塣ڿ¡ 
аЮҺšñɢҲ 
١پԻѽ⡣ĺ΢ԲǿȡƢθȡ 
΢ 
ĿԻ²ʳƦʳ֢ 
к 
ʿԻ˺аɢθתǼɼ֮ʳһʳθתաɸʱ 
ҩ֮θˡаۡɲɽ֢֮ʳ֮ءȻת䡣 
ؿˡߡƤɽٸһǮǮ׿ǡŨӡʲݸ 
֡ѿǮ˷ƽƽ档ȴȻ¡Ȼش伢֮ʱʱ֮ 
ͽơ˺аˡ顣˲Ƣθʳֲܡòθ 
ҩ١ƢҩࡣȲ˲Ƣҩࡣҩ١𡣽ľη 
ƢȻԲƢҲһ󶬡֡ʸǮζ֡ 
֡׽һǮ˷רƢͨࡣ޲Ҳ 
ӰԻֻȽϡࡣνŨߡִνࡣ֮ùʳ 
Ӵ󲡺緸ŮɫΪߡŮ͸ͷز١ĿʹСＱ 
ʹȡʱϳ塣ͷȡطơ ʺ֮ߡƤ 
ǧԳũɢ֮ߡ˲³ɢٸʹߡ 
ӡǡ³ɢһư賴ٸ븹뾭ɾ 
 Իߡ䲡ҲҺδѪ顣ϴԶ̫硣˼ά̫ 
͸ȡ顣뾭硣δٸСŶ֮ʳߡ 
θʳܿ˻ǰȡòҩθʳ߸ 
΢߱¡״ƦߡкƸߡⶾ 
֢Ȳճ⡣񸴾١ն⡣Ȳʮճ⡣񸴾١ʮ 
ն⡣Ĵθ١Ĵη⡣͸òֳ񩡣 

<Ŀ¼>ʮ\˺֢
<ƪ>֢
ԣ١پԻȡߡƤڹҲ󺮡 
ߡƤڹҲ 
ĿԻȡ¡ﺮ󺮡¡ȡ 
ηƤڹߡѡСӹԺ亮Ƥ 
ڹߡ˲ΰ׻ȳԹ֦ƺϰԽ⡣ֲб걾Ⱥ 
ﺮߡ١ֻ΢ʡȡ֢ 
зߡ֮ͨߡػɡ񺮶顣 
ʱʱԷŨ¡֮˽پ֮顣 
Ի򡣲С಻顣อ಻硣 
֢ƾʱɾҲǲֻڹ衣ƤƤ֮ȡָʱָ֮ 
ȡǽ֮а󺮴֮಻ܳʱȶ¡ʱ󺮶 
ڹ衣벡Ӫ߲ͬζζ衣֮֮ 
 
١پԻԻ񺮶ߺΡԻ㡣֮㡣 
֮Իν㡣Ի΢Ի㡣СҲ 
Իν㡣ԻԻ㡣Ҳ 
ĿԻǰڹ衣Ŷơ˲ھ硣ʺȷȴ֮ȡ 
ű֮ĺսֲͬΡ΢Ϊ㡣ϳλ 
ҲΡѪ顣㡣ϽҲ 
Ϊ֮ߡԷΪ˲֮ΪҲ 
١پԻ΢ɬߡΪҽҲ亹֮Ѫ 
˷ȡֹʱʢȡŸ¡ʢȻߡ΢񺮡 
ȡҽ亹ʹ΢ִ֮֮ʱڱθ䡣 
΢ʤ䡣Ÿ¡ʮһ֮ʱθзȡʤȡ 
ɬ֪ѪҲ 
ĿԻȺȡ΢֢ͬǰѪ顣¡ 
Ѫ΢ɬҲ 

<Ŀ¼>ʮ\˺֢
<ƪ>
ԣ١پԻ󡣴ˮߡĵк֮ 
ϲ١òߡθкҩ֮衣˺ 
ߡҶʯ֮ѽ⡣ĺ΢ԲǿȡƢθ 
ȡ΢ 
Ŀ޼ԻƢθ顣Լˮˮ½ΪҲ 
Իǧڸϲٻʹôʮö÷衣˴󡣺 
С¡ʹߡɽˮ 
ӰԻҺδ档Ҷʯࡣɢ 
ȵθҲ 
硣ʳθĺ΢С֮޹ȡֻƦӲʵ 
ˮϲ΢֢پءࡣϿòʮ֢ 
ߡز֮ں󡣲¼ս֢ 

<Ŀ¼>ʮ\˺֢
<ƪ>òʮ֢
ԣһ ˺¡ɢ˺ġ龪¡ 
衣ĵӡ׾²ѡ֢ 
Ժ֫סʳζ鷳ơԲζ 
µ 
һ ߡķȡʹʳ 
һ麹 ֹ֫ɢҹֹ 
ڸɡʺߡۼ 
һ ԡŧѪȳֹݡɢ 
һй Ķ¡ҹйĵɢ˺ҹΡй 
ߡɢ 
һʧ ˺ʧ 
һŻ Ż档˲ 
һ ŧѪ²ʹڭ˺ȲȶŧѪ衣С 
ʹߡﳦ衣 
һʹ ˺º顣Ԫ䡣ʹתپơ϶ࡣ 
һ 鷳ߡ÷ 
һŶ 󺹳аȽһ֡¾ӲߡԻáΪȳ 
֮Ҳɢ֮ŧΪ̰ܶɢȿɢơ 
ɢδɷ 
һð ˺󡣽費ʡ֮״ߡ򺹳δа 
İ¡֪ĸԺ֮ǲѪ顣ɷˡʮζµ 
ӻ֮кȳȡηߡС֢֮ 
һ㶹 ǧ㶹ֻԾƳһζˮԳСĩ졣ü 
ͿЧ 
һ˺ֹȡ񺮡ߡ 
ζ 顣Ѫ㡣֫ҹйȵʳ 
Ϊ⡣ɫѪɫ衣ζ衣ɡ񲻰 
ҹԲβߡɰ衣θʳ١ζ衣Ƣθ˼ʳ 
ƢʳߡƢɢɡ 

<Ŀ¼>ʮ\˺֢
<ƪ>ָս֢
ԣһ ˺޺֢費˯жһ䡣Ŀഽɡˮ 
ϡ֮ʡ롣˼ƦвС糣òˡȴ 
ľҲĻѬΡ衣ԻԽ֢ϵθȡ鷳ߡ 
Ҷʯ 
һȲ ˺ȲˡͨС֮ɬߡ 
Ӽơ˺Ȳѡ׻Ӳ˲Ρһ񡣺ֹ֮ͨҲ 
ºȲˡк޺˰׻Ӳ˲ν֮˺Ȳˡ˼ 
ɢʢ򷢿ԡɰԪɢ 
ȺȲ⡣иߡ׻ 

