<ƪ>±
±
ߣʿ  
塤Ԫ1644-1911  
ݣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>һ
ݣ˲ѧҽ򲻿ɾˣҽݡ򲻿ҩũϳҩ 
ݡ 
ʮңɴţδʶ֮һ˳۲ɵáӳԶ 
ʵ־δîʧ⣬־ѧšھδѣš顣ȡݡ 
֮־ൺŴ߾ӣδҲٺΣ 
ɽ󴨣£հ㷢֮棬粻żڱ껼 
мڵʧмʷľ۳мǳ 
ӼŹ㲩ѯ֮꣬ݺᣬ֮Ҳ֮治ڴ 
УشϦ󣬼ʳ֪ڿҲൺ 
ҲաȻŲ棬飬Ω˲ɾȶҩ֮Ҳ 
Ϊ£šھ֮鸦šݡൺҲգ 
Ӹ档νҽһ书ҽ书Զҩ֮ˣΪҽҲ򱾲֮ 
ãڿɲؽΪաӣ֮ҲĶ֮ףϲԳŶ 
ʵΪ֮ߺ 
\xڴ֮ʱ\x 
\xȵ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣɽԶ׳ڣϺţ֮顣߼ȹҲ 
֮ 
Ҳ 
Ȼʶ飬޵಻飬ɽľ֮ڣʶԱ 
壬ۣ֮ú֮ʶǧţǰ˾ɰʾ΢ 
ǹ죬һ֮Ҳ쵨ƺ䣬һﲻذ£޼ɬڱ 
ˡʶ׳ԼʶҲ֮棬ӡʦ᪲ 
ʹٶģӦֹˡîóУӰ 
ʦľ֮ഫ顣ӿ಻ʶ뻵¡ϲԻ 
󲻸úҲšھࡷ濢šݡӣ 
δ֪Ҳ˲̾Ϣ֮ûáൺвŲã䳣Ҳ 
 
֮ţ֮ϧҲӲϣвŶΥӣֺ 
ϧӵñ䵨ʶ֮棬ʵ㴫ԶȻ֮϶飬֮ 
ŨҲֺαա 
\xĪ󺺳ɳŻ߽\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣũϣ׳ٲݣز۲ҲԶӤޣһģ 
 
ҽ飬گ棬ʿηطţղؼڣдⶣǸũϹű 
úҽ߶иᣬǡݡڿŲż䣬˵ɱ˲ľ 
δʶҲ֮ũϾšݡ򡶱ݡʧӡ 
ͬ־ࡢɳʹŻУóԶ磬ٰݣ̹ܽ 
飬֮Źڡ飬Ȱ֮Ҳšھ 
ššݡӣ׶϶衶ݡ֮ζ 
 
ĺƽ棬ؾŴѧҲ˭֪Ե֮աвѧ 
ڣᱲζŨӣũϣ򡶱±ࡷ伴֮ 
\x᪲ʦڴ֮ʱ\x 
\xϴҲ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣԶšʯ¼Դˣ󣬲ȶ࣬ʲäƣ 
 
Ӧ֮ӡ޺Σʡ±ࡷ֮̾Ҳ 
֮Ҳɽϣٲݣ̺ҽԯ֮᪲ѧ񡶽 
ѡࡷʡѾһʱۡ졢֮ 
֮ͨ纮ȡǿ֮ͨǹ˺һ֮ 
ָᣬʹ֮֮вΣҲ䲡Ҳ֮ɡǵҲ֮ 
ҲԲ֮֮ӡ⡢Ԫ˼㡢طڡӰʱ 
ҽɳŹܼߣǵҲҲƫ 
飬䷲ ִһԣ˳һȻȻ֮˵У 
 
һּ֮ޣϰĪˡĪ䣬ӦҲ޼ӡ˿Ȼ 
Σ̽˻ʣ֤棬֮ͨǧԡݡһ࣬꣬ 
ԣĿƱΩ̽ע͡βƶѡһ 
ҩϤ书ãȨ棬ĳͨĳ֮࣬ĳ֮֮ͨ 
ĳˮ֮𡢻֮ˮ˲Ҳʱɣ齶ϸ١ 
飬ߣʷԱ֮ʹ˲С䭺֮ 
 
Ҳ̲ɢڸ룬ں֮ζ 
֮ΨͶһˣݺڣһʱԶҲ˹ĿɲνӺ 
ҽͳˡ᪲׹پܣζ 
ƾʴ𣬴ҽ֮˹˹ҲӺζɡıҲн 
һٴ⣬ʥ֮Թ֮ʣɣʵ 
Ϊּ֮ٺߣ󾡺֮ʣͽ֮ 
ɣ֮ʿ֮粮ϣ֪Լ 
Ҳ˼ӡ 
\xʮδٴ֮\x 
\xıԪ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ݣݡũޣػɢ³㺥һ 
 
ɱˡ칪᪲ʦУԯ֮ݡһ飬ѯ 
󣬾и 
ɾͼ򣬷޹ҽߣŲѡζң٣ѰϸС֮Ʒ 
 
Чߣ 
Ʊ񡶸Ŀѷ衷оأзǱٶ 
ʵ 
ذ¡ 
飬гղɡƵŲߣǰ˿˾ۣ꣬ 
Ω 
߷ʮ֮жȱԣԳΪʻɸʹҽΪҩ֮ 
ɾũԭʮ֮ɡҽʮ֮ȼˣǺΪȥȡ 
Ǩ˶ŷνߣԲҲԹƷ 
 
ݡǲͨڵ䣬飬ڻͨԲּδ㣬 
ۣ 
ʷÿһ֮ʵδ⣬֮Ҳ 
ݹ۷΢з졣Чǰںʹº֪ 
ľ֮ʯ֮ҩд 
֮˼ʱв֪ȻȻ֪֮ģʶ 
ҿ 
ڼҲ 
ѧ磬ҽ䣬δۡڶɽ̶ 
飬ɣ֮첻ߣӴҲ 
ʦʮ֮壬ڳɳپŷʮ֮ڱȵطʮ֮ 
 
ɼʮһɡ 
ϲΣɽʤأ̽治룬ʱˣ֮ѵ磬ʵ 
 
أǣãСÿɽݡݣ 
ڷߣѯˣѡȻţر־֮ȱࡣ 
ҽݡδʶãȻһ֢δҩ飬 
Ʊ 
Ƕԡڶ֮䣬ˣʹڹ 
ҩζ޶࣬꾡ڣϲԼʩȿԸá 
ν 
£ǰԳ棬ģᵱ죬ҡ 
ǾʤأʶܿأҿУĿ۽ӿͲ׳ 
ʵ 
ã޸֮ࡣȻͬ٣δ룬վһ磬̸ܼϡ 
У࣬ĸԷ顷ءذ£ʰǳ 
 
ڼǳϧƶ棬оȼ󣬿ߣ쵱֮ϲ 
ߣԸ֮С 
\xɽʿԶ컪ʶ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ȱҽ
ݣ˹޲ɡܽѹʹ̩Ȼ֮䣬޷־쵤 
 
ԹҲɫңӪӪ𣬶ԨڿຣǳԹ֮ 
ŭ֮𣬺ľ֮ӡ֪ǻ򣬷ҩڽ֮ʱҽѲ֮ 
գ没Ȭֺɣ֮֮׾һ䲡ҽѭȴ 
ɣʼ̾ǰ֮ʧҽҲ޼ӡȰҽΡ 
˲Ȭ˶ҩǲ֮ɣԭһգ֮һЧĿǰ 
 
ɹڵϦ֮ͽͼл֮أ˽֮Σ۽ҩȡ 
 
δȡʩ沢ãȥаܷʱٳ 
ܻȰЧ 
ҽЧʹʵ롣Σ֮ʱȬ֮ 
 
ҽŶ룬˭֮죡ںëӽǮѪȰ 
ϧ깦 
ȬӸġȬҽѵ¡β书ѱСβ 
 
Ҫһʵ⣬ΩͼԲҸģԲƶ 
ɢ־ӸݻȡǮȰҽ 
˲ѧҽҽҩ˹֪ʶ硢อ 
 
ʵ֮ͬɬ֮죬ȻؾȨָͨҲͽ 
ݡּڽԷǣӡȰѧҽ 
ҽۣʼһʶȱ˷ǣִƣҼ 
 
ֺںҽ硣֮ͬòɶáȻ֮ 
ɹѣǳȰѧҽ黳 
\xԶʶ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>߷
ݣעݡ۷̲עҲݡУľ֮ζȣرϤ 
 
Ȼáʹش޳ʤԣ֮ʦҰսȡʤһʱδ 
°ĩ·佹ͷöնɱţʹ֮Ϊա߷֮ 
Ҳ߷ߣСżҲ󷽡᪲Իþһţ֮Ҳ 
ش󣬲С֮ߣô֮֮Уþҩһߣ 
ְ֮֮ɾҩڳҩҩʹԱִС˴СҲ 
Ȼα֮δɴżִС˴żСҲȻż֮δ 
ɴԶִСԶ˴СҲȻν֮δɴ󡣹ô 
˴󣬷ǲɴʴҲ 
ʴش֮С֮ҩҲشҩ˶ӡԾһ 
þ 
Үһ֮мֹʮζƺΪǴҲ֪ߣ۶ѣǿ 
ζΪζŨΪζΪζΪҩ֮Ϊ֮У 
öߣղν߼ǴҲ 
ɴ󷽲ҩѳΪ󷽣֪֮֮󣬲ҩ֮ҲƩ 
粹 
Ҳò֮Ϊð֮ΪʹҲùҲô 
֮ΪŨӡʵ֮ΪʹҲ֮ȱɢ֮ҩζȻ 
ڶ֮Ϊա˵Բͨ 
ɴ֮ҩС֮ҩԭҲвɶ֮ 
ʱ 
֮ȻղöνǾҩöνǴҲ 
СΣ᪲Իþһ壬֮Ҳһ֮СҲмС֮塣 
 
СԴͶߣС֮С֮УþҩǮߣ֮ 
ְ֮಻ԾҩڳҩҲСᲡҲᲡϣϲ 
ô󷽣ڳأؽ¶ӡССҲС 
󷽣ڷɢаӡСߣССǲССҲ 
СˣʹӶô߽ڡ 
СС֮СҲȻһ壬δΪСҲһ 
ʹ 
̫С֪Сߣأ۸иΪСΪСҲ 
ҩ֮ΪССãҪνҩ֮СҲ 
СҩղΪС֪С֮壬ȫҩ֮ҲСɢ 
γ 
ɶòС壬γɶ󶬣Сᣬγɶý۹С˽ 
γɶŨӡҪڱͨС֮ڣִڷ֮Ҳ۵ô 
С֮ͨСɴӡСãǴ󷽶СҲԻСãǴ 
֮ɱȣҩãСҲ 
Σ᪲ԻòϣԻߣ֮֮νҲ鲹ϣ֮ 
 
ҩ¶ɲӡϲϣ֮Իҩ¶ӡȻ֮ͬ 
иԻ֮֮ζ֮ʣбسҲԻ֮֮Ҳ 
֮֮ʹϽҲԻ֮֮ʹճҲ 
ҩԻ֮֮ҩƽͣ಻Ҳл֮ϲ£ϲ 
ǰ֮δ 
ʻμҲȻ֢вû֮һſûԻ˻δ 
 
Ҳûв˻໺ӡ 
ɻʻڼ֢ˡ֪֢ΣŽͨ飬ȻμҲԼ 
λ 
֢Ϊࡣ֢Ҳ˻֢Ҳ˼ڻ֮μա 
ʻʶл֮֮Իû֮˶ڷҲִ֮ 
˻ 
֮ʵ仺֮֮򷨺о֮ƱαظѰ 
֮ա 
Σ᪲Իò£Լ֮ҲԻաԼα֮ 
 
 
α֮ڼȻ걾ͬҲб˻ߣ䱾б겻˼ 
ꡣ֮ʵзɡΣƼ֮аظθҲΣƼ 
֮ҲмŨ֮ʹ֮ȻˮԮڵϦҲ 
мô󺮴ȶҩ֮ʹ֮ӿйȡһʱҲм֮ȱ 
ھȱ꣬ȱԾȱӡ 
ʼμʶλ֢Իûμʵλ 
֮ʱ 
 
üԾ䴹Σʲ˥֮ʼû֮Ȼ򼱷μ 
ǼλμλҲ֮̽ۡ 
ɼȼƺˡȻֲϡ֪ͬߣҩʼ 
ɻãΪβȻϾμ֮ҲԻԼȼ֮֮Ҳ 
ԼȻ仺ʵʼ֮ҲȻ򻺼ãμλҲ 
ɼ֢ʼü򼱷ûҲӡȻ˼Σ֮ƺ 
 
ҲԻüȼֽξȺߣǷûҲڼ֮Уûҩ 
Ի̫֮ƣڼ֮УûҩԻ̫֮Ҳ 
淽Σ᪲Իþһ֮Ҳν֮ߣ֮Ҳ 
 
淽ߣҲһζԳ棬ضζȡʤҩζ࣬δǣƣֱܵ 
อ֮Уֹһרߣȡһζֱܹ֮֮ 
๦Ҳ 
淽ֹȡһζ棬֪úҩ淽һζȡʤݡδϤ 
Ҳ 
Ҫ֮ðһζ֮ʪҲõһζѪͷҲôܺһζ 
ͷҲ˲һζԾѾȾҲһζֹкҲ˿һζֹҲ 
öһζԳҲɽһζԶвʹҲøʲһζԽⶾҲôһ 
ζԹҲûһζֹŻҲɽһζ澫ֹйҲһζֹѪҲ 
øʾջһζԽθҲ޲һζ۽Ҳɽҩһζ澫Ҳһζ 
ͨҲò֬һ 
ζҲóǰһζ 
ֹˮкҲ޼һζĿҲ 
һζӸҲðһζǿҲþһζֹѪҲߴһζ׳ 
ҲԪһζԽ֮ҲһζҲøһζ֮ʹҲ 
ҶһζƢҲõһζֹѪҲѹӢһζ鴯Ҳúһζ 
ҲһζԿҲʹһζɱҲóСһζʪҲûʯһ 
ζԻѪҲϽһζȡʤ֮ 
淽ֹһζ棬๦Կƫʤ֮ҲҩδвƫҲ 
 
Ѫƫʤʼƫʤ֮ҩƫʤ֮ѪƽȻ淽 
ҩ֮ƫʤƫʤȥӡ 
ɷһζרرζŨר֪ƫʤ֮ƫʤ 
֮ҩ 
ϲܳɹ֮ףŨҲ˭νһζ֮ա 
żΣ᪲Իþģż֮ҲԻԶż߲֮ 
ż 
żżߣζҲ˶ζ϶֮ҲаʢõζԹаа 
 
ȥһζаظȡһζͬаҲ˥õζܸ 
һζȡһζͬҲ֮ΪżǺҩζΪ棬ҩ 
ζΪżҲ 
淽ֹȡһζԳ棬żζȡʤɶζϷɶҲ 
ζ 
϶ɷ࣬᲻ϤʾԳɷ·Ҳ˲뵱鲢ãѪ 
֮ 
顣 ͬʩƢθ֮˲ͬͶ֮˲ 
θ˲봨ܺ£ͷʹٳ˲˿壬žֹ 봨 
ܺѪ 棬ˮ ƣȥ 
 
͡ǽ´֮ʵż֤֮ھɷθ֮żҲ֮żҲ֮ż 
֮ż ֮ż֮ܺż֮żĪǶζ֮Ϻ֢ãˡ 
ֿ෨ӣա 
żζʤƺ֮죬֪о֮֡ʹ֮ 
 
ʹߣֹ淽ҲżԷ֣ʹӡ޶գҩ޶Ҳż 
֮Уо֮塢ʹ֮ڿɲضѶ֮Ү޾ 
ӣֺżż 
Σ᪲Ի֮ȥż֮ż֮νططߣ֮νҲ 
 
֮Уòڹ֮ڣ򹥶٣ٶ࣬ͣڲ֮䣬ڶ֮ 
ʣɺԳɹɼҩȡЧ֮޲Ʒζ֮һ֮ 
֮ж临˹νøߺ 
ʸ˺ڷɣؾоīԻҩҲ÷Ӻ 
÷ 
ӣӷǸӡö֮ж֮죬ж֮ͬ˸ 
֮Ҳ򣬺ηɼӼȡڶ֮Ϻ˵þϸˬ 
ɸԳһδ̫ӡǰ֮βΣ븴ʹ 
 
ҩߣϷȡܺԻøɾǰҶɾӣʵвɾҲȻ֪ 
ҩ֮ߣʼɺø򲻿ã෴񣬷຦֮ 
ˣȻô򲻿Ҳ 
ɸãһԼӼ֮Ч಻ȡܡԻô֮ 
Ҳ 
Ȼʵвɷߣ˹ڡݡ֮΢ڡھ֮£βΣ 
ηɸ̽ڸ֮Ҳδͽ֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ݣзм򷽶Ҳͬͨкؼ 
 
ɬʪ壬֪ҩȲ֪ʮ֮ҩī 
ȡֱԽضΪԲҲ֮ʿÿܱͨڹī֮⣬ȻȾȨ 
ȳ䡣䣬عΪ뾭ȨشҶΪ֪͡ʮ 
֮壬Ȩ䣬ֺ֮աʮ֮Ҳ 
һ᪲ԻȥաԻľ֮֮֮й֮ 
ˮ 
֮֮֮νҲͨʺͷĿ֮䣬ѪͨظƢ 
θ֮ڣ϶ܡȡԡŻ֢֮жƦʹ 
֢֮¶סкᡢ󡢻֢֮ 
档ɢѪѪͶߡ֮ľӣ֮ 
ӣ֮йӣ֮ˮӣ֮ɱӡ 
ӷʣ壬ҽ޾ʶɷԻֹ֢Ҳ 
֮ 
಻ֹ֮ߣ֮ߣ֮ڲڲߡߣ֮Ҳ 
ߣ֮Ҳڲڲߣ׹֮Ҳ֮ߣ᣻ 
֮ߣɢаε׹֮ߣ֮֮Ҳ 
Ѫ֮⣬־Ծ䡣 
ֹ㾡ֹ֮֮Ҳаߣ 
֮ 
аߣ֮аߣй֮аߣɢ֮аߣ 
֮Ҳ֮ա 
ֹɢаѺֲֹɢаѺ֮壬ԭ޾Ҳ֮ 
 
а 
ִ֮ܲа֮⣬ִ֮֮֮ 
֮֮ҩҲ 
ͨ᪲Իͨȥ͡У֮ͨͨߣͨͨ 
֮Ҳ 
ͨͬͨƤͨ磬ͨͨ£ͨǰ󣬻ͨอͨѪ 
֪֮ͨ죬֮ͨͨӪ֮ͨƤҲ֮ͨͨ 
Ҳ֮ͨͨҲ֮ͨͨҲ֮ͨ 
ͨǰҲͨƢθ֮ͨอҲ֮ͨͨѪҲ֮ͨͨ 
֮֮ͨͨͨ壬λ֢֮ͨա 
֮ͨӡȻ֮֮ͨͨҩδҲԻ֮ͨҩֺβʾ 
Ҳ 
ͨӪơ֦ͨǣľϡƢͨ⣬òɣͨ 
 
ҶͨףߣͨƢθͨݡƣͨø 
С֮ͨҩֹڴˣȻ˶֮ӡ 
ͨҩ࣬Ӻν壬ʹִζԸ֪֮ͨͨͬ 
ͨ 
֮ҩֺοɾͬȻͨҩɾͨҲͨڲ֮У֮ͨڣͨ 
߿ͨͨ߼ͨͨϤͨҲȻ֮ͨȫͨҲ֮ͨ 
ҩֺ֮࣬βɸ֮ͨա 
֮ͨ֮񣬵Һ֮ͨʹ֮֮ൺ֮ͨ 
 
֮ͨϲҲԶ֮Ωбʵ֮ͨٶ᣻ʵ֮ 
ͨء䲻ܽ湦޹ӡʵ֮ͨͨ 
ۡ 
۲᪲ԻòȥȻ֮಻һҲɣѪ 
 
 
ζɣʳɡ鲹鲹ѪѪʢ 
ʢ鲹ζζ㣻鲹ʳʳʶ 
ʡ֮飬ߣҪԾ֮Ҳߣһ 
ɡ 
ʲѪζʳԻòߣ֮ʵб仯ҲҲг 
Ϧ֮ 
죬อ֮죬ǰ֮죻ѪҲ֮죬̥֮죬˥֮죬к֮ 
죻ζҲ֮죬֮죬֮죬¾֮죬иʿ֮죬ܰ 
֮졣ʳҲϱ֮죬֮죬йľ֮죬׹Ȳ˶֮죬Ϻз֮ 
졣ͬ仯ΪֺһԾգ֢֮Ҳ 
ò鲡ڲҲȻߣ񲹼֮δȫѺ 
 
աߣ鲻ܲ鲻ɲҲʲ֮˱䡣ж 
֮ƷڶƷ֮ȫ֮ش֮Ҳ 
ƣŷͽ 
ɲ޶Ҳ䲹ղҪ֮ϾԺηΪʤԻ 
 
ͬڿɾһԸڷ֪ò֮޷ɲҲԭǲֺαʺη 
֮ʤա 
к᪲ԻйȥաȻк֮಻һҲек֮пк֮ 
 
к֮йк֮кк֮к֮Сߣк֮Ҳߣ 
к֮Ҳߣк֮Ҳʹߣк֮Ҳؽߣк֮Ҳ 
׻Ѫߣк 
֮Ҳ֮к࣬к֮жԢڲ֮жԢкܲк֮Ҳ 
к֮壬ֹԻ¡ƣк֮񾡿¡ƺԻִ 
¡ͨα֢֮Ҳк֮к֮ҩʵֹ¡ƶζ 
νк֮ߣߡߣк֮ߣûˡ£к֮ߣõ顢 
ʯк֮ߣâƣк֮ߣ䡢Ũ 
ӣк֮ߣø졢ͶҲк֮ҩֹˣ֮ȫѺ֮ 
кҩԭضࡣ 
кαպοվҲ˱ն֮кţ 
˿ 
 
֮кԽ·Ȼοαգαռοɷ֮ΪҲ 
к֮ɱˣδкҲԻβкۼڿɲ 
к֪кβ֪кüҲ 
᪲ԻȥʵʵߣаʵʵҲƺа֮ʵ 
 
ʵӡ˭֪аʵߣа֮ҩҩضаױ䣬ҩа˼аʵ 
ù֦޺֮ǡ˼аʵƣ֮ʧöζ 
а־⣬֮Ҳ 
ɢаҲаҩᣬаԻаֹ֮ҩ 
֮ 
Ҳ֮аԳԭҩ֮Ҳҩʼܵаաа 
а֮ҩá 
аأιȥаа֮Ʊط֮ 
֮ 
а᲻ҲаؼΪأǳΪ 
Ը֮ҩٷɢ䲻֮ʱ֮Ϊú 
ɢааɢƺɢаҩζ֮ᣬҩ֮ҲԻҩ 
ζ֮ 
ߣҩ಻ءζаɢضаתѽҲ 
ؼ᪲ԻؿȥӡߣӶаҲǿа 
аƺ߱ǿ߱ӣȻӣа 
ааʢӣʱʹ̣֮ηа֮ᣬ֣֮־ 
֮ݣؼҲ 
ӣӿҲαؼ߷ҲԻľ 
Ѫ 
Ķľֹ֮ƷĶð֮ζҩֺ֮Ωҩ 
ɵã֮Բֹ֮֮ԲѪ֮ƶҲ 
ؼֹӣƺҲԻ֮ڵ֮ʵģؼģ 
 
Ҳ۳档 
ؼȥӣӿֲֹ뵨ҲΩ֮ߣ˷Σ 
 
ӡؼߣҲ֪Ӳͬ߸ܳӡؼ 
֮ա֮ڱͨ 
ۻ᪲Իûȥšаڳθ֮䣬軯ǻֺ 
Ȼ 
ͽ֮ҲԻ֮ߣѪԻ֮ߣѪ֮ߡﰭ 
 
϶ϣʺԻӣʳ½¶£Ѫ 
Իӣͻн϶ã¶ã 
жֲãѪظԻӡ֮ãֺٺкܲ 
Ѫ 
ʻϡСηΪӡȻɬɬԲߣη 
 
֮価֮䲻ֹҲвˮԻ֮вԻ֮ˮߣ 
 
ˮҲߣҲˮֺͨɬ֮ 
ա˻֮䷨Ҳֿһš 
ɲˮ󳦣Ǽ֮ҲͨףַǼ֮ӡ֪׵ûͨ 
ߣ 
˰֮аҲлˮɬ޻ˮɬҲǰ֮ˮص֮ͨ 
ʼ֣֮ͨȻ򲹻Իˮνǻ֮֮Իˮʵ 
֮ء 
ɻɬȻвɬ໬֮ߣҲǻԭֹɬҲǿɾη 
ɬ 
ֺοɼɬû˻֮˻֮޹Ҳ˻֮ɬ֮ƫ 
ջ֮ 
ɬ᪲ԻɬȥѡžֹѪܶϣкˮ 
 
ҩɬ֮Ȼɬ֮Ҳпɬ֮ߣжɬ֮ߣ 
ɬ֮ߡߣϱҲͨԱվ򾫿ɬˮкߣƢҲ 
ˮˮкɬѪߣҲ̽ҺɱѪѪ¿ɬӡɬ֮ 
ֺٺ 
ɬ˽ɬΪ£ӷûɬ֮УеԻͽɬɬҲ 
ɬ֮ 
˹֮ӡɬɬ֮ڣɬֹһչھóûɬ֮ 
ɬЧһʱʵЧԶ˭ɬ֮Ửɬ֮Ү 
ɻɬǻɬԻûԼɬ֮ɬԼû֮䣬ûɬ 
 
ɬҲɬֲȫɬν֮ɬҲ 
ɬѣֹ֢Ҳʶɹ䷨ԻɬʵֹҲһ 
֪ 
 
᪲Իȥʪʪ෴ʪҲȻʪ 
 
֣֮ʪھƤ֮죬δһҲ֮ʪ֮֮ʪ 
֮֮ʪ֮ھ֮ʪ֮Ƥ֮ʪ޹֮֮ʪ 
֮ﲻͬʵ֮޲Ҳ 
ʪ֢һʪ֮νƱӡȻʪ֢ΣԱʵ 
֮ 
֢ѣˮʪ֮αѡʪ֢֢֮ʵαʪ֢֢֮顣֪ˮʪ 
֮αա 
ʪʪ֢ȫҲִ֮ҲԻʪ֢ԭȫȻ 
 
ֺʪաﲻΪʪΪʪӡ 
ʪ֢νȫƺ޹ҲȻʪ֢в 
 
֮ʱвʪ֢֮գ˽ʵйأǿп֮Ҳ 
ʮʪ᪲ԻʪȥݡʪˣʪҲȻѪ 
ࡢڸ֮⣬ڡ⡢ھáڽ֮δһҲʪ֮Ѫ 
 
ʪ֮ʪ֮ʪ֮ʪ֮ʪ֮ 
ʪ֮ʪ֮ﲻͬʵʪ֮޲Ҳ 
֢֮Ҳӣӳ֢֮ţԲ֮һֲʪ֢ͨ 
 
Ѫอý֮ʪ԰֮ൺ֢֮ٷ䳣 
ʪ֮˷Ծ䡣ɼ֮࣬ʪ֮Ҳ 
ʪ֢ʵִ࣬ʪޱ֮ͨǰ֮δ⣬֮ 
 
ӡԻñͨģԴ֮ɾգʪ֮壬Լ˷ܾ֮ͨ 
֢֮ 
ʪ֮Ҳܱͨٿɻ࣬Ȼ߾٣Ӻβʪʾ 
 
֢ǰҽ಻ʺɡʦپ֮ھѲע 
ּ֮ѳ֮ģƲءݡ֢Ȼʪ֮˷ 
ֺ࣬αضʪ֮աοھ֮飬ӡ 
ʮϤУȻֱָ£Ȼϸע֮ݡͨȨԻ 
س֪䣬ʥ߲Σ߲ذա 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ뺮ȶ
ݣԶԻʮ֮뺮ȶмٴٺʱȣ 
 
ʱκ֮Ҳ۸ӣδԺȶ֮ 
ɾҲƫȶֶ·֪֢֮֮࣬ǺҲ 
߷ʮ֮Уημκȡֹúȶκȣںز 
ȣȱز˺ͶӡʷֺκȣΪѵ 
뺮ȶΪмӺεٴɾ֮Ի߷ʮκȣȻ 
ɲ죬Ӻημ֮ȶʹβҲൺ 
ӣȻü֮Ҳ֢֮ˣִκȣǾˣɱҲɾ 
֮ٴա 
ɺ֮࣬ղں֮ڲ֮ҮԻú֮ 
ȡ 
֮ккȶʵƺȡʵʵȣʵȶʵ 
гĺȣгȶĺⲻȶƫȣⲻƫ 
麮֣֮ʵʵ֮죬ƫƫ֮𣬼ٺ֮⡣ʶȶԸ֮Ү 
źȶϲʮ֮ڣʱ֮ǣٴ֮Ҳ 
˵ȶϲ 
ɺȲɶ֢ͨ䣬ȫںˣźȶ֮Ҳൺ 
һ 
ȲޱףԴѵһȷȻֺ֮ιʲ 
ɾ֮Ϊ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ٴʮ
ݣԶԻٴʮ뺮ȶ麮֮Ҳ 
 
мշ֮֮壬к֮Ҳ֮ͨδ 
ͨ 
ӣ֮δӡƶػɬʪ޲֮Ҳ 
֮ͨںγǽͨԽӣ֮ںγǽԽӡƶػɬʪ 
н֮Ҳʮ޼α֮޼ɽαضཱུ֮Ŀ 
򲡣ಡʮ޷ʹҲȽ 
ԽӡȽӡ԰£αسƣˮ 
ϣαˮѼáɾǰʥʵ޿Ҳ 
ۣ֮ʮ޷Ҳʶ֮⣬ɲ΢ 
 
Ի֮һԾߣߣн 
ߣнߣֲɲ֪ҲȻ֮ʵʮ֮Сʮ 
֮ɱͨʮִֹ֮֮δͶ֮ 
Կɾ 
ִɾҲ֮ȫҮԻǰ֮ 
ӣ 
δٴ֮֮ѾͨʮΪԾ֢֮䣬ͽִ 
ֺ֮ԱͨաһƵģαִΪ 
ɿɽʮδҲβ֮ʹһ֪աԻ 
 
ߣ֮Ҳ˽ߣҽ֮Ҳ֪֮֮ӡ֪ 
ѱաʹ֪֮ȫʮִֺ֮ 
֮աʮ֮УԿɽ֮Ҳ֪֪ӡα 
֮ա 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>˲
ݣ˲Σζʣ¡΢ζᣬɽ޶˲֮ʥҩ 
֮ 
Ҳ޾ǽƢΡĶΡҲ֮Уר 
ΡƢʮ֮ˣʮ֮壬ʮֹ֪֮˲ΪƢΡ 
֮ҩ֪ΡΡ֮˲ζϣ 
¡֮֮ڲѪ֮Уɽش֮ҩʹ 
Ѫ֮ҲԻ˲ιãԣ˴ˡ 
 
Գ棬ѣ죬޹հܡ֮ 
 
ʵǺҲ֢֮֮Ҳ˲ 
ת棬ʱ˲ΣʼܻԪ̣˲Чˡ 
 
Ԫ鴭˲ζãһֹǷμʵϲá 
 
˺֢䣬˸֮Ҳض˲ζʼܶʣ˲ 
 
ֺˡ˲ΡɹŶҲΩǲ˲ߣȡܡ 
˲˾ҩͬҩãʼ׳ɹҲؼ顢ҲؼӳƤ 
ʲݣ罡ƢҲؼߡ綨ҲؼԶ־ʣֹҲؼ 
 
ɡҶ̵ҲؼӰġ׽ӣ罵θҲؼʯࡢ֪ĸҲ 
ӸӡɽܶҲؼˡӣʳҲ 
Ӵơʵ֮򲹣֮򹥣Ӻϵˣص÷Ȼ˲е 
һζɹߣһʱȨˣǿΪҲһʱѪʧ̣ 
ڵϦҩ£˲һ 
һԾ֮ɢӡʱδ֮ҩ 
أϿǣ֣¹Чܷ֮֮޺֮硣һתҩ 
֮ŵñ䲻پˣֱֿ⡣ɼ˲αи֮Ʒó 
δרһζڱʤҲ 
˲֮ҩνΡѪ֮ҩ˲Ѫ֮ҩ 
ʵ֮ҩҲ֮Ѫ˲˲Ϊ֮ҩ֮Ƹ 
ҽ֮ԲҲ˲μ۹ƶ˲ܳΪ˶˲Ƹŵþ 
Ѫ֮Ҳ 
˲μ֮ҩϳ壬·ԣúֲ֪ 
֮ 
Ҳˮ飬òοԲˮл𶯣òηӡ˲Ρֹ 
 
Ѫصù顢֡ءɽͬȺԹãһζڸΡ֮У಻ 
𶯣ˮ࣬벹ˮƻ𣬶֮Ʒϲá 
 
ƹʡ֮࣬δֱ֮ζ಻ͬɽضá˲֮ 
ڿͶ䲻֪ͬɶ֮νȻ 
ߣҲ˥ߣ˲ζáº֮磬֮² 
֮УƱֱϣʺ֮巴η֮ 
ΪȣͶˡ١֮࣬㣬˲ͬӡ𡢽֮Դ֮ 
˲أӡͬߣߣִ֮ 
˲Ҳ 
˲˴֮Ʒιʹа֮Ү֪˲˹а֮ʤҩҲа 
 
鲻Ƥë纮ʪ֮ʼ֮а룬аɲò 
ȻòԹаδðҲа֮ҲòΪа֮Ҳ 
˶òΪа֮ȥҲרòΪڶ֮䣬Ⱥ֮ʣ 
ֺβ֮ãа֮ɹաа֮֮У˲κ֮֮ 
ϣаڱ֮䣬˲κɢ֮⡣а֮ϣ 
κк֮ڰ֮¡һ˲ΣԳԾ֪֮֮ģ֮ 
ֺȡЧա˭֪а֮գ顣˲ڹа֮Уʼһʧ಻ò 
֮ԻҲ˲βǹа֮ҩаʢ飬֮Թа 
ȡʤҲ 
˲ڹа֮У˵а֮ߣҲ֮׳ʵߣҲΩа֮ 
 
֮飬ò˲ڹҩ֮У乥˲Ҳаӡ 
˲ҩ˲Ի˲˲油֮ҩò 
 
ˣòηδҲ֪˲٣飬鲹 
ʲ棬Ҳлʢ֮ 
ʢˮ˥ˮ˥ʢ޲֮ˣְ䲹ν˲β 
ܲҲ˲εֺ֮֮ܲܲ˲֮ա 
˲β֮ǧŶۡ 
˲β֮ܲǧۡȻΪ֮ҩУټ˲Σް 
ʹ 
ʶɺ֮΢ʶ˲֮Ҳòڲ֮У 
Ʋڲ֮ڣж֮ݣƲ֮硣֮ߣ֬֬ϸĩ 
һ֣ˮ֮òһǮͶ֮֬ˮڣʱȡҩ֮ڣ 
ˮϲ𣬴ǧﲻ֮ء֮ڣ飬£Թ 
֢֮Ҳδ֪òԾߣԹЧô˷ 
֮ӡ 
ʴ֮òζ˲ҩԶҲӲδͣ׿ 
 
˲ζ֮񷽣֮ҩ˵ҩҮ֢֮ͬ 
֮֮֮֮ͣ͡˷аڷҲɽ컨ۡ 
۹Ƥ֮༴̷˲Ҳ֮ƽմƢθ֮һ 
ʱЮϳʺһ֮ڣֱ˯ܣ 
и״̧֮Ȼʵ֢֮ءǲԭ 
޲֮أò϶壬ʢʵ飬֢֮˲֢֮Ҳʱ 
֮ҩò˲ڴȻϣת 
һ˲ʼУ޺֮磬ת 
ɶҲǶòβܾȣȴ֢Ҳ֮ͣˮаҲ֮ 
Ƥ 
֮ǣţǮк֮һˮ֢ؽ˲Ҳ֮ 
ͣˮˮƢθ֮飬ͶʵҲʱˮΣѶ 
ò˲ԽƢθ֮Ȼ˲ΣƢθתܣ֮״ 
 
θƢཡ˲ΣྡҲ˭ν˲ηδա 
ǲβٺ࣬ʵдεڣòαؼ֮ҩ֮ʹθ 
Ͷ 
˲֮ҩ֮Զ֮ҩҲ˲ӣ 
Ȼ 
ᴭ֮⣬òԲδҲԻ˲һʱȨˣк֮ 
Ҳߣؽ˲Ծ֮ǻҩɾȣˮǲ֮ҩ 
˲֮ҩּ֣ԪԾҲΪᴭ֮ 
⣬òԲΪòξȾߣ޷ǲҲѸȻ 
ߣҲòΣòòӡ˲ξ 
֮Ҳؾ 
˲ҲʱʺҲ˲Ҳ 
 
ʱߣǷ̫֮ҲƢ֮Ƣ֮Ҳ 
 
ƢӣƢвǿ֮Ϊ˲֮Ʒ 
Ҳ˭֪˲֮ƢƢΣ֮㣬棻֮ 
࣬ΩǷδҲԲ䲻֮а 
ɢ˷ν֮аν֮˷ν֮ȫתܿҲȻ 
֮аԵ˲֮˲֮ӡڿ˲ζͽ 
кա 
˲νƢ֮ԿˮҲˮʪ֢֮˲ζͺԻô˷ 
֮ 
ƢƢ֮ˮˮصƢ֮ˮ˲ҷݡΩ 
֮ 
ᣬˮ֮ˮؽӡ֮ҩ˲κȻ֮ߣ 
ڻ̫֮΢Ҳˮ֮Уˮ֮⣬벹򲹻ˮ֮в֮ 
ԽǿˮҲˮ΢ӣ΢ˮˮԱֺܿˮ 
ˮ֮˲ζҲȻ֮κΣȲˮ𣬺󲹻 
ڲ֮Уؽˮ֮ڣ˲ڲ֮ڣڻ֮УȻˮˮ 
ֺαȥ˲Էա֮𣬲 
֮𡣣 
ʲԲˮˮ֮ӣ˲ͬҩ֮ 
 
ˮԻˮ˲֮Լ֮ˮ֮Ҳ𲻲ˮ 
ˮˮܷˮߣˮвҲ֮˲ߣ 
֮ͬҩʩ˲ʹͨڶˮ 
仯ڡȻ˲ǽƢ֮ȻڣƢ 
ӡƢԵ˲ˮ𡣷ǿˮҲֺڲˮˮ 
ա˲ˮ𣬷ǿˮй֮档 
˲ιãһԿɾ֮Ȼ۶ɹ٣ǰ 
Լֱ 
ʹ֮ΪҲൺñա䲻֮ģԱ϶ǵ֮η 
˲Σ˲Ρη֮ףöã֮ףöã߽ɱˡ 
Ա˲֮η֮˲֮֮ġ 
˲βѪ֮飬鼴˲οӣα֢ˣɣ 
 
˲ӡԻ˲βʶʶڵ֮Сʱؽ书ʹʶ 
Ȼ֢òΣȺ֮ѣ޶֮β޳֮ⶴ书־ 
ӡ֮̿٣֮ʶӷ۶ΪǺ 
˲ҩ֮֮ɹνӣȻִ 
 
֮ʱ鲻ò֮ơ÷Ȼ˷ΣƺԲ֮ 
λҲ˲κգ˲εѪʵҲ 
صʼصʼ֮ԭ֮Ҳ˲ʮ 
֮ߣʮ֮ڲҩУ˲ȲҩУ 
˲òβãǾҲ 
˲֮壬Ҿ˺֢Զԣ˺ 
ò 
 
֪˺֢òΣ֢òҲ֢˺ʹ 
ӣ˳ٶߣֲẹ֮ѪٹʶѪ٣ʤ 
˲Բ֮ʹԪ㣬Ѫ޺֮磬ӡ 
˲ζƣԪ飬ʤΣȡ֮Ҳ˺ò 
ߣ· 
˺ᣬ˲Ծ֮֮аԭ֢ 
ο 
ȡȻ˲ҩɾҲ˲ͨ£ԭ֮֮䲻ܾ 
ж䲻Ҳ 
˺˲κ겻ͬºߣв¶ߡ 
 
ߣажϲ˲Ρº꣬鼫 
Ҳ˲ӡֱ֮ͬߣڲ 
֮˲Բߣڲ֮ж˲ԲԱ֮ 
ߣҹضᡣߣضҹҲ 
ȣаҲó㣬Ϊ΢ 
ɬ 
ажҺɺа飬аδɢ˼˲κൺ 
˲ֺԶգΩòβҾΪ˲һһǮ֮ͬ 
ô߼δ䲻 
ν˺֢òΣʶ֢֮ߣ˺֮¶ 
֮ 
¶֮Ҳ߽θθ֮ˣ˲ֺ๦ʲ˺ 
֮˲ζʼգ¶֮˲ζʼ¶֮˲ζ 
ʼֹҲ˲Σɱ䰲ɱȻӷޣδغ֮ɽ 
Ҳ 
˺棬Ż£־ԣĲ 
꣬ 
ԽഹҲ˲ڸ֮УܾȺൺɾȣȻ 
˲ڸ֮УߡѶѾҲһ֮ 
أҲԭΣοɱȡòΡ޺ 
֮磬ϲΪ޹˲βãʹҹ޶ 
˺΢ϸ¶֢֮Ҳ 
˲ 
Ծ֮˲ֺԾ֮գڣ֮ң 
̱ɢ˲Σӡ 
˺ÿʮΣ¶֮ӣʵ˲Բ 
 
ȶ࣬ʵ֮ʵ֮аʵҲаʵƺɲ 
ⲻ֪аʢؽаʢӡ۴֢֢Ҳ 
˲ʵޱҩȻͽ˲ζ÷ˮа֮ζ֮˲಻ܽǳ֮ 
˲һǮͬѣˮаֹҲ̽Դ 
ܾҲ 
Իý첻ȹ֮ǿ׳޲֮ʱвȱ˲Բ֮ʱ 
˸ 
˲ηΩãʵ˶Ҳ֪˲֮ãð֮п죬 
ò֮棬ò֮𡣴˳Զ֮˲ιԸ˲Σš 
Ҳ֮棬֮̾ްᡣۣһƫ֮ 
Ҳ 
 
 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>
ݣ ζʣ΢£ζŨɽ֮Ҳ޶ר̫ 
 
̫֮书࣬ЧߣڲѪ ˲֮ʥҩβѪ 
ЧΣѪΡβص֮֮ ֮ڵ֮У 
֮ѪҲ򵱹ԭѪν ֪ѪҩѪ书ҩѪ书٣ 
Ѫ֮ҩ϶ͬѪֺաѪû  
ã뵱ƽãιʲѪзõû ֪Ѫ֮ 
ѪʵҲʧѪ֮ѪòѪ֮ҩ֮ѪЩ΢ 
ѪʧʧҲѪδ֮ΪԮһ 
ɢӡʲѪȲҲֲƫƫ˥֮ 
Ѫʹʮ֮߶Ѫʮ֮ƣô档ѪҲ 
 
֮û ˲ԳɹҲ˲εû ܲӪƢθ 
̵ʳ顢֮У˲Σᷦӻ  
ʼ١˲Ρȥ ϲ 
Ҳ֮ˣ۸㵱û Ѫ֮˶áΩ 
֮˼ãȻ൱֢޻ ȷۡ 
ʻ η磬ƻ ÷磬书νηʹҲ˵Ȼ 
˵ 
Ų֮Ҳ ޶η磬ηηߣԻ ԲɢҲ 
߲֮󲹣ɢ߲ɢʹ÷ ߣԷ 
 
֮ͨû  磬֮û ܾҲ 
ʻ ƺ ɲҲҩԽֿͣɲû Ү 
 
˲ҩ鲻û úҩȻ֮ߣǻ ֮˻ ֮ 
ҲиѪɲ֮ҩܲҩܣ಻ 
ȥӡ˻ ˲֮ʡȻ䲻Ҳбҩ 
Խա 
ʻ ֮ҩΪѪ֮ƷǷѪ֢֮û ӣԹ 
Ѫ 
֮ҩ࣬ɢû ֮Ѫߣ˷죣δҲѪ 
֢ͬ˳档˳ѪҩԲѪҩԲѪҲѪ֢֮ߣѪ 
ҲѪѪѪ֮ҩ˳Ѫӣʱ벹 
Ѫ 
ҲѪ棬Ѫ˲֮ҲѪУŻ֮ѪҲѪ 
̺ˮˮ£ѪڷϽͽѪֺƽաʱò 
֮ҩ 
ڲѪ֮УѪзѪҲ˻ ѪԶʤǧҲѪ 
˳ȷм⡣ 
ʻ ֮ѪȻɢֹѪЧߣǺ 
ʣ 
䭺֮ҲѪвͬд棬С档ߣ벹ֹѪС 
ɵѪԹ龭ɢѪѪֹߣѪò龭ҲѪѹ龭 
ƫȡЧѪ֮ߣ֮СҲߣ֮Ҳ 
ɢѪѪȡЧձصЧ֮٣ѪѪֹЧ֮ 
Ҳ 
ʻ 갲ȻߣҲҲ  
֮ 
θ֮ڱอ һθУΩж䲹ߣ˱չض£ 
Ҳ֮û ɵã顢ܺζʹ֮ɢ֮䣬 
 
֮ӡʷ ж֢һܶһҲߣͶ 
ߣ÷ءԴ˱֮ױ 
ʻ ֮ʥҩ˺ߣɲ֮ӣδ֮ߣ 
 
Ҳ֪֮ʵ֮ˣԽҲԻû ߣ 
֮ʣû ֮Ҳ˴ڶƺ֮࣬ʵ 
֮㡣˲δ֮ߣ˲βͶ֮ܶʵˡȻƶ 
˶٣ö౸˲ξȼաû ֮磬첻Ҹã 
־֮Իô߲û Ҳ˭֪ ֮δʵ 
˴Ҳ ÷֭֮֮ٲ֮ʵз٣ 
ƻ öζŨӹƻ Ωܲɢ֮ǡԼ 
һ÷һȽˮʮУȥ֮ݻ ̣ʪ͸Ի 
֮ɡ͸ֳɣ֭ΪȡñζǮһ룬ݰɰʪ 
֮𱺸ɣõȻ֮˲θһߣ һ񣬶ֲ 
֮֮Ҳû ֮û 磬 
βܵЧȻδƷ֮ݣ֮Ϊˣ˴ηɶɹ 
ֺδ֮աƻ δߣƶ֮Ҳ֮ӣϾ 
˲Ρ 
ɻ ÷书û ӣƶã̫ 
֪ 
ƶӷ磬֮ б˴֣֮֮飬Ʒ㣬 
ʹ֮׶ϣֵ֪֮֮ͬ֡ʤͬ˶ȫҲ 
ɻ ֮飬ֹɲ֮飬ɲò֮飬ʡԻó֮ 
ܣ֮û Ҳൺ鲡ò¾֮Կܣ䲻ߣ 
֮飬֮Ҳ֮飬˲Σû ڳ֮ʱɻ  
δò󲻿ա棬ò˻ δв֮ȻҲ˭ 
ν ֮ܺ ֮ܲ飬ۡ 
ɻ Ա֮ԲѪѪҮ֪ѪѪ 
 
زѪߣȡҲ֮ˣδвѪ֮Ҳ 
û Ѫ˥Ѫ֮࣬Ѫ֮㣬֮棬 
ת֮ӡʲ벹Ѫ֮ʩҲԲѪѪ 
˥κΡ֪Ѫȥ 
ѪʲѪƫʤ֮ݡȻಹٲѪֵ֮Ҳ 
ʻ ιʱˣ÷ҮȻ֮ţƫ ˵Իû ԭ 
 
Ҳν 򲹶кʵδҲ 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>ʲ
ݣʲݣζʣƽ£ɽҲ˵ߣ޶죬 
 
ͬãͬñɱˡ̫֮ܵ͹֮ҩӸܶʵ 
ֹʹȣֹ򡣵ֻ֮ʺҩ 
ؼӸʲݣƹ𡢸֮ȡȲúҩؼӸʲݣʯ֮²ٹؼ 
ʲƴ֮ϲؼӸʲ֮֮оߺ֮ζ 
ʣƶŻҲ 
Ҫ಻ɾҲҩɽ֮£֮£֮ 
֢ɸʣָʲ֮ͺ֪ɸʣǼɸʲҲ 
ߣƢθ֮ҲƢθϲʣڷɸʲݡʲԻθƢθ 
飬øʲ֮Ȼܣתߣһʱ֮ͣǾ֮Ҳ 
֢֮øʲݣ˲Ρߡ֮ҩ֮УʹƢθ߲֮飬 
߲ͣɶרöǶҲרͣͬ 
Ҳ˭νɸʲաɸʲݣ֮Գɹɼҩãζ 
ʲգ 
ʸʲ˽ⶾ֮ʥҩʢƶԼԣʲݲԽⶾҲൺʲݽⶾ 
 
