<ƪ>ҽ㽲
ҽ㽲
ߣƴ  
  
ݣԪ1792-1801  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣͼ״ݡ֮٣֮šڴԣ ȹ¼ 
ϽϣСస֮࣬޾С⡷֮ѡΩԨԴ֮ԣ˹֮ˡ֮ 
ҽ֮򣬺¬֮ƣ֮ѧ¸ʮӣǰ֮ѷޡ· 
ʥ֮ӡݡʶԪ֤֮أǡ֪ѧҵ֮˸Գ飬Ҽء 
ʱй֮ߣΰΪ飬ԻҽƬϤ¼һձӹѲɶҲ 
޳Ч־ȱ֮ͣԣ֮ҵߣ߲Ų٣ߣ׿ʶ 
ࣻ躹⣬Ƿ֮أڪҵ֮䣬̲أʤϧͽ¡ҽ֮ 
ҽ㽲֮±࣬ԴʣͳΪ̣ƪ̽ڣԻ޾У֮׷ڵ֮á˺ͬ־Թ⣬ 
˼ѵȷժ΢Ĳã¶죬ڹ桷֮Ҫ֮ռ 
ѡ֮ԣЭյ֮죬νʮ˼棬֪ı࣬Ωӡ̡Ϊۣ 
δ֮Ҹã֮ڡ 
\xǬ¡ﳤƴĲ\x 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ҩ
ԣʮһ곤գ趽㵻ҩԻšʫơáϵ꣬޷ġ顷Իá 
ƽ֮ƽ֮ꡣԻáݵϼףΩӰ졣ʥ֮ѵҲ΢å趣Ȳ 
ⶣĸʮֲ꣬ڣһߵڽḸ˥ˣĸܼ⣬Ϣ 
ŮˣԶ䣬ΣˣղҲΩҽҵؼҴգƶ 
ȻģΩ޿ɱԴǳ֮ʶ˾֮δأ޶ҹ˼Ǿ塣 
Ҷ쳽ӣѶӡֵӣֳӡףĩɱ飬ϿǨƲ 
˴ ֣֮䲻ݷʸԸΪԣַ֮ߣ谲ƶأĲʱҫ 
Σ֢֮ϤΣĲϧãǳ֮ʵʱοĲŻԹ򲡹ѣѧʶδԴ 
Ĳ󣻻Ũ֮ңĲ־ƶ֮ˣԮĲжմ Ե 
ΣĲȡൺأڤӣִһˣĶΪ֪֮֮Է֮ 
ԾҲζģޣǴӲڣϣ֮Ω 
̣Ŀƶ޸棬̻𲻼֮ңÿв֮ң׳нˮ֮⣬Ϊ࣬ҩ 
Ϊƶ֮һĸ鱩¶ģȻһǣıΪ֮Ҳߣϸٶ 
ӿ㣬Ա̫֮ڣԸӡһ֮裬Ѷʤ 
սͶ֮ 
֮ԱϣһУȴ󸸼իҩ衱׸壬֮Ķ 
ԴȱΪΪʷΪƶ֮£ֵΪڱı֮񣬹֮΢ 
֮ߺӣʳɵ£ڽ༰Ԫʶֶ飬֮Ҳ¼һͨ¶ﳯϦʡ 
붯ԣ㷣С֮Ҳٰ᷶ݽʶʱʮ 
ƪ裬ǽѧ֮ģȻΩдʵģ˹ʵѧǴҽؽҲ֮ӣ 
ҽ̣֪Ǵ˴֮գ;ף־٭ѧ֮һ֤ 
\xʶ\x 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>֤
ԣаܣȷΣ洫İѪӪӪѪ˺ͬη˺ 
졣˺֮аڱȻа١δİаڷΣκƤëڱ 
Ю磬ӱɡţ֮Юʪ«ʯ֮͸⣬ʪ£ಫƱ 
ӡЮȶϱظɣνˮ֮٣ҲʪºϣɱϣΪ֮ 
аҲ䲡˺֮֮˺б֢ãһΪ档 
ǰɢ磬ʵʪԲ⣬ǽӪҲӪȣѪҺܽ٣񲻰ҹ£ߵ 
ȥҩӷߣϬǡҶ֮ʪߣϬǡ¶֮ƷѪȷС 
ӷ꣬㲻֭ͨɼ룻꼰ƽкߣлƴ֮͸ΪҪ߳ȲߣθҲ 
ԸʺŮ壬ƤὬ֮ࡣˮؿδ½ÿ壬˱֮ࡣ 
ʺ֮м̺Ȱδа֮أаʼߣɼս͸аθ 
а뺹ȴаӺθ飬һҹů糣ӡս⣬а飬 
йʽ䣬δؼ֢ʱ˰澲ԣ𾪻̣ƵƵԪ 
ͻԲ䣬ȴ֢Ųԣ亹Ϊ֢֮ӡаʢ飬 
һս⣬ͣһսߣɲ֪ 
вѪ֣а֮˺Ҳͽ֮룬֮ơ֢䷨ 
ʱӡӡߵࣻµ֮й֣ս֮Żתű֮Ҳ󷲿֮ 
Ӫ֮Ѫ֮ҲէӪ֣̿͸ȣתֶ⣬ϬǡԪΡҲ 
ѪֺѪѪֱѪɢѪءƤֵҲѭ֮䶯ֱ 
ʪа࣬ɫߣҪʪʤ΢Ҳ編Ӧõʮ֮ߣɹǿ 
ʪһȥ˥΢ҲɫߣҪҺʮ֮ߡȼߣɱ麮Ͷ 
¯ϨлҲϸ쾫֮꣬ȻҲоƿͣʪʢа֮ಫ 
֮θʪ࣬ʢ֮壬Ƣʪ಻٣Ȼ仯һȲףͨѡڲѪ 
⺹ͨ£С㣬֢֮вͬҲ 
⣬ᣬںΣθ볦Ҳ·Ѫ֣֮ν䲻ҲΩ 
а˸Һ֮ͣ˶ʪаڲ֮ᡣ˺ΪаѾ£ʪ²Ϊаδ 
شӲΪʪʼٹҲ֮壬ڸϣλУ֮ʹʹƦͣÿй 
븹Ҳ֮࣬ƻǣСк֢֮ײư棬Ұײʣ 
Ͷйаδ⣬Ƚߣаδ죬ߣƦʹ˴ӿйͨͣԴ 
Σ֮ӡޢ١۵ȣ΢֮Ʒɶϰ̦ճ壬³Ũĭߣڱ𣬴Ϊ 
ƢʪۣಫҲӯϷҶɢ̦֮ߣθͣ 
Юǻйսнܴļԭӡ 
̦ŨߣθҲҩмӸʲݣؽ֮⡣׶ߣз纮Ҳɢ֮ 
׶ߣҺҲ󶬡¶«֭֮ƷΪ֮Ҳ̦׶ߣʪȷҲй 
ʪ͸ȣ伴Ҳ˿ǣٴ͸⣬ӡ༴ɣ񲻻ߣ˼΢͸а֮ҩ 
ѻ裬ɾҩӡ 
ǰƻǣءкģҪе֮ơ⻬ߣʪȣ֮󡣴ǰΪ 
󸹣͡ʹ˱а֢ޣʮ֮һ֮ࡣɫһ 
ɫϻɫжƣԵ֮СơƤʵԪۡڵȽԿɡδִ˵࣬ 
ô˵ҩʪ̫ΪʪΪʹΪֵͣԱ֮ӡ 
ٻ̥Ũߣδ˽̿͸䱡ߣаȥҲ֮ҩ˸ʺ 
֮ 
ȴӪɫ筡筣ɫҲɫмưɫ֮аδҲй͸ӪͿҲ 
ߣаҲϬǡء̡ʯѵй֮֮գƽ̵һݣ 
缴գѡܿţ衢֮࣬ԿգΪҲ 
筶ߣаӪѪѪΪҪɫ筶ĸߣθܣ˸Һʯɼ롣 
Ķ筶ߣθȶӪҲθм֮ƷӼڼ⣬Ϊɻʢ֮ӡ 
筶ɣĻףõɢк中ʡȣĸɡıɫ졢Ļƻߣ˷ѪҲϽ 
˸򣬼ɢɢ֮ȣٿתҲѪҩа֮ɣ֮ԭн 
Һ˽ʪ޹̵ɱİҲɫ筶ճ壬̦̦ߣЮ֮ӷ֮筶 
ֳ˳ߣ̵ڷҲ筶θҲø֮Ʒ筶ưߣҲ 
ߣȶҲû֭筶ʣɿݶߣҲ԰ӻơػơ춬 
Ⱦֺ֮Լ޾Ҳ 
ȴӪѪѪУɫ϶֮ʪɢѪ֮ƷꡢΡʡ 
ƤȣѪಫ񷢿֢֮϶״ߣ˾ƶġ϶ɻߣɫҲ 
Ρ 
ɫɶɫߣθ˶޻ҺҲ˸ʲúҩ 
вкɫâߣϽȼҲ಼䱡ˮ֮ȥᣬӡ 
̦ԾƼߣƢʪʢҲ˺Ѫߣɦڷ񣬲ѪΪ֢ԴʪοҲ 
ˬʹ˳ߣƢʪθ磬ڿҲôĥ뵱üڣӡ 
̦úߣɺӡڿʷȶߣƽʱθҲɹ֮˸ʺθʡ֫ 
ߣЮ˸·У˺Թʣ¶Ҳ 
ڶߣˮ˻Ϊ֢֮ҲΪΣΩΡζӣһ 
ߣݻ㣬кϲŨߣˮߣ֮̿ 
۶ıɫߣ߲ļԭδθ͸⣬ĪΪն֢֮Ҽߣ 
ؼףҪСģֽȼտرвƤ֮ΪߣͷСΪ 
˼˶νɫθȣȼθãȻؿ֢ϣɶ֮֮䣬 
ʪ㷢Ϊ絭ɫ֫壬ڲʣ˷ߣߡǰ΢㣬䣬 
ȣʢϣ֮ɫ϶СߣİҲϣθҲߺڶߣȶ㣬 
ΣȻѪߣݷ֮пɾȡڶߣڶԳɫߣ˻ڷ 
͸תɾߡмаߴа֮һ䲿йȻѪߺ߲࣬١ 
а¶֮󣬷֮ʱˬΪͣߣʤаݣθں֮ӡ 
һְ Сˮɫߣʪ˷ΣаҺҲصøҩ֮δӣҺδˣ 
Ϊʪ֣֮ʣ֮аݰ߶ףҺҲ 
֮֮ݡΪ֮࣬Ϊθ֮磬аθ򣬱غҺҶ֮Ѫڴ˴ 
ѪϡѪɫϣ᣻Ѫɫƣ罴ꡣѪθΪѪΪҪȻ 
ɫ߶գΩ֢в̿Σӣ˺ιҮ½ߣҲ 
ʯߣθҲ֤޺񺮣ƫʤҲй͸ΪҪݹɫߣҺҲΪΡ 
ϰˮϳжĻҲľˮٹݴתΪסߣʪȻ磬ߣ 
θҲ֢˥ߣθ޹Ҳ˺ԹʣϲʵҲ౾Ӳҧѿߣ 
˷Ƿ̵磬֢߽֮ľйҲ 
ݹҸߣθȨʪ£ݷѪʹΪθ弤ʹΪܡ 
ݽ޹ݽйߣθҲ΢֮ŮθҲ 
ٸ˲̥ͬǰԼˮʶϡ̥ǰ˽Ӽ֮νаҲ 
ȼߣþ༰串Ǹϵȣḁ֮̊́⣬Ȼ뿴а֮ɽ֮Ѫ֮ҩ飬ֵ 
죬ɹִ˲̥ԪаҲڲ󣬷νÿຮ֮ҲȻҪаܴ 
нߣԴ֢֮޷Ҳ½壬˲аΡѪ֮ʣ 
񼣬аسݣ鴦аΪҲ羭ˮʶϣаѪң˺֮Ϥض׸ 
˺ͬپСаΡԷθҲΩΪΡа룬 
ѪߣСȥΡ棬ءʡ⡢ƤϬǵȡѪٸʹ 
ߴţСȥҩӺβʣЮģͼ㸽Ƥ׿ǵȡȻѪ֮ 
֢֮θƣֲѪߣأ֮ߣԹҮ 
ǣ裬֮ԣرΪϣȥаͨ磬䲡Ӿãİбʹ 
νѪҲسһ֦컨Ӻʣԭһ뾡֮˷ɡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>һС
ԣ컯һҲһ̫Ҳ̫޼Ҳ޼֮ǰҲ֮ҲΪĸΪ 
ӣѣһ 磬ںһΪ𣬻̥ѣ 
ΪŮˮˮ̥꣬ںȺΪ֮Ż֮Ҳ˳֮£֮࣬ 
ҲҺ¶Ҳ󣬼ľٷҲĿ»ҲһСأ 
աƹߣ֪֪֪֪Ĳ죬ָ𣬿󣬿ᣬȫԨ΢Ī 
ˡ˳֮˰а֮򲡡ʵ룬ʵȣ򺮡֮Σ 
򣬲кˣ飬ʵʵ̫޲Ӧ⡢ǳγ¸ʱС 
Բ˷硢֮˵ʶ΢ӡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>鷽˹ʶ˵
ԣԻ֪ñƹ٣٭֮βȻһҽСݣ˲֪ΪԶ־֮磬 
ʲ֮ϸСߡһҽᣬ˲֪Ϊɽ֮磬Ӹߡ֮࣬дΪήިΪ޹½ 
ΪҡݣΪҾƣΪΪߣʤö١ԭйȡ˺ͨף 
ͼ棬⣬Σ֮ʣ£ҽ˹ڲߣҽ˻ʶϵأҩ 
ҩˣܾʶԼԴ֮СѯʶӡɷԼͬˣ鷽ˬ 
ҩڹҩдƬĳдҶҶд꣬йܡɹд磬νƬŨ 
ж̳дСдϸ࣬ԷΪ׼ּҩңҩޣ˹ֱ˼幥ˣ 
˼岹棬˼庮˼ȣƩƺݲ裬䲻ˣ˵żڡԸ弯УΪȵģ 
ժ׸֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>սӼ
ԣڡסͼKT ϣͼKT 롶ھּ֮ϣûʣɹţ 
һСأգϵǡԲͼơá˳֪档˳֮ã֮ν 
ٿɵð֮˵Ҳ֪桱֮Ϊβּ֮ҲӺͼ浽ͼλ 
ǽ𵤴ܴáೢ뵽ð֣ҽ֣ʵ 
֮꣬ʶ֢֮ҽ߾ްգҩͶز٣Ҫܾ˾Ȫ֮ 
ںδٺϱ֮˾Ȫ֮Դҩ䲻УԶӡ 
ʡġ롶ࡷϿּΣɼÿϽԼУ֮ߡ 
źרԴˣΩԳʰȱ٣˲֪ǣҲ¡֢޽ޣʹѧ 
ڴɡ 
ɳðƳ˻֮ãרΪˮҲ֮ˮգ 
˺˱ȣк֮ȡ֮ã֮֮塣ȲںȲΪӣ 
Ҳ֮ķˡ 
ߣҲν֮ӡʢ֮󣬼֮ӣ֮ߣ 
˲ãΪȱȻҲҲһ鿴һʵŮӳʢ顣 
ߣƽ֮бǶ黬Ҳ 
ھ£อҪϵġΪҲδ꾲µߵҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ѡϹδһڱ
ԣ˽עͣķܣΩھԡΡʮ䣬νɷپԭģעţ 
֮Ҳϸ⣬֮£ǴϹδ֮ǣᡱ䣬˱֮ġ 
ô˷ʵ֮ɼӡνע֮˵ɳǧֻۣΩǴ˽רΪδ裬 
ᡱ䣬ǽԸ֮ΣʵƢ֮ԸߣᲹ֮ʵߣýಹζֱҲ 
Ρ䣬ԣпΪ壬ν֮עƢʮ䣬۲Ƣ 
ݻ˸Ȼʹ޷٣߷࣬η࣬ػؼӡƢòν 
ľ࣬Ƣʤˮںľ࣬ߣԶ֮˵ǿΪ䣬עȻಡΩ 
֮ʵ߲ܣаΩʵܴ߲θߣֱΣꣻθʵߣʵƢԷ 
Ҳô˷ʵ֮䣬޼Ϊעɾʮľ䣬ʵʵȾ䣬һ 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>桶ѡ֮
ԣѡʮڡаϣа£абСа֮£κ ֮аҿ 
 ֮аҽԡ ֶȡ߾Ӷ࣬¡ĵ䡷 ֮аӡ÷ֻ㡷޴ˡ  
֣ עơԡȡ֮Ϊѻ֮Ҳֵ䡷 עơö롰 ͬ 
ԡѡ ֮аʵ֮Ϊ֮ڣ˾䵱ܰɿڣʳ֮ͣͣӦ ܰ⿡ 
Ϊǡԡ ȡԡ⿡  ߣԷҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֮Ƣ
ԣߣθҲ䲡Ƣ˼ΪƢ־ʵġʼҲв֮£ 
˼ᣬΪӪģȲ½ƢᣬתپŮӲ£޷ 
ѪҺɿҲҷƢഫθԣΪθ֮ʲ󳦶ಡҲ˶֮ 
֤֮ԣθΪΪڳΪաΪޣθƢҺΪߡ 
磬ƢҲ֮ﴫڷΣΪϢϢߣϢϱҲƣҺģ 
ֱΪΡԳθвӼġƢߵ˵ڡ֮ʣڶδԲ 
൫ȻδȻʸ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>άΪ
ԣʮѡԻáάΪຮȣάΪʹԽ˵˵ηԹ֦ΪΣνпϡ 
ǡάάҲΪȣάάӪҲΪʹ֦кӪ֮ʺϱ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>š󣬵Ѧš⡢Ϊ˴
ԣ᪡Խ˵ߣټңšΪĴߣپ˺ 
ʵΪҽ档渴Դԣپ֮δԫƢθˣ⣬ֲš֮δϪ 
ר۲ٲԫ֮δмأΪʿ֮ӡνš 
죬ƺӣʵδ֮Ѧիνʮһƹִɷطһۣ֮Է 
룬鱡ʹ亮²ֲϪ֮δߡžʿıУʵ 
ի֮ҲȻ֢Ƣθϣ졢Ѧνӡз纮֮⣬ 
ֱаߣšԫԶỵ֮̂šȫ顷Ƽϡ 
ԣپ¡¡Ϊǧ˵֮飬һ΢壬Ϊһ棻 
һţָơھʪ֮󣬿ɳǧֻۣ˶֮ƴ󱸡в 
֮аĪֱֿ̬ڽңδҲ 
䶰ݸпɲۣ֮ɴ֮۴ڴߴڱˣѳڣиͲ㲩ӯߣҪѦš 
⡢棬Բš֮Ҳ飬û书԰˴֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҽ˲
ԣг䣬г䣬޲Уں֮ȡҲȻ֮Ī⣬̸ף 
֤ϣ棬ϰʱҲֶǣȻҮؼ٣Ծһ֮ 
ԪĹض򳤹ۡôͷʹ̣䣬ֳ䣬ʮ࣬ΣƣʼгΪ 
ӸߣĪ֮һոʿּΣʿԻôس桶ּ淽ʱп֮ 
ٳ䣬򲻿ɾӡ֥ڣ֭յն飬޴ɢ 
ڡݸĿļˣ䲩ǿ֪Ⱥ괺̩ӧ־ģϹѺȻݣˮƤ 
HT 
޿϶бʬ߿أܵݸ죬תиҽѧ̹飬Ƿ񶾷޴˴ 
̹ϵڿƣƲ鸲ؿƣԶԡ̹żի̸£Իù⡶ռ 
²ƽ²ã֤ϤϣۼĦƣձĿע 
˵̼ȥ飬ڿҽҽãǩ긲ز֮ѩʹʱ޴ 
飬ԩӡָӪŮָã֪ʹ׼䣬ƶˣ 
ߣ˺ߣΪԩҵ֢ߣ̳ƲΣ½֮ơá˲ΪֹͨѪ֮ 
ۼϴտԡڽ֮ڸ֢֮죬½ѯʣԻáΩ 
ɬ޲󣬲س֪֢ѪܺˣǼöʾֲ꣬ 
ԹҲֱ紺кҽʤù𡢸ҩѽᣬҽɽ 
ɫ񺮣ϬǵζҩԽռ丸¸Ź˳ɽܳʡ죬иҽѧ֮ 
Σ飬ԡ˺ۡﺮȣ񺮣ɫ֮࣬ͨһ˰ǰҽ 
֮ҩ־ƪƣȱȣ෢ȣ䲡Ϊ귳֤߼֮Ϊȣ 
ͶʱرеϬǵҩԽռΪɽζɣ긲¸ʹŹҽ 
ꡢ½԰ű꣬⾡ƾң̶ϥʹϥɸ ڣʹ 
䣬ףӣɫͿ⣬սãӣ϶ʹ£ƿΣ 
ͼΣ²Ͻ𿺣Ϊ֣ƣͬ޴롣һɽƴһ֢Ҳ 
Իᡱڡҽڽ緽ζҽڽӦ֮Ҳӹ룬˻ʶ 
Ω֪֮ѧҲ岡ʧһһҽ֣ǹ֮ɲգɲ 
գ˾ߣ֪硢ҩԡͷʤգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺ʯ鼯ϼ
ԣ˺һ֢ͷ࣬پͱΣעͣΪ֮һԡʺΪעߣʮң 
ͣ޵ֹνʮУիָ֮ơΪݷʽʿΪƣȻ΢ĩɲξ 
桷Ϊ׿ʶ̽ٻʰ࣬ͽ̸ܡϲ䳩⴩䡣·ڹ 
ֻ֮꣬飬˿ߣ䷱ˣͨڶȻ鼯֮ 
־ͥӡƪơá֮ǳߣߣӪ֮ʵߣйߣ̡̲ 
ֲ֢֮к޺ơ֦֮棬ִӪ֮ʵ֤˺з֮⡣ΪηȨ䷨ 
淨ಡ淨ηȣپּ֮ѩһĿȻδС䡶 
䡷롶ҽڽ鼯һ飬δϧաڱͨ䷨ƽߣ 
ս֡߹ķ屲д飬Ī֮ʯΪٷʱ֢˺˺Σ 
ν꣬Լӡ֮Ī֮ߣʵ⣬ꡢȶ֮һ 
֤һɷԱ֤ΪγָƣΪֹ֢˶飬˼ӡģ 
ѭδΣӣ־ӣٹͬѧͬ߷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>С
ԣھν֮ӣν֮ӣԻԻ֮ҲѡԡС 
˿ʣʳ޺ȡΪ˵෴Үǡھߣһν֮Ѫʢ 
һν̥ǿָ֮б𣬴˽̥֮֮ʼ顣䡶ѡߣν½֮Ѫ 
Ϊ̥ʴпСΩ֮ȻӣСڷʮյд֤䡣ǹ 
֮ƷʵͬҲȻԡǧơʱ΢С¶֮϶֮˹Բ֮ͨ 
ɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮС
ԣ飬Իϰҽڣҽѧģ޷֮ȫз֮Ϊ鱦ƣ֪٭֮ѧʣ 
ȫں޷֮ΪҲȻ䡷ءڣ̰࣬Կ֮Ծ֮գļΪ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>뿴
ԣϪԻ÷̥һۣΪҲÿѲɣηʶHT ˼Ѯգ 
 