<Ŀ¼>ʮ\˺֢
<ƪ>˺
ԣ١پԻз硣ȶ񺮡ˮ֮߰ա١в 
״ߡΪѪҲšʵк֮ 
Ŀ΢Իһ˻Ѫҡҽ߲ʶòѪҩաѪء 
ȰǰҩԻС 
١ҲѡһɡѨʡѪҺΪѪҲԻа 
뾭硣ಫСˮʶϡаѪҡѪΪаơξ 
аСѪҲ򡣸ƽӡˮľѪΡδ 
СΪˮѡ̥ȲΪ顣ԴѪҲѪ 
ξС¡ִ֮ʹɼʵҲ 
١پԻ˺ȡˮˡĺ״ΪѪҡ 
޷θж 
Ŀ޼ԻζҲǾˮаѪɢ 
ԻѪ¡ֻ޷θнҲνߡǿΪ 
ʵ֮θҲв֮аšַнҲѪᡣСַ 
ҲСɢϽǷϽҲšٳн 
ǷнҲ 
¥ӢԻһ²ʮաɬԴ󡣳Сȡճڸɡ 
ˡաˮСѪҲβԲð֢С 
֮աӹ𡢸ɽֹơ¼ʹֵ΢ʹȬ 
ȡвˡСơҵڱǸɡθ 
աСա鷳֡ʱԡ֪ 
ʺԼ鲻ҹҶȥ䷳ȡҹͨʺö鷳⡣١ 
˷ҲֳɷСȥ˲Ρ档ӸɽζϽپ 
Իǰз硣˺˺з硣Ѫ֢Ҳ 
١پԻз硣߰աúȡʱˮʶߡΪѪҡѪ 
ؽᡣʹű״ʱС 
֮ 
Ŀ޼ԻζҲΪа֮ߡβζҮв 
״авȥߡʱشšʵкҲűаڡ 
Ѫ᲻Сɢ֮Ҳ 
Ի˺з硣Ժͷʹǿȶ񺮡Ѫҡʱ 
ҩ˹֦ҩ˺ͷʹȡ޺ѪҡƼ 
ػ˺ȡҡȡҹ״ˮʶϡ 
ѪҡʵߡСĵƤʵߡʳ˺ͷʹҽ 
֮аˮղС½Ӳɡ״ 
ߡ֮Сâ 
¥ӢԻ˺ˮϡűԼɽ 
ӰԻŮ˺ȡˮʶϡˡҹ״С 
ػβ¶˺Ժ֫м١ 
̫겡ˮʶϡ˹֦ӸӺ컨 

<Ŀ¼>ʮ\˺֢
<ƪ>¼˺η
ԣԻ˺̥˰ɢɢ˺ȡ亹˴а 
˺ͷʹ׳ȡʹǿܺɢ˺ͷ۷ȡʹɢ 
̥͡ĸʹν̥̥֮ܰ 
ùԻ˺з硣Ժͷǿȶ񺮡̫˱ 
˺ͷʹȡ޺̫˱ʵ˺з֮ 
֫ڷۡȡͷʹߡ̫겡Ҳ˷˺º󡣹ʪ 
ơ˺вʹҡ֢˲˺ 
ӲСࡣ̫Ҳ֮˴˺º 
Բֹ˲˺ƦߡҲŨ 
º󡣲ߡ˺ʯ 
С㲻̫Ҳ˺̫СѪߡ 
˺ºѪ©ֹ̥ߡ˽˺֫м 
΢ʹ١Ҳ˸˺Ѫ֢׹̥ҩ֮ 
֮ѪֵʩҪĸ𡣴Է֮ 
˸Ҳ 
¥ӢԻ˺ͷءʹ˹֦ҩ˺ʹ 
ʳ¡ߡ̫ҲҩС߱ɫӴ 
Իи˺ͬҪ̥Ϊҩз̥ߡвá޽ 
ɢʮζܺɢС֮ࡣаܷ̥áȥ̵֮Ż档֮ 
ɡڡӡۡ𡢸ɽơâܾ졢ꪡᡢ桢ˮΡ 
ʡƤᡢʯţϥࡣԶ̥ҩزɷ˺ 
ӻˡζ̥ܰҲԶζΪĩ¶Ǯɡи֮ 
СȥġӰԱ̥ȡЧԷ´ˡ 

<Ŀ¼>ʮ\˺֢
<ƪ>¼˺ҩ
ԣùԻȶ񺮡֦ҩȡǰ֪ĸ 
ʯࡢ󶬡ζйɽᡣơˡ¾ʶϡ 
С̥˲ΡˡҪ뽪ͷʹɽ١ 
ʯࡢǰͷʹʲݡʯࡣơʵƤ̥ˡ 
󶬡˲Ρɫڡˡɽ١顣 

<Ŀ¼>ʮ\˺֢
<ƪ>¼˺η
ԣԻȶ񺮡Ѫ顣㡣Ѫ㡣񺮷ȡ 
ָʹȥѪ񺮷ȡ֭ͨߡӵѿķ¡ 
ӵ¡ľͨͨݡ֭ 
ȡɷһпຮҩ 
󷲲ͷʹۡɱð֮˵ȶѪ顣Ѫƽ֮ 
Ч¶ɢӱȷ֡СҶʯ֮ࡣ߶ӡ 
Ի²˺׷вʱȡȥѪ෢ȡ¶ȥȡ 
鷢ȡͶʳͣ͡һԷȡ״˺Ҫϸ档ɱ㷢 
ֲ󡣴Ѫ顣֮ ðԶʡ紤ɬ 
ȥ亦ᡣ˾󡣷зȡܺΪ֮֡緢ȡ 
˲ΡɽЧǸɽѪҩѪ֡ҩ֡ȥ¡ 
֮賢֮ȡЧж¶δߡĸ衣ɢؼ֮θʳ١ؼӰ 
ߡ̵Ż档 
ӰġƤͬҩбؼΪѪ֮Ҫз硣 
ʮղ⡣ͷ΢ʹ񺮡ʱʱȡơŻ֢Ρ 
з硣ࡣͷʹҶ 
Ѫ񺮷ȡ̵Ϊñҩֻɾ桢Ҷ۹ʾ 
֮ƷȻ̵áҩ಻Ƥʯ֮ࡣáԴβһʧ 
ߡ׹ôɢ֮ռС˱ȴ󲹡ӲΡ𡢽 
غν֪ӡ 