˲֪Ȼ˽֪ⶾ˲֪֮ҲνʲݽⶾϡСϷ 
Ͻ֮֮зн֮˺Ͷ֮·½֮к֮ 
ʲݽⶾϡСʵȷ ֮κΣøʲһӹϵö 
ˮ 
жһ¶֮κΣøʲһǮӲǮǮ׽Ǯ 
 
ǮƤһǮˮȻͽӡк֮κΣøʲݶӴǮ 
Ǯʮ컨һǮˮӴӡߣ䲻νⶾ֮ 
 
ȻԼ಻ܳˡ۷ж𴯶Կ֮øʲݽⶾ֮ 
Զ֮ 
ʸʲ˺֮ҩãʶв˷񣿷ʲݣҲζʣ 
Ƣθ 
ȻƢθʣ֮ˮ֮زѸڴͣ͡ˮ 
ٻҲٻٻڸอδʧ侫อ֮ 
֮˽νʲ˭֪֪֮˹ӡ 
ɸʲҩвͣ޴ϵӸʲӡʲʵչܵ 
ȡЧҩвȱ֮ҩǿп֮ƷҲ 
ɸʲ֮ƽƽҽ޲֮ߣκöԻøʲ˶֮ 
ҩ 
֮ζ֮ϹϡС½ⶾ֮Чޱȣʲ֮ضӣ 
Ͱҩ⹦ 
ϸڸʲݣٺк𣬲ʶ֢֮ɶ֮νʲ 
к 
֮ƷԭϸСҲϸСкִ߷ΩǸʲк֮ڼ֢߿Զ 
ã֮ڻ֢ؼӡǻ֢֢θʲԹڸʣ 
δб֮ݣ֮˴ȶ֢֮θҲ 
οɶú۴ִãϸС಻ɶҲ 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>
ݣζ£ɽҲ޶ġƢθ֮ 
ʪ 
ʳǿ֮֮ԭ֮ʪҲʪ 
 
ۣʪȥӡкֹ޺ܷ ͬʵҩƫԡ 
һ 
ζԳɹδ֪Ҳй֮档Ҳðˮһ 
룬ټʹʧӡ֢֮δвšءɽԲˮδЧ 
Ҳö١ƹֽԲδЧҲðһζȡЧ֪ꡣ 
ˮʪ֮òתа֮ʢðһζ޾ 
ֱ֮Ϊá֮ԭͨţ֮֮֮ͨ 
֮ʪܾȻʪȥʹʧҲ֮ͨʪк¶ߣֹ 
ôһζһδвЧߡʪȥкֹкֹƢƢθཡ 
ɫʣҲǰ֮˲κشҲ˻űð 
һ׷Ϊ裬һշű֮ҲòƤɢа 
ЧñסаЧòݹɽаЧðΪһΪ 
๦֪Ƣθ֮ҩȥʪȥ̵̵ű 
ʪ಻̵ʪ̵Դ̵űʧ䵳Ƣθ޷֮ڣű 
ںεشաЧ֮Ҳɴ˹֮ǾҩΡ֮ض 
̵ҲľضӰԲҲɢضӰˮҲ 
ضӰҲ޸ضӰҲڲǰضӰ԰ 
̥ضӰԾѣʳǶðٻ 
ǶðᶨзǶðܶƦǶðܾ 
ܻա֪ΪҩڶҲ๦ӡʰȥʪ 
ߣƷǿΪʪԲҮδ֮Ҳ֮ 
šߣ֮֮ҲŶ˳ɣֺ 
֮ĸҲԺ꣬Ϊһ֮ס˽겻˲ӡ 
ˮʪֶ֮꣬ˮʪߣһˮڰףС 
Եˮ꣬ðҲ֮ߣ֮ 
֮ˮҲ֮ͨڰףˮʪ֮а㲻Ӱй 
֮ʤҲк֮νͨҲ׷ 
ͨ򿪡ˮԱ֮Ҳ 
ʰƢȥʪΪʥҩ滺ҲȻ֪ˣ֪ 
֮ 
ҲˮԱʪʮģ֢ʮ֮Ҳ 
 
֮˸Һи֮ǣθ֮Ҳð֮θ 
Һпڿ֮ǡƢ֮Ҳð֮ƢݽҺг֮ࡣ 
ʪߣҲȥʪ棬ﰲòա 
ɰȥʪ֮ƷνηΡθƢ֮ﲡ᲻ 
 
Ҳ򣬵ˮȼ֮򣬲ˮδ֮Ҳʪȥʪﲡ 
˽ӣ˲֮Ϊ˸ӡȥ 
ʪ޽ҺˮִӺζ˰ֹʪҲȻ 
 
ǽƢ֮ƢҺҩʧӣֺ 
ա֮ú 
ɰƢθʱðƢθܲߺҲ鲻ܲҲƢθ֮ϲ 
 
 
ϲθƢ֮ʥҩ֮޹߽֮󡣶߽֮ 
ʣ֮ҲǻƢθ֮ص֮˼ 
գˮȡˮȿݣָ޸ֺ֮ͽðԽ 
Ƣθ֮Ѻľ࣬¯н֮н̿Ȼ档֮ 
ƢǰҲ޸֮𡣣 
ƢθʵĻĻδðԽθ 
 
ҲθĻĻصãֺԼ֮Ļ 
 
֮ĻδأֺܾθաθȲɾȣθ޶֮θ 
ɵӡθ 
ܽƢθ޴ҲƢθĻ֣ʵƢθ 
ҲһƢθ޿ɾӡ 
ġȾð޹ġ֮ð߿ 
 
ൺ֮δҲ֮һӡ֮֮Ҳ֮ 
𣬺֮Ҳߣ֮ȾҲ֮֮Ⱥ 
֮֮ѻʾȻߣȾ֮Ļ 
Ƣθ֮ͽĻ֮Ļ֮˾ҲԾĻ 
֮ȣͽȷĻ𣬶ù𡢸ڰ˲֮УԾҲ 
ӣðֺԾ֮ա֮壬ۣʯ 
쾪 
ɰƢθл߲ãҲ˵ۣ֮Ҳ 
 
£ȥȣƢθлߣڲˡ£ȡΩθа 
 
֮аθǰ֮£ֺԽաһ 
޻֮аһԻãɰΪߣΪЦ 
֮Ƣθߺ 
ɰϽ֮Ҳν֮½֮¸ͬ 
δ 
¶Ͻ֮ҲԻΪ֮и֦Ҷ淢֮ 
 
֮ߣɢʧߣܲձɢ֮Ҳ˴ϱ֣ʹ 
֮ҩ֮ͬƷ֮ǧ֮ԩҲ 
ʰҩƢ֮ǰֱ֮нڲ֮ζ 
Ҳ 
Իҩƫвǰ֮ҩҲ油֮ 
ҩöɹա 
ɰҩƢ֮Ҳֺԭ 
Ҳ 
֮٣νҲҩƢ֮ʮ֮ˣ 
Ƣ֮ʮ֮ 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>
ݣζŨɢܷ̫ʪȥɽ 
 
ʬֹ֮ۡɢڲۡũԻñ 
ɽ԰ָҲɱа֮Բ֮ 
ӡȻ֮Ч죬ۣʪЮаϷҲ 
УȻߴ󳦶ʪʵרҲ봨ͬãʪаУʹϷ 
ʹòðУӡ 
ʲҩܱа˺аԿɾЧвЧҲа֮գ 
 
顣Ȼвͬʪ̵ߣ̵ߡȥʪ 
ʪ̵аߣЧ̵֮аߣ 
Ʊаֺаգ֮ЧҲ 
ʲԶνֹҲൺ֮ȫڷ 
ʤ 
ڰ֮ҩδвɢߡɢղҲ˸а 
÷ҩɢ֮ߣòΪáаֲˣֲԽҲ 
ɢ֮аʵʤҩ 
ɲ֮ԶΡũݡֱ֮Ү֪ԭ 
֣ 
ũ׳֮ʥǣںգǱطֱ֮ӡԶɢʧ 
񾭺˲䲻ͬβҲӡֺοɶ֮ա 
ʲԼȸ𣬶ũδߣʡνɢʧƺ 
֮ 
ǣǶҲൺֹʵ෴ϵңд˵֮⡣ 
ũ֮ʥؽΪָʾȱʧҲ 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>
ݣأζʣ£Ҳ֮޶Ѫ澫֮衣 
 
֮Ǵ˲֮Ǵ˲䭶֮Ʒ֮ζҲͣ 
ãδ֪书Чвк˲ӡȻ֮ҩ޶ࡣɽ 
ǡţϥ١ζ֮⣬úҩաɽǡţϥΪ 
£Բ֮˥ɲˮ֮֮Ҳϵҩһ 
ǲ֮ҩ벹֮ҩ֮ʵв֮ͬҩ๦֮ 
ҩضȡЧҩڡҩζ 
´֮ҩҩ⣬Ƕ֮ȡʤν֮ҩ 
̵֮ͣһ̵ΣҲ֪֮Ҳ 
ũ֮󣬽ζʧ̸ʹ֪ʡҽзδذ¡ 
ز̵̵ز̵֮֮ 
̵Ƣߣʪ֮ƺˡ̵ġΡߣֺ 
֮Ү̵ˮߣö̵̵֮ҩ޳ɹ˷ζ̵֮ 
ӿ̼ġΡ̵֮֮Ļ桢ˮ˥ 
̵زܻҲһ֣Ϧ֮䣬½԰ĭҹأԲ 
ζءɽǣһ̵ٷʮĭ 
̵̵̵ַֺ֮ա֮Ҳػ 
̵̣ν֮ҲɺʵʳƢ 
֮Уˮ븹̵侫ΩƢ֮Ҳˮ븹̵ӡõ 
̵ߣܽ˿θ֮ʥƷҲܿθߺҲθΪ֮ 
ˮθ֮Һ󣬹θ㣬θҲȻ 
ֿɹա̵ӡ֮θ 
ط׼ʳθаɢ죬ʿθ 
ؼǾҩɵһζ๦Ǿҩɶ֮ȡʤ 
ҩ 
ãҩҲ֮Ʒ֮ƫʤ֮ҩ϶ϲ 
ɹѪԱ֮顢֡ܺҲ֮˲ͬãԲ֮ 
ãͬãԲƢ֮п󶬡ζͬã̷֮ݣͬ 
֮ͬã֮˥ͬã԰֮У 
ͬã֮Ѫɳͬãθ֮סԪͬãк֮ 
档ȻһΪ֮ζǮǮȡʤȫҲ 
 
ãȫֺȡʤաΩֹһǮǮ֮⣬ 
ضö޼Ҳ 
ʲǰԲѪʶúԻòҲѪ 
 
Ѫúҩɢ˲ʥҩȻܼأѪ档Ѫ 
ͬ˲Ρ鲢ãؽ⹦ز긹ʹʼ֮ҲԪΪ 
֮棬֮ѪңԪģ֮ѪȲ 
֮֮죬ʵǷҲ 
̵Խ֭ɰ֮ɺغγҲζʶ£ 
ζ 
ΪƢθϲΪƢθˣƢθȲ裬ֺɶա֮ҩ 
θУСθΪ֮ţθ֮ζвߺ֮˵ 
֪ҽ֮ˣɻ֪ҽ֮ʿҲ佪֭θɰƢްأղ 
ν̵̵֮֮˵ηضãԶ 
ƻӡ 
νؼȲζػмߡɽҩк֮ 
 
ߡɽҩкΪ֮Ʒߡɽҩкա˲к 
ԲɸҩкҩƲ֮ҩʹ֮к޲ 
֮ҲӡؼȲƣߡɽҩк֮ζҲӡ 
ؼȲƣߡɽҩк֮ζ֮Ҳ 
ӡȻζ֮νΣص 
ȥʪܲˮζɹζҲ 
ؼȲ̵ǰ֮޼ȻԻʵ̵ʥҩ 
 
û书Լ֮Ҳ̵֮Ҳ֮飬̵֮Ҳθ֮ 
飬θ಻̵޴θ̵ɳҲȻ̵֮ɣ 
벹θ̵֮벹θ㣬̵θ̵ǲ 
֮ҩʵಹθ֮ҩҲθнҺԭθ֮Һˮθӡˮ 
θθаˮȻѴ棬ͻ̵в֪ȻȻ֮̵Ȼ 
ν̵ 
ز֮ˮαɽҩɽˮǵ᲻ɽζ 
 
£ʵˮ֮ϡȻɽζᣬǵ֮£ɽ಻ܶ 
ˮҲˣ֮úϣԳɼȼ֮Ҳ 
ڰζػУζΪǰζ貹֮ҲȻ𲻿Զ 
 
ˮв֮벹ˮˮ֮ҩΪӡҩΩ˲ˮ֮ʥҩ 
֮Ϊогɽҩɽ֮гʹƤкߴ֮ 
𡢸Ʊ֮󡣸ǹòΪˮԲҲ 
ؿɶβԶҲֻ֮ض 
üޡΪ֮ҩ˭֪ͨĺ֮ 
Ļ̫ˮҲ֮ݸɣˮ̣֮֮ϼ 
ĵ֮ã֮½ֺλ֮ա 
ؼȿɵԳɹ֮һζΪ裬Ϧ̷֮ú 
 
ֲҲصãֻż棬Ҫ븨֮ɽҩ֮ɽʣʼ 
Գɹ 
˶๦ȡЧ˶಻ҲȻ֮ˣ 
 
֮ࣻʧˣֹǮδ١֮ˮ֮գ̾٣֮Ƣ 
֮ʱ֮֮ࣻöǷ֮ࣻθ֢֮ 
ٶ١ȫ֮ˣ벻࣬ؼҲ 
ͣ࣬భδɵһζȡʤȻǰһζԳɹ 
ߺ 
ҲνصԳ棬ʵżȻȨ֮֮ζʹζԽ֮ʤ 
֮Ҳ⣻֮Ҳ֣η֮Ҳ󶬡Ƣ 
֮Ҳ˲ΣӰ֡Ч֮Ȩֿ 
š 
ߣأҲԲθ֮֮Ү˹̹ 
Ȩ 
֮Ȼ֮ҲθΪ֮ţθ飬ԲθҲ丽ڸ 
֭֮ص֮Һ룬ʼ޿ݺ֮ǡ飬ԲҲȼθ֮ 
ͽòθ֮ҩ֮Ʒ˸ˮ֮ɣֻ֮ò֮ζɬ֮ 
ˮ֮ߡˮ飬θӡΩ 
Բθ뵨ȡ࣬Ȼ߲߲ݣ˭ν֢˲ա 
֮ҩ֮ҲȻ֮Ч 
ҩطҩҲ֮ҩƫ֮ߣƽҲ 
֮ˮ𽵣мȼ֮ӡ 
ܿθ֪θ֮ҩҲθΪ֮ţп£ȫ 
θ֮ 
ţˮԼϲ֮θܾ֮ˮθ 
ǻ֮ˮԼɺҲȻθ֮ϲ֮ϲҲϲ 
Ͷ֮ؽΪߺ֮ˡԿθˮθ 
޻һأδټƣǲҲ˭νؾθ֮ա 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>
ݣأζʣҲҲ̫ͷ֮θ֮ȣ 
ҩ 
Ҳ书רѪֹѪƽ𴯣ֹ̥ͨ©񹦡ԺƢθ 
߲˶áؼѪѪУѪѪѪ֮Ϊ 
 
Թ侭߸ĩֹ·ֺ֮Ѫֹ֮աȻζɶö 
ƵãöɾҲѪ֮Ҳ 
أѪֹѪѪһֹ˸²֮ٽҲ˲֪ʣ 
ֹѪ֮Ϊ鵤ҩռƢθ̫йкԪ٣Ѫ 
ö࣬٣ȻߣɱҲ 
 
ͬһ¸رΪҮԻز 
Ϊ 
죬ζ࣬Ϊ죬ζʣ£οͬնƩһˣδ 
磬ԸգӺᣬغζȻ 
ѪֹѪʵҩҲ˷ֹѪã 
ҩ 
ȻѪһضѪֹּ֮˾÷Ի÷ֹѪ֮󣬸 
ҩѪߣǲ֮ʣ˸ҩ֮ʶֹѪ֮󣬲ɲ 
ѪȻѪʵѡѪ֮ҩδвߣѪ֮£֮ 
ѪҲѪ֮ҩδвߣѪ֮ɶִָ֮ѪҲȻ 
ֹѪúҩζػζ󶬣ƽȣ 
֮ˮ𽵣ٷ֮ǣְ֮˷ա 
Ҫ಻֮ӦˣνҲ֪֮ 
 
θƢƢʾ÷Ƣˣ´֮к 
ɲҲ 
ֹѪ񣬶квԪ֮ҲȻԪпã 
 
 
ضҲس֮ԣѪ˻̣Ԫμ˸֮ 
̿ݺ֮ˮҲѪѪֹСز˻׶Ѿ 
ڶѪӡ 
غֹѪѪúֹѪòֹвѪ 
 
ֹòֹҲѪԶ֮ƣǲͶȼֹ֮Ѫ 
ʵߣвҲ 
θ֮ȣθξ๦֮٣˾÷֮Ϊã 
ֻ 
öɳҮԻθ֮ȣֻһʱ֮ȶθ֮𣬳ʵò 
顣֮ȣȱΪò֮ȣȡʵúƽ⣬ 
úҲֻһʱã϶ϲɳö 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>
ݣ飬ζ£ɽ֮޶֣֮Ѫһԫ 
νβ 
ѪߣġƢࡣ֮ҩ֮ѪҩѪ 
֮ҩ֮ҩѪҲ֮򺮣֮ȣ޶Ҳ 
 
޶ȻҪνǾҩҲǾ֮Ե飬֮಻ȥҲ 
Ǿ֮Ե飬֮ѪᣬǾ֮Ե飬Ӳ಻£ 
𣬷Ǿ֮Ե飬ѪβܳѪãԽףѪݣ 
ƢѪɣãǵ˶ãԳɹҲη 
ҶãñӡνɳɾҲѪû Ϊ 
ܳԶܶɢýΪתܽɢаƺΪ֮ʤΪȻ 
ʵҩֿΪΪʹҲ֮˶Ч֮˶Ч֮ 
ʣ֮֮֮๦֮ѪЧ֮ 
¾Σ֮ʳɹֺڿɾɳɳʹ 
ա 
ʵ鲹ѪкԱã񵱹Ѫ֮ҩԻõԭǶѪҲ 
ʵ 
֮ҩζɢԲѪԲʵʮ֮ģ 
Ѫʮ֮˼Ѫ֮ɢõΪܺΪΪζ 
˲Ѫ֮ʥҩҲβѪߣƺˣβߡƺ㡣˺һ÷ɢ 
Ѫǵ鲹ѪֲˣǵΪ֮ҩա 
ʵԶ֮֮Ҳַ֢֮֮ˣ֢֮Ү 
ˮкͬˮкߣƢкҲߣкҲƢкɻкɬк 
֮Լɬߺιʣˮа֣֮֮֮к֮ 
ˮ޶࣬˲кҲ¶ˮ߶Ӽɬӡʱõ 
󳦡ˮ̴󳦣ɰԲ 
ӣȻɢల˵֮Ҳˮкɻϲ 
󻬣ˡ 
ʵǾ֮ҩҩ֮ӣʱΪƫ֮׳ɹ 
 
֮ҩʿԻõԶԶ޲ɹ๦Ҳ֮򹥣֮򲹡 
ȻΪƫ֮вΪ֮⣬ȼ䷽δزʤΪ 
ζΪҲ 
ʵ鲻ãԳɹԻҩֹʵ벻ʶ벻Ҳ 
Լ 
˶ߣزԾΣߣᲡԶű䡣Ҷã̷Ʋ֮棬 
ã֮Ҳ 
ʵ黬ҩҲʱ֮ߺιʣҩԾȲҲθػߣõ飬 
 
䳣Ҳȱ⣬ڻڣƣ֮飬ֺաʱ 
ֵ֮̿󻬣вԾ佹Ҳڿνƽηա 
ʵרѪܲѪ˫֮ҩӡԻõѪ֮ʥҩǵ 
Ҳ 
ѪѪѪߣѪ֮Ѫ֮ж 
֮жѪҲ̥֮ţ֮ܺɢѪ֮С 
ѪֹѪ֢֮ù顢 ֮Ѫ֮ڡΩѪѪ 
ΩѪѪʢҲ 
ʵζ£ܻѪѪȻ֮ԣÿ»ٴνθˣ 
һ 
Ƣθʳʳ֮ڲ̥ǰ಻룬м֮Ҳൣ 
ǶǣɲؽҲ£ܿθůθνθҮθ֮ 
ʳʳҲɢ֮ʳ׻ʳߣƢҲƢʳͣ 
ܻӣů֮ʳڲǰ󣬹ǰ֢˶ãθƢ 
ʼɽʳǰ޶ 
֮ǣĸ֮ӡʲõԾȲ֮ΣúԾ֮˲ζ 
ɺ˲ֹθ֮ңƶ֮°ý˲Ծ֮ա˵ 
֮ɲãٴ֮ԣѭӣֶҲη们֮ 
ɽҩ֮ζβߡ 
ɵ黬ѪˡȻسߣõԻ 
 
õ鲹Ѫʵ޵ڶζƽػʱ󣬳಻ع˼Ҳ 
们ǰν֮ɽҩһʧӡ 
ɵ˲Ѫ֮ʥҩѪ֢֮Ȼ֮ЧвЧߣ񵱹ǲѪ֮ 
Ʒ 
鲹Ѫαɣ֮ЧвЧǵ֮ʣö䷨֮ҲѪ֢ 
ߣвѪߣѪ˫ߣԭһõ֮ҲѪ 
֢飬Ѫ油жѪԹ龭Ѫ֢Ѫ˫飬ƽѪѪ 
龭Ѫ֢Ѫ˫ᲹѪѪֺѪ 
֢֮ЧвЧա 
ٴνӸ֮δߣõ飬ȻҮٴ֮νߣ 
 
ԶֱθУⷢθʶⲻ֪ɢ֮Ϊ 
١õڰܶҩУȡԶҩֱ๦ʵ񡣹 
߶˴ãʹ֮Ѫδ˼ãʹ֮ȥҲ 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>ţϥ
ݣţϥζᣬƽ޶߼ѡʮ磬ǣо׳ 
 
ϥۣͨɬʹҩߡ˶ôҩѪ֢ѪһЧδȡ 
书öһ˼֮ҲѪ֢ѪƢ֮ţϥھ֮Уڳ֮ 
̵֢֮ѪҲţϥ֮ҩѪ̵Ч 
ѪѪ飬ʹȲã֮⣬δţϥ֮Ҳ 
ţϥ߶أΣѪ֮ҲѪģΡùܺԲѪţ 
ϥѪ֮ʯʹƺѪڸȻѪ֮ 
䣬һѪǶ֮ʹţϥȥԶӡʱְ֮ʹ 
ߣʼţϥڹ֮ܺڡö 
ţϥƶ̥ǷǲƲǰ˼֮Ȼǰ˼ڲǰ̥Ȼ 
 
Үţϥ̥ҩգ˲ҩҲжߣпٽӣδ߶ʹ֮ 
ţϥ֮֮УԶ̥ȡ֮⡣Ȼ̥ʵ֮ʣţϥ 
Ҳδţϥζ̥ܶߣԼߣ̥಻˶ãղνţϥǶ 
̥֮Ҳ 
ţϥ²֮ҩ֮ԲϥδЧţϥǽ֮ҩţϥ 
² 
ǰ֮δɾǣϥ֮ʵţϥ֮ܶҲϥ֮Խߣڹ֮ 
 
˹ӡϥ֮ߣ벹裬Ȼ֮ߣˮ֮㣬ˮ 
֮֮ߣ벹֮Ҳţϥಹ֮ζղ 
ܴ侫ţϥ֮ϥֺЧա 
ţϥ֮ҩ˼²֮֮ȡЧ٣ֹɽϥɽҮ 
 
֪ϥԽ㣬ϥͽϥҲ֮ܲߣ֮Ҳ 
ͽţϥԽϥϥҲֺܽԽաڽϥϥ 
Ҳ 
ţϥѪ֮ҩҩת׳ɹʺҲţϥߣߣ 
 
ֹѪͣȻѪְвɹա 
ţϥ˲֮ʥҩӷԶ̸Իţϥǰ֮ӣ 
 
ۡΩǲʵ˵ţϥ߶أѪڶ֮䣬ܲѪڶ֮ 
ڣţϥڲѪ֮У֮Ч˲֮壬ʵǰδҲ 
 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>Զ־
ݣԶ־ζ࣬£޶ܽⶾǣǿǣֹţ 
ľ 
֮ҩľ鲡֮ȻȲֹҲΡƢ֮ɼΣ˹Ƣ 
Զ־ҲΪֹġΡƢҲͨҲĲ֮ͨ 
 
ģͨģ֮಻½Զ־ͨӣ 
֮ͨνԶ־ĶҲԶ־֮ͨҩܿ 
϶ǣֹţ룬ǿǶա 
Զ־ľ֮ҩһ飬˶ģιǰҲ֪Ϊ 
 
סתܴ֮档ȶԶ־ģ 
棬ĶӡԶ־ֹãϲɶҲף 
 
Զ־ģԻϾĶڲֲڲĺԶ־ģ 
 
ľҩĶڲαرաȻ֮ʵͨҲͨԶ־֮ 
ֺ졣Ωҩ߻ᣬĲзֱ𡣲֮ҩãԶ־ 
ڲġ֮ҩãԶ־ڲĲ⣬ͨͨ޻Ҳ 
Զ־ͨĶ֮ͨԻ֮ͨÿԶ־ͨ߾ 
Զ־Ү֪ҩͨģҩͨҩԶ־ҩ 
ɲԶ־ҲԶ־ĶȻͨͨȻӣ˻ 
Զ־ĶЧ֮ʺȻδöȻЧߺҲ֮Ҳ 
 
ҲԻˮ˻ʵˮҲȻԳҲ֮ߣ֮ 
֮˥ˮģˮ˥ҲˮͽԶ־ 
ӡö಻ЧҲԶ־ءɽ֮ڣ̶Ļ 
ӡ 
ʳԡ򷽡Զ־ƣһӸҡЧӺԶԣǲ 
Ҳ 
ԵԶ־һζʾ棬ʵвֹԶ־ҲԶ־ӸδвߡӸ 
ڷᡢԶ־֭֮๦˲ر֪Ҳ 
Ϊ֮Զ־ɣȻ֮˵ýӵһʲ 
Ǯ֮֮Ϊ 
Զ־Ӹǰ˺ι֮ᣬˣйӸδʶൺ 
Զ 
־Ӹδţÿ֮Ч᪷̣֮ˬȻʧڴǰŶ 
ýӸŻЧʸұٳԶ·ʹҲ 
Զ־ĶӱԻƺ֮ߣԶ־һζ 
 
ӡߣӲ֮ҩԶ־֪Զ־֮ͨģ֮ 
ˮҲͨߣԶ־һζӡߣڻȫԶ־ 
ա֮Զ־ǿɵ֮ҩ 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>ʯ
ݣʯѣζ࣬£޶ܿϣֹͨ򣬰̥ƣ 
ʯ޹ȻֹΪʹΪҩϣ˲Σͨ 
 ֹǶӲΡ ȡЧ̥ǶӰܳɹ 
 
ʯѱص˲ζʼЧʯп֮ҩҲӹʯӡʯ 
ʵרҲ֮գʯѲܿͽ˲ΣȡЧ˲αص 
ɹѱص˲ζЧɣʵΪҩв֮Ҳ 
ʯѺιʱȡŽߣҲֹŽڣ֮ѣɲʺʯ 
ѣϸС߾ãǰȡŽߣȡ֮ͨҲʵѾͨϣͨ 
Ͼͨӡ 
ʯνȻ֢֮֮Ч飬Ү֢֮֮ն 
֮ߣ֮飬֮飬˲ҩҲ˲Բ飬ΩԿϣ 
 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>Ŷ
ݣŶζʣҲҲ޶Ρ죬ɱ 
棬 
࣬ɫרȣֹԶƣֹѪӸ񡣵θ 
νŶȣΪ˵ɲ档Ŷֹкʵ֮Ҳ麮ɣ 
˼֮δвθҲθּθ֮ҩθвߺθ˶֮ 
ƢƢˡƢθˣϲˮȣ²ܻӣֺ䲹աԼ춬 
ˮߣȨ֮Խգ󺮶ˮߣϲɾ֮Ҳ 
 
ν춬󣬿Խ𣬼ˮνɾߣ֮Ҳ 
ߣ 
Բӣˮδߣδߣ֮δҲˮδߣ 
δƽ޲֮Ҳ 
춬ްȻ֮ҩʤ춬࣬αߣշ 
ˮˮǻˮֹˮк𣬳˥ˮ 
ȥˮ춬ֻԲˮɾкҲ 
춬ͬػ֮뷢˾֮ߣν춬ֻкʵ֮ 
ˣ 
뷢νʵҮ뷢֮ףˮ֮㣬֮Ҳ 
֮࣬ˮ֮㣬Բˮк 
Ҳ춬ػͬã춬߲̲֮֮棬뷢֮ݣв 
աȻ춬֮뷢кʵ𣬶кӡ 
Ŷ֮ѣνֹݷ켲ߣһൺ 
 
ߣƢᡢ֮ȻֻٷɶҲ 
֮δвθҲƢθཡᣬᡣ춬ζθ 
޶񣬵춬θƢҲڿɲ¶ 
Ԥա 
ʪȲȥʹᣬʳԼ֮Ŷư֮Ҳ 
ŶζԳȣòԣҲ֪һ֪ 
 
ҲηؼθŶ󺮣θݷ 
÷θθֺҮθ֮ţ̣֮ 
׳裬ز֮Ҳưء֪ĸ̣֮θֺθҸŶ 
֮˵Ȱúȱ־Ҳ 
춬кʵ𣬲кãʵڲɳҮ顢ʵ֣֮ 
к 
֮ҩֻãɳҲŶкʵδѣع˾÷˷ǻ 
࣬ʹ˸ˮѶڿɾ·к֮ҩաк֮վãδʵ 
ΪҲ˳֮˽Ҳ 
Ŷ亮ɳǡˮ͸ȫ޿ζԾʧʶ֮ 
 
Ŷ֮ȡζɬҲɬ֮ζȥิ档ȥ 
ɬϸڸʲݣͬǡ۹ƣ֮ԣ˶ 
Ŷзɣӱ书ãνθȻƺ 
 
ũݡʳسԲźԼԳߣҲǼԲҲ 
Ŷʳ֮ȴʵ֮νɷɡ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>Ŷ
ݣŶζʣ΢Ҳ΢޶̫к֮ 
θ 
֮а֮ˣֹѪ֮Ż£澫ǿֹⷳʣɫü 
Ч飬Կȴ湦֮Ϊֿɽ֮ΪʹҲδ֪ 
֮֮ܳɹΪϧҲ֪󶬱ãʼ󡣸ǻڷУ 
˸Һ֮࣬ӡȳθУ֮࣬ 
ϢӡΪ֮ĸСӡ˼С֮ 
֮ҩȻƢ飬ӡȡڷν𣬶 
ɿ֢֮ЩС֮ˮز֮Ҳַθ֮Ҳθ 
㡣㣬ˮ֮θ̫ʢˮϸ΢زƻ 
ҰɽҺ֮ˮΪ 
ԮˮӡȻ󺵿ݺԣ֮ˮȲáˮԴвϸ֮ 
˸ԨȪбܽ󣬲Ҳθ֮ʢ벹ˮˮ֮Դ 
ڲΡȻʢǱˮɽ⡣֮¶֮ʱ 
տ¶ ŨҲ֮֮ءЩС֮θ 
֮Ҳְɵաߣľην֮ҲȻιҲܿľ 
֮ǣľЮĻ̽ȫην֮ˡӣˮ˥ 
Թ˲أְܹ˷ν֮ĸա˿̵֮֮Ϊ֮Ҳ 
к֮ҩľ㣬Ļ̣¶Ȭߡ 
󲹷ľ֮˥֮ãֲɲ֪Ҳа֮ 
 
أСβܳΪСգڰ֮Ҳͨˮ֮ҩЧý֮ 
Чֺιʺǰ֮صϽ֮У½ˮͨ 
󶬣ͨף֪塣Ͻ֮ڷҲȣ 
 
֮У׻գˮӡͨߣν֮֮ҩ࣬ 
棬ղвк֮𣬶ֲ֮Ȼ֮಻ 
ܳɹζƽض֮ʼмҲ 
԰ȷμӣԲߣ벹Ի÷֮δ 
 
Ҳ֮ҹع֮ڷΡ󶬰Σɽ 
ȡڷĸԲӡԲĸߣ벹Ҳˮһ 
ȡڷν֮԰ˮθҲֻΣ 
󶬱ؼζӣȡΣȡ䲹Ҳ 
󶬼ζԲӣ˼˲ΪɢƱ棬Խ 
ҡ 
Ӳʣ༱֮ҲҲ˲β˭ԻȻ 
˲ߣԭּߣ֮νҲ𣬶 
Ļ𣬱˷νӡ֮νΣڪ֪֮ӣθҲνθ 
θ·ν֮Ļθӣθһνֲֿ֮Կ˷ν 
Σβη֮סζԲƻ֮ʢƷ֮Ϊǧ 
֮ʾԲ֮η֮̽ҲԲԻߣ΢ 
δ֮˼ 
󶬲ν֮ߣ˼ԲνӣȻ󶬣 
 
֮ߣιʣǷν֮ĸθ֮˥Ҳθϲ¶ϲ֮Σ 
θθͽ󶬺աθ֮ҩθ֮ 
ĸȻθలҲ 
θл֮Իθϲ²ϲ෴ҮǷҲθ 
Ҳ 
ϲ¡θ˻𣬺Զ𣿷к˲θ֮а𣬷Ҳ 
ак˲󶬶θߣ˥΢˲֮δθ֮ 
𣬴аҲ塣 
̷ҲʱöЧ󶬷̷ҩ󶬲̷ 
ֺ 
ҩ̷ΡȻ֮Чߣ󶬲̷˷ξ֮ҲΪ࣬ηԭ 
ֱҲ֮ߣƢθ֮ĸ֮Ⱦڷ֮ǰ 
Ծȷξ֮ʣֺοɵա 
ԾȷξɾȣΪӡʶ󶬣úҩɾҮ 
Ի 
ƢθѾӣѾӣʵҩȡΩθߣ 
ɾ֮Ϊ˲Ρءɽҩɽ֮ڣпһߣȻ 
ͽȻҲ 
˷ξ֮ҩβ֮ʶη֮⣬к֢Ҳ󶬲 
ֻ 
Ҳ 
θ֮ɽˮ֮Ļ֮Ϣľ֮ḷ֮̌İ 
֮֮ɰˮ֮к֮࣬ζηҮ 
󶬵ſγɹδ֪֢Ի֮Чʵζ 
Ȼ 
˹̲ʶҲˮƤ⣬ʹߣ󶬰֭ 
öɨ֮ɨɣɨ꼴ֹʹЧ֮˭νա 
η 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>ζ
ݣζӣζᣬ£Ҳ΢΢Ҳ޶ҩϱ֣֮ 
 
Ϊѣ߲áΪϱҲˮ̲ν 
ζˮҲζΡֹ 
ʣǿȣֹк񡣵˶ã÷޹ЧȲ˶ 
ãò޹д󺦡ͬҩ֮ڣްö 
ζ֮ҩ֮ɢУԷζҮ 
ɢ 
ȴ֮ҩ˷֮ҩҲ۵ǡԻζӣҩҲ˵֮ʱ 
ɢ˲ܷΣ 
֮ζɢ֮ξ֮ȡζ˲Ρ 
Ǹ˲ΡаҲ 
ζӲ֮ҩ˽֮ڲΣã˶ãʾ 
 
ԻñζӲضҲζ£ζ 
׶ף֮Һǿ֮ʧҲ 
ζӣжԱվν˶ã޹д󺦣δ֪ν 
 
ߣκҲζ֮ߣվй˰˸ 
ζӶܾߣˣɫĶĶ򾫱빬ζ֮ 
򾫽СйΩ䲻ܲĶҲζ֮ɬս̰й 
ڰܣΪӸҷߣӡνˣɶһζ֪ 
ͼɬա 
Ϊζ̲֮ˮ˶Ϊѣ˹ã֮ˮҮԻ 
һ 
ˮԭл֮ҩζ֮ҲɢΪΣʵȫˮ 
ˮΪˮΪζ˲Σպɢ֮ν 
 
ˮԴԨȻҲֺαضζʼˮգζӶã 
ˮҲζҲ򣬶֮࣬٣ת˲֮Ȩ 
޺֮磬޺֮ӡ˹ãʤڶҲ 
ζֹ۴ 
ʱζΣȻʱڷΣ򲹷ζҲԻ˷ 
֮ 
֮ĸڷΡʱҮа֮ 
ˮΣ֮ˮаභӡΣԿ˸Σ 
ĸ֮ˮа಻ӡȻζ֮Σа֮ʱ֮ 
֮ҲζӲа֮۸档 
ɾߣ֮ζδطζ֮ζҲൺ֮Ҳʵй֮档 
 
˲ζ֮Ҳ˼ζӲɶãζӲˮ˭֪ﲹˮ 
ڲضҲơþߣ֮ζ˲ΡҲ˭֪˲Ρζ֮ʤ 
ֲھ֮㣬 
ζ֮⣬кβԼ֮ζɢ֮ν̺Խ֮ 
ˮ 
֮⣬ԭ޶ηҲȻӼڶ֮⣬һԹ书ζӳ 
ĩãƤߣɱʣȫҲ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>˿
ݣ˿ӣζʣ£޶ġΡ֮ҩǿֹ 
ϥ 
ʹĶ꣬ܶţǿǣĿãһζרãδ֪Ҳ 
֮֮ˣҹξƵйߣ˿ˮʮ룬֭룬 
硢硢ҹһֹšʺҲ֮а֮˼룬˼δ 
ѣй侫й֮ټ˼룬Ļ˸֮飬϶Ȩ 
ˮදӣšǣزգζӡġΡ 
벡ˮ¡˿ĸ֮ʥҩֲ֮ζרֱ 
ȫЧҲҹβĿ谵˫㷦Կһͬ˲Ρ 
ɽ֮֮ཨ湦ơܶ˼򲻾ȻҲ 
˿ɶԳɹǧ˱ֱӶʾԻ֮أ 
 
ҲӡṪ᪷洫֮֮ҶҶӡ֮ 
£ʹɶãϲɲ֮£ʹ޶֪Ҳ 
˿޸֮ݣľβҩɹδרҲ棬 
 
֮Ҳ˿ӣҩҲ޸ľ˿ߺҲβв˼ 
֮档֮没Ҳ޶˶룬޶˶Σв˼֮档䡶 
ྭСаΡ֮ƪ֢ղ֮ʡʥˣҲ 
˿ߣҲ˷֮Ч죬в˼֮棬᲻ؼ 
֮ 
ˡȻ˿ߺ棬ۣ֮ùΩ棬˿ 
רԳ棬ֺľζɹա޽٣˳йڣ 
νȻ 
˿ţӣɸ湦˿ӣʵֹҲ 
 
ǿһζйӡ˲᷽֮档֪˿ӣʵ 
ҩҲͨʵ۸棬ڳ뷿й 
ľ֮Ӷ֮ӣ֮ӡ֮ 
׾٣׵֮֮࣬ҷ֮Ȩ𡣾֮Ȩר 
ҡѣ׵Ҳ˿ӣܰľ֮񣬸ܲİ 
֮Ǿͬвǿߺ˿ӸƲ裬ֲ֮֮ 
˥ǿ֮ݣ֮ʧҲȻ촴ۣ˿֮棬 
ǵҲ˥΢˷Իӡʢ˷ 
֮ɾߣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>ʾջ
ݣʾջζʡ΢࣬΢ɽҲ޶θζܳȣ 
ֹ 
ͷʹѣĤĿ񣬺飬ɢʪȥζ壬 
˾÷ʼЧԽΩĿʹ֮ɹ٣ػʼȡЧҲ 
˶־ն֪̲֮ߣֻȡ֮ΪĿҲȻʾջ 
ĿԴ֮ߣȫ֮θ𡣸ȣ֮ҩк֮ʯࡢ 
֪ĸ֮ࡣȻʯ̫δ̫θøʾջһͬԪΡ 
֮ƽθ֮𣬶θ֮Ҳʾջθ𣬶θʵ 
湦 
ʸʾջĿЧƺξ֮רҩӶƿ֮θ𣬲ʶε 
֮ 
Үʾջθ𣬾֮ߣҲȻ 
ߣð׻ʯںθֶ֮ȣ׻кʵ 
֮ҲΪˡøʾջһԴ֮𣬶ֲ 
֮÷Ȭʾջ֮𲡡˹֮ 
Ҳʾջ֮ˡ 
ʸʾջ˷֮㣬ȥߣֺ֮֮ҲӼ 
˴ 
ţءԻʵδҲ˹룬Ȼ̾Ի󣬲 
Ϊһ֮ҲҲ¹֮յֺ֮Ⱥܶ 
Է˪㣬¶⣬;ãǲľ֣֮ɰͬΪҲǳ 
֮˲֪ʳ֮ͽ֮裬ֲʶ޺ϣڲçϧ 
ҲҽںԭʳɲѡաӢ 
ɵɼ԰ƾջɹɣ˲ ʮɣʮһ 
һԶ־һһɽ 
ҩ˿ӰٰΪϸĩΪ裬׹ˮÿշǮ 
֮Ȼɫ󣬾ǿϻͯԾ÷޻ʢ֮ݣ֮棬ʵ 
Ϊ֮Ҳ֮ᴫ֮ΪܡǾӢΪɣʵз֮ȥ 
Ǻ̸֮˳֮ʵ¼Ҳ 
ɸʾջҩζƽδط֮䡣˲ʳȥߣͽൺɾ 
Ӣ 
ȥ᲻νűˡȻӢɵʵ졣䷽֮ϵˣ 
֮ɣʵ֮֮ܳɣδزɽҲ 
ɸʾջĿ˶ĿδߣǾջĿ֮ҩӢɵ 
಻ 
֮ӡൺջĿ֮Ŀв֮ĿҲв֮Ŀþջ 
Σ뷢ɢ֮ҩͬΣɵ֮ȥȥҲ֮֮ 
ջ֮Ŀ࣬һĿУɾջ֮ĿҲ̫ 
 
Ӣɵ֮ҩֹĿҲڿ򺼳֮Ŀɾն 
ա 
䣬Ұйˣ֮Ի֮Ի֮ӺԲҲҰ 
֡ 
֣֮ʵԸнˮ֮ӢҲζʣкҰζ࣬кڲ 
澫ƽΣüҾաϢƻ𣬵Ұա򡶱ݡ֮й֮Ұ 
ղãδ֪Ұ֮֮棬üҾҲ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>޲
ݣ޲ʣζʣ΢޶ƢΡʪǾΣֹ 
 
ʹͣС㣬θηӸһʼй 
Ǯ֮⣬ζ޲ˮֲ֮ʪߣ 
֮Ӳ֮أ׼ҩ֮ѣˣʪȥ˼ҩ֮࣬飬ԭ 
δ֪ҩԣ޹ȻΪԭҲˮ֮ҩ˶ã 
ˮ֮ҩ֮ˮδӣˮ֮ҩҶáΩ޲ˮ 
ֲ֮ˮҩҲԶãã벻ɶã 
 
ʷˮʪ֢֮޲һΪ֮Ƣȥʪ֮ζδв 
ЧҲȱζ֮ƽͶ֮Ҳ޲ˮͬ 
޲ζᣬˮ֮ʤ޲ʸֲ 
ɶ 
Գ棬ؽηҲ 
޲ȡ֮ߣɽΪʪ֮޲ʪƺ֮ƣ 
 
ʪҲȻ޲ʪʪȥʪȥʪҸأʺգԴȣ 
޲ʼȻΪƣ޲֮ζ໯ΪӣȻΪȣɻΪʪʪʪȣ 
ա޲֮ƣϲȡ֮ʪ֮Ҳ 
޲ʿδԼ֮ҮҲ޲ֻʪ֮Σ 
 
֮Ρʪ֮࣬ȻʪܣϸУָͬ޲²֮ʪ 
ϲ֮ʪա޲ʪʪȷ۲ĥ 
޲ʵõ֮֮ˣ֮ҲδҲ 
Ի 
ȡߣθҲʪʪȥ⡣ߣȥ 
ʪҲǰ޲һߣҲΩΣǶ޲ʣˮ 
ˮȲܽ⣬ö֮ʪ֢֮޲˶á 
֮δԣɶҲ 
޲ʹβߡкüض޲ʣΪ֪ 
ˮ 
֮ҩض޲ˮֲʿ֮ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>ɽҩ
ݣɽҩζʣƽ޶̫࣬Ƣθ 
 
ϣֹ֪ۣţƢθֹкɽҩɾɳ֮޲Ҳ 
棬棬Ž飬΢ߣڽƢҲ˿Ƣ֮ 
Ƣ󳦱ؼΣθǿƷιʶȡ֪֮Ƣθ̫֮ɽҩ 
Խ֮Ƣθ̫֮ɽҩǿܶظƣɽ 
ҩߣƢθ֮Ҳ˲֪ɽҩ֮ҩ˽Բҩ֮Ҳ 
ɽҩģƢθ֮аġɽҩ飬ܲʵҲ˽ 
ɽҩй޹ΪָǱɽҩҲɽҩ֮⣬޿ӡ 
ɽҩ˲֮νǽƢθ֮Ʒ֮ҲԻɽҩ 
 
١̸ݡʹ书Ҳɽҩй޹Ƣθ֮ߣ 
ڹ֮ҲȻ֮Ƣθ̫ߣǧһִ֮˵Ƣθ֮ 
δߣ֮ҲƢθδ˥ƢθԲҲ䳣κ 
֮С 
ɽҩپŹ֮ζػҲȻɽҩʵܽƢθ 
ζ 
Ƕ֮ҩԻζʵֱˮ֮ҩҲɽҩಹˮ֮ҩͬȺúɡȻ 
ζ֮ɽҩȫڴˡɽҩġΡƢΡ޾֮ҩҲζ 
ֱ֮ˮˮط֮࣬ʹֺɷֲˮʹ֮ 
ȱʹ֮ƷӶʲɽҩԲ֮ˮֿɱͨ 
ࡣپŷӲһ壬ʵйѲ֮Ҳɽҩˮͨ࣬ 
֮ζУд˷޴ۡ 
ɽҩζ֮壬֮ʶڰζУ˵Իðζ裬 
 
ζҲƺ֪ζ֪ζ֮ӡ˭֪ζ֮ɽҩֱ 
ζ֮ˮζ֮Ҳ֮ߣ֮Ҳ 
֮жһ֮Уһ֮⡣֮֮𣬱 
ңԥ԰֮Ʊ²֮𣬼ϲ֮ӡȻ 
 
ֹԲϣ²亮ұΪӡҩ֮ӣʤ̾ա 
ɽҩڰζУɽҩʮ֮ߣʮ֮𡢸֮ȣУ 
⣬ʹãʹ֮ͨģ֮ͨʹƢθ֮ 
ȻڲϢɽҩ֮ҲپȻ֮աζ裬֮ 
Ҳ֮Ǽİ֮ɽҩףʹͨθƢ 
ȷˣپ֮ҩҲ 
ɽҩ˶áζػ÷޺ҲڵػԶã 
 
ҩ֮мҮ֪ɽҩԶö޼ɡǰƢ֮˼ߣԶ 
䲻ԶҲ 
ɽҩ򻬣ܶԻɽҩȻ֮ߣл֮ 
ˣ 
޻֮Ҳ 
ɽҩɫף룬֮ΪʥҩԻɽҩաɽҩ 
 
ͨζζ֮ڴգʽɽҩ֥֮顢ڶػơ򡢺֮ 
Ժޣɽҩ֮ҲɽҩΪ֮ҩ֮Ϊӡ 
֪ɽҩ䲻ףԹʵˮҲˮߣ޶ϲܺڣɽҩ 
๦Ҳ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>֪ĸ
ݣ֪ĸζࡢ󺮣Ҳ޶̫ 
кθ 
֮𣬽ֹȣξűֻãɾ÷ϪζУ 
ݷки֮𣬷ǽ˳Ҳ֪ĸưأν֮ʥ 
˾곤ãƢθ麮ʳߣ֪ǧӡѦի 
֪ĸнʳʵ֮й֮ãкθ֮ 
ʵɶãԲ֮ˮܴν֪ĸɱˣ̷֮ν֪ĸȫ 
ˣǳ˵֮Ҳ 
֪ĸквк֪ĸҲ֮кθƿɳã 
ν 
ֻúԻθֺοɳкҲθθθθ 
лʢ˸Һʯࡢ֪ĸԾθкθҲȻʯھ֪ĸں 
θȣθˣԽգϲ˳ҲθΪ֮ 
ţθ㲻ʯкθຮҲ 
֪ĸ˽ǲҩк֮ζҲ֪ĸҲ 
 
ζˣδſຮ߶Ҳ֪ĸ󺮣Ƣθ 
αر档ΩǼƢθкθ֮ܶƺк֮֮ҲȻ 
úˣúкֻԾղԲҲ֪ĸ 
֪ĸԲֱ 
֪ĸԹ÷θβҩԾθ׻б֪ĸʯ 
֮ 
Ժúൺ֮Ҳ׻θ֮𣬵ʯԾθ̿ 
ʤּ֪ĸֹ֮ʹθ֮Ҳθѳ֮뽫˥֮ʱ֪ 
ĸԭؼ֮Ҳȥ֪ĸ֮춬Ԫ֮ζδΪҲ 
֪ĸư֮ζУ쵤Ϫ֮Ҳ޼ߺൺ 
 
𶯣ζ֮ӣα֪ĸưк֮࣬ˮ֮Ҳ 
ˮϢӡϪͽ֪֮壬ζʹ˽ִר֮ɥ 
ԾҲ 
֪ĸȲãβɾȥ֮˼ȳ书ֱҮൺϪ 
 
ν֪ĸ֮𯶾ա֪ĸֹ֮кθ֮֮࣬к֮㣬 
кθˣкɱҲϪֹккθ֮أɲ 
Ҳ 
ʱ䷢֪ĸ֮ҩưѪ֮ҩưΣ֪ĸ 
 
 
ν𣬶ҩУƩ֮Ϻ֮ˮĸҲǻưء֪ĸͬΪѣ 
νҩɹãʱ죣ԻʱִҲ֪ưδ֣֪ 
ĸδѪҲư֪֮֮ĸк֮ȣкθ֮ 
θΪѪֹ֣֮ѪҮǶҩؼãɼ˶ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>ʯ
ݣʯζʡ΢࣬΢޶ľ֮޹ʯȴ־ 
 