Ի෴˷֮ˣʵʹƽײηʣ֪飬֪䲻ˣ 
£ڴȫӲҩʮж졣ҰͬһѲʵ֮𣬲֮ 
̥ʷǰۣ壬ֱڷ湹˼Ϊ󣬿ɼ鲻ɶҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣۡԻá˽ԻˮԻˮ𡣷γҲҲ汼ߣ 
鲻ԪҲͽڷΣ׳ˮ֮֮ԴˮӡҰˮ˽ˮ֮Ҳ 
֪һ棬֪бһ棬֮֮࣬ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʶּ
ԣʡͨʵۡԻáԻó Ѫ磿᪲Ի׸עơáѪܣ 
棬Ұó Ѫ֮һаҩмӸθһʢΪ 
ΣҩߣΩѽ֮ȣڷΡ׸޵עù棬֪ڴҲ 
ʹעɴ֢Ωйӣɷ߽ӡԻʶּ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣݭۡھʵͶһ͡Ȼߣ 
ԻʪƢԻá䱾ĩڷΣԾˮҲԻáθ֮ҲŲʾˮ 
Ҳɼͣ޲ƢߡҰýҽ֮ƫߣʱܲοͬһ˵ 
Ϊɼ·ҽͨԻáӹԣֹһ˶ۡҲΪ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣȫ顤ظšģԻظһ֤ھ壬֮Σ֤Խԡ 
Ϊ磬ΪڸΪΪڹ񡱣پ͡ԫȣԡڳΪأڴΪ񣬹򲻵С㣬 
桱֮ǡԻӭ֮ڲ֮ӭʢıϣ˹Իߣ 
ҲʢıϣԪԻߣҲӭھʢıϣҴ 
룬ظҲ˾ᣬ֢ͬʵ֮ҲҰùظ֣ 
ܾഫΪ¹ϸӣһΪ֤֮ഫ˵۴˿Կ٭֮һ 

<Ŀ¼>
<ƪ>練
ԣ ԻáھűߣֹԷ纮űߣֹԷȡȻ֮ȵ 
֮а֮ߣȷα֮Ϊű֮ΪߣƷ֮Ϊű˴һ 
練ҲҰáھֹ˵ö֮ ڶƵ֮аھֹ˵÷ȣ 
ڷƵĸƢɼ練ɹִһ˵Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ʊ
ԣνһԻù֢֢һ˺죬پηȻԻԲͬ 
Իûˣ֮δִҩҲƸϸڱ֮ак 
֮аҰô֢֮У䲡ͬУپ֮֮νˣ 
֮Ҳ漲࣬η˴Ȩ䣬Ϊ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>޴
ԣ顷Իöԫ˱硷Իʳ;˶ߣҲԻ֮ 
֮ΩҩԲԪкаھԻܳȶ𡱶֣顷ءѾδԣԫÿÿ 
֮֮ԵʳӣϢǣԴ֮Ҳǡνɫ֮ 
ͬԫνҩԪка֮Ϊ֮ܳΪھƣ鿼ھ 
޴಻ҲҰöԫҽ̳ϧھ֮գɹɴգ 
Ϊһ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̭˵
ԣŻԻűһ֤ھ꾡۷࣬ɷȾٳϡ֮˵Լš 
֮űڡھԣΪаںξ֮棬ԭνҲ򣬻űа¿ƹ 
֮Ϊűθűʳˣҷűʳ֮δва 
ʳűҲ֮˵ۣʲò˵֪Ӱ̸֮棬Ұô 
֮˵࣬ʿ֮ۡÿбԴ硢ءΪ֮ิ֮ƴϺس 
߳ٻ˥֮٣һ֮١Ϊྰν˵Ҳ 
࣬Ϊ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԡۡԻáͨۡν˸󴫡Ϊʪ߾ָﲡΪʪּ 
Ұôһ֮кǧ֮ддĶ࣬ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʯ֥ҽ
ԣ֮ζ֮ʱղʳζ仺֪Ҳ 
ԽԪʳζʡԻʳʳζ 
̩֮롶ס̩ͬ񡣶ϡĿϡϺΪ󡣱֮£֮Ҳ 
һϡǰһϡһϺΪͷصҲԶҲͷ֮죬֮µأº 
̩֮֮˳֮ȻԲ 
ǰɶߣҲ治ߣҲԻǰ 
ӣԱѪ֮ΪФ 
ˮΪߣ֮㣬ˮ֮𲻽Ϊߣ֮㣬֪֮ˮ 
ܽҲ 
ϸҳ飬飻ʳҳߴ󣬲ߴ󣬸šͬҲ 
֮ɢ̡֮ΩУӡѪ֮ƽ¡Ѫ֮ 
Ω˶УѪӡ 
ಡ븭Ω֢븭ΣǷΪθʳҲ 
ߣ¾磬纮ߣ徭ֱᣬ¸ͨͨΪ 
־͸ΡġƢΪȻػΣҩҩθԪѪɢ 
ӡ 
ڵ޲Ч飬ҩڲȡţ没֮ǳʵ 
֮߶ӣ֮ˣˣգ 
ϲУ˼֮šʡ󲡻е֮ˣҩ飬 
ɻ󣬶ǿͶԿҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ܼۻ
ԣ¡ȡʱ֮ҲʵӦ֮θðȡñɢʱƷӦȷʱ䣬 
ʩȹԲͨ꣬ʪˣ֢ģɸִ 
вЮʳĶ࣬˼ʳΪаɢаʳ£ڷɢУרθ֭ˣݱ 
֮ЮʪЮ𣬻ŭ;룬£Ѫ֢в֮Ю 
ߣ֢ˣþƣ޲Ҳ 
˲ϡ¡ݣѪڸ࣬ҩȣרΣ˵ĶԣѣЮ 
Уģ弴ʩͣ´¡£ϣ 
֮Σ˾ʦҶ׸ 
޳ִһȻ޶֮Уһ֮˼޶壬ʱ֮ҲزΪԲִ 
಻ΪԲÿǰùţʦ䷽ȡһӦ֣¡ 
ʹƷжȻƷζɾ࣬½ʡ塢ǡţʱΪã֮ҽ֮ 
ھʹҲȻΡߡľӣ֢ˣʱȡãʮ֮ΪҲ 
ȡ¡һ֮ҩһ֮Ρ븭࣬򲹡򹥣ζԣɲϸҲã 
зãжãмãлá֮ͬúȣÿ뺮úȿɳú 
ȿƣ΢ɺУԽ̣ܱ練ɶȡ޾ӡ 
СˣΪ֤ؼȻȥޣУԿɾ֮ҲϮѪʧƽ 
һ֢֮뺹¡¡֮ΣȥҲˣѪվͿģһ 
˲֢֮ಹ֮ΣǸҲ 
飬ʶ䲹ƫȱףһƬģִǻ࿴ڻͨɲԼ 
ĵã֢֮ѡΪָժ¼覣ʧճǰ֮ضִɷͷʹҽͷѰ 
ҩһ޷֮֮߸󣬴֮˹ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˹ֱ
ԣࡤƪƢ̫֮ڴֺ֮ˣѭֺڲʣ˹Ǻ 
 עá˹ǡ¹չǣҲžԻá˹ǡֺںڲԲҲ 
¹չ߷ǡʿ֮š֮עΪǣעδȷ½ڡ 
ǰ 
עԻסֻ㡷ס֣дߣԶƽŹǣ 
֣¹չ༴ҲעΪ˹ǣΪסߣϥ֮СҲ 
֮䣬֫зֳ֮ĴĿ֫ԻԻۣ֫ԻɡԻҲʽԴ¡ߣ֮ͻҲʴ 
㡣ԻɣνԼδҲ 
 ڡ 
 ֣žྭ 롷ʿġ֪ҪԿ̴㣬롷עԻ ̣Ҳ 
Իһ ƣҲ̴㣬޶ྭ롶֪ҪעԻ ע󣬶֮ 
ߣҲ֮ ֻֿ㡢ֵ䡷ƪԻҲɴָףѽ֣Դ 
ӣз֮գ֣֣Ի ڡӣ̴֪Ҳ 
ѭֹǺ 
ͳĽڣԺ˹Ƕף׶  ѭֹǺ󣬿֪ ֮£ֲ ֮ӡص 
䲿λִ粻ûҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ú
ԣһ֢࣬ߣิ٣δ޴Ӵ֣ɢ⣬ƿ 
йȣʦãרţδ̽䱾Դʦѡ飬֮Ϊ߰ƣʺʹŧѪ 
տΣղΣ֮֮ģϸ壬ʵ֢࣬λ֮ҮΩ 
͸й񣬵ѪӪʲкⶾھڣ̺Ըʿࡱּ֮ 
񽷡ۻƣƵУд֮һתƼ䣬֮壬ΪУ֮֮ߣ 
ηӡ˵һ֤ھ֮ν֮δҲªø֮ͬˡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>อʢ
ԣѾʮѡอ̡֮ءʢ֮ΪδȻء̲룬ʳ 
һҲָȡн֮ ۣ֮ʢˮ֮ϣȻ졣ɼ٭飬 
ҪԲͨãδɾ˵Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˸ʲ
ԣľ·ڴ£СӲѪɢ֮پδ䣬ν˺У 
ʦ˸ʲй𡢾ơء󡢽֮ƷҺ֮δνδҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۲
ԣΪҩߣ˺֤֮òҲаба⣬а֮ƣԲ˶ţ 
Ϊͽ֮ʵδӡҩҲԲ֮Կƽ΢ζ֮аʺ 
в̫̫֮磬ţ֮˵˿ֺ԰֮Ʒ 
Ϊϲδߣģã˶֮Ҳ֮·˼塢׻ 
ãͷͷǵǳ֪֮ãȵ֮ͬȻӡٹŷңɢ֮ȣ֮Ӫɢа 
֮аݣ֮ȣ͸аڷа֮ 
֢аȲ֮ò֮Чκν֮Ʒ˵η֮׼֮Է 
سϰòΪñ硣 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ϭǡ
ԣСϬǡ֮֮˵ͬһ͸ҲԴ˶ζΪ磬νзȷۡ 
Ϭ͸֮Ʒ͸֮ζһ壬һԲͬ죬δɴҲ纮 
δ͸ߣ˹Ϊ֮ΣаΪߣϵϬ֮˾Ϊߣºʹ 
棻ӪߣѪˣɴֽףΪ͸Ϊ½֮Ʒ 
ɲ磬Ǹǰʵ֮ʽ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֮α
ԣףϲ֮Ҳ顷ơϲԺСƢʵ߿ãƢ߷кŷΩףȡ 
ഥ࣬÷ǰĳѪϣϲݣֲ󣬸ףѪδ壬 
ѪмԢ֮Ҳãɫ϶ɸߣϵ֬ϲ죬ҽ㲻֮ɲ 
Ϊ֮档 