<Ŀ¼>ʮ\˺
<ƪ>ٺϲ
ԣ˺Ӳʮپԭ顣˺Ϊ˺ۡӲΪҪԡͱ֮ 
顣پҲ˺֢Саٺϲ˺֮֮ࡣ˺ 
Сδ֮ͱ֮顣Ϊپԭ˺֮˺о֮ 
֢ڽߺȻٺϺΪ˺֢֮˺Сϲȱ 
ȱΩԲɽƪ֮۶ѡҲѵƪپ˺Ӳʮ֮Ǳ 
Ҳپ鲹پ֮ȱмٽ衣ڵʵǼٽҲʴ֢¼Ϊ 
ơ 
١پԻԻٺϲߡһڡϤ䲡ҲʳʳĬĬ 
ԡԡССʳʱвʳʱ纮޺ȡڿࡣС 
ࡣҩΡҩߡ͡΢ÿʱͷʹߡʮ 
ʱͷʹȻߡʮʱȻͷѣߡʮ֢δ 
Ԥն򲡶ʮաһºߡ֢֮ 
ĿԻ˺֮ˡа½֢ҡܸ־硣 
ԻٺϲνԲȻڶ֮¸ר䲡ߡס 
ʳԷȿڿҵҩ硣η͡޿׽ȿڿࡣ 
Сࡣ̫δࡣʿаԡ 
ǲ֮ʱͷʹߡ֪䲡ͷʹȻǳȻͷѣа 
ǳԽ١ǧԻ״񺮶ŻߡϽʮյ״΢ 
ᡣһ㡣ʱСߡнʮյ״Сߡ½ 
ʮյ֪˲ваڶ΢֮ߡηֵ֮ 
١پԻٺϲߡٺ֪ĸ֮ٺϲ֮ߡʯ 
֮ 
ٺϲ֮ߡٺϼ֮ٺϲ·ߡٺϵػ֮ 
ĿԻʮ硣ԳڷΡڳɴ硣پעٺϲơһڡϤ 
ν֮޿״һڷζΪٺߡҩҲΰٺϲ 
Ϊ֮ȻȻԷΡҲǰٺϲ˺аڸ֮ 
ͳ֮Ϊǣһڡ֢һǷΡ֪䲻ڷΡ֮ν 
ʵӡ԰ٺϸ֮ԺΪںߡ 
ɹðЭ֪ĸȪˮȡаԻºߡ¶а 
档档԰Э黬ʯͨԵºߡԪ 
ϷðЭ鼦ԪзѪƽ· 
֮ǡ߼ 
ν̫Ҳ⡣֮ĽӡΪ֮Ѫ 
ߡͬٺϡȪˮԻ֮а 
١پԻٺϲһ²ɿߡٺϴ֮ٺϲʲߡ 
ĵɢ֮ 
ĿԻʡʡٺϲ䡣Ϊӡʲ԰ٺ 
ϴӡδҲñΡ 
١پԻٺϲ䷢ߡٺϻʯɢ֮ 
Ŀ ԻٺϲߡϲҲ԰ٺΪߡܺϰҲ 
¥ӢԻ󲡺δƽʧڵ֢ҽ֢֮ҽ֮Դ˰һ 
աٽܲν޸紫Ҳ 
پνߡ񺮷ȡٺϲ䷢ȡ̫ڼ 
Ҳ 
١پԻٺϲߡ֮ߡ֮ 
亹Ϊ档˸֮Ϊ档 
ĿԻ֮ҲԴȡδ⡣ھν 
Ҳη԰ٺϲζʹڸνȨ⡣ȨƽҲȪˮ 
аȡʹܳڷννࡣƽҲһζԺ 
һζԺ 
ߡʹƽа֮ܡаཥҲߡʹƽ 
а֮ܡаཥҲ빥෴¼νԻ档 

<Ŀ¼>ʮ\˺
<ƪ>
ԣ١پԻ֮Ϊ״˺ĬĬߡĿñա𲻰ʴںΪʴ 
ΪʳʳĿէէէڡʴϲơʲк֮ʴ 
²ʸɡϴ֮ʴڸߡۻѬ֮ 
ĿԻʪ Գ֢״˺˺ɡ˺ʳ١ 
θ顣ʳʴ༰²Ϊ ɫϰסߴд 
֫ءϲߡʴءüࡣ´ϴдʴࡣ´ 
ʴءɱá Ϭۻɢ 
֢ʸߡ֮ٺߡĿܱաӲơʸߡ 
֮ 
Ի󡣳ҲǺֽ֮ʪȶΪ֮״˺ʴ 
ʳ֮Ρ֮ʴҲߡ֮ꡣĿߡ֮ꡣж˹֮է 
ڡֲһҲϲʢơ²ʢѪʸҲ 
󲡡רʪȶߡ˺ʪδߡ״˺䡣뿴û 
١پԻȡ΢ĬĬԡ֮աĿۡ 
߰աĿ ڡʳߡŧѳҲඹɢ֮ 
ĿԻ֢ʧҲΪ 
Ժ󲡡ʪƺߡԻߡ˸֮ǡרָ 
ߡóඹ顣κ֮ҩ졣䲡ȼ֢Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\˺
<ƪ>
ԣ١پԻ֮ΪĿࡣʹ类ȡʺʹտΡղΡ 
ȥۻ֮ 
Ŀ΢Ի¡ϡ֫ء䡣ʹʺ 
Ӳʡ麹ֹʱԡצڡϸһϢ 
ɢ֮ȡ֮ǷС֮ޡһϢ߰ϡ 
ӡ˾¶׳ҩ֮㲻ͻ಻Ρ 
Ի긹ʹۡŻ类ȡ亹ʡϸ 
Ҳ֮Ϊò䡣ǿʹ಻¡˹ġĸʹ֫档 
Ż˷ʲɢɢɢɢɢԪ 
ɢɢѡá麮Ƣ˷纮ڼȷָк 
ȸ⺮ڷء췢ͷء۾ۡ뵡֫䡣 
ֱ亹ֹෳʡ㱡ʧռ䡣Сءϸ 
߲С 
㸡󡣻ȡ֮ߡ֢Ҳ˺Ҷ˺ 
ϸҼɲ֪Ҳҩתתд˲ߡ뼱ҩһ 
ձ㰲ء֫䡣ʹתʺӲʡ 
ֹ 
ʢȶ޺ʢк᪲ơʢȡա֡Ϊ֮ 
ȡʤ塣ʡ 
ʱָ֣ɫڡϸһϢд֢ߡԪѨ 
׳ͻΪЧǰѡ֮ͨ󺹽ӡʢ 
ΪʢΪ 
Ǵ󺹲ܸҲ 
ءǡȡ֮С֮ޡΡôٷ 
׳㲻¡治Ρ¡ǰҩ֮ɢҩ 
֮էꡣͶҩߡ뷵ʶˡҲ 
ùԻپ顣֮Ȼ֢֮Ŀࡣʹ类ȡʺʹѡ 
֢֮֮಻顢ʲݡסѡô´֮ 
ҩ֪پνߡ֮˸ضԻ֮ߡ 
Ϊʢ֢֮ΪپĿﲢ֮ȴøɢɢҩ 
Ρν֢֮ΪȻپ֮⡣ۺپ 
㡣ɻۡ಻Сҩ 
䡣ںɶ֮Ҳ 
¥ӢԻ顣¡ʳ˷硣ڼȷָкȸ⺮ 
ء췢ͷʹظʹ۾ʹ뵡ȡ֫ 
䡣ϼֱ亹ֹෳʡ㱡ʧСءϸ 
߲Сڻޡ㸡󡣻ȡ֮ߡ֢Ҳҩ 
תתд֢ߡ֮ΩѡԪɢɢʤ 
ɢ֢˷ʢδҩ޷ 
 Ի˺رΪ֢֫䡣ʡ벻ԡĿʹ֣ 
ͷʹͷʹ洽ָڡֱ亹½Ӳ긹ʹ类ȡ 
䡣˸ʲɢէߡҩ 
Ի˺øҲ˸¡֮ηҲһ 
ˡ˺ʮաϸ¶䡣㲻ͨࡣŻ·ʡ¡Ωϲˮһڡ 
һ顣ʳø³ڡ両ʧ֮𡣾Сϳɡ 
ΪŻҲôһöԽ֭졣ȡȥƤ⡣аƬ˲Ρڽ 
ǮˮС֮ھԻ֮档ȱСҩ֮ 
Լǲ֢˺Ʋβ㲻øӡֱ 
߶֮ӡҷ֢˺·ڡȴźʢ 
˥Ҳ뼱˲ΡԪɢ˶ζԾ֮ 
ѧʿۡΪ֮Ҳʵʵʩ¡ 
ҩδΣѡַۼѪ޻ҾС֮±¸ȡ 
 
