<ƪ>˺ѰԴ
˺ѰԴ
ߣ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣΪ С ï硣ھҪһ˺ѰԴ 
֮ꡣܷ·β֮Ͼơ塣ೣݺ 
һȻ˺ѰԴҲͷԽһ͡ԼһơѼȥ 
ơ紵ͯ .̲СΡΩ顣¶Գ 
顣о֤δδҲ֮ʹľӡһš 
ҽȾơҲڵաԵмҽѧִ֮֮ 
֮ȥԶ˵ӡءΪġؽΪУ 
Ҫһٹ 
\x̷ʶ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҽѧʼھپ˺ۡʵΪھ֮顣ھ˰ּѰܲ 
ġپһ︭֮ࡣƲѾ񲡻˵ʹѧʵ 
򡣲ֹΪ˺Ҳ˺ߡԲ֮ƱĪ˺˺֤ 
ϱϡ֤֮ܽ䷱˺вΪѣ֢һԹ 
֮ѧҽ߱شӴʽ˲Сϧɢڱ֮ࡣ 
֮ѧī֮˵Ϊ˺֮ӷ纮֮ⲻ֪˺ؾ 
ʪȡͳϽ˺ڡپ󷨾о ѭδۡ 
ߴͨܵ衣ǳ֮δִƹ֦η纮֮ɷ 
ʩ֮Ȳӡνپ֮ڷ纮ȡ̸߽ 
𡣲ۡ޿ɲɡȻپȡһ֮ۡپָԴ 
֮ĿʼȫͣپʮꡣĵáپԾּ֮ 
һһΪࡣױ纮ʪԴֱ֤ν֤ 
ΪбࡣƷ塣Ϊ±ࡣ̽ʥ֮ԨԴ֮ʧ 
޻پơѰ䲻ܾԼ֪ԴǱ 
Ի˺ѰԴ¼ӵýΪپ֮ҽ಻Сơ 
\xʮθ綬Ǯ׫\x 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>˺
ԣĪ˺˺֮档پپ֮顣ڷ纮ȡ 
ν 
˷Ω֪پ಻֪˺پʼʮһѵ˺ۡѾơ 
塣һԻз硣Ի˺Իʪ¡Ի²ԻȲͬΡԻ 
塣˺ֻ֮֮Сֲר硣ʪ¡ȡ 
ͬ˺¡پ˺ߡȡˡپԭġʵ 
󷨡֮Ѿ˺֮Ϸ䷨ܴ̫̫Ⱥ 
ߡΪз硣̫ѷȡδȡضŻ档ߡ 
Ի˺̫ȶʡΪ²̫ؽʹϸߡʪ 
ԡ̫ Ҳ˺ȶҲԴ˷ַѾ˺֮绮 
پ˺ۡ˺ּѾ˺֮˺˺רһ̫ѷȡ 
δȡضŻ档ߡ֮Ի˺ʪȡͬ 
˺֮ʶ˺֮ȶ˺֮Բ˳輱 
Թƪס 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>
ԣپ˺ۡɢ֮ࡣͱ༭ơѲɾۡ¼Բ淽 
˷پԭ֪ӡȻپ֮顣Ͷ֮پ֮ 
˺߲ʮҡͽƪ֮䡣ϡ֮ᱲ顣 
ɱƪĿпǰнȥԳ̽ٻʼʹӱ 
δȻƽĶۡʹ֮ϲû֮ߡ 
Ӳ塣ʱ۲շ־Ⱥ֮ʵ뱾۶ì 
ܡپ֮Բ˵ɴࡣǸڮǰ͡ش˵ߡδѡ 
ʲòΪ֮档ںƪ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʱ۲֮
ԣʱԲ˶Ӧ֮ԷС֮йܷ 
ѭȻ֮ڲΩ֮ɡԲ 
֮䡣پ︭ߺ֤֪֮ 
֮ںξ֤֮ͬ˹ɡ֤֮ͬһ̫֤֮к 
ֱ֮뺮Կ֮벻ʡֱ纮£ͬһʶԶ񺮲 
񺮡ֱȡڴ֮󡣻â֤ͨ䡣ʩ 
֮εȾϸεԲνжߡΪ˺Ϊ¡Ϊȡ 
Ωپв޴ִ˵޻̫ȶߺ޻ 
̫ 
޺ߺʴӺһʱ֮Сֻһ˵ʵ 
֮δơؽƴ˻ءΪǧһɨħϡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>־֮
ԣν˺塣֤ȴ̫𡣶вؾ̫ߡҼ̫ 
вپԲΪθ߲֮С಻ඨ̫֮ 
ش̫ߡ̫ߡ̫̫֮ 
ߡҴ֮СдߡдѪߡв̫̫ߡ 
̫ߡֱߡߡִߡ֤ߡ 
֤ߡֱ仯ܲΪСֻڱ︭̽Ϣ 
һռ֤޷֮Լ֤޹֤֮ڱ֤ߡ 
֤֤ߡپüܽ 
֮Ⱥ֮а˵Զ֪ӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ս
ԣ֮ѧʢӡνپ֮ѧսֶʼáνپ֮顣սֶ 
ϡǿҲֱپ˺ۡǲһ๦Ϊڡ 
˺ָΪԹ֦ƶרΪ˺˵ȡ԰ 
۲֮˵˺ֱ֤δ͸֤ǣھ 
پ˺һ롣ͬޱΪ顣پʶ󷨡ȫƾ֤ 
Ρʵбƽƪ΢ԲΡܿ  
֮ɢƪߡ֤ϡνƾгֱָ֮ 
ʵⲻ֪˽֮١Ծ֮䡣ߡνС 
ͨʱ֤Ͻⶾ˲һߡߡȻ 
ԡرξ֤ٱ渡г֮ر֮ 
һСӾ˵һ֮ߡӾʼ֮ߡ 
޼ӡ˴ƫʢںߡɽ޲Ѷס˼֮˭ִӡ 
ƺ֮ͬ־顣ؼз۱ۡǷԲظ 
پӡ˼پ̡ܲþ׻׻ѧپηѶ˼衣 
缯ۡšֻʰɶ衣缳ֱ׷پԨԴơ 
ȡϡúСѧ˺پ˭顣 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ֿ
ԣֿƲپۡƷپ֮ͽߡνֿپҲپ 
Ӫ˷溮˺硣вͬʩΡɿ²ֿƹ֦ɷ 
ڲ֮𡣶ԭһϿɲپ֮δ䴫֮پɷ˿˿ 
ۡپߡܽˡδơ²֮Сз¡ʪ¡ 
аˡзаΪָ֤Ʀơʹ 
ءȽЭŻ¶ġ̥۶ߡȷǽ֮ʪ 
²ֿ֮Ϊνʪ¼߶ԡ֮塣ںˡȻ² 
֮һδ²֮ȫ֮塣Իߡ߶֮ߡ 
ͷϺʳȿΣ֤η 
ԭһܸҲ֮Ϊߡ֮ܳߡԽ֮ 
䡣ʴ߶ࡣ֤Ҳ֮񲡻߶ࡣת 
֤ҲҲپогɷݷ֮ʶȬɡȻֿ֮顣ǲ 
پνԻʪۡ˹ӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ұ
ԣԻپ˺̷ۡ顣ұΡһǷǡΪԻ˲ܶ 
಻ضҲپ鵱κ֮ɢѲ͡հܸ顣 
ۡƪסƪ֮С롣پۡ溺ıʷͱ 
ȥپԨ˾屾ɱ澷ʪ ƪơ˺̫ʪ ֡Ӧ 
ۡΪ˺ơʴ˼֮һαͼ۷¿ɺ±ơ󷨴 
¡˷¡ֶϷپͷԶȼӲ⡣ 
ƪ׺֮еʥڹעߡƪĿΡűְ 
ȷָĳĳ֮¡νܶҲȻܶƪĿҲɶߡҲҲ 
顣Ҫʹֵ֤֮ÿֵÿһһ֤֮Ϊ 
ӡʶ֮Ҫʹ֤֮ϵ£ϵ£˾б˾֤֮Ϊ 
󡣿֮䡣֤֮ߡ򵱲Թͨ˼֮ע 
˼Ҳߡǡǲкע֮˺ۡα˽Ŀ֮ߵҡ 
ᶨʶΡ۶پ֮Բپ֮Բ 
ȵá֮Բӡش֮¡֮ա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>˾
ԣ˾پԣǺҲϹʥˡ֮ͨ͡ӵ֮Ե֮߼ 
ľˮӪ֮߼ʪ֮ʮ̫ˮ 
̫ʪľ֮ꡣ 
δ֮ꡣ̫̫ˮ֮ꡣľî֮ꡣ 
𡣳֮ꡣ̫ˮ̫Ⱥ֮ꡣľ𡣴 
֮Ӫת纶¡ֱ˾Ȫοɰ͡Ȼתжλ 
֮ˡְ֮ɡֱˡҼ䡣һ֮䡣ֱ 
ѭ֮롣֮λ֮ʤ벻ʤ֮Ӧ벻Ӧ 
ԼʤȺԷͨ쳹زλ֮ʥˡ֪񡣶޼䡣˽ 
˿˾һоڲԱ˾졣֮񡣵β 
ʳ̸֮⿰緹ұذ˾񲡡겻һһתʹѧʵ 
ֹ򡣹پʵ򡣶֮ѷΧĪ⡣ 
߱ˡھ˺һ֮ѧپԾ˺֮ѧҽ֮پ 
֮пӡԹԽ׳֮¡伫޻֮ܡ׳ 
𡣶ľԻ֮¡ɵöҲ֮ɵöҲ˳֮Ҳ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ֱ
ԣ֮֮ʮ֮ɰ١֮ǧ֮Īʼա 
ߡھ֮ΪΪ֮ΪΪ֮อ 
ΪΪƢΪθСΪ 
Ϸ֮λȻ֮֮֮֮Ϊ 
֮Ҳ֮ҲΪ֮Ҳ֮Ҳ֮Ƣ 
ҲΪӦߡԲ֮塣ſ 
ӡҪ֮ڡ֮Ҳ⡣֮ʹҲʤʤ 
ʤȡʤߡ֮Ҳغȡߡ֮Ҳ 
ּ֮پƽֱ֤֮ΡּԽȻ 
ӰֹҪڱอϡֱپԱ֮ԻΪ 
ڱΪΪڸΪࡣ˴ҲӴ롣˼ӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʮ
ԣھۡԸƢΪθСΪ 
ۡΪʮ١Ϊ̫Ƣ̫Ρġ 
ΡС֮ҲߡؾؽҲΪ̫ס̫С 
θ󳦡֮ҲߡΪҲȻ 
ά븭ΪƢθΪͬҲΪͬӽҲ 
ΪͬˮҲ뵨ΪͬľҲ 
СͬӻҲΪ֮оҲ 
֮λ֮ǰ⻥Ϊ֮ϡ̫Ϊ 
Ϊ 
Ϊࡣ֮ϡ̫ΪΪءΪࡣھۡɸҲ 
֮Է֡ʶ֮֮ԺϡԴﲡ֮䡣߲ɫ 
ֱѪ硣ּԶӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>
ԣ֮޼塣֮ʱ䡣ʢȻԷĪҪ 
졣 
پҪһ־Իپơ妡妡ͬ 
 
Ի򲻼졣Ӫ֮䡣̫޲Ƽ̫֮ 
 
ʢԻߡӪʢԻ¡ಫԻ١֮Ի ӪԻ 
 ಫԻ𡣴ڻŴ˶಻̬֮Ȼ뻺΢б 
͡Ӫ͡١áԻǿಫԻ 
Ϊƽಫϲپּڱ︭ࡣ 
̴ӸϿȻ֮± ϡ֮䡣ʵɡԴ 
Ϊɬ΢Ϊ촥ࡣֲ֮һ 
ಫֱ״򡣸Ժ֮֮ࡣ༴ӴƳ 
ڴ˷űࡣȻв֮гϳ³﹤ʹǴپ 
ġһͨ侫΢ա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>
ԣ֮ȡڴڡھġҴΡѾ 
 
֮ᡣ̫֮Ҳ̫֮ҲڷߺҲġΪһ 
Ӫ 
֮ҴΡΪһ֮λּ֮ҲȻӪ֮ȫΪ䲼 
θԴڷΡΪӪΪӪС 
ӪʮȡʮΪһܡʮȸ̫һһԳڷ 
 
ԴΪ֮šӪ֮ʵһҲپڴʾʮֽ롣ԻΪ 
ڱΪΪڸΪࡣΪۡΪΪΪΪ 
ΪΪۡΪΪΪΪΪΪ 
籾ԲΪ֮پ֮Ի١֪Ҳɴ˹ 
֮ 
֮ȡڴڡֱ֮ߡ֮Բݺ 
ӡдʮΪ١֮ಫɲߡӴ촥ࡣ֮ڡ 
ƽ湤 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>
ԣΪһӪ֮θҺֲӪߡҲ 
Ϊ 
֮ĸǳθΪΪˮࡣΪһ֮ˮ 
 
