<ƪ>

ߣ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ߻ִ硣̳ȡ׼Ҳ߶Ϊִ֮òĥ׼֮׼Ҳ 
˼̳֮ȡ׼ڳߡȻڲȻڸŮ֮޲Ȼ򡣸Ů 
뷿鲻Ůؾо֡ʶŮˡԶꡣŮɫˡ 
ƫʡв졣Ϊ˼˼֮ΪԹŭ֪ᡣ˼Թڡ 
ŭϡѪСѪ档ѪټǺ伲ֿ಻֪ 
֪֮˽ֲԴҶڱΡһί֮ҽҽһƾ֮ 
֮Բ⸾Ů˽︾ŮǧݻСⴧȡδ 
֪֮׼ֹ߲Ůӡ֪Ӳáһ 
硣׼Ҳֹ֮ҽ߲߶׼ߡٹΪ 
׼ɡ˽֮ɴաȻҽ֮䲻ܶѡܶߡ 
ʶ׿ȷаѳ֡˷׷׾ߡԮΪ׼ʲλΪ 
ذ֢Ҫڵĵʧ˽֮ڡժ¼ǰ֮ＰϤ 
⡣ðЧߡǶִ֮硣òĥȡŮӦ޲ 
׼֮׼죡 
\xǬ¡ǰ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣһŮӡԭ⾭ˡƪĿֹоšһв 
ͳӡ 
һÿƪġԳ֢Ȼ޷δߡֵʱöȡ 
÷ɾࡣơ֮һġҲҽҲ 
һ©ѪȻרɾҲǰھСǡʴڲ¡ 
һСԭ̥ǰ֮ԴСݼٲǰߡ䲡̥ǰҲ 
һÿƪĺǰ˵ҵһߡȻ¼ì֮ڽ 
һɹŷЧ⡣ȡҩ֮ζ֢֮Ŀ 
ԲˬŸرʡԾ谭ȥѡسϡδ 
Ҳ 
һ֢ϡļǰۡȴδߡ฽¼ϸƶ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>¾
ԣ߳ҲŮʮꡣͨΪ֮ѭ硣อ 
Ѫ͡Ӫ˲Ϣһ֮䡣Сʱ¡˳ҲԻڡ 
ʱǰ󡣻١¶һΪ 
С򲡸νʮӺ򲻵δʮꡣ˼Ӻ϶á಻ 
ȥСնǡסŮ˼ġ򾭱ն 
߶ࡣȻƢθߡѪҲֻ˵ƢθƢѪ 
ͨʳͣƢθߡʳƢʱܺ 
Ѫ»Ѫҩ֮ͨ˾Ҳ׳ʢѪࡣżз纮 
ʳѪաͨѪҩ֮Ҳ첻㡣򲡺ʧ 
ڵ𡣻ȼ尾βѪ̥Ѫ 
ûȡѪ˽֮ӡѪҩ֮ѪҲʼѪ 
֢֮оѪԵδɸӡרù־ͨѪҲʹ 
һ֢˽оٸȾʹѪپʱѪҲͨѪҩ֮ 
ˡǡпɾߡ羭ˮµɫˮߡѪҲ 
ӲΡ 㸽ʹӰѪɫ϶ɿߡȴӻ𻯶ѪҲ뾭 
Ѫ¡ˮ¶ʹˡ֪ء֡Ů²Ѫ 
ʯߡܺҲ˺ѪͨŮߡҲ˰衣 
ߡѪҲˡѪ衣ߡѪҲ 
Ѫ衣ˮʱȸʹߡѪʵҲӺ׿ǡľ㡢 
ʡʱڿʡˮࡣƦϲŻʳߡƢҲɽʮ 
ࡣȡʱȺǷʹѪɫϡʳߡҲ˻ 
ɫһ¶ΡΡ˼ʳڸɶࡣߡѪҲľء 
顢Ƥ󶬡֡ľͨʲݡʹϲʳߡʹҲ˰ 
ľͨʱ֫΢ȡߡܾҲپʱʳ 
ɬСۡߡѪżҲƽ衣ˮڶߡѪкҲ 
ӻ Ƥ㸽̫ܺ衣ˮɫߡ̵Ҳ˶ 
Ӵܺ顣̵ռסѪ֮ءĿؽ衣˶̵֮Ҳ 
ܺ衣ʮղֹߡѪҲֹѪҩмɽ١ˮֹߡ 
ѪҲ˲̾衣ˮ಻ֹƽշ׳ߡ麮Ҳ˽ɢ 
ˮ಻ֹƽߡɻҲ˹衣ֹѪߡѪҲ 
ЧɢʮꡣֹÿȴйࡣѮ⡣±ʱߡѪȻ 
Ѫ龭Ҳ衢衣ŮաʹѪߡٻҲͨ衣 
ա򵫲ѪƦʹߡѪҲ˵֫ʹڸɵԡ 
ű̵ԹߡѪҲңɢζңɢ˾ߡ 
ѪˡҲӺ컨ʡ˾ߡҲͨ衢 
ա巢顣֫ȹߡҲ˲㸽衣ոʹߡ 
ڽḹʹҲ˹β衣²ߡѪҲ˵ղߡѪ 
Ҳ˺컨кʹߡѪҲ˰Ů˸СѪ 
ĸۡʹ¹ʹѪ򾭲һѪҲӺ 
ɢѪƵνθشʹߡѪҲ˺컨ɢ 
ʹߡѪʹҲɢġѪߡѪöҲ˿ 
ɢиѪߡ˼ҲºиѪߡѪҲɢ 
ξˮǰ󡣻١һʳ֢Ω㸽衣򵤲ɢΪ 
֮ˡȻСߡ˶¾С̥֮δùͨ 
֮Ҳ̥֮˹֢֮ͨȡڸɴպɫ 
΢Ѫݾա鷢ȡҲңɢ֮ӡ 
ա 
\x\x ԻֹߡҲ˲¾ʹ 
֮֮ȻŮ²ʱʱС֮ʱ׹顣Ѫʵ 
˾˷ȥѪԪк֮΢΢Ѫ 
Ϊ顣Ѫҡٸʹ² 
ߡˮСʹϹҲͨ꺮ʹ 
ɺѪҡѪѪΪ塣ѪѪಫʹ΢ɬΪ¡ Ի 
ɬв˾뾭աԻǰ糣߾ʹ 
Ҫ΢鲻ºηһֹ΢ɬӾ¡Ѫ 
ϡѵƢط縡²㡣ᡣԻ΢Ҳ 
Ůӱ 
\xˮ\x ԻˮɷаڰС˳֮ 
̫֮ǳ֮СΪѪ֮СΪ֭ΪˮȻ 
ˮ˾֮ࡣܵˡʱӦӡԻˮھѪ 
ѪڲͨаȡƢθ𡣲ʳɬ顣Ϊ 
Ԫ¾áԻҳ֮顣ѪѴ֢ 
ָҽɬ֢֢ڿڱۡʡ˽ȥҲ 
پѪ֮Ҳ˼Իˮǰ󡣻١Ȳ 
Ի㸽֡ԸʹѪҲѪȵ 
֡ʹӺȻָֿаʳ󡣺ȴܼΡ 
Ի֮ߡԺѪСһղΪɫ֮Ѫ 
ʺΪ䲻ڡɫ׵ǰ١²һɢ 
ɢɢǰʹͨýӵػ衢㸽衣ȫԻһƢ顣 
ˡ̵֬θΪˮ֮Ѫ֮ĸҲΩǳ˼ǡˡƢʧ᲻ͨС 
ʳ١˹ѪѪաѪɫڡһҲƢΪѪ֮ϵŭۼ˸³ 
ʧ 
ءѪСѪδжԶѪδ϶ϡˡѪ̡ΪΪ©һӡ˶ 
֮ˡ֬Ԫ̵֮͡Ѫ֮йڶʼС¶һСΪΪΪ 
աΪ֮ӡ 
\x±\x Ի뷿۹ȡѪʧѪƢ仯Դ侭ͨС㲻 
ͷѣʹ㺮ʱʹöѪڡΪ ѪˮಢƢθͲͨΪˮסƢ˥ 
ˮˮ⡣ΪҺƢθɱŴԻ²ͨߡԻҲ 
СȷΡͨҲɢ֮ɢ߰ɢʵѡá 
ҩ±ȡԿŧŻѪ档ɬ޺ѡݡزȡԻ֮Ƣ 
ŮӲ¡䴫ΪΪϢڡΡƢθ顣Ѫ˥¾СθʳҺݡ 
 
ѪҺΪ˸ݡʱʡѪݽߡѪݾкθ֮ȡѪӡ 
֢жӡӲΪ̥ӡİʱɬС岻վѪ 
ɿݡ˵ѪлаСھνСڴ󳦡Ϊ Ϊɬ³Ͷ 
Ϊ ΪҲġĻס²ĺѪк𡣾ӡʾưҲĶ 
ڰС 
ȷΡ¡²ҲԻŮ֮ˮʶϡ֮˺Ӳͬơв 
аҲߡвߡԴ߽ѪҲ֮ӡη 
ʵȡ졣иг֮ͬҩб֮һѪʹСˡ 
ȫһβɲ֪ҲԻ顣òͨɬʹӲţϥƤʲݡ 
òɯϼӲԶҩΪ衣ǰҩ¡΢١ͨ㷳۽ݡȡ΢ȥܺ 
ءʲݰ֡ԻСƢθߡɱΪѪùҩƢθΡ 
ʳ;롣Ƣθʳʳйкʹ¹ҩѪٲСֻðΪ 
ΪԻ ʲݡƤѿܺȡƢѪСʳ͡Ƣθ 
ƢƢθ޲ѪᡣѪͨ ԻʱѪһδⱻ纮ʪȡ 
 
䡣ᡣΪ̵ΪԻѪֹ̫͡뷿̫ʳȡ»аʢѪ˥ԻѪݡ 
󱻾ѪСӿڱǳˮѪಫΪˮסŭѪĸв䡣ʹ 
򷢡ֹŭ˸ΡѣŻѪ Ѫ累Ȳ֮Ѫ©䡣Ѩϡʪ 
ಫΪѪڡΪ ˱֢ٳѪѪݶѡѪѪݡȡ򾭱ղ 
ͨͿݷ֮򾭲ֹȶѡ֮ܶˮ̵֢ͨơʳ 
͡ȻѪͨ͡Ȼú컨ɢɢͨ衢֮ࡣֻõɢͨѪ 
ʹҺͨԶҩ𡣱Իո󡣽һ¼ܶڲʹǳ֢ 
ɰ֮ʱԻ಻֢Ѫ͡˸ΡơʱѪ뷿С 
 
ˡ˥١֮«һѪղ֮ҲȫԻնȡ顣 
˲ƽߡӸɽЧշʵߡɢŽԻѪѪͬ 
Ǹ߿ݽߡа͡ѪҲݽ߳οܡԴҲŮѮ°֮䡣 
δвߡѪݡ֮Ϊ塣ѪȻʻ롣ԡѪȡʳ١Ѫ 
ʧѪһʹ޸оòߡѪݾ֮䲻ݡ١֮֮ͨ 
Ҫ壩ʹѪСҽ߲͡濪֮ҩߡרʡ컨֮ͨΪ¡ 
֪Ѫ߿ͨѪ߲֪֮ͨӡ 
\xѪ\x ޼Ի꼰ʮϡѪߡ˾Ѫ֮Ⱪ¡ھԻ 
١ϲŭǽᾪ֮¡в䲡Ρþҩֹûⶾϡǻҡ 
¡ȻӺɢѪ;֮ҩҲ 
\xֹʹ\x ŴԻʹɷڰΡ̫¾֦˼ 
Ѫ֦͡ػͨ衣Ѫɿ顣衣Ի徭Ƶʹҩ 
긹ʹԻʹߡҲߡѪʵҲʡ 
㸽۸ʹѪӺ컨ʡӺľ㡢㸽ȼӻˡɫ 
Ҳӻ΢١ͻۡ֫ʹӺûҩΪĩ¡ 
ʹֻܺζɢС긹ʹӺơ鬡ľ롣Իº򲻵֮С 
мʹߡʱʹǰʹѪҲ򾭺ʹѪҲм淢ߡʱȻҲʱȡѪ 
ҲԻپδ¡ˮСʹһټߡϸɢ֮ɢƼѪ֮۴򾭲 
ڡѪӡǰδҲȻ֪ѪСʹΪƾԻˮߡѪͨ 
Ҳ֮ڷѪ֮ȡѪ㡣СʹҲŽԻʹȫͶ 
ߡ˳˵ߡѪ͡ʧЦɢھ⺮档ƽղ 
ʹߡ˵ӽǡθѪѪɬʹζ 
ȥϡӼ֢顣ʵ鲻п˷ʹھ󡣶Ѫ顣 
Ȼز亮ʵΪʹЧδߡڡʹʳŻ¡֫롣 
溮ȡǱ㡣ߡ彥ಹñǶʹߡӪ塣溮ȼ 
ʹ֮ 
\xѪɫʹ\x ԻˮѪҲشɫ졣ɫҲѪΪ䡣ɿߡ֮Ҳ 
ʹ֮ҲʹѪҲɫҲСҲҲҲ˵Ϻʹ 
顣Ϊ䡣ȡذܡ߱ؼˮϡҲ ԻɫϷҲҲ 
ҲЮ̵ͣˮ֮Ҳ̳ˮ©ˮ綹֭ƻģߡʪ̵ҲɿƬɫ䡣Ҳ 
֮ҲɫϺڡѪҲߡӰơߡ㸽ˡߡܺ 
Ρ ֡㸽̵¼ܺ顣̳¼ܴ硢綹֭ɿ顣 
㸽ӺƤ׿ǡͨ衣 
\xѪ\x ԻˡҹѪҡ޷θ϶˳ӡʳ 
֢ơ֮ԻѪҶɽءа뾭硣ಫСʶϡ 
аѪҡѪΪаڸξаСѪء򡣸ƽˮľѪΡ 
δΪˮ̥ȲΪ顣ѪҲаѪڸξС¡ִ֮ʹҩ 
ɼʵҲ ԻŮ˺űˮʶߡѪҡѪؽСС 
ӵƤʡ˴֢ࡣмɺ¡ϲ񡣸Ȫ塣Ѫֲ֮ɾڲҲ 
ŮдˡŮ澭롣֮ԻаѪ֡ĺθ߶ࡣ֮پ 
ơ޷θҲԻкűѪҡԻˮʶϡߡȷСȥ 
亮ȡ֮ԻʱΪΪ顣ʱΪΪʵߴ¾ߴ 
衣ĳӻǰѪ͡ңɢӵƤʡӺѪȡңɢ 
ȥءعƤ˷ӼΪʥҩ 
\xŮѸʦ\x  ԻŮʮؽʮ䡣׳ҲʳѪղͨ 
컨ɢƸࡢɢδ¡δ˼С˼ѪƢ˸ݡѪճΡ 
Ӳˡңɢˡɽ١ѪѪŭߡ㸽ӻˡء 
ߡ衣ԻѸưٶˡ򡣻Ż֧ĻƵ㡣֮ʳŨζ̵֢ 
롣էէȡķԺҳָָ֮ػ衢Խ衣ƶʳߡ 
衣ÿ硣˼㴡¼󷽿ɡͷ踹ʹ衣ͶʱȾ硣˲ 
־Ҳ˲Ρ񡢳ƤǼʲݡ㸽ȫԻδ֮Ůƫʧ֮ҡ 
Ѿ֮Ժ֮ᡣ졣з߲ԡо֮ǿ̡֪³ߡ 
衢衣С񬡣֮䡣ԷҲŽԻơŮ²Св 
ҩҽҶŮΪѪȡҩ֮ⲻ֪ѪСɲ֪΢١ͨ 
ⷳۡսݡȡ΢Ѫ֮ˮʢ𡣻ˮԡҺε 
ѪԶҩ֮ͨ˰衢ԻҳʦѸƷߡνҲ˶ֹѾӡ 
ȶ಻졣էէȡȫűΪҲ֮ԻʦѸ֮졣ר 
ڸҲŮ֮ԴӴ˳֮ʼڴ֪֮ڸҲβȻδߡ 
ԲΪ 