Իצڡϸߡ¡΢ϡ֫ 
䡣ʹתʺӲʡ麹ֹʱԡצɫڡ 
ϸһ˾ԪѨ׳ůΪЧԷʤɢɢ 
ɢ֮ǰȾ֮ͬӳءΡзߡ档 
ʹ类ȡ֢Ҳ֢п֮Ծ׳ 
ءú⡣ʡ֮״αԻپơٳԻνҲ 
ΪΪͺϡԻνԻǰתȻ 
ơپҲּ⡣ҲŶҲԻΪԺ 
ҲԻΪϡ١Ϊ䡣پۻΪеӡԽз 
ϸ˼֮ 
Իаֱö⡣Ϊӡ֮䲡ֱƢ 
ʹĿߡƢ֮Ҳܺ֡ľ˳֮ɫࡣּ⡣ 
ʹ类ȡʺʹߡʡзߡʱʹʹӦ 
ҲȻаഫΡԻտΡղΡҩ顢סȥ񽷡 
ۻơаΪ֮֮档֮ƫʼáȥ֮¡ۻ֮ 
͡Թס顣߸κֹʹ顢ʲݡƢɢԻ亮νֱ۶и֮ 
ƽɢ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\˺
<ƪ>
ԣ١پԻ֮Ϊ߰ơʺʹŧѪտΡղΡ 
֮ 
ĿԻ˺ʢطꡣԡʹ߰ 
ơơ򻬴ߡҲ֮ҩ󺹽ӡ¿ 
ɢū衣ѡ֮ʢߡū֮ 
 Ի˺رΪʧں¡֢ҩʹȶ 
Ϊҡۺ졣߻ơƳࡣԻߡ˺ū衢ʯ 
 
¥ӢԻ˺ȹĿƳࡣΪߡʯ 
ʤô֮ˮշ 
ԻʹʺʹȼҲʺ伫Ҳ 
ʹŧѪ 
úū衣ʤʹʵ¿ 
ԻھơںΪȲȻаöʢΪӡ֮ 
䲡ӪҽϸʺȡʳϽƢ֮ߡ֮ 
עʻʢ߰Ҳʺ֮֡塣ʯ޷֡ʺʹҲ 
ʢĻ֮Ѫ򻯶ΪŧϽҲ˺֮ȡ 
ˡվδ顣ʿΡܶСʲΡҩ 
ѪֱۡʲݡɢȶΪۻƽⶾΪס 
Ϊ񽷵ΪʹñҲβ֮ 
༴ν֮ҲȻǲҲ 

<Ŀ¼>ʮ\پƽ
<ƪ>ƪ
ԣƽƪʼ塣˺Ҫͬһīپ׫ 
һΡӹǳɡαپīࡣǰ˻֮ƽǰƽ 
ñǰס򽫱ƽΪһƪա֪ƽƪɲ֡ 
֪ȱƽ֮ΡεԽס֪αֱ̻֮졣˶ƪ 
Ҳƪע͡ԴժԼ֮ 
ԻߡνҲԻ󸡶Ҳɬ΢Ҳ 
 