ǿܽϥ֮Բ֮𣬴⹦֮ҽϲ֮ 
вϤ֪书ҲǽʯҶ֮ 
Ҷ֮أ֮Ҳ֮ʺΪܽ鸡֮ 
ȡҲ˲кʯǺҩвԣ 
УС׽Ҳʯ򽵶ӡ֮䣬 
ߣʯ½油֮ûưء֪ĸкߣý 
ʯ֮Ϊǻưء֪ĸк޲ʯкҲ 
ʽʯ֮к֮Ҳܽϥ֮壬δ 
Ի 
вкԽʯк֮Ҳ̵֮ 
֮ˮ֣֮ˮ֮㣬֮Ҳ֮࣬ˮ֮Ҳˮ 
ƽߣӡϥ֮ߣˮ֮Ҳˮ࣬ˮֲ㣬 
ƻӡƻɹ֮裬ϥ֮Ҳز֮ӡ 
ʯ澫ǿ֮ҩ˽֮ҩҲȥ֮࣬Ȼˮ֮㣬к 
֮Ȼ֮ˮӣԻǿ澫˽ϥ֮ԽҲȻưء֪ĸ 
к֮ҩԲܽϥ֪֮𣬴к΢򲹶к˽ 
ʯ΢кΪҲߣҲزϢʯ֮ 
 
أȻ֮壬Ǳ֮У֮Թʯ 
ҩɴ֮ҩк޲΢֮ҩвкǰδ 
Ӷûưء֪ĸ֮к𣬺ֳƽʯ֪ʯ֪ĸưؿɱȡ 
֪ĸ 
ưش󺮣ֱʹڹ֮Сʯ΢ʹ 
֮⣬зֱҲ 
ɽʯʹڹ裬ʵǰ֮δŶԻʯ΢Բ 
ǣ 
ǼȲˣ֮Խ⣬Ƚ⣬ɢ⣬֮ȻҲ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>
ݣأζ¶̡ᣬ޶ֹ©Ůӣůϥ 
 
ר֮ˮáܻ֮󳦡˴ߣһ 
ˮϴζþˮ´㣬ȡ䲹ҲȻ䲹רã 
˲Ρءɽ֮ҩʵ档ʹΰ¿ͬø棬 
ؿɱȣأʹ֮ 
ܲЧũȡأԷֱ֮ 
ҲڲأȲáأʴۼߣʼá򣬽Բ 
ضٳ֮ߣʱ졣 
ؼȴ󲹣޶֮㲹Է㣿֪⣬ 
 
֮ԭϵȻ 
֮࣬׶㣬ζҲ֮ԡ 
֮㣬ǹǲҩҲأ֮ʵк 
 
˲ܴߣ֮ͨ㡣֮սᣬ˾Ѫ֮㣬а֮Ҳ 
ǲǹ 
Ի㣬󳦻ߣúֲú󳦻ߣ 
֮ 
޻ǲ֮Ҳܼ󳦺֮ߣ֮ 
ɬӡ 
أδ֮ɳУ֮֮ 
Ү 
Իأɶ˵ʵũ֮ݡǺ 
֮˽Ҳز֮ڿຮ֮⣬ֺˮա 
ùơáطġδʶҲԻô˺ùŲ֪أ 
֮Ҳ֮ҩͨģĵ֮޽֮ش֮ 
֮Ҳֺη֮Сʵǡ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>֬
ݣ֬ƹֽҲζࡢ£޶ƢˣƸѪ 
 
ֹϥۣɬС㣬̾£ȥۣܶ 
½ߣʼɾ÷ֻ̫ãԭշ֮ 
 
֮ӡƹֽúߣԹֶ֮ʹ 
ǹֽҲ 
ʲ֬Ȳã裬Խ̷ֶȡЧ֮Ү֪ 
裬 
º޻֮Ҳº޻ߣ˾÷οɽúŻ˥ϥ֮ 
ۣ֮䡣йкòֺ֮֬Ի 
 
Ҳ֬ܶ麮Ԫϳʺý֮ҩЧߣͶ֮ 
֬ 
Թԭ²ţԻҲǲ֬ȫ֮벻 
֮ǲ֮÷Ҳ 
ƹֽƽȻδҲԻƹֽδ 
ƹ 
ֽԭ֮ʥҩ֮ߣʹ֮飬֮δ߶ʹ֮ƺΩԹ£ 
ֶ֮𣬻𶯶֮Ȼùֽߣطǵãһζ 
֮ҩԼ֮Ҳֺգƹֽǰ֮ 
 
޴ʹ 
ʲ֬к񣬺Ƣкв˺֪֬к֮ҩк 
к 
ƢййҲ֮𺮣Ƣ̣ʹкߣò֬ 
²֮𣬶к߲кӡŲƢкߣл֮кò֬ 
ְա 
ʲ֬޺ңˮĸ֮ϺȻൺƹֽνںաƹֽ 
 
ʹİ֮֮֮֮ͨʼҲƹֽ 
ˮ֮úʶѣνƹֽнںҲ 
 
ƹֽҩҲƫܲмȼ֮ƹֽʵ 
 
֮ҩҲ֮У֮ڲˮ֮Ժʣˮƽӡ 
ƹֽ֮Ȼֺ֮࣬ˮ֮㡣ú֮ߣ 
δطǲˮҲ֪ƹֽߣˮҲ֮Ҳˮ 
 
֮ˮ֮ˮԣ֮𲻺ƹֽúңˮ֮ 
Ҳˮãۡ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>Ǽ
ݣǼζࡢƽ£ҲҲ޶̫ 
 
ɢа 
ǽ֮ʹ¾ɷʪֹͷʹۡνǼϵҩ䲦ҷת 
֮ҲΪֻɳʹΪ˵ǼΪ֮ҩ 
ȷ 
֮ҲζԹɢ֮Ϊͨ£ȥʪ 
 
֮ΪѪǳӡǼֹɼ֮ 
ڵ֮ܺڣа񹦶Ǽ֣ 
Ϊһߣپö֮аԫǼ̫֮а 
ȡ壬ȡʵννǼҲǶͬɢа֮Ը 
ǼԽڲΪֻɳʹߣ˴֮ͬҲ 
ʾζǼר֮ɢ纮֮а޲֮ӱǼΪʹ֮ҩ 
 
̫ԻǼɢаʵаɢ⣬ɢӡζǼ 
Ӷȡзаηܳپ֮Χ˶ηܳ 
ԫ֮ΧУپӣ֮Уԫֺηа֮ȥ 
оζǼΪա֪֮ 
ɽ˴ζǼپ֮ѧʣȫڴ˷ 
Ǽ 
䷽νӣൺŴζǼߣپ 
̹δƲ֮Ѷ˷УʵҲ 
ԫвʵʤھζǼԶֺαý֮ա֮ 
Īپ˺֮Ʊ䣬Ǽһͳ֮Ү 
پ˺飬ֱ֮䷽ϺɡζǼ 
ʵɲá˰ͽڴ˷ӶУ֮Ϊ 
ա 
νǼͬɢҩǼԽδи֮ݣǼ 
ö֮ΪൺаɢҲҲаɢɢҩãֺ 
ζԭ֣ɢͬڿ֮ա 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>
ݣζ࣬ƽ΢ζᣬҲ޶ 
֮ 
кε֮аȥƦƣ̵ᣬȣδɢѪֹۣƫͷ磬 
вʹͨаƽ⳱ȡ˺б֮ҩű֢֢֮ҪҲ 
̥ 
ǰ֮Ŀ֮ΪʹΪǲڱ֮䣬 
 
ͨﾭ磬ʿΪʹ΢֮ڽף֮ 
ҲȻ޲ˣۿòã֮֮࣬ռ 
 
ɢԪȸ㣬ȫȻ򣬲ؿɱֻɽ֮͹֮ 
ҲɢаԲʹΡ 顢Ƣ 
θԽʹ󶬡ƤͬѪ֮ȥȣ 
֮ȥòɱҲ֮̽ɢ 
֮аּ֮Զþꡣ 
ʲ֮֮ӣȻ֮عƤƤ֮ڣ 
ÿ 
ߣν֮ΣԻôδҲߣηò 
֮ҩֱڸΡ֮䣬תк֮١ߣؼӲ־òֹҩ 
ͨȨ䣬ɾ֮ա 
ʲܲƢθ֮ϳߣιʣ֮ 
 
Ҳòߣ֮Ҳ֮࣬Ѫ֮ҲѪ֮ 
Ҳ֮Ҳˮƻ𣬶ϴö 
ϳòʼɡ֮ˣϣּӲ 
֮ڣˮߣδ𶯣ϲò 
աֹ֮飬֮ɲ֪ 
ʲ˰֮ҩ֮θξ֮аЧȻξҲаڸΣ 
 
ӣֺΰ֮ƣòЧߣҲξ뵨Ϊ 
аڸΣδвڵߣаӵڸΣаΣڵ˴ 
ͨҲɢаɢа֮ҩڸ߰룬ڵҲθζ 
֮аε֮аҲ 
ʲǰ֮ҩаò֮Գڱ򲡱᣻аڱ 
ò֮֪˵֮ 
ҩ֮ζҲаߣ֮ܺаߣ֮˺ 
¡֮پÿòԺͽڰ֮䣬ʹΣΪҶ 
ΪҲ 
ʲǵ֮ҩ֢֮߹ˣȻʱǺιʣ˱ 
Ů 
ڻӣɵҲ۸Ů˼Ӷɵ֮شҳ 
ڡȻ仳δò֮ǰɬһɬرΪ 
ӡ㣬ǲ֮֮òӰ֡ɽ٣֮ 
ɢӡ 
ʲΪ˺ҪҩӲֱ֮Ի˺У֢֮࣬ԣ 
 
ԺȻ֢֮࣬Ҫں֮аڰ֮Ծ֮ӣò 
˰Ҳֺա˺ò֢֮࣬ 
ʲ֮һиӣһ 
Ůһ㸽˭֪㸽Ҳ 
ʲɢ֮ζɢҩƫˣ֮δҲǿвˣ˼Ҳ 
 
ΣרľԿľľǸľϲˮҲϲ硣Ȼ֮ 
ηľ䣬Ҷȵ㣬ľ֮Ȼӡһˣθ 
ܿ˲ƺ֮ϲҲ˭֪βϲ磬ϲ·Ҳľһ·磬ѿ 
֦Ҷ裬²ֺˣθ˲ 
ҩ֮·Ҳε֪֮֮Ҳ֮ƣת 
֮ˡ˼Ȳˣǿ˼֮˼˷ˣǿˣʵȫ 
ڿ֮Уƿ֮⣬Է֮֮棬ȥ֮֮Ҳ 
ɲ֮ڲʵᲹ֮й 
ò 
޽ڲҮԻòڲ֮ҩ֮ʼ׼Ჹ֮ҩʵ 
Ч֮ò󣬷ǲ֮Ҳ 
ɲ֮УΪǧŲ֮ڣȻΪ֮֮ 
 
档治֪֮Ҳ֮ȫò鲢Ҳ 
ݣδвҲΩݣͽòΡ顢  
Բ淢֮Ƣθ֮֮ˣ 
աòͬΣβڡиʲݡƤԵ 
֮䣬򲹸๦Ҳǲʵ湦֮һˡʹ 
ֹ֮ݣηҩԫò֮Үԫ 
һѧʣȫڴ˷Ϊƣǲ֪Ⱦ˼֮ҲȻա 
֮ԫԼ಻ 
ʴСòдС֣֮طִС֪ 
 
ԭطִСҲپŷӷ֮ߣԴй֮ҩԴ֮ʵ 
֮⣬òҲڲԥա 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>
ݣ飬ζࡢʣƽ΢Ҳ޶̫֮Ƣθ 
֮ 
ðơаͬã̫Բ롣ܱɢ֮ 
аȣֹͷݡʺʹж񣬻ߵ㴯ʵ湦ƷӸЧͬ 
Ѫҩáʹ಻ΪɢҶҲȻ˶ 
֮ʱ硶Ŀ衷δԣ֮ɶߣ֢֮Ҳ 
Ȳ̫زߣΩ֮ʷ⣬Ƥẹ̈ʼ߶ 
ɢҲԭ˰֮ҩ˰ߣȡ֮ҩҪԪΡ 
 
ˡ֮ࡣȻԪΡˡӣУߣؽ飬 
ҩƤë˾ã֮⣬ƱڣڴС 
ӡϣɢڽ⡣Աã֮ 
ԪΡˡ֮УҲԼԪΡ 
һߣɶǮǮǮϲֻһǮҲ 
ֹѪöپŷӷ죣ԻΪֹѪ֮ҩ˲ 
֪ 
֮ҲѪθѪڷΡֹѪػƣֹ 
ػƣڷθ˵Ȳּɶã֣Գɹ 
вɶһǮ֮Ҳ 
Դսᷴᣬȡ飬ɴҮԻ 
 
֮ͬҩȻһһѪＱ󳦾֮Ҳлˮ 
֮Ҳ󳦣ᲹѪ֮ҩɣѪ֮ʹ֮ͨڴ󳦣֢֮ 
ɽ⡣Ȼ֮ͨѪҲؼڲѪ֮ߣ֮Ͷ 
ȡν֮СΪ֮ͨ 
֮ͨͨͨԱ߲գ߲ҲòΣ 
Ѫ֮ղڴ󳦣ͨڷΡ֮˲֮ԲɴҲ 
ϸ΢񡣣 
Ϭ⣬ԹϬǣ֮֮顢ϬͬҲ 
Ȼ 
񣿷ϬͬپԴϬǣΪͬҲϬǵ 
ηξ֮ҲϬػڷΣػڷҲΪ 
ζ֮ԽѪشӴΣҲ 
֮ڲУǲ٣֮ҮԻò 
ͬ 
֮ߣˣҲҶ 
 
֮ӡȻδͬδ 
ˣҲ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>ǰ
ݣǰӣζʡ̣΢޶סƢרˮֹͨ 
 
йкܱվϣȣĿйԻˮԶã䲻Ҳ 
кãڻҲ˳ӣӡóǰߣ 
轡ڶ˿ζӹɬóǰС֮ͨڱ֮Ук 
ڲ֮ڣʼˮˮϿϱգȻ뷿ʼӣǳǰ 
֮Ҳ䡣Լ֮ҩ֮УͬȺã湦δ 
֮ҩڶҲ 
ʳǰˮ֮ƫ֮ŶЧߣҲԻô˼ԣ 
Ͽ 
 
ϱҲȻǰܱ֮վֲֹˡǰк֮𣬻аɿţ 
а֮Ρóǰףˮɢ 
֮ɿ֮԰ߣа֮Σֺ֮й 
 
ǰδ̸ʵ֮ȵ֮Ҳ 
ʡʫܻΪ֮ҩܻǰӲҲɱ֮ΪԻóǰ 
 
Ȼɵ峵ǰҲ֮ߣѪΪ 
֮תͷѪ֮ڳʹתѪ޽ 
 
˳͡ʹѪΩͼǰֹ֮ˮ̥ת 
Ѫ֮Уǰ֮͸ 
ٴעǰӣ˵Ůжϣһͨһͨˮ֮𣬵ν֮ 
 
ʪȣ֮ˮΪС㣬ν֮£ԡھ 
ࡷδҲൺ˵Ҳֹ֮һһҲա 
ҲԶϲˮϿϱգǰˮܱվʵ΢֮ۡ 
ʳǰи˽䣬Զ̥ҲԻóǰˮȲģֺܶ 
̥Ωǹˮóǰδģ̥̫ɣ֮ݡȻ֮ 
ܻԻ̥ߣȡ֮ٲ֮ã֮ײճҲȻиСˮ 
żһ̥֮ڲ֪ǰա 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>޼
ݣ޼ӣζʡ¡΢޶ɳԷΪϣ޼֮죬Ŀ 
ȥ 
һ޼֢ᣬɳԷ޼ҲɳԷ޼ֹž磬ΰ״ԣ 
޼ҲרɳԷ֣֮޼ãδ֪֮йЧҲ 
Էֱ֮ 
޼ܴ̥֮šݡҮ޼޶֮ҩ̥ 
ν 
ֲ١Ȼǰݡݶ֮Ү޼̶̶֮ 
аڽȡ֮δž֮У֮Ҳ޼Ȳܴ 
ֺ̥ܶաɳԷ޼˽֮ζ˶̥̥̫֮ȣν 
̥ܰߣȡ亮ȥҲ޼΢ͬڻ֮䣬ּ油ֹ 
ֹ֮ɬζ̥ߺ˴֮󣬲Ҳ 
޼ͬɳԷΪʤ֮ĿνĿҲ޼ͬ 
Ϊ 
Ŀ֮ҩͬ߷ǲ޼ҮԶȻҲ޼ 
 
ԻöζйЧ֮ӡʣ̸֮ɳԷ޼ 
к 
٣޼кࡣɳԷ޼Ŀ˲֮Ŀɲʵа֮ĿҲ 
ʵа֮ĿĿת֮ӣ޼Ŀкʵа֮Ŀ 
ֿɲ֮ĿҲ֮ĿĿкʵа֮ĿĿˬϣɳ 
Է޼Ŀð޼֮ĿΪѣ֮δ֪Ҳ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>
ݣ죬֮ߡݡ˹ߣʼתӡζ࣬޶ɱ 
 
۶ƽ𴯣޹Чʢ֮ԲҲΩ֢֮ϵʵ 
Σݡ鷴ԼԼֹΪʹҲΩɱԶ 
ֻһζһĩǮʹǮͬΪ裬һշ澡 
ɱ淽Ч֮顣ضáܰθ÷ 
ʳҲ 
΢̫֮ൺҩһζ֮ʧɱһˣ 
 
ݡ֮΢ҺҲ 
΢پη֮˺δ֮ԼԻǰԳף 
֮ 
ΪҲ΢ܻߣν֮ƤëƤ 
֮ߣ֮ҲȻߣֲֹλ𣬱ЮθͬУθپ 
һ֮˷Ρθ֮׽Ƥ֮ӡ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>
ݣ飬ζ࣬ƽ޶ΡƢΡľֹѣƷȥʪν 
Ǿ 
̱ͨѪϣԲ㾡š֮ҩɾȥȻаʢ 
Ѫ֮䣬ֺʹѪ֮ζֱ֮ܲкʱ뱸ء 
Ϥ书ãԲ֮֮Ҳ֮֮аڱ̵֮Ѫ֮ 
ϲöҲ 
˶֮úԻߣʵֹа 
 
а֮֮δвܺҲ书ʾ֮Ҳ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>ѻ
ݣѻƣζʣƽ޶ξֹѪУѪѪãѪֹ 
© 
Ѫ룬ȥʹƵˣʹ֮ҩʵ顣 
֮йк֮ɲҲݡνɣ˶֮£ɾ 
 
ѻƷǼ֮ҩȡ֮Աã֪ҲѻѪ֢ЧѪ 
֢ 
ЧߣѪҲѪߣϳ壬νֹѪηΣѪ 
ֹѻξ֮ζػУһ๦ҩ󶬡ζ 
ֹ֮ݡԱ֮ɾ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>
ݣڣζʶɬ΢£޶ũδ֮Ҳ书Чܼھˣ 
 
ʧءȻ죬ܺޣҩ֮Уߣմζ 
޹Ч˾÷ߣ˶֮ҲΪ֮ 
ౡáΩ֮űʵЧƦ񹦣˲֪ҲȻ 
Ժޣֲ֮顣ھ֮ζʧ־ȫ޹Чӡ 
ʯ飬ɹΪĩͬɣҶǡء 
ӡ󶬡Ůӡڷں֥顢׹Ϊ裬ȫޣ 
Ҳ 
ʺζʣζɬΪڣױΪӣ֮Ȼ 
Ҳ 
Ϊѣ˵Իƺڣ֮Ҳ֮ʤȻ 
ڲͬҲԺζ࣬ʣӣѡζʶ 
£ԭˣֺα֮Үζɬ֮δвҲζɬ 
ֹ棬κη䲻ɬʹ߲ҲȰ֮Ҳ 
ɺʥҩ֮룿νʤ죬ۣ֮ʵ 
 
Ȼδ֮Чδ֮ҲԻ̸ι֮ײա 
֮׶ڣڶӣԲɫҩ֮ҲǷ֮ҩ 
Ͼƣ޹ 
ɺڼ꣬ũδԣֱ书֮Ǵҩп֮ҩҲ 
 
ȻڿȱҲ֮Լ֮٣书֮аɢű 
١֮෸ԽԲܳɹҲ 
ɺڽ޳֮ӱ书ã֮죣ൺʵйЧ 
 
ޣ̷ر书֮Ǳ޹Ҳ粹Ҳ ˲֮ݡ 
粹ѪҲ顢֮ܺ١粹Ҳءɽ֮ڼʤ֮ 
ˣôҲҩ֮УԭͼΣ˴ãڿɱ֮ա 
ʺڱϾԴΪѣúڶЧߣֽϸСδд綷 
Ҳ 
ԻùغڣƼΪ˿ڼ֮ǣ׷ҲҺС֮ 
ʤڴߣδ֪Ҳʿһڣ죬編ƣɹΩ 
Խڹˣ̷֮ڶ֮ڣɼ߹ϸСӡ 
Ϊޣ˲Ρ֮棬Ϊ֮ҩһЧڻӡ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>ĸ
ݣĸݣζʣ΢£޶̥ǰ󣬽Կ֮ȥ̥Ч£ 
 
顣ĸڸ˲ǳȻ֮顢ܺΡζδȡʤǰ̥ 
ǰͣ飬νвҲĸʵǲֹҩչʲ˶ 
Լ֮УǮΪʣɴټϲɴ 
ĸݣĸڲĸδ֮ǰ֮ԻβĸҲ 
֮ 
Ȼĸ֮νΣԻĸݣʵֹרڲĸ޲֮档 
ĸθ֮ʮ֮ߣβĸ֮ʮ֮޲֮Զãв֮ 
תö 
ĸݹŽӺζбǣԻĸҩչĸ 
֮ 
Ϊգ 
ĸݣ˵չӱȡЧҲ֪ĸݵչ 
չ֮ҽݡ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>
ݣϣζ΢¡޶ǣʹ߸Ѫ 
Ѫ֢ 
̾ţůӹɶö£ȣ 
 
¶ȣˮ֮֮ҲνӸ  
̣֮ҩַ֮ǿ֮Ҳʵš 
ܽӽǣԵϣδ๦֮ѪѪҩУЧ죣 
Ի 
ô֮Ҳ߲ܸ߲Ҳʹ߸ʹ 
ӡڶϣ֮Ѫӡֹܽӽ֮ϣʹѪ֮Ҳ֮Ѫ 
Ѫ֮УѪ֮߼֮Ѫʼɽӹǣʼ 
ϣ治ֺ֮ۡڵ֮޹֮Чա 
ϲ֮ڲҩ֮УǣҲൺΩҮ 
Խӹǣ򷲲֮ҩԿɽӹӡԻõֺܽաΩڲн 
ǣ򲹼֮壬֮Ҳ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>
ݣһ̶١ζʣ£޶ġƢΡΡ࣬޾롣 
֮ 
ƷҲδɶɢѳɶ߿ѻ߿תӸҷԴҩΪ 
֮ζֲ֮ 
 
Ч˶ãǧŶۡ緢Ӹ߰ʲǮһ 
 
δвʱɢߡϡͷϡϸһͶ֮޲ЧӸ 
ʶýȻϲõⲻ֪Ӹ֮Сʵ󣬷ôؼ 
ҽŨڲڹѪ֮ܶ 
ҩδйڽҲ۳֮ʱŧ֮󣬻⣬޿پ֮꣬ 
ǰͶ֮޲ߡҩ֮أηҲӽ̫࣬ 
ҩȡˮʮ룬ȡ֭֮ټ嵱顢ʲݣΪ÷ڹʹ 
֮Сߡֹ£䣬򲻿Ϊѵӡ 
ʽ֮ܶԻڡ֮Իý 
 
֮ʵڹ֮ҩδвɢҲΩɢܲƲ 
򲹶ڹʤڲʹ֮ҩδڽҲɽΪ 
֮ҩ򲻿ɡ֮Ʒʼɳ䣬ƫ֮ζֻͶЧ 
ֻ֮Թ֮Բ顣ڳ֮˵ʼŽΪ֮ҩ 
Ȱ˳Ϊֹ֮Թա 
ʽ֮ⶾ֪֮Ȼδ֮̾ߣ֮棬 
֮ 
Իýֹʮ֮壬δҲ֮ʣϤ֮ 
Ӹ֮Ҳʹʹ֪ҲӸ֮ŧҲ 
ͷ 
ѣܾ٣ѣ֪ȥҲӸ֮տҲڱغ𣬷 
ݲ֪ҲȻ֢֮ӸҲ֢֮ӸҲɽ֮ 
أ͸ҲŧҲı֮٣Ҳ 
տҲ絶֮ƤצɦҲȻ֢޴Ҳʹ 
֮δ֪֮ڿɶθ޽֮Ƥǣ֮ʳʳ֮ 
̣ýһͬ˲塢֭֮ 
޲ڴѷҲ˭νǻ֮ɲݺ书ʵ󣬷֮Ҳ 
⣬ˡɢӦ࣬ٵ 
 
ߣʶôҩǱ࣬統ͷһ룬ͨ£ʧǰߣسɷ 
Զ鰢ӡ 
ʽɢ֮δ֮Իý֮Чʵֹˡ޾ 
룬 
ר֮θӸֹ֣֮θߣ 
θ֮Ҳߣ֮θҲ֮Ʒרкθ֮ר 
к֮θ֮ҩʵ޵ڶƷҲθ 
֮زʹ֮ࣻزʹθǽ¶֣ 
¶ͻ¶Ҳ 
ɽӸҶԹ֮ˣ֢֮죣Ի 
Ӹ 
Ƽηാȷ٣ڿԻ֮աԻ֮ӸҲ򻺶Ϊ 
֮ġһר֢֮ͣҲ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>
ݣ죬ζʡ£޶ġˣ׳ֹСǣʹǿ 
 
澫־ֹţ˳ҩи棬ֻҲνʹ 
𣬹ֻӡ֪֮ߣŻԣͬڲͬ 
Ů棬ǡŻ˥Ƣθ飬ܴʳø 
ţδ̫ȣð֮£𣬶ֲ˸ˮ֮ΪҮ 
 
ʰ˺ãֹ֮ɢ֮УʶҮԻð죬 
֮ 
ҩ˲ʶҲ죬¶ȣƢθԪˮ֮ 
нЧԶġƢθȻģƢθ֮ 
Ƣθ档֮Ч٣ؿθܼӲͣͣƢ 
֮޹Ƣθ֮Ҳ˭ν첻ա 
²ţִˮʵ֮ҩһζΪ裬ܲӣδ 
֪Ҳ 
 
ɰǰδ֮Իǰ˶ãδ֪֮죬 
ˮ 
֮㣬֮࣬ʵҩ̳֮Ҳ֮֮УԽƢԿθ֮Ѫ 
֮У˲֮֮Իưء֪ĸ֮ˣð 
֮ءൺڻ𣬶ں֮ҩڿɲؽΪա 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>Ƥ
ݣƤζ࣬¶޶˶ȡƣνҲǣ 
 
ࡢơࡢסڣۣɣ޻̸֮Ҳֹʪ 
Ѫ档ֹСȥһ顣֮β 
ǰ֮Ҳʱ֮ʹٻ 
ƤΪԷǲ˾δ𣬺ҲԻ书 
 
׶ԱסƤʵ֮ҩ֮ԴҲ˾ƽ 
֮࣬Ȼ֮δߣʡǽƱʪƤ֮ȥʪƺ 
ˡǽ֮شռ𣬶ӡ 
ʶʯƤΪɾ衣³ĸƤ² 
 
ԲҮԻô˽Ƹ֮ҲƤʵֹʪ꣬ϣ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>ܺ
ݣܺζ£ҲҲ޶֡רѪͷʹ 
Ѫ 
ͨξ֢֮࣬Ѫȥ£ѪѪѪѪѪ 
֮ѪͨɢͷֹʹҩɾɳֿΪʹ 
ɵãԲѪ֮ҩ֮ȵһζԲѪѪ 
ɢʧ֮ǣһζֹʹʹֹתб֮ǡ˲Ρ ͬ 
δزѪҲ뵱顢ءɽ󶬡ԲѪδزѪ 
Ҳߣͬҩöݶɳвѣֺαؾա 
ʴܺɢӣ˲ɺ֪Уе顢Ϊ 
 
ҩΪôܺʹξֺΰȥܺתЧ顣 
ͣҩգܺɢ崨ܺɢԶ֮Ҳδɼ֮ 
ʧȥ֮Ҳ 
ʷɢôܺѪΪҪҩԶ̫ɢԲ֢֮ƫ 
֮ 
ѪҲѪ˶֮ѪΩ䲻Ҳ֮ѪһͶ 
ϳ壬Ѫ֢֮ӡɢڶҲѪѪȥѪѪ 
׳ֺɴܺԶ̫ɢա 
ʴܺɢ棬ԲѪҩ֮ɢѪԻѪɢѪ 
Ӻ 
֪ܺɢѪߣɢڶҲѪ󶯣߶Ѫ 
ֹӡ֮ܺѪڶҲһζֹ䣬ôܺ 
ݹաΪѪҩ֮裬ȡͬȺҲѪʧ 
ѪôܺȻˡ 
ʴܺڶѪ䶯Ҳҩ֮ʹҮ֪ 
ߣ 
Ž֮ͨ塣ߣҩ֮ȨܺȺҩ䶯ߣҲȻ 
²򲻱䣬䶯Զߣ֮䣬Ϊǡ䶯ԶߣʵΪ 
֮䣬ΪϲǱߣɢʹ˱ߣѪʹ˽Ѫ 
Ƕ䣬ѪǱ䲻Ҳۿ顣 
ɴܺѪڶ䶯̲ҲѪ֮գԻò 
 
ߣΪҲܺʹ֮䶯ӡѪѪв֪Ȼ 
Ȼ֮ǲ֮ڶҲ 
ɴܺѪΪȻǴ֮ܺҩѪ 
 
˼Ѫ࣬㣬ּũݡǲѪ֮ҩŴֹܺѪ 
ò֮С֮ڲԺ䡣˴֮ܺ 
ǧδӣ˭֪֮ܺȻܺʵҲΡԽ 
 Чɢ֮Ҳ 
ɴܺǴ̸ԽΡ ֮δҲԻôܺ 
 
ҲѡôܺͬҲסǴܺòΡ  
ѪüޣΪǲΡ ֮ҲȻԹ˲ҩ 
Ρ 飬ô֮֮ܺ˵ա 
ɴ֮ܺڷɢУ湦뵱֮£ܺ뵱飬ζ֮ 
 
Ү򵱹Զܺද붯ϣ֮ͬãҲȻ 
ϣȫʲѪѪ 
ʴܺɢܲǲɢҲɢ򲹷Ǵ󲹣ɢΪɢӡ֪ɢ 
в 
ɢȫɢ̥֮ߣǲ˲ǹѪɢתò֮ 
ܺɢܲѪ֮ǣѪ֮棬ڲɢҲ֮ܺ 
ɢδ˵ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>ҩ
ݣҩζࡢᣬƽ΢ɽ֮С̫ 
 
֮кɢܲգ࣬޷ֱ˴ˡ书ȫƽΣƽ򲻿Ƣθ 
СɢԳӸԻкȥʹ԰ 
֮ˣ֮޴󺦡ηãգаҲ 
˲ҩ֮Ωҩ֮ԣũ֮ѧ£ز֮ 
Ҳ費ò֮ڼߣɫ룬롣ɫߣξ֮ 
ѪؿѪľѪľԿƢθ֮ӡƢθһˣν̣Ƹ 
ľηη̸ƽľ̸ƽľ֮ҩҩ֮գֺμ 
ߣƽ֮ˮԭδشľһʱ֣ˡ 
ľϲϲҲȷֶ棬¿ƢƢڷν𣬶ν 
ľ֮ˮˮȥ˸ľľ֮ 
ŭ̹֮պηľ֮Ƣθ棬Ƣθ棬Ҳ 
ҩ֮ᣬֺκдģӺ磬ز 
ҲǸˣҩӡȻҩ֮ЧǸľ 
ټ֮ľľ߲ƽ߲ܽ⡣塢Ǯ 
Ǯһ֮ѪʼοĶ⣬߲飬߲ҲȻ 
ҩ֮ã棬֮ҩãֲֹҲ뵱鲢ã 
ЧʲݲãֹʹʵӲãвʹɽ⣻޼ãĿҲ 
ã˲ãԽȣΡ ãܺ 
زãԲѪ֮򲹣֮кк֮ɢɢ֮գҪ 
֮ڵնֶ֮ա 
ҩв֮ʱۣ֮ƺ޲ãã˺ 
ú 
Իòҩߣ븹Ҳϲáҩֻ֮ټ 
ֶ 
ѡ˺δ̫֮ǰҩа׳ΩϺá 
֮ҩͽ⣬ؿöա 
ҩƽҲ棬ӹҩνҩ޲ã˹ں 
 
˹ơɫơ߲ãշʹ֮պһ˸Σƽӡ 
ƽдС֣֮ƽԴСƽС˼֮СΪ 
δƽҲ˭֪ξ֮ƽ֮ҩղҲȻҩֺղ 
ա 
֢ҩɶ֮Իҩã֮ϲܿ 
㸽 
Խһҩ⣬ʺҲľ֣֮ 
ڸ֮㣬˵öҲҩ档 
֮ᣬ飬Ǵҩ֮δ׸δ׽Ҳ 
 
֮飬ҩҲҩ˶ƽΣϲԽ 
ҩƽΣʵҲľηľ֮Իøľ 
˸ľ֮Ҳľľƽľ֮ƽΣ 
ƽѵƢθֺηڸľ֮աľƽ 
ڲƽҲƽߣ֮ηƽߣ֮ϲľ 
ľ֮죬ֺηڸľ֮ա̸м 
ҩ壬ţʶţԿ֮غԻҩ֮壬 
һ 
գ֪ߡҩκξ֮ҲԿθߣҩҮҩ 
ƽΣƽθθܸľ֮ˣкζθƽӣαɡԻ÷Ǵ֮νҲ 
ߣθкľкθ𣬺ԷҩľľҮԻ 
θ֮ʢθ֮˥Ҳθ˥ľ˺ӡ˭֪ľ֮˸ľ 
֮˥Ѫľȡθ֮ˮθ֮ˮΪľģˮ 
㣬ֺɺҩ֮ѪľԲȡθ֮ˮθ 
ˮɣθϢɽ³ȪԼԭ֮˸ǸθҲлԻ 
ӡѹ棬档 
Իøľ֮˸ľ֮˥Եҩӣʶľ˥ 
ҩ 
ԻӺԼľ֮˥ҲԻвʹֲɰĿ۶ղɼŭѪ 
֮ɶǽԸľ֮˥ൺΪΪ˥Ҳвʹֲɰ 
ǸѪ֮˸λ֮ҲѪ飻ĿʹղɼǸ֮˸η֮ 
ҲŭѪ֮£Ǹ֮ѪҲ֮£ 
йʹѪܲضԽȻƽ֮ľ飬һʱƽҲ֢ҩ 
̸Σλ壬ηȥ棬Ѫֹ򣬴Ϊк֮ζ 
֢ӡ֮ҩ۸֮˥ʵ˱ãرã˶Ҳ 
ͬϮ 
ԻøƢӣҩҮΪ֮ĸΪ֮ 
Ҳ 
ĸأԲģڿҩաԻⲻȻΪ֮٣ 
油δաൺģزľԽƢ 
ģزľףοģ಻ľ½ģȲΣ 
֮ʼɽ֮У򣬸ȡ֮Ĳ֮ӡƢģȲΣ 
Ƣ֮ʼ֮ڣ򣬸εƢ֮ĲƢ֮ӡģȲ 
֮ʼ֮򣬸κķ֮Ĳ÷֮ӡɼƢ 
֮ģصø룬ĸ֮ף಻ö֮Ҳಹģ 
ȱڸΣξ֮ҩҩաҩɲԲģֺҩա 
ҩƽ֮ҩҲʱ֮ƽΣιʺԻô˷֮˥Ҳ 
ƽܿľҲ֮˷ν֮˥ҲΣľ 
Σӣη֮աҩƽ֮Ҳ 
ҩ֮ӡȻи֮ԲЧߣǺιʣַ 
֮ 
ҲΣͨ塣ҩ֮Σ˭ԻˡȻ֮ηߣνҲ 
ľ㡣ҩν֮ͯɽ֮ѿʤ֮ 
ҩδξ֮ľ֮ҲƷν֮࣬ҩľ 
֮㡣Բɲɽ֣֦ҶԷľ˱Ȼ֮Ҳֺҩ֮ľ 
ƽΣʵ 
ҩģ֮˸֮Ҳģҩ֮ 
ĺ 
ߣֱڸУߣͨ⣬ϾףҲȻ 
˾֮֮ҩֱĹԲҲĸҲƶ 
пշߺпշȡ֮ĸҶࡣȻҩ֮ģֱֲҲ 
ҩζкΣνƽ֮ҩ֮Ϊ֮ƷδҲൺ 
к֮֮ƽߣк֮ˣʹ㣬ʹ֮νҲ 
ҩƽΣǲкҲƽΣкӣֺαкգ 
ҩࡢз֣޷ֳࡢףֺݶȻաҩֳ֮ࡢף 
Ǵ 
˵Ҳǰ֮ӡ˸ԾƳ֮ߣԲ֪ҩ֮Ҳҩȡ亮 
֮ȣκԾƣʹ֮Үȿְ֮ó֮ӣа׶ 
 
Ҳ֪֮ҩ֮ãΪö񣬲óðףҲҲ 
ա˵ӡ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>
ݣˣζ࣬ƽԺɽ΢޶ξ󳦡ȳк 
 
ֹۣ֮ư̥˺ΪʹΪ 
ҩϲ֮Ȼط󳦡֮лߣ֮ʼˣ򣬲ƵҲ 
ƻ˰̥֮ʥҩ̥л𣬹֮ڰ˲Ρء֮УȻ 
̥޻𣬶ֵ̥û˶亮вΡҩѪ 
δ̥ܹ֮ҲòΡҩ䰲̥ӡ 
ʻ֮ƷҲξ֮ȣ֮Ȼзû˶תߣҲԻ 
û 
ȣ֮Ҳߣηξ֮ʵаҲξʵа֮Խ 
ξа֮ʵаΣа˴Ҳ 
ʻ˾öɣ֪ĸưֹ֪ͬĸư֮󣬶 
 
ˣҲԻûǿɾ֮ҩȻԺڷΣ 
ȶ࣬ʵ٣ȣԾºҲþãθȻδ 
ʵһ²׻ԭвɱˡ֪ĸưк֮ӣ 
Ƣθȣ𶯣˭֪ա»޸ 
ϻúûưء֪ĸ֮˱Ҳ 
ʻ֮ҩȣˮûνˮԻ 
 
˵֮𣬰֮ˮΪ֮ĸδΣӸ£֮ 
ҲˮǷ֮а𣬶Ҳֹ֮ааɢ 
ˮڲˮ֪ˮ֮ص֮ка𣬶 
𣬴ԲˮҲ֮ȡߣȡȫ𣬷ȡˮ 
ɻ֮ưء֪ĸԻζᣬɢӹưء֪ĸҲ 
 
ˣ˹Իû֮ãưء֪ĸԶδй֮ǣǹ 
֪ĸưأڻ¶֮ƺӡ˭֪ۻưء֪ĸ 
 
ڻưء֪ĸҲ֮˶ã֪ưء֪ĸ֮ӡغθ 
ˣֺԾԮա 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>
ݣζ࣬ɽҲ޶硣кΡԼͬ 
֮ 
ҩ֮ģרҲֹᣬƽڿʡλܰģֹ 
꣬ƦȥסСʳᣬȡʪȡȣʵר 
೼ʹ֮ҩΪö˶ãʵȶҲ˲ 
ʵкԻкߣҲλߣҲʻ𣬺ʵ 
ƺɲãʵвöɹߡǻģҲҹ֮䣬 
ˮʼüȼãˮ֣ӡĲղ£ 
ģҹӡͬạֺ֮̃ 
ʿģؾζͬƺ֮ӣԾ 
 
ӻ𻯣ȣߣҲԻôû֮٣˶Ҳ 
𣬱صˮãûܽߣԭкҲˮ˥ 
ˮ˥ңζΣӣƩ縪ˮֹɽˮͶ֮ 
ϳӡηȥ个֮нԺӡĻߣش 
֮ΪĻߣֲˮ֮ΪáǻûףˮϢ 
ʻֹŨθԶ̸ҲԻô˴ǰݡ飬޲֮ 
ٹ 
ҲȻ̸֮ߣڡǻ֮к֮ƷҲʪȣû 
Խʪӡⲻ֮˲֮У 
֮֮ڰ֮֡Уκ֮Чɽ֮к𣬶ֹ֮ 
ԵкֹᣬҲδ֮ӡŨθ 
֮ 
˵˵νкվã¶ȥ֬Ĥθرӣֹкθ֮ߣ 
Ũൺ֮ܶǶԫ֮˵Ҳãɾ 
áθ֮֬ĤˣһʱŨաθߣѪ֮˥ߣھˮ֮ 
ġк𣬶Ѫˮ᲻֪νŨߣŨҲ 
ʻк𣬺ν֮ģɼδؽкҩԻ÷ۣ֮ưء 
֪ĸ 
Ҳģδ֮𣬾Ҳ֮Ҳ 
֮𣬷֮оÿ£Ȼ֮ϲ֮ 
ϲȡԻ֮ȱΪԻ֮򺮱ΪȡǾ 
Σ˴ҲĻ֮Увúȣˮ֮ڣڿ 
úκϪûưء֪ĸζ 
δزģҲ˭֪𲻿ˮĲա 
ûûưء֪ĸٻưء֪ĸαۻ֮󣬶 
 
գൺ˵ɣɲҲڻ𣬲ںҲкΪرΪ 
 
ӡƢθϲ£ϲú 
併ҲȻθΪ֮ţθθƢຮƢθȺֺ 
ˮա²ϱڲܣ½δַν֮ҹ 
֮УڣܹӡȻˮν㣬ɸ 
𲻹飬ƱڷΣ֮ҹ£ұȣ 
֢֮ȶֺδʵа𡢾֮ 
λ֮ҲкʵҲҲҲȽ֮壬Ӳ 
а֮ղ¡ڻУʹưء֪ĸʹº֪ 
λ֮ҩúʵԴҲ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>۹
ݣ۹ζ࣬΢£ҲСΡձգ 
ͷ 
Ŀɢав´ʹͨʺʹӸЧ 
ŭ֮裬ҩСѪΪҩб֮Ʒɶ 
Ҳã򹥲֮ҩ֮ȥã򹥲֮ҩ֮жꡣΩʺ 
ʹʲݶãʱգҲ 
ʽ۹֮裬۹֮ҩ֮ӣȻв֮ߣιʣ 
Ի 
۹֮Ув֮ߺ䲻ߣҩ֮Ҳ۹֮ҩ 
֮ҩڹ֮У۹϶ϣƱ֮ҩ¶ӡ̼ 
ңҽζػòԻ 
ҲȰҹػշѮգӡ긴ۣ 
񲻸ǰԻԶ財ͣܳ 
ϦϢ֮Ϊ֮䣬ҽ߾Զ֮ɳл 
Ϊ֮ǰ䳯ϦַɡԻúҩ 
֣֮ȥҲǷҽΣԻ÷֮ܣʹʡԻζػ 
֮ҩ½Ҳ֮ҩҲ֮ʹ 
Ҳ϶Ϊһ˴ƾУ֣ 
ԱнϲҲлԻҽ֮Ԩ΢Ҳˡ۹顢 
֮ͬζ顢֮ζ֮ڣ䲻ˣȻ۹֮ 
ҩУֺζȻաɱҲ 
ʽ۹ɢаԽҲԻý۹жöɹа 
ʹ 
ߣ֮аɢ졣аߣ˶ãаߣ˶á 
ʡŽ¼鷽ؽ۹йƶѪ缦ƬѪʯ 
ذȻԻôʧι֮񷽣ֹ֮ζҲй 
ѪѪһ֮Ҳ۹ȷ֮ƷַѪ֮ҩιƶֹ 
Ѫǵʱ֮裬ԾƵͬ۹֮๦Ϊ۹Ž¼ 
־֮Ҳ 
ʽ۹ɶãνԶã֮౳ҲԻа˶࣬а 
 
٣ȱ֮δ౳ҲȻҩˣҪ֢áаϣý۹ 
תа£ý۹Σаʵ֮ͬ۹Ƕ֮ɶʵа 
ý۹аϲý۹ҲаߣʵаҲаߣаҲֲɲ֪ 
 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>ʵ컨ۣ
ݣʵζ࣬ҲҲ޶Ρθӻ࣬θ 
 
˺أ̵ֽ顣нãػϣߣ 
ʼ֮Եӣ򲻿ˡʵ֮˺أ˲֮ 
Ҳ޽֢֮οã̵ʡ飬ֻ֮䲻Ρ 
ԣɱϲţܻڲ֮˵Ҳ˹֮ҩǲ 
֮Ʒ 
컨ۣ֮ԸͬʵǱ컨֮ʵ 
 
컨۴֮컨̵ۣȳŧȥС 
ͨˮ书öʵ̵ߣԽ̿ݣֺαʵ 
 
ʵ֮аΪ˺Ҫҩн֮βɾȥ䣬컨 
֮Ϊ 
գԻҽԲãʤʼ̡ܾ֢֮ 
Ҳ컨Ʀ书٣Ʀ书ݡ֮ƦͬСƦС 
֢֮컨֮Ʀ֢֮Ȼɡ֢ϸ棬֮ 
ɲҲͨȨ֮ԡ 
֮ʳθ֮а͡˺أѴɥӣô 
 
֮ν컨˺֮飬Ȼ˺Ի˺ 
 
飬а御֮Ԫ̼ӣڿȻ˺أԹ 
Ҳ֮ɣа֮ʱؽʳаԾ۶ɢа֮ɢߣ 
θп飬аãвɢ֮⣬аθθ 
Կ¼ʳʱܼ̰գаɢӡаɢ˼ʳʳ 
 
аȺ۶ӡپŷΪͻΧǰ 
Ⱥаηᣬǣεθ֮ɡƵаǼ 
֮ηηβ䣬ʳɻΪ¡Ȼ 
֮˼ãʧ֮ 
أԾθ֮ӣȻаƢ߶أƢ亦 
 
ڹΪֺԻ䵫أݸ֮ʳ֮ڸƢ֮ʳ 
ص֮ڳƢ׻θɶҲ 
֮а֮ʳҮԻý֢֮δвʳҲ 
 
ʳаҲȻаʳۣаθ֮ 
Уаʵθ֮ڡ֮ʳаɢν֮аҲȻʳݣа 
ݡʳݱƢаݱƢߣɳʤߣ䲻 
Ʊر⡣أʳаɢʵʳаҲֹʳа 
аԾɢҮǽ֢֮ʳᣬ֮аʳɢҲ 
䣬ֹ֮аݸ֮аҲаڸУ֪֮ 
Ի 
ݣа伴ɢаڸбߣ 
Ӹ£ʧ֮ݣڸߣа󳦣㣬ա 
컨ۣͬΪһ컨۷֮Ѹɨ֮аҮԻ컨 
Ʀ 
书ʵƦ书ݣǰԣδԻҲΪ컨 
֮ӣ컨Ϊ֮£ʵ˸ڵУ 
ʵӣԻ֮ʣڴˣ֮ڴˡ˻ 
ۣ˼ʵֺǹЧ֮ա 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>
ݣңζࡢ£޶̫кȽȥ 
ƶ 
ƿŧѪֹ¡飬ξԡȻֻΪʹɵȡЧ 
ٴơùܿԣȡѣɢ֮ӡȻơ£β 
 
ԣ֢Ҳ˶õƺҲҲԻ֮⣬ 
ԭ޶湦β硢ߣȡηξ桢ҲٴԴ䣬 
գδзº֢֮Ҳ£ּɢ֮Զ֮˴ 
֮֮Ҳٴּ֮ζҶ֮Ҳ 
νη֮ȣ¶ɢӻ֮Զ֮ӡȻξȣȹ 
ȣ 
˷ӡаȥҲԻþαغκ棬֮С 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>ĸ
ݣĸζ࣬ƽ΢޶ΡθƢľ̵ֹã 
 
߿ɽ⣬˺֢֮洯ЧѲ²£˲ 
񡣻ۣʳԣԿʹԳɹûȡܡ 
ʢʪ̵˲֪ĸģԸ֮ͬÿñĸ 
֪ĸ̵̵̵̵Ҳʱĸ꺮̵ 
亮ķ̵ȡƷμ⣬ڿɴáǰ˱汴ĸΣθ 
Ƣθξв֪ĸ֮ҲǱĸΡθƢľвƢ 
θ֮ա֮ˣʲɴҲ΢ 
ʱĸ֮洯ŲźԻôǰ֮Ч֮Ȼпߡ 
 
ʳܳƾ֮ӡƾñĸ⣬òʣ 
ʦУηĸ֮洯Ҳ̵ӡ̵ֲ 
ĸ̵Ҳ̵ʥҩ洯Ч֪洯̵ 
ȣӡĸ̵ʥҩԺȣȶֺ 
ա 
ʱĸ̵̵ҲȻΪ̵Ⱥ֮ЧҮԻû̵ 
֮ϷУǷ֮ĸֻη̵̵֮֮ҲΩ 
̵ܻ֮Ҷ̵ӡ֮𣬷ǲˮ̵֮ܳǲˮ 
ĸ̵֮֮ˮ֮Դӣˮաˮ 
𲻽𲻽ֺԽƢ̵աƱˮȲ̵ӡȻñĸ 
λΪ̵нֹк޹ЧҲ 
ɱĸλΪ̵֢֮֮ζУ֮Իζֹλ 
Ϊ̵ 
֮ʥҩҲ뱴ĸЧӡǻΪ̵֮ˮϷж̵Ƿ֮Һ 
Ϊ̵ҲζˮֹУǻ̵ֹȼ뱴ĸζУĸ 
ڷڣǣҩͣڲϲ֮䣬̵Ȳִ㣬У 
תա˱ĸϲζ֮УλΪ̵֮Ҳ 