ڴˡˮơصܽҺԻ˳ 
Ҳ 
ԺθΪн֮ԺΪ½֮ʵַ 
ԳѨ硣Ǽ䶯ȥݹߡΪ֮Ȼδа 
֮ġұˡֺԴڶسߡ֪н 
Ƣθ֮˾֮½֮˾֮ڹءͳ 
ڳߡͳҡ̴֮ר̫Ҳ֮ 
 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>
ԣԻپơνپ֮顣ר 
 
ȻԻֻ֡ͱʵϽа֮ˡڱΪᡣΪء 
Ϊ˳Ϊ档аг֮а֮ 
ơ󸡶Ϊʵаˡ 
ؿɬ΢Ϊ顣˥а 
ȻзȻо· 
ּӹĪĪԺ΢֮塣ٲ֮ɲ֪ڷԪ 
֮ª˵һһ֮νͳȻлڡкȻɱս 
ʾơƽءΡνߡϤɺ֮ƫҲپβھ 
֮ƫʤߡƫѡʱô֮һҩ 
ҲԼʱʢô֮һҩҲ 
ƫʤδƫߡҩСټҩԴҩС 
ټҩԻʱȻͶкƺ֮ӡʵԭ֮ 
 
ƫʤЭСʥ֮еҲʥΪ˵֮Ϫ 
֮ۡٵϪΪ֮ۡѧʴ 
ӡھ֮ͨۡ˾ʤ֮Ի 
֮ߺ֮֮֮ƽΪڡƽ 
ӡپ֮ 
ѧֱ᪡ʥഫ֮һСƫƫа˵پ顣 
ۡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>پ֤ھȲۻ
ԣپ֤֮ھϡೢ˼֮⡣̽ٻ˺ 
 
Ჵڡһ̷ΪɲɡھơȲ߽˺֮Ҳһ֡ 
Ȳ˺֮һȻࡣ಻ࡣ֮ͬвͬ 
һվ֮ͷʹǿҲ䲻ߡ벻Ҳ֮ 
ĿʹǸɲߡҲ䲻ߡ˺θȲθθ򲻴Ҳ 
֮вʹҲ䲻ߡ˺ȡȲа֮ 
 
ް֮Ҳ˺֤кȴ֮롣Ȳȶ޺̫֮ 
ɸɡȫࡣ˺ʳ̫֮Ҳ֮ɶʡ 
˺֮һ֤ܲࡣ˺΢ϸ֮Ҳ 
֮˺֮ȴࡣ˺ʳ¼»֮Ҳ 
ƴꡣɳǧֻۡνھ֮ߡʹ֪䳣پ֮ 
ͨ䡣ѧ˺ҡƴšپʼаӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>зһ
ԣپ˺з硣ھơ߰ٲ֮ʼҲ徲վܡд 
֮ܺз֮Ϊ֮衣аϮʱơ̫ 
硣ԷߺԳĶ񺮡硣ⷢȡ 
Żߡ֦̫֮з֮״ԾƤëݡа롣ؽ֮ 
衣ֲɴ亹پ֦֮ȡ塣ӪԽ⼡ȡ 
΢ 
кˮ졣ҩ档Ӫгаʹа 
Ȼ֦ýа֮˲ʶ塣һɷҩ֮ʹ֮ 
ҩŶӪѪ䲻ٱΣ֤ӡҽ߿ɲ֮ʼ죡 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>з
ԣԻзڲ˺֮з졣Ի˺֮з硣 
䲡 
ȷ̫ڼ֮䡣β編֮󡣷ʼָз硣ⲻͷ 
ʹ֤顣ака Ƨ졣а硣ʡ 
аھزʤǳҲаڸʶˡаࡣ༴ԡ 
֮ӡͬһ򡣶ǳĺͬԽָ̫𡣲 
䡣ʲ˺֮ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>з
ԣԻ˷粡ֺԱ֮Ի˲ͷʹ񺮷ȡ˺֮ 
ͬ 
ԱԳƤëڷΡت̵ϡ䡣ȻÿΪѰ 
ðҽҡԴӺԡⲻ֪˲һΡöνܡΰˮ֮ 
ʧ񡣶ܡұˡյƢθĸԹȡ֮ܡʼ 
ĪߡȱȽȻ̥Ի˷֮ƤëڷΡΪࡣȽ 
ˡ̫а̫˸Ѫ̵̫̫ľҺ̫й 
顣̫ɬնаᡣΪ΢ܷ纮ʳ¡ 
Ѫ֢ɷ֮ʤҲ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>˺һ
ԣپ˺˺в֮ͳҲ˺Сרһ̫ѷ 
 
δȡضŻ档ߡ֮Ի˺˺з硣ͬͷǿʹ 
 
̫֮ͬһǣ졣˷ֱԳߡ 
ߡ򡣷ӪӪϡ˿ݴϡ 
ν˺֮ӷ纮֮뺮лͬޱɿҮνʱϺж 
ߡԻ˺پδд˵ָʱʼΪ˺赱Ϻ֮ʱ 
ͷʹ̫֮Գ򵫷Ȳ񺮶ߡŴپ亹֮ 
䲻߼ϣȻʱ֤ӡҪ֮پ֮Բδඨ 
 
ʱԲ˴ƽ֤ȡ̫δȡضŻߡ 
˱Ӫƴ˱ȷԲԷ캮Һӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>˺
ԣ˺ͬһȡаֱ̫ߡСΩһ̫ 
 
ǣ졣̫סһһΪ֮ˡаٹɱ 
Ӱ֮Ϯ֮ӡپڴһ֤˺ۡ 
էʱر֤Դ亹ʩ֮溹 
ɲ죡̫˺򡣼иس΢ϸ 
ʼ֮ȡߡƸϸ֮ơǱԸ 
ϸʼ֮а֮ка̫Դδߡ 
ֶຮȴ֤֮ؾ򡣸־򾶴⡣򻹴ӱ⡣֤ʩ 
Ρָͬӡаֱһ֤ߡ֤䡣ꡣ 
Σֻ֮ꡣ򵱼ûͼֱ硣ոѸɨԻ 
ȡپ󷨡ɭɭС˭ν˺֮ɸŴӱɢա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>²һ
ԣ²֮ڷ纮̫ʱԲͬپ˺з⡣ҳ̫ 
 
Ϊ²̫з硣Ķ񺮡ⷢȡ̫˺ѷȡδȡ 
 
̫²ȡ񺮡֤Ҫ֮ȫڿ֮һ֡Ƿ纮֮а 
롣شȳʢʼڿʡ²ʡ̫ʱϡ 
˸ҺΡ֮ҷ纮֮΢󺹡ս 
⡣²亹⡣Ȳ˶ʢߡھΪ֤Ҳʷ 
²ߡΪһഫּ֮پȽ²ר 
췽˼پ֮ȱδΪҪ֮پз粡ԷΪа 
йвȡ亹²֮˷ȻĪסھơ֮ߵ 
Ϊ΢ 
⼡ɺ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>²
ԣپ̫ȶʲΪ²޳֮Ϊ귢֮ж 
˵ɡ 
аڷ亹衣аϮϡȡһ˵Ҳаڷ 
Ȳءڷ׶֮ȡһ˵Ҳ˵Բ 
 
䲻˷һҲఴ֮Ϊаа֮ͬаߡȱʱ 
֮а١ȡ˲֮ߡаߡԲ 
 
ȫ򡣶ߡΩ뺹й 
ม㸡Ժء˯Ϣѳһǽ֮ 
֮¡й֮һ󡣲ڲ 
ֹپɭϡ֪η΢ӡȻ²ߡ൱δ֮ǰ 
ɿӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>²
ԣԻھԶںز¡Զؾز¡پ² 
δָ 
¡²רʱԻ´νࡣʥ˳ࡣʹ־ 
䡣˽⡣еáȥ¡йƤʹؽᡣ֮ԤΪ 
 
ձչءòСʡ֮Ҳںߡ޹ܾ֮ 
йƤڱȻʱд֮ʼθ֮ 
ڼо֮аһ̫̫̫ 
纮֮аɱߡηͬȻ̲֮ߡؾ֮² 
ر֮ҡˮȿһадֱ롣вȻ֮ 
ơаֱ̫Ρ󷲶ں֮²̫θ 
֮Һؾ֮²ȵ֮Һν±ڴʱʱ 
֮Сʱߡ಻⡣ھʪԡԱڶʱҮ 
پ󷨡ϲʱԲҲ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>²
ԣԻв¶ҩߡҲԻپָ֮Ϊپ 
֮֮΢ߡʹˡǺҲơʵʹ 
 
һ֤а˰Ρʹ˶ˡ 
΢򲡲̫ؾ֮ˡࡣԲ֮ 
ΪʹϡԹ̡ʹȱظʹΪ 
֤ԶΡӡȡ֤΢Ҷ 
֤ߡЮ溮ԼȡС˽Ե֤֮پ 
 
ɭɭСͬһ¡ȡȻͬȷǧβΪա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʪһ
ԣپʪδʪ¡Ȼʪ֮״ɼپС֮پ 
˺ 
ۡ޳ʪ ΪӦۡʪʪԡ̫֤Ի̫ؽʹ 
ϸߡʪԡʪ֤ͬͷǿʹ̫֮˺Դ 
 
Ȼʪ֮С㲻㷴졣ʵС㡣ʹʪа̫֮⡣ʪҲ 
Ҳơʪ֮ΪһۡȡɫѬơʾʵʪ֮ 
Ȼʪˡ಻ؾ¡˼پѷҳ̫ȶʲΪ² 
ʪ֤֮²ʪ֮״ɵöӡʪ³̫֮ 
ͷʹʹǽڷʹ̫˺ͬʪҲȡ硣̫ 
зͬа׺Ҳ纮֮аɱʪ֮аʵ̫ 
ʱֲ֮ʻȡƦŻ¡ʳʹ 
 
㡣ϡˮ֮һʱϸ֤Ϥߡؼڿ 
̥ 
ߡʪ֤֮ʪϸʪȼ¡²¸Юʪ 
ֲ֮䡣к֮벻а֮ء֮ϴ 
֤Ρʼ֪پʪ¡ʪ֤֮Сʪ֮ηӡپ顣 
֪ࡣ֪ࡣ纮֮ȻߣĿѣɿʪա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʪ¶
ԣԻӱپʪ֮ΪȿɱͨӡȻپʪԻʪ 
Ի 
ʪȻɻߡʶηʪͨ񡣴ԻͬһʪηȻͬ 
۷ʪپԷʪಫһʹߡ巳ۡתࡣ 
ڷۡʹ졣ʹ硣΢סС㲻粻ȥ¡ 
֤زͬɷʪؽڡƤ֮䡣аپڷʪ 
ಫ֤ųŻ֡ʪб𡣷ʪಫ֤֮ 
ȥʪڡֻȡ΢΢ߡΪʪȥپƢʤʪ 
帽֮Ѹ⡣׷ʪһҩԵ΢⡣з粡֮ 
ù֦ҩ档Ӫгаͬ塣Դ˵ȼʩ֮ȿŻ֮ʪ 
߼ϣʪ֮ΪɫѬơ֤֮ΩʪҲʪ 
ܷơپв֮䡣ʪ²ҲԻӺʪ֮ҩ 
ʤʪԿ֪ӡ֪ʪ¡֪ʪָ֤бﺮܱ֮ͬơʪ֮ 
Ŀʼ֪ʪ֮ڷʪʪ֮벻ʡ֤Կɻлޡ 
δаڷڲߡҪҲ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʪ
ԣԻپ̫ȶʲΪ²ʪ֢¡Կʱ֤ӡȻ̫ 
 