<Ŀ¼>
<ƪ>֮
ԣһڴҰɫڣɶá䴨ߣϵڻƣΪҲ 
ôݭмݭ֮ӣɫڣ봨Ұƶ֮Ҳҽ㲻Դֱ֮ν 
𣬻νӣ⿰ʱ봨Ʒֱ֮ڻΪǣཪ֮˵֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>󶹻ƾ
ԣ󶹻ƾ˺áݡԻʪԣϥʹ಻㣬θƸ˶Ѫθлȣ 
ˮѡš裬Ѫ֮֮ŷߣۣ֮δν䷢Ҳ 
ҩߣʺ죣ϲ᷽֮βҽȡҩԪԤ  
Ӧߣ²ɾ壬ҩͶвȫӡҽϸף϶ 
ͬ࣬ȻӰΪжߺԸ֮֮ˮ Щ΢ʪ 
಻ΪͨñҩҲöǮ֮ɱԴΪߣÿʳӯβҮһЦ 

<Ŀ¼>
<ƪ>׸
ԣ¡ȡ̲֮ߣ֮ഫȾֿ֮ӡΩνӿڱǶ룬 
ĤԭνɿڱܣΪ֮Żвȷߡ߽ȶνηÿ֢֮ȣ 
ȲҲ̶оİߡ޷ȣ¶֣δ𣬸м 
˶ơϽⶾнŽⶾ½£ⶾܲһߣΪȣ 
Աӡл˲ߣˮܴ󺹶⣬˷ȶ֮а⣬ȣÿǺ 
ȡԺ֤νܲδ֮Ҳд֮꣬ˮңˮÿȶˮߣ෢ 
ų֮ЧУԹ֮ຮⶾ޲ӦȡЧȶ֮һҲϲ־֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۵Ϫ
ԣϪ࣬㣬νߣҲ֮ν࣬㣬šλ֮档ģ 
֮̿ӡٶ߲֮Ϫּ˵νһ־֮ɿ尾 
ʶԫĿΪԪ֣֮רӺ֮䶯ԣ뾰֮ţԴ֮𡣷Ǵ˻ 
˷Ǵ˻ǰϡϣȾżʮ֮֮ƣáǾ 
λߣ𣬾޷ߣ𣬶ơƩ֮գ̫֮ҲҶܷ 
ȡ֮֮üԭʾ֮˵ҲʧٶãϪ֮˵նҲ߿ԽĪ 
ָ֮Ϊʧָ֮ΪգƵúӦۡá׳֮˥ٻ֮׳׳롰١ 
֮𣬼ּ֣ʱغۣʼ걸ƫִһ˵ڵʧ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˵
ԣʡ΢ּۡáϢΣν˺۴ǳ뾫壬 
֮룬̫̫ѭ֮а̫룬һһ 
аУͨν֮洫ν֤֮Ҳʿءߣ 
Ҫּ֮Ϊ룬Ϊ֮ܲһӡ۶ԫƢθۡк֮ͼîΪ 
·ڲ֮ߡȷʵԴڳɳи֮ 
֮ν֮֮ϣ֮ŵ֮£ƣ֮룬Ի÷Ϻߣ 
г֮ߣ֮УˮУ˲㲻ˮ¾ϣ 
ǧëףŻҲΪ֮ܶKT дĪ֮ܺǹʡа֮գ 
顱ߣ޳ߣн֣Ϊһ֮ ٲ֮졣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͬ
ԣ꿼˺ۡд֮֮ͬԻԸ𡣸ǽڴڣǿа֮ 
θ֮ƽƪơá΢ΪơáΪʵȣߣΡ 
ΪΪȣԻԻȻ죣¬ơýΪΪǴ˺ַǺа 
ֶ֮ԣ˼ߣθ֮Ҳ֪ڣ⡣֪ھ 
ԳθθΪ֪ٻڵθ֮󣬼 
ġθԻ֮Ҫּڴ˽Ժаԡϸ֮Ҫڣν 
ԷʮһͷΪ֮֮Ҳ֮ͬۡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>и
ԣҪơáиߣ˺֮ߣ֮˸֣ʵָ磬Ը޺· 
ߣؾдʵߣأʵ˲֮ͨҪּҲ 
ɳپʮ߷а˿£ָת֤ԣ֮֮壬ʧأ 
к֮Ҳں֮ϣ֮ʩиԻ纮о 
Իؽᣬиּ֮кơ 

<Ŀ¼>
<ƪ>һСϱ
ԣʮķֶ֮һǳ֮ѭϢߣϱΪŦ 
֮ǶھҲࡤʮӪƪԻ˾¡ҡǰʮӦʮޣһ 
 
磬һ磬һǧϢʮӪˮ°ٿ̣жʮޣ©ˮԾӡ֮Ӫ 
Ӫˣ޼ͳ֮ɵóܲݡţ֮ϼҲߣ֮Ҳز¶Ϊ 
֮ӪˣĪΪʡԡ°ʮΣ֮Ԫ񣬼֮ϼҲһ㣬Ϊ 
֮ԭм䣬Ϊʮ֮Կչ̣ơƽأΡ֮Ԫ 
֮Ҳ֮ϼʮȣλϣΪΪλ֮Ҳ֮ľλ֮ϣΪ 
Ϊλ֮֮ʮȣλΪΪλ֮Ҳ֮ţλ֮ 
£ΪΪλ֮֮ԴΪ࣬Ӫ˲Ϣ֮ľţϣ 
ӪϢ˾ߣ֮ҲΪʮ֮Ϊʮ֮ܣ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣžű桷ƣΪ֮֮ͬҳߡžм䣬 
̫֮֮ףΪ֮Ϊ֮ۡơá֮ν֮Ԫ֮ˮν֮Ԫ 
ƫУۼλ򵫽ҳԺ֮ν߲Ժ֮ν֮ 
֮νŵԪغԪ˾֮ƫ²ڴˣν֮Ҳԭ 
֮øĸ֮϶Σ¶֮һڵ֮ϣΪ֮ء֮ 
༴ϣ֫ٺɴ˶ˮ𣬲Ծ˾һϣʼɴһ 
㣬ĪԣԻţָ֮֮֮Ի֮νҲ֮ν죡 
һ㣬м䣬Ӫ֮ȫΪ֮ǰţ 
֮ߣŷ뾫ɡ㣬̿ɾԾ֮ˣ֮ԭ 
֮أˮӡΪ֮ԭҳ߲ܺ򣬼 
ܺ㲻ܺǵԡѾΪҲѡԻʮߣϵ֮ԭν֮ԭߣ 
νʮ֮Ҳν䶯Ҳ֮ʮ֮֮ţ֮ԭһа֮񡣹ߣ 
֮ҲҶӡƽߣҲǡһѡȡԾѡԴ 
ƽǺǴΪ֮ᣬɾ˹֮֮Ҳ֮ԭ 
ƽԪ֮ɢ֮ҲȻ֮֮ѺԻá֪֮ν֮񡱣 
ҽ֮ʥ֮£Ϸʿ֮ܿ⣬ҳΪ֪Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>θβƢ
ԣѡθβƢô˷ָ֮ԣָ֮Ҳθ 
֮Ƣ޽֮ˮƣˮ֮ʢ˥֮ʢУ 
֮ӡصò֮ˮ֮ˮԿ˶ʢʢνУཱུ 
˷֮ľ֮ԱسïӡŷңɢľУǸľ飬 
βƢ֮Ҳ˺֮β̫֮߶֮޽ӡһһ 
ɲա֮βѪˮĸҲйʵкҲ 
ԽľҲθβƢ֮෴ɻҮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ά˽߽
ԣ̫עáάΪѪ⡢ǡװעáάΪѪǣߣάһעά 
֮塣Ԫ̨ѪڡġδףעάΪ֫ ע֮Ѫ⡢ǡע֮ 
֫ڡţעάΪʱ˵硲һ֫׶࣬δɱơ˽ߡѪ 
Ǽʱ֮˵ײдδۼ˼ά֮ʡӣۡԻáάа 
֮Ĳ֮峣ۡԻáάעԡάΪϡϡ֮λ 
ҲԪ̨׸޵ע˶ƪ֮άע緽λ˵ǡά硱⣬һӡ 
ά֮硱⣬ӡ֮ǰߣԴˣһף˻޴ 
ӡ羡ߣͻƽȱƽƽ֮ҲϪԴ˶Ϊģ˵ãӶΪ֮ǣ 
֪Ϊ֪֮Ҳ޴˶䣬δȫδ㡣 ˽֮ߡ֣δ֪ 
ںˣ֮뻵岻Զòۡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ݶ֮٣Һɣܳӽ
ԣ̫עԻá֮ʩѱעй֮ ͨԻܳӡ̫Ϊע֮ 
ɽΡԪң˵ĪԽҺΪѱ㡣ⲻ˼ܳߣ԰֮Һ̫֮ 
ܳƤëǽҺ³֮νҲҽԽҺҺСС㣬ֿ֮ھġࡤƪԻ 
йڣν򡱡עڹǣ죬й裬ƤνҺԻá 
ߣйҺߣ첻֡ҺƪԻá¼⣬ƤΪ 
ΪҺǡĽҺ֣ʵעߣԽҺСĪӡԹӡھ֮ͳ 
ԼߣΩپʦ˺̫ۡ޺кù֦˽ڰףܳ 
֮һ֤Ҳѡ֦ θ а̫Һ̫֮ӪƤë 
ͨҺ󣬴Һڰף֮ܳһ֤Ҳԡעӡپη 
롶ּϣҺ֮С㣬кգˮθڷΣ²ߣν֮ˮˮʪնͨ 
С㲻ΪΪͣˮδҲԺˮ֮ν֮ 
νףˮĲҲڰ׶³ߣν֮磻ױɬΪأھ֮Ե֢Ҳ 
ʡƪԻáײΪ񪣬ԼΪ硱ࡤƪԻáʵ񪣬硱ƪԻá 
ߡ񪡣Իá֮ʵ񪡣ܻߣ䲡飬ˮˮߣ 
ˮΪҲϲ֮ͨˮߣ䲡ʵͳۡھƪʵҲְ 
֮Ϊ֮ڳΪ磬ʺ಻С㣬ҲʧС಻÷ҲС 
֮뺹Ϊ֮ͬҲҺΪˮ֮֮УƤǣ 
裬ڰףھ磬˲ض˳ʮ֮ȾԳ˶ԻߣԽ֮ҺҲ 
ܳߣָҲҺ϶Ϊ֢ܵӣеν֮գ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ͽ
ԣϿڣ顷ءδޣϷ硣Ͽڶ¿ߣԡ֮ܳҲ 
¿ڣɵһͨգ¿֮˵ӡ¿ڶϿߣžʿľ˵ 
ʿ֮飬кڣ˽ΪϿӡϿڣ򽻳֮λߣӺδڰ׺ 
Ϊ¾пӣɶδҲˮȴС¿ףǲߣζڴ֮ˮк 
У֮ٺ˼ʣϵϿڶգΪƽ֮ˮ֮ڰߣ 
룬ǴϿҲ飬ϲܱգа˸й಻ܱգ· 
С¿ڰϿڣСӣƩ֮ϣгնͨߣ飬޹򳣱ն 
йŧѪ֭֮ͨϿڣӡ˽ΪϿߣһھʿ֮飬һ 
ֹ֮¿Ҳ˼֮вͬߣëȫ޷ζǰвͬߣ 
߹ǶʮģŮ߹Ƕʮаˣͷǰ˿飬Ůͷ飬ɣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɢ
ԣС㲻֮ˮ̫ҩҲʡۡԻáθ羫Ƣ 
ƢɢϹڷΣͨˮףˮĲ徭С˷ù֮Ǹ׼нθ֮ 
ڣðƢתڷΣöкˮ֮Ѷ֮롶ھּ֮ 
ιԴ̫棿˺ۡС㲻ߣɢ֮ߣ߸ʲ֮ǿΪ 
㣬ˮҲ򲻽֮ߡкԽ֮ðһζΪࡣעĪԿΪ 
ףҺ£룬ùҺĽֶߡк֮֮ȣֺ֮ģ 
֮ӡҲߣߣ߸ʲ֪֮ڽҺ̫֮ 
ӡС㲻ͨԹ֦׹ߣ˱֮δ˥̫֢а̫ʱа 
δ⣬֮ˮ˺ۡνз緢ȣղб֤ˮˮߣԻ 
ˮ棬ɢ֮Ҳ֢Ϊ̫㣬ù֦ͨҺġˮĲ徭С 
ּ֮֮ͨˮ³Ҳ֢Ϊ֮ö֮к֮ͨǿ֮Ҳ½ 
֮С㲻ˮףˮڰ֮⣬ܻףԻ֮ù֦Ч 
ߣ½̫֮Ϊ̫֮ˮҲȽˮ˻ڰ׶̫ڱ 
֢ҲʡۡԻáߣٸװ֮ʹɬС㣬Ϊ顣ˮڰ֮ 
ڣǰǸͣʰ֮ʹ֮ԶͨɬС㣻ױ̫֮Դ 
ԣΪ顣̫ˮ֮ڣǸ֮С㲻Ҳ֮ˮ֮ڣ̫ 
ˮڰ֮⣬Сˮߣอ֮⣬֮ڣ֮ݴԻߣָǻӶҲθ 
֢֮ʹһζˮ֮ʩ׽ҺΪ֮½ߣپ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>桶ʡġ֮
ԣʡʳθģڣˡġ⡣˼ߣ֮٣ɡ 
ģɵ鲻Ӧºˡġ֣ǧഫ֮飬ƢΪġ֡ 
ࡤƪԻáܹǣ塣ԻáӪߣˮ֮Ҳ͵࣬Իá 
ǡԻá壬̫ǡΪΪԻ塱֪֮Ի̫ 
ǡƢ֮⣬һǡ֪Ƣ޲ӡϣΪһ֮ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ ĵڴ֮ߣǣ뷢ǣ޷һΪ֮߶ѡлӦ֮ 
һˮҲΪ֮ҲƢθΪʡ˶ԫϪۣ֮˽֮ѣ 
һģԻ򲡽ģϵġҹ֣ʱо𱰶 
Ρߣ֮ҲΪΪ۷ԣֱǰͶλȣǳգ 
֮˵һָƢһָһָģ֮Ҳߣ֮ҲԸԺԻԻѪ 
֮׺Ѫ֮ȣν֮֮Ҳγ顷֮ԻУ 
ľ֮Īдδ棬ȥλԻ ʳĸߣ  
֮ߡĸߣǰҲʹҲʹߺҲҲͨۡԻá֮徻־ 
Σ˳̡֮Իáͨ顷ء֮ԣ嫣Ҫֹּһ֡顢١򡢾 
ѪҺ߰ߣҲߣҲѪΪʯ֮ߣ֪ 
֮˿Ȼߣཥฯ֮磬˷Ѵ֮ฯȴ꣬Ѻǹα 
֮ǣģʵ֮סֲ֮Ω֮˧Ωģ̫ 
֮֮ҲơҽʶβӺξݣ޴˳ͲϢ֮ 
ĺɶƢɶɶΪݲ֮Իá֪ҪߣһԶա˹֮ν죡 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮Ժ֮ȡ飬Ķڶ̶ϳԽּԶǴʸ֮Ҳǰ͸ɴҽ 
ģ塣 
춯ǻأתִУλ룬Ŧϱγîϣ 
 