 
˶׽ڹ֮䡣 
ԪΪԪΪߡѪ಻ӺѪͳ֮ҲѪ 
ʢ˥ӯ֮ӡδ没ȱѪɡȳɡֱ 
Ϊ򲻼ҲرҲʢӯߡҲѪ֮Ҳ˥ 
ߡҲѪ֮Ҳ֮ȳɡ֮Ӧ 
ࡣڸڱ㡣 
ԻߡԱ֮ԻʳߡΪʵԻ 
Ҳʮյ硣١ʳء㷴ӲԻҲʮյ硣˶ 
֢֮֮ʵᡣ㡣ʽҺĶ 
ᡣаࡣͶ˶۽ᡣ 
㡣ƺרר˺֢֮Կ֢֮֮䡣 
Ի񺮡ߺΡԻ㡣֮㡣֮Ի 
ν㡣Ի΢Ի㡣СҲԻν㡣 
ԻԻ㡣СҲ˶֮й 
ཻΪض֮а֮Ҳ֮вλнޡ 
顣ʵʵ顣鴦ڡСпմ޷ 
֮մ˲λڡȲ顣˲λߡʵһ֮Ҳ 
ʴδרһ 
ȽԱӳҲˡ˹ӡӡ˹ӡ޺ȡ 
Ǵ塣ߡѪ顣ѪҲߡ΢Ҳ 
ߡ˥Ҳ΢ߡ롣ѪиȶҲ 
˶ξ֮ԱѪ֮򲻼Գ΢ߡ 
١ѪҲ塣ҲѪ֮Ҳ 
˥˲׳΢ѪȻ׳δҲ 
롣ла֮糵ߡԻҲѭߡ 
ԻҲƳƳϷߡҲ֩˿ߡ˥Ҳк֮ߡ 
ѪҲ 
˶θᡣ֮Աͳ΢̲˥ܻѪҲ 
䲡г䲡а֮а糵ѭ 
ҲƳƳ֮両ƳƳ֮״мҲӡ΢֮ 
֮ͬ״м΢ϸҲࡣ֮󡣱ƽѪѪ顣 
֮鴦ʵҲߡ޽ϲ֮ơϸоҲߡϸ 
΢ϸϸ΢ӡϸͬϸֲ֮ͬҲ֮ 
ӳȡáʱһֹԻᡣʱһֹԻ١ʢ١ʢᡣ 
˽Բ 
˶αн١ԲΡҲʢʻ̫ᡣΪ֮ӡ 
ʢ̫١ӡδѲӡδвߡ 
ϽпΡȻ򼪡סߡԤͼ 
ಫԻ򺹳ȡߡҲڹϡ֮ 
ͷβʶҡߡԻҲ 
˶α֢֮ġ֮״ 
ϡרԡʶҡҼ滬ӡ򺹳ߡ㡣˶ȡ֮ 
ضǿ̡ʺߡ㡣Ӷȡ֮ 
ǿٲʷȡ̫ܾƽ֮ҲȻв 
ȡߡ֮Ҳ֮ٻٻԳ 
˥񺮡Ȼ˷ǾͶ֢˾ಫ֮ߡ֮Ҳˡ 
ȡ겻ɲӡ妡妡ͬߡԻҲ 
˶ƽ֮к͡ʻӦȻۼ渡 
֮㸡妡ᡣΪ 
ֱӲҽڳȡ򸡴˿Ǻ͡ؼȡ֮妡ȡݡȡ 
ȡи˹ν޲֮ƽҲС޻妡ǻߡкҲθҲ 
ͬƫʤ֮ߡϢһ̫ٴֹ֮΢١δΪҲߡ 
Ҳ˵֮ΪʪаȻʪа֮妡ʪˮϸʪ֮妡˵ 
֮󡣷ʪа֮Ҳʱִһר档ʮ֮˵֮ۡ 
پҲ 
ߡԻҲߡ״繭ҡ֮Ҳߡת޳ҲҶ 
ΪΪҡΪΪ顣麮ಫΪ©¡Ѫ 
ʧ 
˶α֢֮ 
ֱ֮֮ƶת˽֮Ӳ 
ֱߡ֮ϸֱߡ渡ҡԽӡҼǵ˵ 
ϿȴӲֱǵҡǵ򸡶ȡ 
н΢֮ǼҲʮ֮һҲȻڸᡣڳҴ 
δֹڼұؿˡпʵ֮󡣼֪ҽ 
ʢҲ֪顣Ը֮ҡδҲΪ 
ܺᡣΪҡܳʵ麮ಫߡ顣ؾҲ 
ĸӲпաΪ˵Ϊĸ֮Ҳ°©¡ѪʧԸ֮ 
֢пʵ֮ҲпաաʵߡҲ֮С 
ܰɢʵʧλѪ߾ݡҲʧ˲Ρĸ֮ 
Ϊĸ֮ӡҶҡδԸȡҲҶ֮ҡ֪ȡ֮ 
ӡν֮󡣴աν֮ҡԼ⼫áһȻ 
ԻսýߡҲԻ֮ҡΪ顣ʵս 
Ҳ˱顣ԷսʵҲ֮ҡ˱顣 
Խ⡣սҲԻвսߡҲԻ֪ս 
ҲԻвսߡҲԻ΢¡¡ 
Ѫ޽ҺԺ͡ʲսҲ 
˶֪֢ǱǱ֢ҲȡҲ֮ҡҶҲߡ 
㡣ʹа͸а͸֮񡣺֮ʱս󺹳Ҳ 
ת¡սߡδ顣֮ǽҲаѽ͸Ҳ֮ҡ 
ȡʵ֪аսҲʲսڸ֮Сһ 
֡ΩҽҸڴԴ֪ȡ֮ҶҲҽ֮ҡ 
ʢ˸֮ʢҲ˸֮ҡڳȡȡߴ󡣴Ҳ˸ 
֮ȡ󡣴ʵҲ˴˸ΪΪΪΪ󡣾֮ؾҲ 
΢ߡ΢а˶ҽ಻֮ʵ֮ƽҲԻ΢ 
ǲѪҺ΢ҲȻƫʤ 
Ҹһ֮΢ԺͺҲ 
Ի˺ա΢ߡҲԻΪҲҹ롣 
