<ƪ>˺Դ
˺Դ
ߣǮ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮Ҳв֮ԻԻԻҽΪ¶Ϊ 
Ҳˡ֮ҽסԻӶƷҽ֮ũҽҩʳ𡣶ɡƵ 
᪲ʴ֮顣޴ʶѡ֮֮Դ˶ӡȾá 
˼ɱˡƩ֮塣ʫ鷢ڣҲ顣ɱ顣Ծ֮֮顣 
˺顣֮⡣֮ǧ˹ĪʧмೢԼɲ 
ɲꡣ֮ɡҽҡΪҽҲǱԨš˼ԡ 
ɶáͶ֮ʡΣҲʸԸǧˡȶԻӡԸӯҲ 
ΪپΪγ¡֮ժ֮֮֮ 
źʮʮʱ֮ 续֡ƹɻǧ 
ѡҽ֮Ϊ֮ιâ ᡣԪ̡Ȼ֮ 
Ҳ ӪаȻɥ̫֣֮ҲҽԲ֮ܲ롣 
֮˿֮ƻ֮衣ԡδΪӺ֮ɡǰ 
־Ҳغ̩йŶ֮ߡڱ̡ˮڼ 
ڼҽ֮߼Ȼ֮ȥһӡҽˡ 
֮ߡν֮鸨֮Ҳ 
\xӳͬҾ \x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣؼ纮ʪ֮аԿΪ֮ʧζز߶ӡʥ 
֮СԨĪܽ⡣ʺɳپ֮ɥ˺ز֮Īȡڹѵ 
ڷ׫ʾžʮһѡ̥ۡҩ¼ƽ֢Ϊ˺䲡ۺʮʵ 
֮塣۹֮Һ׷ũӶҲͳڽ񺯾С٢֮̾Ի 
ԻˡʸҾ˺Ψɳһ˶ѡºҩ׼ơپ 
ΪȺ֮档Ժǧ򻯡áԽضߡ̫ҽ 
پʮ뼺Ϊʮ䲡öӡ޼ 
͡עΪ˺ʮߡ߾ǰⶴʹ֮ãˡ 
Ѱ֤̫֡ƪСϲɢǰ󡣽Ʀֱ֢ 
ľβз˺׳ƹ֦ӳ¡޴ӰáΪԶʧ²֪ 
νº˲֪֢֮Ρηƹ֦¡²ÿ 
ͱ֮ʧ޼ע֮ҲηŻһʼ䳤ɳ֮Ҿġɳ 
ٸջؽɱ鳸ɡپ֮ԭġΪСʵΪԡ°ִʹǡ 
ָ֮ժɴ˶ɡȻԾδѱܳҡĪ档 
ܶϤԨ΢³֮ʡ֪ӡٿԨ¡ѧѵͯꡣ֪֮ꡣ 
˺ɲʹԡȵøաʳ¡ԱƾΨ 
˿ƳꡣıǧˡΪԸȶ˼֮Ըӯʥ΢ʹͨԶ 
ҵҽߡ֢Աɡ侫ȫ֮¡֮Σʮ 
糾¹¹ѧ衣췢顣־ҹĦ޼䡣δþּעإƪȻ 
پ֮δ޾˼Ĭ롣Ѯپ֮ġ 
֤֤з޷з޷ѡ޲Ľǡе 
΢ν޾񡣹ιĥҲ֮䡣ʲ 
ؼۡǰ͡ںѧ衣ʶǳδ 
ôɶдȷں𡣼ͦм֮⡣ 
ʹºʥ֮ 漲Ϥմͳ֮ʡֱԴܡ 
ءԮ֤񡣷־֤֮ߡ֪֢𡣱֮塣ҩ 
֮ȵõȻʶʳʥѶѧηѡǱ̽ов 
աغûа˵СվáαءϰѸġһ֮ 
Ի㵹֮϶֮΢⡣֮ҹ¼֮ٹӢͼܷʥּ֮ 
Ϊ֮ɳǡԡΪ ֮΢˹֮ҡ˹֮Ҳֺɡ 
\xɽ Ǯʶ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ˺һ顣ɳԭ˺䲡ۺʮͱ֮䲡 
˲øഫνִΪʮ޼֮顣עΪ˺ʮ 
Ψپ֮ɲøá֮顣òɼӡ˺һƪþġ 
˵ⲻá֮ΪҲעԭʮߡ߾Ա 
ƽΪһԭϵپԭġ಻Ϊڶ˺һƪپԭġ 
߾֮Сپ֮ǰΨҹĵáҴӡ߾ 
ס֢Ϊپԭġ֮벻ɡַǳɳ֮ӡ֪֮ 
ơԼѰؼ벻ɷΡ֮Ϊ׼ҲȷΪ 
󷨴˺֮˵δͨɾʽȥ֤֮֮Ρ 
֮֮ͬ򡣲Ʒ֮ѡʮƪԷʮϤپ֮ɡ 
̫һ 
ƪߡԴʼѧʿ΢°˺档˵ƪԷ 
ΪϱࡣӪΪƪ纮ӪΪ±ࡣƪ಻䷨Ϊ 
ƪ䲻֪ɳʱδ򡣶֮ɳʵ񲻸ұ䷨ƪһ 
δƪپԭСʴơ̫˼پƪ֮Ҳ 
ݴ˷ƪ󶼲ʧ֮⡣δΪ 
ɶƪԻʴδ塣پԭġƪ̫ƪڡ 
ʳΪз硣ʳΪкΡȻɻһע 
עԶ̼ȡڡ಻إѡ֤Ӧƪߡ 
̫ƪƪҡⲻƪȡвС 
֮һΪСΪ֤ͬߡ֦֦ɽâ 
ĵȡС֮䷨ҲϤں󡣶һƪɢ߸鱾ƪ 
Ѱ֡ԺϲںԾ̬֤֮֮ӡ̫޶ࡣһ֤ 
̫а¡֮һƪΪࡣںˮ֮С 
֮רȻаʢĽʹҺɥϸʡǰҲ֡ 
ѷƪΪϷΪΪǰƪμױ档һ 
ΪѼ֮ѳءΪ֮ȻԷƪ֤ 
֮֡Ϊ֮СѼƪСֻڴƪ֮ߡ 
ӸŧѪ֤ܾ֮һƪ֮Ҳ׼֤˲֤ƪߡ 
Ҳδעע֮ƪ˺֮ܡͳٹ̡л 
ɱ֤֮Сδôǰ˽Բپ֮ʡÿ̾ΪѼ֮ࡣ 
ϧηһšƪ֮С֪֤֮Է֮֮ʵںδ˭֪ 
ִ·¡Զһ֪Ƽǻ𡣺αصԶ̾ϢΪա̫֦ 
Ҳһ̫ 
ϱࡣ֦֤֮֮Ҳϵ֮ 
ην֤֮֮ʵҲν֮ߡΪҽ֤֮ҲԱδ̫֮ 
뻵֮ʳƻԱ̫⡣תһƪС֮ 
֢Է֮֮ʵҲηɭɭк̾޶ 
ߡɱ֮ʧµߵҡ޴ӲʶƦ֤䲡֮ʵ졣 
עƽΪа¡Ʀ֤ΪӪа¡ǧ֮ϸС 
зƦߡ˺нߡз˺Ʀߡе˺Ӳʹ 
ΪءʹΪƦۡȫ޶Է纮Ӫһ֮ƦԲܷ 
ƪ֮ڡһƪĿںһƪ֮Сз˺ƪ֮ 
Լ纮д˶֤֮⡣Աڷġ 
²¡ԭ֮аپּ֮ 
Ϊ֮׻Ϊ֮䲡ԭ̫Ҵ̫±֮Ρ൱ 
̫±֮ ʪ ֢ӦۡȻаӪ롣֤ԭ̫̫ 
Ը̫֮ĩһһʮ峼ڷУҽ顣˺ơʸ 
ҾνԪʥ֮š׫ũΪҺپ۹ҺΪʮ֮顣 
䷽ũҲ޼עۡԼھԻ֮ɢ֮֮ 
ڡ̺ʤƽ֮ࡣδܾɳ 
֮塣º˳֮ÿһۡԭƷ֮⡣ҩ֮ξ硣ߺ 
อҩ֮÷֮кӷżááͨͨ 
ááη֮ɡһñ֮ǡʵʵ֮䡣ʹѧ֪ɳ֮˼ 
֮ܡмڴˡ±çͶ֮ӡעжۡԲǰע֮ʧĩѧθ갷ǰܡ 
ȻΪ֮˹֮ϵɡСڡһﱳΡԻֱ 
ʷ¶֪ߡ̲ԡ֪֮ߡ򲻵òԡ̫ߡ಻ԡȻһ 
֮˽档עδסپ֮Ա֮δԻƵ֤֮֮᪲ǰ֮ 
֮עо塣֮̾Թ۵ƫ˽Ȼ֮֮ 
֪֮δܡ䲻ߡʵࡣ֮ʤ档ʲ༰Ҳ֮ͬá֪ҡϾҲ 
עбࡣǷֲɷ ʴʷɱȻҵϮǰһ԰䡣ѧ 
áԻĳĳƪĳĳ顣ʹ߽Կɿ಻ƳҡԾƶΪ 
֮ƪС˺ߡ̳ʵгƾơл޻̸֮ 
ƾԻѧ޴ӻƱ֮Ϊʥʹ֮ѧҡʧ档 
˺СȲ֤ݡ֮ںҲΪȾ䡣ΪںΪȡߴ㸡 
̫ܲߴ㳤ܲ뼺⡣ľġֹ֮ø 
ۡս֮ĨɱپԭġѾ 
ˡĪΪǰ֮עΪСǷߡȿھݡǸҿ 
භҡǰ׶ 
鼮ƪĿΨǱע޴Ŀ¼ƪ޼͡һһã 
Ȼ޴롣Ĵ 
ʼü֮֮⡣ϤĿ¼ԱѰ֡ 
\xʮ¼ɽǮʶ\x 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>ͳ
ԣзȶߡҲȶߡҲߡ 
Ҳ 
һڡ졣ͳ֮ס޼ҡ̫֤֮δ 
עȡּ֮ӡپа֮Сܱ֪ɱ档֪ܡ֮ͬ 
ʷַ֮졣Զż֮ҲߡаҲߡаҲ 
Ӧνʤȡʤʤ֮Ҳȶߡ̫֮Ӫ֮ 
ҲӪߡ֮һҲ⡣½֮Ƥ˾ضëҲ 
ӪСϽ̫֮н֮ȡһҲ 
аͷǿʹȶҲӪӪа 
ͷǿʹȶ񺮡޺ʹŻҲӪǳ䷢̫һҲ֮Ӫ 
֮ڡ֮С޹ӪӪ롣һյ֮ȶߡа 
԰աȺԳ񺮶ӡȻ΢ȶߡΪ֤δҲ 
򷢳ӡȲߡδҲΪ֮㡣Դ⡣̫ 
ֶΪ֮档ʳưԴڡθอҲΪֶΪ 
θอ֮ΪͳϵλҲа̫֮ӱа֮ 
ǳ񺮼ܷȡȼܶ񺮡ÿಢΨһа֮Զ 
ƤӪס䷢Ҳűӡȡ״䲻ͬ޲ͬҲ 
޷֮񺮡䳣Ҳзȡ񺮡㷴¡Ҳ̫֤ 
޷ߡһԻ̫з硣֫ۡ΢ɬΪԻ̫߿ɷ˹ 
֦Ի˺ߡϵ̫̫֤֮ҲԻʼ֮ 
ӡȶԻߡ߶ַȡν֮Ҳ麮֤֮Ƹϸ֮ 
֤֮աк͡䱳ߡ֮Ը֮ 
ߡ񺮶顣ꡣǽԶ񺮶֮νҲ 
ȡﺮȡ档΢񺮡ԲΪҲࡣǷ 
֮ȡʢҲֹ񺮶ԡ߿Ρ 
߰΢㷴¡ȥΪ⡣㲻䡣߲ 
¼Ϊ 
Է֮νҲν֮ߡаˡء¾֮οʩҲ 
߼ࡣ١ʵ롣ȻΪء߱ʡ߱ȡȶ 
Ϊ֮ˡʶΪ֮Ҳߡ淢Ҳʢ 
֤֮Ҳ߱ȡʷߡԻȡԻ񺮡֮Ϊԡöá 
ȻȻҲ溮֤֮Ϥ֤֮СΪ֮ݺνߡ 
ָ˳ϾעνΪȡΪԷȶΪȶΪ̲ 
Կپ֮ 顣Է֮ɡԷΪʲΪӪʲ 
аֹ̫һ˵̿ɡԴ˸ùдȻӡȶ񺮾䡣νָ 
аܡδΪȶԡꡣӪ䡣ԷӡδΪ֮ꡣν֮ȡ 
پԡδҲԷΪӪΪ֮˺ߡ 
ν֮ӡȻСз֮ߡν֮֮Ȼ 
νաߡȻǱȻҲߡ֮֮Ҳߡ֮ 
֮Ҳʼһھšڶ֮ҲȻһ֮С 
ΪǡǸ̫ٶΪ̫ӡζȡٶȡϺ 
ΪáΪΪΪʽΪڡ֮ȻҲ 
ߡ䡣ھ֮վа˥ν䲻ںߡ 
˥ͷʹҲߡء֮ѭܱ顣նء 
֤֮¡ 
ʤʶҲвӦڶߡ򵱲ʧΡаʢ顣ࡣ 
ֲ֤ԳҲȡ֤֮ԴҲ֪֮ҲżЧ֮ 
Ҳǹʼաȫּ֮ 
پͬҲȫסһżҲȫۡһҲ֮Ǭ֮ 
Ҳ֮ǳ䡣еܰٳس֮䡣֮ҲʥԲ 
ͼʹ˼پԷ֤Ժȷʹ˱֤Ծױ֪֮ 
ȡױ֮Ȼ֤䡣䷽Ҳ֤ҲҲپʮ߷ 
֮С֮⡣ܶپߡΨߺ 

<Ŀ¼>֮һ\̫
<ƪ>̫ƪ֤
ԣ̫֮Ϊͷǿʹ񺮡 
˾з˺֤֮ԡ̫ƪ֮Ҳ̫ߡ׺ˮ֮ҲΪ 
ˮߡһ֮ˮҲϹơˮ֮֮Ҳס 
һһΪΪһ 
ҲΪˮΪֳ̫Ϊˮһڶ֮䡣֮ڡˮл𡣹θ 
ΪӪС½֮⡣ֱƤΪ 
ʰΪຮˮ֮ˮ֮СڷԽΪߡ֮Ҳ 
֮СһһҹʮʮܡҹʮܡƽĿĿš 
ͷѭ̫ӡԻ̫̫ߡʢҲʢ纮Ϊ֮ס 
ΪƤӪ֮ͳӪƪơ̫ڡ̫⡣ͨơߡΪҲ 
ԻϡҲ̫֮ͳӪΪ֮һҲߡиг򡣸ߡ 
ϺҲ϶Է纮ƤëӪа̫֮ʶʢϺҲ̫ 
֮Ŀ ϶ۡԡ縮ѭ粲ЮСЮС 
֮ͷǿʹҲ纮ڱ񺮡Ƥơа֮ʼҲ Ȼëơ 
ˡʹ˺ëֱƤնΪȡ֮ʱɺҲԶ񺮶ԶߡԶδز硣 
δ񺮡һɸҲ֢Ϊз˺֮Сܾ֮Ϊƪס̫ϱࡣɴ 
֤з֤Աˡƪɴ֤˺֤ԼӪˡ± 
֤纮֤֮Ա纮ӪˡȻ֤ʩҲԺ󷲳̫ 
ߡԾߴͷǿʹߡҲ 
̫ͷʹߡ侭Ҳߡʹ 
ͷʹ̫֤Ҳϡν֮ҲߡҲ̫֮νĿ ϶ 
ԡ縮Ю ³סСֺ֮Ҳ侭ߡа̫ 
̫֮֮Са˥ȥھνվ˥ͷʹҲ 
ߡаٴһҲν̫аδ˥ٴδҲаѴ 
֮Ѩйаʹаӡ˾νӭ֮кʢаơȻ֮ 
·֮ҲȻ̫֮ߡ죡θΪˮ֮Ѫơ 
ߡʮ֮Ѫʢʼƪνθڹʿնȡ֮ 
һȡ֮һȡ֮ȡк֮֮ҲǰעΪ顣Ҳ 
پ֮аθʵ֤֮ԻȻھ֮аҲаδθ򾭾 
ɴζΨаɴ֮֮˿ɶ䴫·侭ʹ֮֡ 
ھȻӡ 
̫ʱδϡ 
ơа֮ա顣а̫֮˥⡣Ȼ顣񡣱ش 
ʱܾȥа̫ߡʢҲ硣ΪǬ֮һȻ 
֮ʱҲͨơж¡顣Իδϡ 
Խߡصȷк⡣֪֪֮Ҳ 
֮Ϊһбʵ֮ͬаδ֮ʱ÷ԽҲ֮ 
Ϊꡣ֮ΪĶҺйа֮ӡΪѪ֮ȡ 
аڱ򸡡ơйȸ֪غҲ 

<Ŀ¼>֮һ\̫ϱ
<ƪ>з֤εһ
ԣ̫ȺߡΪз硣 
ǰ֤֮ͷǿʹ񺮡̫з˺֢֮δΪз硣Ϊ˺Ҳ 
ʴƪ֮ͷǿʹ֤֮뷢ȺԱΪзҲз硣Ҳ 
ߡڡΪ硣ԷҲ̫֮Ϊ֮а֮ΪзӡȻǶ 
ΪȻҲʱ֮ΨʱΪߡаҲߡаϮëס 
˾俪֮աʺԳܷ纮ʶҲ纮ɻԡƪڷҲߡ 
֮Գơǳ֮νҲΪаǾ֮ԡҲһΪ̫з֮졣·з緢ȡ 
̫֮ù֦ߡ֤ͬҲԷΪһ㡣Ϊ̫ϱҲ 
̫з硣ԷߺԳĶ񺮡硣ⷢȡ 
Żߡ֦֮ 
ߡǰ֢֮ҲԷԳķȺҲ 
ν֮ߡ⡣а֮ʢ⡣ҲߡӪС 
ӪδаڡҲ֮ʵ顣Ψ顣˼ΪҲ 
аʵʵҲԷԳ֮֡״ҲԷΪаΪ沢 
аݡԷа֮÷йشʼҲΪ 
֮ӪΪ֮ͳƤëа֮ëײաӪҺΪаΪܡ 
׳ַаաй޺Ҳ̡ӪԳ֡績֮ 
޷ʧλݺԷԳҲƤëŻ֮˾Ҳ 
а֮жҲءһ롣һӡ롣ʶ 
Ҳ롣Գӡġ쪡纮ֱ֮Ҳ֮΢ҲĶ񺮡 
ӪҲ硣Ҳзߡ˶ӪҲǿӪúгʷ 
ԶҲ⡣ȴⷢƤ֮ҲƤëڱǡƤëͨڷΡ 
ձϢ˻ҲŻҲ̫ааŻҲ˽Էа֤֮⼡ 
˹֦֮ߡ 
Ҳ֤ԵԹ֦Ρб֤Դ˷Ϊ֮Ĺ֦ӹ𡣼֦ 
Ӹ֦ȥҩӸ֮Ҳ 
\x֦\x 
֦ ҩ ʲݣˣ У 棨ʮö뢣 
پơ֦ߡȡ֦ƤҲ˲֪ҩζԻȥƤӡ֪ζƤԻȥƤ 
ľкζƤƤľҮȻζߡ·ɢ֮ 
ζߡҲҩ 
ζˮ΢ȡȥҡʺ·һϡһࡣҩ 
¸һʱ ΢кѡˮ졣زһͣ 
ؾǰֲСߡһһҹ 
ʱ֮һ֤ߡߡ˷ճ档 
 
ľҲڶϡǵö㷢֮ȫߡܲšݡ½֮ 
ͨΪѪ֮Ҫҩ֦ïҲľ֮Ϊطɢ 
֮ҲΪ֮ľζŨ³ֶ֦ܴ֮֮ɢ֮а 
·ɢ֮Խ֮аҲӦνʷɢΪҲԫν֦ΪӪҩ 
ܱʹйִν֦ʧ֮ӡ֮ҩߡҺ 
Ӫ֮йҲ֮Ըʲߡ 
֦֮ܳҲʹ֮ԽߡɢֹŻԺ֮ͣҲԵ 
ˡݸáǿӪаƽԺгӡʺߡ̫ 
ѷ̫֡˥ԹĶҲϡҩߡ֦⼡ԭǷ֮ 
ͼࡣϡΪ󾢡ɢ֮ҲھơڹȡԹȳҲ  
Ⱥò֮״Ҳ΢кԺ΢Сжʵ΢ҲƤëаǳʹ 
ݿ֮аɢʹࡣӪ֮Ҳǿ̫ʹˮ졣ǷӪ֮ 
аԲܽ⡣ԻزҲСߡ֮۹νҲνͣ 
˴ߴ֮ҲСۡΰСݡߡʹθ֮ˡ 
Ӫ֮͡ðͶ޷֮Ҳ 
̫ͷʹȡߡ֦֮ 
ͷʹ̫֤֮δз֤֮з֮δη 
֤ǰ󻥼ηӡ֢ηپԡԡ 
ײββ֮ѧ֤ʩ֮šΪºҲӡ 
̫֤δ⡣ߡԺ⡣˹֦ 
ǰ֮Ҳ֤ǰȺͷǿʹ񺮵֤ҲԷ֤δߡ 
Ϊն١δߡ䲡̫Ʒ֮䡣Եý⼡֮Թ֦֮ 
 
ʾ֮Ҳ 
̫ȺߡΪӪǿʹаߡ˹֦֮ 
аǿӪδа̫֮Ӫ֮бҲԹŨ޹塣 
ʷԷȺΪǿӪԷԳҲа缴аߵ 
֦֮Ҳ 
ԺߡΪӪ͡ӪⲻгӪгʶӪС⡣ 
亹Ӫ˹֦ 
Ӫ͡ӪǿΪԳ֮ʡηҲ̫з֮ԺԳߡ 
ΪӪδаԺ͡ȻӪ͡Ӫ֮ΪаСа 
֮ӪгǢ֮¶ӪΪ֮ߡ侫ר֮нΪࡣС 
ԻߡѪ֮ҲȻνӪѪҲѪ֮ҲѪСѪݸѪ 
Ѫ֮ΪҲΪ֮ߡ½Ϊ֮ڡ ֮ѭ 
ֱƤ⡣ӪůܡһӪһЭ޲Ҳͨơ 
֮Ҫ˹̡ƽءΡǿܡ˾Դ֮ԸǿӪԳ 
֮ӡȻ֮Ӫг֮ǿҲ֮֮ԺԳ֮ʶ֮ԵԹ֦ 
亹ʹ֮а⡣Ӫгӡ 
ʱԺߡΪҲʱ˹֦֮ 
ĵӪͶⲻгδⲻгߡҲ͡Է꾡з 
ù֦֮ҲνƽڲҲʱߡν䷢ʱҲԲ 
Ψڷ硣ʱԺߡΪа֮СаҲѷʱ 
аѶԳ֮ʧʱӡδʱаù֦ʱ 
аȥӪˡа溹ӡ 
̫֦ߡȴ̷ط縮ȴ֦ 
֦һߡвһߡ˳֦а 
δü⡣ೣ֮¶Իֹڲ⡣ҩתӷӡаڼ 
÷Խаʢ̫֮⡣ô̷Էй֮Ҳ̫֮С 
ЮҲ縮һѨѨҲ뷢ϡ֮ͬһ硣ڴС 
¡˶ά֮ᡣֶ֮̿ͬġضѨѨҲ 
ڶСΪά֮ᡣ߷֡ߺѨ̫Ѩơ̫ 
ʮѨ両Ƥ߷Сط縮Ѩ֮ѨҲΪа֮Ż 
ʴ֮йа֮ʢɱҲν֮ͨȥҲ֮айȴ 
Թ֦֮ӡа̫ʢô̷Ϊ֮Ҳ 
ұߡʮ 
ұ⡣Ƿ֦аѽҲ˾Ҳ˶δҲνзұаѽ⡣ 
аδ 
֮֮а֮޿ҲעϡΪ衣ϲҲʮ 
ߡԾܡаȥԸҲھ֮⡣Ϊ֮䡣ֵӡ 
֦ߡŧѪҲ 
ŧѪ䡣δ֮ҲԹ֦Ա¡̫з硣Ͷ֮Թ֦ߡ֪˱а 
ʢϡϽȾȡ³Ҳаò˥ѬƷθӸŧԻ 
ŧѪҲԲܹ֦֪֮ù֦֮Ҳ˸עҾθʪʢ֦ҡ 
СƱ¡硣ΪǡŧѪһҲ֪֦³С 
 
֦ҺǰԴΪ֦Ľ 
ƿͲ֦ŻԾƿͲϲʹҲ 
ԡע⡣ߡԱķ֦֮ͬҲǰа¡Ծ 
֮ʪȡŻǰԲ¶¡ԲϲʶŻŧѪ벻ŧѪӡƿз硣 
Ա¡ʪȡνҲҪơڡԿࡣɢ֮Ըʻ 
֮ӡڹ֦򵱽֮ 
֦Ϊ⼡ȺߡҲʶˡҲ 
һ˹֦֮Ҳ˺֮ҲȺ˺֤֮Ҳߴ֤ΪӪΪ֤ 
Ҳ 
ӡ֦֮塣Թ֦·ɢΪ⼡֮ҩҩҺԾӪԳҲΨǿ 
Թ֦֮аΨӪҩӪ֮Һ񺮼ӪаӪ֡Ϊȡ 
ͷʹǿǽڽۡӡù֦Ӫ֮аշ֮а 
֪ɱ֮аӪẮ֮ҩ֮ηκԻҲʶˡҲν 
֦պҲҡ޼˳Ͷܱ档ùνʵ֦顣·֮ 
档з̡Ⱥ硣֦Ȼ֮ɢ֮˼ǹ֦⼡һ 
֮ɢײ塣֦ԭСи亹Ժ䡣֦ơ 
νƷ֦պһù֦֪ƺӪ֮а֦ 
֮аԹ֦ҩͬСһԺа͡һԾӪҺӡΪֹ֦ 
й֦ƶ亹Թ֦֮ΨδԷС 
ƶ֮Թ֦Ϊ֮˽ϰ֮ҲΪξ֮רҩƶƤ 
ëҲΪйǺ֮Ҫҩù֦ߡйӪ֮авȿһ֮ 
˽پƷ֮ھ֮߳ɢ֮֮֮֮Ҳ۲֪֦塣൫ʹа 
·ݻԷ֮˵죡 
󡣲ɸй֦޴ߡʸʲʯ֮ 
º󲻿ɸй֦޴ߡʸʲʯ 
˶Աȷ˺зҲȻ֤ͬͬһһΪߡʾԲڱ 
ͽ档ͽ档ֲɸаڱй֦Ҳߡ 
ƤëаȵڷҲ޴ߡԱаҲаڱ֮ȡа֮ȡ 
˲Բȡֲ΢ȡԻ޴ߡǷƤëаڷΡʱ΢ȡδ֪ҲȻ 
а֮ҲȺ¡Ȼаڱηӡɸй֦ߡ 
ȶаҲԷΪ֮ͨƤë˾ҲаʵڷС 
ӡβ಻СʧνڡƤëܡʧ˾ԺҲ֮䡣Ϊ̫з֮ 
֦֮¡ܲμ֮ȡҩ֮աη֮аԻɸй֦ 
ʸʲʯҲ 
\xʸʲʯ\x 
ƣȥڣ ʣʮȥƤУ ʲݣ ʯࣨУ 
ζˮƼȥĭҩȡȥҡ·һ 
 ֮˵Ϊνù֦Է֮νù֦ 
йʱ֮ơΪĶԡ˼а̫ɸԷ֮Ү֮ 
Դδ֪ΪβνʸʲʯߡԽμ֮аȡԷ̫֮Ҳ 
Է֮򲻱һ 
֮Իȥ֦ʯȻֵԻȥ֦ҩӡαһߡ 
Ա֮ʱơ˷ξרҩΪ̫֮ؼʵɢξ֮ҩҲ 
йΡʯຮк֮֮Ҳײ 
ڻ顣 
ս֮˵һζơΪη֮Ψֲ֪֮ơйӪ 
֮Թ֦֮а򺹳аȥӡҲӪ⡣ӪСйڡȿ 
Ҳǰÿνֹ֦ܹߡֹܹپԴ˽̫з֮аʹ ƺ 
־ˮ֮䡣һֹߡԻ 
֤δ⡣ߡԺ⡣˹֦ѵƲ֦ͬáֹйа 
йҲԭ΢ƺδ˴󺹳Ҳۺ֮ƶ֮Ҳ 
֮ơԺ²СȫϹ֦ȥҩ֮֮а֮ 
׻֮롣Խ䷳ȶעҾ㲻֪塣Կپաʮ̫з֤֮Ӧù֦ 
֮ηҲ֮Ѿڴˡʧ֮䡣ں󡣼֮ѷ 
֮ζԲ֮Ҳ֤֪档֤֮֮ҲΡҲ֡ 
һƪ֮С֪¡Ҳ֮ΡηҲһšνپη 
ʧΪǧź¡֮ѣĿġ֮ãȻ޴롣νǴǰ֮ʧοɵ죡Ϊ 
Ŀʹ֮ɡΪ֮ơ 

<Ŀ¼>֮һ\̫ϱ
<ƪ>з֤εһ
ԣ̫աѷԲߡΪ֦Ҳ֤֪档֤ 
֮ 
̫з֮աаڱù֦ȡ΢ƺԽ֮ΪΡԻѷ 
֮ӡ֮аڱ֮ʱа֮䡣ԲҲ֮ 
δ̫֮뻵֮ΪҽҲԻǰעν⡣վòȬ 
ηˡһ⡣ν֮Ҳ֮󡣱б֤𡣷Ǹ֦֤֮ӡԻ 
֦Ҳ֤֪֮ζ档֤֮Ҳз֮䡣 
ԻҲ֮֮Ҳ 
 ҡνپлһϧ䲻ηԻ֤֮Է֮ѡʹ֤֡ 
Ϊȱ䡣ԻپззԼԶɲȫ֮顣̾Ҳ֪پ⡣ԭ̫֮ 
һԹз֮ǰԱ̫һ֮ʼ 
Ҳͱ֮ʧ֮Сѱ档ʹд̾ǲηҲ 
Ľǡղɵáֱһšη롣֪پ֮ҲȻ֮Сپ 
̫֮Ϊߡڱ֮ξӶࡣ֮ҲҶ֮ʵƶˡڲʶ 
ζࡣ亦вʤߡһҲѧɺ 

<Ŀ¼>֮һ\̫ϱ
<ƪ>з֤εһ
ԣ̫δ⡣ͣ ⡣΢ߡȺ⡣΢ߡ֮⡣ 
֮˵θ֮ 
֮йǰΪԺΪߡǴΪϽΪ½ 
ֽ֮Ҳνߡơ󸡶Ϊɬ΢ΪҲν֮ߡа 
֮νҲν֮ߡа֮νҲͣߡֹ֮ͣν֮ͣͣͣҲ ߡ 
񶯶ս Ҳ̫δ֮ʱȻֹͣ顣ʤаа 
 ʱǱа֮ʱ Ķ졣Ȼ 
󺹳Ҳаֹڱ֮΢ߡΪ΢֪а˥Ⱥ⡣ 
ȺߡԱа˥֪ͨȺҲаֹʵһ֮ 
΢ߡΪ΢֪аѳڡ֮аӡ֮΢Ϊа˥¡ 
ֹԵθ֮Ȼа֮ߡ֮ҡٽҩܾȥǱ֮а 
лҲپ·޺Ҳ 
 ԳעҾͣͣ⡣Իͣƫʤˡ޲֮ӡ 
аڡӹΨ֮ٱơֹͣߡҲľɳ׿ʶ 
ϧһƪ֮СΨһ֮֮ڹϳССͬ 
֤֮ӡ˹ǰΪغΪ֮˵ҲԴΪΪӡ΢ 
پΪɡ֪֮νҲһڶǴ󸡶Ϊɬ 
ΪעҾηѶ֮档ʹѧʴӡپ֮ġݹաջ޺ 
з緢ȡղб֤ˮˮ뼴ߡԻˮ档ɢ֮ 
⼡ö⡣аҲա֮Ҳ̲ߡ 
֦⡣айаڡԷȶҲΪѶࡣ֮а͸©֮䡣 
ҲƪơӪ˳СɡСΪ 
ġҲﷳԻб֢ˮߡаϽҲˮߡ 
аδθаҲԿˮﺮ벻ܡΪ֤֮Իˮ档̫ʡ 
˰֮СθȶҲԫԿΪ׾ߡҲ̫ߡ֮ҲΪ 
Һ֮ءˮʪ֮·ҲȻؽ֮֮áˮʪ֮жΪ١򲻿ӡ 
ƪνϽζѬë¶֮Ҳ½ˮʪ֮ 
ΪС㡣ƪơ½ߡسעڰ׶롣 
صơߡ֮١ˮɡҲ̫֮аڷס½ 
Һڡ޽Һ֮󡣹ʿˮθа½֮ˮ¡Ϊ 
ˮҲɢ֮½֮áʹҺֹֿ֢֮δ⡣ůˮ 
ʹаӡ֤顣֮΢֪ӡ 
 ԭСپԷȲΪ֤ԷΪ֤б֤Բ纹⡣֮ 
Ҳˮˮ¡Ȼɢ֮Թ½֮ʹʶ 
ֹˮ档Աаδ⡣ůˮһɢʹ֮аҲϲ֪塣 
ԷΪаԭб֢䡣νɢͱƪ󺹳 
С㲻΢ߡɢΪδ⡣Իɢͱȷ亹󺹳аδ 
Ү˺Сзѡߡɢ֮Ϊаδɢͱ 
º˽ɢΪ֮Թ֦׹𡣾ԭСǹȥƤ֮ҩһ 
֮ǧ˽󡣷ǳٸ֮ 
\xɢ\x 
ߣʮȥƤ ߣʮ кһ ʮ 𣨰ȥƤ 
ԶʮΪһ֮׼֮һԺ󷲼߽׼ˡ 
ζΪɢ԰ͷذůˮ 
ʪˮʹƢɢθǿҺˡʱơ֮ʪ 
ơζСҺˮ֮Դ½С㡣ν 
ҲԫνΪ֮¡书ҲơΪ֮С 
Էˮк¡ߡ֮ˮк¡֮塣̫ߵ 
ܽܿС㡣ͬ벹ҩкƽζʵй 
ζ㱡ˮй¡ƢθʪȡȥʪȥСʹˬް 
֮ߡҲ֮ҲΨȻ½½Ȼ 
¶֮С֮ҩζᱡڷΡжСʷΪˮ֮ԴҲ 
˲֪֮塣ԻˮԭԷΪԴǳӡӻʼ֮Զȡƪơϡ 
޷֮һࡣСҲȶСšߡ֮Ҳơݶ֮١ 
Һɡܳӡߡ֮١ˮɡ԰ΪҺܾ֮ˮߡҲ 
Ϊ֮อӪ֮һҲΪ֮ԭ 
Ϊ֮ʹΪΪҲνߡʪΪڡΪˮ³ߡ 
½֮ʹҲѶϽ֮½֮ж 
סΪҲǽ롣Ҳ½֮ڡΪ 
֮֮й̸֮нҲʵΪ̱֮ 
н˧Ҳ˽Բ֪塣ηȶáиĶΪߡиù֦ߡǰ˷С 
ԻԹ֦֮ʷɢ伡ഫϰ֤֪ͬù˺ҡ޲Ȼ 
֪پ֦СԻ֦ɢڡԻȥƤ˼ùֹ֦һ֡ 
֦дƤȥһɱҲɢпɳƹ֦Ϊ֦Сֹһӡ 
αֳ֮Үһ֮ơ֮ǰˡղܸġСƫĹΪ֦Ү 
ԫԻȡ֮Ҳ֮ߡ֦Ҳ֮ŨߡҲй֦ 
жŨȡж֮Ҳʪй֮ 
зߺ˽δηȶáҲȻپԭơ֦ߡȡ 
֦ƤҲעԻȥƤ˲֪֮Ҳ֮ζƤȥ֮ 
õȻζ֮ľġȻ൱ȥƤľӡ֮Ƥ˪ 
ƤΪζȥ֮ҲԻȥƤΪߡʧ֮ӡ֮ζڡȥҮ 
νߡȥζ֮Ƥڳζ֮ľƤ֮ľߡζŨΪĶ 
ݸĿ֮¡ȥƤ֮һ֮һʧʲʶ֮ 
̫Сߡˮࡣ¼¡СߡؿＱҲ 
̫Сߡаδ̫֮ˮࡣССҲ 
Ȼˮ֮ҲˮࡣСаˮθͣС 
¼¶ߡθ֮Ҳߡ 
ˮθСͨҲˮСߡ½޻ˮʪˮ 
ؿＱָɢ֤Ҳ 
 ǰע¼ΪˮĻƶߡʧ֮ӡǾߡ򾪺Ϊ֮¶ΪĲ 
˸ʲ֮Ķ¡С֮м¶ν֮ĲȻ˸ʲ֮¡Ѫ顣 
С֮¡Ҳ¼¡֮ӡĤ֮ϡθĤ֮¡Ի¡ 
֮¼¡ˮ֮ͣҲ¼ߡȥԶĺ档ν֮˽Բ֮Ҳ 
ν֮ߡ֮״Ĳ֮¶ѡɽν֮ĲҲ 

<Ŀ¼>֮һ\̫ϱ
<ƪ>з֤εһ
ԣ΢֮ɾġΪаΪ档׷ʵѪɢС΢ڹ˽ѪѸ 
Ҳ 
֮ʾ֮ʡǴԱҲаɢаʵ΢ϸ 
΢ߡϸСҲߡ֮Ҳ΢Ϊ顣Ϊȡ΢顣ʤߡɾġ 
֮аʢ˷ƶΪ֤֮ӡ򲻲Ϊǿ֤֮顣˳׷ 
֮ʵаʹӪ֡ӪҲߡѪ֮Ҳаܻȡ˻ơֱ롣Ѫ 
֮ 
аܲΪ֮ɢȻ֮΢֪ڹƤ֮СҲ 
һΪ΢֮˽ǽˡ֮Ѫѿ˸Ҳɲ죡 
֮ΪʵʵΡѪ 
аʵҲаʵߡԺ⡣ѭȶԻ֪֮Ϊǿаʵ֮Ҳ 
ķвк֮֡Ȼ֮麮ʩ֮ʵȡ˶֮ʵ֢֮νʵ 
ʵҲаƶסиʢѪ϶ΪѪҲѪ֤СΨѪ֮ 
ѪԻ̫֮Ҳ 
̫ԻѬ֮ú˱ꡣ⡣壨嵱ѪΪа 
̫з硣ú⡣ԻѬƶղúа˱ط겻ϡ侭 
֮ʱý⡣аѪȼơ볦θжѪҲ˷̫ν 
ΪаԻΪа 
̫շꡣ䱳󺹳θθˮߡ귳طʮ ߡ 
ΪҲ亹²úС㲻áŻʧѡ¶硣ӲСз 
ѡ 
ͷ׿ȻʹıȡҲ 
շߡǳνҲаúйҲԻ䱳˵ô󺹳 
֮νҲȻ֮󡣶֮а˴֮顣θθ֮ҺԿݽҲ 
ơʷ귳򺹺¡аθʢϡθ衣طӡ 
ʮաа˥ʺս ս ߡսҲԴ󺹳θθ֮ˮѽߡ 
ߡҺθҲ󷲺սΪа⡣θ귳֢֮ӦԳ֮ 
айΪҲ亹²úߡǰ󺹳ʱ亹²к 
°֮ай򺹺顣½֮СС㲻áŻҲʧߡа 
½鲻̡˾֮ϡʧʼաʧҲ¶ߡ޺ 
аδȥ½ͨ¶ҲӲСзߡаҲƪơԺ 
ҽطҺθиӲСռСССС֪ 
㲻óΪС١ҺθС֪ñشҲԴ󺹳󡣴θθˮ 
ߡӲȻаСзԽҺθзӡҶࡣа 
йӡѶͷ׿ȻʹߡайϽէ顣ϸ׿׿ȻʹҲΪӿȪѨ 
֮Գ½֮ʼҲνˮθ֮ߡΪ½֮Խ 
ΪҹҲǰаȾθС 
½֮ת¶硣аȥͨıҲߡҲ 
θй֮ʵθҲԻθθθСƹҲ 
ʼƪơ֮شһаٴаֹν 
ߡѲʵк顣֪Ҳƾ塣˹θΪ΢֮Ҳ 
Ӫ֮֡ʵ֮һԻνʳҲա 
̫з硣Իٷа类ȡѪ硣ʧ䳣ȡѬơơʢ 
Сѡߡͷڸá 
㡣ܡšСߡ˿Ρ 
Բú⡣ԻҲǷΪаԻ֮ȡаȼȡ 
֡ʹѪڡѭ䳣֮硣Իʧ䳣ȡаֵûȡΪѬơ 
айѪ֡θ⡣ҲаʢѪС 
ʢҺԡСѡԻߡСѡ֪ΪӡԻʢƲ 
ߡȻǰνʢߡָаҲνߡҲаʢΪ֮ 
ӡν׳ʳҲҺȶҲʢа 
йӡȲúֲа졣аȶʢʵͷ 
ơжͷаʢ֡ͷ 
Ծ֮ԲúйҲơ˾Ȳͨаθ򲻵 
й򲻵³ʸΪ֮ͨڷζΪ 
ҲаСอ硣ʢΪνشҲӦơ 
ʤաΪ֮ȡݸԷԩҲθڿڡΪθ֮Ż 
θʿڸɶҲò㡣ʵȾθ尾ѬơҲʵ 
аΪܡߡҲƪơθΪΪܡ̫ν档ԫνŻҲ 
֫Ϊ֮аʢ֫ʵŶΪ˾֤֮ҲСߡ 
δ顣ʩδߡҺ̻аҲԻ 
˿Ρ 
亹봦ߡطࡣٸϳߡһ׳֦ 
ӹ 
ߡȡҲơ纮ˡʹ˺ëֱƤ 
նΪȡ֮ʱɺҲԲʹټĴ̶ȥ֮۴纮Ժ⡣ 
ȡΪа봦Ѩײաѱаӡơ 
ѪҺкС캮Ѫ캮޴̡ 
ɲɲ֪Ҳаơ롣衣Ծаת롣ԵΪʡ 
롣ȥԳԻкѶѭ֮жɢ֮ƶ֮ŭ֮ץ 
֮ͨȡ֮šԱ񡣺롣ԾΪʡ󡣲֪ĺ 
ʶԻ롣ó䴦š档ֹԻ 
֮Ϊ֮֮ͨ 
䷨侫΢֮ȡайԳ֪֮ 
ʶԻ֮ʹȥаδ֮סˡƤɫֱ 
аѸԱطҲǱߡ֮ϹҲ౾ɫˮһδ 
һΨ֮ҲԳٶۡŭͻ֮档౼ࡣȡ 
Ҳ֮ѨԺǴѨԪ֮ԡξ֮Ѩѭɡ 
ëССԱ֮ٸġ֮ΪײҲ֮Ψ 
ɢѡʼںϸһ׳봦֮аּڽ⼡μСӹɢ֮а 
ΪΡעνаȻǷаҲ֮˥΢аΪ½֮𡣼֮ 
ԴҲܷҲ½֮˥ľ֮ڡݱï 
֮Ԫ֮һҲ֮֮Ҳ֮ 
֮ڻӳһ֮Ҳ˺Сδ֮ľҲߡ 
֮Ҳ͸֮ľΪߡ֮Ҳط֮ 
÷ɢľ֮ˡù֮塣޲Өӡ 
\x֦ӹ\x 
ڹ֦ڡӹݹ֦ 
 ơߡҲ֦Ҳг֮˵ֹƼӼԭطɱ 
ɷ 
ĩУԱ֮ѰơԴ֮򲻹ԭӹѡ֡ 
й֮ȡӶ֮ʹ֮Ϊ֮һ˶Ǯ̫֡ 
֮Ǻơù֦СǼӶּӡڱԭ¡ȥ֡Ժ 
֮˵ֲҲ¡й֦ӹһּӡ˿ƸӶν֮Ȼ 
Ҳ֪ν֦ӹӹߡν֦ӹڹ֦Сӹѡν 
֦ӹָӹҲбߡ޹֦ӹ֮áڴˡβһܼ롣һ 
ӺֲҲǰġƫڴ˵ȴģپѵա 
Ժ⡣û֮а޴ӳʢ±ضԡҲ 
ΪаڱԺ⡣ΪϷҽԻȡղúа޴Ӷа 
ʢ֮ʪʴ±ضҲߡǾζ졣ͨơ 
ʪȲ ̡Сڳ֮Ҳ档֮Ի档 

<Ŀ¼>֮һ\̫ϱ
<ƪ>з֤εһ
ԣ̫񺮷ȡԺ񺮷ȡϸߡҽ֮Ҳһ֮ߡ 
мڲʳ֮ߡϲࡣʳʳʳĺ¡ҽ֮¡ΪС档 
̫Ե񺮷ȡԺ񺮡ȻȺ񺮶ȡ 
ȡϸַ֤֮ӡ֤ߡҽ¶±Ҳ̫ 
֤Ժ⡣ԷаС¡·θȻµúзɢ֮Ԣɡ 
ʲ񺮷ҲϸΪ顣Ϊȡ֮θˡҺаθ֮ 
ꡣϸҲߡָҹضҲҪ΢νϡԺθԺƢҲҹ 
ԺƢθָҲָ֪ںԻںԶΪԻθߡ 
ˮ֮֮ԴҲζڡθ̫Ҳ֮ζ 
θҲθ֪ϼָڶҲһа̫֮¶ɢ 
ʶ񺮷֤֮ȥθ֮θδԸ̼Ȼˡθ䡣 
ʿڲʳƪơʳΪз硣ʳΪкҲ 
а롣ǰѲͬӡ֮θθ䡣״кʳʲϲ 
Ҳθꡣʷʳʳʳθθ䲻¡ɡĺ 
ʢҲ±䡣ȻаȽ⡣֮кθѡΪ 
֮СҲ»֮ȴҲ󺹱֮Ϊ֮ 
һڻθ˥΢ȶ¡θ䡣Ȳ 
Ҳ 
̫̫֮񺮡񷴲񺮡¡Ϊ֮ڷҲ 
֮䡣Է֮Ҳ̫֤񺮡񷴲񺮡Ҳߡǡ 
֤ν񺮷ҲȻߡºаȥθԭ֮ 
аҲ 

<Ŀ¼>֮һ\̫ϱ
<ƪ>з֤εһ
ԣ̫󡣴󺹳θиɡﲻߡˮߡ֮θ 
С㲻΢ߡɢ֮ 
ؽ⡣󺹳䡣һ֮졣θиɡθ֮ 
аθʲΡˮʹθС㲻ɢ֮аδθ 
̫֮а󺹶̫֮ܲɢ֮Ҳ̫з硣ù֦ȡ΢ 
Խ֮ΪΡԻǽ⼡ӡԻ󺹳ˮ֮ӡ 
θнҺɿݡȶߡơθԲҲθи 
ˮҲԻ֮ߡִ󺹳θ顣ˮΪˮҲˮ֮󡣽 
θ͵ӡ󺹳С㲻ߡַθ֮аӡΪаڱ 
亹󺹳ӡаδҮνߡʧءϸ 
޻½֮áС㲻ҲԽϡ΢ȶҲߡˮ 
޶Ҳ½޻С֮á½֮Ͻ޽Һ֮ 
֮ơɢ 
֮½֮Ͻμ֮ʩСر 
ӡƪѡ 
 עΪаδ⡣֪֮⡣ȡתΪа 
ɢʪ̸ɵһνΪаڱù֦ԱҮ 
аˮ䲻ȫ⡣Ʊ˥롣аȻ΢С㲻֤ʡȫߡ 
ʲӵ⡣ˮСߡν֮ʡȳʢοɸù֦֮ȡʵʪ 
ǬȡΨȫνȴба֤֮ʡȫߡа 
л֮ʱ֮ȳʢԹ֦еȶɸáȻɢ֮ 
ǬȷҮԹ֦Ϊ⡣ɢΪ⡣ɢ֮Ϊ֦ӡ֪ɢС 
ԭƹȥƤ֦Ϊ衣Ȼɢ֮ܽҮʹɢ 
֦ιƫԹ֦֦֮Ϊȶɸáɢ֦֮ΪǬҮˡ̫ 
ƪ˺ѡ¡ɢעСòԡ֦֮̾Ҳ 
ɢС˲׸ 
̫©ֹ˶硣Сѡ֫΢ߡ֦Ӹ֮ 
̫з硣ͶëײաӪءԷԳҲ 
亹̡Ӫ©ֹҲˡΨ֮ܳӡ 
⺮ΪϮҲܡ費ܷ纮޷ηҲ 
СѡǽҺйҲ 
֮½֮Ҳ©ֹɢ⡣йڡ޻ 
ʩСʰ֮ˮҲ֫΢ߡơ֫Ϊ֮ 
ʼƪơ֫ࡣаƪơߡ亷֮ ĩ 
Ƥ֮Ҳܳ֫Ҳͨơߡ 
Ρ΢ҲߡǷ֮Ҳ֤֮ 
֦ҲԹ֦Ӹ֮ 
\x֦Ӹ\x 
ڹ֦ڡӸһöȥƤưƬǰ 
˷ڹ֦ȫڼӸߡʶһ֡˺˾շʪಫ֦֮ҩȥ 
ǹ֦ȫһ޼֡ 
̫⡣Էȡ¼¡ͷѣ ߨߡ֮ 
ȡ֮˵νΪ±ӡ󷲺֤֮ 
Ը¾֮󾭡֮Ȼһ֮Ҳһ֮ΪȻա֮ߡ 
̫±֮ ֮ߡ֮֮ҲȻ֦ǿ亹 
ʹˮ졣±ӡƴԼٺν֮Ի⼡Ҳ 
Էߡǰаȡ˺ɢҲаȡȫ˱ 
֮۳ɳΡӡν¼ߡ 
ļҲ֮¡θ֮ϡβ֮䡣֮СνΪ֮Ҳ֮ 
䡣ȻҲ򺹶顣ס޸ʧءȶ 
𡣹֮״ͷѣΡΪ֮ Ҳߨءǰעҽ֮⡣ 
ëʫעơߨҲĶ޿κҲˡĶߨӡνࡣɢ 
ƺȫȻĹ塣޿ٵضܴڡСʵҲ 
ν־󡣲޴֮֮ߨߡν򶯾Ϊ 
ҡ֮⡣ͷѣ ȻԳֶ͵ء֮ɥ⡣֮ 
Խϡ֮ӡɵòɢʧ֮ʹԴǱסòϢҲ 
֮£ 
ʹߡ֦ҩһ˲¼֮ 
˱з亹ʹҺĽߡܳʹ١˺ 
ʹ֮ɱҲ֪аδ⡣֪顣Ӧơߡ 
ͨơʥ˳ͬǡʹԹ 
֦ͽ֮󡣶ҩ֮աӪ֮Һͨ˥΢֮˲Է 
ɢ֮Ԫ档֮Ի֦¼Ȼʹٽ֤֮Ӹ¾ߡδ  
躹©ֹ֮ʲ֦Ӹȼ֮ҲδߡصҲ 
 ǰעҾ˺󡣺аܾ¡ӡ˺аδȺ֮ 
ʹ֮˺֤躹δη١֦Ϊ⼡ںӪ֤֮ڽ 
Ҷ̸ԻҲȡʶˡҲ˺ù֦پԷ֦ɸҩ 
ղ֮Ү˲ҲԻ֦¼ӡԭġ֪Թ֦֮ɡҩ˲ӡη 
֦֪Ϊ̫зӡɺν֮Ի¼ߡǹ֦֮ɷҲ 
\x֦¼\x 
֦ ҩ ʲݣˣ ˲Σ  棨ʮö뢣 
ζˮһһ΢ȡȥҡ·֦עвۣ 
ΪȡʳߡԷ΢顣ҲΪȡȡθ 
䡣Ҳ 
ԲΪȡθȵƼʳӡߡԷ֮ʡ΢顣Ҳ 
ྭνθ侫ר֮ΪӪС֮½Ϊ֮  
⡣ֱƤΪ֮СͨڷζΪȻӪ֮֡ʵ֮ 
һҲ󺹶֮֮θ֮Ϥ溹֮Һйӡơ 
ԺߡڹȡھаڹúߡаȴʤҲʤʳ 
ȡߡаҲߡҲ񺹳ߡаʤҲʳߡҲߡ 
ٿҲԾ֮֮塣ԷȺԳ֮з硣亹֮ 
θ֮΢֮顣Ҳơ塣ʮ 
νߡθ֮Ҳθ֮ʢʳӡȻθ֮ʢҲ 
֮˥΢顣Խ֮Ҳθ֮ΪȡԲߡθ 
䡣ΨȡҲɡҲ 

<Ŀ¼>֮һ\̫ϱ
<ƪ>з֤εһ
ԣ֮ΪҲȷβΪ档֮֮Ϊ档֮βΪ档 
֤бк¡ߵΪ֮Ҳ֮ӡаڱ֮ 
б֮Ϊ֮Ҳȷ亹βΪ档а֮Ρ֮ 
б֮Ϊ֮档֮βΪӡη֮ȺεҲ 
̫֮򸴷Դ˱顣ððҺȻߡ͹Ҳ 
δ͡Ȼ֮ 
βȨ䡣˵ߵ˳аڱԺ⡣֮򸴷亹֮ 
֮ԴһһӡаδݡԪ顣úа 
ڱһʱδ÷Խððߡѣ︲ð֮״Ҳðߡаδ 
ҲðҵúайӡȻߡԺ͹ҲȺ֮󡣷δ͡ 
Ȼ֮ɶ۴ˡ֪аؽ⡣벻¡֮벻͡ǺصҲδ֮ǰ 
֮˳ɳʾƽ֮ߵҲ 
֮󡣸΢ϸȻߡҲ 
֮󡣸亹顣 񺮶΢ϸȻߡ֮θ֮顣 
֤֮֮Լ麮ԻҲ 
֮󡣸շ겻ߡҹŻʡޱ֤΢޴ߡɽ 
֮ 
º󸴷񺮶΢ϸ֪Ϊ֮ӡ֮º󸴺շ겻ߡҹ 
ߡҲߡҲҹߡҲʢ֮ҲӪЭܰԡ 
ʢꡣʲҲ¶顣ʢ¡ʮ֮ʱ 
 
顣շ겻ߡٶ֮ƫʤνսΪ 
֮ҲҹΡ΢ʰҲȶŻߡ̫֤֮ҲŻߡ֮а 
Ҳ̫аˮаؿˮаʻ򲻿ӡŻʡ֪ 
ӡޱ֤޴ȶ΢΢Ϊ顣ʵԸɽΪ¾֮Ҳ 
\xɽ\x 
ɽһ ӣһöȥƤã 
϶ζˮȡһȥҶٷעУ 
֮󡣸С㲻ߡҺҲ֮С 
֮󸴷֤С㲻ߡԺҺҲ֮С㡣 
 
½Һ±Ҳô½Сӡ 

<Ŀ¼>֮һ\̫ϱ
<ƪ>з֤εһ
ԣ̫֤δߡҲ֮Ϊ档ߡ˹֦֮ 
δ֮档֮䶣̽侯֮Ҳ̫з硣ͷʹǿȶԺȱ֤δ 
˺⡣¡֮Ϊ˳ڷΪ档аݡƦӲ 
֤ӡʱȽаߡԹ֦֮Ҳ 
̫ȷ⡣߲֮Ϊ⡣֮֪⡣ 
˹֦֮ 
з籾Ӧ⼡ù֦ˮߡǰг֦ 
⡣شȴ̷ط縮ʹайȻȴ֦ߡɼ֤δ⡣δҲҽ 
󲻽⡣а֮ԼߡҲΪа⡣Ӧ֮֮ 
ߡҩвҲԸ֪а⡣ҶδҲԽа 
ӡԹ֦֮ 
̫֮ϳߡ֦ǰϳߡ֮ 
̫з硣֤δ֮ʱ֮θа֮ݶΪƦΪᡣݶЭ 
ӡºϳ塣֪аδݡδƦᡣԴ⡣֦ӼϤǰ 
Ҳϳߡºа롣θˡ䡣δ֪֦Ҳô 
䡣Ȼ֤֮ɶ 
 漰ۡԻԹ֦ǰҩڡааڳù֦֮Ҳ 
֪̫¡̫¶¸ʱʹ̫Ȼ̫δ̫Թ֦ 
ƢˡʱҩֱʵʹߡѼù֦ӴԼ湥θʵɱȡ 
֮ϳ塣δ䡣⡣ôǰҩʹһҮʶ߱زΪȻҲ 
̫֦֤ҽ֮첻ֹߡδҲߡ֮ 
֦֤Ҳ֮֮Ҳ첻ֹ֮ʡа֮ڷҲ 
ߡʱ 
һֹ֮Ҳν֮ҲΪʢӦ١аʢӼ١֪а 
δҲȻδЭ֮㲻⡣ݡаϽƦӲʵԱҲ 
ߡơ̫ʴ档㡣ҲаʢٶҲԳҲ 
 