<Ŀ¼>һ\¾
<ƪ>¾
ԣ\x\x ξˮСз¡֮ 
 ţϥ ʯһ  Ƥ ʲ ң  ˮ  ɽ ϸ â 
 ʣϣ 
ˮһȥΪסȥһꡣºϢɼ硣 
\xС\x θ˾ô˼Ӽ 
  ˲  ʲ   
\x\x Ů˾̵䡣ʳٽ 
 Ƥ ģһǮ ˲ݣ֣ 
\x\x Ѫ顣 
˲   ˲ ܺ    
\x\x ա 
 Ӻ Ǯ 㸽  أһǮ ܺ Ƥ Ƥ˷֣ ʲݣ֣  
ĸݣǮ 
աķ 
\xңɢ\x Ѫ龭ա 
     ʲ 
\xζңɢ\x Ѫ龭 
ңɢɽ Ƥ 
\xЧɢ\x θ¾©ֹ 
Ƥ ľ̿ȥڣ 㣨һǮ 
СÿǮľƷ 
\x¾\x γº򲻵಻ѡڲСȥѪࡣ̥ѪͣСʹ 
ķȡ֮¼ˡ 
 ܺ ˲   ֣  Ƥ ˲ݣһǮ 󶬣Ǯ ģǮ룩  
Ƭ 
ʳǰȷ 
\x\x ξ½С긹ʹߡѪɬҲ 
 ܺ   Ӻ 鬣鳴һǮ ľ ƣ֣ 
ʳǰ 
\xѪͨ\x ܺա 
 ⣨Ǯ Ǯ ľ  ٹ𣨸Ǯ 컨 ľǮ ѪߣһǮ 
Ϊĩ¡ 
\x\x ;С 
ޭ 㸽һ 飨 ư׳ 
׺衣׿ǡƤݡ˲ζȡӲ 
\x㸽\x 顣 
   Ũ  ݭ  㸽 ﳴڣ 
\xβ\x Ѫ顣 
 ܴ β Ӻ ̿ ľ  Ƥ 
\xƽ\x ξաɹʳɬ 
 Ӻ  ֬ ݭ ϥǮ  βһ  ѪߣǮ 
\xѪ\x ѪȾա 
 ư     Ƥ 
\xѪ\x ξڡ 
Ҷ  ζ   ʲ ɽ ư    
ɽҩ衣 
\x㸽ܺ\x ξкڡ 
ܺ  㸽  ޭ    ٺ ʲ  
̫ͷʹӸʾա 桢ͯ㡣ȥ١㸽ٺ졣 
\x\x ξк̫ 
㸽  ׿  ɰ Ҷ  ɽҩ衣 
\xԽ衣\x ͡ƦơǸ͡ʳ˼ȸŮ˾ 
㸽  ܺ ɽ ɽ  ȷ֡衣ʳԶ¡ 
\xʳ\x ³͡ 
ʣʮ ٹ ʲ âǮ ĩǮˮ塣 
\xⶾ\x ξѪ¡ 
 ư  ɽ ȷ֡ÿĩǮˮ塣 
\xپ\x ξˮҳ֮߰顣ָҽɬ 
    Ǯ Ǽ  Ǯ 컨 ֣֣  ϸ 
֣ ʣȥƤʮö ܺ  ˲ ڸ ʲңһǮ ģﶬĲã 
ÿ ׶Ǯˮ塣ȷҩԸߡȥǡ 
\x̾\x ξ顣 
˲ ˲    ɰ 
\xɢ\x 麮 
̿һ ڽǮ 
ΪĩƼ塣÷¡Ѫл˻ӻҡô¡ 
\x\x ξˮ಻ֹ 
壨ˣ   Ƥһ ưأǮ 
衣¡ 
\x\x вֹ 
ģ ׽˸ɡֽߴΡ׺¡ 
\x\x ͬϡ 
ˣڣ 㸽  ܺһ  ꣨Ǯ 
׷衣ķ 
\xָ\x ιѾӶű֢Ů 
Ǯ룩  ƤһǮ룩 ƤǮ  أ֣ عƤ 㸽  ɽ 
һǮ ܺ߷֣ ˷֣ ʲݣ֣ 
\xɽ\x Ƣ 
ɽ ľͨǮ룩 ˣһǮ  ƤǮ ʲݣ֣ 
\xľͨ\x ʹ 
  ľͨ  ʲ 
\x\x ¾ֹٲȡ 
Ǯ  ƤǮ룩 ƤǮ ľͨ  ɽ ˲ΣǮ룩 ˲ݣ֣ 
\xɯ\x ɢ 
 㸽 ˣ 衣¡ 
\xʧЦɢ\x ξˮʱʱֹʹ 
ѻ ֬ ȷ ÿĩǮ׵ࡣˮ 
\xζ\x Ѫȡ 
Ӳ Ƥ ɽ 
\x\x ŮСа̽ᡣŮһоַЧ 
Ǧ룩 ˮ ɰ 㣨һ 
Ǧˮɰӡĩ֦ȡӴÿһ衣ľˮ¡ߵ˯Ī 
Ѽ 
\xɰ\x γ֢ոʹ 
ʭ   ϣǮ Ƥ ٣Ǯ ɰ ۻ  죨Ǯ룩 ׷ۺ衣 
Ӵÿʮ衣ʱ¡һ 
\xɢ\x ξȸ͡ 
    Ӻ  ū Ƥ ȷ 컨 һˮ塣 
\xɢ\x ζ²С 
â  ʲ Ƭ 
\x\x ξСʹ 
 ƽţϥһ 
֭һĩ衣ÿʮ衣¡һʹ衣 
\xϸɢ\x δ¾ˮСʹһߡ 
ϸ  ֦ 棨Ǯ룩 ÿĩذ¡ 
\x¾\x Ѫ麮ˮ 
ܺ   ݭǮ룩 ˲ ţϥǮ  ƤһǮ ʲݣ֣ 
\x\x ξֶ¾ 
˲ ѣһǮ  Զ־Ǯ룩  ɽҩǮ  ֣꣨ 𲭣һƬ  
ǣ֣ ţƣ֣ 㣨壩 û ۻ ɰ֣ 
Ϊĩɽ¡ 
\x컨\x ξйڡ¡ 
컨    ûҩ  ֦  ľ 
\x\x β¡ 
   ū   ٹ ʾ Ӻ ѻ 
ʹڽ컨ʡţϥľ㸽 
\xܺ\x ̵; 
ǣ 㸽 ܺ  
\x컨ɢ\x Ѫ 
飨һ ûҩ 컨 ٹ   ƤǮ룩 
\xɢ\x Ѫߡ 
   ĩ¡ 
\xɢ\x Ѫơ 
Ϊĩ¡ 
\x˿ɢ\x ѪС 
˿մԡĩ¡ 
\xɢ\x º׼ 
ɹΪĩ¡ 
\xӵػ\x ²Ѫ顣ƦǸʹ 
أ֭ Ͻ֭һ Ӻ  ܺ ֣ ûҩ ľ㣨һ  
˲ΣǮ 㸽 
ΪĩԽ֭ػػ֭ɹ֭ʮһζһɹɡϸ׺衣Ľ¡ 
\x֦\x ξǰʹ̡ 
֦  أ ʣʮö ʲݣһ 
ÿƬǮӽƬö 
\xӺ\x θŮ˸СѪĸʹв¹̡ 
򲻵һѪʹɷ֮ 
Ӻ Ƶ  ѻ ٹ𣨼ɻ𣬸Ǯ ֭ ľɻ  ûҩǮ ˲ 
Ǯ룩 
ÿƬǮӽƬ塣ʳǰ档ӰġٺǮ 
\x\x ȽѪա 
  ܺ       ɽ ʲݣ߷֣ 
˷˼θΪһ 
\xͨ\x ±ա 
Ӵ ٹ Ũ ׿ ʵ  컨 ľ߷֣ ÷һ   
\xͨ\x º򲻵³Ѫ 
 ڴ Ƥ ڽ  ڴ ݭ  Ƶ ʣһǮ 衣ÿ 
ʮ衣¡ʮ衣 
\xɢ\x ¾² 
󶬣Ǯ 飨Ǯ룩 ˲  ܺ  ƤһǮ  ˲ݣ߷ְ룩   
𣨸֣  
\x㸽\x ܵ; 
㸽һơһˮ֭Գ̵һԳѪһɽͬȥ١ɢ 
һͯϴ𡣴ܺ 飨 
衣ÿʮ衣֢¡顣ľѪ顣 
\x㸽\x ² ȡ 
㸽ʮ߷֡һͬƽһͬͯһͬƤҶһһͬ 
ҩһͬܺӺһˮһͬ⡢һ׽һͬ컨÷һˮ 
߶ʮաɹɡֻȡ㸽ΪĩԽҩ֭Ϊ衣ԡ°ʮ衣 
\x\x ξղͨʹ 
ƣ ܺ   ٹ  ʲݣһ ѪߣǮ룩 컨һǮ Ŵͬ 
ʮ 衣¡ 
\x\x θ˰ӡ 
㸽һָͯ׸պ;찬ټӴɰڳɣ ꣨һ ܺ    
 ûҩǮ ׺衣ÿ衣İ¡ 
\xɢ\x θ˾û ʹСʹ֫ 
 Ƴ ū ׿ Ӻ ûҩ ȷ֡ÿĩǮȾƵ¡ʱ 
\x\x Ѫл¾𡣽ͨսӮݶȡŮ˼ǳ졣աԶҩͨ 
֮˴ˡ 
ʣУ ţϥ   ϣ أ 衣 
\x\x ͬϡ 
 Ƶ ֣һ ʲݣǮ ÿƬǮ塣 
\xƸ\x θ˸Ѫ 
Ϊĩ 
װࡣӴÿһ衣ƻԡ·һС¡ǵ֮ҩҲһӹͷһ 
㸽ͯΪĩࡣͩӴ󡣾ʮ衣 
\xػ\x ιѸ񩡣 
أ ֣һ   ܴǮ 
÷¡ 
\xܺ\x Ȼĸʹ絶̡ 
˲ ܺ   Ƶ ۹ Ũ ֣ 
ˮ塣 
\xθ\x иθʵ̥ϱߡ 
Ũ ƤǮ룩 ڽһǮ ˲ݣһǮ 
\x\x θຮŻ̥βƢ麮Żʳٸʹβкка 
ĸʹŻ档 
أǮһ ˲ݣһ 飨ǮǮ ɽһǮ 
塣ȷӹ 
\x\x ̥ȶβֹ 
  ֣Ǯ ɽҩ   ư ݣһǮ 
ʳԶ· 
\x\x β󡣼̥Ѷ 
飨Ǯһ Ǯ룩 ţϥǮ һǮ ҩһǮ أǮǮ 
Ѫҩ 
\x̥\x ̥֮ޡ 
ܺǮΪĩ 
¡ͣһʱС΢̥Ҳ粻һֲ̥ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̥ǰ
ԣ̥ߡԪ㡣ʳ糣׳ɫ˥޲֡Ѫʵɱʮ㡣 
ݡĸӼΡμ֮СѪ䡣顣ˮڡСݵжӻ麮̥ 
ʵ 
Эȡ̥¼顣顣ʳƢθԪ 
¼֮Ҳʷ̥ߡ԰ΪҪѪ˳ѪࡣӵѪ׳ΪҪ˳ 
תʳ⸡ĸɰʡ㸽˳ȻѪߡ㡢ɰߡľ㡢ɰ 
̥ǰÿ˲Ρɰͬáȡһһ˳޶̥֮˳ѪͨͶѲ֮ǡҪҲ 
̥ǰ֢֮֮鷳ơԻ衣˲Ƥ˲ľ֫ѣ 
ԡŻ¡಻롣񺮷ߡ˶ʶ衣̵ʢ˶Ӽݶ衣ضࡣ 
ɽ١̡֮һ֢β֮νߡ޲ϲʳ֮Ϊ 
СƽѪ͡อٳ衣仼ߡֲɲ֪¼䡣Ȼʧ 
Ի 
ೡ˷ҩַ̥ϵ೶ΪҲ̥ƽл 
̥档̥ϴĲԻ¡¡ 
ƽл֮ˡ֮СҲߡԻӷ˰衣 
ˮߡԻס׺̥˷ĿˮҲ˰ɢ̥ǰסרƢߡ 
ְ¼䡣쳣Ի̥ˮ˰ˮҲΡȻ̡ϡ 
ˮ¼߰¡Ȼ䵹͡ʡ¡̼ѡԻΡ˸Ѫ 
ߡ˰̥߰֡㸡סͷĿߡס¼֮׸졣š 
˽Ƣƽθɢסֺˮˮ֮ʡɢ˾¡С㲻ͨ 
ܾ̥̥հסˮܳԻתɷˮ֮Ʒ˲ｫ¡Ŀʧƻͷʹ 
ѣΡסתࡣ˸ξȶϹɹʳ Ի̥ȡɢŶ 
¶ߡ¶ߡŶߡѪ䡣Ի̥˹̥衣Ͻ԰¿ɻҲﾭ 
ѪʱߡԻ©̥֮֮顣ľӻˡѪ顣ˡ 
ĸݡԲɻ졣ɫȡ˰šʳȡˮСʹߡԻܡ 
ɢмȶߡɢűԻűȶຮ١Ƣȥġ򺮶١˲ 
θȥġԪʤ𵤡ԵֱʹʹҲ̥¡֮ 
ͬ밲̥Ѫ˳пȷθʹߡ˶ȥļӶˡпͺθʹߡ˻ 
ɢԡԻԡ̥ΪطҩȻз纮˽۹ɢʢ˽˶ɢ 
ٺɢֲɲߡз硣ͷǿֱɬ̵費֪ˡԻɢﲻ 
ɡڸʳϹȡ̥䲻ظʹ֫мйԻ̥ 
˰̥ʱʹߡѪ֮ʡԻʹ̥һʱֻʱѪҩԽ֮ 
Ͻﲡ֮ɾҲ˺볣ͬרȰ̥Ϊ򺹻¡㵱 
֢Ρ̥ի˺ڱɢͽû¡ 
ƽⶾνҴ֮ءࡣȻҲѸƫ˺ҩб󡣰 
ķ̥ȡáԹŷ֮߶ࡣļ㡣Ǽ뻤̥˻̥ 
ʹＱءԪʵߡ֮Ԫ顣ҹ޶ߡ֮θʹ 
߽֮˻ҩŧѪһе֢ʱΡ̥֮ǰ֢ࡣΩ˺Ϊ򡣲 
ǡйкʡСߡɢɰʡŨӡʲݡйкȡСɬߡ 
ӰͨݡߡʹɰʡйкϲŻ档ˮȲΪЭߡ˻衣йк 
סˮȲʹΪйߡɢû衣йкˮĭʹߡ 
켺衣Ƣθʪ˶йкߡ֢Ρ㲻ͨอҲ㲻ͨ 
׿ǡˡɴߡʡˡСС㲻ͨ˶С 
㲻ͨθ顣աʡѪ顣˳ðʡʡüζңɢӳǰӡ 
 
ȡ˼ζңɢӳǰӡƢȡкŭ˸Ρ˼ζƢζңɢ¶֮ͨ 
ҡ²ҹԲߡ˴ʥѪĲߡĲߡ 
˶־衣лʢߡ˰衣ð򷳿Ҷ󶬡ˡ 
ۡζɽ١ʳвʹҹؽߡس١˶ɢ 
Żӽ ηĻҲ˹ҡаθ䡣ʹ¶ࡣаθ䡣 
ʹࡣа䡣ʹࡣ¶Ѫа̥Ԫĸ档Ѫ˶̥ 
㡣˼֢ҲΡɢתľϡ̥ӰļӻˡӲΡ򡣻ȡ 
ζңɢ顣ζ衣Ƣ顣˲ʣλѪ顣ζϼζңɢ 
 
һѪ˾硣аּ֮ѪѪҲ˼ζңɢζ衢 
ꡣپơꡣޡ顣ǷҲʡɷзаɺˮġ޹ʶ 
Ա˸︹жޡϸ񡣶СǸ߾ٱۡѳڡԹпֻ 
Ѹ͵ʰڡֹٷҩ˲ŷѸиߡ̥ͬ 
з䡣̥ʧˡอ˥Ѫʲܳ󡣻˶ּ̥ؿѪ̥ 
㵱Ѫμ ˳̥衢˲衣Ƣ㡣ȶ̥˰Ρߡ 
ƢŭвʹŻ¡̥Ӳɽ١׿ǡա۹ԵϤʹ 
а̵ᡣ֧硣էէʹ˻ɢƢ͡в͡᲻ʳʹ˶ɽ髡ɽ 
١Ƥľ㡣︹ʹ溮ʵ١Ѫٲ 
̥ľӹ顢֡ʵ衣ʵˡ֡Ũӡивʱʹ 
С׹ߡԻ̥ʹ˵ػƵĸʹߡ´纮а¡ϳ 
ʹ¹ʹ»칥ĸʹʱʹ̥硣¶̥ɲա˵ҩ 
ʱʹѡɣƤӽｫڡвشʹ׳± 
ǰĸвʹ˰̥ԲɲҩСʹɰ顣纮ಫ֮ʡ² 
ˡԴܺΪĩƵܺȷּ޲⡣Ȼʹ̥ܶҲʹΪҪ԰̥ϵ 
ἱؽҲȻ侭˶̾ѸϮʹ 
Ƥɢͨ͡ɢԪ衣ŭλСӰ׿ǡɽ١ 
Ƣ˹ƢӲ׿ǡ׷аϮ˰ǼѪѪ͡顢ûľ㡢 
ưءʡͬʹֹද̥ηԹ̥Ϊͨǧз̥ 
ڱȻߡξ顣̥ʵҲ˳̥ɢ֮¡ȡڻʢʲҲ 
̥衣ͷѪ鲻ʲҲͨҩƷ͹ȡ𶯡ʲҲ˰̥ɢ 
󴥻ˡʹ̥ġȥѪʹʲҲ˰ 衣Ӹ׹顣Ϊѹ 
̥ʹѪθŻ档˵֢̥֮ʲҲ˷ɢӸ׹·ϲŭ档 
ĸΡѪʲҲ˹ƽո̫˶׹ʲҲ̥ɢ 
 
ҩʲҲ˺ڶױⶹȥƤĩ¡ĸ޹̥ʲҲʮʥɢ 
Ȳ̥ʲҲ˷ɢ̥ڡָࡣӳ̥С 
ӡƽθɢ¡¹ǽƻʹ̥ΪˮϽ̥ǰ֮ʱСɲߡ֮¡һ 
²ͨƽ͡ʳ΢΢ȡھٶ̥Ҳмвǡ֪̥ 
Ż¡˼ʳΩѪ̥ƢΪҪšȻ̥ʹʳʡص֮˰ 
̥̥֮ԲߡһѪ顣̥Ԫ¡ʱòβ鲹Ѫڶаȡ 
Ѫڡ̥û̥֮ϵƢƢ䡣ð˲֮ڳƤ 
㸽չɰʿθСʹֺ͸ʹȿڿȥɰʶ󶬡ءܡ 
֮Ҳν̥ߡӪɡξࡣƻ̥״ȴ籧һ͡ 
ơʳ롣Լ֢ߡƢˡηԲԪΪɢ֮ҩۻ衢ܾɢ֮ࡣ 
ڱײ֮ȲɲɴߡֻɵѪݡ˾º󡣺зɢ¡ 
һٲٷһ޲֮ǡϡ̥ΪðЧߡ 
δв汦Ҳ 
\x\x پԻҶΪΪҡΪΪ顣ಫΪ 
©¡֮Իв̥档̫ŮС̫˫˷ 
֮֮䲿г˽Ѯ˼Ի߸Сҳ߳ϸŮ 
ϾߡˮԻ΢ػߴȸġС֮ѼΡ»̥δΪ 
ΪŮͨȥֹӦ̥ѳηСִһ˫ŮС 
˳ 
Ůس߲ӦһһŮ֢ʱĸ档ĸͨν档ʵ 
ý̫С̫ϸŮΪŮָ·ȡ 
ɡڲֹ̥޳˷ӳĸΡĸ˳С̥ɾۡ 
ࡣʳʱᱸסɢ̥ɢĸҽǿϸ΢Ȫ 
· 
\x\x 񼺺Իơ治ʳʳͷѣ֫ٽڷۡ 
ġ䡣ʹ档ϲ˲ΰθ档Ż²ʳɰɢ˼Իν֮ 
̵ѪնСϡͣ͸ξ֮ζᡣϲܿľʤ֮С 
зҩȳɼ˺Ҷɢ Ի¡ʱˮʳӹθڡʷ 
ʳϡʳ¾˰󽻺϶ӹߡ 
\x̥\x Իｫ編Ѫ̥͡ס̥档ٲѡΣӡ 
ν̥ϱҲԻо̥ߡѽ̥Ѿߡ׹̥Ѫʡĸ񡣵̥ 
֮Ƣɢ֢ѡáԻ̥߱׹ࡣǶ 
ҲࡣĸҲɫࡣĭĸҲ֮úԻ̥ӹ顣 
̥Ԥ̥̥ʹױ©̥ʥԻ¡˯жྪв͡꼱 
ʹ 
ԲȡơΪ̥ʹ֫ʥɢԻ̥ 
ߡˡ㸽֮Ϊĩ֮Ի©̥ȡӰˡ㸽ɰʡŴס 
Ի̥档ĸʹзȡͷʹŻ档в̥ӲƤѪ 
顣̥ΡѪߡܺɰʡܴء١Ѫʹ̡»֭綹֭ߡҰ 
ѸǮƼ塣ѪʹĩһǮ¡̥ʹںɰʡ㸽ȡ 
Ѫ鸹ʹƽθɢμ̶衣ʹľӰ֡顣ʵĸʹ㸽׿ǵȷΪ 
ĩ¡̥ʹ򺮡ҶС鬵ȷּ塣ȡȥļɽ١ˡԻ̥ͨù 
ӰаӽӴаסȼӻۡȼӲǿӴаסȸʹӰ֡ͼŨӡѪӰ 
ܡʹӶ١¼ӻʼ󶬡÷˼̵̫Żĸðۼӻ 
ȥ㸽ʡعѲ׿ǡҶع߶̥Ӷ١Ѫܺ顣˰̥֮ʥҩҲ 
¡һʮһ̥ײŮ̥ 
\x̥©\x  ԻĸʹѪߡΪ̥ʹѪߡΪ̥©ɷҲ©̥ߡ 
ѪضࡣߡˡĸݡѪڳƬ㸽֡Ѫ١Ž 
顣ľӻˡ۸кѪ׹ܺ鲹Ѫš°ĸ 
ߡسɽǮΪĩΩѪߡ©̥Ҳӽ֮ 
\x˺\x ԻѸ˺پηҩбܼɡѰһΡ˺̥˰ɢ 
ɢ׳ȡаʱС¡ܡͷʹٺٲʳв 
ʹŻ档̵ͷĿۡ׳ꡣ׳ͷۡŻ治˼ʳ̥ŶѸ߱ 
ɫӴ׳ͷۡķŻ¡ʳ«˺ͷ׳ȡͷ֫ۡ׳ȡǰ 
ĸ͡ʲֹʳࡣءʵɢ˺׳ȡ߱Ѫ 
ȷơһȲаͷʹ񺮡ơ֫ʹмڸ 
ʯȫԻ˺רȰ̥Ϊ򺹻¡อ֢Ρ̥ڱ 
ɢͽ¡ƽⶾҴ֮ءࡣʿԻ¡ 
аߡΡҲ۴ֱ಻Ρ²˺ 
纮֮Ż΢޷ǺƱӹຮߡƢθ֮ҲӡҶ̥δ¡ 
ɢ 
̥֮˲һ𡢸ɽ˲ݸһǮһ񺮶²ԡȫ 
¡֢ĸʹߡΡԺġڸҲ֢ء 
ˮġԷġ֮ˮĽ֮аˮĵ֮каЮˮġĸ 
ʹһ档Σ֮аɡûȲ˲Ρһ𡢸ɽʲݸһǮ 
Ǯ˷ڼӵ顣֮аߡ֮ѪҲõ鲹Ѫ˲֮Ԯġе 
޷а֮Ʒ֮ĸвʹֹߺѸ¡֢ߡ 
Բ֮Ӧپ֮Ҳƺ޿ɾӡΪòзȫòӦӸ 
ɽ޲ӦҲһȫ˲ΡһһǮʲ֮֡аߡô 
Ч 
\xӸ\x ԻӸҩǮˮһӡ߷֡ţƤһ֭֮עԻӸ 
ǸڻӸǰӦĵƤɢ޲ԻиӸѰη졣̥ 
ҩŧ¡ԶŧԴֻҩӸ֢Ϊȡֻк 
ҩչ֮ѾҲȫԻʺʹߡԶԫɢţһǮͬΡ 
ӸⶾҲȥƤ顢һǮǰҲȥ 
ơӲɽ١ݡ粲в̫ҲȥƤӳƤ춬۹ɣƤһǮ 
ҲȥơƤҲȥơƤۡӻưء 
ľͨһǮ 
\xǰ״\x ʿԻǰް״ҲѲ֮סҶ˳Ѫ֮ݡúڶϡ 
롣һ롣׹ʮʮһɽǡʡɽҩǮǮкƤǮ 
ˮһ״ͨθ޲Ч 
\xԤѲ\x ȫԻߡ֮ǲ򲻱ҩΩѲ֮ࡣò䷽Ϊ֮ơ 
̥֮øͬ׿̥ɢûʯʵ̵֮ɢ̥衣֮ 
ʵ֮ΪҲ 
\x˫̥Ʒ̥̥\x Իࡣ᪶֮Ѫֶ֮ʳ˫̥Ůͬߡʱ 
ʱӡ󡣲ҡ֮Ҳ̥̥ߡǶѡŽԻ̥ߡ 
Ϯ˰κɱа˼עѪɢԳ档Сǹ 
֮ط֮аǼѪ ֮ ֮֮ʵܡַǹ̥֮ν 
൱ ֮Իι̥ԲԪΪȥ֮ҩȻмߡ塣ȥͶ 
ߡͨ塣ȼӵֱ䲡ԿáԵ顢컨Ũͳ 
\x̥ǰ֢\x 񼺺Իǰʺʹ߲ΡࡣĿ߲Ρں߲Ρؽ 
̵߲Ρֹ߲Ρ١߲֫Ρ硣ǰࡣĿ߲ΡѪ 
߲Ρ߲Ρʱ߲Ρظͼ߲ΡлǺʳ߲Ρ 
\x̥\x ֮Իһ¡̥ߡʳʳʳν 
̥侭ΡѪһ֮ʱѪƦɬΪ¡ޱذη 
ºϡΪ̥ࡣΪʹȶࡣ侪ʹʹ¡Ԥ֮˷ڴƼ 
ڴƼһ˫ʳ   ǣһ 󶬣ϣ ˲   
ʲ һ 
ˮȡ֭ҩȡȾȡÿһ 
¡ʼࡣʳӱؾ͡ٽڽʹΪ̥ʼ̥侭 
֮ʱڰ֮𾪶Ҳʼᾭк໵ɡȼ㲡з 
ҡǿʹ¡էէȡ˰Ҷ 
Ҷ   ƣ  ˲  ʲݣǮ 棨ʮö 
ˮһ 
¡ʼʱδж󡣼߲ٹʸŮŪᡣ 
顣νڸҲ̥侭ġĸ˼ǾΪΡк 
ࡣȡСѡ༴ơ侪ǳŭϲ͡ɾʹʹ¡ۼ 
ۼһֻʳ ֣   һ 󶬣ϣ 棨ʮö ʲ  
˲  
ˮһȡ֭롣ҩ롣ȡһվһ޽ˡдܺ 
 
