<ƪ>˼¼
˼¼
ߣ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣҽԺաʥԻСʷԻνСߣӴѧ֮λ 
ΪСɶʥ֮ǰ֮ںƶ˹΢ʵ 
˹֮һΪʷأˣֹȵԪһ޴˶ 
𡣽ͥơÿʥ޲ͨв֪ҽߡִ֣Ҳӽգ 
ƷδŴ֮ˣԷ֮ҲʱԴ 
ƣ¾Ӫ̷ԸΪȲ£;ۡԺΪҽ 
Ͷ󡣸ҽȻΣ״˼췽ǰ׶֮ݡʼ־ 
ҽ賧飬֮Ϧ༽棬򳹲ѡ֮ 
ΪƲʱУȻԼӸĹ׽棬Եص׵ 
ֲŶһˣ޾ϸҲײãҽ߸ߣʮꡣ 
Էξţϭ򼲶飬ӰţǲգȡȺ䡣 
ȻԻ֮ҽ⺺߿ӡѧ֪֮ҽ 
ζȻ֪֮飬ʡࡢݾӡ˺ۡҪԣʦ 
֪Ϊ֮飬رϤСѧܼǶƺ֮£ 
촥ʩȻ̸Ҳ֪֤֮ѣڱҩ֪֮Чڲʶ֤ 
߰룬ڲʶҩ롣֤ʶӶҩزЧݺԹֹעʥߣ 
ʮټңڷ⣬ʾȷγڱ֮ѧ಻ʶǣ 
ӷ൱ǡڹ֤ʩ֮΢ּȥǧӡʥȱ汾ݣ̺ϸ 
ںҲ汾ߣҽѧ֮ʼʵֹ֪֮ʥѧ˼֮ 
书Է¡࣬ˡȻڹ棬ƣ֮档 
紺֤Ҫ̣֮ҩĵߣмߣӡҩ 
룬ΩšøȡŻ֮ҩٶʮζĿΣΪ 
ľԮʥ飬丽˵ҩǣӣֵʱ֮ 
ݣ֮Ωұɵò̡ǿ¼㣬Դɡ 
갷Ա죬˹ҽ֮ϰ֮ҵ 
\xʮ׳£¹ɽ΢ңʱʮ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>˵
ݣ˼¼пԱ˶ҽ棬ԲΪ  
治ߣԼ֮֮Ի˵Ϊףѧ֪Ҳ 
ҽѡҽЮ֮˵ҽҽ֮ߣñ˵ 
ϲС˼ʥʾʵɶʣҽʣδӿ 
ҽ֮й֤֤ΪǴߣٸżҽ߲Ľ 
ҵҽ߷ѧҿƵھũݣʦ˺ۡ 
ҪԣΪΪĵΪǼ޹ʵӡ˵̸㺳ǧض²֮ʥ 
 
ʾž̫ͲһһɼȡΪ֮˺أ 
ϢÿԼöʮϢҹһǧϢΪ̼αУ 
鲻أѾֲأҪ˷ֱ֮Ԩ˼飬֮˶ʵ޲ 
ߣǧط֮ΪҮֱϣҮ޶Ҷǣӡ 
䣬ͽԷΪɥĲ֮٣֮ǣΪ̫Ϣӡ 
˺ۡҪԣֱʥҽͬۡҽ麹ţ䶰ʮ֮ 
ߣʮ֮ʮ֮һ֮飬޲ھʥҽ 
ҽβҽ֮飬Ϊ佫زӡ 
ҽҹϰÿǰ֮ʧ಻ʧȻ 
֮壬֮ͬδкѧʣҽ߷üอνǣ 
֮ڸŵʥҽָĴ֮ߣν֮ӡٶ֮ 
һƪอ𣬿ڼԪอͼۣھ첵һอͼԭȡ 
ھ٣ųƹˣ޺ڰ׿֪ν˴߲һ㣬Դ󡣺 
ָԻϣ̫£ʵġȿЦߣνƵ 
񼲿࣬ƽ֮ԣ᪲ʡȿɷߣν֪֮ȷ 
ɶԾԣ֪֮ȷοεԣŻׯԡðĪ 
δ죣ڶƪܹܹѪǣƪ 
Ϊꡣν̵ѣκ޸棬ԿԵ֤Ϊβιԣ 
ܣιǰش鲢һġ󣬹뼹 
ܹܡܹжԱܣжܣܣ϶ԼУʮһ 
ܣ̵ڹУɹ֮Ϲйģɷιǰţܹ֮¡֮ 
ǣ̵Ӻιţߴߴҳ䲻ߣԲ֪Ҳν 
ܹܣϳܣһͨǱСԪ֮ԪԪ 
ʳ׻ѻȻԪС⣬ܻС֮ʳڷ⣬βܻ 
̵֮Ү߲ؾкΩι飬˹̵֮ι 
Ϊ̵̵β֪ԷΪ֮ҲƪŽʳ 
ܳˮǣӵһƪʳСһΣ˲ƪƪ˵ 
¡ƪѪ˵֮֮鲡ϲѾԡν 
ܳѪܲѪѪ¡Ụ̃Сʵ֣֮ 
ߺ֪֮֡ѪᣬΪָ˽֪ҽν 
ʮ֣಻˵ߣν֮أֺ˶̸֤֮ԡ˼ 
̶Ա̣֤ʮһҲƪѪ˵ҽν 
ķйϣΪѪѪ֮ãھ˵ϡΪ֮·Ѫ 
ĴƣǻѪģ֮ģڲѪ谻֮ʢˮġ 
ǸʢѪͼڸעܲѪ֡ôƢ 
֪αظ֮ӡĩ淽Ч֮ԴѪΪ֮һƪʥƹ֦ 
θΪͷۡʹǿȡ񺮡Ż޺֦֤ǰ 
кν˺ãͷۡʹǿȡ񺮣δ첲ֲʹȶߣ 
δ첲ߡǷЧʵ֤֮ 
ʥĶʥԹα˶ǿΪ֫Ϊ̫Ϸǳʱ 
Уʱ֮ĶԶ֮ӹҽۼǣǡ 
Ҫ֪ʥΪºΪӹҽҲνк˷磬δ֦һˡ 
к֦˷磬ҽ߶дۣ֪ɱ첻ú 
Թ֦Чͷۡʹȡк˷֤֦һͷʹȡ 
߹֦֮ƺ죬Ҳʥߣ̫ԸҲ 
Ϊʹ̫ʹߣ̫ͷʹȺּʹ 
֦˼ӼҲΪӼϸЧڹ֦ɺɣߣ 
֦в֪Ϊ֤Ի˺֤Ҳֿ֮ҲֶֽԻ˺ 
뿴ֿۡιֿ̳ߡֿʱУʱʦ˺ˣ 
һ顣ʱУΪԹֿ֦ͬɷ 
ӦʥʥֲӦֿɷȻӡνĿʹǸɲ 
ߣаϹͷ֤֮ʥԸ֮ǷЧ֤֮˺۸֤ 
γǡھ⣬ЮĿĿʹǸɲ֮ģ 
֮˸δ֤սȫڸӰ飬Ƽ 
⼡֤зȡͷʹ΢񺮡޺΢֡μȲ֪֤֮Ϊ 
ΣŹڮʥɴȡνѪܣͨƤпϹʷ 
ѪͨƤ޿Ϲʲ֪Ѫ̷ǼѪȻΪҺѪ֮ 
ɡʶẹѪѪ޺޲顣ѪΪɾ֮͸ë 
׶Ѫ޺ѪԳѪӦΪ֮Ҳ 
κ֪ǡ 
̩һܣβѣ޷ڰ;ҽ֤δó 
ѵ̽ԴеǷ켫֮裬й¬ߡйҽкʣÿ 
һ飬ּȤδãηżɸڿ֮δ֮ǰţ 
֪Ź֮ҽѧ֮ҲĿȫҪأ붫ҰԻóž 
ơ գͭˣȫԾͭΪ֮һߡ Ѩ 
ѨԣȻȫǾɶôҽߣ䷨Ϳʵˮ 
ҽԷ۴磬Ѩ룬ѨˮԲ벻ӣ֮Ҳ 
Ϲ֮ڸ幧дͼԴɣͭ˼ͼԲΣ 
ʣȲ Ѩ֮ϤԢУѷˡ䲻ɼӣȻ 
ʿˣߣ֮ҽѧ֮ǲ֮ͭƣʩ֤֮Σ 
Чҽ֮ңҽ֮Ҳ 
ݴͨҽһ飬֮ƽ֮أΪйҽѧิ 
׸ȶãпߣһɡ߲ؾؽ֮ 
ؾϣΪĩΪν֪Ĳ֪ǵ֮ 
֮Ҳǲ֪ΪأΪʹҲ֮ҽܲʶ 
ʥ֮žҽգνӡҽйʱн֮ѧ 
壬ԣ֪ǼҲڿơ÷ģ֪֮ơ÷ 
ߣ壬׼ǡԻԶԻģɼȨġȫͨơ 
ԽĴԶ˼ٽ֮ΪԽȸĴԣ֪ 
ġ˿Ʃ֮ߣķ磬磬Ҳԣ 
Ϊ֮ʹǡ༣νͭɽӶӦߣҽظ䵮ӡ 
ʳθ·Ǿмڱ𲻿ɡ˵ˮθɢĤˮ 
֮СȻСרܹʳߡȫͨθСƪ֣θС 
ϵˮӾӣ֮˵ʤӡˮ֮ڱΣһֲ 
⣬δҲ˵йʥΪϣԻθɾҺΪ 
ԻнಢθڳϽ֮󣬴νߣɣҺ侫΢עڷΡ 
ڱнҽ֮ν֮νǡˮɢĤߣΪҲ 
ˮȾθС﷫ֱ¿ɺҲڵò 
𡣴ʥ֮ӣԻˮ߳θУɶڴ󳦣ڱ֭ѭ 
ɡעơ½£ϿڣֱǶɡҽңӲ 
ڱߣʥʵ֮ȻȻڱ½δҽν磬ͼ 
֮׶©յܣ֮޽֮ڣΪ 
Ȼ಻ɡˮ࣬٣ϵһҲ֮ˮȫ 
磬ؽйкȲҲƱزҲ֮к֮ 
ãҲҽⲻνϵἹǣͨ 
½ӰסȻˮн½ߣϵְףϵʵΪڱ֮ 
Σʽ࣬Ǻ֮ʩ伿ɡ֪˴ڱй 
ϵڿơ÷Ƥ٣ࡣ˼ھ˹֮Ω 
ϿڣشҽϿڣߣϿڣ 
ڰ 
ҽ˾֪֮˵йй˲죬֮ڡԸ֮裬 
ɼԣ̲ľʵ֮ڶϡ࿼ҽÿԽĳߣ£ԱΪĩ 
ĩΪʵǡȻ˵ߵ֮пߡʣҽ֮һ 
УϺԽ࣬ΣйνϵἹҽν 
˼ٽ֮ΪͨΣҽ͸֮ʣķ֮Ĥ 
͸֮֮Σ˽Լȫͨߡڿƺ費 
ͨ裬֪Ϊ˾֪ӡ֮ԣڻѧϰҽ 
޷ǻѧڵ֮ʮ澭ӪϪ֮г룬ãȻ 
֪ 
ȫͨҽΪؾɣΪʵ֮ؾߣɽ 
ɱ֮Ωض֮˹֮ҽؾɶɹ 
ǵ֮ν΅֮ǶΩؽ֮ѧҲˣںζݣȻ 
ɼ֮˧Ѫ֮̾˧֮˧п顣˵ 
ϲţת˧֮ֹأʸֹ֮ףڴ 
ּڮҽƢĥθ֮˵ƢĥԻҽ̸֮ڹžƢ˲ĥ֮ 
Ƣĥʳ֮ߣƢڣǱ֮Ϊߺй֮ҽ 
й֮ݣŨ֪йδд̫ơ˳֮ 
Ƥڴ⣬ɶѭãɽʶӡļ֮֮ԲضӦ 
ɲ졣ʥΩרʣҽѧҽ̣֮ؾɲ䣬֪ 
ҽ 
Ȼ֮ңʾ 
֮·֮·֮·ָľĻĻ֮ 
Эθ½θҲ߳ҲҲ˺ϡˮľ֮ 
ƫλԿΪ֮Ҳ֮ƫλңΪ֮Ҳ 
𣬶Ըˮߣ֮ľ𡣸뵨ľҲΪε֮ 
Լڴءҽи֮˵ҽӶ֮ʵȡҸγ 
ҲξӼ֮УҶҶԵΪ֮塣֮ 
롣ҹӡիҲһ˲вʹ 
֮ҵʹңаӡ棬Ȼвʹ߱ȱȣδһʹ 
˱˸βҶ䵨ȫ𣬹ʼ˺ѭ΢ 
ֱӣɬΪвʹΪβߣξϣв 
䲿δСвƦӲҲ֣Ͽɲ˵ơýҽ֮ԸΪľΪ 
ƢΪΪΪˮ񬡣Ϊ硣֣֪ҽ˿Ϊҽ 
ߵͷ 
ˮΩˮȹ󡣾ơһˮʤνһˮߣ 
֮ˮҲһΪУľΪˮҲҲ 
֮Ϊȫ𣬾о֮Ҳҽңڴ˶壬ִһ˵ 
ĪԾţİ磬Ծרר 
νҳ𣬻νΪԪ֪֮ھּʵҲơþ 
λעνþ֮ңˡλֱѽ⣬ 
˹Ϊ೼ЭһˣһˡȻָҲơʥ 
ǰԻԻ̫壬̫֮أԻ̫֮֮ 
ν㾭ָҲơ֮ϣ֮൱ν㾭ȻΪˮ 
֮ʵ֮ӦΪ壬Ϊáʵģ 
λ֮в֮ͬϣ֮Ի֮֮ߣ 
ΪҲǻжҲδרġ 
䵨ΩԺλİ粻ԺλİǾΪԻ 
ɣˮȣԻ֮ΪľҲİ֮ǣר 
ģȨȻߣ಻¼𣬹ʾҲǰΩŴʶ 
⣬Ի֮ΪΪ̩֤׼ţ֪۷ 
ƫ֮أͬʶ֮пɽȡߡŻΪˮ֮𣬾 
֮νӦ½ģϢġδ֪Ϊ֮壬 
ǰ󲻷ȴ뾭ϡԸΪ֮֮֮𣬰ò 
ΪΩӦ֮ģʵϢͬһԴͬΪðζ 
ζಡΪѵζ貹ˮ֮ˮ֮𣬲ƫҩй 
صǵءкаԽа֮ࡣˮ֮ܣ 
ӵ֭Ծ֮׳ˮҩʥּ֮Ҳ䷽ּ߸ 
ѡ֤׼ţ𲻹龭ʮȫ̰ζһΣνˮ֮𲻿 
ˮۣʰлɣˮ㣬ûϨ𸽹֮ҩҲԹΪҩƩ 
֮𾮣ˮ֮֮ηδ֪ʮȫ֮йأζ֮ǵ 
غ֮أ̹֮࣬ľ֮֮ʱԴ 
Ϣ֮ٻ𼴴˻𡣸ҲΪ֮й½˻ 
֮ΪҲ֮Զϣ 
뵨ϣߣķ 
ҲߣҲ֮ߣ֮֮δ 
ߣ֮䲻˵ʧҲ 
Թ֪걾ΪУ걾֮һԪעԪʹۣΪ 
ʪΪΪɣʵ˴󣬲ݲҲߣ֮ 
֮޷£ñ֮Ϊ걾֮Իúʪ֮ 
ҲϷ֮ԺʪָΪӦԣԻϷ 
ԻûΪ죬Ϊء֮۱걾ΪԳͳ 
ȫԱ걾ԾһԱ֮ԻͬΣ빤Ȳ󲡣 
䲻߲֮֮ͬۡң֮ƣмͣԲ֮ͬΪҲ 
֮ң֮ƣλԲ֮ͬΪҲ֮꣬ 
Բͬڱ½Ա겻ͬӦ˵ͬ꣬겻ͬд 
֦֣ͬۡһ֮꣬ʾ٥ּʿֱ⣬ 
ΪһλмΪһλΪһλһң뢷£ 
Уɷһ塣ע֮ˣױڴˡνҲһ䣬м 
֮ϣ£еƲڱ֮һڼ֮£еνм֮ 
ºм뱾ΪʾΪޱ֣֮мΪ֮¡֮£ 
֮䣬ǡڼ֮ߣУԴһڣ 
ԪʹΪ֤Ȼ֮ӡԻ֮ϣ֮֮ϣ 
Ϊꡣ֪֣̲߶νλҲ֮б𡣲Ȼ֮ 
꣬ϼԲ¼֮ϣ֮Բ֮νҲ 
νԪ£֮Ϸ֮Ⱦ䣬£ּ涥ζ֮ 
Ωϱ걾עҪҲǿ걾֮ͬ죬ΪΪȣб 
ĩͬĩ֮˵컯ۣ֮Լ̫Ʊĩͬӣ 
ľľ֮ͬͬͬа졣̫ 
ƱĩӣˮС֮мԢͬԺȸ֮걾 
Ҿ޽续أ޴֮ġҽԱȺֱ֮걾ߣԲ 
ü졣˵걾Ϊ֮ңг룬ź˵֮ 
ΪҪҲȻ걾ӲͬߺνҲԻôһðܸ٣¼֮ͬ 
ּ֮֮Դӱ߻ڱƣ֮Ϊǲ֮İٲ 
֮һڣ˵ĺεԡǱҲ̱Ҳ౾δж 
ҲǹʴӱӱС֮ӱȻ֮Ϊ 
˲Ҳר֮ԣżһ£ڼĵãͳȫġǱ 
ԸΪ̫л֮塣Ǹ֮ӣǱ֮νӡ½֥ 
ʪΪ֮Բ׻ʥʪ޴˵΢֮а಻Ȼ 
֮Դ˶ϣ൱ҽòӡԴԻ 
ʤһԲԵδ塣ڴֵһ걾෴ּ֮ɡ 
෴߲֮ͬ಻ͬҲ֮дӱӱߣֹ̫һ࣬ 
ˮԷҲ̫֮ˮ֮𷴡̫ˮҲˮ 
Ҳ̫֮ˮַľԷΪú 
Ҵ徭֮ӡԻò䱾б֮η䱾б֮Ի 
ʴӱֹ̫ԲԣͳʷΪ꣬ǡ 
ע̫걾ͬԶΪ˼֮ˮ𱾾֮ 
ƾ֮УΩһ֮걾ʼȲ֪֮źȥ 
֮෴߶֮˵ʵԹ覡οǰ󣬵 
ͨ٣֮ҲľһĸһκΣ 
԰νľӻ𻯣ˮӡӾ𣬶֮λΪľ 
λ룬֮𣬲ΪҪ֮ӶҲӱȡ෴ 
κΣˮƾжƫϡ׳ˮ֮֮ԭ෴ 
֮Уʵ֮ʽΪΪרӱ꣬ӱӱꡣ 
ɷǡԻѵΪĩ˵ģΪ⡣ԻĩҲͬ 
ʵֲ֮ͬƶ֮ĩ֮һҲաߣ 
겻ͬӦ֮£ע߲֮ʼ겻ͬӦ¾䷽Բԣ 
βֺԲȲΪΪ֮꣬ѵηԲʼΪꡣϾ ڬ 
֮δ֮ӡ֮ѵڬȨȫԪ𣬶񲻸ѧ˶ϡ 
֮Բû Сζעÿ걾޴֮ 
 ˹ƪԸѧ˹֮ʱ걾ע棬񸴼кˣ 
©壬¼֮ 
Ϫ԰űʥ֮ߡνũΪ֮ʥˣʵ̽컯֮ 
 
ν̽ԴȻ֮塣˺෽νڷ֮˼ãһһע 
Ȼ֮ʡνҩʼũݾղ֪顣ʥȺʥ֮ 
֮ӡűݾν͸Ȼ֮ʥǺϡ 
֮飬ڱֹ˳ķܣʥֹ֪⡣ʤڳ£ʵ 
һҲԹþ˲һ֮СзŻߣȥ˲Σήʵһö 
עơòŻðģ˲ΣʵرԣС֮ķϲŻΪ 
֤򷳶ŻмӼķϲŻ֮òΣ֪֮ȥΪŻŻ 
ģȥ˲β֮Ż֮аϣŻòΣ 
аȥζԵ֮ʵԲŻ뷳𽲣ֵ֪¼ʵرԣ֪ 
֤֮رԣעȫпϡĵвΣ֦ɽ 
Ż޲Σɲι۶֮аν֦ҩ¼ٶ֣Աʹ 
аӪѪʹ˲ν轪֮ҩӪ֪֮ͨʥơ 
Ӫ΢ҲơóӪ㣬ѪٹҲ˲Ӫרܣ٣ 
˲֮ʣΪӪѪ֮ʡνͨ㲻ӲΣ֮Ʒ 
֮˲ߣֹѪ֮Ҳ˲ߣԷ 
ں֮Ҳ֤֮ȶ΢˲Ρ˲ 
΢ȣʼֹ֮߼˲Σʥ֮ӲΪ΢Ϊ 
ֹѪ飬ģʷꡣƽ꣬ 
˲Ķȥζʵ壬ε֮֮۷ҩǡ 
ΪȻ֮ѧҽ 棬գ˲δηʲ֮ 
 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʯ
ݣơʯأ⣬׷ɢ˿˿Уһƺ 
֮аʯ⼡֮Ȼζʣ߽⼡֮ 
󺮣ڷ˱¼Ի⼡ڴԻʯԽ⼡ơ 
ʥڷҮ֪ʯ˺֮Ժ̫֮޺̫ʵ 
Ʒʯйȣƶרʯߡ׻ޱ֤֮Ժ 
޺롣֮ʯߣνԶҲȻ⼡ 
죣׻֤ȣδѪɸʵ֮ȣƳ⣬ǵʺ 
 
ԳҶʯ׻ӹ֦ǲ޺֤Ƿ֤֮ѧ 
¼ɶ 
νʯ෢쵤ϪνʯԿĸͣδʵ塣˼ʯ 
Σʱ׳ȡʡ桢з硢ѣΡߵ֤һԷ 
֮ʯ࣬Īߡʦܶɢһ֤һ 
׻׻Է½䡣԰԰׻ڹ֤ÿʯȶټ 
亹֫䷢ȺҽȻٽʥ֤ 
һ֮˵硣Ͷθ֮࣬䡣ǰ 
ʯ󼴺ֹ¡½®ҽȿΪʯ⼡֤֮ 
Ҫ 
֮ 
з纮֣Ǳ󰲽ǡΩġ 
ཹϢΪз뺮֮ǿΪǣϣⲻеνߣ 
֮Ҳߣ֮Ҳζ֮࣬Դ֤֮ 
ʯз缫棬֮էէʯ֮ȴʯ 
Ҳ˼зʯ࣬ѷŽ¼ǣʯ࣬ 
̨ʯһζаΪȺȣݣкΪСְ 
˲̫ȺȶʣΪʯκ֮ݡȻ˶֤֮ 
֮ȣ˺б֤֮񺮣ĺͬδʩϸҲ 
ʯʵθΣ飬ཱུ֮֮ȣ 
ֶֻѪΪθҩƢҩǡȻмʹؿຮѪƣ 
ʤΣҩֻΪʹʯϲֹܹʹмʹ֣ 
Ǻ 
ʥʯƲãЭӱΪҩơ෽֮ 
÷硣ĿѣȻֻ϶ɢʯйֹΪƻΪáƴ 
ηɽ⣬ηͨΪ֮ͼӡν֮ͣ 
ƴй֦ʣԿΪƷЧʯơ 
 