ߡ ȻҲߡʳҲ΢ߡش󺹳Ҳ 
˶α֪֮ʱ֮״˺ڱơа͸֮ơؼ 
΢ҲȻԸ塣̱֢΢֪͡ҹ벡 
⡣Ǹȡ΢͡Ȳ֪˸а⡣ 
֮΢ٹҹ΢аа͸԰ӡ˸΢֮Ҳ 
аʢ΢顣ʲ󺹶⡣авȻ͸Ȼ 
΢㡣ʳʳааԽ⡣΢ƺѽ⡣Ȼ΢ǲ 
ǰ΢֮΢΢顣顣ʱش󺹳֢Խ⡣ߡڱ 
֢֮ԭԤ֪֮ʱ֮״Ҳ 
Ի֪δߡԱ֮ԻڹϳСͬȡк 
ȲߡΪƽ統 
˶ξ֪֮Ժ͡Ҳֱ֢֮ҲԻԲʱΪ 
Ҳ֮ͬ䲡ȡԺ֮ 
ͬȡνҲǴСԿ 
ͬȡΪҲ 
ǰԲս⡣ΪԺ͡ں֪֪֮֮ͬҲĵú 
䱾λߡ뷢亹۲ߡ뷢 Գߡ 
ձӡ֮ĵúʱʹȻҲʱ´ˡ 
˶αʱаʤԲ첡֮ҲԸʱٹࡣ 
뷢亹䡣ʡءΪаˡ뷢ʱаʤ 
ռءʺԳֲձҲ˵ʱ֮ҲʱΪѡ 
ƽճܵáʱ֮Ҳ 
Ի֪ʱáʱԻҹòеòҹ 
֮еòҹߡҲҹòߡҲ 
˶ʱ漰ÿ֮˥򲻾֮ӡ 
ǰʱʱ֮塣־롣 
ΪڱΪΪڸΪࡣ١ΪҲ 
˶ξ͸ǳ֮֮ڡԴس򡣶 
Ϊ֮ۡ׵òʶҲڴ˵ø֢֮֮Կ֮аԵõӡ 
;ֱอֱڱอӡȻ֮ǹس֮ 
֮֮Ҳ޾δɾ;อ֮һо伫Ҳ 
Ϊ硣Ϊ١ǽڷۡ亹 
˶γϴһ֮ʾࡣ 
㲡㼱ʹǽھ䷳Ҳ֢а 
֮⡣ʵҲ಻ͳ֮ʾ֪ΪҪǰһ¡¶ 
ǰɡ 
ɬ羭Ҳ䲡Ƣ֪֮ߡʵѪҲ 
ɬ֪Ƣ㡣θҲҶżΪʳ羭Ҳ 
ߡ֪ʺŧҲ 
˶Ա֮HT ֮Ҳ˱ھ΢෽ 
Ωอƿϸ΢ۡ޲ӡθҲԺθߡ; 
Ժ򸭡ߡԺҲھΪθ֫ƢθƢΪ֮СʵƢ 
θ֮ΪҲɬ両֮ͬҲڸھ֮ 
ڸ֮ȻڸΪƢԡԱҲȻۡȻҲΪ 
ʵѪ顣ǺβѪҲʵ顣ÿ֮ʵΪѪ֪ 
֢֮ͬɬ֢֮ҲǸɬ֮ߡҶƺ 
֮ҸǺҲ֮ͨˮϸȷľˮľΪ 
ɬרΪƢҲҲΪθɬƢɬΪѪ㡣Ѫ㡣㡣 
Ƣ֮㡣ɬʵθ֮顣Ƣ顣ˮҲ 
θ֮羭֮θƢ֮ɬ֮áɬ 
֪֮ɢߡ֡ΪЮ֮ҵ 
ŧѪӡθΪ羭֮ò 
֮θȸɬ̻֪ƢθƢθӦ 
ʱθ֪䲡Ƣ˵ν֪羭εû֮ 
ؼϸδвɬߡƻ俪ڶȴ˾ʺ֮Ӳ 
ŧѪ֮ޡϵĸɬʼӷҲ˿巽һߡ 
αʷػۡ仯֮ӹҽ⡣ʦ֮Ҳѿ֪Ǻα 
ٶߡθ羭ҲθƢ˷Ǳҽ֮ΪҲ 
ݡ΢˱شӲ֮Ƣ 
΢֪ƢΡӲ΢а򼢡аȲɱȡ 
ȷʡٻǰ編򼢡ʱ 
Ҳ 
˶پΪθθƢֵ֮ٶֻ֡ 
ֿ֮١Ϊ羭֮羭ӡǸɢ顣 
ԻθˡаġԻƢƢǱ֮˲а֮ʹҲҽ 
ߡΪȡ֪֮ΪڱΪڸؼ滬󡣷Ϊ 
ʵȡ¡΢СΪȡҲ֮֮аϤݡอ 
Ρܳ־á֮Ȱն΢鸡֮֮аȡرθθҺ 
ĶӲ档档Ҳ֮ 
Ƣ¶΢һбӲ档Ƣ֮ҲǰƢ֪θ 
ƢζθˡԸΪѽ΢Ȱաȥ档رа 
ڡ򼢡ڲʳʳ಻аȺҺҺ顣ȱسʱط 
йаɢаɢٻҲҲ֮ߡ 
ͬȶ編ԼʳҲƽаʤºݸ΢Ȼֲʱ 
񴯡಻֮Ҳ˶ʷػһʱ⧽⡣ 
ʦԻ΢ɬߡΪҽҲ亹֮Ѫ񺮡 
ȡֹʱʢ 
¡ʢȻߡ΢񺮡΢ȡҽ亹΢ִ֮ 
֮ʱڱθ䡣΢ʤ䡣Ÿ¡ʮһ֮ 
ʱθзȡʤȡɬѪҲ 
˶ξ֮΢ɬ֪ΪҽѪ֢֮Ҳ 
Ѫ䡣ۡڡ΢΢ʾ֪֮ʵѪҲ 
󺹶γҺ֮Ҳ¡γֿչ֮Ҳ 