¡ʼˮԳѪʳ˵㡣νʢѪͨĿо硣̥侭 
ʱ˳ɡ塣־ʳкŻʳȡСѡ 
״¿༱纮ǿʹȡ򾪶ʹʱ̥ءķð 
¡˾ջ 
ջǮ 󶬣һ 棨ʮö ˲Σ룩  ʲݣ    
ģ  
ˮ뽺ֶԷ֮纮ա 
¡ʼܻԳԱԡ¡ӴŨ·ʳţ򡣺Ͳǡζ 
νԶࡣ̫̥侭Ƣʱ֫Գɡ̫ʳȡ̫;롣 
ȡͷѣŻ¡кูʹСпֲ֫ۡȡ̥޳ʹƶ͡ 
¡˰ 
 ˲Σһ    ʲ ˣ ϣ ǣ 
ϣ 󶬣 
ˮ뽺롣ķҹһʳ 
¡ʼܽԳСݡҰʳ⡣νҽԼᱳ 
̥侭θĿʱĿԳɡζʳ̫ 
ס¡¡ʹ׹㷳ۡ 
󶬣 ˲ ʲ ˣ أ   棨ʮö 
ˮ뽺ƶмࡣ 
¡ʼľԳǡҡ֫ʹݡ졣Ѫﴦʳܺʳ 
νǶݡ̫̥侭ΡƤëʱƤëѳɡ޶Կޡϴԡ㱡 
¡䡣ºҡʹ¡䡣΢ȡྱǿ˴а 
 
аףĴʮľ  󶬣һ ϣ ˣһ ˲Σ룩 ʲ ۻ 
飨   
ˮ뽺ķҹһȡ޺һٷǿ 
¡ʼԳɷľϢʹνɫ̥侭 
󳦡ϡʱϽԳɡʳŭз纮御ʹէէȡ̥ 
ͷѣʹºʱʱСơʹĿ ޼ҩ 
֣  Ũӣ ʲ   ˲Σ аУһ 
ˮնҹһ 
¡ʼʯԳƤëٽڡĪϱʳʻνë²̥ 
侭ơʱƽԳɡ㴦ʪ䡣¡̥ϳġ 
ʹתࡣ˰ 
ģ 棨ʮö     ɽһ 
ˮ۰˺ϡķֹ 
ʮ¡㱸ͨڵʹؽԱֻٹʱ̫̥ 
侭ס˷̥ҩһʮ¡Ω̫רԾ֮ΪҲ 
\x̥\x Ҫ¼Իһ̥󡣲ʳţȮ⡣з⼰֮һ̥ 
ɿϷһ䱩ŭڲɳԡֲñ̢ŭѪ̥˶̥ߡҲ 
 
̥ŭ̵̥಻ɵǸݡֵ಻ָߴȡ̥Сз 
ϹƬʱ԰һ̥º󡣳Ҫ̥š߸¡߰˸¡̥Ҷռ䡣ʹ 
ֹˮ¡ʹδ뾭ԻŪ̥ٲһǰȻʹȴֲת̥Ի¡ 
̥ˮ޾㲻ֱɾǱ¡߾´ˡ 
̥¼֮ࡣȻꡣϸҪ֮ߡΩбҪ¼һ 
̥ǰСٲš¼мֿ֪˻֮ʶڴˡʹߴĿɡ 
Ϫʶ֡ϧ 

<Ŀ¼>\̥ǰ
<ƪ>̥ǰ
ԣ\xɢ\x ̥ 
 ܺһ ȥǮ ĵãǮ 
ÿĩһǮ¡ҹһʹӰ֡¶ʹܺķʹʳϸһ롣ʮ 
ö֮Ὤˮˮ⡣Сֿ֭߷ࡣɷ 
\x\x Ѹ©¡ 
 Уʮľ  
ͬ塣 
\x˲Ƥ\x и 
˲ Ƥ    ŨӣһǮ  ʲݣ˷֣ 
\x˲ľ\x ͬϡ 
˲ ľ ٺ Ҷ  ޽  
\x\x ͬϡ 
  ˲ ʲ 
\x\x Ƣ顣סʹ١С㲻 
  ɣƤ գһǮ ľ㣨֣ 
\xɢ\x иĿ鸡֫ˮԻס 
Ǯ룩 ƤǮ룩 Ƥ Ƥ ɣƤ ƤһǮ 
ȥƤɢ 
\xɢ\x ³̥֮Խ潥ϥдƷʳ״ˮֺлˮ 
ߡν֮ 
٣ľϴԳ 㸽 Ƥ ʲ ҩ ľ 
ȷ֡ÿƬǮӽƬҶ塣ֹҩһľ㻻ľϡ 
\x\x ӷ 
ɰһ һǮ   ʲݣ֣ 
\x\x ʧ̥ϹʹԻٲ᲻µ֢ 
˲ ʲݣǮ Ƥ ܺ Ҷ  Ƥ 飨һ 
ÿƬһӴн塣һľ㡣˲Ρһ޴ܺ߱ɢƢѪл𲻰ߡ˼ңɢ 
Ƣߡľܺ 
\x\x  
˲ չ ɰ Ƥ     㸽 
\xɢ\x Сɬ١ 
 ľͨ ʯǮ ˲ ϸǮ   ʲݣǮ 
\xƢ\x űȶࡣȲڿɡɬʳߡ 
Ƥ Ũ  ݹ ˸ʲ    ģ֣ 
\x˲θ\x ű١򵫺ȡͷۡʹסҳߡ 
 Ũ ٺ죨˷֣ һǮ ޽Ҷ ݹ  ˲Σ֣ ˲ݣ֣ Ƭ 
÷һ 
ˮ 
\xʤ\x űʹ 
ɽƳǮ ƣһǮ 
׺̶󡣷ǰʱ衣 
\x\x ︹סСɬ 
 ֣һǮ ߣǮ룩 Ǯ ٺ죨֣ 
һβȥ۳֭ȡյ롣뽪Ƭһյķ̥ˮ¡δδһ 
\x\x ζΡ 
 ֦   ʲ 
\xɢ\x ۡ 
 㣨Ǯ γҶĩǮ룩 
塣ʱ 
\x۹ɢ\x աԴʳ 
춬 ߣһǮ ɣƤ ۹ գ֣ ƣ֣ ĸ ˲ ˲ݣ֣ 
һʡޱĸӽ 
\xɢ\x  
 ۹ ˲ ʲ ĸ֣ ɣƤ Ƥ Ƥ գһǮ ζӣְ룩 
һ׿ǡ˲ΡĸɣƤ 
\xٺɢ\x ա̵ഭ 
ٺ  ĸ  ǰ  ۹һǮ ˲ݣ֣ Ƭ 
\xɢ\x ðơǹšԻ羷 
    Ƥ  Ƶ ܺ  ʣ֣ ľ ʲݣ֣ 
\xŰɢ\x ͬϡ 
보Ϊĩ¡ 
\x̥\x ̥丹ʹвСƵ黬 
ڭ Ǯ Ƥ  ľ   ˲ݣһǮ Ƭ 
ʳ䡣 
\xɢ\x ̥ȡ 
 ʲ Ǽ ܺ ˲    ޽Ҷ  Ƥ Ũ 
\xŶ\x ͬǰ 
춬 ֪ĸ  Ǽ ˲  ζ ε 
\x\x ʱʹԻʹ̥ 
ɽ   Ԫ ׿ չ Ƥ   
\x˲\x ת̥ 
˲ 飨Ǯ 
\x̥\x λ̥ 
˲      ɽ   ܺ ɽҩ   㸽 ɰ  
\x\x ס 
Ƥ Ƥ Ũ ʵ     ʯ ľ ʲ  
˷Ĵ󡣵ʱʵ֮ 
\xθ\x  
˲  ܺ   ֣һǮ ķ֣ 
\x\x  
 ɽ ɰ ܺ   һ ׿ǣǮ 㣨Ǯ 
\xɢ\x йк 
 ߣǮ ֣Ǯ 
\x\x ͬϡ 
ˣǮ ֣һǮ ʲݣ֣ 
\x\x ࡣ㲻ܳȰ̥ 
  
\xͨɢ\x ʹ̡˷Ч 
֬ж١ϳΪĩȽһƵ¡ 
\x\x ͬϡ 
֬ ٣ ⣨ʮࣩ 
衣Ǯ 
\x̾Ѹ\x ̥ʹȥѪ̥¡ 
 Ѹ  ҩ  ʲݣһ 
ˮ뽺ֶ 
\xǧз\x ̥ 
Ŵףһࣩ ٣ȥϵɹٰɹΪȳУ ϣ 
ɽҩΪ衣¡ 
\x\x ̥ȡ 
    
\x\x ̥ʵ 
㸽 ׿ 
\xʥ\x 硣 
ܺ   ľ ˲ ʲ   
\x\x ͬϡ 
 Զ־    ˲  ֣һǮ ʯӢ ľ㣨˷֣ ʲݣ֣ 
\x־\x ͬϡ 
˲ Զ־һ ѻƣ ߣ 
\xθ\x ˸̥·֮ײ 
Σ 飨 ϣ 
ζԾưʪһҹ԰΢ࡣɫѪɡ²ȥÿȡƷ֮ 
˿ɷߡԻϴ 
\xɢ\x ̥ʹ¡̥ϳġ 
أ  Ҷ  ʲ   һ 
ÿĩǮӽһ塣һдܺ 
\xɢ\x ʳ 
 ɰ  
\x̥\x ̥ڻ 
    ܺ 
\xޭ\x 졣̥ 
ܺ    ʲ  Ҷ 
\xɢ\x ε̥СʹѡơĸѪϳߡ̥̥¡ 
κʹͷʹѪѪܳ 
飨Ǯ ܺǮ 
ˮ߷֡֡ͬ߷ַ̥Ѫʹӽϡ١ˡС 
϶һϡȴˮСͯһٿٷ¶ͣϹΡѪϳζԡ 
ʡ컨ʡӺ 
\x̥ɢ\x Ԥ 
ܺ   Ѫ ľ ʲ ׿  
\xѸ\x ̥ 
 ɰʣǮ 
Ѹ֭ͷ 
\xڶ\x ʳﶾҩ̥ 
ڶϣ ҶʮƬ ʲݣǮ 
\x \x ©»ˮ 
 һ ܺһǮ ףһϣ 
\xɢ\x Ȳ̥˶顣 
ĩ;ࡣϡ 
\x̥\x ͬϡ 
ҩӲж١Ӱ׵Ϳֽ̥֮ˮ֮ 
\xɣƤ\x ︹ʹ 
ɣƤ  ٺ  ľ ܴ 
\xɢ\x ̥ 
޽ 㸽 ʲ ȷ 
\x̥\x ͬϡ 
˲ ɰ 㸽  ư 
\x̥\x ʹ 
  Ũ ׿  
\x׳\x ڸвشʹ 
 ľ Ƥ Ƥ ׿ ʲ 
\x̥\x ̥ 
˲  ʲ Ƥ ܺ   չ  㸽 ɰ 
\xк\x γѪ̥Ƣ 
ɰ 㸽   ˲  ޽ Ƥ 
\x\x ΰ˾̥ĸʹĿ䡣Ͷ̥֮ 
۹룩 ɣǮ ٹ  ˲ 񣨸һ 
ÿƬǮʱȡʯ롣ݿˡ 
\xʥ\x ̥ʹ̥© 
Ƥ Ƶ    ƴ ܺ ˲ ȷ 
ÿĩǮѸƬһ㡣 
\xܺ\x Ȼĸʹ絶̡ 
ܺ ˲   ۹ 飨 Ũ ֣ 
ˮ¼ 
\x̥\x ȻʹѪѡ 
  Ҷ  һǮ  ˲ݣ֣ ӽ 
\xɢ\x ͡ʳˡ 
 գһ ˲ ƣǮ֣ ܺ ڭƤ ƤǮ ʲݣǮ֣ 
ÿĩǮӽ塣 
\xɢ\x ˺ȲԴ˰̥ͷʹȡɷ֢֫ߡɷ 
ˣˣ  
ȷ֡ÿĩǮ桢 
\xɢ\x ˺ͷۡԴ֮ 
㸽 գǮ ƤһǮ ʲݣ֣ 
ӽ塣ͷʹӴܺƸһǮܺɢø֢ƽŭҡ 
񺮡͡νԵҲǼһǮν硣ǵܲҲ֢ڸЦ 
顣񺮡͡ӻˡʯǮ롣νȡСܲҲƢ֢˼ߴ縡 
񺮡͡ӰǮ롣νƢʪܲҲ÷֢סƱޡߴ 
ɬ񺮡͡ӻ һǮνǴܲҲ֢ƿ֡ߴ縡妡 
񺮡͡ڸһǮνǰܲҲ 
ӷ̥֮ 
\xŶ\x ľӷơԻӷ 
  磨Ǯ ˲ΣһǮ룩 Ƭ ҶʮƬ 
ʱ 
\x\x ̥ʹ顣Ԥ֮ 
 ϣ 
衣 
\x\x Ƣθ顣ʳŻ²ֹ 
 Ƥ ɰʣһǮ ߣǮ ʲݣ֣ 
ӽ桢÷ 
\xƢ\x Ƣηȵ硣¡ 
˲      Զ־ ʣһǮ ľ ˲ݣ֣ 
Ӳɽ١ζƢ 
\x\x ζ財ŻķͷĿѣΡʳʳ𡣰ٽڷ̵ۡʢ 
ģǮ룩  أһǮ  ˲  ܺ ۹ ʲ ٺ죨߷֣ Ƭ 
\x\x ຮŻ̥βƢ麮Żʳٸʹβккаĸ 
ʹŻ档 
أǮһ ˲ݣһǮ 飨ǮǮ ɽһǮ 
\x\x ι̥һɵ 
˪Ǯ룩 ǣ΢Ǯ ӣԳ ɰǮ ۣһǮ  ľ ûƣ 
Ǯ 
׽ӴɰΪ¡ȥߡÿ衣ߡÿһʮ衣㿪ˮ¡¶಻ֹ 
ˮһڼֹǴҩСֹҲ 
\xܺ齺\x ︹ʹ̥©Ѫ˾̥Ѫ 
ܺ  ˲ݣ Ҷ 飨 ֣ أ 
ˮֶ 
\x\x ̥в 
  飨Ǯ 
ʱһɰʡ 
\xܺ鲹\x Ѫ̥©ÿ¶顣Ի 
ܺ  ζ ڽһǮ  Ƶ  Ǯ룩 ˲  ľ ˲ݣ 
֣ 
ʱһľ㡣 
\xӼ\x ̥ȡ 
   ʯ ɽ ǰ  а Ƥ ʲ ֪ĸ 
\xӴ\x Ȳ߱ڡ 
  ɽ٣һǮ  ʣ֣ аף 
\x׿̥ɢ\x и˾¡̥̥֮ײƽ 
׿ǣ ʲݣһ 㸽룩 
ÿĩǮ¡ 
\x̥\x ̥ײ 
 ׿ 
ȷ֡ˮ衣 
\x«\x Ż²ʳ̵ˮ 
«߷֣ ٺ죨ķ֣ ֣ ƣ֣ Ҷ֣ 
ȷ 
\x«\x ʳз㴡Ż¡ 
 㣨 ǰ ٺ죨ȥף «һ 
֫ȡӵعƤһˮ塣ֶ 
\x˲ΰ\x ζġظʹ治ʳ 
˲  ɽǮ 
Եػ֭衣 
\xɰɢ\x θ档Ż²ʳ 
ÿɰĩһǮ֭¡ 
\xа\x ̥ϱķơ̥ơ 
а׶߾̥֭֮δЧٷ˷Ч֮ơа̥ͨ 
\x\x ˺֮պж񺮷ȡзСɬ֢֮аڰҲ˷ 
֮ 
Ǯ ˣǮ룩 ˲ ʲݣһǮ 
ӽ纮޺ڸɡӸǮȥ档аͷ۲ֹӴܺƸһǮȥ 
СкڿʡӰ۸Ǯ롣ȴʡ˲ΰ׻ȥ档ķԡߡ 
󶬸һǮŻܡߡĸһǮȥ档ʹӳڴܺ׿ǡ㸽һǮءӴ֡ 
ֹһǮΪȡ 
\x\x Ҹʹ֫䡣ߡ 
˲  ڽ ˲ 
\xƽⶾ\x ˺պаϤȥ귢ȴʡСࡣء³ˮʵ 
ΪаҲ˷֮ 
  ư  ɽ 
ȷ֢֡Ӽó֢֮ʡɽ١ӵǮ롣ʲ֡ó֮ 
֢ȡһǮó֮Ƣ֢ơʵŨӸһǮ 
ó֢֮硣ӽ۹֡һǮóʯ֢֮ס档 
ưءһǮڽ֡ 
\xܾɢ\x ǵù̥籧ߡ 
ܾ׳  ܴ ׽    
Ϊĩ¡ 
\xŷ\x Сڸпޡ 
Ũ֭ĸֹ֮ 
\xζңɢ\x γβ͡ ʹա 
    ߣһǮ ˲ݣ֣ ɣҶ 
ңɢҲɽ١ءé 
\x\x ѪѪ 
 أһ ϣǮ ֣һǮ룩 
ÿĩǮĴа¡һصȷΪĩ¶Ǯ 
\x\x θꡣ˲ֹ 
ʲݣ Сһ 棨ʮö 
ˮ塣 
\x̥\x з䡣̥ʧ̥顣Ѫ̥Ρ 
 ܺ  أǮ ĵãǮ һǮ 
衣ÿʮ衣¡ 
\xɢ\x ЮอѪݽߡ̡̥̥ܼղܰߡ 
֮⺦ѸԴ˷֮Ȼȷ¡Ρ֮֮˶˽á 
϶ϲɡ 
һţϥһһӡ߷֡ 
ַѿһΪĩˮ֮¡Ч 
һȡһöָηżС֮ 
\xǧ췽\x θʢԻ˫΢Ѫǡܡ̥ƫزһһȥ 
ĸʧ̥˷֮ 
зצһ  ʲݣ 
ȡˮһȼζȥٷܷ֮ٷ 
\x̥\x ĸ򼲲̥ð֮ 
ȡշˮյȡһյ֡ȥ¡ 

<Ŀ¼>\̥ǰ
<ƪ>̥
ԣ\xƤ\x ·Ѫ㡣̥ʼʢ涯θŻ¡ʳٽӼ 
Ƥȥˮ  ģһǮ ƻ ׿ գ˷֣ ˲ݣ֣ 
ôˡؽĳơӽһƬ 
\x\x · 
֭Ρ 
׺̶ÿ߰˷֡ǰ֭¡δǰʮշ𡣰¶̥ľʢ 
Ҳʴ˷֮ 
\x̥ɢ\x ·оԲڿͷʹ׼ˡ޴˵ֹ֢ҩ 
Ǯ룩 ιƤһǮ 㸽жǮ ߣ˷֣  ƻˣһǮ ܺ ˲ 
֣ ƹһǮ֣ 
ˮΡȶࡣӺɽһǮ 
\x̥\x ·ξ̥ء˯Բ 
ϴ ư кһǮ Ǯ룩 ƻ ׿ ܺ˷֣ ˲ݣķ֣ 
 
\x̥ʤ\x ·ξ̥͡ʹ̥͡ 
飨Ǯ һǮ룩 ƻ ư ɰ  ƼϣһǮ ˲ݣ֣ 
ˮսһ 
\x̥ȫ\x ·ξء 
۳ ư ƻˣһǮ ƴ  ܺǮ룩  棨˷֣  
ݣ֣ 
 
\x̥\x ·ξ̥סС 
ƤǮ ƻˣһǮ룩  һǮ ׿ǣ˷֣ ˲ݣ֣ 
սһ 
\x˳̥\x ·֢˳аθѲ֮ 
飨Ǯ Ǯ룩 ƻ ʯĩ չ ư ϴƤ˷֣ 
սһ 
\x̥\x ʮ· 
 飨Ǯ룩  дܺ 㸽 ƤһǮ չ˷֣ ƻˣ֣ ˲ݣ֣ 
顣˲һǮ̥ʡﳴ׿Ǯ롣սһֹֹ̥ 
\x\x רһв֢вż̥ḹʹ졣Сߡһٷ 
ȫֻٲǲСղߡ޲ЧԤ 
Ѳ֮Ҳ 
ޭ׳ Ũӣ֭߷֣ 飨ϴ ܺǮ룩 ֣ƳһǮֶһǮ  
ĸ˿ӣݸһǮ   ˷֣ Ǽ ʲݣ֣ ׿ǣﳴ֣ Ƭ 
˾ҩ档׼вԤ峿ٲ̥ʱ 