ԻۣءзԽ˺Ϊᡣ۵أԷǵȡϲν 
ô֮ߣ·֮һߣͣ磬겻 
Ҳ󡣸Ǵ·˺ϣδνü䡣 
֮к֮䣬Ƶʯ࣬Ʃ֮ꡣڰ׻ 
֮СʯԽ֮ȡͨҲ 
ȻСգǱɷҲԴ 
ζʯҩù֦ʯຮ֮ʣ 
⼡ΪƲӦ֮ԻСˮʯຮضȥ֮ 
ƿ䷢ӣҩ䷢穣ζֽˮУ 
֮Ǳߣ֮ԻСԽ֮ƣʯߣ֮ʶ֮Խ 
֤֮ʹȻҲˮ磬һϤףʣֽ֤Ω֮Ժ 
ʯࡣʯʯƣ޴ȶ䲻ʯ౶ 
ߣҪҲԽԺʯ࣬Էʯࣨ˵ƣ 
аߣ˲öӡ˺۵ءէʱ֮ 
ϪνôȻԻôǱ֮Ҳơþν 
ȣ˺аڱۣаءѱȶΪм۶ 
ء̸аڻ֮ʱէէ֮ҲԻ֮Ի֮ߣ 
νаҩ֮ʹӱҲڹ֮Ҳаҩ֮ 
Ƶʯຮ֮ʣ룬ǡʯΪҩƲʯ 
ӶࣨҶ󣩣ӡԽʯֹ 
Ժʾʯϲ缦Ӵһ顣˵ƣʯܷ 
п֤ߣӸʸ֮ʯ౶Ҳ䲻֮ 
֮жһʮöһʶʮöɱȡ 
޺֤֮ںӦֹ֤֮ʯƣԽ澶 
ƣʯֹȳֹ֮ξ֮ƣԭɲʣ΢ 
ʸʽа޴ȶʯԽͬ˿ϲ죬ĺ 
޴ȣΪ޺ȣνǰѭġ֪ʯΪ޺ 
֤ӡ֤֦֮Խһν΢ߣɷ 
΢ҲɸƷ֮ʯຮ֮򲻿ɸѷ 
Ժù֦ȫȥҩɼּ֦࣬Ƹ 
β֦Ƹȶ񺮣ȶຮ٣ͬű״΢а 
֮΢ǻ񺮣淴ɫԹ֦Ƹ΢֮΢񺮣 
΢֮壬֦֮ԺЭɢຮаѱӡʯ 
ΪߣΪȶҮȶ಻϶ں΢ཫ֦Ƹ֮ 
֮ǡȻʯߣרΪ鲻֮ʯ֮ΪƽҲҩ 
ֹζ˺֤֮ѡΪа֮ʯйȣ 
֮кģС㣬ͬһҲζߣܸΪʯ 
Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʯ֬
ݣʯ֬ʯȡ֮ơʯͬಢ֬ճʯ֮νͬ 
֮ô˻һרԻ֮ʥʯ֬ķ˵ϡ 
ǱԶԫءٴרɬΪȻͱ˷壬䲻 
֤֮Գ֮ñ¼ڳʯ֬Իɫ䲹ȷ 
裬ʯ֮֬б𣬱ͷ񣻺ζԫΪԽھڹ 
עڹǡй󣬲裬֮ԴҲʯ֬ζ 
£Ƣθճܺθ︴ƢϼʣΪ֮ԣ 
Ϊ̨֮ɾ۷ʵ֮Ӧڸεʯ֬ȷв֮ǧʯ֬ 
ɢ䶳ϹȣƢθ̵ˮʱ·֮飬Ǽν 
ɢߣνʯ֬ΪθҩƢҩɺ֮أ֮ӯʯ֬裬ؾ 
ؾ׶ѣʱ¼ڲϹԾ÷֡ǧǼ費ʯ֬ޱ 
ɽҩ裬ԻҩͨԱǱʹָ֡ʯ֬ʯ֬δרΣ֪֮ 
޽ЧҲ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʯâ
ݣʯâ֮׳ɿΪƤ 
ϸâ 
νߣûԻ֮ͬ亮 
¼󺮣ʵ˴¡˵νˮ֮ᡣȽѪ֣ν 
Ҳ֮ᣬԻӡ֣֮ν 
Ҳܴ֮ԳӡԻΪ 
֮ʢȣˮΪ֮ʵᡣ˹ҿνǰδӡȻδ 
ɡ֮Ϊ΢Բ˵֤뷽֮ȷ 
Ө֮֮ǳҲɢ֣ȻɢΪ 
֮֮ΪаΪ¼ϣ̿ 
£ܹ֮֮ڽ֮ϴһп 
̡Ժ֤֮裬азȣʯʯɢߡΩ 
ʯ¶ᣬɢּ֮죣֤ΪС㲻࣬Ϊа 
ʪҶʵ֮ͣаҲ֮а̿Ե롣â 
ʯߣԱ亹֮ʪڡʯʤ̿࣬ڴư¶֮У 
һζԴɢа֮ߣΪȶˮԺȣԻѪԻ 
£Ի ᣬԻƽᣬ˹ŽʣȻγաθҺ˳ 
䭿νȥѪȽӡâһΪءƽ 
Ƕ಻ã½֮֮಻併Үйӡâ˼ʱ֮ 
ߣϸâ棬ʱζ֮ԣ֣ο 
֤νâܼϿɺ˹Թۣ֮˵δȻߡʥ 
ԣ֮أݴԷ֮ᡣַʥâ֮ 
֤޷ʯ֮һ֤Ȼߣʯââ 
֤֮ȽҲâ̺ʤڿ٣аʥغ΢ 
֮ʯʤ̿࣬΢֮ؽؽ£ʥڶȡһ 
֮ƶԴڶԶԴ֪֮Ҳ뺮Ҳ 
΢ЮԣаȤӣ¶¶ 
а֤֮ʼ֮аּ⧲򣬹ԻǶԴҲѪΪ 
кѪΪԻ̫ԻҺ˳ԻԻ̫ 
âѪҩ಻רѪߣƴζģ֮ܿȽᣬ 
âԲ֮䣬ܿؼաԻˮΪಡƸ 
֮ȻȲɲߡԻ࣬ϤθʹͱաԻٲ 
塣ν֮ʢȡԼ 
ννˮ֮ʵᡣı 
˹֮ޡ˵Ƚ̸֮ͽѣĿϸߣν 
»âοʣȥ񱣬ʹҺССâֹȥۣ 
ֹ棬಻˼ӡ»֤֮ԭǹ񱣬ƾֹһз 
ƣâ಻ӡơʳһ裬нҺ 
ââҺǲâ֮ҺҮϡϽƿ 
θȣʼâ౾̫âơóʵҲʵ޲֮ 
Բâ֮ʵơâ΢Уٷâ 
Σ֮˵෴֪ʥ΢· 
Σ֮ԳȣòԶ֤֮ҩ֮˶ԹϸѰҲ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʲ
ݣʲлƤ࣬ȷƢ֮ҩȻƢΪһ֮ףʲζ 
ʣƽƢԼ޴а书ȫڸʣ򲹣 
򻺡ʥ黺ãкãкл⡣ʹ 
ϽΪࡣΪҩҲʲккƦкĻкƦлģʲ 
ԲθáöԸʲкߣʲ֮༨˼Ҳ 
ԫνʲкĻɢɢ֦֮ƶԺ߱ 
ʹ֦Թɢа磬Ӫ޺߱ʵɢʡȻ 
Уһѣʶ˸ʲ԰Сʵ鲻ͬʶ 
ʲֶѡɼ˸ʲߣ򸧣ʴҲԫӷֱ棬ʾѧ 
׼֮ 
ԫơĻƢмʹ⼱ߣʲ˱֮СＱʹ 
ʲãĻƢʲкĻ𣬶ĻƢ֮ʹʹ 
ĻƢ֮ʹʥǡԫ֮˵δϡǱĻƢ֮壬 
֮ԫ˵֤Ӹʲ֮鷳ߡƢң 
ڸʲݲϸǣΪ⡣ 
νøʲݣϡθøʲݣ¡˺޸ 
֮ӣӡӸӣΪйҩȱҲָ 
ϣͨøӣԷ޸ʲݡöãڡ֮ 
ңȫЮȣв飬иɽʼʲ֮΢¼ԫ 
Ѫ֮νرԣʲأҲθ 
θ֮ʵԵθΪ£·֮ԪߡӶȡ˸ʲݣһһ 
ʵ 
ν赤øʲݣԻԪνҲǷ֪Ժˣҽ 
ƣʧҽƣĻʢʩй䷽֮΢ 
δм֮ߡԪԪԪĻ֮ 
бȻߡưؾ֮𣬷֮ˮݣˮᡣɰ 
֮ˮʹòܡȻңͨףģδҲʲкĻ 
Ϊ֮ζֹˮԽ֮ϪĻʢһʵ 
 
ʲ˲Σܲҩʥڷȷзֱ𣬲ͨڡþٶ 
֮Żʥת֮࣬Ըɽã˵ 
ɽɽ˲СӼʲݶ˲ΣԻʳ 
º֮ʳܣѻʲݸգڪܡ˲θΪ 
֮רҩʳ£ʲԷƥҲ˲ζøʲߡ鷳 
ߣӸʲ֮ڴֹ˲ӡӹڪ֪˲ 
֮£ɶһһ֮༤˲ɽЮ䲹ԣ 
а ߷֮߰ ֮Ԫ֮п֮ȥ 
аܰʥȡڸƽĻ֮ʲݣ˲಻Ҳ 
Ի ֦Ϊ£Ʒ˼ȥʲݶ֦ӻ  
ΪϣƷ˻ӸʲݶѪժСΪ£ 
ұƪ֤֮˵˼С¾岻ʣνΪǲ 
ƪ뱾йС䣬СΪ£Сಡºڻ 
ժϺΪϣұƪڶ֤֮˵˼Ϻ¾ 
ʹС㲻ν壬ƪڶǱ֮֮лƺ 
֮ΪףմµȾ䣬νָѪƪע䣬Ϊ 
󡣻 ֦ƺӪ֮֮ͣС֮⡣ν㲻 
ߣԸҩҲ˷кϡѪߣڱԸ 
ҩ룬ǵ 棬ϣԲҩӪ 
ѪȥʲҼӶߣضҲʲˡԷǹ֦ 
ӼʲԻ֦ӻ Ȼ֦ӻ ɲڹ֦һ˼ڻ  
ڷ֮塣ʲǹ֦֮ȥּ֮ʲݲ֮а 
ҲϲʥƷ֮Ȼ˵ νӡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣӪʼ̫нʼ̫½Ӫθˮ֮ھ 
θˮ֮ڼ ƣβףƤ֣ɶпףζ 
΢£Ҷ״ݣϵθΣءƤԸ֮ȴֲй 
ֱϣߣɼϡӪ̫̫֮ 
ãδһҲ 
Ǳ ಻֮֮ 
ϣ˳仯ΪҪھΪ̣߲ؾؽ 
ǡʤϲͨؽǿΪ 
ǣϡ֪΢ۣԻ һζС㲻϶Ҳν 
ؽν˳仯Ҳ֮ϲ֮֮ͨ˸Ǻ 
֮ 
 ţϥԸߣ¼Ωţϥһֱ¶ζƽ һ 
ֱ϶ζ΢¡ţϥ Ǵҷ϶ 
ţϥн ޽鲻ˬν ¶ϣ϶¡ 
ν ܽ˸ǻ Ӫ֮ӪȻ ޴˽Ҳ 
ҩ֮úרһߣ֮ ʵʵʲ 
ֹ˲֮ʲֹܷ֮ 
ߣ ͨӪ֮Ҳѷ ޲ãˡȻ 
֤֮ 
ٴν ʵбаá֪ Ωʵʱа֮ߡ籾 
֮ŧֹʹ֮ηʪˮƺԿΪʵ֮ݡ˺֮а˴ӱй 
䲻ʵ޽֮ва֮ϷҲ 
̫϶ۣ ̫ͷΪ 
Ѫ֤ǡ ơãڱ顣˹ 
Ե֮ӡ 
Խû ֮Сڹ֮ʵʤҡΩ ӻ 
룬Ϊգʧ֮ӡ߹㡣Ӫ 
ҩƢᡣӻ ΪӪ֮θнҺӪ衣 
֮ ֦ ϴ˼ӱҼҩȥʲݣΪͨѪԶȻ 
мӻ ͽȡ֦ӻ ֮ ȷͽ֮νӡƺз纹Գ֮ 
ͬΪаͬ˻аΪ֦Ķ֮Ȼƺ飬֦֤֮ 
йаߣвͬʼٹֶ֮ йа ʹأС 
㲻ͨȷǻ ֮ߣԻ Ϊ̫ҩҲ 
Ȼ ֹΪ֮Կաǻƺͬײͬ಻ͬ΢飬 
κ⣬ˮϳԵͨкˮΪؽ ֹ֦ȡͨ 
йкˮ´֮һֱҲȥߣʹҲ 
ȥߣͣҲû ض࣬顣Բа˽⣬Ч 
Ҳ κ磬Թ֦ӼߣԱʪʪҲˮô˷ 
ʪҲʪ𣬶˲ߣǱΪʹأʹ߷ʢϲ 
ʪʢϲаڱɲȻѳǡʪɲȻ 
ʪȥΩ⼡֮ʪֱйй Ӫ֮ձΣಹ 
ƢǿʤʪʡأʼԺϣ 
£½»֮а΢⡣ӷͽ֪ˮ飬벡ะߣ 
֮ 
Ƥ˷ˮƤжԸ֫ס 
䶯Ի΢硣ˮƢƢܴ֫Ϊ΢ʶס 
ʹ򷢺ˡΪˮҪҩżߣʹֱйС㡣Ƥǻ 
 
ֹ֤֮˲ʥ˲βû Բ 
ʵ ʵҲ˷纮˷֤֦֮ʥ Աа 
Ǳ֮ҲаЮߣβ˶ ΪˡȻ ֱ費ܺ⣬ζ£ 
аʤʷʪˮƺ֤ʥû ֻΪ֮ѡΩ 
ͨԣ ֮ר˾ʻ  ֦Ի ͳȫʥ֮ҩ 
νӡû Ϊߣ̫֮󲡷磬Ի ʮ 
ڴ֮ҩһܶ˱֤ƾʿּԽɢаΪΡ 
ơа֮գ顣ơôһתаɢɢаˣ  
Ч֮ߣҲ䣬ΪаУգ 
 Ƿҩͨר֮˿ 
硣þ϶λ з֮Ű 
΢ҽѧû Ʋ֮·˺΢νδ 
ɷԻ мӵ飬ȵӪѪΪмȻ˼̫ 
֮ 
½®ҽľνɩϣУֱͣ 
ɺֹ۲죬ҽһԻ Ŵһӣˮ֮ͨ 
̥ʮ𽥶£һ޿ɽĳͣԶԱ飬˻С 
ͨǰһ룬ƽС̼ͨʪƽθ֮Ʒ 
º󣬶Ǯһ鲻ҽʹڮǰʪͼΣǰ 
أû ȫ д˴ЧòΪ¡Ȼʥ 
ʾߣѷˮʪ֤֮ףԲû ʹˮʪСˮ 
ھΪˮΪˮ ֱΣ͡εͨ 
ˮʵ ֮֮ ɽ̴һζ 
Ʒ֮ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>˲
ݣһߣΩ˲Ϊò֮Ҷù֮Ҷ٣߸в 
ִ֪֮ԷҲϪ󰲣֮ܵӡơ˲εؾӢ 
֮޸֮֡ơ÷֮ߣϲʪ 
֮ߣˬϲ衣˲βԭ¶ɽȣƫ¶ϲ 
գΪ֮֮ת仯ΪضйΪ˲μ仯֮ 
ɫζ󣬺ϺƢ֮¡Ҳ۲֮ 
֮δ䵱ӹͬʲ֮˵ΪмӡǸʲߣ 
Ҷﻨʵ֮ȫɫζʣĳ֮ϣܲƫƫй 
ͨ˲֮νôһԣԲ֮ȫȻ֮ǲβ 
ߣڪܴԸʲݡʲԸʲݣ˲˲Ρ֪˲֮棬ȡʥڻ֮ 
ӹм 
Ϊ֮࣬Ϊ֮ࡣߣһΪΪ 
֮תơˮԢ𣬹ӡȻڸҶ 
һвʶмסβȼЮ𣬵кЮη硣֮ 
漴֮½ΡȴȫΣ֮ɣܾԶ 
г֮Ҳ˽˺֪ͣСΪͽ֪֮רа 
Ժ֮Խ֮кҩǴ˹أԾ 
εͣ䣬λֹ֮Ϊҩɾߣкķ޲Σвˮ 
֮ر޲Σв֮СмӼŻڿв 
ƦӲȥΣ˿֪˲Ϊ֮רҩӡ 
֮ںߣҲģη޲Ρ 
ؼ꣬ؼз֤֤֤̫ʵʵ֮ 
Բʴη޲Ρ֤Ϊϸɼģ 
ܶƣηвΡֿ֪˲Ϊ֮רҩӡ 
òںͣк䱾֮ߣҲɽ˲֤ 
кȶ֮ľҩ溮ȶ֦֮˲֮ͣк 
֮ͣԽ֮֮ʹ֮͡һ 
֮ 
Ϊĵ֮࣬ȻСŻɣŻȥ˲Σν 
ŻȥҲ˺෽ע󣩣׻˲ʲɣŻʽľΪ 
֮ 
вӲŻ£֮ҩòԺȻֹʣרض 
ʽΪȽ֤֮׻˲̫֤֮֮ 
֮ˮУС㲻ߣ򲻹Ҳ 
ֹв֤֮ΩζáӪӪġΩ 
֮Σ֮ܲʰ׻˲֮飨ߣм֤Ҳ 
˲֮΢֮ͨ˸ʲ֮ԱصвΡ֮ 
ᣬءͣ䲹Ϊ֮֮һ֤ӡ 
֮ڲ飬ֹಹȻֹ֤״֮߶ֹ֮ա 
ɫƣζʣȫעƢ֮޴ʽ֮²ڲΣ 
֮һҲԼʥ֮Ϊ߶֮òƢ衢θ 
ʹθʲк̨˲ΣθҶʯ 
÷衢ϣ裬¾֮ʤָ֮ɲ 
νҲƦ˲ΣȻԲģοɢƦӡ˲ΣȻԲ 
Ũӽģοڳӡʵֹб֤߼֮󷳿ʲ⣬ 
֮ηаʿ֤֮ˣɢа֮η 
ȣűԿòӣȻ΢ȼȥΡ̨ڵȡ֮ű 
޲ΣΩű֮ǲаȲ򲻿ͣ˲ֹʣ 
֮ҲΩֹ΢಻ӲΣʢθ֮Ҳ 
Ȼ¼棬֮б飬ˣ衣ȨϤ 
ΥҲ 
Ϫаֺ֮ϣ˲֮ȥȡ󰲸ָС֮ȥΣΪа֮ݣ֦ 
¼֮вΣΪа֮ݡƾӣʵвȻҲ΢ȣаڱּʵ 
֮Σа潺̶⣬ʱȥ֮¼飬ǲ֮ʵ 
˲֮ʹ֮аδ֦аΩɢ֮֮ 
ҩɢ񣬸ԲΣٱ飬ͬں 
˶ȥμӲ֮Ȼϡδˡ֪ߣƺרԺ 
аа֮жԲΣһ֮ʱص¼а֮ҩ 
˲ζ书֮˲ΣΪҩ϶ʼΪ֪ζ֮󡣿а֮ 
ϣȥĳĳ֮˥Ϊԣһ֤һаֺϡ˺֮ 
аݶפڱߣδ֮Ҳ֮Ү 
˺֤֮룬ϵأʥ֮༫ϡ˵֮Чʧ֮Ч 
ߣԸ֮˺б֤ߣʥòΣƴС֦ 
˿ҲС΢ȣȥ֮й֦ޱ֤֦˲ 
б֤βԽ֦֮а΢ʱΣΣòԺ 
֮˺ҲȲʥ䷽ҪּȻҡΪ²֮ 
δвΡ׻ʢЧģδвΣԺޱ֤ 
֮ȶҲƶʥòഫ֮֮˲˳ɢ 
ɢδò֮΢԰׻Ϊ ӲΣԳп顣Ȼ 
ʥʧʥߣʤ١Ǽȡ˺֮ȡ֮㲻Ρ 
ߣɢааԿ 
ʡήިηǿʹ֫ȣƲӣԴɢ⣬ήި 
˸򣬹ʼ˲Ժͱ򡣷Ϯ֮ѷδܳʥΧߡܶ 
ɢ˲ߣԭ˲ΣޱӦ֮ʣаӡ 
ʱߣ˲εЧǷ֮ʥΪݡֵ֮ 
˱֮࣬ ܡ֮飬֮Ⱥӱҩ֮йʥ԰ 
 ӲΣǴ⡣Ȼ˺б֤֮飬֮鲻ͬΪΪ 
Ϣ΢治ףԭɾ˲ߣмڴӡ 
˲֮ΣΩΣ֮顣֮Σи޿࣬˲α 
ֱȲΣδԳ֮ҪΪ˲ʷ֮ף൱ 
˲βҲ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ɳ
ݣɳѪȡѪ֣ΩΪý⣬ɳΪμ 
Ѫ֮ҩɫᣬͨͣѪڷߣǴ˲֮ԻѪԻѪ 
裬Ի֮ǡɳѪּ֮ʡΪҩѪ֮ߣвͬ 
˹Ѫ裬ҶоӪȶкȣ֤֮ʵɳ֮ 
 
ɳɳӶ΢ɫ׶֮а֭ýࡣζ΢ 
򲹷֮΢򵼷֮ȣʷȶ 
ߵ֮˹Ѫߵ֮˹ͨȣ̵ֹ֮ 
ζ񺮣ɷκ߶࣬ϽɳΣȻɳһζηȿԡԻ 
 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>۹
ݣ۹ܽɢй߼ߡ񣬽ӣɢӣй 
ơɫףζ΢£ҩζ񺮶ȣ΢ƣζּ࣬ 
ɷԴﳦθɢཱུй󣬽շתʺظθ֮䡣 
 
۹ʵʥ۹ʹаѭϣΪգԽ۹ 
ʲԻ֮Ȼɢʹֹ֮ۼǡΪѪ˧Ѫ 
ʽ۹Ѫԡ֮ŧηӸνأʥ޲뱾Ǻϡ 
γѪϪʹֻ֮ 
΢ʥܾԣּ֮Ϊƶ顣֮ҩ֮˵ 
Ϊʵ۹αȣ³ϽӸԷǴ˲ 
ɣϪԡΪ֮ߣʲͬҲ۹øʲݣԸ 
ϣ֮Ϊ鮺κҪɢаһ۹ʤ֮Σ֮޿ɲȻ 
ŷ̶֮俪ѪͨͣǼٰΪ飬нЧˡ 
Ωƫ֮ɣΪޱסν֤ý۹Ժ󷨣 
᾿ˡ֪ο棬֮һθз纮ȣǿ 
֮񬡣۹ɢοȶ̨ϪǳҶδ̨ߣ 
֮νκҲ 
۹ҩʹΩ۹η֮ڴ󳦣ɢСҩƢ 
Ѫ֮ᣬƶС߽֮Բˡ˺飬߼к 
ǽ֮νؼԱ֮ȥҩɢйزȥ 
ͨȱҩʹʼ֮Ϊ֮ﺮҲʹ 
ȥ֮ߣҩɢϽ֮Ҳ۹֮ӣȫΪʹ䲻ʱȥҩȥ 
ֹ֮ͬ޹ֹ֮۹֮ɢзҩ֮ 
зʹͬʱȥ֮֮˲Σʥȥ֮ȻҲϲν 
ҩֹʹ۹ֹʹ֮ӡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>֪ĸ
ݣ֪ĸΪθ֮ҩšԫϪ֪ĸưΪ֮Ʒ 
Ϊ֪ĸ֮䲻ƻư֮ȻУʹȥ֮޲ 
֮㡣ка൱ʿɶֹ̫Ƣθˣ𣬳 
ߡ 
ɢ֪ĸ׻֪ĸ޿֤˲ʼοʡʢȳҪȻ֪ 
֮ܣ֮ټ˲Σȥ֮ܣǧ̨ѷ 
֮ 
֦ҩ֪ĸʥ֪֮ĸνа֫帡ˮߡϽ֮ 
֪ĸΪλ£δǳ˵Բ֮ơ֪ĸƤëʳƤë 
֮аŨƤƣ֫帡סʯơóа֫帡ףָʪˮ 
ԡҶơزˮ֪ĸŶˮ¡Ϲ 
˵˷֪֮ĸȻӡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣơƢθͨηʪڳģʵڷʱ 
ƫʪ֮ʣΪȷ֪ƢθʪӡƢθ 
ۣͬΪθƢרƢθ˼θΪƢΪ̫ʪ 
ʪߣνʪʼܹԣص¶Ҳ 
ζʶ֬ʪƢ֮ҩΡף΢죬ζƢθ 
 