ˮľԷľֲǧ֮ظ֮޵̣֧¡ 
©ͭˮѸҴܣ˹ɡԿһ֮棬бڳȣ֮򣬽ÿ 
 
֮̿ӯ¯ůʤܴ֮գ֮ıڣܴ ֮ѡԾ 
̨뾫нлλȪˮ¡ֽע 
Ϊƣ߼ɣǿ¡֮ԣԺ֣֮ضȴɨ 
ʭͷڣʳض㣬 񨣬ݾӽơԽȾʣ֮죬þöﻯ֮ 
 
ɽ֮תڵ֮⣬֮Ӻѭ֮ȡҹżαӪˣγ 
ʱע 
Żβ֮й޴ μٸ¶̡֮ԡ֮ͬ𻪣ƪ֮׾ 
ڪ֦ 
ϻ󣬲˼֮գͥ޽֮֯УʯʩĪ 
 
˷ѩϷ磬ԭ֮ȣ˸ʯѻر֮巽֣֮⺮ۣ֮ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ƣ˵
ԣ֮Ѹʳе϶ơ۶ƢʳζʪʪƢ̥Ƣĸ 
ƢʪȣϮ֮Ƣ̶УʱȻشģѿȻ㣬ʵӡ 
ˮ򸯣ľ٣᲻ΩɾãֲʵҲΪʶƶ 
Ƣֻ̫δ̫ࡣ֪˱Ӥÿڷ۵ȷ»࣬ǲߡŲ 
֮˵Ӵӡӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͬʱ
ԣ촯ʼҲ޲ʱůйʪΪƩ˲£ͬһڴ֮ 
£¡ߣѬƮԶͨڱǣУ֤ͬ 
֮Ϊ䶯ηԺΪΪԽ𣬻򷢣ӱ룬 
Խ֮أֱĤԭŶ֮ʪȣಫ֮Ͻ 
֮ԽⶾнŽ֮Խⶾ½£֮ԽⶾΪ 
ͨ˳ȴаԪ֮շ֮֮¶ѡǶ䱾̥ʪȣȻΪ 
أΩ֮ʵǱߣܡֶ֮ʢУѡ粻ƣպҲʶ 
ߣֱаչԷƼζ⣬޻ʬӡڱ 
ͣͨ΢ھҪۡ˾Ȫ͡ʤ֮ηִһ 
ν󣬳δʪν²֮νҲʵȡ걾Ⱥ֮䣬ʩΣ 
֮޲ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̫ת
ԣζƤë̫йƢڼ⣬͸²ߣ麮Ҳ칦Ԫ 
ԵЧкߣҲ׻ʤֻڴ⣬֢࣬ഫҲ 
˺аԱ룬̫תΪ飬ཬ̣տ˳ߣԳ 
ҲߣԳҲߣóҲȻ򶻴֮βһӿ֪ӡθΪʮ֮ 
Ѫ̫࣬Ϊ֮ 춾ʹ͸⣬Ȼڻûŧ֮֮࣬ 
Īڻ֮Ϊβãùִּ֮ⶾ֮˵θپ 
׻ʣԪһ٣챾ӣ߱ؼƲˡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ѽСƫԡ
ԣҲ˼һ࣬٣ơƫԭΪʱƫ²˵ʵ٣֢ 
֪ߣҲʵ֢δϤߣҲ˳ȥ۹ⶼעʵһߣ 
ֱԶΪʵӡÿ飬ȫԴơʯչȻ鴦һ֢쳣 
֬ߡȶʢҲҶԻ쳣ȼҲʸɣмó֢Ҳ 
ηԭп㣬ɫհ֮ʵ֪ػʵʵ࣬ȿȻ 
֢׳֢֮֮йǸ֮ʵ֮󹶷ǻʵ֮ߣϲ 
ôơʯҩӡδʼߣšԡһƬģϧ̫ȶ鸴䵴ӣ 
׫βϡǮĿúȫѪ¹ཬ䤣ƫƫ 
ݣʹʶߣΪָ飬練ɡֿ߶֢רԳΪʤ֮ 
۶δԼֹ֪У˼׳нС߶ӡ۵Ϊпɽ֮档 
¶֮䲻ƫϣֻȫһ磬ի᷽飬γһ֦ܶ 
ȷֻȡƫȫఴ֢з仯ģδӡĿҲЧի᲻ãʧΪҽ 
ɣ ɣЧֿɡвãɱ ӡֿšۡʱȡ֮ 
ԡԢݡȡʱʢУ ҽߣҩΩ˲ΣԻˡзһ֢ 
Ω˲ҩڣȫ߶ࡣɴ˹֮ϲȥտԶ֢ԵͬȻ֪νߣֿ 
ֶҩҮ鴹ΪҲγʦãĿǰЧ֮ڼΪ֮䲻֪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣϵǾڡھ˺߲ۡƣһרţʶ㣬Դ˵ 
罨ɽ֮䱾֮ʣѪȣΪ𣬾ÿຮۣڶʱ 
Ʋ侭ֲ£ڼУҽΪްתȣ 
ΪѪȶأúһҲ֢ΣԣԲΣմȺֿӦ 
գҲַ֮ת֮ߣҽ Ը޸ƣϾȵ׶Ҳ 
֮˵УкʳΪһţӭ⣬ʹչпԼ Ϊδ 
ⶾ£ǰҽʮ೯Ѽ˲幥ҩУΪĲ©ͽظߣͷ 
ȣʶò֮ͬʱҽʣʧ飬Ҳ̰巽ΣͨȻͬ 
Ԯ븽ۣԳʱ֣˴˻ͬһɣɹ̿Ծӹɸҽ֮УΩΪʸӣΩ 
 
ڵ֮У֪֮ǣ²ǣҳ飬Ҿڣ۹Ȿӯ룬޴Ӳ 
Ҳߴףٺ֪˾޽٣εĸΪ˸ĸߣԻ˳޲֢֮ 
ҩת֮նп֮·ҩ޲֮ң涻֮ҩΪ֮ 
ҩҩУȻ˳ʮ֮նʮ֮ߣҶߣǶϡƶ 
ҽԾǿҩմҩʣŻҩߣٲһҲһ 
ҽ֮Ů䣬Цν֮Իþȡ󴫡Ϊ⣬СɱӶӣ޼˺ൣ 
Ϊգ˼ΪӤһ·ҩΪҽ֮ѵȫѹӣɡھ 
֮ۡգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ԥⶻ˵
ԣԤⶻд裬ԤУڶ档ɰ顢ϬǡѪ֮ 
Ϊ֮ר棬ԶЧͿ࣬ԡᶾ⣬ȡδ᱾྿ĸ 
£ϮƢ֮˵ֵá ɽ˱ʼǡԿ˽ⶾ֮顣Ƣʪйϲ֮Ŷ 
Ҳں󡣿һͷһŮˣһˣһ ǰٲ֮ҲʱΪߣ߸ѣ 
ʶΪҩƷСġݸĿϿؿ֮ʧһ룬Ӳ˲ݲ 
ԺƢθԣԲҩòãȾ٣֮дɣ޴ 
ʶʮ䣬ѯã֪Ϊͷɡͯɶ֮˺Чδԣδᴫ 
֢ʢУʮа˾ţʳ˲ߣһʧ֪ഫ֮֮Ҳʤգ֮ţ 
Թ䴫ൺض½δȻ磬ʧ񲻴ɼ˿䷽Թº 
ߣҲйߣҲƢθ룿δҩ֮ȥ꣬Ϊϲߡʳ̽ 
մ֮нߺҽΣȣˡҾ ߺ棡ŲšԲ֮ 
ΪУۺ䷨ɴ˲֮ԹʳѡΪҿ ֮űشߣ 
֮Ϊɸ־ʹĽɣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ء˺ֱ⡷֤
ԣ\xֺ\x ҹͷۻ벻ˣ֣аڱ֢һ㣬ü 
Ŀк޺ٺĪܡֻУֳߣ۴ңȸ⣬ 
滬һ۹º֤֮Ƶ±ůȻҲη磬޷ᣡȻ 
ʣ̦Ȼ󣬺߿ںȿڿ࣬ʳʳɢζһʳ 
Ωаȥм£ΪΡ 
\x麮\x ͷʹҲңңҲͬȱ𡣱麮 
ض񺮣Žºѳºӡŷ飨֮󣩣 
΢ȣǰ΢Żڵʻ򲻿ʡȿ൭ؼ΢˼󡣷ʹζ΢̦ɫ 
Ƿ󣩡۴޺ƼӲⱡ֢벹ӽù֦  
Ρڽ֮ࣻѪ飬޺ɼӵ顢컨Ѫ˲˲ˡ顢֡ ֮࣬˲Ρ 
\xﺮ\x ﺮ滺١񺮹ǽʹǱ֤֢ƶǡظʹŻ» 
Ȼȣָʡ̦׻֡˹֦ȥּӸɽﺮ² 
ӹ𡢸Ը 
\x\x ԣ򻺻Գ壬ݺ ֣̦ 
âƳѪʣСѳˮޣǿ񷢵Ǹߣѭ¶ 
Ŀ򲻳࣬ɫ޹ƣ湸ˡʯ࣬âơ 
\x麮\x 麮ߣسԣ΢ϸ񣬾֮Ω㳣棬ɫʶ 
еΩϲԽŻ»򲻴¼¡ķϲ겻˼ʳԻÿ 
ɫף̦󣬻̦죬֮ή¡漱֮躹 
ˡ 
\x\x ֪ȣԣ˲ڿ㱣֮಻֡ 
ʱ˼ʳʳȱԾＴã΢̦̦򵭺ɫΪٽҺкġ 
 
\x麮\x ϸ򻺳򼲣ԣǰв̣档 
Ŀ״ʡˮ򲻱㣬»ɫ²֪ҿޣƫ֤ݣ 
»׳ڿСʱҳࡣ麮֢֣Ӧⶾ 
\xʵ\x Ҷΰ֮ȫԣԭʵ̦֡׻ڶ̲ 
ײڡĿΪ﷢ꡣк޺ֻе״ݳѪˮ 
溮ȣаζ䶳ϴԴãʣ֢ӹʦ 
ࡣ 
\x\x ֺ֢ȣڿࣨԣȺϲ䶳ϣˮٱɣ֤ݣ˻ 
ζͬ׻麮ߣϸ٣̺Ҵ飨ԣϲ±䣻ʱ 
˼ˮԸ֤ݣУк֮Һۣ֮ƷʼΪã 
ҩ£οȡ 
\x\x θ࣬е̦ҽʳ¹̥˼ʳ̦׽Ũ̦ 
ߣȻȥΪθ֮Ӵ˲дɫ̦ߣ֮ɫ⣬ʢ˥ң 
֮ೣ֮øӡԴŵˣɫ죬֮ˣִ֢ߣøԴ 
ϡ˺¼شΪ࣬ڶҲʺξ͸ɢǷ಻ɲ 
֪絭īʪܹˮĻʢ˥ʶǺâѣаȽ˵ 
\x麮\x ж㣬򵭻ƣ򵭰ף΢̻ɫ֮֮ɫ϶ڣؼ 
棬ɬԲ壬ΡԲ壬νԣ಻ǰ 
֢Ҳ΢ϸ˿麮򣬸ߡݺ ҽνζζŨ 
ʮ߰˲ۣ֮ͨǮ෽Ч 
\xʵ\x ʵеأƻâ̡ʹ̦ƫѣؼȽݡϲĿ࣬ 
档 ֢֣飬׻任 
\x溮ͷʹ\x ͷʹԣһ١뺮֫䣨֤ݣͷϲ֮ 
ӼͷʹߣϲȣԵΪգʹͨʹֹҲȻֹظΪ飬 
졣в飬ӡϸ߼ӣǼྫ 
\xͷʹ\x ͷʹ򻬶ڿɿʹ縮أ֤ݣ䳣 
ݣΪ֢ԡǼ񡢸̡ˣʯ֮顣 
\xͷʹ\x ͷʹҶΪ飨ԣʹϲðҹ˻֤ݣʹ 
רڶϣͷʹ֮˲Ρߡ Ӹӣ֢ʧΣ 
\x纮ʹ\x 纮ʹҽԣٶ׼ȶ䣨֤ݣϰ̦ڲʣ 
̣Ż֦飬ʪȥּӸȡ 
\xʹ\x Ҷԣȡмڵ˼㱣֤ݣʹڹǽ⣬ 
ɢҩʹ磬Ҳù֦ ǽڣʮ֮ж룬 
پ¼òΡԸ 
\x麮\x غھٻⰴԣʱ֤ 
ѡʳʳŻйк⣬ϲɰɢ֮ӦټӲΡ  
\xʵȸ\x ʵ⣨ԣ볤档⣨֤ݣ಻ԣѡ 
⣬ýٿӲʹɰ⣬ε֢֮Ρס֮ӴƲ䡣 
\x麮\x 㲻ͨȺȣ֪ᡣڲʣɰ׻̥ҽ 
麮˹ճʳҴݣвɶ֮һʮպ²ʱͨ 
\xʵȲ\x ԣʸ֮Ӳ֤ݣʳͣʱӺΪ 
θ֮һ֢ϸ󣨴Լʵ֢һ¼һ֢ϸ󣬼صߣֻ΢֮ⶾ 
֮ϻԲ֮ 
\xС㲻ͨ\x С㲻ͨʵʧְžˮϣˡѡ裬¹٣ 
లʵǿʳȲͨˮ°׳Ƚᣬߡк١ʯú 
ЧѰϣ˵ëӦԻߣëӦë 
г϶ϣڱ֭ڰҲëϣƩˮעϣܳӡ˲飬 
СˮԲͨߣ˷亹ͨͨνҲĴӷΪжѪ麮ʵ֢ 
麮²ȶѪ֢ʩִ 
\xŻ\x ܱ򣩣ʳᲢŻ֤ݣƽθϡθࣨԣ䲻 
ϲȣҩŻ֤ݣ֭Բμ롣ԣŻѼĭ֤ 
ݣθ鲻ݹʳʳŻʳ˲Ϊ㡢Ӽá֢飬֮ʹ磨֤ 
ݣӡʵ£νн֮ŻӺԫ 
\x»\x »׻ױض࣬κͣ޷꣬кʪɡ˺ľ³ 
ˮ̣䷳÷ 
\x溹\x 麹Ժ飬ˣ󲡺飬Ϊ̣ 
òΡ ζˡӹ𡢸ɽġƤ֮ҩԲá֮飬Ρ 
顢ʡشࡣѪڸΣΪأ˲Ρˡ ζ顢ࣩ֮֡ 
Ωа޹ëϿڳֹúгļѪҺ̫֮Һ֮㲻ɳ 
Ωˮ֮޺֢˺ѬëϿڶԳ̹УʪҲ 
йƣԽȣֹֹ֮ҩ˺޺ 
Ρ 񡢹ϣȻȣ˵ 
\x\x Ƕԣθ֭ɡ ʵ ִ٩٩Ȼתźı 
֣֣ƵḴһ˽࣬˵ֵʹ ֣޻Ϊʵ 
֮˯˯䣬ԾԾ罻̸Ϊδȫң֢ϸΡ 
\xĿ\x Ŀ֢Ρڱɢɡ޹ϣ׻޸⸡ 
溮ζ䶳ϣٶԼ 
\x\x Ϊ麮ˮΪʵȣΩŧѪϡ硢֭ĭϸ𡣼Żʳ⣬ 
ʹϲĻ㱶⣬򶯼ͷѣ⣬ͷѣڵر⣬ȽԲ 
⣬麮֢֮֮֡⣬ʵ֤֮顣 
\x\x ʱΪ棬ϥپ˺ʡǴ 
ȼؼʤУʼպҩҲת·ִǴֱУϡкۡС 
аնֱΡаѪȻȡӼкһ˵ 
֢֮ҪΣɱ䣬޿ѣ顣˴צףΪں̵ 
ʡʳʡʬʣʣȸڡ׼֢ϡ 
\x渹ʹ\x ʹϲఴ߱غٻй𡢸ʩС 
󣬼ԳûȣáŻŻʹ࣬ӺΣڸɽ 
ùΡº͡ʳʹӦʳ麮ʳѧʿƢڣѧʿƢ·Ϊ巨 
麮֮˻ʹ²ҩలʱֹʱʹԲ⣬ˮĭ򣬻ʳڳ 
ȥгθ鲻˻ʳ֮ͣڳУһ޷࣬²ҩãȥһǮ 
ߣɼһǮ֣з֮ʳ£ˣ֮Ҳʹĭ 
ʳἴ𼴾磬ʵҪɱ淽ϡʹգθв˱飬̲ʹ 
ɽߣ֮ΪѪӲΪȽᣬʳͨ΢¶ᡣһ֢֣ʪ޹аã 
ίгѪĥ൤ơ֢Ϊ𣬲裬ҽ貢šΣΣԻǰ 
\x\x ߣΣӣͨ漱֮򱩳 
΢踽ö˲Сʱݼϣʼشẓ̇ǰؾƽʱ 
ѧɾ塣ÿ麮֮²ҲŻ£ΪҩδȫĪɻ·Լ֢¶Σ 
磬ջգʮաҶδȫ˥ɵ֢뽪Һ 
Ͷ˰£ֹȻϵ棬ϲĺġȫ顷÷ʮһã 
ֲԡԢ⡷ض̣֢תߵ˹һƱȥ麮ҩ²⣬ 
ôܻ࣬Ρʵʧ£Ѿ£Сʮü١֪ʵ 
οɻкһͶת麮ȼѣȫƾ˼档 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҩ
ԣԹʻԶҩݡ۲ھҽڡءж䴫飬ڶҽԺ 
ҽѧΪ룬ҲƶΤѶŴȲߣʩҩˣ˹Ϊҩҽʷɿ 
ҩ֮ʣѸơݡġ̡ܡءϱʮӡ֪ɮҩ֮Ϊܷ 
ũ֮죬ͨأÿ¶ʮҩ֮Ӱ˳ӹ֮ˣΪҩ 
ΪЦ顶նؾʦҽâλڶִַȶʮ 
λУϹŶݴμҩΤȲأԪУáҽ֮ʣ֮пҲ 
ҩ֮ӣмɣƩŷ壬֮ţ뿪֮ʥ죬 
ӣؿ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʼԴ飬úУߡĶ࣬ʿġҽڱض֮ţΪƣ֮ 
δҲţ¹ܼٹ 
ڡ䣬̣֡ǳС 
顱䣬Ǵ˾֮棬ΪҲעмֽ⣬ 
澭ڡбϣάбϣά䣬עԶңδȻơá 
ά֮ᣬ׶֣ά֮׶Ӫ֣Ϊһ֮άҲΪһ֮ 
άεҷ֮ԾλҳߣС磬šĲΡ֮С 
ҳۣ֮ìܣж 
౾ڡߣʯ妡䣬ֱжԻСΪ妡ֱ˱ƪ 
ԻáϸСҲڸ֣ذҲ֣ȡɼҲ˴ 
ֺԲҮھơáƽ繳˼妡֣ơ֣̣ 
֮öĪ˺ιҮ򡰴£ӹǳУ¼ԡΪ̶֮ ÿڣ 
ϰɶҮ妡С ֹ ֮ ֽ֮ 
δ֮УҮȻԷ֮妡ֻ壬ֲԽ¡ãղ 
ԡھ֮Ω죬θ֮壬ϡ妡 ָΪҲ 
ҳͬϡ䣬ġ߽ҲھиϡϸϣңڳԻ 
Ժңɼ߽һ֮λҳ߼֮ͬʯӡͬ 
ɢมɢԻġˡ֮󣬵ҳͬϣͨλ 
УƫУ֮ҳߣΪΪҳͬϣķ 
װͲⲻֱ֮ҳͬϡ֮ҳԱ֮ͬ 
ʯӣС֮˥Իͬ϶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>׸
ԣѾۣ͡νΡֶྭԻŨƤߣŨƤߣ 
ʿߣ᣻ʿߣݡƺӡʿԻü֮ڣظ֮Ϊ 
ҲʿΪ󣬶ԡࡷ֮ŨݺᣬŽ£ΡҮҮ 
׸һԱ֮ߣءڡմҲͽνߣԱ䲻֮ͬԾһ 
ζԻμ䴦ָմԻҲࡷνŨݺߣ֮ǻΪԣһ 
ΪŨݺҲԻŽ£нߣǼָءڿմ֮ˮΪ 
ΣۣʱɢŽΪˮݣʱʱûΣпޣ޳Σɱ֮ж 
ߣ಻Թˮ½֮ˮԹ֮ȽҲʿν֮ڣظ֮⣬ 
ԭΣηΪԼ䴦ν֮ҮȻβͬ䴦ھƣ 
ΣԶۡʥּͣʵͬҲΩ֬ĤδЭ֬Ĥԭ֮ 
֮֮һ֬ĤҲ֬Ĥ֬ĤԱգʸνδס 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ҫ
ԣ֤֮ÿÿɻ䣬ҽҹʲԣȻ䲻ԣڻ壬֮壬ҩЧҿ 
ڱΣżе˲ͬߣҪġΣȥֹ棬٣ 
˺¡ȡʪ¡ ţĺߣҲ֤ش֮ҩк 
޺ߣҲ֤ɽ²Ͷ²֮ʼưߣҲ 
֮ԶΪ٣ƾƹ֣ɡ粻ţԹ۹Ž֮ĪԽⶾΪ 
ֿ֮רôƣǽⶾ·֮ϲлƣͯСΪַǽⶾҶʿ֭֮ 
ͬãǽⶾϬǡʲݵζʮãǽⶾʼҪԲԻáϽ 
֮ԽⶾнŽ֮Խⶾ½£֮Խⶾּ֮죬 
ڽⶾһԣӣֱ˴ˣǷʾҲա 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͥӼ
ԣʱھơáβǣβػꡣơáѪ֮֮ڷΣ֮Ѫ 
֮ڸΣֺ֮겻ڷν֮ǲڸľգӣԻ棡֮ҲȻ಻ 
һʡ˷أʼ붫Զոظλ֮𼦣¹ 
׷֮ãľľн𣬽ľľǴس֮Ҳλǣգ 
ഫ˼н֮˵ӣԻô൱ʱ֮ԢԶǽ֮棬вʹŻĿžʣ 
̵֮գޣǲ֮ͻ֮ʣл֣һ䲡ʧ 
˼֮Ҳӱ飬ɴ˵練֮Կսڸӡ 
Թֽ֮ѧδÿҩƷ֮δӽ֮£֮Ǵù޽ֺ֮֮棬 
ж𣬲֪Ϲ֮·δȫʯݡľ֮Ʒ֮ϤҮȻδҲҽ֮ҩ 
̻֮ɫҲࡢơࡢڣɫ֮Ҳ졢΢䡢̡ƣ˻Ҿ֮ɡȡ¡ҩ֮ 
ҲС缱żأҽ֮΢ൺҽߺ 
ʡ˺ϻ֮лڼȣҸڱڶɣǱ 
ĳԣԪᡷģе֮ţŮ ֮β֮Σҡ֮ 
ڿصϣ֮¦θŽ桶ͼ֮ʼϤʮ֮ 
֮λʱٿȻϻ֮Դһ֮ޣȷɣӣԻ 
֮²УͼΪ֮棬Ժϻ֮ȻԴԡͼ˼֮Ҳ򡶺ͼ 
֮һϣߺϣ˺ϣźϣʮϡָ֮εڣһӶ 
ߣӰˣģӾţ壬ʮͼ֮Ϊ 
֮ĸΪ׶ϻҲ֮£˶δҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҽ
ԣ˺С䣬ԡ桱ֶݡ߾Ӷ࣬顷עá棬ĲƽҲ 
ͣθ棬Ĳƽ岻ϡֵ䡷ڽУӦ֮ȥΪǡ 
ʮעơáơ˶硱߾Ӷ࣬Ȼ֮塣ֵ䡷妡 
ж硢ᡢ ׯӡСǫΪ䣬롰 ֮ĺϣˡ˶  
Ϊǡ 
ߣն֮ͨνҲֵ䡷Уء˶ܡ߷ǡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>¼˵
ԣ׿ǡʵ֮Ʒˡ֮ҩˣʪŷУΩʵò 
߼֮Բã˹Ʒ֮⣬вıɡδᣬÿ֮ʱ֮Ǻζ 
ȻδҮԻײӣԻòȻ֮а߾Ӷ࣬ĲΪҪҩ 
ײͨΪʱ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϲĿʤϲ
ԣν֮ϲηνգ֮ƽΪڣ߲ಡԻáĲЦ 
ݡԼԡݡζ֮֮ʧҲ֮ʣзĶ֪ģ֮֮ 
ɢڿʤϲάΣϲΪ־Ϊ־ˮƻ𣬼ȼ֮ҲָԶ׼ߣ˵ϲ 
֮ʱп־֮£Ȼ֮ĪϲΪߣΩϲ֮黺ڿ֣֮鼱ϲҲǽˮ֮֮ 
ᣬ֪ʤ֮飬ʵûӡߡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˼ʤֽ
ԣΪ֮־μǡݣ֮ϲϲ£ƫ֮ܶӺơÿ 
£ΪʣΪˮΪΪã֢ǽ֮죣˼ߴˣǳ֮ 
жʶԿ־ҡգ˼֮־Ƣ˼ʤ֣༴ˮʷҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˼Ƣŭʤ˼
ԣƢ־˼־ŭľܿҲԻԻʤ᪲Իá˼桢飬 
УӡƢݶϲ˶ᣬ˼ᣬԻҲ˼ΪƢ־ʵģߣƢ֮ 
ĸҲԶ˼Ӫģĸ飬Ƣӡŭʤ˼Զ˼֮ʱ 
֮ӣһ֮ޣ޲Ϊѣǰ֮˼֮øߣ˶ϾƼӡΩ֮飬л뼱 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ŭ˸αʤŭ
ԣΪľ࣬ɢ༱Իá֣ʵŭԻáŭϡԽ֮٣֮࣬ 
ŭǼҲɢҲԻҲߣʹȻҲԻ֮ʱԴ 
ֵ֮ν֮Իʤ˭ԻȻ 
Ի־ʤп֮ϣŭΪ־ζǷ־֮ʤ֮ơʤŭϲŭ˼ 
ߣֹ־ȥ뾪ߣԱ࣬Ҳ࣬ҲΩ 
֮ϼǣʤŭΪжǹ֮ν֮ʤŭβɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˷ϲʤǽ
ԣΪɺ ԻáǳߣС˷֮Ҳϲʤǣξӣ࿼ 
᪲Իáϲ־ӪͨӡԱ߶ͻ֮񲻵ν֮ʤȻߣ 
ǳÿ棬ʷ껶֮£黳֮ʤա 