<Ŀ¼>
<ƪ>С
ԣСԪ𡣲̥Զ顣Ʃ֦֮䡣ή׹ҲȻŭ顣ڻ𷢶 
̷̥纳ľ֦Ҳ컯Ȼ˵νࡣδòҲȡ 
ض֪֮ߡ졣Կ𡣰ߡ֮ǡ 
ƤĤȻȡʵ̥𡣰ϵϻ̥䡣СʮΡԲѪࡣȥ 
ΪһΪ͵ŮԲҩ֮ÿѪ¡ҡ 
ߡԽⶾѪҩ֮˰ױⶹɢ¡̥ضߡδӦ֮ڡȡ 
̥衣㡣Ԥв˰ҽơС¡ǰ¶顣̥ڸ 
ȻǰС󡣶Ѫ̥Ԫ֮ҩԲ顣´̥°󡣼Ȱ̥ҩԷ 
֮顣ĸ¡ٷ¡ٷԷ֮顣Ÿ¡ɢ 
ӡǧ̥衢ѵɢܺ鲹ζ̥衢ʹνСɺաС 
ο 
\x\x Ի©¡֮ѪġΣԻʹ 
̥顣 
ԡ̥ߡɵ˴췸ҩ򲻵þдˡ 
\x̥\x ԻѸʹ̥δ¶ʹӦѡΪӷ֪ĸһζ 
¡ѻĩˮǮЧԻмϸҡض顣ִȡɬ֪ 
ѪҲꡣֻʹѪ١ʱġŨ»δһǮʮñȫ 
Ի̥̥ԪߡҩҾá˲ΡƤߡʲݡҶ 
ˡɰʡ㸽̵ټӰΪ̥ʥҩȹҲ˼ḁ́ȫƢθʰ 
ƢΪ̥ҩ̥˴ܺƤʲݡߡɰʡľԻԬ˷ 
ơ̥ڸһ䡣չתɡ˶̥߶ࡣڶ١ 
ġƢΡ֮׿ʶΨһ¶̥˽Բ֪̥νС֪ 
ܶҲһΡŭ顣ϴ塣Ͽ顣ȶһΡˡ顣֮ߡһ 
顣ǾҲʷ֮˽Ϣ𽻽ӹŭ͡ٶϴԡַƽ֮ 
ҩ̥ɹӡȫԻжߡ̰顣ŮӺƫֺʳȡιҲ޼޽ͬ 
֮ѹҲеȸˡ̵̥̥ʹȡҽ߲ҽ֪̥˹ʩġ죡 
̥ѪҲ̥ҲиС̫ࡣȫ跨ҩĲְٷΡ 
֮ԻƢθ̥׶顣Ƚӡ̵ʳ˸ΡʳġʳƢʳ˷Ρ 
ʳʳ̥׶顣ӲࡣԻϲġɢŭ˸Ρϡ˼Ƣ 
˷Ρᡣ¡ĸˡӦ֮ĸ̥׶顣͡ä մ 
Իк̫áǼˡڸСͨĸߡ˯ԴҪ˻ӡаҲմ 
ֶҲŽԻ̥ߡ㲻̡ѪȲܡƱ̥רѪ̥ԪΪ 
ҩ̩ܺɽʯɢǧ衣ж̥֮Ѫ׶Ѫ̥ʶȡ 
ࡣƢѪߡʥɢѪߡ̥ƢѪߡ̥塣֢̥ⷲ 
ߡڰ̥ΡʿԻС֢֮ǰΡС֮Ѫˡ˼֮պ̥ 
б©˲Ρ顢ǮǮһٶǮڽ֡˷˲Ѫ֮ʥ 
̥¡Ѫ𴦿С֮ݡ֮Իδ㡣̥δȫ 
ߡν֮׺СѸ顣̡̥̥顣Ѫ𶯡Ȳű 
֮ࡣɺɢַҩתɢ;֮ࡣѦơСڴѪ 
ࡣη˲ѪȥѪδʹܺ鲹֪ĸֹ֮Ѫֹ˲λ  
ĸʹ鴨̥ܺСѪȡʥֹöȷꡣ 衣 
ࡣ顣鲹Ѫࡣ΢ľӽԫơ緢ȶҹ 
Ҳ簲ҹȡҲҹ㷢ȡҲ̫ơ󺮶 
֮ȡ޻Ҳȥҹҹֹʱڶ޻Ҳȶ֮ˮҲ 
ֹٿʱʱֹˮҲߡߡߡ 
޻ߡζ衣ˮߡζ衣 

<Ŀ¼>\С
<ƪ>С
ԣ\xױⶹɢ\x η̥ҩ 
ױⶹΪĩ¼ˮǮա߾ڹ֮ 
\x\x Ȱ̥ 
  
\x̥\x ͬϡ 
ǰΪ衣¡ 
\xѵɢ\x ͬϡ 
   ܺ ֣һ 
ÿĩǮ¡ƺ衣ɡ 
ʪȹѡ̥Ѫ˷ܺԲѪ̥԰ײӸ̥ 
֢ϡҲعС߸˷Դ 
\xζ̥\x ͬǰ 
ǰþƺ衣˷롣 
\xܺ鲹Ѫ\x ͬϡ 
    ֣һǮ ɽ  ζ ܺ ľ ˲ ʲݣ֣ 
һľ㡣˼̥©顣 
\x\x ͬϡ 
  ܺ ɣ   㸽  ɰ ˣһǮ Ŵף 
\xʹ\x Сĸʹ 
Ǯӣ ӺһǮ  㸽 Ƥ˷֣  컨֣ Ӿ ͯ 
\xǧ̥\x СߡѪ㡣гˡгθӦ̥Сʱ 
ʳŭС֮˿Աȫ 
֭   Ƶ   㸽 ĸ ˣ Ƥ װҶ 
ܺһ ɰʣǮ 
衣 
\x̩ɽʯɢ\x Ѫ顣ʶʵݶѪȡƢ顣뵡ʳ¶̥ 
˲    ˣһǮ  ܺ ֣˷֣ Ǯ ˲ ɰʣ֣ 
Ŵףһ飩 
Сÿսһºӡ 
\x̥\x ̥ȶ 
 ֣Ǯ  ˣһǮ ʲݣ߷֣ ׿ ʯһǮ ߣһǮ룩  
ӻưһǮ 
\x̥Ԫ\x γʧء̥Ԫߡ֢Ӽ֮աշһ 
˲   ֣Ǯ أǮ Ǯ룩 ˲ݣһǮ Ƥ߷߲ 
ã 
\xʥɢ\x ©̥Ѫ 
   ɰ 
ȷ֡ÿĩǮ¡һҩް˷ɰʼ롣 
\x̥\x θƢ͡Ŷ̥ߡ 
 Ǯ һǮ ƤһǮ   Ǯ룩 ɰʣ֣ 
\x\x Ѫ鷢ȡ簲ҹߡ 
Ӻ һǮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ٲ
ԣ̥ǰ󡣽Ϊײ֮ʱΪײ֮ʱȲٲʱΪΣҲǲ֮ߡ˳ĸӾ㰲 
֮ߡơΡԲȡزȲ÷ҩӦ֡Īȫɲա 
ٸӻδ档졣չת̥ࡣóѲߡ긾ˡࡣѪ顣 
Ѳߡ̥ǰ֮ҩײٲŬ̫硣תδ̥ڿ衣ʱĸѷѲߡ 
Զηҩ˻̥ɢн֮ʡ޴šƫÿʹŬºߡ 
֬ŨƽذݶѲߡʯˡǲѲߡǽǲԪ̥ǰʧ 
Ѫ˴ȻҲ˼ζܺǲưáˮŷ·ɬѲߡ 
ӦɢѪ¡¡ϳߡƿɢв¡ߡ 
ζܺٲۼߡ˴ɢ̥вߡɫڸҲ˶ 
Ǯһζɡ캮ʱʹ̥ů¡ҩ˹ٹ衣˷켰߽Խḁ́¡ 
ϳĶߡҩţϥɰʡθǮ塣˲Ρַĩ¡илˮ 
ϸԻˮٲȥˮ෽ߡ̥ǰٲȥѪ̫ࡣ費֪ˡ¼ԻѪߡ 
ܺѡѪΡ˲Ρ¹ǽľ塣ͯлʢѪ϶ߡɢ粻ѡ 
Ծ֭ʹ׹֮̿Ѭֲ֮ѡСᶥͷ֭֮ͯʧѪࡣ̫Ŀ 
衣ߡ˴ܺ顢˲Ρ𡣺ӻ вŲȻڡԵߵէɰѪ 
ߡɢ̫Ѫơʡߡ˽нֹߡľӰ֡١ 
ʯ֬˿ӡɽҩʵɰʡ¶¡ɰѪߡţϥβţϥâơ 
ֽѬǡ¡¡긹ᡣͼţϥжº󡣰¡ԻѲ 
̫Ѫ顣ɫ߿ΡΡѬϴ˼Ի屶ӡˮݷ 
һǮΪĩѬϴнһҩ˲ʮȫȥ ߡӳƤ 
׿ǡǡӹ¡ʹ̡Ի ߡɢҩҩѪŲաߡ 
˼ζܺһöʯȡˮϴաٲΣ֢Īƫ̳ 
ˡΪ֮Ȼ޷Դ֮ߡвɾҡ²ĸӡȻݷ֮޸ȻҲԭ 
Ρǰ֮ۡ¼ںǰۼӹ˵ҲаˮơӼաߡ 
աΡ㽺Ǯ Ծ¡򶬿ǮǶٲ֮ӡ 
\x\x Ի뾭踹ʹΪҲԻ¡ʵΡҽ 
ϸԻϸײ󸡻ɢѲơ֮뾭ϸҲͬҹʹӦֵ 
綨֪ԻȺƵ֮ڸࡣӵǲĸڤϸѰĸ 
ӦѡھĭֳĸӾܽƴĭƵĸӻ֪档ܿӦ顣Ѱ֮ܲ 
¡ϸ鿴 Իٲ뾭ϸ޼ѲƵ׺򡣼 
ɫմࡣɺࡣĸ㡣̥ڸĸڤ 
\x\x úԻߡٲʱѪȻơʡ¡̫˥΢롣 
ƦơĿѣ䡣෢ֱɢаѲߡӸ󡣿ʷʡֲʳ 
ȡȱԡ̥Ũټ̡жԵԤ̥֮ҩ¿ɷɢ 
ȫԻٲһռߡֻԼӼɢ֮աǿʵʳܽߡ˰ɬҲζ 
Ԫɢ֮ա١ʳߡ㡣˶̥Ҳζľ֮ 
̥ߡ֮ԻвġͿ֮ʹϱĸѴ档Ի 
ַ̳ٷߡڴ˺ʱػ衣ζһһԹԪ֮ؼʱ 
˲һԲַѪ绬̥̥֮ҩ֮ʱٷڭӡ 
ڿǡʮӡŽԻｫвռʹաıӡ 
֮ɾ塣ᡣͶ˳Ѳн䡣Ի̥ΩײȻѲ֮ɡѪ֮ӯ 
顣ҩ֮ѪײѪɬѲδǰѪΪ绬̥塢帣С 
Ӫ塢֮ࡣԻ̥Ҫҩùδ޻͡Ⱥҩܰ 
йѪݡΪڴ󺦡ʢʵߡɢ̥׿ɢ֮ࡣԿѡ 
á 
\x̥\x ԻС򾪶̫硣򴥷ɡѪ¡̥ɺԶȻҲĸࡣڡ 
̥ӡ֮ƽθɢһǮˮƼȲ̥ǰЧơĸȲ 
ȡѬ̥úɢҩߡ䲻ܳů֮ҲԻСѪ¡ɲ 
ܲߡ¡һԪɢǮͽԪɢ·ǰ¶̥¡ɻĸҲ 
Ѳ̥һɷɬ͡Ȼ֢ͨ档ɬࡣɫ 
ʹơ̥ѲҲ¶ߡֻΪѲ˻̥Ҳ Ի˫̥һһߡ 
зצһյʲݶˮʮյյ߳߰Ի̥ͨ 
衣ʥͿġôҩͨɢǼ¡ 
\x²\x Ի²¡ƣŬѪСʹ¡ʹ 
Ѫɢ¡ţϥЧ̥ܸ֮ͣѪɬʰ² 
ߡȡڶһϳȡһյС·Ի鲻롣 
һͿĸͷġϡϴ֮¡Ϳġһ¼ϴȥ롣ĸЧѪߡ 
öʧЦɢѪ򲻾ȡԪ鲻ߡвʹñɢԲԪ 
\x\x ԻͨɬԿѪƣ߹ѪŽ 
ԻνߡѪֱ֮ڡ˿ѻ塣̥塣֢Ӽ֮վáĸ 
˷̥塣ѪڴߡٽӼΪҪ 
δѪȼ֮ 
\xٲ\x Ҫ¼Իһٲʱ̫硣ҪơҹʹӦ䡣綨֪ 
֮ʹպ󣨱㲻ǡҲ֮ס˸ͬʱ졣㲻ִʹ֮˵ 
ײѲߡѺס׺ߡһٲʹδ̥ĸ¡ 
һ޷ĶȻǿʹҪţʳҪţҪҪСҪ˯˯ 
Īűȡ̫硣Լ١ԡſ־ġʱȻ䡣һűжв 
֪ʱΩֺʱߡм˼ҡߡ¡һδǰʱҪת֡ĸ 
һơȳתšĸһơȳʵȳ֮ڽʱ 
ƶȡꡣ긹ʹʹ𡣷űżˮѪ¡Ҫĸ֪֮ 
ʱѳ̥ĸŬ¡δһղвپ̡ԸҪֲĸ 
֮ǡһǡȻ˥ʳѽ಻ʹǿ֮Ҫ̫硣ϵ 
ĸɲηաһ̫硣ˮơ͡ɬСٹ֮޷ 
֪⺦ˡ˽ˮߡҪطһԡ˾¼˽֮ٲҪǲĸηʹ಻ 
ֱж̥Ԫת˳šĸڱתתܶѲ˼䲻 
Ϊ̥ʵҲʱҩֻҪĸİ͡ɱ 
ݡаˮ¡Ӻͣһߡ֮⡣н侪Ǿ屩ꡣǾɢᡣ걩 
˳ѪСơ֪ƵȻ޻һʱ֡ʳǽʳ䵨׳鷦 
 
ר԰ɾ̻һٲʹʹߡδҲֱСҪвá 
ҪһʱʳΪеȸˡٲʳ׳ԺδǰԤ˲ζ 
ǮʤʳһǲԪ̥ǰʧڵҲüζܺ顣һ䡣 
ĸѪ͡Ũůº͡һʢ֮¡ĸˡ 
ͷʹΡ˶ࡣơ´˻·ꡣ൱ܡһŬȳߡ 
ΪʹֵΡʹȻת¡䷨ĸԡΰ 
֡ͿġĨ롣ϷֱתͷȻҩ۰Сյ 
Сյˮ֮ﻬ̥ײʳϡࡣǶЮһ 
͡ 
ӡ󡣶ת졣򲻱طҩȳߡϷһȳ֮ʼŲ֪ʱ 
š֪η󵫼г⡣ĸԡ 
롣Īǳ롣ʱδ롣áӲӱˡԷ롣ҩ롣 
׸õ϶֡ʹн䣩һϡظҽӡһĸΣʱࡣĸˡ 
ˡࡣĸࡣĸѱʱС¡ĸһʱ޴ҩ 
ƽθɢһͶǮ·̥ˮҩ˲æȡٳ¶ĸ˸ 
ȡΩæȡĸʳѬ̥һաաȻ¡ 
š˿ɼ̥̥һй̥˲šȻ¡мʶߡĸ֮ 
һʱŻ¶¡תҲԻηĸԡƶϡָ 
硣ȥ˳Ю¡·δĸһơƫϡͷڲ 
¡ƶ¶ǶҲ˶ҲԻƫηĸԡƶϡƫƫҡַͷ 
¡ͷ֮ƫȵ¶ԻǺηڹȵԡƶͷȻ¡ 
ϥͷĸסɡ֮ѡĸַ̫֮зߡסһʱ 
˼ᱧĸǰĸֽꡣ̥׹̥١ֻܶϴϵס 
Ȼꡣϵʱι̡˴ࡣҪöѪСѪͲ¡֮ٻԴϳء 
ʹߡΡȥ֮ѪѪɢ¡衣޲ߡޡţϥ 
ɡɡùƷʧЦɢɡʹְԻ鲻ͳҲɢĸ 
ñݷ 
ԲֽѬĸǡɼ¡Թˮһĥīһ׳¡һ̳ߡδ̳η 
ʢˮ켴ˮ󡣴ʱĸԡԼͿ֡롣 
һԴʯ֮ϡʯùߡһʮͿĸͷϡϴȥ 
кһĩСϡһֽ޹ǡϡһ 
ʢԽྻˮŨ ֮ϡ˷ѡΨжº󡣰ճߡ 
ͬǰ롣˽̫֮ʡ˷ҩһߡһĤסʲܳ 
΢֮Ĥƶܿӡ֮ơŮߡ㡣ů½ɢš 
ˮ¡ӻ֮ڹġĤơաһŲաѪҲζܺ 
ԲѪΪˡ 
\xƪ˵\x ؽիʿԻٲԡһԻ˯ԻʹԻ衣Իҩ 
Իö衣ѪѪ֮ҩʱɢѪ 
顣ɢҩѳδӡëϿšзڡԡԴơ컨Ϊ 
֮ƷѪѺĶִ֮²ȵȲŻֻνʧ˭ҩ 
˳Ϊ汦ߡȻˡ֪޿֮ҩԻСֻζܺɢ֮ӡ 
̥ʱȫҪѪ㡣Ѫһ֮ˮλСԴܺ顣ʹѪȥѪҩζؽСʹ 
׳ 
޲𡣴˽Ͷ֮ƴ񷽡úκֻ֮ҩ档 
̾ 
\xٲҪ\x ҽڽԻݡҪʱ̫硣δ˳ɳٳ١Դ 
Ի֮ʱʱת˳ͷšظʹȵͦšĸָн 
򱾽˷Ϊ֮ʱͶ˳ӡԻٲ֮ҡšԤϳ 
֮ˡ޹ʹַˮ̽¡ͿҲ־Ի֮ڡɶˡ˶ 
ĸ֮ıؾӡʱԻߡ뼱ֻһˡ 
ʹž֮ĸʼӡֲԻ֮ڡʱҪСȴ󺮡 
ˡ±ʹȡ²ĸԡ±ů䡣ѪѲԻδ 
ʱʹʹ糣ߡ̥Ѫ԰̥δ㡣ʹֹʹߡŪ̥ 
߾֮ʱɻΩԴʱ 
\xԪӽط\x ʮʮϽʮʮϽʮ½ʮڷ֮Сʮಽ 
ءлۡжϺбν׻ˡԶȥ 
ʮɡԯҡٸʮɡᡣʮɡؿСĳϰӡηɡӵа 
ȥ뷡˽طµһһǽϡܼɷҲ 

<Ŀ¼>\ٲ
<ƪ>ٲ
ԣ\xζܺ\x һкǲе֢顣 
飨Ǯ룩 ܺһǮ 壨һǮˣ ͷ˴һǮ 
ˮһһܺǮһͷһա١ʱ 
\xɢ\x һкС 
飨Ǯ ܺǮ 
ˮ߷֡֡ͬ߷ַһ̥϶һϡȴˮСͯһٿ 
 
\x̥\x ٲŬ̫ߡ 
ʯһ ӣǮ ʲݣһǮ 
ĩǮ 
\x\x κ 
 ׿  
\xǲ\x νǲ 
˲ΣǮ أǮ 飨Ǯ룩 ţϥǮ֣ 
\xӦɢ\x  
  ͣ뱭 
Сͯ㡣ײ 
\x\x ϡ 
˲ΣǮ ɰʣһǮ ͣһ 
\xƿɢ\x ͬϡ 
ƿʮ 
С¡ 
\xɢ\x ٲǰȼ졣 
˲ 㣨һǮ ɰ֣ 
¡ 
\xƽθɢ\x ̥¡ָࡣơʺ 
 Ũ ƤһǮ ˲ݣ֣ 
ˮƼáǮټķС·̥Ѫˮ¡ֻǮϸͯ·öǮ 
˳ˮ¡ 
\xٹ\x ͬϡ 
 ٹ ʲ  ڽ أһ ڶ 
Ϊĩ¡ 
\xɢ\x βʱѪΡ 
  ˲ΣһǮ ܺǮ ʲݣ֣ 
Ϊĩ 
\xţϥβ\x ΰ²¡ 
ţϥ β ľͨǮ ʯǮ  󣨸һǮ룩 
\xţϥâ\x ͬϡ 
ţϥ â  컨  
Ƽ塣 
\xţϥ\x ͬϡ 
ӺǮ ţϥ 飨Ǯ 
Ƽ塣 
\xɢ\x ΰѪġ 
㣨һǮУ ɰǮУ ľ㣨ǮУ ɽҩ Զ־  񣨸һ ˲  
ʲݣǮ 
¶Ǯ 
\xɢ\x Ѳ 
 ɽ ӣһǮ ޼ŷ֣  Ӻ ۹ Ƥ˷֣ С ζ߷֣ 
ߣ֣ 
¡ 
\xɢ\x ӹա 
 ʯǮ ۣǮ 
Ϊĩ¡ 
\xҩ\x ͬϡ 
ҶнߡáӿݷĩֽƬ̯ҩ֮ 
\xҩ\x ͬϡ 
õϴ屶Ӱ׷Ϊĩ֮ 
\xѲ\x βѡ 
ܺ  Ƥ  ٲ˪һǮ ǰ߷֣ 
\xʤ\x ͡ٲ 
˲   ܺ Ƥ룩   ţϥ룩  ޱ  
 