ƢʪΪ֮ɢаǸƹ֦֮ɼ 
͸ƤëζŨʣóҲƹ֦ӣΪɢ纮֮԰ʪ 
Ϊηʪκʪʪӣƹ֦Ӷ˺̫Ωˮʼ 
֮ơʥη纮ʪԷвߣڷʤʪʤΪˣʤ߲ 
ǷʤطʪʤءαǼ淳ؼءۣ۷ 
ƹǽڷ۳ʹƸأͷأ򲻷أۡ㺮ǽʹ 
ʪ뺮֮ӡ֪ʥԷδʪδ磬Ժδ 
ʪ纮ʪԣ޲Ǻϡͽ֪ϸ첢 
ʧ֮ӡ 
ʥùΪСа֦ȥӰƴӲС 
ȥ𣬴㲻ӲС㲻ӹǹ֦֮СӡϽ˷ơô 
ӲС֪ڱ֮֮ΡƤ֮ʪ֮ʹˮ 
ˮظ֮Σ֮ȥ֦֮ɢӰ֮ϸ֮ 
ߣԲƤˮȥСҲȥʪˮ֪ 
ӡƵ֮ظ֮ƼӰϸӣԲƤˮԳ 
֮ڱڱ⣬ȫδᡣ֮˵ʤȣδ䵱ȥ 
ҲԻƢˮˮʹ׶ʵˮʹθж 
νʹ֮ˮףʵ֮¡ʥȡ䲻С㡣νʹ֮ˮ 
θУԴӲ˵Ȼ֮ʥƣ 
ð״֣ƤУˮδóʹ֮ɼãʹˮӱ 
йˮθ֮ݡνӲΡԻСߣӲС 
СҲƤ֮ˮˮ֮ˮƢְθ֮ 
̹ӡȥСڶ֮Һ֮Ƣְ֮Һ 
ԣˮʪҺ˭ν֮ӣ妴ա 
θС㣬ֹʣƻʥɢҩֹ 
ζΪãжּνߣ֤ҲС㲻ߣ֤Ҳ̫ 
аȴˮС㲻ֹ֦һζ 
ˮȣˮζȺҪ֪δȫ⣬ 
κҩˮΪа²֦䲻ˮؽ֦̫ 
ҩЭ֦ˮζ٣ɢůˮΪӡ 
֮С֦٣к࣬ȡ̽԰һζ 
ˮʪ£޲⣬ˮ޲СˮУԳֹν 
ֹʡС㣬ʵкθ£ˮθƢ˲ĥ 
Юа԰ƢʤˮֹθΪŻ֮רҩްߣ 
ԿʼɰҲζʶ֬ԭ򣬹۹֦ȥӰ֮δӲɼȻ 
ˮʪ֤֮ʹƢ˶ݣЧڰлӡ 
֮ȥӣΪ֮࣬ڴ֮˼ӡԻ 
Ҳȥӹ֮ףԹй֮ԭгɷ 
˺顣ӹӣȥΪˮǧ԰磬ƴ֤ 
Ȼ֮й֮ȥبУԳ֮⣬˼ӹԱȥҲ 
Ի¶ߣȥ¶߻ɢк² 
ȥкͨȺΪȻ֪Ϊ 
Զ¶¶£¶¶¡¶£ʪθΪ 
ɢ֮ȥΪҲ¶£ƢʪӣƢʪɡ¶ȥ֮ 
¶ػ֮Իÿˮߣǰ롣ο֮˲زȥ 
ǰιʣУκ಻ˮ֮ҡˮԷ֮ʣ 
ɥ򣬶ƢҲв򣬶ʤζʤζʤ 
̻ԴΪʲӲζҲԻøȥӸһöϪν飬 
νƢνƢʵ֤ƢиΪ֮ģֹΪӣΪ 
ɡƢʵŨ֮ӡý 
Ƣý飬ּƢԽƢ飬ԴԸ 
ȥ 
¼¼һ̵ˮȻܶΩ֮ 
ơò̵ߣҩ֮߹ζЭԳɹһζȱ˺ 
һԼˮһ΢գΪҲҪ֮δ 
顣֦˲֤ƦӲҲ֮²ֹҲ 
Ω֦ȥ֤߰δնȥʹ˲⡣Ȼ֦ 
֮䲻в飬˥ӡͷǿʹⷢȣƸ಻񺮶 
΢΢֮δͷʹȲߣˮͣ΢ʹ޺С㲻 
а޴ӳΪ֤֮ؼ̫Ϊˮ֮ͷ̫֮ˮͣ£ 
ǰ֦ǿʹɳ䲻ߣɺˮ֮Ҳ֦һζ޺̼ɣα 
𣬹ȥ֮Сзߣʼ֮ˮͣ 
תʪʼ֮Ȼ֮ʹ֮ˣԵЧߣ 
ҩ֮ΪƢ׼֮ҩҩԼƢЭˮˮ 
ʹس̫֮΢аԾڱʲ˰֮ʹӪʹа 
ݣ 
¼棬ν磬νη֮硣ơö 
֮磬ν顣ơ飬ʪ֮η 
ʪѸЧһη֤֮Ҳ¼ѣͷʹĿ¾ 
̵ˮԷѣ̵ˮ̵ˮηѣνʪˮһԴ磬ٽ 
ѣʪˮ֤֮νֹȣϵʪಫ֤֮ɢ 
ʲݸֹ֮飬֮ȣȷۡȻڽ 
вߣνСļѣƦʡСŻ֮ 
ҲҩֹζСļֹ֮ŻˮΪҲȻŻ 
ˮˮѣ£˴£Ʀ򼢶ߣγ˾ 
䣬ϲɽ⡣޸ϸ˼ɣʥֽԼãŻ¶Ի䣬ڪ 
Ż£䱾ˮżڣͣθΪŻ¡Ƣ 
顣Խϣˮ£֮ࡣԸ֮ 
䣬ͽ棬ֺ֮ӡʵޯ׹֦֮رҲԻ˲֮ 
һ֤ʵͬҩ෴֮벻ˣɼա 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣơûкʵкƢ֮νΪ֮á֮òģֱ 
Ĳͳ֮ƢӡƢܴģĲܲƢģ 
Ϊʪ֮ҩ仨ʵƸƣƢ볦θ˾ζŨΩѪ 
ȡ书ƢμθθΣѪ֮ȡԻ 
侥Ҷ¡񣬸״飬ˮֱּ֮ҲΪѪӡ 
ʹ˲ʹԻΪ̫ҩСʹȥˣ 
ʹȥ뱾ʺϡȻԸɽ˲θʹŻ£ 
˵棩ŻΪθθȱƢʸʹǴ֤֮нڻ 
Ա귽 
кƻ˻û񣬻޲áƦ̷ǻΣɽãΪ 
θ֮Ʀ֮أǡ˴ƻккΪкĶԴ 
ƵʵɣȻӹҲͬкģͬܳθȡΩߣЭ 
ߡ壬֭ʹҩþǹƦ֮Եʵ 
ߣǺơ֮Ϊȣ֮ΪȣѪ 
֮ȣйѪߣ֮ȣز˼֮ȶѪҩйν 
ƦѪ֮Ҳ֮妣ν֮Ʀزҩն塣 
ڹϣּθôƻ֮ȻǷ۹ӡкȻΣ 
ּӻ˺ҮǸҩгӼνڸܳ忪 
·ߡԴƻƦйӷСƩ֮˷ˣл֮ѱ֮ 
ߡӻˣԳ֮ɼлҲʥ֮ܣǣμ֮ 
ա 
ԴƸ֮䷨£Ϊ壬Žҩû 
ľҩ֮Уĵʥ֮⡣ֱָ֮ѷӣǻľ£ 
ζŨﲢãδöʵ޴˷νߣẮ 
ΪΣ飬ľ㣬๦νľܵȻܵ 
֮ҩⲻͬľƣ㷸֮ 
Ϻβֱָ֮νҲʮǳ࣬ȥ 
ǲãľǮ𣬴׺裬ƣϤзȡܲԿ֮ 
ڳ䡣˷׷׼Ӽʧֹּڲ֮߳в亦 
ӡ 
ҩθʹΪкľ֮˵νľ˵ҩ 
θʹкľӡ뵨ΪȱΣȶϳ壬Ϊ 
Ƣʹвʹ֮ҲθʹЧȻһһ 
һһޡǸйζãʹйƢ 
˹Ϊкľӡͻ˼֮Ϊ𣬿ܴ£ľ֮塣 
֮ȥ· 
֮ãʥߣкҲкɽ 
˲θҲۣƢҲ÷裬θҲͷ˻ 
γҲƼ֮Դҩ֮йʵ֮Ըɽ֮£ 
԰ӻ֮妣˲θʲ֤֮ˣտ֮޿֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣ֪ΪҩʶȻ˼ɫʤڻƣü׵֮пƵ 
嵨ȡҲ˻ԶΪ֮ 
ȣ 
ԻΪ֮£ʻθ󳦣֮޲ܽ 
 
ƢƢѪ뵨Σνż֮˵ȫȻδ 
ûȡҩѪ˵ҩ 
 ʹ ʹʥ֮Σϡ 
ǸʹΪ̫򺮻ȣѪƢѪȶθθʹγ  
ΪҩɷδﳦθͳѪ֮Ƣγ θʹΪƢʪ 
δ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣ֮ȫʱľïͣפȻ 
֮δΪʼ˴ 
֮ҩ˺ΪϡνԻ 
Ҳ 
֤֮ߣ˺ҲŻȣŻҲѪңʱ 
Ҳ۷ΩСòʹҲò 
ִаȣʼɡ֮Ϥ֮ 
Զ֮˵ͷͣν֮ȣ֮˲ò 
ۡνͶòԵΪϡֻڼ΢Ϊ 
ΪкȣΪ𼰸ߣңʥ 
вγͣγз֤֮ٺַ֮֮֮ң 
ɢһͺȣһѪ麮ȣԲ֮ߣζʱӼ 
ӣȣںʢ⣬ּ֮ʣʢ򲻿Բӡ 
ԲűȴΪűڵΪ 
֮Σ֮ѡ֮ʥ¼СȣνѪȱã֮ 
С֮Ҳ֮Ѫ˼εҲΩΪز 
 
ò֮ʤö٣ؽԲ֪֮Чߣ޹ҲԼԫ 
֮֮𣬼ʳٻ֮ٻߣȣƢ֮ε֮ 
ȣܷθŻθ֮ߣʵٻ֮Ҳʹ 
У֮ԶƢϤ񣬴˼ʮһȡڵ֮νҲԫԲΪ 
 
ȥθнνòȥθнԭǲǡȻ 
Ծ㲻òרθ֮ΪҲڽԻʹ 
ԻŻֹ¼΢ԻȽȣòֻΪθн 
ϪνЧθѲƻ᱾Ϊθҩҩȿ 
֮ϪľΩܴ֮ľڳθ 
Ǿ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>޺Ƥ
ݣ޺֮ձձ磬֮ӡ»֮󣬼 
δ֮ǰעҲڶ·ľ˾ͷ缫ϡζ໯ 
ȣʪȴչãߣ߼֮ҲλƵʪߣƤ߼֮ 
Ҳ֫дˮߣƤưθ֮Ҳ֮ʪȣЮ磬֮ 
磬ЮʪЮȣ޵ӡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ݣ֮ȣ֮ȣ֮ȡζɬ 
ɬգգ٣߶߽࣬ȡкΡ 
֮ȣбЮߣΪߡε֮ȣڼڹǼ䣬ν֮ 
θ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ҩ
ݣҩʮѿ³ĳ٣ʵľʢ 
ڰףΪľж𣬽ζƽƢѪ֮ 
ᣬɢ֮ԷʥҩԽ˶壬Դ֮á 
ҩ¼΢ֱǡȡ֮ȴ΢ɬɬ֮ζͬһ 
Ũ֪֮ڽ񡣼֮ƽ΢֮Բ֮ơʶ 
ҩ 
ʥ֮ҩ֧֦֮йӪϣ 
ڹ¾֮УҩӪӪδᣬδƣ֮Ҳ 
ҩɢθ ʹ֮Ҳ֦ҩθʱʹƼҲ 
ʹ 
ʹΪ̫Ѫ֮ᣬҩľƽᣬΪʹרҩνкˮߣ 
Ĥۣ֮вѣ񿰸Ӷ֮Ϸˡ֮ 
 
ʥҩ̫ٺϲаѽø֮֮˴ 
֮͡ȶᣬҩ֮Թ֮Ͷֹ̫ٺϲ 
δ£ͣɵòҩ֮ǡ 
֤Ի죬ߣڡ 
ߣ졣ߣʱϵͣ 
졣ҩƼˡԸ֮ҩ֮ 
 
ҩʲݸ֤Ի⣬ߣҲ飬ɢ 
Ըӷ˸ʲݲУҩɢ֮׼ҩʲΪù֦֮ 
룬 
ҩΪ̫Ѫ֮ҩѪ֮ѪᣬζɬƶйʷѪ֮ 
ҩ 
ҩΪϵˣܻ֮࣬档 ֮ʾֹ꣬ 
ҩʲݵȷΪĩնջν˴ʵ޲ 
Ҳʦ޼֮Ի֮ϣòѪ֮ 
ò֮ڪܼνƢнԫνɫʲ 
ˡϪֵΪ֮ʥҩ֮ӡ 
мҩԱк֮˵Ȼ֮νáʥʾߡ˺̫ 
ƪơ̫Ա赱дҩ˼֮θ׶Ҳ 
ҩƲƣ֪ҩ֮Ϊҩθ˼֪Ӧöвɶãκֱ 
Ϊ 
θӣ˷ ƣθвߣҩ֣Խ֮ҩ 
ɢ֮ԷҲʪغ磬֮ɢΪ磬֤м洭 
мϳߡθθʹ½ҩкθ֮רַ볦θһ 
ֱ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ĵ
ݣΪĵѪĵɫġζͨѪѪȡֱ࣬½ 
к֮𼰸֮ߡ֢Ѫ᳦θǵƤǳθҩ 
θ֢Ѫ֮ȷҲ 
Ƥâ½Ѫ֮ʥﲢãдâ 
޵ƤеƤ޴âеƤʶ޴âдʶ޵ 
Ƥâ֮䣬ڪ⡣Գ֮ӡâοȴ֮Ѫᣬ 
֮ߡƤ֮Ѫᣬ֮ߡâƤѪȣ¶ 
â̽妣Ƥȥ¶ڲʶѪѪ֮ 
͡﹦֮ͬͬҲĵӸŧڴ󳦣Ƥʣδ֤֮רҩ 
âȶ񺮣ʼа¶֮Բ١ 
Һ˳֤δȽף˴âؽаӹƤ֮¾ 
¶ѪٸԻΪƤȡâ֮ 
֦裬¾죬ֹ֢©֢ΪأõƤּʣԽ 
Ỻ̥â֮̿йҲѪѪ£ 
Ѫ֮ȣƤâȷʵҩɢԷǴƲ¶ᣬ  
ڲˣôƶûԣԹ˲֮Ҳ֪巽 
֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ľ
ݣľ߶ȡζ¶Ũ֮ӣճ࣬й֮ 
ʱз֤֮籾ν¹ߣΪˡһд֮͵֤ 
ޢЧ֮ߣľ֮ľ֮Ҳ 
ľѪҩʱѪߣڹƢ֮Ƣ֤ΪƢ麮Ѫ 
ĸƢ֮ҩΪ࣬ͳȫԶ־֮֮ 
ΪѪ֮ǰȻ֮ƢƢ֮վʣǻľߣƢһ 
ѬȻԺͣѪ˹侭ľƢ֮ԿҲѪǡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֬
ݣ֬Σ˹׶Է䣬Ƿ˶Ҳټ 
֮Թ˰侫ɷҲ֮磬ȶߣ֮ 
ԪػҲ磬ζ֮֮֮֬ 
ν飬ڷ綴ҲֹϢҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ơ
ݣƱԻຮǡڽԻ󺮣ʵ¶ǺΩΪ󺮣 
ȡϲ죬󡣲ԽĸΪϡѪѪΪ 
¡У֪ʵҲ 
¶ɫƣƢθͣƬӽƼαʹΪƢѪ֮ҩ 
ڳ࣬ԸȥѪİ֮ȡѪѪ븾˾У 
֮ЧΪļ֮Ѫҩ˽ԲˬߣƱݿɲعִӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣͷǿһƫз䣬ѪѪѪξ棬˾ܲ 
Ѫ֮硣Ѫɢ磬ϵѪعν֮ξҩξ֮ܲ 
漰  Ҳ 
ɢѪ֮磬ΪѪ˵һҪҩ䷼֮ԣ ꣬Ȼ޷Ѫ 
ȥ 
νΪΪҪʤǣз纮֮ 
ѪͷĿѣʼáԷηͷʹʯ֮ζȷΪĩ£ 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣɣƱ˺ʳԱ˺ͷʹ̡ùνη 
νηȣδӣŷڷȣڷ纮֭֮ 
νȥۼƤ顣ζƾ֮£յηΪϡ 
Ͻ˺ν֮˱磬˱֮ڱ֮Σк 
ר˵ڷȲƼ֮Աɸη粻ηΪϢ֮ڣ 
֮ӡΩη粻ηη֮Եա֮أ 
ѩɶԹ۶νɷ֮뾣޸ȣ˼޸֮ 
Ү 
ͷĿ֮ɢߣЧϵˣн֮ȡ 
ɢԼ裬ԳθȵȣνӡңɢнܱΪ 
·ιȣ˴潺֮ߣŶҮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣж֣һɫһɫڶ£ߣڳ̱̣ 
 
﷼߰µýܽ뽵Ϊǣƣ 
óѶ΢ڹǽڼ䣬ɡڽ棬棬 
Կӣ治ѭ£֮֮Ȼ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ŀݲ
ݣĿݲݻν֮ν֮ԡǱܻ֮˵ 
֮ƺ˵Ϊ֮֮νߣָʼ 
ʢԣָ֮֮Ŀݲݶԡ֪һ¶ݿӣ֮С 
һ¶ݿݣֺ֮֮εν϶ƾ 
ԲþݴΪ׼νĿݲһʼ֮ʱΪ͸֮ʽ 
ϣ˶£˲͸֮༴˶òݡ¦ȫĿ 
ҹʹຮҩЧ֤֮췴֮Ϊ֮ĿҹʹΪ֤֮ 
ݲ֮س 룻ΩΪ͸֮֤֮ 
˵缢ʳʳ˼֮кδϷҮϪνһ 
ʢ¡֮ʱΪ֮ʧˣ˲ 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>©«
ݣ©«࣬ν괯ڹǽڼ䣻ʪ֮񴯣ڼ 
﷼ຮʪȶ֮ʪת֮©«ɫ̺ɢڼ 
ʪʹ 
ŷη©«ΪߣΪ̫ˮ֣©«̺аףϡ 
 
©«֭Ƚ֭֮ʹ֭֮ͨҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣơ֮ʵк࣬侥ǽڣ࣬ưסʵ 
ߺ졣֮ԣΪģ֮ãΪļƢΡ 
ģνҺΪҲļƢΣԷֲǽڼƤëʹ 
޲ҳҲԴ֮أѩΪУΪʢ 
ãΪԶʤҡ౾ƪơáסߣ 
ëӦпΪ̫˺й֮Ҫҩ֮Ƥë̫ 
ΣļӪƾףνζװ֮δ㡣Ҷ 
ʿ԰νйƷΪйΪΣ֪йй 
֮ӡ 
Ϊ֮ҪԻʣԻ֦ԻҩԻʯ࣬ԻԻ 
ϸ 
ߣΪ֮Ҳƿͨ磻Ըգ᣻ 
֣ߺ϶а˾η纮޲Ӹʲηʪ֮ 
ǡ 
֦ߣԲ֮ҲйӪ֮а֦Ӫ֦֮ƣ 
Ƶù֦ܽںߺ϶ˡ֮Ȼ֤֮ 
ᣬ 
ҩߣһ֮ŦҲһ֮С⺮ಫŻȶȣ֤֮ 
ȻǻȻɢ⺮ζֹ棬ʲݺҩԺ֮Ժ⣬ 
ȥΩ̫У֮֮УС㲻ٸ¡ 
ҩߣѱ֮ԶʹˮҲС㱾ֱȥ֮ӡȫ 
ɢ֮ԻС֮ͷᣬ纮ڼ߶ࣻͷأ 
纮อ߶ࡣƳʪʪ纮ȥͷʪǷ纮ɢʪ 
ͷ졣ڲʹԱز֮ʡȻԳ 
ģؽ֮ǿһߣҩӶ֮ʹת֫ڶȥ伲 
 Ӫ֮Ϊҩ֮ǰʲԺ֮Ҳҩʹ´ 
 
˺̫ʯΪ֮ҩз֣С˺ 
Ϊ֮ġ˺Ի޺ม޺һԻ˺ 
˺˺˺һ̫֮Ϊ 
Ϊ֮꣬ʵай¡ҢԷΪڷ֮ ȣ 
֪Ǹʵ꣬Ѹʵзȶ֮ʯη꣬ν̫֮ 
֮꣬ʥ˵޲Ǻϣкɡҷߣν 
Ҳ̫ȣΪԵ̫ȱգΪ֮š̫Σ 
شǷ֮Բȥ·֮ࡣйڱ겻 
ζΡʯߣйμй̫Ҳ̫֮ƤëϷΣʯ 
أйθ䳤ʶκ֮ȣβ֮ȡ̫ 
ɸʵ֤֮ʯӡ 
̫Ϊ֮ҩʥ壬вιۻߡ֤֮ 
Ի̫ǿKT KT ޺硣̫Ըߣ̫ 
ҩҲ֮ȶູδȲζູҸ⼡ 
ɢ̫֮Ϊ̫֮ҩ̫аȣ˸ҺΪǿ 
Ի֮ǿΪᣬ޺磬ɳƲ١Ȼ֤֮ӣ 
Թ֦ΪǺ飬Ժ֮ҩ򼴹Ԫ˶׸ 
ҩ֮ʥҲ 
ϸʣΪ֮дٰڡƶΪһһ 
գϸƶֱУΪһרһաаաϸ 
ɫģƳڣϣϼ֮ɫҲһֱϣζң 
֮רʥϸ߲һСˮŨ 
ο棬ʽ֣Ƹϸϸ 
峾ӡ̫֮Ϊкʼ֮棬 
ȡе֤֮ȣ֤̫֤֮֮ӦƷ 
߼֮ӦԸ¾ϸһζϲνɢνϸΪ΢ 
ϸΪ󷢺ݴΪݣϸ֮ʵϸãʥ 
֤Ʒ֮⣬δϸƣͬܳϳ£пУǽ 
ҩ֮ɡϸ޷֮ܣƷϸ֮ڷ纮֮ 
¸ڹǽھߣרȥ֮𡣹ʷ Իгº߼ϸɼ 
ϸɢ֮רƿɼȻƸӸʲϸ˺ϸ 
֤˺γ֤ʥƱԻȡ΢ȡ󺹣ʼ֮ 
֮գƼ巨֮ͬ꾿ӡơ涬أ 
޲ʥ΢ϸ֮δʼǳ˵Գߣ֮ 
ϵȲȣƷӦȶ 
ȣ̫ӣ˷ȶ޶ձΪ֤֮ݡԸ 
ר侭ϸƣʦֱɢھ֮аߣ֮ע 
Ӹʲߣ仺ͣ˷ʼʱ֮ηն֤ 
֤ϸȿ϶ƸηԸʲϸֻ 
һУԽ֮ƣɢа֮ϵּ֮֮ʡ˲֤ 
Էߣ֮Ҳʥ֮òνӡ 
ʥơʡʯη֮ﲢãΪ֮ 
Ӹʸﲢãƫκ޴ߺҲ˽壬ǽֵװڲ 
й֦¡Ω亹ɿй֦ơ֪޴ȣǹ֦֤֮ 
Ϊѽ֮ѽ޴ȣа֦У 
䷨಻СǹʱΪͣʯ౶֮֮óѣа֮ 
ʯ౶ã֮й֮ȣ֮ƣֹ 
ֹҮ޴֮䴭Ϊ٣Ƽ֮ 
֮źҩ֮أϸҲ 
ʯߣƶ׼Ӹʸʯһ֮ηϡ 
ʯƣк֮ǡϪơôһ 
ԼʮԽƼ֮࣬򷢺֮ؼӡټʯ࣬ղ 
ҲνʮߣѽʯಢڣνߣԹһǮ֪֮ 
Ӵһ飬ϪƼΡཫʯΪӴ֮֮ܲ¡Ϫνһ 
࣬˲⡣ׯѧν˺һ׼߷壬Ϫ 
Ǯ֮ࡣüǮΪһ֮಻н룻ʯ༦Ӵһ飬 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ŷ
ݣ󣬺֮Σθҩƣ󶬸ƽΪθ֮ҩ 
Ϊҩߣ𣬷ȫθθ󣬷Ҳƣ 
֮ҷθķΣͨԳȣϽ֤֮ 
֮ϲˡ۴˿ԫν̫֮ǡ 
ǰν󶬸߲ͨһбθ֮֮Ը 
ɢνθ֮磬ͨθ֮ᣬ󶬲θͨ磬 
ܾܾ֮ߣΩ˲Σ˺֪ 
˱θΡ֮ݶθ֮ 
һ裬ӦˣԸαһ֮ 
ϼڮοԣȻǧ̨ο֮ʵȨʥ֮Ŷ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣҩή֮С㲻֤м䣬Ƿ֮΢ּ 
пɿɡС㲻ˮΪ½飬Ȼ׼¶ȸϣ 
ֿʡֹʵˮʸ֮֮ȻС 
޷֮ݡֺͻ½㡣Ȼž֮ΣԵ֮ 
ҩС㲻ǡ䵱ʥ޷ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣйѪնȣйնˮˮһаνߣϤ֮Ω 
й 
ζʣ£ˮ֮ʳζ 
ˮʳȡԴ֤֮Ƶʵȣ̵ 
ΪΪ֮ҩâ죬һһУһĩ 
ߣԶףˮʳҲ֤֮Իǿᾷ״ 
ǿ֣ʵ֤֮ԡ̫ȪưΡưߣʪϳҲǿǰΣ 
ΪˮڷɡԻᾷ״ᾷƶ֪ͬȻ֮ 
¹а룬ˮʳ컥£Ҫ֮а̫δ֮аҲа 
ҺʽʧǿйΪ֮ˮ֮Һθ֮ʵ 
޶£б䣬ҩ˼ӡУҺͬ 
᣻кˮΪǷˮ֮רΣΪߣǿԼͼҲ 
죬 