ʱ֮չ֪֮Ҳǿ֮֮΢ߡոȡ֮ 
Ҳ֮ɬߡ߲ȡ֮Ҳ΢ɬ֮ڳߴ縡ӡʸɬ 
ҲѪߡɬּ֮Ҳٶɬȡڳ߲֮רѪ֡ȼ١ 
ˡ羭ڻó١Ѫ˥Ϊ¡һ֢֮Ҳɲ 
ա 
ѪߡѪΡΡѪ֮ɼ֮ɼѪ¡Ե񺮡 
ȡѪȡȶѡԸ⺮ȶ񺮺Ү֮а 
Ⱥȡ֪顣־ֹ֢֮ʱ֪ӡ 
·Ӳߡ֮ߡӲ 
ѡδɹ 
˶ξ没֮ааáȱرʩҲ 
һ˵¡һߡ 
󡣴ڵ֪֮ڱȻӲаȡطؿʡҲ 
Ҳء䲻ζڷΡƦ䲻ġġԻࡣ 
ڱԭӦԽⲡڱڽᡣع֮ؾԡǱǱ֢ 
ӡ򸡴Ϥ֢ȴ޷Ǳ 
һΡ˺аȱҲɽƦ֢֮Ωת֮ 
򲻿ȶС㡣СҺй󳦡ʱӲ˷ʹа 
ת̫θθδʵ˽¡󡣹ԴӱΡ 
аߡӱҲ纹а͸վθ򡣴Ӳߡҽ 
ѡʵ֮Σ֢ѡӡȻ̱ر١θ䡣δ 
Ҳ֮θаڱһΪ֮Ҳͱ֢֮ʾ 
֪ΪҲ 
顣͡ݡˮ¡岻ʡէէҡΪҲδ֪ 
֡󡣴ߡΪξҲѬֱҡͷߡľҲ 
Ƿࡣ֫ ϰߡΪξҲڡẹߡΪƢҲѱʧԡ 
ĿֱߡΪҲδ֪ǰǰߡɫࡣ 
ǰߡɫسࡣҸ¡Ҳ 
˶Ը޸ɢ֪֮֮־֢Ⱦֱ 
֮ǰ󡣱ˡӡʷǱ֢ҲߡԸ޸ɢ 
ԽάСж佻ťٻʢ±ϡ 
Ҳ˽Ա֪Ҳ ϰν񶯴ʱҲ 
󡣶ҽ֮Ϊ档ѪΪಫΪҽ֪ 
ˮ󺹳ˮúಫҲ˼KT  
˶ֻʹڸһƾ֮ԼźӦߡҲ 
аڱα֮Է 
ҲҷԸعڸԵ˿Դعڴ󡣹ʴ֪ʤ 
ѪάʹֻҴ󡣿֪νʤߡЮз纮֮а 
ӶɴаಫɲҲбΪֱθ 
硣Ҳʱ֮ಫɳ֢֮֮ҽ֮Ȼ¡ 
ҽΪɺ򸡴νΪʵڡˮ󺹳֪ˮֻʵȡɿκ 
ˮúֱಫθʳKT ӡKT ҭҲ 
KTߡԺаܶҲˮԷҸۡκϱڰ׻ 
δšȻ֪ߡ˻Ȳʳ򺹳⡣Ҳ 
KT гߡгȾߡ޷ǺಫҲ 
Ϊ顣ಫKT θҲΪܡΪҽ̡ 
ȡʵؿѪߡҲ 
˶γ֮KT רθ֮Ҳ֮Ϊ顣ͬڴ֮ 
Ҳಫ֮顣θҲк麮֮θಫΪKT ض 
ҭ֢θ麮طи֮ȡϳ塣ؿҭʳθ顣 
Ρ򽫽Ҳ縡аϳ塣Ϊܡθ档Żӡҽ 
¡ˮҲθΪʵȡʵΪ档ǰҲθڿա 
Խ⡣֮ߡ಻ԹС顣аȡСѪС 
ѪаȶСشӱǶߡҲȻһ֪ 
θ֮ߡһ֪а֮Сɲ֮ա 
˶θ顣Լ麮KT ʳѪڸ滬֮ҡҲ 
ԭ϶Ը֮ 
ȶ񺮡ʹʳ糣ߡŧҲ١սߡ 
յ⡣ߡ١Ҳ 
˶ξ֮ۡԻźԸáҲȻΪ֮ۡ 
֮ɡ 
ߡаϽа½аϡԻࡣа¡Ի 
ҲаҲ΢ءʹаҲаطȡͷʹ 
ǿΡʹᡣν¶֮Իаϡа¡Ϊϥ䡣 
΢΢졣ⲻͨϽѬʳҲн 
Ρθϳ塣ƢתθΪǡͨѪǰͨߡСơ 
ʹھ硣อΪӸŧǰͨߡ΢ʹ 
롣֮ ΪաѪ¡״ΡʡƢ 
Һע¡½ءءѡʹȫ 
˶ƺ֢һгȡ֮֮ 
ʱ꾿֢֮Ϊ֤֮顣֢ԱҲ 
ߡڸ䡣̦Ҳ 
΢ȡߡ⡣ϡߡΪΡʹߡŻҲ 
ʹߡҲ 
˶γԺʪ³ɲ֢򡣲ת䡣һ״ 
Ҳ 
˶εͳԡ¶־ͱǨԡ 
⡣ȥ˰Ϊ⡣١աʳ 
ΪˮͣҲΪδ⡣ʳԿΪ⡣ 
˶־֮Լ֮˱֢֤Ҳ 
ա󷳡䲻ԡߡҲ͡˴ 
ĿءڼʻߡΪ⡣ 
˶ܳζ֮ԼҲ 
Ϊ硣Ϊ顣ΪȡΪ纮ಫҲΪ 
Ϊʵʵಫʧȡ֮ȺߡΪΡ 
˶α֢֮֮زͬҲ 
˺ɢҲ 
˶νԱ֮աʾ˺ƾҲ 