Գǹ֦֤Ҳٺδ⡣֪Ϊ֮䡣аԽ֮ӡν̫ 
аδ֮֮ӡν֦ҲԸ֮а֮ʢ֮ 
ԸʲߡԸҲ 
\x\x 
  ˣ ʲݣˣ 
ζˮҩȡȥҡٷ 
̫֮΢ߡδҲ֦Ũ֮ 
෸֮Դ١䴭΢˱֮СҲ֮ߡаδ֮֮Ҳ 
Էа̫ù֦θ˶Ũ֮΢аϽ 
֮Ͻ֮Ҳ 
\x֦Ũ\x 
ڹ֦ڡŨӶʮݹ֦ 
֦ŨӼѡ 
ʾҩ֮ϷӼⱳҲԷ֦⼡֮洭֢֮ 
ߡаϽҲθΪˮ֮˺֮šͨʱؼŨ˼ѡ 
ӡҲǰԼΪ֮ߡҲ 
̫֮ߡ֦ȥҩ֮΢ߡȥҩмӸ֮ 
עơ̫֮ٲΪ⡣ºٶֲΪӡº 
顣аθС֦ɢаͨҲ˵Ϊν١ͬ 
ֹ֤аʢλۿδپּ֮Բ֮˵ӡҲơ 
 
΢ߡڷмӸӡ֪º֤֮ӡɿν֮аʢλͬһ١һ 
ֹ򴭺֪Ϊʢȡһֹ֪Ϊ顣Ψú 
ڹ֦СȥҩߡԹ֦֮ҩԭԳ֮Һ֮Ҳ 
а֮ˡȥ֮ɼһ֤δƦᡣƦӡ롣½ضӲʹߡ 
ءƻкƦߡºθа档ɡơ˷ǽȡ 
θ顣档ʹӲҲкСԸɽáԿ֮Ʀᡣھ֮Ҳ 
ʴԹ֦ȥҩԽɢаͨº֮΢񺮡 
⺮ӡʼӸ¾Ҳ 
\x֦ȥҩ\x 
ڹ֦ڡȥҩһζݹ֦ 
\x֦ȥҩӸ\x 
ڹ֦ڡȥҩӸӡ 
̫֮ٲߡΪҲߡؽҲ߱ʹ߱вм 
ϸߡͷʹδֹ߱ŻЭѪ 
֤֮Ծ䡣̫޿֮Ҳǰ١Դ֪Ϊаʢ 
Գȡͬһ١֪Ϊº顣аСɽءù֦ȥҩɢа 
º١Ȳʢ϶Ϊ಻ڶΪءٶ֮аԲΪа 
˥Ϊ⡣֮Ҳ֮ԸߡɼаʢΪ˥س֮顣 
ֶ֮Ϊӡºߡº顣ﺮߡ̫ˮ֮Ҳߡ 
̫ˮ֮Ҳ̫ΪһҲ֮ʢ½֮Ϊ֮ơѭ 
塣ʹҲҲྭƪơֱ֮ߴϹСѭЮ౾Ƕ 
ס 
ɸɼʹҲΪľε֮Ҳº֪а֮ӡƪν֮ 
ѭв֡򲡿ڿ̫Ϣвʹתࡣơѭввʹ 
֪аҲϸߡϸΪ顣ΪȡºϱͷʹδֹΪº顣 
½аŻҲΪ½Ϊʵ顣а롣Эʧءˮ 
 
֮ơΪЭҲơΪڱ̵ʳѪ档Ȼ顣߸ߡ 
а 
ߡˡʱѪҲ 
 ν䡣һ֡両ֹľ䡣ԸߡߡߡϸΪǡ 
 
ʡһ֮֡֡ѣδ֪Ӻο֮죡ֲܼ֮죡پ֮ġ 
ܡֺ̿˲ߴֶʡ֮Үĸֲ֮֡ʡȥա 
̫֤δ֮Эȶ²ֹƦӲﲻߡ֦˲֮ 
֤δһ֮±䡣֮Ƶ֮ߺаӡ顣 
 
ȴааݡ಻ԳءаƱ¹ЭȡֹҲЭҲ 
ͬҲԵȲ顣аԲ´ҲаЭ顣ءҺ±ѭ֮ơ첻ֹθ 
 
ߡ档θжƦӲҲߡθ֮Ҳעаʵ̲֮ԡаʵ 
аʵӡвɽ֮Ү֪֤Эȶθ顣аߡа 
档 
ƦӲҲʲкڡԴ˷ǽȡθ顣档ʹӲҲƦ 
֮ۡ³Ʀһ֮Ҳߡ֤δҲﲻߡЭƦӲ 
Ҳ⡣֦ҲԹ֦˲֮ 
\x֦˲\x 
֦ ʲݣ  ˲Σ ɽ 
ζˮζȡڹȡȥҡ·һٷҹһ 
Թ֦ʲΪߡ֦Խ֮а֤δҲʲԻƦ֮ᡣ֮ݡ̸ʲ 
к֮Ҳ֮ԲԲ֮顣ֹ֮ҲȻƢθ֮麮н֮ƦᡣԼֹ֮ 
֮ɽ֮ܽ湦ҲԻ֦ȥҩߡǹ֦֮ҩԳ֮Ӫ 
ҺҲ֮¶аδߡ˲βҲԻ֦˲ʵ֦˲Ҳ 
¶ܽɢа²ƦΪ֮ơ 
̫աԡ±ؽᡣ΢ߡ˱кҲֹ֮ءδֹߡ 
ո֮ЭҲ 
աаδ⡣δ֮ʱҲԡߡаƽšԲ֮״Ҳˡ֪а 
ش 
֮λӡδθ֪±ؽᡣߡҲ䲻η֢֮֮Ҳ֢ 
΢ߡ麮Ϊֹ֤֮֮֮аóߡӲ 
ӡ֮δֹߡո֮вءθݡЭȶ 
ߺΪҲǰ¶²ֹ麮ƦӲֹ麮ɽء 
̫δ֤֮һƦһᡣʵ֮⡣Ȼ΢кߡɾʵȴ֮ҮЭȶ֡ 
ǰԶҲɼ߶Ʀᡣһ֮ҲԺʵΪ׼ɶ 

<Ŀ¼>֮һ\̫ϱ
<ƪ>з֤εһ
ԣ̫⡣ȽסѪ¡ⲻߡδɹȽ⡣ѡ 
ٸߡ˿ɹ֮Һ˳ 
̫֮Ŀ ֮Ѩ϶ۡԡЮСѭ 
׶Сֺ֮Ѩ̫Ϊ֮Ϊ̫̫֮з֮а⡣а߶ 
ڰס½ν̫澭ҲߡơѪ 
Ϊͨơʤ˿ν֮ߡδ֮ʡԶ 
߻ǡδ¶ߡǸ߶衣ԫݡ֮Ҳ½Ѫ¡ 
ѪаѪйҲѪ¡ٸߡ֮Ȼ֤δߡаݡ 
δɹصȽааѽ⡣ٸߡ˿ɹ֮ʳ¾Ѫӡ 
\xҺ˳\x 
ʣʮȥƤ ֦ ƣ â ʲݣ 
֦Ǻġپ⡣Ǯ֮Ǯ֮һǮҲη֮ 
ÿֶֹѡͬáδΪ̫Ҳ 
ζˮȡ롣ȥҡâϻ΢С»ʳ·ϡ΢ 
С֮塣ũνѪѪաơѪѪءͨ󳦡Ѫԫ 
νʿڸʡζŨ֮ҩҲйѪѪѪ֮ 
书ѪҡйѪƤѪۡѪۡʳӳθƳ¡â̺ 
йѪᡣڡ̺֮Ҳ֮ΪáԻˡͨϡؽڡ澫 
ůϥǡ⡣ѪŧЧȻͨѪѪҲʲԱƢθ 
ʹâ֮˼Ҫ֮ν֮Ҳ 
 ֮񡣳νڰסѪಫδڿ񡣵ΪѪ𡣰 
½ˮȽᡣˮʤĻơѪ龭ʤ½ΪѪδ 
ԻơҵߵĿ졣ԻٸߡҲߡ֮ѪҲ֮ΪаѪ 
ڰסΪ̫ˮ֮ˮаطڶĻ𡣹ٸᡣ֮Ѫ 
Сע˺ҡ 
Ծ¼ߡĲۡѪ֮˵Ϊνپ֮⡣ 
̫ھ֮а⡣а澭ڸȽڰס½Ѫܼȡس 
ߡٸҲ̫ѪѪθΪʢ֮ 
֮ǵ֮㡣ѪСв鳦θߺҰΪ½֮롣 
δܲѪҲѪһ֤ˡ½롣Ѫ֮ 
ȻСߡ֮͡ѪҲ֮ѪС 
νٸӲСߡֺԳѪشӴδ˺ѪСߡ 
С㡣ηʳֵͨʶ߱زΪȻҲ֦֮ 
˺׼жơ֤֮ǹ𡣷ǹ֦Ҳǹ֦ϡŨ¡ 
˳δݡ۴ۡǧ֮پ֮ӡκԺעҡԼӹֽ֦а 
аδ⡣Ѫ¶ʳ֦֮⡣֮¡̫ 
澭֮ȡǹ֦ζԭġپԭⲻߡδɹȽ⡣ѡС 
ߡ˿ɹ֮֡аȥĵ֮塣аʳδ 
֤֮δ֮ǰ֤֮ѽ֤֮Ƚ⡣ֺαԼӹ֦Էֽа˷ 
ԳĹΪ֦ιҲܼǱȽסѪСη֮ȶá 
֮Թ֦֪ѪԴ֮ຮâ̺֮֮Թ֮֮ͨ 
ᡣڻͺƵù޿ຮ֮ǡơ֮ӡغپҽʥ 
ƫסش˹Ү˷پˡ˺پ൷ 
̫ձ֤ڡ΢ء˷ߡ½ٸӲС 
ߡѪȻߡ̫澭Ҳֵ֮ 
̫зաа֮򡣲Ӧ֤ڡ֤ߡ΢ 
ַаڱ֮ӡаȲڱ̫֮аΪӡַض˷ߡ 
Ҳ΢Ϊ顣Ϊа¡а֡΢аϽ¡ 
½ߡνȽҲаȡѪ硣ٸٸӲѪ֡ 
֮֡ԵӪˡСҲߡѪȻߡ̫ 
԰Ϊ̫ΪΪ̫ھ֮а澭ڸ֮а 
ҲҲ̫֮ҲסѪСسٸӲҲ 
΢񡣴ԷٸᡣٸӲ֮Ѫ 
¶ߡ䲻ߡʳ֮֮Ѫ֤֮֮ءȻͬʲʳ 
Թֵ֮֮ 
\xֵ\x 
ˮΣʮͰ 棨ʮȥ㰾 ʣʮȥƤУ ƣƽ 
ζΪĩˮȡȥҡ·һٷ 
ˮο̡ΪξѪ֮ҩԽѪţѪš๷ΪѪ֮ 
ʴƶΪֵҲֵߡѪۡ̽ὺճʳѪѪҩδ 
ᡣǴ˼֮ԡֵܵԻֵηˮ븹ٻԲá֪֮ 
¶֮ˮʪ֮ѾȥҡΡζӡ˳θ֮ 
Ӫ塣ѴﲡѪӡɵø˸Үҽÿÿ֮ȻپҮ 
ЦνѪʤѪҽ֮ƪơѪӦơʤࡣѪΪˮࡣ 
ζ֮Ѫ֮ζ̡ΪζΪˮζˮƻ𡣹ʤࡣ֮˵ղ֪ԳҲ 
̫ơᡣٸӲС㲻ߡΪѪҲСߡѪ֤Ҳֵ֮ 
С֮벻ԱѪ֤֮ҲơҲΪ½ֹ 
Ѫ֮͡ҲǰٸӲٸӲ֤ˡС㲻ߡθ֮ 
ơѪ֤ҲΪѪС֪а档޹ԡаѪӡ֪Ѫ 
½ᡣٸӲҲΪѪơѪ֤󡣸޲֮ҲʱԵֵ֮ 

<Ŀ¼>֮\̫ƪ
<ƪ>˺֤εڶ
ԣ̫ѷȡδȡضʹŻ档ߡԻ˺ 
ǰ֤СȲз˺֤֮ͬӡδΪз硣Ϊ˺Ҳƪƪ 
ͷǿʹ֤֮СѷδȡͷʹŻ档֮ԱΪ˺֤֮ 
Ҳ˺ߡӪҲӪڶаԷ񡣹ӪҲаա 
 
йδвΪߡԻѷȡδߡ䷢֮л١ԱضʹŻҲ 
񺮶ԶߡԺӪҲж޺֮ӪаӪӪ 
ˡҲʹߡӪҲӪѪоר֮ҲѪСӪᡣ 
һҲͨơʥ˳ͬѪԴӡаѪ֮֡Ӫɬ 
СǽڽʹҲŻ档ŻҲΪ̫֮硣аΪŻҲ 
Ȼ֮ŻһΨ񺮷޺֮ŻΪ̫֤֮ҲԸ֤֮֮Էӡ˺Żࡣ 
֤ɹ̫֤֮δȥ̫֮ŻҲ޺֮˺Żʳ 
 Ȼߡת֮ŻҲʳŻߡҲŻߡ֮Ҳ 
֮Ҳνࡣƪơ״繭ҡ֮Ҳת޳Ҳ 
ߡȡ֮֮̽ҲǰзΪаԽ֮Ժа 
Ӫ֡аӪӪˡ֮Ҳʮơ 
Ϊʺ̫ҲΪˡ֮Ի˺ҲȻǶΪȻҲ֮䡣ʱ֮ 
ԶΪ·˺ߡ֤ͬҲԺӪΪڶ㡣֮Ϊ̫ƪҲ 
 ֮һʵϺɱ֮Ҳ֮Դضï 
ʢӡʢ˥ʵΪɡȳжԲ֮Ϊ֮ʶ֮ 
ʼ֮Բˡ֮ΪӡȻ֮֮ʮ 
ʮһ¶һʢ֮СΪΪһڶ֮СԺˮΪ֮ 
̡̥ǱνǱҲءΪ֮Ϊ̩ 
֮Ҳ¶ʼ׳͸ڶΪӡɴ֮ʱꡣﻯľ 
ӡ亮ˮ̥֮йܳʱԲļӡ 
Ϊࡣ֮֮С֮˴к֮ԪҲΪ֮ 
֮ԭһˮ֮СǱܡԪ㡣Ȼ֮Խڡ 
ΪһΪ˻ˡԲϽ޴ˡĿʧ 
н޴ˡˮȲ˻½޴ˡС֮ϲ ֮ 
Ƥܡ纮֮а֮ӡԻں²ھδ֮ǰ 
ںҲνںߡ䶬ݷ֮ˮܹԪε֮ 
ܷ֮ʹܡ衣аϮ֮Ҳƪ֮ν˺ߡ 
پרָаӪ֮䡣÷й񺮷֮аѲ֮˺ҲͲ 
δּ֮پ֮δھ֮ںΪپ֮˺Ѳδ 
졣ھں֤پ˺֡ܽⶬںֱʼ²ֲ 
ܽơ˺ߡΪ¡ΪԼȸ֮аιʿң 
¡Ȼ󷢶±֮ʡشΪ󡣲ѶǿΪһ˵Իߡڼ 
Ϊ²ıΪаϰȻôڼ 
֮纮ˡʹ˺ëֱƤնΪ֮˵ΪҮ֮˵ 
ǧ֮󡣴Ӵʼӡ಻Ӧжں¡ 
עš˶ʹº֮ˡΪ֮ˡĪʶΪ֮֮ 
֮ġʯĥ֮ۡϤ֮ɡ֮Ϊ֤ݡޡв˵ 
ӡּ֮ͨۼӦעСƪءԾһˡԱ 
˺֮ơΪǧ֮ 
̫ͷʹȡʹǽʹ޺ߡ֮ 
֤˺֮˺֤֮δҲڴ֤֮Ҳ 
лߡʾ˺֤֮ǱϤߡвҲа̫ͷʹǰ֤֮ 
δҲԲԻʹǽʹߡԷʹ֮塣Ҫơ 
֮Ҳ֮ҲһһΪ̫֮ 
Юԡа̫ʹǽҲ񺮻ԡȻӪҲ 
硣ӪڡӪвֶߺҲ޺ߡƤë 
аڱͨڷΡа÷йͨ޺ҲаǺй⡣֮ 
\x\x 
ƣȥڣ ֦ ʲݣһ ʣʮȥƤУ 
ζˮƼȥĭҩȡ롣ȥҡ·˺ϡȡ΢ƺ 
ࡣ֦Ϣ 
ζᱡ·ɢξ֮רҩҲʿ֮ҪҩҲپ̫˺ 
̫ҩߡԷƤëҲøʲߡƺʤƽȡԿҲһ֮СΨ 
֦Ϊֽ⼡֮ҩͬӪ֮ߡӪ⡣аӪ 
ˡаӪ֡Ӫ֮аȿ֮·аӪ 
Ҳʱ䱾ݷơ˷ξרҩηβ֮پ˺޺ơкù֦ 
ҽ͡ĸᡣδо侫΢ߡʱ䳢˼֮һáⲻͬҺΪ 
ѪҲӪΪѪΪӪӪѪɬͨչ̡ҺС޺ 
аڻӪӪҺ̡кȶ硣Ȼ纮֮а 
Ƥë롣Ƥë߷֮Ҳһ֮Ҳ֤̫ʵа֤ʱ 
̵֤ߡǷβƤëաаڹ Ƹʲ֦ͬ 
Ӫ֮а֮ʡйζ̫ؼʵΪɢξ֮ҩ 
Ҳۡǧδ֮ءκǰپ֮Է̫֮Ϊ̫ҩΪ֮ҩ 
֦Ϊֹ֮ҩֹ֦پ֮ƶҮƶ֮Թ֦ 
֮ԦִΨ䷺֮˵Ҳա 
ߡڱɷ 
ߡɷ 
˶ߡɷؽԽҲΪ硣ΪԺߡ 
ù֦֮޺ߡ֮зΪ󺹡˺ù֦Ϊ 
Իɷپ֮Ү֮両жʹ޺֢֮ 
Ҳߡƺ̫֮зӡ֪ѷ֮˺ɸҲ 
֤֮ж޺֤ǺӪҲȻȸ֮аڱơɺҲ 
Իɷ 
 аڱѷ䳣Ҳ֮Ȼаڱɸ 
˾ࡣ˶˺ߡк޺֮ҲעҾپ 
Ϊ䡣νɢس֮ɢڴ֮Ϊ֮˵Ի 
ƻɡ֮ʹֲ֮ǽ⡣ 
˺һ̫֮ߡΪ¡ﷳߡΪҲ 
˺һ̫֮ߡھνһվ֮֮֮Ҳ̫ͳӪа 
ҲȻӪ֤֮֮һ֮ˡаԽ⡣ӡȼ 
֤ľ¡˺Ż֤֮δҲаθ֮ȡߡΪаΪȡ 
ʢδ⡣Ϊ֮Ҳ 
˺ա֤ߡΪҲ 
աν֮֮ҲȻδ̫֮аȴҲ 
δɶҲԳ֮յյ֤ߡаֹ 
һΪҲ 

<Ŀ¼>֮\̫ƪ
<ƪ>˺֤εڶ
ԣ̫޺ 
Ӫ֮Ҳ޺Ӫ֤֮ҲѪԳʧζҲ˺֤֮ȾߡԵ 
 
ӡǺΪӪѪ֮ʹҺйӪ֮а溹йӡ޺Ӫай 
ӪѪСӱ϶аѪйҲѪ̺ҲѪҲѪ뺹йӪ֮а 
 
˺ߡ֮ 
֮塣ν޺ߡʧ֮ȡԲ亹ӪѪ֮С 
֪亮аڱ֮а溹йӪѪС 
ӡʵ֮Ҳ 
̫޺ʹ˾ղ⡣֤ڡ˵亹ҩѡ΢˷Ŀ 
߱˽⡣ȻߡعҲ֮ 
ֳԡҩδþ֮ԭȻ֮Ҳа̫޺ 
ʹ緢亹˾֮ö⡣δ֤ߡ˵Ե亹ҩѡ 
΢ߡҩᱡԺȥааþҲа֮΢аʢйԷ 
ѣðĿҲа֮ߡӪܼȡѪСӱ϶ӡаԽ˵ýҲԭ 
ȻߡԺа̫֮֮а̫عҲаءǰʱ֮аɾ 
ĿֱѪӡ 
 ԷΪаΪаΪԸ޺˺ؾз硣ԷΪա 
ĿΪνаѽ⡣Գ֮֮͡˵ν˷ຮ֤֮ 
ߡΪ֡⡣Էδ֮͡ҾԴ̫±ࡣΪ 
֤֮ӡ֪纮֮ԡ֮֡Ҳз˺ΪаΪ 
ааΪȡԻָз֮аΪҲǷ纮Сù֦ 
Ƹӡιʶ֮Үаȥع֦⼡Զơȥ 
ԶӡپƱ֤ڡ亹Էҩܾ·ĿѪ˽⡣ֺֿδּԭ 
Ȼ֮ʡа̫ء档йаа졣Ŀӡνɸ 
ҲáСҲɷ֮ǰ֮ 
вߡ֮ӡӹ˵Ү 
˺Ķߡ˸ʲ֮ 
˺֪֮顣ѪɬӡʧȡѪɬҲ 
ƪơ֮ϡҲҪ΢ơߡѪ֮ҲΪѪ֮ࡣѪ˥ҡٶȻ 
 
ҲΪ顣Ѫ油˸ʲ֮ 
\x˸ʲ\x 
ʲݣˣ  ֦ ˲Σ 󶬣 ػƣһ 
 ʣ 棨ʮö뢣 
ϾζˮζȡȥҡڰȻ·һһ 
˷˸ʲΪ˸ʲʹʲк֮Ʀ֮ܲ顣 
Ϊ֦ͨ͡ԳΪȥҩ֦֮ɽа֮ᡣ 
ͻػѪͨѪѪ˼ˮ֮ɡΪʮˮ֮ˮ 
֮ѪҲ֮ԵѪԿϱơ󶬵ػưʡͬΪѪ֮ͨҲ 
˲βԪ֮顣ͬΪɢ֮롣ΪʹͨѪȻӡҩƽ 
֮͡ء֮ࡣ֮йŽ֮졣Ȼ֮ѲͬӡһǮǮ 
һ伴Чӹɵú 
֮ʱһֹߡԻᡣֹСл߷ԻҲ 
ֹԻԻҲôߡΡ 
һڡĽ֮塣״ҲҲ˽תʼ֮Գơ 
֮ҲаҲֹͣЪ֮֮нҲ֮ߡذ 
֮ߡж˵ùҲѪɬаھ֮˥ǳ 
谭ʲÿжֹЪҲֹߡǱಫ֮Ҳν֮ʱȻֹ 
öҲСߡֹǿССߡ֮ҲС֮Сߡ 
Իν֮ơʱһֹߡԻʱһֹߡԻ 
ʢ١ʢᡣ˽ԲԴ˹ֹ֮Ϊʢ֮ᡣν֮ҲҲѪ 
鱹˥΢֧Ҳֹ䡣ͬԻߡǰֹ֮󡣸 
С漴л߷ʿԻֹδвٶ֮״ν֮ԻԾø 
ԻھһߡΪ֮ 
ӻΪʢ֮ν֮Ҳν֮һΪаᡣһΪ˥Ҫ΢ 
ν˥Ҳߡ˸ʲ֮ȻΪΪΣ򡣹еô߱ 
ξ䡣塣ߡѪ֮ᡣҲʮӪƪơһ硣һ 
硣һһΪһϢ硣ʮϢߡһʮϢаһߡ© 
һ̡ʮ塣ʮϢһʮɶߡнͨСһ©¶̡жʮ 
㡣һǧϢʮӪˮһٿ̡жʮޡ©ˮԾӡƪơʮӪߡ 
ڡҲʮһߡʮһߡһʮһߡ 
ʮһߡʮһߡʮһߡ֮ڡҪʼաν 
ʮ 
һߡΪҲ֪֮ڡ֮ߡէէҲˡԻôߡΡ 

<Ŀ¼>֮\̫ƪ
<ƪ>˺֤εڶ
ԣߡʹԺ֮гߡɷ֪֮ȻӪ㡣ѪٹҲ 
˺֮Ҳʹǽʹ֮Ϊǡгߡɷ 
֪֮½Ϊг١֪½㡣ΪӪΪҲǺӪ֮ѪҺҲ 
ΪӪΪʵ̲֮ԡȻӪн½ 
ӪԳԸšź֪֮߳Ԫ㡣֮ӡԺ 
ӪӪԳ١֪Ԫ˥١Ӫ㡣Ѫ֮ʡδԺѪȲɷҲ 
ߡ֮ļߡɷԺ˽⡣Ȼߡ΢顣 
ʵҺԺ͡Ժ 
ߡǰߡɷ֮Ҳ֤֮һзʪ 
纮档סϲ֮ͬνߡаδ¶θҲ 
ʢᡣʢءͯӴδӡԾʢ˥֫ӡҲа 
аܷҲ顣졣ļ¡뷢ࡣð֮¼¡ 
ͬһ֮Ҳ֮¶й֦ʲ 
֮Ρба޲ֱ֮ҺԺ͡󺹳Ҳ롣Ҳ 
ȶ֮аڱ֮аδΪƦ֮䡣ļߡ֪顣 
ɸ亹Ժ˿ɽҲȻߡ֮֮󡣳֮΢ǳߡ 
ҲΪؾ֮Һ֮ҲȻҺ֮Ҳ֮ӪӪ̹ࡣ 
΢Һ˥١ڡĳг֮Ҳʲɷº֮ 
ҺڡӪСҺԺ͡ԺӡηҲ 
 ǰע͡ԭг΢ּ֡ҺԺһඨ¶֮˵ΪҺ١ 
ʲɷ֪Һ֮֮аơɵÿݺԡνˮΪ۶Ϊˮ 
롣ˮȻҺν֮Ҳ۳΢ 
ϵ֮֡Թ֦Խһ֮ڡ΢ߡҲڪɶ֮΢֮ 
½ԲˡԭÿɿҲ 
ʺߡɷ 
ʺϽ޽ҺҲϽ֮Һ½֮Ҳ½֮Һڡʺӡ֮ѭ 
Ю 
౾ƪơڷΡϵ౾ʿɶҲаҺڡĳ΢֮ 
ҲԻɷΪҺؿ֮ҺӡɳΪθ֮ϵҲ˶ 
ָǰ˵Ϊ֮Ȼ 
ܼҲɷѪ 
֮ΪиʯѪ֮ܵ֡кʵ֮졣ȻΪ֮¡֮ϡΪ 
ΪһҲΪΪΪΪʹȻΪ֮ԭΪ֮á֮ 
䡣֮ʧӡ½֮˥ΪɬΪʹ֮ˮΪ 
Ϊճӡ֮ΪӾߺΪ֮ˮҺɷСΪΪʯ֮껯Ϊ 
Ϊ֮ΥΪѪ֮ڰСҺסǡμϤ֮ҡ 
ַҪ֮νˮҺǡ֮ǿɱҲ֮Ϊ֮Ƥë֮ 
֮ⷢɥӡ˺Ҽ֤֪顣ɹʷ 
Ȳ֪ɶ亹Ԫй顣ܹѪ¶֮Ѫ 
ӱкӡھơڰסΪѪ֮ 
ҲɷضݡֱӲ ߡ 
ǳѪҲϷǼҲǼӲüݡǶ֮ضҲΪ֮ϡͨԡ 
ᶽԶۡԺء縮׵յ̨ŶǿǰͨڷΡ 
Ϊ֮ҪҲߡĿϵҲ ѮѤĿҡҲνߡƷĿ 
˺ߡơ޺ߡν 
ҲԴ˵޺ߡƷ亹ӡ޺亹аش 
亹ֲ֢ӡҲߡӪѪ֮ҲӪжΪѪ 
ӪйΪйа溹ӡ亹айҲ 
ˡα亹δ֮ǰ֤ߺѪ֮󡣶֮йӪѪ 
֮顣亹Ƿ֮ӡͨơߡƪơߡ 
Ŀߡԡߡڽڡ 
ѪߡġѪڸΡѪӡѪж÷աӡ 
ԡ֮ضűݡѪϵĿֱ֮ӡԾתҡҲơѪ޺ẹ 
ѪѪԹΡ񲻹ᡣʧʧʮȡԲҲǹа 
а֮аԪ֮ɺա 
ѪҲɷ  
ѪߡҲߡҲߡһ֮Ҳߡ֮ҲŰߡ̫Ҳ 
СѪҲѪʧѪҲ»ѡ𡣽Ҳ 
ѪӡߡѪ֮֮ҲѪΨΪҹӡʵ 
亹򲻵Ѫߡ֮ӡòս ҡҮΣӡӡ 
ʹɷ  
ҡνѢ֮ҲָŧѪӸ÷ᶾ ֮Ҳʹ˺֮ 
֤ҲԴѪ١Ӫ˥˺ʹȱ֤ᷢ亹亹Ϊ ӡ 
 
ν㺮ǿ񺮡ʱͷࡣĿࡣͷҡ䡣ҲȻ´ߡ 
 
顣Ѫ˥١亹ĶҺйѪ̹ࡣԽ Ҳ 
پھ֤ơ̫̫ࡣ ҲνظкʪϮ֮˵ա 
طػҡСѡۡ衣 
ҡ˺ѾԺ߽ҲطߡѷٷҲ˺ߡط亹 
Ծаѳ顣аط亹֮䡣ػӡ 
ߡҡԳ֡ߡҶҲߡ֮ء֮ҲߡҲ 
ߡҲȥҲط亹ɢʻҲСѶߡ 
Խ½ɬʹҲ֮ٸＱо֮Ҳȱ 
Ȼ׹֮ؼר½ǰ֮ҡα֮ۡʹ֮з֮á 
δ֪Ҳ 

<Ŀ¼>֮\̫ƪ
<ƪ>˺֤εڶ
ԣߡǱز֮Ϊ󺹡Ӧ֢൫΢ƺѡ󺹳ʹ̫ 
з硣Ⱥ֢֮൱Թ֦΢ƺˮ֮䡣ʹ֮Ϊ󺹡 
֪Ϊ֮ҩԹ֦Ϊֹ֮ҩⲻ֪ƹ֦ʹϱ 
֮䡣з˺֮СԷƪѶƪ֮ 
ѡߡɢ֮ 
˺ߡ½ڳ֪֮Ϊ˺Ҳ΢׽⡣Գ֮ 
֮ƸΪ硣Ϊȡɷ֮ͬӡ֤֮֮Ϊа 
θֵ׻˲֢ӡɳɢ֮ƺȡ˲⡣ 
עҡ㲻ּʳΪаδΪҺθ֮⡣ɢͱԹ 
֦ԻȻ֦ܺͱԭùǹ֦Ժࡣ 
а롣ȶתߡҺ֮һԺ֮Ϊ⡣νҺ 
֮ߡο̡Һһ֮ɢȡһ˵ġپּ֮޶ 
߾ӡ塣˼δ⡣߰ࡣ˼֮ӦνΪ 
ơΪꡣƳ֮塣÷ɢּ֮ڷ֡򺹶½ 
顣֮á˵֮ҲȻ֮һ֢в̫֮ͬʡ԰֮ԡҺڡ 
רɢ֮֮ʡθнҺԡ԰׻֮аڰȡꡡ 
ʻʻ򲻿ʡСӼ֮Ҳ޿֤ӡˮԾȡʵ֤ 
ҲΨԫ֪֮塣ƿΪ̫֤֮ҲȻɢС֮ר̫ 
֤СߡҲ塣֪֮ĬΪݶ֮١Һɡ 
ܳӡΪ֮١ˮ֮塣֪ڶΪҺ򲻿ʡ½ˮҺк 
ν֮Ҳ½֮á֮ϽҺ֮ӡȲڡ֮ 
¶֮ʩС㲻ӡ̫֮Ϊ֮Ϊ֮亹й 
˥½޻޽ҺҲ֮塣ù֮ᵭ 
μ½֮ʹ֮ͨС֮ҺͨӡɢС 
 ɢһ˲ܿپ֮΢㵬֮ȶáĹΪ֦ڡ 
֦Խ⡣Ϊ֮ϸΪòԡ֦Զʧӡپ֮档֪ 
ηܡ֤֮ƫ֮ҮƦ֤֮кܽ⡣˿ʶﷳС㲻ߡ֤ 
вʮաˮߡ֮Ү֪֮ѧԶﴫϰ֮֮ 
⡣·϶áϧա 
˺ߡɢ֮ߡ߸ʲ֮ 
Ժ֮Ρʸĺ֢֮һ֤Ҳ䲻ߡǳ 
֮Ҳֳһߡĺ֮һ֤ѲΡˡ֢֮ 
֮ҩҲΨдƽס˼֮֮ܡʶ֮עãȻ֪ 
Ϊ֮̾Ҳ˺󡣺ߡΪ顣ɢ֮ӡ 
ߡ亹δΪ̫֪δ顣Һ糣ӡȻ֮δ͡Һδʵ߸ʲ 
֮ʰа֮Ҳ 
\x߸ʲ\x 
ߣ ֦  ʲݣһ 
ζˮȡȥҡ 
 ǰзƪڡԹ֦Ϊ⼡ȺߡҲϵ˺ιʷù֦ 
档ιǰԹ֦Ϊֹپ֮ù֦ߡԷԹ֦֮½ɢ 
֮΢Գҩ֮աӪ֮ҺҲߡҺ֮ҲҺߡ 
ӪѪ֮ҲаӪйӪ֮аҩ֮աӪԻҲ 
ϵ˺Ѿӡ̿аӪδ֮֮Թ֦ʲݡѡ 
֮ҩ֦֮Ǵͥνߡǲ֦ǲ֦Ҳ 
ˮҩΪ档²ֹ 
˵֦ĽڽپСй֦Ϊ⼡ȺߡҲһ 
򷲺Ӫֹ֤֮νߡҲθθ˾ɡ 
θ䡣ܡˮҩ㲻ڡ߲ɡν֮档Ȼˮ֤֮ˮ²ͬҲ 
δ⡣аˮ¡Իˮ档θ档ˮҩ롣ʵν֮档󺹱 
档ˮҩӡֲ֪亹θܡءйֹӡپδ 
Ȼзθ֮˲ι֦֮ࡣҲԻйȷ¡ 
θˮҩڡ²ֹ֮СΪ֮ڸ 
 
Ϊ֮Ƣθʳθ֮½Ϊ֮ڡԽ ֮ 
ֱƤΪɥʧ顣θ֮Ҳйθߺ 
پ֪塣֮δϵÿĻθ֪֮֮ۡС 
֮Ҳּ֮֡һ֮Ҳơ֪̫סҽ֪塣ҽ 
˹ְֺ֮ 
¼ߡࡣ߹֦ʲݴ֮ 
ߡǰ봦֮ࡣұͻϳ֮аҲߡȻ趯״ľ 
ԾҲ֮顣½֮档ʴºȻ¶Ҳǰ봦Ա 
ࡣٸϹġƽԹ֦ӹɢ亮аࡣǱɱȡ˿ 
֮¼¡֪Ѷࡣ߹֦ʲݴ֮Ҳ 
\x߹֦ʲݴ\x 
ߣ ֦ ʲݣˣ 棨ʮö뢣 
ζԸˮһ߼һҩȡȥҡ·һ 
ȡˮ ȡˮôڡ֮ˮǧȡ֮ 
ζ֮ж½ˮ֮Դ¡νСаʱ 
֮Ϊ֦ºͨʶ֮Ϊԫơ߲֮Ըʡʷ赤 
øʲݡԻ֮ԪҲôԺҺӡøˮߡ 
߹Ҳ 
󡣸ߡŨʲݰ˲֮ 
ߡ̫Ƣ֤֮ҲθСƢˡҺաθ 
ƢಡҲ³ƦƦӡŨʲݰ˲֮ 
\xŨʲݰ˲\x 
ŨӣȥƤˣ У ģϴ ˲Σһ ʲݣˣ 
ζˮһȡȥҡ·һ 
Ũζ¡͡йʵƽθԪơκͶҩͬá 
ɢ֮֮ҩҲˡδ¡ʵθδƽ֮Ϊͨ 
֮Ϊθʲкθ溹֮Ȼ֮ҪҩԷᡣɴ֮θ 
аʵߡеϢȥȡ֮δΪҲ۽֮θʹپŨ֮ 
ʵͬáʵ֮Լӡ 
ࡣ˲ðġ¼¡ðߡ֦ʲ֮ 
ߡǰ֦Ϊ⼡ˮ֮䡣Ϊࡣ顣 
СΪ֮ͨڷζΪλ֮䡣ࡣɢ顣 
Բðء¾Ȼ¶Ҳ֮ʵߡԲɰ֮ʹҲ 
ʾʹơھ֮СౡʹɰҲѪҡʹ 
ɰҲ¶ðҲ¡Թ֦ʲݺ 
˷ζƽǳʡֲ֮١پ²ֹˡ䡣δ 
֪ҲѪΪءۡۼ֮˺ 
\x֦ʲ\x 
֦ ʲݣˣ 
϶ζˮȡһȥҶٷעвۣ 
δʱðġʦȶߡ˱ҲȻߡط 
ˡ 
֮Ա治аȻҲ֮Ŀ ϵͷǡ¶ 
֧ߴӶС߶ǰСѭвƪơѭв 
ڶвʹ 
Ҳ򺹺顣Էࡣɢ֮ʡаҲԷ֦ˮ졣Ϊʹ䡣 
ߡúԹҩβвѡ峣νСβʮȥˡ޶β 
ʮȥšʹ֮ҲȻɢ˶ߡҲߡ֮ҲӦơ 
ΪΪߡθй½Ϊ֮ڡԽƤԺ纮Ҳ 
Ӫ̫Ϊ֮жΪһһΪһҲ 
֮й֮š˥šһҲپ䲻ΡȻ֮ 
಻֮Ҳ 
⡣ߡҲҩʲݸ֮ 
ߡ𡣹⺮δ֮״Ҳ񺮶ԻߡҲ 
Էȶ񺮶֮úаӡ񲡲ߡǷ纮ڱ񺮡 
ɥʧ鲻ҲԻƷ⡣֪ǱаδԻ˺ 
⡣ͷʹȡ֮ӡپΨԷȡҺýȻ֮ԻҲ 
ҩʲݸ֪֮νߡҲ졣΢ 
֤֮總к֤ù֦Ӹ֦ȥҩӸ֮ࡣԻҲҩʲݸ֮ 
\xҩʲݸ\x 
ҩ ʲݣˣ ӣһöȥƤưƬ 
ζˮȡһϡȥҷ· 
ҩաҺӪȡǿʲݷֲݡӪν¾֮Ҳ 
󡣶ߡҲ񺮵ߡʵҲθθ 
϶䡣ǳҲǰƷߡԺҲ֮󡣲񺮶 
ߡ֤Ҳ˺̫ѰաаתΪθʵ֤֮θӡȻȺ֮顣˴ 
¡ʵθƪνС΢θйҲ 
ˮ߱شˮ֮ഭ 
֮֮衣θ֮Һ߶ˮ̫ϱз緢ˮߡ 
֮Ҳˮࡣθ鲻ˡˮͣˮַΡʷҲ 
ˮ媡Ӫѿ衣ʹаˮַαƤëͨΪҲȶߡ 
ʸʲʯԺˮȥƼ֮СҲ 
֮Բⷳߡ֮ 
ȷ亹а⡣֮а൱ӡԲߡ˷Ȳ⡣֮Ҳ 
֮ 
̫̫֮֮θ֮Ҳߡʢа 
ꡣ鸴Ҳ֮Ȼ֮ꡣа÷Խ¡ʵаҲú 
й֮֮ꡣʢ¡аҲʵո²֮ҩС 
Ҳ 
\x\x 
ߣ ˲Σһ ʲݣˣ ɽһ ӣһöȥƤưƬ 
ζˮȡȥ·ߺϡ 
޵¡֮뿲ˮ֮ԴΪ˲β֮顣θ֮Һɽȡ 
жůθ¾ֱ½ԹԴҲ 

<Ŀ¼>֮\̫ƪ
<ƪ>˺֤εڶ
ԣ˺ҽ֮ȲֹʹߡʹԵߡȱ 
ȱ˹֦ 
֤֮бﻺ֮֡Ⱥʵ֮Ҳ֮֮ҲҲ֮顣 
ֹҲȡˮҲ¶θﺮȲҲǰʹͬһ 
ʹһԺаڱʹҲϽνʹߡ顣ʹ 
ϱ˲¼ͬ塣֮ͬ޲ͬҲʹߡָ˺֢֮Ҳνº 
Ǿ֮ҲӪӪѪɬжʹҲԵνСԵаδ֮Ҳ 
ߡΨֲ֮Ҳ 
Ӫ֤֮ҽҩ֮θ麮θɱȡҺءȲֹҲ 
ʹߡͨѪ֮Ҳޱ֤ﺮʵҲ֮ 
ʹСԵߡ֪亮аڱδ˺֮ʹʹ 
ǽʹ޺֮ʹҲаس֮顣Ϊ 
֤֮ƼҲȻάΡ︴ҲȱԹ֦֮Ȼ֦֮ 
˺Ҳǰϱʮӡ֮پ˵Ү֪پ 
Ⱥߡδ֮˺Ҳ˺¡θ顣аʢ顣 
˸ӡԹ֦֮¡ͨ΢ɢȫ޺ӡ 
ֶ֮δִһҲ 
 ˽ġؽ⡣˺ҽ֮䡣һ֮ðԼ֮Ȳ 
ֹʹߡﺮΣȫޱ֤ʼ֤֮ΪҲ䡣 
ϰ塣ºʹ֤֮Եߡǲ֤֪ʼа 
ԱаΪء䡣°塣֮¶֮ܽ微ˬȻɼ 
עҾһ⡣ƾ֮󡣵ԵȻ֦ȱۡ 
½֮뼱֡Բӡ¾֮ʹֱԵѺ͡Ȼȱ 
пƼС͡ʹ˹ΪεڷΪһ塣 
֤֤ȱ֤ʩ֮ּԷ֮ɻ콲ֻ 
ʹ֮ϡһ֡Ծģǧ֮ע߲Ȼ±ʡ 
ʧ֮⡣Ϊǰϧ֮Ҳ˺ù֦֮ǰзڡעҡپ֮ ֮ 
˺֦֮֮֮Үν˳Ͷѡֺںѧա 
˺ա֮ȲȥнʹߡδҲ֮ 
աΪа֮Ȼаڱδ߼ࡣԱ֤ȥ֤ߡΪаѽ⡣ 
֤ն֤ߡΪаδҲնȲȥǱ֤δҲ֮ 
аݡȶΪƦᡣЭȱ֤ӡȲȥаڱҲнʹ 
аҲаν֮δҲȻаǳϽ֮ñ 
֮аδθ˹ͽȡ֮ԸԽ֮֮Ϊ㡣֮а 
ӿϳаµúӡ 
\x\x 
ӣʮö뢣 ĺ 
϶ζˮӵö롣ȡһ롣ȥҡΪ½һֹ 
ӱݲ¡پ֮аӺ֮ζԺζա 
¡ȻԼ֮̽˺ȡʱȲʱơڶƽ 
¡Ⱦ  
ɢô򷢺¡þη硣ޯֹѪֹ 
Ӷ 
֮аߡȡɢ¶ 
֮ȡߡ֮ 
ѷ֮֮·ơߡ򺹲аδҲȻȺ֮аѼ 
֮аСʲʹϰаԽ֮ 
˺ºķ𲻰ߡŨ֮ 
˺֤δ֮ºа롣򷳡θȷŲԲҲ 
а롣δƦᡣӦơԽ֮к֮ڡ֮ຮӿԽ 
֮аŨʵ֮й֮Ũ֮Ȼ·ʲҲ 
\xŨ\x 
ӣʮö뢣 Ũӣˣ ʵöȥȿ 
ζˮ롣ȡһ롣ȥҡֶ½һֹ 
˺ҽҩ֮Ȳȥ΢ߡӸɽ֮ 
˺аδ⡣ҽ֪Ծҩ֮˺ΪƦӡȲȥаδȫݡ 
ߡ΢ơº֮аδ֮Ҳ֮󡣼Ȳɸֲٹ 
а֮ҲӸɽӿ֮֮аԽ֮а¶ӡ 
֮塣΢ 
֮ຮӿ֮аθȡɽ֮ȡθ֮ɢа֮֮ӡ 
\xӸɽ\x 
ӣʮö뢣 ɽ 
϶ζˮ롣ȡһ롣ȥҡֶ½һֹ 
º鷳ߡߡطߵа ֮ߡӸʲ 
֮Żߡ֮ 
Ⱥ¡顣аδ䲻ʵ֮аΪΪƦȻа롣 
˲ðҲаضߡҡ־㴡ߵú޲ƽȻ 
˽а֮ҲӿԽ֮֮а¶ɢӡ֤֮ߡ 
º֮顣֮㡣顣ӿθʼӸʲԲкθ 
ԪҲӸŻߡǺºθˡн䡣θ͡ŻҲʼ 
֮¡θ֮ů֮·θԺƽӡ˽ʱ 
֮Ҳ 
\xӸʲ\x 
ڡʲݶǰֹ 
\x\x 
ڡǰֹ 
΢ߡ֮ 
ӿຮ֮֮Ҳƽ΢ߡ麮ֺ֮θ´ 
йʲȱӿа·Си֮ҩѡҲ 
˺ºϳءͷѣ򶯾Ϊҡߡ߹֦ 
ʲ֮ 
˺⡣֮֮Ϊ档ߡθ֮ҲҲΪ 
ΪҲ ҲΪҡϱߨ֮Ҳ˺Ժ⡣ 
֮θ𡣺аϳͷѣҲҲΪ顣 
亹¾衣ԳֶȻҡӡҡϱļͷѣ  
ߨ߼ϣӡù֦Խɢаͨ߰ʲݲ֮ҲȻ˺ɹ֦ߡ 
Թ֦ܽҲȫҩ֮չҲҩƽס֮δЧڿ֮Ҳ 
 עҡνϳءΪаЮʵϵа 
ǿ⡣Һߡ˶Ϊҡ֮ˡȫ֪Ϊ֮䡣֮ߨơ 
 
һ֮˵ⲻ⡣δС¼֮ٹ֮ 
\x߹֦ʲ\x 
ߣ ֦  ʲݣ 
ζˮȡȥҡ 

<Ŀ¼>֮\̫ƪ
<ƪ>˺֤εڶ
ԣѪϱͬ塣Ϲ˺֮֡ƪ 
˺ȡٸӦС㲻ߡΪѪҲ֮ҩ˵ֵ衣 
ϱ෢з˺֮Ҳ˺аٸߡӦС㲻֮ 
ҺݽߡٸײкӦС㲻ߡаֶѪ֮֡ 
жСѪ½ٸҲ֤ص֮ҩߡԼϲ֤֮ 
ʳֵ֮֮Եֵ衣СƶַԻ̫֮֮ס 
Ҳ 
\xֵ跽\x 
ˮΣʮ 棨ʮȥ᰾ ʣʮȥƤУ ƣƽ 
ζƷΪ衣ˮһһ衣ȡߺϷ֮ ʱѪ߸ 

<Ŀ¼>֮\Ʀ(ḽ)
<ƪ>ƦԴ
ԣעνаΪءӪаΪƦ˳ǧ֮꾿Сзг 
Ʀߡ˺гɽߡз˺Ʀߡе˺ӲʹΪء 
ʹΪƦλδƪһλж֮Լ纮д˶֤֮⡣ 
֮롣ء֮ƦԳɽߡ̫֮Ҳ 
¡ǧӢͱ޵ּߡϴĵǡĬӾ׸ 
ˡʶ֮Ըͬ־ơ 
۽Ʀ֮Ʀ֮Ҳߡа֮νҲߡа֮νҲ 
֮ߡ¶Ҳ֮ıһԱаδԻ¡һʼղ¶ԻҲ 
ߡ֮ 
ҲߡԷȶ񺮡аδ⡣аΪءаʵ 
Сع֮Ʀߡǲԡ֮Ҳ䲻ߺΡһ֮顣 
аʢ档֮ΪƦӲʲݰк֤Ҳ˵ȷΨȶԡಢ롣 
ʲҲߺΡƦ֮Сб֤ȶߡù֦˴ƻк 
ҲƦ֮Сڲԡ಻ҲߺΡڴ˶θ֮Сܾԡ 
ĿСϤ֮Ҳĩ䵫Ϊ֮ʶƦߡаδ⡣аڱ֮ 
а롣³ɽءаѽ֮ޱ֮Ϊӡа֤֮ 
޿֮м֮аҲ⡣ɷ֮޿֮ 
ʲԳΪԡʹƦ֢֮б֤ȶߡһ֤˺ȡ⡣ʵ 
ùʩ֮֮ҲΨƻкһΪº󺹶ƦҲȻ֢ڡ 
Թ֦ԴƻƦù֦֪а̫֮ôƻ֪ӡ 
֮ôء˴Ϊ·ҲΨһΪ֮Ʀкġδɸ֮Ʀ 
Ի¶롣ʶ֮硣ƦǾ롣ʲҲȻ̴֤ 
δԡ֮ааδ֮顣а֮ݡӲСν 
а֮֡Իءߡн֮Ҳλ߶ 
СΪ֮ͨڷζΪа롣λʽ 
Ҳаɴߡ򱾾Ըߡ֮а롣θˡаʢ 
֮顣аƦ¡νа֮֮ԻƦƦߡ 
ƦͨҲߡ֮ϡ֮¡н֮θ֮Ҳ֮ءλԱΪӡ 
䵫ƦߡƦ֤֮֮һ顣аʢ֮аҲ 
а롣а򲻱Ҳաů׹Ȼ֮α 
ƦаڽСϿաཻ֮ͨƦа֮Ҳĸ 
кơ˷ǽȡθ顣档ʹӲҲߡаҲν֮档 
ҲӡֺɡΪΪƦ֮ҲкơӲʹߡΪҲ 
ʹߡΪƦپС֮ҲΡڽ֤֮д֮ 
ءд֮ءС֮ءԽùߡԿа롣νҲ 
Ψ֧᲻ߡ֢δȥʵԲ֦֮ҲƦ֤֮ͬδһҲ 
ʮ֮ƦаθҺСˮͣʵɹҲк֮Ʀ 
͡θƢΪθҺ¸ʳвˮʢ֮Ʀʿ² 
ͨԿ֮Ҳиʲк֮Ʀº顣θȡƦӲ 
Żķָ֮θ顣а֮Ʀ˵кɹҲдƻк֮Ʀ 
º󺹡ʩа롣֤δȽ󹥡ʵ֮ƦҲак֮Ʀ 
ʹƦɹҲик֮Ʀôƻּ񺮺֪ 
顣ּ̡ӸԻҲд֮Ʀ˺ȡ⡣аת 
Ż˱ʵ˽˹֮Ҳʯ֮Ʀ˺ºаѽ⡣ 
θˡ麮ˡ̵߶Ϊ档²ͨ׹ɹҲгʯ֬ 
֮Ʀ˺¶ֹ³ƦӲкֹ֮½֮ 
Ρ˹½ɬ们ҲƦ֤֮ࡣʵһһԱ֮Իپ֮ 
ԡ֮ҲȻ֤ԼӪ롣Ӫ̫ڳɽƦǱؽ̫ӡ 
ʽֹ̫֮ȻߡԽ˱аδ⡣а̫¶аҲ 
Ʀֹ֮˺ߡҲаɱ롣Ʀ֤֮Сʲ 
̫ҲȻǵƦΪȻҲپ֮ڷ֤޲̫֮ԺӪ֤Ψ 
һб֤ߡ̫̫֮Ҳʧδ֤ȥ֮ߡԺаȲڱ 
ڸ롣Ϊ֤Ϊ֤иߡ˺֮ 
ֱȡ䲡״֮ѡа򺮡㲻ּ̫֮ӡԲɼߡа 
Ӫ֮·ͬӡ鴦֮ 
Ҳδ塣ΪаΪءаΪƦ֤֪پ⡣з 
˺֮а߶аδ⡣롣֮롣֮ء֮Ʀʵ 
֮ƦᡣԿа롣й޲д֮衣ʮ֮ƻ֮кġ 
֮Ҳз˺֮а߶֮аڱ롣֮θ 
аƦɳƦԵз֮䡣֮ġаʼս¡ʲԳΪԡиʲ 
кġкġкĵɢ֮Ȼаش롣аݺ 
֮㡣֮ӡپԷ֮һƷ¶롣һƷ¶롣 
һ̫֮硣һ硣޶ࡣ㡣δԡԱδԷ纮ӪƦҲ 
ʷעơ֮ߡδƦ֮ߡнء֮ÿ಻֮䡣 
ν䲻Ӧ¡ƦԲϸСӲΪءӲʹߡ 
ΪءǽɳҲ˺з粢׶ԻƦߡж̫зԻƦӲ 
вʹߡаƦҲ˺աʵʹ֮ʯӲߡ 
аҲ̫з硣Ż档 ʱͷʹƦӲ̫ҽ 
췢ȶ񺮡֮Ʀ˷ƦҲ̫֮Ϊ¡ʳ¡ 
ʱʹ֮½Ӳƪơ䡣էߡаС˶ 
֮֡졣෢Ҳɴ˹֮Ʀύۡ 
ݺ仯ˡ纮Ӫ֮˵֮ⷢδȡ֮˵ԷΪа 
з硣аδ֮Ƴ롣ӲϡΪа˺аδ 
֮Ƴ롣Ʀļ䡣˽⡣벻֮尲աż֤ 
֮ԻȶΪп֮˹֮ӡ˼پԭ򲻿¶Ի¡ 
֮ҮԻ 
پνߡָҲڱ֮ءδ븭֮Ʀ 
Ϊ֮ѲΪ档Ҳδ븭νߡ֮ 
ԷаΪءаΪƦȻ̫з硣Ż档 ƦӲߡ 
Ƿа֮Ʀ˺աʵʹ֮ʯӲߡǺа֮غ˺з硣 
ҽ֮ʮСȲƦӲߡǻ򺮶ƫƦߺ 
˺աŻȡ֤ߡҩ֮ӲʹΪءʹ 
ΪƦַǺаܽƦߺԴ˽֮֮˵پ֮ 
˼֮˵÷ǼΪ֮ǰԲ֮ʡپȷ⡣Է֮ 
νаΪƦ֪顣аƦж񺮷ȱʵ֮Ʀڡ 
עơν롣ͬҲϸپ֮⡣淽֮ͬ 
֮˵֮Ի֤硣롣ʡԼҲˡŲ档󲻷ӡ 
ää֮ڽɶǰҮǹʶپܵپּ֮䲻Ϊäӡ˽塣Ϊ 
ǧδ֮ߡپԶδ֮ҲȻѰġ֮ӡ޲ءδԡ 
֮ѧˡ֮ѡŵ֮ǳ֮ԻѰ˼ӡ 

<Ŀ¼>֮\Ʀ(ḽ)
<ƪ>֤ε
ԣ̫Ϊ硣ΪȡΪʹΪ顣ͷʹȡ΢ߡδ 
Ҳҽ֮١ھʹθп顣귳а ݡӲ 
Ϊء֮ءͷ޺С㲻طҲ 
ƪơಫԻ򺹳ȡơڹϡͷβ綹ʶ 
ҡߡԻҲνߡ궯ҲʹͷʹҲ顣νӪҲ˯֮Ҳ 
ƤëѪ硣Ŀ롣Ӫ鲻ءҺаǿ 
Ӫëײա΢ҲȵΪ֮塣ǿʢȶӪ񺮶Ҳ 
Ϊľ䡣Ҳͷʹ΢񺮡ʹ֤֮ҲԸа 
аȡ궯а÷ԽͷʹаʤӪ΢񺮡ǰ̫з硣 
ԷԳĶ֮ҲΪаδ⡣˹֦֤Ҳֹ֮θ֮ 
 
ˡ֮Ϊӡߡ麮֮Ҳ١аθ֮麮аʢ 
顣аܡʹҲԻθп顣ˮȾҲθ֮Ҳ顣 
֮Ŷк֮ʶ̴ٲҲ档аŷơ 
 Ȼ˽аݡ֮ӲΪ֮ӡԶ֮Ϊ١Ϊ顣Ȼа 
ȽӲСΪʵаԴ֮аݶСͷߡͷͷΪ 
֮ᡣ 
аʢϡʵͷҲжȻҺΪ˵Ϊ֮硣 
佻аϡڡ޺ҲаݡȲúйС㲻 
ֲˮҺߡʪطҲƲηߡںҲ䶯١ 
аݡԴ֮аݡҶ١Ʀ֮ͬԻ 
ԡĿСʼϤ֮Ҳνʮ֡ݽ֮״̾Ϊ֮ʡա 
\x\x 
ƣ âС£ 죨һǮ 
֮֮һǮ֡ʱơ֮һ֮ϰ롣Լ֮һҲÿһ걡Լ 
Ǯ⡣ض֢ȻδΪֹ̫ 
ζˮȡȥҡâһСڸĩ·һÿֹ 
ߡνаж֮Ҳа̴ܡҽҪõͨ 
ղࡣڹݡ¸֮֮Ҳÿຮӿй֮Ϊ̺֮ΪȻаС 
θСҺˮᡣˮ̵֮Ϊʹ֮Ѷ֮ѳɡȻ󽨴ġ 
ˮ½ɳ֮ΰաȻθʵ֤֮Ʀ֮Ե»⡣ѡ 
δ䡣Ϳ̿Ҳб֤ߡɡ֮ 
 پΪ˺֮档ͼвʦѵӡʷ֮ߡۡ 
δܾҪá߻񡣽ԲԽȡȻδ絤Ϫ֮ƶҲ 
֮ʹپԻ̫ڱδ⡣ڱνӡ֮Ը 
¡ӡԻθп顣Ի귳֮ӡԻݡӲѸ 
֮֮ڳ߲¡ηԻ߲¡ 
Ի֤ϤߡԻԻꡣعúʵºθп顣 
а ߡ֮а̫ʧº֤ۡʹپ 
֤֮ҩ֪֮پԭͷʹȡ֢֮δ⡣Ϊɹ¡Ի¡ 
֮θ顣Զ֮ѱΪӡ֮аݡиҮپ 
νߡδ֮ǰаڱ֮ҲϪ塣˲ƶ֮һҲԶΪ 
顣֪顣аݡаʵھʹӡϪֲ֪塣䲻ƶ߶Ҳθп 
Ϊ顣֪پ֮Ի顣θΪԡˮаҲļп֡ 
θ顣ʿ䶯аʵҲɾҮϪֲ֪ˡ䲻ƶҲ 
귳Ϊ֪ааʶ귳а ҲϪּ˲ 
ƶ֮ҲƽԻݡӲѸ֮֮ڳ߲¡ 
η۴ơ˺񡣽Ϊ˷ǲͨѸ١ֽܷаϪʶ 
ֲˡ䲻ƶҲ 
Ի߲¡پδ֮ߡƲ¡³ɽҲ 
ɽضߡѲôءô֮ӡѽضиڱ֮а 
Ի¡Ҵ֮󡣲޸ټپ˲ƶ֮Ҳ 
Ի֤ϤߡԻꡣعú֪پ֮νϤߡԽ֮ 
֤Ҳһڷд֤پѵ֮ġԱ³ɽ֮ʡ 
даɽ֮״档ֱѳɡȻԴ֮Խߡ 
ν֢ϤߡĽʵʹ֮ʯӲߡҮʡ 
ȡٸӲʹɽߡҮν귳а δҲݡ 
ӲΪӡν귳ߡа롣÷Խ귳ѳӲᡣθ֮ɱȡ 
귳ԲͬϪֲܱ档˲ƶ֮ҲԱʵºθп顣а  
֮а̫ʧº֤˶پ¡ڿࡣ 
񺮷֤֮ҲȺ񺮡̫֤δ֮ɱҲ¡ 
ԭ֮θп顣а ̦δҲӿδ֮а 
̫֮а¶١ھʹθп顣귳а  
Ȼݡ¹ӲΪءô֮аδݡ²Ӳδɽءθ 
顣а ֮аѡвδ֮аδšƪơ 
 