<Ŀ¼>
<ƪ>ǰ
ݣǰ 죬ɷʳơиѲӡ½ơ󻬣 
֮绬ǣѲȡ们̥Ωӣδš֪֮ 
ӹ󲹳ΣǡǰӷΪѲ֮Ҳ 
ǰΪйʪ֮ҩ񪡢ֹʹˮͨС㣬¼ĿƳʹ 
 
νǰˮ϶̾ϣƼ֮νȻˮȣǰȲ 
Ρзаǰ֮̾ϣΪ֮̾ϣ˼ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣҶ̾࣬ľ֮ٽڣζƽͨѾ΢ʪ֮ 
 
Ҫơýӿ֫߿Σ߲֫ΡǿΪƢϣ 
֫ʪȲƢƢȨΡ ٽڣڽڿɲνʪ 
֮֫죡 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣԴƻͨ״ƣɫϣΪУ¬԰лһ 
˼¬ʳ֮̾ǳѧ򡣷ƻУܷƢӣȻ 
ʶζ࣬󺮣ڻɫйƣƢѪ֮Ե֮Ϣ 
֮Ϣľ֮в֮ãоꬻضн 
֮Ҳ 
ɫƳ㣬ȣƢθϡл±̵˶֮ 
ȻһԿԱ֮ߣԻʵȶѡʵߣСʺ 
νأֵѪƸвƫʹ䵫Ȳʵߣ߸ζӽ 
ι㣬к㣻˶֮ߡ 
׼֢ ݣĵγӸƻк 
ƦʵͬʵΩٵ֮Թ֮áʥƼָ֮н 
ɡ»裬Իˮˮ֮ܵʵܵ飬кˮм 
£ԴƺΪνйѪնȣνӴΪĦδš 
ݴơߣ֮٣ˮɡĤˮθ΢ 
סˮ߳Ϊͣˮˮͣˮ 
η˽δ볦֮ˮ֮ʵ֮ͣˮӳ¶ᡣ˾ 
ҽ֮˵ھ֤֮Ƿ޲Ǻϣʵʤɽ⡣Ƿ糵 
ףдƢˮ֮ܣĿƢˮ֮ 
иǶ֮ʵɸӡ֮ˮʩ¶δҲ 
ӣˮ¼ɾ£ʺƹ˾ȫڳθ 
Ρκϴ󳦣Ƿγνڣʹˮʳ¡ΪӷƢ֮ҩ֤ 
ˮƻۣʼ֮Ը֮ҽôƣãθ֮ػ 
ж 
֮Ϊжô֮޶ʥ֮ƲþŶʵ 
࣬Ϊ֮ࡣҪۣƷ֮仺 
ż֮ζŨСƴ١֮࣬ʵ֮áʥ 
ּƷһ˲ɡζŨ֮¶΢ 
ֵ֮֮ƾϴƽԼ̫аҲƻк֮ƣ 
֮ҲƸ븽Ӳã亮Ϊ£ 
ӲãߴС㣻÷֮ͬҲǡԷ֮ 
νСâӣ֮ƻԻС֪Сâ 
ϴ٣֮ССâ֮âר 
ȡθâʲݲãܵθâ첢ãأ 
âֻϣθתһθâֵתâ 
â֮רӡϲνҩ֮ߣУͻʴ 
âרʺƼͨصӳƦ֮ʵǶҲâ 
֮ȡ£֮ζŨζζŨ֮磬ζ֮١ 
侶£Եȣǹʲ֮ɡʴƺɣâֻһСС 
ͬߣӼ٣âҴˮһȡɴƺȡ 
Сˮȡһϣͬ಻ŨαٷȺν 
øâ֮̿ͨգʴʹƺ֮Ρȫ֮ 
ȺϢ֪â죬רؼȽˮᣬâֻһУĩ 
󣻴ƱθҩΪǰ֮νΪǰé 
Ϊ󾢡֪·﷼̫ˮ֮ƽ⼡֮ʪȣаС 
ȥصöŨ֦СǶòɣֺֻͬ 
߼֮䤣ܴ֮ʹҲӽС㣬಻ߴӡʥ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>ӡۡͷ
ݣ۸ͷ֮ľΪ˵Իͷ֮ѾҲ۹֮ 
ҲӼͷ֣֮ҲѾߣпգΪ 
ߣʵԾΪáɢءɢ 
ǡ汸ڳʵǿﲻϵ 
޺Ω֮˹ܼö֮ý϶Ϊ 
纮аԵ˶Ϊη֮ҩʵ£Ҳ 
֣֮ӪھอӪߣڱ׻ȣ 
˸ӡоอߣ飬ֹøӡӷǷҩ 
֮纮ָз֮纮ԣָ˷֮纮Ҳ 
̨νз𣬹зкȡ֮ҲȲøӣ̲ 
Сκ֮ҲӼ磬Ըⲻٷҩи޷ҩЧ 
η֮δɢ֮аҲν֮η纮٣纮 
꣬纮ˡƷǲ֪η纮֮ߡνʥ֮Լб֤ 
ͨδ֮аͨôаߣһ 
ʧص֮£а֮Ա֤ܺ 
ܡγз磬̲䷽Բ֮֮ʤ֮Ρ 
ʥã󣬼˲ʤ 
ã 
ԻöӸӣԽ֤˵֮ ҲԻô߲ɷ 
ԽӸӣ֤Ϊ磬ִӶ֮η ҮǼӸ 
亹ơö飬ʼӸȻḽ֮Ϊ 
ա 
øз纮ԭɲ֣޷ҩһаҲ 
֤ΡԸҩԾ٣жбҩ 
֦ӸȰ˷ҲΩй֦ӡӡʲݸӣΪηʪ֮ 
ʽӣΪ֮ΪаҩأǷ 
粻ͽʷ粢СΪаʪΪаʪ֮磬˷֮磬 
ͬ鲻踽ӡߣˮ֮£֤ 
ӣʽ棬Ͻ֮ᣬ˴ӱ⡣йͬ 
βͬˮ֣ϱ֮ǡƸƷ 
֮иҲ޷֮ӡ 
Ϊרҩ֮ߣȡЧݡȻθ 
ѪкƦ޲ӸӰܽɢγӸ֮࣬ΩЮ 
֮ԣ֮֮⣬Ҳ 
ۣʥΩɢһڹ֦ĵ󣬲βϽ 
֮䣬дңϸģԷʧΪѪʧɢ֮Թ 
֦ĵ֮Ϊˡ֮ʧԭͨáΪҳ٣֤ 
ѪʧƢƢ֮ԴʰٸҼͷ 
Ŀѣ䣬ԷҩʤΣѡþʵйۣ֮ 
ʹ֦֮ǣ΢ԡֻ֦֦˱̫֮ 
֮㵽Ի֤йϸƢ֮Ǳ̺֮ĵã 
ǣ಻ҹ֦ƢǸ 
ɬƢʪɢ֤ʵȷҶ΢ 
ɢɷҪ֦ĵΪ ҶΪ΢Ϊ 
ʧ֮͡Դ֦ΪҩΪΪĵΪ 
аɬ֮Убά֮˶С⣬ֱߡ 
 
ͷη磬ΩЮЮʪ֮пΪãڸӡ 
ŷз֤ͷ϶ڸӣͨԣڸӡʥڲʹ 
㲻ʹĴҩΣͷøӡͷ븽ӣͬΪҩ 
ԸΪţɢͷΪʤиͷͷͷ޸ӡͷ 
ɢգʲ֮ȥ۸Խԡʥ֮ͷӣν 
ͷʯ֬ﲢãʹʹģȡĸԳ֮а 
Ѱ˼ա 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣζƽ򿪽ᣬƽ棬ΪŻ֮ҪҩŻߣ֤Ҳ 
Сȱˡ֮Ʀθ͡οȡʺһԿή֮Ҫ 
 
ðߣԶ㣬أνγҲ 
ʪ֮Ͷ֮ݻꡣΩʥȡ䳤̣θΪƢ˲ĥǣ 
֮˲Σ֮԰ۣ°֮Ծʧθ֮СҶʯ 
¾֤δ԰ĽҺߡߣΪҶʯ˲󶬸ʲݾװ 
Ƥ֮໯֮չ俪֮ܣν֮Ҳ 
СԻȥģСԻȥģ˿Ϊķǲ֮Ȼ֮ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>黨
ݣС΢ȥƼ黨ˮף̫ˮ 
ɬˮطΪ̫ƪνȲɹҲ黨ӳθ 
ˮ΢£֮ˮȥڻ߱ʱ 
˺űʳак΢аӶ֮ӣʥȡ 
黨Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˿
ݣ˿֭ȥ ϲ⣬Ҷνϸţ֪˿ 
ľϣ֬㣬ʲΪ֮˿£ 
棬ʩ们֮ ɵòȥԸԴ֮ɡ 
Ƣ⣬˿Լ֮ԣƢܳʽѧֱʼν÷ 
ң 
ﲹ֮ѣڲԢξԳɬĿ֮ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>ζ
ݣȽԷβΪߣ򲻵öηΡζҪ 
ҩȻܰаа֮аڡʥζ֦³ 
ȥӸɽϸοɼ֮ΣڽζȻȥȥζ 
ο޲ﲢãʺҲԻ̫̫ͬΪһ֮֮ 
ͨС˺̫Ҳ֤β֮֮߸ζŨ 
ԷкСӼСϵ⺮ಫʿ棻⺮ 
б⺮֮ﲢãǷ費ѣ٣ʲݸɽ 
֮˸ɽ·֮ݡøɽߣκǸɽҲ֮ϸҲԻζ 
£һֱϣɫڣȪ֮ˮϽ̫ǶνϸܷҮ 
ϸ¶ңʵνϸܷҮϸϸ֮壬ǵþԷ 
֮ƲãɢкΪһһɢа֮ 
ؼζڽ˲⡣βƺʥ֮Ҳο 
棬棬֮ͣΣⲻãаȥֹ̲ߣνζ޺ 
޺Ի÷߼ʯ࣬θѬ߼Ӵƣȿȣ֪Ժ 
ЮȣɡԻοȣΩϸϵأС 
ȼӸɽζϸдҮȷζߣɴӱ⣬ɴ 
йڰпߣʤ΢ַζãϸ 
˺̫ 
Իζԣ²Ω˷֮纮ͣȥӡò 
ζӲ֮Ȼ̵ּӡǣ 
Ϊˣ̷ȣɢ֮ζȻб˲ 
ֹ֮ƷȿҩЧ߷γӷʯ֪ĸҶ֮࣬ 
² 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ݣ\x컨\x 
ʵຮν΢΢ʵʺ֮ 
ľ֮ УʵԸ½̣֮ʣʵ 
 
ͬȣʥξһøһιʣ޺С 
㷴٣䣬Ƿ纮ʪ֮аಫ̫֮⣬øƱɢ֮ 
⡣޽֤֮ǿKT KT Ȼ൱ 
Ҳ 
οʣĵкɢԿʣΪкˮ֮Ǵ 
Ȳ⣬ˮȥˣҺ飬ƺҲ裬Ϊ 
кºʰײˮˮϣǿΪ꺮Ϊ 
 
ʵ֮ڵ̵УʽرԷǴ˲ΡȻ֮ܵʹУ֮ʹȥ 
ᣬǼ֮ԸգвǹСģޯ׵ޯƹӣ 
ԿѸ֮ƷֲҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣʡ 
ʵ֮ʱ۾ʵȳɣɷַۡľ ԱУν 
̡֮ΪȻø߽֪Ϊ֮ҩ֮Ϊ 
䷲Ԣ⣬ø֮ҩԷΪз۷ 
֮ʱߣΪζຮƤףܽٷθ֮ȣθ֮ 
컨ѩȡ½֮⡣ӣζƽΪ֮ҩɫ 
ףθΡɫϺڣɷδ̫ζʼ÷ɢ֮ݶ 
ɢθ̷ΣɢɢаԽ⼡ȣԺʤȣ 
ȣɢȡֹʣޣֹʣڱעȡø 
н 
Թ֦ƣڪ㷢̫֮а̱øߣ֤֮ 
ǿKT KT ̫ᣬ纮ѻ˸Һҩ 
δרΣǽڣܻ֮ߣ˸ 
Ϊһ֮ 
ھδб֤֮֮ѻȲӦ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣֳַףѪ档ҹ裬ʾر֮ζŨɬΣ 
ᣬ򲹡԰֪ΪɬѪر֮Ȼδ֮ʩ֮ 
Ϊӡ 
԰ֹű֮һ֪δ֪űֹƱ 
ڸΣβಡ֮ҲתֹűԵй 
й̫ʧݷְ֮ԲΪҪ԰ڿɬ֮øֱ֮ 
 
ǱԿ Ӹסͷ累̡ʹΪЧѪ֮Ϊա 
ڷɫǡ澫裬ΪЧѪ֮Ӷ𡣶֤ڲ 
ʹر֮ϣ֪Ҳ 
֮ã⣬Ѿű׶ߡ׶ó಻ðף 
Ժ 
ʯơýνѪ󳦷أǮͨˮ֮٣ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ øȡҶ࣬Ҷ棬Ρưɫθڶ 
ܻαԡ纮ʪ֮ǽڶʹǿߣҲ ֮ 
纮ʪ֮ΪΪʧ硢Ϊ建ߣҲ ֮졣 Ϊ 
 
 ߣ纮ʪҲ 
 ζ򷢣ƽ򽵡ضԸ纮ʪ֮ν 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ֮ڻƣк糵⣬ζƽԵƢηʪ֮  
ƤëƤëɢȻܻת磬ʷֱйС㡣 
»裨ƣǧľɰҲ 
ơ÷ƷˮҪҩˮʪҲʷ ηʪ 
ˮľ졣Ωˮ֣вöߣа 
룬񺮣纮ܣ˺⣬Ҳڷ֮磬аδܶ棬 
ˮʪϤˮʪȥȥ֮磬ԷȻܶ 
֮ߣԺ糵⣬зˮ֮Ҳ 
ơ÷ػβ״Уﲻݣ޺ȣˮʪҲ 
ԷҮԻôʥ֮δҲνѪаа 
ȻƪΪѪ飬ʤ˿񣬹̿Ϊ֮ݣ 
עӡаΪаνаģĻʢУﲻݣ 
עΪӡǷҩ֮Ȼδϸ֮ȡ֭Էа 
аػƶ࣬ԷǲѪѪбаù֦磬֪֮а 
ػż֦磬֪βԺ⡣Ժоҩ֮аš 
ȡ֭ػȡ֭ԷӡȻ޳·ԲϢ 
λ߶ʹ֣֮ʥȡڷҲߣ߱ 
Ҳת֮֮֮Ϣ߷֮ܣ֮֮þν 
ηʪη֪ҩõػתΪˣν 
ɶ칤ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>к
ݣк߽Ե֮ȫˮʥɢﲢö 
ڸ޸ǵ֮ھӣˮС㣬кˮھ 
ΪˮΪˮΪ֮϶߹֮÷ˮˮ 
кˮߣ֮ᣬ£Ҷ޷Զֹ 
򰵳ߣ졣ײؽҺɫ 
зԻ֮ˮʯݽкǳˮζ̣ɡˮһ 
к֮ˮȽ֤֮ɢﲢͶˮδȥˮȥȲ 
Ȳ 
н֮ʣ˸ʣˮʡˮ 
Գȣγ˲֮ܡν֮ȥˮж 
ʥ֮عҲ 
ȻֹʣΩк򣿱к֮ģ¼ 
֮к䲻θ֭עķΣˮֱϣڼ 
ϣʥֲӡѣµѣ鹦ߣкðѣƫߡðѣ 
ߣ֧£֮ü֮縴ðѣк 
ð֮ڱʱ֮ͷ 
ʥּҲʽҩߣֻЭ𸽻ǵ 
أֹ̲߿ɲӣкòӡԻֹʣΩкΪ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣơ̻ʯУ壬ʯ𡣼ʹΪˮɣ 
Ϊ̵գ˶ܣЭ֮֮Ωˮʯ䣬 
ңϴϤʷˮҺΪ֮Ϥ֮輫׼ѣ 
ʼ 
ԿĿ׷ЧȻ󶨲֮ߡӢкż 
ҶζʥкѴеҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮƼ
ݣˮƼˮ棬ζܷƤʪ֮аʱ˺ơ 
СΪз纮֮аȡ΢ʪȲˮ 
Ƽ֮ˮƼູҩҲ֮⡣Ϫνʤƣӷֱ𡣺 
ˮƼΪӡ 
ˮֹʣˮƼ״ˮ棬ںѪ磬ˮ妣ˮ 
 
δԷ磬Էҩ֮Ҫ֪Ϊ֮磬Ƿ纮֮硣Ž¼ 
ˮƼţӱηҩ൱ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʯ
ݣʯΪҩΪҩΪƢҩΪθҩ˵磬δУ© 
ڲ˵䲻㡣Լ¼ּ֤֮֮ͨʯˮʯʯˮ 
ʯˮʯӦΣƽΣˮӦΪԹΣ 
ε֮ͨ½޻ӡ֮ζʵ֮ɫ֮ 
ϺθΪνְ˾УΪãÿԷθšΩ£ 
Ƣ룬θ󳦽һֱ£ֺڴ롣ʯθƢ 
֮ȻҲʯýˮ֮רǿ֣ȫνߣǺ 
¶ߺں¡¼ƤаߺҲƽϥ 
ǺҲҪԲˡԺԳ֮ʹϼã 
ҲԲճ֭֮ʹ춨Ҳǹʷθ֮ƽƢ 
֮򳤼⣬֮Ũ֮澫֤֮ǡϷߣճԲ֮ 
ר֮ԣר֮飬ȡƼ֮еӡ 
 Իθй ԻɬɷԪ˶˵֪ʵ뵱С 
ߣԲáֹУϤ̣ҡ֪ʩ˶ʧֻڹЧ 
ʩ 

<Ŀ¼>
<ƪ>鲹
ݣ鲹ѪֹѪ֮ۡѪ֮Ѫֹ֮Ѫ 
֮ 
ƤԻƣڽԻ˶ϣڹԻۡ鲹ϻʯϣڱ 
лƳë֮Ҷ̻ư׳ϸ㣬Чڹ֮Ѫִ 
֭֮֮ζ£ۡ޻ʵ 
רҲ 
νԹ鲹ĩʳξйס䲹֮Բû 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣζʳ㣬Ϻ£ҽʣ֬ҺƢְ֮졣 
 
ԣжಹϡҺ󼡷ǽڡ뷢֭Ч 
ʿơóʳСʳ񡣿֪¼Ըעӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣʥ֤Ƣθǿ֮۶Լ棬ƢɢڷΣ֮ʧ 
Ƣθ¡ʸƽиգƢ򣬻ƢԼ 
֪֮֮֮ҩƢѪ֮ҩʩ֮ƢԼ 
ӺƢԼθǿƢɵòθθڷΣɵˣ 
ԴӹθַΡθƢԼߣԴΪ̫Ҳ 
̫ССʴѡηƢΪ̫ 
ΪҪҩǳɣȡС֮ӶҲ 
֮ͨȡ֭ηܣȡ 
գиҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣʣΪ֮ζ֮ʣƫƽ࣬ʱ 
ίٷһ֮󣬱쳣˲βߣ书ӡ 
׵ýˮ֮֮࣬мʲ޲ɹ 
Ϊͣ²£кк֤֮ʱһڣ 
ɾȡʪ֮а磬θƢΣԻ֮ʹһ϶֮࣬ 
ԸΣ֮١ 

<Ŀ¼>
<ƪ>޲
ݣơ޲ҩҲܽƢθϲ֮ơθΪ֮ 
עڷΣעڷߣʵƢƢΣԹ 
֮ν֮ԪҲȻθ飬Ƣ֮죬Ʊʪʢȴ 
θ֮θ֮ڵأʢʪƢ֮Ѫ 
߷֮ΪرƫΪӸѪ֮ΣΪ 
ΡѪƢ֮ΪθƢ飬ΪˮΪ÷ʪԣƻ²Ϊ 
ޡ˽θ֮Ҳ޲ƽζʣˮϵ£ʵʢģ 
֮ϣʵĩȸֹ֮кθ 
ʪ֮ȣθ֮ʪǰ֤֮ʪ 
ȣʪߣθ֮רθΪ֮ҲԣʪƢͬ 
νȡѪߣںεغȻ޲Ϊ֮Ҫҩζ 
粻ȺԼãŨͶ಻Ȼ֮ЧơôԽΣʪѪ 
Ĥߡν ҲѪʪȹѪ֮Ҳ˵δп죬 
Ż¶ίۡ΢อ룬ԡԸ֮ʵ 
ԳߣΪɡ֮ڣһ䣬ԽΣΪ֮ 
䡣ѪѪ֤Գθ֮Ϊǣϣʵ޲ʹθ 
飬θʹƢΣκԹ˺ôӣľ֮ 
࣬Թŷѡߣ糿֮䣡ȺԼãŨͶ֪޲Ӳܼ 
ڳֺΪ֮޲ʹʪȣȲʪǳʪȣƳ 
ʪȣ޲֮֮޲Ϊʪ޲޲ 
ţϥ޶ӡţϥνĤ֮֫β죬а֭Ҳ߲ 
ܳʪʪ߲ȻҲβѪȻþָΪѪ಻ݲ 
ӡ 
һ飬ԭк֮䣬侫´ֽ񣬾ʥ˲޲ 
Ρ졢÷ʪԡ ǧ̨Լഫ֮ѷ 
޲ߣؼнΡ֤֮ΪʹȡŷС 
עơз硢Ρ١߼޲ʡԼ޲ΪƢΣ֪ 
֮ν㴡޲вʹвʹǸβҮѸ޲ӣкζ̥Ү 
Ȼ֮Ͻ޲Ӱ÷ǸҩԪһ˲Ŷʪԣ޲ 
÷ʪԡ̴ֹڡǷʪԷǺҩˣʪö⣬򺮽ȡ 
޲ӸʲȡǺǺ֮ȣ 
޲Գȡȷ޲ҲΣϤ뱾ϡ޲֮Ŀ־ơ 
޲ȡɫơ޲ӽʵɫ ơ޲ӿСɫζʡݴˣ޲Ӿ 
Ǵס緢ٴɫ࣬ľΪࡣʵھɫףýࡣɫף 
ΪľšζʶθƢй߸Σ˾ཱུ߷Σθഫ֮ 
θЮľֱ֮߶£θСף˳֮·ʪ 
ܲȥСޣô⡣ʵʢģΪ֮ϡ֪ʵ 
ʢģˮη𣬲ηƻˮԾˮɿϾͻ𡣱ְ֣ 
ˡ 
Դ֮ΪĤɣԲ֮ӡϴƪ Իһμעơʪ 
ȻʪȣʪѪѪιѪߣȻ 
ơý֮Ϊᾢᾢȶ  ڳΪЮʪҲ 
Юʪͣ ̣С죬ڳȻ̶ܾܶ 
졣֮˵δ˵ʤȻʪȲ ̣С 
 ʱʪѻȡǳͣ¶Ω֮νʳθɢڸΣ 
ڽߣ콥˸Ϊ֮Ʋʪѷһգ뱾֮һ 
ޡ޲ֹйʪ棬֮顣ѪѪӡ 
÷ʪԣϵڽβ֮£䲡֮ 
ⲻáرԻһΪ㾦رԼʪԣΪ죬Ϊһ 
һԾöɣԽҲ֣ǰע֧ᣬΩ֮ 
ս󣬲ﳲԪ֮رԣν֮ϳߣ 
ңң󡣺߼߻νշ Ȼӡ 
ʺʪʪרҩʪȻȣʪ֮רҩ޲ӣ֮Ϊʪ 
˵Իñȱԣʪ֮ȣղ뺮ʲԻʪȷȣԻ÷ʪԡ֤Ϊ 
ԷרȣΩ ֮Իܺʹ˽ʹ˽Σ 
ܺΡ˵΢죬ȻʵΩ޲һ֮򣿺ʪʪȥ 
ȥ޲νרҲȻʥΪּӸӺԻر飬ҩ 
ΣøӲޯߣ޲֮ݣԵ޲Ӷȡ޲ȣ 
 