<Ŀ¼>̼֮
<ƪ>
ݣʶ£Ҳ޶ֹοȣ̵ٳճΣка 
 
ľӣȥаȣƽĿֹ֮ԣֹοȸԡϲ 
ңÿߣⲻɽ⡣ֹԣζθ֮ζʣ 
ҲȡҶ 
ʿв֮ΡΡģɺԻÿв 
 
ิˣǲٶҲģĿֹȣ䲹Ҳ 
Ȼģк֮𣬶Ļ˥θԽʳӣΣк֮ 
Ļ򣬷ԶӡΣк֮Ƣ 
Իӡǿˣ棬ֺαضա 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ľ
ݣľ㣬ζʡ࣬£ҲҲ޶ͨθиɢ 
 
ƽֹۣкŻ淭θƦ֢顢긹ʹ̥ɢ 
裬ұ 裬ֹ֮Ϊʹʹмֹ򲻿ν 
֮ܲҲԼùľһ֣֡һǮֹһǮ֮⣬ 
Ч֮֮к಻кҲ 
ʹľľ㣬ֹ֮ͬҩӺȡľ㣬ľ㣿ǹľ£ 
ľ 
ʪȣľ㺮ȥȣˣȻɾȥߣľ֮ɢ 
ҲľȻ¶ܽɢƢ 
Ƣ֮ϲƢȥ֮ڹɾľ㣬ǹľҲ 
ľҩܿϡҩѪҩֻͬҪ֮ʹͨɶӹУѪҩ 
Ͷ壬Ƕ಻ܳɹ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>㸽
ݣ㸽ζʣŨҲ޶Ρ֮רۣ 
 
Ƥֹ棬©ѪӸԿơʳйкܹ̣ë 
Ѫҩ֣Ѫб֮ƷΪʹΪ˲֪ʣ㸽 
Ϊθ֮ڽ衢㸽֮࣬ݷδ 
죬֮飬߸Ҳ㸽ǲҲ֮Ƴ£֮ 
£ѪҩֶɢѪҩֶѪҲѪ֮ζú 
˲òΡ Ѫ顢졣㸽ڣ֮ 
֮Ϊ󽫣ʲӡ 
㸽ΪʥҩνΪ㸽ܽҮԻ㸽ֺҩ 
Խ 
ר֮Ϊδв˸Ҳ㸽뵨ֽ֮׿ 
֮ɬ˸αѪ㸽ѪҲصðҩԼ֮Ѫ 
׽Ҳҩ֮ߣĪҩҩóʹڽߣĪ㸽 
ҩΪ㸽֮㸽Ϊҩ֮϶ 
㸽θ㸽Բ⣬θԲҩ֮δú 
Ի 
ֲȻҲ㸽ߣ֮Ҳ㸽θߣδ֮θҲ˼֮ص 
֮ˣ˽⣻ϳ֢֮ص֮ϲθ˿㸽޹ 
֮Դ֮ҩŨζ֮飬޿ӡ񾡿ڲľ֮θա 
㸽֮Ʒν֮ã֢˲ɽ֢֮Ϊ֮Σ 
ӡ 
ൣ֮ߣǲľ֮֮ܿɽߣľ 
Կ֮Ү㸽֮ɽҲɽ֮㸽֮ľ֮⣬˹ӡ 
㸽ΣľؼӣͶֺν֮УԻ 
֮ȡҲΩ֮УΩ 
ʲɵ֮ڣ֮ҩ飬棬вҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣǣζ£޶ΡƢܲ𣬺нθа 
 
ž磬ֹŻܣ٣԰ҹС㣬η֮Чɶã 
֮ҲȻ֮ȡЧݡԼڲƢ֮Ƣڲ֮ 
ڲ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ɰ
ݣɰʣζ࣬£޶ƢΡףСֹܶ£ңֹģ 
 
ʹƢθкʳֹϢֻ̥Ϊʹ 
òɹࡣ֮ѣܸҩѪڲҲ 
ɰʳ֮ҩ֮֮УƺˣԾѣ֪ҩζأ֮ʳ 
֮ҩ 
δ棬ڿθ֮ɰʣƢθ֮ҩ 
Ҳ 
ɰƢԪôΪ򵼲ãʤ𡢸ȶ֮ 
 
Իô˲֪ɰҲɰֻƢҩƢɣνҩؽ 
ɰƢ򲻿Ҳũݡδ˵кк 
רƢߣνƢ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ⶹޢ
ݣⶹޢζࡢ£޶һġƢ󳦾ĸֹۣң 
 
Ƣθ麮ʳר²İ֮𣬹θҲֹº֮кֹ 
֮ǰݡѪйֹккͬʱʹк 
Σռ䷴ккҲкߣкҲк޻Ƣ 
֮ʱ֮ᣬ˥΢кʴ벹֮ 
Լӡⶹޢǲ֮ҩҲȻ֮ͨİ֮ 
˥ţϲİҲУİһ֮ⶹޢİ 
İԲҲƢθ飬ԭ䳤 
Ƣθȥ麮ƢθǶȥˮʪֺ֮к 
ա 
ⶹޢθʳ̸ֹ֮кԶԻô 
֮ 
кԱⶹޢ֮θʳҲ֮½ˮȡ² 
кҲкܽİİຮİ 
θθֺθθֺʳҮⶹޢ²Ŷͨ 
£ˮкֹƢθ֮ԿʳԻֹкθʳУ 
αա 
ⶹޢůθƢֹк֮УƢ֮кȻ 
Ч 
вЧߣιʣкв֮ʷ裬֢֮ӡ 
δвߣккƹּ࣬ɫʹʪ֮У 
кҲⶹޢ֮Чա 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>׶ޢ
ݣ׶ޢζ£Ҳ޶̫ξ֮ǲݶޢ֮ɱ 
Ҳ 
ɢ 
֮İ֮ԪƢθֹŻ·θʳĿ衣ʶ̼Ҷ 
Բݶޢ֮ö಻Ч֮ΪѣҲ 
ʰ׶ޢɰƣɰʣɲð׶ޢӣ֪йЧɰ֮ 
ҩ 
У׶ޢ֮ڲСɰԻ׶ޢԼҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>޽
ݣ޽㣬ζʣ΢£ɽҲ޶ΡƢֹŻ 
 
ЧθʳȥˮסʹΪ޽а٣δ 
࣬Ѫ֮ҩȡЧ޹ 
޽ɢδҲ֪޽ɢɢҲ޽ɢִ 
 
ֹȣԲԶ֢֮һȻ޽Զңʵȡ併ȡ 
ֲɲ֪Ҳ 
޽Ϊ淽Ӻδԣ޽㶨ԸҲ޽ 
֮ 
Ҳֻλа䶨֢飬鴭Ϊʵ 
ºɱˡʲ޽֮ʵ΢ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣζ£޶СƢθľƢθʳ 
θ 
䣬ֹתкθʹۣȴ䣬⹦֮֮ 
⣬ֲɲҲֹ֮ʹȻͬΪ 
вʪʶ 
ܽƶ֮δҲ´ȣοͺθʵЧظ 
 
֮ӡκҲԴȣͶ֮ƣȼȺ 
ٴνܽƶҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>Ҷӣ
ݣҶζ΢£޶ġζ⼡˷纮θʳ 
 
۽ſڳӽֹ棬Ƽ֢С㣬Ż¡ 
Ҷ빣֣֮⼡ֹŻδ졣Ҷ빣ãӿɶҲ 
Ҷɢգնɢ֢֮ 
Ҷɢа˼˲ͬΣ๦죬ҲԻҶ˲Σ书 
 
һ˲аѣ˺ҽ֮ãأɾȡа 
壬аսòֵа֮㣬Ⱥанɢ 
Ҷ֮ڣҲڷ纮Ѹգ򲻿˲Σ׳ʢҩ 
ӡ 
Ӷд֢֮ЧߣҲǴ֢顢ʵδνӶ 
 
֮Ҳֹɶʵ鴭ӣ䴭ӣزЧա 
鴭֮ҩν鴭Ӷκ鴭ߣ 
Ҳ 
ܶδ鴭ߣ˲Ρ 
֮ҩӣ䴭Ҳ 
Ҷɢа֮ʥҩ֮Է֮аΪˣ֮ɢ֮а 
 
Чɡ֪ݡ֮΢ԸԽҡԻҶ֮壬ɢа 
ԭȲ룬ֺɢ֮аաȻ֮ʣ 
ҲҶζŨϷζŨ³˺ͨӡȻ 
ζŨ׶ѣʵɢڱ֮аɢ֮аҲ 
 ԡƢθˣʳն໬й֮Ի˷ҩҲƽΡ 
Ϊ 
ľƣ˶໬йľƽƢӡ£ʪƢθ 
֮ˣɣ»йҮΩ֮ζɢݷް÷ˣ൱ 
֪Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣ磬ζʡ£ҲҲ޶ϵ̫֮ҩͨƢθ 
 
 
ϡСƲʵηһöӸ֮ҩһ 
֮ʹ 
ư֮磬ɢ֮ʪ֮𣬽ȡЧɢգʱ 
ԳɹɾƵ 
ͨʥɢרѷɢаɳúԻô˷ݷвɣڿɳաǷ 
ɢ 
֮ɢаδרҲ 
ʷû ɢаǷɲ֮ν 
÷ 
磬书δŷû 书Ȼǹǹಹ֮ 
Ҳ˽ԷΪɢҩо֮˷ЧҲ 
֮ҲӷɢӺⲻ֪޷֮ʱ 
ͬ 
֮Զа֮ƤëǷа֮Ҳһ⣬ 
ӡ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣζ࣬Ҳ޶ʪʪȡʹ۽ŽԳ 
 
С㣬˰׻ȣӸɢףзμ纮ʪűаƺʪо֮ 
ʥҩҲȻֻУϴʪϽߣϲã֮ģ 
Σ˵ν½Ѫ֮ҩѪ֣Ҳ֪½ʪ֮ 
 
ֻһã಻á֮ζȺһʪ֮ߣʱɢв 
ккӣ֮οú 
ʡݡͨʮֻӲҲͨʮ 
ͷ 
Ŀ֮ʺ֮䣬޲֮ӣֻ֮Ү㣬 
֮νȻʮߣǰ֮󡣶˵ߣ 
ʵо̸֮Ҳ 
ʷ֮ʪ ֮磬ߺ֮ʶƣ 
 
ʵҲвкһкΪ֮ηͬʩӡԭ 
֮ʣԽ֮Ҳ 
ʷʪֹӶνΪֻ֮ʪҲȻ֮£ 
 
֮Ҳ฽ߣҲƢΣھν 
֮θƢ˭֮޲ӡ֮ʪ 
֮ʪƢ֮νҲƢαعɺ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣ棬ζ࣬£Ҳ޶Ѫ龭ͷĿ֮ͨѪ 
а 
ѪʪԣƽۣɢꡣβѪзǿֱܼЧ֮Ѫ 
֮ҩУʹѪ龭֮ݣ֮ҩУɢ֮ʧ 
ͬ˲֮֮УߣԾ 
Ը֮ҩȶҲѪ֮ͣԿ֮Թ龭 
ɢң֮䶯ɢԲ֮ڲ֮ҩ 
ʾѪ٣٣ǰ֮δԸ̸֮Ի 
 
ҩҩ٣г١ѪѪг٣ 
١ѪߣѪг٣֮Ҳߣ٣ 
гҲǾѪ٣ֶҲ 
ʾѪ龭֮龭ߺ򾣽泴ڣѪ龭 
 
Ѫ龭ߣѪߣ龭ߣѪߣѪҶ֮ݣ 
й֮ʧѪܾӣþڳҲΣ޲龭Ҳ 
ʾҲȻ֮ҩУδ보 
ڣڣͬɫ롣򾣽֮ҩвкҲ 
иа֮գ֮аҩԭ޼ζҩ ֮Է֮а 
óھ棬ɢаʮֺ֮ΪҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣƣζ£ҲҲ޶̫֮ͷʹ 
⺮ 
з磬ֹ©״ѪͨɢĿֹηͨãĸѪʹȿ 
θӸ©ɱ߳棬ҩΪʹδ֮ΪֻοΪ 
ǰɢֺɢԪҲ 
ʰɢζ仵º֮֮Ҳҩ޺֮ʱ 
֮Ч 
һ֮ȼѡβɫ԰ףֻؼ޺ϣΪɫߣ޺ 
֮ҲΪ΢ɫߣЧΪϻɫߣЧ٣ΪɫߣЧҲɫ֮ 
֮򣬽ҩֺɢաҩ飬Ʊɫҽ 
֪֮ߣǴ˵Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ϸ
ݣϸζ£ҲҲ޶ֹͷʹʪԣ 
 
֮֮¡̵ֹӭۣƸѪգ֮аڳף 
ֻãɶãֻɹãܶáĶ 
ɥɲ죡 
ϸǲιɢҮϸҩҲ¶ 
 
֮𣬶֮ˮҲ֮ϣϸ»𣬶Բɶö 
ϸɢͷʹȡЧͷΪ̫֮ףͷĿˬΩ 
ͷĿʹӣϸǣƽͷʹ 
Ҳζɢ֮ԲѪ֮ҩʹѪɢҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣƣζʡҲҲ޶̫̫ 
 
֮ҩ̫Ҳɢа²ڰ 
ʹٺͷʹﺮߡΪȻδɶáڷ 
Ҳ 
Ƽ̫ɢٱʥҩ̫аδɢ֢δߣ˶֮ 
ӣ 
Ӻν˶Ҳҩԭ۶Ҳ̫аƣΪ֮а 
йض֮ߣãаתɢɢаɢӡ 
ڷúҩ֮ʹɢаֲҮԻ֮ηߣ˲ 
Ҳ 
ƶ˲Σайֲˣй֮ݡаʢ֮ʱòΣ 
ӡаߣ˲Ρаߣ˲Ҳ˲У 
˱ش֮аҲֺ˼ա 
󺹣úҩԾ֮Ի˲ҩҲ˲ֹ֮ҩ 
 
ܾ֮ǺѪѪҲ⣬Ѫڣ˲Լ 
޽Һ֮ģ򷢿ӡʱòѪ֮ҩѪ 
ʱֹ֮ҩֹΩ˲β޺֮磬ѪѪ 
Ծڴ򣬺ѣӡ 
֮ɢа֮ɢβʾһ֮ʹҲ 
ƣ 
ʵһ֮δ֪ҲɢӪ֮аҲӪ֮аƣֺաΩ 
䲻Ӫ֮аԶּӪ֮аױҲ˺ͷ۳δ 
ˣаӪӣƣаɢз֮ա֢֮аδ 
ӪԿӪ֮ţֲ֦Խ֮аʯԶθ֮ 
аɣȻҲȺù֦ʯࡢζͬ룬ز 
֮ӡ 
һζã³ԺϹ֦ʯͬã֮δ 
Ҳ 
֪ҩרͬ򹦱Ƶã˼ɣרڷӡй֦ͬã 
ƺ֦ȣǣԶȨʯͬãʯأᣬ 
Ч亹ֺб֮ա 
ƣٶ˶࣬˺öߺ˸֮٣ 
 
Ҳҽ֢ҩҲ 
г˺ãоò˺ߣǺιʣӪ֮аδɢҲ 
 
Ӫ֮аδɢδӶ棿ȶηҲ˺֢֮ʱãδ 
η纮ǰаδˣа֮룬ɢ֮öǳ֮а 
ʢٸ֮а˥аʢߣöаѳа˥ߣöаױҲ 
Ʊ䣬η԰֪δҲʹ֮˺ 
ơ 
֮ʼѣаҲ 
ɼ֮֮֮Ҳ֮֮䲻 
֮֮ȻҲαطƣ󰲱֮ա 
Ժηаⲻɽӡ˺ԭǺа 
֮ 
ȣΪӡаȱΪȣù֦ɢȣöΪȺ 
Ӳù֦֮ȣ֮аӪгҲη֮ҩδߣԺ 
ҩɢаƺɣԺɢȣֺɺ 
£ԻٴԻζȣΪǺԻ 
 
Ի΢̿ɣԻҲ﷢ɢҩʵǴȣ֦֮ 
ͬù֦ɢ̫аɢ̫аӡΩ֦֮ͬͬ 
̫֮Уɢа֦ɢ 
аı𡣹ʹ֦֮ƽӪ֮ȡ֦֮ȣɢ̫֮а 
ΪҲ 
£ӱԺپ˺֮پӺ 
 
Ҳ̫аӪ֮аΪаӪΪȣپѵ 
ҲұǺϷҲ 
ƷƸֹҲһֶߣ̵عƤк֮ 
 
ӲҲԭ졣Ωмҩ֣˴֮ͬ 
һ֮٣һ֮ڣֹҲ 
֮ʾߣ˺˺ɱ֮ҽҲڷ 
δв 
ߣȥաȻ˸ڶߣ֢֮пɽ֮״ƣ 
й亹򺹳⣬̿ɡȼ޺֢ƣδв 
꣬ߣɲգ 
˲ƣ·ҩͬƹáԾʧƣ֮ 
ҩҲ 
̫ܷ֮ӡ˺֮ʹԾˣɱ˺ 
һɲַ֢֮󺹣ƣ˲Σͬʱȵú 
֮棬޴֮ݣҲ 
ùӪʵ֦飬ԶΪӪ֮ҩҲԻӪΪѪ 
 
ΪΪ̫֦֮Ϊ֮ʱΪη֮ҩ 
Ϊ̫֮ҩۿΪѵԻòҲǹ֦ӪаƤë 
룬شƤëаƤëӪӡа̫ڷҲ 
˺Ӫߡģӣ֦ܾȺۣ֮ 
ǶʵǣӲò֮ԸҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣζʣƽУ΢Ҳ޶θ˺ 
 
 
ƢֹʡƶУȴűȣɢֹۣ 
ҩнãֺɢҲ 
ʸ⺮Ӫ֮ʥҩʱ֮ԽӪкааɢǽ 
Ӫ֮ 
ʥҩҮʵ⺮Ӫ֮ʥҩҲ˶ãӪ֮ˣа 
֮й޹Ǹḡ򸡶ɢڽӡ 
ʸ⼡֮аپŹ֮ڸУҮԻøԭ 
֮ҩ 
ɢ֮磬θ֮ȣһҲаӪ븭аθ 
УδؾθҲθӪøӪ˸ 
Ҳ 
øθ֮аȣθ֮Ȳȥθ֮аܽ⣬ʯ׻⣬ 
 
֮ҩҲֹ֪֮а֮а֮а 
ʯ࣬øǸ֮ҩҲ 
ʸ֮θУԽ⼡֮ȣҲ 
 
½θֺɡΩǽθ֮ȣԽ֮ɲ֪Ҳ˺ 
ߣаθҲθ㣬θΣת˷ӡ 
θ֮ȣȽϢϢ֮֮֮֮֮ 
⡣һθ֮ӣؽθ֮ȣȥ֮Ҳ 
ʸȣܷȲܳߣιʣ˲ø֮Ҳ壬 
 
ԶУΥԶ½а⣬롣а 
ϣɢɢ˲ԣΥԣȻа 
룬аɢ¹ӣ䷢ȵú˸Ҳ 
ɸ⼡ȣƹ֮ͬУ֮Ү 
 
δȻαȰãɶúգ 
ɸɢа֮ӣδ亦ҲԻøԪԭ 
 
֮С֮󣬲ɲ֪Ҳ 
ʸ֮ζ֮ԪزߴԪ΢ 
 
ΣӺζ֪ǴҮ֮߿ɷζŨ߿ɱ档֮ζҲ΢Ҳ 
֮Ȼҩʵ֮ԣʸ֪֮Ե֮жΣ΢΢֮ڶ 
ɱζ֮ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣɣζ࣬£ɽҲ޶硣оû̵ѣ 
 
飬ɢצƤʹϥʪۣˣηʪ֮ 
ʮ޴Ҳ߶أаʵ٣ʵѡ֮ڲѪ֮У 
Եʹ֮ЧȵһζƳΪƵδвɢ֮Ѫ 
Ҳ 
˹̵ȥʪҩνɢ˻Ѫ˺֮ 
֮ 
 
Ի˳Ƶߣ̵ַаʪȥ֮ǽ˷̵аʪ֮δȥ֮ʽ֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ܴ
ݣܴζࡢƽ΢£ɽҲ޶֮Ѫٽ 
ͨ 
ֹ֫ʹͨˮɢƵֹͷ磬ƶƳѪСвѪշ 
ҩǰ˳ȥʬҲ 
ܴɢа֮Ʒǰ˳ȥʬӲţ룬Ϊ 
֮ 
Իù֮Ҳ֮ˮԳ֮壬ҹȶղҲҹ 
֮ʱڹڣƤ֮ȷᡣ˷аַаУ˾ڿա 
ټ֮ζʼЧֹܴɢڷ磬޷磬֮Ⱥʬ֮ 
֢֮ѳҲʬ棬ʳ˾Ѫ¿Բֹ²ѣܴ֮ 
ɢˮ֮ҩ֮ţ֮˹֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣɣζ࣬£Ҳ޶Ρ 
 
аᣬҩӪȣɢаͬн֮Ȼ 
ֻ֪ò֪ߣ֮УҩҲ֪У 
ȡζƽθɹʵΩǰ˳˹֮ȣͷ֮δ 
ǡೢ˸аִߣϷҩȰٲЧñһǮһ 
ǮƤһǮһ֮Լ֮Ҳ 
ʱʵѰ֮ˣδ书֮ЧҲԻ֮ͨʵɲ 
ƽ 
аƽ㸽ԽñɽҲ 
ʱɽаᣬ֮֮پŷӳ֮ԽѪ֮ 
֮ 
 
ظ֢֮δ֪֮򱡺Ρ֮ƽ֮аϲΪ 
ľ÷ɢ磬磬˴֮ͷҲͷ磬Ϊľ֮ϲʵ 
֮Ȳ֪֪֮Իᱡɣʶ书ãΪɿҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>޸
ݣ޸ζ΢£޶Ƣθġľңʹ 
ͨ 
С㣬ɢˮףȥڳȳθгϳ֮ҷ֮ʹ 
½Ҳ䶳ϣãɴáãа 
аԺ䶳ϣ˳а˾аԸȡ޸֪Ҳ 
޸ɽ֮нвҲ֮ʣ֮Ү 
޸ãѼЧȻ䶳ϡֲЧߡ޸ֹɢ֮а 
֮Ҳ飬аУЧҮ޸˶ӲΡ 
Ϊӡ 
޸벹Ȼваߣ޸ú 
 
ɲԻòаҲаԵҲа֮Ҳ 
аڲԵ֮ҲаѧҲаָкѧԵ֮ 
ߡߣȥνԼʩ֮Ҳ֮⣬ 
νа㣬֮ɲա޸ڲ֮УǧŲ֮Ҳ 
޸ڲ֮УϾ˶٣Ի޸֢ߣ޸Ϊ 
 
֮Ԫ飬޸ΪԲ֮ҩΪԪ飬ֲ޸Ϊ 
޸Ϊʹ֢֮֮Ҳ 
޸֮ãݡ书ֿ֮࣬˹̲ɾҲȻ 
 
֢ˣ֢ͬʱߣ޸ֲ֮ν޸ڽ⣬ӡ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ި
ݣިζʣƽ޶һ񣬼٢ʳҶճɢ֮ճҲġ 
Ρ 
ΡƢࡣĸʪʹֹĿ 
ᣬ㣬֮顣ȥ գڷ룬СߡԴȣ 
ҽʪ˼ʪߣ֮书ܾһʱ֮ʼ 
֮֮УĿǰ֮Чӡިص˲βȼ֮ 
չʵ档з֢֮ި˲μ֮ǡ֮ި˲ͬ 
֮˲εިި˲ιҲ 
ިԪҶԺ룬֮飬Ҳިԭ룬 
 
ҶܺӣȻҶިЧζƣɣ֮Чߣ֮ 
ͬʳ֮編̼ǳةֹߣ˷Ѯᡣ 
ʳζȷ֣ӡ硢î֮ʱ֣ʮһҲֹ֮ 
ߺһշһղ֮ѲͬþЧա 
ި˽Ա˲֮棬ν˲֮ި֮гɣȻ 
 
ൺި˲Σڿͬۡ˲нкި֮ɱȡΩި 
 
÷ʵרЧз֢˲Ϊ֮ҩ 
ިΪƾ֣֮ƾި֮ûɾƾȡިν 
֮ 
ިʵƾͬɾƾɾިߣȡ֢֮ڻͼЧΪͬ 
ڻƾҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ߴ
ݣߴӣζࡢƽ޶ůӹʪ 
 
ȴؽڣϥʹ磬βѲ𣬸 
˾÷档ʩΣ޺ɢ֮ڲΡ  
顢ءɽ֮Уʵ棬Ȼ˺޻֮ˣߣ֮Ҳ 
ߴʵѣδصΡ֪ߴڡ޲Ҳ 
֮ 
ߴһһζ𣬿Ծսƽգ 
֮ȼѺ֮޺ɢоɼߴӼ貢ã޲νμ 
βҲ 
ߴӳ֮ͬ⣬ҩɲãԻߴͬ һ 
 
֮ɲҲ֮ɲҲ֮ٿɲҲ֮˿ӿɲҲ 
Ƣ񣬻ѪҪ֮ڲɳա 
ߴ֮ҩκ֮ɱ֮̽飿ԻߴʵΣ 
 
Σ֮ԱҲա 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣݣζɬ󺮣Ҳ޶书רˮʪƵĿֹ 
 
ȡȴףչ֮ҲֹڷδѪˮȥѪȥʪ 
֮ˮʪƵ֮òؽò֮ˮʪƵֲ֮ɲδȫ֮Ϊˮ 
ʪ֮ҩҲ 
νʪʪ֮ҲȻλƵвЧߣҲ 
 
ʵֹʪ֮һҲвֳɻƲߡҲкʪȣк 
֮ʪҲ 
ݿຮΪʪ֮Ҫҩλ֢֮֮ȻθƵ֮ 
δ 
ȫԪʧӡԻʪ졣ʪȽף˻ࡣ 
Ƚڰף֮ຮ˰֮Ȳкʪ֫壬࣬һ֪ 
֮ຮ֮¹飬Ƣθûưء֪ĸ֮ʧ֮ҩ 
β֮棬֮ҲҭʳλƵԽؽ 
ãɻҲ 
λƵЧвЧνݣʪ֮Ƶʪ߲ 
 
ȻʵʪȣԲЧ಻Ҳʪ֮ͬҲӡʪߣɢ 
ʪڵߣʪʪ֮а޲ӰкҲ룬 
ֻкѳ֮ʪк֮ʪȡڸ׼ڵЧ 
ݲк֮ʪȣúҩչԻкʪȲݣδ 
Ҳ 
Ȼרݣֿ಻ȥΩ䵨֮ʪ֮аԴ 
չߣΪչضҲ 
ʪ֮ʪҲʶ֮ʪԻýʪʺȣ 
һ 
ˮ֢ʪ֪кʪȣкʪʪ书٣ʪ书 
ȥʪԪˣδԪӣݲضã 
òӡʪݣʪݡ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>к
ݣкζʡᡢ΢̣΢޶̫㾭 
 
ˮȥС񣬳ʪȥ֮ɵҲ 
кˮʪ֮˺ˮȥʪɣҺ٣Ϊֹʣ֪к 
 
ˮʪԭˮʪ֮ʳˮȲ𣬴˻֮ 
ʪ֮ааȥˮҲккака 
𣬼ԲˮҲǲζУپӺкҮвк 
кк϶޲ȻкˮڲʣкаˮҮˮ֮ 
ɢףҺҲ 
ԻкквӣȻкˮǻ֮νк𣬲к 
 
кˮ˵ɡߣ̫֮Ҳԭ𣬲ˮ֮ˮͨں 
٣߶ࡣǰ޻ˮգлˮҲк֮ɢУкˮʵк 
ҲΪк֮ζ֮档Ȼߡкˮֺ࣬αؽк 
к֮ȷδ֮˼ 
кಹ٣ӱԻپŹ֮ζУԻкв 
 
ζΪȻɢ֮ζȻС㲻֮ˣδпڲߣһС 
ڿʽ⡣ɢСҲСڿʽߣҺҲС֮ˮȥˮ 
ڣӣ˲ʣҺв֮С֮Բߣ 
֮а𡣰лȸɽҺڿʡкɢУаˮȥ 
ˮˮ˽Һ󣬽Һ󣬶ע˭νкк޲ 
кζУквʶڰζк⣿ԻҲ 
޻ 
ðζػ裬ˮвҲȻϣҩУ֮δز 
ڡ֮ҩк޲ֲֿ𣬶ˮйָͽȻʹ 
Увкֲֿ𣬶ˮй˲ǿ֮ݡ 
кԼˮкָвУк֮֮࣬㣬𡢸Գ 
ȼ֮˭νپкڰζУա 
кΪкквҸ壬ʶζζ֮ 
к˵Թɼк֮壬΢δкк֮ 
࣬кˮ֮ࣻز֮㣬Ҳˮ֮㡣квǰľ 
Ȼֹˡкˮ֮УԲ֮㣻ڻ֮Укˮ֮ࡣ麮 
֮ˣҹ磬˻֮ҲƱʡɽǡζ֮࣬ɬӡ 
Ȼͽ֮ζ̸֮ƷУɬţк̸֮ζҲǡ 
ɽǡζ֮ڣȬв𣬲ź֮ˣڱشʣ 
ˮ֮ҲƱԪΡػơɳΡعƤʾ֮кӡȻͽÿ 
֮ζӸ֮ƷУֹʡк֮ζҲ֮ԪΡءɳ 
ΡعƤջ֮ڣڿвˮʺк֮΢ 
 
кйй书ַǳ֮ƽ֪кˮ 
 
ٹ๦ǵÿкˮʢ֮ˣкˮ֮ӣкˮʢйкˮ 
йҲڲڹ˶๦ʵٹҲйй֮ 
Ҳкιա 
ʱȵƶккˮǲ֮ҩӣ˷Ǳȵ֮ԣ 
˺ 
˼Ƕ֮Ҳк֮ζζҩУк÷ô棬 
ĿաΩ˥̣Ŀʹɵк飬 
ȺҩУ޺Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>Ԫ
ݣԪΣζࡢ̣΢޶ͭҭɥĿΡθǿ 
 
Ŀ˺֧粻֪ˣűʱŮ˲ 
༲ӹʬ𳦷Ѫ֢ɢͷ̵Ӹס֮£ 
ǣο֮ɢ޸֮ΩΪǰ֮ˣ֮ 
֮Ҷࡣ֪Ԫ˾ҩʵ֮Ծߺߣ֢Ҳ 
֢֮Уѽߣθ֮ڣ֮ҲңԿຮ 
֮棬ľÿ֮ʱ׷֮䣬һ¶ղ 
ӡԿຮֱΣ΢ΡԪ΢֮Ʒɢ֮֮ 
 
θ֮ԭֹ죬ǿڳǸ߶裬¶ߣ 
ˮ 
롣֮ҩ֮˷ʱɥ˷Ǽð׻ɡȻʯ 
θһʱȼƺԪο֮кʯ֮ 
֮ԪΣƽֳ֮θ֮Ҳ 
ˮԾȷ٣档θҲضԪΣȻԶƣ 
ҲضԪΣȻϢ㡣ԪԭǾҩʼ׳ɹ÷£ 
һ塢ԳʤηηβҶãȣ 
ӡԸҽߣԶԪΣθ֮ɺ 
Ԫθ֮𣬼Ȳθãһ 
 
̫࣬Ƣθڳܣһơʳ֢֮κΣ棡ӡθ֮ 
 
ߣ֮ˮҲ֮ˮ֮ˮ˻֮֮ 
֮Уˮԭ٣ˮƻ˻ƽ½ϲԽ 
Ҳʻ𲻵ˮѣһˮలҲȻ˻֮ڿգˮɵã 
Ωˮ֮ϸ΢Խ֮׷գе֮θθգ 
ƢƢ֣θϣ֮ˮ˸ˮпַ֮㣬д 
ڲθڳܣƲʳ֢֮գ˱֮£ɷŵ֮Ϊٶ 
֮󶬣֮ءʾգͬȺã¶֮Ҳ 
Ԫ˸֮Ͻ֮𣬷½֮ʢ书޴ 
֮ 
 
ҮǴҲ֮½֮𣬷Ͻ֮𡣷Ͻߣʢ½ 
ߣϢԪν½֮𣬹ʷǶãܳɹϽ֮𣬷λҲĻҲλ 
ûˣĻû֮ҲλʢöǮ޲Ļң 
Ǯ޲Ͻ֮ԭϣ׽Ҳ½֮𣬷ǳ֮ڸľ 
֮ˮΡ֮𣬽֮ҲȻڣȻ½両޶֮״ʵ 
׽ǴԪΣˮûľ֮вӡ˼Ԫβ 
˭֪ԪΣˮҮ֮ʵкɲкʵ𣬿ú 
к𣬱󣬴Ԫ֮𣬶˶ãԶΣнã 
Ҳ 
Ԫ˸֮𣬻úҩ㸡֮ٸΣԪΪƺ֮ߺ 
 
Ԫοһʱ֮𣬰˾Զ֮𡣻ϣˮԼһʱ֮Ʋأ 
ˮԾ֮סԪԽ԰𣬴ԪΣ𣬻֮ 
Դ֮ҩȻˮƣˮǱأֺΪա 
Ԫ֮֮Уֺ֮δˣδ֪֮ӡ֮˴ 
 
ӺӺγԪεԪΣ׳ 
Ω£ӡζã֮Ҳ 
ƽ޲ԪΡһһ٣زͬƽҲ 
 
֮ƽҲӡϹأ޲Ⱥ֮Уһ˳ 
ӡһ֮У޷ǻȻˮֳ֮ɽ ӡ 
ԣ֮ҩɲ֮࣬ҩɲ١ƻ˻ 
˸ˮӡԪ̲˶ࡣ١ζһһ٣ƺ֮ 
ƽ˭֪ƽա 
ԪνҪ֪ĸư֮Ҳ֪ĸư֮ãȰθ 
֮ 
ߣԪΣҲԪ΢Ǵ󺮡֮أľ΢ 
֮أľï֪ĸưأԪΡعҲԪΡع΢֮У 
̲֮ζڻưء֪ĸԶڿͬա 
ɺƢθ΢֮ҩաβȥߣδһžȥỼ 
ư 
֪ĸǾν֮Ҳ֪ĸưг书ʾãԪΡ 
΢֮ҩȥ֮ԪΡع֮Σʵ⹦ֺοɲؽΪ 
Ȱ֮ա 
Ԫ΢к֮Үǻ顢ʵʵ˴֮ƷԽ֮ 
ƣ 
΢֮ζ֮;Ԫквʵˣ֮Ҳ 
ؽ֮ 
κԻˮ飬򺮶ʪԲ֮飬ȶ 
֮һζΪҩҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ɳ
ݣɳΣζʣ΢޶ΡζŧӲ࣬β 
Σ 
ֹ 
ʵɢаȣȥΪҩ书÷Ϊ 
ô˲Σ˹ӡ˵ܰ࣬˲ͬ˲β֮ɳβ 
֮Բ֪ɳ֮ö˽֮ҲɳֹΡζܾҲȲ 
ܾ룬ԡݡܰࡣ֪Ρβ಻ӡɳ̷ 
ϽףС¶Ҷ֮ɳͨͨС¶֮ 
֮֮ͨͨաϽְλ޸֮Ҳ֮ˣ 
 
⣬νɳ֮ܰ࣬Դ˲ΣӡȻɳηǲ֮ɳβ 
Ρ֮ɳΡζ֮ǲġƢ֮Ҳ֮ 
ͬ˲β̡ܻɳβ˲ܻ˲ãԳɹ 
ɳηǶãȡЧɳβԴ˲Σӡ 
ɳǰ˵书δҲɳޣٴ֮ 
Ҳ 
֮ʣٴδԣ൱ʡ޲ʪ߾ڷͶ 
߾̥߾һȻа֮Ҳɳβ㣬аɳ 
Ӳ֢ܾ֮ߣԸӲҲɳӲ޳Ѩɢӡ 
ɳ֮ˣ˵ɡɳޣټҰ֮ 
ɳβΪֵöаΪ˹ãֺθ޲֮ 
ա 
ɳΪʥҩپŹ֮ڵػУػ֮ҩ 
Բ 
֮УɳֹΡ֮پӲȡҲΪ֮ĸΪ֮ӣĸ 
ͬΡȻֹĸΣֹӶΡ ĸ֮䣬 
ַ׶ȫҲȻ飬ɳΣͬ󶬡ζ֮УΪ 
֮ΣȻˣɳΣͬҩ飬֮УΪ֮˫Ҳ 
ɳβ֮νֻΡ֮࣬ǰ֮۴⣬ҲԻɳι 
ܲ 
֮ηΡЧġƢЧ벹Ҳߣ֮ 
ǣߣ֮νɳߣġƢԡɳζߣΡζ 
֮ҲҩȲ֪֮棬βա 
ɳβ䲹Ҳൺҩ֪อֺҩ֪อҩ 
 
вȡʤ֮ʱ֪ǲ֮ҩ£ҩ֮޹Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣۣݩƬɹҩƦͬѣֲ 
 
δ֪֮ʱ֮м֡Ұ֣֮ҩҰΪѡȻҰ 
֮ߣƬƤɹ֮ƦܱҲ 
ݩԽϲࢣԽƦƺݩǹ֮ƷҲζ 
 
ԡ֪ݩãߣк޲סߡ׿֮ಢͶ 
ܽƢȥв湥Եʳ޹ͬҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣΣζ࣬΢޶ġƢרǽʹѪȥѪ 
 
 
̥̥ƻ֢ᣬֹѪ¡űܽ۳׿پȹа 
γЧʹǾ֮ҩ֮򲹡֮˹ҩȱҲ 
Чȫ̥֮ǰ󣬴ԼǰɶӣãȻɹ࣬ȡҲ 
ʵãؽ֮θƢҲԺα֮ҲȻ 
 
ΣһԻʹԻȡܣǽ֮Ǻöãǽ˲ö 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ޱ
ݣޱζࡢ̣ƽ󺮣޶ġƢзȸ֪¡ 
 
űʱаȴ¶ɳ澫ˮʪ 
ʹҪҩǾҩҲ֮òΡߡʼ๦ȻֲɳǮ֮⣬ 
θҲ 
ʰޱȴа֮ҩúˣаȣޱԽȶȴа 
 
аҲ֮θԽ֮Ҳ 
ʰޱֹ˺ޱòֹ 
Чߣɱ档֮ڲ֮Уɱ֮Ҳ֮Ƣθ֮У 
ɱ׻׳ҲԻ֮ԱӬʭԾƷ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣ£ζࡢ΢΢޶̫֮ר֢ƣ 
֢ 
ϲáƲ֮Ϊֲ֢ͬơƣȻơơ 
ƣѪơ֮⣬ɲ档һƣȫֱ𣬾£֮Ʒ 
ʹЧвЧҲϸ֮֮ʪɫֲƣ 
 
Ҳҹ䷴С㷴ɬռС㷴תηΪ֮ 
ߡк޲֮֮࣬ɢ¿ǮǮԽǮ֮⣬ 
ƿɾҲ֮ʪֲ̫ɫĿƣ˲ 
ҲռСɬʹʹҹȻηΪ֮顢 
۹ߡ컨ۣơ֮࣬±塢ǮҲȻ֮ 
ڱشʣȻ죬һ¾ƣĿɫСʱʹ 
Ƚ׶óΪԼǮΪֹ֮ݡӡ 
ҩߡߡк֮࣬кҲ֮һˮ²ѣη 
䣬ʱʹְ֮ʼһֻƣĿ԰ףС峤ҹǺ 
ڰף޻ͨˮƢƢֺ飬ƤëΪƣɫ 
֮ɫҲΪֻһǮнã֮ߡɽҩ 
ʵ޲ʣø²֮𣬲ʮȫӡʪ֮ȫˮ 
ʪ֮Ҳ֢ˮʪʪ֮ˮʪһ¡Ŀ㾡ƣظ 
֮࣬Ǯ顢졢ǣţǰк֮࣬ʹˮ 
ӴСһˮʪȥ룬ƾӣϲɷǣţԺ 
Ԫ֮ȫˮʪ֢֮ǰ֮Ƥٻƣһ¡ 
Ŀƣ˷νＫƷǰ˼ҲȻѷƣֲȫȻã 
ߡ˷֣󶬡ӡҩƤŶԪΡ컨ۡ׽֮࣬÷ 
ξػԳҲѪ֢֮һĿƣػȣرطƣ 
ʹѪڸ£ʱΪƣ˺֢У˲پ֮ 
֢ΡöһԱ֮áΪӵ 
Ƥţϥ顢ӡ֮ܺƷһʹƳƱؽҩ 
ȻʹˮһǮѪʼ⣬ƾҲ֮ȣޱƷ 
֮״ͷ淢絭֮ɫʳ֪ζ٣жӲܶģС㲻 
 
Ȼֲᣬ鲻˴ˮʪ֮ԳɻƲҲһǮ˲Ρ 
 ߡǰӣȻɫȫӡˣ䲻ν֢ 
ηȫȻֲ壬ҩҪԽ˷ΧԸ֢֮֮ʱϸ֮ɶ 
ۻƲʵ֮棬Ʋڴ˺Իøһ֣ƣ㷴ƣ 
ʪ 
ձнƢθ֮飬ܻˮҲ¼ӰߡƤʲݡ׽ӡ 
ǡơ֮֮ˮƽȥƣ㷴ߣ˲֢֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣζ࣬޶θΡġľרȣк֮ 
 
ֹ鷳θʹĿаƢҩѡкȣֲ 
Ѫ֮Ѫ֮ҩ湦ɾɳֿʹҲ 
ᣬԼ油תӻʢк֮ҩк 
 
ߣԭ޶ζڿ֮Үʢ 
ȲƱӡȲƽ𣬶ͽʢƽ 
ͽˮ˥۲ 
ƽΪȻƽ˥ֲ 
Ԣƽ֮У̩֮֮Ҳƽֲˮ 
֮Ҳ 
֮δҲ֮гȻɢʶδ֪ 
 
Ҳڻ֮ԣ֮ɫ䣬֮߶ӡ 
Ϊ֮ҩɣ䲻Ⱥҩҩȵ֮ 
ҩ֪ȷҩνҲҲ 
֮νӡγա 
Ϊ 
ߣ֮ҲೢҰ䣬һ֡ˣ֪֮г 
㣬ǳҲܱӬʭӬҲӬ𸯣η 
֪ϧ࣬˽Լ֮ȻΪʲ֮᲻֪֮ӡʵ֮ 
Գ֮ϧӡ 
٣ǰ˲δ֮ʢ书ЧԶȻ 
Ի 
˹ȣǰ˼֮ò֮αԶ֮˹֮Ҳ 
Ȼ˹֮𣬼֮δк֮Ҳָаߣö 
ʢߣɳΡعƤɲ 
 
ɳΡعƤӣԻֲȻɳΡعƤãкݡ 
֮ƤɳΡعƤֻ֮𣬶йҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>é
ݣéζ£жĸϥαԣߣˣ 
 
ʧ磬ӣ漡Ŀ񣬾÷ͨǿǡéߣһ 
Ƭ⣬ôҲҩϲ֮ԡݡҲȻȫȻ 
é£ȥֹ֮֮ʧ磬ˡ 
Ӷνȫߣé֮ԣ븽ӡ졣é£޷֮ڱվ 
ڶ𡣱վ򾫲йֹ磬ߣȻӣս 
ʼҲӱʣʹ֮侫ߣ֮Թ侫Ԫ˥ 
ߣɻ֮˵éҩ֮Ҳ 
éվ˵Ȼ֮棬֮ȻԻ 
 
ԶΪȻ֮ӡƽ֮δ˥Ҳé꣬ȫȻʡ 
಻⣬ʦָ֮ʾʼˬȻʧҲéվʵԶ 
֮ǲ¶֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣӣζ¡ȣҲ֮д󶾡ΪۣСΪڡ 
 
ã̫ӣ֮ҲƷÿøʲǮˮһ룬 
͸ȥƤӣҪȫΪѡȡʲʣƲҲ޾߶أ 
ΪʹȺҩͨնضţ֮Ҳȥ֫棬 
ůϥǣƢθ֮ͨ鵤ش֮ҩҲ֮ 
֮Ƭʱη֮ãѭʧ֮֮ã 
˿ɱ֮̾Ҫ˱溮֮ҲӣҩҲ 
ΪˣȻȣ̿Ω 
Լ棬ɱˣڵҲҽ֮⣬ʹø߾ˣ 
ɱҲ֢֮ˮ֮ģ֮°ϳʺڳ֮ 
ػҲ֮ˮˮֲ顣Ȼͽˮ˥ 
һʱ轵øӣͬζػУº 
Ͻ֮ȣΪӣø֮طҲ֢֮Ļ֮ʢ 
 
θУУʧ㷴ֱ䣬ǰ϶зߣشʺˮ 
̦졢ơҺڣͣѳҲشΣʯֱ 
𣬻кˮɣȻʢô 
֮ҩ¸ܣвӸһƬһ֣ʯУԻӻຮ֮ 
ҩУ౳ԹԷкаӣø֮طҲ 
֮˺аֱ˺֮䲡Ҳܺа֮Բܲأݳ 
֮⣬ʤ׷𣬷Ƣʹڸвʹʹ֮ 
Ǿ֮Ż£кڷƣΣ֮ 
Ҳ̽ػøӶǮ˲ǮһһɽǮͬ 
֮ºغɢӣø֮ˣ֮ƽƢθ֮ 
һ·纮ȶ񺮣ϲԶϲԣϲϲţ֮ʳ 
֪ζȣ˼壬ϸ΢ӣ㣬а֮Ҳ 
ɶػӸһǮ֮аɢӡ³ȣǴ֮ν죡 
ø֮ˡ֪Σ֮ͨʧӡ 
ʸж֮õһж߹Ǻ֮ȡж 
Ҳ 
նض룬Ŷǽ֮˹֮աߣҲ 
ߣҲ˸֮һ֮ڶ֮Ҳ 
ǸӲʤΡԶζһأǸж 
޶жҲ 
ʸ֮Уз֮Ա֮ʵɡз磬 
 
Ҳ̵УһʱУƺ֮ҲΣʮӡ 
˲ΪΪ֮ǡġԿϣ̵ѣʹ 
Ҳ˽Ϊ˲֮ҲǸӣƵգȻʱ츽ӣ 
δЧл֮ǡ֮ߣȡǣƣնͻΧ룬 
Ҳҩðɹߣ죡 
ʲθֱ֮У־һʱ֮ߣֲҮ츽ֱ֮ 
 
ҲҲ֮У֮⣬ҹ鹬Խ 
Ԫ޿ɲ֮أʱ˲ΣԪɳ֮ӡȻͽ 
˲Σ֮Ըӣʢ˲κֱڸУԪ޺֮磿 
ӣͺ֮һˣδسʤɢȣԪ 
޿ɹ飬ʱߣͬ˲֮С֮Ԫ 
֮ڹ飬ø֮棬ȥ֮ν¶Ҳ 
ʸҩҩƫ֮ҩ̲ǸӴ֮ƷҲ 
ҩ 
֮ߣԾһʱ֮ҩ֮ߣξ֮ ֢֮ҩ֮ 
ʸӿɶԳ棻֮ҩ֮ʸӿԼʤ٣ 
٣Ҳ 
ɸ֮ٶɹߣǺιʣ֢˶֢࣬٣ø֮ 
Ҳ 
øֻһƬɹǽնض֮ҲǸ޾ص 
ζھ࣬תܲѪѪ֮ݣ 
佡θ֮ЧҲ 
ʸӺԱص˲Գɹҩ֮˲εøֱǰ޼᲻ƣ 
 
ӵ˲򹦳ɣѪˡҩδɼͶȻղ֪˲븽ӣʵˮ֮ 
Ҳ 
ٴ۸ֿ֮ɲɷ档ٴ֮ӣ֤δҲ 
⺮ 
Ƣ㣬ʳζϲ佬ʹѪ鸹ʹֹ֮Żɻ 
űȲʢ˾˾أ©Ѫ 
ӣѪݾգС·硣֢ͣз罩Ͳзб 
зɬз죬з̵裬֢Ӹδʮһ֢Ա븽 
ʮʼܶ๦ٴһŽãӹҽִͲͨŲøԻ 
ֺٴڽɱ̣ 
Ȼʵƺѭʧȣѣҽ֮ҲԽٴʮ 
֢֮Уժøߣ֮Ȳ֮Ҳ 
ٴ֮δطȫ֮ߣժԽ֮һɱˣ 
 
Ӻൺٴ֮ߣҲʵ֢֮Ҳ 
 
벻ߣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣǣζࡢƽɽҲжƢΡ̵ܻ 
 
ɢѪ׹̥ƼӸףз粻ܿأ˷硣նض 
֮һãҲ֮Գ棬̵ͣǽζ 
ģֻöȻУ˲Ϊӡǽӡһ 
ҩ֮Ҳ 
̵Կأƻᵷ ֮ʵֽ帽Թ£޸ӣ 
 
֮ӡɳãԳú̵֮ҩδǾҲ 
зչأò֮նֱ롣̵ԭδй֮գֺαա 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣģζ΢࣬ƽ£Ҳ뵨Ƣθĩ 
ÿ 
һݷǮ֭һϣҶɣҲƬ 
ᣬͳ̵顣ۻ̵̵ʪ̵̵̵̵ˡ̵ѡ̵ᡢ̵ԣ 
ã̵֮иã׹̥ԪȻвɲ֮ʱްѪ 
಻ãҲƬΪĩУɾѪЧ 
ԭ̵Ҳʳθ̵Ω飬Ϊ̵֮ˮ飬 
 