<Ŀ¼>
<ƪ>ٺϲ׸
ԣֹ֢ԽԲܰΪ˺֤֮֮עѡߣѪ˵硣 
Ϊδпϡ򡰰һڣϤ䲡˱ɢҲĲΪ֮ԲӡΩɢ 
ĬĬʳԣ䣬޿κ̬֮ݰϤ֮δΣߣΪ˲ 
֮ðٺ϶ػ֭Ϊ־֮˸Դ˾֮ơҺɣ֮Ҳ 
֮䣬֢֮硶ѡ಻Ծţ練δú¡ 
ȡ򲹡к֮ҩߣηȨ䣬Ωڷ֮촥Ե¡塷ơá 
棬ҽᣬǻ̼ȣ¶֮ɡΪеϧмˣδɢ֮ʣע 
ȶѪȽ⣬Ϊ֮覡·϶ʿ̫˴˲ɢӰٺϡݣԼ 
԰ٺ֮չ֮Ϊܶپӡڰ֮ҩһרȡٺߣģϱȡ 
ϻɢ֮Ƕӡġšơðٺ·׼ڰɽУ 
仯δȫߣҰٺϣ򾻯֮Զרͨ磬ΪٺϣɶɢϣΪΣ 
ҰϤ򲡱ٳǾ֢ܾ֢֮Ϻģ̬ߣ 
Ʋ֮ඨ֢ҲʳʳȾ䣬޿֮ǣΪ񲡣ݣҽᣬ 
ı֮ӡơߣҲٿطףġΣ񡱶䣬̾ 
ͨߣ̸֮˹աּգҲעߣ԰ٺΪѪȻѪߣ˳໨֮ɽ 
ǰٺҲԲٺϣðٺϣʶ塣ʿԻİ֮Чʿܼˣδ֢֮ 
ҪȱҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ƣθ
ԣೢƢθĪڶԫԫƢθ֮Ī֪֮֮ڡԻ 
ƢθΪ֮٣ζɡƢΡڣȻʽжϢ 
Ƣ֮Ҳӡθߣˮ֮ɣɣУƩˮ֮Ī£θ֮˽Ҳӡ 
Իá£йϣ ͡ΣָƢԣȻйҲΣ 
ָθԣȻ ҲǷǿΪƢθ֮һȷ֤ɴ˶ƣʥԽƢȷν 
֮Ƣ֮Ҳɣν֮θ֮Ҳ޲ɡ죬ԭһᣬʥʥһҲ 
ԫŲθƢθһһΣȻ 
ɻߣʥֺ֮γ㣣ȻӳԷǧţʦҲߵʩʧˣƢθ 
ˣƢθ֮ʧ䳣ȣ֮Ϣʲزѡżԫ飬꾿ƢθԱ֮ 
ˡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ǻ
ԣơá࣬ǻ𡣡˵רԲۡԪв㣬Ҳھˮȣ 
һղʳ򼢣Ӷ뵡ʳˣнڣʼԪһһҹһǧϢ 
Ϊ֮ȣʥ֮ڲԷ硢ʪ֮Ӫ 
г֮ظƦ㲻ͨԲ֮󣬶Ԫ֮ҽߵ 
úͣú֮࣬»𣬶ԪӡβҪţ߽Կɻ𣬼Ȳ 
Ϊ˺֮࣬ʮ߶ҲԻǻ𡣼֮ĪȻϲ̫ϲ 
㣬ŭ̫ŭλףȵ֮ʵִ֮˵ԻԻк 
ٻһˣһܶѸ֮Ҳּ֮գ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ԫ
ԣԫԻáߣԪ֮ҲϪ֮֮Ի֮аҲа֮Ϊа֮ 
ΪҲ֮˵дϡߣ֮죬Ϊ֮Ϊ֮˥򲡣Ϣ 
ԻáһԻá޼̫̫һ̫֮Ҳ̫޶Ȼ 
ڣٻƣΪ׳Ժˮܸۣܸۣʵһ֮ΪаҲ 
֮ϲŭ壬֮־Ů֮ǽؼ侭֮ԭΩ޽ڣ˹Ϊ 
Ȼȶλ½ڷʹ֮ʤʤΣߣΨһģΪ𡣡Իá 
λԻáʮΣȴҲѧģϽģġ 
ƶ֮ΪʥͣΪɷض֮ٿ࣬޹ֺΪԪ֮Ϊּ֮ 
кŽͬ죬Ϊǰͣ롶ּ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ŽԪԶ˵
ԣ巽ˣŽԪͬҽÿ˶Ϊβ֮ҪּΪຮϱʪȣ 
Ǿǿʪ˷֮ᣬбԭ֮ǿʡھ취ۡ峣ۡʥΪ 
֮ŽԪͬ˵ɡʹ֮ٳǧ٣֮ȱм䣬δ죣 
顷ԵҢÿɿνԪ֮Ũ̳֮ʹ֮Ԫɼ֮пɻ 
Ѳ֮ˣ֮գҲʦںΪƷ֮棬ҩҲڽ 
棬֤ȷʹרһռǲҩȥ񾡣϶ȻҲȻνʱ 
ŨҲ԰Ϊ٣߰˾ʮΪϣݽز䣬Ժ񣬹죣Ϣ֮δо 
֮Ω֮ߣԭô˰֮ã޶̲ߣŨһ 
ҲȻ̣᪴ɳרΪһһգν֮ձƺϪвľ֮֮ౡ 
ֲۣ֮ҲԪ֮ͬ˵УȺԹŷڽ顢η񡢸 
֮֮żȻһã֣Ҳҩ򲻼ӣЧаȥʼ֮ 
Խ֮ߣ֮ѭ֮ҲΪѧˣר֤ȵ֤֮Ԫ֮ͬڹ 
ҩԼ֮ý֮ٳϢӡҲѧʶǳª־δٹ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʱ˺˵
ԣ˺б֤ޱ֤ɾݣֲһ̫ѭȻֱУ޾̫٣ 
Ȼ֤ҽӣ֪ĿΪβ֮Ҳνϵ˺ߣ˺ʵ֮ 
ʶҲߣ֮һ˺ߣһ飬һһʮκ֮գ³ʷʱ 
Ҳν˺һ֤˪Ժ󣬴ǰ֮ʱ֮ʱ¡֤ 
ȫپʮ߷Уѧͨǡ˺ʵ֮ΣʺרȣרӪ 
Ҫ˺֮һһδԿȫҲڲ򣬲СɮɡаؽԺ 
ֱ֤ˣÿ²ֿ֤в޹࣬Ȼ˺һ飬 
Ӳʱε֮գԴڳɳسǱ飬̱ޱ֤֮Σǽɿ 