ν޲ӽƢθĸʷӸ֮νȡʪ 
ʢɷӸθ֮ʪɢӸ棬֮ԣӣ 
ȡߣΪ ֮Ҳ֮ڪͬۡ޲ӷҩΣ 
ŧɷӸ֮Ӹ֮Ум״Ϊˡм״˷˸Һ¡ 
ڼĤ޲йȶĤиɬΪҩǧέ 
ҲԲΣ֮жӣ˸ҺѿݣĤ 
޹ʣ޲ӲҺҽҺɽΪӸ֮״ʡ״䲻أ 
ΪӸŧһӸŧ಻ר޲ӣӸŧ״޲ӲΣر֮רλ 
޶塣ν˳ӸΪСӸ޲θС֮˵ʺϡɷҩ 
޲ӺζȻԻôľţй޲Ϊҩ֮Ҳ޲֮Σξ 
ףδ֮θ½ݼθ޲ߡ䲹ֹ֮ν 
ҲǰΩ޲Ϊ֮ҩνͻȻ֮еģΪЧ٣κ 
֮ա 

<Ŀ¼>
<ƪ>̶
ݣƢй֮̶ƤƽΪдԽȣƻɢ̶ 
ʹ 
̶ҩ󣬲̶֪ѹȽⶾȶ֮ҩ໯ΪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ⶹⶹҶ
ݣⶹʵףʵѿһüףҰ¶ʵܣ 
ý֮ߡԸʶƢʪʢƢ֮ʱ֮ظ֮ 
ǧַλʵҲȻ䲹Ƣ֮ŨصƢʪʹߣ 
֮ˡ¼²ֹ֮ʵ֮Ҷеӡߣǣ 
ɡⶹʢ¡δУ֦Ҷӣɭ֮Ҷ֮գ 
£޷ǲ֮ңȻ߹壬߹ǡȻƱ 
תһٴ׽֭ߣ֤¼֮ӡ 
׳Ʊⶹű ಻Գߣйʡⶹɭ֮Ҷ 
֮գʵףȫ߽䲻ηӡηűΪа֮ 
ɡƢԽ⡣ʥν߲ʳҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ¼ຮνúڶƽ£Ⱦ ɢνʥ 
¼ȡһһһһ¶Ϊǡ 
¼꣬ʥֹηꡣ꣬ô 
ʲݸɽõߡ֮꣬ 
˱£֮꣬ؽʤΡ¼֮п̡ 
ʵаδа ʵаؼ䣬нʹʵ 
ȴ֤֮ˮʳ᲻ͬʿ¶ȥ֤֮ϵ޺롣ߣ 
¶ӿйȶ½˵ȥаƽҲ 
νʣԴΪ˺ͷʹݶ֮ݣ֪к 
ǧ֮ʧ˺ݶ񶾣ȣʵЮаڣڴԱ 
ЭлƵԽⶾ֮ҵ֮ߡԼ嵭֮ 
񣬿ɻȻӡ 
¶Ǻ಻꣬ȷȻšϹ¼ڹ룬 
ͥڴ󶹱ȣ Ϊֱϡȿǧ 
͡Ϊ£ػƵɢػνڼ°γ 
ǡνڲʶνаǺа֪ɴ֮⣬ 
һգͷʹֺֿ̫ȷͶԴа 
ѱ˺ΪͯߣԴ£ټͯ㣬 
á絭֮ͯаຮ֮´ 
޴Ƽ֮Ҳ 
Ժˮ֮עνգ֮κ 
˺ԲˮΪԺκּ֮Ӵκ 
ζͬ󣬲Ⱥ棡ӡעң߶ν 
νϽ֮Ժˮ֮Ͻɢ֮ 
Ρ̫עơƤܣ˽ʳȣɢ˺ɢνԡʹ 
ˮ֮աơ֮֮ȶڣʵԺ 
ˮ֮ߣҺȡ϶˵֮νգԡȡ 
ô˷պҩνպҩκҩﲻʤӡȻ 
ҩιʣǴк֭֮ȣ 
ϴʲ󣬴ȡȡǡȡʵֹһУ 
ʵ֮һһ޷ҲӴζͬԲȡ² 
ȡ˶һżΪʵҲѹϵɢ 
ˮȡӡߺϣˮɣˮΪ֮ޣɼ֮ 
ζŨףɴ·㣺֪ʳºͬʳԵ 
֮ԡ֮Կ֮żຮ֮ϵ٣֮ඹձؼСҿຮ 
Ϊɢȡ֭һһʷԼ֮壬ڲΪ· 
ּ⣬δǿΪŤϣӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ뼼ʣ˼𣾫֮Ƣλ룬鷦Уж 
 
Ƣ֮壬Ի˲ΡԻ桢ԻסԻʲݡԻǣƢ֮ʹ 
вˡЮؾ֮Ʒ֮ԲЭҲ½ 
ˣ統ͷ֦֮޴ҲӾθкʹ 
вŻ£γ½֮о׸ʲݴ棬ֺ޲£Իôζȷ 
У֤ϸ֮ڸжʹʵ½ϷвŻ¡ 
ֹŻƢ˲Ż֮飬вͣ棬ʲݣԲ 
˲Уʱ֮Сиʲ˶˲ˣ͹Ҳ 
в 
ν֦ҩʹСʹҩǸʶ 
ӡȻСμʹҩйҲƣ֦֤֮Ϊ⼡ 
Ӫ֤֮ΪЭ棬ԻҩЭ棬Իҩ 
ֹθСＱ֤֮Ωʹڹ֦ԭһ 
֮ 
ڽдС֣֮ΪƺƷ֣ר˵֮Ծ 
ʵһҲ֮СβһҪڽСƽУ̽ 
֮С߶רв麮֤֮кԸ֮ 
￡ơΪΪơ 
г֮˵Ƣ޹ɽƢ޹˲ν¡Ƣ 
ɱ棬Ƣ֮Ҫҩ´󲹣йдߺڴΩ 
һţС˺ۣ֮ѪԻӲţʥƼ֮⣬ 
ȻɼעۼߣҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>£Ҷͬã
ݣʡʳθġζǣʹסģνĲʳ 
ҶȻΪգܴԴ֮ǿһĲҲ 
θѪʹߣ֭ЧǾθ֮ģθ֮θƴ 
رԡҭ֤༴ɢ֮ 
¼йסؾؽΪ֮ǡ 
άؽؾάΪ̶⡣йߣάҲߣ 
άҲ·᱾ؽΪ̡˹Ϊй 
֮Ʒ˵ά֤Ϊۣ򵱸¹ 
֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>а
ݣ֮ΪɫҶĩɫ¡ʥô޲ 
ף֮Уδ֮ҶΪԢ 
ҶɫƷΣźΪΪҩӡ֤ͨɫ 
ߣҲȸ֮صʹܷ֮֮Ωа 
Ϊ֮УƮȻ治ࡣȻ֤ͨ࣬Ϊ 
˽һʧص֮¡ܷͨ 
ֹͨԴа׹׶֮Ի֮ͨͨͨνҲ 
θţ˵ϣ²֮ɢаϼã 
֮ͨ·½̩˰©£֮³ӣͨѪ 
֮֮ʹϲɣ֮ͨа֮а֮ڸ 
ϤӡǱڱְڡͨ 
ҲΪҺаӪɫζ֮ܿ˺֮ԳҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ޯ
ݣҩ֮¶ߣΩޯΪȻ֮ͨɢ֮ᡣʥرޯף 
йޯסرΪ΢ȣڽ̨ͣ 
ޯߡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣϽ֮ӽɽϽߡʸɽ࣬ 
࣬ɢɽ̫֮֮һһηĸӡ 
йθͨɢабŻرԺ̵֮ 
ΩοȡСȥ̵ŷԿߣɢ 
Σֹȡ̫пȣСв˷֮ 
֮ߣμаʵ̫֮ȣͬйаŨƶ 
ߣףɢʯȣзԸɽ¶֮ 
ߣзϲα֮ຮ֮£֦֮ʣ 
 
ԻСˮȣһøɽһһ 
ɽãٰ֮ҮԻô֮ѰӡС⺮ಫ 
ƹ֦ɢ⺮ϸҩģˮСȥ 
ֽ֮Σʹᣬ·֮ɽ֮ζ֮ٷ֮ 
֮Ҳˮ˻̵̵¶ʼз纮аϮ 
ڷΣʿȶСƶʵвͬΪ̫֮аصüӹ𣻴 
Ƶѷμ֮ай𡣱·Σ·ιøɽ 
Σιɡ˵֮ˮС㣬ʼҩɢ̵֮ںУ 
ǸɽȣǷμɢҲ򷢺̫ˮϷΪ¡ 
ΪѣΪ 飬ǡ䣬ǱȲǣˮصؽ򡣸 
ˮӡѷ֮ˮԹֲ֣ޡɢ 
аת䲡Ȳȱˮζпȣ༴Էο֮ҩϸɽ 
ζȷСм䣬Сϸɽֹһ֤Ҫҩ 
иɽȥ֮Ҳ 
кøɽθʳɽθҲͨ 
иɽּԸɽֹͨɢŻҲ 
ȥͨȫڷθθƢĤƢ֮ߣŨ 
ʲݰ˲θҲѪߣ統θʹҲʹ֮ 
һȫǹƷʶҩ 
Ӫ뽪֮壬档޴ߣʥÿ֦ٺ 
ﲢãʲȡ֮ա 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɽ
ݣɽĸȥƤ֮ɫư׶ζ£ʼᣬΪ֮רҩ 
֮䱾ɢأθζйаֹŻˮ֮ں 
޸ͷ֮ʥøɽܲУʿҲ 
ͨӸɽּ˲ΣƸɽ˲νֹͨ 
ӡ֪նӪνӪннҺнʧְ 
ɵò΢֮Էֹɡֹʲн 
֮ġȻԲͨѪ֮˲ΣǸɽͨͨҲ 
е֮ȣе֮䡣֮Ըʲݸɽ֮νɽ·ΣǹȻӡ 
֪ϱ飬£ͷѣҲС 
Ҳ֮ҲȻɽǲ·ΣΩԽƢ·ζ 
Ի˺ʲݸɽ£ɽУҸӡԻ 
ɽڪ£Ω֮ܶȻã̲֮Ϲᣬҩʲ 
ʼᣬʼΣּ΢һɡԺķ΢ 
ߣаڱҲСμߣ̫аϮз¾Ҳҽ 
Թ֦ҩẮºǵ֮ʡʼķ΢ߣ 
ȸ֦֮֮꣬ⷢƶԽʸ沢ʱԺ֮а 
ڹ֦ڽ£˲ݺУδвߡ¶μʣ 
֮ǸաȻ𣬸ӿҲǰΪҩߣҩӡ 
ҩȻΩڽҩܾ֮ҲԲҩʲԵ 
СŲμڽ·Ҳνɽڣж¿Ҳ 
øɽƸɽ£֪꼰Ƣø 
ն죬̵ɽԴڡɽй̸ɽҲɽ 
룬и֮ɽΪӺҲ½Ƣҩ 
ҩԼ֮صӡ 
棬Ǽ֤иɽдаסͨ޼֤ 
ͨղֹʾа׶ЭԽһɽֻһٶ 
ӣ޸޴аףΪ⣿Իô˷֤֮Ҳʯ֬׹ºУʩ 
ʹ»㲻Ѫֹ֮Ҳʯ֬ 
½нҩӦһ֮иɽйա 
ɽƢϼΣηοȶƢΪ൱СԸɽκȶ 
΢಻ȥɽҲ 
ɽֹѪիֱָơѪУֹѪҩȻЮ 
ΪأӪɢѪߣνѪͳƢгнӪɢ֤֮ 
ɡѽ޸ɽǧ֮޸ɽлɽ޶ 
ɽУֹѪ֮Ȼʹ֮ƷҲѪֹ֮ 
©Ѫֹ˾֮ðҶ֮ΪʹߣԵѪ龭ûͯ 
֮Ϊʹߣܾ֮֮ҲҶ֮ͨз˼ߡ 
֮ʢߣʹѪ溹һ֮ԺжΩͨ¶޶Һ̻ 
Ѫ֮ҲɽΪֹҲݾ©ºڲ⽺ 
֮ڶȣ麮֮ˣѪϱڣδ֮֮ 
Ϊɽɡ˳԰Դ˶ζ֤һ֮׸ɽΪӰ棬 
ֹνɢ߾֮֮壬ͨһһ٣ΪԴȻȷ֮ 
δ޹ʥɲãЧȽݶ 
ʥɽ֤֮ؼŻŻʷбл˲ר֮ҩ 
Ϊ֮࣬ԻθɽƢƢθ˵ת࣬ 
֮ηڴ˶ЧڱҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣˮĿ֫ףڶ֤ҲԿ֮ȿ֮ȡҲ 
ȿΪһ֮Һ佥ɽŨҺΪԴԦ֮ˮ 
޹ͶϣһԼȻԴ֮ζຮҲҲȾ£ 
вߺ˱ɵ֮ˮҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɣ
ݣɣľ֮ɣߣɫۺڡ 
ɣΪ֮Ҳʢʪ֮ڣΪҺ֮ϳɫڡ 
÷֮ԣΡѪ֮ʪȣЧѪ֮ʪȣΩŮΪ׳ɲ© 
֭ߣΪȶйҲѪ֢ߣΪҲͨ˺ߣ 
Ϊ˼Ҳ֮㣬֮ࡣɣ 
ϳܻҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣΪĹ֮ͨΪιֱֱ 
ǣƶóѣʷǼҩֱܺȻںмȡֱߡ 
ֱмȡߡ֤裬似Ҳ 
ߣ˺֮ҲƺּʣʼֹҲʵ 
аý̴аഭʼ߱ɢ֮е 
£ǹӸʯʣΪδʣ֤޴Ȼ 
ƷǲδСƣȥƼʣֺ˲֮ҮߣϷ 
ҺͨС֮ˮ֮ˮƶ 
ֹʷҩҩȥ˼ӴˣνںȡֱߴҲ 
ߣ˺֮¼Ҳضǿᾷ״ǿ죬 
֤ءʱ˿ٹ˱رһζרΪǿ衣ǿа˸Һ 
£֮֬Լâ֮󣬰֮͸ʣѻǿΪᡣȻ 
֮ǿ²ͣ²ݡʹ̴֮¸֮Ҳνֱ 
ȡߴҲ 
˺ΪΪδΪΪʶﲢãЧʼ 
ݡ˺Ϊʵ֤ȴ鴭ֹһˡС 
ȥƼʣ˺֮䷽֤Ȼʥҩ֮ 
֮ͬУһΪתƣٰ˺Ҫ֮ҲӲãΪδ 
ƼһʼʮΪʮֵ֮ʯ֮ 
ƶ³˼ֱƴӲöΪδߣֵķɡһԻƼ 
ʪۣΪʪ֮ڼˡʪʼӰʪ 
ȹֻ̣Ϊ֮öѡһԻ޲Ӹʲڷʪ 
磬ܶӡ޲ȥʪξ÷ʪԣʼֻ֮ 
֮һ֮һ޲Сֱ֮ 
֮ȨҲһԻĸ˼ȥ֦ĸ̰ĸʯض࣬ 
һߣԱа΢Ҳ޸̺֮ƿвȻ 
ƶʣ޲ֱ֮֮֮Ը࣬齪 
ȶԶߣƹȻҲһԻŨ˼СӼ죬Իȶ 
֤Աҩζ֮øɽζϸκ֮ҩҲں֪ 
ŨӲãŨɢ֮ҩҲка˷֪ϸּӰģ֮ 
ζּСοԵΣ˱ѼһߣʼʯԴС 
ʯ֮ͬȻΪѳɣʹУΪʼȣʳ֮ʣؽ 
а֦ҩڱ˶ڴˡŨҩֺЧ 
ְֱ֮Ϊȥֱ֮ȡ 
ֱͬ޺нҩԶȨֱ֮֮ں 
ȨʸʲעҶΪɢᣬ޶Ϊ 
֮ر磬ʵǰʵޯ׹֦Ϊᡣ˸̵ 
Ϊв飬ȡޯϡ̵ϡߣ 
С㲻ͣأز棬ͣԡв½ʹ 
С㣬֪ɢ֮ͣᣬʵ˾ְߵɢᣬ֮ʿ½ 
֮ߺ϶˹˹ͨȻر޸ʲݣ֮ߣԶУ 
Ըʲ֮Ʋפȥ̨¼Ҳжʹʹ㲻ͨ 
ҿν裬Ŀνʳ𡣰ðͶԵж֮аอ֮ 
ơ԰Ͷ֮ʵа֮Ϊ֮ߡʸʲ֮ 
ȡ졣Ϊȥ֮ȡֱ 
ʸƷںߡ˺λƵ֮ʹʪȴС 
ȥС㲻΢֮½ҲӰƤƷȷ̫ȱȣƤΪ 
֮ҩ弡֮ʪȣ¼ƼȳνƤ֮ڱ֮䣩 
ӸʲݣС֮Ҳ˽ߡ̳С 
طƣС㲻뷢ȵ֤Ϊ̫֮˵ϣ̫ȷ 
⣬Զȣ֮ʪȣҩˡΩƤСʪ 
֮Σɢ֮ڱʪȵԺ⡣̫ȷƣͷʹ 
۹ʹʣں಻Գ֮Ҳ 
׶ȡ䲻ߣˮȥŻֹһ̵ƪνθѺ 
δͨƿ֮ͨǡΩڲ֮ʣ֮δƷ 
֮Ѫҷ֮Ѫ޺ױͨѪ磬ͬҲ 
 
δںߣ֦Ũ̫£޽֤ 
΢΢ʵ֮ӡ֦̲ʵʩ΢ʵ֮а 
ΪΩŨɢʤڹ֦֦ЭԽд֮ݡȻ󺹣 
ѽ⣬£ֹ̲ߣҲ 
ƶʣǷ 
֮֮֬úֱ֮˺֤Զʽ塣 
ʣмȡֱҲʣҺƢ֮Լַʹ 
£˵ʣν֮ͨӡ ʣмȡҲ 
Ƿη޷Ϊ黺֮ơΩػ֮ߣʶΣ 
ֻ 汲ӡеȡҩֱߣʯҲ 
мѪʸ 汲Ϊҩδȥֱ֮ 
Իþˮղߣбʱвʱʱ಻ƽ֮Ҳ񱲻ֹҽ 
òֹȥҲиѪ°ߣм񱲻ȥ֮ʵΪѪ 
ѪҲиѪ֮йʱʪΪҲ˵øѪ 
ʯȴʪȣ߲ڶȻʰԻ֮֮δЧ֮ݡ 
ߴɢҩҲߴӣ׷Ϊøգΰﵫηʯ 
Ϊ壬¼ʯ֮֮Эɢᣬʥա 
ʺ֮ڷ֤֮ȴˣͷ֮硣Ͻ 
ȡԫƳзȡʯԽɢνɢԽ⣬ҩ 
ȷ硣ǧηͷʹʵͿͷףͷʹȷȣͷϷ磬 
ͷзмУʡ裬ʡ֤֮ͷĿ 
ѣð֮ҩĶ࣬γͷ磬νټߣ 
һ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>÷
ݣ÷ʢ÷ʵڳġľ֮ȫζᣬνΪҩδԡȻר 
ҲƽζɬɬΪ֮ʵɫƶζʣ 
÷˰ʱѬƢθνϣͨҺʳ÷֪ 
ҺϳбؿࡣζᣬԽ򡣿֪ڸβڵ಻ 
Ʃֽ֮֮ĳѾ֮ǡ 
ҵ֮֮ӣ÷ʵѬڣζ࣬ 
ɸιȻֹܼ֮ʣ׳֮ˮӿйΪ֮ 
÷ӿ֮νйΪ֮£ȷΪ֮ȷ԰֮ 
ֹ֫ʹƫݲʡνŽ÷֫ʹƫݲ֮ 
Ϊδ˵֮νֹ󡣻ȥֶһֶ֫ʹƫݲʣ 
ѪпΪ벢ȥ֮Ҳۣ֮෴ɣ 
пӡ֤ɣ;֮ơζᣬƽɬɬᡣߡ 
ľ֮ζ¡ȷߣˮ֮ˮ̣ 
÷ľ֮ܣִ֮÷Ϊߣ 
ƽɬ֮ãȫòͽԿ̸ΪҲ԰ʰ֮࣬¬ 
ԱΣһ֮ν˱ҺĤ¬ͬΪ 
ˮƻ𡣲֪֮ȣйȷȣҶ÷йȣָ֤ϣӿй 
֮岻޴ϡ÷λҲԻ»Ϊ˸»ܶϳ 
÷ϣϣ鲻ϼߣ÷ױ£ 
֪˼ͨӡνʷຮײģ֮־ݣ֪ 
ӡҢΪһӶ֮£ϣ£º 
֤֮º֮ݡȣ֮ݡ»ײģ 
֮½֮÷裬ۻ÷ưΪ̴½֮ҩ 
ֱţη½ν֮ӡʷຮ䣬עƴҽڽ 
֪ຮۣ֮£δɾȣʳ»ףͳν֮ 
аȣ÷֮βϣ֮ӣδߡΩݴ˿ 
ȷ֮ʥģµѧˡ֪»Ϊ 
ºҲԻʡײġȼ䣩ΪЮĻ֮ȷϣ 
ʳʳ»סֹ֮ΪЮˮ֮Ӧ𡣷»һҲ֪Ǵ 
ȣ֪Ǵ÷ԺȲຮײ϶кɺ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣзëΪιѪΪҩ֮ΩΪҩҺ˳ 
ֵֵٸ׼в£ĵڴ󳦣֦֢ 
Ѫ¡ΩΪι֮ʴ μ״ǧέ 
м״Թ֦컨ӺθѪأ֮þӡ 
ѪѪ֢аϱ֤֢֣а֢νѪ 
뺮֭ĭڳθ֮⣬Ϊ֢ѪѪΪ䣬ķ 
֢Ѫ֮ȷ֢Ѫյɣر˵аΪѪѪ֮ܲ 
棡֪֮ӡԮʥԽҲԻ֮һ֤δ 
գһٸйʣһм״һ֮¡ٸйʣм״ 
֤а롣֤δգҺ˳ֵֵ裬Ա֤ 
δգ˺Ƚף򲻵Ω䷽αա֦ 
ֵ޹֦աʥҩзִ磬ֵѪ֮ѽᣬʴѪҩ 
˳Ѫ֮ᣨѽὫ˵ϪʼԹ֦ʲݻ֦裬֢֮ 
ҲѪǵҩֹƤʣҩ֦벡Ϊ֢֮ǰγ 
һ֤ 
Ŀơ֮ľľ֮ζܱаưٹڷ 
ҽа²ӣƱаʬ棬 
Ȼ򱾾˴аָֻа֮δ֪Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣɫζʣΪϵ£дḷ̌΢𣬹ܰҺͨ 
ϡ֮ͨЧϸľͨٶ׼Ի֮ΪҲ 
ζɫƣζɫ̫࣬ӪӪڸ 
Ω֮ö࣬˲ء֮ͨö࣬ô˲ͨﲢã 
ΪӪ֮ 
̫ʪʪʪ̫˰ʪ󲻼˴档Ũ򣬲ܼ 
֣ƺʪʱƢٽҺȻ֮ǣʸɣ 
ɡвߣ֮·ѪƢʵͳ֮油Ƣ壬͸Σ 
вƦӲ֮ɡ 
Ӳ£в±ӣȻƢ֧֮θעģ治޼ɣв֮ʥ 
ӪʮöΪ൱֮к 
ӲҲ糣Ӳв£治ȥ֮˶ţ 
Ҳ 
ȻʲкӲ֮йҲʮСȲ 
Ƣ֮ӡƢרҩƢԽƢģк 
º󣬷к֮Ϊ󣬴֮ȣ˺Ӫز 
ȥҲ 
ز棬ȻߡŨ֮ʵʵ£ȴɡ֪ 
ֹҲʮаμʺС֦΢֮Ũ 
θרҩΪּΪʮöλ֮աʥԲȥ 
֮ߣ֦Ϊ⼡Ӫ֮⼡޹֦Ӫн档ҩȥ֮ߣ 
޺СҩƢԼ֮η֦к 
֮棬ΪӪв֮ģԢ䣬ǹҲ 
кӪ֮ӶߣҶҲ֮ˣÿϺɱ֮ʷ 
飬ͷʹа̫Խ֤֮ʵֻԹ֦۷ 
̫ӡͷǿΪаԸ 
 