ˮΪ̵ӡΪ̵ˮΪ̵ԭ̵ƢҲļ̵ 
̵ƢУڲܻ֮ȻղߣƢ̵֮ܶ佫 
Ƣ̵֮Ҳ̵֮Ҳ裬ʼ֮ǰҲй̵֮꣬ 
̵֮Գƺ֮УȻֹǳƢ 
ҲкֿɲкԲҲ 
ļȲ֮ڣֺԻ̵֮աɼ̵ƢΪ̵꣬ΪƢ̵֮ 
ҲƢ̵֮Լ걾֮ա 
̵䱾ҲˮϷΪ̵αظ̵ϷΪ̵α 
̵ 
̵Ѿðα̵ּ꣬Ҳ֮ҩٺ֮һ 
ģˮ̵棬֮ӡʼαظα 
Ҳ 
ɰʱʪ̵Ҳʶúҩ̵ʪ֮ 
 
֮ˣֻȥҲȻδȻ졣 
ƷڴˡðһƬУȡɹɡɣҶһƬˮ 
ʮ룬֭룬͸ɹɡһˮһ룬͸Ƭ֮ 
ȥʪ֮Եġ̵֮ˮ𷺷̵֮ãΪȨ֮ӡȻ 
ֻãɾ֮ΪҲ 
ưģ̵֮ӣַںʪ̵֮κΣҲ 
 
κʪ̵֮ˣƹ֮֮ʧ֮޿Ҳ 
ɰʪ̵̵κ̵̵ӡ̵֮иº 
̵ 
ʺҲνǻڲʣνֿ԰֮ 
 
а֮У̵ڷ֮Ҳ֢ھÿ֮˼Ůɫɵãֲɫ 
йаУ̵ī֮ӡڽ֮ҩ֮׽ 
̵ھ֮࣬ɢѪ֮С򣬱ʧѪ֮ű֮ӡ 
֮ηȻڼζңɢڰģ֮а˳ 
ȥ̵ԽҲ˵֢֮ʵ֮ЧҲʸ֮Ҳ 
 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ݭ
ݣݭζࡢ£޶ΡƢѪҩҲר֮Ѫ ȥ 
ֹۣͨ¾Ѫλңкۣ˹֮ҩΪʹɾ 
ר֮ѪѪȻҲݭ뾩⣬ͬǹ֮ҩ 
ȡݭߣݭѪҲѪ֮Ѫ̲ˣ֮ 
ѪѸˣѪ 
ݭ֮ѪѪƶӡѪѪ 
 
ݭѪѪѪ㲻ˣѪ֮УòѪ 
ҲȻҩѪѪԭѪ֮Ҳݭר֮Ѫ 
ѪѪпƶ֮ͣ޿Ҳա 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>鲹
ݣ鲹ζ࣬£޶ǣ֮ԲƷѪۣѪйֹ 
Ѫ 
ЧͬѪҩ֮书в˼֮ͬҩ֮Թ̳ݣͬʧѪҩ 
֮ϣֹӹǶ湦Ҳ 
ʹ鲹ǣܽˣ֪֮Բ鲹 
 
Ҳߣ֮࣬ӹǼҲ֮Ȼ֮ˮ֮ˮ 
֮֮Ҳ鲹֮ܲݹǣ֮ܲˮȻ֮ݹ 
֮ˮν鲹֮油Ҳֺζա 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣᣬ֮Ҳζ΢ҲƤаȣȴĿףˮ 
ᣬζͬɾꪣȡᣬ൤пɲôꪣ 
൤ĴΪᣬ书ЧΩôꪣᣬֹаɵ 
Ȼ򣬺βᡣֻ֪ôꪣ֮飬ڿ䵳 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>߸
ݣ߸ζʡ΢ֹ֮ѪѪɶѪɽ©ɳ 
 
˲֪书֮ѪѪѪϳѪëѪ޲ЧȻ֮ 
Ѫҩ֮УչݡԼÿñǮΪϸĩɣ߸ĩ 
֮ǮƬҩԲȡЧ 
߸ֹѪҩҲϡС֮ѪԽߣһζЧڲѪ 
 
֮񡣸ֹҩò޷֮ҩֹа֮Ҳ 
߸ԲԿáΩζϿʱ˲Σζ 
 
ζֹѪּ油ζˣȻֹѪ޲Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣ࣬ζɬ΢רͨΡ֮ɱ棬ʬ 
 
֥֮顢ɽҩءڡСס֮мЧѸɣ֮ 
գĥΪۣҩڡΩԺɶãԼ֥ǰҩһ 
ֻʮƬ϶ĪҲ 
࣬ɱ֮УȻãɱ̣¶δ˷ 
 
֮ǡ֮ڲ֮ڣǱƵᣬˣ־ɱҲ 
֮ӣҶҶƬߣֻһ书Ҷͬڷ 
ɱ 
ʬҲ˼ִ˻ܱ 
࣬˲δԼߣӺʵ֮ԣɱ棬 
ʵ 
ԶҲγԢڣ ˻ԣ˵΢Բֹʹ 
ѪӡʺԵôˡ䱽ż쫷ҹ𣬺湤£һʱȱ 
Դ˱񡣳ʱʹ֢֮ʹʹѪԻô˺͸ 
ڷᣬطӡţδʹԻñѪӣκΣԻü÷ 
ֹ 
˷֮ʹʡԻôȨ֮Գ֮Ҳ÷ 
ʹ 
ǳΡŷ൷֭þƳһ룬ʹʱҹ֣ع 
ʹ˷࣬ݱ룬Ȱٷ࣬ 
֮ʹӣԻô˳Ҳ֭֮ 
Ѫӿ룬ָ֯룬ɫϣ֮ 
棬гδδȫָһѪ顣ë 
ȫϾðһ 
֮ˣ޲̾ΪҽҲ߼֮ξԻý󲻱ӡ˲Ρ 
顢֮ҩʮýƢ֮ҩʮǰ࣬һ 
Ҳغաʹ಻̣֮ز֪֮ɱҲȻȷԣ಻ 
๦֮ˡлȰ Է֮νܸǰѪԻɡ 
˺ɲԻó֮У֪ЫˮΣˮ 
֮ɫӡû֮ߡɱ֮飬֮񣬶֮Ч 
ֿɱӡ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ͷ
ݣͷ⣬ζʣ£޶Ƣθ֮ƽʳƻƦ֢ 
 
Ϊͷ⣬˭֪ǲľ֮ҩ¤ҡ֮СʳЧڹ 
Ҳ 
ͷ⣬Ʀͨμ׼˲ݡ󶬣ɫ㣬֮ 
־֮ɼͷҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ľ֦
ݣľľҲľƽƶһ׼ֻһ֦ľ֮Ϊˮ 
 
Žǣͬ˲Ρ顢ܺ£ٿ̼죬Ŵ󿪣֮ӡ 
ͷڲűʼãȿǣֱӡ 
ľ֦ŽºһʱԶЧҲ밲ߣ 
 
סٲ֮ʱÿ̲ҶߣǼᣬתѿӣľ֮ЧҲ 
ľ֦ǿŽҩ򽻹һֺα׻׻½ڶ֮ 
 
֪Ѳ֮ǽ֮ҲδתͷϲҲضתʼ 
תϲȿţҲ룬ĸ 
ر⣬֮زǣ֮ࡣʱʶ׵ţľ 
أ࣬޺Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣᣬɽ֮Ҳɽãȡζ࣬ɢа棬Ӹ֢ᣬ 
 
Ʀٹƶ棬űΣҵ 
ᣬɽ֮磬ɾɽȡ磬νҲǳɽҶȡЧ٣ 
 
ܻԪóɽűһҰǱϢأδԪ 
ٲһطҲ䲻ãӡǳɽ֮磬ȸ 
֮ҡ緢ڴҵô֮ɢа٣ᣬɽ֮Թ 
ڡ᳣ɽҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ͷ
ݣͷ̣ζ࣬£ɽҲ޶һζʡ࣬Сߣǡ 
ű 
񡢺ȣ֢ۣѪ𴯣ůѪףưٽڹʹ 
֮Ҳ 
ʰͷ̣˶˭֪ǡݡ֮ҩҮݡ书ЧĶ࣬Բ 
 
šΩ˺֮ȶҲˡӲԽ䶾ðͷ̣Ի֮ 
ֲƢ֮Һʵ湦Ҳθ麮˼ʳȲ 
ʪߣ˼֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ĵƤ
ݣĵƤζ࣬΢΢޶ֳַࡢףζȴͬζ 
 
İ硣֮ȣֹѪѪŻѪѪѪ֢ᣬ־Ƶ 
ֹӸףŧסʹ೼ʹ֮ҩΪҲپŷ֮ζ 
Уκ֢֮Ҳʣ֢м𡢸Իλӡ 
˻𣬶ǻߣҲʵк̲ˮۣ 
ػмءɽҩù𡢸𲻹Դղֹ 
ù𡢸𣬶½Ͻȣܶ塣֮ѹ 
İ֮λȱд棬ԲֹҲʷּĵƤġ 
Ρ֮ʣ֮ľʹľİ֮𡣶ĵƤֱУ 
ȣ»Ȱϻྲլ֮УΪ֮پƷ֮񣬶 
ĵƤ֮ʵҲشҲĵƤζػУ顣вк 
ءɽҩԲֺαĵƤ֮Үккӣ 
ƢӡɬɽӡȻȡĵƤգ֪ 
ĵƤζ֮Ҳ֮ҩںȣ಻ 
ζвȣȫĵƤ֮ġΡƢ֮Уʹ֮ºͣ 
ڣкڰףˮʪС㣬࣬Ƣӡ 
ʵعƤк֮ĵƤ޺֮ǰ֮˵ӺԶ̸ 
ĵ 
Ƥ޺֮ҮؽҲعƤδ޺ 
֮ĵƤδк֮ҲԪؽҩк޺Ϊ֮಻֪ 
ۣ֡ĵƤĵɫ֮кƺĵƤ 
֮к֮޺֮ӡ֮ĵƤι֮ʥҩԭ 
к޺Ҳ 
پŹưζ裬֮ӣ֪źԻҽξǰ 
۶ 
塣ϡ֮֡»ǲܹ飬֮𣬷Ϣ֮ 
 
𰲶ϲף֮𾲶ꫡȻĵƤˮƺ 
»֮ϣʹҲȻĵƤ䲻֮ܲʵ֮ܲˮˮ 
֮㣬ƻ֮ࡣƣȻҷڣȻøӡ· 
֮ӡĵƤಹģܲԿҲƺϻ£ʹ 
ҲȻĵƤ䲻ܲˮģʵܲˮ֮㡣֮࣬ 
ȻȻøӡͨ򰵽֮ӡǰδ 
ߣӡ 
پŹζ裬ѷۣʶζۺԻζУ΢ 
Ҳ 
ĵƤ֮ζУ֮裬ˮաζ 
˴֮ҩҲ΢֮ҩȺ֮ڣˮûΪ֮ϲ 
Ȼƻ֮࣬ˮ֮㡣ƤҩԴ 
΢ζ裬ʹ֮ͨУ΢ˮԶ𡣴 
پ֮⣬ʵԿ΢֮Ҳ 
ĵƤ΢Ⱥ֮ڣ΢ҩмߣϾ 
 
΢Ҳ֪ҩߡкɽҩ֮࣬Ⱥ֮УȫΪӡΩĵƤ 
ҩ֮У֮Խζ֮ĵƤ֮δȫ΢֮ 
棬ΪȺ֮ΩĵƤȺ֮Уȫ΢ʹߡкɽ 
ءɽҩ֮ɢ֮١ĵƤ֮ڵػУȷҲ 
ĵƤ˹֮ȣعƤ֮ҲعƤ֮ 
ĵ 
Ƥ죣ĵƤ֮ͬڵعƤ΢ߣǽк޺Ҳĵ 
Ƥ֮֮ҲعƤ֮֮ѪҲвֹ裬֮ 
ѪԹ֮֮ȣغ֮Ѫӣ֮Ѫȣ˸֮ӡι 
ߣζãкõعƤ޺ĵƤҲ˵ۣʵǰδ̸֮ 
ؾˣȻʵ֮ʦնҲѪ˹档ೢ˹ߣ 
 
ѪǵعƤ֮ѪĵƤ֮裬֤Զ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>󼻡С
ݣСζʡ࣬޶ΡƢѪֹѪ棬װЧȥ 
 
񣬵ڳ֮Ѫ֢湦ξ֮Ѫ֢ҲԹθϲ 
𣬶ʶ 
ʴСֹѪʥҩһʱ֢ȼѡߣú 
 
ãƱøӡ뽫Сˮȼȡ֭Ȼ岹ѪѪֹѪ֮ҩͬ 
ߣ֭Ҳ 
ʴСͬѪ֮ƷϾʤ߽ӡ󼻲С֮ѡСһ 
ߣ 
󼻱Ǯ书ʵδҲ 
ʴС֮Ѫ๦֮ЧҲǶں 
 
Ըǿǻ֢ѪطȣѪҲ˱ϡ 
Ȼ˲ȶѪߣ֮δˣżȶѪߣ֮δزҲ 
 
ʴСִСϾЧͬԻֹͬѪֹ 
Ҳ 
ֹȣСʤ֢ôһǮʹ˶Ѫ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ū
ݣūζ࣬£޶ġƢֹ֮ĸʹѪףӸ 
 
ȴν𴯡ݡ飬ȴ༲֮ҲūѸ 
ףרˮ֢֮Ǯͬǰӡˮ֮ҩ֮ʱͨ죬 
߶أѪҮѪôѸ֮߶֮ҩֹ 
֮ 
ѪǼūֹѪѪҲѪū֮Ѫӡ˷֮Ҳ 
ūν𴯵νν֮ҩǺūѪֹѪν 
֮˵޷ҲȻ֮ν𴯣δЧ֮ΰǣʵЧū 
ν𴯣ҩδز˻ӢˣȫҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>Ӻ
ݣӺζ࣬£޶ΡƢˮѪֹ 
 
ѪΣˣѪܣĸʹСۣΡѪʹ֮Ʒż 
ҲãԻ֮ڲѪ֮ڣȻö 
Ӻ˸ãԻߣҲӺѪ֮ҩҲ 
֮ 
Ѫ֮֮ܰȻ֮ڲѪ֮ڣѪܾѪ֮ˣ 
ܾ֮𣬿ȫ޲֮󣬸ա 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣζ࣬޶ġΡѪҪҩܿͨ 
 
֮ȻղҲζθδؿθʧ 
֮ӡѪѪֹѪһʱȨ֮ãȥѣ֮Ϊҳ 
Ҳ 
Ȼ˶ã֮֮ڣ֪ɳȫѲ 
 
޲ܿಹʹաڲ֮Уɾڲ֮ڡ 
ʡʯļơв֮ʳʤ븹ͣ 
ɽⶾ̼֮ҲƶҲ𲢷ǽⶾ 
֮ҩ֮ա 
ΪѪҪҩ쵤ϪѪ֮ҲѪ֮ҩ 
 
Ѫ֢Ѫ֮УȻסܽԽӣѪ֣ܽ 
»Ѫ԰ҲϪۣ֮Ψ𶯣ŻѪѪǹ 
֮ߣ˼֮ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>Ҷ
ݣҶζ࣬£֮޶˾ޭΪѡȻҰޭޭ 
ţ 
ҲưǰΨڰⲻҰƢʪ 
ʹůԪ̥©ֹ̥ɰ¾ɵӹУ˾Ѩٲ 
ԶΪ̾ 
ʰҶȡҰȡޭǰ֮δҰ֮Լޭޭֶ 
 
ҰȻԳҰҲ֮аɢʪ书ʵʤ 
ޭҩ˶ȡաʮּ֮֮ҰȡޭҲҰʵ 
ڶ粲ʹҰ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣܣζࡢᣬ΢Ҳ޶ֹ˳¼¾ϣȴС 
ȣ 
ֹѪγѪ𴯡ȶκ麮֮ˣõѪ֮ 
ƷҲѪȲ֮ѪˡȻѪضɢʧ֮ݡѪ 
л֮õѪȱΪڳθʹ֢֮ 
ѪѪֹΪ֮Ҳ֮Ѫ֮ҩȱѣ̾ 
Ҳ 
ʵδ֮Ѫʵ湦¾ýԿ֮ԻòҲл¾ɽ 
ˣ 
޻¾ɽԼɣ䳣Ҳǰл޻ǰ˶ˣ޻л 
õɶݲ˼ɣҲ󳣱ɷõһζΪȻա 
ʵ֮ѪһζҩЧҲǵһ 
ζ 
רЧ٣ҩδǣӡҩ֮ں֮䣬 
Ѫ֮УٳɣΩ֮ҩǾڴ󳦾֮ζ˴ 
Υ๦ɼҩ󴿶ӣڵ벻Ҳ 
ɵѪֹҲ֪ܲѪҲͽѪѪֹΩ 
Ѫ 
ּ油ѪԵζɹ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ʵԶӣ
ݣʵζࡢʣ£Ҷࡢ΢Сƽ֮ಡá 
 
ݡЧԲҲǴؽڣаอߣ֮޲֮ 
УؽƤëԭ඾αؽء Ҷɢ 
ڿա磬ηɢȻܶ㣬в֮вʮ־ 
֮޷Ȼ֮ѪѪ֮ҩʼãǵһζ֮ȡЧҲ 
ʲԶӣôκ֮ȥ磬ϥ֮ȥʪδЧֻ 
 
磬̫ǹҲԶʵֻδ磬纹ߣϸҲα 
ôԺԪϥ²Ҳαôɢ֮ҩ֮֮ݣҩ 
֮棬̫֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣݣζ࣬΢޶θƢֹѪ©ʼˣɢ 
Ѫ 
ŮӾͲУ˲ѪΣƳ㣬ֻ֮ѪѪ֮ͬ 
ҩ 
ѪͬѪ֮ҩɢڸܲȣ˺δ书 
Ҳ 
ɫ죬ֹѪݱѪ֮ҩѪֹѪߣѪ֮龭 
Ѫ֮ 
 
ҲٷԣƸ档֮ɫѪɫ֮ͬѪУѪ϶ͬУ֮ 
龭࣬η֮ҲڸԲ֮ҩ֮Ѫ 
ٷСѪ֢δвٷҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>Ŀݲ
ݣĿݲݣζ࣬¡ԻߣΡƢרɢ̵󴯣ͨͷ 
Ŀ֮ 
֮Ʀɽգ˭֪Ϊҩб֮Ϊаգ 
֮У̵֮ɢĿݲݣ̵֮ͬ 
ĻϣͷĿʹ̵ƦĿݲݣˡ컨֮ 
ͷʹĿ׺Ŀݲֱľͨˡ֮࣬Խ֮ 
ҲĻһƽƢƢ̵󴯴Ӻζݡ 
ֻ֢ᡢȡʪԣδ֪ĿݲҲ 
Ŀݲݣ֪֮֮֮Ҳ֪֮ζ 
 
ݲݣҩҲҩ˶Գ棬ԴҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ٲ
ݣٲζʡ࣬΢¶޶רξƢθֹȿδ 
ʬ 
ɱ׻׳档ϴ³ʭϴţʭ޹ľ漴˼ս 
ӬɱѪˡ΢֮ҲȻڲΡ 
顢ܺͬΪѡԼðٲһǮΪʼǮֹΡθƢ֮ 
ɱ档첡дʬ֮ߣõعǡɳΡƤءɽҩΪӡ 
ʰٲɱ֮ҩδвѪߣٲԶٲԭǲ򹥣 
Ȼ 
ٲǹҩҲ˺ͽ֮ҩɱ棬ڳ֮ڣ治֪ɱҲɱ֮ 
ҩභٲزʹ֮ɱҲֺѪ֮ա 
ɰٲɱ棬ʹ֪֮ٲζʣϲʣͶãζ֮ɱ 
Ҳ 
ʳ֪֮ʳٲ֮θΪˮܣв֪ 
ӡ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ٺ
ݣٺϣζʣƽ޶ΡƢ־¿֮аƦ 
֮ 
ֹʹС㣬ٹʱߣ棬ɱ涾Ӹҡסԣ 
֢ܲƽн֮ǿаζ 
ã书رǰٺϿΪֿΪʹҲ֮һֹǮ 
ܶʹӸ֮־УΡͬʩֲضҲ 
ʰٺֹٺϷֹ֮ҩҲƦƦƦͳ 
 
ƦδҲ 
˺֤аٺϲðٺΪ֮ӺԲҮԻ˺֮ٺϲ 
 
֤֮ҲԻ֢ٺӡ֢ðٺϡȡζ֮ƽ 
֮硣֮Ҳٺн֮˺֮䣬Ȼҩ֮δȫ 
ٺҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣζᡢʣ£޶һơСҲġΡС 
ͷ 
Ŀˮͨ㣬ȥƦᣬؽ̵ѣֹ֣ȡתǬ 
֮󣬷ߣʹ֮ذֻһãá֮ˣȲҲ 
Ϊ˺Ҫҩʶ˺֮⣬֢֮֮ 
 
ֹ˺֮˺֮档˺棬ؼ˲Σ֢֮ 
棬˲β๦빲ö 
ɶü湦̲֮ɶҲôʯת֮ 
 
תߣ֮ºתӡֹ߲תܰ 
 
˲档 
νɢ֮ҩȻתҲߣ֮˳ 
˳ 
ߣ֮ɢ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣƣζ࣬󺮣֮Ҳ޶θ󳦡ȻʹԴҲ 
 
٣߶أƵӻͣлʳͨˮȣƳ£Ѫ̵ѣ֢ 
ɢֹۣʹӸȶͣӾƣУ 
âٳۣΪѣƽøʲܻҲҩ 
ֱǰ֮ѸƼᵴ֮񹦣涨֮Ʒа֮Ҳ֮뿴֢ 
壬ҩЧɱüҲ˾֮ҩʺŽȻ޲ 
֮ͣ˸ã¶ʡԣУؼ˲Ρ֮ô 
δв֮Ѫ֮ζҲȻ֮ҩδؼӣѪ֮ҩ˴áǳθ 
ᣬͲУͽôиɺԣˮͨ鮡£ܵ½ 
֮աʷбսᣬòʹ֮ѪԳ£Ҳڲ֮ҩ 
ƺֹ֪Ѫصδ˳θ֮òΡ Բ֮ 
Ȳˣ֮ͣаȥֲˣ֮ȥӡ 
ҩߣֹԹ̳θг֮ݡȻ֮ˣ 
Ʊ֮ʱ򲻿ִ֮˵ȥΡ ֮ǡ֮ߣ 
ѪߣҪ֢֮Ϊ֮Ҳ 
аʢкôǮкߣ֮Σ棡ôֲɾҲа 
ߣ 
䣻аߣԥΪͼ֮ˣúȻ 
ӣʰаߣ࣬ϲٶҲ 
ʴ֮ڳУº֮˶֮ 
ҩҲ 
֮ΪɥӡǴ֮Ҳ֪֮ٸ֮ӲʹҲ 
ãܣһôк֮֮Ϊ֮ظаȻ 
ʹԩ书֮ΪâŨӡʵôƣаӲ 
Ȼز֮ٶЧҲú 
ɴƹ࣬ղΪ֮ҩ֮Ҳô֢֮Ҳ 
֢ 
Գã֢ϲ˳١ңѭɱࡣа½Ͻ 
нƦߣ¡ְ֮ʹɰߣɣԶ 
ӡ֮֮ա 
Իô£²ɾȣ֮Ի֮ 
 
֮֮Ҳ¶£벻¶£ͬ£ڴԮ 
ԤòͶΪʹ֮£Ѽ֮֮ 
ʧա 
ɴնضֲ֮˲Σγ˲գڹ˲ 
ڴ 
߾١ô֢֮жС֢֮аǨ֢֮֮ 
аɢ֮ǡôаֹӵƣ˲ԷҲ 
ɴ֮ˣ¶˲ԷԻǰ 
 
δ˲ߣ֮Ҳаڴ֮УʺʹǴ֮ 
ѸаȥʺΪ֮ˣ˺ͽΪáȻа󳦣 
н½ΪȣʹƱ֮Ϊ졣Ȼ֮¶Ҳ 
˲ԼֺξȺȻ֮ѣ֮˲Σβ˲ 
ڴ֮Уδ¶ȷѺ˲Ρͬã˲๦˲ 
ȥʺ֮а֮֮Ҳ 
˲ڴ֮Уһסаʺ£˲ζ 
߶ 
 
أ˲ΰö֮аֲϡж½֮󳦡аڴ󳦣ԭֱ£ 
ôߣ˳֮֮Ҳ˳ƶ˲Σְñ˳תΪ 
֮ڴ֮У޲סа֮Ҳ 
˲ùȷ˲ΣߣɺɺȨ֮ 
Ϊ 
ѵҲⲻ˲ΡͬΪѡȷƣѶȣȷ˲Ρаն 
ܹΩͬһʱȻˣ޹֮ݣ˲޹֮ʧҲ 
ʴͣѸ٣ƺзˣԹ˲˻ƹ 
 
ζȫɢ£аöΪӡ֮ȫΪѡȺҩ 
ɣͶƣԼһмٶЧȡѸ֮֮Ҳηң 
ȥҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣ̣ζ࣬ƽ΢ҲҲ޶ľ 
 
кпȣƢθʪЧȥӸ׻׳棬ͨ¾ܣɢ 
Ѫ 
ۡʹǾҩ֮Թа֮Բп֮Ʒ 
ʵһͶΪɡ 
ΪҪҩҩ֮ʲҲΪпޣҲʵ 
Ҳ 
ǰܶøʲݣý÷ʯ嶾ˡӣɱ 
ôơζ֮һ̣֮أ֮ᡣ֮Ϊ 
ʹаδСҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ɣҹ
ݣɣζ࣬ƽ΢£Ҳ޶ΡΡƢɢƽӸ 
Ѫ 
ͨ¾ֹʹȳ࣬ʪ̵ʪȣƽаЧͣ 
ᡣзʪ̵֢ΪãɾҲֻΪ 
ʹӡ 
̵ˮߣ֮ɱ֮ӡ 
 
öɾߣҲ֢δвߣΪа֮ˣ̵Ю֮ϳ塣 
Σɢ֮ᣬʷ̵֮нɢ 
ᣬ޽ɢǰΪ̵ˣΪƱʵʵΪ鴭Ҳ˲ 
ʣΪǰ֮ܶҲ֮˷νã 
Ҳ֮ζȻӡ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>
ݣΣζ࣬Ҳ޶ġΡ֮γѪ 
ʹ 
ѵƿشüߣйƵߣˮЧɨ 
ֹ䱩ۣɱ棬֢ɢĿֹᣬϣͨ㡣ڹ 
ѸΪʹ˶Ϊࡢ־֮Ҳ 
ʿη֮ҩ˶֪֮Ҳδ֪֮ʺ֮ 
 
й֮ຮкٸʹ֮ ζ 
òкйСʹزӡк 
ɽ⣬ԸҲ 

<Ŀ¼>֮Ǽ
<ƪ>ǣţ
ݣǣţζ࣬жкڡ׶֣һƢСͨ 
ס 
 ƶСѣˮף顣Ѹ֮ȺԪ 
áȻԲ֮ʣòãһƫ֮Ҳǣţ½֮ʪ 
ѪкˮΪˣкϽ֮ʪкˮδвԪҲԫ֮ 
ٱ棬δۼнҲнѪ֮УǣţѪ֮ˮн 
Ѫ֮ˮൺˮʪаҲǣţˮѪˮܣʪа 
ߣ֮ˮа֮ˮаҲǣţֻк֮ˮ֮ʪϽ 
֮ˮף鲻ܻˮˮ֮ͣˮ죬ǣţ½ 
֮ˮף飬ǣţѸÿ޹Ͻͬˮаǣţ֮ʼ 
Ч졣ɼǣţֻ֮ˮ֮ʪҲӣֹѪ֮ˮ 
֮ˮҲȻ֮ˮ֮ˮԱ֮֮Ƥڶѡа֮ˮ 
ƤȻࡣ֮ˮְƤ水𣬼֮𣬱زҲ 
֮¡зֱ𣬰֮ߣ֮Ҳ֮öߣ 
鼫֮ӡ֮ߣǣţкˮ֮࣬ߣ 
òּ֮ӽƢθ 
֮ʼ๦ǣţغѣˮӣɲԱ 
ǣţ֮涫ԫҩ֮Ҳ 
ǣţ֮ˮ֮ʪ֮ӡȻǣţ֮ˮָ졣 
 
֮ˮд¶ߣджߡ¶ߣ˴ӽŶҲж 
˴Ҳֻ֪а֮ˮӽŶ룬δ֪Ҳӽߣ 
ʶߣضףʶҲˮײֽ꣬ǣţкˮ֮ 
ʪвЧҲȻǣţ֮ڿɲֱ֮ˮӽߣǣţ 
֮ˮߣǣţڰ֮Уһسƽ 
ӡ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣζࡢʣԻ΢£޶ΡƢ̥桢֫ף 
 
Ѫȥ֢ѪɢͷĿʹӸ״ŧؿϡϵŮ 
ƼƷȻʹ֮ҩҲݡΰٲδΪѵҲ 
ÿÿ֮ˣӣ˵Ů֮޷ֱ𣬶ҩζ 
ֺ 
ֱΩŮƻһ־ԹԽ֮ѪУ 
ʹǧֲɡζƽڽڸˣΪҩ 
ǵ˸ˣҲ 
ڽδ֪ǰδ֮Իǰ˶֮ 
˲ 
֪ߣ֮Ϊݣ˭֪һֲҩޥ֮ܰҩҲ 
ڳأ޻ҶҲɽˮ󣬹ʲԻ 
ԻҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣ ζࡢʣƽ޶׺Ϊߡζα֢纮ʪԣ 
 
ʹֹǳۣСĿؽھýᣬ÷ܶаԪ 
λμ֢Ҳ֮۽ᶾȡ仺 
ԪʶȻ޹ЧߣһζӲѪ֮ζҲò 
Ѫ֮ҩ˲Ρ ߡ󶬡ءɽҩԪΡعƤɳ֮࣬òݾ 
Լҩʮ֮ȫ÷֮ɢӡ 
 ߣһҲ ڴ񣬶ߴ֮δԶΪ 
һҲ 
Ի Ҳһض֮һԻ һԻ䷹飬һԻһ 
ڴԻ ߣֹ֮ҲԼΪ 
һһߣֻǮʹȡ ȡҲȻ 
ߣδɽ÷ᶾҪ֮ز⣬޸ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֮ģ
ݣζ࣬Сһơȣ޶߷ǡƱза б 
ξ 
ʪʪԣʹ䷳Ȼɢ֮Ȳ˷ã֮ȱߣҲ 
֮ҩҩƷ٣аʪΣ 
֮зʪ֪֮ιʹ˾ƴƷ֮ٷĿ 
 
ǧ뷢ںڣ׷ʪɱ֮ҲһȻ 
з磬޸΢ϸԻô֢֮òΡ  
ɽ󶬡ζ֮ҩͶ֮һ˼壬ټƽ֮Ҳ 
ԻѾӣпǷշз硣η磬ô 
Ѫ澫֮ƷԾҲǺβҩԻÿȰ 
ߣ֮һӡԻӡ ɳԻȻ֮ò 
Ч̣֮֮˻Ȼƿҩ᷽֮ȫ 
ᣬòζ֪ ֮ɱҲߣ 
Ȼ ɱˣ֮ɱ˶֮Ρз֢֮ 
ˮʪ֮Ѣˮʪ֮Ѣֱ֮ʪΡз磬˱Ȼʹأ 
ʪ˱Ȼƶ ˲Ρãֺɱ˺ 
ʪֱ֢֮ؼ޲ʡߡ ʵͬʩʼȫҲ 
 ΪУ֮˺ δ޹ϲζ 
֮ 
ʪΣ ɾȥߣöȻ֮ʪ 
ɣظȡ  ʤɢѪѷڷԣԴ 
Ƿ֮ʪֹһԳ棬ݺ 򲻷һã 
ãɾö 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣ壬ζࡢ̣޶жߣǡʲݡƢ ң 
 
ˮͨճܣкˮףٰаȣֹƫ׹ۡרӲ֮ 
ҲȻôһζδȡЧ֮֮Ʒ޼᲻ɢ 
ӡ 
ʺЧԶ֮ҩԶ֮ũֽաȻ 
Զ 
δԣԶ֮Ϊ顣ԣб֮ӣ̸ĸ񨣬ࡣú 
ǮǮһǮǮʲһǮƤ֡׽һǮ۹һǮˮ 
ļ룬ٷļ񨾡֮ˣᣬ˶ź 
 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣ죬ζࡢʣ󺮣жʲݡθƢסС徭֢ 
 
Ŀףˮᣬˮˮʪǣţˮʪ٣ζ 
߲߲ӡȻ಻Ҳֻʪ֮ʪ 
֮ˮ¶ߣʪ֮Ҳˮ϶ߣʪ֮Ҳʪø죬Կ 
ˮüʪø죬ԾйʪΪˮа֮ʵʪԪ֮顣֢ʵ 
֮֮һҲɲգ 
ǣţ죬پŹ϶ɷˮ׹ߣЧޱȡǣţˮ书 
 
αø죬ǣʱҮൺŷҩ֮񣬷ǳѧܿҲӲ 
֮ˮ죬ݽˮҲˮӺδ𣬱ش֮迣 
ԴҲֻˮδйȻֻй֮ˮ 
֮ˮݺ࣬βйȣӺˮ߱ͳ 
ΣζȻپǣţ֮ߣô⣬֮ͨʪҲǣţ 
Ѹ̫ͣкˮ̫֫Ƥë֮ڡͷ֮䣬δسθƢ֮𡣼 
֮ػãˣ֮ˮڷ֮ˮѸ 
 
֫Ƥëͷ桢֮ˮӰ׶ƢθС֮ˮ޲ 
ӴСӡֻǣţø죬ڼȣδ½ɺԶϽ 
ɾԮֻ֮ø죬ǣţ죬δϽ½ֳɲ 
ʰ֮ پӺ϶ɷȡЧ񣬼书亦Ҳ 
ǣţԼԻʺ϶ɹֻϡ¶֮棬δԼн 
Ҳ 
ζãɲнǣţ϶֮ʹϡ¶֮ߣ 
нҲ½ˮطнձӡϽˮнƦӡ 
ǣţø죬ϡ¶нвȻߺ 
ɸԻȻˮʪδҲǣţø죬Ű 
 
֮ˮʪλŰˮʪ֢֮ø죬Ҳɣ֮ǣţΩ 
ˮʪʲöҲ 
ʱʷת㣬øĩһǮͨΪѵΪѵ 
ת 
ڻ𣬶󺮣й֮ƺˡ֪ת֮֮ͨڰף 
֮ͨתҲ֮תӣܾûա 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ܸ
ݣܸζࡢƽ΢֮ҲξרֹѪ֢ 
 
⣬ȥ֮ɽֹѪͿѢɱ档˽֮Σⲻ֪ 
ֹ֮ѪߣҲܸĩ˲Ρ顢ܺ ֮ڣһ̷ͬ 
ֹѪʵ񡣷ѪδвθҲθѪضӡȻθԭѪҲѪ 
θ֮⣬θθѪѪθУθض¡ܸͬΡ  
ֱܺθУθ֮ϱѪӺѪֹ֮Ҳֲֹܸθ 
֮Ѫп϶ܲڿͽΣؽκ 
ʰܸ֮ˣܸɱţ 
 
ܸ֮֮ǰ֮Ҳαɡܸʵ߷Σ 
֮⡣ֻһζ֮ʧ֮ҲҰʷشˣֲˣʷʱ 
ơҷܸɢ꣬ڴˡ䷽ԻεʿԳ 
Խˣһðܸһ˲һ󶬰ĩÿռǮѪ֢ȫ 
ȻơҾ˸Ĺ򣬱̣ڴˣڲʿ֮Ҳ 
Ҵûʿ֮ҲҰʷˡΪΣ˲Ϊʹ 
ܸ֮ˣ๦ϧʿʧνԽˣ߼ 
ȵ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>׸
ݣ׸ӣζʡ£޶Сߣǡ֮ҩ֮ 
Ϊ 
Ҳ˲֮Уɿз֮ʧߡ޲Уȥʪ֢֮ڵ 
顢֮ܺУͨѪ֮ڴУȥͶδֻ֪֮ 
񣣬ʪΪϧҲѪ£з磬Ʋá̵ 
ϵл֢֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣУζࡢʣƽ֮޶𴯣ֹѪʹԡ 
 
֢ںӸӸֹС㣬ҩҲж 
Ҳϳߣ֮ɽʿ֮ʹ֮ҲԹ٣ݶ 
ãֲɲ֪Ҳ 
ֹ飬֮Ҳ֪鲻¶֮ϾУ 
 
ҲϡнпߣԿͨ½ϽҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ѹӢ
ݣѹӢζ࣬ƽ޶̫ףˣʳɢ 
 
󹦣ϧ˲֪֮֮ÿԭð׻кδθθ֮ 
ʢθ֮˥Ҳкӡð׻кθһʱ֮Ȩˣ֮ 
ΪҲ 
ѹӢкθ֮ҩƽкֲԳ÷ް 
ϵ 
֮ߣɴ֮˶θԿظŮ֮ʱȺ 
ѹӢԳʳ˲ߣкҲ򼢶֮ˣδвθߣ֮ 
ʵˡѹӢ֮к֮΢һǮ 
ʼɢа 
ѹӢд󹦣˶ã԰ܶȥ𣬵ᣬʶɼҩ֮ 
к 
ѹӢ࣬ʵɳ棬ʤҲ֮Σÿαٽʯڵã 
ˮ֮һˮ߷֣ãֹ֭ʢڲ֮ȡ֭ÿ 
ʮʮ꣬ȡ֭ڴڣټŨ֭Ȼȡɰƿʢ֮ 
֮ٹۣ֭֭ڣţƤ໯֮Ϊ࣬ɹ֮ԸӡԼŨ 
֭һţƤһɳɸƬӡһٽѹӢȡ߽֮ҩУ 
δ𶾣ǰҩڸòһߣֻöǮȼҲʲݣø 
ݣ򲻱ذٽʮɰȡ߽Ҳ 
ѹӢֻδνккδֲȻҲ 
 
ڻ𣬶֢ӸѹӢ𣬹ʿ֮Ҳ 
ѹӢкֻк֮𣬲ʶ֮ɾ֮Իû֮ߣ 
 
֮档֮𽵣޲ѹӢǸ֮ҩ֮𣬼ѹӢ 
򾡷νѹӢк֮޲Ҳ 
ѹӢͬӸ֮ζϾʤѹӢֻ̫֮ 
 
޾룬ѹӢͬ۹ҲȻѹӢ书 
ѹӢڲڹҲ 
ʡͼζ̼ݣժȡѹӢ֭Ϳ֮֮Իô 
˼ 
ЧʮȫҲ޼ȡѹӢ֭֮Ϳ֮ϣ 
ҶһΣչҲ˺ˣþ֭Ϳ֮Ϊ 
 
ѹӢ࣬ҰȡˣδҲൺ֮ɣڵϦ 
Ұ 
֮գҰ˲ȡ֮ʱڴ䣬֮ɣ֮ʣ֪֮ 
ʳ˶ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣݣһζʡᣬƽ޶ޣֹλ𴯡 
 
ޣȻ벹֮ҩͬʩδȡЧ֮ݡȾޣͬӡΪѡ˶ 
ף֪䲻ЧҲ뷢֮Ҳˮ֮ζ֮ 
顣ζ֮ͨڴ֮䣬֮ڡζδߣ귢׶벻ס 
귢δףȰߣζ֮ҲʹѰߣرΪڣزζҲȻ 
ζ֮ҩ޶࣬˲ζζԭͨʲζ֮ 
ֻζֺͨգԱ벹֮ҩͬʩмö 
ɺܱסȲζܱգȻ֮ҩԲ⺵ 
 
Ҳߣ˵ζߣ˵ӡνζҲ 
֮ͨζҲ˽˵Ҳʵ֮ʦ֮ѵҲνԺζϲ¶ 
ϲ֮ܽԽ佹ݣůζ֮裬Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>Ĳ
ݣĲݣζʣ޶ġС׾ͨϣС㣬ճܣ 
 
ˮʪס֮ʹ֮ҩҲ 
ʵܳȣӲߣҲͨĶССΪ 
ͨˮ 
С֮࣬С֮֮ͨУڰףǰӡ 
ʵĲݲ֮ܳҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ɽȹ
ݣɽȹζ࣬СӸҡ۶ɢ񴯣߳ˣ֮ 
Ч 
൤ΪιֲԼ̵ֲɽȹ̵֮ʥҩ̵ֲ 
Կ 
Ҳ 
ɽȹ̵֮ҩɢ֮ҩҲ֪֮δΪ̵̵֮ѽΪ 
̵ 
붾δɶ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣڣζ࣬΢СθġΡ𴯶񶾣ɱ 
 
ȥ׳棬Գͷ磬֢ʱֹۡжȥνԶ 
Ҳ˼Сùһ֦ ֣֮ȻһΪζɢ 
ԻⶾùڣùԹڶ֮δɢڶ֮ѳ 
Ҳ 
δ֪ӡʵ֮ɵδԤƽ⣻ѳɣ 
ǰ֮Ω֮أùڣƾ֮Թ֮ҩ 
ʼ๦ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ɽ
ݣɽζ࣬޶ξֹʺʹҪҩ˳ҧȻֻηξ 
֮ 
аֹʹʵ񡣹ʵ֮аɣ֮а򲻿Ҳ֮ΪǳҲ 
 
ɽк֮ʹ񣬷кʹ֮ӣԻʵ𣬶 
ʵ 
 
Ա֮ʵ׷ֶΪʵʵߣа֮ʵҲΪ 
ߣ֮Ҳͬξʵ죬ʵкɽк֮ຮ 
֮Ҳ˲ɽຮкҸʺ֮жк 
ù𡢸֮ҩԹԴȶҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣζ£д󶾡Ƣʪؼ֮ʶʶ顣Ƥ 
֮ 
Уʹ ƶ񶾣֮аԽߣʼżһԳ 
棬ϲƵѣҲ˽ﳴΪ裬ˣཨ湦Ȼֻ֣ 
ߣϲԽһǮ֮ 
֮ҩȡ֮βൺ޲֮ˣģв 
֮ˣ 
ȥ˷Գ棬ʤ֮ƽӹ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>޽
ݣ޽һƢζ£޶ƺò֬಻ȥ̡ 
 
Ӿˣθ˾ȴϾ룣꽡̽ǿ־ 
Ŷֲȣʤ֮δ֪ҲŮͬ 
С졣ź٣ŮźݣӾŮӾпɲҲ 
ݡŮ˾ߣ˶дҲ޽ȡŮ֮˴֮ 
ϢӾȶʩŮྫȶܡν 
˵ҩԺ֮ˣɳϦ̷߿ӡݡ 
ֽ÷л֮Ҳлߣˣֺδվʼ 
 
޽²֮𣬹Ȼ֮ƣ֮Ȼ˾٣֪ 
 
ҲŮӣִӺ֮ԻŮδҲŮСʹ 
 
޽ʹӡȻΣҲ֮顣Ů֮ 
һ纬֮ߣٶָ̽޽򺬻֮½ָ 
̽ӡ̥֮Żܾ֮Ҳ죬ӺҲ 
Դ飬ϲˬӡ˵ߣ֮Ҳ֮ԭ֮У 
⣬޽֮֮У֮⣬αŮ֮ 
ա 
ʲ֮ߣӣڸˣ˻𶯣ְɾȺ֮ 
ʢ 
֮֮˥Ż˥԰֮𣬶ԽڸУľ 
֮ľ֮Ķӡľֺգ˼Ӷɵӡη 
кľ֮һʱ֮ȨҲľƽ˲֮׶°޸ 
֮ݡɼ벹 
Ҳ˼˲֮ 
޽ӣ˸գ޽ֲֹ֮²ҲܶС 
֮ʹȥ֮ůӹֹ֮״֮ʪֻӣ֮ڸգ 
ҩ֮Ȩˣʵһ;۶Ҳ 
޽֮֮ڣδ֮ʶ֮Ի 
 
ҩ֮ߣ裬ߣҽ֮ 
Сʵм֮ҩȱ㣬֮޽ÿ 
飬Թˮݸգ֭Ũߣȡˮ֮ɫΪȡȥңŨ 
֭ټʢ֮ŨͶ¹ǽȡճҲп飬ɹ֮ 
ɽӡеҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ûʳ
ݣûʳӣһʳӡζ࣬£޶мɷͭǣѪ 
 
Ⱦ޷δⲻ们֮ι麮ʵ湦ʳ 
֮ȱҲ๦ЧԣȻ𣬲÷Ҳ 
ûʳдơ֣֮֮Իô˺֮ҲСԻ 
Ի 
ĸʵͬαضĿա 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣζʡ㡢ȣҲ֮ҲС֣Ͳߵ 
һ 
ƽ̹ߴ֮ҲƢסİξ񣬺ɫϣ 
ڣͨѪ½麮ﶬʹйк࣬ˮ½ů࣬Ѫͨ 
 
ʵӪʹ֮Ҳ֪֮Ȼ֮ֹ˹ 
ȫ֮°ࡣԭжһһ𡣾ߣĻҲ 
ߣҲ°˥Ͼġߣ° 
ƺ˲ӡȻ֮˥֮ʣ 
֮Ҳģģ˥Ļߣ벹Ҳ 
֮֮ڣˮƻ𣬷˲ɺ֪ 
ˮʵк𲻿кҲ֮ 
ֺ֮֮ºƩ̴֮䣬º׳죻ﶬ֮䣬 
ȣײڵأζȻ½ȣϽԺ½Ͻȣ˱ 
Ȼ֮ҲʹϽ֮ȣΪصʹ½֮ΪůԴ 
֮ɢԻ𣬶ղ̣в֪ȻȻ֮ǣĹ 
լٿΪ֮ӡȻ֮ֲֹ˹֮Ͻ 
 
֮Ҳ簲ҹʡģ 
޶ѣ߶áҺδоδ 
ҲʱӣղܽߣʺҲһھ֮ףһ 
֮·Կʢ֮ʱ첻ؽȣ¡֮ʱز콻˺ 
ζȻȶܺԼ𺮶ȣԼģȻ֮ 
Ҳʹ½λ֮ʹϽģ֮䡣 
֮У߲ף߲֮ͨĹ֮Һͨ࣬ 
ˮ׽̣в֪ȻȻ֮ǣľ֣ҺΪ֮ 
ӡ֮ˣã˹һ߶֮ͨӡ 
̥֮ԻСԻ˲ǰ̥֮ߣҲԻ 
̥ 
˵֮Ϊ֮Զ̥Ѫ֮ҩԶ̥ҲΪʹڲ 
Ѫ֮У̥̥ܶǰߣ̥֮ȣδ֮գл֢֮࣬ 
̥м֮Ҳ 
²ţ֮ҩνͨģľ֮ҩľ 
֮ҩ 
ҲľԽĹ֪֮Ҳľ֮೼˾𣬶 
ҲǾ𣬲֮ҩԳΣ 
мԽġͨģ֮Ҳ 
֮ζУΪζ˺ȥӶ֮ҲΪѵԻ 
 
֮ζУҲ򲻿Ҳ֮𣬶֮· 
Ҳ֮׻¹ࡣȾ֮У΢²֮ 
б֮ʱ븽ͬУվʣˮˮ԰ 
أһԽ֮ʧҲ 
֮ζ裬֮㣬Ȼ󶬡ζУԲƱ 
ˮ 
֮࣬ƲΪѵҲൺζӴζΪζػ衣Ψζ 
ζӣΪ裬پ֮ԭҲȥӣӱζӣʵ 
壬ҽ֮֮𡢱ζҲζ֮գ֮ 
ҲζУ֮Ԫ֮ñζ֮֮ 
Ʒҷζ澫ˮ޲㡣Ȳ֮ 
Ԫֲ֮ϣУɵӡ֮Ҳ 
ζػ裬Ҳ󶬲ν֮ζͬζػУ 
ζֿڷΡ֮Уȿ󶬶ˮֿʣ 
˴˾档õػ裬Ҳδɷپ֮ԭ֮Ҳ 
Ա븽ͬζػУ֮ҩƹֽ֮࣬βߣ 
Ի븽ԳɹӶϲЧǸ֮߶أ֮ 
Ҳ丽ѸңȺ֮ڣỺԼøգȻʱʱԽ֮ͬ 
మ飬δزϽӡ֮ŶȥలǨ 
ܷԽ˰ζپøӣòߣдƹʡ 
֮࣬븽ͬԣǹڳ٣ڸԲ𲻳֮Ҳ 
֮ڰζУ֮΢Ϥӡ֮ڽ裬 
δ˵ 
ƣ񼴰ζ֮ҮζߣԽƢҲߣͨ 
ҲδˮͨڰףȻ֮صͨ 
ߵ£ˮӡøӣͨڰףȻ֮߶ 
أ֮δزһרףˮ֮Ҳ 
裬ӡ 
ڶУδطС㣬ˮ߲ö 
 