ູʡʪ֮ʡֺԱ֮Ի˵̥Ϊ档а֮ھ 
ʡ̥ҿʪ֮θΪʪڷ֮аʪа 
ʵʪ²֮ʱʲش֮аθ 
ɹ֤֮پơʪҲ̥ߡԵȡк 
ˮﷳҲһıδʪǡȷʪ³֮پ 
ڴ֤֮аθɹ֤֮ʱ²˳١ 
֮ӡνپ޴ӿʪĿߡʵδپ顣 
ա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʪ
ԣԻӱپʪ֮ԴνҾӡ֮ΡԸ֮ 
Ի֪Ρپչ塣پʪҲɷ²˷ 
ͷʹ̫֮亹֮ȲˡҽҺڶᡣа֤ 
𡣴׽Ҳʪ²һθзԴвź²֮˵ 
֮ʱȫһ֮δθ¡תնθай˶ 
Ҳʤʪ֮ʪаּа¡ٽȡҲ 
֮֮аּʪаúֱۡתʪаĽҲʪ 
֮С㡣аȫнҺʤΡй֮ 
ǿС㡣֮аܴӰйһ䡣ȡԡҲ 
аڷʪ֮ԡ𡣼ޡȥаʶ 
塣ָΪӪϬţ֮ν﷥޹֮֮аֺ 
ͽ 
ӪѪа롣ٰ߿䡣Ҳ˽ʪ²֮ڴ 
֮Եپ־ֱʩΡȻ֮ʱ֮ɡֲ֮ɡ 
֮ɡֲ֮ɡ֮ɡֲ֮ɡδҮΩʪ֮С¡ 
 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʪ
ԣԻֿۡ߸֤֮ʪ²ʪ³ 
η 
ڻʪ֮С¡ϴԭкϡÿΪƫ¡ 
ʪ³𡣲¡֮顣䲻ޱ롣Իֿƴ˵֤ 
֮а߲ͬԭһŨƲݹƽԻʪ֪ĸҩ 
ʲݡ¡ʱ֮߳ΪɷȻĿ˲ΪߡָΪ¡δ 
ʪ¡Աߡνʪ¼߶ԡָ֤Ρʼ֪ 
ָߡ֮ʪ²İϡڴ֮Բپ־ 
νۡƲپΪپ֮ʪҲپ֮ 
а 
δθ֮䡣θ֮󡣲Լ´¡Һԡҷ纮֮а 
θʵɹ֤֮һ¼⡣ʪϵճ֮а֮δߡʵ֮ʹ 
ȻƫҲȲθ㲻¡纮ִ֮䡣ʪ²Ե 
֮ת֤ҩߡ֮δؽپ׷ѰԨԴӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>Ȳһ
ԣӼԪ Ȳʮ֤˷֮˺֮ 
 
ȴϵˡ˺֮з硣зڲһͬ塣纮֮һ 
֮󡣴ת֤ѱߡĪ̫ʱ˺֮ȲȴҪ 
 
ͷʹǿ񺮷̫֮ʱ𡣰پơ̫ Ҳ˺ȶ 
ҲپָΪ ֮ھȲۡΪ¡Ϊ 
Ӵӡͬһ̫²ʶ񺮡Ȳʶ񺮡з纹ʡȲ 
ʡ˺ʶ޺Ȳ񺮶ʡپ֤ȷβ纮 
ʪֿͬӡ˺ʷ񺮡Ľ򡣹ʼڿʡںȡ 
а֮״˲ΰ׻֮ơȡ򡣵ӳȡʾԿѭ֮ 
֮һɢ⡣˵Ȳн⼡䲻߼ϣ˭νͬһ 
ͷǿʹ̫֮ɲ֮΢ա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>Ȳ
ԣԻȶߡҲԻھ֮ơսߡȡ 
 
ƽɥءڻ𡣹ʺӼơ亮ΪȡʵǺҲ 
 
ڡ⡣ʢ⺮֤֮Ҷ񺮶ʡз˺֮񺮲ֱͬ 
ȡ֤֮԰աѾơȲ֮㸡֮֮ɢɬ˲ 
֮ȻԽ˵ʢԵ硣䡣ȱ⺮ 
й򷴲ȡپ̫ ϸҳ΢Ծ֮䡣پ 
֮Բ뻺֢֮˵֤㲻úֱۡ 
ô˳ɢ޸ߡԴ塣ھơںΪȡΩȲͷ 
ǿʹ̫֮ʵ˺֮Ϲʥˡ֮ҹ 
աʹй⡣ȹйҲּա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>̫ʴһ
ԣԻʶΪ̫Ի̫֮Ϊͷǿʹ񺮡Ϊ̫ 
 
ָ֤ԡ粡ơͷǿʹ񺮡֮˼̫з 
֮΢к޺ȺԳߡ̫з֤δȡ 
ȡ޺ߡ̫˺֤粡ơͷǿʹȡ֮ 
ߡ²̥֮һۡɫѬߡʪ¡粡 
 
ͷǿʹ񺮡֮ȶߡȲߡ̫ƽ֤֮ 
١Ȼ˷溮˺硣¡ʪ򺮼ʪȡȴ 
ӡԴӴ˶֤Թ̫ͨһ˺ҿֹܴӴ˴ʵ 
ͶϤп졣ֵ޴֮ӡѧ˺ҡʶˡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>̫ʴ
ԣԻ̫ͷǿʹߺ塣Ի̫֮Ŀ ϶ߡӵ 
 
ԡ縭ѭ粲Сͷǿʹ񺮡̫֤֮ 
پΪ١ѷȻδȡʹԺ޺̫лȻ 
Ȼ֤֮ʵɢ֮ڡ²֮ߡ² 
̫䲡򱾲̫΢б𡣰ھơ֮ڷ縭Ϊ 
̫СΪʢ֮١̫סΪݶ֮١Сʢ֮ȫ 
ʼּܳΪ֮СλӸ¡֮ءھ 
ν̫šСͬʻ𻯡֮ʹ֮νڲС 
ע׶ҺӪ̫һͳ˾ӪΪ 
֮ 
סν̫ϵˡԺע˺ҡר̫׾д㲻֮˵ 
ν̫Ϊˮ֮Ժٺ˺֮δʧ֮䡣ӪϢ 
̫˼ӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>̫ʴ
ԣԻ̫⡣Ի˲Ȼپơ˺һա̫֮ 
 
ΪﷳΪҲ˺ա֤ߡΪҲ 
ɼ߲֮֮ߡ֮編಻ؾߡ಻ؾ 
бԴ̫֮ת̫֮ߡν̫ɾ븭Ѫ 
֮⡣˰֡Ϊˮ˰Ѫ֡ΪѪˮ֤֮ˮ 
Ѫ 
֤֮Ѫа븭Ӹ⡣Բ̫Ҳֱ֮ 
һ¡ȵֱ֤ʩΡһ̫֮˵ʹʱ֤֮ 
ɴκʷԷ־ߡزҲ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>̫ʴ
ԣԻ˺䴫ΪȡзߺҲԻ̫档֮ 
ˮΪ 
١̫סΪ̫СΪ 
ˮΪԪ֮ҲҳΪԪ֮Ҳ̫ˮ֮ȫʻ𻯡 
֮𡣼ȻΪʹ֮١ºϿȼ֮ 
̫ӱ⡣֮С֮ҺνҺߡˮϻ 
ΪҲ̫β編ʢˮа档ʢа 
 
ˮа֮Ϊˮ뼴¡֧ߡٸϳġ¼ 
ࡣ֮ࡣ΢ˮ档а֮Ϊ±ضԡѪ 
ߡš֮ࡣԽ 
»档ˮʢ𡣼ˮʢˮԡкԴ̫ 
֮䴫ˮ֮ͬؾΪȡֿ֮󡣻󺹳 
⡣ֹ֮Դθ׷֮ݲȵӡ 
νĳյĳԶ¡Ҳա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>̫ʴ
ԣԻ̫󺹡б񡣴ԻΣپڴ֤ر 
 
֤ߡɴ亹̫з֤֮Ȼ΢ϸ 
¡̫ͬΪ̫亹뺹й½ 
⡣̫֮˺⡣顣֮Һ 
亹֮䡣з顣Ϯ©硣˶ 
Сѡ֫΢졣֤΢б𡣽ԵԻΪҲ֮ 
Һ١ޡ˴㡣ڸáš 
档֮򡣵Һһδʩ֮Ѻߡ޼Ҫ 
֮֮١ȡЧתס֮١ȡЧѡ 
̫ʱ֮編ա֪˺֮֮ 
Һν̫ŴӺɢߡϲ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>̫ʴ
ԣԻΡԻ̫ºЭߡ֮аԴ̫֮ 
 
⡣ߡΪԪߡԹΪȲֹߡ 
ȡ˽Իʱաаڱ֮ 
ʡ±а롣ءΪƦΪ֮䡣پơ֮ 
 
ء֮ƦƦپкķνءپдСط 
֮ػֱơ䷨˿˿ۡݷֺٽ衣Ҳ̫ 
 
·಻ԡȻȥơΪ¡һﵼ֮Ʒɢߡ 
޼ɡֱ档ҼӡشƶΪա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>̫ʴ
ԣԻб񡣴Ի̫ߵԺ⡣֮ҺӪʹ 
Ӫ 
͡򺹳⡣ԻȺڹӪơʻѪ򷢻ơ 
ڸáǽˡֽ֮󡣴֤֮ױߡ顣һơ 
֮Խ¾𲻰ߡؽؽԽ֮񡣼пɾȡȻΣӡͬ 
֤֮֮ס಻ԡȻ̫ʱϰȺ 
ȡɲա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴһ
ԣԻʶΪԻ֮ΪθʵҲȻθʵǡӺδ֤ 
֪ 
֮Ϊо֮𡣷ȺԳ񺮡ȡϸ 
ˮߡ֤Ȳ㡣ʹߡ֤֮а 
򴫡븮򲻴ԻҲ顣Ωؽ¶⡣ 
ߡһ·̫ȥ·̫֤δա֤Ѽߡؽ̫ 
аԶ֮·֤ߡ֤δߡֱ۱ɢ֮ȡʹ 
θнҺͶԶӳ֮·֤δա֤Ѽߡֵؽͽ 
֮Զϴת֮·˴֮аؽθ֮ҺǰչˡԤ 
档ؾɹ֤֮ڸؽҺߡΩԴ 
հˡʶҪھϱȷνŴ 
ߡ˷ǷҲ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴ
ԣԻ̫״Ի̫֮Ϊͷǿʹ񺮡񺮽 
԰ 
 Ȼ΢֮򡣺ȡ񺮡ȡ֤֮Ϥӡ 
Ȼ̫롣̫ȫաɴΡ֤Ѽ̫֤δ 
εԴ̫پ̫֮νٺ 
ࡣ΢ߡδҲɷ˹֦޺ߡ 
Ƿ纮֮аɱ˽δ֮硣аʹԴ̫⡣ 
𡣼񺮡Ȳ𡣼ʡ̫ʱ֤ͬʱ 
֮Һ 
纮ͬپ֮⡣ɴ־䴦롣ʷپ顣ȴ־䴦֪ 
ֵ־䴦ɽڵ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴ
ԣԻɽԻΪˮ֮䲼Һ⡣޽Һ 
ɵ 
༴˽ҺԺԲ⡣θ֮Һ 
֮ԸΪҩⲻ֪پ֮ơϸ̫ 
ͬΡִǷȡȺ֤Ϥߡ̫֤ 
ȫ 
աؽ֮ҺԳʶȡ亹Һߡ븮֮ 
˺ӡپ̫з̫˺˷֤֮زҹ亹θ 
нҺΪҲ纮ˡɿա̫ˡɿա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴ
ԣԻ֮ӡȻԻ㡣ؾ 
 
಻ϤԲ㡣ơߡԱ֮Իʳ 
ߡΪʵԻҲ١ʳء㷴ӲԻҲ 
˿ɼ֮֮ͬؾɹ֤֮پ 
Ƚơ֮ΪθʵҲ̫̫ 
ߡƢԼҲߡθʵҲߡСѡθﷳʵ 
Ҳپθʵɹ֤֮֮·ȥ·̫ 
ʾ·֮⡣Ⱥ಻㸹ʹʹ 
ߡ˵֤֮Ȼէէסðԡˮɫࡣʹڸ 
ߡ˼֤֮ɴ˹֮ν֮Ϊθʵߡඨӡ 
֮졣Ӧ¶¡Ӧ¶ʧ¡ȡôִ·ա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴ
ԣԻ䴫֮·Դ̫ԻȻ̫⡣ȡԳ 
 