<Ŀ¼>
<ƪ>׿ƾǾ
ԣ׿ƾ֢ʳ̵硢ʴǰ֮ʵΪȷۣҶ֮Ȼδߣඬ 
ůʧأ봺¼ӣСа˷ξԺ֣ʧΣӰڴϲ΢ 
̵ࡢɿꡢɣһ̾壬ƱΪ֢㿪ͶʯҺţа 
綸֫ǣĿܡաʣƶܡڲδ֮ǰΣԸʺȣ̵ 
Ȭɡ˸а룬Һںģη磬ʵǾ²ҲԾҩ֮֮ԩ٣Ϊ֮ 
һ档 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ʒ֢˵
ԣ֮һ֢ꡣʱǨвͬߣĪڷΪʱնƣ 
ʹ㣬ɫεҪ֮δ⣬ͨƷһ 
ߵȫޣ׶ڲʣڹѸ練ƣδѴոߡʶߣԷ˫⣬ 
ٶᣬһ༨δ֮Ҳӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˾׸
ԣھۡˣԪʹۡ˾Ȫвߣ죣ѷ̫٣һ 
֮УٷΪˣ֮Уַ֮ͣУַ̫˾ȪֶΪ֮Уַͣ 
ÿб˾졢Ȫˡˡӡǡ̡硢ʪ 
Ӻһʱ仯޹ִ֮˵ߣ˾Ȫ飬ִ˾Ȫ֮˵ߣ˲飬ִ֮˵ߣ 
˾ȪԲ飬ɹʥΪɾӡ֪һԣδϲ֮ȻԪ͡ 
΢ּƪᣬκ϶ԡˣ˾ᣬ꣬Ʃ֮ศҲԻִ 
Ҳ䲡ߣΣҲ곽ᣬΪƽһ꣬Ʃ֮ҲԻҲ䲡ߣ 
Ҳ̫˾졢ˡ곽߻ϣƫʢɡ䲡ߣҲ٭ҽҽһ 
дȣƫ֮δвߡ֮꣬дӣ֮һпƣӳ£ζ 
ᣬԲˣ֪κӡھδԼߣٶĿҲ 
Ȼ˵ߣִߣ䲡ٶΣߣ䲡֣йߣ䲡ԻСԻ䣬ָƫ 
ʤ֮ʱдƫʤ֮а䲡˹Ƿò۷硢ʪһ˶Ҳƫʤ֮ 
ʱаǾ֮˶֮ҲӲůʧˣнȻ׳ɢŶΪ 
аߣǳУν֮ҮΪ֮˵ˡָ̫֮˵ߣνһ 
֮ȻԵò֮һΪԣռΪ̫ңƺС֣һ㣬Ե 
ֵնаնа֮ν޲ߡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ܾС
ԣβ־磬Ծ̷֮֮ġ֮ҲࡤһƪΪҽضΩĲβ 
ϰ߿֮ԫΪ ָΪгνӡΩ˾ֹ֮ѭ伺ˣ 
֮ 
壬ÿһ徭ѭߣɢڸ֮£֤䣬δšҲª 
㣬ʮм֮֮澭άΣԼ뼭⣬塢Ρ 
Ϊժ롣֮壬Ϊٵ䣬ԣӴףΩڼУ֮֫һĳʶ 
Ϊĳĳ磬ʵΪ֤澭־֮ݷʽԻܾáĶҲƩ֮ݸĿ 
ѰҩβС෽Ϊ֮ԼݺΪãΪĿȻ 
\xͷ\x ֮Ӳ֣̫Σģİ֮ͷ 
󳦣̫С֮ͷ㣨̫ףθ֮߸̫Ƣ 
Σࡷһԣ˺ϱۣ֮붽ۣ֪򶽣Ω 
ü־´ˣѭθθ­Ϊ­ͷǡ϶߶ףֱϣ 
ΩֱĿϵڸ֧֮ߣϵĿ֮ڽǣԻ С֧θԼԣС 
֧֮Ŀ ֮Ŀ θڱ֮ УԼ̫֮ѭ⡣ԼһɣĿ֮ 
Ի ӽ֧֧֮ߣĿ Ŀ СĿΪ ׾С 
֧ߣΪգСν£Ϊգ󳦹գСϼգ¼գ֧ߣС֮ 
֧бȧڱθڽ ɽ֧֮ЮǿףЮڣ³ݻЮڣУ֮ 
ң֮ЮǿӭѨգθ֮ѭ⣬Юڻֻڴڣθֽڳн 
Уθ֮ϳݣ֧֮³ݡǰӭθ֧£ Ϊ򥣬ǰһֶΪӭ 
θѨΪãθѭϣθѭú֮Ͻǣ֧֧Ѩ߶θ 
ǰԻˣ˵Ѩ֧֮ߣ߶ǰĿ θ϶ǰˣ֮ 
߿ǰࡷơþΪ֧Ϊ磬֮Ϊ֧֮ߣԻ´ˣС뽹 
֧С֧ϵڶ󣬵֧θѭڼճΪճСģƢ֮Сѭʣ 
֧֮ЮʣƢЮʣʣΪθ֧֮ѭѭѭ򪣨ѭ֮ 
򪣬һ򪣬 󣩡Ƣ౾ɢ¡Ю౾θ֧ӭһֶΪ 
֮ᣬԶ¡ 
\x\x ԭԺΪ׶뽹֧ΪС֧ͬ ֮ǰ󳦳֮֮ 
ΪѭҲСڼ磨ڴ׵Ϊ磩ڼԵһУȥһ֣ 
ЮΪѭ֮ЮԵڶУȥ磬ƬΪΣУСƶ֧ᡣڼǰ 
Իȱ裬θСԵѭأϽмΪУθֱ£Ҹ֮з֣ 
磨İֱߡִ֧֣֮Ǿ䷱ʴ˴֧߽ư磬İԱ֮ҸΪ 
ֱ֮¶κᡣвΪ֮ѭİξв֮Ϊвʶ֮ĴΪм֪ 
֮м֮£Ȼ꣬θЮꡣƢ븹θ֧ѭϵֺСθ֣ 
ëԶΪ֣һ壬θѨëʣ֮Ϊëʣλ֮ж 
 
\xอ\x อ̫֮Ϊ̫Сģ̫ף 
ΪİΣ̫Ϊ󳦣̫Σθ̫Ƣ 
Ի磬ͬȻ޷׸󳦣֮࣬ʮԷ´ˣз֮һֱ࣬ 
ֱ룬θ֮һЮСѭЮθѭθڣС֮θ֧֮磬֮ᣬƢ 
֧עУнΩΪ棬ʮһ¶֮¸Ĥڸʹ 
޹ķΣΩ֮ЮУѭףʲอ֮䣬ߡ 
\x־\x ۺ֮䣬˺Ϊ ᣬۣ ֮ѭǰѭ󣬰ǡѭʡ ֮ 
 
Сѭѭǰѭ⡣ Ϊ⣬Ϲ󣬰֧֮֮ߣг 
Ѩǰں󣨷УڣΩǰкİмΪ𣩣С 
ڲ֮ࣨ䣩ΪۣУ֧ߣѭ϶Сѭ£ѭںμ 
 
֮ڣѭ֮䣬ڣѭʣǰΪڣָ¡Ϊ㣬 
ѨĵǶƺ֮ˣںֱУƺ֮У 
Уѭ󡣴󳦳ںϹȣ֮УϹڣ󳦾ѨСѭ֮࣬ 
ףѭСҹǣڴָָָΪ֧֧֮֮ߣ 
ֱָˣ֮ڴָ֮ˣָΪｹ֮ӣϳС֮䣬СָΪС֮ӡ 
ν־˹ 
\x㾭\x Ϊ֣ºΪΪΣ֧֮Խݹ֮࣬ 
һᣬУ֧֮߹ࣩǰ֮º¹أθֱ¡֮ǰƢ 
ָѭڹΪ£֧ǰθǰϥΪãθֵ֮ѭѭ 
̫֮䣩ЮϥΪϥǹǣθֱ֮¡ϥƢǰϥ⵨ϥ 
Ϊ ǰֱ֧֮룬ϣ  Ƣ ڣ Ҳ 
 ֧ ⣨ ¹ ڣ֮󣩡⸨ǰֱ־֮ˣ¹Ϊǣ 
Ϊǣб ڲ࣬θѭ֮Ƣǰ֣֮еǰ֮𣨸Իף 
ֺںΪ˹ǣƢΪǣ֧ѭУθѭơ˸ξѭб 
ӿȪѨֺ׺ֺ֧֮ڲΪθ֧Ƣ֮ӡֺθֱθ֧֮룬ֺ֮䣬ֵ 
ֱա֧Сֺ֮⣬Сֺ֮¡㾭֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ľ֮
ԣھơáľ֮עߣԡΪ£ơò֮ܺν˲ѵͣ 
ڡ֮֮⣬δȻҲľߣҲʡơáβ䱾֢֮𣻱򣬵 
֮Խ⣬߼Ƚ⣬ӡľ֢֮ڸ߾Ӷ࣬ƫִβöˣ 
˴ԣˣкͣΪ¡ֹʵδҲߺ࣬ɸʩ 
գˮ֮עͣڡδ㣣Ȼֹʵֹδ 
飬δҲ¼־Ϊࡣ֮൱֮Խ⣬ 
߼Ƚ⣬򷢡ᡢй۾ӡ߲֮֮ΪԸҲԴҲ񱾣ʦҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>öֱ
ԣʱ֮󣬶зö֢֮ȻŶߣνԴˡšΪߣҲνаδ 
ھ磬ӣӸҲߣԲλҲȻ֮ߣڶΪ࣬ 
١ߣ֮ҲΪ࣬аҲߣ֮ҲΪ࣬а 
Ҳڶ£ãһ֮Ҳʯơù÷ɢаģö 
ӼвעߣȥԶпν֮ö 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҩȷֽ
ԣŷÿҩζ֮²עĩһζעȷ֡ߣΪһԲɡһ 
֮УоʹΪϣҩζŨҩأּͬԦȨںҲػ 
֮ءѣͬȺ浤֮١ǣţͬȺ࣬һ㣬ԸȷΪһ 
գԻӡȻ֮ΪעƸȷߣνҮԻáߣҲơҩñ 
ҩиƷ֮ƫԣ˾ְҲȡߣҲˣ֮ʦԽҲ֡ߣС 
룬ҲΩԵϸΪȻԵ·ƺһ 
ǧ֮ʧں壬Ƕ֮Էʾߣ˻õ֤Ȩ⣬㽺ɪҲ 
Ϊ֮ˣª 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ԫ˵
ԣʥסسһԪΪʼ仯̫ͣԡʡپ˺̫ 
Թ֦Ϊ棬һϤߣ˾ζɲ̫ۡƪù֦δ⣬ 
˹֦֢ÿϹ֦¸ʹ֦ҩ֦ӴƵ̫ӣ١ʶ 
̵գаɢУе棬Һø׶÷裬˲Թ֦ߣԲ֦ 
֪پⲻãೣ˼ҲٲΡѡอ磬ξ֦ 
֢Թ֦Ӽߣʤö٣˷ʼнԱԪգηȶϲÿԪ飬 
ʪ¡µ֢׿ʲߣϬǡػơҶʯ౲֣Ѫ֣θܲɣ 
йкᲡأزΪԹ۴סӣСˣʹԸ 
ɣ˹˹Էλۣڶϣʱۣٻܷٴģɴ֮أѪԪʵ 
֮ؽ˱ҽõأ䲻ƫȣϲƫҲӡ˵Ϫ֮࣬˵ʾ 
֮ 
\xԴ\xիϣ 
ơò֪סߣҽԡסҽԻ˵ۼʥù֦Դӻ 
ΪȷۡһֲܱԪ̫֮ Ҵ̨ӡס 
ӣȻʶ 
ͨҽָԶԡסͨ˺ѡ֮ģҾҶԪݶ 
סҽءһҵ˳ٰ̩־ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺ۡ
ԣνɳۣ֮֮УԻҲ֮һп֮಻һ࣬ࡣ¡ 
ȡʱ֮λҲ绯Ϊ֮ȻΪ֮Ϊ̫֮ʪΪ֮ 
ﻯΪ̫֮Ϊ֮֮ҲʺڶȱڴģҲȻ 
֮ˡ֮Ǩ޳֮˾졢Ȫ䡢Ҽ֮ٸ֮ʤ̫֮ 
֮Ǻ˺¡²νʱɽڽں֮ʡԻ֮أ 
ڣ֮أڡࡷԻһշΪʱճΪΪģΪҹΪԻ 
֮˵˺£ڹ֦ơȼ֮˺ڴ֮ʱʱڱ 
֮δ죣ͨƪԻ̫֮ˣ֮ˣ̫֮ˣ֮ˣƽ֮ˣʮ 
֮ƪԶʮ䡣ӢԼ罩é顢ƣĪ֪ͼСʳ 
̫֮ˣ֪ڣ鷿Ҷƣ֮Ԩǹдӻ֮˵ߣ 
֮Ҳߣ֮Ҳ߶ຮ߶ȣνȴӺȻԻ 
֮Ȳ֮Ҳ֮⣬֮อ֮䲡ǧ̬״Īڵʥ 
̣֮Һ֮ãԼ֮پʮ߷һһʮѡ֮Ϊ֮ 
֮䣬Īڹᣬں֮֮֮֮㾭䲡٣˺֤֮һ 
׾ϣ֮ʥ֮飬õߣ޺Ҳβû 

<Ŀ¼>
<ƪ>۰
ԣ һ֢ŷרۼ зһδ̡ܾ֤Уÿ෢ڣ 
ɫμߣν֮ гߣмߣмΣߣвվã Ѽкʩ֮Ȼ 
˶ߡʱ£ⲻ֪²֮ɼ죬֮ͬɲ ֮Ҳ˺Ȳ 
аתѪ֮ɾ븮ƣӪѪȲɢʵ飬ڷ 
ϡüΪߣϺΪθöҲʱз֮Ѫ֮壬ʧ͸˼̫Ѫ֣ 
ƤɳڶɫΪ顣굱ˣʱ֮ʹɵú֮࣬ΪҲ 
ڰ һ֢аУؼʪΪࡣǷ֮ڳȻУ֮ʪⴥ֮а 
Ϊȡη費͸⣬Ϊˣ٣а⣬ȽӪ֣תͶӪ 
̻ԻýԸ֮ʪԴϽѰ϶ǷΪ Էʶ෢á 
硢֮䣻Ϊ֮ɫΪʪ֮˶аʼйҲмк֮󣬲Բ⣬Ȼ 
ߣ֮Һڸа͸ʲҲ飬Ϊ˥ߡʴ֢Ԫδ 
죬ɫӨΪݰ׷󣬿տϡɢߣΪ߶HT ɫ֮󣬲Һ֮Ҳִ 
֢ 
ڴĩĳʪ֮Ϊﶬ֮Ҫ־ܲԴ־й㾭֮аɴ½Ҳ 
Ϊ֮أа⣬й˥аߣ䷢Ρۡھʪͬƣʥ 
ʪ ۣ֪а֢Уʪаӡһ϶΢ٹ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ú
ԣúһ֢鲻أڽʱ״Ⱦ֮ߣÿν̫֮֮ɣ಻ɲ 
ҲƩ֮ʢֻ֮֪ʪö֢ߣ͸ʪߣ 
̵ߣа͸͸ֹӣúƱݣ亦ʤգ֢пΣ 
вΡߣν֮ɫ򵭻ƣߣϵ̵£Կ֢֮Сߣߣ 
 ߣԪ飬˹ɫƤߣԲ֢֮Ҳ֮ز֮ж֮ 
ʵ֢֢֢֮֮֮ͬӣŲ׸ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ú
ԣһ֢δԣ྿֢֮纮ʱ֮ѡʽȣˣ֮ 
ʱʧˣƣ޷ɢ֮;Ҳ֢ݶ񺮣Ȳ׳ȶԼ 
ߣ˹ʱʹʣ͸Ϊˣ˼ɢɢΪأν֮Ҳú 
նڻ棬ʹ磬ӡߣҩһƲȻδɢ֮ν֮δ 
ݶ֢֮ר˱ɢߣνƫǰƺ֮ʱɢΪº 
͸޶񺮵֢֮纮ѽ⣬֮аţйȣͶһӡ 
ִɢ֮÷㣬Ʒˮʣʹ絶ߣ֮ 
ԭɱƫɢ֮ΪҲɢ֮ˣɢ֮Ժ֮Ժ֮ˣҪΩȺ 
ε֮䣬Ȩ䣬˹ ٴ֢ÿ֫ʹ֮״ɻ˸ˣʧ˽ 
ֹ֢֮֮ͬܿ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͬη˵
ԣ֮붻ͬһ̥Ҳи֮ɡ䷢Ҳгٳ֮죬Է֮ԶҲ֮һ֤ 
ηΩΪܾݴ֮ζѡз纮ڶѳߣʯ֮ǳ 
֤֮вҽӣҺˡֲֽɴ߼֮ߡ䷢Ҳʱ͸͸֮ն 
ӡ֮ҲȻжն͸ߣնδ͸ߣ֫ͷ治͸֣ 
ƷΣߣһּأ١ꡢңν֮ߣ ͣĿ⣬ ࣬ 
衢ءʹй޶ȣʢ֮ŷ֮޼ãζ֮ѩ͸ǰ 
Ϭ硢ˡءʯࡢлƴⶾʼתΪᣬΣΪвҩǳΣߣ 
ͬ˳ա֮ൣͬһҲνٰҮȻֶʢУ̥δþ 
й֢й䶾ֻ֮ʱ֮գ֢֮֮Ҫٴ֤ߣִǰ֮Σ 
ʱˣ֤ԲãԶ֮Ϊ˾ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>桶顷˺֮˵
ԣš顷ơø˺ηӲͬӵŮڵѪΪԣƲǰ֮δȻν 
˵δһҲɳϣҽ֮ʥҲš˺ۡԭΪ䲡裬ν֮䲡ۡ䲡ߣ᱾ 
α꣬һһʮиѪңС֮ףKT ɢС 
 
η֮˵֮߶ӣ˼ʥ֮ѪΪһ£ҩ֮⣬ԾҲ 
֦ҩӪѪҩơ磬ν֮༲Ѫҩ׻СУ֪ 
ĸ֮ѪҩҲ顢ػƣ̲ԣ˲Σ˽Ϊݡܡ 
Ѫ֪ΪѪҩҲ֮Ϊҩ֮ΪѪҩ֮˺һ֤ΪӪܲ 
طȵŮȵѪҮϣùϣ֮˵ΪӲ֮νԾ߻ۣΪǰ 
Ҳ 
ʥ˺η·ҲзڹѪ棬˹νùŶߺ 
顷ߣ֪ӣҵʦ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ӻ
ԣ𣬲֮Уˮһ֮ڡ˵𣬶ξˮҲ֮ 
֮ˮҲⲻ֪ˮ𲻿һϢһ֮ˮΪ֮ʼˮ˽δ 
֮ˮ֮𳣴ɢһ˥޸ԽΪаܷ֮ˮΣգ 
ԱҷƫְղأˮԱݲأľϣ֪λ䣬ˮ޶ 
ˮҲˮҲҲˮҲˣ 
֪ӡ 
ľЧߣ֪Ż˥ˮ㣬Ҳ֮𣬼Ļ֮ˮ֮ľ֮Դ 
ˮ»棬޻ˮˮףνܿˣϽȴѪȲʢ 
Ҳˮգľʧ½աסȲʵҲˮƽ˹ƫʤ 
Ƣ֮Ȩθ֮Ȩģ¶ˮ϶»ҲƢвϢθ 
ڴ󳦶֮ԻҲƢθͶʳƢʵθ˶ʳ֮Σ 
ҲʷƢθԵΪȡ 
̵֮Ϊӿ糱˥ϫ硢ʪʵ飬˶¡Ũ 
ϡʢ̵֮ʱؼ 
Ѫ޲ͨʹͨ⣬⼰ڣԺѪҩͨڼ⣬ԺѪһ 
ӡͨʹʹָͨԭͨԣڣ⣬һͨʹʮظ 
֮ͨͨ𴦣ʹδ֪Ϊӡ 
伱ڶգؽ֮ºʹʧˣδȥȸ 
ҽĪӣȻ 
˵֪ؾ²֪Ĳؾ߸ɡ֮ˣÿƾ֪ ߣ 
ֱ֮ƾҲֵҡ٣뵱֮ƲԶԻáԻá׳ʳԻ 
֮ڶ֮ؾ׳Ϊ߼  