׶ˮܳ׶кˮҲΪΪǲҲ 
ΪΪʹڲҲضˮ 
ڲ߶ˮڲʵ档 
ˮߣ裬öҲ 
֮ڻưء֪ĸ֮УԫΰײͨЧưء֪ĸǰ֮ӣ 
δ 
̵ϪҲԻðȽСˮͨûưء֪ĸ֮ߣ˾һʱ֮Ҳ֮ 
ԫ֮ȡȣ֪ĸưأȥ𣬼֮ˮҲͨ 
ֺԲգڻں޻ˮˮܻӡûưء 
֪ĸӺ֮֮ƣˮ֮ 
ɵãòʹաηǮһ֮ºʹ 
ʺҲǰ׺֮ȣ֮ͣϪ޷ 
ѩӡ 
ȣضߣԹ֮Уѹ֮󣬲ʶɳ֮ 
Ի 
䲻ߣ֮治Ȼڲδȼ֮ӡԼ˥ 
нʢ˳нҲֲ֮ضߣ֪𣬶֪Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>֦
ݣ֦ζʡȣҲ֮С֮Ҳ 
Ի 
ϽͷĿڱۣѪͼֹаɢ硣̫֮ 
˺֮Ҫҩò֣֮֮ɱӡ֦̫֮ҩ 
а̫ͷʹӡͷʹ֢֦֮Է򼡱ӡ 
֣֮ӪӪ븭ɸ࣬ԭд 
ڣҲ̫ͷʹȣаδ 
Ӫ֦̫֮ҩ֮аӪ֮аҲȶͷ֢֮ 
̫֢֮ù֦ͷۣͷۣȣ̫ 
ù֦ӡҹ֦˷֮ҩҲкֹ޺˷˱Ȼ֮ҲȻк 
֮ʱԿɷ޺֮ʱɷߣֲɲ档˺ߣҩԷ 
̫࣬ͷʹδ⣬ʲɲù֦Ժͽ⣬Ƕ֦ܱպҲ˺ 
˷˷޺а⣬ֹ̫֮аҲʲù֦ 
Ƿ֦ܳҲ֪˺˺֮ʣɺɺ֮⣬ù 
֦аⶴֺɱҮ 
ν֦ιپŹȫȻˡб֢δɢߣù֦ 
 
֮ҶҲൺ֦֮ҩ֮ҩҲù֦ߣ˲˽ 
ù֦Աɢ֢ڹ֦ξա 
ν֦κ֮ʥҩȶͷʹǿ֢֮ù֦Ȼӳ 
 
ֺ˵Ҳ˱ضù֦´Ҳ̫ߣҲ֦ҩҲ̫ 
δù֦а̫֮԰аηȶ׽⣻ù֦ζ 
ȣת̫֮ȣθ֮ףа˻θΪȣ 
һ⣬̫֢֮Ҳù֦ߣϲö䣬ΩаҲ 
ɹ֦֮˺ɢҲɢ⣬Ҳ 
֮ 
˺ù֦Ҳù֦붬֮˺ּͷʹǿߣǺ 
֢֮˺Ƕ췢ȣȶͷʹǿԷ˺֢֮òΪ 
֮ǹ֦֮Ҳ 
ɹ֦öã´ڸͷʹǿʣʶ֦Կ÷񣿷 
 
ù֦ɢаӦӡͷʹǿʣа 
Ҳ䲡֢ƺǨ֮Ȼϲа̫֮ù֦ 
аξ֮ҩ๦Ҳ֮࣬ожר 
֮һ 
ɹ֦ȣԺͬ̿Խ̫֮аپŹк֮ 
Ի 
ʶ֮ߵ֮ͬʼҩҽҲ١֮ͬҲа 
򺮣аȣν١̫쿴ֱҲ֦֮ 
Ӫ֮ȡ֦ƺã١֮룬ֺɺΩаӪδ 
򺮶٣ٶȶ֮䣬ȷֽ֮δֲ֮ڽаת 
Ȼپӣ֦ƺãδҲ 
ɹ֦ɢаɢ֮аҲһù֦֮аɢӣʹӪ 
Ҳ 
ƺ֦ܾɢ֮аҲ֪ɱҩ֦֮Իù֦ɢ֮ 
࣬䲻ù֦аӪߣǹ֦֮ɢ֮а 
ù֦аУ֦κա˺֮Թ֮Ҳ 
ɹ֦˺֢а֮ȷҲ֮аˣ֮аѽ⡣ 
֦ 
ʹ֮޲Ү˺֪֢ҩδвҲʹп֢֮ 
ȻδɲҲپ֢δ֮Ҳپ 
˺֮飬ù֦ߺϲپ˺֮飬׿ʶ 
 
Խǰˣδǡͬ첻Ϊۣⶴ֮Խ 
Ժ󣬶˺֮飬ڻա 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ʵҶ
ݣʣʡƽ޶ġΡľ϶Ŀȴԣֹۣ 
Ѫ 
ȥ䡢䡢䡣ɬߣ֮ 
ɱٳ棬ֹ֣࣬ͷѣʹɼ÷ϣҩȼ 
֮ƷҲȥ֮󣬷㡣벹ġ֮ҩͬã 
 
ҶɬֻΣѪѪ뷢ǲҪҩͬ 
 
Ҳ 
ɰĶȥͶ֮ҲȥϲҮ 
棡Դҩʧ֮ӡͣȥߣֹԶ㣬ģ 
 
ȥ֮಻ܾ֮δҲҩкͣζڰ֮ 
Ү 
ɰʲ֮ҩԲ֮ҩ֮Үܾ֮ͨ 
գ 
ԾԾҲð԰ľľΩθй˲֮ 
ʤڲҲ˵֪˭֪֮ա 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ư
ݣưأζࡢ΢֮Ҳ޶ҩ̫ר 
˻ 
ȣЧȥ磬ֹѪ׽ȣγкƽĿ 
ࡶݡ 
عЧ㲻ɾҲǻư֮Ժ䣬ֻԽ𣬶ɳ 
ȡ˼֮أľ֮ҩ衣ưк޲˿ɱҲ 
֮ˣûưк𣬲ԪԽҲ򲻵Ѷûưأ 
ͬãһһȣˮ֮Ϊ֮ƣθƢҲ 
ɵϪ칫רۣ䲹ϪԻưءͬãδ˾û 
ء 
֪ĸҲӼ̫ൺڻԭ𣬲Ҳ֮ 
࣬ʵˮ֮㡣ˮ֮㣬ֻ֮ࡣʢߣˮϢȥкҲ 
Ϫ֮˵Ϊǧ֮ĥޱףûưء֪ĸ֮ 
ءɽΪڿΪѵ 
ɻưؿຮкк࣬ˮ㣬ڴ֮ڣ֮֮ 
 
ʶɺԻòҲưкˮҲΩ󶯣ûưڴ֮ҩ 
ءɽǡζ֮࣬˻΢ߣϲá 
֮ʢߣ˻Ϣ֮΢ߣ˻֮к˥ 
Ҳ 
֪ĸưأͬǿຮ֮ҩһζкδ޹Ҫöζپ 
Ź 
£ʹ˼֮Ϫ֮ʧҲൺ֮ڣˮ֮ 
ζˮƻпˮ𲻿ơÿຮ֮ưء֪ĸʹˮ֮ 
ֺƻաڵϪƻˮ˭֪ƻˮҮ֪ĸư֮һζ 
ƺڶζãȻˮһضζ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ʵ
ݣʵӣζʣ΢޶ζǿˮ׿ˣ伡ϥ 
 
ͣɫ׳ǣĿ÷ﲹƷҩ 
ߣ÷֮ҲҩƫʤҪ֮ˡʵߣ֮ 
֮Ҳ们ߡ޲ʡɽҩͬʩξ们 
ʵڴ֮裬֮ζҮԻ٣ 
֮ 
ҩ֮񵤣Ȼܻ֮ãʵӹӹߺ 
ڷӣʳգʵɳꡣԶ̸Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>Ҷ㡢
ݣҶζʡƽ΢޶ġƢΡθȴɢ 
 
֮аȣȷﲻߣרľ羷 
㣬θ棬ҭŻܣֹķ 
ȴ鷢ȣзڡСڱ㶨̥Σºաֹ 
ȴ 
̵̵֫Ǵ˲̵ƤĤ⣬Ǵ˲ȴԴ֪֮ϵ 
ճ֭֮ˮˣֺκաζ̵ܽк֮ҩζ 
ԪɶãΡߡ ƢθҲ 
Ҷ㡢ͬһҲαǿ书Ч֪вɲҲҶ 
 
㣬ĶΣĶθҶ㣬Ķ 
Ҳ 
ʹз磬з̵Ҳ̵ڷԻзδв̵Ҳ 
̵ 
֮ڷҲʹڷ磬а֮ӣ˺Ըô˸ʺ֮Ի̵ 
 
ʵҶǲݱҮҮԻüҶ֮ҶǶҶ 
֮ζ 
࣬ҩ֮ҶζԵҲԵ֮ǲݱ֮ҶҲݱ֮Ҷ 
ҶҲ亮ֹԣȻղ̵Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ߣ
ݣߣζʡƽҲҲ޶гࡢ׶֣߼ѣġ 
Ƣ 
ΡΡ࣬סССθͨ㣬߾Ѫ 
꣬ʪˮǣҺůƢȥ̵ΣͻǣθŨȴ 
̥У÷ꡣ 
񣬼֮һ֡ľ֮Ҳй˱֮壬Ʋֹ 
㱾 
£๦ãͬ˶֣вݾҲɾɳ 
 
ֿʹΩ֮˷֣֮ۡν˼ɣ֮աС 
΢֮ 
ò⣬ƢھòαؾȥҲϪԻˮ֮ܣ 
÷ˡζ֮಻ҩȥл£Ϊ֮Ҳ 
ζй𡢸ءɽֱ֮ν֮Үپŷڰζ 
У⡣شԹͣкˮ֮ƣȻк 
ˮδؽƢȥʪֲ֮ʹк಻й 
квءɽҩɽʵͽΪ֮Ҳ 
߽Ƣپ֮ƢͬҮƢŷ 
֮ȫ 
ȡ佡Ƣֹȡʪˮɣ׳㣬ʪаס 
ζУк֮аˮԲ֮ˮҲ뽡Ƣ֮ȫ 
ƢͬҲ 
߲ƢʵƢ֮ҲƢཡƢཡ 
 
ζ֮ҲֻͨθθΪ֮ţɵ鹦 
ҲȻ֮ʵͨθ֮θ֪ͨ 
֮ϣθˮ֮ˮˮ뺣עͨףͨθθ 
֮ڣθвʳвƺƢݣʵθҲ 
 
ߡкͬˮ֮ԹˮδܽƢ෴ν 
 
úԻ÷ǺҲζʵйãò֮кк֮в 
֮кҲߣкк֮棬䲹Ҳҩйй 
湦УȻ֢ 
Ҳ 
ζвѾʶǰ˵֮⣬ۺǰ˵Ծ֮Ҳ 
 
 
ζҲк֮аˮԲ֮ˮա߸ͨ 
֮лͨθͨ׶֮ͨˮ룬 
ˮܳӡˮߣǲҲˮˮ֮ˮܳߣǲݣ 
ˮ֮йˮƱرнܻӣΩл֮ͨˮʼ 
 
͡ζ֮ˮ֮ͨθӡߴΪ 
֮ˮУвй֮ա֮ζߣҲ 
֮ζУˣ֮ڰζУԻС 
к 
ˮккˮк֮аˮк߶к֮аζù𡢸Բ 
ߣ֮ҲȻ֮𣬶֮аȥа 
ӡپڰζУȡкаԲҲ𡢸֮а 
֮ɣȻ֮ٳǻƢ棬ˮȶݣθ棬ʳ 
ްƽӡ 
֮ľƷǾˮҲζ֮ 
ҩ֮ 
ڣԳ档֮ҩ֮䣬죬˲ΡˮʪԹ 
ƢθҲ 
֮ڶУδ棬ص𣬶кˮмܳ 
 
Ի֮ȫߡˮ֪֮ˮ֮УȺ֮ڲˮ 
Уˮ֮Ȩö֮ڲ֮Уȫ仯ˮֹ֮аˮ 
ʹη磬ֲˮתʹ޹ͨʪΪ֮ 
ҲΪأƱнͣˮƤֱڰӣֺ 
к֮ա 
漯β֮ʮָڶϻΩн޽⣬ģ磬 
 
ëߡԻʪȳȥʪ 
ԽȣʪɢӡΩǳëʵ塣˱ŪܣϷڳ֮ 
ë֮ڳڣ֮ɵã֣֮ã֮ɢƤ 
öⸯëҲϧᷢ飬֤֮ 
ʽߣݣɫ죬˺ҩߣ 
 
֮֮ͣͨʹк֮У䲹֮Ҳƣ֮ͨȫʧ 
һζҩԳɹ˽˲֪ҩ֮ΪƱ䣬ΪҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ʵס
ݣʵζࡢ̣޶󳦡ֹ٣ˣ֮ 
 
ʪȴŮ˲ʹ𴯣Ҷ̥У߲Լ֦ 
ҶͬƶȼѡȻֻΪʹɾ÷÷󳦹ת 
й֮ӡ 
ʻʵ뻱֮Ч磿ףδ֮Ҳζ뻱ͬζ̫ 
أ 
壬ʤڻʵҩ֮УﲻʵҲ 
ʡ̫ľػӦ֮ʮϼղӷ֮ȥٲͨ 
 
顷ԣ׼᳣ʵѮ࣬޽ԺڣĿϸ֣֮ͨҮൺ 
ʵǳ֮ҩԿຮ÷Ƣθ׼֮Чߣ飬 
ʵȶҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ʵ׿ǣ
ݣʵζࡢᣬ΢޶ʵ׿ͬΪһ֣ʵգ 
 
ɡ 
׿Իθߣʵٶ£Ѫĸ 
Ʀ 
Ҳ׿ڽ۹֮Уʹ֮ƦƢѪҲʵڰ֮ 
ʹ֮Ӷ»֮ͨƽ֮ǽ֮áл̵ 
Ʀ֮ϡ¡׿ǻΣʵΣ϶޲ҲȻв 
ɵãظ֮Ѫ֮ҩģаˣѪѪΪ 
ȫ 
׿ǡʵͬһ֣׿֮ζ֮أŨʵԲ³ 
ϸ 
Ҳ֪׿֮ԣ׿ս֮ɢν֮׿ԻҲ 
 
ʵģᣬ˱׿ǣԷ׿ǣδȻԻʵ֮ 
ԣСͣģ֮ҲƢҲУƵ 
Ƣ֮ͣʵԼҲ 
ʵѸߣβ׿֮Ϊƺ׿ʵͬãһ 
 
һ¡׿֮ʵ֮ʵᣬȡʤʵΪƵ֮ȷ棬 
ǾеԹ֮Ҳ 
ʵ޼᲻ƣ֮ƣ֮֮μβߣؽ֮ 
׻׻ 
֢壬ҩ֮αعհáΩǲбǨ֮ͬʵ֮죬 
֮ȷʵɱ˺һ֮֮ʹְߣ 
ɡȰ֮ʹȷмߣֽη֮֮ڿ֮࣬кߣ 
ɡˣʧ 
׿̥̥ҩУԷѲӲԼҮԻø˻У 
ȫ 
Ѫ̥ѪײѪѲ׿԰̥̥֮ʱ 
 
ؼɬ׿Ƿǰ̥֮ҩ̥֮ҩײ֮Ѳ֮Ҳ̥Ϊ 
裬Աʼң̫ʵѶ̥࣬Ҳ 
ִ֮θ֮֮Ȳ׿԰̥֮ңԭǷŨֺ 
䲻գԶ̸Ҳ 
׿ƦƦʹҲθ֮ϿڣԻšθ 
ס 
༱棬ƦҲанܣɣȻϳ壬 
ξֲвƦʹӡ׿֮ɢƦ 
ƦȥҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>Ů
ݣŮӣζࡢʣƽ޶ڷ׳ǿ࣬ 
ٲ 
񡣶Ѫ磬ϡ˶֮Ȼ΢Բ飬 
档ء轡󶬡ڡݡ֥顢ɽҩɣ驡ѻ١ 
ͬã֮ҲȻΪ飬ЧҲ 
Ůƺ룬棬У书Բ˺Ůӹ 
 
Уʵ޹ᣬ֮֮档ǼһɣȻ 
࣬θˡŮƽҲ 
ŮӣǶҲӴ󣬶ŮСӳŮԲҲöΪ 
 
޹Чδ򡶱ݡһ֣ɼ԰֮ҩҲ 
ŮΪ֮ҩΪᣬ֮Ϊ֮񵤺Իǰ 
 
ߣ֮ҩΪ裬ԱҲߣ֮ЧҲ 
ŮӻйЧ֮٣ʵȡʤһʱ֮ʵ 
֮˶ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>Ũ
ݣŨӣζʡ£֮ɽ޶Ƣθ󳦡з纮ȣ 
 
תֹŻᣬк¶̵ʹ֮ҩΪǹ 
֮ζҲȻ֮չ࣬δáԼҩͬãͬơ 
ʵкʵӣͬ˲ΡƤкʪӣ֦ͬ˺֮ͷʹɳͬ 
ʵ֮ȥͬҩкͬҩ򲹣ͬҩֹʹͬҩƦ 
֮ȴΪ棬֮Ԫӡ 
Ũչ֮࣬ŨΪ̲ɡȻŨʵҩ 
 
Ũ֮ҲԣʵǲҲ 
Ũ彵ǣ֮ԻŨӿɽҲ֮֮У 
 
֮ڲѪ֮УܽȫѺѪ֮ҩŨӺա 
ŨԹᣬپŹڳУԻóôߣ 
а 
ڴҲѸ֮٣νŨӡ֪߶أŨӽƶ 
轵϶ɹȻŨ֮ 
֮Ҳ 
ŨƽθɢУƽθŨθ֮Ʒθ֮ҩȻƽθɢ 
θ 
֮ƷҲ֮⣬νθ֮ƽ߶ƽ֮Ҳкθ֮࣬ǲθ֮㡣θ 
ֺƽθɢŨӣкθʵθ飬κδΪθ֮Ʒա 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ɣƤɣҶɣ驣
ݣɣƤζʶɽҲ̫ࡣԪ 
к 
аֹѪˮף̵ˣ߷֮ȼѪͿϿ 
ɣҶ֮ɣƤƲ֮裬ֹ֮֮ĿѪ 
 
Ӱ̥Ѫͨؽڣֹкʪԣˮ׽Ÿ˿Է 
˥ȴϣϸ˿Ի 
ɣ驣ר룬ֹԡƷϣƤ驣驸ҶҲ 
ǰ 
δ˲֪᪲ʦ׽Ů֮ߣɣҶΪʹ 
˰֮Ů֮ߣ֮пɵӣʼ֪ɣҶ֮Ϊ֮ 
ɣҶͷΪɺߣӡ 
ɣɣ֮书ʤҶν驲ҶɣҶļԿɲã 
ɣ 
驱²֮ΪԻҶʵͬ驼ļ֮ã֮÷ 
ѷҶӡҽ񱸴ʹ˾֪Ҳ²ɣ죬ɹɼΪĩ 
ɣ驲죬ϲϸɣɶζѾɢãȶȻ죬 
Ҳ˽ʦ֮ءͬءɽǡζӡ˲ͬãʵɵϿ 
֪ƷԵɣҶ֮档ҶʵͬɣΪһߴ֮ 
򲻿áɣҶҶ裬ִߵһٴߴ֮Сִ֮СҲ 
ֻɼҩΪɢӡϴĿȡɣҶӡ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ɽ
ݣɽӣζ࣬ɽҲ޶ڸΡΣġʹ֮ 
ҩ 
Կ֮רк֮к𣬱ؽҩк֮ҲֹвʹкϽ 
аʪ֮ȣԻƲֹת֮£֮Ϊ֮ 
ҩΪȻɽδΪҲвʹ֮ʱľ֮󣬹ɽ 
Ϊ漱ȣвӣɽǮ֮Ըʲݡ׽ӡ֡ 
֮࣬ºʹֹҼ֮Чв˼ߡȻɽƾ 
ʹ޲ߣҪ֮ǿɾҲ 
ɽ֮ܽӺδԣνԺ˽Իɽӷǽ 
֮ҩ 
Ժ֮ҲǻҲ֮ã˹ӡ㸽֡ܺ 
֮ͶɽкɢӡȻνɽ֮вɣ 
ν֮ɽʵк֮ҩ֮֮Ȼֹνк 
ղνǽҲ 
ɽ֮ҲԸ֮֮ԻɽӣǾ 
֮ 
Ҳֹ֮֮г֮λ壬Ϣλһƽ޲ƽ 
ӡкλ𣬼к֮Ҳ֮ҩڸ֮У𰲵öƽ 
 
ɽкк֮УҲк֮֮к 
ӡ 
ɽк֮ˣк֮룬ҲԻɽΣкλк 
ҲΪ֮ӣĸ飬˥ĸ˥к 
кɽ֮𡣼ɳ֮ԲҲУ˸֮ 
ҲɽкΣĸ֮ض֮ӡоĸ֮ˣԲɢйĸ 
˥˥֮Ҳ 
ɽÿ˺У֮ΪҩپŹԻζк 
 
Ͻÿຮкϣ֮죬ƶԽ֮ 
һӿ֮ΪáԱͬϵɢ֮º£а 
¶֮ҲپΪա 
ຮ֮ҩӺԲ֮Ƶ֮ҮൺǾҲú 
߶ 
ҽȲãʩȵϲȶϲúֻȡòùһƫ֮ҽ 
աߣȣӡؽͶúưء֪ĸȣò 
˲Ρضӡùơʯ޼ɡΣ߿Ը߿ 
ˣҽʼΪк֮ޱҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ӣعƤ
ݣӣζʡ࣬΢£޶߼ѡζĿͺ 
 
٣裬ǿ˥ʹ١ֹʣȲˡ 
عƤ֮Ҳ࣬⴫ʬкȹ 
 
ڱ޺ʪԣȥаȣС㣬ǿǿѪǡҩͬһ 
º죬ߣҲ轱֮ڵߣ֮ 
ߣ֮ҲֺɺΩ֮֮ 
вߣܼأزܰ죬عҲȻ 
ǾҩΪ֮ҩعƤҩƽҲ 
˥ߣ֮ҲȻһζ֮ߣ 
ι 
˵عƤҲԻ಻ͬҲ˥ߣ 
ơǧĪ轡Ůɫ˥ٷ轣 
ٶʽ֮Ҳ򣬺βڼ֮ˣؽԶ֪֮ͣӡȻ 
ӷ轶ߣ˥֮Ҳ΢Ч 
ʵعƤι֮ȣ֮ЧߣҲ֮ȣڹ֮У 
 
ȡЧƱضΪѡ֪عƤ֮ȣ֪ã 
ʼʵٶԻûưء֪ĸ֮Ҳٻưء֪ĸȰõعƤҲ 
֪عƤǻưء֪ĸ֮ɱȣعƤֹǶк 
θǷǶ衣ưء֪ĸкθʶϲɶȡܡعƤ 
裬öͼ𶯡֢֮ò֮ҩӵعƤǮһ 
ʼ֮裬ȥ֮Ҳ 
ʵعƤǮӣһ̫δ֮˶ 
֪ 
ƤǴ֮ҩҲζ壬֮٣֮жǡ󺮿 
θ΢θҲһ֮ǣǼθӡ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣģζ£޶ΡֹڷۡʹѣĿ庮ȣ 
ͨ 
ֹԨ飬뷢ͨϣԣԨ֢֮ã֮ 
 
ÿɶɢ֮ãˣöɾ÷֮ȥѣ 
Ч֮Ƕ֮ΪȻҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣʣζᣬƽ޶ġΡľ־εУ 
 
ֹʣֹ࣬ʹҽǣ÷١ƣ˳ãΩҹ 
ߣã˼룬ÿߣáΪȼѣҲ 
ֻģԲ֮ҩ֮ԭҲ 
̰ɫ 
߶࣬پֻζζԲ֮ˮˡȻԭͨڰ磬ˮԭ 
ͨģδ԰ 
ģҲ뷿ǿսߣľ˿ľһƣ 
ийɼԲᣬȻա 
֮Ҳ˳ҹߣá 
౳ 
Ү֪ʵҩ֮ȨҲ˲£֮Ҳʰģ֮β 
 
ȻԳҲ˶£֮Ҳã裻ã 
¶ҹߣҲղߣҲ 
ģ˲˲ġԲҲ˳ӣ 
á֪ҹ֮£֮࣬ģඨӣԱ 
áҹ£óӡ 
ʰģ֪֮Ķܰδ֪ҲԻذ԰ 
Ѻ 
 
֮ܰвߺƢΡζܰҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣ٣ζʣƽ£ҲҲ޶ǿ־ 
ʹ 
Ч㡢ʪֹСˮšΪΪʹӹ 
ͬãʪˣȻ޻֮Ҳ 
ԽӼˣȻ֮ 
Ƕ 
֮ӡԻòԭأߣȡҲʪ 
֮ŶɸδʪҲ֮аˮ˸ 
֮ˮҲȥض֮ﲻض֮ʪްǶܲ 
֮Ҳ 
ʶٷҩҲνҩξݶȻԻ۶֮˿ҩҲ 
Ȼ 
֮˿֮϶ϡ̫ۣ򲻿ӡ֮˿ϣ 
֮Ϊ磬νߣҲٲ 
ʪ֮˿ǻ˿򲻿ΪδܻȼΪ 
 
ͶԽͬҲʪͬزʩ 
Ϊɻ𳴡ʪ󣬷ǣƶ١һӻʧ䱾 
ԣʪаɢٲʪηʪǶʪ 
ʪˮ֮νҲаʪˮã 
ʶٲپιʲζУ֪ٲ֮𣬶ж 
 
зԽ֮ݣù𡢸ö١Ȼ̲úʪ 
˼ڰζУȡ䶯ɢʪҲֲɾִö֮ 
ʶٲ˾ƹֽ̫֮ٵƹֽ书ʼ󣬹 
 
̫֮ˮ֮ʵٵƹֽغ֮Ҳƹֽ 
²֮𣬶֮ˮˮмȼֺ֮αغ֮աٵ 
֮ް֮Ȼʵ޽ںҲƺƹֽ֮ 
Ҳƹֽ֮ҩ֮Уδú֮ζڶ֮жӺҲν 
ٶ֮᲻Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ʹ
ݣʹӣζʣ£޶Ƣθ󳦡ȥǣᣬɱ׳棬ֹк 
֮ 
Сʳʵ䲻ҲȻãδѡʣó£ 
ҩ֮ʱ죬ȥǿڽ£ҩ֮ʼ๦Ҳ 
ʹɱ棬Сʳ֮ӿڳɱ߹ǺԻóϽ淸 
ʹ 
֮ζϴܶԽӿڳɱ֮Ҳκ֮ɱϡСҲ 
Ͻ£нͣ½кҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ɽ
ݣɽǣζɬƽ΢£޶ζ¸ξ֮Ѫ֮ 
 
ůϥɵСͨˮϣȥ棬ǿ꣬Ŀ 
ã򻬾գʵ֮ʥ֮ҩپԲڰζУȡ 
̾ˮҲνϿ֮ͨߣζɬϱնܿ 
֮ͨҲΪȻల֮ڣһ಻ 
֮ӡνһߺΣҲΪ֮㰲 
ֺɺɽζԲ԰֮ҩҲȰν֮ 
ɽǲֹҲ޲档˰ζ֮ã 
᪲ʦ޲֮Ծȴ֢֮Ҳ 
ɽζУ֮νϣ˿ǿҲ 
 
صɽǣʼɽǵأʼ롣Ҳд˶Ʒ 
޴˶Ʒɽǹ֮϶ա 
ʲ֮ҩ࣬αɽغԻò֮ҩδвƫʤҲɽ 
 
󲹸רӣ޺֮ƫ֮ʵΪ֮ڡپ 
ζУΪ֮ҩҲ 
ɽΪ֮ҩߺβ֮ڲߣɫ֮ͽҲɫߣ 
й 
ض࣬йգйɢþζػԴ侫ߺ 
ģɢߺٷܲաζ֮Чֹɽ֮һζȻɽ֮ 
أֺ֮٣ν֮ҩ 
ζ֮壬ѽҩţ֪ɽΪԻɽ 
ζ 
֮ҩҲ书شҩپ֮ɽǲ֮ˮɬ֮ 
ɬ߶ˮʹ߲ȫк߲ȫкҲζߡ 
кк֮ҩȻк֮δк޲֮ʧɽ֮ɬк 
ȥ֮а֮ءɽҩԼ֮Ҳ 
ӼȲɽڰζߣǽˮƻʵˮҲ֮ 
ˮ 
ˮˮ֮У𲻾ˮ֮ڣ𲻷ɡɽǲ 
ɬʢˮɬ򾫱նˮȻ޺֮ݣ֮ 
ءɽҩɼȼ֮ӡ޿֮ʧӡ 
ɽζζˣδ֪֮⣬ɶԳԻ 
 
йкɽǶΪĩ׷Ϊ裬˯֮ʱһη÷ѹ֮ơз 
գйкйк֮飬ˮڰףڴӡ 
֮ʱҲˮ£ڴʱ˾Ȩкɽǲˮּɬ 
һöɹҲǵ֮Գֹ֮ҲСҲɱҲ 
Чܾա 
ɽǹɬоڰ֮ݡൺٷ䲻Ҳɽ 
 
ɬֲվΪ֮پ֮ڵػСڰߣ 
뷿йǿգ֮ˣɫηӶսҲ 
ףξܾڰܡɽǣ֮ɡоնڰ֮ 
˲ڰߣ˲ɽǣ´Сǣʹ㲻ܣ㲻ɣʹ㣬 
ʹɽǣʹӡɼɽξڰ֮ҩ 
֮䷴֮ 
ɽ£ߣ˶𶯣ɽֺˮֹ 
 
֮աˮ飬ˮԽˮ԰Ȳɽ֮ 
ûưء֪ĸкˮˮɶ 
࣬Ʊ°ƢϾΡƢɽ 
֮ҩ¶Ҳ 
ɽ¶𣬲ڻ֢֢֮֮ţμɽ 
Ǻ 
ɽɬɬžŶزգ֮˥Ҳ 
˥ͨڰף֮ˮӡˮնˮˮϷҲ 
ǣžֹȻֹ侫ֺֹ֮Ϊɽ¶𣬿ֲ 
ž֮Ϊɽ֮ԣв𣬿δܾž֮Ҳ 
ٴɽ֮Ż㣬ǿǣ̸ζζ 
 
Ż߷֮ްȻٴ죣Իٴҩ֮ʧҲŻ㣬ɽ 
֮ҩֺ֮ȲɽǣֲɽǶƻ֮ҩƵ 
ͬӣҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ӹľ
ݣӹľζࡢƽСǽڣרӹǣ̾ƣ 
 
ԡֻ֮ԽǽڣǰԲá֮Ա֮衣ӹľ֮ӹǹ 
档Ȼ֮ѪѪҩУӹ档Ϊѣľ֮룬 
Ҳȡӡ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣӣζࡢʣ¡΢֮޶̫Ǻȣʪ 
 
ͷʹͷƣؽڣͨϣȥ棬ɢĿֹݶ 
ᡣɢϡθ򲻿ãѪ˥ߣȲƵҲ 
ӣֹͷʹʥҩзаͷߣãΪƵãν 
乥Ҳҩȡȥȥֺ֮Ƶ벻Ƶա֪ 
ɢ̫ƺаߣ֮Ȼ飬ʤ 
ҰǱӡԲƵߣΪ֮ҲʵаϽְ֮ա 
ҩУͷʹЧ֮Ҳȵһζȡ 
ʤ 
̣Ҳ 
̫ɢаپŹ֮Ա̫֮а̫֮ҩ 
 
֪̫֮Ӫ֦ɢɢӪƵɢӪɢר 
˺֮ʱаδ룬ӪӪɢӪɢԲ 
ӡ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣߣζࡢʡƽҲҲ޶׾ͨʪ 
С 
йͣϣרˮˮʪڳθס֫塢Ƥߣ֮Ȼ 
ˮʪ֢֮顢ʵδһ֮Ҳ֢֮кˮ 
ˮȥпڸ֢֮ԭˮʪ֢֮֮Һӡ 
С㣬еζɵߣ֮Ȼˮʪ֮а 
ڲգˮ֮ҩ֮ҩУȲ飬ʪ֮ 
ú 
ˮΪˮˮͨҶ༱ƶɽ⣬Ҳ˻ףϽ֮ 
 
ν֮½֮ҲкˮҲȻص÷ν֮Уˮ 
ߵˮϽ֮Ͻл𣬹ַν֮ 
ý֮ƷΨˮԣ߶Ч֮ˮҲ 
ߵˮʹаСа֮³ҲȻپŹɢ 
аҲ֮ԣϣҼƤë֮ϣپߣ 
а߰׶Ƥ֢֮֮аƤëҲȻ߲ 
ˮйкҲ 
ˮ֮ܽҲСڲߣڰҲ򰾸 
ˮ 
ˮжΪȣʡˮʵк𣬻кˮ棬Һͨ 
ڿ֮ӡȻ߷ˮ֮ҩ֮ҩҲ 
Ϊ֮ҩղΪѵԻˮɣ֮ 
 
νߣֹڶˮ֢֮ˮ֢֮ˮ֢֮кˮˮԶ 
 
ˮ֢֮кˮ𽵶ˮˮӣҺвڿڳߺ֮ 
ˮȥ𣬶ǸˮҲ 
ߡкͬˮ֮ƫֳ֮ͬǺҮԻߡ 
к 
ȲͬԸ죬ͬͬκ֮С 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>֦Ҷ
ݣ򣬼׷Ҳζ࣬ƽ޶һз̵ɫϣǽ 
У 
÷᲻ױڡľ֮ר澫ף˷֮ζ 
ƽ棬֮֮ҺҲ˲֪֮ϧҶԼ 
ʮڷ֮޷򣬱ɰ죬ɹΪĩ 
֮ߣáԼһҶĩɣҶһ 
ضɽһ׹һΪĩΪ裬׹ˮһ 
ÿ糿֮ر٣㡣˲ζ֮ 
Ҳźߣһ 
Ҷ̼ѣȼѣʵȺϣζʶᣬζʤ 
 
֮Ҷ裬Ŀ÷ꡣһ߶ã׹ȥ 
ͬɽҩĩһʵͬΪ𱺸ɣΪĩһ 
һɽһɣҶĩһҶΪʤӰΪĩΪ衣ÿ 
糿ϾǮһ°׷ӣɫͯӡ˷ȣʥ 
޷Ҳ 
ʱҩ࣬Ӷ֮ӣҩຮаƢθΩ 
ζ 
ƽȼӸ£֮࣬ܿθƢ֮Ʒ֮ҩͯʳ 
ֹ˷죡 
֮룬ӴȻδ֮ҲԻۡݡʵ 
ҩ 
֮΢룬з֮ߣ֮Ҳ˶֮󷹣Ϊ 
ڣ׷о̸֮ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣ񽷣ζ¡ȣҲ֮жġƢ֮ȴĸʹ 
 
ۣɱƶ㶾ߣƤǽ˺űĿĤ 
ͨţ˵ؽڣݷůϥС㣬а֮а 
к֮ˮסƵֹ񱡢졣ʳʧ÷ڷϡʵ࣬ 
ֻءȻ棬תڲ֮ҩԾ÷ڲ֮δ 
ʩҲ 
񽷹ʵʤڽζᣬתҲ֮㱶 
书 
ٱδҲԼһߣһǮαרա 
񽷿룬֮ƿ֮ҲδҲȡ֮ҩ 
Ρ 
֮·Լҩຮȣٰͬã֮๦ 
Ҳҩãɶö 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣǣζ࣬£ȣɽҲСΡƢ֮ 
 
ͨɢƢθͣ긹ʹʪʹ 
аֹŻ棬ҡ˳۸ľ֮ԣˮͷۣ 
ͣ˶ʳĿɿڿ÷Ԫйȼɡ֮ 
˳֮ԽȡԼԶãԶͶҲ 
Уй֮ҮȻߣǾ 
ȥ 
ҲȥʪкʪҲϲͶ֮ 
֮ˮڰףڴҲ 
ֲ֮Խȡ֪֮˳档ԣ 
 
֮ǣ˳ԣʼͶ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣ٣ζʡ࣬΢޶ξκȾ ̥裬۳ 
 
ȥ٣з֢ߣ֮ȻܵͶ 
ʹΪҪҩ磬ಫʺȾ֢֮ 
֮ˮ֮㣬ľףڲҩù٣ɢȫ 
ùɢ粻Ϣӡ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>Ƥ
ݣƤζ࣬΢£Ҳ޶ΡƢθͨС 
 
̵ֹģĸնסʹ֮ҩһζԹа򵥺 
ӡ 
ʴƤ֮ƤҲٴνζͬʵͬҲƤ֮ 
 
޲ӡߡǰɣƤ˲ͬãʼй 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣƣζ࣬£Ҳ޶Ƣθ󳦡ľˮȣ 
̵ 
ֹʹɱ棬κ׹£רС֮࣬к 
֮֮ʼȰ˵θʳơ 
м֮ԣȻͨҲ֮أ߳涾˹ƷգɽˮϪ 
 
ɽˮ֮϶ˣʱѣߡƿɣֺѸ֮ 
 
һһȡƸ֮֮䣬ԭԾ֮Ҳ 
ｵɢ಻ɢаɢ֮Գˡ 
أ˳аɢԱӡ 
֮ֹ룿Իֻڳ 
 
ھҲֹƣҲʳ֮֮ 
޻֮棬֮η飬ӣǾϲҲȻ 
Ϊ಻ɴƣõ顢Ϊ֮ƣȬָ 
ʵΪ֮ȨҲ 
ȥͣ˶֮Է֮Ե飿䲹̻乥Ҳ 
 
֮գƫ๦ա֪Ʊصò乥Ҳ֮ҲѪ֮ɺ 
ͽԹͣѪˣͨʱ뵱Ѫ 
п֮ͨȻľƢľ˸ѪԼ 
ˣʱ֮ҩƽΣβƢҩѪ֮󣬹ͬ 
ȺãԳ֮Ȼ֮乥Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>屶
ݣ屶ӣһĸζᣬƽ޶Ƴ Сᴯ 
η 
ѢδѪϴĿףֹʹȾڱڡרΪֽ֮к 
 
飬ʣȴۣȥȡҩ壬ɡҩ֮Ӷ֮࣬ 
֮Ա֮ö 
屶֮ҩ֮θˣȻԹ̻кδѣšݡ 
 
Ϊ֮Իֹɬҩֹǰ䡣屶ֹ˲Ѷ֮ 
ֹ֮Ʒ࣬αؽ˲֮ҩֻȡΣȡΡ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣԣζ̣£С̫磬 
ҭ 
ɾ̵ԡз粻֢ʹ·̵ɱ澫ԣ 
أ֢Сﱸ֮ҩҩвҲ 
Կ֮ҩȡݺ֮ãֹҲ֮ 
 
ԣʼɳˡݡδҲŷʹ֮ʵԻһ 
һ˸ʲǮֶľǮΪϸĩϻΪ裬״ 
ˮ¼ٷֿҲȻԷ֮ҩ俪 
֮УʹҩֱаҲ 
ú֮ӣΪѡȻв 
 
Գϸĩ֮ʱ˿֮ʣֱУɴ󺦡ʱߣ 
Ϊϸĩֽ֮ڣ볣ȡ磬Էһ֮ѣ 
ֿ֮ͬɽ֮㣬ϣظҲ 
ĩз磬̵ƫ֢֮ҲԻĩԴǣ 
ʹ 
֮˹ؿʵη֮Ҳϡɢ֮ҲǽзߣԷз磬 
ˮ֮飬ף尾ҺΪ̵ȼ磬Ȼʡʹ̵ 
ҺӡҺˣˮͨòΪƫ 
֢֮ա 
ɴءôԷ˴Դջңĩδ磬佫пɾȡ 
 
עݡ֮ԻǴ̰ܾȴգҲô˷Ծ֮֮ 
 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ҩ
ݣҩζ£Ҳ޶θԶйǿ 
 
˳ֹθʳͣС㣬ۣʱУƶУ 
ŮѪȥСۻ׳档ƷЧ٣ʹ֮΢Ҳ΢ƿɶãȻ 
 
÷ѡ֮֮ö 
ҩ޹أʵ๦٣δ֪̥˳ߣвḁ̃ 
 
Ϊ˳֮˭֪ҩ˳̥֮ʵ˳̥̥֮ߣ 
㲻˳ΩѪ֮ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>Ѫ
ݣѪߣζ̣ƽСεӸңרƻѪŧ 
а 
ֹʹƶ֮ȻʹʵЧ֮Աá 
Ѫڿƿã˲֪֮ѪߵòѪ֮ҩ书ϧδϣ 
֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣ㣬ζ΢£Ҳ޶šͨ쳹أ 
 
к֮²Ż֮֮ͨ࣬Ʒ¶ȣ 
Ҳ 
ͨġûԽߣóΪʡ£һҩ֮Ҳ 
 
֮Խ֮һǮΪˮĥƬΪĩҩУͬҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣ㣬ζ࣬£Ҳ޶ƢΡġΡࡣ񴯼ˮ 
׶ 
ʹĸۡɢֹ࣬ʹ⡣аƽԿá 
ԼֹʹʵΪʥҩĩ 
ʹڻ𣬶£ʹϣԶ֮ʹҮ 
£ 
ζʵ࣬ΪȣΪڻ֮У϶భζʹ֮ڣ 
ƶΥܶʹ޲Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣ㣬дơ֣֮ʵβ޷ֱ˴ˡζ£޶θ 
 
̫ࡣã⹦ֹ桢θŻ¡ңĸ 
ۣůϥ׳ɱ ݡͷѣ涾͡תֱ֮ 
֮˿֮֮ڴ֮˺Ҳ 
ĸ㣬ṫ㣬֪ιʣνĸҲԻĸ 
 
֪ӡ㹫׵ãĸ󣬴ĸҲ׶ѣ 
Ƿ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>κ
ݣκζƽ޶ȡƢθ󳦡ɱ¶֢űȴ 
 
аƶʬɼа֮ΣҲ 
κԳΪѣ޳߽Լ١Ȼг߲ãȡ⵷Ϊ֭ҲȻ 
 
֮κͶ֮ˮУ븡Ҳߴ֮߼ҩҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ûҩ
ݣûҩζࡢƽ޶Ƣͻ񴯡ӸѪֹʹ 
 
׹Чڡ֮ҩθҲ 
ûҩߣѱ档淨Ͷ֮ˮУʱɫΪ棬ã 
 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣ裬ζࡢ̣СƢθ󳦡θȿɽ⣬ɱ档۸棬 
 
иӶҲߣ̥١ֲڸҩ 
ߣӦ졣Իߣ֮Ѹ֮תҲ߶ܹ 
ȥʵ֮ƷСδθȥѣɶ֮а 
֮Ҳ 
没֮没Ҳ֮棬֮׾ 
 
ˣѣҲ 
аȿаΩа죬 
 
аùа֮ҩΪò֮ҩΪδɵùҲ 
аη֣Իú֮гаǹҲ֮޳аа 
 
Ȼ಻ɾҲйƾ֮޺ߣкδ⣬ȥߡԻа 
а֮ҩò֮ҩԲΪ֮аҲҲ 
ʶƶ֮һƣӡа֮ҩȡ 
Ѹ 
٣֮ʧԣʩ书úͬȺ֮У֮ƽ֮ζ˴˵Ե 
ˣ಻֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ѿ
ݣѿζ̣£޶ƢθȻʳ̵Чиÿ 
̥ 
ԪֻһǮ޷Ωǣин䡣ʳˮ̥Ԫӡ 
ѿ׹֮࣬ʳ֪ѿ׹ͬ࣬ζˣʱ 
֮ 
ȵ࣬׹Ҳ׹ȷҲò 
 
ѿʳ̵֮ʳ棬̵ʳ̻֮ӣʳ̵֮ 
ȱ 
ѿ˴֮ѿС֮ѿҲС⣬øС˶ 
ˣѿδѿ֮󣬹Ҳδѿ֮Ծѿ֮Զ䣬 
ӡֺ֮ɺ 
СԲ׹ȣ֪С֮ͬ࣬ʵ졣 
֮ 
С֮ƽʴȣСθСâ 
ѣͬԿâ֮ˮףС֮ʪһһ 
֮ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>С
ݣСζʡᣬ¶ƽ֮޶Ƣˮλô 
 
ʪ״۽ͻרˮ򣬾÷˿ˮ 
ɾʪʪ֢飬ˮתת飬ʪȥӣСר 
֮ˮ֮ʪ֮ʪʪҲ֮Ч֮ʪʪҲ֮ 
ɲҲ 
ʳС԰֮춹Իñһ֣ɫ⣬ͷһᡣ 
԰ 
֮춹Ի죬ɫʵϣƼˮȥʪʳѪСı 
Լ԰֮춹֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ױⶹ
ݣױⶹζʣ΢£޶ƢθУ棬ƶ 
 
Ρ򡢶ֹкʵ񡣵ζ޹֮ͬҩΪӡ 
νױⶹǹ̥֮ҩǰ˰̥ҩ֮ιʣ̥֮ߣ֮ 
ⶹܺУ֮Ժ̥ĸͶν̥֮ܰҲɵôζ԰ 
̥֮δܰӡ 
ʰױⶹζп֮ɾҩζ࣬ζɾױⶹⶹ 
 
֮ζᣬߣֹҲĥ۶ʳ 
ˡò̥ӡ֮ߣΡ֮Ҳױⶹ 
Ƣθͬ˲Ρ֮Ρ֮·ʹ˴˵ͣӹ 
̥صǴζΪع֮ʣȻ¼ա 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>֥
ݣ֥飬ζʣ£޶ͨΡ֮ú룬ͼδأ 
 
֪֮ߡ֮ҩȱ֥򲻳ɹҩֻܲͨζ֮·Ҳ 
֮䣬ζ֮·֥ͨζֲֺ֭ڣȡЧҲ 
Ǿ÷֮Բ֮ζδ๦Ҳ 
֥ڣũδ飬ݡ־Ӵ֮գԻ֥ף 
 
ߡ˲ɫʣʮ˥װף֥غڣңɫ 
ɼҩɹ֥֮Чա 
֥鼴֥ͬ࣬δŰ֥֥֮֮ף֮ԡ֪ 
֥ 
֮ףʵҲ֥֭ڣӣͨζ֮ 
Ȼ֥֮壬ֲֹˣ֥ģʹĻףζ֮· 
֮ҩڴڣܱҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ʤ
ݣʤӣǺҲζʣƽ޶Ϫʢ֮ԭйҲġ 
 
ͼʺǣĿ겻ϣԪ 
Һڼ˲ͬ䲹֮˼顣Ωᣬʵ޶Ҳ 
Ȼ಻ؾʵʼã಻ؾȥǣͶ֮ˮУ븡߼ã 
ȥȡߣõػ֭֮һգɹɣĥĩΪҩ裬˼ 
ζܳҲ 
ʾʤӺɮɣҶΪ裬淽ҲȾ֮ʮ 
δ 
󲻷ҩףɼ˷֮档ǾʤӵɣҶߡ 
ʾʤ֮ͬУνǳ֮ҩ֪ηʳɳൺ 
 
֮νҲ˰зľ֮ζܳߺ֮ҩҲ 
Ȼ𵤲ɵãʤ׵ãɮ֮ѣδһӾ裬 
ʤӶһɽҩһɣҶ߶¾֮ɹΪĩ߼ѣҶ 
ã޲ʵһɽǰζ 
˿һΪĩΪ衣ÿհ׹ˮǮɷƢǷӰ 
һ飬˲ һǷ٣˷ȣʵ 
ΰ⣬пɷҲʿν˷ɵǰ⡣ǹ֮ 
Ը֮ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣӣζʣƽ޶󳦾̫ƢࡣУ飬ȥ 
纹 
Ƥԣ󳦷ȽɬѣֹʶСˮУƾѪѪɸ 
˳巢󡣴Թ󣬷ߣɽ֮󳦣ƢߣѶ 
֮Լȣף֮Աǽ̸֮Ϊĵ˽䣬Ͷ֮ 
Ҳ 
ʻڴ֮ˣݡ书ãʵйã 
 
ʵ֢֢ѡ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣζʣƽ޶ƢθСֹкθˮȣʳ 
֢ 
ᣬ̵Ƹ̥Сظж뽡Ƣθ֮ҩͬã 
֮ǷʦƷգðԸʲݵȡ֭һ 
ϣԾˮȣɣҶʮãȡ֭óСһĥĩȣǰ 
֭֮ɱҰޤ֮ʮգȡֽ֮ڷ紦ɡʱѡɶ 
ǮЧҲ 
ƷǰˣΪѵ֪ǰ֮ڿΩ˷ƽΪ֮ʹ 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣƣζࡢʡȣж޾ҩȽ٣ͨһ֮ 
 
½ԿҲнڣƢΣפɫټͨѪŨθ¶з 
ѩа٣ˣԣ˾֮Ҳ 
θ裬٣ 
˾֮Ҳൺƺιա֪֮棬֪֮𣬺κ 
ʵ֮ 
ʾζ߶ȣζ߶ຮپŹÿƣʺ֮ʹƺ֮죬 
 
㣬ճθ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣףζᡢ£޶θ󳦣߸ࡣɢˮɱаӸף 
 
θ۲֢飬βѪμ𴯡 
ʳб裬֮ҩ١Ȼвò֮ʱ书ñ֪Ҳʴ֮ 
 
ӡ 
״׿ҩ״ףҩ񣿷ױ죬ʼ֮ζ 
β߽ɬӣҩȡ״סѪ֫Ѫëױ 
Ѫߣô׶ڣ˫֮꼴ֹѪ򲻱״ף״׽Կ 
ãȡᣬɬ׶ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣӣζʣԻ޶ȡ񪣬С㣬Ƹ 
 
ա÷ǳ⡣ӱǼƷȻҩбرߣ˳̥Ҳ 
УؽԻ֮Ҳ 
ʶѲδЧӶȡ֮ԻöѲҪ˱֮ 
 
֮ʱȴһ¶һ㲻£һһ۲죬Ŷͷδ˳Ҳ 
ľ֦֮ʹ֪ͽ档ö 
̥֮˳ֺԾΣ̺Ȼͽöӣ֪˲Ρ顢֮ܺ࣬ 
Ѫˮ̥ɺԡ౾ܻ˳ΣΪҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣζȡͨ ֮аͨ 
־֮ 
ӡȻͽһƬͨز֮˲Σðʯѣ 
ɰ˴ãͨаɱҲ 
ɢɢа˷Сαù֦Ǯ飬ӱɶǮˮ 
 