ߡ̫֮Ȼ֮ʡ̫ߡ 
Ѳٰӡֻ̫ھʸδӲɹ֮ʸӲ 
ɹ֮аɾ븮νഫѿߡҲ 
ת֮򡣴С䴫֮·ѱȻԶױߡ 
ȴ֤֮а֮ߡд¶̫֮֮ʵʹȡ֦ 
 
ơ΢ԼƢ֮ʸɣôԾˮ֮ 
ߡʸɼлߡԻ 
һ֮аΩ¶⡣Ȼ֮·ֲ롣ںα֮ 
 
ȱ֮ھ븮ӡ븮֮档֤֮ӡżԶߡ 
˵Ҳ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴ
ԣԻк֤񡣴ԻθΪˮ֮θʵߡθͺԡθΪ 
θ 
ߡθθΪθɿɹ֤֮ߡ乥ڲȲ֮ 
̫֮硣﷥޹ͽθ̫֮١ʱաپθҺپ 
ֲֵ֤֮ɹ֮䡣θߡˮȲ 
ʳߡȱܡʳŻߡθк˿ݼٽ衣Ȼ 
֮䡣ȵϸ档Ż֤̫֮ۡŻ档֮ķϲŻ֮ʳ 
Ż߲ͬͬʳŻ֮һ֤ߡȸϽ֤֮ 
ȱܡȻ̫ٽܡͬһֲܶͬˮ 
ߡЭ߲ͬپ֤ɭϡ֤ 
֮䡣βΪա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴ
ԣԻ״Իа߲֮ھдв 
 
ߡһ֤зͽ⡣پơȡ 
СԿɡвȥߡС֮вӲŻϰ̥ 
ߡ൱С֮ؽаʹϽͨҺ 
¡θͶԽ⡣ν֮а̫ȥ̫ߡ 
а 
ʹٻ̫·ߡаʹȥ·˷پߡ 
Щ΢ۡһ֤аΩ֤ա֤աҴ 
֤֮һն޲աʶ⡣ʼ˺֮䡣ԥδȻ 
شһרһʹ֤޶ֹʥҲ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴһ
ԣԻʶΪԻ֮ΪڿʸĿѣҲ֮Ŀ 
Ӷ 
СЮʳС֧ߡȱ衣Сѭв 
˾а֮ϡپԿڿʸĿѣ֮١ 
 
ȡвĬĬʳķϲŻаȻ֤֮зŻ 
 
ʡʹвƦӲ¼¡С㲻򲻿ʡ΢ȡȡ 
лȻȻ֤֮ܲһСӼ֮Ի˺з硣в֤һ֤ 
ǡϤߡܲߴҡپ˺ϸͷʹ 
ֲ֤ͷʹ֤̫֮ɼΪ֮ 
˶֤ʵ֮ΪԲ¡֮ӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴ
ԣԻԻ˲Ȼھν֮ϡ̫Ϊ 
Ϊء 
Ϊࡣа̫Ϊ֮ӭΪ֮ܡ˺ԳΪ˳Ϊ 
档֮ء֮аֱһϵҡ̫ 
 
г֮աɴߡ̫ͬʱߡؾٹ 
 
ʼа֮лߡԶ֤Ϊݡ֤ʵΪ 
֮ηӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴ
ԣԻ⡣Իдвپơ˺աΪ 
 
а˷ʳŻνаҲߡ䲡֤һ 
ηѡ಻̫֮ͷʹȡȺԳ 
ȡ֮޴ȡ귳ߡΪȥ֮оȼ֮Ȼ 
˺ҡ֮δؽȥаԤȥ֮䡣α֮ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>̫ʴһ
ԣԻʶΪ̫Ի̫֮ڴָ֮ˡѭϥ븹Ƣ 
θ 
Юʡ౾پԸ¡ʳ¡ʱʹ̫֮Ϊ̫ 
Ϊ̫֮֮ǰԻ̫֮Ի̫ܲΪ 
Һˮ򷺽ơʼʹ֤پΪ̫֮١̫ 
ʹ֤Ҳ˺֮аΡתߡֱ֤ȫա 
ʹ֤ȴа̫֮ȻֱΪ档پơ̫߿ɷ 
˹֦̫񷴸̫ажڱԿа 
 
ʹӱ⡣ֲ̫֮֮ӡ̫֤ߡֳר̫ 
Ρаֱ̫򴫾Բߡ൱ר̫Ρھ֮ϡ 
̫ΪΪءΪࡣʳθȫ̫˾תְ̫֮ܲת֮ϡ 
ʳ¡ʱʹ֮ӿ¡ע֮Լ˷ֲʹ 
תְ֮ѡپ̫ԡȻʹ촥ࡣּԽ 
ˡٹա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>̫ʴ
ԣԻ̫ºԻ˲ִһۡаֱ̫Բߡ 
 
ӡ֮аȹת̫ߡ൱¡а̫ 
ʹ֤ߡ·ˡ಻ɡΩк֮һν̫߿ɷ 
 
֦֮аԴ⡣иֽ档Ե찲̫ǺͷҲ 
̫¶ʱʹת̫ߡù֦ҩù֦а 
ҩ̫֮ͷҲʵʹߡʹѻֿƢ 
йù֦аӴ΢θͷҲС 
ʵ֤֮ô󺮴ߡ̫ʪλݡȫ 
ʽת̫֮вúֱۡа 
پν̫Ϊ赱дҩ˼֮θ׶Ҳ۴̫֮ 
ε¡֪ӡ̫֮ɴִ·ֿ֪ӡ֪·ߡ̫ 
麮֮ͽִ· 
̫֮پ̫ԼΪ򵱼¡˼ 
¡֤ͨԫƢθۡƴּ䴦ӡ֮ 
֮ӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴһ
ԣԻʶ֮ΪԻˮϳĻϻ֮ԪԪ 
ˡ 
ַˮΪһ֮˾֮򡣱òһ 
Ϣ֮΢ôִһ֤Ρپ΢ϸ¡Ϊ֮١ 
廡¡аʵ¡ 
ֱڱߡ΢ϸаߡ΢ϸ΢ϸΪ 
֮Ϊ֤֮Ե֤񺮷ȡ̫֤׻졣 
ʸ 
Ͳ㡣֤׻졣Ż¡֤׻졣ֹ̫֤׻졣 
䡣֤׻졣ƾ˶֤ʵ䲡ֻ֮ 
򵱼˿Ρ˺֮аԳΪ˳Ϊ档ڱ 
СΩ̫ͷСΩͷȻ̫ 
־аΣΡкμաɾ 
Ҳѡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴ
ԣԻȡֱȻ񡣴Իһն֮ 
ֱ 
֮а֮֮߰а̶ȡдӺߡֱй̶ຮ 
 
ȷߡ΢ϸ¡֤֮֮֡Ҫڼ֤ꡣ 
ڹߡ̵¾ɢѡǼ²Ի 
ڹߡпȡԡ 
²ԴˡΩΡѭհˡˡȻǱ֮ȷ 
ηߡƽϹԲӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴ
ԣԻзͶ˺ߡ񡣴ԻȻ˺ʵͺԵ 
 
䱾֤֤֮֮ʼپںع֮ 
Һһ˺ԭв֮Ƿ͡ 
ʩ¡֮󡣶ϵʵ֤ӦԵӦԵ¡аȥ 
԰νߡʵ֤Ҳͺ֮˺֤øŴΡ 
˵ǰ;þҽҡªҼаնߡ߶ 
̹ڷ͡ӡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴһ
ԣԻʶΪԻ֮Ϊ֤Ӳһپʡײ 
ġ 
ȡʳʳ»ס֮١ǡָ 
ѭڡСٸаѭ档¼ǰ֤ 
Ҳ˳ӡ֮ʡ֮ࡣΣ 
˼ʳپʶΪȶΪˡȻа 
ȴӡѱϡνƪСд֤֮д֤֮ 
֤֮δ֤֮Ӱ˾šһ֤֮ʶȡ 
Ϲɺԡ¹ŧѪ˴֤֮Ҳ΢ϸ 
֮¡񺮡󺹴겻ԡԪ˴֤֮Ҳա 
աաա䡣аءˮθ֤֮Ҳ 
ˮʳ¡֤֮ҲĬĬʳ両 
ɬŻĭۡδ֤֮ҲȡﺮȡŻ 
С㸴Ժ¡¡΢ʡ淴Ӱ˾šһ֤֮Ҳ 
Ϊ֤ΩԶڱ֮Լרߡؽ 
ɱߡ֮źڼ¡ֱ߲ۡͳپˡ 
֮ˡ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʴ
ԣԻ֮ȡԱ֮Իپ߲¡ȻԻ 
֮ 
硣ȻҪ֮·ʡʲ¡ȶʡӦ֮ 
Ϣ±ԾȻ֮塣Ȳһջա 
档а֤֮Ҳپδԡһ 
ӡ˭ν֮پѰա 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ͳ
ԣپ֮һһ֤֮Ҫֿֿ־䴦С˾ӱ˾ 
֢֮ 
ҪϿϿȫ־䴦򡣶Ҫڱơ֮֮֮ 
֤֤֤֮ת֤ת֤ 
֤ 
ӷϸϡܿһηپѶں֮顣溣 
ʽ򡣴پ˺֡ʼѡ֮ӴӺ֡ʼס֮ 
ӡ֮ܽپ֤֮ʶ˺ƴ 
֤֮ʶ򲡡˺Ȼš֤СһԹ֮֮ҲԻĪӺ˺ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>
ԣȱز޼֤֮䵫ȶ޼֤ߡ 
 
ȡڴν֤ߡͷʹʹ֤аڱҲڼ淳 
ʹ֤аҲ˶ػȷ֤ġ 
ȱ̫ߡ̫ͳ˾ӪΪ֮ơΪ 
Ҳ 
а֮ˡ̡֮в̫Ȼ̫ 
ʵ¡Ӧ̫ԼԻ֤ 
 
̫֮Ϊͷǿʹ񺮡Ҳ֮ҲΪ 
̫ߡָ֤ԡԷ´ˡ 
̫з硣к˹֦Խ⼡̫˺޺ 
 
ӪԷȻ֦֤ȫ ϡҩȡ ΢к 
ˮ졣֤ʼȡ亹ƹ֦η纮ȻܻͬʩΡ 
纮ˡӪͬơ̫з硣ȶ񺮡ʹߡ 
֮ơ˺ۡءէʱ֤ߡ֮ 
з˸֮˺˸֮׹֦֮ 
ô亹پη纮֮ɷڡνپ֮ڷ纮 
ȡ˴Ȼپڷ纮֮⡣ؽ̫ȶʲΪ² 
֤Ҫ 
֮纮ߡȫڿʲ֡纮ȡؼ񺮡񲻶񺮡˱Ҳ 
纮ȡȫʡش֮󡣿ʼʡ񲡳𼴿ʡ˱Ҳ 
νʪߡʪ֮ΪһۡȡɫѬơơ̫ؽʹ 
ϸߡʪԡپʪҲʪ֤Էȶ 
ʲ񺮡ʪ֮״ԿɱáȲپ̫ Ҳ˺ 
ȶҲ²ͬһڿʡ 񺮡²񺮡бپ 
ΰ׻Ω䷨䷽ӡ̫ȱ֤֮󷨡˺ʵ 
 
νⷢߡҲνߡҲ̫䷢ȱؼ 
ͷ 
ǿʹʹ֤˽̫֮𡣴Ҳȡзڿʵ֤ 
ȡвʹڿϲŻ֤̫֮򸡻򸡽 
֮֮ҡ֤С໥֤䷢ͬ 
֮ͬԷΪаڱŴ̫ʩΡ 
ȡ̫ߡơ֤ƺΡԻȡԳ񺮡 
Ҳ 
ʼ񺮷ȡ԰ա亹Բߡת֮򡣵ʱ۷ 
ʪвͬͬ𻯡پз֮η˷־ 
ھߡԸʺֱȡ羭ơ˺º߰ղ⡣Ƚ 
ȡʱʱ硣ʡˮߡ׻˲֮Ҳа븭 
̺ߡ羭ơ̫ա⡣ߡθҲθ֮ 
ơȺߡ֮˴Ҳ 
ȡپ귢֮ȡзߡؼв 
ķ 
ϲŻ֤ҡʾơ˺աȶ硣ǿв¶ 
С֮ơ˺ȡ⡣ƦӲŻ¶ߡ֮ 
вʹŻʡ֤֮䷢ȱ֤δô̫֮ԴС 
 
֮ҲԻ˺ϸͷʹɷ 
θθθ򷳶¡Ϊ֮ϸаڱپͷ 
ʹȡΪָ̫֤֮Ի֮ԻɷԱ䷢ 
֮ߡǰ֤档һҲ 
̫ߡʹ֤ơȶͷʹ 
 
βԻҡ¡ֹҲֹ̫ߡ 
תҲתԻ̫߿ɷ˹֦֮ 
ҺˡڿʷȡԻͷʹȡʹȶˮߡɢ 
֮಻ˮߡ֮֮ȡθͬҲ 
ȡ̫ǣ졣پڴ֤ر֤ߡȡ亹 
 
֮ԻϸΪɷԻ΢ɷ 
Ҳ֮ɷӡصתԻ㲻䡣߲ 
̫ˮ֮Ϊá֮Ϊ֡ȵ֮ 
̫ʷȲҲȻԱΪ֮Ҳơ֮Ϊ 
ϸҲϸΪ֮Ϊ֤̫֮ 
¡䡣֮Զ顣ֻʹŧѪΣ 
֤ءַˮΪ䲡麮ȴӡò 
ˡ֮СԢ֮ǿߡ֮ȰΡ 
ӡкаֱߡ羭ʼ֮ߡ 
Ƹϸ֮Ի֮աƸӸʲ΢Զ֤ 
΢ҲǱԸ¸ȹ̡а΢֮ 
СԢ֮Ҳߡ֮١没֮ˡߡ 
֮Ȼ֮СʵԢ֮塣ʱ˳ӱΪʡȡ䲡 
ʶ١Ϊȶ١ΪˡνߡҲ 
ϥԻֱԻʡʱ巢ΪһʷΪ֮Ҳ 
Ի˺ʡȶߡֹ˺΢ʳߡ䲡Ϊ 
 