<Ŀ¼>
<ƪ>Ĵұ
ԣʿġĴۡһƪի⣬νӲپ֮δپҲȻپҽʥ± 
ʱġ»ݶѡԹۡ񺯽ѷУˡ׻ѿӼ֮ҲСУѿԫ 
֮ҲѿϪ֮ҲȻνڵپ֮һ£֮νӲپ֮δδ 
ȷҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ۡҽڱض
ԣʿҳҲšҽڱضһ飬˿ӣȻɡضߣ֮Ҳ 
Խˡپ֮Ҳ´˶ǧ𡷡̨Լ飬䲻ܾȡʮ֮ߣȡʮ֮ 
ģɲӡųɳǿʶ֮ѵ̽ԴΪǳҽ֮ӣԻض 

<Ŀ¼>
<ƪ>۶鲻ר²֮
ԣԹ۸֮ңͶɣ²ϣҽ֮ϲ²ߣо֮ⲻ˼к֮ 
Ҳ֢ŶѼּȹŷ·ԡȫ顷֮ԡȫ顷֮ 
¼䳤϶Ӽ䡢ˮң޲Ҳ϶ҽʥ޲Ҳþ֮ߣ 
顢ҹա 

<Ŀ¼>
<ƪ>ŷȨ˵
ԣŷԡ顷ءʮ𡷡̨ΡһߣԽ֮߷׼֮һ 
ߣԽ֮߳׼֮ 
ŷȨɣƵɳ߾Ŵ磬ĳһΪʮ磬ľ֮Ҳ 
ˡǧ𷽡Ѩִơáļҹųߣ˾Ϊ񽭡⡢Խð˴СҲ 
ݴ֪ɣ֪˳߼Ƶɳߴߣҩ֮߻߶ȿ֮ѧš 
֮һ֣ȣ߷ְǿǧ֣ҩ֮ݻ 
ǧۡҩϾһ磬¾֣˷֡¾һ֣˷ӡơá  
Ϊ Ҽݻإ֣Ӧ֮С֪д֮ҲԳ˵öʮ֣߷ְǿ 
֮öǧΪݻ˷ߣٳ֮Ҳ 
ҩһݻ֮ʵ ʮΪһ ֮أ޿ɿݡǧһҩ 
ϣ̨־ˮ֮ͬʮإţε׼֮һ߷Ҳ 
һǧٰʮ 򣬡ǧۡһߣĵҲʮΪ磬֮Ϊһ磩ʮΪһף׼ 
ҲΪһϡϡΪ֮һǧʮҲʱΪһ֮󣬸ʮΪһ 
Դӣҡǧ𡷼̨ԭģ޴ֿ֤ 
һףߣȡԲ루ǡעУ짱ҹŷ  ǰ֣ 
 ȨԽƽÿһǧǮδΪѵҲ֣ӡ顷丽ᣬȨܶϣ 
Ž롶ྭͼҲ 
֪ʮΪһߣǧơáʮΪһͼνʮߣҲΪһ֣ķΪһ 
ʮΪһũ֮Ҳ 
Ȩ֮ҩ߶ǧ֣ݾˮһǮƵ֮ͬˮ۸һ 
յУݻȣˮأˮʮ۱ضʮԴ㣬һҩ֮ˮһǮߣһҩ֮۱ 
һǮķӡ 
֮ 
ˮʮ۶ʮţˮһǮ˵ʮǮԵһ֮ʮΪ֮õĴһǮķ֡ 
һǮķ֡ 
ȵһҩ֮أز֮編˳ߺ֮ء 
ҩһ۽һǮķ֣ҩߺϣ۽һǮһְ塣 
ߺۣ֮һǮһְߣʮ֮ҲϷز֮ùһ֮ 
ʮһǮһְ壻һ߷ǿ 
Թŷ֮ 
׼Ǯ֣вֹÿֹ߷壩 
С׼ǮÿֹǮ 
׼ǮٷвֹÿֹһǮ룩 
׻ʯһ׼һǮÿֹǮ 
ҩ֮ݻǧ֣Խ֮֮һ߳Ҳ 
㷨ǧΪһ磬Բ֮֮ȣһǧİپʮߴΪ嶷֪߶磬Ϊ 
߳ 
Թŷ֮ 
ϣ׼룩һ׼߳ˮ׼ףȡ루׼ 
һϣΣÿһС籭Լ䣬ȴСԻС 
ɢÿذ׼һǮйߣޯһĩҩٶһ֮ޯ֪ 
ذߣذһ磬֮Ϊ֮ǮذߣǮΪ֮ԪǮͬԳɢȡΪȡ 
ɢҩԵ糭ȡ֮ذ൶֮Ҳ׼ǰһΪʮ򣬷ذߣʮҲһǧ 
֮ʮΪһذ֮ʵٶʮ׼һǮҩزȣ񵫾֮Եţ 
ǧۡǮذߣԴǮȫ֮ưǮذߣһǮȡ߶ǮҲǮذߣ 
ǮԳ֮ΪȡǮ뿪ԪǮͬ׼߾ŷ֣ʮ֣Ծŷֳ֮ 
ʮ߷֣֮һٰʮŷΪһǮذ֮ʵʮΪʣһǮΪʣһٰʮŷΪʣ 
ΪʣһǮذ֮ҲǮذߣ׼ְ壻Ǯذߣ׼һҲ 
Թŷ֮ 
ɢɢȷÿذ׼һǮ 
һʯ֬ĩÿذÿذ׼֮ǮʯҩҲ 
 ɢÿذԱᣩ 
һǮذֶÿǰǮذ׼ְ壩 
ʮǿ˷һǮذ׼壩 
ĸɢһǮذҩԽᣩ 
һߣָΪȡ 
ǧۡһߣĵҲһٶʮ׼ķ֡ 
Թŷ֮ 
ɢҩʮ֣׼Ǯ߷壩ָΪ󷹣ÿķ֣պ񬣬ҩӣ 
ҩʮ׼һǮ˷֣ȡָ龮ˮʯҩأÿ˷֣ʮΪȣ 
ҩӴߣ׼ҩĩһ֡絯輰ӻߣ׼ҩĩһǮ 
ǧۡߣʮַذ֮һ׼ͩӴҲһذɢۺͣͩʮΪ絯輰 
ӻߣʮͩ׼֮׼ǰ۵ʮӦһ֣ذʮӦһǮ 
Թŷ֮ 
»裬ҩ׼ǮӴ󣩣һ裬ÿ裬ÿһ֣⣬ʮն 
֪Ҳ 
裬ҩʮ˷֣׼Ǯ˷֣öΪ࣬絯Ӵ󣬿ոƷһ裬һΪÿ 
ҩĩ壬дһöۣʵ絯ӴҲӴߣСڼӻƣȻ಻Զ 
裬ҩʮ׼Ǯһ֣ۺ缦ӻƴԷϺһ裬·֮ķҹ 
δȣ裨ÿҩĩһǮþ裩ȻУˮȡȥң 
һߣô˾Ǯһ֮ҩ֮Ҳ ҩ٣ҩ࣬νŷ缦ӻߣӦǴ裬 
ʱ֮ڹŷ絯輰ӻ׼ʮߣܱΪʮӣҲ 
裬ÿ裬δ裨ǧ𡷡ʮΪһ󶹡֮ʮ֮أ 
׼ְ룩 
ҩƴߣũΪһҩΪһ 
ǧۡΪһȨ 
Թŷ֮ 
̨ء÷壬ţ׼ףɰţϥһ 
ĩ׼Ǯɣƺ׷֮龭ԼϣǮ֮ĩزɸӣ 
̨ء¼鷽ʼ壬ƿһˮУȡ֭׼ҩȡһƷ 
һףˮһˮ಻ɸӣ 
ԹҩʮһǮˮһߺϣȡϰף׶η֮ 
ҩ 綹󣬱ˮȣʼ͸ҩУȶҩˮУʼ֭䣻Ȼһ΢С 
ˣԳľȥ Ƕ֮ȫ֮壬ˮԺǧ 
ڡǧҩȨ֮ϣŽҩԲͬҲ񽷡ǡطӡߴӣȡ 
ɣɹҩΪ֮ᣬвȣȨӡ總һö׼ȡ 
ߡдСö׼һ԰²ɱɣƤ⣨¼ơƤⲹ飬Ωʮȡʮ 
ö֮񲢲編ŲҲΩͶξһֵʮöĺϣǧơðͶȥƤϳ֮ 
Σ䱡ȥ֮Լʮöط־壩ڹŷ֮˿ǲѰҲ 
Թŷ֮ 
ǧ𷽡磬ٽ۲̣֬ʮ׼ʮʮ飬ʮ飬ذ 
ղذٶʮ׼һǮߡÿշǮʮҲ֬ȥʺ 
֮ãһΪһǮӣ 
ǧν֢в£۽Сȥģȣˮ͵֭ 
ˮͣȥңˮ֮ɾҿҿŴȴ֭ҽŴС 
֪΢ȡţϼոһ·֭һٷС֪ 
ʱʳշһʮշʮֹ֭ӣȫǼƵ֮С֪ 
ΡԹΪһΪһӰȻԺ֮ȨΪƾڹŷҲ 
ŷԶΪһԶʮ ΪһʮΪǧİ Ϊߣ 
š־ç֮ؼ֮ͭʽΪȨԹ׼ΪһΪһ֮˵ǿ 
ҽ֮Ȩغ֮ÿһΪְ֮ʫ͵ءܹͮ»￼ʶڴˣ 
ǰŽ֣֮顷Ϊŷһ֮Ǯŷһ֮ߣΪ 
ʱơù֮һ֮һǮ֮һ֮ϰ룬Ҳ 
Թŷ֮ 
󷽡ʣԻ׼Ǯݾ˵إǮӣ֮񣿣 
֡󷽡з縹ʹΰ׼ǮˮɣſУǮ 
ҮҮ 
֡󷽡η綾۽ţĩһţȡô˶ЧǮһٷҮ 
֡󷽡͸øɽΪĩ׼ǮٷΪǮ֮ɽһٷҮ 
̨ءʬۻơһ絯裨׼һǮ֣絯Ӵ󣩣Ⱦз֮ 
һǮ뵯Ү 
ǧ𷽡̽ ðǶǰǣָǣҲһ٣׼Ǯʳ֮ 
ʳѣʮǮһٷҮ 
ϱųӡ 
ѡ˷һ֮Ү 
̨ء鷽ˮףûţһ׼ϣӷ֮νǽ֮һ˷ţ 
˭ߣ 
󷽡γʹ轰Ƥһȡ֮һףκ֮ 
֡󷽡λңʲֹɱˣˮһ֮֮һ 
ɱҮ 
̨ء֪㩷ѪʯƣˮһͶ֮壬һһÿ׼ף 
ʯɶҮ 
ǧƣν飬ʪʮΧ磬ͷ磬׼ 
ʮΧ磬һ磬ʽȡ֮ȡһ֮񣿣 
ǧơ÷ҩȡ΢ˮΪΪһ΢Ү 
ǧ𡷵߾ӷơαѪһ֮ϣѪпҩҮ 
ǧơСʮգһϰ룬գһϣ֮棬֮ 
СܶٷҮ 
ϱ 
ҩҩũ֮ ʧ⣬šҽ¼ҩּһ 
ũ֮ӣӹ ֮ơ⣬ǧ𷽡ԡķΪһΪ಻ 
Ϊһ֮ҩƶ¼Իá˷ҩôˡд֮˼ɡ̴ʷߣ̨ 
ҪÿؼϣԾأдطֱעڣȨ 
֣ǿߣӶ֮ҽ֮΢ּƲ׹ڵزֹ 
֮ߣĪ羰ߣϤ֮α ֣֮Ҳ 
΢ּߺΣʥβ֮Ҳ֮˳ò֮ʹתӡҩҲߣ 
УҲѭ򣬲ҲҩжǶԦǽԦ֮СΪߣ֮Ҳ 
Իһһһϸ󣻶һ飻һһ 
Сһ󶹣һӣӴʮΪȡǧߣ׼ 
һ֣Զ׼֮ߣ壩ԶС׼ӣСߣض룩׼֮ߣ 
һߺԶ׼֮ߣذ˺룩׼ϸ飨ÿһϸض˿ 
ɹŷ̫֮ܣνŨʤؼߵӡ˵֮ͨ 
ʦ֮⣬ù֮ 
ǧơáߣҩУãζʵʱҩ飬˶թѧ⣬ظҩҩ 
಻ɲ֪ҲȻ۶ԫҩζᣬʱһɢߣÿǮΪ֪ԲҲ 
ɺҺʮСʮˮȡԹˮ֮ 
ʮδ͵ùɢĩҩֻ絶ذԲӴ󣬼ʮҺɷһϼ 
ʮÿָ飬ˮУȥ·һƣÿָֻĩӦϼ֮ࣿһ 
֮ɾӡ 
ŷΩٺðٺֻˮǰ˵ϣԣɽǰһƬϣȻԲٺϣ 
Ǯ֮ʤƲЧ֪ٺҩߣСΪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͨۡ¾
ԣϪۡԻáͨۡ£һ¡ں֮¡ࡱ䣬ⲻ 
ҲԵڶ¡֮£̿ɢ䣬֮ơͨҲ 
ڴδڡǡơںڣϪض¾Ϊǡνں֮¡ࡱ 
䣬ν֮ģΩ羪˸䣬ġ̿ɢ˴ⶴԴľ以Ϊ 
ƶޣں࣬̿ɢ򴭺ȣԣ羪˸⼴ 
ᴮνӺߣ˶ɢ硶ھϴ١ĦȷҲΪȣ̿뺹ɢ 
پ֮Ҳߣ˾ΪԺȶԣԼ䱩ԽҲϪ 
ж 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ի֮˵
ԣڶѦһưսӼǡдһ򣬶δ֮꣬ͬѧʴ˵ߣΪ֮˵ 
 