аʱɢҲ 
˳֮ԻʱԿɷ˶ɢ 
ط 
ա 
ɢɢƲ˳Ȼˣٷ޺ֲ 
ɹ 
ڱܼɣӶ书Ҳż棬ʹƸֹ 
鳴ȣοĸ֮⣬ںҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ɽڽ
ݣɽζڽζ࣬´ȣ븡Ҳɢ纮ʪԡͷʹ 
 
֮аߣɽҲҸʹк̵֮ߣڽҲǸɽαڽ 
αߣɽ߶գɢаҲ 
ߣڽֹܹҲȻԴȶɢɢаƶ 
ˡɽɢа֮Уδ֮档ڽ֮ڣδα֮ɽɢ£ 
ڽ̶ɢ 
ʸɽ֮УԳɹԻ壬پӲ֮ 
ӡ 
нҲан֮ҩȻζ븽֮вͬøɽ 
֮ȣ븽ͬԣרнͬԽн֮Գ佡Ƣ 
֮Ҳ 
˺нøɽ֮壬ͬ⣿Իý˲Σ 
 
֪ͬ塣н½Ҳ˲ֱ 
֮Уר֮Ƥ֮аδ𡣼Ӹɽ߶أ׵Ѩ 
ƫ⣬Ȼ࣬ԶҲֻøӡ˲Σδ๦Ȼ 
ʧˣپԱؼɽʹͬӶҲ 
øɽ֮øɽַǰ֮⡣ 
˾ 
Ҳ֮棬ͬȺãøӡΪøɽΪ 
תӡ 
ʸɽ֮ͨͨɢɢӣֺͨգൺ 
 
ͨú֮ͨɽԭ֮ͨҩȡͨͨͨӡ֮ͨ 
˺ͨͨҲøɽɢɢвͨ 
ʸɽͨøɽӣôҮԻôɢҲøɽͨ 
ͨ㣬ôУֲͨ࣬ͨ㡣϶ֲ֮ͨͨ 
ֲöɹ֮Ǻ 
ʸɽڽƢҩУνܲƢȻԻøɽȣԭƢ 
 
ʼܲɽߣƢݡһƣɽضߣ 
ƢУö֮ȻøЧҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>׽
ݣ׽ӣζ£޶ΡƢΡθ֮ȥ࣬ 
Ĥ 
̵֮ٹ֮񱻯űϢĿֹۣЧܽ 
ܲҩչ˲֪ð׽Ի̵ƵðġԺ 
Ҳ 
׽ƻ̵ѣƤĤ̵֮޲ȥʵʤڰġǡ˸ 
ζ 
θ׽̵ѣֲΡθΡֶ֮ʵˣѪ 
൱Ҳ 
ɰ׽ֹĤ̵֮θ̵֮ƺ̵֮뱴ĸθ̵֮ 
 
Ҳ˭֪ȻĤ̵֮ͳθζ֮Ҳθ֮ĤƲ̵Ҳ 
Ĥ̵̵֮֮޲ҷΡθǳ֮䣬з֮Կű 
̵Ĥ֮Ҳð׽һΪĩΪ裬һշűֹ 
̵֮űֹ֮룬̵֮ʰ׽̵ʵʤڱ 
ĸģ˭νΡθ̵֮Ҳ 
ν׽Ĥ̵֮δ֮ģ°̵֮ҩߺԻð׽ 
ʵ 
ܰࡣ಻ӣలߺ̵֮ҩ򰲷ζ 
θθΣܲ׽֮ܰҲʵʤڸ̵֮ҩ 
ɰ׽̵Ȼ̵֮δĤ̵֮δȫҲԻð׽ 
ֻ 
Ĥ̵̵֮֮Ҳ׽Ӷ̵ߣ˲̵Ի 
ɰ׽ӷĤ̵֮ 
ɰ׽̵̵֮֮ȻԻ÷Ҳ̵֮֡޲ 
 
طҲˮ̵ܻ֮ӡ 
ʰ׽Ӽ֮ӣʳˣʳ֮࣬ǰ׽ӴʳδɶʳҲ 
˭ 
֪ʳ̵ͬˣҲ 
ɰ׽Ĥ̵֮飬֪Ĥ̵֮ںδԻθ 
֮ 
֮Уθ֮⡣̵ҪԴθĤ֮С׽Ĥ 
̵֮θ֮֮ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ӣܲӣ
ݣܲӣζ£޶θƢȴ񣬽ʳЧη 
̵ 
񴯣ֹ棬֮֮ҩ֮޴֮ǡʪ֮ 
֮ȫ֮÷Ҳ 
ܲδͣȻ֮˲֮У๦˲ԭǳ֮ҩ 
 
˲Σͬö๦˲֮ͣ鴭Ҳּ֢ʵ֮ 
 
˲ȻͶֱ֮䴭֮δܣ֮֮֮ͣ 
һʱ֮ȻƽȻշ֮֮ơټܲ˲ΣͲ 
֮棬νƶҲ 
ܲר˲Σ˲ζһܲӣ˲ӡ˲֪ܲӣ֪ 
˲ 
Ҳ˲εܲӣ书˲βܣֹ֢֮ҲȻܲ 
ӣ䲹֮ƽܡܲƽ֮֮࣬㣬ʵ˲ 
ƽ˲Ҳ˶νܲӽ˲ΣҲ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>ϵ
ݣϵ٣ζ࣬ԺСаϽͷĿ֫ϸףлͣ 
² 
ϲߣùϵ֮Ҳ 
ʹϵٿƻƵԶԣҲƵ֢֮ܣùϵ֮Ǵ 
 
֮ҲƺˡȻƵʪϡС²ֹϣнڲ 
˹ϵٲλƵӡȱ֮Ҳ 
ʹϵȥϢ⣬಻ۣǺ˵ԻñϢߣ֮Ҳ 
ϵ 
ȥ̵ѣȳǻйƺˡȻڱǣй֮ 
Ʊ˷֮ˣθ棬ķ𣬻𶯱Уǰ֮ 
Ϣδ֮ϢֳӣҲڹϵӿã 
ϢҲ޺θʳƤˮа֢á 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣУζ£ҲҲ޶θ̫ͨؽڣ 
аת˺ͷʹɱ֮ͨСɢĿ׸ֹĸ 
 
ʹȥԣѪۣóȣ֮ѪֹѣѪ۽ű֮а 
֮רɢʳ衣飬մڡΪʹΪ 
ԼΪʹҲΪҲ˶࣬Ҳ 
ߣͨɢаߣĿҲϲʳУĿ 
ϰ 
ʹȻܽ 
ͨپͨҲǴпжͨͨͨҲ֮ 
 
֮ȣ֮ͨ߼ͨôɢаʧô֮ӡ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>£ӣ
ݣ£ζ΢ɢԼůϥ֣อظ 䣬 
ֹ 
ܰžѪⶾʳģʳɱˣɲ䡣 
ֹžʤҶȻ಻ɶҲ 
ʡũݡƲɾ÷£Իɶʳũ죣ൺũ 
ݡ 
ȾãԶ󴫶£ͨԻδڲʳ 
裬֮顣Խ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮ģ
<ƪ>
ݣ⣬ζ£жࡣⶾȥ࣬űʳֹֹк 
Ϳ 
ģֹɾȼ˶ʳθƢ֮ 
ơа棬ĿȻֹĿҲķθƢ 
 
֮δ֪Ҳ棬ٳֹⶾ˹ 
ű֪֮Ҳ֮٣δνٶһҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ƤƤƤ
ݣƤζ࣬£Ҳ֮޶ƤθߣƤεͣԹС 
ͬ 
Ҳࡢ̫Ƣࡣ 
Ƥ٣űвŭʹͶȴΣʳθٺ 
Ƥ 
ζͬٻ̵в֮ԽƢ֮й 
ΡڲҩͬУڹáһζ棬δв԰Ҳ 
ʳƤΪȥΪȻ붫֮ҲƤƤͬΪ̵֮ҩ 
 
ƤζŨڳƤνƤǲƤкҲ 
ʳƤٺҲӺȡƤȡٺ죿Ƥ֮ȫðףð 
 
ȥ׶ú죬ƤգԡΪȥΪ֮Ҳʵ׷ǲ 
ͽ֮ 
˾зƳƤ֪淽ԻóƤ֮÷ʵ̵ 
Һ 
˳Իʳó߷ǼѣΩʤȻֹڶƣΩȡ򣬶˳ 
зóƤһУȥףˮϴȥ»༴ȡһ 
 
һ룬Ƥɹɡð׽һһ룬Ƥɹɣ죬ɹɡø 
ݡһǮƤɹɣɹɡζǮٺһ 
룬ɹǮ׷Ǯˮȣɹɡ˲ 
Ǯ룬ɹɡŶ魸һ 
ǰɹɣղڴڡ˷ڿУҺʳԻƽ̵ 
Զٳӡ޺ʱмоӡ 
ʳƤ֮ڲУǰзȻǶۣʶ֮ɷ񣿷 
 
 
óƤҲʵ壬ȡܿҲ顢֮ӡȻ 
֮ϣΡ 顢δ⾡ܡóƤԷ䣬 
򲹲ת档ԫߣνƤνΡ 顢Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>Һ
ݣʣζࡢʣƽڸʣҲ޶ѪѪգѪ 
Ѫ 
֢аɱС棬䱩ͨ㣬ѪֹͨʹѪѪ 
ζ࣬ղɣ߼ѣȻ಻ؾࡣԲʢ֮߾ãժߣת 
ЧҲɱ棬˺ɫˮʯܣС㣬档վƷ֮ܳٲҲ 
ʣܻ֮ӣʵ⣬ʺҲһҲ֮ 
ܱȴһ֮Ʈ飬֮ࡣ 
ȻлѾнҺȫע⣬֮ʣ޷Ү΢ 
Դֺ֣ܱ乥Ϊһľ˴˲ͬݡԣ 
ߣʵ֮ʦ֮Ҳһ߼ѣȻ֮÷ͽȻҲʢ 
ɹɡȻһղܸҲҹɿΪѡǻ÷㣬û 
ʲɻ𱺡ҹ 
з磬ɿڶɹ޲ߡɰƿʢٹݾʱ֮ѾҲ 
֮ڳУк֮ѪкƢ֮аҲкѪδաν 
кѪкаֲɡѪ֮ߣа֮ҲѪ֮ߣа֮ҲкѪ 
какакѪԭɷ֮Ҳ֮ڳУɢа֮ҩνɢ 
ѪɢаúʳɢѪɢа֮ڳУϾɢ֮Ѫ 
רҲ 
ɢѪɢаа֢֮֮๦죿֪Ѫ֢֮а֮Ҳ 
ʹ 
ɢѪа޳ѨܾۣѪɢаɢʵɢѪɢаҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣʣζʡ࣬£ɽҲСר̫ξ֮ 
 
洭٣ֹԣ׹̵󳦣ձѣɢᡣŮη 
ͬѪ֮ҩзֱ𡣶ԫѪƺ 
֪δѪδҲսᣬߣܿѪߣ 
 
¡Ωߣ㲻ͨνߣ֮ˮѪ֮ 
νҲ˥󳦱ǹ𡢸¡ˮߣ󳦿£ءɽﲻ 
ҡ֮ʣֺ½ӳƤԺɢѪ 
ѪΪδѪ֮ൺѪ 
 
ǺѪ֮Уʵ񹦶 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ľ
ݣľϣζᣬ£޶̫ܹ̣֮ܺ͡ƽθƢ 
 
ζȥʪңֹת۽ţˮɳʹ 
Ϊ֮ƷѪ֮ζΡͬʩ顢첢ã߿Աа 
Ҳ 
ľϿΪλתʵ񡣲֪ľϷǾҩң޸ת棬ľ 
ϲ 
޸ؽ޸޸޲Ρ֮಻˳Ҳ˭νľ 
Ǿҩա 
ľת棬Ȼľ϶ܶߣľϲԻľδ 
Ҳ֮δľ޾֮ҩ޳ɹľڲ 
ɢҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>÷
ݣ÷ζᣬƽɽҲ޶ɬ󳦣ֹѪʹ 
ֹ 
֮ҩ֮ѿҲ 
÷ֹűÿٹȻЧߣȡһʱбò 
ɲ 
Ҳս÷ֹߣаߣζֹʡаδɢ 
ڳθ֮УﶬΪΪűӡ÷λʣʷŻ 
֮ӡ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ棬ζʣ£޶ҲҲࡣͨϣͰҩθ 
ķ 
ࡣΩȼʳ۲缲˵֮Ʒǲ֮ζ 
Ի䲹ߣ֮Ҳ 
ô棬֣ζڷ棬֮ܵҲǲ棬Ҫ 
 
ߣʵд缦ߣҲʳ֮ʵĺϧɶö 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ⣬ζʣƽ޶ƢĶⶾȥ棬־⣬ɫ 
 
ȴ硣ǿ÷ϡ֮ߡҩƢĶ 
ݾƷв֮档ͬѪ֮ƣݾΪҲ 
֮ʳ⣬л֮𣿲֪۷ǻҲʳδ 
 
Ƿʵ 
֮ڹƢڣ䲹ƢҲƢǽƢ֮ҩؽ 
 
աʵܵҩʹ֮ġΡƢθ֮УרġҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣӣζʡɬ¡θƢ֮Ρ̣ɱ棬ǣ 
 
ҩжϲȱ֮Ʒɱ׳棬ֲѪ֮ʵ๦Ωл𲡳߲ 
ȻݷһΣิκ 
ɱʤδҩߣƬ֮Խࡣ 
 
ʹʱ飬ʸҸ˹Ҳ 
ӹɱ棬δɱ֮ƷѪߡνɱ֮ѪΩ 
Ȼ 
ɱҲ֮ζɱԢ֮У治֪ɱ̰ʳɥอ 
ҲอˣѪֺ֮С 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>Ҷ
ݣҶζ࣬ƽ޶ξֹԣŻܲѣڿʡʱȥ 
ë 
ֹֻ֮֮ԣԲҲ 
Ҷ趬ҩ֮÷ԡҶë࣬ˮ 
ϴȥ 
ٴһʼëУתкӡ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣʣζᡢ࣬ƽҲҲ޶Ρȥͷ֮ʹ 
Ƣ 
ֹԨ֮顣ףС㣬ͨظѪ֦ǵʩ֮ƷʵΪ⼱֮ 
Ҳ 
ظ֢֮ѿأΣԵͨ£ɲҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ӣźģ
ݣӣζɬƽ޶ġƢΡ࣬־ܽ 
ֹ 
йȥۣ 
ģɬ衣 
źʺѪ飬ѪɢֹУƲѪƣȴȣ 
 
ӡźˣ֮ʤνӲʳģֳ䱩ҡ 
 
֪ȥ֮ȫ޹ЧȫģֻҲ֮ģĻ 
𡣶ף壬Ժϡȥģֹ⣬ͽƢθ 
ӡĵ֮ڲΡߡ ֮УȡܽҲ 
Ӷϲȥģһȥģ־ܶйֹʹܳӡ 
ǰ֮δҲԻӶģ֮ԲЧҲ 
ǰ 
Ʒδزģʧ˲֪ãЧΪ֮ 
̾ҲԭߣһǮģδвЧӦӡʯӣߣ 
ҩҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ʵ
ݣʵζʣƽ޶Ƣʪԣֹϥʹ澫Ŀ 
ǿ־ 
Уʳ١֮ƽ֮档ɾɳֿʹҲ 
书ȫڲȥʪ֮ҩ߾Ӷ࣬δʪӡʵȥʪ 
ֲȥаˮˮ֮ҩͬã֮ǶͶʪҲ 
ʵƽƽ棬ƫ֮Ϊ澫֮ҩҲԻʵ澫ɬ 
 
ҩҲӲ书ЧʵɽҩãΪĩž˥ 
Ѯնֹӡƽ֮ҩʵ֮ܲҲ 
ʵʵƽ书ãʶ֮⣬кβɴúԻʵ 
 
֢ɴãȿɴߣθθ󿪣β֮Եƽʵ棬 
ᣬʵ֮ν 
ʵƽˣβʳ֮Իʵ䲻Ȼ֮ 
 
һڼҡͣʳ֮ˡʵɽҩŴĽһ 
ȥˣΪĩÿհ׹ˮһܿθ֮ 
Ҳ 
ʵֹ澫侫ֹ澫ղνʵҲԻ 
ʵ 
ֹաžֹ֮ܲʹʵ澫ֺֹʵֹ 
ҲȥƢθ֮ʪ̵֮ˮʵ澫ֺɺ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ᣨɰǣ
ݣᣬζʣƽ޶ƢΡС֭ҩƢУƶֹʣ 
 
Сȣ 
ɰǣɱ棬Σȣġʳ˳ݡζǣҩСΨߣ 
ȡ 
ֹȣ 
ὬֹʣȨֲ֮ˣ̵ֹ 
ᣬ˽ΪȣҶʳ֪ƽ΢кȣ֮ƷҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣӣζʣƽ΢ȣ޶š в飬 
࣬ 
󼡷з緢ȳɾ˾Ŀ룬Ӿ÷Ů 
У˲ǳҽֻɢ֮У֮ڡ˭֪֮ 
ЧӦ죬书ȣ΢ȣ֮ݣ˥֮ 
䲻ȫ֮Ϊʵɴ֮ΪΪʹ֮Ҳ 
ɸһζΪĩǾҩԻõζ֮վЧᡣֻ 
΢˥ 
ߣΪ֮˥ߣΪ֮ǸӱΡ Ч˴󣬱 
Թ𡢸Ч˺룬ʵɳɾ֮ƷҲ 
ɸΪӱΪȻζɹߣ죣 
Ի 
֮ҩ˲ۣѪ֮ҩ뵱֮ҩ 
Ƣ֮ҩʤ֮ͳ֮ӢҲʸ壬 
Դѫܶӡ 
ɸʵйӱر֮Ϊʹ֮ҩν˲ͬΪѣȻ֮ 
˰ 
þ˲ҲԻøӺαؾ˲Σ顢졢 ߲ɲú 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ӣ
ݣӣӣζʣ΢ɬƽ£޶֮ɬֹɱ 
׳ 
˾ɬ˭ֹ֪ɬ֮ҩֹҲž֢֮ϱնϿ 
ˮ֮ҩԿϣɬ֮ζԹ̾ţɬҲýӣӣ 
ʵɽҩӡ޲ֹ֮࣬žɬɬ֮Уò 
֮ڣҩ֮أʵ֪ҩ֮Ҳ 
ʽӣɬ֮ҩνɬţؼˮ֮ҩͬΣʵ 
 
ɬžߣýӣΪҩΪʹԻˮ࣬ 
֮벹ɬ֮Уɬ֮ڣȻšϿϱҲ 
ﶨۡ 
ʽӣ趬ɫڽӡˮ澫ֹɬҲ 
֪ 
ӣӷ澫֮ʹӣ澫ɬ޲ЧӡΨֹɬ澫 
ɬҲ 
ӣڶëӣȥ֮ܲɬ丹֮ӣƫܻ಻ȥӣ 
ȫ 
޹Ч 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ľͨ
ݣľͨѸҲζɬ΢סˮС㡣ʹ֮ҩɲ 
ã 
ֲɶáйԪ 
ľͨˮȥ֮ƷνйԪԻľͨˮ 
ߣ 
ຮθк֮޺ҲθˣԪغģ֮Ϊʹй޹ 
ȶ֮ΪԪˮߣòա 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ɽ
ݣɽ髣ζƽ޶ƢθʳʹȥѪ 
 
 ޣƢθ͡ټӣãȻʳߣ֮ҩҲ 
ʹʵ 
ɽֻʳζʹЧδйҲԻɽ髹ãʵֹˡ 
 
Լʳͣ͡ ޣ̡ 
ɽййδɼʳ֮ҲԻɽ֮ȫʹ 
ʳ 
߼ãúԻ֮ɽ֮֮ˣอ֮ҲȻɽ 
ڲѪ֮У⣬ɽ֮ȫ֮з 
 
ɽ֮ᣬαΣԶ䡣Իɽ֮ᣬȻ֮ˣ 
 
𣬶֮Ѫ˥֮ӣʵмҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ⣬ζʣ£޶ɬֹ𣬼뷢 
ʯ 
ʵ²֮ҩ֮ƹֽʼۡư棬˲Ρءɽҩ󶬡 
ţϥ֮࣬ʵ˵֪Ϊʳ֪ڲɹҲ 
Ҳ֪֮ʳ棬˲ʶҲνɱ棬ӷν棬 
 
Үɱ棬˺֮Ҳͼͺɱ档δߣɱ 
档ȡҼɰƦߣȡɱҲȡ½֮ 
ҩͬʩ棬ӡ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ魣ζᡢʣ£޶ΡθƢθƣ㶾ᣬ 
 
֮裬ҩвɲҲˣ֮лң͵޺ۡ 
ԻźźԻڸŹ 
Ի 
Чߵ֭걣߲ȡ֭֮ 
ӡ֮Чһ˻֢魣ȡ߼޹һҲ֮ 
 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>׹
ݣ׹ζʡɬ΢ľͨΡ֮ڴڡжʳǧ 
 
ǣģԲ뷢Ȼ뷢֮ں֭֮ڴ֮ԱҲ˴ 
֮δԡ 
׹ɶãȻСʳ֮Сˮζ֮ڣʮö 
ʳ 
ޱ֮֮࣬ 
ɰ׹棬νܲζ֮˴ǰעݡ߲δԼ˵֮ 
 
ũٲݣܾעݡߣܾעں֮ʵࡣ 
ζ֮ڴ̣֮ѡ֮֮ӱɣЧߺǱɶʳˮ 
ƢθԽж֮Ч𽽵ѵӰ׹ʮö֮Ѯ 
ȫð׹֮ʡԻñζҲǰ׹Ч֮־֮Լ 
ۣ֮ޱ֮ѧҲ 
ν׹Сʳʳ֮ˮߡԻ÷ﲻ˶ܶڰ׹ 
 
ζڰ硣ˮߣҲΪ֮೼ 
ӡȻԭ飬ʳ׹öߣʼд˻ʳʮö 
Ҳ 
ɰ׹ģʳӣö˺ȻĲηҲǹ 
 
ߣʳöˡΨ麮ߣʵ˽ 
׹ü٣Ψð׹ߣȡܵθʳ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ɰˮۣ
ݣɰζʣ΢޶ɱˡľͨѪɱ 
ȣ 
ɨ ֹʳգ궨ǡˮɰ ֮ҲֻΪ֮á 
ִۣˮٱҲ衣ˮۣɰҲ 
ˮ۾ɡɰδߣϷ֮ɽ԰ǣȻֻ 
ٷԻҲ۹ר÷綾֮ͼЧ˭֪δ 
ĿǰƬ֮죬֮ɲա 
֮÷ʶкҩɾȣ˶߾֮Ȼδչ 
Ҳ 
Ի֮Ƿɰ򶾲ܳۼɰ֮ҲӼĸӡ 
 
ĸ淽ɰзõɰһвɻ ߣĩˮ 
 
ĩʲΪĩȡÿð׹ˮǮһ£ 
ɢᶾȫӡ 
ʵɰ֮ÿ֮ɵʯͣԽǦ֮󣬺ϳɽ𵤶 
仯 
ϼӼ̫֮¼֮ݡҲԶԣҲ 
Իõԣ֮Ҳ֮ˣԵɰǦ֮Ҳγ 
ȡɰ֮աɰ߻Ҳûд󶾡϶¶ 
ɰ֮ҩδвóѷߡְܳ仯աԶ 
Ҳ 
ٴע衶ݡν÷ˮɲ֮˵صǦϣ 
 
Ϊν̫飬ȥˣý𻪣תϡּ֮ҲΪȻ 
Իôٴ֪֮Ҳ𵤴֮գˮ 
 
áã޷жǵɰɱȣȲɷŽˮ߱ȱȡˮ 
ãอƫ˲رҲ 
ʵɰ㡢ߡ֮֮Ի֮㡢 
 
ߡ֮ߣõɰ Ϊĩ֮˹ɰ 
޶жԶ๦ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ʯ
ݣʯѵ棬صߣϷ飬ĸʯ֮Ҳ͸߼ѡζʣƽ 
 
š٣Ѫʹȥʪӹ亮 
²ţ֮÷ܶܺʯ֮ҩԲľ֮ζȻʱ 
ɲʯҩߣ޻֮ˣּ֮Ҳ֮ͣΪҽ 
ʹΰ֪֮ҽ֮ʵ֮ܲĻ 
죬޷أʹþʧ֮Ҳע 
ݡòʯ֮棬Ǵ֮ˣʵʹ죬ǲľ֮ҩɱ 
Ҳ䷨ʯһ¿֭ȡ𣬰̿պ죬¿֭֮ߴΣ 
ʯӡͬ¿֭˲Ρ ˿ǡء轡ɽǡ 
١ƹֽ֮УȻ³⣬ĻĤˣطǴǰϸС֮ 
¿֭֮ ʯȡЧֻƽ֮֮Ҳҿڸ 
⣬ǴʻӡԶĴ޻ 
ʯ 
֮棬ᣬã˼ǴȻΪתƣƣ 
Ķ仯Ƴ֮㸺Զ֮Ҳ 
ʯ֪δܸᣬ֮Ӧδ֪֮ 
Ի 
ȱݣʯԲ죬ȱݣʯԲ˺вߣ 
ƲҲʯܸ֮ᣬֺαعա 
̰䵤ɰ֮ãʯ棬ƺе֮ʧ 
ӡ 
Իۡݡڡɰʵй費ʯʵй಻û 
֮ȡ֮μɡ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣζʣ޶Ƣθ󳦡Ѫֹ֢©£ȷ 
 
аˡԻؿȥӡ֮أֹ֮֮ҲֻԹѣ 
ɾ÷ꡣ費š 
ˮ֮ʱɽУ˳ɴ׻֮ʱɾʳԾ 
 
֮Իô˺֮Ҳɽ֮ڷ֮ƼԻ 
֮񣬳θδвҲ֮Գ伢ǳ伢Ҳ֮ 
ԻԶעݡ֮ɾȻģҡҼԶ֮Ҳһ 
Ծȼ׻֮꣬ճʱע̫س̫Ҳÿڿ̫ 
֮ԾΪ룬¸һڣһڣ͸УߴΣʡ 
ˮʳݣٲӡ˾ȼ֮Ҳ־֮ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ʯ
ݣʯ࣬ζʣ󺮣ضҲ֮޶Ϊѣ 顣 
Ρ 
θܳ⼡ͷʹƢֹʡааܽ⼡θ 
ȶʳθȲʳΨкθȬ̵֮ 
ֹθ֮ʹɰɶ˽֮к֮ʥҩҲپ 
԰׻֮ʾԲãǽ֮Ҳη֮׻ 
һãֺԷ֢Σ֢ذաʯཱུ˽θ𣬶ǽҲʯ 
кȣкȣкҲθȣʯԱ޲θ֮ʱ 
ʣˮ֮ٿ죬亹꣬شͣˮڱ۱غ죬ز 
˵֢֮ȷθ𣬼ʯع˼ɡߣ̣ 
̣̦ػƶƣʺˮʮ㣬ˮ 
¶ߣǸ߶֪ˣҲʯ֮ǡȻ 
ʶ֮ˮҶȶ궯ηȶ 
Լ֢֮ʯӡԴ˱ȣɱˣɱη֮绢 
Ҳʯʵ֮ҩ֢壬ҩ󣬾֮ҩΪ֮ҩӡ 
ȱ֮Ա֮ȷҲ 
ʯθ𣬵ʯӣپؼ˲ΡߺԻ 
θ 
֮ʢߣθ֮˥ҲкθδвθҲθθӡ˲ʯ 
Уθ˹θҲθˣθɥƺ˷ӡȻθ 
˷ν˲ԹθΣθӱؾȷν֮ĸйθθ 
˲Σ֮Ҳθ˷ν𣬲ʵּ󶬣ͬ˲ 
ãʯ֮к𣬻кνθθԼʯ 
ּ࣬˲Σ˲ΣּҲ 
ʯкθּ֪ĸк𣬺ΪҮθ̫ʢ˸ˮʯкθ 
 
ʵԾˮҲȻθ˸ˮˮɣȻθӣθ 
ҡкθ𣬶ˣθԴδӡкθ𣬶к 
θʧɢײˣ֮Ȼٽ⡣ʯ 
кθ֮ߣ֪ĸк֮Ҳккθ۳ 
 
ʯкθ֪ĸк԰λ˺֮˶֮ӣ 
 
ð׻иߣԻൺַǰ׻֮ʣ˲ð׻֮ҲƲ 
ͬԭ֮ȼ֮ȼ֮˥ԭ֮㡣Ծȼ߾ 
ԭƱΪ𣬶ӡ֮θ಻ͬءߣȼ֮ 
ð׻ɽȣߣԭ֮𣬷Ƕð׻ա 
أò֮ǱΪΪӡ 
ʯΪ׻ɱ֮֮ҲƻߣǶʯ಻ɣ 
 
ʯ֮δطǾ˶ҲԻൺ֢ɲȫҩɲ 
д֢򣬼۴ηڿʯ֮ͣɱ֮֮ 
ʯʵйڿ֢֮ʯ֮ѡ֢֮󣬶ùɱˣ 
δɱˡ֢֮ȷù̾ˡδˡȻ֢Ҳαؼ 
ʯա 
ʯɶԾ֮˴ǰ֮ӣϾʯö˶Ҳ 
Ի 
ʯԭ˶áʯ󺮣ߣ䳣θߣ䡣 
ɶ֮ģͶɥ治֮ģִ֪˶ã 
ɶԳ棬ΪΣΪҲ 
ʯкԭ֮˶кӣȻֿθζʹθˣ 
Ϩ 
֮ΪԻԭ֮𣬼ڵϣθ֮𣬼Сʯθ֮ 
ˮԭ֮ҲȻԭ֮ˮ֮ڵأθ֮ʯ֮ 
θҲθǻκηˮ֮Ȼθ֮ʢ 
θ֮ʢθ֮аʢҲа𣬷ˮ𣬹ʲѴʯ࣬кһʱ֮ 
Ҳθ֮ʢθ֮˥Ҳθʢθ˥θ˥úк 
˥θ˥ӡк֮У˲֮Ϊͽкδвӡη 
˲ͬʯ֮УԼʯʮ֮ߣ˲ʮ֮öʩϨθ 
ֲˣ֮Ҳʯк𣬼˲ԾʵҲ 
 
ʯкθһԲ⣬з֮䣬ֽҩԽ֮Ի 
ʯ 
࣬ޱҲ򷢿֮θȼԳҲʯ 
˲ضֲɾǰ˵ʯʮ֮ߣ˲ʮ֮Ҳ֪֪ 
żֶΡǻʢ֮ߣ˥֮Ҳ 
˲ԲԪΨʯԾףδвҲ˵֮صǸ߶裬¶ 
ˮ룬УԽ˺֮òԱ䷨֮ȷǰҩٰ 
ʯࡢ˲ΣԾ֮ա 
ɷ֮ʯ࣬˲ζߣǺιʣԻ÷а 
֮ 
ͬа֮ 
񣬱ʯࡢ˲Σڶꡣ֮ר˲ΣԶ 
ʯãҶ϶ϲɹҲʵа֮ҩһδвºɱ 
ߡʵаԱ֮Ҫ֢֮Ҳң 
󻬣аʵԽغƣＫҲԴ˱ֺ֢ 
ʯඨ񣬶θ֮ҲԼ֪֮֮ܶθ֮ 
Ҳ 
θԾĿҲ˻࣬θ˷ηθȶķߣ籾ͬ 
֮ˣһʱٶᣬǳ֣Ĺΰ˾ȿкҲ 
ɺ֮ҩɱߣ޹ʯ࣬ưء֪ĸ಻ͬࡣưء֪ĸ 
ʯ 
࣬ҲԻʯ࣬˾֮ҩҲθȼʯ಻ܽθ𲻽ر䷢ 
ӣʯ֢֮Ϊʯɱߣθ֮Ҳ֮ 
ߣθҲθк˲ʯкθ𣬶ʯк 
öɱ˺θк֮ͬ˲кưء֪ĸ֮˵ 
֮Ҳ֮ҩδˣ֮ɱˣʯι 
ưء֪ĸ֮ã֪ĸɱӣƫ֪ĸʯˣ 
 
ֺҲԻθ֮ʢԭֱθʯ֪࣬ĸȻθ֮ʢ 
ˮ֮˥ˮƻҲθʢƱ˸ˮˮ죬˼ӡ 
ʯкθߣԼˮҲͽˮȣƱθ 
Ϩ֪ĸ֮θ޵Ҳʯ֪ĸ֮ 
һʱȨ֮ƣ֮ͼҲ 
ʯкθθкα֪ĸƫ֪ĸʯ֮йƫ˵ 
Ҳ 
ԻʯкθԾˮкθкҲθΪ֮ţθϢʢ 
·ƽϨڻգǰ֮󡣹кθ𣬼кҲк𣬷֪ĸ 
ɣ֪ĸΨֹккθͬʯ֮˴ͬģܹθ 
ȻưרккθҲ 
ʰ׻΢ʯ֮ڴСУδ鼰׻ɱˣ 
 
Իѱ֮ɱͬڰ׻ͬһʯҲԷֳ 
֮֮ɢ֮У֮ںɢ֮У׻ʯ 
֮ڣܽȣηں֮ڣڴȣ䡣 
׻֮ҲȻаθǰ׻ɽȣаδθθ 
ɽҲΩʯù֦ƣڣ֮Уֻٶɶ࣬ 
׻УʯؼҲ 
дС֮ʯ֮ѺԻʯ಻ɶãСҲ 
С 
֮ڴߣԷҩҲѱҩ֮գʯ಻ӣ 
ҩʯҲƩСͷǣΩˣηηβС֮˵֪ʯ 
֮ͣ˭֪ҩʯɺΩС֮ʯ࣬ˣл 
֮ 
ʴȻᣬβҩԻôֲҲа֮䣬 
 
Ǵ֮ãϲɢȡҩ֮գƲܼʻᣬδ 
ײ㡣پƴ֮㵥֮ϰϰҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣƣζᣬ¡ȣжܻ֮׳½ 
 
ԪЧֹкƢθ˥΢Чǣȥĸ 񱣬ȴ 
ϥۣԳ֮﴿ר֮꣬а书ޣ 
֮šȻԴȣ֮ˣػ⣬Ʒʼѡúˮʯ 
֮δ֪ҲʮΪĩ뺮ˮʯһΪĩһˮ 
֮ˮƲҲˮɣȻȡ֮ 
ƴȣˮȡ֮ƣƺˣȻȡ䴿ҲԺˮ 
֮ 
Ϊ֪ˮƣȣ䶾ҲȥԴй޹ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ʯ֬
ݣʯ֬ζʡᡢ£޶Ƣ󳦡տڳ顣ֹѪ 
龭 
ɬסкֹɬ֮ҩƾ㲻ȱҲ 
ʯ֮֬ɫ𣬺а֮׻ߣƿɬ֮ȱע 
£ 
ȫʪȣδôֹɬ֮Ҳ 
ʳʯ֬ɬ֮ζƲãԻòйк̫ߣǴ˲ֹ 
 
֮ʱ಻ضʧ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ˮʯ
ݣˮʯζʣ޶θȴθдȣ⣬Ͷ 
 
ʯ˺͸ɢаȣֹƺԡʿɳˮ׿ȥ֮Խ 
ҩв֮ζҲ 
ʺˮʯθ֮ȣ书ʯͬкθ֮ʯ࣬ú 
ˮʯ 
ԻúˮʯθдȣȻʯಢۡˮʯȴθдȣУ 
ɢʯ࣬ڡ⡢ϡ޲кҲˮʯʯ 
ʺˮʯͬǽ֮ҩνʯಢۣҮԻúˮʯк֮ 
аȣк֮ȣʯͬҲʯߣʯкʪȣˮʯֹ 
кȶʪƢߣ˼֮Ҳ 
ʺˮʯ֮ҩ߾٣ɾ֮Ʒ֮ҲԻ֢֮ 
 
Ҳӣ֮ҩ޶༸ζ溮ˮʯߣԾ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ʯ
ݣʯ飬ζʣ£޶ƽۣ࣬ٽڽ֭ͨ 
 
Կʣ½ֹžǿͨĿ÷ӡƷҩ 
׹֮Լѣ飬ϲá 
ʯרܻ˾ߣ֮Ȼ֮ڲҩУʼЧ 
ͽȻ 
Ҳ 
ʯûд󶾣νҩƷ Ү ҮԻʯ 
ɾ 
мϸĩĵƤ֭գȥ֭֮ѣ޶档 
ʯΪѺɫ߽Կ֮ԻʯԻҲ 
ȡ 
ߣʼɫҲ 
ʯ飬⼲䣬ʳδ֮Ϊ֮ʡ˭֪ 
 
 
ʯ棬ת澫֮νΡʱ˾ȣǳӲԼ 
ҲԻǿ֮ͬ˥֮ˣ澫ʢߣزɾ÷ 
ҲݷҲʱ䱸֮ӣαա 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ʯ
ݣʯζʣ޶ࡣŮ˳ױ©£ 
̥ 
²£СἲкѪ羪磬븹ԻߣҲ 
ؼ֮֮أҲиɷֶ̥ԪתǬ֮ҩ 
Աãá 
ʯתȻ֮಻ܳɹζزΪѡ 
ʴʯԶ棬תҮԻôʯתҲʵתȻ 
תӣôʯֹ֪棬ܶ档 
ת棬ôʯԶ֮ת֮ٱΪҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ʯ
ݣʯζʣ󺮣ԳأҲҲ޶̫ϣҺƵ 
 
Ͳ衣Ѫⷳʣˮʵ󳦣ʵ湦ҩר 
лڰߣǴ˲ܳ·ڿߣ֮Խ⣬ƺʯֹ֮ʥҩ 
Ȼʯֹ֮ҩҲ׶ȥʪȶʪȻڰף 
ʪȣʪ⣬֮С֮У࣬ 
Һӡ˻ʯֹҲȻ֢ͬڻʣʡ 
ߣ֮𣬶ʪڰҲʣ֮𣬶ʪڰҲ 
ûʯʪȣʪȥתӡкڻ˲δɸԻ 
ʯʪҲתת飬淸֮䣬ɲ 
ɻʯԼʲԻϳɢˣƺкӡȻ 
к 
ߣҲˮһһҲȻ˷ֻк֮ȼ 
к֮δ֮ʢ֮Сǻʯ֮к 
Ρʯ֮ڲء̶ 
ɻʯˮ˺Ȳ֮ýаǻʯ٣аӰй 
 
ֹѸ٣֮Ըʲ֮ʹٳаа֮Сйˮȥ 
ȥҲ 
ˮɢа٣Ͻ֮аƫȥ֮ҮԻûʯжҲ 
Ը 
ֹ֮нϽҲϽȲֺаգ 
ʻʯˮ֮аѸ֮ӣʱ֮аȼ 
֮ 
Իô½֮ȣˮǿ֮Ҳˮʯ֮Ҳˮǿ 
֮߶£ʳ߶ʳ侽֮״Ϊաǻʯֻкʵ֮а 
ˮк֮аˮҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>âƤۣ
ݣζࡢ̣ҲҲж߼ѣƳɱˡʯҩܻ 
 
ۿ࣬Ƴ¡ӸףŧɢȴѪղأ˺ 
̵ͣƦʵȣϤкƶ̥иá 
â֮ټߡ̵񱣬ͨ¾ӷᴯɷѲӰ£ϴĸĿ 
ӳθֹۣơڣ̺ԿຮپôơâΪʹ 
Ҳ 
ƤƤ֮Ҳֻ֮ϴĿۿɸϴҿȥʪϴ̴ 
 
ȴۣ޿á 
ۣ΢ȣ̵ζƤ֮ҩ֮ҩҲ 
 
һâִ֮֮˾ȼɾȻ֮ʵˣ֮ 
ʧȣƿ飬ȻֻȣɾҲ 
ãâƣƺƽӣ֮õɱˡʶ 
 
ʯɺԻôƣҩҲôƣƿɲâȻ˺֮а 
һ̲֮ͣơƲâƲ٣ǺâҲâѸɨ 
֮аȥʼ棬ͽôƶʯա 
âƣƸʹѸ£аȥҲԻаϽ 
ҩ 
˻а½ҩ˼мӲ࣬Ѹ£ܶâ 
̿䲻а֮ȥҲ 
âƣ伱ҲԻâƣƴ֮͡ 
 
٣â֮Ըڴơת𱱣б˴ǣ֮棬ʹ 
ɸҲ 
âƶɹƶ°ܣӵ书Իൺ 
 
ڡڻ֮¾ף֮ˣвߺΨö֮֮ˣ 
ɹɨ֮ˣ°ڱݡ˭νâй޹ա 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ʯ
ݣʯѪ֤ЧѪԾƵŮֻͬɾƵһ֣Ѫ 
Ϊ 
ˮϽҩ֮񣬻Ѫ֮Ҳ鼫𴯿ڷϼϡѪΣ༴ 
в˼֮ش֮ԱҲȻòɹ֣кӡ 
ʯƣϲáǴϸѪͣڸߣ 
ɷ 
ѪʹһƬסߣ»Ѫ磬Ѫߣ಻֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ʯ
ݣʯζᣬ޶ȥ֮⣬֮ȣٺԣֹĿʹк 
ۡ 
ϴѸضɬŧˮ·̵ͨϣƽӸ׶ĤЧ 
Ȼ 
ݶɳҲ 
ɷʯζᣬ˻Ӹ֢֮֮׻Ү֪ʯ֮ 
 
ζᡣʯ֮ҲȻ֮ҩ֮Уλӡ֮ζɢ֮Уɢ 
֮ڣֲɢ˹Ч֮ԸҲ 
᪲ơþ÷ʯ˹ǡ֮Ի÷ܽˮʲ 
 
ݶǳ֮ҲˮߣϲãѺĶֺҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ʯ
ݣʯζࡢ̣޶һơƽʣɬ֮ĸҲ ߴΣ״ߴΣϸ 
ˮ 
ɹʼáרɱȷȥܱۡζҩ͵Ŀǿ 
ͨǽڣӸңа˺ʹˮȡ 
ϵ߷£ǣ룬Чأȥ֮Ҳҩ಻ȱʴ֮ 
ʯκʹߣԺ֮ϳҲʯ׹ 
 
׹ԭӡ£ʹʧˮ֮࣬ʯɫڶˮ 
ǣϣйҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ǦǦ˪ƵȻͭ
ݣǦζʣ޶ɹ֮ųɫڶ绡İ 
ֹ 
θŻ¡Ы˶ 
Ǧ˪ֹŻ棬ƶ̵ƣз̵ʵ 
Ƶ𴯣סʹҩＲ򾪳ȣֹθ档 
ȻͭǦ֮࣬δҲ ״㣬ϸĩε𣬽ӹˣɢѪֹ 
ʹȾƵ湦 ɣ 
֣֮ˣɻˣ֮ʧˣɱˡǦǴȡʵ֮ 
 
áǦ˪ǦáƵǦȻƿԶã಻˶Ҳ 
Ȼ֮ͭҩȻ֮ˣá˹پ 
Ѫ 
֮нȻء顢ܺţϥ֮ΪټȻͭΪʹ 
ȡЧȽݣѪָˡֹͶȻͭЧ벹Ѫ֮ζ 
֮Դȣ֮ˣʤ˺ 
вʤ״ӡ 
ٴǦνһˮкΪ֮ȣ֮ĸʯ֮棬 
֮ 
ɽΪ壬ˮΪǡΪΪʡΪжԷ 
ˣǳɵҩ֮ȥǺǦ𻯺ൺٴ 
˽ܶעҲǦԳ׹ʹ֣֢ 
ʵ湦任ǳ񣬷庺ڿɵաԪʳʵдδɾ 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣɫ֮죬Ωȼѡζ̣޶ϴ²н̵񱣬 
 
ʹݷ죬򾶾ˣɱа档ãҩ࣬˽Ѫ 
ڷʧɫˮ˼ɣӡ 
ȥƣĿȴĿֹۣѪǣʤΡˣ 
Ҳ 
ᣬֲ湥вк߲ΡȻˮ֮ˣҲ 
 
ԼκƺкҲ֪ˮ֮ˮҲˮΩ˶Զˮ 
ˮҲҲβزؼƢˮ֮֮ 
ҲβȻֱȻƢʣβζƢֲ 
ƢҲǣƢսˮ֢ߣطɾȣƢ֮ŭ 
ɽҲȻˮ֮Σ֮кӡ˶ۣǰδԡ 
ʡھơѪѪ޶ʳΣʳɫ䡣η̺Ӻ 
δ 
ҲԻ˹ζʳΣˮѪѪѪ 
֮ߣ֮ζҲʹ֮ʳֽ̣ѪȻھ 
֮Բ㾡źҲǡھ䳣䡣ھֹ޶ʳ 
̣ǽ˾ɷҲҽˣһѪ֢ʵãһŽ˲ʳΣˮ 
׽ͬ没Ѫࡣ˹֮ʧʶ֮ԭִ 
Ѫ֢Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ǣ⡢֬
ݣǣζ΢ȣ޶ǽԿãֹηԣϥᣬɱа棬ֹ 
Ͻ 
¡ 
ܶǡ 
⣬ֹŻ顣 
֬Ϳر֬Ҳ 
ǽȥ罡ؽֹҲȻֹʼѣȥ罡Ҳǻ 
 
֮ܲν𣬶ͬУʵûڲ 
֮Уԭ裬ֹߣ֮ȫ֣ȵý֮Ҳ 
ɻǷǽ֮ҩû֮ܶҲ򻢹ǽǶǶ 
 
꣬δɻ֮Ҳǻ֮ڹǣԽǲ֮ǺɡԽ 
ֺҮΨǻ֮ȫȻЧ֮ڲ֮Уʼ 
չǻǲܽǣܶҲ 
лΪҭԷء 
ƤƤ㸽ǡġɰʡƤ֬Ũӡߡӡ 
ӡĩܺ׿ǡʯࡢŶɣƤ۹ľ㣬ϸ 
һ㡢޽㡢ζӸǮ㡢ǮǮһ 
ĩʻһȥڹˮϳ¾ϴ׾գȥ㣬 
Ƭ϶û𱺸ɡǰҩĩͬǧ颣Ϊ裬ͩӴÿ 
ʮ裬ܲ֡ѿ֣ͬ¡˷裬רҭθҩ 
δѸȻҭʳ̵Ǵ˲ÿֻʮΪȣ 
٣ȡ俪٣ֲԪν˹ҩҲҭȬɼ 
ķѪ֮ҩвԷ衣Ƿ˾ҶҶ˥ϲҭԻ 
 
ƣƷ̷ͣʡֵܳɴʱҵʦĸݾҭ֮Ѱ 
ʮɥӳҭ֮ѣһӡ໼֢ҩѾż 
飬ñҩм룬ʩʮ꣬޲ЧҸ 
ۣԴɡТܻʶ 
ֻδҩΪ裬׳澫ʹ뷢߲ףغڣٲ衣 
ذƽ͸ɰ֦굣̯أˮƣһĳʱ 
ȡ 
ɹɣǰԽɹɣŴΣȥƤȡ⣬ˮԸȥĭɹɣָ֭ 
ͳɱţϥӲ֦ߣȥ«ϴ٣ȥƤ˶ 
˿ӣԾɹɣɽ⣬ϴɹɣɽҩ 
ˮɹɣζӣϴɹɣĵƤ 
ȥǣԾɹɣкȥëˮϴɹɣɽ ȥͷβ 
 
ˣɹɣ컨ۣˣɹɣβдǳ裬 
ȣɰܻͬáҩ޺ϣɸˡȮµºգΪϸ 
ĩȣ۶ͬ衢͵ȣǧƣͩӴÿտķһǮ 
Ǯ룬¡Ƿ̫֮ԭˡʱѹϡͯףƮ 
ƮɡɡԻ书٣ҩ书١лʵѣ¼ 
ҩϷЯѡأʮ˪Եת֮׸ 
ڡ䷽ҩ̲˹̿ɷҲԹͬã볢֮Тܻ 
ʶ 
ˮԱĺŹƣż̸һʳʳͷߣ 
 
巢͡Ψһʳ˫±ԣĿϣ˫ͻֱ 
նƽɼ֮۽ҡʶ֮ҩΪ裬δز 
ϧɶáԣݡδ֮Լô˵Դ֮Ҳ 
Тܻʶ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>Ƥ
ݣƤζʣƽ޶ר⣬ֹŻδ֪ҲƤ飬 
 
֮գ֮ӡֻ֮Ч֪֮Ҳ 
Ƥܳ⣬Ϊ֮Ҫҩ֮Ҳ֮Σַˣ 
 
ԻֹŻ£ҲƤζƽ࣬ʵöȡ 
ܳ⣬ֹΣʵֹܶŻҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣζʡ̣ƽ޶ɣաþɣɹáר 
ΰ 
裬ˣСɳȻؼ˲Ρɽǡ󶬡١ء 
轡ʡ޽ʡ顢 ׽ӡţϥ֮࣬ͬ飬ƽƽ 
Ҳ֮ܣ֮ȡֱл 
ɰ̸֮ԻֺԻൺιҲ 
һ 
ع֮ȡáһȱݣһԲڡ֮֮Բ֮ȱ 
ҲӲߣǾ֮ˮ֮㣬С 
Ů֮ģй֮ڰ̥֮ԶֱУ̥Ծ 
߱ȱҲ˲֪ʣͽò֮ҩʵδ˥Ҳͽò֮ҩδҲ 
ҩ̾Ϣ޿Σؿɱ֮˵ּ㴫 
֮Ӳʹ߾Ҳ˴οӡȻ 
˳֮˵ΪҲߣϱ֮ԣ޺ϴԳѣ棬֮ 
֮Ҳǰ˲ߣǴҲԶ 
ߣԭҲ֮֮ȡֱл 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ţ
ݣţƣζ࣬ƽСξרС衢䲻 
δ 
桢з̵ղаǰ꣬϶Ŀиɷ̥Ԫ 
󺮣ֻٷ˶á˲ͬãСţƣ¶ 
з粻˷ţƣ࣬а֮̿ɷԻţз磬 
 