ҩһƽһաˮԳĩ㸽ĩһһ ʯ֬ ʯ֬ 
  ûҩһ  ɰǮ 
衣Ϊ¡¡ӹ䲻ʮ輴Сλԡ졣̥ 
αβȼԶ˷֮ˡ 
\xʥ\x Ѳ̥¡ʮΣߡ 
Ͷȥʮ ӣȥʮ 㣨Ǯ 
ͬࡣ̯һʱ¼ϴȥ 
\x\x βѪ¡ġվò¡Σߡ 
ڸӣǮ Ƥ ᣨһ 
Դһĩһɸࡣ衣ʮ衣 
\xţϥ\x ΰ²¡ɱˡ˼¡ 
ʯĩǮ ӣǮ ľͨ  ţϥ 󣨸Ǯ룩 
\x\x СѪࡣСָצסɫơ̥ġƾ亹 
ʳҩ˶̥Ѫֹ̥δߡ֮ɰ¡̥Σߡȡ 
˷ϵ˴ڡ 
֦ Ƥ    
ȷ֡Ӵ󡣿ķ衣¡˼پ֦衣õ²ͬ 
\xзצɢ\x ̥ЧѸвȥ̥˴ˡ 
зצϣ  󣨸һ ţϥ 
ÿĩһǮľƷ 
\x̥\x ˳Աΰ²¡ 
飨Ǯ أǮ  ɽҩǮ ܺ ׿ǣ߷֣ 
ʳǰ·顣˲Ρ֮ 
\xַ\x ͬϡ 
 ʯ ǰӣһ 
ÿĩذ¡ն¡˷ҩϡвδ¡ȷ಻ɷ 
\xɢ\x ̥档Ѳ 
ƽ ׿ ܺ ľ  ˲ݣǮ룩 Ѫ̿У 㣨и֣ 
ˮ塣ĩʱ 
\x\x ΰɡ 
룩 ߷֣ ƣ֣ ʣԳʮö 
ȷһηÿƬһǮӽƬ塣 
\xСӪ\x ̥²¡·֮ 
  ɽҩ ӣǮ ˲ݣһǮ أǮ 
ʳԶ· 
\xѻ\x 轫ߡȷҩѡѲԻ̥¡ 
ܺǮ 飨߰Ǯһ һǮ ţϥǮ ǰӣһǮ룩 컨һǮ 
ɣ 
ˮյ˷֡ȷ̥ͲߡǮ¡ 
\x\x ̥ʥҩ 
ˣ ɰʣԳ ˲ݣһ  ⣨ 
ɽҩΪ衣¡ 
\xƢ\x һӪ塣Ƣ顣̥ 
Ǯ  ɽҩǮ ʣǮ룩 ˲ݣһǮ Զ־߷֣ ڽһ 
Ǯ ⣨ʮ ˲ΣһǮ֢ӣ 
\x帣\x Ѫ顣̥ 
˲Σˣ أǮ 飨Ǯ ˲ݣһǮ Ǯ룩 
ʳԶ· 
\x\x ʧ̥ϹʹԻٲ᲻µ֢ 
˲ ʲݣǮ Ƥ ܺ Ҷ  Ƥ 飨һ 
ÿĩһӴн塣һ˲㸽һ޴ܺ߱ɢƢѪл𲻰ߡ˼ң 
ɢƢľܺ 
\x̥׿ɢ\x ߰¡˳ˡ̥ײҲ 
׿ǣ ˲ݣһ 
ÿĩǮǧһӵ顢ľȷ֡衣׿֮ຮҲڲ衣 
\xɢ\x ̫˥롣ĿѣͷΡ෢ֱʡ¡ 
ľ  Ƥȥף ѿ    Ѹ ʲݣǮ Ŵףһϰ보һǮ 
ˮ塣粻¡ڹ֮ٽΪ 
\xζľ\x Ż治ֹ 
˲   ˲  Ƥ ޽ ɰ 
ÿĩǮӽ塣 
\xۼ\x Ѳ̥¡ 
  
ͯһ롣ȡһСȥĭ뻬ʯĩһĸĩȡٷ 
ĸĦ֮һֹͯ㡣Ѳ 
\x\x ٲȻĿ䡣ڴࡣĭĸ΢졣ĸ 
ɣһ߹  ɣմԶǮ зңһǮ ǦǮ룩 ˮ߷ְ룩 ǧ 
·ŲЬһֻȡϴջһǮ 
ѪͩӴ󡣽Ϊ¡ÿ衣ˮ¡ε¡Ŷͷ 
\xɢ\x һʥɢκ书󡣲̥ǰˮֹ©֢ 
Ʋ ٲ˪ 
ȷÿĩǮͯ״׺ࡣӷ¡ͯƼ塣Ѫúֹ˷ܹѪѪ 
һӻʯĩ塣ܺ¡ 

<Ŀ¼>\ٲ
<ƪ>ǰЧ
ԣ\xϼ\x ٲѡһղߡȻת 
飨Ǯ ܺ ׿ǣһǮ 㸽 ƤһǮ룩 Ҷ˷֣ ʲݣ߷֣ 
ˮ塣شʹ֮һӰһǮ˷׿ܺ侫ɺϴ 
\xѷ\x βѡвߡ˴˷ 
 С 
ˮ졣ȥÿϡ 
\xʤ\x ѲЧ 
úͷһöջϸź֭һյ֮伲ߡ䶯¹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣơ̥ǰһŻ𡣲һȻҲ̥ǰÿаȡѪڡ𡣲ԪѪ 
顣Ҳӡʲ֮ԴѪΪĩ֮аؼ油档˴Ҳ 
ֵϸѪ顣ѪѪѡ֢֮Ի򲹻й֮ߵѪߵѪѪӤ֮Ѫ 
ϳġؽɫࡣʲʱȥѪ١ҩ֮Ѫߡ֮ʱȥѪࡣɫס 
ɫϢ򸡡˲ΡѪѲ֮˵ҲȻѪѶѪδߡ丹ʹ 
ʩѪߵǽʹԴΪѪ̶֢Ȼȫߡʵߡȫʵߡ 
಻ɲ档Ρ˵ںСڲĸвѽԱءµ١ʳθ 
֮а֮˿֮¶δۡԪѸΪΪΪвʤ 
ߡ׳ײߡвмɲǲضߡĪ֮͡жһ 
ˡ˳ʧˡ˼ǡอ˺űͷʹԺ̵档 
 
֫˲һС¡Ѫġ֮Ѫಫڼ˷㲡ʳ 
֫巳ʹ֮аڷΡ΢Կڸɡͷʹڷаעอѣű 
ʹ֫ء˽֮ɳҲ˰ɢζɢ˲αɢʳйк 
Ѫδߡ֮ɲҲ󲡡һðѡپơ²Ѫ顣ູ 
ϲз硣ѪࡣðҺθʴҲÿ֢첡顣߳ 
²θ顣ʳð塣ʡðҲ˰ޱðູ¾˹ҶູҺ 
ٶء֮߰áѪӡࡣѪΡ֢ҲӦڲ 
ʱþ̿֡ͯԤѪ֮ѪȥΡܺ˲ΡΪѪѪԶΡѪ 
ƹ׵꾿з硣䡣ؽա ߡѪ𡣾顣µ̫硣а롣 
ŰɢСʺȻ б̵ѳաǹš˴˺Ѫ顣ка 
ɴɢܺӲΡա΢֮Ȳֹܺӻ֪ĸ಻ͶԺԪ 
˺ɾʳ߽Բ֢ӡ󷢺ȡѪ顣ֻѪʮ֮һ 
ϵСɴɢֻ˺ͽ⡣ֲ㡣׳ȡҹء̿΢ȼߡѪ鷢ȡ 
Ժķ˲εɢȡӻ ۡǽڶȡ˲ҩֻ 
ĸѡʹӺɢ׳ȡСпʹ˹βɢ򲻷ȡ 
ʹп顣ʱʱûӺɢβ֢Բʮ˶˾š֮Ҳ 
ĸʹ԰Ѫۡϳ֮ʡ˴ɡѪۡӺѪ 
ĸۡ˵ʧЦɢֶۡ¼ӽС㲻ߡȥʹ 
Ѫ߶ʧڹؽڼ䡣Ρ졣ʱ֫ʹ˳ʹɢѪ 
ڱ֫ʹͷʹѪߡ֢ĺءʱʱֹ̫۶ʹΩü 
ǲʹΡ纮ͷʹʱֹüʹȻ纮Ӽ㴤 
ͷʹðߡ˼ΡӼܴͷŻʳߡѪҲٺŻ 
ֹͷʹ춬ʹŻ¡ɶ¶١ѪɢƢΪθ֮ŻҲ˵ʥŻ 
档Ϊθ͡˽۹Żֹ˼ʳΪθ͡˺θʹáʳ 
Ƣ֮Ƣ֫ʲҲʯţϥȿʹּ֮ӡ˲ 
ʹ֢֮䲻ȶʹ֮ࡣҪΪߡߡѪϸġ 
Ϊ硣ǿѪ̵͡Ŀղԡ˰׷֮Ѫġ 
Ǯմԡ׵֮סѪࡣѭ֫Ϊˮ鸡ߡ˵ 
Ѫ顣֫帡ߡˮ˰и׶ˮߡ羪¡ѪҲ 
˯ȻէѪ֮Ѫ塣аġ 
ǷаҲ˵ɢɢѪࡣѪߡڷΡ 
ΡѪͣ͡ϳڷΡ˶Ѫ͡ľԺֹ 
Ϊ顣ľӹ顢ء Ч˲ġѪֺΪҺѪĶҲ˰֡ 
ʡζӵȡ̵ʢ󾪼¡֡鷳ĸƢ 
ҲʯɢҺԡֵɱˡѪλҲѪзߡ 
֪ĸĶѪķڿߡѪɢʧѪȥѪࡣ渹Ժ˵ 
ѣΡܺȡܺ˲Ρ̿渹ʹ˼𡣻溮 
ͽȡԺķ̡˵齨ܡéѪֹ첻ϡ 
ɢܾòֹ֫ĵɢСնС͡ ԪڱǺڶɲʱ 
ѪܡɢûԪʿڱǺѪ˲ȳΪθΰܡ֢ҲϬ 
ǵػ󼴼ѪС˱ЧʡؿڸͷĿΡػ 
ʡˮֹҺݻѼֹС㲻ľͨɢսᡣͨ 
ʢСѪţϥһζŨ塣Ѫ˻Ѫȡ¶¡н۳ɿ顣 
ơ¼ʹߡ˵Ѫ衣ж¶¡µǷߡ˵ɢж¶¡Ƚ 
ĻŻʹߡͨж¶¡ȻϾȡ긹ʹ׶̡Ȳ˼Ƕ 
նѪߡûҩ衣¶ֹС㼱ʹĥѪ¹ࡣ˰ȥ 
ݡŨӡưءƤ綹֭Ϻڹࡣ˼ζࡣֹΪ¡˼ζ 
²ֹ¼֮áǧ𷽡ѪѪɽнʹϢţ衣 
¶ϡƶ֫ͷĿءķȡݡĵɢϽߡߡ 
ʹＱءɢҩòֹľҩű̥ǰͬȴ 
ΪȶںҲ˲ݹйкЮʹСˮסڲߡ˾ 
𡢰֡йڿʡʹһһߡ˾ӻľͨһɢʪʤˮйߡθ 
ҡʶˮɢ򺮶಻ʡ˲䡣˸ʹ 
˸ɢתľɢֹޤϴ֮ƫͷ硣ͷĿѣߡзĿ 
ѣʹߡк֫ԡƤɦʡѪϮ֮а󾪿ֶȡ 
Ż̵ʢŻ˰ӻ Сʹӹ𡣲ˡʹѪ˼ȥ֬ʯ 
ʱÿҹ˲ࡣϽߡмߡơ 
ѪҲѪѪູҶ ߡ֢䡣ǿšֹ 
˴ʥӴܺԡ¶Ϲξаߡ˶ĸɢизԡа纮ߡ˲ 
вѪкʪԴߡɢ۽šϳ塣ƽո֮Ѫ 
㡣Ϯ㾭Ҳ˶ϽԼҲ֮䷱ˡϪνʮ 
ӡĪһˡԴҲ顣ػȻ֮νӡߡС 
Ѫ粻¡ʹ֮ˡ顣зҲҩС۾ 
 
顣ҺҲҩ顣ȴ١ͨҩԸ ڳθͨҲ 
ҲѪʢʵ֭ͨͨɢ˷ʢͶ鲻ͨ־͡ʹӸס 
©«ɢشӿȪɢ֭ͨ鷿ӲʹɢѪ鲻ͨ˼ζ 
С׳ʹͷĿʹɬ͡¶ɢ㡣Ѫ˥֭ɬ١ͨԵ֢ 
ҩ֭Գߡθ¡ֹԲҩʹ²֮©«ɢɡδǰ 
֭Գߡν֮Ӷ಻ҩɷ֢ӲСȲء 
\x\x Ի︾СʵҼ︾ӡȲС 
֫︾з˺ȲϢʵߡС︾֮󡣴 
ͼ΢ǲԻȲ١ϸ֫ůȻ֫䡣֪ 
ͣ 
Ի²֮ʵҼ֡óС߼ͣɬϸǲ 
󿴴˺ǡľ 
\x֢\x پԻ²һ߲߲ðߴѡνҲʦԻ²Ѫ顣 
ູϲз硣ѪࡣðҺθʴѡð΢Żʳ 
㷴ᡣͷȻߡѪʡʶðð⡣ش󺹳Ѫʡϳͷ 
ϲߡѪ顣ʢʵ˸ᡣŻʳСֲ֮ʳ߰ 
ߡνθʵֲ֮ ʹֲ֮ʹԡʵҩ 
ɢֲ֮ʹ׿ҩɢΪиѪ¡Ѫֲ߰ա̫֢ 
ٸʹ˶¶㡣귢ȡ΢ʵٱȡʱߡʳʳҹ 
֮ڰҲֲ硣ʮղ⡣ͷ΢ʹʱʱȡơŻá 
 
֢ڶֲз緢ȡࡣͷʹҶָ֮顣Ż档 
Ƥֲ֮鼫ͷ̼Ӹʲݰָ֮ٸ״С΢ѶʡΪˮѪ 
ѪҲƸָ֮ϲˡޡǷ졣֮Ի 
ˮʶϡ֢ǣðǰ֢ȥηܴȥаֲڱ 
Ŀ֫סʥ衣Ϊȡִԡľ㡢Ʊ֮νҲֻðǼܺνҲ 
ֲ͡վöߡԪվ͡΢кȡ渡˲վ͡Сҩ㲻 
ЧߡɢվͲʳʮȫɢֲɹȥȡ䲡ˡҩֲ͡ 
״ҭϽ𵤡ֲͷʹѪ̵񱺮ʡͷʹӼкߡͷʹҲ 
ҩһǮ塣̵ͷʹӰһ롣塣ͷʹһ 
롣塣ֲ˫ɢ֮ͨѪͨԳȻи¾ࡣйкߡ 
֮δ֪ҺѪʹ塣ҡа̫Ϊ֢ɲʡ֪ 
컯ʲʶ֢Ϊ𡣱ΪҲҩ²ߡˮ 
ġΪӡʱอʵ걾編֮ѡԻѪΡѪС 
¹ջҡмϸͬͯ¡һȼѡѪ졣󷲲вȹֲйк 
¶СѪΪкй׺ɫþ보¡ҩ΢δ󲡡ɢ 
ֲżȡ㲻ɷȶ񺮡Ѫ顣㡣Ѫڲҩ㡣ڲѪҩ 
񺮷ȸʹߡȥѪ߲ǡʹǡֳŲΪϼ˼ 
겹ڸΡ֢Ѫ顣ô󲹡ԲΡΪܺΪʡƤߡ Ϊ 
ʱ֮ضѪԳꡣԳٻѳɹ Իʵ޲ҩ 
ҲѲ˥ѪͣҩСŷùܺͯһ֮ͯ㡣ԵĥīһСյ 
ҩáֲٲѪʢѪжѡʳз纮ȻΪֲ 
вӲѪҩӲҩ粻Ρ ֮ͣѪļߡʳ̫ 
ȻַĸСˮ١΢ּǲҩƢθ粻ߡ档Ǹ 
¶˼ŭ˼ѪᡣŭѪ档ӲвʹȡҪ֮ŮѪᡣ 
ԹŷҩѦԻ󷢾ѪɱݡаӡֲȡѪ 
Ƣθ㡣ơȡ񺮡ءѪ顣вɷ΢㡣 
񺮡΢㡣ȡζػ衣㡣֮ݶ 
ȡ㡣֮񺮡֡ºȽʶַҲָ 
ִšܿ⡣౻ˡʹ֫ʹ÷²̵ʢ 
 