֮ȡ¡ءа ʳͷߡ֮а  
δ֤֮ҮݡӲѳɡ֮Ϫ⡣ 
֮ǳϺաغ˹֮ޡ˹֮ҲޱŽྭ¼ơ֮ԲϢ 
֮áź˹֮Ҳ 
̫ط֮աʡСгȡٸӲʹ 
ɽߡ֮ 
̫֮Ҳ̫з硣Թ֦⡣ʹ ΢ƺҲط亹ʹˮ졣򲡱 
֮аӡҺаθжȡղ㡣 
ҲΡδ֮ʱҲߡƶ֮Ҳ㡣ʡγȡ֤ҲȶԻСС 
 
δ̫ӡʲȫ֮Ҳа̫롣ءаʵθ˱ 
̫֮а̫ʴٸٿ϶ӲʹֲɽҲǰ 
ӲʹߡԴ֮θʵߺԴ֮ 
ǿ ״֮͡˴衣 
ر̫ɡȻϽλδҲǿ̫֢Ҳ Ҳپ֮  
֤ 
Ի㺮ǿ񺮡ʱͷࡣĿࡣͷҡ䡣ߡ ҲԻ̫ 
 
ߡԻ Ի̫ȺߡԻ 䲻ǿߡ֤֮ӡ 
 
ҲԼ ֮ᡣǿԶ޺ߡ˺Ӫ֮ ԺҲߡ˷ 
֮ аԻҲԽ֤ǿߡ֤аδ̫֮δɹҲԻ ״ 
״֮ҲԽض״ ֮񺮡ޱ֤¿֪Ի֮͡ޱ 
ֲ֤ʵӲʹƷҲʲԴ֮ ֮֮ӡ 
 עȡаС½ʵܸ֮˵νаӲء򰭶Ʊسз֮ 
ơ硣ϸȡ˵ơضǿ֢ӡؼаʵƳ ֮״ 
аʮֽȶʧپ⡣֪ ֮񺮡֤аȽ⡣Ϊ֮աδΪȻ 
Թ۴֮â·ưâʸ 
ߡֹ絯֮һöѡС֮ơΪա 
\x\x 
ƣ  â ʣڣ 
ζɸζâ֬ɢȡ絯һö𵷸ĩһǮذ۶ϡˮ 
ȡһ¶ٷ֮һ¡粻¸ȡΪЧҩ 
â졣ǰ֮⡣۶ϡ༴ʮ֮ʮöҲߡΪ֮ 
Ϊ֮ͨڷζΪаӲʹ귳ˮв֮¸ 
ˮкΡҲòһ衣ʵСҲ֮԰ۡҩҲ 
֮ơʦҲ֮Ҳһ˶֮Ҳ衣ڲ֮ҩҲС 
֮졣ֹ֮ͬκηעΪ۸󡣵Ի衣֮ɢ֮мɡ 
ν󵼡仺˹һּ֮ӡ֮ʮʮ֮Ѹա 
˺աʵʹ֮ʯӲߡ֮ 
עҡз¶Ϊء˺¶ΪƦǧδ֮ҲپԭƷ 
֮δз˺֮Ҳǰз֮ء˺ɽء֪Ƕз¶Ҳ 
˵עСȻδ¶ߡа̫ʧζ±ҲߡҲԻ 
˵˺ֹ֪֮а̫Իʵ֪֮ҲԴ̺֮й֪֮ 
Ҳ֪ΪʧκԻ֮侭֮ҲֲԼ¡֪ΪʧҲ֪Ϊ 
Իơ֮ʹԻҲԻȻӡ֮ԻΪа 
ΪаҲԺӪ֤֮ͷʹȡʹ޺߶òΡаݡӲ 
С 
аʵӡа̡²ʹ֮ʯӲҲаˡǴ 
 
 
˺ʮաȽߡ޴ߡΪˮвҲ 
ͷ΢ߡ֮ 
̫ʧ֮ҲԺӪ֤⡣ʮ֮áаδ롣֮а 
ڽΪءƿɹ֤֮ӡ֤ǰ֮аδҲаδ 
Դ֮صܹ֮аܽɢаҲԴ֮ض 
޴ߡаڱ֪˵ȽθСˮв˿ɹ֮Ҳ̱صͷߡ 
Ȼ֪ȡааϽ֡Ϊа´ˮҺ಻ߡ 
Դ֮Ի֪ͷΪаֺԻƪơкͷ֪Ҳ 
ʵ֮ҩ֪аֶν޴ߡȽҲָ֪֡Ƚ 
ԡνаҲ޴ȡԲȡνޱаҲޱôҲȽᡣ 
âʵ֮ҩپúԺν֮⡣ˮһ֢ν֧ᡣ֧ 
ۡһ֢ΪЦνˮزаᡣطСαˮ̵֮ν 
һƻ 
Сز¡֮ʹߡС֮ 
¡νȴ֮߶ϡ֪پԭơӲʹߡΪҲԻӲΪ 
ءԻʵʹ֮ʯӲˡ֪ر¡ǱƦҲȻ֮ȥ 
ԶҲβ֮䡣ֶ֮֮ߡعӲ֪֮ܰӲʹԻߡ 
ֹһӲʹ֮ʯӲв֮ҴҲ֮ʹ಻ھʹ 
ٸӲʹɽߡʹ֮ʹҲ֮Ϊа಻ȶ١ 
֮Ϊݹ֮̽Ҳʲ빥֮С֮Ҳ 
\xС\x 
һ ģ ʵһö 
ζˮʵȡȥҡҩȡȥҡ 
֮аᡣηƶΪСҲȻСҲС֮ƶԻСС 
֮䷨ԻСҲνСߡͬҩʵͬҩ䲻ͬͬͬ书ֲͬҲа 
СͬȽᡣԻ֮ຮ֮ԽȡԿᡣǱȴ֮ຮҲаθ 
С̵ۡ԰֮»̵ɢͽҲʵʱνʺθܽϽ֮ 
ʹ̵½ȡ们ҲǱâ̺֮ˮ֮ҲȻ䡣ȡ们ߡҲǻʮ 
֮һνȥҲߡ֮аθ֮С֮аھอ֮ҲơŶȥ 
ߡԻȥ֮֮ϴҲ˷֮ơСƷСھơж޶ΪʴСΪҲ 
ӦԺ֮ˮ ֮֮ȱȴȥָ淳ˮ 
ߡĸɢߡɢʵء֤ߡСɢɷ 
ߡָа̫ҲȻپԲָ֪̫ԻپƪơȺԳ 
񺮡ߡΪ֤ƺԳӦԺ⡣Ψа̫֤δߡ 
֦֮Ժ֮֮רҩӡ֪Ҳа֮а 
½нֲӦԺ֮䡣֪ҲΨ̫Ϊһ㡣רӪ纮֮ӦԺ 
ӡ򲻵úȡΨԺ⡣ˮ ֮֮ ߡ ֮Ҳߡϴ֮Ҳˮ 
֮ߡԺȡ˲֪֮ʹƤ֮аΪˮȴɢȥָ䷳ҲȻ 
֮аѶ޺ ֮ˮƤ֮ˮߡ 
ҲߡˮҲ֤ˡƵԺΪǡˮ֡аȱȴѲڱ̺ 
ˮ֮ĸɢˮ³δЧߡˮڷ̫֮ܲɢ½֮á 
жˮԳӡбаδ⡣ɢСжůˮʹ֮ȥҲзʧ֮ 
ˮˮ뼴֮ˮ֤ˮ¡Ϊ֮ˮ ¡Ϊ֮ˮơ 
ͬҲʵ֤䡣է֮ƲС֮ຮϸġˮ ࡣѱȴȥ 
а롣ָ淳аʵء򺮽ᡣԻʵءνʵҲ 
Ʀӡʽ֮ơ֮롣ν֮ء֪֤֮ӡ 
аಢν֮ 
ӡ֮Ҳ֤ߡνޱȡָԡνȡС 
Կʵ֮аҲɢʵСˮ˷Ρд档Կ๣֮ĸΡ 
Ͷ֮жնض֮֮ᡣǷȲԿˮǾʵʵ 
֮Ҳ 
\xĸɢ\x 
ĸ 
ĸƸϰߡʳ֮ΪҲ 
һζΪɢԷͷһǮذϡ 
С ǰС 
\xɢ\x 
۹ζߣ ͶһȥƤİ֬ ĸ֣ 
ζ۹ĸΪĩڰͶھ֮԰ͷǿ˰Ǯ߼֮ϱ¡ 
±һֹһ 
֤߲¡֮ 
аڱظһ֤ԭ̫а¡ȻȽ֮аӡݸ 
֮ 
ټҮؼȽӡԼδ֮аʢҸ֮ԭ顣֢ơΪ硣 
Ϊ顣֮ʹδ֮аݡаݸݡаѽٽᡣνʵʵҲ 
аݡ֧δԻ¡֮ 
֤Ϥߡ 
˳Ķԡв¡֤֮ҲϤߡԷ֤֮Ҳ֤Ϥߡа 
֮ʢ֮ӡꡣΪɢҡа档аᡣ¸θذܡ 
ھơӪСอͨӡ 

<Ŀ¼>֮\Ʀ(ḽ)
<ƪ>Ʀ֤ε
ԣƦ֮Ϊ֤δȷʵ⡣ˡΨ֮ѡ֮ȲҲ 
ο֮ѡ֤ʩ֮ѡپ֮ʥ硣ҲߡΨ֤֤֮ 
ߡÿ֮ꡣ֪ʱ̬֮ͬʵ֤֮ٳʥѵ֮ޡ֮ 
֮֮ͬͬĿд졣һ֮ü֣Ӳơ֮ͬɡ֮νҲ 
ǰ˴ΨԶ֮ī׼֮Թ֮һ֮֮֮ͨδɰͼҲ֤ߡ 
 
֪֮ѡֲ֪֤֮סȻ̸ֽ֤ 
֤ÿ಻ѧԷʵѧҲپ顣Ʀ֤ãͷھ̾Ϊ֮档 
֮Ʀ֮妡Ʀ 
˺а֮ƦҲʢ֮ƦֲͬӡΪڱΪ 
ͷʹȡʹ޺аڱ֤֮Ҳ֮ߡԲԺ֮Ҳ 
ߡǰ֮а֮顣Ʀ֢֮Ҳ֮妡֤Ʀְ֮ 
ӲҲ˲аδ⡣顣֮аƦ֤ͬηߡ 
ֳΪ֤ʩ֮á 
Ʀ֮妡ϸߡƻк֮ 
˶ԡͬһ¡Ʀ֢졣η⡣ʾԲɸӶʩҲ 
ߡ֮¡֮ϡθ֮Ҳθ֮¡ԻҲƦߡز֮νҲаƦС 
²֮ͨҲǰνߡǼҲ˺аӪ֮䡣ѷ֮˺а֮顣 
ƦҲΪȡƪν֮ںҲΪ֮塣νбǺаӡ 
֮妡νƦҲϸߡΪаϡΪнΪϽанʹϸҲ 
֮縡سӡаˮᡣ֮ʯӲٸʹɽ֮Դ 
ϸ֮妡֮аҲΡȻǿຮй֮ȥҲԴƻк֮֮ 
妶δɺ 
ַ̫ 
\xƻк\x 
ƣ һ 
϶ζ֮ȥҡٷ 
ߡʱĭ֮ࡣҲȫƷ 
ν֮кߡûк֮Ҳ֮Ʀ֮Ҳ֮аȹθ 
顣ԴâʵŨרθʵ֮νء̫а롣 
аˮᡣʹʵ浼ʮ֮ƦԱаѽ⡣аˮͣв֮䡣 
ʲôƹȡԴܾйˮѡԹʵ֮Ҳƻкߡ˺֮а 
Ʀ¡䰴֮妶֮ƦȻаô֮ຮй֮Թθ֮а 
֮ຮ֮Գн֮ȡƦ֮кСΪ֮ҲȻ֤֮ 
֤ߡδɸҲٷҲơշȡйҲ֮ 
θ޴޹ʵʵն塣Ϊйȶǹ֮ϴԡνپּ֮ӡ 
Ʀ񺮺ߡк֮ 
ֳԡǰӦôƻк֮Ʀ񺮺ߡηֲͬӡƦ֮妡 
ϸߡǰν˺֮аΪƦԭǴʵ񺮺ߡ֪顣 
ܡýն鲻Ҳ˵֪Ƥ֪½֮ 
ƤΪ֮ڼ̫ΪһһҶ̫ 
ΪһҲаƦ¡Դƻк֮ӸԷ֮ 
ӡи֮ӡΪ֮Ȳʩ˾Ρ֮ϢƦ֮ 
ӡ 
\xк\x 
ƣ һ ˣһ ӣһöȥƤ֭ 
ζζȥҡڸ֭ٷ 
˺º󡣸ƦߡδҲɹƦȽ⡣˿ɹƦ˹֦ 
Ʀ˴ƻк 
˺ӪҲͷʹȶ޺֤֮֮ΪϷȴ֮ºаӡ 
ҽδ亹ν֮ߡ֮󡣸Ҳ䷢ǰ֮аƦӡ 
ƦԶߡбаδҲǰͬƦ֤񺮡Ըкߡ񺮺֪Ϊ֮ 
Ҳ񺮶֪ΪδҲԻɹƦٹ֮ӡԱصȽ 
ٹаȽ⡣ 
Ȼ˿ɹƦҲ˺ƶù֦ߡҲپ˺֦з硣һ֮Ҳ 
Һ䷨ҡپڹ֦ڡֹ֮Ի֦Ϊ⼡Ⱥߡ 
ҲʶˡҲԻ˺Թ֦ìа֤¡θ 
顣ָơ߾Ϊ֢֮ӡҺаѾ롣ڱδ 
֮аޡȨù֦Խ֮аҲôƻкߡƦǷȶ֮˺аȡ 
¡νҲ֮Ʀͬ塣ηͬθв͸ߡͬҲ 
˺з硣ҽ֮ʮСȲƦӲŻķðҽƦ 
ν֮Ʀ˷Ƚᡣθ顣档ʹӲҲʲк֮ 
˺зߡԻз˺Ҳν˺з֮б֢ߡ֮Կ±䡣ǺνаΪ 
ءаΪƦҲʮߡθʧءҩƶ±ҲȲθɱҲ 
θˡн䡣ͲСƢתˡͨáʵڸѡ 
¡ӲΪƦҲθˡаŻȡ߶ķҲҽƦ 
Ϊаδ֮θ顣Ʀ֪˷аᡣθ֮顣ʿ 
档ߡ֮аҲθ顣½֮档ԷǱ֮Ϊ档³ƦӲ 
 
Ըʲк֮ 
\xʲк\x 
ʲݣ ɽ ģ ˣ һ 棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡټȡ·һ 
˷ԸʲΪǰҡΪʲ֮ҩƦˡעнԺĨʡ 
עƪʼ֪仺䲹к֮áвͬʲʱơο༱ʳԻ֮ 
ƢʳԻ֮˽ʺͲ֮Ҳơ ʳ ̲֮֮Ըк֮ 
Ըк֮䡣˽Զ֪֮ʥʹѵ鷢һһ֡޷Ǿ΢̡֮Ψپ֪֮ 
Դһ֮塣Ʒ֮μ֤֮֮ھɾߡܵô˾աν 
 ߡ˲֮ࡣ֮а÷֮ Ӳ 
ν֮ ߡ֮֡Ϊаƽ͡ ֮к֮پ֮кġк֮Ʀк 
ҲԸк֮ν֮ƢƢܲҲθƢ֮ 
֮ͬҲڸԸʻ侢֮ƫʤƢԸ֮㡣Ըк 
Ʀ֮аҲȻԻԸк֮к֮֮Ʀ֮ʵΪ档δɸҲʵ֮Ʀ̲ԡ 
Ȼθ䡣Ƣݡа档ȡ߶֮δвҲԫ 
ΨߡΪĶԡʩ֮ʵ͡δвҲɽСﺮֹ 
ũ˺ȡ¼Ӳ߽¶ɢƦ֮Ϊ˻ 
˿Կ֮Ƿνа֮ҲȻپԴ˷ǽȡΪ֮ȡҪ֮ν 
ҲаƦڡȡܸܡԺҩ֮ʹҲƺ䲡 
˷ȡ֮֮Իֹøɽ֮һҲС˺Ժ¡֮¡ 
ʳڼ¡Ըɽ˲֮ӡȼʩಢáԴ֮ 
Ȼøʲݶ˲ߡаڡС˲ηкʲҲעƸʲݡ˵֪ 
ɽ֮ԡ֪Ըɽ֮ɢ֪ʲ֪ʲȥա֪ԫԭơɽߡ 
䲻ԹҲɽ֮Ҳơ֮ߡθвͬɽֱ÷ 
ҲζֲͬӡɢɽСɽܴ֮ɢաʲȥ 
֮ʡδ֮áδͨ⡣ԿδԷ֮Ҳ 
˺աŻߡ֤ߡҩ֤֮ߡ֮Ϊ 
档ȴȺ⡣ӲʹߡΪҲ֮ʹߡ 
ΪƦ֮˰к 
СƦ֢฽ڴˡ 
аƦᡣʲԻ̫˺ֹ֮Ҳաа뽥֮ҲŻȡ֤֮ 
Ҳа֤Ѿ߶òҩ֮ҩߡ֮ࡣбҩҲ֤ΨΪ 
֤֮ҩ˲ߡָΪҩҲ֤֤֮ߡǰ֤֮ 
Ⱥ֮״ҲߡȻҡ֮òսҲԷȻȴȺаӡ 
սߡº顣ʤаʱսҲˡдǰҩ֮ʧҶΪ 
ӡ֮󡣲֢ߡаسӡаݶ֮ӲʹߡΪ֮Ҳ 
֮֮ʹӲ֪ƦȻ䰴֮ʹǰϸߡа 
ǰƻкйаӡ˲Թϸ֪Ϊºθ顣֮Ʀ¡ΪƦҲ 
֢ѱΪƦ֮˰к 
 ǰעзΪء˺ΪƦ˺ɽƦӡаΪءа 
ΪƦа¡֮аܽƦӡԴ֮پ֮δԾ塣 
һ֮Է֮аܵʱƱ䡣ƶΡԶʩζ᪲Ի첡 
ʧˡԻ֪ҪߡһԶա֪Ҫɢ֮νҲ 
\xк\x 
ģϴ ɽ ˲Σ ʲݣˣ ˣ һ 棨ʮö 
뢣 
ζˮһȡȥҡȡ·һ 
ɢƦ֮Ϊ֮ССɽСƦ 
˲˸ʲݡ֮顣߲֮ͨΪ˻ǰ 
к֮áԿ֮֮塣ʻ֮һΪ֮Ϊ 
Ʀ֮ơ 
˺֮θв͡ƦӲʳвˮߡк֮ 
˺֮ԱаӺϤҲθв¡֢δҲ¡ 
а̫ҲȻԻθвͶ̫Ƣߡ̫ơƢθĤ̫֮θƢɡ 
ΪҲθ˥СƦӲθܸƢܽˡ 
ʳҲߡʳҲθʳͣʳҲƪơθϡ 
ɢθΪ档ƪơ̫ν͡ΪߡʢҲнƦƢ 
ΪθҺʧҺˮԾв¡ͲСԸء 
ƢݡˮȲֶк֮ 
\xк\x 
У ʲݣˣ ˲Σ ɽһ ģϴ ˣ  
һ 棨ʮö뢣 
ϰζˮһȡȥҡټȡ·һ 
ккҲкġεʹ֮ƦҲ򺹺аѽ⡣ 
֮䡣麮ͲҺСڵʹʼ֮֮Ի 
ȥաƤ֮Ҳԫơ֮аʵܡ֡ͨ 
ܻŻνҲߡƢҲʱҩкʱԻߡҲߡҲɢҲ֮ 
ʧҩɢ֮֮Ҳɢ¶ߡΪ￪֮ 
֮ͨĶ䴫ת֮ԻвˮԲʮԻʮ֤̫з֮а 
Ż档ͷʹƦӲвʹŻ񺮡аѽ⡣аʵ֮Ƣθ 
麮̫֮ƦҲԸɽӡøɽһߡҲ˲˸ʲݲ 
ʹʢСȻͨɢҲ˻֮áһк֮ƶѡپк֮乥ˡ 
ʵ޲ơԲóɸߡΪա 
˺ȡ⡣ƦӲŻ¶ߡ֮ 
಻¡Ա֮ƦҲԺӪͷʹȶ޺֤֮֮򵱽ӡ˺֮⡣Ǻ֮ 
аҲƦӲԿа÷ԽйΪع 
Ȼδ֮аڰ֮аಢ롣С֮롣֮Ի˫ 
֮аɽ⡣айȷϲ֮ҲСȥ˲θʲߡаҲҩߡ 
ҲôߡаʵͨͨҲ֮෢ɼƦ֢֮аߡ֮ 
ءʵͬηҲ 
˺½ƦӲߡʯ֮ 
˺ͷʹȶ޺֤֮ѷ亹ֻ»¡ѽ֮󡣶ƦӲߡаȥ 
θƦСƢܽˡʳҲǰкͬһ˺ 
а֮󡣶θв͡вˮ֤Ϊӡк֮ơ 
ʯ֮Ҳ 
 ǰעԻΪ档֪аƦθСˮθԿͣΪ̵ 
 
ִ˵ʹθͨСҺ޲ӡעνθ档ȫС޽֮Ҿ˻ 
֤֮ܶӡʱȫۡƵơȫǡ֮Ī֪顣 
 
衣˽֮䲡᪲Ի֮ζߡйҾߡ˻ܡľҶ 
䧼̫ľҶ䣩ܡдߡΪҩΡȡ˽ԾƤ⡣Ѫڡ 
Ǵƪ֮Բ֮ߡϤڹߡ֮ζ̡ζ 
 
Դ֮ᡣ͸й±ҺƩа֮ڽอ֮СϴΡΪ 
ˮ֮ࡣй̡֮Ԫܾӡ˿֮˻ܡƩ֮ҾߡΪ 
ľ֮ߡ֦ҶԲ֮ߡθܶƢҲν֮ߡ 
֮ǡԲ֮Իอ֮вҲϻ֮ؽҲ˶д 
֮ܡν䶾ҩΡ벻ȡͽ֮ԾƤҲҲˡѪѪ 
ڶҲκע֮ġ֤پСаѽ⡣᲻֮Ʀ֢¾ּ֮ʧ 
Ҵƪ塣̫δ֮ܽ⡣֤֮аൺϹŵءѽ⡣ּջ޺ 
Ի鲻ԡԲ⡣Ȼʥ֮⡣ղɼȺ֮ˡ֮ܽߡ֮Ρ 
\xʯ\x 
 ˲Σ У ģ ʯһ 棨ʮö뢣 ʲݣ 
ˣ 
ζˮһȡȥҡټȡ·һ 
νʯߡк֮֮Ҳ֤ءʷ֮ΪҲ 
к֢֮ˮв¡ʢ֮ɢͬɽ֮ȡԿƦֺֿа 
 
ܡ֮Ե֮Ʀȥɽʲ뺮֮ 
һ 
Դɽɢ֮áθʶ²֮ѡũν 
вˮ֮Ϊʱơʯ֮ҩȡء֮ܳ档 
˷֮кΪƽ֮Ρó档ν޵ƫƽƽߺ 
˺ҩֹƦӲкѡҩֹ֮ҽ֮ 
н½ʯֹ֮֬ߡС㡣 
ҩ֮ҩҲҩҩҲ˺ҩֹԳǰ³Ʀ֮塣ؿҽ 
֮һΡʾԲһ֮顣б֮ͨˡʱӦ䡣δרһ֢Ҳ 
ǰк֢ۺȹ֮анΪΡ֪ݡ½ߡԻߡ 
н֮麮ѡ½档ҩҲν֮ߡҩвֹ 
ʹ֮ҲڹΪƩ֮֮Ҳ¡󳦻йز 
Դ¡ɬԹѡԳʯ֮֬Ȼ˷˷ǹپ⴦ 
ߡȫڸֹС䡣Ԫδѡ󳦻йʯ֬ɬ֮ 
ȡЧ¡顣½޻˾֮ǲˮȲ÷ 
ֹɬҩաʹ½лСҲ䵫ԵСߡ 
֮˵ࡣһԿɱΡʲҲ֮Եߡѧ徫졣Ȼ 
αض׸پơ۽֮ҽ˼ּ֪мҼʼ˳ɡʡʲ 
ڿڸʵΪӡ˵ɢС 
\xʯ֬\x 
ʯ֬һ飩 һ飩 
϶ζˮȡȥҡ 
֮Իɬȥѡĵ֮ҲʱơĵǺ屶ζ÷Ƥڭڿ 
ʯ֬ɬҩҲʯ֬ҩʯ֬ɬɬءʪ¡ʶ¡ 
СߡθҲߡ йҲɬ½֪ʫԻ½вѻᡣ 
ʯ֬ҲʱơѪѾѡɢաɬƽ֮ҩɢ 
ȻߡѪ֮˧ҲѵҩѪѵѪҩҩһ֮ΡֲͬҲ 
֮ʡƦкƦ⡣˿ʶﷳС㲻ߡɢ֮ 
Ա֮ʡаƦӲкӡȻк֮òһºа֮Ʀ 
Ҳºθ֮ƦкԺаڽ֮Ʀйʵ֮й¶¾ 
֮ɢƦ֮²ֽ֤֮ʩη졣νƦߡ̫а֮ƦҲ 
Ϊ̫֮Ʀ¡аڷסк֮ΩƦý⡣˿ʶﷳ 
С㲻ӡ̫ߡҺ֮Ҳؽ֮ɡνߡ½֮ڡȻϽ֮ 
½ҺжΪ١½Һ߶Ϊкаס½֮Һڡʿڿʶ 
ﷳȲϽ½С㲻ɢ֮˵ɢСȻʶﷳ 
˺֮ͬ塣֮⡣½麮޻Ҳ϶硣 
кɵѲηաҪ֤֮ɡԥƽŵơδغ 
̫з硣Ż档ߡ˿ɹ֮ ʱͷʹƦӲвʹ 
Żߡ˱δҲʮ֮ 
˵Է֮ΪءӪ֮ƦԴپ֮塣ǰ 
˺֮ʵ˺ʮ֮޴ӡְкڡ˺ҽƦӡ 
̫зΪƦӲپ֮֮⡣ںз˺Ҳӡ˽ڲ 
֤ԻŻߡаѷθаƿɹ¡Ȼаرаѽߡ˿ɹ֮ 
֤δߡδɹҲ Ⱥ΢Ҳ ȻȺʱߡаԺ֮ 
ҲͷʹǱر֢Ҳаа϶ͷʹҲƦӲǣвʹߡа 
Ʀнθ֮䡣ƦӲҲƦӲвʹӡа 
θҺˮͣӲ졣ʹǣвҲкơ 
ƦӲвˮνˮвҲаθСŻнƦԱ 
֢֮ҲȻغߡΪа⡣ֹаδͶδߡθаʹ 
Һᡣͣв֮䡣ǽʵʹ֮ʯӲ߱Ҳ 
ʵ֮ԴԴâΪƦ֢֮ʵߡȻղ֮ʵҲԵˮʪ̵ 
֮аθͶͨӡʮ֮ 
\xʮ\x 
ܾ   棨ʮö뢣 
ζȷָΪɢˮһ롣ʮöȡ˺ϡȥҡҩĩǿ˷һǮذ 
˷Ǯ·֮ƽٲߡոӰǮÿ 
ʱơپ˺Сδɢ֮аʹˮë϶ھνŷҲʮ 
аʹˮԴСйھνྻȥ Ҳ֮Сˮʪ֮ڳθΪ̵˸ 
ˮв֧йкܾ֮ꪸԡˮйʪֱˮƧ֮֮ȡЧݡο 
顣ѵСθ۳ ȷͱ֮ͨȻԱ֮ڴˡܾ¶Сˮ̵ 
вʹ꪿ຮСйอ֮ˮʪຮжо֮ˮʪδѱʾ 
֮йԴ֮ʺͻâȻǿ߲һǮذ߼Ǯѡ 
ʮö֭˺Ϻ֮֮ٲδߡֱաɸپƷ֮νı 
ӡҽʦ֤֮̾˷֮δա޲̺ȴߡָѡߡ 
 
ϢʾءΨ۳ɰܡΪˡͼҡԾӹί֮ѡ֪ѱ䲻֮Ȼ 
ҡǴ˲ɡꬻҶ̫ƽߡٺաپƸաԿ֮͡ 
޸֮ڡ֮֮ʵֺɡ֮á躷ɡ഻Ƥ֮ꡣѻ 
֮ӡԻԴ˶¶֮˹֮ν죡 
̫֢δ֮Эȶ²ֹƦӲﲻߡ֦˲֮ 
ϱСƦӲʸ¼ڴˡԱġ 
̫ҽ췢ȶ񺮡֮Ʀ顣ߡ롣 
طɫơ Ρɫ΢ơ 
̫з硣ͷǿʹȶ񺮶ӡҽ֪亹ߡˮ֮䡣 
첻ȶ񺮡ҽΪа֮аƦ¡󡣶ӡ 
֮֮ߡԻߡԻߡԻߡҲ 
ǰν֮֮Ҳνߡָθ֮ҲߡνΨаƦҲ 
֮θ顣ƦҲҽֲ֪Ա亹ڹɢ 
طҲޡаʢ֮ɫҲ Ҳǰ ߨ֮ 
Ҳ ֮ɫܽߡ֮Ҳƪơɫ׻Ի 
Ρɫ΢ߡ֮ɫ΢֮ɫҲƪơзҲʼƪơ 
ࡣĩơ֫ߡ֮Ҳʢ֫ʵ¡֪δ 
¾֮ΡпʩҲԻΡ 
̫ͷǿʹѣðʱءƦӲߡ̴׵һ䡣ᡣɷ 
աﲻֹš 
̫Ӳǿѣߡ̴׵ᡣ֮ 
϶¡ƦӲظڴˡ 
Ӳߡɹ֮֮첻ֹֹ 
̫绺ظ˷Ⱥ񺮲ŻƦߡҽ֮Ҳ䲻ߡ 
ߡתҲСߡӲʮҲˮ֮Է 
֮ɢ 
ƪСƦӲԱѰ 
˺º󷢺鷳΢˾ƦӲвʹϳʺѣðߡö 
ƪСƦӲ฽ƪ˺¶亹Ǻµߵаݡ 
顣Ԫߡס鷳΢ϸҲ˾ղΡаԳθ֮顣ƦӲ¡ 
Св¶ʹҲϳʺѣðߡҲྭƪơ֮Ŀ 
֧߱ ´ӭ¾ȱСѭв֡ʲʸĿѣ 
в 
вƦӲ̫֮֮󡣹ٸЮθ絨Ϲвߡѭ֮ 
εа档ʺºϸĿѣðҲͨơߡ 
 
زá֮͡Ϊ ɢȻ ʢ֤֮ 
ҶΣò鲻Ρڹɷϼӡ 
֦֤ͷʹǿ΢ƦӲϳʺϢߡΪкҲ֮˹ϵɢ 
ȷз硣˺ڷ纮ССƦӲ฽ˡ֦֤ߡ˷аȺ 
 
ͷǿʹҲ֦֤֮Ⱥ硣ͷʹǿ֪з֤ӡȻ΢ߡ 
Ҳ 
Ҫ΢֮ϸϡԺΡԺС༴ƪơСӭ֮Ҳν֮ϸߡ 
¶ϡ֮¶Ҳ֮¶ϹҲԳԻϡߡҲ 
ڹ 
ϡԻϸҲԴ֮ԺΡڰԺҲаڱ΢෢ȺҲϽ 
а 
ҲȻȷз֮аƦӲϳʺϢߡкаҲкаͨ 
Һ 
ᡣ³ƦӲ´ʺϢҲаϽӦԽھԽ 
֮֮ 
Թϵɢ֮ʹаԽԺƽӡȻ֤ 
һ·Բ̫ͬ ض΢ˮˮƤҲ֮ 
֮аˮʹͨҲͷʹȡ̵Ҳ֮ 
̵֮Ҳʳߵ֮ʳ֮Ҳ 겻ߡδߡν֮ʵ 
֮аж֮Ҳʵʹʳ˰֮١ʮ 
С΢ߡ֮л̵ʳ򺮻ȡʵаϡƦ½ 
ʮС֮١ҡ֪ʵϽӡӦơ¡й 
Լ϶Խ֮ʵаȥԽֹҲԫԻѾơϲ² 
˵¡ʳˡСʳ̫ľ֮¡˹ϵɢ֮ľ 
泩ؽͨӡʱݡ ажŻȵ̽¡аԽйӡ 
ߡѪҲöơ鷳Ҳϵɢ̵ʳ޺Ҳ 
ɴ˹֮֮ʵа϶ߡԿ¡Ƕ̵ΪȻҲа 
Һ΢ˡ̵СپֹԻԻ̵עƫԻ̵Ի֪֤ݡа 
ءа̵ֺһšҿ仯֮ԲĶΪɪ֮ӡϧա 
\xϵɢ\x 
ϵ٣һְƣ Сһ֣ 
϶ζɸΪɢѡ֮ȡһǮذһϡߺϡϡӡȥҡȡ֭ɢ¶ 
֮ټӡÿֹѪҲ롣 

<Ŀ¼>֮\Ʀ(ḽ)
<ƪ>
ԣԻнءᡣ״硣Ի֮ʹԻҲνᡣԻ 
״ʳʡʱʱСϸԻᡣϰ̦Ρ 
֮ҲȻپ֮ġپ֮ƲҲҲ 
ҹҲΪҲΪҲСϸߡа֮Ҳ֪ΪҴغ 
Ҫ΢ơϸϡԺΡԺйҲ˵ġа̫֮Ͻ֡ʴҲ 
аθСнʹҲа֮䡣֮Ӳʹߡ 
ԻҲ״ߡ״ضѡδ֮֮ӲʹҲ֮Ӳʹаᡣθ䲻ͨ 
ʳӡơν֮״صзֱӡעơ߽ӲʹǷȵ 
״ʳʡǰ֮ʹ˿νپ֮ӡν֮ߡаǽڸҲ 
νߡθҲߡƢҲаƢθʳҲߡ̫Ƣ֮һ 
ҲȻаԽơ֮֡ʳͬа롣δ 
ضƢ֮硣ԻߡҸ¡ 
֮ԨҺѨҲ֮ва֮ʽƢҲʱʱߺҲθɶΪˮ 
֮ھԳθΪ֮ƢɢΪθҺҲ֮кʱԽ֮ߡƢ 
Լ֮Ӫ˴ơ̫֮С֮Ҳ᪲Դ֮ƢҲθǿƢ 
̫Լ㲻׳ƪνθǿѡƢΪԼҲаࡣƢˮ 
ȲòءơΪʹˮȲþòҲҪ΢ơߡ֮Ҳ޲ߡ 
ŻҪҲʧаθʳʡСϸаƢʱʱ 
кҲȻߡθӦƢҲ֤ߡҲϰ̦ߡθкҲθ 
ʵ̦ƺڿƢΪаᡣظ֤ΪΡ֤֮¼ȶߡ 
ΪΡ̦׻θԻΡ 
֤ȡ˷̦ߡɹҲ 
˳ġϰ̦֮Ҳз˺֮аΪ֤Ϊ֤౾ 
а֮ѳᡣؼ֤ߡаɹаȽ̫֤ޡ 
֮㡣֮ߡҲ֮อΪ׽δ֮а 
ӡԻȡаȫ֢ҲȻаŲ˷ 
ӡֻ̦֮֢аȹθ̦Ҳ԰׶ơԻƶڡ 
âѡָƾ֮麮ʵк֮һʧ쾫ᡣʵá 
̦Ӳˡ֢֮áʵ֮ѲҲа̦١֮Ұʪ 
ѡ̦θຮаص¾ӡ֮ذܡӹɹƲɹҲ 
پʪ֤ԭ֮ȡк֮º֮еҲҲȷ֮˵ 
ԻҲȡСҲк䲡ڱ¡֮а㣶 
 
롣ˡ֪βν⡣λҮҿעδ֪֮Ҳ 
вƦԡʹٸߡᡣ 
Ʀߡ֮Ҳ֮롣ҲߡѨҲ֮Ҹ硣ѨҲٸ֮ 
ҲмԪѨ֮ҲëСѭٸߡ֮ҲǴ 
עѨ֮ѨЮ֮ԶٸҲߡ֮硣غھҲԲв 
¡ 
ƽ֮ƦԸ֮֡˺֤֮ʹٸغ֮ߡ 
ᡣ߾Ի 

<Ŀ¼>֮\̫±
<ƪ>纮Ӫ֤ε
ԣ̫з硣ȶʹߡ֮΢߲ɷ 
֮ ΪҲ֮ 
Ⱥ硣ͷǿʹߡΪ̫з硣ͷǿʹʹǽʹŻ档 
޺ߡΪ̫˺̫зֹ֮Իȶʹ 
з˺֤֮ӡȻ֤СΩȶ񺮡з֤֮Ϊ纮СӪ֤֮ 
Ҳ 
Ƿ 
ꡣ纮Ӫ֮䡣úйҲù֦ȥ亮Ӫ 
ȥҩ֦֮áʯߡ֮Ҳ߲ۡ纮֮аӡ 
֮Ȼ֮ơǵΪ纮֮١ֱΪ²α֮һҲ˲֪̾Ϊپ 
 
¡ʴһ֤޳ɷʦΪŽ֮ȱ䡣֪֤ηѰ֮жҲ亮 
к֮з˺֮аȻ˷ԭΪ޺ϱߡ 
Գ֮з硣Ϊӡ΢븡ͥӡΪаʵ΢顣ʵ⡣ 
΢ߡǱа¡֮顣ΪܹܶԳ 
鲻纮ҲԻɷ֮档֫䡣 
Ȼ 
ӡ˽Ϊ֮Ҳߡ֮ϱ¡ ߨ֮ͬ 
һη 
Ի֮Ի֮Σϵɡ֤ʩߡ֪ӡ 
\x\x 
ƣȥڣ ֦֦߲ȥƤ ʣʮöȥƤУ ʲݣ У 
棨ʮö뢣 ʯࣨ缦Ӵϸޣ 
ζˮƼȥĭҩȡȥҡ·һȡ΢ƺߡ· 
֮ 
һߡͣ硣겻Ҳ 
ߡľ֮ɫҲҲǷڱ仯֮ҲȻ֮ΪҲ۳֮Ϊ 
ڱ仯Ҳ¡Գö¡Ǳطݶν֮Ǳá 
ءԻԻӡǱߡ¡ϡ 
Ǳ֮вҳɱ֮ӡԻ֮ݡԴҲҲ 
׳ضᡣ֮ڡν֮֮Էꡣ֮ݱӡ 
ڱ֮䶯ڶ֮𡣹Իߡ֮Ҳڴߡͳ֮Ҳ 
ľϲڷɢΪ֡ӡʹȻ󽵶Ϊꡣ֮Ҳú 
й졣ԴΪ֮֮νľ֮Ҳ΢֮Ϊ֮֮ 
ΪлӡԻɷҲپ֮塣жָľ¡͸ضΪ硣 
͡Ϊľ˾֮ľ̫ƫʤ򲻼ΪƧ֮а˺֮ 
ߡ 
ν֮з硣ľůΪа֤ȶ񺮡аֹ֡νˮʪҲ 
ʶƤëضԺԹ֦ͽа΢ӪгӡԷľ֮ʱů֮ 
ֵ֮ǨΪէСԷ֮ʱкӪӡνжʱС 
֪˪ԺǰΪ˺֪ԺкʱҲ֮ʱΪаաͨ 
ȶ񺮡۲ꡣ֮Ϊ纮֮עԴԻ̫ 
з硣˺֤Ӷࡣν١֪֮Ի˺ߡз֤ӶࡣԴ֮ 
෢֮Ҳ֮⡣Էľ֮аΪͺʤΪȡȵʤƽа˺С 
ƽľ֮абơԹ֦˺ˡȥҩ֮աʯ֮Ʒȿ 
Կй亮аֿԺȡ֮֮ΪΪ 
֮ڡΪߡҲ֮ҲѽߡҲ֮ 
½ҲӦơΪơΪꡣƳҲˡ 
֮֮Խ֮졣ƽΪӡν֮ߡδ 
֮˺Ҳ֮ȫ塣֦׻֮ߡԷ֮ůܷ֮ᡣǰ׻֮ࡣ 
֮ܳаҲȻǶů֮˺ΪȻҲԴζ֮аȻҲǰ֮ʱкӪ 
ߡ޲ȻҲھרԴﶬķһ֮䡣֮ 
ȻҲپԴﶬʱ仯ԺޡԲ仯֮Ҳ 
ơ׫ʾžաνƷֹڶ֮˺ߡ֮Ҳǡν 
Ժ 
ֽǰ֮ʱкߡβаʹů֮򡣱Ϊá֮²ߡز죡 
֮پ֮顣Ͷʼޡ˺һ컭ǧ֮ޡӡĿ֮ѧˡֽұ䡣 
پ֮Ϊɪ֮ӡºΡʲѶҲ 
\x\x 
ߣ ҩ   ӣһöȥƤưƬ 
ζˮȥҡ·ߺϡ 
ߡ촿һ֮Ҳߡɽ֮á֮ҲԸɽ֮ղ֮ﵸҲڰ 
 
Ϊ֮سһڶ֮䡣֮νˮнǱ֮ҲʮԡΪ֮س 
ʵ֮سһڻȪ֮¡֮󡣻֮ʵҲν֮䡣һ֮ˮҲν֮ߡδ 
Сδ֮ɫҲڡ̫֮СɫҲʮһ¶֮롣֮Сһ 
ڿˮ֮ڡν֮ǱʢϡҷڡʾԨءౡΪ 
硣֮ܳԽաء֮齭ӡܳɲǱֲʱز 
ʺȻʢ¡ϡ顣֮顣ɳѶ޻νлҲ 
֮Ҳ֮СνҲࡣڲơߡݷ֮֮ҲϹơ 
ˮ֮֮ߡһ֮ˮҲߡ֮ҲΪ֮Իߡʮ 
֮աﾡ׳֮Ҳ֮С֮ڡơ֮ 
֮ڡߡ֮ĸߡ֮ӡĸءʲҲŲ֮С 
ΪߡҲߡҲҲΪ֮áԻߡҲҲ 
֮Сν֮ߡǱҲ䴦½ѬֱƤΪߡ 
֮ԽҲ¼⡣˾ء֮ҲڷߡҲˮѨơ 
䱾ĩڷιҲбĩ֮ƺߡ֮Ҳߡ֮ҲԽ 
֮Ҳᡣ֮½Ҳ΢ּԻѶΪ졣ѶΪء 
½ڵء졣١ҲʵΪơΪꡣ 
ʤҺйΪԻ֮֮֮йƤë֮ԲǡԻǺ 
ߡԿйаɢҲӪ֡ᡣȶ񺹡޺˷֮Ȼ΢ 
ѡ΢ߡɷҲ΢顣˥֪¡ 
΢ɷ֮֮䡣ʹɥʧ ֮䡣ʱ 
Խ⡣ʢСʹԨɥ֮ʷ䲻Ծ֮ߵߡˮԴҲ 
ҩ֮Ҳ̫ԴˮԼȿ 
ָ֮мɢ֮ʹԹ½ů֮Ծӡܵߡ֮ 
֮λ֮֮Ǳʴʵ䰲լҲ֮֮֡Ϊһ塣νͬҲ 
ơ񡣶Ψ塣֮ʡ񻯡ɫࡣγۡΨ֮ 
֮ȻδҲȡˡȸϡ׻ӱ֮λӡȻ  
Ӻ֪ΨжԻ䡣̫ˮ֮Ҳ ߡ֮ҲΪ 
Ҳж̫׺ˮ𡣻𽵶ϢˮˮڶΪ¶ࡣཻ˿ 
֮Ϊ̩ҲΪ֮֮ΪˮһߡѾ֮α˵ҲΪ 
֮Ҳ䱾֮ҽΨس֮ҲνǬŰաһ 
֮ͥҲһڶ֮䡣 ߾֮С ߱Ρܻ֮ 
ҲνҲǱڡν֮ ߡڡΪ 
ǰ֮Ρ֮ҡ߼ӹ걳ߡ֮Ҳߡһ֮سҲߡ¶ 
֮ĶҲǿءپ֪Ϣ⡣ʹլѾ 
֮áԵȸҲҡδ塣档ֲ⡣νרλΪ 
˾ˮ֮Ȳˮˮֱ֪䲻ܲӡϸȡ˵˱ 
˾ˮ֮Ψˮܱ仯䲻֮ˮܷȻ֪ǽԵ֪Ϊˮ֪ˮл 
Ϊ֪˶Իһ֮ߡ̷ҽան¡ν֮ 
ˮȥˮԭгˮɲ֮ܡ򱱷ؼΪ֮ӡϧͨ塣پϰ 
̸֮ǧа 
˺ۡءէʱ֢ߡ֮ 
ǰôз֮Լ˺֢֮ô˺֮з֢֮з纮 
֮֡Ի෢ҲзҲۡķȶʹҲġʲԷ 
ȶҲߡаҲ۶ءΨ֤֮Ҳ֤ءԺӪء 
аء֫ضʹҲȻէʱΪа˺Ϊазӡ 
Ϊ纮Ӫ֤֮Ҳ֤΢֢֮Ҳǰ΢ָ麮 
Ҳ֢༴ָ΢Ҳ֤߲á֢߷ɷԷҲ 
֮ԽΪ֮Դ߲ɷɥ Ҳơ 
΢ɷҲ 
 ǰ֮з硣˺֢֮ӶࡣעԺ١˺Ϊסз֮ 
֤ӶࡣעΪຮ١֪پѵΨֲǰз˺֤֮˺ 
з֤֮Լ纮ͣǰת֮Ҳǰ΢߲ɷ֢ 
áԻ෢ж֮ҲǰԴ΢ƺ֮Ȼӡϵȶ 
֢֮پ֮Ĺ֦Ƹ֦Խһ֮ɼӡ 
̫֮˾աű״ȶ񺮡ȶຮ١˲ŻԿɡһնȷ΢ߡΪ 
Ҳ΢ߡ顣ɸ¸ҲɫɫߡδҲ䲻ܵС 
˹֦Ƹ 
а̫˾վ⡣ȶ񺮡ű״аӪ纮ҲȶຮߡںҲ 
ڷ硣ΪаϮýҲű״аӡаŻȡ˲Ż֪аδ 
Ҳ̫аŻ֤Ȼ֮ű֪̫Ҳа̫Żа֮ҲС 
塣֪аδаδԿҲһնȷߡ֮аʤӪ֮ᡣаڱ 
ǳҲҪơа֮ж١١䷢սűƪС 
Ҳа֮аһղܷȡһջӡаȸǳ΢΢ߡ΢ 
ϸ֮΢ԽǰԾͻҲ֪аҲҲаδ֮аδ 
֮񲻸ͻΪҲԴ֤΢ߡ֪֮ӡǰԷȶ񺮡 
һնȷ֮΢ͻ֪Ϊν΢ߡ΢ϸС֮΢΢֮΢Ҳ΢񺮡 
顣֮΢֮ҲҺ㡣˥΢ʲɸ¸ 
¡Ե¾Ϊӡ֢΢ɫз֮ɫߡ΢纮ڱδ⡣ 
νɫԵԵߡڱ֮Ѭ֮֮Ҳδ纮Ƥ֮䡣Сɢа 
ʵԹ֦ƸԼ֮Ҳ 
\x֦Ƹ\x 
֦һʮ ҩһ һУ 棨ö ʲݣһ ƣһȥڣ 
ʣʮȥƤУ 
ζˮһСȥĭҩȡһ˺ϡȥҡ·ϡ 
Է纮ӪԹ֦֮롣϶ΪԲ֮Ȼа両ǳҩ֮աӪ֮а 
ֹ֮һ亹Сй֦ɷ΢ֹ֮һп̫й 
ҩ΢֮вҲ󲻹һ˺ϡ϶ѡΪС١޹֮סǡ 
ɢаѶ̫Ϊʱ֮죡 
̫ȶ񺮡ȶຮ١΢ߡҲɸ˹֦Խһ 
̫з硣ȶ񺮡ȶຮ١ǰ֤ơδűŻ֤ǰ΢Ϊ΢ 
 
Ϊɺӡ䡣ֶ֮Ҳǰ΢Ϊƽ 
΢ϸӡԻߡ֮˥Ҳ˥֮Ʋɸ 
֮ذӡǰڡν΢߲ɷ֮һҲȲɷ纮ַǺ⡣ˡ 
Ѷ 
Լơ䷨Ϊ֦Խһ΢֮Խߡȶຮ١ʯҲ 
\x֦Խһ\x 
֦ʮ ҩʮ ʲݣʮ һǮУ 棨ö ƣʮ 
ʯࣨʮУ 
ζ סˮһСȥĭҩȡȥҡ·һ 
ΪԽ֦һΪһ֦Խһ 
纮Ӫ֮ҲԻ֦Խһߡɹ֦ȫʮ֮Խȫʮ 
֮һҲΪһ֦ҩֹ֮ʮǮ롣֮ȫ 
ֹʮ֮ҲԽֹ֮ʮǮҲʯֹöʮһҲ 
֮ȫֹʮ֮һʲ档ͬ·ѡν֦֮ԽһȻ 
Խ֮ΪܷԽƢ̨ԻԽƢҲΪ̫α֮ҩƢ档да 
νԽҲŮ֮ҲŮӡҲҲν֮΢ΪڷԽߡԢ 
֮Ҳȡ˵νʯ֮Լ亮Ỻ֮ԡ֮Ů澡Ϊ֮֮޿ӡ 
νδȻҲپʱԴԽ֮澶Чδ֪಻󡣿֮塣޴ϵ 
ɶ֮ۿҲǿ 
֦󺹳ߡ֦ǰűٷߡؽ⡣˹֦һ 
Աз硣纮֮ơҲϰء۵з޺а֤֮ű¡˷纮 
֤֮Ҳ̫з硣֦аǳȡ΢ƺ֮аӡʹ󺹳ˮ 
֮ӡߡз֮¡Ǵ֮Ҳа֤ӡ 
νԱ޺֮ҲȻз֮˺Ժ֦ܽ⡣֪Ϊ 
֮а̫ءҲ̫з֮Ⱥ֤ڡ֦ǰ΢ƺҲ 
ȡ״űһٷǷаڱΪϮɷ纮СӪ֤֮ǰһն 
ȷ֮ҲԷ纮߸ǳһյٷҲˡ򲻵ù֦֮аƼ淢 
Ӫ֮ӡȻһٷ֮аΪӪ֮֮Թ֦һ֮ 
\x֦һ\x 
֦һʮ ҩһ ƣʮ ʣʮȥƤ⣩ ʲݣһ 
һ 棨ö뢣 
ζˮһСȥĭҩȡȥҡ·һٷ 
ͬǰű֤֮ǰù֦Ƹù֦һߡǰ˾ռű״˷纮СӪ 
֮аءԸ֮з硣Ե֦½ּка״űΪں 
֤֮Թ֦һ֮Ȼνһߡַǰ֦Խһ֮ӡǰն֮ȫ֮һ 
Թ֦һ׼֮Ҳ 
֦֮ͷǿʹⷢ޺΢ʹС㲻ߡ 
֦ȥ߰ 
֮ 
ͷǿʹз˺֤֮ҲⷢȡƤëз֤Ҳ޺˺֤֮ӡʹ֤ 
Ϊ纮ӡ֦ηδκҲͷǿʹⷢ޺Ҳֻ֮ 
΢ʹ֤֮ºаҲС㲻̫֮аڷסҲ֮Թ 
֦ȥ߰δ塣Ǻ˴д֮δ֪Ҳ֮δܱЧҲ纮С 
Թ֦Ƹ֮Ҳ֢δ֮΢ʹаδᡣ֮¶Խ֮Ҳ 
аסɢ֮ҲƲˡԹ֦ȥ֮߰Ҳǹ֦֮ܽа 
֦֮¡ԺаҩߡӪԳ֮պ˺޺ߡزá 
ͷǿʹⷢ޺Ȳƹ֦áԻ֦ȥҩɡȥ֦ҩ޺Ρ 
С㡣ֳʪ֮δ֤֮ںεаδȡЧҲעν֤ 
δա޺С㲻΢ʹΪͣҲ֦Խ⡣߰ⲻ֪֦ȥ 
ܽ⡣߰ʹжҮơͷǿʹаڱҲ侭¶δ⡣ιȥ 
߰ڱ֤ҲԻ˷ǹ֦֤ҲͷǿʹȾ¶⡣΢ʹ 
С㲻Ϊˮаڱȥ֦߰СˮСԳͷǿ 
ʹϤӡʮ֤ͷʹазͷʹˮͷʹ빥򲡰 
ӡϴۡһڡĺϤע߰ 
Ϊ衣ʮ֮ͷʹ֤˵Ҳաⷢ޺̫֢΢ 
ʹδƦӲвμΪͣͣʮδáΰ֮»ྐྵ֮Ү 
ҩ߰С㡣ˮʹ֤ϤҮپ񷽲֤Ϊѵ֮Լ 
Զ¡پϵԭҡϤ֮ѵǿԺ˵ν֤֮Ϥ 
᲻Ҳ 
\x֦ȥ߰\x 
ڹ֦ڡȥ֦߰ǰС 
˺աͷʹߡСߡ֪ڱҲ뷢ͷʹ߱ 
˹֦ 
˺ʼԹ֦֮纮֤֮ҲȻ֦Ϊ˺֮οúԷ纮й 
ҲϽ˺а½СһΡԷ֮档ʳ 
ԴСθҲաа֮Ҳ˺ղ㡣аҲͷʹߡаθ 
ͨϽͷʹҲ֮ȡγȡǺа֮ͷʹҲʵ֮ 
 
աͷʹȶСߡ֪аͷʹ֮аڱҲСͷʹȶз֮ 
а 
ʢҲ粻ɢаѪҲʵù֦΢ƺԽ֮ 
˺ȡߡɸ˹֦ 
˺ù֦ͬ塣Է纮֤֮Ӫаȥӡߡ 
֮аδҲߡ֪аȥӡơΪ硣Ϊȡ 
֮аδȥҲɸ΢ƺӡ˹֦ 
˺աм¶ߡС֮ 
С֮䡣Ǳ֮Ҳ¡鲡ҲаҲ˺ա֤δ֮ʱҲз 
˺֮¼ߡˮࡣѪ顣ȻҲδˮֲԱ֤ 
Իм¶ߡǺаȥ顣з֮аȷҲ١к֮ 
졣Ȼ¶аݡаڷ鷳ҲаӪӦù֦ӡаȥ 
а̫Թ֦ΪԽ֮а뽺¡ҩԴҲ 
 С֦ҩӽҲעҲ֦Ϊ˺֮˺֮֡ 
˺¡νаδ֮ʱ顣ʴа롣֮ۡ˷ 
аѡپ̲Ʋ죡಻ѡ̫±ࡣٹʶ߶֮ 
\xС\x 
֦ ҩ ʲݣˣ  £һ 棨ʮö뢣 
ζˮȡȥҡڽ¡΢·һŻҲý 
Ҳ 
ߡн֮ƢҲΪ֮ƢΪ֮鷶֮Ҳ١Ƣˡ 
θСм¶ԴΪҲν֮СߡԷаδ⡣δԲСֹӽ¡ҩ 
֦ȫа֮Сν֮Сҩա޺аơʱνƢ 
кľʱ֮Ϊ ֮ƷܺݡƢʳԻ֮ҲȺ͡аý⡣ 
֮·ֹӡ 