˱ƪ̷ۡ侭žڸʧ֮ס졢ɣΪգҡ 
ѡΪᡣӦߣν֮ʧأδԲαܣ֮꣬ϰ 
ůΪ˾֮λ˾֮Ǩ°ΪȪ֮λ֮Ȫ 
îҲȪ֮ɣ˾֮֮ȺϣҲȪ֧֮˾֧֮ƫ 
ά֮îΪ֮һһΪƫ֮һһδΪά֮һһҲ 
´ˣ֮˾죬ٱ֮ȪϹȣΪ͡ʧλν֮ľʤ飨׼ľʤؽ𸴣ָ 
Ҹ֮ԣȸľˣ˾֮ӡľ˽临΢׼֮ʧأ 
֮ãΪߣîҲˮ֮֮꣬ʿʤ֮Ϊٴ궡ɻľľ 
ֿ򺦶ΪҲ߼ʪߣνʪ֮Ҳ֮΢֮˾Ȫʢ˥Ϊϰ 
ůΪ˾첼°ΪȪ֮λȪ֮Ǩî֮ᣬ 
£Ȫîϣ֮գϣΪ飬Ϊݣ˾ʧػΪߣȪʧػ 
ΪݡߡҲݡɱҲ߽࣬ȲᣬйȥҹԶУ۴̷ 
ԣҩߣҲءྭظ׸Է´ˡ 
ÿ꣬꣬ʮҲӡ̽ˣ̽ˣ쳽 
ˮ̻ˣ걾࣬ʲߣ̫ҲȻָʤаҲʧλ 
ʱڣν֮ʧ֮λߣӦ˾˾죬ӦȪȪ꣬Ϊʼ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣ֮ˣаҲ˷Σʪ޹˸ɫҿ飬ơ˼ 
ģѪĶס;ƢڷΩŭ˸жŭλڳѪŭλ 
Ѫߣ侫Ѫơá顢١򡢾ѪҺ߰ȶ֢֮ 
ԼɫΪ࣬ȻͯδҶ֢ߣ첻㣬ĸ飬ʦᡢѸŮڣѪᣬ 
űĺȣʳ˼ڲ׼±վɴ˲ߣҲ²֮ɣ 
׿ 
Դ֢ߣ顢Ѫ顢顢顢ͬΡ֪ߣ΢֫΢ 
ߣη䣬磬С١˶ߣܷΡ ²ΪܲΣ˹֢֮ 
ҲѪвָ֮䱩ʧѪطѪ֮ˣ²֮໼֢ߣơһˮʤ 
ߣ־֮Ҳһˮߣ֮ˮҲˮҲ硰ŮӶ߶Ӷ˶˥ 
ǰ֮Ѻˡʮ԰롱˥ں֮׺νߣ֮֮Ҳ 
ȫʢ֮ǰֹʮ꣬ʵϪ֮ӯΪ࣬㡣իΪɲߣʮ 
а˾ţɲߣһԽ٣߶֤ 
ΪҲΪᣬʹΪҹȣΪᣬʹۣΪй 
žΪΪȡģΪ磬ΪиȣΪ鷳£ʲΪڿɣá 
ڷΣΪ̵ԸɿȣΪ洭٣ΪȣΪȧѰĭߣʹ˻ڸΣΪ 
űΪ ΪвۣΪĿɬʹΪͷΣΪۻΪŭΪѪƢΪʳΪŻ£ 
ΪʹΪйкݡ˽֢֮Իáβڱ𣬺βˣ 
ɫߣ֪ˣ֢൱Ϊ֢ھߣֵΪȣ걾ˣ 
걾䡣ģĴΣδΣδƢƢٴ˴ʤ֮أ֮ν֮ˣ 
֮סԻԴഫνԴഫ˱ҲѾԻߴν粡ʼƢ 
νѾһزҲĶΣ˼һض֮ĸĸͨҲ 
ζΣ˼ضڼ֮ӣĸҲġΡζƢ˼ضʤ֮أ 
ν֮Ҳ˲Ʋ±Σ 
һ֢ƫ߾Ӷ࣬ҽ֮ߣ֮һԻ顣֮Ҳν֮ 
ʢܰλΪϽȣࡢꡢڿʵ֢ʶϥС峤ҳ 
С٣򸡴޸ʢ֢֮һˮȣΪðζ֮ 
Ԫ綬һˮůҲ֢֮ˮ鼫ˮ 
𣬻׶ഽ죬ڱǳѪʹףϸͬ²䣬 
£˥ȻСػƳ࣬شȵ֢ɾݣԪ֮ǱнȻϽ 
ȣȴʹ֢ӡԻкʹ֮麮ߣʹϲְʳ 
йк֮麮ߣˮȲγ䣬麮֤֮ƾȻ֮Чһʹʳ 
йк֢Ϊ麮Ͷ֮ٲ濺ӡмйкġ 
£йϣ ͡ò棬¿ȴƵΣ 
²ߣ֮ҩʹθһʱ׳ʳӣ˴䣬ΪС 
֮ߣʮ֮죬ϣͷ΢ʹշΣʱ 
񺮡Խȣ䷢ʱ񺮣귢ȣîʱ 
΢ȡ֢洽ȧ࣬ڿʷ꣬˴籣 
ζ֮Ϊж֮Ǻ죬𡣻ʧѪ֮ˣ֮޺νѪ޺Ҳǿ 
֮ȻΪϽ֢֮֮ҲԻຮк֮ʵΪֱۣΪǺ壬 
ΩȣҰθʳк࣬Σ߼ᣬ֪֮ͨ㣬Һ 
ҺȿԲͨ˼ȿ֮ʤ֮Ի̵̵֮Ƣߣ 
Իʪ̵̵׳ϡˮߣԻ̵ʪ֮ΪΡˮ㣬ܻ꣬Һǣ 
Ѫ̵˵ʹ֮÷լ̵ӣ֮Ի ֮󡣷֮ 
ܲ ߣαҲ֮飬زҲоڱ֮˵ÿ֮๦ 
˸ӣҺΪŨ̵ӣ࿺Ѫӣɲ֮˵òΡ  
֮ˣԺùзȻ˷Σիʳα֮ҲԻƹʱϹšʥ˲Ѳ 
δߣģ;ߣƢŭߣѪߣȣɫߣˮ 
پԻ÷вʱΣ̼ӣس󼲡պߣ֢֮˶׺ʳ糣 
ɣɫѳɶҩ֮Ʃ֮ʶη 
Ȼ֮ѣҪɲҲһԻˮơáˮ֮֮ڴˣ 
ڴˣ֮ˮҲ֮Ҳ֮ˮΪʮ֮Դη˥ˮη٣Ա 
ζ֮Ըʺˮ֮Ʒ̫ν׳ˮ֮⣬ϪνԽ 
Ʃ֮Ʋл棬СҲȻƴ÷֮ٲ֮ҲھߣΪ 
֮ԲɷϣǲкϷȷҲ˼ߣѪΪ֮νˮ׳Ϩ 
ؽؽҲ;ߣಹƢΪ֮ԻԶ;룬ȶʣڷ 
ڷ֪;ƢߣؼҲŭ˸ζѪζΪΣˮף׻ 
಻֮ͬҲԻƢƢθΪԻáǾڹȣʳѪ 
аȣҩ֮ԽԸҲƢθһʳٶѪ𣬹Խ 
˹ƢθԣһڷΣƤ۶ë䣬ģѪӪظƢʳΪ 
Σճ֣ڴ϶ߣθΣڴߣ¶ 
ߣƢΣƤ۶ëߣپͣΩøҩѪһ񡰾ߣ 
֮ζּ֮ҲζǶҩҲζͣ㡣ơá㲻ߣԸҩ 
ߣǸʲɡǿˮ䡣ƢθΪ֮ŮġƢΪ֮ 
ߣԵƢθΪԻ㡣֮ھɫ߹̶࣬ǳ˼ǡŭ಻٣ͯ 
ŮЦɮᣬ׷˲νҩ֮Σǲ黳԰ȻΣ˽ 
֢֮ߣͽľΪԪ֮Ʒƣ壬飬֪ɢɢۣ 
ʹԻáؾ壬Σҡ꾫˿Գ˹Ϊ͵֮Ҳ 
֮򣬴μ֮У֮ʣԼ걾ˣ֮ף֮ҪǸҽõ֮ƫʵ 
ܷҪ֮ˬߣ˵ʶ֮ 
壨ƣ ػ ػ Ŷ Ŷ    ɽҩ ţϥ Բ  
ҩˮ壬ʯˮ塣кӵعƤ޺׳Ƥʹӡ٣ 
衣ʡζӡ£ʡԣɣƤҶٺϡ̵ӱĸѪź֭ 
ͯ㡣ʳ٣޲ʡйкȥء춬ɽ⡢֡桢⡣֮ߣ˲Ρ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>汣
ԣѧ۹Ʊһּ棬Ǽ̱衢֮ƶӼҲΪ׳ˮ 
ƿԽ֮𣻶Ϊ֮ԴΩ̱˲ΣȥߣַȣҲۡި 
һƢˮһζΣζΣǶϲΪȵƶͨС轡ţϥ 
ȥߣϥߣȡҩУһ̭һ棬Ȩʵ鲹ѪҺΪ֮Ʒ油 
ʵ֮ҩͳ֮ߣ֮ζ֮ҲȻȺ۳ζ޹ͣθɣ·Ƣ 
죣ɽҩߣһһƢθʹƫʤ֮ݡұӼ֮β֮仯©ɡ׳ˮ 
𣬲֮Ǯ֮ζž֮飬ܶãʤ֮˻ƽӹߣδ֮Ω 
аԹҲ浱꣬ҶҡѦһưƴ˷ǧˣΪ֮棬ʵ 
֮̽£֮ʿߣ˭˶գҲʹ֮㣬Ҿ̴֮˼ 
ںȣвѧ֮ƣűࣿ·ڡ㽲ͽҲ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ζػ跽
ԣΪ֮֮Ҳش׳ˮ֮Ϊɽ֮ɫģ 
ζߣɽҩ֮ɫΣζƢߣζͨߣָ 
ȣ˸кףΪҡԵƤѪȣѪ֮ģѪ֮Σ㲻Ϊ 
˸ӡ֮ȣʳ֮Ƣ½ߣ಻Ϊ˸ӡȻĲ֮𣬵 
ɾҺأ֮Һ֮ӡ𿴹δʶ˷֮Ԫڴ˼⡢ɽҩζ 
ֿһĸΣһƢȼζǢء⡢ɽҩζܿؼ룬ƫУ 
֮ܽأΪͳ֮硣кߡƤԿ֮ 
ͬƷ壬ܱˣߣ֮Ω油ءʾ÷ƫʤΪ֮淽Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ζػ跽
ԣ˷øӡ֮ǲ֮ҲӲ֮ɷߣ֮ 
ֹ֮ҩҲѪ֮ɸλϸߣ֮ɣ֮ҩҲ 
ң֮У֪žУһ񣬷ӡһһѪԴʷҩҲ 
Ϊţ𲻵ΪӣԹΪţѪΪӡ֮Ϊ 
֮ʼΪѪ֮ǲݸƤܲߣҩڣθ󲼣Ȼأϵ 
ʳ֮ܲظܲ졣ǰ˼ػߣظһһѪǰţϥһ 
һѪ֪ĸưһһѪһһѪߣҲΪߣ 
ΪΪΪʼ֮ʼ֮ԪΪԪ֮һҲԻΪҲ 
ۣѪΪΪˮҲרһۣо֮ 
֮ΪΪʰζػҲ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˾
ԣ׫˾׸ԡǱ߾ӡÿÿ˾졢Ȫ֮֮ͣ 
ͣӾۣ仯٭ҽҽƩһдȣԾƣӳ£ƫ 
΢ӡʡԪ͡΢ּƪᣬ䲡ٶΣ֮֡ 
ˣ֪κϣӣھδԼߣٶھĿҲָ̫ߣν 
Եò֮һΪԣ̫֮˵ȼԪͳһߣ̫ˮˣϰֵ 
̫ˮ˾죬Ϊӣֵ̫֮ǣֵ̫֮𣬳ֵ֮ľ֮У磬 
Ωֵ֮һΪȺˮڣ֮ӦҲ³ձ֮գˮۡ 
ȥڽӶӳիлǣͬӭ˼ܡӽܣԼĺ̸ 
շܺаڣڼʱҷݣѩӯͥ硢ѩܣ¯ů£ҹ׳ 
ĻഴıӡڵϢȻɶˮ̳廨ƿһΪ 
Ͳͣ޲֮ϣδϺνԻ֮ξҲδҲ 
׷Ǭ¡ʮѣң ߣ֮ˣֵ꣬ν 
ҲȪνͬҲάʱ֮ˣֵ֮֮Уģ 
ٹ̣̫ʪȫδˮν֮ӡ֪֮˵ִ 
һۣ֮Уǡ̡硢ʪξ޲飬ݲƫˣʼܻ 
ӦԴ̫ٺʤѷԶν΢飬˹ѡҲԱ 
֮дӣƫߣӹС̫֮ˮ˾ϣ֮ 
УΪнʱӦкСѩ̫̫֮ˮ̫֮ˮۡΩ 
ʱ֮Ǳȿ˿٣仯ʮһʮձ֮գӦ֮ʱ 
٣±֮࣬༺ɡǰ׫׸ԣڼδٹ֮磿ʶ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>˵
ԣΡ֮˵Խˡ٢ԫԻΣ״Σ޶⵱ 
֮˵Ϊǣ帮ԳΣԶҲӪƪơáϽнŽ½¡ 
ҲΣʾٹ֮Ա֮Ҳƪν¶֮ȡҲŽ¶֮壬 
ŽҲҲ֮ʹҲŽ״ˮȡ֮壬νԻҲ¡ҲͨҲͨҲ 
״ֱǣ֮٣ˮɡ֮Ҳ䡰壬Σǻ򽹣Ϊ 
𣬼ȡ֮ҲϡС¡з˾֮ΣԻҲӪƪơáϽθϿڣ 
ϣСнಢθУϽ֮󡣴ߣɣҺ侫΢עڷ˻ 
ΪѪԷĪڴˣʶھԻӪ½ߣسעڰ׶ɡˮߣ 
θУɶڴ󳦣½ơáӪн½ζƪơáʼθ侫΢ 
ߣȳθ֮ԸأУӪ֮ϸ桶ģԻθϿڡϽ֮󡱣Ի 
Իθ֮Լ֮ɡϸּӪ֮ӳְ˾ãĪ֮Ϊʡ 
ؾԻáӪ硢֮ҲƪŨֱ֮˵ߣﶫν 
ء帮УҲ޺ϣʸ׶ԣνҲƪݡ֮˵ 
֮ͨˣԡֹ֮衰ɴǣ롶ζƪơθ֮䷨ 
¶ԡƪ役߽֮Ĺ֮ݺ֮䣬ɲؾӡʹ֮˵ΪԽˡ٢ 
ǷںҮ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>˵
ԣߣ֮֮ԪѣһҲۣνмߣ߽֮ԣ 
СġΪߣνңΪĵԽ˳֮˵˷֮˼Խˣֺδ֮ 
˵ΪأѪʹ֮Ҳ֮ÿÿΪһ֮ܣԪΪأ 
ؽ֮ҲԹηΩ²ѣҲ֮ܺ˵Ϊзֶ 
֮ˮһ𣬺϶֮Ϊˮ֮֮լ֮ۡӳ֮ 
δҲﶫۣĺϣָΪ̫֮Ҳʱ̥ϣν֮Ϊ 
ΪţΪأż֮壬Ω֮ܣλʵ֮УɳΪ֮ţ 
֮Ҳ˵ģԳţ棬ϸȷִм֮һ˵ 
ΪΪ֮ţѨм䣬ԽΪţѨ֮Ҳ֮ʮѡԻ 
ߣ֮ᣬԭ֮ϵҲԲؾŮϵϲء顷֮δΩǽ 
֪һʲº˱۷׷Ҳ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>
ԣߣһ֣ƽ˺ϣƫ롣ΪԴΪУлᴦзִˣ 
һȥ֮֮΢ʵҲ֮ҽν׿׿Ϊȣνɱ 
ԷΪء֮࣬ǶۣҲδֳʱҹ֮ΪﶬΪ 
ɶβҹΪΪܼɶ޶ѣ֮ҲԴ֮֮ʱ򿺺ʢ 
֮󣬱дڸأʱ˥ʢ֮գ˸ִ˵ߣҲ֮֮ˮ 
ԾԭȲרΪأ裬಻ɶΪȡƫִ֮ 
Ƕۺ 
֮壬٣һһΪΪУɣΪλã 
Ωʻ϶ҲΪΪʱףΪҲܶ 
صΪԼشΪҲҲȥ 
ߣ𡣹֮Ϊڴڿ֮ΪԣǱأڷйˣ 
ϢϢǿ˶ŨӶϣģΪ£ 
ﶬΪ¡ΪΪɱƺΪأ첻ز򲻸ɣνԪԪ 
ܷ֮꣬ɢʲΪԪ֮ҲֲΪᣬ֮˵δƫ 
ƫҲƽȨ⣬ʧͣ̿߶֮ȣɻ 
Ϊһ䲻߶֮мΪۼΪɷֶΪլ 
༴֮˱֮֮˱֮ھԻ֮绷޶Ҳ 
ԻҲҮҹȲľڴߣڴߣΩ 
򲻳Ҫ֮䳣岻أ䣬⡣Ժ򶳶ȶУ 
ɱҲ٣¶ïҲΩ֮壬ƫʤ߶࣬ں֤ߣƫִ֮˵ 
̣䳤Ҳ֮һԿԾ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>е˵
ԣ֮Ϊ֮ҽȲɺڹ壬ҩΩԵͣ䲻㣬࣬ 
عжɡߣƫУ޹֮νҲ޶塢ʱڣһһУƫһ 
ΪУΪУִͬһˣΪߣ˶ַУ䡣 
ߣȨ֮羵֮ȡԽɣ̫ӣɣӣ֮˳ӦҲҽ֮еǲȣ 
к֮νвУвƫУ޹СԲΡأкƣ罪 
ࡢɢ顢𣬶򵡢Σ˶ãһǴ֮ƽʱ֢ٲ 
ͳһԭͨһҲǰܣˣű֮ʣݺᷴգ̽ 
ҽ֮ҲȻ߹ӡ顷ԻСԻӹҲҽСζȻ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>پʮ߷
ԣپ˺ΪͱΣʧ棬УѵãΩע֮ѡپʮ 
߷ĪֵȷָơǰδԣТࡶ˺衷֦ҩΪһ 
¸ˮһҲͬ᲻֪αдˡǰԿΰ塶˺ۡȫģ 
پʮ߷ÿƪ֮ע¼ԭģһڶԭ֮£һܼ֮ 
ȫ 
ηҲ֪ͣڣ֮֮ߣΪ޼ɾδο̣ãȻ 
δ֮Ҳÿ֮עԸ಻Тࡢ֮־򣬾δϤǢߡ 
Ϊע鲻Ӧƣֹ˾ıۣ֮ͣĴ򣬽ɣѺˣӯͥҲ 
ɽҽȺ飬֢֮ϾСիֲ;ϲ롣ĺȡͬѧۣ 
ɡҽ㽲ɴƪʲطϸģ֮ѣƣʼ 
Բȡ߹ֹ࣬ิ٣Եкڣ֮ͬϵɣѡɼҲѡʮһʡ 
֮󣬺 ʮӣʹ֮ãҡ㽲֮ȽŰ壬ʮ 
һڰҳʡΪֹ֪ܿ˳мѧҽֵ伮δ֣̽м´ͽ̣뼯ڣ 
֮Ҳڼĩ 
\xʮμ紺Ȱٰݽʶ\x 