ʲֹ˺ղ㷢ȶ˺ֹҪ֪֮ 
زΪת֮򡣹Ի΢ΪΪδ 
ͬһҲ 
˺֮ʼһԾΪʾơ˺աΪΪ 
Ҳ 
ھơʢʼΪֱ֮Ϊ֮ 
֮Աߡ̫Ϊʼ֮ߡΪʼ̫ 
ڷ縮Ϊپز亹Դˡ̲˷ 
ȡֲ֮ȫ̫粡ȡڿʺյ֤ 
̫Ҳ粡ȡϲŻвʹ֤̫ҲԲ 
ý˺һա̫֮뷢Ҳ 
ԼȲ߾Ӷࡣʪ²аļԭļԭ 
ÿƦʲ֤Թǽڷ̥ۡۡ䲡ȷ̫ 
θ̫ʪұ׺Ȳط亹Ҳνߡ 
֮⡣һȻ֮֮ƫʤΪ䲡ŴȾ 
ơ˳ԻߡηԲ֮Ҳ 
вַߡȡʳ֮ʳ嵭ʹ 
θ 
ҺаȫȻࢡÿʡ֮ϲͶ档ˡھԻ 
ʳ򸴡ʳšҲȻ֮ʵھơ 
ʵӡʹӡپʳ͸ԼָС 
ӡ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>
ԣ̫֮Ϊͷǿʹ񺮡Ƕ̫һ֤֮ʼ񺮡ҷ 
 
뷢档纮֮ʱȡʱԺҲνȶȥߴҲ 
纮Ӫ֮СߡظΪڱԻ߱δҲ 
֤Ϥߡδ⡣ɹٹѡ˿ɹҲ̫ߡ񺮽 
ա 񺮡ӡ̫ȶ֮Ҳ 
вҲơȶߡҲȶߡҲ 
߲ڱ˽Ϊ߲Ϊ亹֮ 
̼ӡ񺮡ΡΡʾơ񺮶顣 
ʱ 
Էȥ±߿ΡԻߡΡԻ 
ֹ񺮶ԡ߿ΡҲ 
ߡδǰνʵȷ֮󡣵ӡߡ 
 
ʵ顣ʾơ⡣ߡҲҩʲݸ֮ҩʲ 
Ӫؽ帽¾ͬһ񺮡δǰȺԺָͬˡ 
ʢйߡ˼ھν񺮡ڻ 
Ҳ 
·ˡֶơֲ 
ٺʵȡһáɱ֤֮֮档Ƿ纮֮а 
δбغ͡ȸɡۡƺɫƦ 
㡣ɫߡбл˼֮аʹ 
ͨ԰աȶӡȻ֮˽Ϊȡʱ 
ʶΪߡɲϸҲ 
бߡһԶ񡣺ֹƱ񺮡ھơ֮Ϊ 
Ϊ 
֮Уתڱ֮ʢ鲻֮Ϊ֮ 
񺮡ơһտк͡䱳ߵ֮֮пк֡ 
ۡΩк͡ʿɷŵøӡֻСתڱ 
Ϊ֮΢񺮡ơ˺޴ȡʡķ΢񺮡׻˲ 
֮ηԨںα֮֮ڿ֮벻ʶӡ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>
ԣ졣ߡԺ֮֮С֮ڡ 
̲ 
ܽ亮Ҳߡ˹һ֮С֮ڡ̹Ȼӡʶδ 
в硣߲ؽԶ񺮡ߡаҲơ̫Ⱥ 
ߡԻз硣ơ̫з硣Ķ񺮡硣ⷢȡŻߡ 
֦ 
֮з߱ضҲаж硣к޺Ϊ档ơ̫ͷʹ 
ʹǽʹ޺ߡ̫֮纮β֮ 
̫ѭ롣δ̫֮ͷʹߡ 
羭ơ̫ǿKT KT ޺ߡ֮ơ̫ 
ǿKT KT  
ߡ֦Ӹ֮к޺ΪҲ̫ƾ 
֤δߡơ˺ȶ硣ͷǿв¶ߡС 
֤֮ѾߡΪδ⡣԰֮ҲǶߡ 
ߡר˽α֮Ҳ 
з̫©ֹߡơ̫©ֹ˶硣С 
 
֫΢ߡ֦Ӹ֮Ǻȶࡣ֮䡣ڹ֦мӸ 
Էͬһ硣ǰ˺Խ⼡˹ʵηָͬӡ 
ȳⷴߡơ˺º߰ղ⡣Ƚ 
 
ʱʱ硣ʡϸˮߡ׻˲֮Ǳֱȡ 
 
ַֹ͡ǽҲзʪಫߡơʪಫ 
ڷۡʹ֮ʹ硣С㲻粻ȥ¡΢ߡʲݸ 
֮νʪǺʪʪҲʪ֮ߡа֮ߡ 
ಫڹǽ֮䡣粻ȥ¡Ըʲݸ 
ʪȥʹֹ԰ӡ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>
ԣߡ񺮡ȡ糱֮ʧʱν֮ȡ֤ 
 
̫ȡ֮Ρδ֮ʱ 
δꡣа 
ΪʵȡơߡҲΩθʵΪ 
֤֮ԻʵҲ 
ȹ̿¶·Ҫдεڡơ̫ա⡣θҲθ 
 
֮θʵδʵõθ΢֮ѡơ١亹 
ߡءгߡɹҲ 
Ȼߡ˴ӲҲ֮΢ȶߡδҲȲδ 
ͨߡС΢θй¡ô 
ӡâϳаȶ¡Թƽᡣӳθ˾֮С 
ȥâӡֹȡͨθ½ᡣθԸʲݡм͡ 
پ·ʩϸˡơ̫ط֮ 
ʡСгȡٸӲʹɽߡ֮ 
ٸӲʹɽѾַǴʤΡ˼֮ᡣͨ 
θԴӡ 
 
δȥߡơȡ硣СԿɡв 
ȥߡС֮˷С֮γҲвȥѾ֤Ҵ 
䳱δաδٹҲ 
űߡȲʱȡֹھδڸҲ 
˺֮ԻűپԻʳϢ֮ 
Ҫ֮ʺȡͬҲ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>
ԣߡ䲡֮ࡣаء 
 
򺮡ʤӡ񺮷б𡣶񺮷ߡȻʱԺ 
ʱȶҲ뺮űб𡣺űߡֹʱѶȡ 
Ѷһ巢ʮסű״ҲСרȡԲ 
ΰȡ˲θаǲ 
ˡΪͽ֮֮Ҳ 
Сȡ˽֪֮ذ֤֤˶ɲν 
ߡ 
ڿķϲŻвʹ֮Ҳа̫Էȡ֤Ѽδ 
 
ȡͽ⡣羭ơ˺աȡ硣ǿв¡ 
ߡС֮ơ˺աȡ΢񺮡֧ڷ֧ۡᡣ֤ 
δȥߡ֦֮Ҳ·̫ȥ̫֮ 
ߡ羭ơ˺ѷ֮в΢ᡣС㲻ʶŻ 
ߡ 
ΪδҲ֦ɽ֮Ҳ븮δߡ羭ơ˺ʮաȽ 
ߡҲ 
֤ȻɱߡߡɲҲ󷲷纮 
֮а 
Աʪ֮а纮پӡʪ֮аļԭ 
𲡼Żʡظ֤䷢ȡѶѶȡ֤ 
ڱ֤˲֤֮ءʹȺ͡Խ⡣ǲ 
֮硣ʼȡȶຮ١Ȳҹ׳ȡ 
ʱϼ˲֮Ҳسᡣʹ֤ȰաȽ͡ 
ʱаˡδָΪȡ˲֮ǰ֮Ϊ 
֮Ϊˡ֤֮ΪҲаȫˡ͡ 
Ժδȥűߡδ˵ʳӪȻв 
аΪ亦ӡ 
˺ȡűƶʵǡűδ֮ʱƽˡűʼ 
ĬĬʳпڿķϲŻвʹ֤ԴΪ档 

<Ŀ¼>м
<ƪ>
ԣߡȶ뷢졣ߵȶΪν֮ȡ 
ơ 
ȡ⡣֤֮߾Ӷࡣδẹд˺򡣹ʾ 
 
Խߡصȷк⡣֪֪֮ҲΪڱڱ 
ʺҲ 
纮֮а̫ߡҲȡΪ֮ס亹Ƚ 
 
ӡʾơ̫޺ȡʹ˾ղ⡣֤ڡ˵亹 
ҩ΢˷ȡĿ߱˽⡣ȻߡعҲơ˺ 
Ѱߡɸ˹֦˽а̫֮Ҳ̫ 
ˮߡپʩ־羭ơ˺֮ 
ߡ֮ơӦԺ֮ˮ ֮֮ȱȴ 
 
ȥָ淳ˮߡĸɢɢһ 
 
Сؽȥ֮аһˮа̫֮ת̫֮ 
ӾӸҲ̫֤δաתߡ羭ơ˺ȡϸ 
 
׻˲֮ɱȡԸʺȡʹ͡Ȼú⡣ 
֮Ҳ 
ƷߡȶҲߡ鷳һ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>鷳
ԣ鷳ߡ޴ȡ¡ֲ¡ŶȻΪ鷳֤ 
ߡʵߡаȴ֮˷ֱʩΡаȴߡơ 
˺աȡķϲŻзŻС֮Ȳɷ 
δʵֲ¡С͡Գӡ 
֮С鷳·ȡ羭ơº 
 
ߡߡطߵа ֮ߡӸʲ֮ 
Żߡ֮ķ𲻰ߡŨ֮˺ҽҩ 
֮Ȳȥ΢ߡӸɽ֮˽ȡ֮˰ֱ֤Ӽ 
зɢ֮塣֮а鷳֮󷨡ڷ֮ʵߡǴ²ܳ 
ơ䡣½ߡаСʳߡС 
֮˹ϵɢͬһȡ¡ֲͬӡ 
ߵ¡θʵߡַ·ܳơ²ķߡθ 
 
֮νߡθʵҲθԵ䷳΢֮СԢͽ֮Ҳ 
 
ߡȶ֤֤֮Ҳ鷳 
ơաзߡ֮ķߡ֮ 
աȶŻʡķߡ֮Ϊ֮ࡣΪ 
֮ࡣҺġаšʸ֤ʩִӷ֮ͽ֮ 
Ҳ֤ԷΪת֮񺮶顣ʱԷȥ±ߡΪ 
Ҳ 
зߡθθ򷳶¡θΪм¶ߡ羭˺ 
աм¶ߡС֮Ҳȷߡʵȼ¶ߡ 
йʵθͬӡ 
ν ߡȷҲֱ֤¡羭ơȡ 
¡ 
ءа ʳͷߡҲ־ơ 
öθʸߡɹҲʶʱԷߡơ˺ߡ 
˵»ס߾ʱߡΪغʷֹʳŻ 
ߡʳ˵»סߡ÷֮˵֮ʱʱֹʳ 
߲֤ͬʱϸҲ 
в̷ߡơƽСߡ鲻ʤҲơ 
 
ѽĺ΢Ƣθȡ΢ȼ˿ҩҩ಻ƽ 
ƢθйȡθҲ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>
ԣ߲⡣鷳߲ڡƷߡνּš 
ν֮ꡣߡߡбáϸ֮ 
аڱߡơ̫з硣ȶ񺮡ʹ 
 