<Ŀ¼>֮\̫±
<ƪ>纮Ӫ֤ε
ԣ̫˺ߡؾҲ 
롣ǰҲ̫˺ΪΡȡȹаܻȡ 
йߡ»аڷ񡣹ҡҲа¾衣з֮а 
˺ҽԻȽ֮ؾԲߡ֦ȥҩĵþ֮ 
˺Է޺ҲзаҲߡѬ١ҲߡҪЮв֮Ҳ 
Է纮Ӫ֢֮Ի֮ǿ亹溹йɥԽӡǰ̫˺ߡ 
ؾԼа֤֮Ի֮а沢ϡ¡ЮϱʹԽΣ 
ʱؾԲҲԹ֦ȥҩĵǡɾҲ 
\x֦ȥҩĵþ\x 
֦ ʲݣ ĵã ǣ У 棨ʮö뢣 ᣨһ 
ϴȥţ 
Ϊĩˮһҩȡȥҡ·һ 
з統ù֦ߡԷаҲ˺ù֦ԺаӪҲ˷ù֦ߡԽ֮аҲȥ 
ҩߡ 
Ӫ֮аҲ˺ɹ֦֮ɢ֮ҩ֮աʴ˷ȥ֮˵νԽʾ 
Բ 
ۻаȽ١ӦɢҡȻ֮ӡֲֹɢӡ֮ݡ˳ɽ֮硣ζж볣ɽ 
 
ͬн̵ű֮ɢղ֮á˾ò֮ɡ·ǲ֮Ʒپ̵֮档 
ʹ 
ҾϪνܷɲȻپδ̵֮áȻӡ 
 
֮ҺС̵֮ˮʪ֮¡ˮ޳֮ʹ򪡣̵ǡС 
ǻ 
֮½֮ʧءϱЮ̵ѶʹԽ̵񲻰Ҳ 
 
ٽ֮ҩ̵֮ĵ֮ء֮Ҳʱơ˶֮ǳݡ 
β 
΢ơβػꡣβԴ 
֮ĵɬءƽθа겻Դ˼֮Ҳǰз󺹡 
Բ鸴ΪΡ֢ߡǰɥʧаʢа沢ʡԲͬҲ 
֮뷳ߡ֦ʲĵ֮ 
Իٱ֤֮֮һӡ·ߡаδҲ 
侭󡣵δЮ̵֮ʲᡣֹȥҩ֦֮Խ⡣ 
ĵڶѡ˾νСءƷ֮ҲǰС򷢺֮Բꡣ 
֮ߡԺ¾֮Ρ亹¶δ󺹡Юаδ⡣ֹ 
⼡׹֮Ҳ 
\x֦ʲĵ\x 
֦һ ʲݣ ǣ ĵã 
Ϊĩˮȡ롣ȥҡ·˺ϡǰۼעУ 

<Ŀ¼>֮\̫±
<ƪ>纮Ӫ֤ε
ԣ˺⡣ˮŻȶȡʻҭС㲻ٸߡС֮ 
¶Ƿ纮֤֮ҲС֮󡣹±ࡣ 
˺⡣νͷʹǿʹ޺֤֮δúҲ¡֮¡θ֮Ҳˮˮ֮Ҳ 
аСˮͣҲаڱδ⡣ˮͣºơѭƤ֮С 
֮䡣ѬĤɢظ򲡡ԺаӪ֮䡣аҲŻȡ̫֤Ҳȡ 
ˮ˷ζҲơκ˷ΡԷƤëаڱˮͣ˷Ҳߡˮ 
θҲҭߡˮаϰθСͨҲʻС㲻ߡˮ̱н½֮ 
ڶΪҺʿʡϽ֮½Ϊ֮СС㲻ٸҲߡ 
лޡǱ֤ԼҲǰԷ纮֮айꡣԴй֮Ժаδ⡣ 
ˮͣ˶ȲͲСɢɷաС֮ 
\xС\x 
ƣȥڣ ҩ ζӣ ɽ ֦ ģϴ 
ʲݣˣ ϸ 
ϰζˮһƼȥĭҩȡȥҡ·һ 
С֮Ҳν֮СߡƶС֮ҲڷԽ֮֮Ҳǰ 
Ƿ衣ӯɢ֮ˮͺˮȪ֮ܽа 
 
Ϊ֮ȫ֦֮롣ֱƶʯҲС·ɢ֮ҩ 
ù֦ȫȥ֮롣ּӸɽϸߡһƹ֦֮·ɢʱνʹаˮë 
ɢһȡůȥ·й֮Ҳҩζߡշ֮档Կ֮Ҳϸɽ 
֮áסΪʲơʲʱơʳ֮ 
 
ҺͨҲԪơϸζȡ֮ɢˮȥںʱνйΡʷ纮ԡ 
 
֮ζҩշ֮ҲԫԻκ档ɽͬá̵԰ΪԱ 
ҲνκߡաȶߡδɸҲپƷԴ֮ꡣ΢ 
ߡֹ֮̽Իá֮ ֮䡣СƷ֮塣ء뷽硣 
СͷǡΪһʱݱ⡣Ϊ̸֮δΪѵҲ 
Ӽ 
΢ߡȥơܾ缦Ӵ󡣰ɫ 
ȼ΢֪ˮߡƶʹйȥߡҺҲ˵ͨȻضȫδߡ 
еáȥƶҩζ֮ա˺Ρ 
ȥġ 
һ֤̫ͬаɢ֮Ҳаθ׻֮Ҳʻ򲻿ʡ 
С֮ѶߡӡӦʡˮԾ֮ʡ֮ʡ 
ԷҲпȶŻ֤֮಻ˮѡ֤֮ˮθ½֮Һ 
ڶΪ١ʿʡ¼ˮΪ֮аδΪȻķѶʡΪȥ 
⡣֪ԳΪӡóȡȥɽ֮аı֮ƷҾҺ 
ȥ֮Ҳʱ䱾ݡ֮С̵Сȥߡ֮ưǡѻй 
ʪͨ㡣ܻҺҲΪӡʪȥǶҲԴ֮ط 
پӡ͡޼·С֮ӼҲսֱ֤ȥĶ 
ʱ塣ȡΪӼÿЧǰ֮Ƕν֮һҡҮҮ 
ҭߡȥơӸһö 
ҭߡˮθͨҲνˮಫ˱KT ҭKT ͬҲ档лʵ 
֮ͬˮಫʼӸɢ֮ߡȥƶʹйɡ 
С㲻ٸȥơ 
С㲻ٸΪ½޻𡣲Ҳ㡣ȥƶʹйӡ߲ζ 
йѡ½֮ա 
ߡȥơʰȥƤ⡣ 
Ϊ֤֮Ҳʶȥơʩ֮ڱ֮˺δе 
˲кΩƵȥ಻ɼӡ 
˺ˮȶ΢Ȳʡѿߡ˺ȥҲС֮ 
˺ˮȶ΢ͬ塣Ȳߡˮ䷢಻ҲνС 
ҲѶʡ֪֮ˮθ֮ʪȥԷ֮½֮ࡣϽ֮Һ١ 
ԷҲǰˮʷȲʡѶʡ֪ˮȥҲ 
 С֮䡣ڷȲʾ¡ĩߡǲǰ֮νȥ֮󡣸С 
֮Ҳעνȥ⡣С֮֮ƶνаȥ⡣ 
ƹ֦ԺҺɽϸ֮ȡаƹ֦ɽζӰа 
ǰĿ˽֮󡣼ߡ֮֮ͬѪ֮󡣸Ʒ亹а 
Ի֮ͬһ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮\̫±
<ƪ>纮Ӫ֤ε
ԣ˺ԺСķ΢񺮡μ֦Ҳ֮ʡиɡ 
ߡʲݸɽ֮Ըߡҩʲ֮ż졣θ 
ߡθطߡ֮ 
Ի֤֮硣иɡ־мʦҹ㵱¡ŵ졣 
ʦԡˡԻ󡣸Ϊ硣Ϊ顣΢ȡΡ֢֦ 
Ӳ䡣¾Ҳиɡꡣڽᡣﷳҡʲݸɽ 
ҹ㵱ȡ΢мҩʲ졣Գ΢硣ֹ֪ 
 
һ塣ΪʴߡΪעҲ֤֢ƹ֦Ҳ˺֦֮ࡣ 
˷纮Ҳ֤ߡν˺ԺСķз֤֮ҲȰ֮Թ֦ 
֮ΪϷ֪΢񺮡μ֤֮½Ҳ֤ˡֲԹ֦ 
ӡ֦ʹ Ҳʲŵù֦֮й֫ 
ӡҲ֫Ϊ֮Ҳ̫֮θСɡ֮ѭЮ౾֮Ϲѭ 
ΪʢȡϱиҲаϡΪа¡ʷΪꡣʢ 
档Ҳ°봿־мϽаθԻ֮ҲȻ֪ 
֮ҲΪ硣˽֪֮ӡ֪ΪҲʵԷν֮Ǵ 
Ϊʵߡȡ֮ࡣذ֮㡣νΪҲԻΪ顣 
ҲȻз 
֮両δشδشڶ󡣴˵Դ󡣶سߡǴϽΩڸΪ 
ʢ֮Ϸ֮ҲΪаڱʵ΢ȡڸ麮¡־Ρ 
֤˺֢֦֤֮ڹ֦СӸӲ䡣亹й 
Խ֮аҲԼӸ¾ߡ½Ҳ˷ϱ 
֦ӸΪ˺ԺСķ΢񺮡ž֮Ҳ΢񺮡ž֮ 
֤Ѿ֦ʹ顣а档иɷꡣּаݡ 
ڽᡣﷳߡѡθʵݻʸʲݸɽƽ 
֮а֮ҹ㵱ȡȻȶ΢мߡҩʲ 
ԺѪм˵ӡʱаˡѸθ͡ﷳߡȻ 
θ΢硣θайֹҲط亹ǿ亹 
ڰܾӡʵ֮ 
 עνǹ֦֮ԭС䷢֮ˡԻ֤ĴСƲ֤ 
֦پ˵֮˵δΪ޾ݡϷ֮ơپ֮ԲԹ֦ 
бǱһһʮбȻɡེ̲֮ͨҲ˸ʲ 
żȻΪ֮ба֮˵δݡƹ֦ӹԻ֦ӻΪ 
νߡů֮ơߡڤﶬ֮ơʱȡӻˡ 
Իʱ 
ӹԻʱ֮ʱ֢֮ʱ֮򡣱֮аǡС 
֮ﶬ׻ʩ֮ڴӡν֮ԲƲ֮ʡڻˡ 
֦ǡɴ˹֮ȫ֪֮֮й亦Ϊӡ 
ˡ֮СҲ֮θ֮֫ʡ֤֮й֮ 
ΨҰйӡɵòڵ֮аΪ֮Ϊ֮Ҳ 
 衣֫΢֮ࡣ¡ϡΪաơһ 
а΢⡣һԹ֦ӹΪΪ֦ 
Ҳԫνȡ֮Ҳ֮ߡ֦Ҳ֮ŨߡҲơй 
ʹ֦жŨȡжνߡǹ֦аԻӹΪ 
ϱ֦֮ӹɳӡѧ˺ԱһҪơ֮ 
ʮղ⡣ͷ΢ʹ񺮡ʱʱȡơŻá֤ڶעơ֦ 
޼ӻ֮˵ݻһһʮ֮⡣ɢިӷ 
зȺͷǿʹŻپ֦֤ 
Թ֦ӻΪ֮֮ӡҲӡνپԲȻ 
ڹ֦СΨӹ𡣶Ӹɽһһ֮ҩǺ֮δ 
šеơ 
\xʲݸɽ\x 
ʲݣˣ ɽڣ 
 סˮȡһϡȥҡ· 
ʲζԻС֮ƽ֮ɽζȶСԻ˥֮Ϊǰ¾֮ 
Ҳ 
\xҩʲ\x 
ҩ ʲݣˣ 
϶ζ סˮȡһ롣ȥҡٷ 
ʱơΡɢʳɢ֮к֮ҩζơ 
ο༱ʳԻ֮ʲζʶԻô˷ߡ΢ммߡҲ 
֮Ҳμк֮Ըʻ֮֮ҲȻμ½֤֮ 
кʻ֮мǰ𺹳¾֮󡣸ʲݸɽȻȡ 
Ч֮ôԵ˵Ҳ 
\xθ\x 
ƣƽƵθǶ֮Ǯ⣩ ʲݣһ âֹϼƵθ 
񷴹֮Ƕ 
ζ סˮȡһȥҡâϻ΢С· 
θߡθҲθʵаﷳҡԴâ֮̿йֿ֮֮Ըʲ֮ʻ֮ 
󲻹һٷ֮ʹθƽѡаȡپԴ֮Һθи 
ߡ޴а֮ƢԼҲپС֮й¡֮ѡ֤֮˺ʵ 
 
ʢ֢֮ڽ֮ʵаﷳҡù֦ӹ𡣲θ¾ʲݸɽԺҹ 
 
ѻȡҩʲ֮мӡ֮ڽδҲθ֮ʵаδȥ 
δɾ¡õθ΢硣ԺθֹҲȻشҲ֮θʵ޴ 
аߡͬҲ 
\x\x 
ʲݣˣ ɽһ룩 ӣһöưƬȥƤ 
ζ סˮȡһϡȥҡٷ 
ߡ֮֫Ҳơ֫ߡ֮Ҳʢ֫ʵӦ 
֮ʵ֫ҲʼƪơĩࡣԹθ֮ΪӪС߽ 
½Ϊ֮ڡֱƤΪȳĩȻ󻹶¼⡣ʮ 
ȡ֫Ϊ֮˥а档֫˳ӡΪи 
Ҳط亹ȡӡپ¾ΪΡԸʲΪߡԸʲݸ 
ͶԻɻ֮档ɽСԾθƢν֫θƢ 
ɡƢ֫Ҳȡֱ½֮½֮а֮ 
֫ů֮֫ӡ֮ԻҲ 

<Ŀ¼>֮\̫±
<ƪ>纮Ӫ֤ε
ԣ׻θ֮ҩҲӦƪС̫֤աɴʵ̫ƪ֮ĩҰ׻Ϊ 
֮Ҫҩ൱֮Ա̫±ࡣļ²¡ ʪ ֤ںΪ 
֮ơ 
˺˱ȡк׻֮ 
ǰ纮С֮ڷߡа̫֮ʯࡣΪԺй֮ 
Թ֦Խ澡ƹ֦ɢ֮ѡԴ¡ð׻֮ߡԱа̫ߡ 
׻аѴޱ֤ߡ԰׻֮θȶҺҲ 
аӦð׻ʵֲӦкӡ԰׻֮δꡣ 
䡣δ֪Ҳ԰׻֮֮֮˺޺ߡ׻ǰ׻ 
Ϊаδ֮á˺ȡ̷˶Իкɡپ԰׻֮Ҳ 
֮֮аѾΪȡ򡣹ԻкаΪ֮ȡ 
ڴ⡣Իȡ϶֮ʵȡθʵʹߡΪ֮аԳ֮˵а 
Ϊ֮аú֮׻Խθ֮аҲȻ塣ԭĴʲ塣֪֤ 
ǿ֮δ֪ȻҲ 
\x׻\x 
ʯࣨһϸ ֪ĸ ʲݣ ףϣ 
ζˮһɡȥҡ·һ 
ߡ֮ɫߡ֮ҲΪҽ֮֮ҲȻǱҲ 
Ϊຮ֮ΪҲй֮ʢĶֹ֮ 
֮ 
ˬա׵˾Ȩࡣ֮аڼ÷йߡԹ֦֮ 
纮֮겻úйߡԴ֮аθߡ԰׻֮ҲȻǵ 
Ϊ˶ҲپʵΪԺ֮һҲ˲֪νپƹ֦η纮֮Ρº 
 
ƹ֦ź̾Ϊȫ֮顣աɲپּ֮Ϊ˺֦֮ 
Ϊ 
з֮Ϊ²֮١׻֮ÿΪȱȫߡԲ֪֮ͨ 
Ҳ֪ʹ仯˳֮纮֢֮ӡʯΪ֮ζ˽ 
֮ҲࡣΪ֪ĸԺ̫к̻ԴΪʲߡ 
ҲߡбθҲν֮׻ߡХʹаҲ 
˺޺ߡ׻ˮޱ֤ߡ׻˲֮ 
̫֮档ηҲаڱҲ޺аڱҲԷ纮 
ڱ⡣а̫δԽΪδԺΪΡԻ׻ 
ȲܽаδͽθҲˮ֪а֮θ֮Һӡ 
Ȼ̱ޱ֤ߡ԰׻䷳ȡּ˲ԾҺҲȻ׻һܳθȶθʵ 
̦ƺѡʵθӲʹߡԵԳ֮Ҳ 
\x׻˲\x 
ڰ׻ڡ˲ݰ׻ 
֦󺹳󡣴󷳿ʲ⡣ߡ׻˲֮ 
̫ȰնҲǰ֦С ΢ƺаӡʹˮ졣򲡱ز 
󺹳θнҺĽߡа󷳿ʶ⡣ϱ֮󺹳΢ߡƪ֮ 
֤֮½޻𡣰֮Сʧ֮áҺҲȻ 
а̫ɢ֮󷳿ʶа̫Ѵӡƪν 
Ҳ԰׻θ֮ȡ˲Բ֮顣Һ֮ݽҲ 
 νࡣҺȸð׻֮ȡۼɡν󺹽Һ 
󷳿ڼת󡣼ȲԻаð׻ԽθȡԻױ佫𡣼Ψ׻ 
֮ȡ˼󷳿ʲ⡣Ѻа֮θѼбȿɽ⡣зȡ֢ 
ڡֲ˰׻ӡı߲׻аעСư׻ܽȡܽ 
ر֤Գȿʶˮߡ֮עԻ֮ȡһ֮עǰ󲻷кͱ 
ɢ֮⡣Ժ˽Ե޼ 
˺޴ȡʡķ΢ߡ׻˲֮ 
֮Ҳ˺޺Ի޴ߡаڱҲʶķߡа 
ҲνΪ񺮿кߡҲ븽ʡ񺮡Ҳ಻ 
Ի 
΢񺮡׻˵Ϊ ɼк֮񺮡֮񺮡ı𡣶׻֮ 
Ρ 
ԨӡԱΪ֮ءʤӡȶЧ֮ҲԴԼν︺ 
˵֪νߡФ֮ΪΡһ֮Сߡư 
 
Ҳ֮΢Ҳ̥ߡ԰̥Ϊ֮ҲԲľ֮ 
ײΪ ΪҲ֮ڡ֮⡣кΪǶԱΪҲ 
Ϊֹ֮ߡΪΩֹԶΪҲ֮֮Ϊ̫ 
֮ЮԡΪ̫֮ѨЮԡ˸֮ҲԱΪ 
֮غԱΪ֮ءʽơ֮ΪΪķΪȻ 
֮񺮡ʶķߡ⺮Ҳǿк֮񺮡ɱҲ԰׻˲֮ 
˺º߰ղ⡣Ƚȡʱʱ硣ʡϸˮߡ׻ 
˲֮ 
˺¶Էʧڽ߰ղ⡣֮а롣аڽ 
ȡʱʱ硣аδ롣ԱΪǡϸˮڱӡ 
ν֮ߡаѽбаҲ̫ڴ⡣ʱȡƪνȡ 
ڴ֮ҲʱʱߡʱҲаڱֻƶԻʱʱӡν֮ʱߡϱ 
νʱ֮ʱҲȼʱʱ硣ν硣⺮֮塣ʲؽ԰׻ 
θȡ˲ߡҺ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>²¾ʪ
ԣ² ʪ ֤аӪ롣پԳ̫Ը̫֮ĩ 

<Ŀ¼>֮\²¾ʪ
<ƪ>²֤ε
ԣ̫ȶʡΪ² 
̫ߡƪνͷǿʹ֤ҲаӪ롣֤̫ʳ̫Ȼа̫ 
֤䷢ȶʡȻض񺮡а̫֤աȺӡа 
֮θпˮ֤֮з˺֮Ҳ̫֤Ϊа̫ӡ 
Էȶпֲ֤񺮡ν֮²Ҳߡʱů֮аҲڶкаʱз 
ʱ֮֮Ϊ˺ 
заʱвʱ֮а֮Ϊз硣ů֮ǰȡδů 
֮֮Ϊ²Ϊ¡䶬зʱ֮ů֮Ϊ¡֮ʱӦˬʱ֮ 
֮Ϊ¡ΩڴĳߡΪʵ֮аھͨۼӦۡԻ 
ں²֮ԶںԻ²ߡǽʱ֮อһ֮Ҳ 
νΪаˡΪ²Ҳںּ֮ ֢˲׸²Դ֮ס 
֡²֮С֤ˡз˺֮׽졣δϾηҲȻηĪ֮ 
ʱ֮δаԶɢʧΪѼаδؾʧҲδؾʧֿ 
ͱ֮ʱ֤֮жܱҲ֪پʱδ뺺ĩȥδš 
ɢʧаΪҡ֮顣پɱԷ޴ӡǧͼ̳ 
޴ӿºپ˺֮˵غپҽʥ쾡ڴа֮ 
ʹһڡپ֮⡣νа̫ԿʶΪ²Աз˺߹ڴˡ 
ڿʶӡΪа¡䲻񺮼֢ȷ֮а¡ν֮²Ҳ 
Ȼаͷǿʹ̫֢֮˽зȶʡ񺮵ֵ֤֮аΪӡ 
ƹ֦֮ҩܺй˺֮а¡֦ܽɢз֮а಻ 
¡Ψ¡֮ԡа֤֮Դ֮⡣Ϊ֮׼һ 
ʯҲȻ޺֮з 
ȶʡ񺮶Գߡ˸й֦Խһ֮Ҳޱ֤ȿʶߡΪ 
а׻Ҳµȱ䡣з˺ƪ֮֮ƶͨҲ 
а֮ʵ֢֡Ϊа븭̦ƺڡâ̡衣֤֮顣 
ƪ֤֮Ҳд֤֮֡ƪ֮¾ҲԵ 
֮ߡ֮а졣֮ƫʤ֤ͬԲͬη಻ͬҲ 
֢δ֤֮侭อʵз˺졣ɷ·Ρ˲֪ʡ 
Ϊپ²ֹ֮˶򡣶̾Ϊʧ֮ࡣϧա 
ѡߡԻ¡Ϊ㸡Ժضߡ˯Ϣѳ 
ߡС㲻ֱʧѡߡ΢ɫ羪ʱ Ѭ֮һա 
ڡ 
Լ̫֤ѷ亹纮ɢӡѶ֮ȡвߡǶз硣 
˺Ҳ˷а֤֮Ի¡ǷΪ֮а֮˴ĳаδˡ 
Զ֮ˮˡˮܹʧйʹйεܲ 
Ƥ֮˥΢ܡʹа롣ɷ²ҲԻں² 
Ȼ֮ΪҲ纮졣˺Ӫ֡а롣заа 
֮ 
а֮аֶมҲν֮ߡƪν 
֮ԸΪΪν㸡ԴΪΪǰΪغΪ֮ 
ҲаëײաʺԳϱԷԳ֮Ҳ֡ 
аѬơð衣ضߡ˯֮Ϣ Ҳѳߡǿʧ֮ 
ҲߡԺȲ֮亹಻ڹ֦֮½֦֮֮Խһ 
֮Ҳ֮аھаδʵԲڹ¡ߡаݡʹ̫֮а̫֮ 
ȷסаնС㲻Ҳֱʧߡ̫׾Ҳʼаնʧѡ 
Ҫơ̫֮Ҳ۷ۡ ɫס˳ӡ֮аԻû 
ԲԻٺߡȳ˻ơ΢߻ơƪνطҲߡ 
ҶԽ羪֮״̫СѪʢа֮ȡǰƪ̫˺ 
ұؾ²²û⡣อ֮䡣ʱʱ Ҳ ߡ  
ʮָ鳸 ᾢת֪ҲûѬٺ֮ǲѭȡ֪ܼɡν֮Ρһ֮ 
ɾȡȻǨʱա֮Ǵ֮ӡаˡ֮ˡԴ֮֮Ρ 
ӡ 
˺ҽ߱ؿʡ߱߷ȡ֮ 
²֮˺Ҳ˺ߡνƺ˺ͷǿʹʹ޺֤֮ʵ˺ 
Ҳ˺֮ҽߡϸ֮νҲ֮ߡÿϸ֮ʵ 
ཹݹĿࡣӦ֤֮Ҳ߱ؿʡаʢθ 
Ҳаȳʢ֤֮˺֮޺ûȡ֮аûа㡣θ 
Բס֮ӡǰνҽߡȶּΪΪа 
̫Ҳýɢ֮ӡ 
֦֤ͷʹǿ΢ƦӲϳʺϢߡΪкҲ֮˹ 
ɢ 
²֮зҲƦ֢¡ 

<Ŀ¼>֮\²¾ʪ
<ƪ>²֤ε
ԣ ֢Ϊ֤֮硣䶾֮زپ˺С֤֮Ρ 
 ֮׻׻꾡һۼ ֢ߡҲз˺²ʪ ֢ 
¡֮ůܱղ֮֮߼ġ֮Ϊࡣ 
ˮ֮Сʧйˮ֮ˡй֮֮ܡ 
纮֮аԿɳ롣ͨν˳̡֮аܺҲʧ 
֮ɢνˡ֮Ҳơߡաʧٶáǹʡϡ 
ҲơΪҲˮ̡롣Իں²˽ 
֮Ҳ򲡡а롣аܺپ֮Ի˺ۡ 
ԻзҲͲּԶںΪ˺кڼ֮˵Ϊǧ߲֮ 
Ȼ˺졣߹̲ಡҲ߲֮Ⱦһ֮ڡһ֮С 
ݿ翤ؾȾࡣ׽Ȼ塣̻Ȼӯҡ׹ʲš 
۲ҽ䴦ɥ̡ ;ߡԾ򡣳аմȾ¶ 
νߡ֮дг֮ȫޱղ֮ů֮а 
Сдߡһʼ֮䶾֮ӱϢ롣ˮ֮аʳ롣ͬ 
֢ࡣഫȾǣˮ֮HT ֮աһʱֹ֮󹤴ۡߡ 
ν֮ߡ䲡״в롣ŽԷ  Ϊʱ֮¡˺ве 
˺ʪ ֮޷ һ֤ҲȻ ʱߡپ֮ġöաپ׫ 
ԭ˺䲡ۺʮ֮طȻáԼ䲡֮Сʧ 
ü˼塣ԺȻ֮Ի䲡ʱȾǻ¡䲡 
䲡ΪӲߡȻ֮Ҳ丽˺֮󡣱ط 
Ӳ֮ɴߡ֪Ϊ䲡ҲȻ ֮ʱ֮һʹǹ¡һ 
ʼ֮򷲲߽Ȼ޴ʱ֮ ӡʮơ 
ȡ˷ƹ֦֮ҩƹ֦Сʯ 
֪ĸ顣ת㷢 ơĺϴ֮塣δΪɡ˵ջ 
Ͷҩ򵱺²¡δ¡Բ֮Ҳ ƽʱ֮䷢Խ֮ 
ٲ롣նߡʮհ¶ߡкͷʹ֤Ƚ֮ظȶߡ 
ʼղóߡ˵Ȼί֮ҩ֮вżȡδҩնߵ㼴ߡ 
ƹ֦֮ҩȻадﲢʱ֮ȡ¡֮졣෢ߡ 
ȶȻаѺԳַաɺ 
֮а֢ӡ˷پ֮ҡ֮Ҳ˺зֲֺ 
ʵżҩʹ˵ߵҡν֮ȫ䲡 ֤֮ 
Ŀʢӹ֦Ϊ𲶾֮زĪ֮ߡǴ˵֮ 
վ֮ 

<Ŀ¼>֮\²¾ʪ
<ƪ>²֤ε
ԣơ˺̫ ʪ ֡ӦۡΪ˺ơʴ˼֮ 
ʪ ֡ȷ˺з硣ӦۡȻ̫̫ƪ󡣵ͷＴԻ˺¡ 
Ƿס ̫з˺֮䡣˺¡ʪ¶ˮʪ֮а 
Ǻа֮ɱȡʪ֮а̿˺¡ Ϊа֮Сھƪν 
ΪҲΪ˺ºȻ˵Ҳھںּ֮ 
Ի˺ɡھں֮塣پкӪ֮˺ָ֡Ի˺򲻿ɡ 
Ҳپ֮ν˺Է纮ʪ֮аˡԻ˺ھ֮ںȻʱ֮ 
֮Ϊࡣκβ⾭ּھں䡣˺ֽ֪֮ھ֮ 
ں˱ˮڤ˾֮Ϊݱղ̥֮ر̡֮֮ܡ 
㡣͸ءԶΪӡ׳طܡ֮ʶ֮ 
ΪǱáΪ֮ݡʫ ֮ʱԻزͨɶ 
㷢ǡԹ̶աйν֮ݽؼߡΪ 
һ֮Ϊߡ֮ࡣ֮СΪݱղ֮Զ 
֮ˮˡܡΩˮľʹ֮˥΢֮й͸ 
֮֮ܡšܺаԶ֮а֮Ϊ˺ 
֮а֮Ϊз硣ů֮ʱаϮ֮Ϊ²֮а֮Ϊ¡ 
ʢС֮а֮Ϊ¶ˮҺ֮а 
֮ΪʪӦơں²ڷ硣й ű 
ʪԡʱ֮аܷһ˶Ϣ֮ 
˥زӡӦעС˲ءȻӦСд¶ƪ 
βơ˺ߡΪ¡Ϊ˹֮֮Զں䡣 
Ϊ˺ߡԻڷ˺֮һҲ֪ϹߡǰͨۼӦС 
ӡƪСԼ֮ԶҲ˲ǰ˵϶˾䡣鴧ȡ 
ǿԡʧּڲɡ֪˺̵ƲںΪ֮˲֮ 
Ҳ֮һˡаԿɳɲʱ֮򺮻»ʪԤ֮а 
ʱҲ顣̿ҾԿ롣˵ҲپϳƷ纮֤֮ 
䲡֮֮Ρ֮Ի˺ۡȻ֮Ի˺ۡԻз 
ߡԷ纮ʪаʱ֮֮аΨĶںΪ֮һԪ 
֮ԴһˡΪ纮֮򡣹Ϊ۳ɳ֮⡣ּԾȻ¶ӡ 
ơ׫ʾžҲȻ˺вһ漰ھߡಢ޼벻֮˵ 
ͼˡ˺ƫں²䡣Ϊ˵֮űܽȻ 
֮ʡνʱ֮Ϊ˺Ϊߡɱ֮ҲжߡԻ˺ 
ֲܽԴز֮ʡΪ¡ΪΪһ˵Ʋߡ 
ڼΪ²ıΪ 
֪ơ纮֮ˡʹ˺ëֱƤնΪȡ֮ʱɺҲ纮֮ˡ 
֮١кܰȻôڼ֮С¡Զ޴ʼ¡Զġߺ 
˵һСԺ͡в塣ʼղ̫֮עʹ˵ 
һֲġΪӦжں֮עšΪȲν֮ʹº 
Ȼ֮Ϊ屾Ȼˡ֮ڴϰȾáȻα֮ 
ӡѱ鲻С۲Ȼ֮Ҽв޶伣ߡ֮ѧˡ 
ּǰ֮вǹߡ಻ǷǡڷΧ֮С޸ȡ 
֮С֮ǡ䧼СԼ֮˵᲻롣 ֮ 
δھּ֮Լһƪǧʼղ塣ӬֽǲŬ 
ˡиһ㡣ֲ֪Ѱ·СĪ֪֮Ҳʱ˵֮ʱ 
֮ʿ䶬ں֮ȿɲڼ䴺ʪ֮ˡֲںεء 
֮󡣽ԱңһȻ󷢲Үѵһ¡дӡ֪ʱΪ 
ʱ֮Եռ֪֮ʱ̫֮ΪΪҮ 
ռ֮ȴھԪ峣ۡԼ΢ּҪƪ֮˾ 
Ȫ̫֮֮ʤǨԲʱ֮纵ʡʪ֮Ӧȫƾ 
һԶʮ֮ůռ֮治ѧӡһƪ֮С¼ھһΡ 
ġʧ֮塣ƸΪ 
ɻ֤֮ʶ˺СԺΪ֤ںδ֮֮ں 
˵ǲ̸֪֮ʢ顣κ֮֮ʢκ֮ 
֮塣ͽ⡣֦ʡʢζСθʢߺι 
Ǻҩβ󷢡첻ͬҩζٵѶغپ֮ͽ 
Ǻ 

<Ŀ¼>֮\²¾ʪ
<ƪ>֤εڰ
ԣ̫ϸߡԻ  
ν̫֮ߡаӪ롣Ӫ̫̫֤ҲȻԻȡ 
֤ߡܼĹҲа̫з֮򵱸˺֮򵱸̫ͬ 
֢֮з˺졣ϸߡа̫֮Ҳ󷲳Ϊ 
ϸΪ顣ϸΪϸΪаӡ̷ȡа̫֮з纮 
аƤอ֮䡣з˺֮аȱԴδ֮ɱȡа֮ 
֮ߡν֮ Σ֤֮ҲԽѴ֮¡ΪҲ 
㺮ǿ񺮡ʱͷࡣĿࡣͷҡ䡣ߡ Ҳ 
֤֤϶֮ ֤֮ӡྭƪơ̫֮Ŀ 
ڡ϶ۡ 
ԡѭ粲ЮСѭס֧ߴСЮΡ 
ѭ⡣º й ڡ֮ѭǡСֺࡣǶ򲡳塣ͷĿѡΡʹ 
ۡ² ᡣ ѡΪʡߡ̫жȡ֢֮Ҳ 
νߡ纮ڱҲ㺮ߡаҲǿߡ̫֮С 
ЮԡаھԾа鳸ʾǿǹ֮š 
νҲߡаڱ򵱶񺮡½˥ҲʱͷĿߡ 
ͷΪ֮ᡣаʢϡ㺮Ҳʱߡʱ϶ֹʱҲͷΪ֮ۡ 
ԪҲ˶ҡȶϡʶͷ涯ҡȻҲ̫νھ 
ԡ԰ϵϹСѭЮ౾ʲҲ 
̫޺ߡԻ  
̫ȺߡԻ  
ĵ ֢֮δֱ֮ܲԴͷʵҲƪپηȻж 
ԵѭԴ֤ʩҲ Ϊз˺֮塣Ȼղз˺֤֮Է纮֤֮ 
Ҳν֮ߡаԺаʾǿҲν֮ߡ籾аԷаԻ 
侱ǿԾ񺹡ڸ ҲȻСԷ޺Ϊ˺ȺΪз硣 
ƹ֦֮ҲƪԷ޺Ϊ ȺΪ Ҳ ֮з˺ߡڷ 
֮ 
з˺аڱвߡ̫ϱơ̫ȺߡΪз硣з 
ҲԻ̫з硣ԷߺԳĶ񺮡硣з񺮡 
Ҳ̫ƪơ̫ѷȡδȡضʹ˺Ҳ̫ͷʹȡ 
ʹ޺ߡ˺ҲԷ޺֮ ˺֮Ҳ޺Ӧ񺮡 
Ի񺮡ߡ֮ҲȻҲʱͷĿԳ֤֮ƺ㺮ǿ 
񺮡ԻҲߡ֮֮ʡԺа̫ʢߡʱͷĿࡣǱԺ 
㺮ǿ񺮡ǹ֮šаѾ̶񺮡ԻҲԾʳƸ ䷢ 
Ⱥ֮ з֮Ҳ౾񺮶ԻߡȻǿ֢̫Ϊ Ҳ 
Ȳ񺮡֪аѾԱԲ񺮡оǿ֢֮ Իʳ  
̫̫ࡣ  
ǰ з˺֮аھอǼ֮䡣Ȼ֤֮Ҳа̫ 
򷢺̫ࡣʹйӡΡͨơߡ 
˥΢ǡʽ ̫ƪơ̫ҽ©ֹ֫мߡ 
֦Ӹ֮ ֢֮ɡȻ֮Ҳ 
 עơǧơ̫з硣ظкʪ ̫޺Ϊʵ򲻵񺮡񷴶񺮡Ϊ̫ 
 
硣ظںΪ Ҳ˵󡣷޺ΪʵǺаʵڱƤնΪȡ֤Ҳ 
񺮡ηƲ񺮡һҲپԷ޺Ϊ Ը Ϊ˺֢֮һ 
֤֮Ҳ羱ǿ䡣š֢ҲԾʽơ̫ 
С㷴١ϳء䲻 ֮˼̫ƪν̫ǿKT KT 
޺ߡ֮֮Ҳ㺮ʱͷ֢Ժа̫ʢϷ֢֮Ƹϸ 
ҲԴ֮Ǻа̫з硣ظں֮˵ҲԷȺΪ  
 Ϊз֢֢֮ӹ֦֢֮ӼҲ緢Ⱥ֦֢ҲԲʽ 
ơ̫֤ǿKT KT Ȼ١Ϊ ֦֮˼ƪν̫ 
ǿKT KT ߡ֦Ӹ֮֮Ҳڽν Ϊ䡣Բϯμ 
سݡߡ֮Ҳ˺Сϡ޲ᡣС侭ᡣ 
ʶ֤Ρ˳롣ǿ֮·ӡ״νν֮ͨپ֮ѧ˹֮ν죡 

<Ŀ¼>֮\²¾ʪ
<ƪ>ʪ֤εھ
ԣ̫ؽʹϸߡʪ֮С㲻㷴졣С㡣 
ʪߡ֮һҲȻһ֮Сбɡ¶֮Ϊڵ֮ߡΪʪ֮塣˽ 
ϡ 
ѩˮ֮ʪΪڵ֮ǶߡΪʪ֮ǡ˽¡ơаϡа¡ 
ԽҪơʪ¡ϡƤʪؽҲ̫ߡԷ纮ʪ֮а 
ܡôƤë롣Ӫ̫Ҳؽڡ֮֫Ҳʪаˡע 
֫ڶʹӦۡν֮ʪƤҲ¶ˮʪ֮ 
̡̫ڹؽڽ֮䡣֫ʹŲϸߡʪ 
ԡȻԱ֮Ʃ֮Ӫ֤ʹǽʹ򸡽 ֮ϸ֢ 
Ⱦǿ䷴šʪϸǽڷ֢֢ۡͬͬ졣ΪͬҲϸߡ 
ʪƤ֮䡣Ѫ͡ӪСϸʹҲʪ֮򡣺ʪ 
ʩСС㲻ˮȲڱʪڴ󳦡ʴ㲻 
ҲߡʪΪΡʪ硣ʪ֮ʤʵС㡣ʪ֮ 
ȥ١֮ȥ߶ࡣСˮȷֶʪȥӡѩˮ֮ʪʪ֮ߡ 
ԻС㡣¶֮а΢ƺ֮ӡȻС䡣֤ˡδɷ 
ȻԵΪҲȳϸؽۡС㲻֪ԵԺʪΪΡ֮½޻ 
֮Сɢʲݸ֮ࡣԱ 
ʪ֮ΪһۡȡɫѬơ 
ˮ֮ʪҲһۡǰʪؽ֮塣ǰϸǺʪ֮а 
ƷȡаھɫѬơʪƢʪˡɫ⡣ʪаڱ 
Ａ֮֫䡣 
һ۶ɫѬҲѬߡѬ֮״дڶҲǻƼ֮ 
ڰ޹ƪơзʵƪ˺ơ 
ɫߡ֮ƷȶӰƤСߡ 
С㲻ʪͣ¡Ϥơ֤һۡʪ֮аڹؽڶɫѬơ 
֮Ҳ䷢ȡΪ̫ڱ֮а䷢֮ɫڴ⡣Ѭںʪ֮ 
δ֪Ҳ֤ʩζپԲηߡ֮δһ 
֮Ҳһηһƫִֺ˵Բͨ仯 
ʪҲʹƶͷʹʳк͡޲ 
ͷкʪʱҩ 
עÿܲپ塣ΪΩע͡ĵԭľ塣ɲꡣ 
ȱʧ֮ơ˸¶֮ʪνаҲȳʪҶƹؽʹ 
ֲһʹԹǽڷ۳ʹԻʹߡ֮ҲаϽʪδ 
ڹؽڡ֮ҲƷѬơԻƶʪδɫͷҲ 
ߡƤëڱǡʪϮƤëշԱظҲʪ 
аͷʹ֢֮ϸͷʹаϽ 
ʳкͶอ޲Ҳ䲡ͷкʪʱҲ 
ǳ̽ӹƼ㿪֮ҩ֮Сйͷ֮ʪ鼰׼ 
ùϵɢ 
ʪҡ˵ͷǿñ֮硣С㲻̦ߡԵȡ 
кˮﷳҲ 
¶ʪ֮аҲ̫֮Юԡʪ֮ʱǿаڱ 
Ҳʪ֮а̫֮СͷΪ֮ᡣ粻ͷԼ 
Сͷ˵ͷνаҲаδ֮ʱ֮ʪ֮аº֮顣 
θθ˰ܶܡߡνҲܶС㲻ߡʪСθСˡ 
Ͻ֮½֮жС㲻Ҳ̦ߡаθ 
ϻƻڡâ̡Ӳѡ̦Ҳ̦ʪɫ̦̦ҲȻ´ˡʪ 
֮а֮½²ͨԻȡк½֮ 
Ȳϴν½֮áҺڶΪ١ʿʡԺʪء· 
ˮҲپ䲻ηȻ֮а̫֮򵱺⡣ͷȳ 
ơ֮аȥ½֮Сڷ¡֦֮ʲݸҲǰ 
ַΡɢδơҲԵжܽ⡣ʱù֦ 
ΪҲ 
ʪ֮Ϻ΢Сֹ 
ʪкС㷨·аڱ缴ܶС㲻֮䡣Ȼ 
ΪʪС˶֮ӡʪаڱں֮ 
ϱϺ˹ҲʪаΨС㲻ºС㷴 
ֹߡ֮϶㡣ҲϾѡʽΪ֤Ҳ 
һۡȡߡʪ˲ں硣ȡҲ 
һߡʪؽҲߡаڱҲ֮ʱҲΪаʪΪ 
ʪ֮аڼؽ֮䡣ӦνʪҲר⡣֮ʱҲ 
ʪˡԻʪȻ˲ε֮ںҲǺѶѿ 
Һѳӡ硣֮ӡа롣ó뾭֮ҺȲƤë 
ֲڷ硣֮жΪʪӡˮѩ֮ʪ¶֮ȡҺ֮ʪҲ 
ʪ䲻ͬΪͬС졣ʪͬȻҲʪڹؽڼۡƤҲ 
֮ʱȡ̫ʹ֮йڼ֮¡뺹硣 
Ҳ˴ηȻپڽҪԴ֮¡޲Ӹʲ·ȡ֮ 
Ҳ 
Իʪಫһʹ⡣ֵ겻ֹҽơ˿ɷ֮ߡҲԻ 
亹ߡȥʪڡǹʲҲηʪߡ亹΢΢ߡʪȥ 
Ҳ 
Ϊʴʪ֮ҲʪಫνʪಫۡʹһҲ겻ֹ 
ֵʪʢ֮ʱҲʪߡԷ֮аϮƤë溹ȥʪ֮ 
ڼ⡣ڹؽ֮䡣Ѹ֮󺹶ʴȥʪҲηʪ֮ 
̵亹ӡȻҩ֮󡣵ڴ⡣֮״ʹ΢΢󡣾 
ˡʪ֮аȥӡηˡþȥȻȥʪӡ 
˺ѡĿΪơȻߡԺʪﲻҲΪҲںʪ֮ 
̫ƪ˺¡ʪΪ֮һ˺öáһ˺СΪ 
Ŀʹ֤֮ߡ˺кʪ֤֮ߡںʪηҲڴˡԱѧ֮ 
Ѱ׷ɡ¶˺ڡ۽Ҫԡ˶ ʪ ֢ƪС 
ڴˡͳɺʪһš˺д˼֢ڴѰηپνںʪ֮Ҳ 
Լ֤ 
˺ͷʹȡ޺⡣亹ԺаĿΪ֮ơ 
ҲȻߡڱ֮ааʪҽҲȻʪ֮а 
ơɫߡ֮ɱȡ·Դ֤ΪҲʵʪһ֮ʪ 
֮Ĺ֦ȥ֦ӰʲݸҲν̳С 
ӰƤӡ˺֤֮ƷѡĿΪơˡ֪Ϊʪ֪ 
ƪСʪ֮ơһԻȺߡΪԽܷơͷ޺С㲻 
ˮߡΪطơ֮Իϳɫɹ֮طơС 
㲻Ҳ޺С㲻а طơ𡣶΢С㲻ߡطơ 
˺طơ̳С֮˺߰աɫС㲻΢ߡ 
֮˺ƷߡӰƤ֮Էȡ಻С㲻Ա𡣲ͷ 
ȿ֪˺޺֮úνаԽ಻ܷӡĿΪơ֤˺ 
ܽ⡣֪ڱӡȻʪܷơ֪ʪҲʪ֮ΡӦ˺ƪС 
ʵںʪ֢֮پ֮ġƲ֤Ρϸ塣ശӡѧ˹Ѱġ 
֮ӡơѰ˼ӡ 
˺˾աʪಫ巳ۡתࡣŻʡɬߡ֦֮ 
˺ԻʪಫǷ纮СӦ̫±ࡣӦ̫֮ƪʪа֢ʪ֤ 
С㼯һšԱˡз˺֮а˾ա費ڱӡΪа 
ʹΪа 
ط˾֮áСʹ߾ӡ֤˺ʪаۡʪаڹؽڡ 
巳ۡزתҲŻʡаθδҲɬߡΪ硣֮ 
νΪҲаӪѪɬʪؽڡѪɬ纮ʪ 
֮ΪʪҲΡԹ֦֮ 
˴ӲСߡȥ֦Ӱ֮ 
ʪС㲻㷴졣ӲʪСʪȥ뺹йȥ֦ʪ֮ 
ʪ֮δۡתδ㡣ȥ֦֮Ҳ 
\x֦\x 
֦ ӣö  ʲݣ 棨ʮö 
ζˮȡȥҡ 
аǹ֦ܺ⡣аǸӲ¾಻ɢʲݴ档֮ԡ֦нҺҲ 
˷̫ϱ֮΢֦֮ȥҩӸӡǺ©ֹ֦֮ӸҲ 
֦ȥҩߡһ޼֦֡Ӹ˲ȥҩߡڹ֦ȫм롣ʶһ 
֡ȥҩ֮աΪ˺޺֮ӡȻԻ˺ȡ֦ߡǵ֮Խɢ 
а֤Ѹ顣˴󺹡֮Ωĺߡȥʪ֮䡣 
֮ù֦΢΢ʪȥʪҲپ޲ 
⡣̫ù֦ù֦Լʹ֮ơ븽ͬߡ 
ΪعҲơʪۡ亹ΪˡԻ֮һڡ 
۷ȡƶͷʹ֢֮ʲøӶɻ𹥡ȼͷʹаʪ 
巳ۡ˷ȫʪҲֽʪСзʪغߡ 
ù֦Ӽ÷ ֮ߡ硣ƺаڱӦù֦پ֪顣 
ƤܡëײաԺ硣ʪ֮ߡ÷ˮԻ ̱ʲʪжѡ 
顣̡΢ƺ֦֮಻ӡԨƷа 
\xȥ֦Ӱ\x 
֦ȥ֦Ӱߡڹ֦ڡȥ֦ǰ 
ȥ֦ӰߡҲĹ֦Ӽȥ֦ӰҲŷް֡ʳ 
ϲ̫ϱ©ֹ֦֮Ӹǰپԭġ˷ 
ô·޴Ӳ鿼νӼȱв֮˵Ͻȡƪ಻ֱܷ档øӶ 
ö֮ӡɽҰСڽ֮ݪߡδΪǺ˴д֮֮Ӧ֮ 
Ϊȡ֦֮һ˷֡ԪΡӡ֮Ǯһö 
ԼһǮڹɵøǮ롣η಻Ϊǰйŷν֮˵Բ֪Ž 
ͬҲ 
ʪಫǽڷ۳ʹ졣֮ʹ硣С㲻粻ȥ¡΢ߡʲ 
֮ 
ʪಫǰͬ塣ʹߡν֫ڳ鳸ʹҲ졣ʪ֮аڽ֮֫䡣 
ʾβҲ֮ʹߡ֮Ҳ۶˽֮η綯֮ʹҲ 
з纹ԳҲаҲС㲻ʪСǲ½֮Ҳ 
粻ȥ¡аڱҲ΢ߡʪ⡣νʪҲаʪ۶ɢԸʲݸ֮ 
\xʲݸ\x 
ʲݣ ӣöȥƤ  ֦ 
ζˮȡȥҡ·һ΢⡣ʳߡϡһ 
ߡߺΪ 
аڱʺȥ¡ǹ֦Ժаʪھʪʪڹؽڡ 
¹ǽڷ۳ʹ졣½޻жС㲻ø¾ɢůͬ 
ⶳˮȪӡơߡ޳ʹ֮ӡʲԻ֮ 
Ϊ֦б֮֮ҩȥ֮֮Իʲݸʵù֦ȥҩ 
Ժа븽ӰʪҲ 

<Ŀ¼>֮\²¾ʪ
<ƪ>֤εʮ
ԣ̫ߡ Ҳ˺񺮡ȶҲ 
ߡʢ֮аҲ ֤б֤֤֮ͬʾԲ޶顣֤䲻һ˵ 
֤һ֮ҲԱ֤֮ˡȶͨ ֮塣ھ 
νҲơ ȡ䲻ͬʵһҲν֮ ߡȵ֮ʱΪа 
Ǽȵ֮Ҳ֮а֮Ϊ˺ʱвʱ֮֮Ϊ˺֮а 
֮Ϊз硣ʱвʱ֮硣֮Ϊз硣ĳаδѡȳС֮Ϊ¡ 
֮ǰδ¡а֮Ϊ²νΪҲȻʱ 
ʱ֮ůд¶֮ˬ֮ʱиܷʱ֮ůӡΩ һ֤ 
ʢ֮ʱҲʱ֮а仯̫֮ƫʢ 
ƫ֮Ҳʱ֮˶Ϊ纮֮Ȼ֮֮ơ꺮 
аܶˡа֮硣á˿Ҳ һ֢ʢ֮ 
֮аҲνΪҲ֮ 
ҲӪ롣纮졣Ի̫֮з硣ͬһȺ񺮡һ֤Կߡ 
֮аθ֤ ֮аȡ˼Ҳ 
֤෢ȺȻ񺮶ӡа֮ˮ޶ӡз ̫ 
֮ҲȻ²෢ȶʡԲߡΪ² ȶʡֶӡ ²֮Ҳ 
 
 ֮а ֢񺮶²ߡаΪǰ֮֮ʱ֮а 
Ƥڼ⡣ȡʲҲ ֤ΪԺ֮֮ѳ 
֮ʱš衣顣ʤʺҲǰ̫з硣硣Ϊаδ⡣Թ 
֦ 
̫֮з硣ǿKT KT ߡ̫֢δաԹ֦Ӹ֮а 
θˮڸ󺹳󡣴󷳿ʲ⡣ߡ԰׻˲֮䲻ηڽ 
Ҫд֮¡Էȶ֤֮ƺаδ⡣԰׻˲֮ҲԷазɱȡ 
䷢ 
ȺԵԺΪΡ֮ϵаʢھԻ뺹ԳֹȻű 
 
ơ˺衣а롣а֮Ϊ ֤ҲԼʯʱ֮аּ 
 
Բ֮顣ҺҲδ֮΢ϸҳ١Ҳ֮а 
֢֮Ϊаɡ֤顣˲ΰ׻֮κԻȡ֮Ҳײ֪پ 
 
ԭԹ֦з硣˺¡׻Ĵ 
֤䡣ͨηԾ䡣к֢ʩǶоڴ˳ɢ׻޸ 
Ҳ 
 һš۷ࡣ׷Īơν֮Ϊ֮Ϊȡԫν 
ùá֮Ի˴˳ɢ۵֮Իȡ˲׻һҲ֮Ҳ 
֮οаϪνڵء֮ڴʱڼ 
ӡ·ڡ֮塣俴ӡǰô˳ɢҩߡͤ 
ˮ󡣺ȪѩҲΪá֮ʱ˸ʯк䡣·ɢΡ 
νھۡԺΪԺǰ֮ʡ֮аа 
ν Ҳȡȼھν֮پν̫֮ȡ֮Ի Ҳȼ 
Ƕ֤ɷԫ֮ôá۵֮༴֮νҲ֮¡ 
˳ɢ׻֮аֺ֮֮ҲϪֽ⡣δơ·ڡԻ 
֮ʱ˸ʯк䡣ν֮ȫа·ɢ䱾ǿʢй 
˲ζ֮ʢ˽𡣹˲󶬾֮δʱԤ֮ν֮ˡɸ 
ɢ֮ҩҲȻν뺹Գֹ֮ɾа֮ǱؽҲ 
˳ɢΪ亮֮ҩ˲ΰ׻Ϯ֮ΡɢΪ½С֮ԪɢΪС֮á 
޸Ϊɢ֤֮ʩɷá¡ͷʹ񺮡޺ߡ֮а 
СԵ˺ 
֮֮˺ԭ֤Ҳ֮аִ֤ӡڱ֮纮 
ʪپ纮ʪ֮֮δʱ֮ů䷨ҲҲʱк 
֮˾вʱ֮ůд¶֮зʱ֮ʱ˺ 
νжджжд֮ࡣ¼֮䡣 
Ϥ˾֮ʩաʱ֮ƫ򲻲ƫʤ֮аҲɽ 
ǰ֮νز֮ز֮ʢĺ˴ϰ֮Ҳ䧼С 
νΪһ֤֮֮䡣֮ˡ򼢶Ԫ֮ 
ȡа俺֮ڱôáͷʹȵ֢ߡ 
˺֮ࡣ֮Ҳ֮֮ɢҲ 
˳ɢһʲࡣʴ֮ⱾΪ߷ࡣƢʪŻ¡ˮȲ֡ 
อʸʲݸɽԻ𳴡ǹ֦ҩҲԴξֲ֤ܷ֮֮ 
ڷӡԻڡ˳ɢΪ֮ҩǺҲ 
ɢ⡣ڶΪ֮ҩ׻á 
Ϊ֮ͨҩز֮֤֮֮Ȼν֤֮֮䵱¡ 
˷ֳ֮ʹ֮ͬϴۡ˺Ȼ֤ǰ֮ʧ 
ŽԳں֮֡ǻҲ֮پ޷ɾݡη֤˽пҲ 
Բߡ֤֮ͨ 
˳ɢ׻ʹͨиҲ 
̫ ߡض΢ˮˮƤҲ 
ȡ̫֤ҲԺߡаǰҲߡضʹҲ˺ʹ 
ǽʹ֤֮ʪнǷۡһۡؽʹ֤֮֮ад˺ʪ֤֮ 
֪ΪˮˮƤҲˮߡˮˮ媡ˮšԿ 
ƤҲ֮顣ˮˡȼ΢Ҳ̫Ϊ֮аСаӪ롣 
֤Ҳǰ֢񺮺ʡʶߡԼΪаСΪˮˡˮ 
ƤС޺Ҳ֮顣Ϊʪˡ΢ҲȻвηҪԡ 
ڴ֮¡һϵ֮ơϵһɢԻɢ֮аʢ֤ߡ 
Թϵ֮ຮӿйʹˮȥаȥµúзɢ֮Ҳ΢֢١ 
΢ءˮƤߡˮʤԵɢ½֮ʹϽСͨˮ 
סʹˮҲ֤֮˶ 
̫ ߡȶ񺮡ضʹϸҳ١СѡȻëʡ䡣С͡ȡ 
ǰ֮ 
ȶ ֮塣˺硣ȶʡ̫ ֢֮Ҳ̫ͬ  
ȶ񺮺аᡣԲ΢֪Ϊˮ 
ˮƤ¡ ֮м֢ 
Ҳ̫ ȶ񺮡ƺֲʡ֪аʢ֮ Ҳȷˮ 
ضʹϸҳ١ҲаϸԪ顣աΪ֮顣 
δ֪֮Ϊ֤֮ҲСѡȻëߡСͨ侥мɬ֪顣 
֮״ɼ½޻Ҳ֫Ϊ֮ߡ֫Ҳ 
ˡ޻֢֮ҲСߡ֮ˡǱڶ͡Ȼν֮ҲӶ䡣 
СͶŶа֮Ҳڿǰߡϸҳ١֢䡣 
СͶĶаȶҺ䲻ʶӡơھͨơ 
򴭺ȡϢȡڿǰҲ亹顣 
ʶ롣ڹط֮аʷа֮԰ 
ʹ½䡣ССɬҲ֤Ȼ֮ʡη 
û𹥺¡ɼᴫ֪֮ʶߡƲ⡣ȵ򳹾΢֪Ѷ 
ڵơѰ˼ӡ֮ɢ½֮ʹҺ 
ڶС˳ǿаԽӡ֮аδȷߡ˲ΰ׻Կ 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>ܲԭʼ
ԣԻ֤ƺΡԻȺԳ񺮡Ҳ 
ΪʴԱ֤̫֮ͬҲ̫з硣Ⱥض񺮡з硣 
ͬһȺԳ񺮶ӡߡа֮ҲϵƪơΪ 
֮Ϊ֮ǰԻǳ֮ǰλ֮ءа 
ʢҲθ֮Ϊʮ֮˻졣Ϊˮ֮Ҳа֮ 
аʢʲ񺮶ҲԺ󷲳ߡԱд˵֤ȻɳҲ 
Իһյ֮ߡҲԻ֮һա񺮽԰աԺҲ 
ԱԸ֮а̫ٶ֤֮Ҳа̫֮ٶҲձ֤ 
ߡа˾ղ֤ߡȶǿвߡߡΩ 
Ը֮аӪ롣Ӫ̫һյ֮ȶߡȻһ֮а֮֡ 
ɽʲɢ񺮽԰աԺӡ̫֮аش¼С㡣 
򺹲ȻתҲ 
Ի񺮺ι԰աԻСҲ顣ʼ񺮡ֹΪҲ 
˺֮ҲԻ񺮺ι԰աԻ̫֮ٶ֮䡣θΪ֮ 
ķ֮¡֮϶СƢĤΪ̴ؾ֮СΪҲΪ֮顣 
аθھ֮ад顣˶Ωй֮ѡν֮Ҳʼ 
֮һաڱ񺮡սֹ֮Ϊ֤֮ҲȻаԼ 
Իֶ̫֮оԾΪ԰Ϊ֤ٶ֤ࡣоԾΪ 
θΪ֤֤١̫α֮Ӷࡣ֮Ωɢѡ֮Ӷࡣ 
֮ΩѡȻ֮αؽ̫֮ƹ֦ܷаӪ롣̫Ҳ 
Դ̫֮רζר֮аԿɹ롣 
֤ν֮Ҳֹߡھơһվ֮֮֮νҲȻ֮⡣ 
֮ 
δҲھ֮а֮򡣻ٻ١䲻δҲ 
ԻԵԻ̫¡С㡣Һθиת 
¡ʵߡҲ 
а̫ζ֮ҲԻԵʶԻ̫亹 
֮С㡣ɥθ֮Һθ֮ʹаΪҺθи 
аתθʹ¡ߡ˴󡣱ظ֮¡ʳƴԻ¡ 
ʵѡҲԻʺԻ´ߡҲԴ˲޽Һ 
ѡ֮аʵθʺﳱȲҲһС֮һԴ 
֮Ҳܴ㡣ԻѡҲ 
̫òʱ亹ȳתҲ 
Ժа̫аڱ亹̫ȻΪ򺹲а롣 
̫תӡʾ̫֮Ҳ 
˺תϵߡ Ȼ΢Ҳ 
תߡԴתڱˡ֮νҲϵҲ Ȼ Ȼ΢ʪ֮ò޺֮˺ 
 Ȼ΢֤ӡʾа֮Ҳ 
˺޺Żʳ ȻߡתҲ 
аڱ޺аءŻʳ̫Ӫ֤֮Ҳ޺֮˺ Ȼߡ 
̫֮аʧζתູʷ ȻҲ 
ʱϡ 
˸֮ʱҲߡҲҪۡԻԸ֮Ҳν᪲Ի 
жҲԻνҲԻҲԻνҲԻҲԪʹơ 
Իνж١Ի֮ж١ԻҲ֮֮Ҳ 
һ̫ٶΩ֮ʵ಻֪дҲν֮ߡΪ֮ 
ν֮١̫Ϊ֮ʢν֮ࡣӯӯؿӯؿ졣̫ؿ 
ӯӯҲǹߡ̫֮ӯߡ̫ 
֮ӯҲԾ֮ơ֮ϡԻ̫̫֮ǰԻ֮Ի 
֮϶⡣ڶ֮䡣֮ǰ̫֮ж١϶Ϊʢ 
ԻơΪ¡Ի̫̫֮Ի֮ǰԻ 
֮¶ڡڶ֮С֮¡̫֮ж١ΪԻ 
ϵƪơ֮ʮӦʮ¡֮¡֮¡֮ 
ǰϰΪ֮־̫֮СԻ 
ҲԻ߾¡֮ʮ¡֮Ϊ֮°Ϊ֮ 
־̫֮䡣ԻپԴΪ֮ʱߡǲԾԡ֮ 
ҲîΪΪΪʢΪ̫϶ѳɡ 
֮ʱ֮δʢ̫֮顣θ֮δּν֮ 
ҲΪʢ֮ʱһܸ֮ͬ硣Իϡ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>ƪ
ԣԻ̫νҲԻ̫ߡƢԼҲߡθ 
ʵҲߡСѡθﷳʵҲ 
а֤֮Ρв̫֮ͬа硣Ե̫α֮ߡù֦ 
֦ӸҲа̫֢δնߡа̫¡ 
С㡣θҺѶΪƢԼߡΪ̫а֮̫δ֤֮޴ 
֤֮顣Ϊθʵ֤֮ߡν֮а̫֮а 
һ֢㲻ɺ¡ֹС֮ߡа亹С㡣θ 
Һﷳʵаߡν֮ƪ֮졣Դڡ 
ƪ֮ǰ֮¡Աġ֮¡ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>纮֤
ԣʳΪз硣ʳΪк 
ʳΪзߡ¶ȲɱȡȻθȡƼʳҲʳΪкߡ 
аθ򲻻ɡʲʳҲǰ̫Ӫַ纮ʳʳΪߡҲ 
֮аӪԻҲǰ֮һաȶ񺮡ӪΡ֦ߡ 
Ӫаอƪơ֮ᡣ档ʱʳ 
а̫ڼ֮ǰ⡣شа 
а롣òӪȻپӪ档ʳʳΪߡ̫֮Ϊһ㡣 
֤ơδǧ򾶡ѲʶӪΪ档ʲѶ֮аڹθ 
ʳʳ֤֮纮Ȼεסεסһƻ޾οֺ֮αڼ 
֮Ӫپ֮Ҳ 
 ԱԸ֮纮ν̫֮顣жȻҲ֪̫о 
о̫پѵԻ̫òʱȳתԻ˺޺Ż 
ʳ ȻߡתҲԻ˺תϵߡ ȻҲ۴֮ʳ 
ʳ纮Ϊ֢֮Ըкзк֮ơνк˺֮ʡ 
˶֮ڷ纮֮ͨơͨƪ˷һ˵Ȼк֮зó˷硣Ҳ 
˵ȻپѵģͳʹڰӰа޿֮С̫ƪ 
֤аΪ޲˺ߡΪ졣к֡ԲͬĿС 
кʳʳȱܡθҲ١ʳñ֤ 
кҲаǳаԼ˷θʳҲԹ̫Ρ 
롣ƦСθοаθΪױ㡣е֮һաȶ 
񺮡ն԰ա㺹ȡӿӡǷ֮Ҳ֮Ҳ 
ӪΪڱ֮аѡʧΡа֮СѴڡǸа֮˿ɱȡ 
¡سߡ籾а¶شж˷硣ؿѡ 
˺źаԷ֮͸Ӫ֮ڷθʳӡ֤С 
پ䲻С̫֮Żʹ䡣ꡣ档֮Żĭ 
ȡ֤Ǻ֮νֱкȻ˶֡ϼме֮ν 
֮֮ͨʡȻ죷죡 