֮ȣΩҶɢ֮Ҷ귽з֮ȡҩּ˲ 
֮ҲɸЭݹҲȻ֮ӶΪѺ飬˸ 
ȡԽаѰӪ֮ʤա 
кӪ֮ߣ֦Ҳ֦ȡ΢ƺ˺ 
Ϊһȡڻ̫֮аʹҩ΢ƫӪؼҲ 
н沢ã൱ǺӪߣһΪŻ 
úʥ̺֮ӡǱ֮аɢ֮Ż档 
ɢ֮κǱٶ֮ﲢãνԺ֤֮ߣ 
θܸа˲δУӪҲһΪ 
֮棬˵¡˼ｪоúｪ 
֮ߣԴ˼ϸ֮ѪҲһΪƤٽ֮ 
Ƥֻθ֮ᡣŻʣϵŻ 
ӵŻᡣŻܣֻ֫Ƣ֮֮Ƥ 
¶࣬ˮȣΪƢ֮ɢҩйҩ΢£Ϊθ֮ɢҩҩ 
֮棬ʳáٽǡƤ㡢һһΪԴ֮ 
ʧּӡθڸ浨ø򺮣κȣйȡ 
ȻԴ֮ҩ㣬ΪܡΩƤȳƽ 
౹ӡβݣԲжƺҲһΪ ֦֦֤֮Ϊ⼡ 
Ӫ֤֮ΪҿѪ΢ڹ֦ؼ 
ӻ Կԡҩù֦䰲ж߱ټӸʲݣ 
̫֮ʴ治޶ʲݱȥ֮һΪ֤μаʵ 
ͬйайˣ˰ź󻼣Ϊ渧֮ߡ޹֦ʣ 
ֻԵ齪֮ʼΪöһΪ˸ʲ 
Ķ£ֹӪ֮ӣӪУƽι󽺵Ʋ 
ʩӪͨӪнвѪԲжΪҲ 
н沢ã൱ǺӪߣ˼ӰҲ֮棬˵ 
¡˼ĽרΪŻӶߣзҲ֮൱ߣȻ֮Ҳ 
 
Ը޽֮֮Ա塣һΪѪкù֦ 
ӵϸͨݣѪɢͨɢ˹ȥ֮Ӷߣܲж 
浱鱲ѪҺҲһΪ̫ϲ̫ϲη죿 
̫ȥ̫֮аڱߣ˥Ը̫֮ҩЭ 
֮ڱҩߣԼ֮Զʹ֮Ҳ̫ȥԶ 
֮аת̫Ի֮ҩרҩߣ 
ֲа̫ʹ֮ҲԻø޽Ӫ֮ 
ýӣԲȥҮԻôҲ̫£ 
ΪȺҺ岻ΣθٷΩƢ飬ƢҺߣĪ 
úͷʲݽԲ֮֮˴Сߣִ 
ӡһΪ޺֤һɶΪߣŻߣС 
֮˺ϸͷʹνв֤һ֤ǣϤҲ纮 
ȼ֮ڱΪȣΪϲŻΪʹб޺ȶк 
ߣʹߺҲŻҲƢθ˲ԻƢθΪ 
ߺҲƪ֮ӰЮθ 
Ż£ﻯƢʹθزܶθа䣬 
νȣθаҲθ֮а֮аҲԵС 
֮޺ȣȥʹȥˡŻ֮θȣԻġθʹ 
֮ƢԸɽ˲Ρθ򽵣ƢƢθɲζӡ 
ߣҩ溮ȣ֮֮δؿȻ£ּӹ֦Э 
Ի֮й֦ȥ֦ڱ֮档ұ޺ȣӪ޴ 
ں͡жȺ֮ҺУ治ҲһΪ 
࣬࣬࣬ࡣ˵к֮Ϊ༴ӹ 
ˣķӹ֮¡ӹ֮θҺ 
֮ҲԲݴ˵ȡʶ΢£ й֮ 
֮ߴӡѪҩãѪ߱ȺһΪʮܾ 
ꪽԶҩ֮Ҳ²ֹȥƢ˶Һӡҩ֮ԲƢ 
Һߣ޹档ˮ֮ʣνơʻ 
أ෴áӪ֮żк֮ż£ֳ޶ҲһΪ߹֦ 
ʲݴʥÿԽӪ˷¼࣬˼ϳˣ 
 
й֮һΪӾ˵ǡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ľ
ݣľζ¶ʽƤʼջƣȰ׶࣬ΪθƢѪ֮ҩ֮ 
ʪ֤ˡȻʤ֮֮֮ʪ֮Юߣڪơ 
ľľʪʢȴʪƽľʷϢζᣬնɢֲ 
Ϊת֤֮½߶࣬н١ߣʥʪʪ֮ 
Բãתã˼ӡ 
תڻҡҶתߣľ˾֤кȣηԨԴƫ 
תν֤΢ǽΣξʪ䣬ܣ˹ 
Ϊתľת֮֮֮ԡأа޳· 
 
ŷľ֤֮۽ŽвҩΪ顣ʪ֮аɢ 
֮书ڽֶղνתΪˣ΢ľ 
ǿν֮Ϊа¡ǲ϶¡ 
ûҩΪʹûľϣɼӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ҷ
ݣҶлëθëΡζƽܺͷθ¼ ֹ 
ϲ Ϊβ֮ƾʵӡ ֮νֹ 
֮ν䷢֮ߺιʣθΪθ棬θ 
Ҷ䲻֭䣬ָ֮ܣʹθѭ併ְ֮ơϾ 
󣬵֭Ч֮ǡȻҶȻԴ 
֮Ү 
ҶߣŻ֮ټ϶ҶΪ֮֮ 
Է޲С 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣΪ̫֮ҩƢ֮ʪη纮ʪʪвˡ 
κʪ޷Ƣ֮Уʪ硣 
ƤĤףԻ⣬֮ڣΪɷƢ֮󡣹ʹˮз֮Թˮ 
Сβ˲ӣ֮к޺ʪ֮ӲԽΡ 
֮δԽΡΩƢ֮ʪϳΪβЮߣԽ֮ʼΪǡƢ 
ڱ࣬βƢͬĩ졣Բ̫ҩ֮Ҳ 
ɷεƲͣԵΪ׹ƢƢʪЧΩƢѣ 
ڹְƢȻƢйܷɶɡƢԽߺ 
ȡʥ֮ͷʯ֬裬аϽڸɽʯ֬½֮ҩƢк 
ʪ񽷣¹鲻ɢνκʪ֮ܺ뽷ĵʩ 
¡÷裬һΪŻʹһΪŻԲƢ 
Ҳжա 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ࣬ƤɫʵͷʵľڸΡҶϻʵ 
ϣˮ֮ɫʵ＾ζ£ңˮ֮Уת 
֮Ȩٺаζ򽵣ɢܼ᣻ཱུ 
ɢ᣻ϲϣ²£Ϊٸ֮аѡ 
ŻкȣθθθķϲŻŻȽ 
ǣθŻŻĭͷʹǡʥС 
ȻŻԻߣ˱νӣ֪ʵ 
֮Ҳ֮ʳŻߣܺаϹθʳ棬 
ʳβݶŻθ֮θ⣬ʷΡаϹθΪ 
ľΪӴĸӴĸֹһӡԲ 
δؼ£¶ӣδؼ䷳ꣻ䷳ǸаʢΡ 
 
޼ΪҩѪڸΣ¸ԵѪ֪ɢѪ֮ 
Ѫ֮ѪҲ䡢Ѫε޵顣 
ϸѪ֤֮ҲԷǣ֪оú֮θҩҩ 
п֤ߣܣʥθ߲һ֮ 
ǼθŸŻĭͷʹ֮ǲκǼΪκҪҩ 
θβ֮󡣹ʥã֮ԻϽȻ 
Ͻ֮ҩڣĸɽɢθŻĭ֮θҲʲк 
иɽθڴɽǣΪԴӡ  
ʹ ʹСʹȥˣʹûͬһҩ 
ͨǡͬһҩ޲ΪҩߣԱҩ 
ǷֽҲΪӣƢΪɽ̫غԻ汲Ƣ 
֮ҲƢΪ衣иɽ޸ӣииɽ 
ֺҲƢɽƢΪȨΪǰéʽȱһ 
ȺԢзޱǵòߣ 
Ҳθκ֮Ҳ߷֮к֮Ѫҩθҩ 
ҩա 
¾ѪٸΪҲʮµã 
˻ͼ˾ʲѪֵԹ֦ҩƤζζЭβܺ 
齺ģеѪΪ֮ߣ΢ӡ֮ 
ա֪֮ѪٸȥΪоú֪֮Ѫʵ 
֮л֮ڪܱȥʵ֤֮ŦԻ¾ߣʵҲ 
ϲϣ²¡Ȼ֮ͷʹ¾֮Ѫٸη 
ϼ£ҪΪٸκ֮ЧܾͷٸҲ֮֮ã 
ӡθƢƢ֮ʵ÷ľƻ֮棬ʸβƢز 
аΪͣƢܲ£ʹͺܲΡԿ٣ 
йƽ£Ҳ 
֮Ϊߣŷ裬θʵвʹƷҩˡ䷽ 
屶ʵǲй٣ȣԽ֮ȣ 
Ƣ档ʸʹ֮ÿ顣ˣδΪɪߵҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>źͷʵ
ݣźʼԳԴѨˮУ磬˿֮Ѫζ 
 
ͷֲˮźͬζƽͬΩźʼղˮƴ࣬ͷȡ֮ʵ 
̣źͷ£źͷźΪѪҩߣ 
ˮдѨҲͷΪҩߣҲźƴɢѪȡ 
ͷд̣ܳʪͨԡ 
ͷʪԣȡͨȻͨɬΪͨʱ澫֮ž 
С㲻֮Ķ࣬ɬ֮ʤ֮ͨӡ 
ʱ֮Ȼ֮ΪȻΪ֮ 
ҽ޲֪ӡν֮ʵҲ֮޲Ҳ֮ɽҩ 
Ҳ֮߼ͷʵҲ⣬֮ƷɼĸηǸ 
ʳԲ֮ż־ڴˡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ݣΪľ֮ҶָΪľšɫư׶ζ㣬֬ 
塣ʸε֮ȥƢ֮ʪͨε֮ѡƤ购 
ʵߣββҲǸзŻǸ֮棬¹ϳΡʵ 
ָ֮ܽԼΣвֹ֤ͬҩҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֦
ݣʷɢΪ˹̲֮Ȼ࿴÷硣֦ʲʣֹ 
ԸʹҲ࣬˹֦࣬ɫ£ 
磬ʸֻӪ֮䣬Ѫ·纮֮аݶԽ⡣ 
Ǽа״ܺȣ֦֦֮Ϊ¾֤ͨ 
ˣϹ֦ΪҩҲƹ֦һ޺һкֱƹ֦Ϊ 
⼡ȺߣҲӺεС֤뷽ϣ編֮ 
δвߣȡ˴ӡ 
֦һ߷׷ףΩ޼ǱңΪʵ 
֮ΪʤطҩΪȻ֮ʣδҩڹ֦ 
ҩԽߣŷ֮ҲȻҩǷ֮ؼӡ˵ر֤ 
¡Ƶڶ˺ƪΪӣ涴¡ΩǱơ 
֦ҩ֮ͨӪ֮á֪֦ӪΩ 
ʥù֦֮Ķ࣬ǸҩԼҩߣ̫з磬 
ҷӪйȣǶǿӪǶ 
ӪͣӪ֦֮ܺ͡ӪܺӪ֮Ӫ 
ҩ෴֮ҩйԾӪ Գθ 
¸ԶֲãΪһɢһิУΪһһ֮ߺҲ 
˶ӪͣаȥҲǱΩҩв棬ʺ֤֮΢и 
ʸӡ 
ؼ䷲֮Ȼʼ֮ΪΪߣ 
ҲӪҲӪзз޺˺к 
硣ʥĶǰԻּ֮ҪǱ˼֮ʥ 
Ӫ֮ԣ¶֮ݴν̫ˮ֮Ƥë 
ƤëΪӣʺľΣӪѪʷ統Ӫ޺ƣ 
֮ҩкù֦ӪѪ֮ҩ֦֤ĶߣƤëһ㣬ԺƤë 
ն֮״ƤëأʶҲߣԼһ㣬 
©֮״Իֱ֮뼡⣬ӪѪˣʶҲݴ 
νپַϣʥ֮ʥۣ֮˹֮ӡ֦ 
壬ǰپݴ֮֮ƹֻ֦аǳ֣֮޷纮֮ 
˺Ի磬֦зԻ񺮡ݴ֤ţ༰Թ֦֮ 
з磬Ϊֱ뼡⡣˽Ҫ֮з磬˺֮νз磬ޣڵ 
󡣺ԳߣҩԳ֮ν֤֮ݡݴνԺƤë޹ʲ 
֤֮Ժӡ粻ƤëԿԳֺһηаɶɣں© 
б䷪龡ʥ˼Թ֦֮֮ΪΪ֤ 
֦֮ݴνѪڡӪԼӴ޸֮Ѫҩ֮ʥۣ 
Ϥ䣬ʵΪݴҲ 
ݴ֮۹֦ȫҲԻаӪ֣ø油ƢƢ֮м֮а 
ðиѪӸ͸Ａ⣬ӪѪ֮֮͡ 
ɢаڹ֦һζСԴ⣬ʹӪѪڼ 
аȻ˷ǺͼӪѪ֮СѪ֪֮ˮϻ֮ 
˷֮ԴҲʥֲ֮壬ѾǰΪӪ档ǹֺ 
ӪΪӪΪ˸ʲ˾ְ֮ߡʥͳ֪֮ 
˵֮ݴԸΪа֮Ϊ޹ӡҩӪγ 
Ӫ͡۾磬Сԭͨ۲֤нַδǣ졣 
Ǻɢа֮ҩԣȡݣԺ߷롣ݴνԴ 
ߣǴ˷֮Դӡ 
ݴ֮ھʥ飬˻ߣƫ忴֮˺ϿֿߣƫֿϿ֮ 
֮˺س԰֮󣬲㡣㲻֣ 
ȷ֮ΪϲС𣬿԰׺ˮ֦֮֮ݴ 
Էν̫з缴֪ˮ˷ľ֮ĸƤë룬ĸ֮ 
̫ӪѪΪӪѪ֦֤ΪӪǷչת죬 
ΪѵߡΪ֮ി֤֮кȴߣڰҲʷ 
кȣ൱֮Ϊ֮ԣΪ֮ľ֮ԡ 
ľߣ֮ʱľ֮Ҳһ£֮ҲΪľΪ磬 
ʾ֮ӣľѾһ¡λϣǶ 
ľ֮ΪаҲǹ֮֮֮֮ھ 
νӱ걾ӺҲݴ֮ӣνΪָ֮ԣָ 
ԡ֪ܲлʱвʱƩ֮򸾣ʱǷ򸾣ĿʱǷ 
ݴԳͣһʱͣԾл֤֮ 
ݴָΪԺ磬νЮˮΣν 
ЮĻȡЮЮģĸзǳ֮Ȳִ˵ 
ȼ֮βӹеҽʣϸԭˣϢ벡 
֮δӡߡ̫ⷽ԰ⷽν 
ŷкϣ̸ҽҲɡݴ԰νǹ԰䲻ݴ 
ơ 
ҽھѣھʣʥ룬ҽ 
ءݴӡþ̫һ̫֮֮ϳߣ֦ 
޲аݣаݶ壬ҩ̫֮νǶ򲡳Ҳڣ 
ʿ֦ξΣ֪ۣ֮ܺΩֹ壬֦³ 
ҩʥ֮³ܽڹ֦ߡԻ˹֦Ի֦ 
䷽֮ڡ֦أߣ̿ɴ֪ߡǰ֣Ϫ 
νָΣǡӦϳ壬ƲҮ֮Ƿǡ԰ 
ƣ̫֮ڼɼƤë 
޲ָ֪Ϊ̫֮򲡳壬ܲ漰ȻȻֻ 
ø֮ڣز֪Ȼ̫Ϊһ֮֮ྭƪɻ 
ԣ֮ǰӡ˺㾭̫ѭһҮ 
ȻԾļ֮Сθθʣ಻Ƥë̫֮ 
ʵȥǧȻ̫Ҳ֮ҩ֪̫Ҳʯν 
ҲвΪ֮вʹΪ˺вƦӲĵ 
ҩξξ֮ྭƪˬݴ̫ʮȥϸ 
һڣνΪѽ⣬ϸԣǲԪøϸ֮ 
ƪ޴˷νƸϸȥƶ֡ƪƸϸ 
аӱ룬̫ԵӱԺ֮ڷϼӶ֡ 
ϸ̫֮Ϊѽ⣬ڱΪ⣬ڴҮߣв 
ʹ֮С֮ϣϸԣϸ޼֤ӦƸϸм֤ 
ϸԿȫȻҮ֮֮ϣԡԷ֤ν 
Դ֮֮࣬Գ֮ʥ֮Ҳ 
Үνвʹ֮Ĥ 
ȫ𣬶֪д󲻿ڡݴھʥӣڿв 
ʹ֤֮С֮Ϊкɺݴνͨߣ 
ǣȫ飨˺ǳעǳעʤָժż־ڴˣԸ֮ 
ڳɳѧˡ 
˺㣬ݴʿ֮ͨϤ˵Ʋã 
򣬾ʧʥ־ֹּ֮ݴ֪Ҳ׸αʼӡڹ֦۹ 
֦Ի֦СԴ⡣۹֦Ի֦Ӹ֮Ѫڣ 
֮ʹɢ۹֦ԻĻ½ˮԻڹ֦ȥ߰ɢ 
Ի 
ĸѪ֮ҩɢζʲȡ׻ǹ֦ܻʵ 
ˮ֦ˮԻˮΪ˵ȻңãԹ֦Ϊҩ 
ҩӣĸѪ֮ҩ֪Ǻҩ̫֮ˮӣ 
Ӧףȡ׻׻ӣƷǹ֦ܻ 
ˮΪˮȻΪв֮ˮСҮ˵ߵ֮ݴȻ 
Цߡ֦ǲҲ֪Σ֪ΪзԺ̫֮ҩҲΩ֪ 
Ϊ̫ҩƤëйֹ֦Ժ֮а֦಻ֹΪ̫֮ҩ䷨ 
ʥ¡ 
֦һ֮ԻƤ衣֮Ż棬ȳ㣬֮ 
йΩʲΪ֮ѡʷǶΪȻ鲻֮ң 
ʯޱҩƽŻٸ֮ȣɵ嵨 
ҩڲΪˣˡҩΪˣθȷˣʸʲ¹أ 
ӹ֦ʲԻǶ֮ҩԵв֮棬֮Ի 
Ƥ衣 
֦ö֮Ի֩ɢֻ֣Ʋ½֩ʮö֮ 
֩ù֩ʱʱ£֩Эʱʱ£йа 
κҲԻɢθʣ֮ˮС㲻΢ 
ȣаڡкԵˮС㣬ԲƢ򣬹֦Խ 
ﹲɢůˮ̫֮㻯˸ǱζԹҲ 
֦֮Իϸɢֹ֣ΪɢƷȡͨ 
ݡзкϣƺ磬 ٸϸ֮ 
Ϊξˮ֮ͨͨҲ 
֦ҩȷ֮Ի֦衣֦֢֮ܣ֢ù֦ƷǶ಻ 
ӡȻ֮ʱ˽ĥ˼ֹƤʣԹ߻ΪѪҩ֮ǰҩ 
Ϊҩ֮ζȷ裬ԭ¾Ѫ֮ȣ֦١ö 
䲻ߣֽ֮ҲԻɢ˱аЮ̵ʹ 
ȻʲãʹˣԴΪ⡣ɼ֦ 
ɢ 
֦һ֮Ի֦ʲĵ룬Ϊ֮ӡĵ 
԰֤಻ҩ֦ߣʹĵ 
ʲݱ֦ߣҲԻʵޯ׹֦رǲ֤ 
رвͬҲڽᣬޯвӡʸԹ֦ޯɢᣬŨ 
йʵΪߣƽвҲԻҶзɺȣ̫ 
֤֦֮Բаֻ֮һߣԲ޺ָɢ 
֮ȨҲ 
֦ö֮Իּ֦֮֮ӹ֦ 
˵Ը֮˺֮аӪͷʹʹʹǽʹ֮ȱ 
㣬ǵúǰ֮ƣꬶҡǵôݲ֦֮Ѳ 
Ըգ֦ᣬԸᣬٽԣֱǰˡֻ֦ߣ 
ҲԻ֦ӻ ˶ƺ֤֮ӣעӪ֮䣬ˮ 
ȽжȣЮЮ鲻¾йƺȡΩ֦Ϊ 
ڹ֦Ϊǿʼӻ ֮Խ⽻ 
˹аݶ˸ӡֻ ζΪƺ֮ҩ ֹؼ 
ߣǴ˲йаҲԻŨֻɢ֮ţ 
аӡΣԴ氲Уʲݺ֮ݲߣС 
ҲߣԺԲҲԻ߸ʲ˺ߣɢ 
֮аδ̫֮аɱ괫ɢ֮С㲻֪ 
С㲻΢ɢߣ졣Ʋ߸ʲָ֮ 
баԡθȶˮͣϣ߹֦ʲ֮Һ飬 
ˮϾƣ΢ֶ֮΢ʵһζ֮ˮ 
аǡߣμҲҩߣаѴ֮ 
Ҳ޴ߣˣҺҲԻкθθ䣬֦ 
ЭɢЭʲСϽֻöߡԻҺ˳ 
֦֮Ϊ̫ѪΪٸᣬʻԹ֮ 
ΪѪ˧жѪУԹ֦׻ʲԻҲֻ 
ףԴƱ֮£Ҷ֮ҲԻ֦Ӹǿ 
KTKT ֻһζ֣֮ԱΪ޺磬Ϊ 
Ҳ 
̫磬֦ˡΩӸǿKT KT Խ⼡Ϊأ 
Ӫ֮ʹּ֦һԻ¾֦ͨԼҩ 
ýߣԲҲǡԻľθ֮ 
֧䣬θ֮򴭡Ʀ᣻٣ϳˣ 
ɫڣó̲Ҳڻƣк糵ζƽ 
֮ˮ֮ƽԹ֦һһɢᣬ֮Ʀȥ 
Ȼͣʮ֮ãθȣйֹʯࡣ֮ 
Һ˲Ρ߼ʵոʵָԡ 
νʵ̺֮Է֮ظϡעҲ֪֤֮ΪӰ 
̸֮ǵҩ֤кϡ 
֦ö֮Ի衣ټǼ֤֮þڼڼ䣬ǳ 
֮ԺҲ㣬䲡ڡԲΪ֮˲ΰ 
ʲݵػ󶬰棬ҲʮζԲҲ 
ҩֻһζмߣΪʾ֮ 
֦֮Ի֦ʵƦʹرʹб𣬹ʲùޯס 
ʹ֮ʹʹ£֮ΪаԾɡ 
ɢа治Σʵζཱུ棬潵ʹø 
ӡԻ֦÷ Ƥ֮ˮؼߣ½ʹС 
ȥҲˮƤ֮аʼӸʲԻ֮Ի߹̵ߺҲ 
㣬̵Ծ䣬ľˮ綯Ϊ֮вĿѣ 
Ի֧ߣ֮ɸҲԹƢʪµ 
й֮κ֮ҲԻ֦ȥҩĵþ֦ĵ 
졣ΩԲϷأʹĵԱ֮ޱаʼ 
Э֦ɢаȽزʼӽԺӪù֦ȥҩߣ 
ҲԻ֦ʥڹ֦ӸƷ磬٣ 
̫֤ۡͷʹӦٶ٣Ʒᾷԭг֮ 
ԴΪ֤֮Թ֦Уù֦ȫǿKT KT ȻǾ 
䲻Ӹߣǿǿ֮ǿֱһҲԻͷ 
֦ޡʹ䡢㲻ʡʹ߼ҲǻȻ֮ʣʹΪ 
֤ʼһԱ֮˱ںа֮ߣͷ֦֮֮ 
Ϊáͷۼ壬򶾽Ժ֦͡θʹɢаҩټӡ֦ 
ͷŨ壬֮л޼䡣֪Ҳ״а֮ 
Ĵҩܼ죡Ի ֦Ѫ΢֦ͨԲ㡣 
ʼӻ 飬ز̫Ѫˣʸʲȥ֮ 
аʲȡ¸֦ӻ ͬʵߴҲԻŨ 
⺮ಫߡ߱аʢ˿ȶޱа΢ 
ӣù𽪣֦֮˺зҲشᣬʱð 
ðаڷΣʼʯ࣬а£ʼӻˡοýζС 
ɷˮͣϡˮϳˣʵϲΰǰ浼ֹ 
νʹˮζ΢֮Ȼ˲κΪν 
һɢ˲ֹƺ֮ߣɢҲͶ±ۣò 
˲ε֮Ի׻ӹ֦ʹ˷ΩԹ֦Ϊ֮ 
ƹǽڱʹ֮˵Ȼ֮ҲǺа࣬ķ޺ 
ȣǽڷۣǸδΡڽڣ֦ҩʼӹ֦ 
ǽڷ֮а԰׻ȣűղҲԻϺɢоջ籲֮ 
֦봨ܺж񺮡ԻѪ֮ʺϸ 
 