<Ŀ¼>ʮ\پƽ
<ƪ>ƽƪ
ԣʦԻߡ֮ͷҲȥ١˳١ԻʵҲ 
ȥ˳뼲ԻʵҲ 
˶Ϊʼ 
ԻϹ֪֮йʶ֪֮¹֪֮˵ʦԻ롣Ʋ 
ȡۡԡʦߡ֪Ҳ֪֮вߡ 
١֪Ҳ 
˶֢ 
ν١Ǿͳڸȡԡǳ֮ó١Ϊ˵ȴйϵ 
֮ 
ơʹʦ֮ߡ֪Ҳ֪֮вߡ 
ϸ󡣹֪Ҳ 
˶֪֢в塣ǱҲ 
ʦԻ롣ƲȷʦԡȥҲ͡ 
ԡʦӡֹ֮ߡթҲԺ͡ 
Դ˲̫ءҩʮٴ 
˶ξͲαʶ䲡֮١ΪҲ 
ҩʮٴܾʹ֮թ߾šزҼۡʵӡ 
ʦǷߡ޲Ҳ֮ߡҲԳߡҲҡͷߡﲡҲгߡ 
ǿҲߡҲ½ߡʹҲʵ绳ߡʹҲ 
˶ξͳʱ֮״ò̬Աβ첡֮Ҳ 
ʦԻ֮֮֮ڡзз֮΢ߡ 
ʹˡǺҲơʵв 
˶α֮估֢η 
ʱкؾߡΪ´֡ʱҲзΪʱԡ 
˶֮΢ָҲʹ֮ǻа֮ԡ 
Ҳʵʹ֢ӡʹΪϳ塣ұ¾Ҳ 
Ի˲ֲߡ״ʦԻѭ˿ȻɫԻ˲ 
ࡣʦԻɬڸҲ 
ԻߡࡣʦԻɫէէࡣ 
˶β֢Աɫ֪֮״Ҳ 
ԻߡνҲʦԻߡָ֮֮ߡҲ 
֮ߡҲ֮ߡƢҲʮ֮ߡҲ֮ߡҲ 
˶﷨ءǳ֪Ҳ 
ڹϳСϤȻʱһСپͷߡҲ 
ΪΡ 
˶βԪ顣ааϳ岻͸ΪΣҲ 
Իˡкᡣ˳档ҲʦԻˮг˻𡣽гľԻݡг 
ˮľг˽Իᡣˮг˽𡣻гľԻ档гˮľг֮Ի˳ 
˶ξ֮֮˥ΪаΪҲ 
ԻвνҲʦԻҡɬߡΪΪ 
Ҳ 
˶к羭֮ЩΪҪʾʾˡҽߡ 
֮ỺҲ֮ͻҲ滬Ҳɬߡ 
֮г䳩ҲٴԸ֮Ȼܲʹ֮䶯䳣 
Իֹ֡νҲʦԻ˲̫֢ӦΪȻ 
ʳꡣ˴¡ʹʦԻǰ֢˱졣ֹ֡Ի 
ԵԻоʱҩ˷ֹҲ 
˶α֢ƾڼҲ̫ɢаɷҩǺ 
֮ҩɴα֮аڱδ𡣶ҩȷкӡԻֹ֡ 
Ȼҩдߡкɳа಻ 
ζɢӡҲԽкɽҲ 
ԻκơʦԻߡľҲ΢ҡǸ 
ԵߡҲôֱ֪֮Ǹˡ֪Ҳ 
ϷκơʦԻߡҲĲԵúߡ 
΢ȥ󡣹ҲͷСߡڱҲ΢ͷСߡ 
򺹳΢ߡΪظͨͷ޺ߡΡк 
κơʦԻߡҲ̫ëҲβԵôû 
ߡߡ硣֪֮ߡϷ𡣻𡣷ӸסΪҲ 
֮ǰݺ˳֮񸴾ͱ֪ಡ֮Ҳ 
ߡƪ˵ƼҲ 
ԻµëﵱʦԻ֮ʱøߡ֪ 
¸¡Ӧ妡ëǷҲ𡣽ľ֪ҲԷ´ˡ 
˶ƼʱһҲ 
ʦԻˡ𸡡ˡ˵񷴸˵񷴳֮ 
˶ξ塣֮ءԶ֮Ҳ 
ʦԻ²ءΪϲءΪ˽ԲΡҲࡣ 
֮ڡ½ڿ֮Ҳ 
˶γϹظ˳ӡ²ͨԿɾ֮Ҳ 
ʦԻ˲ԻʬѣͲʶߡ˲ 
Ի顣޹޿ࡣ 
˶ǰı֢֪Ωں֢֤Ҳ 
Ի⡢١ԻνҲΪΪϡسƽ 
΢ʳԿɡ΢ߡ֮ҲΪʵ˱عںʪҲ 
˶ר֮漰вһҲٶԡ뷢ԡͬ 
Ϊ϶֮ҲذԲָ˳Ҳ 
ԻΪѡӺζʦԻ¡ԷﺮҲ 
ߡˮҲθ䡣Ҳ 
˶ԲҲǰ۹س߶֮ڳбʵ֮Դ֮ 
θ֮֮ʵҲ 
ʢԻߡʢԻ¡ಫԻ١Ի Ի 
 ಫԻ͡Ի͡Ի١ٻಫԻ 
˶ηڡ֮к֮󡣶󲡻ҲԻߡܻ֮סʵ 
ź֮Ҳ 
١ɫʡչ⡣̡ëʢѪ 
Ӳ౧СಫԻǿ 
˶νϳٻΪֱٻֿǿҲԻߡͳ 
ϤͬҲߡθʵߡƢǿʵǿʹˡְС 
Ҳ 
˶γǿǰʵרƢθǿΪƽʱΪҲ 
ƽθʵƢǿΪʵԻǿˮಫߡಫӡȻС 
ˡְС塣ԳɴҲԳʵǿԳǿʵ塣 
󡣸Ϊ顣ΪʵڳΪءڴΪ񡣹򲻵С㡣档 
ɬ档ˮȲɬʳ롣Իظ 
˶ξظ֮ȴ֡ȻΪ޴֮а谭ͷ 
֮ظ 
󡣸Ϊ顣ΪǿಫسΪй硣þΪ񮡣 
˶־͸֢֮ڴںҲ 
١ߡ΢ߡΪѪѪȡΪ΢ڼ 
ʳҲ 
˶֢ܲʵ֮塣 
ߡΪΡߡ㡣ߡθࡣ 
ᡣʳ䲻¡Ҳ 
˶֢רθ֮ʵ鲡֮ءʵΪʵ֮Ҳ 
ΪΪΪΪʹಫתת 
¡״Ҳ 
˶ξ֢֮θͳɡθ֮Ҳν׼ˮ 
˥ʪҲȻˮڰסʢ㡣йʪ 
Ҳ 
΢ɬ΢ߡСɬߡ㡣ཫԲʡ 
㡣ۿԡ顣Ƿ䲿Ͻߡн 
ߡʳ½ߡѡΪʵȡ߲Ρ 
˶α˾ͱ֮֮֮Դڡʵس߶ȡ 
֮Ҳ߲Ρ֮¡ϸɬ߸ӵҲȻԲΪԤͼ֮ʡؿ 
ںա 
΢ɬ΢ߡ˥ɬߡ㡣˥ɫơ㡣ɫࡣΪ 
ΪҶ΢Ҷ¡档ȡĭҲ 
˶־ʹֱ没ɫ֪ʵ̵֮ 
ҡߡ˥ߡˡݡ״ಫ˥΢ 
Ͼ 
˶־ͱ֮Ϊθн֮θʶҲ֫Ҳ 
ϾСֹ㡣Ϊ֢ӡ 
΢΢ߡ衣աߡθʵʵˮҲθ 
СˮھѪ˳ɡʢ衣ԻѪ 
˶ǰδ΢ר΢ʢ֢֮֮Ҳͳ㡣 
ھߡҳھҲߡҲлߡҲ 
衣ѪѪ׷ġɾ±Ҳ 
΢Ϊ΢Ϊ顣΢ಫΪɬߡ΢ɬ 
ߡ档Ƣ¡ 
Ӳ 
˶־ʵ֮һ֢ơ 
΢پѪȡۡѪ¡¡ȹ 
ɡදʡΪʬʡžڡ 
˶ξƳʿ֢Ҳ 
΢١ູ֪ڡҲ΢Ѫ 
ȡΪ˺Ϊʡðʡθ޹ƢɬͨڽԡսҲ 
˶־ʵ֮Խ֮Ҳ 
ԻԷʮһͷʦԻˡʮһԻ֪˸֪ࡣ 
ʦԻΪ˸ɬΪҲ 
˶֮ͨอа֮ˡ֮顣ͨƽƪ֮Ҳ 
ѪΡѪˮϸ֮ָΪҲʡҲ 
Ҳʡ塣ͷ֮⡣ʮһͷԭ֮˱֮νҲ 
Ϊͳ֮ʮַΪϽķζࡣİ 
һ϶֮Ĥ֮ߡֹġͨȫͨڱ 
ӡнƢࡣθв֮䡣θ֮ʡ֬Ĥ֮θ֮¿ڡͨн 
֮С󳦡½׶һࡣʮһͷ֮λҲϽԺǰϡ 
ΪΪСɡнεƢҡθθ֮¡С֮󡣴֮ϡ 
Ϊ֮С֡䴦ǰ֮Сظ 
ĸ֮Ԫߡԡ϶޲ͨ޿֮ͨϡ֮Ҳ 
½Ӻ󡣰׾ǰ衣ڼǡΪš֮ϡ֮¡пմ 
ΪԪˮдΡΪΡ֬ĤΪ硣ʵһ฽ 
ΪΪ֮ͬΪ𡣹֮ҲԪ֮Сר 
˾Ƕ·ԻءΪСʮһͷˡʮ֮ҲΪСΪθ 
СΪ֮СΪ֮СΪ֮Сʵ֮ΩʵС 
ߡ֮Ҳ¿ϡС֮߷С֮ϡĿǽϡ 
ϺҲ¡ǰһϡϺҲϸ¡˳̩ 
󡣹ҡԽԲҲʮһͷС֮֮ 
֮ͨʵ֮Ҳ˶ϵκȫģƽƪԻ֮ͷᴦ 
ԻʮһͷͷβӦƪ 
κͱƽ֮塣Ϊߡֱ֮ƽߡ֮ƽƽ֮ƽƽ֮Ȼ 
ߡʼҲΪҲƽҲһڲҲ 
аطرطΪԱ֮֮಻㡣а֮ 
ʢ˥ءƽȨһƽ֮ͱƽ֮塣о䡣 