<Ŀ¼>֮\ϱ
<ƪ>̫֤εʮһ
ԣ١ࡣ΢ߡδҲɷ˹֦ 
а̫ԸΪз硣ڼ̫֮֡졣ʲԻԻ١νߡǺ֮١ 
˻֮Ҳַк֮Ҳ١ʳӡз߽ʳ 
Էа̫֮Ƿ֡ʲʳԹ֦֮Ҳߡ̫з硣Գӡ 
ַູ֤֤沢ʺҲ̫з籾񺮡а񺮶ӡа 
̫֡Զ񺮡а񺮶΢ҲȻѶࡣаӡԺԶ񺮡 
֪̫֤֮δҲƿɷ˹֦ 
̫ǿKT KT ߡ֦Ӹ֮ 
עơKT KT 쾱֮ò쾱ҡСǿߡ֮˳֮˵Ҳǿ 
졣ְ쾱ҡкKT KT 屾Ρ֮ߡKT KT Ȼݲ֮ 
㲡ײ 
֮ò̫֮ͷڱǿ֮֮ǰʾƪơ̫֮ 
 
ֱߴԡЮС֮Լ̫ѭú󡣳ӭѭճˡ 
ѭʡ֧ӭѭȱ衣ԶаʾԲԲKT KT ȻҲ 
 
˺֮KT KT ޺ߡԴ̫а޺̫֤֮ڡ֮ 
֮ 
̫а亹̫֤֮ڡԹ֦Ӹ֮޺缰硣̫з 
˺֤֮ΩKT KT Ϊ̫֤ࡣ֤١ν̫֮˺֮ơз֮ 
֦ 
ΪΡԽ֮аҲູ̫зԺ̫з紫 
ν֮ߡз硣ӦԻҲ˺¡KT KT ޺硣ʴԻҲ 
\x֦Ӹ\x 
 ֦ ҩ  棨ʮö뢣 ʲݣ 
ζˮһȡȥҡ·һ֦ 
ڹ֦ڡӸݹ֦ 
 ̫KT KT ֤η硣֮Ի֦Ӹӡ޺ߡ˺ 
 
֮йԽ֮а֮ԻƼӸš纮졣޽ 
ⶴ֮ӡ⵫֮ԻԾģº֮ߡҴӡԹ֦֮ҩ 
֮Сҩպ֮ҩ֮޺֮˺Ը֮ơ֦Ӹ 
С񷴺֮ˡ̫з籾ԺֶԺɸַ亹ֲֹ 
Һݽߡ֮ӡǰעʧھ졣شϰ亦вʤߡԱǧ֮ 
ߡسȡʱߡص 
а̫ԸΪΪ硣ΪΪڱߡԸҽҲνа 
ھҲаطȡ䷢ʱߡϡʱҲ 
ѳɿ֤֮ӡм渡ΪаδδҲߡаδȫھ֮ 
аδ⡣صҲູߡеȻʼе̫ϱԺ 
֮з硣еĿ롣Ƥءӡʾ˵֢ϱδ 
ȶ·Ҳ 
ͷѣ񺮡ʳȡ˱ʹߡʲʹ 
ͷѣߡҲ񺮡ƪν񺮷֮ҲʳзҲߡ 
ϽҲз֮аϽűʹҲߡϽ֮аȲ಻ʹ 
ак֮ȲŻ㲻ʡͷʹһԴʾԷ纮֮Ҳ 
ȡڸɱʳ 
ȡаڱҲڸɱ֮ڱ֮ Сѭ⡣СЮڻѭ 
ȱ衣 
ơ⡣ЮĿĿۡǸɲҲʳߡз硣аɱҲ 
úйѪжϽҲ 
ˮʡ˱ 
ߡҲˮߡаδθҲаθؿˮʡ 
аδаʢϡѪж硣ԱҲ 
ˮڸ׻˲֮ 
ԲڸҿˮߡаȹθθҺݺҲθȶ 
Һ԰׻˲֮ 
ȡˮС㲻ߡ֮ 
ȡ̫аδҲˮθȡˮС㲻ߡ̫֤֮ 
θҲǰΪݶ֮١Һɡ̫а鸭Ⱦ۰סʧ½֮Һڡ 
ʿˮ½֮ȲϽ֮޸Դ֮ˮӡˮѨơΪΪĩߡ 
֮ҲĩͨʿʶС㲻Ҳаֹ̫һڷߡپɢ֮ӡ 
̫ϱ֮з緢ȡղˮˮߡ̫ƪѡߡ 
֮ʡƦкƦ⡣˿ʶﷳС㲻ߡɢ̫֤֮ 
 
֮зкʲù𡣵й֮аʹҺͨСаɷӡ 
\x\x 
ߣȥƤ   ʯϸ кϸһ 
ζˮζȡȥҡ°·ߺϡ 
߼кɢСʯߡʮ֮ͨҲʱԻʯϡСҲ 
ë֮ϡ֮ϡǸʵ֮ζθ߾硣羫ƢΪˮ֮Դ 
ͨסҺɡʻʯܷС㡣Ϊʪ֮˼ˮ֮ˮҲ 
ôˮԽˮ塣Ǽˮء¹Ҳν֮ˮ֪ 
ݡ 
ߡԺθСҲ 
ູࡣθ֮ҺйӡʹȻС㲻֤֮ʲ 
ҲԺȶࡣθ֮ҺС㡣½ҺӡɵòΪƢԼ 
Һֹӡ 
ȡ⡣ű״ߡҲʵ֮˷֮ 
˹֦ 
̫֤֮ҲԲȡߡֻű״ʱߡҲˡ 
 
аӡȻ֮֮֡ʵߡΪа֮θʵ˹֮ 
ߡ֮塣Ϊа̫֮δ⡣˺֮ν֮ߡԸ֮ա֮Ҳ 
ڷӡ֮ʵ֮θȡߺ֮аδ⡣ 
֦ 
ʸɿڿࡣȺ񺮡ȡء㴡 
롣跳겻ߡ֮θп顣а ̦ߡ֮ 
Ϊа֮ӡĵʮθڿڡθ֮ŻҲаθ 
ڿҲߡ͡ϢǷμ̵֮ӦνȴҲȺ֤Ҳ 
񺮷ȡа֢֮Ҳء̫ơƢθĤаθθ̫ܲ 
ƢಡҲа·Һθʹ㴡 
ȡаܻɿΪ֮辪֡ʢꡣʲҲ֮а 
δ⡣аδʵͽθԻθпߡνθ֮ˮȾθ֮Ҳа䡣 
а  ߡƻںȻҲ̦ɫ״ߡ֮аθаδʵ 
ɫδڻƺڽϡǰ΢ƶа롣Ȳɺ¡ַаˡа䡣 
ѶøԽ֮֮֮ 
֮ȡ¡ءа ʳͷߡ֮ 
֮ȡаҲ֫Ϊ֮θ֮¡θδ˶аδ 
ҲءаδҲа ʳͷߡȿСаҲͷΪ֮ 
ᡣаϡ֮粻䡣ʵͷ޺νҲ֮а 
򲢿ɵúҲ 
з硣ڿʸɡ΢ȶ񺮡֮СҲ 
ڿʸɡ΢ڿࡣҲͬ塣ķȺ񺮶ȡ 
а侭аδ⡣ʲ¡зȶ񺮡֪̫֮аδҲӹº֮θ 
顣аˡСҺСӡ 
з硣Ҹв¼ʹð֮ͨǸɲúԡһĿϤơС 
ѡ 
гȡʱʱܡǰס֮Сⲻ⡣ʮաߡС֤ߡ 
ߡΡ 
ҡľ֮аҲΪаڱаӡ֤ҲԱ鸹Ҳ 
 
ͨʶҲв¼ʹƪνвʹҲ֮ȱ衣Сѭвв 
¼ 
ؼʹҲð֮ͨߡԲԶð֮ͨаҲǸɡ֮ 
Ҳ 
аູú֮айӡԡаҲа֮򲻵ԡ 
а֮ҲһĿϤơ򲻵úйаܷԽҲСߡ 
аȱáҲСܷӡȡʵҲʱʱߡаθ 
θͨ߯Ҳǰס֮֮ѼǰʮȻ֮ 
Ŀ ϵͷǡ¶֧ߴӶС߶ǰաǰҲ֮Сߡ 
֮硣айͨ״СҲ֤ء֤ӡ֤ 
δߡаδҲˡӡ֤δ⡣ʮաߡа 
⸴֮ع֮Сͽ֮֮аΪаڱ 
Ҵǰ֢Ϥߡа̫Ӫ֮ӡ֮ѡһӡȻ 
ߡаش롣¸ơȲúС֤֮Ǹູ֦֢֮ӡ 
Ӧູ񲻵ú亹ν½ҺͨҲа 
ҺС֮ʲθܾߡ 
˱֤֮ηҲ 

<Ŀ¼>֮\ϱ
<ƪ>̫֤εʮһ
ԣ̫ߡƢԼҲ 
̫ߡԲ̫з˺ʧζѴ̫֤δߡ¡ 
С㡣ҺθиߡΪƢԼҲƢԼθ֮Һԡθ޽ҺƢת䡣 
ԼչҲơθƢƢɢϹڷΡͨˮ 
סˮĲ徭СơƢΪθҺ֫ˮ˥ 
ˮθƢΪθҺɢĲȷһҲ¼С㡣 
θ֮ҺʹƢ޾ɢ֮ת䡣Ϊ͸֮ߡν֮ԼνƢԼߡǵ 
ɬಫν֮ƢԼҲעҡƢΪԼ䡣ָΪƢԼ޴˾ߡ 
ӡ֪̫֤з˺¡С㡣θнݶߡ 
ν֮ƢԼǶһҲʳעơ̫֮΢С 
ӲߡС̫ƢԼҲ۴ˡ֪а޹ʵθԻθ 
ʵе̫֮θнҺƢ޾ɢθɬԻƢԼԽкθ֮ 
ƢΪԼ±С˲׸θʵƢԼ塣һ֮Ƣһ֮θ塣μ 
⡣ɻΪһа 
̫绺ظ˷Ⱥ񺮡ŻƦߡҽ֮Ҳ䲻ߡ 
ߡתҲСߡӲʮաҲˮ֮Է 
֮ɢ 
֮ҲΪڡθ顣ݡƢҲΪš 
˥ӡ 
¡½ҽ֮֮űҲȺߡ̫з֤֮δҲŻаδ 
Ϊ̫֮֡ŻаءаʵƦҲߡԱаδ֮ʱΪҽ֮Ҳ 
δߡа֮䡣񺮶ߡ̫֮аתҲСҺ 
֪ӲȻС֪޴ȡ򺹳С½ҺƢԼа 
ʳ䲻ʮաҲˮθнҺ١θҲ֮ 
֮ҲԷ֮䡣߹㡣һҲ绵ν֤֮Է֮֮Ҳ 
㡣СθҺߡ԰׻˲ȽҺ֮ࡣԾȷҲʱҲ 
ɢԻ˶Ի֮ߡνҲԼȷʵ֤֮ˮˮֹʡ 
θҲ̫ϱ󺹳θиɡﲻߡˮߡ֮θӡˮֹ 
̫֮аڷס½СҺΪ١ʿҲɢ 
Ժҽ΢ߡ˴ӲҲҺθи 
ӲСռСССС֪㲻óΪС١ԽҺ 
θС֪ñشҲ 
ƢԼҺݽߡаɱȡδ¡ԪҲԺҽط亹 
΢ơ־ߡдӲҲԺࡣ޽Һ 
θиΪƢ 
ԼӲҲȻ¡СÿռСССսС֪㲻ó 
ҲΪСǰ֮롣½֮СҺθС 
֪ñشԳҲ 
ԺСߡΪҺڽߡӲɹ֮㡣ۼ嵼֮ͨ 
ϸ֭ԿΪ 
Ժַ亹СߡΪй֮ʹθ֮ҺڽߡȻӲС 
֪аɹ֮ɵáۼ巨֮ͨϸ֭Կ󵼡 
\xۼ嵼\x 
ߺϡһζͭС΢ϡӲĩʱ衣ͷ 
öӲպɹȵСͷ롣öԲֶָ㡣ȥ 
ٹѻ㼱߳ȥ֡ 
\x\x 
һö«ܳࡣ֮ͨĥһͷԱȵü浶̿ڡԹܲ뵨С 
 
ڡĨ͡ȵ御«ܡԲ֭֮֡롣ȥ֮ꡣ㼴 
˶ູԽҺθӲӲС֮һֹĪ 
 
С֮ҺߡȻҺ֮ݡһҲθӲΪƢԼҲӲ 
ǰͬӡǰӲδ˶ߡθаֹȵθж¡ȡ 
С֮һֹֹ֮ԻĪЩСʵȡ¡вָֹ 
˽ҺԪԶ̽ˡ 
ࡣطߡԺ߲ 
ߡҲߡӪѪ֮ҺҲĶҺйΪҺй֮ɢӡ̫ 
֮ܲʱѶ෢亹аתط亹֮ѡ溹ɥԻߡ֮ 
Ҳɢءߡθ֮ҺҲ߶θҲߡ֮ȡѪ֮Ҳ֮ 
֮Ҳߡ̴ٶҲߡҲߡҲ 
ҲԺߡԪδɢδҲԻƲȻΣӡ 
ҡΪΪಫθȡ 
˶ܽĺ¡С㡣ҺƢԼ֤֮ҲΪаʢΪѪ顣ҲҲ 
ԻಫаʢθȡѪҺڽߡߡǶϾܾ֮аΡ 
ߡΪáͨҲͨν˾֮ҲעҾν 
֮ 
ʡʧ֮ӡ 
ɬθǿɬСɬಫѡƢΪԼ֮ 
϶ҲθҲΪаθθȡԻθǿθ֮ 
ǿҲɬΪɬҺССжҺ֮ƵҲ 
ɬಫ֪ۡθȶҺӡԴѶƢΪԼҲνƢԼߡθ޽ҺƢ޾ɢԼҲ 
Ƣ޾ɢθѡʵͨΪΡ֮ 
\x跽\x 
ʣ ʣһ ҩ Ũӣһ ʵ ƣһ 
ζΪĩΪͩӴʮ衣ԺΪȡ 
ζʶʱơʰ֮Ҳʿͻ֮ҩաҺ 
Ҳ 
Ũ¡Сʵζࡣƽƿຮйܵʵȡҩʵθ֮Ҳ 
ͻַСࡣֺ֮ӡδЧӡԺΪȡ滺Ϊθ֮ 
죡 
 ƢԼһ֤עνԼ֮ԼΪԼ֮ԼھԻθ羫ƢƢɢϹ 
Ρͨ 
ˮסˮĲ徭СƢΪθҺҲθǿƢԼҺĲס 
 
СѡνθǿƢ֮˵ԼҺĲ֮ۡȱּҲƢԼ 
 
θ֮ҺаҺȲĲܵס̫ơ֫θ 
Ƣ˵ҲƢΪθҺ֫ˮ˥Դ֮θ֮Һ 
شƢɢҺͨСƢΪθҺɡθǿƢԼҺ򲻿ɡ 
֪ҺθСƢθǿΪԼθǿƢƢΪθ 
ҺĲʹƫ׶ΪС´ɶΪθʵ̷θԼơԻƢԼ 
졣Ȼƫ֮˵˼ıƢɢϹڷΡȻͨˮ 
סˮĲƢΪθҺĲʹƫ׶ΪСȻƫ֮· 
;֮ӡʹСа򷴱θԼ֮˵ơθǿƢΪθ 
Һһų֮ܺԼϴơپθǿδ˵ƢνθǿƢ֮ǿǿ 
ԼߡʡԼҲƢǿ֮ȡʡԼΪһƢ֮Һ 
ɿݡԴΪҲƢԼθ֮ˮԼθ֮аشǰˡƢԼ 
ΪƢָɱ֮ΪųǰۡԼͬ϶졣ƺʶͬȻʵ 
Ҳ䵫θǿδ˵Ƣ䡣ΪθǿƢ֮ǿǿƢǿ̫֮ 
Ҳ֪پθǿδƢǿҺθиδƢ֮ࡣ 
Ϥپּ֮Թ֮ҲƢԼԭƢپ֮Ƣ֮θʶɬ 
θǿɬСĸΪΪಫθ֮ҲθҲνߡ 
аڱ֮Ҳ֮ӡθа 
ҲԸΪθ֮аࡣΪθ֮Һ㡣֮һʹƫʤƫݡ 
ʧ֮θȡԻθǿν֮ǿߡθ֮ǿаθǿҲɬСߡ 
θܲؽƢɢθпˮĲʲסС̴ٶƵҲθ 
֮Һ߶ɬȻɬСҲСɬӡپ֮ġ 
ѧɡʲܽΩܽ⡣ֹ֮һƢΪԼ֡ΪƢԼ֪ 
ƢԼӡ˼پ̫ߡƢԼҲһܸ̫һƪ֮塣ּ㡣ָɬಫ֮ 
һ֤ƢԼ֮塣θǱǿƢС¡С֮θп޽Һ 
Ƣ䲻кξ֮ɢҺ֮СԼչáɸ֮Ƣ 
ΪθҺҲθ޽ҺСԼ֮״θǿƢա̫ƪס̫ 
֮Ի̫¡С㡣Һθиתʵߡ 
Ҳ΢Ϊ̫ʵ亹Ϊ̫̫ΪҺ 
ӲҲơ̫΢СӲߡС̫֮ 
绺ظ䲻ߡ񺮶ߡתҲСߡӲʮաҲ 
ȲߡδͨߡС΢θй¡֤ 
Һѡ޴ʵ֮ƢԼ֤ҲνѡǲҲɬóҲвҺ 
ߡ̫а֮ʡ϶̫ƪҲһ֢ΪƢ 
Լܾپͨƪ̫֮֮ƢԼ֮θﷳʵߡʵΪ̫ 
¡С㡣θиаθ޴ʵС֮֮Ҳ 
¡֮С㡣θﷳʵѡаθپΡ䷨ӡ 
κ۱ΪɴơΪа̫شվöҺ˸ 
ѡа̫δθεýҺġˡ̫ٱϾ̫֮ϲ 
̫֮аδθ̫֮尲ڡԻҺġȴƪ֮С֮Һθ 
и֮аνƢԼ֢֮δ֮ȡعƢԼаδθθʵΪپΪ 
ƽ֮ˡ˺̫֮ƢԼһаɬಫ֮һ֢ΪƢԼ 
δЭͨƪּ֮ 

<Ŀ¼>֮\ϱ
<ƪ>̫֤εʮһ
ԣ޺ߡ 
а̫֮и֮֡з纮Ӫ֮֮ڼ֮֡Ӫ֮ڡθΪ 
ǰʳʳ纮಻ԽΪ档֪֮а̫޺֪̫о 
֮ӡԻȻ֤ηԺӪҲ̫֮֡ƪ 
پι֮Ү̫ƪ֮һԻʹߡԻ˺Ի 
޺ߡ֮޺Ȼ޶֤֮ν񺮷֮⡣ 
ν֮Ҳ 
̫ǿKT KT ޺ߡ֮ 
ǰзʮԴǰΪз֮а衣˺аҲ 
з¡Ȼǿ޺硣̫Ӫ֤֮ҲԲżKT KT һ֤̫ 
а֮ӡа֮һԸ֮ 
\x\x 
 ƣ ֦ ҩ룩 ʲݣһ  
棨ʮö 
ζ סˮһƸȥĭҩȡȥҡ·һȡ΢ƺ 
ࡣ֦Ϣɡ 
Ҳǿ޺硣̫˺֤亮аȻ֮ 
֤ȥʡKT KT Ϊ㲡̫֪̫аѾ͸硣 
Խ֮аҲʱԻʮơȥʵƸ֮ΪξרҩƤë 
ʿԷ̫֮ҩƢƢ⡣ܽ⼡ҩ﷢ɢȻͬҲ 
ǰ֦Ӹ£ 
˺Żࡣ֢ɹ֮ 
Żߡа̫˺ơ̫ʹŻ档ߡԻ˺˺Żࡣ 
̫֤δա֤δ¡֮б֮Իɹ֮ 
Ӳߡɹ֮֮첻ֹֹ 
֤Ӳߡ֮¡θ֮Ҳаδθн֮䡣̫֮Ҳ 
δ̫Ҳʲɹ֮֮аݡ֮ơ첻ֹߡءԪ 
Ҳ̫ƪ֤߲֮¡֮һҲֹߡءԪѡ 
аȥҲ 
΢ߡΪԺҲΪ̫ 
ʵ亹Ϊ̫̫ΪҺӲҲ 
Ϊ֮Ϊ֮΢а˥顣ʵаʢʵູ֤зֺԳʸ 
֮΢а˥١Һġ顣ΪԺҲ΢顣 
ߡҺΪູ̫֤˺޺аʢɷ΢̫֤С 
ǿKT KT ߡù֦Ӹ޺ߡ֮֮ǽԷ΢ƺԽ֮Ҳ 
ʵߡ΢ƺаý⡣ӡߡΪ̫˶̫ߡй 
ɥҺҲҲθθˮȡ侫֮ΪӪС໯Ѫ 
һ֮½½֮֮νֱ֮ƤΪԺ 
纮ƤëҲĶҺй̫θ֮¾ԻҺ 
ʹθ¶ӲҲ 
˺աΪ亹ҺԽΪѡʵ 
աа֮ʱҲ̫աбδߡаӡʴҲߡ 
аθҲߡ١ǷβҲνشҲΪ亹ǲҲ 
аͽʹҺԽθиƢԼʴҲ亹顣߱ѡа 
ʵԾҲθʵپδ亹ݡʵԼС֮ѡ 
˺ʮղ⡣ߡҲ֮СߡзӲߡ֪ 
ҽҩ֮Ҳߡ΢ʡ񷴺ߡΪʵҲθ֮ 
аڱնѾʮնپྡν֮ߡа֮θ 
ʵҲʵ֮ԻԻߡľ˽֮ʡҲСߡ 
ˮԱ𡣽ҺзӲӡԵߡǱ֢ʹȻ֪ҽҩ 
Ҳ 
֮Ͻθȡʵ֮С޴ȿ֪ӲȲ¡Եθ 
θ΢硣ӡȻ۵ɶԾҩ֮аԻҲ 
¶ߡ΢ʡ΢ߡ΢ϸҲ΢˥麮֤֮Ҳ 
ߡΪʵʵߡθбʵаҲȻʵ൱ʵ󡣶ߡҲǲ֮ʵ 
ʵ󡣴ҩ¡йõͶʵҲʵ͡С޴ȡ 
¡Եθ֮θ·ƽθʵθӡ 
̫¡¡΢СӲߡС֮ 
а̫۹֦ơȡ΢ƺѡ·θҺθ顣аθ΢ 
 
Ҳ΢޴ȡСƵҺִ½ߡҺڻθʴӲƢԼҲԺ 
θ顣Һѽߡ޴ȡع¡С΢Ժ֮ӡ 

<Ŀ¼>֮\ϱ
<ƪ>̫֤εʮһ
ԣ١ʳñ΢ͷѣСѡ㡣֮ʡȻߡٹҲ 
١кҲʳñ΢ߡθǿƶҲͷѣߡȲҲ 
Сߡа½޻ҲʳȲСѡˮ͡㡣ν֮ǽ 
δ֮ʱҲ 
ߡнθܻƢˡʳ͡ҲͨʵơƵʹ಻ƽ 
֮Ҳ֮ʡΪټߡٶаԺЧҲ 
Ӧơǡ塣ơϡ ͡ɢͽҲ 
кʳС㲻 ȻشӲ硣Ȼߡθ䡣 
ˮȲҲ 
ֲֽ⡣кʳߡΪажʳߡǰʳΪк֮Ҳ 
С㲻ߡа֮Ҳ Ȼа֤֮Ҳ Ȼֲͬӡ 
ơ֫ߡ֮Ҳʼƪơĩ̫ơ֫θ 
١гȶ ȻߡΪӲθʵ ȻҲν Ȼߡ 
Ժаθ֫θ̡֫ Ȼ亹Ҳ 
а̽ᡣСߡ۸ᡣʯνˮ󸹼֮ҲӲ 
ߡθδк֮ʱůܼʵк֮θ޻֮֮áˮȲ֡ 
θüʵҲּԻȻߡθ䡣ˮȲҲ 
 עǰ˼̻ΪԻӲ硣йййҲöֹΪ 
Թ֮Ϊ֪֮̽ɵйöֹΪ⡣Ӳ硣 
֮ν 
ȻӲҲ֮֡塣֮ʡδɾΪȻҲ 
ʳС㷴Ե˹ǽۡȻ״Ȼ Ȼߡ 
ˮʤ뺹 
ߡ֮ܲҲʳʳҲپԭʳΪз硣ʳΪкԻʳߡ 
ν֮ܲаھδ롣θڡʳҲθаȡСзС㲻ԻҲ 
а̱աˡСС㷴ҲазӲԵ֪Ҳ 
ǽߡھ֮аδҲ״˥ҲȻ֮Ѹ 
ҲȻȡȻΪ ȻаýҲˮʤ뺹㲢 
δ塣ԻˮߡҺҲߡθҲˮʤߡҺҲߡ̫ 
ΪаڱΪʵΪаھȥʵҲԭȻ֮ʡɺа 
͡ڡҺΪԻˮʤҲθ֮ȲҺΪʹ뺹 
÷йҲơ֮Ժߡڹȡھаڹúߡа 
ȴʤҲʤʳȡߡаҲߡҲԴ֮֮θ 
֮ߡҺ֮νҲھߡԽҺ˹Ҳߡθ֮Ҳʤ 
ҺΪΪаȴʤаʤҺΪν֮ˮʤҲ˵̫ 
ϱٵ 
ʳȱܡȻߡθҲ˱顣ʹȱܡ 
ʳкҲߡԺҩ֮ҲܡҲȻߡкθҲ 
ƽθ麮ֹǳǡΪȡԺ֮ҩ֮¿ຮθθܾ 
֤֮Ҳ 
θ䲻ʳߡˮܡ 
θʳߡθ֮˥ǵԺȶҲˮ֮ӡ 
١ﺮȡ֮ 
ﺮͬ塣ȡȶ١֪ʢ 
Ҳ⡣١ȡΪ溮ȡ 
ָҲΪа֮ӡ 
޺СŻȡߡؿͷʹȲŻ㲻ߡͷʹ 
̵ܲԺ̫תߡ൱ Ȼӡ޺ԻҲ޺ߡ 
֮ҲСߡаҲŻȡ֪޺ڶ֮ǰӡǰ 
֪Ϊ֮а̫֮аӡȻаӪ롣ؼٵ̫롣޺Ҳһ 
СŻߡаҲŻߡаθҲߡ̵֮ơʢϡ 
Ҳ֫Ϊ̫֮ơ֫θаθ֫ 
˳ӶҲŻ 
ȶʡаϡϸؿͷʹҲŻȲʡʢ֮ͷ 
಻ʹҲ 
 з֮ͷѣ񺮡ʳȡ˱ʹʲʹ֮һһȡ 
ǡԴʾԱ֤֮ҲκעΪ޺Żȡߡ֮аҲ֪ 
֮߱ȡǰߺʡ֮΢΢֮ۡƷ亹ߡ 
пó֮ʵк֤֮аۡȲŻ 
ʶСߡаȱ˳ˮԿּаСδ˳ʹаδؿϴС 
ԻӺ١ƫˮ᲻Ҳ˺аڹۡԺʤΪ⡣಻ԶҲ 
ູ޺Ƥ״ߡԾҲ 
аڷԺ޺Ƥ״ߡɺаڼ֮䡣÷йҲ 
Ԫ顣ԹйҺΪʹа֮Ҳ 
ʳŻߡҲ֮ߡϽҲ 
Ա̫֮ҲʳŻƺк֮ʳԻҲθɡ 
θߡθҲ̫֮аضŻδθΪϽҲ¦νߡ 
Ҳ֮ȷ硣ԿຮΪΡֹŻ֪̫Ż档аپ 
δ޺δаθŻߡаءӿ֮ơ 
\x\x 
ǣһϴ ˲Σ  棨ʮö 
ζˮȡȥҡ·ߺϡ 
һһϡ֮װ롣˲һ֮Ǯ߷֡Ƕ 
֮Ǯࡣ浱öˮ൱Сֹˮθֻˮ 
˷Ȳ֮ڱ֮䡣񷴹֮Լ֮֮֡پϷѧ˵ 
ʱáϷס 
١亹ߡءгߡ⡣ɹҲ Ȼ 
ߡ˴ӲҲ֮΢ȶߡδҲȲδ 
ͨߡС΢θй¡ 
١к֮Ҳаδ⡣񺮶޺亹ߡа֮Ȼ١ 
ΪаƢθĤء̫֢֮ҲаʵнԸءθ͡ 
ʶҲȺ񺮶ֳȡ֤⡣аθԹ֮ҲȻ֫θθʵ 
 ȻΪӲȻԴ֮˺΢ȶߡֲȻ֪а 
΢ȶ񺮡֪̫֢֮δաԻδҲаʵθ֮ʱطȡ 
ȲаδʵδӲҲδȻδ¡ͨߡѶ֮ 
С 
΢θй¡Ҳ֮ʡθ޴ʵȡԲɴҲ 
\x\x 
ƣϴ ŨӣȥƤ ʵö âϣ 
ζˮһȡȥҡڴơȡȥҡâϻ΢һС 
ٷ 
аθаݸʳҶȡθ֮ҺݽߡʷȶӲҲԴ 
֮аθҡѭȱȡʱ̺й֮ҩʹ³а 
й̸׳ннȥнӡȻǱ޹ʵй֮Ҳθ֮аʢߡ 
áν֮аҲԿຮй֮Ϊ̺֮âΪ 
֮ŨΪй֮ʵΪʹԹкҲ١аߡδҲ 
 νС˳Ҳаθθ͡ؽᡣնΪʵ˳Ҳӡ 
ʹͨ˳ԻҲν˽δԷپ֮塣ν֮ߡǳа 
ʢʵ̺йӹ֮Ҳʵʢ߿áʵȶߡɹҲθѰܡ 
֮಻ӡɳ֮Ҳھ򺦡֮塣νа̺ 
й֮˳֮νҲ̫ƢԼ֮Ρ޴ʵȡθнҺʽС 
θй¡Ȼ 
ӡ 
\xС\x 
ƣ֮ԻСǶ֮֮Ǯֶη Ũӣһ ʵö 
ζˮȡһϡ¶¡߾֮֮ 
СߡСҲа֮ʵθߡԴ֮аߡ޴ȡθн 
ҺߡС΢֮ԺθθֹǴ󹥴֮ Ҳ޴ʵڴ 
ȥâаδʼŨʵҲΩ仺ض֮ʹ̫в 
Ѷʵءа̫Ԫӡ֤֮ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>֤εʮ
ԣ֮ΪθʵҲ 
а̫򱾾ܡھ֮аɸɴаԽ⡣ɻ̫ 
ν 
֮аҲھ֮ʱԴ˴ˡԻתԻҲߡδɼν֮θʵҲ 
Ψа֮аʵθν֮θʵСҲ顣֮ء 
ɿ֤֮Ի֮ΪθʵҲ 
˺ա 
а̫и֮ϸ֮಻Դ󡣼̫ 
಻ԴΨа̫֤֮ߡΪθʵ֢֮֮ 
ˮ֮ѪаʶȶҲ˺նߡǵ֮һաв 
ȶ񺮡аڱҲն԰աԺȡ֤Ѽӡ֮ʢ 
ҲΩΪθʵ֮θʵҲߡټ 
֮ࡣ̫ټ֤֮Ҳ 
ߡθʵҲ 
а̫֤ӶࡣԼ̫֢δߡеɢ̫аδɹ¡Ѵ 
żһ֤֢ࡣؽپν˺з硣в֤һ֤ǡ 
Ϥߡʹа̫֤Ѱա֤δȲߡδа֮ 
θаδʵδ¡а֮θʵߡ֪Ӳؽù¡֮а 
θ֮Һȴʧӡν֮ء֮򡣹θʵΪҲ 
̫ա⡣ߡθҲθ֮ 
ȡ̸֮ڡڴ⡣ʪ֮״֮ⷢƤҲа̫ 
ա֤δ⡣ȶ޺֮򡣷ӡаԲ⡣Ȼȡ 
Ⱥ֤֮֡а̫֪ӡ֮ȡΪڶ֮ 
֮ԻθҲаθȺĽҺʵθν֮θߡԴȥθȡ 
ԸʲݺθҲֹõθߡδȱӲʲ빥¡޳ȱӲθʵ֤֮ռ 
õθߡаθ֮Һ̫֤ʲΪҲ 
²¡ķߡθ 
ķߡз ҲȻʵ֮ͬδ¡θ֮ҺԪΪа 
θ֪֮ȱӲ֮θʵԲع¡θҲ 
ȡ΢ӲߡӲߡ֮աʺ֪֮ 
С븹Сתʸߡʺ˿ɹ֮תʸ˵ͷӲ硣ɹ֮ 
֮ʳҲˮߡˮܡߡشӲҲС֮תʸ 
ߡɹҲ 
ʾó֤֮δġͶС̽ʵΪֹɺ 
ҲԲȶ֪΢ӲߡӲ߲֮ա 
ΩʺȻδ֪벻֪֮С븹תʸߡʺҲ 
˿ɹ֮תʸ֪θʵȡԼͷӲ硣ʲɹ֮֮θ 
麮ʳҲˮߡθδҲˮˮθӡߡ߯ҲС 
䲻תʸָߡ˳֮ҲԴ˲֮θаǴʵδȫա 
شӲҲԲعС֮ӡôֽơתʸߡ 
ɹҲ 
 Ⱦ䡣ӲתʸΪǡĩ临ƲתʸߡɹǰӦȻӡ 
עνظȡθ˷㡣ӡȹ֮ʳˮܡθ䡣 
ظȡʹ㸴Ӳ˱֮¡±ߡӦǡ 
òա̫֤ӲաʳС롣΢֮С 
һաСߡ䲻ʳͷӲ硣δӲ֮硣 
СʺӲ˿ɹ֮˴ 
աаδ֮ʱҲ麮֮򡣷ǿС֮Ҳ̫֤аӡ 
Ӳθʵ֮Ҳ١θаδʵաθаʵӡʳߡʳΪз֮а 
ʳθδʵƲ¡֮ʡδ¡С֮΢θ 
ʹθаԻС 
θаʵһԾаղߡθʵСߡ 
½޻Ҳ䲻ʳƺθʵ֪ʳΪкθа 
ͷӲ߱硣δһԳӲԹ֮Ҳ롣ҲԵ֮С 
֮ܳСˮȷʺӲ˿ɹ֮ղ㡣ִС 
ʺӲô 
 עνθ֮ԴϡδȻ֮θơߡݶ 
֮١Һɡܳӡơߡ֮١ˮɡؽҺ֮Ӫˡ 
Ϊ֮á֮Ҳֺιغ֮θν˶֮ʳ 
䲻ʳȫ纮档ж塣پһᡣ˶˵а 
﷢ȡߡС֮һתʸߡһת 
ʸ֮ղ㡣΢ɬߡҲΪΡɸҲ 
а﷢ȡаȵʵθΪ֤֮ӡʳͣθа궯Ѽ 
̬вɲߡδʵ֮¡ʲôС֮һ 
жתʸߡθʵҲһȥа͡תʸߡθʵаҲ 
֮ն㡣΢ɬߡ֪ӡ΢˥ɬߡ顣 
ԻҲ顣Ի֮΢ɬаʢ顣ΪΡߡܡϲɸ顣 
ԲɸҲ 
֮а θʺ߿ɹ΢ͷӲ硣ɹ֮ʺߡ˴ 
 
ǰϱࡣ֮θп顣а ̦ߡù¡֮ 
֮ءа ʳ֮ߡһиȺһȵ 
ͷ˽Աδ¡δءа佫δ֮ʱøԽ֮֮ 
ӿа֤ޱаҲ֤֮а ߡа 
Ҳ֢̦ƺڡ֮ʹߡʵߡθʺɹ֤֮Ҳ΢ 
֪֤̫޴ȿ֪֮سͷӲйʲɹ֮ҲϽνθʺߡ 
θʵ֤֮˴ 
աʹꡣʱߡʺʹҲ 
նʹߡʺڳθҲꡣʵ֮Ҳʱߡγ֮ 
Ҳθʵ֤֮Ϥ֪ʺʹҲ 
С㲻էէסʱ΢ȡðߡʺҲ˴ 
С㲻ˡ¡ΩС㲻ֲȻθС 
аҺԺҲէѡҲէסʱҲʱ΢ȡ֮Ҳ 
ߡҲðߡайðҲθаʵðʲԡν 
θԲҲ̦ƺڡ֮ʹʵ 
ߡʺڹҲ˴ 
ºղ㡣⡣ʹߡʺҲ˴ 
θʵ֮аʳԿȥӡºղ㡣䷳ղ⡣ʹߡ 
ʺδҲǸΪ²ɡ˴ 
ߡʺθСΪҲ֮˿֮֮硣ԱҡԱ 
ʵҲ֮˴ 
֤ԺзູԳȻθʵҲʺθСߡ 
аҲ̫з֮аθ֮¡ԻΪҲθ֮ʺ֮Ȼع 
˿֮ߡνʮաʮշν̫֮֮аѰաаѹ֮ 
θʵ˿̫֤֮δա̲¡֮аδ಻¡֮硣 
θһ顣аݡ衣ԱҡԱ֮ааа 
ν֮ʵҲаȾаʵθС֮˴ 
гȡʳߡθбʺöҲʳߡӲ˴ 
ʾԻ˻δʳʳִ䷨ΪзкҲﳱȡ 
аʵθӡк֮ʳԻҲȻԲʳߡҲںк 
θ֮ӡ 
ﳱȡθʵʲʳ֪ʺöҲʳߡθδʵ֮ 
ʺӲȻӲ¡ʽ˴ 
˺º󲻽⡣աʮաȡ񺮡״ 
ߡʶˡѭ΢ֱӡɬ΢ߵߡ 
֮һֹ 
˺Ⱥ˵Իº󲻽⡣ǵ¡аݶҲа 
աаڡʮաáаӡΡδ֮䡣 
֮ʱҲΪ֤֮Ҳ񺮡֤֮аҲҲ 
״аȳʢйаȡĿҲߡ֮Ҳ֮ʱҲԲ 
֮ߡ䷢֮ʱаŰ˴־ʶҲѭ¡Ѷ 
ѭ֮Ҳ֮Ҳ޴롣֮״Ҳ費ܰԡν 
ľȻҲ΢̴ٶҲֱӡĿֱתҲʽ⾫΢ơ 
ߡ֮רҲĿҲɫߡҲеĿ̫ơ 
аʢ־ҲơɫͨڸΡĿֱΪ 
ҲΡ֮δ֮СŹҡ 
֮δӡɬɬߡа˸ԡҲ֮Ȼ 
а֮΢ߡѡ 
֮аȼ΢һֹ 
Ⱥߡ֮˴ 
Ժθʵ֤֮ҲԻࡣǸԺɱӡҺй֮ߡ 
֮ʵ¡Һ˴Ȼ֢֮а 
Ⱥࡣθаδʵ̦δŨƺߡδҲ 
⡣ʹߡ֮˴ 
аڱ򵱽ӡ⡣ϵаڱΪθʵʸʹҲʹ 
֮ٻθʵ¡˴ 
ԡ֮˴ 
˳֮ԼθаʳڼʵΪҲ 
֮˴Ȼ֢֮Ϊټߡ֤Ҳ 
˺աĿвˡ͡ޱ֤ѡ΢ߡΪʵҲ֮˴ 
աа֮ʱҲˡﲻҲĿͫҲܹ͡עӲҲ 
޷ȶ֤֮︹аҷǲ㡣ԻѡַǷȶ΢ȡƷ 
ؽҲȻĿвˡаȷĽҺҲơ֮עĿа˸ 
Һ񲻵ע 
ĿĿв˾ҲΪаʵҲ֮ԾҺ˴ 
ʵ֣֣Ҳ 
֮Ҳ֣֣֮ҲаʵߵԴʴҡ״Ҳ顣 
˼衣ģѡԻ΢ӡаԻ 
顣аʵ֣Ի֣ʵаʵҲа 
಻֣ӡ 
ֶƽơֻһƵܻ֮޻ 
һҲ˵ص֮⡣Ȼͨ 
ֱ 
ֱ֤ضߡĿϵתνֱ֮Դ 
ȴٶӡ򴫻ͨθơΪʹҪ΢ơ޲ߡ 
ŻҪҲʧֱضƢѾ 
½ѡνŻҪʧҲ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>֤εʮ
ԣ޺С㲻а ߡطơ 
Է֮ɡ޺С㲻֮Ҳа֮ȺԳ֮سԺ 
޺айڡС㲻ˮкʪͣʪȡθ÷й 
ö֪طҲߡƢ֮ɫҲθΪƢ֮Ƣθ֮ࡣƢθĤΪһϡ 
θʵƢֻɫҲƢʪʪȲ 
ϳɫɹ֮طȻɫС㲻Ҳ 
Աаδ⡣¶ɫҲϳɫעνϡͨҲɫͨࡣھҲơϡӦҲ 
Ӧɫ֮Һ˵ҲԳ˵Ϊǡ֮ǰڱ֮ С 
аอƪơ֮ᡣ档Ҳʱʳа 
档֮档ɫͨࡣʱаھδɹ֮ 
֮θаݡԱطɫߡС㲻ʪȲҲС 
زܷӡ 
ȺߡΪԽܷҲͷ޺С㲻ˮߡ 
Ϊطơ֮ 
Է벻ơɺ֮ޡС벻ԷǰҲȻֵ̫з 
֮ĩ֤ονа̫аʪȼθơ̫֮Ҳа 
Ⱥ䱾֤ߡΪаѾ溹Խ⡣֤ȻزܷҲͷа 
ʢϡ޺айߡ֮ͷ֮ 
аȹ̱ա졣ӪСͨҲаȳʢˡСС㲻ˮʪк 
θȿˮˮʪִ롣ʪȡطơʪ֮а 
֮ 
\x\x 
 ӣʮö ƣ 
ζˮһ¼ڶζȡȥҡСз֭״ 
ɫࡣһ޸ƴСȥҲ 
΢ʪȻƵ˺ȡͨơС㲻ӿຮк𡣳θʱ 
ƲͨС㡣ķ ȽѪ֡ƿຮйаȡͨθ߽ʪȡ 
ȥ͡Ϊ֮׼ơ 
𡣶΢С㲻ߡطơ 
޺Ի֮аС㲻Ҳ𡣼̫з硣Իٺ֮Ҳ 
з֮аѬҲͨúԽܷӡƶ΢޺ 
֪С㲻ʪֲйĵͷ޺֤֮ͬаӡʱʪ 
͡Ҳ 
˺߰աɫС㲻΢ߡ֮ 
֮ɫ״Ѭ֮ͬҲ˺߰աаɫߡ 
ʪ֮аθ֡ʷҲС㲻ˮʪаʳͶ΢Ҳʪʵθ 
֮ 
˺ƷߡӰƤ֮ 
Ʊɺʪȡ˺޺ԻС㲻ԻƷߡʤʪ֮а 
Ҳʲ´ơӰƤ֮ 
\xӰƤ\x 
ӣʮ ʲݣһ ưأ 
ζˮȡһ롣ȥҡٷ 
ӿຮǰưؿຮũ೦θнȻƵк𡣹֮ка 
ֿֿຮθԸʲݺθƢΪ֮Ҳ 
˺طơС֮ 
Ҳ˺ȡθ֮ʪʪ֮ࡣˮճŢҲ 
ʳעơʪཻಡʪȽ̡ջθԻطҲ֮ 
áαҲС֮áСҲ̸ƤԽҲơ޺ 
С㲻ߡطơλ֮纹֮ʪ 
ȴë϶ɢС㡣ʪ϶йС֮ 
\xС\x 
ƣȥڣ Сһඹ֮Сߣ ̸Ҳ ʣʮȥƤ 
Ƥһ ʲݣһˣ У 棨ʮö 
ϰζˮһٷСȥĭҩȡٷ 
СǽһͷߡԺڶƶΪ󶹡̶ඹ׶ ΪСС֮ߡ 
ԻСʱԻԽСɫҩԴʺ쵭ߡβС 
ɫԳ硣̶Դʱ֮ɳ෹ڲҲ 
ƹ֦ʸʲҲԿŶйй֮ʪаȥ֦ 
ߡҲҪơʪȡԺΪʶֹעơϡʪࡣ 
ʪౡԿ¸֮ҩ֮ҲСʪɢȡˮ׶С㡣 
ʱơССɫࡣ֮ҲСͨС֮֡нҺС㡣 
ͳסֹƲȡӸס֭ͨ°¡ѷ̫֮Ѫй 
˼Ҳǹϵɢ֮ȡͨʪɢȶƤԿຮɢ֮а 
λݡ̸պ뾰ơҩáʶߡùơپ˺ 
֮ʱơˮˮ֮ʫơ޸ԴϦѳν޸׺ԡʳνĪ 
ζʪҲ 
˺ߡΪϵ̫̫ơСߡܷơ߰մ 
ӲߡΪҲ 
˺̫±ڶͬȻа̫Ϊ˺з֮зȶ֤֮ 
Ա֤ߡаҲߡƢ̫֮򸡻Ϊз硣зȶ֤֮ 
̫򸡻Ϊ˺޷ȶ֤֮֮ҲȻͬԻ˺ԱΪ̫̫ 
¡֪ͨӡνȶ񺮡ΪҲƢ֫㱾̫ߺ 
Ի¡֪֮֫ӡ̫ΡԻΪϵ̫ҲȻ̫ʪ֮аơ 
СߡʪѴˮȥʲܷҲʪȥ߰աӲߡΪ̫תθʵ 
ɿ֢֮Ҳϸϡϰ̫ƪ졣߰մ㷴ӲΪת߰պ 
ΪƢʵһ֢һԴμ֮仯ˡΪа֢Ϊ 
а֢ӡһ֮ա 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>֤εʮ
ԣѪߡΪѪҡͷߡšʵк֮ Ȼ 
ѪӸ˾֤֮ҲӱɳθԾѪΪﱾθ֤֮ȻѪֲ 
ͬӡаȡʹѪ𶯡էа˼ͻ롣ΪѪҲѪߡҲ 
֡ڰСΪѪ֮ν֮ѪҡҪ΢ơߡѪ֮Ҳƪơ 
Ѫ߽ġѪҡаҶҲͷɼΩ֮ͨ 
֮Ӫͨ޺ӪѪ֮айҲߡ֮ļѨҲ 
ֺ֮֮Ѩ֮šӴ븹ж絨ӡԸΪѪ֮ࡣ 
аѪаʵھʴ֮йʵаν֮ʵк֮ҲйԵ 
Ȼа溹ӡȻҺ˳ֵ֮ߡپԭơѪҡ㷸θ϶ 
а֮޹ֹҲ 
ϲߡѪȻߡоѪϲʺӲ㷴סɫ 
ڡ˵ֵ֮ 
ϲߡԶҲϲߡƽձл֮ѪҲǰ̫֤ 
֮а⡣澭֮ȡڽס񷢿֤֮ȡʵϲ 
ơѪδలѪ¡ϡҶϲҲʺӲ㷴ߡ 
ȡԲѪ֮ʻ׳ҲʺѪɡɫغڡԵֵ֮ 
ޱ֤߰աߡ֮¡⡣Ƽ 
ղߡѪҲ˵ֵ 
ľ䡣Է֤֮ˡԼ¡֤֮ʵԼ֤֮סɺҲ 
ޱ֤ߡԲ񺮶ȡа̫֮ȶаֲ֮ӡ 
ַ֤ȡ֤ɡа֮ӡΪаڱȻ߰ա 
аνȲ񺮷֤֮両б֢δΪ֤֮Ҳ֮ 
θ֮ȥԽӡ֮Բߡаθ档 
Ѫӡаθ֡ΩȲɱȡг︹֤֮ӡ 
ааθȡθƽ͡಻ƼѪ֡䲻θ֮Ӫ 
ѪཻעһҲԿа֮θθѪаϡ 
ƼԻƼа֮졣Ѭ֮ͬҲǰ߰ա 
ѪܼȡӡٲʼƪơѪ硣ѪҲԴ˶ 
ղ㡣뾭֮ѪС˵ֵ֮ 
ֹЭȶŧѪҲ 
¶⡣аѪ顣θ̡ȲƼֲղ㡣 
º֮顣а߶ֹߡЭȡʹ뾭֮ѪسŧѪҲ 
֮ȶȲߡرŧѪߡŧѪΪ֮ 
Դ֮֮ƫʤƫ顣Ϊ޾֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮\±
<ƪ>֤εʮ
ԣߡСѡθﷳʵҲ 
֮Ҳ֤֮֮аߡ֮аθߡ 
Կɳ֤֮ȻѵԻ˺з硣в֤һ֤ǡϤߡ 
֮ԽԻɷ¡ˡ򷲼һ֢ӡ 
֤亹С㡣θ֮Һ֮аθԻﷳʵʵ 
Ҳڲؾ֭ɡޱ֤Ȳʸѡ 
ȹа֮ѳڡε̫֮ƢԼԶӡپ䲻η 
Իθﷳʵѡǰ̫֮Һθи֤֮졣θ֮ 
ӿӡ 
ѡߡҲԷ֮ 
аҲߡаҲ롣򱾾ԸС֤ 
֮Ժͽ 
֮аҲѶʡǸ֤֮ʻ򲻿ӡ֮ʡھδ 
ʲС֮ѡ֮󡣵аֹӡ˷Ѷʡ֪аθ 
θнҺǰˮ֮ʡԻҲԷ֮ԷߡǷ޶Ҳ 
֤δաδ᷸֮֮ظ 
ҲаȼԹθʵ֮Ҳ֮аθ˸Һа׻֮ 
Խ֮θ顣а׻˲֮Ծ֮֮ʵаСθθ֮ 
ʵӲߡд֮θʵδߡд 
֮֮ࡣʱӦ䡣֤˶һ֮Զ֮ 
ա 
 а֮Ҳ̫򱾾ܡ̫ӱаɴ˼;롣 
⡣ȻδһҲ̫Ӫһ㡣Ϊڶ㡣 
֮Ϊ㡣侭̫֮֮֮֮ǰ֮֮ࡣ 
֧жȶҡȻ佻̴вܱߡаزܰѭȺɡ 
Ʊִ̫̫νҺϲС 
̫ٺϲ֮ӡΪв֦̫֮⡣֦ɽעν纮Դ 
תа֪ߡڱ֮аҲν֮ 
ߡθ֮аҲΪԾΩ֮аԾ 
θθʵ¡֤̫֢֮ʱʹʵʹߡԹ֦֮൱ 
ȥ֮ࡣ֢֤֮֮ʺСаθ 
ν顣֮ҲΩ֤ȻɳתаԼ 
ٷԻתаν֮תѡ˽֮˵ã 
ȻΪתҲա 
ȡ硣СԿɡвȥߡС֮ 
֤֮ҲаȡΪθʵ֮ӡ㷴硣֪аθδʵҲ 
СԿɡ֪аδ޹ԶаδҲвߡа֮Ҳ֮ѭв 
֧ߺȱ衣Св֮δȥаڰ֮䡣ΪȻԻ 
֮ߡپ˺з硣в֤һ֤ǡϤߡʷ 
һ֤㲻ɺ¡ΩСͽ֮Ҳ 
вӲŻϰ̦ߡСϽͨҺ¡θ͡ Ȼ 
Ҳ 
֤֮Ҳ䳱ȶ㷴硣СԿɡ䲻δȡΪаδʵθ 
֤֮ǰвδȥвӲŻΪ֤ءºΪ֮⡣Ȼ 
֮⡣෢졣ѵԼ֤вͬ޶Ҳ֤вӲ֤ 
Ҳ֮֮ࡣѭва뾭ӲҲΪȡȻŻ֤Ҳ 
֧֮ȱ衣СаСŻҲ̦֮״вͬʵа֮ǳ 
֤֮޲֡ա˺ˬаʵθ̦ǻƼڡӲâ 
ӡϰ̦Ϊ̦֮֡аڱ̦а̦аδȫڱȻδ 
Ϊ֤֮аڰ򲻿ɺаڰ򲻿¡ʿСԺͽ֮ 
֮аý⡣аȥŻֹваƽӲаСϽ֮ͨ 
͡θ֮Һͨθ˶͡ñﳩͨ Ȼӡ 
ϽͨҺ¡θ䡣δּʲܽ⡣֪ҺΪӡ 
֮ԻƽҺ¡С֪ӡδ֪Ͻͨθ֮塣з纮 
֮аЭҺϾ֮˵ֶһƪۡСϽ֮ҩ֮ѭва 
вӲŻвˡ²ͨȵúͽ⡣֮ͨӲһϰ 
Ͻ֮ͨСθ֮ҺߡȥͨӡθߡͨθúҲ 
ǰ̫֤Сθ֮ҲǰԺºС㡣޴ȡθ֮Һݺԡʳ 
ƢԼθм޽ҺͨʲѶСθθδ¡ 
Һ𡣹ʲС͡úͽͨ¡ͨθԺӡپ֮ġδԡ 
Ȼӡ֪֪δȫּںѧҲ 