аѼʼϸ֮ҩҲù֦޽ߣ䷢ɢ 
ҲԻ˸ʲӪѪ˥Ӫʶ¡飬Ӫ 
֦ʲݣԷ˲ԺӪȻʲЭ棬ܲС 
ЭݣաݽԶڽߣʹɢҲߣҩͨ 
ҲԻ֦Ӹ֦ȥҩӸֻҩһζ֮롣ȥҩΪº 
ӸΪ΢񺮡֫΢죬֮󣬲޸ӡ©ֹ 
СѣаδҺֿӡ֦ԺӪ֮ҩҪοȥ֮Ի 
֦Ũ˵ʡԻػ˵Ի֦ҩע 
̫ҽ֮䣬ֵԹ֦Ϊ̫֮ƷƢ֮ƺ̫֮ 
Ʒ̫֮аԽ֮аƾ֮а֤Ƿʹ̫ 
֮ڸʱʹ̫֮ӡ̫Ϊ֤֤֮ɵò 
Ⱦҩ󡣷֦֮Ϊ࣬ԱΪֻѡζֻù֦Լ 
֦ټҩ֮٣֤⣬ִ̫аΪԹ֦޺ 
ŲҩҩΪٶټһд֮ҮʹʵڴټӴһ 
̫֮ߣνаʹҮȻ֦ҩϲڽ˼ 
ɱ֮ߣСȹ֦ҩֻһζǧټӵ飬ڲ 
ҩǴǰʥͣӡδŴ෢а̫ 
ҲͳѪҲΪҩ࣬棬ʱʹҩ亮ƢѪ֮ 
ᣬθʹȻӣй֦֮ղûءԹ֦ģ 
ҩ֮Ƣ߱ҹ֦ɢøʲݴУҩΪ 
֮ǰʷüһɡвิʱʹܲʹ֮η 
ʹСвɣܻԸеҲҿνԾĽѣù֦ȡ 
Чó棬ɷּԺԻ֦ĵԴΪרҶ΢ 
ʧŮν֮ڽԼ֮ù֦ԭڹ֦Ǻ 
֮Ҷ΢֮󡣹֦Ժã򾫲أ񲻲 
ĵɬ񣬹ʼ֮Ҳ 
֦֮Իζʲ֧շζȣϳ壬 
ɣٿＰСʱðˣǶ¡֦³壬ʲ 
Զˮ֮ϳˣζٷ֮½֤ҩνҪͼҲ 
ʥκ֮ȣ޲Խζáζ޽Խȹȥ֮ζ 
΢ȡ֮Ҳ֦Ϊ³רҩöҲʷ֮ͣ 
Թ֦ӡתȥӽ¹ʣǽζƫϣȶ 
ΡӽΪζοҲȱ˹֦ȥ֮Ҳ÷ 
а޿ȥ֮ӡԻ֦˺˾գ纮֮аδ֮壬 
ʪಫ۷תࡣΪ磬ɬΪЮʪޱ 
ʲŻʣ˹֦Ϊ֮ǸӷɣЭ֦Բʪ 
ʼ֮޺ȥҩ֦ӹ֦һߣܴСҲԻ 
ݸ֦븽ӣԷ纮ʪΣΩܷ˷ʪಫ֮Ǹ 
ӲʤΣʷ֦긽ӡԸʲݹߣʪ˲Σֲ˽棬ʲ 
л⣬ûҲӻʪʪӰߣʪҲС㲻 
֦С㣬ʶҲԻ֦˲ӹ֦ҲΪλҺ֮ 
飬Юȶ΢˵ԺΡɽв飬 
֮ɷ˼Ż£ʸʲԺθزʸʲֶ֮ 
֦ߣɢƦӲҲΪ²ͣΪﲻͣ 
ʾ˲Ժ֮Ի֦ʲ࣬²ðļ 
ˮϳֻ֤߲ͬ벹֦ʶζ֦С 
ߣǶ಻ã֮ԣ򼴹ϣƹȻҲԻ߹֦ 
ݴ֦ʲΪļΪ¼£֤ͬͬ˱ؿ 
˱׶Ҳ֦Ӧ˲ݶߺգҩ 
ϻ棻߰󣬴кˮ֦࣬а 
ݽй˼ʱЭ޴ߡиʲݶּӴߣ֮Ը 
ҲҲԻ֦ҩ֪ĸ֪ĸһζֻ֪ܳȣν 
£ơµ ʪȴϳ塣ãֹŻ档ݴ 
Ͽȫ֮飬ⷽȫ顣Ʒʥ£ǻ档֪ 
ࡣ֣˼֪֮֮ĸΪѪȣ֪ĸѪ 
ҩƴ϶׫˺֮飬ΩԵ·纮ʪӪ֪ĸν 
֮˵ʵʤңϧδȻ纮ʪ϶ɱԣǸռһԼָ֮ 
ͷѣ߷ϣʪУߺθʪʽѡ̽᲻ 
⣬ʧͳˮȲܻ΢伡⣬֫ʹ Ϊ䲻 
ӡȻܣܣԲδһߣаδߡ 
֦Ⱦζʥ֮ҩƸӣвԳߺвԳʪߺв 
Գߺ֦вԵӪߺӳʪ 
רΪɼӡ֦֤֮Ժ޺֮طǽй֦ 
ڹҲ˹飬Լ֮ҩʹа֮ҩԹ֮ʲݺ֮ 
Ӫ֫ڣԳǱĬ֮򸴺ɡȥߣҺʪҲӶߣ 
ΪִټݣζҲȻ̲֮С֪ĸΪ 
֮ͬ귽Ҳ֪ĸߣννףνа֫帡ˮҲ 
ա 
֦֮Ի֦ӹ߹֦ʲݴƱࡣ֦ 
֮ߣΪ¼¶δϳ壬Ѷ߷аΪ١ 
ںٸϳģ֦ɢ壬ڹ֦ټӹ֦ʥùֻ 
ǹ֦Ǽһ֮֮йЧͬο֮Լɴ֮ӹΪ 
Ҳ 
֦֮Իɢ֦ǷԹ֦ 
Խ֮Թ֦¼֮԰֮Թ֦ 
֮ǹ֦Ը֮֮֮࣬ԣϲҲ 
ʥù֦֮΢ѱ䷨ԸԹ֦֮÷֦̫ 
Ҳ֮١ࡢ΢ߣδҲɷ˹֦ 
ǹ֦֤֮ԺΪϡ̫ʵ߲ر飬ʿԹ 
֦ӪԺ֤֮вͬȲ񺮣֮һղ 
ȶ񺮣պ԰նߣȲҲ˺Ҷ࣬٣֮ 
Ϊка֮΢񺮶Ǳ΢񺮣ķ֤֮ǽ֮аΪ 
а֮δ⡣֮а̫Թ֦аʵ޶Ҳ 
ơú֮£зȶ֡޴˶֣ٺ΢񺮣Ǳ飬 
֦֤Ҳù֦֮˼ʥȷй֦֤֮֡ 
֦ҩ׸ӣǺ벻ֱҪ֮ʪಫ֮Ըӷ 
зֻ֮ù֦ߣ졣Ȼ죷죣ý־֮ 
ù֦Ժ̫֮߿ɷ˹֦̫֮Ϊһ 
̫ಡ١Ǿ޸µ֤Ȼִ̫Ӻ䡣ν 
̫зۣ̫֮֫١аڪܺ⣬֦ǺͼǺ 
עҲ֦֮Ȼִɷ֣ģʷɢ֮ϸ 
Ϊȡ˼֦֮Ǻεȷȱ麹 ¸Ȼа 
ȥ̫з籾к֤֮Ƹȷ֦ 
⼡Ӫߺ̩ơкʲ޺㲻 
󷢺ʥߣΪԡ 
ù֦ʹ֮ʹߣ˹ 
˹֦һ롣ɱϵ֤˺ߡ֮£ 
Ѷһ֣̫ܺʪ֮Ƣʽ΢飬а֮ 
ʪಫΪ֮ʹȻಢηǷʪȥа¡ 
֦⼡ɢӪ練ơƷߣν΢΢ߣʪ 
ȥҲ 
ù֦ڸߣѸƪһʮղʳ財 
財ù֦δϡν֦֤֮ΪʤңδС 
˼ʥڲ֤֣ĳ߶֮˻еĶ֤֮˾䷽˼֮ 
Եö̫зۣ̫֫˹֦ǧ財Ϊ 
ڣȴ֫۶񺮺֤ٽģ֦ƴǲ֮ 
財ص̫֤ߣԹ֦֮Ȼ֪ǿ⣬䣬 
νѼעҲ֮Ǿҽҩ¦ȫһ˷ŮƼҪ 
һϸȰͣҩԡȻԾ֮Ϊ䲡ڰ̥֮棬Ǿ 
ߣˬȻʧӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ֮ˣˮϷΪ̵ѣΪ档ʼɫڶܾ֮ 
ˮϤ֮£Сܣգ 
֮ͨҪйΪͨҲ 
֮书ڽ㣬֮תж̵͡Գ 
ʯƻˣʵ̵֪Ҳӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҩ
ݣҩɫζ¶㣬屳ӡ νͬĥ 
ظȵߺιʣ糵ƺǽʷ֮ 
 
ȪСƵΩɽҩҩɢ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ư
ݣưΪ೦θʪ֮ҩ¾㵽ȿΣȶΡɫ 
볦θƤΣ΢ΣζŨԺθƢġ 
೦θнҲԺȣʪʱлƵ̡йŮ 
©³סʴʪ֮ ¼ֲƤ䡢ȳĿȳʹڴ 
ν೦θϤӡʪϳ¼䲻ʪδʼʪ 
ʥӰƤʯλƵΪͷ÷Ż¾Ϊ 
̨׳ȣưһζʵ೦θĹ㡣 
ǵ֪ĸΪ飬вʪʩ֮صɢΪǿ 
֮޲ԻưΪ֮߷Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ũ
ݣŨӿɢʪʵຮй¡θҩθ 
Ѫ֣Եʵ֮ѪҩΪȻҩΪ֮ǰʦֱ룬 
ﲢ֮ʡּâߣâѪҩ΢ϣŨҩ΢αа 
̺£ֹС֮θҲ 
ζнΪҪҩȻʵޯ׹֦Ӳã֤Ϊرв 
ģֺ˵Ƕɢй֮ͬԿ١ΩΪҩ 
ķܾ֮ͣķΣɢʵΪвʹҪҩ 
Ũƽв֮ޯ׵УԿ֮ԡְ֮ 
֮ͬѫʵŨߣвŨҲ 
Ũӷ죣Ǳҩ֤пʣŨοȶ 
Ũ 
ȻŨθǸޱаֺŨգ 
ķ֮ǧֵ֤¼֣ؼʪ̵裬ǡ 
߽֮ܣк֮ãҶ֮ѪؼǿȻӡ֪ǧ 
ν֮֮£Ծ֮ƣΡŨߣ̵Ũ 
ۣһġԹʤŨʤԳɼЧ񣬴Ũƥ 
Ķ֮죡 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣʹϥߣעҼϥ֪֮ɫڣƤа 
˿ΪҩѪҩ²֮ʵ»ʪУ 
ʹֹʪСβѡ¼ν۲ء֮ʣ 
벻졣ܵʹΪ֮ԡƵ߶̥Ϊϥա 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ݣʵģΣΪĸ֮ҩຮжḴ֮ʵ 
֮ȣСˮݡ 
¼˺ȷ¼˺²ȶй䣬 
Դؽйȣν²ȫʵҲ 
ʹʹ֮Ϊʹߣ֮ҲЧѪֹʵĩֹ䵼 
֮٣пӡ 
кʷֹ̫ûҲôͷ壬Ҳʵ 
ΪҪҩںΪˡǸԢ֮ôȡʵ 
࣬ӿй֮νҲͶֽҩ书 
 
ž衢¹澫衢ȼù浤Խ̵ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>ԡ
ݣϲΪ磬Ϊ̵ѡԽʤľͨϣ޲ѣ˹ʪ 
ȥʷ̵ӿΪзΪߣ๦²Ϊ磬챻ٶ 
ӽϳ֮磬ȥ֮Ȩ֮ 
ͨҩԶ֬Ϊѡ֮ճͣ㣬֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ڭ
ݣڭտܿɬա̵ѣʳֹϢ 
кȻ٣ɬйŷԼáʥڭɢ 
ߣʸʧҲ̵ڳСڭռɬ̵ֻѣ֤á 
ͷڭ֮йй޹ӡǧڭʳϢ 
 
ܼڭһ֮֮޳֮ԣԺ֮Ҳʥ 
ڭ֮졣ڭз粻ǵйӣЭԸʽۣй 
ɿξѸأǵɬӣЭԲҩͽɬֹ 
ؿա˽ҩ֮Ȩ⣬ɲ֪Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɣƤ
ݣɣƤƢΣףƢ֮ˮСˮ׸ 
֮Ωˮ֮޻纮ߣ֮аɾ 
ԡʥɢν纮ȡҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ݣӱӽʵ֮ڲߣϻٵⲻ 
ּԾ÷ɹι죬첻ءδз 
Ȼߡ˼ǣ౳¶飬ů 
Է꼴ɴ֦Ҷа֭ƤΪֽΪʵɫ֮¡ 
 
Ϊкϡ֤֮࣬Էˡ˱ 
ּ֮Ҳߣ֮δʼԾ죬봿бˮ 
ߣˮҲߣöҲĿߣ޹ 
Ҳͣʵ֮ȻǺιʣʪߣ 
Ϊ֮ʪҲʵʺ÷Ǻ֤ܲƼ֮ƣ 
ʵȡʶںԹ죬书͢ʳ¶ҭʵ 
ãձ֮ԸʵʣЧӡΩν׳ǣʵǣ 
˶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ݣ¼ʵƽʵΪƽʵʳ֮νƲŨ֮ɢʪ 
ӡȻʵҩζᣬв֮˾ʱ¼вԻ̵񱣬Ի 
̵ˮදȻˮͣ볦θ֮ˮΪ飬ǿ֮֮ߡ 
ʱ¼ڳв̵£ּ֮ͣˮвǼ֮ڳθʵ 
ӡСʵޯ׹֦ʵ֮壬ŨӲ׸ 
Ա¼¼Ʀʹвʹ֮кƦСνأʵ˿ 
ӣԲ룬¹ʣƦΪаɢʵʵайˮ 
רҩСкĲ⣬кģ併̵Ƕѵãٹʵʵ 
˾άΣԻرأ԰֮ʹߣһΪȽᣬһΪ΢Ҳ 
Ȼʵºͣפ֮Ǻҩҩ΢з֪ʥ 
Ķʹ֮ɡٽϣʵӶй֦֮ʵԹ 
ϣʵӶй֮Ҫʹмй಻ʵԹߣ 
ʵΪҲƦӲʹʵʹ 
ӲʵйҲȫΪ֮ʵҩԹĽ 
棬ԽӶ࣬ʹʵ֮ƦӲر֮ʵ 
ҩй˲֮ߺҲ֪֮Ϊҩ 
ȥθнԵԹھԻߣԷС֮Ҳ԰ˮ 
ʵй¼ʵ£ζʶŨ֮֮ʹ£Ȼģ콥 
 չʵ֮һҲ¼ԣʥ ֮ 
죡 

<Ŀ¼>
<ƪ>׿
ݣ׿ʵ֮϶Ǳߣ׿ǣȥy֮ʵԭ֣졣 
Ʀ׿ǽʵʤȻʵЭ֮Ƥ֦Ϊ๦ȴΩ 
Ƥ鶹ȽᣬΩȥy֮׿ΪˡΪ磬ȽΪ 
ԡƤгԣʵ׿ܡ֤౾׿ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣӻʳ࣬ϲȣ壬Ϊķθθһ֮ҩΩ 
ʱɣΪƳ֮ʵѪĸθ߶࣬ڷ١ 
ȣΪ֮ȣǸɢ֮ȣǼ֮ȡܹܽᣬ಻ƽ棬 
֮ʺβ֮ȿ棬Է˾ȡཱུ֮Է֮ã 
ķƵķ ʹƵȲʳ࣬Ҳķ 
Ϊ飬ΪʵʵԺºаᣬȥаӽУ 
£Эһһа¡Ƶ֮ڱ䱾θθ 
У֮߱¸֮ȽȻڷʥơ 
΢߲֮֮˿Ϊ 
֮һ֤θŷʤ٣ܲ𡣷λ 
ӽ𣬹ʲεθΣŷк衢Խ衢ζңɢ֮ 
ǡɢӣҲкɢӣθҲкɢ룬Է 
ȶѪߣӲҲθ쵤Ϫνθ֮Ѫ֮ΣѪ 
жѪΪࡣȻѪ뵤ƤʷֹѪ֮ȣֻн½ 
಻̫̫ʲС㡣Ա£ѧʿ 
֮ξ ǣ쵤Ϫ֮ʹ֮ʹѪȡ֮ΣϤ 
ơ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣйζй֮ʹ˯ƽ 
ƽԹ΢΢ءҩʲܴ棬ΡƤģ 
ƢԵΪĸƢ֮ҩĵ֮񰲣ε֮أƢ֮˼ 
βߣкɡ鷳ߣнɡ֤ 
Ϊ鷳ߣΪ˺аͣʼԱ֮֮Ϊ 
㷳ԳС鷳ߣظ΢ 
¿򲻵ߣ㸡ʹĸƢѭְ 
Ϊ֪ĸ֮Һй֮а֮ɲӡδ 
Գ¡ҽߣؽԶ־ʣΪһһ֪֮Զ־֮ҩ 
ʵ֪֮ĸ֮й֮֮֮ 
Уּ֮ͣܺ ֮ͨʲݾйԺ֮ 
֮Իߣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɽ
ݣɽǣΩȡǿ澫ԭǲǡľ࣬¿һ 
ʵȫľʵ£¸ϣαĿ  
а֮ģӡ֪ɫϳ࣬İұľ赴֮ˣ 
ΪҺɵòԳ֮аȥֵڲ֮꾿ߡȻ 
֮ǲǿ澫֮νѡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ůʵ
ݣŮΣʯνָ۹ǣڴˡ֮裬֪ʵӡŮ 
굱֮ᣬʴ˱ѪԲϿʵ֮ 
֬ɼǹ֮Բ֮԰֮ټ֮Գ 
֮֮ЧǱ޶˼¡ȻŮߣ֪ƽ²֮Ʒ² 
ߣӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ì
ݣìȨƳѪ̥ջͨ¾֢˵֮ưܶѪʺͼַ 
βѪ𣬹Ω֮ǲҩá֮ڳаɱΪ 
ˡǧ̨ƶʹ䱩ʹжʹűշө 
裬ȡ䳤죡 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ƥ
ݣƤƤ࣬ڸ½ʪ֤֮ʪڼ˾ŷ 
 