зҲз߾٣ţ֮ԲɷҲз֮Ԫ飬 
̵ƽرϵ꣬һʱз磬Ȼ֢֮Ѫ֮飬̵Ҳ 
֢ۺڿʣ̵ɫػƣطˮ¶²ֱȭ 
ţ궯ߣзҲз߾٣˲һҲţ 
֮ΣнţơԭǺ飬֮Ժҩɰ֮֫磬̵ 
ʣɥӡţƲμз磬з֮ɷҲз֮ 
δ֮У޷֢Ҳţưɷա 
ţ蹦Ч࣬书ȶСνţƣ˲Σţ֮ 
 
ԻൺţɱС֮裬ǾС֮ҩҲǮҴţ裬Ск 
֢ɱС㡣֮δҲҷʦ̡֮ţһ裬 
֣ɱ֮裬޲Ϊ֮ҩʼǮ֮ʱԭ˲֮ 
ȥ˲ΣɱҲͬ־ҼòΣţ֮ʧ 
سñزӡ 
ţ֮ˮƣɺԻţ̵֮ʪˮ֮ƷҲ 
ˮ 
棬Ȼ֮Գɹߡˮİ֮ţƲܻţרİҲ 
Ȼİˮñػ̵ţƻ̵ˮţ˷ˮ֮ҩ̵֮ 
ˮƶЧߣİ̵֮Ҳİ̵ɢİ֮ˮԲİ֮ڣȻ 
ˮ֮ҩ䱾Դˮ֢֮ҲȻνţ֮ˮƣ޲ɶ 
ţ⣬ζʣ¡Ƣθ֮ƷҲƢθΪţƽƢθ 
 
档ʳв֮ţҲˮֲţΪѡ 
ţ顣ζʣٺ뽪֭ͬηθᣬ׷ 
ͬʳ 
֢Ҳ 
ţΪ֮ΪѵԻô˷ڵϪԪţ 
ӿ 
֮ȡвҲȻ಻á£ʼȨ֮Ǽ֮󣬱Ԫ 
ˣţ֭֮֮ܲθ 
Թ۵Ϫԣ뽫һ£Ϸ°꣬ţأƢθӡһ 
ˣ 
θ֮ʹʳţӣɲ֮ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ɽѪ
ݣɽѪζ̣ΡĶࡣרѪ֮ɾȡԼֻһ֣ 
ƻ 
ôйܣ˿ڴ֮ҩƣºУ꼴Ѫĥɽһ֣ 
Уǰ£ɽĿ棬ɵҲ򣬹 
 
ɽѪҲЧˣɽĿߣҲ׵ã֮ 
 
ʵɽ򣬷ĿߣȻйĿ֮Գ 
ʹ 
еһʵĿߣδ֪ȡѪȡ˫ǣڼңڷĥǾ 
ʵЧ־֮ԼɽʵĿơ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>¿
ݣ¿磬ζСƢθ֮רɱ棬ηθȻغ¿֮ 
ʼ 
ã򲻿ҩҲθ֮¿ǲֹ֮θ֪θ֮ 
֢ͬʪƢθ֮䣬¶²кʪ棬ʳټʧʳʹ 
ʹӡ˵֮θֹ֮Ҳ¿˳֮漴Ϊˮ 
󳦶԰Ȼֹ¡θζػȫӡ˥ 
󳦶´ϸС״ͣˮƢʪٻӡ䷴θְ 
գ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣζƽ΢£ҲҲ޶̫ξΡࡣֹѪֹ 
ԣ 
ֹֹ˥ˣգ̥©٣ֹк̥Σ 
֮֮ҩù̿๦ȡЧΨΪѡ 
ɰ࣬ȡ֮ˮ¿֮ƤԼ֮Ȼþȡ¿֮Ƥ˵ȡ¿ 
Ƥ 
࣬úԻðԭȡ֮ˮǱȡ¿֮ƤҲȡһˮ 
Լأ˼ˮ֮עȡȥ̵Ҳ¿Ƥߣ¿ 
 
ƤȡƤԭȡҲˮƤڷΣƤë 
ƤҲǰк¿Ƥߣνˮ֮壬Ϊӡ 
ʰ߶֮Իðڶ߼棬١ 
֮ˮ 
Լˮ֮עҲǣȻڰߣ 
ʽ˰ҩƷͬ壬Իð֮ȫڼˮҩζ֮ 
ʧ塣ҩζȡ棬˭֪ҩζʧǿ֪Ϊ֪ǴҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ܵ
ݣܵζࡣиʱΪƵС̵ɱ棬 
 
ɢ©Ϳ֮湦˴ȣһãҲ֮ 
λȶʪߡ 
ܵȡʼѣ֮˴磬൨塢 
Ϸ˳ʮ¥ۿͬ龾¥ʯ壬һ 
֮ĿųѪǿڶѪ丸飬΢ƵܵƷ 
ΡȡҲ֣ܵ飬¾һ£꼴ագԾδ 
塣ȻĿ¼֮ٹʶҲТܻʶ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>¹ף¹ǡ¹¹˪¹¹Ѫ
ݣ¹ףζʡ̡ࡢ£޶֫ݣǿ־ݣֹϥ 
ۣ 
ѪۣűŮ˱©ѪСȾѪйɢʯ 
Ӹס 
¹ǣζ¡аˣǿǣӸң񴯣ֹ 
 
ʵ 
¹ֹʹ̥Ƶˣ 
¹˪רֹк 
¹Ԫ 
¹ѪѪֹۡƵȷ 
¹һҲ¹ʤߣص׶ʼܼᣬǲľ֮ҩ 
ɱ 
 
Ϊ粻ɵף糤֮ëѣʤ¹ǽҲ¹ޣ 
ת֮治ƶҲߣ˴д֮Ҳ¹֮Сߣ 
¹֮ߣҲ¹ͬΣʵС¹ߣǴζֱ֮Ҳ 
С಻¹϶ִҲν¹ɽǡʵɽҲ 
¹ǽ⣬ǽ⣬֮塣¹Ҳһ 
£ȥ¹Ҳ磬Ҳһ£ 
Ҳ֮Ҳ 
 
¹֮ǣζȻֻ򡶱д֮˴¹ΪҲ費ò֮Ȼ 
ղҲб֮ĿĿҲǰ ֮Ŀ߶ 
¹ױҲ¹Ȼ޴Чȡ֮ҩ硢¹϶ 
ɸ֮࣬ɶȻ硢¹Ϊֲ࣬¹̥֮˲Ρءɽ 
ɽҩߡţϥʡ졢ءʡʲݡ󶬡ɳΡζ 
١ƹֽ 飬Ϊȫ¹֮Ҳô¹Ϊȫ¹ߣ¹̥Ϊ裬 
֮֮ĸƢ֮裬δʶ 
¹װߣ¹ҲҲΪѣȻԻ¹ײϰף 
Լ 
ëΪ¹ףëΪףϸֶëȻ¹׶١ 
٣࣬¹򽻣δ֪ʶ֮Ա¹֣֮ױҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>Ϭ
ݣϬǣζࡢᡢ̣޶֮Ϊĩɱǡ𲡢߶ɽ 
Ϫ 
ٶԳʬ桢аȡаǲ˺ߣܽȷסӸ 
רŧѪĿġиɷ̥ʹ֮ҩɲã 
ֲɶҲϬϲ߶ϲأ棬ɢϬߣ 
ߴ֮ҲȻϬǲҲ֮ҩͨа 
˶ãɢ֮⡣ɢѪģѪδв 
а֢֮ϲɶá 
ϬɢȣɢԻϬԭɢȣɢ 
Ȼ 
ɢȣȱɢӡɢӣϬȣְ 
ܽա 
Ϭ֮ͨźԻνϬͨߣ֮ͨ۶ҲϬǣ֮ҩ 
ɱ 
ͷ»ڴ֮䣬ʷͷ֮𣬲ò֮Ϊʹ¶Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣǣζ̡࣬޶ר߸ξ˺ڼɢ·עڹڣ 
 
¾οԽаСѪ֮౸ã 
ԴҲ 
ǣ֮ҩʵ֢֢ 
ǣؾ÷ǿǣɷƺΪǿ֮Ʒٴ 
νû𣬶̺½аȣ棬ǿ 
Ҳٴ֮ԣδǣȻʵܲ顣ٴ 
򡶱ݡ֮Ϊ֮ƣ÷ǿ½ȣ 
棬ǿʵаҲղɾ̲֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ㣬ζ£޶򳣬׳桢棬ɱŹΣͼƦ 
 
̥ͨϣ㱾İӸ״ңʴŧѪ·̵ʣ 
ĿȥĤֹᡣξӶ࣬Ҳ 
ˮ֮ˣȻԻˮɱľ֮ʳ࣬ 
 
δвҲ˼˼ضʳӣʳ֮죬ʳ֮ơǰ 
㣬ʳ֮Ȭ֮Ҳ˭֪ɱ֮Чաǰ֮󡣣 
ʽη֢͸⣬Ӳ̸η죣Ի÷粡ͬ 
 
ߣƤߣอߣδһߴ֮ҲǷڹߣ 
Ѷ㣬ʹа֮ҩֱڹ裬зҲаอ 
֮⡢֮䣬ʹǣ±󲡶ɾҩӡ˲֪ɣ 
㣬С֮һɲա 
Ȳη粡ǰ֮Է죣Իǰη֢ߣ 
 
֮뾭磬֮Ҳ˲֪ǰ⣬۹رաؿһ 
Žãǣʹ֮޷ɷ֢Ϊ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>¿
ݣ¿ߣ¿֮Ҳζʣ£޶ܳȻһζЧ¿ 
޷ 
֮Ҳֹչ֮ϸСҲ˸ε֮㣬¿չ 
չΰӡȻ¿ֹչ֮չ֮صǡ 
ʯã֮չչνչ 
¿Ѱ֮书֮棬¿֮ΰɿչҮ 
 
֮˵ҲԻ¿޲չ֮ӡǡʯͬã֮Ҳ 
ǵ¿޶ǵʯˣϣʼ湦ȱһ޹ҲȻ 
Ρ ˿ز֮ҩΨ֮Ҳ湦ֺԽա 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>̡
ݣ̡Σζʡƽ̣΢ȣ޶没ʬһŴȾϤЧͷȣʱ麹 
 
Կǲƹߣͣȴᣬˮ͡б֮ҩ 
ɲȱҲȡ֮ʱԾɱ֮У겻 
֢֮棬֮࣬ɱ棬Ա̡Σ֮಻ͬ 
η 
֮Ʒ˸̡Ƴߣʳ֮Ҳ࣬ȡ̡ 
Ҳ࣬ա 
̡֮棬ȷ壬֪֢֪֮֮ͬ㣬̡ 
 
֪治ͬ淨ʵס֮ߣ꣬Զˮ 
򾪣ˮ죬ػռ䳦θ΢ҹȻҲϲ 
֮࣬Ȼɫ䡣˵̡֢֮ҩʼ֮档֢ 
ȷ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ꣬ζ̣ȣ޶  ƢθͼѪۼϥᣬ 
 
аֹ˯ʣԪܲ˥Ҫҩ 
 
٣ִƶۣ߾޹Ч߹Ȼ֮Ρءɽҩɽ 
١𡢰졢֮࣬ƽƽ棬˺죬꣬˭ 
֪ҩƷжʤ֮ߣ¹ס֮࣬δѡ 
꣬ҲϺΪ꣬޴Чת¹ס֮ȡʤ 
Ҳ 
꣬ڶ֮УƲأ֪˲ȡ˾е֮ߡβ繷 
ףۼףβ㣬ƣ㡣Ի߼ͬ 
ë籪ëëҲߣ̷ 
ԺǣԹЧᣬӱԱ 
֮ 
˲м֮ߣִӺδ֮֮ҮԻù֮ 
 
Ҳα׼ꡣδ֮ơ꣬Ҳߣ 
ҲǺΣƱ֪֮ߣ 
ԷҲ죬νɵ֮ȻЧʵ棬 
˲Ρ¹ڲãΪ졣 
αߣ޺ҩϦ֪δ档֮α֮̾˥֮ 
ҲΪϧ֮ӡ 
֮꣬Ҳ˻ƶΪȻʵ 
 
Ҳ֣֮Ȼл֮ߣʹɿ̾Ȼ֮ע 
ݡҲҲȷ֮£˵֮ȡԶ֤֮ܣʼ 
ȼ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>Ƥ
ݣƤζ࣬ƽ޶Ѫ󳦣ʹСθ棬θ 
 
̣ʹֹʹ౸֮Ҳ 
ʴ ʳ⣬ȥǣʳ֮ӣڽС֮Իൺ 
ʳ 
ˣ Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ȸ
ݣȸѣζᣬ£޶¼ǿܹ̱գ֮ҩȻ 
 
˲Ρ١ߴ֮йƽҲ 
ȸȡҲȻȸСȡ֮֮ 
 
̾ҹ֮Ƶ֮෸֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ǣ󵨣
ݣǣȡ伹ǣջҴԣݿȻظ֮ءƤ顢Ρ 
 
ӡ鲹ϸûʯ֮ʼЧ 
󵨣ζУʵЧӦ졣Ȼȡؽ죬䲻֪֮ʱһ 
ȡ 
е޵Ҳ 
󵨣ζ׼һС֭һ߳磬㣬 
 
ۼףɫҲ˳Ϊ棬רʳ衣˳ߣ֮ 
Сμԣͷʹƣ֮ҲζЧˣ־ 
֮ 
ݣ֮飬ݡ书ͬͣҲ 
Ի 
ʵݣ֮÷֮ʱĪ֮ʱȻ֮գʹ 
ˣһʱȥƤȡǣ ҩС֮ʱȻ 
ƵƵҲ֮ݣӣÿ֮书 
಻ʹ֪Ҳ飬һؼȻ 
ͨڹǣԱݣݶ֮Բڳӣֺա 
أʵҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ҹɰ
ݣҲߵһߴ֮ɫ߲áܣˮ˫Ŀ 
Ĥ 
÷ǣϲĺáѪۣҹй⡣ 
ҹɰ࣬Ʒ£̥ðߣ֮Ѫ֮ҩ 
֮ 
⣬粻ɵҲʶ֮ߣʵ֮ʦ֮شҲ 
𲻿ɵãк𣬹ȡ֮ҩǰ䣬߷Ҳ 
 
𣬻𶯱йȻշ֮Ҳ 
𰲵ð֮ѵãʶɫߣȨ޺ҩ 
 
֮˻ɫߣʮ֮ 
ɺҩȸɫ죬а֮ӣ֮Ȼղ߸棬߸Ҳ 
ϡ֮䣬֮֮ܵҲ᪹֮ط⡣ 
ɷǳ֮ɫǧ֮ƷڲȡأԶעݡ 
ʽ 
ߣ˵ֲҲԻð֮꣬ʦԷ֮ 
й֮ʾҲ֮䳣ҲﳤߣԷ֮ 
¹֮Үζڷ֮ë԰ףǧ֮ҩԿ 
ϣ֮ȻҲɫ߲ɵãɫʵ֮ȡΪҩǲ 
֮Ҳ߼ȿԲ߶ԲעݡƷɳ棬 
ȡ˵աȻ֮ʦԷ֮֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣۣζʣƽ΢£޶УⶾƢθȴﾷֹ񱣬 
 
ĸʹ಻㣬ͨñա˲ɰٻɣȻ档ҩ֮ 
ڣֹҲ 
лơ֣֮书ͬԻ԰Ϊϡ֪ɻƻۻƣɰ׻ 
 
סʤڰףδ֪Ҳǻߵ֮ߵ֮ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>֬
ݣ֬ζʣƽ޶רѪֹѪͨգξвֹȥۣѪ 
 
ʹѪ磬ĸѪΣСףɱ棬ֹ֮ʹҩ 
಻ȱҲ 
֬ѪʶѪ֢ͳ֮֬ѪڲѪ 
߿ 
ͨö 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣɣȥĿĤ־ ⡣С֮ԻĿϲ֮ҩҲ 
ʲɻĿȥĿĤ֮ԻС֪֮ɻĿߣδ 
֮Ŀǻѻ֮ĿҲͷߣ뻤Ŀòڷ֮У 
˫Ŀ޳֮ѼĿУֺܾ֮ʹա 
ʲĿУ˺Ŀ֮޲֮ӣνֹܻĿʹ֮ 
ѳ 
֮衣ǲɷ֮ƷԻò裬ʢ֮Ȼν 
 
Ŀ֮裬֮ҲĿ֮裬֮Գɹ֮裬֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ţ
ݣţζ̣Сɱ棬 бξΣѸأֹ 
ʡ 
βñơøʲЩ룬ͬ𳴱ɣҩУǰ֢ʵ档 
ţɱ棬ţͶУԻΪͣͿ洯Ч 
ţ÷񣬺֮ҲԻţⶾ÷ȶ 
 
ˣȻ÷ȶʵţδֱк𣬻ȥ 
֮ǡԶҲ˵֪ʳţ֮ⶾ֪о֮ա 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>Ы
ݣЫζʡжС鳸з磬 бȴ̵ 
 
ȻɶɢҲ֮ б֢֮˶ 
ЫˣÿʹߣţͿϼЧ 
ȫЫ©֮ȫЫ©Ҳ©֮ҩ򼡢ɽף 
ʹ֮ƶɶ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ棬ζʡ΢¡šר澫ܰǣ֮ߡ 
 
ɢУԷ˥ˣԻֶ 
֮Ȼ˲Ρ졢ءƹֽ֮࣬δЧҲ 
ʾ񣬵Ϊѣ˲֪٣ЧԻþ治ֹ֮ 
δڽߣ߼Ч 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ򵣬ζ࣬΢жѪѪգ ֹĿۣ ͨѪ 
 
κԣƻѪ֢ƦΡ֮֮Ѫ֢֮ʵ֮ҩҲҩ 
жԤ 
Ѫ֢֮ˮ֮ѪӲʹر䷢֢֮ηˮΣлá 
 
ˮΣѪɽҲ 
ʳ֮Ѫپ˺֢֮Ի˺֢֮ͬʧڲ 
ᡢ 
Ѫ֮ᣬòľ֮ҩɢѪᣬ򵡢ˮɢѪҲѪ 
Ա֮ߣСزѪߣСҲ 
ѪߣӣȻ֪Ѫ֮ԻôԼᡢѪᣬȣ 
о 
ʺʹѪߣֹСҲ򵣬ֺɢѪա 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣϣζ̡ƽ޶ҲҲʪ⹦ʧ߱ã 
 
ЧͻΣ߼Сҹ䣬θ˱гףֹȥ棬  
ۣɫáɢ̵̵飬ʹ䣬ۣ˺ס 
࣬˶ΪʹҲ 
ʽϹ࣬й򽩲ϰ޹Сʹ磬У 
 
ɺҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>϶꣨ɳ
ݣ϶꣬£΢̣СǿӲ룬澫 
 
񣣬ֹѪů 
ɳ֮ʺ£ʪԡ̱磬йк϶ʤ 
 
ߣҲ֮Ч£ڽϣʶ 
ɢڶҲ 
϶ֲƿɶãȻͬ˲Ρ顢 ֮֮࣬Ϊѡ 
 
ܾ٣಻ܾҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ɣ
ݣɣ٣ζ̡ʣƽ޶ŮѪʹ˥澫ǿ 
 
ֹйǣܱͨС㣬ֽСšѣѵߡ 
¼䣬ɣѰ֮л 
ߣ֮΢𱺸ɣ֮ɣߣЧƼɣƤ֮ߣǡ 
ɣ٣ࡣ˲֪ãԶʤ̾ 
ɣ٣֮ӣҮ֪ʳɣҶӣ书ǲͬ 
 
֣ɣ֮䣬ÿӱض࣬꼴ֲɣֿԲӣ 
㷨ҲˣϸСҩض຦֮Ϊֺα 
ֲ֮Ү 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ͷ
ݣ򾣬ζ̣С߼ѣˮϴá²ȿԣ˺ 
 
õý֭ˮСˮͨƶУɱ׳棬۽ţƻ 
㣬ʪ˻ҧˣˮ֮⡣ 
ʺ⣬ȮҧԳȮë⹦ζ΢֮ʵ֮Ҳ 
 
֢֮ð׻к֮򾽬ˮ֮ʯк𣬶θк 
𣬶ֲУΪ֮ĸӼĸ԰Ҳ 
η񣬴˺ιʣԻк֮𣬶֮ܶңһ 
 
֮Ҳ 
򾣬ιʱõؽ֮ǵؽȡ֮к֮Ҳ 
 
԰ԹȣԳ湦Ҳ 
жη֢֮һԻ÷֢֮öת 
 
ǻȷ꺮Իкȣȡ䶾˹֮ģԽҲȽԶ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ֣ȥԶƶҲƿ飬Ӹ֮ҩжϲ 
ȱ 
д󶾣Ʋ˷ҽƿɷҲԻԶΣ 
 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ򽣬Ҳλˣ÷ֹ֮ʹƤƣ˺ۣͬɣ֭Ⱦ 
 
ѣƬ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>׻
ݣ׻ߣζʡ̣£жޭ߼ѡֹʹ磬뷢䣬 
 
֮ϥ࣬צΣƤë磬ϲɷǰ׻Դܣ 
ߣϽ֮½֮磬֮֮Ҳ 
ʰ׻ڷߣȻǶԶη˳θԻóԡ 
֢ 
֮ҩαʳȥ硣Ƿ磬ʳ֮а 
˹̾Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣζʣ£רӡ˶ôΪ֮Ȼ 
 
ͬ˲β֮ҩͬΪѡ 
֮ӡͣ˲ΣУ 
 
޽֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ףǧ꣩
ݣףζ̡ʣƽжҲר˥𣬸Ԫ©± 
 
֢ űȴ˺͸庮⹦ۡѾЧ 
СضŲϣŮʪѪǶϾǡ 
ǧ꣬ɫȫߣ˹ƽǣ֮䡣֮Ʒ 
ȫ 
ù塣ȫΡ֮У䶾Խ⡣Ωȡ֮࣬ƹߣ 
Իܹ꣬𻯿á߼࣬δвҲȳ 
ˣΪС֮ҩӡ䲹ա 
ǧ꣬׼ǵ¸ߵߣϲɵҲšݡ֪ǧ֮ 
 
ڸǧ֪꣬ܣ¶ɳޡ֮䣬֮ɫ 
Ͷڶ֮СȻ֮ʵд֣ʹ֮ͣĻ֮֮Ҳ 
ǧ֪֮꣬޺֮档֮Ʒ淽󣬷ǧ 
ࡣǧһֽûȻɣľˮ죬Լһ磬׵顣 
˲һضɣҶɽǡ޲ʡߡһζ 
ٰΪĩͬ굷ãΪ衣ÿհ׹ˮǮ 
٣뷢ڣ⣬Ҳ 
ʹ飬зŹߣʳߺǧ֮꣬ 
ʳ֮ 
δزҲԻ䰲ôǧ֮գһΪ񣬴֮Ҳ 
꣬ڽ֮ڣԭ׵ãǧ֮֮֮꣬ 
֪֪֮Ϊã֮ѡȻ 
ܶܲߣնǱԨ֮У֪Ժ 
һ֮ԻŮ֮˽ǣɱö 
Ψ֪ȡ֣֪ʡ찲öաȻϵۺɱ֮֮֮ 
أ޵֮ʿ 
֮֮죬ֲһ񣬶֮£ʹߵߣΪ֮Ҳ 
νʮΪ֮仯ҩУʪ仯֮ԣ 
֢ڸСƹ֮ˮһκΣԻùˮ죬 
ɣ֮ȻùԲߣȡҲǷжǲ֮ҩĲ 
񣬽ͨӣˮмȼ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣףζ̣ƽ޶֮ɢ ֢Ϣ⡢ʴ̾ңݹ 
 
űȣӸףѪ̥ 
⣬಻䣬ǣ಻ؼȥܹᣬֲ£Ʀ 
Ͳ 
ߣ֮ĩ˾Ƭҩм֮򲻵书 
ɱⲹ׹ᣬһ෴δȻ֮˵Ҳԭ 
 
֮ߣԱ֮Ҳ֪ƲأС϶أü֮ 
ȫڼףüԹᣬԭ˽Ҳ 
ʱ׿ɶúԻƹζԲ򲹶٣򹥶 
 
Ҳ 
ʱɱ棬֮Իòɱ棬ܳݹ֮г 
 
ʪȶǾڴȾȶú򺹶ȣƳϫ֮޲֮׼ 
öҴ˳ֲڳθ֮䣬ƫڹ֮ڣñף֮ 
УȺ֮ҩֹɱ֮ζ֮裬ֹ㹩֮ 
Ȼɱ֮ҩֶ裬飬δȥδȥʱҲ 
ɱ棬ֲ֮ˮι֮ˡ 
ʱɱ֮棬֪֮ҩɱֲҲԻɱ֮棬ֻһ 
ζ 
ӣ̡֮֮¹֮ñһˣ֮ع 
ƤƤһɽǰ۰֡޲ʸ 
ζӶɳΪĩɽҩһΪΪ衣÷澡 
˷֢֮ؽ˷֮䷽ñΪ 
 
ɽΪʹԹɱ֮档Ⱥ֮ҩȣ֮ȣ֮ 
ʩƿɳչҲ֮ˣ֪˷֮Ҳ 
ɹ׿Լ࣬׶޼ߣ񲻿ΪȻꡢʵԹ 
˾ 
 
ۼ֮ߣԻñײ࣬ǰೢۼϧԾ˶ۣ塣 
ͬ࣬ʵͬϲϲ룬Ծ 
 
ʹ곤ڲڹΪΪĩԹҲߣԾ÷ 
棬ߣóɹ֮֮С֮ڣδɾ 
ղ֮൥֮˹ȡ࣬Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ򻣬ζ̣ƽСݣηֹԣ澫Ѫ 
Ѫ 
ѣʬ棬аȣͨ¾ˮãȫββ 
ҲȻص˲Ρ󶬡ζӡɳ档 
߼ѣҹ˾Ϊʤ֮뻤ββ˼ж 
֮ 
βҲ 
򻣬ܹβ಻ֹʵ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣҲζ̣޶ݡˮ˷ңȻ಻ؾ 
Ҳ 
֮ͨʪЧܽˣοڴ鶾ЧˣԼ 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ㣬ζʣжɱ棬̣֮࣬ʪŮ 
 
۽ţ洯©ߣʳЧ޹䣬ٳǲ֮ 
ҩȻʳ֮ɱ棬ʹʬ澡ֲΪǲҲԼɢУͬҩ 
ΪѶ 
񩣬ɱ棬Ȼ뵭ʳΪѡУ޾Ҳ 
ɱ棬ԲͬΣԻñͬɱ֮Ը𣬱ϲ 
룬ϲҲͬԳ棬Ȼ֮ι˷öͬáһ 
һ룬⣬ɱӣ֮棬ɱ֮ڶ֮ 
Ҳ 
ֲñ֮ʤȵʳɱ棬˱ֲ֮ҲǱ⵫ 
 
ɱ֮ɱ漴Իʵֻɱ 
 
֮ȫߣθʳ̲֮ζҲθ֮ҩͽ 
֮ɱҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ㣬ζʣ£޶ƢҸɢʪȥ 
 
ֹѪͿֹۣ бΪ֮Ҳλ𵤳ףѪͿ֮Ч 
 ͬã֮Ի֮Ȼͷй֮ʼЧ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>з
ݣзζ̣жɢѪȷƣȥ Ƨᴯ 
 
ǡʳ֮䲡иʳ£˺ˣϲɡȻô 
Խɢȣпȡҩֻ֮ڵ֮Ҳ 
зצư̥צԹԻзצȶ֮ߡУ 
 
ƣ֮ʵȡ䶯Ҳ˰ֱзצߣȡưֲ 
֪ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣϺҲšרںδ֪Ҳƶ̥ 
 
֮ã꣬Ƕк֮Ҳ˭֪۴ۣ 
 
ʺԺεΪѣغ֮ߣɽһ㶫֮ɽ 
ȵҲ֮Ӷ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ĸ
ݣĸζࡢ̣ƽ޶ˮ̵вۣرԣɬд£ 
 
ƽ ̴پ֮˺Уȡˮ̵Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ飬޶ɫĿȥĤСȿֹʣ 
 
׹̵Ȼξ٣֮Ϊ֮衣 
飬б֮ҩȻڶδתտڡ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ĵ
ݣĵãζ̣ƽ΢޶ ĩá񱣬ˣ 
ȥ 
вӲкף澫ɽĦѪ̵͡ 
ֻΪʹ֮򲹣֮򹥣ҩתƣҲ 
ĵɬ֮ҩ̸ҲԻøĵɬţĵ 
֮ 
ⲻ֪ĵɬֹɬֹ֮Ҳ 
νĵ÷ɬҩҲʹĵΪֹɬ֮ҩپŹ˺ش 
ˮ 
ߣĵɢ֮Իൺ֮ˮУԭòˮ˺ 
¡֮࣬Ԫ֮򹦻кֿˮ󣬵 
кδ̫йˮԪˮйĵ֮ɬ֮Ҳдɬˮй 
Ԫ޿йв֮ɣ˭νĵ÷ɬҩա 
ĵüȿɬֹˮҮԻˮɬ 
 
ɬмҲǾɬţɬͽ棬ž֮ϲĵö 
ɬžʵ֮Ȼ֮Чߣش󿪣Ѷ֮ 
Ավһʱղ֮Ϊ֮Ҳ 
ĵ֮⣬ζ£Ҳĵֹ֮ţʳʹɷ 
룬 
 
ҲԻĵã֮ǣֹͬɬ֮ζҲʳ֮࣬ζ֮·ϣ֮ 
ڴڣ׽١ʵʳĵãҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ˮ
ݣˮΣζ̡࣬ƽ΢жƺɫ֮پ֮Ϊ 
ֵ 
裬˺֮ѪҲˣˮͨţ֮ҩѪ 
˰ 
Ѫ֢֮ιʱˮΣѪ֢֢֢֮֮ͬͬ 
Ƚ 
ڰףѪȽڳθ֮ҩɢ֮ΡѪ֢֮Ѫﲻɢ 
֮Ҳˮ֮ 
ɢ֮ѪαعաѪ֢ˮΡ治 
ˮμˮ֮ȣʳѪɶ֮Ҳپƫ֮˺Ѫʶ 
к 
ҩԴ֮ԻѪɢˮʵҩ֮ɴˮβɵãض֮ 
Ȼղˮ֮񡣽η֮ã˭֪ﲢҮ 
ˮƱ仯һΪǧɶҲν 
ˣ 
ҲԻˮ֮÷֮÷ȡˮ֮ 
ߣϸС״Ļƺɫȡɷڵϣְ 
仯աˮܲΪѣȻְա 
֮ͬѪһţӴоЧݣк 
ʳˮΣһ÷̴棬һ֮Уö˺Իúη 
֮ 
Ҳн֮֮ˮ֮Ǯͬˮβ޺ 
 
֮ҲˮΪĸΪͬãڽѪ֮ᣬ 
У͸֮ӡ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ǣݡԻ
ݣǣζʣ΢Ҳдۣ޷ֹЧɫ߲á ĩ 
ˮ 
ʼ֮к֮󳦣Խֹ֮Ѫ˴±У 
йСȣٹ澫Ӹھң麹С㣬ɢᣬ֢ 
ݣİ꣬иаηߣ˼ 
Իմˮݶߣ 
Ʊ仯ɽǣȡЯѪ죬з֮ 
 
ȻһԻþΪ֮ǣ˵ɣ֮Ҳ 
βףҲʹ˼к֮ȡΩ˵ᣬܱ仯 
ȡ֮ް 
ǼΪᣬ˵õ֮Եӣݰ 
 
ҮԻûΪ𣬶Ϊ𣬲֮Ҳڵ£Ϊ 
ڵϣΪ֮Уڵ 
δ֮ڵ£δ֮ҲȻղν 
֮ղν֮ҲߣҲߣɱҲ 
ľ֮Ӧ֮ɱ𣬶֮Ӧ֮вǣвػꡣ궯 
ûƣǷɣû 
ƻǶҲǻ궯ߣҲʼ飻Ƿ 
ҲǶʼܰꡣǡ˭ 
νڵأա 
Ʒúڶ֭֮ߣþƽһ޶֮ߣϴ 
 
ۣʢ֮ӸУһ޶֮ߣô״ĩߣϾη 
ѣԻýԿҲ񡣸Ϊ֮ϲӣȻ 
޹ɬ֮ӡ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ٣ζ̣΢£޶Ů©³ףѪգʴʹθ˺ 
֢ 
븹ʹȥĿ׸裬մڸŧ֢Чҩ˱֮ 
ʺټǣƷ֮ӣβҲԻ򾫺ԣ 
Ů 
ѪݣԷ֮סܴ侫Ѫͽ걥ʳ 
ֺաǰ˾ɰʵǺñҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>Ϻӳ
ݣϺӳζʣ£޶಻ؾСɿã 
ϴȥ 
ĤϴȥѣйԪҲ񩴫ʬˣȣ 
ƣݷݣ죬ƷŮ档ص£ûΪˮԻӳˮ 
޹ЧӡߣҲ 
Ϻӳ˰£ڰԪйӣԹݡ 
 
䲹棬ũ֮ΪƷԻ֮ˡ֮ƣȲ˶ 
°ǰ֮ĸ֮Ҳʶڰ֮δɢԴڰ 
Ҳ˵ô˰壬Ȼɵô˰ѪҲԻðڸУԪδ죬 
Ԫʧ֮Ⱥ֮ĸְ޸֮ѪȻ֮ 
ǰ֮Ҳľ֮ζȻƢθ֮УȻ 
֮ԲѪ֮Ʒø׳Ѫø磬ø 
ӡ裬δ֮£֮ЧƽϺӳǳ֮ 
ãΪϧҲʦشǬء˲ΡΪõ顢ɽ 
ǡΪߡءӡ󶬡ζɽҩʵʡʡ 
ʤӡţϥΪɳΡʾաӡԶ־ġΪʹº޻Ԫ 
֮ͣǴ蹦Чɱȡ䲻ط߼ʹ֮ 
ĵ֮ҲϺӳʵ֮֮ԽʵǬ 
裬ʮ 
ϺӳΪ֮ĸ֮Ϻӳֺ֮ͬζǬ֮ 
Ի 
֮䲻Ϻӳ֮ǲľɱȣΪ֮أʵ֮ 
Ҳأ̥Ԫ֮δڴڡߣɽ֮׳ 
ߣɽ֮ӣߣɽ֮ٻϣߣ˹֮ν 
Ȼ޺Ϸʳ֮䷨಻ܻЧ 
淽Ϊ컯ʮĻ𱺸Ϊĩ˲Ρ  
 
ΡɳΡζӡ󶬡ɽǡءɳԷ޼˿ӡ޽졢 
Զ־ɰʡ轡顢١ţϥ֮ĩ۵Ϊ裬ÿʳ䷽ 
ˣöӡշ޷طΪͯҲ̥֮ͬ 
ǬҲ 
νϺӳ֮Ҳʳͼ棬ʳԹڸֻ죬ֺ 
֮ 
УԻô֪һһҲ̥֮Ȼ˼ȶڰ̥֮ 
̥ӡũȡߡָ֮Ϊ֮ߣʥũ֮⣬Ϊ 
֮߳ãǲ컯֮󹦺ֺλ֮ա 
Ϻӳ˴֮ʳ֮ܶ𣬷֮ˣֲʳԻϺӳ 
£ 
ǴҲ𶯣ʳ֮ǻˮ˥ˮ˥߾ҲϺӳ֮ĸ 
֮ĸҲ£󺮲ҲϺӳ֮ĸ 
֮ˣˮ֮Դ֮֮ӡ 
Ϻӳ֮ĸ֮ĸҲھ֮Уɺ 
ϺӳΪ֮ĸӶ֮ҲѶӣƸԻ 
Ϻ 
Ϊ֮ĸĸδҲĸӣ֮Ϻӳȣ 
֮δʳ֮Ҳ֮ĸ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣ飬ζʣƽ޶Ƶ˱ΡθƢѪ 
Ԫ 
Ƥơë٣ιθɬߵ󡣽֫࣬Ŀ 
գ꣬ظ 
鼴ѪҲͨ򾭱գԻΪѪɣΪ򲻿Ҳ 
 
ͨͨʺ죣δвѪߣѪ飬Ӳն鼴 
ͨѪ֪ӡȻΪѪֲɣˮҲѪˮҲѪΪ 
飬ԻѪ֮Ҳգֹ棬 
ѪѪ飬Ѫ֮ԱҲŮţѪ֮Ҳ 
Ѫ磬ѪֹѪաʾ֮ޣѪ֮ʢ˥Ҳ׳֮ͨ 
֮ͨŮ¶Ͼ϶顣ѪߣϼܽѪߣ 
²ֺܽաΪѪɣΪ¾֭֮ߣ϶ϲҲ 
֮ѪУѪ㣬ѪУѪ㡣Ѫ½Ϊ 
ΪѪ֮ϱΪ飬鲻ΪҲȻѪ䲹Ѫ 
αԴ֮ա 
ɣ飿ѪѪ飬о 
Ա 
ҲԻ֮ҲѪ뾭ΣΰûաΩΣ 
֮ĸҲ֮֮飬ٱ档ΩǾѪ飬оԱ 
֮˵ɲҲνѪѪҲ˭֪Ѫ֮࣬Ϊ֮࣬ 
ܷΪѪǾ˰ѪǻѪҲѪ飬Ѫܱ侭ѪȲ 
ܱѪֺգȻ֮Ѫޣ鷿֭֮˻Ϊ֮Ѫ֮ 
֪ʵ֮о֮ѪУѪѪ֮ǣб仯֮ͨ鷿 
飬϶Ϊʵдɣһƫ֮˽֮Ҳ 
鼴ɣ顢Ũ֮𣬷Ѫ֮ʺԻô֮Ҳ 
 
Ѫ飬֭壬ʳ֮л֮ǣѪ֭Ũʳ֮зʰ֮ϲ 
и飬ڶֻߣɾѪ̥ҲȻ֮ 
Ȼಡʰף߳١ѪҲ֮飬ɼ 
飬ɫҲԻѪͬ飬Ѫɫɫףֺα֮ҮԻ 
 
ɫ֮ף֮ҲѪɳ࣬ɰףδ֮ѪҲѪ 
ȣߣǺιʣԻθ羫ƢƢɢϹ 
ڷΣͨˮʳθģڷΡʳ֮ 
߱عڷΣҺҲ鷿ڷ֮䣬 
ɫ֮ɫ֮ɫҲ𣬶ɫףֺɺѪΪ飬ɫ 
߲ܱףѪΪ飬ԹСҹ֮ʺΩ׻Ȼ 
֮ߣθ֮Ҳ֮ζʣθ֮ζʡ鷿Ϊθ֮ 
θ飬θ޿ɡСθҲȻ˹ʳ飬ֺζ 
Ѫߣ֮ҲѪߣڵ֮Ҳʶʡ½ 
ӯ֮δҲ֮ҺѪܺĶܺģƺʳ鲻ʳ 
֮Ϊ֪֮Ѫ֮Ҳʳ֮Чڲ֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>̥
ݣ̥Ѫ֮硣Ͼ֮˥ԡѪ࣬ݣѪֹ֢֮ 
ࡶ 
أδЧҲãϴջҴԣǷ֮ζ֮࣬ 
£𣬹ȡ֮ΪֹѪȼ֮ζҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ͯ㣨ʯ
ݣͯ㣬޶ȿԣֹǺεƲѪ 
 
Ѳ̥²£ߡ Ȯҧˣ֮ 
ʯͯ尾Ҳ޷ŮԿҲˮԪ 
 
̵࣬˹аȡϼ῰ãʹοɳ 
Ŀģ١˶֣βʵѣνҲʯԶãͯ㲻 
Ҳ 
ͯ㣬Ѫ񣬲ʶɳԻͯɾ÷ҲԻ 
 
һͯ㣬ٲһȻͯδθ 
ͯ尾ʯϾΪѣʯ֮ͬΪһ 
 
֮ҲȻ÷ʵҲһȡͯ㣬ʮ 
áÿһͰˮͰ֮ʢڸڣþڸϣ֮ʹ֮ 
ף¶һޣȡɹ֮£ϼ˪Զɨ֮ʯӡ븡ͯ 
ˮϣʹ侹ҪʪֲΪһͰͯ㣬ȡʯͯˮ 
Էֵˮ򾡻ȥ֮ô취աͯ㣬ѮսԿãΩ 
һϾˮһռȡ˪Ҳ 
зԼ֮СߣԻԪ 
Ѫ֢֮棬÷ԪƽҲ֮йδʧѪ 
ԭ֢֮¶棬֮ͯʵвͬ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>使֭
ݣ使֭˺Ů졢׾ЧŮŮУж顣 
ͯ 
ŮߣǿЧ¾ջңҩ顣˵ﲻɴҩҩЧȻ 
ɲ֪ԾҲ 
֮࣬СŮŮߣֲɲ֪жУŮͬͰ 
Ů 
ֲŮŮ֮使֭ҲСŮŮ֮ɶҪ޲ЧҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ˮ
ݣˮŮ͸񡣾»ҿֹѪʿȡ׾֮֮УΪҩ 
 
𡣴֮ҩ֮Ҳʿ֮Եɣ޺ɢ 
£СԱܼɡ緸֮ףҩ飬仵Ȼ 
֮֮ҲǾˮߣ֮ˮҲŮӶ߶̫ͨ 
ʢˮʱ¡ʱߣʱҲʴˮΪ 
һ֮ɣ֮ζΪҲӦ£Ӧһ 
һУ뺣̫ҲܲʿԻǦʵ׾Ҳ 
֮ֳΪˮδڶţˮ֮ˮһڶ 
ˮ֮ΣΪȫɱӡףɱѷ 
ɺԳΪڶŶνҲ 
ˮǻʿȡ֮Խ֪׾ѰˮֺԲͬԻ 
 
ţδѰˮΪʿ֮Խ΢ 
ƾҲ֮˶ 
ʾˮŮ֮ξӣԻôǰ֮δҲŮ֮ȶ 
֮ 
ˣԭ÷ɢ֮Ʒ֮Ԫþˮ֭֮֮ȶ 
䶾׳Ǿˮԭ֮סڸУУ٣ȡ䲹 
֮Ҳ 
ʾˮֹѪҮԻ÷Ѫ֮ֹѪˮ 
Ҳ 
֮Ч𴯼أ˽֮ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>ˮ
ݣˮ壬ζʵˮ֮Ҳʱãȼѡ֮꣬ 
 
֮ȴ 
ʡݡˮԺԻ壬ҲԻ÷ˮԽԺȪȡȻ 
⣬亮ζ֮ˮԶҮˮԺԲ亮Ҳ֮壬 
ض壬Ҳ֮ˮȻڵأ֮ 
ղܻꡣˮǵҲȵ֮Ϊ࣬òա 
ˮ֮ڵУԻôΪ֮ף֮ˮ 
 
÷֮塣ȻŮžʼӣδˮԵҲ˵ڿŲ 
֮䣬δȫ֮ˮΪ淽Ҳ 
÷ˮжҲԻ÷ˮζƽжˮ׻ 
 
֮֮仯ˮҲմˮװҲƴζҲȥҲ 
ʵγжաȾ֮޶ܻ 
âֺΪ÷СΪ÷ʮΪҺСѩΪҺ֮ 
 
Իôˡ֮θұǡνٳҺ֮ˮԷݣɱҩ 
ҲҺ꣬治ˮݺȲݣ޺ҩԲЧ 
Լٳ潻򸩣ҲڱҺ֮ˮա 
ѩˮԻðաղأǬ 
֮ʱ 
Ҳ꣬ǬҲƺ֮ӡȻ 
أ 
Ϊѩ죬ԲڵҲȲڵأѩ֮ǹ 
򲻻ʲ治ζ಻ҲΩգɱ 
档ɱҲԶ֮ˮΪˮܷܲȡ䴿־ 
֮Ҳһ꣬Ϊѩδвܻߣв 
 
ѩ֮ζͬԻòͬҲѩζԺζʶԺߣ 
Ӷ 
֮аʶߣԽ֮аȻζⶬ֮ааǺ 
༤öааȥڸУתֻݽȣɾ亮Ҳ 
 
¶ˮһ֮ˮҲ֮ˣԻ¶ˮΣҲȡ 
Ϧ 
֮ˮϴĿѡȻȡ֮¶Ŀӡߣƽν֮Ȼ 
֮ʱȡ֮ٲͷΪѡȡ¶ƣԻ¶סȡ֮ɺҲ 
¶֮ҩߣ֮Ϊ֮ζ¶֮Ҳ 
òҩͬãʵ湦 
ʰˮжԻڿȡ֮ߣ޶ȡ֮ߣߡ 
Ы 
֮ˮȡˮδڵҲðˮȡˮΪѡ 
ȡˮ֮ʱֵ֮򣬲ȡˮҲ 
ˮ©ˮȻ֮ввߣҲԻ©ˮ 
ͬ 
£ӡٳ֮࣬ζԺд󶾣ʳ֮ɱˡ֮ˮ 
 
Ƭ֮Уܣг֮֮࣬ʱ̴棬Ѿ 
֮䲻ɱˣڼ 
ʶ˪ѩ֮࣬ѩܽⶬ֮аʶ˪֮ܽԻö˪ζԺ 
ѩ 
ͬȻʵ˪ΣڷȶЧɨɣӡ 
֢ºٿ죬һ븹ʹӡǶ˪ɱ̫ա֮ȣ˼ȾӶ 
һ溮ƣ·Ӷݣв֮·ӣʲҲ 
ʱ֮ˮ˪ѩ֮࣬ҩԻñعֺ֮֮Ҳ 
֮ڿҩ֮֡ζ̶ȣ˶ȡˮҲ 
мҩ 
ˮзֱԻˮͬнˮкˮϪˮнˮˮ֮У 
ַ 
ˮ˳ˮԼԴ˳Ϊѣ˳ߣԶΪѣȡҲ 
Ȼ˳棬ʱȡߣ֮ȡ˳Ҳˮߣȡˮ 
֮ǧ飬ҩΪ֮Ҳ 
ʾˮˮԻԺͬζ̵֮ҲþˮˮΪѡ 
Ȼ 
ʱҩбþˮˮߣȡ侲Ҳˮõࡣȡƽ֮ˮߣ 
Ϊһ֮ˮȡжҲʾˮС䴿 
Ͷ뵤ɰߣҲˮ磬಻˴Ҳδ֮Ҳ 
ͶٶöѡһͶӣж 
ɽȪˮͬԻòͬˮʯ϶߿಻áֺ 
ľ 
֮У֮߳ж֮ɱˡɽȪˮȺߣȪҲȪвͬ 
ɳгߣдʯгߡʯΪϣɳд֮ζ£ˮԺҲȻȪ 
ȡ֮ʱ΢ȣɫǣ֮ȴ÷ϣȡΪʯ 
֮ҺҲȸ޶ߣֲáɽʲҲ 
ˮԺȪ֮ˮΪȶߣҲԻȪǲвԡߡ 
ǿ 
֮ˮҲˮȶ˥ߣΪˮԼҲȪ 
ȥȻ档ߣаʲҲ 
֮Ӧ֮ˮ˺Ϊ֮ζʳ棬ˮ޹ 
Ҷ 
±ɥҮԻˮӦˮζҲԺˮˮҲˮ֮ 
ˮ֮ˮҲˮ˺֮ˮ֮ˮҲܲաʳˮߣ 
ˮҲΣ֮СȻʳӡ޹֮ 
ˮǻ𻯶ɡζִ࣬Ĥʹ룬 
֮ͨ±Ĳܣ·ڡζּ࣬ղܣ֮಻ͨӡ 
ӣ 
ˮˣιҽõؽ֮ˮҮԻòߣòõؽ 
֮ˮ 
ӣ¼ˮͶǣ֮ȡ䴿ֵ뾮ˮֲͬ 
ˮԲƢθ֮֮⣬аȵ֮ȥҲ 
˺ὬˮԻýˮܽʣ·˵ö֮棬 
 
𡣸ὬˮͶ²֮У뷹԰ܡϷп 
пਡϷգգ㲻ӡԴ˹ᣬطΡ 
ڳ򷴰Ƣ˷֮и̥֮ݣɲҲ 
ʰٷУΪ̫ȶӡԻá಻ɹС 
 
̫Ȼֲɲж֮ͣԡ 
 
ʰȲãˮҽáˮǿɳ֮Ҳ 
 
áԹ֮ȡ䲻Ҷ֮Զ¡ 
Ҳ޲֮ӡڡ 
г֮ˮԻ÷֮ˮԲ¼ȼɡߡ桢 
 
֮ˮУﶬ޺Ȼܲˮ֮ΪҲ 
ˮֹ˺Ի֮֮䣬֮࣬ 
ˮͭˮˮɫ֮ߡž֮ˮ֮ˮԲҲ 

<Ŀ¼>֮壨𼯣
<ƪ>
ݣԲͬԿɴ٣ȡˣԼҲʵ֮棬 
 
ڼز𣬷Ҳ˲ߣ¯ʯȡ 
֮˭֪֮˲ǳҽӲɡȡ 
֮𣬸֮ôҶȰľ࣬ȡһ֮ 
Ҳȡ֮𣬸֮ȫĴ࣬ȡԳһ 
к֮Ҳȡ ֮𣬸 ֮࣬԰ףȡ 
һű֮ȡ̴֮ľǻ̴֮ľöᣬԲض 
һ޺֮Ҳȡɣ֮֮ľóĺ伡Ϊƣȡ 
Ժʱ֮ʪ֮ҲϹ֮ˣ ߣ֮Ҳ 
á֮𣬴˴н֮δӶȴաʯС 
ֲн֮ӡ꼴գ 
֮ʿרˮ𣬿ɲ 