<Ŀ¼>֮\ȫƪϲ
<ƪ>֤εʮ
ԣ֮ΪڿʸĿѣҲ 
ߡҲΪ֮ľ֮Իߡ֮ڻȪľ֮  
֮Сν̩֮͸ءѿ¶ڡ֮ġ 
֮󡣶ľڲľΪ֮อ֮Ϊ 
ŶΪ֮Ѿν 
Ϊ֮ԭҲڸε֮ڲľҲΪ֮㡣ɴ˶ 
ʢⲼڼΪӪƤëΪ̫ӡྭƪơ֮Ŀ  
߶ǰĿ ¾ȱ衣а֮ĿѣʸɡǶ򲡿ڿࡣ̫Ϣ 
֧֮ߡ߶ǰĿ 򲡶׺ԡ֮ΪڿʸĿѣҲ 
˺з硣ȡвĬĬʳķϲŻзŻʻʹ 
вƦӲ¼¡С㲻򲻿ʡ΢ȡߡС֮ 
աа֮Ҳߡֹ̡ű֮ʱҲն 
ȡ֪аδҲ֮֮ࡣʵ֮Ҳ 
̫ΪҲ֮อΪҲڱ֮䡣Ϊа 
һаݡתС绷޶ˡ 
亮֮شа֮Ҳ̫ӱ֮һ㡣Ӫڡа֮ 
ȲҲԺߡűνаʤʤʤ򺮡ʤҲв 
ߡ֧֮ߡ ´ӭ¼ճԾȱСѭв 
ֱ֡ߴȱҸѭعва侭ввƦӲҲвĬĬ 
ʳȻаڰΪ֮Ϊ֤֮ĬĬʳʳ 
ʹҲаءķϲŻзŻȻ¶Ҳʻ򲻿ߡ 
ֹűƻʻʻ򲻿Ҳаڰ΢ȡ֮С 
ажΡʻҲߡлޡǱؽҲаڱʵ򵱺⡣а 
ʵ򵱹¡аϡ¡аڰ֮䡣֮֮;Զ 
аطθﷳ֮֮١˶а֡о 
֮ʺ½Сͽ֮аҲ·ߡ֤Ծ 
ش˶Сδȫһ֤ߡν֮Ҳ 
\xС\x 
 ˣ ˲Σ ʲݣ ģ У 
棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡټȡ·һ 
дС֮ߡǲдС֮Ҳ֮ء֮СҲ 
֮аߡԲ֮аԴƹ֮ʵа书ϴ󡣹ν֮С 
ܺͽ֮аҿԵ书ýϻν֮СҲС 
֮ҪҲľضľڲľľΪľа 
档֮䷢ӡԪʹơľ֮ľ֮ 
ر仯ľެӡ֮ˮŶ 
ʼΪа̫а侭ȡввƦӲ 
Ż֤֮εаʿڿʸĿѣҲаڱ֮;Զ֮ͽ԰ 
֮·Ͻ֮аθ¾ˡС֮а 
ʹɢ֮νľ֮֮ҲһΩһҲж֤಻ 
仯ѡ֤֮ӡ֮ңɢ֮ࡣ 
֮塣ԲСּ֮ҲòΪߡʱơ֮ҩ 
Ƣθȡݡȱ֮ҩԫν˺ 
֮򲻱ҲθСڶдַűԲΪھ 
֮ҩʮСɢѪۡްνߡ½֮Ҳν֮ߡǹ֮ 
½Ϊ֮ڴϡжΪͨڷζΪƤΪ 
Ӫ¶ΪڸεΪľԴ֮ 
ⲻаӡӦơ¡йϡ ֮͡Ҳ 
˶ԫθСڶд֮Ƣθȡݡ֮á½ 
֮顣²Ϊ½֮СΪʹӪˡϡ 
ϡࡣʵ֫ȻҲС֮ò 
ȡҲߡҲʱơο༱ʳԻ֮ 
˲θʲ֮ʻΪ֮侫֭ࡣԲضк֮ͬΪ֮ 
ʼʮһȡɡΪá˻С˲ 
Ӫ֮Ҳڱ֤Ӽ֮׽˲ζáΪȵäҽ֪ 
ʵ֮ҲΩʢаʵߡ˿ȥ֮м֤֮ߡȥҲаߡδɸȥҲ 
аʢߡ൱ȥȡҲ֦䷢΢񺮡֧ڷۡ΢Ż֧ᡣ 
Ϊ֤δȥ̫ټ֤С֦֮֮֮˲ԲȥҲ֦ 
ѷ֮Ϊӡв΢ᡣͷȡΩ֮аδ⡣ 
̫δҲ֦ɽĵá˲ΰĽԼȥӡâгθʵ֤֮ 
вŻ֤Է֮ҩ֮³ʵâ˲ԲȥҲ 
̫ʮա֮νӡն֤ڡС 
Żֹ·΢ߡа̫Ҳ֤ڡԲ֮а 
ʵԹ֮а϶Ϊ֮Ȼ̫֮аδȥԾȥ˲Ҳ֮ࡣ 
ȥȡ֮С֮䷨Ҳ֮аδȥ˲ߡ̫֢θʵߡδ 
ȥ˲Ҳܵȥȡּ֤֮Ӽ޲Ӧӡ»ȥв֮Ʀ 
Ӳ֮ак֮塣Ƕ̵ҲɢʶͻԺӪ֮Ҳ 
һһ֤֮á֤תơԾա 
\xӼ\x 
зŻȥ˲Ρʵһö 
˺֮аз֮аءԿɷаɷ̫֮аෳаҾж 
ơ˲ȥ˲ΡаθθŻð֮»Żа 
δθδҽᡣȥҲʵʺοԡʼ֮ȥаֹȡʱơ 
پرʹıٴϢʹʵȡʺθܽϽ֮ʹ̵ 
½Ҳϲ֪⡣ƿຮкȡǲζĸȻ֮Ի໬ 
ʺڷȡ¡ʲҲ 
ȥġ˲κϳ롣 
ȡʲʡຮܳ򡣹˼롣˲ߡҺҲ 
ʹߡȥˡҩ 
ʹΪ̫ƢԪơҩײɢкƢθƽовʹ뽪ͬá¾ɢ 
ʪͨʹθͨƢн֮ҩк̫ʲȱøʲΪ 
θʹټӻˡӹ𡣴پҲʱνƢкľɢаѪ 
֮͡ջԳಹѪǷӡˡϪƸʹѪɬؾƳáȻֹѪ 
ʹಢ֮˵ȷӡʹ̫˺Сȥ֮ν̫ʹߡҩ֮ɡ 
θʵʹóߡ 
ҩΡʹбаδȥߡδáɸҩΪʹ֮ҩҲ 
вƦӲȥ档ĵ 
֮С絨ѭва硣вƦӲȥߡʻҲĵ֮ӡ 
νѡ˽Ըɡ֪پ֮вƦӲ֮ƦӲ֪ᡣ 
ƽа֮ӡũԼˡΩҽ¼вƦ֮ùơԲ֮ 
ȥвӲԲ֮ϽˡԴ֮ɼסԵػΪʹ澫ɬС㡣Ҳ 
ĵС֮תࡣƽľ֮аҲֹ֮Ү 
¼¡С㲻ߡȥˡ 
ߡȻ֮νҲȻ֮ͬм¶ߡС֮ҲĶ 
ߡ˸ʲ֮ҲࡣðĶߡ֦ʲ֮Ҳ⡣¼¡ͷѣ  
ߨߡ֮Ҳ¼¡ߡ߹֦ʲݴ֮Ҳ¡̫ 
֮аҲз硣šĿߡ֮¾Ҳ˺ϸ 
ͷʹߡ֮θͶߡСθ֤ƺθʵȻа 
ɺ֮а֮顣θθ򷳶¶аҲ֮¡ʢ顣ɲ 
ӡһʵаӶࡣʾ޼²Ω̫Сߡˮࡣ¼¡Сߡؿ 
Ｑ֮һ̫֮а 
δ븭ȡСͨȡˮˮͣθСȻ¶Ҳ 
С㲻ߺ֮Ϊáа֮顣С˲֮ˮ 
¡С㲻ˡСˮͣθ¼Ҳȥߡ亮Ҳߡ 
ȡ䵭ж½ˮк¡СԵֹȻȥ֮С֮ 
֪Ѻ½޻ССԲߡɢɲҲ 
ʡ΢ߡȥ˲Ρӹ¸ȡ΢ 
аδ΢֤δȥ˲ߡ̫֮аҲȻ֪Ϊ̫֮а 
ۼӹȥ˲Ρ֪Ϊ̫֮аӡ¸ȡ΢Խ̫֮аҲνӹߡ˹֦ǹҲ 
ԫԻơζйʹ֦жζŨȡж˵Իӹδƹ֦Ȼ¸ 
ȡ΢֪֮Ϊ֦ӡд䡣ɼ 
ߡȥ˲δζӰɽ 
̵ԻȡߡҲΪ֮ࡣͨ档ڲȥ˲δ֮ʡ 
 
򲻱ȥҲζӸɽߡС֮ҲСˮ˷ΡԴշ֮档˷֮һ 
Ҳκ֮ʢߡδɼҲνߡǽ֮ҲζӶӰ˶֮޲ 
졣Ϊζ֮աΪáмð֪֮֮νߡ緽ذͭΪ֮Ͽڷ 
һ硣µ׸֡˷֡״СٶΡھм֮˽ԲʶΪ¯֮á 
֪ҩ֮Ҳҽ¼ִ֮ͬһԱöԴ֮롣 
һη֮֮СҲ϶þӡ˽Բ֪дˡν֮ 
Ժ֮ԻŷνҲա 
 漰ۡ˺աзȡ޼ע˺зաעν 
Իзա˺ȡǻз硣˺˺з硣з縴˺Ҳپν 
з硣в֤һ֤ǡз˺Ҳ˵ĺ֮ơз 
ȡ˺֮ķġСС䴫д֮ͬʵǶҲ 
˺з硣в֤һ֤ǡϤߡ 
ǰ֤֮Ȼδ֤Ϥֺ˱֤ȫߡΪ 
Ļзʻʹл֮Ҳ˺зߡ˺зҲ˺з֤С 
֤Ϊ֤ʹһ֤а֤֮ϤҲ絫 
ֹ֤С֢֮ߡԵСΪҩ֮Ѽ֤ 
̫֤δߡСӹ֦֮δ⡣֮аѼСȥθʡ 
Ϊ֮ӡζΪвâ֦ɽ 
ĵȷһС֮Ҳ 
ÿһ֤СΡʳƲ֤ҲɱӼ̫ƪСϤƪڡ 
СΪͳ֮¡ѧѭʩɡϣپ֮⡣Եһδ 
֪Ҳ 
˺աȶ硣ǿв¶ߡС֮ 
ա֮Ҳȶǿ̫֤ҲваҲ¶ʡ֪аδ 
Ҳ̫֢֮Ƶ⡣Ȼваپԭ˺з硣в֤ 
һ֤ǡϤߡ̫δ֤֮֮򷸽С֮СӼӼ 
̫֤֮δȥ˲μӹ֦вĵáȥġΪǡ 
˺ɬҡмʹߡСߡС֮ 
аɬΪӪѪ͡аɬΪҲڰСӪѪᡣ 
ɬаľҡɬߡȡ両ɬҲߡذ 
Ҳɬ֪Ӫ͡ѪɬͶаڰҡ֪аľ̫ܲӡ 
̫ƢΪаʸмʹҲߡֺ̫֮֮ˡϥǰ븹Ƣθ 
ʸΪ̫֮λҲʹߡľ֮аƢҲʱơο༱ʳԻ֮Ƣ 
ʳԻ֮С֮ʡԻƢ֮Ҳаӡ̲ߡ 
֮аδҲС 
֮Ժͽаָмʹغȥ˼ҩ֮⡣򽪹ɼҲ 
˺աͷ΢񺹡䡣ڲʳӲϸߡΪ΢ᡣб 
ҲҲ˾ӦΪ΢ᡣ֤Ϥ 
ΪҲΪȻߡкͷ֪Ҳ 
С費ߡʺ⡣ 
ǵ֮ơƶ֮ʵ֮Ҳաа֮Ҳ 
ͷаҲΪ֤֤֮֮Զߡ 
֤ΪߡĬĬʳĬĬʳ 
ΨӲӡ֤Ӽδڱϡϸδߡ 
Ϊ΢ʢа䡣ڲʳ֤֮ͷ֤֮ڡ 
Դ֮Ϊ΢ᡣабҲа֮Ҳ䡣ʳ 
ƺΪ֮аȻͷΪ֤΢֮ᡣøͷ 
֤֮аϤӡ֤֮Ϊ⡣ν֮бҲ 
вΪȻߡак֤֮ԻΪҲͷ 
֮ͷ֮Բͷ֪Ҳаڰ 
ҲСԺͽ֮費ߡĿвҲĿвˡа 
֮ӡ 
ƪ֮νĿвˡ͡ޱ֢ѡΪʵҲ֮֮塣ʵ֮֮ 
ν֮ʺҲδˡаδҲ 
 ν΢ߡа΢ᡣδɢҲԷע˥΢аΪƹͷ 
Ϊ֤֮ǰ֤֮ӡ˥΢ӡν΢֡а΢֮ 
΢˥΢ΪȻĺΪ΢֮΢ֵ֡ν⡣ͷΪ 
̫ϱ֮ͷ޺ߡƪ֮ͷ޺ 
С㲻طߡΪ֤аΪ˥΢ֱָ¹Ϊ̸֮ӡ 
֪پ⡣ν˺Ӧ޺˥̡ͷ΢񺮡ƺΪ΢Լ 
䡣ڲʳ֤֮кڱ֮аǴҲаڽᡣ 
ø֤Ϥӡ΢֤ڡΪҲˡΪ˥΢ 
аڽҲӡǿʶԺΪ֤֮Ϊ˥΢ƽ֮ааĿ 
вˡԭľڡԴΪͷ 
˺˸γƢҲԻݡš 
˶ʾԲ޶޶ڼɻ֮Сۡھν֮Ҳ 
̫ƢҲθʵҲΪƢຮп֮θȡп֮ӡڡ 
ҲΪ̫֮֮ࡣӪ֮ʮȶ̫Ϊθ֮θΪˮ֮ 
֮Դζ 
ڡڳθԱڡΪ硣Ϊаڱ֮Ҳ 
֤аڱа̫ƪ֮ȫ޿ɺ֮ƪ֮ߡ 
޿֤֮βʩΡʡаڱӦڶиаڱ 
಻ӦΨپ֪анԶڡ֮Ի˸γƢҲν֮γƢߡ 
ʤҲľԱ֮Ϊ˳Ϊֱ֮Իݡߡ˳ֱ֮νҲ 
޺֪֮ľƢйΪΡߡξ֮ļѨҲֺ֮Ѩ 
¾ԸĴ֮ѨԴ롣絨ӡʴ֮кʢνʵк֮ 
ƽаԽӡ 
˺ȡĶ񺮡ˮ丹ԺС䲡⡣˸γ˷ҲԻᡣš 
˺ȡѷ֮˺ҲĶ񺮡аڱҲˮ֤֮ϱз緢ȡղ 
б֢ʿˮа̫֮Ҳ̫󡣴󺹳θиɡˮ󺹳 
θнҺҲķ纮֮ˮƪ֮ˮڸߡ԰׻˲֮ 
˵Ⱦޱ֤аθ֮ҲȶĶ񺮡аڱˮаԱа֮ʢ 
֤߹֮Ȼδ֢֮Ҳ֢֮аδ֮δ֤֮Ҳ 
Ȼߡϵ˺ȶĶ񺮡Ӫ֤֮ҲԷƤëͨӪаƤëܡ 
ĶҲˮߡעҾνľʢȳ㡣Ҳ丹ˮΪƢ 
ơθ 
羫ƢƢɢϹڷΡͨˮסˮĲ徭Сν 
ˮ֤֮ľƢ֪丹ƢɢڷΡ 
Գ侫ƤëĶ񺮡ˮݺҲνγ˷ߡαء 
ľ֮ơ֮ܳԸľ֮˿֮ʤ¡֮νΪ˳ 
ν֮ᡣղΪľꡣӪͨƤëԺȶ񺮵⡣ͨˮ 
סСԻ䲡⡣δýߡйа֮Ƣ֮Χӡ 

<Ŀ¼>֮\ȫƪϲ
<ƪ>֤εʮ
ԣѡҲ 
עƪ 
˺աСߡҲ 
ơ֮˺աа֮ʱҲаСնС 
ΪаӡʹѴôа΢ΪҲ 
ʱϡ 
ߡľ֮ҲһӡڻȪľ֮СΪ 
Ϊ̩îڿռʶΪ硣ڲľľ֮С 
νҲԻζԻî˶ 
ӯʤаΪ֮ʱҲѻ̫ΪӡԻϡ 
˺աΪа˷ʳŻΪаҲ 
а֮Ҳơһվ֮ͷʹǿ֮⡣ 
ЮĿĿ۶ǸɲҲ֮ѭвڶвʹ 
 
ܲδߡʿɺҲ̫̫֮θɡʸɸɡ֮ 
ڷΡϵ౾ʿɶʡ֮ѭڸΡʷ 
ܲԴ֮˺ա̫֮Ϊӡյ̫аӡѴ̫ 
θɡɸɡԲʳӡ̫ƪν¡ʳ¡ʱ֤֮Ҳ˷ʳŻ 
аδ̫Ϊааӡ 
˺޴ȡ귳ߡΪȥҲ 
а֮Ҳ˺աаѾá޴ȡƺ֮аѽ⡣귳֤֮ӡ 
ߡаҲߡаҲа򷳡аꡣ귳ߡ֪Ϊа֮Ҳȥ 
ǵָ֮аҲ̫֮а䲻ɴ롣ǰνԽҲپ 
֮ԻȥҲΪΪڡԴ˶ƪΪа 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮\ȫƪϲ
<ƪ>֤εʮ
ԣ˺ϸͷʹɷθθθ򷳶¡ 
а̫ͷʹߡظ򵨸ࡣľϸ̫ٲ 
֮ͬҲȻа֮㡣ƽסԲа 
̫֮ӱ֮йʹθ֮Һߡθ֮ӡаθƷ 
ҲߡаθθʵҲаθӡʵθƪС 
θ΢硣θҲθߡ֮θаθаʵԷƶȻ¶ 
֢֮Ҳɲ죡 
з硣šĿߡ¡¶ 
˺з硣˺аз¡ν˺зͬԻ 
֮Ҳǰ˺ϸ̫֮ֱԻз硣Ϊ֮аж塣Ȼ 
ν˺̫зƫɱԸСԻҲ֮Ŀ ϵͷǡ¶֧ 
ӶС߶ǰĿ а硣ŶĿҲ֧߱ ´ӭ 
¾ȱСҲаڰθаݶӡа 
ЭθͶȻ¶ҲอΪ֮а뷸ࡣ 
аҲ֮Ҳ֤ʩΡɺ 

<Ŀ¼>֮\ȫƪϲ
<ƪ>֤εʮ
ԣ̫⡣תߡвӲŻʳȡδ¡ߡС 
·롣֤աΪ֪档Է֮ 
˵Ѽ̫¡һڡ֮ҲԷ֤ԻҲ 
䲻ѭηʩ¡䡣ҽ֮Ҳʳƻ֤֤ѻǸ֮ӡ 
֢֮ʱơˡ֪ξ硣θʵιʱ档ȻԷ֮Ҳߡ 
֮Ҳ 
Ա̫а⡣תҲвӲŻʳȡȡв 
ĬĬʳķϲŻвƦӲ֤֮Ҳаδ¡βΪ 
档ƺаȡвӲ֤֮ڡаδ 
Ҳʵ 
С·롣аθʵߡа֤Ѱӡ 
ΪҽҲ֪֮档֮Ҳ 
֤֤֮ߡȴȺ⡣ 
֤ǰȡвӲĬĬʳķϲŻʻ򲻿ʵ֤Ҳ֤ 
ϤߡԵСͽаúµȷ֤֮䡣֤ 
ߡ¶δ档аҲߡڴ⡣ 
֮״Ҳаڰ״صսȺҲȻС 
ͽ߶ӡδؽҲ֮Ԫ顣òͽ֮󡣵а˥ 
֮ʡԪ顣һʱʤааಫ֡սȺҲ 
δߡսҲ顣ս޺ߡԪѰܡҲΣӡӡ 
˺աŻߡ֤ߡҩ֤֮ߡ 
֮Ϊ档ȴȺ⡣ӲʹߡΪҲ֮ 
ʹߡΪƦ֮˰к 
˽ѼƦ֢¡֤ʸƪϰءǳ֮ߡ 
ȴȺ⡣֮ӲʹΪءʹΪƦ 
 
ʵ֮֡±档Ǹ֤ԻҲԻ֮Ϊ֮аԴ 
֮Ʀ֮а԰к֮ν֪档Է֮֮ҲƦС 
òաٸ纮¡ҽ֮ʳвʹĿơǿ 
СߡءʶˮŻߡҲʳܡ 
֮ѳɻòҲա֮ﴫ֮ʱҲ١ 
Ǻаа֮Ҳ̫зҲԷаδ 
ΪȡδƳҲ纮ߡ̫ϱĶ񺮡硣֤֮Ҳ 
¡ϵ̫֮֮¡߿֮¡ ʱ֮ 
Ҳνߡٶ񺮡¡աа̫ 
֮Ҳҽ֪ٸ纮Ϊаδ⡣֮ࡣ֢Ӳɡ 
ν֮áа֮аݡ֮вʳв 
ʹ֤֮Ŀ֢֮ƪνҲаݡǿ̫ 
֤֮ڡȻ֪Ϊ֤֮Ǿ֮ǰ̫֮Ҳ 
θ֮ʧˡССѡСܷӡ֮ 
а㲡ΩԺͽ֮а̫δɢ֮а֮ 
˲θʲ֮Ͳ̡ʪ׹ҲνҲߡء 
ءʪ 
͡زóҲθʱʡʶˮθ֮ʵаܡθС 
С಻ܴ͡С㲻ײкθͨСŻҲߡ 
һԻҲȻ֮پƺ֪档Է֮νߡ 
δǰ֤֮ٸ纮ǰ̫з֮ΡҲ֮²ʳвʹ 
СһҲĿơΪ֤֮ӡһҲз֮ǿ 
̫֤֦֮ӸһҲ˺֮ǿ֮һҲ̫֮С㲻 
ɢһҲ֮С㲻һҲ֤֮θʵߡб֮ 
һҲ֤ʵߡâһҲ˵ö١޲ء 
֤ʩΡ֤澭硣ֱʵغᡣο͡ȺκӦúηӦη 
һӼáʱơԶȡᡣνԲڻ䡣ͨơ첡ʧ 
ҲʳܡԲʳвʹС㲻ؿŻ֤֮󷸹 
ܶӡߡҲơƽ֮ߡθעڷΡйʺ¹ 
㻹θ¹ҡа๥档θΪܡܡθܶҲ 
ʱȫơ֮ζߡйҾ˻ܡܡдߡΪ 
ҩΡȡ˽ԾƤ⡣Ѫڡپз硣м߲֮ԭ 
ͬС졣˳Ϊʳ۶ܡν൱档в֮硣ܹ 
沢ԡʳͬӡز֡ײ档 
֪Ϊ֤֮Ϊĩ䡣֪پԲ֤֮ᡣ˾ãȻ֪ 
ءֲ֪⡣ǰġĪָ֪Ҳ 
˺աѷ֮в΢ᡣС㲻ʶŻͷȡķߡ 
ΪδҲ֦ɽ֮ 
˺Ȼա֤δǱص֮Ҳز亹֤ȥаʵ 
Ȼ󷽿¡µˡӡѷ֮в΢ᡣǱغаδ 
аҲвߡаҲ֮¾ȱ衣СѭвҲ΢ߡа֮ 
Сƽ֮ҲС㲻ߡҺ֮¡Ϊ̫֮аס 
Ȼ֤֮ҲŻߡаδҲͷ֪аδҲаȲȫڱ 
δȫڰ֮䡣֮֡ҲķаҲߡ̫֮ 
֤δ⡣СҲԲ֦ɽ֮ 
\x֦ɽ\x 
 ֦ ɽ  ˣ ĵã ʲݣ 
ζˮһȡȥҡټȡ·һ΢ 
Ի֦ɽʵСӼҲСӼơзŻȥ˲μ 
заа߲Ϊ顣ȥ˲ΡаҲٽҺֹҲ 
Żθа̵ԿʹʡԲð֮ҲвƦӲȥĵáв 
΢ᡣȥ֮ʻĵ̺˺ȡвƦȡʼҲʡ΢ߡ 
ȥ˲μӹ֦¸ȡ΢ȲʡȡԵͷ̫֮аδȥȥ˲Ҳ 
֦Խ⼡̫δȥ֮аҲ֮θˡаѽᡣɽԿᡣС 
ͬ򡣵֮ӡ 
˺ա΢񺮡֫ڷۡ΢Ż֧ᡣ֤δȥߡ֦֮ 
ΡȻʧ֤֮Ҳ˺ա֮Ҳ΢񺮡֧ڷۡ˺ 
ȶ񺮡ǽʹ֢֮δҲ΢Ż֧ᡣаӡ̫֡Ȼ֮ 
¾ȱ衣СʺȶŻΪ֢Ҳа֧¡Ϊ֢֮ȶ񺮡 
֧ڷۡΪڱ֮ааڱҲ֤δȥ̵ֽʲƶ 
ԲΪ֦Ժͽ̫ٶ֮аҲ 
 ơ֧ɢҲơ֧ᡣ֧ŶҲѵɢܽӡעơ֧ᡣ֧ 
Ҿ۶Ҳơ֧ᡣаƫԡҲν֧¡ૡ᲻ʶ֧ 
ΪҲ˵׷ס޶ۡνɢѵ֮󡣶֧ҾΪ⡣δ νа 
ƫԶ˵پν֮ӡ˵֮С֧֮Ϊǡ֧ 
֧֮ͬȻɻδϤҴ 
䡣ٹ֮档 
\xӹ֦\x 
 ֦һ룩 ˲Σһ룩 ʲݣһ ģϰ룩 ˣһ룩 
ҩһ룩 һ룩 棨ö 
Ͼζˮȡȥҡ·һ 
С֦֮塣ӡ̫ټ֤֮Ȼа̫¡ 
֮ٵӡò֦ߡ֤Ӷࡣ޽⼡֮רҩ 
֢Ҳ̫֤Сиؽƹ֦ԽаȻԻ˺ 
ƶù֦ߡ֦̫˺֮ааΪǰν˺з硣в֤ 
һ֤ǡϤ֮Ҳаڽ֮ʵԹ֦ϲ̫֮аҲ 
ԭ֮롣һͬáν֮ӹ֦ҲȻаʢ֮˺ַá֤ʱȥȡҲ 
˺˾ա֮С㲻һءתߡĵ֮ 
˾ա֮ʱҲ֮֮Ҳ顣аҲߡаҲߡ 
аΡҲС㲻аˡСҺҲаθ 
ҲһءνƢҲתࡣҲ˺˾ա֮ʱ⡣֮ 
ʹ̫֮а 
ҲȻԱΪƪơз硣зŻķϲŻ 
С㲻Ҳྭƪơ֧֮¾ȱ衣Сѭв 
вʹתࡣҪơ˾Ȫʤľа вʹɷ 
ߡǵڸΡΪپνอҲƪơ̫֮ƢθǶ 
ءȪʤʪܿˡҲаθθƢಡҲ̫ 
ơƢθĤ¶ʢһضתҲƪơνɷ 
ߡҲ򲻶ʲɷҲȻס֢ӳδѰҲ 
СΪĵ֮ 
\xĵ\x 
 ģϴ ǣһ룩 ĵãһ룩 ˲Σһ룩 ߣһ룩 
Ǧһ룩 ֦һ룩 ƣ һ룩 棨ö뢣 
ʮһζˮȡڴӡһСȥҡ·һ 
аС֮ΪԺͽ֮а˲Բº֮顣Ի֮ 
ԺҺҲȥʲߡҲȥߡʢܺҲ֦¡ 
ϽΪ֦ȥҩԺ̫֮а̫֮ȥҩߡҲ 
ҹ֦ȫΪ˺֮ߡҩ֮Ҳ±ĵþ֮ȥҩҲĵߡС 
ӼСԭ 
вƦӲߡȥĵ֮䵫֮вƦӲ֮ƦӲ֪ǵ ᡣ 
ҿƽľаӡʱơߡ֮񡣹ǳݡβ΢ơβػꡣ 
βߡԴ֮ǵǰνɬѡ֮һءתࡣε֮аƫв 
֮áƽľ֮а֮ԡ䷳ҲԻ֮鮡ݹǡ֮ 
δȻҲǦһζΪ֮ϸС֮ܲġԾ 
ΪĲپԵɰ֮ƫǦΪءĹǹʡǦ֮ΪҲ 
Ωľؿ򾪡Ǧ֮ڡ֮ΪϷ֮ࡣһˮȼá֮θ 
ľ֮а֮档ܴ֮ӡ˵֮ҩаθ衣Ǵ˲ơº֮顣 
ӡһСʹζȫ򲻳ɾӡͬ˲кʩáΪ 
֮Ҳ˼Ϊ֮ʥ죡 
̫ʮա֮ա֤ߡСŻֹ¼΢ 
ΪδҲ֮ 
а̫ѭСնԺ󡣵Ϊһʮն̫֮а⡣ν֮⡣ 
̫֤νҲ̫֮аöδ⡣ԺΪǡ֮ն֤ߡ 
֪ž¡аδȫ֮䡣СŻֹ 
֮аδҲ¼а֮θаʵӡаҲδ⡣а 
һ 
СҲԱ֮֮ӡ 
\x\x 
 ˣ ҩ ģ ʵö ƣ 
У 棨ʮö뢣 
ϰζˮһȡȥټ塣·һ 
ߡСΪζԴҲСΪһ֮רߡԲ֮ 
Ϊ֮а侭ƫʤа֮ԲԽɢа˲θ 
Բ֮ʻԺԡνͽ֮Ҳа롣ѹ֮֮ʵа 
֮ӡδաʵúͽ֮СΩԽɢ֮а 
θʲݡθ֮ʵȡССȥ˲θʲ֮С֮롣йθ֮ʵҲ 
ҩߡԲθʼȥ֮Էƽľ֮аʱνҩкľҲ 
áΡʩΪ֮ơ 
̫ʮա¶ʹ㷴硣΢΢ȴʱԼߡ 
θ߲롣Żʹ΢ߡ˷ǲ֤Ż֪Ҳ 
˱֢ʵǲ֢Ҳа̫һʮաѹӡ¡ʹ㷴 
硣΢΢֤֮ȴδ֢֮ʱԼ֮ߡ֪θΪˡ 
¶㷴硣аʹ΢а΢аݡθʵ֢֮Ҳ 
θʵù֮θΪ顣˾¡Ψθѡθƪ 
νθҲߡνȴʱδҲδ¶֢ߡ˷а¡Ϊ̫ 
֮֡а¶ʹҲ㷴硣аδҲаҲ 
ߡа̫Ϊ֮Գ֮аΪӡԻҲ 
ǰνŻʹ΢ߡƺ֮ķϲŻвʹ֤֮Ȼ˷ǲ֢Ҳ֪ 
ΪȴʱºŻθ֤֪֮Ҳ 
̫ʮȥϸߡѽҲвʹߡСߡ 
ʮȥʮѹҲ˺֮аڱа̱աʮȥϸ 
֮ϸаҲͬһΪаڱԸҲΪаʵϸ 
ΪаߡԸϸҲϸСΪ顣پνΪڱΪ֮Ҳ 
뵡а˶ӡΪѽҲвʹߡ̫աаתӡС 
Ժͽ֮аϸвʹ֤֮Ǻа̫֮ʵ 
Ҳ 
 νϸԡѰҲѡͽ֮вʹߡС֮塣̫ѡ 
޹ʶ֮С֮Ǻ֪̫֮䡣֮ˡ֮֮Բ 
پּ֮ơϸԡаˡвʹδʮȥδϸ֮ǰ 
֤ڡԻδаơаڱ֪پ֮⡣ϸ 
Ϊа̫ѴֻҲδּ֮ΪעҲѺ 
˺ʮաвŻȡѶ΢˱֤֮ߡ֪ҽ 
ҩ֮ҲߡʵҲСԽ⡣Բâ֮ 
˺аն֮վ˥ƪνվ˥Ҳʮաپӡ 
аδ⡣вŻȡѶ΢ߡҲʮղ⡣вŻаӡ 
ȡаӡѶ΢ߡ¶θаҲ˵вŻߡ֤ 
֮аδ⡣аֱ֮䡣֮ߡ֪ӹҽҩ֮ҩܹ 
Ҳ֤֮Ρ֮аθһ顣֮а 
Ҳ 
ǰνߡθʵҲθаʵ֮аδȥСԽаȻԲâ֮ 
θ֮а⡣νθҲȻгθʵ֤֮˲ζȥߡаʮ֮á 
ԪԺġ֮顣кʵ֮â˲βȥҲ 
\xâ\x 
Сڡâǰ⡣ 

<Ŀ¼>֮\ȫƪϲ
<ƪ>֤εʮ
ԣз硣ȶ񺮡ˮ֮߰աȳв״ߡ 
ΪѪҲšʵк֮ 
Ըзڷȶ񺮡֤δ֮ʱˮ֮֮߰䡣١ 
ƺаѽ⡣в̫аݽ֮״ߡҲ֮ваڰ 
֡ȡϸθ֮ʵ󡣴֤ٶȳ 
ӡ֤֮ʱ˲⡣پơΪѪҲѪߡζҲνĺ 
ĺΪѪ֮ϹơŮӶ߶̫ͨʢʱ¡ 
ǿơߡ֮֡ЮСжɢ̫ơжС 
ЮԶСߡѨҲߡٸ֮ڡѭҲơ 
ߡʮ֮֮¡֡ԻߡڰСѭΪ 
֮両ߡѭСʺ紽ڡѪʢƤȡѪʢƤë 
ɴ֮ζٸ֮ڡм֮¡֮ӡްζ澭֮Ҳ 
Ѫӯкӹ³ν֮ʱ¡̫˷֮ӯʱ֮¡ 
֮ӯҲΪ 
Ѫ֮ν֮Ѫҡз纮֮ʱӯк֮򡣻аơѿӹ֮ 
Ѫаֱ롣ΪѪҲȵѪҡаȳаС֢ 
֮ҲЮСжɢвΪ֮ΪѪ֮ࡣ 
ಡಡνอಡв״Ҳߡа֡ 
ˡĺ״ҲΪаξѪ֮ࡣ̸ξ֮ļѨߡйа 
аʵ֮к֮аҲ 
з硣߰úȡʱˮʶߡΪѪҡѪؽᡣʹű״ʱ 
С֮ 
ǰз֮ȡֹ֮ȡǰƾˮ˵Ծˮʶϡз緢ȶ֮ 
ʱˮѪҡ֮а¾ˮʶϡѪؽᡣǺνΪ֮ 
ʶΪ֮Ѿν֮ҲѪԾν֮ߡаѪᡣ۶óҲ 
аѪھ֮䡣δ븭ⲻڱڱ֮䡣ʹű״ʱҲС 
֮ǰзپ֮Ի෢塣ѧ˵֮ϤּҲǰ߰ն 
߰նúȡа֢֮ʾѪ֢֮вͬһ֮ʽδִ 
ɶҲνپ䵫ԻС֮ӦѪҩţϥʵƤ֮ࡣ 
ߡټӽ𡣼ƴȡЧ١νʵк֮ҲӦòߡ˲൱ȥȡ 
δִΪҲԹضѡѧ֤ϢҲν鲻ԡԲ⡣ 
֮ν 
˺ȡˮˡĺ״ߡΪѪҡ޷θ϶ 
 
ǰз硣˺Լ纮֮аԿѪҶ±Ҳ˺ߡνаѷȶˮҲ 
ߡа֡¡ʮ֮ʱͨơƽ 
¡顣˱ҲĺߡаѪ֡ҹ¡ʮ֮ʱ 
ƪơѪڸΡѪӡаѪ֮֡ʲ߶״ҲѪҡ 
ΩӪ볦θ档Ի޷θ½Ѫ֡϶ءͽ档 
֮԰θʽֹ֮Ի޷θʹԪа˥Ҳδ⡣ſɴ̡ǰС 
ӼҲ 
Ѫа롣ಫв¡аȡʱĬĬʳ 
ʹ¡аʹ¡ʹŻҲС֮ 
ѪߡνѪҲԾѪѾ֮󡣲ΩѪ˥ӡѪݸ 
塣Ѫк֮֮ӡѪ֮ʱӪܡżа俪롣 
۶в֮֡аһ֢֮ȡʱĬĬʳȻߡ 
 
൨อͬҶ֮СʵಡҲа롣ǰѪ 
ҲͬȻѪ֮а롣Ѫ졣ΪѪ֮ࡣֺ֮ 
ѭơ ѭëССа硣Сʹʹ¡а 
вԻаߡʹ֮ٸԻʹ¡ν֮аʹҲав 
֮档ʹŻҲ֤อав¡ȡĬĬʳҲԲ 
֮Ѫ֮ҩҲ 

<Ŀ¼>֮\ϲƪ
<ƪ>ϲ
ԣϲߡһʱܡ֤뷢ƴ֮Դ˴Ҳ֤ǰƪ֤֮ͬ䵱 
¡ɺ½ͬ䲢뷢Ⱥ֮롣ν֮ϡߡ˾˾ 
֮˾˾аȴ˾˾֤֮Ҳν֮ߡһಡ 
ν֮Ȼ˺СΩкϲ֤̫֤֢֮ȫ 
¡η⡣ҡɭϡ档ηһ֤֤֮ơ 
汲ͨҲϲ֮Լ֮ƫƫ١غᡣԺΡ 
̫֤ϲ¶̫֤δաԵ 
¡ϲ֤ڡ½Խ̫֤աԿ֮ҲȻϲ 
֤֮⡣кϲҲϲ֮塣֮С벡 
ǴǱߡһಡԲֱ֮Ҳ֮з˺һ֮ 
һԻԴ˴ˡ˲˰Ҳδաɵܴ̫֮δղ¡δ 
ղɺ֮ҲԻϲһʱС֤뷢ҲԻһܲ 
֤֮δա˴˽ԲҲ֤ȻԸ֮ʧ¡١ 
Ҳֲڶӡ˺֮ϲ塣Ե֤Ρ¡統֮ 
֮ϲԵ̫ƪСø֮ϲ̫ 
ƪСô׻֮ϲƪû˰̴׵ 
̷ᡣ֮ϲƪΪǡͱ֮ʱƪСʹ 
鱾עֲʧһߵҡԺעҡ۷ࡣˡ 
һš֮ѧˡΪ֤֮⡣кϲδ֮󡣽ɢƪ 
ڴ֮СģĹδרϤ塣֮ɶ⡣ר 
鱾ƪӡȵˬȻֺɡ 
 ơ֮ΪżҲ롣ٵȡν֮ϡн̫ԺҲ 
˵ˡ 
̫֮һ䡣޺ϲаǡ̫֮ϲ֮˵ơ֤֮ 
һ롣֮赡֮Ϲ赡з֡ƫƫ١νңաΪͬ 
׵ءಢϡȫ޶Ϊ˷δзָΪһҲڹ赡лŹ繪֮ͬ 
ν֮𡣾ŷơ硣ͷбðб̴С̹֮ 
Կ̴ðͷͬ졣ԱαִðԳνڷͬðҲ 
зһ֮νҶ֮Ρ顣δзҲȻϲ֮аƫƫ١Ƴ 
˰׻ƫһ֮Ρδз롣ϲߺδΪȻҲ¡ 
ơ̺ҲƱ˴ϡض֮ͬν֮ȥ̫Զʵ沢Ҳν 
̫֮֮ࡣ֮ǰμ֮СԶ֮Свܺϡ沢֮Ү 
ǡ򵫵̫̫֮֮ϲӡκϲ̫֮沢֮˵ 
Ի֢֮ΪһȻ沢֮Ҳز֮⡣Իز 
֤Եһӡֹ沢աൡپ֮Ҳξ֮עҲλޡپ֮Ϊ 
Ҳ֮Ҳǳغ֮ҲԷ 

<Ŀ¼>֮\ϲƪ
<ƪ>ϲ֤εʮ
ԣ̫ϲߡ¡֮ 
̫ϲߡν̫м֤Ҳ֤֮Сд֤̫֮֮аƫ 
Ҳν롣ٵȡһߡаʢ֮Ҳа 
ƤëƤëΪ֮ϡаҲ˺Իͷʹȡʹ޺ߡ 
֮Ϊɢ֮רҩΪ֮ҪҩΩ֦Ϊɢа̫֮ҩپ 
̫ҩ̫ߡԷƤëҲΪ̫֮λҪ΢ơߡ֮Ҳ̫֮ 
Сڱڶ֮ԡơѭƤ֮С֮䡣ѬĤɢظӪͳ 
̫̫ߡ̫аδ⡣δҲӲߡвɹ֮ 
ֹ̫ϲ̫֢δա֮аݱ档Ի¡ר̫֮аҲ 
̫˺ų 
̫ϲߡ֮ 
̫ϲǰͬ塣Ȼ֮аδθԻаֶθӡ̫֮ 
аӪ֮аʢڼ֮䡣֮аȲʢȫݶаڱơθ֮ض 
ӡȻаڱδ֮ȷ֮θδ顣ϲЭ֮֮ 
֤֮ΪԸ֮ƹ֦̫Ӫ֮аԽɢ֮а 
Զ֮;Ҳ 
 ν֦ӸҲ˵ַǡзԺߡù֦Ӹ 
˺޺ߡ֮Ϊƪкߡ̫зҲù֦Ӹ 
޺ߡ̫˺Ҳø˹֦֮ϼӸߡ֦Ӹ˹֦ 
ȫӸҲ˵ԻԻ֦ӸߺȻĸӰơ 
֮ѲӡǰߡƸߡ֮Ի֦Ӹӡֺӹ 
̫ϲŻߡӰ֮ 
ǰ̫ϲŻߡ֮аڹ߶ҲŻажθڡ 
֮֮ġԻ֮аҲ 
\xӰ\x 
 ƣȥڣ ֦ ҩ ʲݣ  
棨ʮö ģ 
ϰζˮһƼȥĭҩȡȥҡ·һȡ΢ƺ 
̫ϲߡŻߡ˼Ӱ 
̫֤֮Ϊϲ̫ڱƴΪ֮аڹ 
θ֮ˮ±û˳ȡҩʲݴ档жҺ֮±Ҳ 
Żߡа߶档аθڡΪŻҲʼӰ֮֮ɢΪ 
Ż֮רҲ 
\x\x 
ˣ ҩ ʲݣ 棨ʮö 
ζˮһȡȥҡ·һ١ҹһŻߡӰİ 
\x˼Ӱǰڣ\x 
ϲߡ˳ҲߡʧҲΪҲߡʳҲ 
֮˴ 
ߡθҲߡεľҲС֤֮аӡƽȡ 
ľ̡θءˮ±ʱߡΪ˳޺ߡΪɥʧ֤֮ӡνߡ 
ʤ֮Ҳľ֤֮θ֮󡣶ͻŨ֮ڡľ 
ˡΪ˳޺νθҲľˡθ֮˰ܡϸ 
ŹҡѭС簴ɪҴϸ̴ٶɰ΢ϸ֮ࡣѻ 
߯䡣Ƴ֮ɫ֡Ϊɥʧ֤֮ν֮ΪҲơ 
塣ʮνߡҲ 
ΪܡܱҲνߡθ֮Ҳͷ֡νһҲް塣θ֮ 
Ϊʮ֮ͳ֮ɴ˳ν֮ͷߡ֮θڽԸһ 
֮Իӭ֮θʺһ֮Իڡ̫ҲԻγ 
ơڶΪߡθΪˮ֮֮Դζڡڳθߡ 
֮ᡣ֮ԱҲ˶ߡͬһӺθ֮ԻνһҲͻ 
Ũ֮Ϊ˳θ͡Ϊ֮ʧӡߡθʵ 
֮Ϊ˳֮аʢʳʵθΪʳ̦ͣƺڶŨ 
θ估Ӳʹߡ֮аԹ֮ӡʵ֮˴ 
ϲϹϡ˯Ŀ򺹡 
Ը̫Ϊ˵ǡ֪֮ڹϡָҲ 
ļ֤֪ӡԹ֮Ի˯ҹεа˵δơ 
Ҫ΢ơϡԺΡԺԺθԺƢߡָҲپ 
ƪСƳԻСԻϡԻڡھԳдڶԹءԳԻС 
Իڡߴ֮СΪ֮롣ν֮ءȫھгڶҲƽ 
Сڳߴ ֮ԹҲϹߡν֮ϳҲȻ 
Ρ˸֮Ҳаҹ 
ƢθаҹظҲ䲻ҶϹߡ˸Ҷ֮Լа̫ 
аа֮ðʵ˯ҲĿߡ 
зνߡص֮Ҳ˱з硣з籾ԭԺĿ 
롣˾俪ءëײաԺҲϲ̫򵱺⡣ֵ¡ 
Ωа֮֮¶Ժ½ԽȻаԶºپơ 
˺зв֤һ֤ǡϤߡһ֤ΪҲȻپ 
ηպʩκԻ֮ڹϡ˯Ŀ򺹡Ϊ֤аȶʢӡ 
ẹºͽ֮Ω֮ͬκ 
ϲءתࡣڲʶ湸򡣷֮䡣 
Ժߡ׻֮ 
ءƪνءʹ֮Ҳתࡣڲʶ湸ߡྭƪơ 
֮Ƕ򲡿ڿ̫Ϣвʹתࡣ΢޸ҪȪ 
˾졣ϲŻŻпࡣ̫Ϣвʹתࡣ΢޸ҪȪ 
˾졣ϲŻŻпࡣ̫Ϣвʹܷࡣɸ泾޸󡣴˽˾ 
εа֮ӦҲȻθڿڡơθ֪ζӡƿڲʡθ֮Ҳ 
аθҲΩа̫֮½ʰײҲϲ֤֮硣 
֮а½ 
֮֮䡣Բء֮θɥʧӡҲ 
ͷΪ֮֮ۡǰ֮λҲơ֫ߡ֮Ҳ̫ơ 
֫θ¶θɥа䡣ʺ½Ҳǰ֤ 
Ժߡ֪̫֮аѼ鲢֮ƪνȺԳνູҲ 
аȲ뺹ֲ¡԰׻֮ 

<Ŀ¼>֮\ϲƪ
<ƪ>֤εʮ
ԣ̫òʱ亹ȳת΢񺮡̫֤ߡ 
¡֮Ϊ档˿ɷСɫԵԵߡڱ֮Ѭ֮ 
ԡԽ귳֪ʹէڸСէ֮֫ɵá˶ 
ԺҲ֪ɬ֪Ҳ 
̫Ҳߡν̫аѴ̫δա㲡Ҳƶ 
䴴֮⡣ʾ֮аƫʢ̫ߡη൱̫ΪδҲ̫ 
òʱ񺮾䡣̫ת֮ʡ֮Ҳһ֮塣̫֤ߡ 
С䡣Ǻ̫δ֮ߡ˶Ϊ͡ɫԵԵĩν̫֮аʢδ⡣ 
֮а 
ɺ̫֤ΪҲν̫òʱ亹ȳаþȥתΪ 
аת漴΢֤̫֤֮֮ȶ޺Ҳƪ֮ȺԳ 
񺮷֮Ҳаת̫֤вߡǱ֤δаδ֮ 
θаδʵΪ¡֮Ϊ档˵δ֮а򺹳аȥ١СС亹 
аԽ⡣֮ɫԵԵȻߡΪаաڱ֮Ѭ֮ȡ 
ͬһ֤֮аࡣһȫδɢ̫֮аǰνС֮˵ 
ֲӡΪаƤ֮䡣÷Խ˵ƷҲ 
֪ʹߡνܺа̫֮˺ʹǽʹ֤֮ʹжڡ 
а̫ת֮ڼ֮֡Ҹ֫θ֮Ҳ 
̫С֫θ֮ƪС֤̫֮аת 
ھڸδжʾէڸСէ֮֫ɵá̶аνа¿͡ 
δжҲ֤ˡ̫ת̫֤ʢҲԺ֮ʡ 
ӡȻ֪亹ߡѪ֮ҲӪѪúй͡Ѫ 
ɬɬ֪֮Ҳ 
̫֤աȡ Ѷߡ֮˴ 
̫ͬ塣̫֤δ⡣֤δ¡ר̫ζ˺ 
̫֤Ѱաг㺹Ѷθʵ֤ӦΪζ¡ʾԱ֤ʩ 
֮Ҳ 
̫ͷǿʹѣðʱءƦӲߡ̴׵һ䡣ᡣɷ 
ҡﲻֹš 
ͷǿʹ̫֤ҲѣðεҲ֮Ŀ ֮򪡣Ŀϵ 
аεอа硣ĿϵѣðҲѣðߡʱѣðҲʱߡʱ֮ 
״ʵǽҲ֮¼ճȱСаʱضƦӲҲ̫ 
ߺа̫򵱺а̫಻ɺȲɺ֮а޿ɽ֮ 
ʵ̴׵һ䡣ᡣֶ֮ԻɷƪҲ׵ߡ 
ʮһڡ֮һڹϡѨҲߡ׵Ըһ֮ѨҲߡھ׵Ը 
һ֮ѨҲ̴׵ߡйͷǿʹ֮аҲ֡к̷ߡйԿƤëҲ 
аƤëƤëߡ֮ҲȻйƤëΪΡ̫ٲɷ 
ʴ֮йƤë֮Ҳɴ֡ߺ̸ߡк֮аҲɴ̡֡ 
Կй̫֮֮аҲаɷаݶӡа 
ҡߡε֮аҲҶﲻֹľаʢδҲʵ̸ξ֮ļѨ 
šйаνʵк֮Ҳ 
 治֪̫֮СΪ֡Ƹ뵨ϡ 
̸кסǺҲԷʴ֮֮ͨ죡֪̫֮а⡣֮ 
ܼ֮֮ͨа˵۲ȡȡΪ˵ư 
κϡȻ̷ͨ˹֮жаԲӡغ߶൸ǰ֮ 
޼ää֮ν 
̫Ӳǿѣߡ̴׵ᡣ֮ 
˼֤֮ҲĵԲɷδԲ¡ʴ겻֮Ҳ 
̫֮ɽӲֹˮ¡ķ 
νʱء䱾֤֮䡣ʲʱ֮״ƦӲƽضǽҲ 
̫Բ¡Բ߶֮ɽӲ֮顣ضֹ 
ажˮӡķߡ֮а鷳ҲȻ֤Ѿ硣پη 
ΪѼ򡣶ơ¡ƦӲӡº̫֮ءɡ 
ķƲ֮̫֤Ϥߡߴνķ޿δؾ֤Ҳ 
֤֮һԷ֤Ω겢ΪضԷҲ֮ʶ߶ 
ƪС纹ߡΪай֮ʵô֮緢֮Բ 
ߡΪʢ֤֮֮Ψ֤Ϥ߶̫¡а 
Ϊء֤Ϥߡ 
ҲԷ¶ɽءķδꡣηδ֪Ҳپ 
֤СԼѰҲ 

<Ŀ¼>֮\̫ƪҸ
<ƪ>̫֤εʮ
ԣ̫֮Ϊ¡ʳ¡ʱʹ֮½Ӳ 
̫֢̫֮ܲؼµ֤ҲȻν֤ԾߡΪ̫ҲԺ 
̫ؼ˵֢ߡΪ̫Ҳ̫ߡʢҲΪ֮쿲δ֮ 
ߡ֮ɡԵؾ֮С֮ڻȪ֮¡͸ضʢ 
Ϊ塣ΪáԵغȲů̫֮Ƣ֮С߾ 
˳֮塣н֮áθΪ֮Ϊˮ֮ 
֮Ϊܸ֮ˮȡΪŨ֮θζ 
ȡƢоҺ˾΢อ硣֫ͳΪ֮Գ侭֮ 
ԡΪ̫֮ԻΪǸ֮ѨҲ֮аΪ̫νаΪ 
аҲ̫֮ƢΪࡣθΪ侭аͨƢθƢθĤаʸ¡ 
ν̫θСʸɸҲʳߡƪСνʳΪк̫ 
а¡ʱʹҲɢԽɢаν 
汲Ҳȴֹ֪硣Ը¡ʳΪͣʳθʵ֤֮Կຮй֮ҩ֮ 
˰θаڽ½Ӳӡߡ֮¡θ֮ҲӲθ֮Сν֮ 
½ӲزͬҲ̫¡аλʽء̫¡θ顣а 
֮θСƽӲ¡˶֪θ衣θܾ֮߯ӡ 
 ν̫ΪߡаҲ˵̫ޱ֮аڶΪʹߡ 
Ϊʹаʹ಻ʱʱʹ̫ƪơȶ񺮡 
ȶа֮аȶΪааȶΪаּȻӡ 
ΪپٹȻδֲƸΪ̫֤֮ΪҲơ 
֪֮֮аȥ֮аӡ½Ӳ֮ͬνа̫֮硣 
н֮䡣а޿¡ 
Ʀơ֮롣ء֮ƦͬǷ±档Ʀ֢ 
֡ĵ̫֮Ϊ֮ʡԳƦ֮ʡҲپ֮⡣ν̫֮аڱδɢ 
аݡ³ɽء֮䡣аھ֮֡Ȼղڱ֮˰ 
θ֮а档ɽӲԻ½Ӳǰʲкơ˷ǽȡθ顣档 
ʹӲҲаʼղ¡֮±档Ի¡֤̫شʵʹߡθʵȻ 
֦֤֮СԿʸɡ±Ӳڸߡ㡣ȻԴ 
֤֮С֪ʺС֤֮֮а¡ 
ак֮аȥаȷ롣ֺ֮аа롣پسƽء 
аۡ½ӲزԽءааԲͬݡԸ졣֮֡ 
ͬ½Ӳ֮ͬͬķ졣ָӡ˲ϸ 
ġģעΪѵ 
̫кҲ֮˷汲 
ȶΩ߷̫Ҳ̫ƢкаҲа 
ȽݶʡаȶҺġʲʡ̫ƪνȶ񺮷֮Ҳ 
ʸʹ̫Ƣ֤֮Ҳʵ֮˷汲ߡԵý֮ҲԻ汲Ի 
ߡʾԲ仯֮Ϊˡһ֮ҲһԲӡżơ 
Ա֡ν 
ҩͬࡣΨӲͬϡ˴֮֮й֮ʧپΪ⡣ 
Īѭѭ֮ΪȵΪȶȡƶߡپ֢С 
֮Ի֢֮каʢ֤֮Ի 
֮ߡ֮ﻭ֮ҲԥǨʱա߾ 
֮һζɽɾҮΨ̫֮апߡвȫߡԻ˷ 
һ֮Ҳ֤Ϊȵѭѭ֮СȲδ󺮡аˡ 
ӡν֮ҮȵҮϰӹȵΪɱ˶֪߷ 
Ϊҩ֮ԩա 
 ơעνʡʪʤҲ汲ʪ̸Ҳپ⡣ 
̫־֤ҡ̫ʪаʪࡣ 
ʲʶ෢ơˮаˮԲ㡣ʿڿʶෳꡣȫƪᡣͽע֮ 
侫΢̡֮ܲ߶ӡˡէ֮ٿ档һ¡¸ȥȻܳپûּ֮ 
һΪ컯ӡȶ˼֮֮ԡעҲעơΪ½ 
̫Ϊнࡣ֮˵ʵҲپԭġϸּ֮ 
֮˵ǡʹⷽעȻ˵ҲעơΪʪʤ̫ʪ 
Իк汲ʪԻ֮پΪຮעƫΪʪʤپ 
Ϊ¡עƫ汲Ϊʪ֮ 
ǹǰˡע֮ʶʤҮν֮޹Ҳ̫Ϊнδʼ 
Ϊ½ξӡƪ֤֮мƪСֹ֤ѡ 
һԻߡҲˮԾȡСɫߡ½кˮɫס˷ 
ҲԻաȶŻʡķߡ¡Һڶʡ 
жŻ½ͨѡаҲʮ޿֤ 
Ϊּ֮Ϊ½ƺӡο֮СδͨΪҲ 
̫ʪаʪʲʶ෢ơʪȷơ˵ɡ˺ѡĿΪơԺ 
ʪﲻҲΪ¡ںʪ֮ߡаҮעԭΪ 
˵Իˮаˮʿڿʶෳꡣ֪Сɫס½ 
ка갲ڡҮڳ̫ƪ̫䡣ƪ 
䡣ȫƪͨġóóԮʶۡѧνӡ䲻Ӧ갷ǰܡ 
ߴʲޱ 
˺ߡϵ̫̫ơСߡܷơ߰䱩 
ʮСֹƢʵฯȥҲ 
˺֮з̫֤֮Ҳ˺纮Ү̫± 
֮Ϊ纮ܡб֤ӡа̫ΪƢ֮а޷ȵ֤Ҳ 
ߡƢ֫Ҳ¡֪ӡа̫¡֮֫䡣 
Իϵ̫Ȼ̫ʪ֮аơСߡʪ֮ѴйʲܷҲ 
˶߰ա䷢θ֮ͨҲһʮС¾ֹʪʵƢҡ 
ʳθ֮ฯȥฯȥƢ֮ʪȥҲƪʮϽ 
ͬ½ڸ졣ǰСܷ֮߰նӲߡаΪ֤֮߰ն 
ฯȥΪƢʵа̫Ϊֹ֤֮һθʵΪ֤һƢʵ̫֤ͬ 
ж䡣ͬԴɡ׻׻ֱ档޶֮ʾˡνǺѧָ֮ϡ֤֮죡 
˺ȡθаʹŻߡ֮ 
˺֮аδθΪ̫̫֤δաθз֮аʸʹ 
ŻҲʹŻ¡̫θа̫֤ߡ̫ơƢθĤΪһһҲ 
ȻȡԺΪΡʹŻֵΪκȡԺΪΡȡθ 
 