ꡣ֮˷֮ر֤ӡɴ亹 
֮ꡣ΢ʼɷ̫֮ꡣʢ˷Ա֮ 
̫֮򸡻򸡽֮سϸҲ 
Ƶ귳̫ԺӡȻз֮ߡԽҺ 
 
θˮߡ羭ơ̫󡣴󺹳θиꡣ겻ߡˮߡ 
֮θҲθʵߡ羭ơꡣơ 
աʹ귢ʱʺֲ˺ӡ 
ߡΪаȴ֮ȻԱߡߡԼʪ֮а 
 
䲡Ʀڿ֤Ϥߡаڱֲܳ 
귢ߡ˵֤㲻ɷҺᡣа͸ 
ʹȺ͡Ȼú⡣䲡֮Ⱥвͬھپ֤֮Ⱥ 
֮η΢ӡ 
纮֮а䲡𲻷ꡣ󽥷ȷȥߡ羭˺ա޴ 
귳ΪȥҲӡ 
аߡʼܹȡʢ΢ߡ 
΢ 
겻ߡԷΪӡ΢ʢ⡣Լȡʵ 
溮سϸʡˮߡҲȻв΢ 
ʩ¶΢ߡ羭ơ䡣ߡ֮ 
 
˲΢Ҳ羭ơ֮շ겻ߡҹŻʡޱ 
֤΢޴ߡɽ֮ơ֮Բ⡣ߡ 
֮ʩ¶΢ҲȻ΢ߡпʩ֮ʢ⡣ 
ߡ羭ơ귳档񺮶顣 
΢ϸԡ¡ꡣ 
˺ա΢䷳Ĳ˺겻 
֮ꡣѴѡ޼ӡ 
ˮߡơͿȶߡˮС 
ʯ 
֮ˮ估ΡΪ֮͡ʷйˮ֮Ȼ˲ 
纮֮ߡϡʪ֮ߡ䡣ʪаδ 
⡣Ͷ֮ͣ䡣аⲻܴڲܴθʷת 
ˮаг·ܽη֮Ҳ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>޺
ԣ֮ҺӪӪѪ޺޺˷ӡȻͬһ޺ܲ 
֮ 
вͬа֮ڶƵ֮ʹ͡ӪͨȻ⡣Ǵ 
ɢ֮֮ʹҲ 
̫Ժ⡣̫ҲȻ纮ʪ֮а̫ߡԺ 
ΩӪ޺ش亹ʼ⡣羭ơ̫ͷʹȡʹǽʹ 
ߡ֮ơ̫зȶ񺮡ʹߡ 
֮ơ̫ǿKT KT ޺ߡ֮˽аڱ˷ 
Ҳ 
вӺߡơ̫޺ߡǺӪ 
ӪѪ⡣뺹ͬ塣Ϊ캹Ҳ 
в޺ߡ羭ơ޺СŻȡߡ 
ؿ 
ͷʹơ޺С㲻а ߡطơаڱѬ 
ʹԳʾơ ȻߡתҲаڴѬ޺Ҳ 
 
޺ߡơ١Ϊơ 
޺ 
Ƥ״ߡԾҲ޺ҲȳʢҺᡣ 
޺ߡơ˺޺ߡ׻ˮޱ֤ߡ 
׻˲֮б֤ߡα֤ȿʳʢ˲ΰ׻ 
ԽȻҲ 
ΪкаҲͬһ޺ֺԱ֮ 
سҲ 
ˮ޺ߡơ֦֮ͷǿʹⷢ޺΢ 
ʹ 
С㲻ߡ֦ȥ֮߰Ǻ߽ҺˮҺ 
ⲻкҲ 
֤֮һڡڷԲúּʢ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>Ժ
ԣ̫ΩӪ޺ʪ֮аԳһ 
Ӫ 
ʼ޺ Ȼ񺮷ӡ֮ԺԲԱҲ 
аڱӦٺߡơԺߡΪ͡ 
ⲻг 
ӪгʶС⡣亹˹֦ 
ԻʱԺߡҲʱ˹֦ 
˷֮Ω޺֦֮ڷ֮СԢ֮ʺ 
亹ߡȡƶȡ֦Ҳ 
ơƿͲ֦ԾƿͲϲʹҲǾಢбȡʲ 
֦ʪعҲƿˡ򷲲֮ʪߡ䲻˹֦ӡ 
ʵԳߡơ˶ູԽҺθӲӲ 
 
С֮ơȺߡ֮˴ͨа 
жֹӡ 
кҺаھδڸ߾ơ֦󺹳󡣴󷳿ʲ 
 
ߡ׻˲֮Ǳؼ򷳿ʳֹӡкߡ 
̫©ֹ˶硣Сѡ֧΢ߡ֦Ӹ֮ 
ơ⡣ߡҲҩʲݸ֮ǱԸӺҩ¾ 
ض ͬһʵȡֲͬӡ 
кк͡ݡԼ˺ղ㡣ȶ˺ 
 
ֹߡҲпߡ羭ơȡﺮȡߡͨ 
֮С㸴󺹳ȡںȡ΢ߡ֮ 
¶ϡʡ֧м⡣΢ߡ֮ͨ˽Լ֤֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>ͷ
ԣ㺹  
һԺߡν֮ԽȴҲȲԽϴͷ֤ 
 
㺹֤֤پơк֤Ҳ 
ͷΪ֮ᡣаԽͷԳ֤ߡ 
෢ơơͷദ޺طơơ𡣶 
΢С㲻ߡطơԽҲȻ֮ǳߡ羭ơ 
 
֮ȡ¡ءа ʳͷߡ֮ 
·Ҳ֮ߡ羭ơ˺Ƚ޴ߡΪˮ 
вҲͷ΢ߡ֮˿·йҲ˽а 
֮֮Ҳ 
вߡơ˺աͷ΢񺮡䡣ڲ 
ʳ 
ӲϸߡΪ΢ᡣбҲҲΪ΢ 
 
ø֤ϤΪҲΪȻߡ 
кͷ֪ҲС費ߡʺ⡣ơ 
 
աѷ֮в΢ᡣС㲻ʶŻͷķ 
ΪδҲ֦ɽ֮С֮ͱ֤Ѿߡ 
̳ڰмͷ֤Ҳ 
аͷ֤ߡԻѪߡΪѪҡͷߡ 
 
ʵй֮ ȻѪҶβʵʵ̸֮йʵѪҺΪ 
аѪֹӡȻ֮ǳҲ̫з硣Իٷ 
ߡͷҺ֤֮ΩСߡһ 
δԡؽΣ֤ϤߡپԻСߡ˿Ҳ 
Ѷͷߡơظͨͷ޺кơʪ 
֮˶Ϻ΢˾֤Ҳ 
㺹ר֤ơ Ȼߡ˴ӲҲ  
 
ߡ֮θθ֫ȾθҲȻвȶߡ 
ʳС㲻 ȻشӲ硣Ȼߡ 
θ䡣ˮȲҲȾθߡ¡θߡ¡ֲɲҲ 
еߡ˰֤аڱ˯˱ 
 
Һйʵ˯ɢڱֹӡʾơ΢ߡδ 
ҲʵߡƱصϲĿ򺹡ߡԵ 
ͱΪΡ˺Ӳ֮ͬӲò˺Ωкͱ 
޲Ҳ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>ս
ԣսߡаҲơ֮ҡΪ顣ʵսҲ 
 
ʵսʵ⡣۴֪սа֮δ֮硣 
ȷսԾаսΪ֮Ҳ 
սаҲаߡ֮Իս֮ԻսսҲսҲ 
ơ 
аҲơθ޹Ƣɬͨڼԡսս 
֮֡ɲ֪ΪߡսսΪ֮սҡɭȻʶѡ 
顣֮ʱȴȺ⡣֮ս 
ΪҲ羭ơѪҷº󸴷ߡҲȻ 
ǳҲơºϳءͷѣ򶯾Ϊ 
 
ҡߡ߹֦ʲ̫֮⡣Էȡ¼¡ͷѣ  
ߨߡ֮֮Ҳؽֲַ̿սͬӡ 
ս֮ԸΪаڱθԺ͡аֱز 
 
ϸ߼ֶΣս֮ʱɷҩ򺹲͸аΪй֧ 
ѡֻ˶Һ뾲޺ؾš 
ٹսֹ֮ٲаʩΡսʱлҡаʤ 
תΪΣ򡣲ӡ 
󷲷纮֮аԱս١ʪ֮аս߶ࡣս֮ 
 
̥Ѿظ衣˼ʳ˹Ϊȫ⡣аδȡս 
ߡսĴζߡ֤Ϊݡֻս֮˺˯ȥһ 
 
Ժͻиȡٹӡͣߡֱزг 
ʡ֮ԸҲ 
սΪסֻ֡岻ʡˮ¡Ŀֱӡԡ 
֮󡣶ս֮ӡ 
սɷá֮ɷߡаڱҲԳٹսս 
 
Ҳ֮һҩԵսߡɱͨ 
͡ȻȻǿɱ֮ʹҲ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>ͷʹ
ԣǿ 
̫֮Ϊͷǿʹ񺮡ͷǿʹר̫֤Ȼ໥̫ 
רа֮ߡͷʹ羭ơ̫ͷʹʹǽʹ 
ߡ̫֮ͷʹȺߡ֦֮뷢ͬ纮֮ 
а롣ʿɷ֮ʹӺҲ 
в̫ߡơ˺ϸͷʹߡɷ 
θθθ򷳶¡Ϊͷʹа̫̫֮֮ 
Բپ귢̫֮ͷǿʹѣðʱءƦӲ 
ߡɺ಻¡¾㲻ɡͽ֮پ䲻ԡ֤ƻ 
ӡ 
ȼɷơ˺աͷʹߡСߡ֪ 
 
ڱҲ뷢ͷʹ߱Է纮֮аɱ롣δ˺⡣ 
Գ֮ӡɴ֮ʪ֮аڱÿ 
ͷʹ֤Ϊ΢͸Խ⡣ͽ빥ǵͷʹ 
֤ӡ 
̫ͷʹߡơͷʹʹȶˮߡɢ֮಻ 
ˮ 
ߡ֮ҡ̫֤Ҳͷʹȡת֮Ωؽȥﺮ򲡳 
ӡ 
һ̫̫֮֮Ʋͷʹ 
ʹǳ̫̫֮֮ͬԴ亹ӡ 
̫жѭͷӦͷʹ֤Ȼ롣Ӧ 
 
תִܴ֮ۡѭ֮򪡣Ŀ ϳ붽 
ۡͷʹߡ羭ơŻĭͷʹߡ֮Ҳͷʹֱ 
۶ʹԡ㺮߲Ρ 
̫⡣ת븮ߡͷʹС㲻εӾ⡣Ӹ⡣羭 
 
֦֮ͷǿʹⷢ޺΢ʹС㲻ߡ֦ȥ߰ 
֮֮Իˮ֮ʹС⡣ԻСҲ֮ 
ȽڸͷʹС㲻ּԿڿʡԸʺк丮ȡͷʹ䷨ 
ֿɻӡ 
̫֮аϡͷǿʹǿʹơ̫ǿKT KT  
ߡ֦Ӹ̫֮ǿKT KT ޺ߡ֮к޺ 
ֱ纮뷢ͬ塣־ơ㺮ǿ񺮡ʱͷࡣĿࡣ 
ͷҡ䱳ߡҲ꾷šֽߡǿᾷ״֮͡ 
 
衣ءǣǿ֮͡ǿ֤аֲ̫Ҳ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>ʹ
ԣʹ̫֤Ժ⡣Ȼг롣Ȩض֮ 
ִһҲ 
˺ߡ羭ơ̫ͷʹȡʹǽʹ޺ߡ 
 
֮ơ̫з硣ȶ񺮡ʹߡԴ֮ 
˷֮Ҳ̫֮а羭ơ˺աȡ΢񺮡֧ 
ۡ΢Ż֧ᡣ֤δȥߡ֦֮רͽ֦֮ 
ֲ̫֮úӡԸΪϡ߼α羭ơ 
ͷۡʹơʹ 
ߡ֦ҩ˲¼֮ơۡ㺮ǽʹߡ 
֮ηԨ仺ԷֱȺ˺ҽ֮Ȳֹ 
 