Żġ߿ɴ֢ȵѪ˼Сߡôҩ 
ӡЧѪࡣ㲡ʹӡɬ۽ü̫ʹ鲹Ѫ 
ѡáȡӻˡƢθ͡Ĳʳ©ӰѪʹȻҪ 
ԻѪѪ޶ʳ̡Ի˻䡣Բδջ֮ʡ֮ŽԻ 
Ѫȥ϶֢Ȼߡߡȫʵߡ֢ʵΡгġд󲹡 
аֲ֢֮˶֮ڲѪȥ֮ܵ˲֢ 
㲻㡣˵ȫ֮㡣ࡣааʳͣ͡ʵ 
ɲ󡣴ίδԾΩ֢֮ԭ޲١ƶ֮ʡ˱ 
㡣һС޲вڴѪΪΪŻǽ֮Ȳʼͨ졣 
ȥԸᡣ֮༫ࡣǺ֮СȻˡС֮ѱޡȥ֮ 
д󲹡ܿ񡣼ȥѪδݼȻ֮ࡣԻ̥֮ȥߵȥ 
աȻ֮ǲҲࡣ̵֢Ρȫʵ֢з纮 
ͷʹȡӲ˱а֮ʵ֢Ҳֻ֮ʢߡȿ귳ḹʹڳཹڡϲ 
䶳ϡʹ黬֮ʵ֢ҲŭΡвʹ㲻Ҷ֮ʵ֢Ҳ 
ֶ¶δѪϳ塣ĸʹܰѶСѪ֮ʵ֢Ҳַұ̫˲Ρ 
ѪʢǾ̿ȡ顣ô֮ҩ˵֮ʵ֢Ҳֻ 
ʳǿͣɢ֮ʵ֢Ҳб֢򲻵ò⡣ла򲻵ò塣 
ͣ͡򲻵òͨϪѪ֮ԡƫֲִҪơ̥֢֮֮ 
޷θ϶Ϊνɺ¡С㡣ʹӪԺֹ͡η 
緢׻ Ѫ򵱹顣ʹֲ֡СӼӼ֢˲֢֮ 
Ϊ֮󷨡Ȼ֢ͬòҩνв֮Ҳ˾̲֮ɲ֪Ӧ 
֮Ȩ಻ִһ²롣ĸʹŻ²ʳ֫ߡ 
塣ƢΪʹߡ˲ɲ㡣Ƣ麮ΪŻ¡Ϊʳ١渹ʹߡӼ塢 
θ麮ΪкΪ渹ʹߡθؼ塢塣ʳͣ͡ʹ൱ȥ 
֮ 
һ顣ƫȡವӡʶһšرپּܷǰ֮δ÷Ρ 
סϸ֮ Ҳ 
\x鼫\x Ի硣ȥѪࡣ´ࡣ亹Ŀѣ衣˵ 
ҲΣϵͶҩ 
\xðа\x ʿԻ̫з硣󴭴´Ż֢ҲԪ󴭺θ 
ºŻƢѡŻ˲Ρ󶬡顢ܺ桢֦תȲ֮ 
Żֹ̫֢ŧѪͷʹơķֹʹءС֢Ѿȡ 
÷ɢ˲Ρ𡢾档ӡз硣ﷳꡣӾ 
Ҳ֭ġѪΪл㱡ﷳ꾪¡ҲľаѪ 
ȻͽѪɢԷɢ˲Ρʡ󶬡㡢ɰ֮з硣󴭴 
಻Ρ󶬡˲ΡԪΡɣҶӡ齵֢Ҳ֢ʵȡ 
ȡʵȿкȲкȻΩʵ顣˲ΡɣҶ󶬡ԪΡһ 
ֹ񶨡÷Ǵֹɾ֢ɾβ󡣶󡣼˲Ρ󶬡顢ܺ 
ζ԰֢پò֮ΪȲӦ˼Ӹӡʲ֮֮аߡЧ 
֢աȻԡϢĸʹȡ˸ка֮ԽϽ 
ϼȶ溮Ҳ˲Ρ󶬡𡢰ǡ΢ٷƽɢºӯ¡໼ǰ֢ 
ֵ˲Ρߡӡ顢ءɽǡ󶬡ţϥ֢ˮϷŻ 
Խ֢Բ˥΢Ϊˮ溮Ҳ˲Ρءɽǡߡӡ𡢳ǰ 
ˮࡣһڡȡء˹֮ߡԭ޻֮˲Ρ顢 
ӡ𡣴֮ˡɢ㴿ࡣʹ֢ᡣ 
֮һǰͶ֮ЧǴ֢¶ϡһɢºϺ⡣๦ 
աз纮ʡ顣ѪֺġкаԳ֮Ҳ˲ΡӼתʰ 
аŻ¡вߡرѪΡõ顢󶬸һܺǮĩһǮƽξѪ 
֢档겻ԡʲֹ֢˲Ρ顢档ι 
\xҩ\x ˼Ի˲˷硣֫ෳȡͷۡСͷۡ 
ȡʳ١͵ȼŴԻ֮ǰѪȡ긹ʹ֭ݺԡ 
ʳټҽ߲졣νѪ顣֮Ѫ顣ֹΡȻɢ֮βһ 
ʮ֢ͽԱաǰܱաŻ¿ԡ֢ӡʤơɢ 
֮ͣж㾡ִ֮֮Ļδˮδɢ֮Σ 
ֱ衣԰Ͷɽơζ衣ҩֹʩƽش֮ˡ֮ΣԻ 
˷估©¡ðʡĿ֪ѪߡҲѪ򰲡Ѫ 
Σϳ˻ðʤΡĿʡѪȥҲҽûʯʲݡʯ֮ࡣʴ 
к֮ȡѪккʹ߾ˡΪ֮ҲΩѪ֮Ѫ 
񲻻ӡѪ¡ﶬ֮ٶ֮Ŀš񲻻ӡúաԻԻ 
֮ѪѿѪɢҪҩ죡Ի֮ѪδؿѪδػอδغҩ 
Ϊʳӡڼӵβ֮СкѪӶ֮Լ㡣򡣲ں 
ѪѪ߲֮֮֮֮ҩֹ֮ҩ޲ 
˺ɢߡøɽ֮ʪȡڶ֮ʡ֮΢ԲѪ֮顣Գѻ֮ࡣԷѪ֮ࡣҩ֮ 
ɢΪ֮ٹ֮ѪԸʲ֮ΪȡáƺܡȻ벹档 
ͬʩΡԼߡߡŭߡߡʱΪҩڽ֮Ϊ 
֭֮׳֮ΪŨ֭ӡֳ衣齨˳衣̲Ϥ 
ɽ֮อ޺δܡ֮ĸԩࢼӡҳԻΡ˼ѻηȡ 
շתΪҽ߲ʶÿָʶҩˡÿ֮޼ߡؽȴȥɢӻ 
ʳཫЩʯʵʳ֮º⡣˸֮ҡ֮а״ͷ硣 
ʹ̵档ڸɡˮȡʤ֪֮Ǵ˵֮Үɢ֮βѪ 
ʹԲΪΪŨӡ׿Ϊҩ֮Ѫ֮һ䷽ԸѪ 
ظʹնС˷֮β˼֮кκҮѪδ䡣ѷԻƳ¡ҩ¡ 
֮ɢԲ׿ǡ顣ࡣ˶רɢ֮Ҳ¥ӢԻ 
Űɢ̫ҩҲаʵ߹ˡѪ֮ˡᷢ÷統ɢ֮Ϊ 
ԻẮܷ֮Ҳ֮ܺ¡ֵ֮ԺСΪ֮ 
Ҳڲ󡣱ȡ֡ԾظƳȥẮ֮ѪѪ֮ܡΪ䲻ҲѦԻʹȡ 
ʳˮɬд֢޲ҩƷƽ书١ 
\xҪ\x ҽڽԻ֮ʡֹһˡʳ̫з纮ѪͣѪ顣 
ͷ಻㡣򹥻򲹡ҩΡҩΡҪ֢ϸϸοҲͷ 
۶񺮶ߡС˺ΡΩӲа׷֮Ѫ޸зߡ 
θش󺹴󴭡ҩ޾ӡԡð纮롢ǰơ 
ʡġߡ֡ζӡʲݡҲס˸νߡζ󶬡ζ 
ӡζػ仯ԴѪϳζߡ˷ɢʡ컨Ӻ 
һӦ̥ߡ뵱¡ʹϱءȻࡣǸʹ󡣸֮л 
ߡ¡Ȼ̱֮ʵȡ˶ʩ֮ 
\x֪\x Ҫ¼ԻһɴϲŭδɱϴԡѪС·סϥԡ 
ִᰴĦꡣߴΡѪ¡ֹ޲ʹĸݼͯ㡣շΡ 
Ѫ顣ͯʱȡá㲻Ծߡһ֭Ѫɡ󲻿ɶʳΡֹѪ顣 
ԡ¼̰ȡʳ˯·Сˮһ׽¼ӻһ衣ȡůһա 
ϴ綬вϴϴʱСɴ˶𡣼ԡȫԪһʱ 
ޭΪȼͽʪѬϴϡŨ޹ռ֮ʪꡣԤ硣 
һҪ¡һա аӡڶơڰȡС 
Ծī֮ղȡѹΡ¡ȡī֮һӳ¡ĸ 
βʡߡʱҩڡֲܾȡ䷨¡ղ֪Ůӡϥס 
йһһסͷһסǿڡйٹתòΡٻʪ¡ǰΪ֮ 
һĸѪ²ɹʪ²ҹ¶ҹࡣһӯ֮ڡһΪСӯ¡Ϊӯ¡ 
ڲŭµ޲Ҷӡһ²ϴͷ㡣Ѳϸ֮ڣ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>β󲡷
ԣ\x\x θ̥ô˼Ӽ 
ܺ    
ȷ֡ˮ塣ҡԶ־ǮѪġӵعƤȡӰʲݡ 
ƤعƤȡӻˡࡣӸ󡣲ʹѪ鹥Ӵ󰬡ûҩþơۡϸǼ 
桢ջʲݡľݡݾʯס󡣺ˮӵƤ桢ɣƤʡ 
ġɡ塢ƤСаסʧڭӡ˲ΡɳΡҩۡƳ 
¡ѪѪ鲻ɢѪࡣ¶ֹǡǡ˶á 
ÿտһ硣㡢ǡǡľ㡢𡢲Ƥޱ˲Ρʲݡ㡣 
󱻾֡ͰѪһڶ΢١Ѫͻۡơ򷢺ȡ֫ʹӺ 
ûҩơȷΪϸĩͯ¡Ѫ鷢˷硣ͷʹȡٹǽʹϹһ 
Ӿ롢顢㸽ʯࡢ޽һ֡ÿǮͷʹʯһʲǮ鱹ȷ 
ơء͡׿ǡ𡣲¶Сʹֹʡľţϥ 
Ŷ 
\x˲αɢ\x ͡ 
˲        ʲ ɣǮ ϣǮ ţϥǮ룩  
ףһ  һ 
һԡȥĤˮ롣ӽһ롣ҩǮаһΡ÷һǮ 
\xɢ\x ͡ͷĿ֫ʹű 
ߣһ  ܺ    ˲ 𣨸Ǯ 
ˮյһԡյҩĩһյ 
\xζɢ\x βѪ;롣̵ 
 ܺ ۻ һ  ǰǮ룩 
ÿƬǮ֦硣÷һöһƬ塣̵ȥ÷ 
\x\x ͡ 
˲   ˸ʲ ܺ     
\xѪ\x βʧߡķζϡΪѪָ֡˷Ҳ 
飨Ǯ룩  ۹ Ҷ ǰ     컨 һǮ ˲   
飨߷֣ ģһǮ֣ ʲݣ֣ Ƭ 
\xѪ\x βѪȡ 
   ܺ  ۣǮ ʲݣһǮ 
\x\x βĿ֫ס 
 ֦ ֣һǮ 㣨壩 ꣨У ûҩи֣ ˸ʲ ϸ֣ 
\xɢ\x β 
ľ  
\x \x βʧѪ 
飨Ǯ  Ǯ ֣һǮ ӽ 
\xͽ\x β󷢺ȡ 
   ˲  ʲ   
\xЧ\x βѪ 
ѻ 
\x\x βʹ 
    
\xͨ\x βҺݡء 
ӻ 
\xӦ\x ѪΡ 
 ֬жٰ보 
ĩ 
\xĥ\x ζ¶ֹ 
 Ӻ    
\x\x βͷ硣 
  ϸ   ʲ 
\xк\x ηʢ 
 ܴ    
\xа\x β֫ԡ 
 ׸ Ǽ    
\xֹ\x βҺݡʢʡ 
 ֪ĸ ư   
\x\x βؽᡣ 
  
\xӼ\x βͷʹѪ̵񱡢ȡͷʹ 
ܺ  Ǽ  㸽  ʲݣһ һǮ ʯࣨ룩 ϸ 
һ룩 
ÿĩһˮ塣ʱȷкͷʹҲӰֶ롢̵ͷʹӰ 
һͷʹӰʯ֪ĸһͷʹһ롢Ƭ塣 
\x\x βѪէէȡ 
ܺ   ˲ ɽ ʲ ȷ֡ 
\x\x βסˮߡ 
   ɣƤ ˲  Ƥ ܺ    
\x˲εɢ\x βȥѪࡣȡ 
˲      ӽ Ҷ 
\xʥ\x βູ 
ܺ   ľ ˲ ʲ   Ӵ 
\xѪ\x η 
ܴ Ǽ  ػ ߣһǮ   һǮ룩 ܺһǮ֣  ģ˷֣ 
\x\x βѪʧ 
ʯӢ    Զ־  ľ ˲   ʲ 
\x\x β顣 
˲ ʲ ɽҩ     Զ־   
\xŰɢ\x βз粻δ 
һζΪĩ 
\xС\x β󺹶侷ǿҡͷ˻ʱٷϢβз硣建 
Բʡ бؼǹš 
磨һǮ   ҩ ˲ ܺ  ߷֣ ڸ ʣ֣ ˲ݣ 
֣ 
зȡȥ롣зкȥƼӸзǽڷۡȥӼӰ֡з羫㱡Զ־ 
з緳ĶྪϬǡзŻ渹͡˲ΡġзຮȥˡӸз緳ơɬȥ 
֡ʢȥˡ羷кȥơ 
\x\x β顣建顣Ѫ֢ 
룩 ϶ ƣ 
þƽһС𳴶ȡ̳Ծ֮ÿһٺҹһȥ硣 
һѪᡣѸ̥С˼һ޶ֻԶܾƷ 
\x֪ĸ\x βơ 
֪ĸǮ ƻˣһǮ ֣һǮ֣ ģ˷֣ 
\xɢ\x Ѫ鷢ȡѪͣ͡ꡣ 
꣨У ûҩ ģһǮ ƽ ֣һ ϸǮ룩 㣨 
ÿϸĩ֭֡Ƹ 
\xɢ\x βߵԴҡ״ 
ɽҩ    Զ־һ ˲ ʲ ۹Ǯ ɰǮ ľ㣨Ǯ룩  
㣨һǮ 
ÿĩǮƷһصЧ 
\x\x βȲֹСű͸Ȳ⡣ 
Ǯ˷֣ ˲  ʲݣһǮ˷֣ 
ˮ޺ڿʡӸкڿʡӻۡͷ۲ֹӴܺơķԡߡ󶬡Ż 
¡ߡġʹ׿ǡ㸽ܺءӴ֡һǮȴʡ 
˲ΰ׻ȥ潪 
\x\x βйк 
˲   ʲ к  
\xӺ\x βѪۡ 
Ӻ   Ũ    ľ ƣһǮ ۹һǮ֣ ˣ˷֣  
ݣ߷֣ 
\xĸɢ\x βԡ 
֪ĸ ĸ ˲ ߣһǮ ʣʮ ʣʮȥƤ⣩ 
\x\x βзԡ 
˲ Ҷ   ǰ ۹ ׿ Ƥ  ʲ ľ   
\xɢ\x βĸʹ 
  ޢ 
\xľɢ\x ת 
ľϣǮ룩  㣨һǮ Ҷ֣ ʲݣ֣ 
\xޱ\x βð 
ޱ 飨Ǯ ˲ΣǮ룩 ʲݣ߷֣ 
\x\x β󷢾䱳ǿ 
ٹ   ˲ΣһǮ ۹һǮ룩 ɣ֣ ȡʯࡣ 
\xʹɢ\x βѪ͡ʹ 
  ţϥ    ޯ  ɣ 
\x\x βѪʹʹ 
 Ӻ  
ȷ֡ˮ 
\xɢ\x βѪġϴβѪΡѪľԵߵʧ־ 
 
Ѫ ûҩ 
ȷ֡ÿĩǮͯƸյһе¡ 
\xѪ\x δ 
 ư ɣƤ Ƥ 
\xľ\x  
ľ ˲  
\x\x ̵ 
˲ Ũ  ٹ  ܺ    
\xܴ\x βͷʹ 
ܴ ʯࣨһǮ ˲ ܺ   Ǽ      ߣ֣  
أ֣ ƣ߷֣ ϸ֣ ӽļ֪ĸ 
\xڽɢ\x β 
飨Ǯ ٲ˪ 棨һ  ľ㣨Ǯ룩 ī Ǯ 
\x Ԫ\x ͬϡ 
ʲ ʯ  ǰ ľͨ ܺ    
\xĵɢ\x βֹܲ 
ĵ ǣǮ ܺ    ˲ Ҷ ܣһǮ ˸ʲݣ֣ 
\x\x βʱС㲻 
˲  
ȷ֡ࡣÿס¡ 
\xʥ\x βŻ¡ 
   Ƥ ˲ΣһǮ 
\x۹\x βθ͡ 
۹ ƤǮ ģ˷֣ Ƭ 
\xθ\x θŻ 
  ʵ ޢ ѿ ܺ   ػ   
\xϬǵػ\x βѪ 
Ϭ Ƥ ֣һǮ أǮ 
\xʯţϥ\x βʹ 
ʯ ţϥ ľ      ư ʲ ǰ 
\x\x βѪ̫ࡣס 
    ţϥ Զ־   
\xʯɢ\x βѪ龪¡ 
˲   Զ־  ʯ  ˲ ζ Բ 
\xػ\x βʵ֢ 
˲ΣǮ ۣǮ ˲ݣһǮ 󶬣Ǯ أǮ   
\xľͨɢ\x βС㲻ͨ 
ľͨ ʯ   ׿ ʲ 
\xӺɢ\x βʹ 
Ӻ 飨һ ֣Ǯ Ǯ ꣨У ѻƣǮ룩 컨Ǯ 
ÿĩǮʳǰͯƷ 
\x\x ͬϡ 
ɽ髣һ ľǮ 
\xβ\x ͬϡ¶¡ 
β  ţϥ 컨 Ӻ ʣһǮ 
\xѪƹ׵\x ѪΡ 
Ѫ  ͷͶ 
Ϊ衣¡ 
\xѪ\x ζ¶ͣᡣ 
 Ѫ  ֬ 
׺¡ 
\x·ɢ\x β 
ĩһǮˮ¡ 
\x֬\x βˡ 
β Ƥ һǮ ܺ   ˲Σ˷֣ ˲ݣ֣ ֣֬ ɰ 
\xʯ\x ͬϡ 
Ƥ ڽ  ư  ʯ ׵  
\xС\x βðѡŻʳಡ¶硣֫ͷ۵֢ 
˲   ʲݣ  ģ 棨ʮö 
ˮһȥټ·һ 
\xҩ\x βͷʹом 
  ĵãǮ ģǮ 
 
\x\x θ÷硣֫ȡͷʹ 
 ΣǮ أǮ 
塣ʿ·ն³档һɡ 
\xΣϵ\x βȥѪࡣ´䡣Ŀ衣鼫Ҳ˵ 
Էҩ֮ӡ 
 ֬  Ԫʯ мϸ ۳  ɣ ȥ׳Ƥ 
ȷ֡Ƚζĩ͡ʯڡ΢мϸҩĩȡ֭衣ÿʮ衣ʳǰ¾ 
¡ 
\x統ɢ\x β󾷡 
  ܺ أһ 
ÿƬһˮ塣 
\x\x β֢㴤ѳơ 
Ǯ ˣһǮ֣ ˲ ˲ ģǮ룩 ֪ĸһǮʯࣨǮ  Ǯ룩 
Ƭֶӽʱ 
\xܴ\x ֢ȥη˷ȥа 
ܴ  һǮ߷֣  磨һǮ֣ ˲ݣһǮ֣ ˲ ģһǮ 
ƬֶӽƬ塣ʳԶ 
\xɢ\x βվáͷȡ 
    һǮ  ˲ΣǮ룩   ʲݣ֣  
ʳǰ 
\xθؼ\x β麮кʹ 
أǮһ ˲ݣһǮ ɽҩ ױⶹǮ ɽһǮ ǣ߷֣ 
һǮ 
ʳԶ· 
\x\x βʳ͡ʹ֢ 
Ƥ ޽ ׿ǣǮ룩 ŨӣһǮ к ҩ 㸽Ǯ ľ㣨߷һǮ 
ȷ 
\x\x ͬϡ 
ƤһǮ ɽ ѿǮ ʵһǮ ɰʣ֣ Ũ кǮ룩 
ʳԶ· 
\x\x ޺顣ѪѪɢϳ֮ʹ 
Ƶ  ǣ ֣ ɽ   СݣһǮ ϸ ʲݣ֣ 
һػء 
\xϽ\x β͡״ҭ 
ʯ ʯ 
ȷ֡׺衣ÿʮ衣¡ʹ¡÷Ѫ񱡣 
\xַ\x ͬϡ 
ʯһ ʣ೴Ǯ ƣǮ 
衣 
\xʥ\x βʢĿ֫סٳճʸɿвءСࡣ˯Բ 
 ܺ   ľ㣨Ǯ  ǼһǮ 
衣ÿʮ衣ʳ¡ɽεء˷ʵӼ縡סͷʹðӴܺǼνҲ 
ֻסñ 
\xͨ\x β¶ͨĻŻȽߡ 
β ƣǮ  ľͨһǮ 컨֣ ࣨʮ 
ˮһ롣һСյСټһС· 
\xţ\x ζѪѪɽнʹϢ 
ңһ  ʯ ɽ أ ǣһ ţ 
衣 
\xζ\x βѪ綹֭Ϻڹߡ 
 ѻ    
\xζ\x βࡣѪֹ߱ؾ֮Ҳ 
  ƣһǮ Ѫ 
\xǧ\x ζѪ¼ߡ 
飨 ƣ 
ȡֶ 
\xûҩ\x ζ¶СȻϾȡʹ׶̷ǳȲ˼Ƕ 
նѪ硣 
飨һ  ģǮ ʣ ûҩиǮ룩 棨ȥ㳴 ˮΣ 
ʮö 
׺衣Ӵ󡣵衣 
\x\x ˡ޼ 
㸽һͯսҶͬȡΪɹΪϸĩ Ƴ أ ܺ 
ƺ衣¡ 
\x\x ͬϡ 
  ƤһǮ ĸݣǮ ܺ˷֣ 컨߷֣ Ƥ֣ ʲݣ֣ 
ʹӺ˷֡ʹ֡̿һǮȺӻ һǮȡǮ 
顣˲һǮ鵨ӡԶ־ʸһǮʹţϥ١ϸһǮ纮ȡͣʳġй 
кʳá 
\xϲ\x Чˡ 
Ǯ̦ܿӶǮ 
к󡣿· 
\xַ\x ͬϡ 
ӹֽԲһߡΪĩƷС 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮ġһ顣ƢҲһθʪȼ̵עڴڰסҺҲһ 
ࡣɫ֮Ҳһ纮ڰšоอҲȻг֮ߺҲѪȡ 
СɡʵᡣΪ׼¡󳦶ɡѪٸʰ׻֮ 
ʪ̵ע½֮ʪԵֶľλҺɫ̫֮ʡ֮Ѫ 
Һܳɴ֮˸롢١̵֮߾Ӷࡣʪע̵ҲͶֹɬ֮Ʒ 
ʮһͶ¹ǽɬ֮ƷȻҪƢʪθԲɬߡ֮ܺࡣ֮ 
˶˸ΡƢܿˡʪݡƢءΪӪѪ˿ƢɫŨ 
ߡʪҲ˶ˡءġǰᡣ缦Ӱ״ƢҲۡĿסƢ 
˫˹Ƣ衢ζ衣ֶ˼ŭƢ֮ʱѪ߲龭״¡Ƣ顣 
ƢˡƢʪʤɷľڵʹȻ˿ƢԪ˲ߡʡɽҩ 
ưء󶬡ζӶ١ĵáţϥ١ʢΪҪζζӡ 
ӡưءǰ˿ӡơվáΪ״©¶ʱˮݽߡνҲǱѪѡʰ׻֮ 
ֹҲش֮Ļʱ㲻ѡöѪ顣𡣶³ӡĺ͸ΡѪ 
֮ƷòֹѪӡ˽󶬡ʡĵá֮򡣲ˡпߡ 
״ȳ౯֡˥ߡҲ˹Ϣ΢״¡ʹʹڡӹ 
䡣ܳߡҲԪ״òֹ긹ʹʹˮֹۡ 
Ҳ˶ԫ衣ȥѪࡣˮ״㡣ࡣҲ״ 
ֹҲӡءڻʢ鷳ȶ״¡ˡ¡Ҳ˶ 
衢ɢĸĩƷ˰״ʹƤءˮʪҲʪʪЮȡ 
йաСɬʢʪҲʮη䡣缦ӰסƢ鱹Ҳ˲֬©Ѫ 
䡣״¡ˮ֫ˮ١֭©ˮѪҲѪ·״ˮ 
Ҳ˰顢ǡġƤ㸽ѪʪȰ״֫뵡ķȡ̵ 
Ҳ˽ɢ״ֹҲ˲Ƥ衣Ů  񱡣״¡ûѪ 
ήɺʪҲ˴ʥɢ״²ֹȷʡʪ½֮Ҳˮ衣۹ȡ 
ʳڡƢθݡ״òֹҲ˲ʱʱ¡θ̵ʳ١Ҳ 
硣²¡˼ʳʱ״ֹ˼ǹƢҲ˹Ƣ䡣 
ʹ󺮡״ʱҲӺѪܺСǡҹ޶ȡ긹ʹϥҲ 
ڽ¹衣 ޡ״ע۽š䡣״̡ءסĿ޼в쥲ࡣ 
ϥϸաƦơ ʳ¡ҲŻֹΪθѼ 
ɬ֮顣Ϊѽߡ˾󵱹衣״ֹվѪ١麮˥Ҳ״ 
ʮȫʡŮ´ס麮Ҳ˰衣ѸʦŮʢ㡣ʹɳ 
ܡѪҲк֮˳衣ܡҲڽ衢ڰ衣δлա 
\x\x Ի︾©Ѫ³סѪԻ︾©³ײֹС 
黬ʵԻ˴ߡΡԻ˴¡֮Ϊ 
ΪʹΪʹгʹ Ի١ǡ 
\xԭ֢\x ˼Ի˵ʮߡʮ֢ʹߺˡͨҲνʮ֢ 
֮һԻ״ࡣԻѪԻ֭Ի⡣Իŧ衣Ի綹֭ԻԻ 
ѪԻѪѪˮʮԻʮһԻ佡էǰէȴʮԻȲӦҲνʹһԻʹ 
ԻʹԻС㼴ʹԻʹԻʹԻʹԻ֭гʹԻв· 
ʹԻʹνߺһԻϿʹԻкʹԻСʹԻ಻ʡԻŲʹ 
Իէէ١Ի¡νˡһԻ֧ʹԻʹвԻ᲻ͨԻа˼йԻǰ 
󺮡νһԻݲԻ顣Իˮͬ಻һԻʮּ 
ȡҲԻ򡣾ваšอ֮ξɫ 
ࡣľɫ̫ξ顣̫Ƣɫùϡ Ѫ 
д䡣֮״ڴˡΪԫơѪʰ׻֮δȫڴ 
ʪ̵ע½֮ʪʤ򾪿ֶľλ˼ĽΪ֮к 
ʵҲԫ΢ϸ顣ò˼ҲϪúʯǡƤ֮ࡣʪ̵ 
Ҳνǰ֢Ե׳ƢθΪԸ֢֮ҩɫΡСɽ١硣ʪ͡Сɬ 
к 
Ѫ㡣ȷȡζ衣ɫġСɽ١顣˼ǹˡɢɫΡɽ١ 
ɫƢӼɽ١ӦƢɫζ衣Ѫ顣Ѫݡʪ 
̵עǰߡġưء̵עζ衣ɾзʶ̵ݶ𡣶ʪкҩ 
֮ŴԻʥݷԴɷ䡣ƪΪסࡣ֮˵ԷҲԳζ 
ͳڴۻѭ֮͢ˡԴ֮ڴ֮䡣ѪҲѪղ 
ӽ֮Ϊסٸԩȡﻬ硣Ѷ¡಻ʹߡհʹҲھԻٸԩȡ 
ѳҺԩҲǱΪԩֶɴ˼Ҳ֮»Ļ𡣰߾ɻӷν𡣹ʳ 
ֺȡӸܡʼѪŧΪաҳߡаȴڴ󳦡¹㳦Ҳ 
ߡС㾭³Ҳݴ˶֢Կͬʪ֮Եˮ衢ɢкԵĻ 
ˮ 
СѡˮȻд˷ֲƫִʵ֮ھΩ ѪѪ״¡ 
ҺƲԲߡҩ֮ҲŮͬ˼Ի״¡ˡԪ䡣 
зһˡ°״ࡣгߡ˳ɢ鵤衣ɳĩ²ֹ ߡ 
ĵ̹֡衣ȡЧдһ»ٷһѪ´ɶͣδ 
ָк©Ҳ½֮ѪС֮ѪССɬʹɫɰ 
Ρ߸ͼ塣 Ի˶ȡ֢ȡʢҲ˰Ƥ 
ֹõعƤһʮյյ˶ʪʹ״ʪ 
ʪ̵¡ס¼Ӷվѡб¡ȥѪࡣߡ 
עݡ½̻ɡ׻顣ȳߡ ȥӵ塣̿ 
衣ʼѪ鼫ȳ౯֡þ󵱹衣аšо 
อθ򵥵ɢƽʱࡣѪ顣аڰ硣ůӽǡи 
¡ȫʪȡƤ衣Ůˮ¡һʱ¡ԡˮ򵱷ȡʾˮֹ¡ɰ 
衣аһ֢׾֮״״ҩԻʪ̵ߡ֮ʪ 
ʪ¾öݺ֮Դ߸˰״顣ΪҲ΢ʳ١ò 
ߡΡ²򳦼ŧ¶ѡȻ긹ʹߡ 
ŧΪȡһҶ֡ݷǮ衣ļǰʮʮ衣ŧ 
ԱԲҩ֮Ի١ƾʵʤʪɷˮ 
ʤʪʪʤע״ֹ˹ڴеһֹ֮ҲԻľ֮֮ 
ʹӪСڴ֮¶Ϊ¡֮δҲԻ޲ݡ°״ߡ 
֮ʪע˾òס֮ѪݡҲԻ½״Ѫ½ɬҩֹ֮ 
δ֮ȥҩ֮С¡ԷҲǧðëɢ԰ø֮ա 
ëѪࡣԹѪѪֹԴҲĵáᡣ֮Ҳȥա 
 