κȡȱغںѶԻ֮νáá롣Ҫ 
ơ֮֮֮Ӷ֮֮Ҳ 
\x\x 
 ʲݣ ɽ ֦ ˲Σ ģ 
棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡ·һҹ 
аδɽءаַǺĪΡԻ֮ຮΪк֮Ҳ 
ݻ֮ʹͬáк֮аʲк֮ҲǸɽ֮СƸ֮ʹ 
˲ΰ֮·θֹŻ֮档Ȼθʵȡ˲μΪá֮ȡ 
θ֮а̫֤ʵ²ʩҲù֦ߡʹͨСδȥ֮аҲӴߡͣ 
Эҩ֮Ҳɽͬá˺áҲɽСá 
ʹŻҲȶûߡ֮֮Ҳøɽߡ˥֮֮Ҳʹøɽߡ 
Ҳûߡ߷ҲؼȶʹŻΪθкһһ֮аԻɽߡ 
֮֮Ҳּ֮΢ӡ 

<Ŀ¼>֮\̫ƪҸ
<ƪ>̫֤εʮ
ԣ̫з硣֫ۡ΢ɬΪ 
̫ھ֤֮Ҳ̫зߡа̫֮Ҳ֫ߡ֫۶޴ҲƢΪ̫ 
֮֫ҲȻƢ֫ơƢ֫ߡҲ᪲Ի֫ 
θƢ˵ҲƢΪθҺ֫ˮ˥ 
Ǽ⡣ʲɡνƢ֮֫Ҳ΢ɬҲ΢ɬߡȡ֮΢ 
ȡ֮ɬҲаδаʵƫڳ򡣹΢ҲߡѪ֮Ҳа 
̫ƢɢӪСɬҲ΢ɬ֮֫Ҳߡ 
Ҳ΢ɬ֮СȥԳΪм𡣳ءΪҲ 
 νа΢ɬ󡣸΢ɬԲҲ΢ɬ֮Сּ֪ 
ν΢ɬ֮Ҳβаڱ֡΢а֮֡ɬȻԵó֮ 
ΪΪپ֮ӡ΢ɬΪаȥԲ֮㡣 
Ԫ졣Σʱ΢ɬ֮С֪Ԫδ졣䲡Ϊ΢ɬΪаȥ 
΢ɬΪ֮Ү˶ּǰעɬΪѪΪԻѪ͡Ϊа֪ 
档νɬߡ̫ͳѪѪҲΪʤΪ˵δΪ 
֮Ҳա 
̫ʱӺϡ 
̫ߡ֮ȫҲ塣ʢ֮Сһ硣Ϊʮ֮ 
Ӷӳȡʢ֮ʱ̫֮ڴˡаԽӡ 
 
֮ʱ֮ϰ롣ʢԻϡ 
̫ߡɷ˹֦ 
ν̫ߡ̫зҲ΢ɬΪ֤̫֤֮֫ 
иߡа̫֮δ̫ҲҲа롣ӪӪ̫а 
̫Ҳ̫ϱ֮塣˹֦ 
 ֦ߡ̫зҩҲϵɢ̫̫ҩ֮ʡ˹ؽڡ 
ñ档ιֺ˳֮νа֪̳֮аָҲ 
עΪơ̫Ϊз硣Ϊ˺һ֡弴ȫáаù֦֮ӡ 
Ȼа֮䵱ӡƪơвʹߡСߡ 
֮塣̫֤СԹ֦֮˳ȫȫҲȻͬһơ̫ 
ù֦Ҳաϴ̫ۡȻӡֲܲٱ䷨ӡ̫ԸԺΪз硣 
Ϊ˺ƹ֦֮ͬߡӪ̫֮ԷߺԳΪǿӪԹ֦ 
ǿ֮ԷҩӪ֮Գҩ֮㲻֮޺֮˺ԺӪ޺ 
ʿƤëйӪ֮Թ֦ͨ䷢֮й㲻֮к֮ 
з硣Է纮Ӫ֮⡣ƹ֦֮졣һ֤֮𡣹߲ò档а 
һߡڱѡҲԻзкپƪСкӡ 
Ի˺޺ߵƪС֮ʹƸϸƸӸʲ 
һʼ֮ȡԻʼ֮ǺаСǳӪԶ֮ 
߶ȡаڱ̫Ϊһһɢ̫֮а 
ø̫֮֮֮΢޷ӡһ֮աԶ 
֤ҲԻ֤аڱ򷴷ȡδ֪Ҳ΢Խ֮Ը¾ 
Ҳ֮˺¡ажΪ档ٿ֮ҩɢ֮ 
̫һΨ˶Ϊаڱǰ΢ɬΪΪа̫֮ʿ 
ҲȻƶù֦ߡȲ֤֮ƿ븽ͬá֮ 
԰зԭ֦֤֤֮С΢ɷϸΪ 
ɷΪŻԷ֤ǿ޺ǿ 
֮֮κȡɹﺮȡߡзȶ 
ֹҲǺҺʵ֮Ҳ֮йӡ 
֤֮پԭġ̫ʮȥϸߡѽҲвʹ 
ߡСߡ֮Ҿ̫ƪСƪСƪ 
ġϵ֮עСپԭġʧ֮ءȻپ֮⡣̫˺֮ʮȥ 
ϸǽȥΪϸ֮ 
Ϊаȥ뵡Ϊ󡣹ѽҲʹвʹߡ̫֤ˡаתӡ 
Сϸߡǵаڱ֮а˱֮ϸвʹ֤֮ 
а̫֮ʵԺ֮ν֤Ҳ̲֪ 
̫֮޺֮˺Բáƪ֮һֹ̫˺ 
޺ߡǿKT KT ޺ߡ̫֮ϲߡ 
̫֮ϲߡ֮֮֮ࡣ̫ת̫֤Ӷࡣ 
֤١̫ζȻҲһ½ߡν 
ƪС֮塣̫֤СԹ֦֮֮˵Үкμơ̫ù 
֦֮աΨá֤Сء֮һСҩ֮Ȩ⡣ 
֮Ҳޱ档 

<Ŀ¼>֮\̫ƪҸ
<ƪ>̫֤εʮ
ԣ̫ҽ֮ʱʹߡ̫Ҳ֦ҩ֮ 
̫¶̫Ҳʱʹǰ̫֤֮ҲԱ̫з硣ҽ֮ 
аݡ̫ʱʹԻ̫ҲȻ̫̫֮аδ⡣Թ֦֮ 
ҩߡ֦ҩƢʶ֮ҲũаʹԪơ 
뽪ͬá¾ 
ɢʪͨʹθͨƢн̫֮ȱøʲΪθʹȼӻ˺ӹ 
پҲʱơƢкľԱ֦ҲºٶߡԪ֮𡣷 
Ҳ 
\x֦ҩ\x 
ڹ֦ڡҩǰݹ֦ 
ʵʹߡ֦Ӵ֮ 
\x֦Ӵ\x 
֦ ƣһ ҩ ʲݣˣ У 棨ʮö뢣 
ζˮȡȥҡ·һ 
˳ԡҽ¶ʱʹߡΪ̫ʵ֮ʹߡа̫Ѽθ 
ʵӡ֮Ȼ֤֮ʹߡ֮ôҲ˱̫δ⡣¶̫ 
ҩ֦֮Сһ֮һ֮Ǯ߷Ҳˮηֹ֮· 
һʱơ֮һ֮ϰ롣Լ֮һҲƲһǮν֮֮΢ӡ 
ν֮ŷν죡֤֮е̦ߡ̿١֤֮ˡ֮ʵ 
 
̫ΪԱ赱дҩߡ˼֮θ׶Ҳ 
ֳĶ䷴֮Ҳа̫ߡ˳䲻аƢʵ 
ô㻬ߡʹʵʹдҩߡ˱ǰ֮Ҳаθ 
жҲθΪδˡ֤СӲ硣δӲθаδʵ 
С΢硣йҲ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>֤εʮ
ԣԻлߺΡԻŻ¶Իҡ 
ޱ֤֮ҲΪŻΪŻΪ¡Żаڱа 
аϡŻа¡ŻΪСаֱн̫Ƣܺθ 
תʹߡԻҡ˽ʤ֮Ҳ̫ˮ̫ʪ˾Ȫ֮ʤ 
֮ʤ֮˾ȪΪʪ֮ʤȻꡣ 
֮Сÿÿ 
֮һ֮Сһ֮ڡؾȻʱкʪҲδ塣Լٿк֮ 
Իӻҽ֮δȻִơƪԻɡڳθ 
ΪҲ 
Իͷʹ۶ߡβԻҡ¡ֹҲ 
б֤֮Ҳͷʹ۶ߡаڱҲߡаҲ˺֮а̫ 
ͷʹ۶񺮡˺֮а񺮡޷ͷʹǰֶ֤ 
˺ȻڡʴҡȻʼ¡̶ֹ֮аӡߡаδ⡣ 
ҽתΪ˺ӡơֹ͡ȡ˺غ⡣Կֹֻδغ͡ 
к֮󡣺ᷢʵʲԷҲ 
˺΢ɬߡǻҡ˺ȴաתŻߡҲ 
ʸԲߡҲӲʮȻ߾Ҳ 
˳ԡԷͷʹ۶֮ҡֹȡǻԹ˺ӡ˺֮ 
Ժаڱѷߡѡ΢ɬߡ˥΢Ѫɬ΢ɬ֮ 
˲ӡǰǱ㺮֮ҡ亮аڱҲ񸴸ȡǻҲѡԱ 
Ϊ˺ȴաаλ֮ϡν̫֮֮Ҳ 
϶תааʱҲǰʱŻ΢ɬ 
֮ڱ֮аȥȡִˡѰܸܡΪҲ 
ֹ֮ն㡣临תʸԲߡΪаת 
תҲҲߡйʸ֮ϡʸӡܵתʸա 
תʸ֪ӲѻӡνΪ顣֮ءʮնӡ 
ԱӲ·ߡ֮θӲ֤֮ӲΪʵʢҲߡǰ̫ 
֤ơͷʹߡ侭Ҳ̫֮аϡ˥ȥҲʮߡ 
νҲ̫֮Ѿʮն侭ྡҲ 
󡣵ӲӲʳ񷴲ʳʳһʳ֮һյߡ 
Ҳ 
ֳԻֹ󡣸ߡǻҸΪ˺ӡղת֮򵱱ӲӲθ 
ѸаȥʵʳҲ񷴲ʳʳߡԽӲ̲ʳߡθδ 
Ҳ󾭡ν֮һҲԵԺһθѶʳǸһʳҲ 
ˡڹ֮һաΪת䲻ߡδԻҲɼΪΡ 
Ϊ֮ıˡ 
΢ֹѪҲ˲֮ 
ֳ΢תҲǰ֤ȡ񺮡΢ 
΢ӡֹ˷ֹѪҲѪ֡پ֮֮⡣֪Ǻ塣 
ⲻܽ⡣̫ƪơгߡɷǳг١Ϊ½䡣˥١ָ 
ƲɷļԻ֪֮ȻӪ㡣ѪٹҲѪ١Ӫ֡˶ 
Ϊ׽⡣Ӫ㡣֪Ѫ޺ẹѪΪꡣΪԻ֮ 
֮֮亹溹ййӪѪȥ֮ӡԳΪѪٶ 
ƪơ˺աء顣߲¡ΪѪ֮Ի顣֫䡣 
ʢҲν֮ѪΪѪνⲻɽҲԶ΢֮ 
麮¡ֹΪѪ˲֮ΪѪһⲻܽҲ 
Ѷǿ֮˥Ѫ˲ԷѪ 
֮Ҳδ֪Ȼ񡣹֮ٹ֮ӡ 
˲ڼ˲һǰ 
ͷʹȡʹȶˮߡɢ֮಻ˮߡ֮ 
ֳб֤֮ҡͷʹ۶ߡȲתȶˮߡθ 
ȿˮ֤֮Ҳϵܺа»ҡͷʹ̫֤֮ڡ 
аڷ̫֮ʰΪҺ֮ء½ҺڶΪ١ϡȶˮ 
̫ 
ƪνߡɢ֮֮ҲԹ֮ȡ½֮μ 
֮ˮֹ֮β֮½ӡǳɳ֮ʥвΪθ޽Һ 
úԼ֮ҮȻδ֮áÿĹΪ֦ɿҲںˮߡ 
ѺƢθ䡣²֮Ҳ 
\x跽\x 
˲  ʲ ɽϸ 
ζɸΪĩۺ缦ƴԷϺһ衣·֮ҹδȡ 
衣ȻСˮȡȥҡ·һ 
ʲݡƢɽȡжɢΪ̫֮רҩнΪƢθ麮 
֮Ҳ 
\xӼ\x 
پ֮ô֮ʿУ֮á 
ߡҲȥӹ 
̫ϱơٸϳߡࡣҲǴϳ֮ӡ 
¡Ȼνߡ¼¡֮δҲϼעΪƢ 
Ƣ 
֤֮ӦȥƸζʶղֺȥʲа˹֮پߡǺ 
¶ȥ 
¶ࡣθ麮ȫáθʳƦ̵ȥ֮νŻҲϲʡȥ 
Ż¡֤֮ҲаڱŻзбŻ˺ʹŻ档˺Żࡣ 
֤ɹ̫֤֮δҲŻȡķϲŻ˽б֤ŻҲ֤Ϊа 
̫и¡²¡ʹʳڼ¡¡»׶ӡ 
Ż֮ˡϲ档ŻΪ¡ӡŻΪʥҩߡȡ·ɢҲ¼ԸɽΪߡȡ 
ȥҲмиɽ벻ӽԿɡ 
¶߻߼߶ 
Ҷ¶ࡣаȫáѲԡǰСӼơ߼ˮͣ¡ 
С㲻ȻҲߡ֪ߡ¼¶ȥӹаܷپ֮ʡ 
˵Ȳ֮ 
ˮߡǰ롣 
̫аסɢ֮ҲаθҺ׻֮ҲˮԱ 
ʪڿߡɢ֮ȫ֮ڡҺȻ֤ˡּ 
 
롣 
֪⡣νҺʡԻ֮νҺʪ֮Ѳɽ⡣֤ 
ûҲ 
ʹ߼˲Ρǰ롣 
νʹ˲Բ֮νζʹʹιʲ֮ν˳͡䭲Ҳ 
߼Ӹɽǰ롣 
ԭζȷ֡иɽΪӡּһ롣δеβӸӡֱ 
Ȼа 
ȥӸһöʳꡣһ΢¡𷢽± 
Ҹӻɡȥ֮˵൱ԷʵδѡС̵ȥѹ 
麮ǡͬáߡ粹Ҳɲȥӡ 
΢¡±ߡ֦ȡ ΢ƺ֮Ҳа͡˥΢ӸӡƲ 
Ȼиӻ΢಻ӡ 
ֹʹߡϢͽ⡣˹֦С֮ 
ϢΪʹݡδ顣˺ڶ֮ʹǽʹ˺аڱʹ 
֤Ҳ緢ʹߡ˺ﺮůǡӪѪɬʹ 
֦ 
ҩ˲¼֤Ҳ̫±֮ȶʹߡ˷纮С֮ 
а¡֤Ҳ̫±˺ҽ֮Ȳֹʹߡߡ 
ʹԵȱù֦ߡƪ֮ʹߡ˹ 
˹֦ߡ֮ʹߡﲻͬʵ졣ʵﻥ 
δߡ֤ΡܲΪ֮Ϣʹ֮ǧ֮ϵɡ˾ʧ죡 
ֹ֮ʹݡӪѪС¡ߡ򲡺顣Ѫδ͡ 
˲¼֮ߡбаδ⡣а˸ƶù֦ͱߡ 
֤ɶ΢ǳҲԻϢˡΪҲ 
ȶ񺮡֫мߡ֮ 
ȶ񺮡ƹ֦֤Ȼз졣з֮б֤֤Ҳ 
б֤аҲ֫мҲ䡣˥ 
΢֫Ҳ֤֮ڱʼ˾֮лҡ޺¼֮ߡ 
Ժа˥ҲԵ¾ɢ֤޲Ҳ 
С㸴󺹳ȡںȡ΢ߡ֮ 
аС㸴ȿ֪󺹳ߡ˥ܡ麹Ҳˮȡθ 
 
ɱҲںȡǱаȡ˺ʢҲ̫ ΢΢Ҳ 
֮ 
¶ϡʡ֫м⡣΢ߡ֭֮ͨ 
˺֤֮ԡ֮ʱд֤¼ѶֶϡаӡԺ 
֫м⡣΢ߡ˺а̽⡣龡ߡԳѡ 
ҺжԶϡ˷֮µֹСθ֮ͨҲκа 
̫ʢֿ־ܸܡǰΡ֭֮֮ͨ 
ƽСߡ鲻ʤҲ 
кзͷʹ޺ߡ顣ԭзɢ֮ƽа 
ӡССߡԲ顣θδʳ̫硣δʤιҲӡ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>ǰƪ֤εʮ
ԣ֮Ϊ΢ϸҲ 
ߡк֮Ҳʮһ¶֮롣ڻȪʮΪڰΪһ 
ڶ֮Сˮ֮ڡǱءνǱҲ֮Ժ֮һĻ֮С 
֮Ҳʮһ֮һˮ֮С֮Ҳ֮ٲʽڶ 
Ů֮ٲŮٸ֮֮Ҳ֮HT ͬ塣׭ˮ֮ 
Ҳ֮С 
֮ɡסؽҺΪˮ֮Ϊ֮áΪ֮ 
Ϊ֮Ϊ֮ʹΪ֮ԭ侭֮ӿȪѨȻȡѭ֮ 
С  ϹںἹסֱߡϹСѭЮ౾ 
֧ߡӷγġעСа侭Żʹ֤ΪҲƽƪơ 
Ϊɬ΢Ϊ΢ϸߡҲ΢ʢϸ΢ϸߡʢҲ 
ߡҲٶ⡣Իػν֮ٻν֮ɡ˶ 
ر֮Ҳа¡ĿնҲʮȡʮȡΪҹ 
ֹǹƽĿĿšͷҹ 
ᡣԡԻԻߡ糣ҹԡ 
廡ߡаʢϳҲ 
ʢʢ顣ĿաҲԺ󷲳ߡ 
ؼ˵֤Ҳ 
ʱϡ 
Ϊһ֮֮Ҳ֮ؼ֮Ϊ̥֮֮ 
֮ˮΪ֮ղءﾡ׳Ԫӡ֮ӡ̫ԪΪһ 
Ϊ֮򡣺аֵˡضԽӡϴ̥Ϊ 
֮ءԻϡ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>ǰƪ֤εʮ
ԣ΢ɷޣҲ顣ɬߡ֮ 
΢ߡϸС֮Ҳ΢顣˥ʲɷԸԺҺ 
ΪΪййӡ顣ԻҲ顣ɬߡ 
֪֮˥΢֮Һ㡣Ωɷֽ֮ҲΪ 
¶衣ʲΡȻ¾֮֮ࡣҲ 
ʳڼ¡¡¡ʼ֮㺮ҳߡʵҲ 
֮кŻߡҲ֮ 
²֤֮ʳڼ¡¶ָߡҲ֤ʼ֮ʱ 
㺮ߡ˱ֱ֮аŰ֫ҲΪʵΪҶߡΪаʵ 
СÿຮҲа֮ʵθߡΪ¡аءѲ¡аء 
ȡ֮ϳΪøԽ֮֮Ƶ֮кͣŻߡ 
θ顣ùϵɢȿຮ֮ҩ֮θ֮±Ҳ֮ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>ǰƪ֤εʮ
ԣʼ֮ȡߡƸϸ֮ 
֤֮ҲԻʼ֮ߡ֮аҲʼ֪֮а 
ֱࡣ˱֮ԸҲʼ֮ȡ¶Ȼƪơ 
ߡҲַȡǲ֮ȡƷҲ֤СԶΪ֤ 
аѷȻ֤֮ʱоȨ䷢ȡаڱߡ 
̫ҲߡҲסһһΪһϡΡƷ̫֮ 
Խڱ֮аԸ֮Բ֮ϸ֮ζרߡ 
·ɢߺáɢʩ䷢΢ӡΪ¾ɢ֮ơ 
\xƸϸ\x 
ƣ ϸ ӣһöȥƤưƬ 
ζˮһƼȥĭҩȡȥҡ·һ 
֮աƸӸʲ΢Զ֤΢Ҳ 
аѵ֮ա̿ƸӸʲ΢亹ߡԶ΢ϸ 
䷳֤֮ҲνϸΪɷ΢ΪɷҲԻ 
֤б֤ 
֪΢Ҳ֮ǰ޷֮ʲϸ֮ɢԸʲݻԶ֮ 
еȲɱ֮ͬӡ 
\xƸӸʲ\x 
ƣ ʲݣ ӣһöȥƤ 
ζˮһСȥĭҩȡȥҡ·һ 
֮һաк͡䱳ߡ֮֮ 
֤ǰ֮Ҳơһ̫̫֮֮֮ 
֮֮Դ֮һա֮ܲʱҲʱ֤౾֮ 
Ǵ֮аҲкߡԿвʡаҲ֤аѿв 
ӡк֪͡ӡǰƷȡ̫з֮аƱ񺮡 
֤֮ӡߡ֮Ҳ̫֮СЮԡʽơ 
֮ΪΪԱΪ񺮡ԺӡȻ񺮶ȡ֪ 
֤֮񺮡⺮ҲԿкͶ֪񺮶֪Ի֪֮΢ϸ 
ߺ϶֮Ա麮֪鱹аĪӡʵ֮ν֮ѨӿȪ 
Ȼȡ̫ϪȵȾ侭ϡź֮ν²ءҲעơν 
׺С̫Ϫ֮֡ӦҲ֮ߡ֮ҲԸ֮ߡ 
²֮ɢ亮аҲ֮ҩ¡ʹ֫ءˮ 
ȻŻаδȥʲ˲֮ͨɢа֮á䱳񺮡¡ 
ڱ֮акаò֮˲ΡԸ֮²֮֡Է 
ɡˮ֮аĪҲߵˮԴ̫֮ν֮Դ 
Ҳʹ㺮ǽʹ֮Է̫˺֮ʹǽۿɱȡԸ 
֮ҲӶö̫֮һöɶȻ֤ʱȨءΪϷδִ 
ΪҲ 
\x\x 
ӣöȥƤưƬ ߣ ˲Σ  ҩ 
ζˮȡȥҡ·һ 
ʹ㺮ǽʹߡ֮ 
ǽʹ̫Ӫ֤֮ҲȻ̫㺮֤֮֮Ρ 
㺮֪аʢӪɬǽڽʹ֫Ϊ֮鲻ܳʵ֫ 
㺮˽Գ֤֮Ҳν֮Ը֮²麮Ҳ̫֮ƪ֮ 
⡣Ҳҩʲݸʹߡ֦ҩ˲¼֮ߡԺ 
ʢ֤֮Ҳ 
ߡ֮ 
ߡȡ֮ȫޡк֮δذ֮Ҳ¡ΪΪԻ֮ 
֪ǳʵ֮˳ٳϸ΢֮ҲΪа½֮˥΢ʢʵ 
֮Ҳ¡顣ʢ֫档֮ӡ 
񺮶顣ʱԷȥ±߿Ρ 
񺮶ȡΪаҲߡԡ֮ҲʱԷȥ± 
ȡϸ겻ȥ֮ҲȻԷȥ±̴档¾֮οɼ 
ԻΡ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>ǰƪ֤εʮ
ԣߡޣҲʹ 
֤Ҳ̫ƪһԻߡԻ˺ڶԻͷʹȡʹ 
޺ߡ֮ԻӪ֮Ҳ˺޺񷴺ߡԺа 
̫֮֮֮˥΢ԽΪܡաʷҲ 
̫аڱаߵ޺ֺν̡֮ 
ԻȻ֮СԻ֮ѭЮ౾˥΢Ϸʹ 
Ҳа档θ麮¡ 
а̫֮¡Ҳܲ¾Ϊκ 
 ơԻ⡣аȳӡ̫аڱка֮ۡ 
а̶ⶳһֺа֮ա 
²¡ķ¡ߡҲˮԾȡСɫߡ 
ϤߡСߡ½кˮɫҲ 
²ߡ˥΢½档аθθҲķߡ֮ӷ 
ġעСʢ¡ȡķҲ¡ǰһͬ塣աа֮Ҳ 
ߡθء 
½޻ҺʿҲơ֮ڷΡϵ౾ 
ʿɶʡּķ֤֮ҲȻʷа½޻𡣲Һ 
Ͻ޹֮ˮҺӡߡˮҲϹơˮ 
֮֮ҲϿ½ߡˮԡˮԾȡҲаʡСзࡣСɫס 
ķ֮ϤߡСߡ½Ż顣к¡޻ˮ 
ɫҲߡ¾ΪΡɡúҲ 
΢ɬŻ¡ߡϡ֮ 
˥аھɬаŻҲ֮˥΢ԽΪܡ 
ʺҲ¡ߡＱ֮νҲǹ֮ν¡֮νͬǹ 
ͨҲаʪ֮ɱȡ½顣١ȶ¹Ҳ 
Сǣа߶á¡䲻Сʹ֮١ 
ơ¡йߡ½֮ҲԺ½֮Ҳϡǰ 
עνĶ֮ٻѨǰٻ˶֮۶Ϊܻ֮ᡣ֮δ֪ 
پ֮񡣻Իپġδǿ⡣֮Ǳ۶Ȼν֮Ҳ½ 
θСȻ֮ϡθ֮ΪθҲ¶١졣 
½޻𡣲Կຮ֮ҩ¡Բů֮ҩθҾ֮½֮Խθ֮ 
Сˮȷֹӡ֮ߡ֮Ѩθ֮Ҳǰ 
ν֮֮֮ľ׳֮Ҳ 
ŧѪߡһ֮ 
֤Ϊ֮аʪ½ˡƤѪ͡ΪŧѪѡ 
й֮һ֮ 
\xһ\x 
ʯ֬һһȫһɸĩ ɽһ ףһ 
ζˮ졣ȥҡڳʯ֬ĩذ·ߺϡһ 
һʪȱʵ֮ˡ黬֮Ҳʱơʯ֬ҩҲ 
ɬʪֹѪ¡ζ¡Сߡθ⡣»ƵҲߡ 
йʧҲ֡Ѫ֡پһŧѪȡʯ֮֬ɬ 
½Ѫֶѡɽ֮¡ůнֶ顣֮¡ʯ֬ɽθҲ 
աʹС㲻ֹŧѪߡһ֮ 
ʹС㲻ֹŧѪߡҲաаͳ䡣ʸʹҲ 
½޻СС㲻ֹСƵȥڰ׶С㲻÷Ҳ 
ֹ鲻̶󳦻ҲŧѪߡа½ͲҲɬ 
ѡв֮һ֮ 
 ʹС㲻ֹŧѪߡҲʱʪСʪ 
֮¡ʪ¶ϡ󳦡ʹ㳦ƤѪΪŧѪ͡ 
׹·խʱʱ졣ٸʹءʪȡк󳦡ͨɬ 
νͨͨҲζазθʳĸŻθ˰ܶӡν 
Ҳʱ淸ߡ֤֮ҲʪаȷʹƢθ 
ˡСʹŧѪССΡ֮֮˲ɬνκҲ 
ߡ׿šѪɻθڰܾӡһ֤ 
ʵ֮ηͬԳעԸʹΪﺮΩԸʹС㲻ΪаעҼ 
øɽνǺаθǷ塣аЮ֮θСøɽ֮ɢָ֮аΪа 
Үƴۡδܽǰ֮ʧǸʹΪ̫֤аʳ͡ 
ʹаڡʹҮаЮ֮䡣Ϊѽ⡣аθСοøɽ֮ 
ɢ֮ԿָΪаߡδΪָΪаߡ˲СӡԸɽΪ 
֮֮پӡ֤ôƻߡøɽ˲θӶߡ֤Ү 
ղѡաʹС㲻֫ʹߡΪˮ˻ȡС 
Żߡ֮ 
ߡǰ΢ϸ¡֤ҲղѡԸ֮ааҲ 
 
ھơ֮üƲաա 
аﺮʹҲС㲻ߡʢ½޻Ҳ֫Ϊ֮ 
ʵ̫֫ʢ֫ʵܵǸ߶衣¶Ҳ˥ʢ֫ʹҲаѵ 
 
С㲻ˮΪаӡԺаС㲻СˮͣˮȲֶΪˮ 
ˮͣ¡֮ˮҲȻ޶顣֤в롣ǱԸʹС㲻֫Ϊ֤Ҳ˻ 
ڷΡа¡ȡߡ½ˮСɫߡаθ 
˾֮϶ߡа档θŻ߽Ҳаء˻ָ 
衣֮ۼ£ 
Ͼɱԭڴ֮¡䷽ǰƸ¡˲׸ȻӼΪ 
ҽѡ֮졣ظڴˡһָժʹѧʶơ 
\xӼ\x 
ߡζӰϸɽһ 
ζС֤СˮŻȡ򴭡ˮ˷Ρκ¡ҩ 
ϸɽζҩշ֮档ˮȻŻС֤ͬΡʴӱ˷˷ 
پ֮⡣ɳǡСעУ 
Сߡȥߡ 
ССˮȥδ֪ҲȻ䵭в֮Ϊ֮ҩ² 
½֮ζ衣֮˷븽Ӱҩͬá֮κȥ֮Ү 
ߡȥҩӸɽ 
ӸɽΪʵȥҩ֮˵δסԪԻƢн֮ҩ 
к̫ʲȱøʲΪθʹȼӻ˺ӹ𡣴پҲʱơƢ 
кľηȥ 
ҩҮ 
Żߡȥӡɰ 
ŻΪȵȥ֮˵⡣а¹Ż¡øӴ 
ʳڼ¶¶øҮȡﺮȡ档΢ʹ 
ŻͨߡŻøҮֹŻð֭ͨߡ 
ŻøҮ֮ࡣö١Ӽδ֮ȥ֮Ү뵫ǧŻ 
Ҷ֮Ϊ֤֮ʹС㲻֫ʹ֤ҮӼˡνǳ 
Ժҽֶ֮Ρ 
߰ա΢㷴¡ȥߡΪҲ䷳ 
̫ȶ񺮶Ϊаڱȶ񺮶Ϊа߰ա 
Ѿáʼ;áӡԽ֮Ϊϸ֮΢ 
΢ΪĲɷ֮ӡΪ֮κΡ֪΢ν֮Ժа 
ʢ֮΢ͻΪӡ˺аڽ֮ҲԻ㷴¡֪֮ʱѺ 
а⡣㲻¡ȥ΢΢¡ȥν 
֮Ҳ·ȥѳڡΪҲķȻΪůѻء֮Ҳ 
䡣ߡ֮ 
֤֮Ҳ¡̿ɡаθ¡¹䡣֫ 
θΪ֮аθ˥ܶء˳Ӷ档ȶʢꡣ 
ҷ֮ȡй֮ɢζȶ 
ζŨΪ֮רҩȻн⺮Ϊ֮ҩԸʺͲ֮˲ΡԲ֮θ 
֮ɢֹŻ֮֮ԸʻƢ֮档Ϊ֮Ҳ 
ֹ񺮶ԡ߿Ρ 
θضֹ֪θ̡ءߡ鲻ʤҲ 
ߡ֫ԡ֮״ҲߡԶɢԶĶ 
ԶߡΪܾɲӡ¡֪δܡů֫Ի 
߿ΡȻ֮֮¾֮Ҳϲ֪֫Ϊ֮Ի֫ƢߡƢҲ 
ԻΡ 
㲻䡣߲ߡ׳ 
ǰڡ䡣㲻䡣δȶ񺮡 
񷴷ȡѻءԻп֮δа̱աͨ 
ʾ׳Ѩǰ֮Ѩ侭Ҳɼ䡣ԡȶ 
ߡΪ 
֤֮ӡ 
ȡﺮȡ档΢񺮡ɫࡣʹŻ 
ʹֹߡ֮ͨ 
ȡˮҲﺮȡʢҲȡ֫΢ϸҲ 
򵱶񺮡񺮡治ɫϸҲаʹ档 
Ż֮ѭʢϡʹˮԶֹʢ˥֮ӪѪ 
жߡ֮ͨǰкﺮߡ֮ 
ԻߡδߡһʱΪʢ֡ʼΪ 
ҲȻ֮ı졣νߡԼڸСжСΪ 
֮޶Сжޡƹ֮档ѽߡ֮ů֮⡣ӡ 
\xͨ\x 
ʲݣˣ ɽ ӣһöȥƤưƬ 
ζˮȡһϡȥҡٷ 
ͨʲһӸɽҲ塣̫±¡֮ 
Ӹɽ֮ʤȻͨ֡ԲͬѼӴаͨа֮ͨ塣 
Ǿ 
Զ֮ʧԭ䡣δ֪ҲӼǳªϷپ⡣Ҳԭ 
Ⱦ֤֮ȻΡһ֤ͨԿɸӡӹüӼа⡣ӹªӡ 
ҪԳڱ֮δҾô֮Աʶ֮ơ 
ɫߡӴоž 
ɫ֮ࡣʢϷ֮¡ֱš󲹿֮Դ麣 
αشаסôаߡΪͨ΢ҲߡѪִ֮Ҳ 
ѪСа̱աԴаͨ¾֮Ȼ֮ܵ 
ɫ֮ա᲻Ҳ 
ʹߡȥмҩ 
аʹнԿСҩΪӡֲαȥС֮ӹ 
֮ 
Żߡ 
ͨɢаǧνΪŻʥҩΪˡ 
ʹߡȥҩӽ۹һ 
νʹߡ֮ڷΡѭЮ౾νߡӦơͨɡߡ 
֮Ҳߡ֮Ҳ֮һڻȪ֮塣ʢ½ʧءϡ 
 
ʹӾֱ½ʹֹδʹʲݽ۹ 
ͬҲһһȡ⡣۹Ϊ֮ҩΡʹ֮Ʒ 
½ΪˡɸϽȡμ֮ʹͬնաҩա½ 
ȥ޴ϵֺա 
ֹߡȥ۹˲ζ 
۹Ϊȥ˲֮ӡ֮顣ԲѪĶ䲻֮ 
ʵ 
֮ͨ 
Ѷࡣ½θ֮δðͨߡ 
ðͨߡ֪֡΢ϸ¡֤֮΢ 
֪֮ͨӡֹּ֪ƽӡǰͨ 
Դ׸ʲݡʲԻ֮档ͽݡͨɢа 
ϡһһ١л֮Ҳ 
\xͨ\x 
аףľ ɽһ ӣһöȥƤưƬ 
ζˮȡһȥҡٷעУ 
΢ߡֹͨŻߡ֭֮ͨ 
΢ 
԰֮ͨӡ΢΢ͨԻָ 
ν֮Բֹ֫аŻȶߡ˷ҩ֮Ҳ 
̫ʢҩ롣аⱡ Ҫ֮Ӷ 
֮ȡ֮ν䲡֮Ҳ̺֮򡣿ຮ֮Է 
֮ԡ֮СΪ֮ν֮Ա㷢ʹ 
ӡ޾ܸ֮Ҳߡǽ֮ҩ֮ǿ档һնϨ 
΢ߡΪءΪҲˡ򼸺ϨӡΣա 
ߡΪ˳Ҳ 
䡣֡ȻʲҮǰעΪˮΪˮ 
ԷΪŻȨǿˮƶƽɿɼ޿δҲ 
ˮл֮ҲθҲ֮֮Ҳ˳ԡ֤ 
ʢ֤֤֮֮ɺа̫ʢΩ˥΢һ 
θ֮ءйΪ΢ϸΪʤΪ֮ӡ 
޿֮Ϊа֮θ֮ڡΪδĥνθ 
Ϊ˳ҲฺΪθӡ 
΢ϸԡ¡ꡣ 
֮Ϊ΢ϸҲּаߡ̶Ҳ 
ߡδϱҲ¡ǰ²֤֮Ҳ֤֮ˡ˵¼֮ʱ 
ʧ˲Ρն֤֮ꡣԵ߶¡ 
Խӡ֮νʶ 
߲Ρ 
ǰ񺮶顣зȥ±֤֮ΪڡΪΡֹ񺮶顣ߡ 
ΪδܡԻΡ䡣֮֫Ѱܡʲ¡޷ȥ± 
֮д档ֲֹΪѽߡΪΡиͨȷ಻ؼ 
֮ӡ 
 
а¡¹򷳡ꡣ֮֫Ҳ겢֫䡣 
Ϊ߾䲻֪ӡ 
ֹͷѣʱʱð 
ǰֹ¡ΪΡֹͷѣͷѣߡͷĿѣҲʱʱððߡðҲ 
ð۶ѡֹն½ߡν½ӡڴ˿ɼ 
ֹ֮Ρֹ֮ӡνҲȻԻ֤ͷѣð֮⡣ж 
֤֮δ֪Ҳδ֮ 
񺮶顣 
ߡΪΡ䲻Ѳ 
ꡣӡΪ֤ɡǰߡ򷴷ȡƲ 
ߡﺮȡ񺮶ࡣδ֮ͨΡ 
֤֮Ҳꡣ֮಻ɵӡвߺ 
Ϣ 
ղ⡣䱾֮ߡаѰܡ֮аն 
֮ա಻ΪӡһһΪһϢ½Ϊ֮ԭж 
ΪСΪ֮ͨڷζΪһϢ硣һһҹһǧϢ 
֮а˰һʮɡɵ֮Ԫν֮ҲԷ 
һһΪ֮Ϊ֮ĩаڴϢ֮Ѹߡ֮г롣鵤 
ࡣɵúѴѡвҮ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>ƪ֤εڶʮ
ԣз硣΢Ϊ 
֮֮ӡȻԷһԻΪɬ΢Ϊ 
ԻԻһڶԻǸΪ 
ΪҲԻ΢Ի㡣Ի㡣ԳߴǰΪ 
غΪ֮Ҳǰעҡ֮ģĨעδ« 
Ⱦ֮Ҳǰ̫з硣ԸҲν΢ߡԴڳ 
зҲԸиҮ˲Ҳзߡа 
֮ҲΪ硣Ϊаܷа΢֪ 
а⡣аΨֳ߲ааΪҲ 
ϸΪɷ 
зҲ΢ϸΪ֮ȻΪаа֡ 
Ϊɷǰаڱ֮ȡƸϸ֤֮ 
Ƹ΢Ҳ΢ϸ֮˺֮з졣ڱ档ǽ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>ƪ֤εڶʮ
ԣȶߡٹҲСѡǿҲ 
а¿ȶߡǿ亹Ҳа̡پƪС 
кӡҽ޺ȡ֮»֮ڷΡѭ 
ѭ档Ϊȡ¹С־һθ֮״ɡ 
ԱƽٹҲν˸ԴѽߡˮȲֶҺ֮عԡС 
ҲԻǿҲ 
޺ǿ֮ضѪδ֪ӺεӿڱǡĿϽߡΪΡ 
ǿ֮Ҳǰƪа˥΢ܳʵ֫ʡ 
ΪܡߡʽøͨȻ֮а 
֮ᡣʵ⺮ʡδ޺ڱак 
ҽ֪ǿ֪֮а临ӱɢڿɵա˲塣١ 
ǿȡаȲҺΪѬ롣ͽԹĶаѪƱضѪ 
ȡЮѪϡδ֪ӺεӿڱǡĿδ֪ҲԻϽߡν֮ʡ 
 
Ҳơ˥¡Ϊʡ˥¡Ϊʡߡֺ֮ 
ֺ֮Ҳǿ֮ʡļ֮а¶ϱѪӿϽҺ 
ϽߡȻʡáѪѶ²ʩν֮Ҳһ 
ǿ֮ˡǰ 󡣽άȡ֤ɲʴа 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>ƪ֤εڶʮ
ԣʹߡʲߡ۹ 
а֮Ρѭϵ౾аѭСʶʹȻνʹߡ 
ǰƪʢ֤֮ͨԴΪҲз籾а˿ڷ֮а΢ 
ʶղżʹһ֤úʽøʲԺͻа赤øʲԻ 
֮Ҳ粻ߡ֮۹ʺͬʲݺ֮ѡ 
\xʲ\x 
ʲݣ 
һζˮȡһ롣ȥҡ·ߺϡһ 
\x۹\x 
۹һ˿۹۹Ҳ ʲݣ 
϶ζˮȡһȥҡٷ 
ʹɢ֮ 
ǰƶʹаᡣʵԸʲݽ۹ͻаѡʹаء 
԰֮ʺճù֦Խ֮аԸʲݺ֮԰ 
֦ȶ֪֮ʹ֮аǰ֮Կʺ֮ᡣаھǹ֦֮ɢ 
֮ܽаһذʹһذСС֮Ұ 
֦¶ȡ֮ิκ 
\xɢ\x 
ģϴ ֦ȡƤ ʲݣϸȷ֣ 
ζ𵷡ɸѡ֮ͷذɢߡˮһ߷Сɢһ 
ذС»С䡣֮۸עУ 
ˡԡߡ֮ 
ǰһʹη֮ͬ۷׳֪һʹ֮а΢ʵԸʽۺ֮ѡ 
аδ⡣ʹС̵ա԰Ŀ֦ɢԲܡа 
 
롣ѳ㡣ˡα֮档ÿ԰Ļ֮Ӱʻϡ 
ȡÿ½ѡȡ档ԺҲ 
\x\x 
ģ˴ʮöϴƣ ӣһöȥϿżӿУ 
϶ζڰſСԼӿõСϡСȥҡٺ֮֮ 
֮Ϲշ֮аɱȡʼսúҩȻ»ԿϽ̵֮а 
ðΪϽ塣á̡ܻʵԲܡ 
Ϊ֮ΪáԼӰ֮ΪʱơѰ졣塣΢ѻ 
ء롣¡ư׶֮ƽ߲֮ԻѰηȡĿʹ 
β߲֮ζѻܲѪ̥ѪҲ档ǺΡ 
֮ζ֮Ϊʹ֮աʶӡ 
νԡ֪Ү֮ˡÿơӰ֮˷֮ 
Ҳ 
ʹķߡ֮ 
ຮȻзаСֱ֮ߴϹСѭЮ౾ 
֧ߴӷγġעСа硣ʹķ֮ҲȲ֮Ρҩ 
Ƿˡ 
پѡԳΡ֮֮ʺ֮֮ȡ 
ʹа֮ɡ˹Ϊʥ 
\x\x 
һʺ 
һζˮһȡȥҡӰһ׷ϡá· 
һζδעԺΪʹǰעҡ۷Ȼ졣ν ʱºڷҲִ 
νݲء岻ɿ˵߲һ߲ͬȻԻ ʱ֮Ƥë֮Ϊǡù 
ΪƤơΪ Ƥë 밾֮˵Ƥȥڲ֮ʰΪǡ 
˵ͨ ʱë򱡹ֽ빸ͬ¡֮кζ֮ë֮Ƥ 
пɳƷԹ۹ȥëëϴëдƤڡνƤ֮ȥڲ㡣ΪʵΪ֮ˮ󡣷 
ëȡɫڶӰ֮롣Ա֮ԡ֮аƤë 
ɢȿɳڰ׷ϡδǺι֮ۡע͡޷ֱ档޿֮ݡʱơΩ 
֮ζ̵֮Ҳʳ֮йҲС㡣йаҲθ 
Ƣθ֮Դ֮Ի㡣ζࢡپáҲΪͬԡ 
δ֪ҲñΪ˵ܼ˳͡ƬԷʡա 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>ƪ֤εڶʮ
ԣ档˻Ȼ¡С㲻ʹйߡɢ֮ 
ơ档֫Ҳ˵졣ν֮֫ºΪ˳ºΪ档¼ 
ҲپƪСΪעơߡ˳ӡΪʡߡҲ 
ɴ˹֮ʼ䡣伴ʡ졣ƪСȶࡣʶ١Ϊ֮ˡȶʡ 
ֹ֪ڲ¡ʵ֫ӡ֮֮ͬ⡣Сʺ 
֮Ҳлʡ档档䡣Ի㺮ԻʺָҲ 
Ȼ㺮䡣֮ʡк֮ͬа档֫ 
֮аа֮֫䡣֮ӿȪ 
ơʮȡҹʮȡҲ֮ 
һΪƤܡΪа֮ۺ֮а֮С 
ѪСѪԸݡв㣡̲롣ͨơ 
˾ߡ֮νҲߡ伴˳֮ν죡νߡǰ΢ϸ 
֮ҲѼ֮䡣лȻ¡С㲻ʹйа֤֮ 
ʡ֮ӡپɢ֮ߡҲϵз֮аа 
ߡ֮аδԺʩΡ಻֮ȡͶ󡣹Ըʻ⡣ 
֮ɢ֮ѡȻɢζƽ档һ֮ҲǰΪ֮ 
δ֮ƺʡӡʲʵǺҩҲȡ޺ԡҩ 
ֺκ֮Сپ֮⡣Ըʲ֮ʺ͡Իа֮ʵ֮ࡣԿ֮ᡣ 
֮ҩ֮档һذһѡҩ΢ƼСߡ 
޹ͽа֤֮ʳаӡа ʢ治⡣¾֮ڡ 
ʺȡ񺮶ȡɡ겻ߡءΪѷ֤֮ǰ 
Ҳνˡg֮졣Ϊַ֮Ǳ 
֮ͨӡ 
\xɢ\x 
ʲ ʵ  ҩ 
ζʮ֡ɸͷذעУ 
\xӼ\x 
ߡζӸɽ֡ 
ߡӹ֦֡ 
С㲻ߡ֡ 
ʹߡӸһö 
йߡˮޯȡȥҡɢذСȡһ롣ٷ 
ƺӼԭСÿ֤߽֮֮ССͨɢ 
Ҳ 
֮δؽԳپС֤֮ȡȥ˲ζСζӰɽ 
áȻκ֮ȶ̵ʢߡҲǰС֢ˮַΡ֤δ⡣ƹ֦ͬá 
ʲηСѵ亮ʵʩ±çӡ֮ȡζӰ 
ϸɽһ֤áȻԵɢ֮ȡζӸ 
ҷ֡Ի֮һһǮҲ֮֮֡ѡԷذա 
پӡΪ֮аδ֪Ȼɡ縹ʹߡӸһöʹ 
øһöپܡȻپ֮ʡһö֮ࡣʮ֮пɡֹذڡ̫ 
ӡӷв޳ɷȱʧҲйߡйݡءйء 
 
½»֮ޯסԹĶйҲپġ֪֮۽ѷر 
ʹޯװ׾رԲԡʹߡޯװرƦʵޯ׹֦ 
֮ҡ١СϤΪ˥֮ʡޯͨͨôа֮Ҳ 
ڼ߼ӹ֦֡С㲻߼֡²֮ߡ֮顣˵ѼС 
ӡ²֮а¡ǹ֦Ϊֽɢа֮ҩ̫ƪС˸ʲ 
м¶ߡйֹ֦֦ʲηࡣðġ¼ߡù֦߹֦ 
ʲݴη¼¡ù֦Ըר⡣ǶԹ֦μҲ 
֦˷ֹ֡μ¡䵭С㲻ֹ֡ԫơ 
֮һҲʱơŽơ֮һһǮҲݶԫ֮˵֮ν֡˽ 
֮һҲСա֮Ƕ¡֪پԭҲ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>ƪ֤εڶʮ
ԣաȶŻʡķߡ֮ 
Ҳ֮Ϲѭ֧ߴӷγġעС 
֮áаѭ档ȡŻ½޻Һʡϡġ 
ķҲ֮ߡǶС㡣ֱˮȶѡС֮ҩζᱡڷΡ 
ʹСȻС˸䷸οŻķ֮аߡй֮ҩʽҲ 
ɢСȻڴ˿ɼپ֮а䲻ԺΪΡ಻ȡΨ 
Ե֮ 
֮ϡзԡ֮ 
ϡԲŹҲռзԡ֮ǰʹķΪаȻаȡ 
ʹ֮ƽҶߡǰƪ֮аа̫ʹĥ 
Ը֤ƪа麮֤֮䡣֮а 
һˮʤ𡣹ʹаķԡܲҲԻ֮ߡк 
ļ֮ȡ֮ҲǰÿԴ㲻 ۡ׻׻ñ档δ֮˼δ֮ 
֤ÿƢԼʹᡣŧѪ󳦡֮ȡаԷΡз 
Ʀ֮Է֮硣־Ү־ʮ֮Ү 
\x\x 
 ˣһ ҩ ӻƣö  
ζˮȡȥҡڽȾС䡣ڼӻơá·ߺϡ 
ຮкļ֮ȡԻ֮ҩӻζŨ֮ܲ 
ȡΪˮ֮ʮˮ֮ˮҲ¿ƤڶˮȶѪ϶ɽ 
Ϊ֮ƷЭζɼɱа֮ȡˮ֮ԴΪ֮Ҳ 
˾աһ㾡ߡڰסرѪҲ 
󷲺аض䡣ԷΪа˾֮áһ㾡 
ߡа̫ҲסһһаΪ̫ 
һ㾡ҲȻһȡаνаΪа֤аΪ 
а֤аڰסνѪСʱرѪҲϵתз֮ 
аȹ̫֮̫Ƚ֤֮졣ΪҲرѪ֡ǰעҾν 
֮ϡаڰסѪδشСҲȽעС 
ŧѪߡɴ̡ 
а½ͶСѪΪŧѪʿɴ֮йаͨ硣 
ѡԻ̺ξѨߡǴ֮侭ҲԲߡ֪֮ӡʲ׸Ҳ 