ʹߡʹԵߡȱȱ˹֦ 
پбʹ֤뷢֮Ҳ 
ʹͬΪ֤Ȼʪ֮Ϊһۡаڼ֮䡣Ҫ¾ 
ʹ 
⡣޾з֮羭ơʪಫ۷תࡣŻʡ 
 
ɬߡ֦֮Իʪಫǽڷۡʹ졣֮ʹ硣 
粻ȥ¡΢ߡʲݸ֮˶ߡ¾亹͸ 
亹Żʡ¾ɴ֮Żҿʡʪ͡ 
ӡپԻ̫ ߡȶ񺮡ضʹҪ֮ʪʹʹ 
˵ú⡣һʩҲ 
תʹ֤֮˹ 
 
汲ҲֹʹݡϢͽ⡣˹֦С֮پСз 
зѭкȡת֤ߡֵӡ 
ú֮ҺơߡʹԺ֮г 
ߡ 
ɷ֪֮ȻѪٹҲִʹɷ򾷡 
ú 
ʹߡеضߡʹ岻ߡ˺һ 
 
ʹضŻ档˺۵էʱ֤ߡ˾ 
Ҳ֫ءӡΪԺضߡ 
ءתࡣ̫ ضʹ귢֮֮˺ 
˺֮档ʹο 
ʹһ֤ͷʹǣ֮ߡ̫֤ͬʹӡʪߵ 
֤ 
ֱʪʪȡݷʩΡ̫Ϊʹ֮򡣲ɲ 
 
֫ʹߡ̫֮ͬʹοʹߡаֲ֮Ҳʹһ 
а 
֮רעҲרע֮аѪر֮ڽҩһҩ纮ʪ 
֮档ȱزֱ֤ʩΡ޲߯ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>ͷѣ
ԣĿѣ ҡͷ 
ͷʹ̫֤ͷʹѣߡ֮߾Ӷࡣ𼴿ͷѣߡ 
з 
̵羭ơͷѣ񺮡ʳȡ˱ʹʳΪз 
ͷѣҲơ١ʳñ΢ͷѣСѡ 
 
˷ơȶͷѣҲǶ̵֮ЮΪ̵ЮΪ̵ 
̵̵̵̵֮֮ȥ˽ʵ֤֮󷨡 
 
֮ΪΪĿѣĿѣͷѣб𡣶Ϊ֮Ҳ̫ʩ¡ 
ðͷѣߡơ̫⡣Էȡ¼¡ͷѣ  
ߨߡ֮˺ºϳءͷѣ 
򶯾Ϊҡߡ߹֦ʲ֮麮֮ؽﲹ顣ݲ 
 
֮²ʩơ󡣲ɷͷѣҡ¡֮ 
ͷѣ¡¡֮ͷѣپ紹ӡ 
ֹͷѣʱʱð淢ߡĿѣ߶ 
 
ѡɸȡҡͷߡͷѣб𡣾ơͷҡ䡣ߡҲ 
 
šҡͷߡʹҲзѬֱҡͷߡ 
Ϊľزɾȡ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>
ԣ֮һ֤ѰðɷаϮƤëںڷΡ֤ضȡ˶ 
ĿΪ 
˷֢֮Ϊ⡣Ȼ¿֮к֮ͬӡȶȡ䲡 
д䡣ԿΪμŴӷξҲ 
̫֤뺮ϡ¿ߡơ˺⡣ˮŻ 
 
ߡС֮Ϻ²⡣ƹ֦ȥ⺮Ҳĸɽ 
ȥںҲҩζշ֮档˴֮ҲڷͿȶ 
ߡñʯࡣȡЮ輰Ρʲ֮ 
¡ʯԽν֮ʹˮáַǴӡ 
 
˽¿ߡ𡣱֤С֮ˡپ 
װġ֮ȡʯ˭顣 
Աתߡơ˺з硣ȡвĬĬʳ 
ķ 
ϲŻߡСȥ˲δӸɽζ֮С֮ðġ֮ʥ 
ҩ 
вԺڱ֮аøɽζշ֮档л˶ɽڹ¡ 
аĶζ಻ڹҲΪˮࡣȫԻ̫а 
жߡ羭ơ档˻ߡɢӸɽζ֮ 
档òɽζƽ档˺ͼ¼Ҳ 
Բߡ羭ơաȶŻʡķߡ֮Ѵ 
ֵˮ򷳿ƽֹӡ˽Բ˴֮ 
֤˼ߡ羭ơʹС㲻֫ءʹߡΪˮ 
˻ߡζϸɽ֮麮֮˥ʢ 
¶ӡ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>Ѫ
ԣѪߡаڱҲаڱԺ⡣úơ˺ 
 
ߡ֮˷֮ҲνƶݷҲ 
Ի˺աͷʹߡСߡ֪ڱҲ 
 
ͷʹ߱˹ַ֦ǹ֦֮Ҳν˹֦ݷԹ֦ 
˳Ҳ뺹ͬ塣ҲɷֱӲ ߡ 
֮ٷ֮Ƿ纮ڱȷ̫ȡѪСʾԻʢ 
Ի̫ھ֮а⡣֪а֮Ҳ 
ˮߡ˱ھδ 
ʵˮԴΪ֮סڱҲ 
̫ת⡣䲻ߡĪŶѪΪ 
ҡ 
ơ޺ǿ֮ضѪδ֪ӺεӿڱǡĿ 
ϽΪΡֲΪӡߡһڵСһڲ 
ҩ߿ɲ죡 

<Ŀ¼>м
<ƪ>
ԣú ţ 
̫з硣ŻߡаɷҲƤëаϮƤë֮䡣δ 
 
ȡ֮ɢƤë֮аӡЮߡɡ˼θ֮ 
ȻǳҲа˸ΡúǷؽʺк 
 
ֲӡбǿߡ̵䲡ǳΡߡ֮ 
΢١֤Ѿһ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>
ԣ֤аЮ̵Ϊɡε 
 
԰աз̫¶ߡơδʱðġʦ 
ȶߡ˱ҲȻߡطˡԻ 
ߡҲΪ顣ٷ亹Ҳ¡Ω֮ 
ͨʹаˡʳӡȻǿΡ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>ʹ
ԣʹһ֤ͬѱϡ֤̫֮ 
໥ 
̫֮֮ǣ֮Ρȱ֤ȴ 
Ͷٱݡɲ 
аƤë롣׷̫а̵ѻᡣʹʡ 
а 
ǳơ֮ߡԺס򵱲ƽ֮Ʒߡȸ֮ 
붾ѶѪེᡣ֮䡣ʺ 
ͨ·̵ѡô̷ȥѪ֮ӡ 
֤֮ռʶʹ˶಻ʶʶ֮֮ 
η 
Ͷⲻ֪֮ϡʹ溮ȡ²졣·ָ 
𡣲ݸʩ羭ơʹߡʲ۹ơ 
ʹɢ֮ˡߡ֮ 
 
䡣֤ءл䲻ȡֱۡһҲʹ 
羭ơȡﺮȡ档΢񺮡 
 
ʹߡͨӽ۹֮ʢԪѡؽʹǷǾ 
ӡ 
ʹ֮ҩߡپԭΪ溮֤֮ġΪ١ȷʢ 
˥ 
֮򡣼ʩʤ֮پԻʹķߡ֮ 
ǱԡֲͬҲȳ̵ӿᡣ١ 
Эߡ֤֮򡣴Ω·Ϊơơʵʹ 
ʳʹ˰֮١ʮС١΢˿֮֮ 
ֹб߲ɺб߲ 
¡پ䡣е֮Ԣɢ֮塣ʹῪֹҲ 

<Ŀ¼>м
<ƪ>
ԣڿ ڸʣ 
ڿһ֤˺һؼɲϸ졣纮ڱа̫ԿҲһ 
 
򲻶񺮷ȡڽ֪ӡ̫ڿߡ֮а 
֤аڱپơ̫ȶʡΪ²̫ ߡ˺ 
ȶҲǲ˷纮Ρʪ³ʪδȡʡȴ 
֮ʼӡʾͿ֮벻ʡԱа֮֮ȡ 
֮΢֮ء֤ʱ˱ˡ 
֤֮һڿʡйΪ֤ϵ麮ԲߡΪ 
Ҳ 
Ȼתзȶߡ͵ҺֱȡԵʢ΢ڿ֮ 
 
йתкҺɺתй֮Сȵ򡣴Ϊ 
 
ʶˮߡ溮֮ϸմ 
¼麮֮״š뺮ӡ 
Һڿ֤֮ơͷʹʹȶˮߡɢ֮ 
ˮߡ֮֮󡣽ҺˡתƢΪʹƢɢ 
ﲢ⡣ҺֹͨӡвɼͶ档ɢƢͨˮ 
̫⡣֮б֤ˮˮߡ˷԰ 
ͷߡůˮ̫֤ȡˮС㲻ߡ 
֮»ˡͨ򡣷ߡ֮øʺ߲ͬҲ 
 
ڿʶ֤ھߡʡˮʡѪ 
֮ס 
úնа䲡ʩַ֤֮ˮߡ֮θ 
ˮࡣܼ䡣ɲ 
пڿߡаپԿڿʸΪ֮١ڿڸʡھ 
ΪƢ 
ʪɡɨг¸֮˶߿䲻ʡ֤¼Ͷӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦
ԣ֦ȥƤ ҩ ʲݣˣ У 棨ʮö뢣 
ζ סˮ΢ȡȥҡʺ·һѡϡ 
һ 
ҩ¸һʱ ΢кѡˮ졣ز 
 
һͣؾطǰֲС䡣 
 
ߡһһҹʱ֮һ֢ߡ 
ߡ˷ճҳ̫з֮Ҳơ̫ 
з硣ߡԷߡԳĶ񺮡硣ⷢ 
Żߡ֦֮ǿӪ⡣ֵ÷а 
 
⸡ΪаʢԷҲӪڡ 
гѪΪѪҺҺйߺԳҲĶ 
Ҳ硣Ҳδв硣δв񺮡Ծ 
Ļ֮ⷢȡ˾ƤëݡаҲŻ̫з֮ 
״ˡʵ֤ô˷پ֤Ҳ 
ްԹ֦ߡԹ֦ӪͽȡҲҩߡҩ 
ܺӪϢ硣ͽȡֹҲ֦ҩڷ֮СԢҺ֮塣ҩù 
֦Ѫ֮ڡջֽ֦֮֮֮⡣Եа֮·ҩ 
ֵøʲݴ֮֮ڡԶϷа֮·پƷ֮塣 
ٰپڹ֦һעơ֦Ϊ⼡⼡ߡ˽⼡֮аʹŶ 
ӪѪ 
ʾ΢ڲ֮ҲҪ֦֮Ӫ֮Ʒҩ֮ 
ν֦һζܹʧ֮Զӡơ ϡһ 
ҩ¸һʱ ΢кѡˮ졣˶֮ 
о塣 ϡߡӪѪ亹ˮ졣Ӫ治ʤԻ 
ز÷֮ȫӪǿϢ֦ߡ͸һء 
ٰơ̫ͷʹȺߡ֦֮ǰ̫з 
һδ 
ͬС졣ȡصҮⲻ֪̫з硣ѽз֮״ʾ֮ 
 
̫ͷǿʹ񺮡з˺̫֮籾֮ͷʹ 
 
̫з˺֤֪֮˹֦ҮؼȫԺΪ档 
ǹ֦ 
Ķ֤֮ߡ֤ù֦֮ȡҩ֮ա 
аᡣ޳·֤𡣼Է֦֮ӡپ˱֤֮Ҳ 
֦нù֦߲ɲ֪һԻ֦Ϊ⼡Ⱥ 
 
ҲȺǺӪ֤֮ΡȺԳ 
Ƿ֤֮˹֦ΡӪ֤֮÷֮ηͬ 
ͷǿʹ̫֮ͬǣ졣֮ԻʶˡҲ֮ 
 
֮Ӫʵа޳·йƱӿֵ֮ԡӪ֮ 
ѪŧѪֹԻ֦ߡŧѪҲƿͲ֦ 
ŻپעơԾƿͲϲʹҲҽԾƿθʪʢʵ֮ 
Ż 
ɴ˶֮аЮߡ䲻ù֦ҲӡÿϹ֦ 
Ϊ֮ҩʪ·ȵ֤亹Ȳ⡣ù֦޼ɡپ 
֮֮󡣲Ծ֤֮塣νŷ֮áת͹֦ 
ʢ֮˵ʵ䡣˼֮Ҳӡ 
֦֮ 
򷲼ͷǿʹ̫֮ߡԹ֦֮⼡ӡ⼡ 
˽伡֮аʹ֮΢кҲʾָ֦ԻԲ 
亹Ի͡򷢺 
֮زѸԿȡЧ֦󡣲֤ڡơһ 
ͣؾطǰֲС䡣 
ߡһһҹʱ֮һ֤ڡ 
ΪӪ⼡һ֤֮õ䲡δ 
ЧԿ֮亹мҲ 
̫ԷӪ֤֦ƶ˵ʼѧʿǰм 
 
Գ̽ٻ˵Ψϲν֦һͷʹȶ 
ߡкξз˺Ӳ̵ô˷¶ߡԵô˽ 
ƿ֮⡣پڹ֦ɢ֮ࡣˡ; 
ϸ֮羭˺߿ɸ˹֦һϴݴ 
Ϊ˺˹֦֤֪֮¹˺⡣Ʒ֪ӡ 
ת򷢺֮֮аϮ֮Ӫˡš顣ɿ 
ơù֦ߡ̫˺֮˹֦˷󸴷֮˹֦Ҳ 
 