Ի ֮ɴߡ޸ʹӪ֮в¡Ӫ޳ࡣްס֮Իν 
Ի׾֮״ҹճߡν֮ױͬ˼¡ƽĵ 
˼Ƣθߡ°ӡƦʳߡ㽵ߡԪ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>²
ԣ\x\x θ˳ 
  Ҷ 
\x\x ΰ״ȳ౯֡󺮡 
һǮ ӣǮ ư ֪ĸ֣ 
ʳٳʱƸ͡Ӱ֡˼ʳζʮľСθԪ顣ӻ 
Ǯ˲߷֡˲֡֡˷˲֪ΪҩҲ 
\xԪ\x Ԫγ״¡΢ʹʹ 
һǮ  ӣ֣ 
һ 㡢 
\xԫ\x ΰ״²ֹ긹ʹȻĿ𡣳ݶȡ 
ʯ֬ һǮ ǷɣǮ ϴ飨Ǯ ɽǮ ƻư ֣֣ 
衣ÿʮ衣ķ¡ꡣѹ֮ǲҩθӲ 
\x\x δߡ 
   Ǯ ʲݣһǮ 
\x\x δߡ 
Ʊ  ưأǮ 㸽 ʯ֬  ֣һ Ƥ 
\xɢ\x γ״¡ 
ƣһ ٣Ǯ ̥ һǮ 
ÿĩǮ¡ 
\x֬\x ˾ô 
֬  ĵ ζӣ ǰӣ Ҷһ 
\x״\x ͬϡ 
ư ζ ٣Ǯ ⣨Ǯ ֬ ĵã Ǯ 㸽Ǯ ɰ  ܺ  
߳ǰӣǮ ׳ҶһǮ ׻Ǯ ֣Ǯ 
¹ǽ衣¡ 
\xѪ·\x δѪߡ 
ľ Ƥ   㸽 ɰ ư ֪ĸ 
衣 
\xڽ\x γ״¡ 
ͷ ڸ ݭ Ҷ 
áࡣ  飨  ܺ 
Ϊĩǰҩ衣¡ 
\xڰ\x ͬϡ 
ҩ룩 Ҷ 㸽 
ʮաٽ㸽һɹɡΪĩ׺衣¡ 
\x\x γܡ 
  ֪ĸ ư    ʲ  
\xëɢ\x δ³ס 
ë ף ĵãһʮ ףʮ 
Ϊĩľ¡ذذ롣°סȡߡ³ࡣȡߡ 
\xС\x θε֢ȳȡĬĬʳŭ𡣿ڿԷȡвʹ 
չࡣвƦйʳˮ֮δô˼Ӽ 
Ǯ ˣһǮ ˲ ģ߷֣ ʲݣ֣ 
\xƢ\x ƢʧѪ¡ȵ˼ƢѪС˼ƢѪ鷢ȡ֫ 
ʹ㲻򾭺׼¡ȡ 
˲       Զ־һǮ ľ ʲݣ֣   
\xк\x θξʪȡʹʹСɬ͵֢ô˼Ӽδ¡ 
 кһǮ  ǰ ľͨ Ƶ ɽ  ʲݣ֣ 
\xɢ\x 㡣㱡鷳˯֢ô˼Ӽδ¡ 
˲ ʲݣ ۹Ǯ ֭ɽҩ  Զ־   һ ɰУǮ 
㣨жǮ ľ㣨Ǯ룩 
ÿĩǮ¾¡ 
\x\x ̵÷˹ںС̵ͣƦ̵̵Żġδ 
̵ߡ 
ģǮ룩 Ҷ Ũ ߣһǮ 
\xˮ\x γ״¡á 
 ˣ ǣţͷĩ ʯ 
ˮ衣ˮ¡ 
\xɢ\x ͬϡ 
ǣţͷĩ 㣨һ ľ㣨һ 
ÿĩһǮԽ֭¡ 
\x˰Ƥ\x ˶ȡ³ɴ¡ 
 ˰Ƥ ư ܺ ʯ ʯ    
׺衣 
\xƤ\x и״ 
 Ǯ ưأǮ룩 Ƥ  ɽǣǮ룩  Ǯ 
ƺ衣¾¡ 
\xɰ\x Ů¡ 
 ľ  ûҩǮ 㣨һǮ  ɰְ룩 
ˮӴÿһ衣¾ĥ¡ 
\xθ\x ηа¡ Ѫ 
˲  ܺ    𣨸߷֣ ף 
\x\x γ衣 
  ư 
ȷ֡衣¡ 
\x鵤\x һϽ𵤡θѪ㡣©𡣴䡣̥ӡ 
㣨У ֬У ûҩвȥɰʯ ɰһ ʯ״Ϊȣ  
ʯͬʯƣ ʯӢ ʯ֬ 
ζС顣ڡ̼áɡ̿ʮ ͨ졣Ϊȡضޡ𶾡Ŵ׷۴ 
ӴÿĴ¡Сɷ 
\x\x γ״ 
ƽ 㳴  
ȷ֡ƺ衣ÿʮ衣ľ¡ۡǼһ¡ 
\x󵱹\x ״ע۽š֢ 
飨һ 㣨Ǯ ڸ Ǯ 
ζ鶹󡣾һ롣ƾΪȡɡϸĩ보 㣨Ǯ ȫЫǮ  
Ǯ  ľ㣨һǮ  ˲ݣ֣ ӺƳǮ 
衣ÿʮ衣ʳ¡䡣 
\xɢ\x ʪ̵״ 
Ƶ 㸽Ǯ룩 ư Ǯ֣   Ƥ ƤһǮ ܺ Ӻ 
˷֣ ˲ݣķ֣ ӽƬ 
ķ 
\xƤ\x ˰״ 
Ƥ 㸽  һ Ҷ  ưأǮ ƻңǮ 
衣 
\xʥɢ\x κʪ¡ 
 ľ Ǯ룩 Ƥ  ɣƤ ľͨǮ ǣţȡͷĩ 
ÿĩǮԽ¡ꡣڴ֮ƽΡȡ¶ಹ֮ҩʳξ 
 
\xӺ\x δ󺮴¡ 
Ӻ ӣ֣ ưأһ֣  𣨸֣ ˲ݣ֣ أһǮ 
\x\x Ů¡ 
¹ף  ȥëһ 
װ֭衣 
\xڽ¹\x ˴ǡ 
¹  ζ ڽ  Զ־ ĵ ɣ   
ȷ֡衣 
\xԪ\x 㡣֫뵡ϥĿž˰ǰ֢ 
  «ͣһ ֬ʮ 屶ӣ ߣ ɰ ǣ 
У 
衣ÿʮ衣¡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>©
ԣŮͨѪ͡ˮڡȲޱ©֮Ͷอˡ 
ζ鲻Լ侭Ѫʹ֮ڶ¡ʻûáȻ¡ɽ֮֮©Ի© 
ԭˡһɻȡ麮ˡݡѪԼ֮ҲƢθ 
ϡʪȡѪɫϺڡ⡣Ю״СϸЮȫ 
غ֢ʹвķơ¼ߡȷȡƽʱо෢ȡ 
˱شƢθѪ˲ѪػϼӼá㡣Ļ㡣Ѫ֮СƢθʧ 
Ļ֮ɫ糣ΪĲˮʱ¡౩²ֹαشѪƢθټӡ׹Ļ 
ġкֹӡζӻ󶬡ξȡѪȶСӲɽ١ 
ڸξѪ÷С˼ζңɢŭλ𡣸μѪȶڡСɽ١ƤƢ 
ȡѪΪȶ龭˹ƢӲɽ١Ƥ򱯰̫˰硣ѪעľӲ 
Ƥɽ١ѪΪˡ顣½Ϻɫ˺ӼػɢѪȡ²ֹҩЧ˽ 
ɢȡѪ硣˼׻ϽԻͳ֮ҲԼ麮֮Ҳ㡣 
ʳڡҽ顣֢֮Ũ±״׻֮ࡣ©ˮ 
ʱѪࡣҳʱ΢顣©ˮࡣߡǼΪࡣʱ١϶֮ߡ 
ˮҲʱߡŰ֮Ҳࡣ١ַ©ˮ֮״˶㽺֢뷽ԫ 
򾭺ࡣɫڡ߱¡긹伫򺹳ꡣ΢Сɳ˥Ϊͳ˰С 
̡ܹ¹衣Ѫˡ顣羭ʱȻ¡綹֭ѪƬɫӡ档 
긹ʹδֹ˻ݿڸɡʳ١֫鷳¡˷ɢѪ¡֮ҩ 
©ǸƦơʳ롣ȷꡣ顣ƢѪꡣ򲻾ȡ˰ڽ 
麮ͳ֮ҲԼ֮ҲۡƢθ档Ժֹҡʳ֫ 
й©²ֹɫ˵ҩ౾ԫ˼ƢѪС硣² 
¡Ƣʹʳ˹Ƣ˼ᡣľΪѪ֮С˰ԵȻ 
ŭ˸ࡣѪ¡ѪƽɢϽͳ֮ҲԼ֮Ҳ©ֹѪ 
ʹǿʹ˼ʳ˲¶¶Ѫˮ򱩱ֹˮ֮ʳڡ 
塣㡣ʳ;롣ĻƢصԡ֫ա뷦Զ 
漱ϳ塣Ҽ֮󡣵֮ƢаҲƢҲѪѪа 
Ѫ֮Ҳ֮ҲĲ֮Ի֮ϵϵߡ֮Ҳ¡ 
Ƣθİ֮©¡ѪˮҲƢθΪѪ֮١ʪȥʤʪơ 
֮˵ʪ౾ԫ顣©¡˶Ͻͳ֮Ҳ 
ԼѪ֮ҲѪѪɸƲֹͷĿΡ֫丹ʹ˽Ѫֹ 
Բʡ֬ɢѪ½Գɫ㸽ɢöѪ긹 ʹЧɢŮ 
֮ڡδȻ¡ֹ©ߡʧѪضࡣ˼ӼϽѪͳ֮ 
ҲԼ֮ҲвֹѪƬ缦ɫáСѪ޶ȡݡ¹ɢ 
鲻㡣òСд¡˲衣©Ѫֹ纮Ρб¡ 
Ｑϡܺ Ͻͳ֮Ҳʹߡ֮Ծԭ©֮աȻ 
֮еӡơѪѭڡС־֮־֮ʢ 
Ѫ¡öֹν֮С綯ľҡȼˮ֮ࡣαεڡֹѪѪԳ 
ԴĩòѪԻɡֹԴ֮ȲɶֹԴɡ֮ʱĩš 
ǰɡΡϴۡαҪҽϤ֮ɡ֮Դ֮ӡ 
\x\x پԻҶΪΪҡΪΪ顣ಫԻ 
©¡֮ԻԻεࡣʦԻױߡ顣ߡ筽򡣻Ʊߡùϡ 
ߡɫڱߡ ѪҲԻ︾³סѪ˴¡ 
©߲ΡԻҴ󡣷а֮Ů©³ࡣԻ©Ѫ³ײֹС黬 
ʵԻ΢ΪϽѪѪ΢١Ϊ½ѪѪСΪ˳ 
Ϊ档󷨵ƢθΪԻߴߡ©Ѫߡ㲻Ρ Ի΢ΪŮӱ©¡ 
ɫݡѪȥ졣ҡҲŮ©󲿵֡ҲＱ 
\x©ԭ֢\x Իν֮Ի˾졣֮ʤҡ˴¡䲡Ѫ 
ԻѪʹԻɱѪʹƢѪҲСȥѪʹȻǳΪĩ 
ʧЦɢúԻƽӡʡζອƫʤʱ¡ 
ʧˡϲŭۡ˸ΡΪѪ⡣֮ܲѪڹܴѪںԱ©©ߡϡ֮ 
ҲߡȻ¡©֢֮ҲȾòֹƼݡ鷳ڸɡ긹ʹ治ʳ֫ 
ΪΪ߲ΡԻƢθϸҶȻƢθ 
պϡȡ©ֹɫϺڶа״ߡϸСгߡ 
ӡʹʹپСȼвƢθ֢֫ȡķԡ 
¼ԴѪ֮ҩƢθ΢׹Ļ֮ҩġкֹӡԻѪˮ顣 
ذ𡣹Ѫ߶ҲѪػԻԫη䭲סѧȵѰ˼αꡣð 
ٲ˪ĩػҡӳɽò ҩøɽûˡࡣ 
֬ĩһֺȡֹ֬ɫɿҲӻ֮ࡣ Ի©֮ɡȶѡ 
ηˡ֢ˡ羭з۹ȡѪ顣Ȼߡ˴Ѫ顣ӲΡ Ѫ顣 
ӽɽ麮긹ʹɢŨζƢʪθΪʪȡȾ©ߡⶾ 
￲衣ʳʧڡƢθݡ޲Ƣ롣Ȳߡ˲к 
پӹΪಫѪͣߡ粫ɢӴܺٹӾ档Ͼñ 
ɢӸӡ¹סѻ衣衣ԪɢӰٲ˪ʪʪ 
ݡ±Ѫߡɢ㸽衣촺Ի©Ϊ󲡡֮ˡѪȡ 
ࡣнС˹Ѫɬ١ҲˡѸǹȡѪ 
顣ΪΡѪƢθѪʮ֮Ρ֧֮ҲѪ֢顣 
ȡݡ硣仺걾֮ˡӡЧ衣Ѫ䡣ӻˡ 
Ρ ԫν¾áںһۡԻߡϸ㺮ڡɫ 
ǡѪߡӡʯӢ衣顣֫¡ķڿѪжɡ 
ء֭ĥīٲ˪߽󶬡¹סǡʡʵ߸ʹ㸽 
ߡ㱶ΡǿС졣ǡīٲ˪С㡢 
顢ߡΪ֮ɢɰǵȡԻѪ֮ɫҲѪڼֹˮĻҲԻ 
ѪҶ顣ϸּкߡθҲΪҪȫԻж顣 
ѪԻѪСòֹ©ηֹѪʮɢѪֹ 
ΪȡȡѪػѪδʮ衣ѪѾֹȾȻ顣˼ζ 
衢衣ƽΪȡ֮ԻϪơСʾն¡ǿѲ 
ѪܹѪй֮ǿѡѪӡ֢С 
긹 ʹѪƬѪ졣ֹơ϶η˿̵ѪೢνϪ 
̵۴һּ⡣ա 
̵Ǳ©дһ֢ǱضҲ 

<Ŀ¼>\©
<ƪ>α©
ԣ\x\x Ƣθ© 
˲  һǮ ˲  Ƥ߷֣  ֣ 
\xѪػ\x ͬϡѪˮ鲻ذ𡣹Ѫ߶ߡ 
 β֣  ư ֪ĸ  ܺ 飨֣  Ǽ  ϸ   
ӣ֣ 컨һ֣ 
\xƢ\x ˼ƢѪб© 
˲     Զ־ Բ ʣǮ ľ ˲ݣ֣ һ 
Ӳɽ١ζƢ 
\xӼػɢ\x 顣ѪɫϺڡ 
    춬   عƤ 
Ѫߡӵܡ 
\xɢ\x Ѫȶ© 
Ӻ   Ƥ ɽһ ʯࣨ  ģǮ ѻƣǮ 
ÿĩǮˮ塣·ն 
\x׻\x ȡѪ硣 
ĩǮ 
óӴպС¡ 
\x㽺\x ©©ˮ֮״ 
飨Ǯ֣  أ֣ ܺ 㣨ķ֣ ҶһǮ룩 ֺ룩 
ķЧ 
\x¹\x ηͳ˰б© 
¹ףˣ ʯ֬   һ ڸ Ҷ ҶǮ   ϣ 
 
衣¡ 
\xɢ\x Ѫˡ© 
ܺ  ʯ֬һ Ҷ΢ أ 󶬣룩  ɽ 
Ǯ룩  ʲݣǮ 
ÿĩǮһö塣 
\xҩ\x Ƣθ© 
 Ǯ룩    ֣һǮ  Ƥ֣  ˲ݣ֣  
֣ 
\x\x ľ© 
 㸽 ܺ ¹  飨Ǯ룩 ϣǮ  Զ־һǮ ˲ݣ֣  
Ƭ 
\xѪƽɢ\x δŭѪ 
  㸽Ǯ Ƥ  ܺ أ˷֣ ʲݣ֣ 
\x\x ©Ѫ 
Ǽ   ֣ һǮ ߷֣   ˲ݣ֣ 컨 
ȷȡ΢ֹ 
\xʪ\x ©¶Ѫ 
  ǼǮ룩     ˲ݣһǮ  ֣ 
ķʱѺ֮ 
\x֬ɢ\x Ѫԡ 
֬ȡ 
¾ĩһǮ 
\x㸽ɢ\x αɫ 
㸽ĩÿǮ¡ 
\x\x γ©ʮִ 
˲  װҶһ ǻ Ƶ飨  ܺǮ ڸɽǮ 
\xЧɢ\x Ѫ긹ʹ 
㸽 飨һ   ֬Ǯ 
ÿĩǮһյͯ塣 
\xӼ\x ŮѪ 
Ǯ 㸽Ǯ룩 Ƭ 
Ѫɫʡȥءء 
\xС\x ©Ѫ 
СҶ֭ص֭һյ Ǯ 
ˮһյ롣· 
\x¹ɢ\x ©¡ 
¹ףһ     ʯ֬  ǣ أ룩 
ÿĩǮʳǰ¡ 
\x\x 鲻© 
ޱ ĵ  ¹˪ ɽҩ     
ȷ֡衣 
\xܺ \x Ѫ 
ܺ     ˲ݣ  ɽһ 
ˮһгײֹߡȥءǡ˲Ρٸ 
\xɢ\x α³ס綹֭ 
Σ絯Ӵö  أ ʲ Ҷ ʯ֬ ģ 
ˮһķҹһ 
\x￲\x ƢʪΪʪȡȾ©Ϻڳ 
أ룩 ƽأࣩ  ư֣룩 ƻư ֪ĸһ  Ҷ 
һͬ ̣Ǯ 
衣 
\xپ\x ʳ;롣ֹˮԡ֫롣© 
 ܺ 컨֣ ϸ֣ ˲ أһǮ   ʲݣǮ룩 Ǽ 
磨Ǯ    Ǯ ʣʮö 
Ƭ塣²ù 
\xɢ\x ηѪ 
Ũ Ƥ ޽  һǮ ʲݣ֣ Ƭ 棨һö 
\xʪ\x ʪʢѪ 
һ֣     к ߣ֣ Ƥ ʲ ѿ֣   
\xƽĵ\x Ѫ 
  ζ ǰ  󶬣Ǯ룩 Զ־ ɽҩ 춬 أ룩 ʣǮ룩 
ݣ룩 ˲ ɰǮ 
衣ÿʮ衣¡ 
\xⶾ\x һα©Ƹʹ 
һǮ ӻ  ư ɽ أһǮ 
ⶾϼҲ 
\xɢ\x Ѫֹ 
㸽 βǮ ֬һ 
ÿĩǮĴ 
\xػ\x 𡣾ղֹӡ 
 ɽ  ֣΢ ʯһ ϣ ڸɽ ŨӣǮ 
衣¡ 