<Ŀ¼>֮\ƪ
<ƪ>ƪ֤εڶʮ
ԣ֮աʸߡ֮˴ 
֮а޿ʸ֤֮заС޹ķʹԶѡпȶ 
Ż֤֮Юаѭ档ʲԺΪΡ½ʹҺСҲ 
ΩȲơڷΡϵ౾ʿɶʡȻ֮ԸСһվ֮ 
̫֮֮֮նʼ֮а֤òŶա 
ʸɶɼ 
֤֮ߡ֮䡣֮Ҳ½֮ɺΩںߡһվ㲡 
ͷʹڸɶֲηӡȻʸɡδؼǼ֤֮θʵ֤֮ʵ֮ 
֤аν顣Ϊθʵ֤֮ݡ 
¶ôҲҴΪپ֮áƪСƢԼһ֤޴ߡС 
֮йӡλԵθθѡԴ֤֮ 
ʿ˼ҲԼ֮ߡ֤֮θ𡣱档֤޼ӡ 
ʲòҲ 
ˮɫࡣ±ʹڸߡ֮˴ 
֮ҲаҲˮǰƪνˮȡȶֹˮ 
ɫҴӡˮаֺɫҲϼעΪɫӡֹ֤ˡ 
Ϊ֤ɡνθˮȥʳаθ°֮ʹҿ 
и֪аʵڡǵ֤Ҳаʢвθ֮Һ±½ 
ʽˮɫҲҪСʮ֮νעȡ֮Ҳа 
ȡθ֮Һ֮Կʵ֮Ҳ 
 עɫΪаʵаΪ⡣ӼԭʽơپԻ 
ˮɫߡҲ֤֮Сɫࡣɫڡ 
ɻȹˮ 
֮塣֪С֮ɫߡ˸ľ֮аɫߡ޻Ѫа֮ͬǾ 
ˮҲپԭơˮɫࡣ±ʹڸ֪а 
ô֮治֪塣ˮɫΪаȥ±ʹ 
߰֡Դ֮˼ʹڸ֤֮ںδԳ֮Ү 
޷ǽҾġΡǿຮ¡粡һʮھ󢡣 
ڻʹġΪʹ񡣽Ļ𡣲֪νߡָʵԡ 
ߡָۡʵʹ֮μ֤֤֮Ҳ 
ﲡһԻɬݺԡɾҡ֪ںε䡣ÿΪΪ֮˵ 
ѯǽ±çֹ֪ȶ֪֪к֪֮ΪĴ֮һ֪ȡ 
ոͲߡ֮˴ 
աаȻÿͲߡ֮аҲν 
顣֮ءʵ¡ƪʹ߼֮Ҳ֮аܸ 
֮ߡаอƪνаʵаܿ͡ʻ֮ڸ 
ھڸ֮ҲȻࡣвò֮ơԴ֮ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤εڶʮһ
ԣ֮Ϊʡײġȡʳʳ»סֹ֮ 
ߡҲ˶ν̫֮֮Ϊ֮ľ 
֮СΪ̩ʮΪδΪδ͸֮ľΪľ 
͸ضľΪ׳ʮΪîѳҶ֮ľΪ 
ӡǰ̫Ϊ֮ȫר¾ΪΡʢ֮С 
ˮˮ롣аࡣ 
¾ΪΡа彵ΪΡѳӡȻ֮ 
δ͸ͨƪȶΪ֮ˡʶΪ֮ʺȡȺȺ 
Ҳа̶֤߱طӸŧŧѪȻ䷢Ȳղ 
䷳ꡣʲ֮ΪϾΪҲֺ֮ѭ  
ס̫֮ ѭëССЮθ絨Ϲвߡѭ֮֮ 
򪡣Ŀϵϳ붽֧ۡ߸ӸιעΡа侭аϡ 
ײġȶҲߡˮʲֹҲ֮ȶϡʶθȻ 
аԲʳвɱȡаʹǿʳаܸʪ̻Ϊס֮ 
档»Ҳ֪Կຮ֮θܾѡֹҲ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤εڶʮһ
ԣз硣΢ΪΪδ 
ȻоΪаˡΪ˺а֮Ϊз硣Ȼ߶ࡣڱ١ 
аϸа׳΢Ϊа⡣Թ̫ӡн 
֦ߡ΢ΪΪڱ΢ϸͻ֪а˥а֪аɢΪ 
ҲаδΪδ 
ˮߡ֮ 
аΨ档ΪˮůθȶʡѸӡ 
ࡣпóࡣʺŧѪ֮䡣ʿ֮ƽҲ 
ʱӳîϡ 
ࡣ˺Сδ͸֮ľӶһľ֮ѿδʲľΪ 
ľ֮ ѹ֮С͸ءѿ³δ֮ʱҲî 
ѳľľ֮ʱа˶ӡԻӳîϡ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤εڶʮһ
ԣߡ֮Ȼ 
Ӧơʵ֫ơ֫Ϊ֮ʢ֫ʵа˥ʢ 
ܳʵ֫䡣΢¾ΪΡԿຮ¡θذܾӡ 
Ի֮Ȼ߲¡Ѫ顣θ̡Ԫ˥ȻҲ׵֪¶ 
֪֮Ҳ̫¡ÿθɽƦЭ֤Ҳ 
 ơ֤پܲ¡޷аڱҲνԲ¡ 
顣ɸ¹ҲΩ΢Ϊ๥֤֮аθʵ֤֮˻ 
ǻҲ 
ߡ˳ӡΪʡߡҲ 
֮ΪӪܹһơ֮ϡԻ̫̫֮ǰ 
Ի֮Ի˼ΪһҲӪƪơڹȡθ 
ԴڷΡΪӪΪӪС⡣Ӫܲݡʮȶ 
ᡣᡣ绷޶ˡʮȡʮȡΪҹ 
ƽѡ޲Ҳ֮˳ߡƫʢƫ顣Ϊʡ 
Ȼ顣Ϊʡ顣ΪʡơС˥Ӫ侭硣 
ڡ㺮Ҳ֮塣ɢעС 
˺һա߱طȡǰߺʡ΢΢Ӧ֮ 
ߡؿóࡣ 
֤֮֮ҲһաԻһռʡնҲ߱طȡ 
а֮ߡʺطȡ֮ʲҲǰߺʡа򵫷 
ȶӡаȷߡҲӦơȡȼҲ 
΢΢ߡ֮ߡΪ֤֮ء֮΢ߡ䷢΢Ϊа֮ᡣ 
Ҫν֮ʤҲ᪲Ի 
ʤ΢ж١֮νҲν֮ߡаͨע֫Ҳ 
֮졣Ӧ֮ʹайͨӡȻνɾҲ 
ߡ಻Сθѡ֮аʲɴҲǰν 
߲¡ָ֮ʶҲļȻҲ֪ۡ麮߲¡ 
ΪҲӦ֮ʶ¡֮ҩ亹θ֮ȶӡ 
Ȼθڿڡйסʱؿ˳Ҳ 
˺աայʡղաա֪ 
߱ȡ֮߱塣ؼԴͣҹ롣Ȼƽ 
֮ʺа֮Ҳʤʡաаʤظ䷢ 
ա֮աֵӡߡ䲡Ҳ֮ʱʼ 
աա䷢աʤ֮ƽ֪ 
˺աʷաաȶࡣ䲡աȲߡرŧѪ 
ǰȶʡΪʤ˺а˶ѻء䲡Ը֮ 
̲̫ΪѪŧѪӡ 
˺աȷաա䲡Ϊ١ˡΪҲ 
ʶȡΪʤ˺аʢ˥Ϊ˥򲡡ʺ 
١Ϊ˶ 
ΪҲ 
˺΢ָͷĬĬʳաСɫߡȳҲʳ䲡Ϊ 
ʶŻвߡرѪ 
΢΢֮ҲָͷĩҲΪҲ΢֫档 
ָͷҲĬĬʳҲʳʢзʳк 
ʳ֤֤֮֮ҲȻд֤ߡ֮Юθ絨Ϲвߡ 
ѭ֮жͬΪνεอҲָͷ֮΢ʡаĬĬԡ 
ҲʳҲߡаҲٶ÷ԽʷҲնСɫߡа١ 
Խ⡣ΪȳҲʳߡѳа⡣ƽθ͡䲡ΪʶŻ֮ 
΢ߡΪ֮ŻҲŻвΪ֤֮а 
ΪѪҲ 
˺ʺȶߡֹʸ 
߱طȡ߱ҲԺаȼ֫䡣аΩ 
֫ʡθҺءעΪӡʺȡůƢθӪˡֹ 
Ⱥ󸴼䡣ָӡаΪơ䷢ȲҲ 
˺ʺȡֹʹߡΪԡ޺ֹֹرŧ 
ѪŧѪԡ 
˳ʺȡֹҲԼʱظֹʡʹߡ 
˺̫֮Ϊ׶ʹԻΪԡǰʺ޺ֹ 
ȶֹߡа֡ΪŧѪӡŧѪߡй 
Ϲԡ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤εڶʮһ
ԣ˺ʼաʷնߡʳʳߡΪСʳߡ 
֪θڡֱȥҲ֮ߡ֮ҹȻߡ 
աʷաաǰաΪաӦ֮ҹ֮ 
ȲߡΪࡣطӸŧҲ 
ʼҹϰԭġȻطӸŧֹپΪעҲʷն¡ 
Ѹֹ֡Ȼпֱȥ䡣Ȼ¡Ʒաʷ 
աաǰաΪա˵ΪӡȻ֪Ϊֹ 
ơʺȡֹʳ󡣲֪临ȶֹҲʼа 
աȺ߾աǷֹնʷաʶӡʺаҲʺ 
աֹߡ 
аθƢɢԴ֫֫θʡѺʳʳߡ 
ƺθѻءΪ֮Сθθд֮档ݿظաδ֪Ҳ 
ʳߡɼ֮档 ֮ࡣȡ׻ҲʳͣͶȡ֪ 
ȡθڡ䲡ΪҲҲ֮ȥҲʳա֮ʺ 
֮ߡ֮ҹȻߡ䱾աʷաƺ֮աǰա 
ΪաӦΪʤ֮֮͡ҹ롣֮䲡ν 
ʱԳîҲν֮ڡΪ൱ȵֹӡȲߡ 
Ϊࡣа̫֮طӸŧҲ˺١նȡΪ 
ȡӦ䡣ʳʳС 
ĳ֮ʡѵ֮ҲΪﺮȶ麮Ѿáθ˥ 
оΪǡֹϰ֪ΪԳȡν亮ҲǸӦ 
䡣θʳӡʳȻθ⺮֮θ֮ 
档õ𡣹ʱʳʳҲν֮ߡθ֮šɨ֮塣θһ 
ӡԻ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤εڶʮһ
ԣ˺΢ʡ߰շ䡣ݰʱߡΪʡǻҲߡ˵ 
»ס߾ʱߡΪຮʷֹʳŻַߡʳ 
˵»סߡ÷֮ 
˥΢ʢʡǺа档˥΢ܳ֫Ҳ֮߰áа 
˥֮䡣˷ꡣƬݰʱߡΪаֱࡣܺаҲ 
ΪΣ֮򡣼Ͷ档ءӡǻҲ֮аθ׶ 
ߡ˵»ס߾ʱ֮ꡣݰʱɱȡΪаࡣຮײ 
θС֮档ʱҲຮ֮ǳ졣֮زͬ 
ֹ֮Ҳ֮ľаθʳʵʳŻַߡʳ֮ζ 
Ϲ˵»Ҳߡ÷֮ߡθ麮󳦻ѡ 
²աлưءھ֮ӡ 
\x÷跽\x 
÷ٸ ϸ ɽʮ һ 飨 ӣڣ 
񽷣 ֦ǹǹ֦Ҳ ưأ ˲Σ 
ʮζɸ֮Կ÷һޡȥˡ֮¡졣ࡣҩáھС 
ƶǧ¡Ӵʳʮ衣Ժʮ衣们ʳȡ 
»֤Ƕ֤֮ೣ֮θʵʳ֮ʪΪסŻ 
ϳ̶ ƿ֤֮Է÷֮ΡΩຮߡΪǡ΢ʡ 
Ϊ˥١øɽ¾й֦˺֮ຮаƽ 
֮ľаɶаù֦֮Үϸζ¡ɢͨΩѪ֮ 
ҩ档δ塣νѪҩδ֪Ȼǿ֮ 
Ҳ÷񽷡˷֮Ҫҩǳ÷֮ᡣϹý֮ͷϡʻ׵ýͷҲ 
ȶСȥаΪָ֮˲βθͬ²ݡưءν 
øʶÿ򰲡δȻǱھ֮ǿֺаܸ񡣹úҩ֮籾ƪɽ 
˲֭֮ͨҲΪɼ֮ҩʮʮ衣Сҩ 
١̴ء֮СáδΪҲ 
кθ䡣»ס 
кߡǺаڱҲڱڷӡν֮к˥١аҲ亹 
溹йθҲθײθϳ»Ҳ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤εڶʮһ
ԣ˺ߡҲ׻֮ 
ߡ֮޳ϸ΢ɬ֮ΡΪ̵ʳθʵ˺֮а 
ó֫ʡνҲΪ֮аʵкθȡ԰׻֮ 
ŻߡС֮ 
аΩŻȡอаа 
֮ӡʵ֮Сͽ֮аҲ 
ŻӸŧߡŻŧ 
Żҡ֮Ż֮ŻС֮Ż֮Ż֦ɽ֮ŻӰ 
֮Ż֮Ż˼Ӱ֮Ż֮Ż֮Żɽ˲֮Ż÷ 
֮ŻŻ֮ͬηһʵСʶƽ 
ȶࡣ䲡١䲡ΪҲȻȲ߱رŧѪࡣӸŧӸ 
ŻθӦ֮ŧԻŻŧҲ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤εڶʮһ
ԣŻĭߡ֮ 
¡ʢ΢֤֮Ҳྭƪơ֮Юθ絨Ϲвߡѭ 
֮󡣶Ż档Ż档֤֮ҲĭճĭҲа֮аŻ 
θĭԲůθ֮֮ 
ŻС㸴΢ȡΡ֮ 
Ż֪֮ŻӡС㸴֪аơ߱ȡȺ󵱸ʡ 
ʲӦ΢ȶʡ΢ʤʢΪΡ˷Ȳ 
߿ɱȡ¾ΪΡ֮ 
ʺϸߡ֮ 
֫Ϊ֮аʶ䡣˥֪΢ϸߡҪ΢ 
ơߡѪ֮ҲѪѪС˥ѪԲܳᡣ¸ 
ӵѪԵ֮ 
\x\x 
飨 ֦ ҩ ϸ ʲݣ ͨݣ 棨ʮö 
ζˮȡȥҡ·һ 
ߡپ֫Ҳ˥΢а档ĩΪ֫䡣 
øʲΪԻ֮档ԸɽӲ֮˥پ֮Ҳ֮ʺ 
Ҳʵϸ˥ѪҲʼӵ顣֮ԻҲν 
Ի档в޽֪й֦಻ɢа֮ҩԫνй 
֦жɽ֮ɢҮϸ֮總֮ź 
ҩͨ޷ʺϸաоúߡ 
ɽӡ֪Ϊǰ֮ӡپƷμ֤֮Ŵ˶ҮԲҲ 
Զɢʧں֮֡δ֪ҲȻ档ҩҮԻ 
ɢ档ҩͬߡҲԻɢ֮ҩԲͬʺϸ֮ 
ߡͬնע˺ҡί˳⡣ʡڳ֮˳ͺ 
ΪѪ㡣ùԼýԽоúߡԵ֮ɽ 
ӡνۿδΪȷСپ֮רΪ֫衣ʺ֤֮޲֮ 
ζϸ֮ʺоúߡƫΪҮԭġݷۡ 
پ֮⡣ìӡߺΡ֮ٹ֮ơ 
оúߡ˵ 
˳ġʺϸ̵Ե֮ӡƽоúߡΪͺС 
ڽɢʸ֮ȡ֮й֮Ʒ 
ͨѪҲ 
\x\x 
ǰڡǰ 
Ͼζˮȡȥҡ 
䡣ҲءС֮ʹߡڰ׹ԪҲ 
䡣֪΢ʢ˳Ӷ֫ӡءаλаӡС 
֮ʹߡҪơ¡֮ྭƪơֺ֮ë֮ʡѭ  
̫֮ѭëССааڰ׹ԪС֮ʹҲ 
Ƚס½ѪССѪ¡ν׹ԪߡСߡ֮ 
ҲԪߡѨҲ硣ΪС֮ļѨ֮СߡָСʹԡνڰ 
ԪҲС½޻СΪڰ׹ԪҲů½衣Ҳ 
䡣էߡаСʳߡС֮˹ϵɢ 
ԲءаСͬһ֮аһ򲻽ضа¡Сʹһ 
жаϡʳа֮֡Ե·Իа 
λԵ·ȥаа֮ǳֲкҲΪΪаڱ 
Ϊа䡣ӡ˺֪аδ롣аС 
ʳߡаҲߡ֮ҲߡθδҲʳ 
аθҲΪСǰ롣θˡ¾֮Ρ޺ 
֮ӡаδ֡ȡ֮øԽ֮֮֮˹ϵɢ 
ٽθ֮ӿ֮аްθ֮ӡ 
˺աء鸴ߡ¡ΪѪ֮ 
աа֮Ҳаء顣аᡣ˥ 
֫档֪аΪ֤֮ӡʲ¡ȻԻԸΪѪѪ֡ 
Ϊѽ⡣Ѷǿ֮νߡѪ֮ҲѪ֮ΪʢѪС 
ӪѪ䡣ν֮Ѫ֮ǵѪ֮ӡԻ֮ 
¡ 
˺١߿ɾ֮ 
ơʱһֹߡԻᡣʱһֹߡԻ١ʢ١ʢᡣ 
˽Բ 
ԺԻʢ١ʤӶҲ֮١ƫ֮档ƺ 
Ӧ֤νٶ档ҲȻƿɾ֮Үپ֮аɻ١Ѽ̫ƪӡ 
ʢ֮ 
ʡо֮֮νߡǽ֮١˶̴֮Ҳа̫ʢء 
̴١䴹֮ƿɾġߡľҲ 
˺ա΢䡣ꡣʲ 
˺աаа֮Ҳ΢顣а档ʢв 
档Ҳаߡ¾֮⡣֮Ѩ 
֮侭Ҳ֮䡣Ҳ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤εڶʮһ
ԣ˺աº󡣴١档²ʺŧѪйֹΪΡ 
֮ 
аǽ¡ƽаʢ֤֮·̫й 
֦֮·ʵʹаθʵΪ¡Ȼθ׶˼֮ 
а֤֮Կ¡Ϊк֮塣֮С֮ 
ӹɴºԱƪ 
ֹ֮֮ҲȫƪΩߡΪӦ¡ʡڽӡ 
߲֮Ҳ֤硣ڳɳѳΡߡ̫ٲͬҲ 
̫Ϊ֮򡣴֮ҲΪ֮ʱ֮֮֮ 
Ѱ롣ضδ֮ʱѳδ֮߱ȡҲ˺֮ա 
ڴ֮֮ǰб֤δߡ¶֮ʹδ֮ 
а֮ӡߡҲơڶΪθΪˮ֮ຮθθ 
˥Ҳ㡣֫Ҳơ֫Ϊ֮ʢ֫ʵ顣Ҳ 
º¡²ºϡʺŧѪҲǰνʺȲߡرŧѪ 
ࡣطӸŧó֮Ҳйֹа¡νߡ༴ֹ֮ 
֮Ҳаʵʢ˥ʤⶴκȡȱغںʵкʵ 
顣ΪΡپѡ֮ 
 ԭʺŧѪ䡣עν֮עѭа澭ΡҺ 
ɷҪơ֮Ӻε֮ҩҺʵ֮Եη֮ 
ۼȡ˵Ϊ⡣ơŧѪߡνҲިŶΡ֮˵ͬ 
ԼިŶʽԻβ֪ԭСһԻࡣطӸŧԻʺŧѪ 
ܽᶣ֮ԻŻӸŧߡŻŧڴ֮ԻθӸŻŧͬһӸ 
ŧһ֮Իһע֮Իθ 
Ӹǰͬʼո졣ʹѧʴӡνǰʧӡΪδǱ塣 
ԭԻʺͨθͨΡپͳ֮ߡзθ֮Ҳָа϶Զ 
ԻŧѪԻŻӸŧԻԻŻһֹߡԵƿŧѪӡȲԻȡ 
֪ڷӡν֮¡ν֮ŻӸŧθӡ֪֮ʯ֪ĸˡθ 
ҲިŶҲΪβաľаʤߡȻ 
˽Ȼ֮ƪݺ֤а֮䡣а֮ܡߵ֪֮ 
޷׸Ҳ 
\x\x 
ƣȥڣ 飨һһ֣ 飨һһ֣ ֪ĸ  ިʮ 
ʯ  ɽ ҩ Ŷȥģ ֦  ʲݣ 
ʮζˮһһСȥĭҩȡȥҡȥ紶ꡣ 
 
ΩΪض·֮롣Ϊƫʤа֮ů 
ӡ䷢ȲֹΪࡣ½رŧѪϽŧѪе֮ʱ 
֮һ֮Σӡ¡аСΪΪ֦Ϊ亮а 
Խ 
Ҳ֪ĸΪɱ֮аҲʯΪϽʺθҲި 
춬ҩѪŧѪҲɽСʲݺƢߵﺮн 
º֮顣йֹ֮Ҳ֤䷱η䱸ȻǺа¡ʱش֦ 
֮⡣֮ӶҲ 
ʴԭС١˺Ҳ档˺֤Ҳ²½麮Ҳйֹ 
麮ҲΨʺŧѪΪ֤֤֮ȡپ߷ࡣκ 
١ҲԻپҽʥ֪Ϣѵա֮١ 
֤֮䡣ǱȻ֤֮ʹı֤Լ֮ʡ֮ʡ 
طȡȲ֤֮ҩҮ֤֡ʺŧѪ֤֮֡ 
߱ط֮עҲֺι֮աߡΪ֤֮ 
֮ӡȷȶ겻ԡ߾ӡʲòΪҲʤӸŧ 
ѪӡΪҲ 
˺Ժ¡ҽ֮¡ʳڼ¡ɽ˲֮ 
Ժ¡ν֤֮Ժҽ֪ΪﺮԺҩ֮ν 
亮Ҳθ𡣺наܸ񡣱ǰ֢֮²ͬΪӡν 
ߡʳڼ¡ҩ༴¡жͶ֮ҩﺮҲ֮֮Ըɽ 
֮ 
\xɽ˲\x 
ɽ  ˣ ˲Σ 
ζˮȡȥҡٷ 
ơνҩ³ɾܸҲɽ˲ΡԶ¡ˡܸͨ񡣿 
νʼҪּ֮ν֮ȥż֮ż֮ȥȡ֮ 
䲡֮塣پ֭֮ͨҲνû֮֮аӡ 
˺Ժ¡ֺӡаҮ˵ӡ 
˺´֮顣ߡ֮ˮԷ亹ܡȻߡ 
θкҲ 
˺´¡θӡߡֺ֮Ҳ´֮顣 
ܹ֮ܡԸҲҽδ塣Խ 
Ǳаδ⡣֮ůˮԷ亹ܡߡҲߡº顣 
θк䡣ӪˮˮҲˮθС߯Ҳηɢ 
ɶ 
˺ܶǰ֪β֮ 
ߡθܡжҲн̫ƢҲǰߡСҲ֮Ϊ 
Ρ 
١Ի֮ߡԸҲθ֮ܡѻӹʱȫơ 
˻ܡľҶܡνҩΡȡӡνߡ 
˸ʵ֤֮ˮȲ÷нθ֮ܡǳ֤Ҳθ˰֮ܡ 
ǰ֪βС㲻С㡣㲻㡣ǰ 
θжӡ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤εڶʮһ
ԣߡͷ֮ 
ν֮Ǹǰʺ֮ȡֱ֮Ҳаʪ͡԰ͷ֮ 
\xͷ\x 
ͷ̣  ưأ Ƥ 
ζˮȡȥҡ·һһ 
ͷ̡ũѪֹʹպ뾰νֹԫԻپءðͷ 
ᡣʳԼ֮֮˵Ҳơƫ׹ר֮ҩپ֮Ϊ 
ຮʪȡŨθưк½֮麮ʪɡǴ 
ɡ֮ΪƤຮʱơ ƤɫࡣζɬҩҲ 
ȡɬҲԴ֮ 
֮塣ɼӡ 
ˮߡȹҲͷ֮ 
֤֤֮ΪߡηҲ벻ʡֱ֮Ҳ 
аڱزʡڸɡ½޻Һڡ¿޽ҺȻ಻ܶθ 
Եˮ˱Ȼ֮Ҳаˮߺپܱ֮Ҳ֮Ի 
ˮߡȹҲͷ֮ 
 ơʡ½麮ߡֲԿʲʷֺҲС 
ױ֮޿档ǰ֮ߡۡҲǰעҾԭ̫ 
ȥĲΪۡвԿʲʷֺ֮֪پԭơ 
̫ļԻкҲ֮˷汲̫ԴΪ塣֤֮ 
֮ҲļԻˮԾȡСɫߡ½кˮɫ 
סΪˮΪк֮塣ɡʢϡа 
ʡ֤֮Ҳ΢޾پ֮ҲʵˮԾȶѡ 
֤ơ½к֪ȶʡ˿֮ҲһΪ֮ѳ 
Ϊ̩֮塣ҳамʳʳ»֤֮档 
ײġȶӡֿ֮Ҳߡ 
ʵ΢ҡδ֪Ϣ˵ҮƲԿʲ 
ֺȡСưΪ𡣲֪֤СаδԵߡ¡С㲻ߡ 
֪С֮ߡƺȡɫлƳߡССٶɫлߡ֮С 
ɫɫơֲȾҲԼСΪȡѪֶֶ 
СߡȽ֤֮ϱ档䲻ӡϡ׼עС༴˵Ϊ⡣ 
δΪѧָ֮ϡΪ֮ñ档 
֮ߡΪ鷳Ҳ 
¶֤֮Ҳߡѹ֮Ҳֹ֪ѻӡ 
֪ʤ䲻ܸ϶ԡ಻߶ŧѪӡȻа֮ߡȷθʵ 
֤֮аθӸŧ֮ȡ֮顣֮ʤ¡ʤ֮а 
Ϊ鷳аùʵ̫º֮а 鷳ߡнʹ֤֮ 
֮θ鷳֮Ρ֮ 
ʺҲС 
а֤֮Ȼθʵɵ֮аԹʺ 
˳θ֮޹תھอ֮׵Ωֹ֪֮ 
θ֮ʵȡʺҲС΢֮ʺȥֹӡھνͨͨҲʺС 
ߡ 
޴ȡǱа֮ʢ̫ƪνθ׶Ҳ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤εڶʮһ
ԣҪԲ̫ľаθ֤֮ǰ 
ߡƪԱ֤·Ρνһ֤֮Ҳ 
˺ʶ¼ߡˮ߸ʲȴʡˮθҲ 
ơˮͣ¡¡̫ƪСˮߡ±ؼ¡˶پġȻ 
ˮ˺ʡﺮθСˮҺͣ¡Ȼ 
¶ˮ߸ʲ֮Ȼȴ֮ҩˮҺȲСؽθ 
֮аθء߶Ҳ 
˺աʹתٸߡҲ 
˺աаﴫ֮ʱҲʹаθ̫ƢҲתٸߡԺа 
ʢθءˮȲ±ΪҲ 
ʹߡ˹˹֦ 
б֮Ҳ򸹱аڱʹ㺮ʳɺ֤֮Ҳ 
 
ߡ̫ƢΪаˡθܡȡڱ֮аδ¼ɰ֤˹ 
ָȻù֦ɢаȻ֦ԭΪ˺֮ʹ 
Ӫ֤֮ҲԺӪ֤֮Թ֦ߡ֤֮Ǳʵ֮аʲ 
Թ֦ͨҩй֮Ƣ֮Խ档аӡ 
ν֮ˡپ֮ԲҲ 
١ٳࡣ΢ȡߡð⡣΢ʡȻߡ 
Ҳ 
ﺮ֤΢ﺮ֮Ҳ١а¡ٳࡣϡ 
΢ȡбаˮȡθﺮӡﺮ⡣ʱðҲ 
ߡ֫΢ʡȻ֮ʡٳߡ档ȶϸΪ 
Ҳ 
ȡɹ 
ޱ֮Ҳˮȡаʹ֤֪֮аڱӡ 
ʲɹ֪亹溹йθﺮʱҲ 
ȡﺮȡߡ֮ͨ 
ȷǱ֢֮ҲȡﺮȡбаȻԺ֫ߡ 
ڡ⡣ȷǱ֤Ҳ顣ܡʺʡǰð֮Ҳ 
ڡӸɽ֮ͨ 
󺹳Ȳȥھм֫ۡߡ֮ 
ба󺹳ȵȥӡȲȥ֤֪֮ھмߡν 
Ҳ֫ߡ֫ҲȴȲȥߡаʢԽ 
⡣ǱаҲոɢа֮ 
ߡ֮ 
󺹳Ȳȥ󺹳ȡӡԻ񺮡Ҷھм֫ 
֤֮񺮡䲻ȡδԽ⡣ǰΪԻ 
΢аʢپ֮ 
䡣 ʱ 
ʱʱҲаѾ䡣޸֮پʱ 
Ҳ¾á䡣Խ顣ֱɽˮĥ 
и֮ʱΩעй֮ߡδһʱΪС 
δ¶ 
ڡ˺ǾҲ ʱǹѾҲ 
ߡ֮¡΢ 
䡣ѽߡѳ֤֮಻Ҳ 
΢Ѿδ֮ѡг롣ƴǴӡ 
˺ղ㷢ȶ˺ֹҲ 
աаڱﴫ֮ʱҲаڱ򲻵ȡնδ 
˺ȶߡơʺȡֹȶǰƷ޺ֹ 
ֹ֪֤дྶͥӡȼ֮¡ѻء 
аɢֹղ㷢ȶΩ߲ȶֹȶ 
ӡͬһȡֹ뷴֮졣Ҳ֮ȡԻ֮ȡ 
а̫ʧضԽ⡣ܡԺֹҲΩԽȡԺ 
ֹ򺹳ֹ溹йҲپ֮ġԱ 
֮ҲȻĩ䡣ֱָ֮ԻҲѧˡѰġ˼ 
ȶաΪΡ 
߱طȡǰߺʡƷաʷաաȶࡣ䲡 
աȷա 
ա١䲡ΪʺȡֹʸΪʤΪ 
֮Ҳȷȶա֮ࡣӡʶʢǻ֮ڡอ 
硣аȫͨ¾֮δԻΡ 
˺ʲֹ 
ѻءֹ䲻ֹߡʢԽ 
֮ȡ֮ȡʱҲ 
˺档겻 
档ͬ塣겻ߡȡŲðҲ 
ĺаࡣ߰շ䡣ݰʱ֮Ҳ 
˺ʮСʵ 
˺ﺮθؿ֪Ե΢ӡһʮС顣 
зʵ֮νʵߡѰܡˡθҲߡ 
νҾʮԸľ֮аҾʮնӡʮߡ 
ļʮաʮ֮ڡӡƽơŹ 
Ի֮๡֮ࡣ֮©ˮ֮ԻƢٱ絯ʯԻ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤εڶʮһ
ԣ΢ȶʡ 
¡ʺȶֹ֮߱Ҳ΢ȶʡء 
а֮סǴȶ֮ȡԽȡʢ಻ӡ֪ΪҲ 
ȻߡȻ֮顣̫ӸŧŧѪԿó֮䡣ʿɲΡ 
Ҳ֮򷴼ƫʤ 
ߡ費ŧѪȹҲ 
˳ߡ̲ơӡ財ŧѪͬ塣ŧ 
Ѫ֮ҲȻߡǰߡаʿҲ 
΢ȡ踴Ϊδ⡣ 
΢ȶ֮Ҳǰ΢ȶʡΪߡ 
ɲζӡߡ費ŧѪ 
֮Ҳ֮ƪν΢֮Ҳ临̫֮ԱŧѪҲ 
Ҳ֮롣ƫʤҲ΢ȶߡ̫ 
֮аʱŧѪйŧѪ⡣ҲΪаڱ 
Ϊа 
֤֮δҲƽƪơθ䡣Ҳ 
ɬߡŧѪ 
ΪڱΪȡаس١Ӧи֮ԻҲָθҲ 
֪֮ԹƽƪСÿڲۡθ֮Ϊʮ֮ˮ֮֮Դ 
֮ҲپơӭҲӭԸһ֮Ҳ 
֮Ҳڡִ̫֮Ҳ߽θָۡθ֮Իͷ֡ 
νһҲͷָӭ֡ҲνӪвݡ绷޶ˡʮȡҹʮ 
ȡʮȶ̫ʾơڷΡγҲƪơ©ˮ 
¶̡һѭڡʵɡԴڶ֪̫֮θаӡƪ 
νθƢ֮Ҳθ֤ԵӡθΪ֮ˡ 
ͳѪ֮ƢΪѪˡҳɬɬΪѪ֮뾭֮Ѫ½Ա 
ŧѪҲ 
ߡҲΪδֹ΢ߡΪֹ䷢Ȳ 
аϸȻ½ᾢ¡ﺮδ⡣پ 
踴Ϊδ֮ġȻ֮ҲʳΪ½֮аʢ֮ƶ¹ 
ＱҲߡаΪ֢аȻδ˥ 
Ϊδֹ΢а˥ΪֹҲȻ΢顣 
ʢӡ֮Ψ亮аʢΪֿ֤临̫ΪӸŧѪ 
Եȱ䡣ȻӸŧѪԷǱ֤֮ӡԻ䷢Ȳ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤֤εڶʮ
ԣ˺֮ΪءٸＱоΡϳءͷز١ϥ 
־мߡ ɢ֮ 
עơѪδδǿòߡԻסӲ 
δƽ֮˵òԻס˲δƽ֮ӵòԻס 
֮Զ 乹֮ʱ˻֮Ҳӡһܻν֮϶Ҳ 
Ȼв֮ŮŮ֮С֮ܲˡѪδߡʵΪע֮󡣵Ůһ֮ȻԪ顣 
аھ֮С뾫뾭硣佻϶֮Сอǡ Ѩ֮䡣 
а顣аʢдʢ 
˥֤֮ҲаءˡСа϶ 
ٸＱＱ֮оΡа֮Ҳа¶ߡϳءͷز١ 
½䡣ϥ־мҲν֮ ɢ֮ 
\x ɢ\x 
ȡ ջҡˮͷذС㼴ͷ΢˲ȡ 
ջҡ 
ν֤֮ڱá ֮ԻҲɡŮ֮šν 
ӦҲδ֮а潻֮顣ǡ޲ҡȻСж֮ͨ 
Խ֮ ɡ֮аνࡣ֮ͬҲ˷Ϊ֮ҩ൱֢ 
֮ȡ֮Ҳ֮Ե ɢͨ ɢ 
̫ͬ ɢ֮ҩ侭ЧҲȻ׻ٸʹ顣 
ߡ֮ δܺԭ֢֮Ҳײǰ֤߷ǡ 
޴˼֤Ⱦ֤֮ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤֤εڶʮ
ԣ͸ߡʵ֮ʳߡӴ粩Ӵö 
Ԫ顣Ѫδ뵡δ˰ܷʳԪճ 
׳֮ˡΩɶա֪طɡ͸Ů͸ʳƸ֤ӡ 
͸ߡԶǡŭధϴԡСԿظȡ 
֮ȼΪظ֮ν֮͸֮ȡ֮ڷߡӺ⡣Ȼ֮а 
ɴ·ɢȡҲʵ֮ΩŮ͸Ϊ͸֮һ֤Σաηıӡ 
Ů͸ߡӴ緸Ůɫˡߡ֮ͷز١Ŀ 
ʹСＱʹȡϳ塣ͷȡƦơƤ ʺ 
ɢ ɢǾƵȾȷ븹䡣뾭ߡ 
ȡνǰдˮǽˮǽ᷸֮֡Ҳ 
ʳߡΪʳó²ٹŨθ 
ʳθɡȻٽζ׽ڰ޸֤񷨶ȡδԪδ 
ʳ δвߡھƪơȲʱߡǿʳ֮ 
šԲ˥ءౡϡšԻʳ򸴡ʳš 
Ҳʸ֤֮ߡʵ΢ƺԽ֢֮ʳߡ̦ػơθ䰴 
֮ʹ΢ȥ֮ʼӴ粩ӴöҲ 
\xʵ\x 
ʵö ӣʮö뢣 һ 
ζ彬ˮȡʵӡȡСȥҡ·ٷ 
΢ƺ 
ǰ̫ƪС˺º鷳ߡߡطߵа ֮ 
ߡӸʲݡŻ߼ºķ𲻰ߡŨʵȥ֤Ӽа֮Ҳ 
͸üʵ֮ȡ¡ȡ΢ƺߡҲԻԭҩԿ 
ũаθϽ֮ȡк֮𡣶ȥθҲǱ 
֮ҩʱȡʱνܷɢô򷢺¡ǰ̫ƪ 
֮·֮̽¶͸аɢҲ顣ȡ¡΢ 
ƺɢӡʵܿᡣʳƦԻ͸ȡȻ֮ 
ܲʳʼ̵֮ʳҲˮ׷ͶˮСնߡζɫס 
ߡⷳʶ͡ơᡣֹŻζᡣ 
ζᡣΪ¼ʹҲаƷ֮¡ 
䲻¡Խˮ֮˲֮ȨҲ֤֮ʵ󡣲ƺڡ丹ʹ 
ʳҲΪʳߡʵڡӴ粩Ӵö򲡺顣˾¡ʽ 
öϸﱶ粩ߡȡζȫʳ֮ȥθҲȻĵ 
֮ơӿߡǳ֮ʿö򲡺ֹ֤öʵ 
֮Ȩ⡣ֲɲ֪Ҳѧķÿ 
ˡ֤ʩΡҩٺա 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤֤εڶʮ
ԣѽ⡣ĺ΢ԲǿȡƢθȡ΢ 
ѽ⡣а˥ȥӡĺ΢ߡҲа⡣Ϊ֮Ƣθ 
θδƢˡǿȡȲʱθ֮Ҳսĺ 
ʱȡθͣȲѳγȡθʵ֤֮·֮ӡ˲顣 
θʤȡض䷳΢Ҳ 
ҩȡӡ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤֤εڶʮ
ԣ˺Ժ󡣸ߡС֮ߡԺ֮ʵߡ½֮ 
˺Ժߡȡ̵Բȡ˲β䲡֮顣 
֮аȡ顣˺ͽ⡣֤֮ڰ֮ߡС 
֮аʢڱпɺ֤֮ԵԺ֮顣ƹʹ 
ʵߡΪʵθʵԵ·֮顣ó¡Ϣʵ 
Сθ粩֮ 
ΪֹҲ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤֤εڶʮ
ԣ󡣴ˮߡĵкɢ֮ 
󲡺ͷԸƢظ֮½֮ʧʪ͡ײк 
ˮʵˮջϥƽҲδ϶δ顣Ϊ֮а 
سʵž֮ĵкɢ֮ 
\xĵкɢ\x 
ĵ к  ᣨϴȥȣ  ½ 壨ϴȥϸȷ֣ 
ζ쵷¡ɸΪɢ֮ͷذСֹ 
ĵ̶òȥвӲͬˮкˮк֮Ϊʪ֮Ҫ 
ҩⷳʶнҺ˳ɽҲ߹ͬˮϽˮв¡ 
 Ϊ̵ˮ֮ҩйסʮơйȥա´֮ȥʮˮ 
°ˮȥͨ͡Ʒմȡ֡ܵйˮߵкаѡϪνɱ 
ʱơˮ ߡǴ˲ƽˮȥֹ÷ɱˡǧ֮Ҳ 
½ຮСרˮС㲻 
ͬ㵷ꡣҩ޶¡йˮˡ۽š 
ʪȡʹаСҲ֮塣Ϊˮ֮ࡣΪˮ֮ԴھˮѨơ䱾 
ĩڷΡԻˮҲԻߡθ֮ҲŲʾˮࡣƤ 
ΪסˮҲ 
 עסС㡣ĵкɢ֪ԭˮߡסС 
㡣סپҲˮС֮ɢ衣 
ѻɢʯɢ衣ָ졣ԺȲͬҲԴ˷Ϊν󲡺Ƣ 
ˮˮ硣ĵкɢη顣ɼ֮¡豲زܶлˡ 
ӹ󲡺Ϥ²Ϊơ֪±çաνˮ¡ˮδΪ硣 
δƢθδˡپĵкɢԾˮߡʪ֤֮Ƣθ˥ˮ 
Ҳԭ֤޴ӿ֤֮ȡȻݷ֤ȻΪʪӡȱظ² 
Ϊӹ±ç֮Ρ麮ˮ½޻СˮʪߡȻپ֮ɢ 
ȷΪ±çաȻĴϲ١θкߡ֮֮Ρһ 
֮ΡˡԲòҲ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤֤εڶʮ
ԣϲ١òߡθкҩ֮衣 
󲡼ΨΪа˸Һϲ١Ƣ鲻ҺöߡθкҲ 
θߡθ֮ϿҲθ֮䡣θкҺġƢ鲻ΪθҺĭӿҲ 
Ƣθ麮ҩ²衣Ȼߡȡ仺Ҳ򲡺֤ôȡ 
䳣Ϊ֮ʳ֮ˡԴÿʳ߶ӡƢθ 
ˡθѺɵò²÷ա 
 עơнҺθ١ö塣˱󡣹ʲҩӡҩ 
ͼȻپô˷̫а֮աѶϹ֦֮Ի֦˲ҽ֮ 
ߡн½Ҳڴ˼÷֮Ȩ⡣νθˮδ١ 
ǡ١ܾҮ²ƢθδΪӡҩǻͼ̫֤ 
֮˲ι֦֮顣Э²ֹԻ̫¡̫м˲Ρ 
̫ƪຮ汲ӡ̫֤δԹ֦ɢ֮Ҳҽ֮ 
ߡн½Ҳһ塣档á˽ע֮ʧ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ƪ
<ƪ>֤֤εڶʮ
ԣ˺ߡҶʯ֮ 
˺аѽ⡣Եùȶӡа֮ա顣䳣Ҳݡࡣ 
ǳߡθδҲپδߡҶʯ֮ 
麮߱ϢҲ 
\xҶʯ\x 
Ҷһѣ ʯࣨ ģǮ ˲ΣǮ ʲݣǮ ףϣ 󶬣һ 
ζˮһȡȥҡھסɡȥס·һ 
ҶԺֹȡʯθȡֹŻ¡˲β֮顣ͬ󶬶θ֮Һ 
ֺθøʲݺ֮ԾθҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>پʮ߷һһʮ
ԣ˵ 
ɳС˺䲡ۺʮԳ޼עͱѲɸδ֪ƪơ 
֮Ϊơɹע˺ʮپʮ߷һһʮڵȷ 
گУ˺ưٲ֮Ī˺У˺ʮܶʮƪ֤پʮ߷ 
ظһһʮԴ֮֮ԺˡȻ򡣵ϧԭʧԶ 
ǰָĳΪһĳִƪƪּǿҪ֮ʧ 
¼䧼Сپʮ߷ơз֮򲻼з 
޷֮ͨʳ㡣ϸ˵ʼ֮δͨԷԡ 
һ顣޷ǷҲзȻΪա֤۷׻׻̽䡣֮Ϊ׼ߡν֮ 
Ƿϴۡǰ͡Ȼپʮ߷֮˵ԭǳ֮پϡδǿӡϡ 
Լ֤С޷ǷһһַǷҲзδ޷δ޷Է֮ 
зԷ֮зؾоپʮҲ֧ǣϡʵӡ 
δܼȡ֮Ҳһһʮߡ̿š˼Ӽʧߡ 
档жαʧߡ಻òҲһһʮ֮˵Թ֦ 
Ϊسڵʮ֮ʮ߷ȥس 
ߡһһʮһһʮ֮˵ǿ۵ֶΪԷ˵ʢ 
һһʮ֮⡣ӷһٶʮסū衣ɢ 
ިɢ¿֮ࡣ߹СĶࡣս˺֮ 
ɱʮ߷پԸ֮ͷ档ЦΪ鷢 
Ǽܺơ֪̫ҩӡּӽһΪ鳷֪⡣֪پ 
ʾΪξרҩƤëΪھ֮Ҫҩ֮ԿͷʹȡʹŻ档 
޺֮˺ϲּ֪ܿپ֮Թ֦ĶΪаʵ紨ܺǼ̿ɡ 
֮ӡ⡣ּӽ¶Ϊ鳷ȷǹ֦ԭַСѾҷĪΪС 
Ϊ˫ƺͽҩ֮աҶ֭Ϊ鳷ѽ⡣Ϊ⼡ 
֪پ֮ߡΪ̫޺֮˺衣֦Ϊ̫к֮з硣 
衣ƹ֦纮档ҩ޷ּ֡ʯĩһǮΪ鳷аڱɼ 
ʯࡣֹһǮϷӡ׻Ϊ׻֡ªʵż˲ζ 
ղ֮Ʒʧپ׻׻˲֮塣ּӵҶΪ鳷ζᱡν֮ɱҮʳ 
ΪʳӡʵҰΪֹѪ֮ҩѪ֮ΰڡľ֭Ϊ鳷 
֮ľ֭ƫѪרڴҮΪȼƻȼ벹֮˲ΰ 
ζߡٷּ塣֪֤֮ 
ڷйô֮ȫɢҮκͷѣߨء  
֤֮پ֮˲ΰ ҩ߸ʲݳƤȸʻ֮ 
Ʒּ֮ŴһΪ鳷ճ͡Ѫ油֮ʮȫӡֱǲ֪ҽ֮ 
Ϊ·ԴСθΪһ˳ԴȥļâΪ֮ޱ 
֮֡ʧپ֮ӡˮΪ鳷ǧ𲻴֮ءɿй¶˼ 
ءֿҲª֮ ɢپԭֻȡ  
ջҡˮͷذҩơԵ ɢͨ 
̫֮ͬ¡֮ҩ侭ЧҲȻ׻ٸʹ 
顣ӡ֮ δܺپԭ֤֮Ҳ֮ס 
˲֪ĸࡣʹӻʲݻʯؾ¸ϬǡȻ󷴼 ĩΪ֮鳷 
һɺٸＱоΡϳءͷۻϥ־м֤֮ա 
ԫΪ봨ܺϸǼ硣ȫ֪ԫ֮塣Ѫҩ 
ɢ纮֮ԴаһΪ鳷֪پ֮ͨʹɢһ 
ǻ֮ӡò˲θʲݡԳ˲ΡΪθʵ֮áȻ 
һζ֪⡣Ϊθʵ֮ҩһѪҩΪ͵ܻθȡ֮Ȼʶ 
Ȥ౰ªӡȫпɹۡپ֮ԷˡԱܼ֮ 
˵ĨɱپΪС֮ҲѾҷˡ֮ΡϤ֮в 
ʤߡýȡߡһһͷ۷ȶԺپ֮ν 
зߡĳƱ֮˷硣پ֮νз硣ǰ졣бɬ̵ʢ֮зҲ 
֮а뺮Ӫ֤ߡǱء˷֮СҲ˷˷ʱ 
ضԡﴫ֮䡣Ϊ֮ᡣνзߡΪаԻǳʱж 
ƺˡǳӡа֮ӪΪ˺ӡаСӡ 
Ϊ֮ʢа֮ʳӡ˶֮ǳɲ档ӹҺһС 
䡣΢ȡν֮˺֪˼پƪ֮档΢񺮡 
ࡣʹŻ֢֮ͨƪ֮١ٳࡣ΢֤֮Ҳ 
䡣Сʹߡν֮к֪˼پƪ֮䡣Сʹ 
ڰ׹Ԫ֢Ҳϲ֮Ի޷ӡ˼νߡ֮⡣ 
֤СżȻһ֢ν֮Сʹ 
ʢ֤֮ν֮кǰȶ񺮡ٸʹԲʡ 
ָ׽ࡣϥҩܡϵν֮Юк֮ 
֤ˡֲֹһӡپСһ֤ȲС֮ 
֮ѭڸΡʷ֪䲡ӡȫȻҲͷʹ 
ȡ񺮾мġƦ»Żʹкν֮ʳ˺֪ͷȡ񺮾м 
ġپνͷʹȡʹ޺̫֮֮˺ҲƦ»Ż 
ʹкߡ˺аθ̫֮Ҳδ档Ϊһ־硣Ϊʳ˺Ү 
ͷʹȡ΢΢ԡвʹۡΪ˺Ϊҡͷȡ΢ 
پ֮ Ҳԡپ֤Ҳвʹ֤Ҳ̫ۡ纮֤Ҳ 
֢Ӻϡǿ֮Ի˺پ֤Ρ޴Ƕ׫ļ̵Ρ 
˺Сδд֤ĿвʹСʹơһͷȡ񺮷ȡν֮Ѫ 
С˷纮Сپνз˺ҲʳˡԫƢθ֮һҲѪ 
֡޴˵ȷ˺ѪַǸ˾աֲѪܲ⡣ַ 
׳ƵΪ֮⡣ν֮ѪˡһͷȡԻжӹ 
ҮļԻ˳ν˺˷ʪ²Ȳʱߡ¶ʪʪ ֤ 
˺֮Ի˺Ϊ֪֮پз˷硣 ˺޺ߡ 
Ȳ˺δۡԺаˡΪȶʻƵδʡȲԻȲߡ 
˺֮Ҳ᪲Ի֮ںҲΪȡΪȡ˺Ȳ˺С 
ĶȲ䡣֮޼رԻ֮ۡȲ֮˵ӡ 
֪ھΪ¡Ϊ³Ȳ֮ȡ 
˺зв֤һ֤ǡϤߡپһ֤֮δͨáơ 
֤֪⡣֪ڡȫڻ 
һ֤šϤߡԴΪͨúƴ֮Ϊ档һա 
ڡ˶䡣پ۷֤֮Ρ֤֤ð׻ɢҩҲ 
ɢǺҩȶپƪСð׻ߡҾˡ֮ࡣ 
ν̶Ҳɼ СΪ·½֮ҽߡ֮仯졣 
ھηѽ⡣ѨΩ֮顣αֽб֤ߡԼԳ 
ܺɢ⼡ɢΪá컨֪ĸ׽ۡĸŻӽ֭ġйк 
԰ӻˡ޸ʹľ㡣캮޺ҶͷʹӴܺѣμ顣 
Լӽвζӡʹţϥľ֮ࡣһȻѴ˽׶ϰ֮Ϊҽ֮Ϊ 
ӡѴΪ١ش㡣̸ۡˡ䡣Ϊ᪲پ 
಻ӡԴۡԴ˭ϧ֪֮߱ˡ߱ˡɡ˵ 
֮죡 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>˵
ԣһ֤Լ֮ҡν֮䶯پ֤Сȫ¶֡벻 
м֮Ҳپϱ޴ʼ˵νߡپν¼¡¼ԼҲ 
¡Ҳԡ֮ҲߡȻҲ֮塣֮֡ 
ƾ 
Ȼߡн¡֮䡣ʡηʹ֢֡Ȳܲ 
پ֮⡣پ֮İ֮С֮ѧˡѰνΩֺ֮Ҳν֮ 
ƺ֮پССм¶֮Ҳ˸ʲĶ֮Ҳ֦ʲ 
ࡣðĶ֮Ҳͷѣ ߨء¼֮Ҳ߹֦ʲݴ 
ࡣ¼֮Ҳ¡̫֮аҲ̫СߡаҲθ 
аˮࡣˮͣ¶Ҳһ˺ϸͷʹߡɷӡ亹 
аθθ򷳶¡֮Ҳз硣šĿѽ¡ 
֮¶ӡ֮Ҳʢ֮¡Ωһʵ֢֮ʶ޼² 
֪һ֤аں¡֢֮ʱ޶ߡΪѶࡣа 
亹Ω̦ƺڸŨθ֮ʹߡڶ֮ʱп֢֮Ȼ֮аὺ̡ 
ѡԪߡΪΡ֢ߡʳ彥жδߡ 
Ϊ֮١һѨԻڡˮֽѨΪƢθ֮ӡʳ仯֮ذ 
ʯŹԪѨΪ֮ء֮ԴѨҲҪơϡ 
ӡ֮Ҳ֮¡ӡ֮Ҳ֮νҲ 
ʤ²ߡԵ֮ʤϲߡ֮˽Աʤ֮ԼҲ 
۴ˡ֮ϵϸа֮ʹˡ֮ 
ϰȻȻ֢ǲ֢֮Ω֤֮Ϊضѡ 
벻С䲻ɺ¡жҡɷʡĿෳˮν 
Ϊղ١аз֮ԷʡҿʡĿෳӡ֪ 
θѺˮӡˮ뼴֮οҲơ󡣲ɷͷ 
ѣֹ νаعʺ֮ͽͷΪ֮ѣ 
ܡֹӡ塣 Ҳߨء 
οɶơϡɷϳ塣ĶˡΪ֡ 
Ȼ䶯Ѽа븭󺹡֮½֮϶ӡֲϱ 
֮Ρ֮֮¾֮ҩΪˡƶ¡ɷ޺ 
̫ǽڿۡĿѣ񺮡ʳ¡Ȳǰν¡аΩӡ޷ 
֮֮ҲؽĶȻҺйаҺʷ޺Ҳ 
ĿΡϱҲǽ۶񺮡ʢҲʳ¶ɹߡθҲ˽ 
֮Ҳ䲻Сжҡ¡֮ҺڽߡǸɡͷѣļҲ̦ 
ƺڡַθӲʹ޿֮а֮Ȼθ֮Һڽߡס 
ǸͷѣļҲơ󡣲¡֮ھмʳ¡硣ȡ顣 
󡣽ʵа֮θ˰ܡнԸھмʳ¡Ҳ 
ʱɢȡ֮״ӡϡ 
¡֮ȷϸ䡣ȺйˮԹࡣϡθ̦ŨθӲ 
ʹ֮Ҳθп֮֫Ϊ֮ʵθƢ֫θ˰ܡ 
ʡȷҲ֫ʡϷӡȺйˮԹϴҲ 
ν溮ȡ鱩֮䡣˵֪󺹿֪֮Ҳơ¡¡ 
֮ͷѣʳȡƦҲ¡֮֡θ 
Ƣ麮ʸԪͷѣۻҲȡΡ´ 
¡ȻƦСپԭơ˷ǽȡθ顣档ʹӲҲ˰˶֮ 
֢δ֪֮ǰܡܼ֮ô˵ǿ֮δ֪ȻҲ妶ڹء 
ۡ΢ϡɬµ便㡣ʶҺΪ֮䡣βֱ΢ɬ 
֮ĸ֡ڹۡµ֮֮塣ѽ⡣֪ͷ֮۶ 
ΪΪϺ֮ϺΪۺԴΪΪϺѵ֮ʡ 
Դʳ¡Ȳǰԡ಻ǰήǰӺȰɸ׷ 
ٵǳɳڽǡʽ¼߼֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ϹŽͬ
ԣҽ¼ơųΩ޷ʮΪһΪһ֡ķֳһʮΪһ 
 
֮ơ֮Ѿáݴ֮־ơԻͬɶ⡣ԶҲ 
һԻԻԻȡԻԻȨ⡣ߡһʮǧҲߡ̽Ҳ 
ߡִҲߡߺҲȨߡʯҲȨߡԳƽʩ֪ 
Ҳڻ֮ءһǧʮ֮ΪʮΪʮΪʮΪ 
ľΪʯߡ΢šҲߡ֮Ҳʮߡʮ֮Ҳ 
ߡҲٰʮƪ֮س䶯֮Ҳʮɽߡʱķ֮Ҳߡ 
ҲʩԵóɾƽҲʮɾߡһ֮ҲʯߡҲȨ֮Ҳ 
ľΪʯߡʱ֮Ҳذٶʮߡʮ֮Ҳ˰֮˵ҲǧΪʮ԰ 
ΪһʮΪһʮ֮һ֮ͬҮ 
ֲҲѲơ֮һԻ ֮ߡϵ ֮ߡ֮ɶ⡣ 
Դ֮ղЭɡԻ ֮ߡһסк֮ߡǲС 
һͬסȶ޴СʿɶɡȻӡС֮ͬҲ֮⡣ 
Ե԰־Ϊ׼˵Ϊӡڽ֮ͬ˽ơؾ⡣˲ӿйŷ 
ν֮˵չơųӽԸϳҲһΪһΪŷΩ 
پѡùųӡΪӡԪԫơΪһ֡ǮҲʮΪһ 
֮һơ֮ǮҲʱԻϳ˿ԻʮԻ˿ʮ˿Ի  ԻHT ʮ Ի 
֡HT Իְ֡ҲʮHT ԻķҲԻǮʮҲԻ֡ǮҲķԻʮ 
Ҳ 
Իš 
ԻʮԻסһҲ׼ٳʮʮԻľԻʯһٶʮҲơ֮ 
һһǮҲνʮ׼ٳʮһΪһΪ֮˵Ҳ 
ԫν֮һַһֶһֶ֮һӡʮ׼ 
ٳ֮ʮաϪ̸ʯơʯߡȨ֮ذٶʮһΪһʯ 
ԺˡνһʯҲ깭󡣹Ծʯ֮Ծһʯ֮Ϊʯ 
ʯߡԾʮΪ˺ʮһҲԴ˽֮֮һԼ֮Ǯ߷֡ 
Թ֮֮֮ǮҲֲԫν֮֮һӡ̸ơ 
ɡگǡغǰ֮ÿһźҲʮҲһ 
֮һҲһ롣˶ǮҲΪзų߶ʮַ֮һ 
ְٷַ֮ʮǿҲԴʯ֮غǰ֮Ϻ־ᡣʵȥԶӡͳ֮ 
ԫ֮һ׼ųδӿϡо衣ʧ̫֮ء峼ɡگǡ 
©Ҳͨѧ˼ܡзǶԫܼ֮ߡʱ֮ν 
ơ֮һһǮҲԷɿܼǿ֮ҲȾݴ֮ʧ̫֮ٺ˵ 
پ֮кС֮֮ʯ֦֮ơһ֮ɽ 
ųһη֮һǮ׼ַ֮Ϊηÿֹ ӡ֮Σ֤ 
ֲγ׼֮ǶǮ߷֡ηַֽֿ֮ӸԪӡöǮ߷ӡһʱ޴ӿ 
϶綫ԫƼ临֮Ȩνһߡ֪ʱ֮ȨѴơԪʱ֮Ȩִӡ 
ԫԪˡ֪ʱƶȡ֮֮ǨֲͬӡԽ 
Իŷνա֮һΪ֮Ǯ߷֡ԪԼǮӡԽֲǮӡ 
ˮ֮һѰ֮Զϰ׼֮Լ֮һҲҩ֮ϡ緽ذ֮Ҳ 
֮׼֮СӼС 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>Ȩ֪¼
ԣȨ֮ơĵһ䡣ͨһһһ߶硣 
һߡ󴫶ꡣԻκ붷ơڹŶΪһ嶷ơڹΪһ־¸ 
ŶԹΪһһٶһסԹŶΪһҵݸŶ 
¸ݹųӡԹųһΪһҵݸųӡ֮ǡԾٰپΪˡʮΪ 
پǧɵۼ͡ˡܾǧٽߡʷʼʼ͡ʮظǧʯù 
͢СٶʮΪʯǧʯʮǼţꡣǧԳذ˰ٽӦ 
֮ءǾһԾһ׶ꡣһӡ֮Ծ 
ɢ߾߾ٽǡ֮󾡣ں עһԻԻԻ 
Իǡһʯ 嶷ʫԻҹñ˽ ë˵˾ 
Իƽ𡣴һ˶ÿʳ塣ݶӦ֮ޡɥǡס 
עʵڡ𢡣ʿõӷʳ֮һɷٰ롣ٰ롣 
Ӥٰ롣ʷĴһסʳ־ʳһʯ롣Գһ٢ʮ 
ʳΪ׶ĶūһʳHT ʮӦ֮ࡣʷǺ顣 
ĶʮʯۡߡһĶʮν֮鸵ʮˮʮ 
նࡣ಻ྭʳһϦһסĺһסעʮԻ硣 
Ϊһʮķ֮һۼ͡ʳɼΡԻӴߡ 
˾ͽ¡ٶöࡣ֪֮Ȩ֮ڽ񡣴ֽһҲʷǿҡ 
Ӿ³Ի򶷡ԻСǧʯҲһ֮顣 
ԺȡơȨ֮ÿκТ̫ʮꡣگĳߴ󶷡ƶȡ 
֮¡쾵۴ҵɳĶȨ⡣ݹʽдơܸšʱдС 
֮򲻸ӡ 
ɽÿ֮Ϊơ߶ߡ־ơʮǹ֮С 
ŷ¼йȿͭ𮡣ʼԪꡣ졣Իȿͭ𮡣ʮʮԽȨУ֮ 
ʮࡣ㡣ϿͼʱٳԻؾŽһ 
֮һԻҸһ֮һʯһҲ 
ԶʮΪǮʮöضӵʮö֮һֺçԪꡣ 
 
֡һ硣ٰ˷档˷֡Բþְ롣֦˷֡֡Ի 
Իضʮ긻ƽءûһ󿡣νʮߡ񳮳֮һ档һ 
ߡ֮а롣˷ߡ֮֡ʮߡƵðٷ֮ʮǮ֣ 
֮ڹߡΪȨִ֮֮ӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>󶷴
ԣֳʮ󶷡ʦԻߡ֮ҲǺʱд󶷡ֻ֮ 
䡣Ա ߡһ֮Ϊ֡ʮΪ硣ʮΪߡһ߶ΪߡʮΪɡ 
 ߡһǧΪߡΪϡʮΪʮΪΪ󶷡ʮΪȨ 
ߡ֮ΪӦۿԻʮΪHT ʮHT ΪʮΪΪʮΪ 
 ΪȨߡɡоҩ֮֮˾Ϥôߡʱ 
ȨǹŽСС̫ʷ̫̫ҽùš̫ʷжֳ©ʱ̡̫ɷִ硣̫ҽ 
еϡʽԴӹš˾ý񡣾ͨж߷ӡͨ 
ϵ˲СƽʯӢʮСС¹ǽʮСٷ⿤ʯ 
ʮС꿤ʯʮСͬ꿤ʯʮСССߡȻҩ֮á 
̸ơگɡǡغ֮һźϡ 
֮ʮʱȨִҲ 
ԪʷԪʮꡣ˼ԺСȡϡߡֹζһʯ߶Ҳ 
Ԫִ֮Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ɳȸ˵
ԣʺپ˺ۡپʮ߷һһʮη纮ʪ֮аа 
б֮޹֮н֮ΡϷȸߡҲϷ 
̫ȶ죡Ʒʱʧδ֮죡ԻҲپ˺ʱˡТɳ̫ء 
ʼͬŲ档ͨҽҲʸҾơԪʥ֮š׫ũ 
ΪҺپ۹ҺΪ˺ۡѧˡ¡Ϣ仯졣ͨ 
֮ۡĬ֤֮Сߡ֪º޲ȡ 
ܾͨʶʲ֮ܶҲ֮֮ߡ˭Ƥա֮ʡ 
֮ߡ֮ľй֮ľڶΪ硣 
Ķӯ֮ӡ׻ߡ֮ࡣ֮ 
½ˬ¶㡣֮аӡߡ֮ˮ𡣹֮С ߸ɡ 
һڶ֮Ҳ塣֮Сɡרղںˮ֮СΪ 
֮ݡԻǱáʧйй˥޸ʧءס½䡣 衣 
 
֮ʹԴǱԨȻϢǱˮ֮СѾϷλ֮ȸҲȻȸߡ 
Ϸ֮񡣱Ҳ˺֮𡣷ǰ֮ҲȻȸ֮áк졣ܲ졣ɺȡ 
кܲڡʲжҲ֮ƻкҶʯԽһ 
ӰƤСθкʵ֮Ҳȸ֮ߡɡǹʷ纮 
ʪߡ֮Ҳˮľߡ֮ҲζʡԻڵسΡ 
ǳΪ֮ˮʯΪָ֮ᡣΡ֮Ҳ 
Ҳ塣ˮʯ֮Ҳڻζӡӻʼơ 
쳽ػǱ˲Բ߳δʮֽ֮ҲƲָ侭֮ҰҲ 
ʹԭ޽ϡ޹ҷĶİ쳽֮ΪʮҲڻ֮һ֮С 
֮ޡʱΡʵ塣֮ȫӡ޶Ρʵ֤ʲȸҲԵ 
нͷ塣ղѨȻҲ֮Ϊ޴֮Ԣʯȡݡ 
֮С֮ݡ֮Ұ١ڻ档վաС䲻ܶ塣 
ؽΡȻΪáʹ޻޻ܳˮ޻֮ů 
ͨľ޻֮ů޻֮ۻܳá޻֮ࡣܷࡣ 
޻𲻳ɡΪáöҲپ̫Сй֦ӹ 
֦Ӹ֮áһθʵȡк 
С١ʳñк١ﺮȵ֮Ρ˽ 
֮Ҳ֮νоȨܱܻƪ֤֮κپ䲻ȸ 
ȸ֮ӡ֮ߡöҲ˻֮󡣶Ԥÿڵػ 
Ǳ֮غǶ֪Ǻ 