ٸΪ Ϊȣ֮Ǳơ飬ʲʪ 
ʪ֮ҲΪ磻֮Ҳʪ 
ʪʴʪӡƤ£Ωƻʪ 
֮ʪ֮硣ȥѣʪȥ򺮳¼֮ʪС 
ʹԡ建Կ֮Ա֮¼֮ǿ־⣬Ϊ 
¡ʵ֮棬֮ΪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ¼轲ƤҶ֮֮аʡܱԷ 
ʪ¼֮вͷʹƤҶ֮Ρ֮÷ͺ¼֮ 
˴͡ǿС֮Ρܷ֮ԣֱĵ 
ڵعƤ֣ǧͿȡͿʣõعƤΪ 
ΪƤΪζʵΪθ֮ ʡв 
桢ͷΪ֮ʹܱ˷纮ʪڷ֮䣬ԻܱԷʪܱɺ֮ 
ν֮Ҳǧ⣬ԵعƤڳ⳱ιǲ۷硢Ѫ 
ѪĿࡢӡСᡢ֤ȻϵԳȣа֮֮ 
Σ纮֮ȣܽҲⴿҺӱ˸ 
ˮ֮ζŨʣҺηʵǿ 
Լᣬ֮һһƽҺ֮壬С֮Ω们 
Ҳ֮塢衢轾ƣν֮ӡⱾ֮ 
ܱԷʪͺƤ֮ͬдЧٹ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ݣʵ¼ͷʹЧ֪Ϊ֮ҩ֪˹ 
Ҳζ΢΢ֱã¼ƽ£ȫ߼зڴо 
塣ϲԴơͷߣΪҲͷ棬˶ۣ 
йܷ磬ν֮׷硣Ի飬Իйϵܷ֮磬֮ 
硣֤֮ϣ䱾£Ȼα꣬αһ֤⡣α 
ߣ񣬸ܽݣαߣڶż㣬Ծݡαۿ룬 
ˡ˼ͷʹз磬ΪΪˮ 
ʵɫڰߣȻζ£ֵ̫֮ 
У䱾νǼ亮ʪԾߣܻʪͨԣ֮Σ 
ղͣʹŷ֮١Ωͷʹȷר䲻ЧߣԲ˼ 
֪֮٣ԽʼҲ֮νɢȣ뱡ţ޶Žν֮ 
ʵ֮ν֮ѪʵҩѪҩ֪ߣ֮ͷ飬 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ߽Уö䣬࣬ӡȻ֮ܣ֮ͦ 
ţһһߣֹܺʡɢ 
ʣ߸ʲοʣ߲䣻Сʼ 
ΣСʼ䣬Զߣ˿֮ǿҩֹߣĪ 
䣬ԸСҲС㣬ֹ֮ؼк֮ 
ִ֮Ȼɢƫ֮οʣǸܴߺգʷ 
ˮС㲻ȥ䲡ɼáкйˮС 
֦ʯа⡣ȥ߿ֹ֮ڿʣ 
ԵòҲ 
Ȼйʲòɡк֮οʣˮС㲻֮ʡ 
ˮΪ ֮ˮθŻʣʵйˮС̵θ 
֮ŨŨߣС֮ˮ¿ʣ¿ҮʥνŻұ 
ʷߣ֧ν˶ʡ˵෴¹ʣԻ 
֧ν֧Ҳ̵ϳʲʡУɵ 
̶ɵò̵˷ҲˮзвҲԿʲʶ 
֮ȥȡӡ 
˼֮ʥô֤֮Ż棬οʶŻ֪Ż֮רҩΪ 
̸Ϊ֮רҩʥ֮ζοҲԻŻ߸ɰġ 
ɰģ߲ŻҲŻҲŻƪ֮ɢŻ 
˼ˮкθ¶ˮԻŻ˭֮ȻԻŻС 
ȣ˺Զ˼ˮˮ֤֮йˮֹߣйˮֹŻŻ 
ȥˮδҩΪʥ֮ΪζҲɢ˼ˮ֣ǶϺ˼ˮԡ 
˼ˮΪ˼ˮ˼ˮŻ£νȿȴŻΪˮͣҲˮͣߣ 
Ż 
θߣθҺпʡˮ֤֮¼һ֮ 
θͬŻ಻ͬθֹ¡кйˮֹ 
ʡ֤ȼҩްߣʼɰҲߣޱ֤Ҳйˮ 
ֹߣкΪţкЭкйˮЭƽ棬Э֦Э 
ݰУΪ࣬Ա귽סϣͬŻΪ 
֮򣿸Ƣθ߸ʵɱȣŻҲý˶ 
Ҳ 
йˮ༨ߣʥɡԻѣԻ£Իȡرƶʼ 
Ż޶Ҳѣзѣʧѣʳѣڪʩ 
֧˿ðѣ˿ӡ֪к޿ʶкðѣרҲ 
ʹߣкðƫӶ֮ȫض顣У 
ΪкӦ߶Ȼððαðߣ֮Ϊˮ 
縴ðѣʢкйˮѣ˵Ϣˮ 
衢֮ˮΪѣѣʢΩ֮ԣ 
û֮ˮ֮ȴ֮졣ʥƴѣ֮һɲö١ 
ˮͣ¶ѣߣˮͣ¶¡ѣ⣬ڣΩɱԴͬѣ߼ඨ 
¼ˮģ¼ˮƲϤӡȻ֮ˮӦԴС 
ߣʼ¼ߣ£νˮ¼Ҳ· 
ߣС֦ʲ˸ʲɡߵ 
ʱ֮Ҳ 
֮¶ӣ˾Ϊ̵֮ȡȻ̵ߡð̵£ 
Ʒй֮ڱҿν̵̵֮ȥ 
ʲݼӰ֣֮ʹС̵ɢ˿ཱུ 
ӡ߷βа⣬ʿ֤֮ʡΩȶЮ̵ϣ 
̵ߣ֮й֮ЧݡȻ߷οȣ̵̵ʵ 
߹̵񣬶ΪҲʹ΢СȥҲ̵֮ 
߿֪ӡ 
ˮʹͳй֮Сйʡ߸ʵΪθ֮ҩɫ׶ 
ΡƤë̫Ϊ֮Ӧִ̫Ƥë̫֮θְ˾ 
½С㣬иݽ֮ɡʥС㲻Իߣ 
ְǹҲ 
Сߣʥ֮ģʵ֮ѵϲֹѧ֮󡣹νС 
䳤ȻҲԸʥ֮С㲻ʡС㷴࣬С 
ߣ֮ҲյͨС㷴ߣ֮ 
Ҳ𸽷תΪǿʪԽϣ 
ŨԿرԣʸʲ֢֦裻ڲ 
裻ڷϺɢΩԸʵ֮ζº֮ԣˮˮл 
߷ߣ㲻ּƼˣ֮治δ޺ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣˮֹʣʥߣؿʶ֮޹ʡ 
νԺˮƩ֮Ҷѵܼ䡣䱾¼֮ģȻ 
塢ǡһͳ־Ϸľ״־ٴǣط죬ȷ 
С£Ƥڣζ㱡δزˮͨ 
֮ߣ̸أߣҲֹܲ 
кֹ֮ʣٰ֮ȻвкɣкԲһֱϣ֮ 
Լü֮ƽ֮߸ʵֱͷкðѣ߲롣Ȼ 
֮ܿΪٶк಻롣ɢ 
ߣҲߣͬΪ̫ҩ߾ 
߱ң߽УУףף߸ʵ 
ʵ֮ף֮ףİ߸ʵζ֮߸ʵ 
ζ֮ƫι㣬Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣпգ뵨Ϊ徻֮޳ơʶ΢뵨ϲºˡ 
Ϊ֮ҩΪ֮ҩŷƵȶ㣬֪Ϊҩߡ 
֮һθȳ֮档ƤԲʲݲθƤ 
θɢ棬Ϊ֮ԴƤߣΪҲ 
֮ʱ鵨ȣȱطθŻңӡƤ裬ʯޱθ 
Դκҩʼӹ֦֮Ե֮ҩʼ 
ʲԺ֮԰ʵԸ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣȣܲСʶ͹ʽⶾʶʻȥ 
ֹĸ⴯ʹйͨڲͰҩ 
ʥۼ嵼ͨ㣬۵Ϊ֮ӡȻ֮ߣһΪа 
ڷйϳˣʹķҺ˶Ƣӡƽаȣ 
ϳӡ׷۷ƢֹйӡҺ׷۰Уʼ֮ 
һΪڣߣ졣 
ߣʱΪ϶ȥȥ졣԰ 
֣϶֮ʲݣ෴֮Լ֮Һȥ 
֮ð˶֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>׽
ݣʳɣ֮棬ɣȥ磬Թʽ֮Ҹзڸз֮Ϊˣζ¶ 
ʪʤ̵̵֮֮쵤Ϫνɢ̵֮ϡ 
ɾȥ֣Ϊɢ̵֮ӽΪҩӡ 
Сҹ䣬Ǹ磬Ϊ̵ʪ죬ҹϽ̵ʪ 
ɢη磬֮Ůӱгײʹ޷֮ʪΪ塣 
νʳɣнҺУֽ֮Ϊ©شڽʪȥ֮屳 
ԣ಻ìܡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮ
ݣˮΡ棬ͬΪ˱Ѫ֮Ʒƽᡣʥֵֵ裬ضζãҺ 
ѪֶζáȻ֮ʣпɵöɡơʤѪѪ 
£ʤѪ߱ΪˮΪѪѪ᲻УѪ߱ԿΪ 
Ϊ֡ơˮΣһһǱ֮ȣ澭룬ߵ֮ 
֮ѪΪǱߵ֮ˮ澫ӡֵ֮ʣǷ 
СѪҩΪι΢ЭΪ߱ƵУЭˮ 
Ϊƽ᣻ͬڵٸѪֵֵ֤֮ͬΩٸв 
ӲӡС㱾Ѫݶδӡֵߣ 
֮ڱ߶࣬þҩȡ֮ʹаޣۣҲ 
˳ֵ֤ӡ̫ΪһأѪѪ߲عҲ 
ѪҲⲻȽΪһأѪ˹Ȼ̫ба 
δߣȽ⣬δѪ칥֮ҲҺ˳ΪһأԻ 
ѣٸԻɼ֤ޣع˱ٸӲ಻Ϫ 
νѪ֮ʱҲҺ˳θʹ֦ʹ֦ʾ 
֤֮й̫֮ԭʵ֮ǣ񲻸ʵٸᣬδʼ 
θ֮ȰףЭθ֮Ѫ֮ȡӹ֦ߣ 
׺ˮ֮ȽȣԻ֮Թ֦֮ҹ֦Эʲݣ 
ɢỺΪٸ֮Ҫҩ۹֦֢֮¾֮Ѫٸȥ 
ɢ֮ٸʹù֦֪֮Ϊӡù֦ҩù֦Ի 
֦ܵٸҲѪѪ²ٸԻԻţѪδã 
ʹ֮ʡڲ˾ȷʵҩɢΪѪƶ 
ӡԴʵ 浼Ѫͨ磬ҩҺҩ£֮ 
򹲳ȥֵ֮֮Σ˿ͬ 
Һ˳֮Σ޼ȱ֮ӣΩȽ֣ǰ˶࿴̫֮ 
νа澭ڰףˮᣬѪᣬɢˮᣬҺ˳ֵѪ 
ᡣ֪ȽףѪᣬˮᡣǰΪҺ֮ܳС㲻 
ѪϲԴܲѪγǰ֮Ѫ̨ 
ѪߣѪѪҲѪȿν֮ʢν֮ᡣ 
ɢ֮ΰȽᣬп֤ߡʥɢ֤Ի΢ȣԻˮ档 
ĩֶůˮʹаӱ⡣ȽףԿС 
ߣ̫֮꣬ΪаȡȽˮʩ֮ˮ 
ˣϲʣˮйɢ׾Ȳڰ 
Ҳ֮С㣬ڵ뻬ʯҷ֮ۡΪʹ֦С 
֦С㣬ֻ֦ߺ϶С߲ã 
ˮƤ֦к϶Сккãθ¡ 
߰϶Сɢ߰ã˼ˮŻ¡к϶С 
ккã֧ðѣƷ֮ɢҲԻ΢ȣС 
㲻ʥּ֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣڷ֮Ѫ¶Ϊ֮࣬Ŀ 
˳Ѫ֮ڷҲĿĤ֮Ϊ 
Ҳپ 裬Ŀڶ֮ȻͶѪ߲ˡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣǷߣز׵öҩۣУڡ 
ճʯΪ 
Ϊ֮ճ࣬ĸζΪࡣԽ֮ǣ 
 
νа˺аδ֮νĵã 
֮֮졣ʹ֦ԻϳɼԹĵ 
þ˵Լ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ԰ΪϣԲΪš΢ڣ ֮ɫɰϰ߹øݡ 
΢ơøܱ仯λ겻ߣ֮ݡŷԶ־衢ɢƽ 
裬֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ\xɽ\x 
ɽа䱯ˡɾ֮ааǷ֮赱 
Ϊ䣻ɾˣа˷֮ʱ֮ͨȽа˹ɽ 
ߡƫ־ҩüҲ 
ôɽףڴűšűз̵ʪǱ侭磬ͣ 
ƴ֮Ŷ֮ű飬Ϊӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣɺˮǰףΪ֮ϣɫΣΪѪܻ 
Ѫ֮ǶѪ֮ʪѪ֢븹ʹߣѪΪ 
Ҳ©³סʴʹŧ֭ߣѪΪʪҲǣʯ֮룬 
֮ʰӡ 
Ծ븹ּ֮֮ң븹ֹˮճʯ 
ֺλֹ֮ա 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣˮˮ򽩣½ûˮСΩ곣տˮ½ˮ 
߲֮߳ƣΩ긹Գأβ֫ƣ 
ⲻӦ֮ԼߣΪΣΪΩмףݺƬƬ  
 ½϶εزءز֮©³ס 
Сضϣǲغ֢ǲűǿ̡֮ʴСͷ 
ˮ֮ʪ֮֫Ӧ֮һ޲ˮΪˮ 
ΥŶ岻֮ţ岻֮⣬֮֮⡣ˮߣ 
ˮˮΪߣϨˮ֮ͣ;ͨȶˮ̸֮ 
άϵۣ֮֮ע޴˾ΪԸֶ֮ 
֮ˮ֮ˮ֮𣬷֮֮ˮƻᡣ 
ơù¹飬ͨС˵ΡΩԣˮ֤Զ 
˾֮һţԿνΪ̣ԭ 
ǲǣҪ¼ǶƷ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>סĵ
ݣĵ֮ãȻߣԲ»ʩΩ ᣬÿΪһ 
֪֡ݺߡ׽𣬽ζ̺˶֮ͬ 
 ֮Բãߣ֡дۣΧȹ 
ףΪиգ޴ƣ 緿⣬Ϊᣬ 
ɫ࣬ζýɫף򣬵ôľ 
֮ζ⡣ڱĸ֢ 
ĵŭлʥñڱ׼裬֢ĵСԳв 
νߣ˿ ᲻ ֮ǳ֮Ҳ 
˹Թۣ֮ʴ̺ˡߣܴĵáĵ֮ʡ  
ߣܴԱסȥӸߣҲĵξֹ 
йߣ꫶Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĸ
ݣʥĸɢĸʲ֮баù֦֮ĸ򣬼Ī 
ʡʼ֤֮ϸ֪֮ĸҩߣ֮ɡȸ 
ˮ֮šĲʣ侫עڿǶζ̣Ϊɱ 
ȶʤʪȣֻϽķ֮ȣƽ֮ܣ߱ 
ַҲѪأ̵ףķ֮ʥоɡ 
Ӧ⣬аڱˮ ֮֮ķ亮Ϊ 
⸽֮κֻʪĸαʪǡ֤ϡ˶ 
֮ɢߣȡ䵭аþҲºˮ̰̰ķ 
ȳ㣬º󣬱رаӷĸЭʯȣʲݺ֮ 
У֮ڱֻȡ΢ʼ΢磬 
ʵΪ纮Ҳˮֹĸɢֹ̰֮νº֮а 
ֹȿʣƲĸαȲпʣķ֮ȣֹʡʷǽ 
С㲻Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʸסӰסӻ
ݣϽΪľ߽ľ֮з֮ˮ֮ʸףܻ 
ƢְľƽתֹС㲢ֹߣ 
С㲻Ҳðߣȡý࣬ްɲС 
ʥݷԭɳλתǴӼʸɢ̥Բɳʤȥʪ 
ѰΪΪأʰܽɢĿȳʹ 
зԣٺϲº󣬺ȴ̥© 
ѰֹСйһᡣСйֻ΢֮Ѱ֮Ч 
ڿຮӡй֪վˮȲֱܻһ֤Ŵڵ 
Ȼ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֭
ݣ˺ۡ΢ߣֹͨŻߣ֭ͨ 
֮ǵ֭ΪŻӡŻߣľϳθ¡򲻷 
ŻҲȡﺮȡߣ֮ͨ¶ϡʡ 
֫м⡢΢ߣ֭֮ͨ֫м֮Ի⣬ 
̲֮Ҳ԰֭֮֮ͨ룬Ϊ֮ͨ 
֫ʣм⣬΢֮䵱Ҳ֫Ϊ֮а 
֫첻ãͶԽҩڣ⣬мԶ⡣ 
м˽֮Σ뵨Ϊ佪֮ߣΪ֮ҲΣ 
ܶΡʻΪŻΪм֭Բ֮Ҳ֭ຮʩڴ֮΢ 
ܿˡ֪֮𣬷߶˼ǵ֭ʴ༴Ρʥ 
ΪӡаֱУǱ飬ԢԪʵŻɼӵ 
֭£ɢ֮ʣ֭ɣʱؾм⣬¶϶֮ 
ߣ֮νм֮ʼγ˵֭ʥߣпͨԼ֮ɡ 
ڹ֦ӸԻ֫΢ԻھмԻ֫мҩʲԻ΢м 
õ֭м֮ຮ֮ν֭֮ 
֭֮Ѫʥֹһӡβ֮ա 
ҶÿҽơƫעڸΣƸб֮Ϊ 
ߡȻΪΪΪľΪ𡣷֤֮αЮ 
νȥε֮𣬴˼֮˵β֮޼νͨ 
ӵ֭ǲζֳƸζ˵Ȩ֮ԽʤڳɡǱȴ 
ɶԻһҽλкֹÿ֭ҩֹ֮Ե֭ 
ӦԲΣѪͶ羲ʱƽε֮ʹ 
֮Ҳ֭뽪ãԵ֭ε˹δؿšԵ֭ 
żȥ֭Ӧവ֭Ա书ӡ򣿵֭ຮ㡣Ǹк 
Ӧӵ֭к޵֭кֹνβЮ죡θԺʤȣ 
ԿʪҲεԵƽ׳ԷʹҲθζε 
ЧΪҩϵЭ֮֮˵޾ݣӶ֮ҽ 
Զ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ֮ȣΪʹ֮ͬԳȣĪΡҽҶô 
ȡЧʥʵȣԱ˵һɡʹķΩ 
֪֧֮𣬴ӷγעСй֮ϳߣ 
Ȩھ֮ʹķʵ 
ʹù֮ʱаδѪڿຮˮ 
ḡܴ¶ƽȻʪҲǼӰۣ 
˽УǼӰ׷۰㣬Ƣ֤ӣϸԾô 
֣Ϊ֮ݣΪѵ죡 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ֮Ϊ˵ӣνܹעν󣨻ʱѵ 
ϴעν֮ԣ̥ƪνľ֮ĸʱѵռ 
ģ˼֮ν֮ˮɡΪг׿ɵ֮Ŀ 
עֺõɽƴ޲⣬̣֮ȡΩ̾У 
û֮Ϊȶࡣʥκ޸ʹ ʹȡζʣƢС 
ҩ֮Ƣ֮ȺԷⲻɣ֤ƢƢҲ 
ʲޣٸΣΪڽޣ޼֮һ룬 
ʥ֮ͷ塢ֵͷ֦κ޸ʹͷͷߣʪ 
Ҳ̨ͷκ޷ʱвʹＱǺϮѪ 
飬޲ºСθʹ˴֤Ϊ򣬶Զ£һϣ 
Ǿ߸պ֮ԣ״׳裩лߡ˸֮ͬܺۡƢ 
У֮麮²֮棬֤֮Ϊе齪ЭԳɹߣ 
лɢ֮а˹齪֮£νΪ֮ǰҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣΪѪʥҩۺξϤΡζŨΪ֮ζŨñԲ˲ 
áͷӰԻ鼫ڲԻȥѪӰʥ 
˽ѵȻȣɽҩͬҲԼˮ¿ƤɣУ 
һ󳦣ˡ԰ͷ̼Ӹʲݰ֪֮们 
֮ŽżӼƽθɢŧ֮߷˸Һ½Һϳ 
ȶУֹʣηȶʣʣ֤˰ƫ 
԰֪˽ȶʶˮжˮãҺȴˣ߱ 
֮ҺӺҺ֮߱ƫҲ֮ 
ʪ׼ƽᣬ¾ƸѪˮϷ֮Ϊ 
䲹ѪҺУ³ʪƽᡢѪˮ֮⣬ܸ䲻 
ڰִʪ𰢽 ֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ϭ
ݣϬһνθҩνҩννԽνȡݣνѪ뾭 
ּϡţϬǺлƻкڻˮδ£ 
νΪθҩҲʶ΢޲ҲϬаǳˣҹӹνΪ 
ҩǳ񣬿նͨζ̺ϼ£ڼ⣬ 
ʵǽʵθҩרθѪҩѪ֤ǧ̨ 
飬Ϭ֤֮֮֮ڱ֮֮޷ 
ΩѪȶж֮֮˵ƫ 
Ϭ֮ߣϡȻνϬǱб֤漡йʣ̨֤ 
ޱ֤֤ߣба˷֮νϬƲ֮רԷ 
ԽϬΪޱ̨֤κʹϬΪб֤֤޺ 
ʹǡ 
κ֮Ϭǵ֮Ϸ˷λ֮м£Ϭλ֮¼ϣ 
ӣδߡѪϬٶʹ֮ƳѪ֮ 
ᣬ֮ϬǳѪ֮ȶǽɢ֮ƲԽⶾȽ鴦ö 
ڳθϬǲʵöڼ֮ζ࣬ɫƣԸ 
¡Ϭ֮Ʒۺδν϶¶֮ 
ӡ 
½֥իҽϬ棬ƾ꣬ϸ֮Ϭǣǧ 
дʼ顣пͨζܷʱ 
ٶȻϬѪⶾϬѪȶⶾԭвͬδ 
֪Ϭ֮һ˺ľȶʢ߼ϬǣϬ 
֮δۣΪаʷľ֮ҩʢ 
жܽⶾʿԴϬǡԴ˷ʩϬǵػȷ 
˼½½ʵ಻аа֮˵Ѿã޺θұܼ 
ʥ˺飬ֱϡúǼ̫֤ 
аڱϡа뱾֮ҩаҩԽ⣬֮ʹ 
Ҳа䲻úߣʥֳ⣬˽֤ߡ½ 
֪а֮ǷԷ֮ааڱϣδд 
֮Է亹ߡν֮֮ΪΡ֪νߣΪ 
֮Ҳիơ÷ΪΪΪа 
벡òΪһ̸аݣֻν֮£ν֮޲֮Ϊҩ 
ˣа룬Ϊҩ£ｻ֮ҩκҩȲ 
νаΪҩӡȻ䱾б䲡½ĳˣ 
ϬаһϬǷθҩ֮ݡϬãΪҡνϬǷθҩ 
ϬǺǳϬѪңΪܴаν֮΢Ϭ֮а 
ǰаҲа޴ʥѪСƺӡ 
֪˺۴֤ΩúȷʱһСҽʱ临 
֮ʾԷд֤ôǸεΪáڸ࣬ű 
аСͽ֮ΪġǲͷϬǸ˻ 
飬ʥˮĺ ״ΪѪһС֣ 
СΪѪ֮ͨν֮ӡ 
ڵԻа֤֮а֮ڱߣԢŴϢ 
֮֮аӱִ֮ҲԻ֮˵˶ 
֮ʵаʥа֮к˶֪Ҳơ 
ӺȽ⣬ڣ֮Ҫѧмǡʧɾа룬 
֮֮⣬֪ӺδӼϣԷ 
ﲻɷ֮䣬סҷһԴ 
Ϊ֮ԵôˡΪ֮֮ 
֮ǿңƾս׫ʵΪѵȻԴ˷ŴϢߺҲ 
ʮĿף޺ڣ״ʢΡ֣˵ 
ʪᡣݣʪಫνа 
Ҳڳθ档ʥСȡ֮֮ΪϽͨ 
Һ£θ򲻺ͣʲ㡣ΪаճθҺȨʾֹ 
Сͽ Ȼ˲ΰܶɢɢƤСȡ 
֮ģ֮ߣϽͨҲϢܷ˲ΰܶɢкߣ 
ԻʪͶζѬҲ˲ΰܶɢ˲Σټʸò 
ʼȫвβݽ棬СȥġΪЮȣΪЮͨ 
ַ̣֮ʥκ֮һ֮ҩʯ֬Թ£ 
аףԲ涨ţʹйڷ֮ʥ 
ʥ֮ǡȻʥ֮ν 
Ϊавߴ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͷ
ݣ\xĵʺ\x 
ƴʺΪ֮ͷ񣬹ʽԵ֮аЧ¼ͬ 
ʱ͸ʱв֮а֮δߣط֣׳Ե 
޲ȣɢй˲ɢ֮ڱʺй֮ 
ɣΪʺҲʥʵ͸к 
֮ʹУ·֮ʹϽ⡣¼ǣ޴졣Դʺ 
ٺϲɷ֮Ωֲӡʥ ɢ˺ףȴǰʦ 
 ԳճȡЧǾ¸ģͬö࣬ 
ʹָ֮аϤٶй֮ڱײߣԶ߽ҩк 
ҲҶͷ⣬Ӵ̥ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҷ
ݣѪ࣬ʮ޼ߣķҩʱ  
ҷ졣ҷ·Ҳˮϴɹɣ޹̼ã á 
ˮԭڷѪ֮࣬Ѫˮ֮ࡣ˻עҲ 
񪡢ظͨСˮƻ裬ȷסʥ෢λƵ 
ҷ½Ѫ֣ͨظˮʯɢС֮ 
ר֣ʯʪȣ԰ҷѪ֮ҩ֮ˮ̲ 
 
ννˮͨظ֮в֮ʵҮ¼ϼӻƼ֮Ϊˮ 
СȰٲӸС֮ƷѪ֮Ϊˣ 
֮Խ⣬̵ƽԴ˷ͿȴСˡŷԪѪ 
ڵһв֮ҩΪѪ֮˽ԵƼ֮Ѫй޹Ѫ 
֮ȻҲѪջңֹ֮ѪѪϳѪջͷ޲ֹ 
˸ɫֹѪѪѪѪӦġҪΪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ\xͯ\x 
νθƢΣͨˮף·ǵΪˮ֮Ʒ 
㲻ˮ̺Ѫˮˮ 
á νԺ˶쵤Ϫǣʮϸ 
Ϊ֤֪֮룬֮ˣԭ档Ѫ 
ߣˡʥ֭ͨƽŻк֮ɴ 
Էа֮֮ѻȣȡ̺ȡΩϵ 
֮ã̺ɱȡβѪΣѪΣѪѪ 
 
ͯǴ˸֮壬ǰǰǰЧ֮ 
ȡԺ֮˵˿ɺա 