<Ŀ¼>\©
<ƪ>¼ǰЧ
ԣ\xɢ\x ѪֹѪ 
 ٲ˪ ƾ Ѫ ƤϹմԣ ɽ ѻƣ Ѫ ī 
ÿϸĩһǮ 
\xʮɢ\x Ѫֹ 
Ƭ ľ Ƥ Ҷ  Ҷ  Ѫ   
ϸմԡȷĩÿĩǮľ¡ 
\xʮ\x α©ֹ 
 ƾ β Ҷ źڻ   Ƥ ػ ѻƻ 
ȷ֡׺衣ÿʮ衣¡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ŮӲ
ԣŮ֮ʪҲ֮ΪҲԾŮ֮ΪҲѪΪԳҲѪΪ 
ΪŮҲʮĳͨѪ֮档ѭ硣อʧȡʱ¡ 
粻Ȼߡ硣뾭ġࡣݡˮȥǰ졣Ѫͣ͡еϾ 
ɾۡʥݷơŮԱߡѪ̥Ѳ˶֮ʡּԺɼŮ֮ͬӡ 
Ů֮Ҳ֮˾Ů֮ѪȻŮ֮ÿɷ򡣹ʸв 
ÿɷֿǻϵ֮̡֮鲻֪֡ѡ֮ר͡һʱ 
ɢ֮ż֡ϾڷɢΪҲŮ֮Ī羭Ī̥ĪǰĪ 
д¡ˡۡߡһԻ񩡣һԻ һԻס֮ɡ 
֡Ѫ㡣էէȡ˼ʳ ٲ衣Ѫȵ̵ 
㷡Ͷˮػ衣ķξѪƤë䡣Ͷ¾ˮѪ 
Ⱦˮߡķȡűȳȡ̵ԡңɢζңɢŮ˼ 
ġճ졣Ѫ졣ѵΡֻѪͨѪ֮ҩҪ˲֪˰ 
衢緸¡۹ȡʧˡ²Ի졣˲αɢĵɢֻѪ 
ȿΪڼʹ㲡ʳֻаڷΡ΢Կڸͷ衣 
ʹֻаӪอűơ֫ءԻ졣ν֮졣˻ 衢 
ɢƪο ߡŮ֮˻ˡԼ԰̥ˮѪ 
ʳڡƢθа֡ڸ֮׼ν֮Ϊ ֮ΪҲ֮ жһ 
Ѫอ顣֡ʳʧڡѪಫֵˮƦѪ۳ɿ顣ĸ 
вʹࡣʳʡ֬ءţϥơʲݡʳ ʳ֮ 
อᡣ۶ɿ顣̼᲻ҲаˡһɾСѪδอ 
顣򵱷ϡؽıߡڷʪаСȥɡ֢ء¶ʳв 
нܰɢ²ϴ̫硣顣ı߽ɢӻδʹֱ۲١ 
ַʪɡ֢ຮ븹ơȲɢѪв¡ڱˮͨ򷴲 
ˮδԾغŭˮಫˮ 
ࡣȡ뱭¸ʹв¡ĶϲŻ¡ء硣 
աġѪֹʳȡʢࡣ󼢺δͶѪδ 
߳θ䡣粻ȥкȡˮϻɡ֢ɸлʯٸʹۡ 
Ρ䡣ˮֹѪʼ塣塢֬ųδӯ¶ˡ 
ʧؽɢอ Ľ⡣ӾѪܳӶ֢֬ٸء̡ 
֫١Բ߸ʹʱͷѣ ຮ硣Ѫֹ֬ɢ 
ǡ׵羪֡ʪ㱡֫񺮡ɢаﲻȥɡ֢ٸ͡ 
סСѡʹʢʳ˼״ƺߡֹδƽ۾ 
֮ˮʳ֮֮಻ȥɡ֢Ρ¡вʴĸΡٸ 
ȡʹʹּʹʱȡˮ١ˡˮ͡ 
ʪ㱾δƽáΪ֮Ǹжѡԡʱءˮа 
ĻȱաҺС粻ȥɡ֢СҡСʹߡ¸ʹ֮Ծ֡ 
ʹʹϢ²ͨƱɴ֮нҡһʹۡС 
ָɡ֮״Ի ߡƧв䡣ʱʹʱֹԻߡԡƦʳ͡а 
䲫Ҳ衣อѪˡ븹Ѫᡣ۸ٶʹ򶯡Իߡ 
ɾжѪΪаҲ˸ɢ衣νߡʹ󳦡θಫΪδ͡ 
ᡣվñ ⡣ʼ缦ѡ绳̥֮ᡣ֮ʱ¡ѪδҲ ¶衣 
㸽νʯߡ½ѪΪ绳ӡơҶ׹С볦 
ʵ졣˼ Ҫ֮˻֮ŶˡʵѪ֮ΪǸ˶ŭŭˡ 
Ѫ 
Ҳ˶˼˼ˡѪҲĸμˡѪ硣ܲСС 
֡顣Ѫ͡อ뾭硣Ƕټǰֶ֢ӡ¾ż 
ա¶δ˷ȡΪˡѪڸСơʳݡȻ˵ΪѪ 
δɻ۵֢ߡͼ֮ΡӡŮ֮ȶϾ֫סС㲻ͨߡѪΪ 
ˮν֮Ѫ֡˽衢˲衣С㲻ͨ渡סˮͨߡˮΪѪν֮ 
ˮ֡衣ԭ顣ʳʧȡʧˡƢθˡʧͳ֮ڡѪ 
ȻҲѪ롣Ѫ֮ˮ֮ĸѪѪˮͨѪ 
ѪಡӡѪͨˮߡʵղܻѪΪˮҲѦơˮͨڡöΪѪ 
ѪˮಫΪˮסѪסˮ֢֮ʡѪˮಫ֮ѪӺˮӡϸ 
˼֮֮ѪߡˮΡˮߡѪΡȻҲϽ֮Ҳв 
ʵߡŮ֮ѡʹաȡɬ롣ʳ˲ߡɽ١ 
աСһʹңɢӲɽ١ǰɸƢ֮ʡʯ¼Ի 
 
֮ԡȻԼǺȡһù顢ָǮܺһǮǮʲݡ׽Ӹһ 
Ǯˡڽ֡ˮ֮󡣽ǰƽơ֢֮Ҳδáʹм 
Ǯ֮Ч˳Ͽν֮ӡͦһе֢ӲԴǰοҲŮ֮ 
ϵߡĪ顣̿ҡӸ鴵֢ӲԴšȲ׸ ߡŮʮꡣ 
С 
һ¶Ρ²С˼ڹѱ֮ˡÿֹһˡΡĸơ˷ 
ɢءٷƷ衣ͨңӲߡŨζʪ̵֮ͣ䡣ಫɡ顣 
ɡŭͶߡ ʯࡢӡƤʲݽڡЧҩҲȻ˲֮ 
¾ʱ 
ϤᲡߡʮ¾ʱ׿ҲδԳߡν֮Ӷ಻֭Գߡ 
θ顣˷ҩֹ֮©«ɢɡϽԲ֮ҲŮʢѪӡұ 
֢ͷɢ衣Ѫʹȵճڸɡ̵ԡˮ긹 
ʹ 
ɿ顣˲ξɢҡ˷ˮѪעвʹ 
۳ɿ顣ɾ۱ŭ˸ΡܲѪѪʧ¼䡣ѪȻɼٹ衣 
ԸŮ֮ɺߡѰӲͬߡӲԴСʿ׸Ω֡˸Ů򲻵 
ض֮ɡ 
\x\x ԻۡҼԻˡ 
Ѫ񺮾 
\xԭ֢\x Ի;ˡòΡ˱Ҳʧζзȳȡ֢ɡ 
νָ֮͡ʧΡƤë䡣ʳΪȡղ֢ɡν֮ȡڴʬ͡ 
һ֡ԭ;롣š 
Ů͡ھѪ;ߡƢθڳ֮ʡһ㡣 
ȫԻ͡ҲѪ㡣อ麮긹ʹʱ¾ʧʳʡ 
ʱŻ¡񺮷ȡǽۡݡɫҲ͡ҲķȡѪ 
ꡣճͷۡɬ˼롣֫׳ȡʳζ֫ۡݡ 
򡣵Ѫ䲡ӡԻȡ̥ʳ顣˸Ƣ֮¡ 
ʧڵ㡣ڹɡηвͬʷרθˡѦԻ͡溮 
ȡȶٺ溮ߡʳѻ㲻ʵʳη䡣Ż¡η 
纮溮֢֮ҲøԻζ׳ʳ糣ʵظƦ͡ʳϲ䡣 
㷳ȡŻ¡η纮֢֮Ҳûⶾζ׳ˮʳ糣ʵ 
ظƦ͡ʳϲ䡣Ż¡η纮ȶٺҲýⶾζ衣ʳ˼ 
㲻ʵظƦ䡣Ż¡η纮溮Ҳζ衣 
֮νҲԻ֮Դ衣׳ˮ֮⡣ʹ֪ˮ֮㡣Ժҩ֮ 
δȥ²ӡνߡҲνҲߡˮ㡣֮Ҳ֮Դߡ֮ 
 
Ҳˮ֮ߡ֮ҲνΪġԴΪΡˮΪΪҲԻ͡׳ʳ 
尾֮Ҳ̫ơ󺮶֮ȡ޻Ҳȥҹҹֹ޻Ҳ 
ġȶ֮ˮҲȶֹٿʱʱֹˮҲʢȡ 
ʢ򺮶Сڡν֢ɸƢѪ顣ƢŭС 
Ƣθ顣ƢѪ顣ζңɢξȡζСľѪ顣ĵξ顣˲ 
ξѪ顣ζǰ֡Ѫ֡ӲΡƤȴ 
λҲʵɽ١ӲΡ ȴҲӲΡ֪ءư賴 
ڡζ󶬡𡣲ӦüӼζ衣ʱȡ޶ӽ𡣴޸ҲӼζ衣 
ʮȫ󶬡ζ֮Իߡ֮ҲǡӡԸԻ 
ߡɻȸڹǶȻҲԻʬ ޹Ƣθ¡ݡй֫ 
ֹϥʹι֡Сơ¡ϲŭʱմɫէէڷ 
̵Ƥ״Ŀ谵в·ʹջŭȲơ 
\xŮ\x  ԻѪΪ֮δвѪߡŮͯСġ˼ǹȡ 
ɫɢŮˮȱաǳ˼ġѪߡɫɢˮȱաĲƢʲ 
ʳƢʷԡˮˮ١֫ʶŭ޷ഫ顣ܸ 
־ҩ֡вȡѪѪ֮ҩѦԻơθɾҺΪ 
СںԹķζкߡ侫Һע֮ΪѪĩ 
ຮ֮θ² 
\x֢\x ѦԻ͡Ϊӵ顣ƢԿڸɡ 
ζڸͷΡӡξѪ֫ʹӲԺ 
ζζƢѪǸʹˮƢѪƤζңɢִ 
֢Ƣθʳ١ƣƢθʳһ䲡Բ 
ȷΡ 
\x ֢\x ѦԻʳ ȵƢθΪʵ赼 
ԲƢθѪͶСҩ𡢵顢ʡƤľȷΪĩÿǮȾƵ¡ 
ҩɢɢ֮ƢѪСľܺ顣֮ѪСùƢ֮Ƣ 
ѪС˼ζңɢ֮ʳƦ֮ ΪΡаʤʵ顣а 
ӡֻʡ һҲ֪Ѫ ԻѪ֮ Ʒꡣ̵Żࡣ֫䡣½ߡ 
¼ᡣʹҲԻӺơ񪡣ԡ֮ҲѪ 
СкСп顣ʱƶǰͻ̺ˡŮ֮ҲŮӲν֮ޡν֮ 
\x鼲֢\x ʵԻʹ΢ȡͷѣڸ΢˳ѳɡ ׷ʹʱһҽס 
ֱᡣŧƶʹֹı˳ŧˮֹʹԺ 
˳һͨƦʹ졣ȡķŻ¡ʳ档ѳɡȲ졣ӲʯڸɲߡƦʳ档 
ŧͷáߡʹʢѪɫϺڡʹġ  
ȶ񺮡ͷѣ롣аڱɢ֮޺Ż¡ڸʡߡ֮˸Ρ 
˼Ƣ׼Ӳ΢ʹߡѳ ׷ȡʹʱѡŧߡŧѳɶʹߡ 
֮Ƣθ油СŧˮϡײʹֹѪ˲֪ʹöƺ 
ˮѪΡŽԻԳθ̡л޻𡣶йֹҲʮȫ 
Ѫȶߡ塣ξŭϳ塣ͶߡӼһ塣ʹߡ²ٶɢ֮ 

<Ŀ¼>\ŮӲ
<ƪ>θŮӲ
ԣ\x\x ;롣ʳʧڡƢθݡͷʹ֫뵡ķݡս 
 
˲  һǮ ˲ݣ֣  Ƥ߷֣  ֣ 
ءۡζ 
\x\x ԡȷȡԺ̵档 
˲   ζӣ֣  ɣƤһǮ 
ʳ 
\xٲ\x θѪˡ͡էէȡĸʹ˼ʳ  
㸽һƬþƴͯһֱ ĸݣ 飨ϴ أ֭ ܺ  
 ֣ Ӻ ˲ ߣ ˲ݣһ 
衣ʮ衣 
\x\x 㡣ʳѻ㲻ʵʹʳη䡣 
˲  ˲ ɽ  
ȷ֡ÿƬǮӽʮƬ塣 
\xʮȫ\x θ 
˲   ˲   ܺ   𣨸Ǯ 
\xңɢ\x Ѫ;롣ķȡ֫ʹͷĿءճࡣʸɡȵʳԡѪ 
ಫˮ긹ʹűŮѪ顣̵͡Գȡ֫ݡɹ 
飨ϴ ֣Ƴ  һǮ ˲ݣ֣ 
ӽƬһޱɡ󶬶ʮӵƤɽ١֪ĸعƤԡ 
ζӡҡ̵Ӱġĸʡʳɽ髡ʡ󶬡ۡȡӻɽ 
١ĻšԶ־ʡѪӰءƤԺӻ ʡкӳڸɽʹǼ 
硢ܺؽڡӷ硢桢ɡƦơʵƤ㸽ŭ˸ΡĿ軨 
ɽ١Сʹ㸽Ӻղͨʡ컨ľѪ顣⡢ʡ 
컨Ҹ顣ľ㡢ơ 
\xɢ\x β͡ͷĿ֫ʹű 
ߣһ Ǯ  ˣ ˲ 𣨸Ǯ 
ˮյһԡյҩ 
\x \x ͺȽˡͷĿѣʹǽۡ 
  飨һ ܺ      ţϥ  ׿ǣǮ룩  
ζأǮ 
衣 
\x˲αɢ\x ζ͡ 
  һ ţϥǮ룩 ˲        ʲ ɣ 
Ǯ ϣǮ룩 
һԡȡ֭ҩĩǮа硣÷һ롣 
\xĵɢ\x βԺ͡ 
  ˲ Ƥ عƤǮ ƤǮ  ûҩǮ 
ÿĩǮ뿪ԪǮһöպ֮岻ɽԲɴ 
\x\x Ѫл͡ 
 ţϥ أǮ  ϣ أ 
衣 
\x\x ͬϡǰ 
  ֣һ ʲݣǮ 
ÿĩǮ 
\xɢ\x λ 
 ԣһ ϸ룩 
Ϊĩҡָ硣֮С֮Ѹ֮Ѫϴӡ 
\x\x շΡ 
Σһ ԣǮ ϸһ 
ηǰԡ¡֭֮ 
\x\x շΡ 
缦 ɽ  Ũӣ  ʣһ 棨ö  
ƣһö 
ÿĩǮƷ¡𽻡ߵС 
\xѪ\x շΡ 
 飨  ɽǣһ ϸ ΣǮ룩 
ָ֬ÿһ衣Сá¡鸾 
\xʼ\x ѪѪͨ 
 ƣһ 棨Ǯ һǮ 
׶롣ȡ롣´ơʡ档衣ȡ֮Ӵǰһղ 
ˮ衣ඹ֭缦Ϻ״δٷѪֹԵѪҩ֮Ѫ߼ 
á 
\x֬\x շΡ 
ԣǮ룩 ʯնǮ룩 ζ  ɽ ϸǮ 
Ϊĩ֬衣ͷԺС 
\xɢ\x ͬϡ 
ԣˣ  飨һ  ɽ  Σ ϸ ʯգ ζ֣ 
ΪĩԾָ󡣳硣ʢС⡣ֻߡСʱȥ֮ߡ 
\xƺ\x շΡ 
ȡһöͿؿûСɣһһҹ֮Ϊĩĩ 
Ǯ롣Ʒذ¡߲ٷ 
\x\x շΡ 
  â ʲݣָһˣ ǣö ԣö 
ˮСȥʺ·֮ʮһո֮¡ 
\xƱ\x շΡ 
ƣ룩 ɽ ӣǮ  ˲ΣǮ߷ְ룩 棨һذ ģһǮ룩 ϸ 
 Ǯ룩 һ 
ΪĩƷذ 
\x\x θ ĸʹ̡ 
㣨Ǯ κǮ룩 ֬ ⣨Ǯ룩 ʣǮ ܾ׳ ƣһ 
  ûҩ  ľ㣨Ǯ 
衣ÿʮ衣¡ʱ 
\xɢ\x θò˻ вơĸʹ 
ᣨ ľ ܾ׳    ꣨У ܺ ƣ ţϥ 
Ǯ룩 ʣһ 㣨Ǯ룩 
ÿĩһǮʱ¡ 
\x\x  
 㣨  㣨Ǯ ƣö ᣨ㣩 
ϳ⡣԰보Ϊϸĩǰ赯ӴĩʮɡɡС 
ɡȥ 񱡣׹ѪѪ©³סһ衣ķ¡̥һ衣Ҿ 
¡Ѳʮö顣Ƽ¡ ʮ Ѫ衣 
\x \x κ½Ѫ״绳ӡԻʯ 
ڸǮ  ʯӢǮ к  Ӻ ľ㣨Ǯ ѪߣǮ룩 
ˮ ƣǮ룩 ʣʮ ⣨Ǯ ƣǮ 
ƺ衣ÿʮ衣ʳǰ¡ 
\x\x ȾϡסѪΪˮԻѪ֡ 
 ǧӣȥƤУ  ڸ  ǣţ ֬  Ӻ ǣǮ ܾ 
 ʯࣨǮ һǮ  ʮ 
衣ӴÿƤһ衣 
\x\x С㲻סˮΪѪԻˮ֡ 
£У ǧӣиǮ ĩһ 
Ӵÿ衣¡ߡ¡ǧһǮӰǮ 
\x˲\x ξѪΪˮԻѪ֡ 
˲  ƣֽг    ߣ £һǮ 
衣ÿʮʮ衣¡ 
\xɢ\x ʢѪ 
㸽 Ƥ  ʲݣһ 
\xɢ\x ͬϡ 
㸽Ǯ Ƥ ҩǮ ʲݣһǮ   
\x˲ξɢ\x θŮ͡ 
˲       ׿ ǣ߷ְ룩  ܺ   Ƥ  
ָʲݣ֣ Ƭ 
\xζңɢ\x ͬϡ 
     ʲ ֪ĸ عƤ ɽ ư ۹   
\xѪ\x ͬϡ 
  ɽҩ  ˣ أǮ룩 ˲ ܺ ߣ߷֣ 
\xػ\x ͬϡ 
أ ɽ ɽҩ 춬   ֪ĸ ĸ  㸽  Ƥ к 
룩 衣 
\x\x ͬϡ 
Ǯ룩  ˲ ѣһǮ ֣֣ 
\xٹ\x Ѫߡ 
ٺ죨 飨 衣¡ 
\xɾ۱\x λ顣 
꣨У 飨һ  ûҩиǮ룩 ɰУ ľ㣨У 㣨и 
һǮ 
ˮ衣ÿʮ衣ÿһ衣ĥ¾¡ 
\x\x ķʡ 
ǰ عƤ   ˲ݣǮ룩 ۻ ˲  ʯ⣨߷ְ룩 
һԶ־ѸһǮȡӲɡ 

<Ŀ¼>\ŮӲ
<ƪ>¼ǰЧ
ԣ\xĸ\x θ˹ݡºͨȡ֫ʹʳ 
ĸ  ֦ ֦һճһߣ 
ζͯһȥɸࡣ  Ϭм ֣һ ף  
 ǣ΢ࣩ ɰ ľ ˲ݣ 㣨Ǯ 
ǰ൷衣ÿʮ衣÷ʲ¡ʱ 