֮ù֦ߡ١΢ߡδ⡣ɷ˹֦ 
ҲԶູ񺮶ȡ΢񺮡̫֤֮δաؽ̫ 
аַ֮˹֦̫δ֮˹֦Ҳơ 
޺ߡϴ˶֮Ҫ֪а̫а 
̫зз֤δաԵз֮а̫˺˺֤δ 
Ե˺֦֮ơз˺֤Ϊ 
Ȼ֮ӡ޷̫֮ɷ̫֮ù 
֦Եҩ档Ե찲̫ν֮ 
δߡô˽⼡˼νν֦֤ơ֤ù֦ҷ 
󲻿ɸù֦º󲻿ɸù֦پº˹֦ߡ 
ϳߡ֮ߡҲپġ 
ơ֮硣ҡתʹ֮ѧˡͷѰ纮֮аԴ̫ 
롣̫һʵΪ˺ҿֵһ򡣴˵Դͷ塣ֱʲԮġ 
ֱ󡣶֤аաӡ 
ٰ֦Ϊ̫ʱվ֮ߡ֤δΪ档 
ָ 
㡣ǡٲáԵֱ档֮󡣼©䡣ר档 
پ˺º󸴷ƦߡδҲɹƦȽ֮ 
º󷢺Ʀ¡ִӶϱδԵȽ˿ɹƦ 
޺ù֦ġб֮аߡȡ 
ʹߡֵ֤֤ٹֹʹδݡٵϢ 
ͽ⡣Բ֦ɷг仯ԪȫҪƽʱϾġٲ 
֤һһʮáഹ֦Ҳ 
ٰ֦Ϊ̫֮Ӵ˷仯ߡһζһζθ 
ͬ 
ԭ֤ı籾ӹ֦ӹؼҩ 
֦ 
ҩ֮Ҳڹ⡣ڱ֮󡣶Դ˷Ϊ档ǹһһʮ֮ 
ס 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦ӹ
ԣ֦ڡӹζˮȡȥҡ 
·һ 
֦̫з硣Ӫ֮ʥҩԭӹ𡣱֮Ȼ 
ͬ 
ɼʥ֮ϡ಻ɹҲơ̫˺ߡؾҲơ 
 
봦ߡطࡣٸϳߡϸһ׳֦ӹ 
ӹ𡣰ˮ֤֮ù֦̫̫֮Ϊ 
̫֮ߡҲ̫˺ӦΪ֮Һȫ֮һԻ 
 
а롣а롣ŶӪܺаȡΣ 
ˮ 
֮ӡࡣڹ̡ɫٸϳġˮа档 
𡣹ؽĺϡʹ¾ù֦ߡԹֱ֦Ӫ֡ 
ôرԽġΡˮԽйϡһáΪʤ֮ʦ 
˷ӹ𡣻֦𡣵г֦֡Ҵ֤̫ 
¡ù֦һȫհ֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦Ӹ
ԣڹ֦ڡӸһöȥƤưƬǰ 
κ©֮Ҳơ̫©ֹ˶硣Сѡ֫΢ 
 
ߡ˷̫֮ȡ ΢к߼ѡˮ졣亹 
顣Ӫء©ֹӡȿҺй޸ 
 
Сѡ֫΢졣ֱ֤֮Һֱ 
 
⡣Ī֮ơؽ˽Һδȫ֮ʱʹ֮Һڡ 
֦ӸӡԹ֮ΪҺ֮Ҳ֤ȫйҺڶ֮󡣶 
Һ֮Ʒپƫ֮Һ˺Ҳ 
ѡǵø֮زѸԻʹؽ̡ȶй֮· 
 
֮ҺڡضԸ޽ҩ֮֮ʥ 
Ҳ 
˷֮Ӹӡ֤֮ͬ塣Ի縴 
֤΢ϸб𡣹֦ӸӡԹ̱硣ҺҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦¼
ԣҩ һ ˲Σ ֦ȥƤ ҩ ʲݣ 
ˣ ˲Σ  棨ʮ 
ö뢣 
ζˮһһ΢ȡȥҷ· 
ơʹߡ֮ʹδҲ١Ҳ 
 
֮֮ӪѪ΢ӡʼҩӪѪа١ò 
˲Բ顣һ֦һתơѷǹ֦֮ɷԻ¼ӡ 
ϲ˺ν˷ϵȥҩ¼˲Ρҩ˷֮ 
ҽ 
Լҩ֮˵֮⡣١ټҩ֮Ժ 
ҩӪ֮ѡ 
̽ٻԻʹ١̫֮󡣷ԽӪ 
Ӫ 
ѪѪͨʹڹ֦бҩӪѪ 
а˲ֳӪ΢Ӫк˳֮Ǳ֮ 
١˺µ֮١η¼˲ζ֡˵Խס 
Ի֦˲ȥҩߡ¶аҩɢаҲ 
֦ 
бҩߡ󺹶аաżҩԺ֮²ɢҲ˵ 
ο 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ҩʲݸ
ԣҩ ʲݣˣ ӣһöȥƤаƬ 
ζˮȡһϡȥҡ· 
˹֦ȥ档Ӹӡ֦֮䷽Ҳơ⡣ߡҲ 
 
֮֮񺮡Ǳа֪񺮶ͶԹ֦ҲԸӺҩ 
ݡضֹӡ 
֮顣֮ʵԺ֮񺮡һ· 
֮⡣ʶ֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦ʲ
ԣ֦ȥƤ ʲݣˣ 
϶ζˮȡһȥҶٷ 
ڹ֦ժȡζӪ֮Ϊ黤֮Ҳơࡣ 
˲ðġ¼¡ðߡ֦ʲ֮ 
֮Һࡣ顣ʼ¡ðġʧҲ 
 
ðڹ֦о֮ɢ֮͡޽ҩ֮աι֦ 
Ӫֵøʲݶػľ١й̩ӡ 
̥Ի֮ߡͬһ¼֤ͷѣ ߨء 
ӡһ֤زͬ÷졣徫ӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>߹֦ʲݴ
ԣߣ ֦ȥƤ ʲݣˣ 棨ʮö뢣 
ζԸˮһߡҩȡȥҡ·һ 
ˮȡˮôڡ֮ˮǧȡ֮ 
¼ߡࡣ֮¼¡顣¼¡ 
 
һ֮ơٹ䱼򲹾ؽ˴δ֮ʱԤ 
ı֦йаʲݴˮԸˮȡˮҲ 
۹֦ӹߡѴٸϳġй֮ʼ 
֦ˮ½пˮҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦ȥ߰
ԣҩ    ʲݣˣ 棨ʮö뢣 
ζˮȡȥҡ·һС 
̫ˮҲơ֦֮ͷǿʹⷢȡ޺ 
΢ 
ʹС㲻ߡ֮ͷǿʹⷢȡǹ֦֤˷ѡ֮ 
֤ڡ޺ˮͣ¡ʹӲʹ΢ 
½֮ȡС㲻֮ˮСн֮ˡ̫֤ǡ 
ھھȥ𡣲븮ˮ˼ˮ 
ָ档˵Эˮɢа֤̫֮ȥԹ֦Ҳ 
νз溮ʹ֦·⡣̽ٻ 
Һ 
ܾۡǣǿᡣ뷽岻ϡΩϲ̫ۡΪ̫ 
ˮ·˾֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦˲
ԣ֦ȥƤ ʲݣˣ  ˲Σ ɽ 
ζˮȼζȡɹ֦ȡȥҡ·һ 
ҹһ 
мӹ֦Ҳơ̫֤δ֮Эȶ² 
ֹ 
ƦӲﲻߡ֮顣롣鲻ءЭͬ 
ȡΪ²ֹƦӲаϽ̼Իﲻ⡣ 
ֹԲԾԱδҲƦӲԲкҲ 
֤ʲкá֦ҩ಻áȡ֦ 
Խֹ˱֮ηҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣ  ˣ ʲݣˣ 
ζˮҩȡȥҡٷ 
˹֦֤¾֮Ǹ֮Ҳơ̫֦֤ҽ֮ 
ֹ 
߱δҲߡ֮ʢ֮𡣵Ӧ 
ٶߡδ֮Ҳаڱڡ˱֮ 
ù֦ĸԽﲻСȡӡ 
˵ǰ֦˲֤οϲԻ֤顣֤ʢ 
 
ȡ顣ʵͬһЭͬǱﲻ⡣ 
ʵͬܽܳƦֹܽ񻯼ӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦ȥҩ
ԣڹ֦ȥҩǰ 
˵֤οơ̫֮ߡ֦ȥҩ 
 
֮º١ͬδ֮ʢ֮١ͬ 
Ȼֹ֤֮޴ַ֤֮ǽӲʹ߱ȡ 
ºа֮ݡʵºа֮ϲаη 
֦ҩڼɾ֮Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦ȥҩӸ
ԣڹ֦ȥҩӸһöȥƤưƬǰ 
̫ߡ֦ȥҩ֮΢ߡȥҩмӸ֮ 
º顣аɢаҩ 
΢񺮡֮аԽ⡣˲֮ӡǰȥҩ 
֮ 
вʤ֮Ρʱؽ帽֮ҡѸ⡣Ԥ֮Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦Ũ
ԣڹ֦ڡŨӶʮȥƤ⡣ǰ 
൱֤οơ̫֮΢ߡδҲ֦Ũ 
 
֮֮ͬһ֤бɲ档º󺹳ߡ䴭ʢն 
׹Ҳº΢ߡ亹زǱаնҲδ˴ӱ 
֦Ũʡ̵Ի֦Ũ 
ӼҲ 
Իаη֮Ҫаʯࡣ˿ 
 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦ҩ
ԣڹ֦ڡҩǰݹ֦ 
֦ԭҩθ֦ӹͬơ̫ 
ҽ 
֮ʱʹ̫Ҳ֦ҩ֮ʵʹߡ֦Ӵ֮ 
ʱʹʹʵѷ̫֮¡аݡ̫̫ 
ù֦̫̫֮аҩƢʹ 
ٰʱʹҩ̫̽ٻԻаһ֦ 
аƢҩйΪ⡣ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦Ӵ
ԣ֦ȥƤ ƣһ ҩ У ʲݣһˣ 棨ʮ 
ö 
ζˮȡȥҡ·һ 
֮ʵʹǸʱʹ֮ӡʱʹƢΪšʵʹƢ 
 
ʵʵؽ¡а̫̫θʵͬ˹֦ 
аӴ΢͡аȥ·̽ٻԻ֤̫Ȼ·ʵ 
̫иߴ档 
ٰϲνʱʹ̫̫ʵʹ̫ʱʹ 
֮ 
סʵʹʺ֦֮ҩСԽ֦֮Ӵơ΢ʾθ֮ 
شۡȻĴʵʹֱġת֮˵پ̫е 
ҩ֮θʵʵʹؽ֤֦֮Ӵơͽ֮ 
¶ֿ֮ơδʧ֮䡣 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦ȥҩĵþ
ԣ֦ȥƤ ʲݣˣ У 棨ʮö뢣 ᣨϴȥţ 
ǣ ĵã 
Ϊĩˮһᡣҩȡȥҡ·һ 
ơ˺ҽԻȽ֮ؾ𲻰ߡ˷֮ж塣 
ࡣ ߡ֮䱲Ծ֮Ի±䡣 
𲻰ߡ֮޽ҩ֮ƷԼԽ 
֮Ҳ֤ԻĪ졣ؼӾ֡Ի֦ȥҩǶ 
Ҳɢҡ֦֮ҩҲȻȥҩ֮ءʼüԴ 
λȴλӡ֮ߡѰΪ֮ͳ֮԰ӡԵ 
֮ϪνܷɲҲĵá֮Ϊ֮鮡 
 
լӡɬԹ֮⡣áǶ١׷ضԽ 
֮ͼӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦ʲĵ
ԣ֦һȥƤ ʲݣˣ ĵãˣ ǣ 
Ϊĩˮȡȥҡ·˺ϡ 
ơ֮뷳ߡ֤֮ᡣԪδԽ 
ȡ 
Ѹ֮ԡ׷šº·ꡣ˷ꡣ̫֮ 
ꡣַ֮ꡣѾԲ֮󡣶Ϊ֮֮ 
֦Ӹʲĵá԰жҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦Ƹ
ԣ֦һʮȥƤ ҩ  ʲ ƣһȥڣ ʣʮö 
ȥƤ⼰˫ߣ 棨ö뢣 
ζˮһСȥĭҩȡһ˺ϡȥҡ· 
̫֮˾ű״ȶ񺮡ȶຮ١˵аʤ֮ءһа 
֮ת 
һ֮顣ɲϸӡ˲ŻԿɡаһն 
ȷа΢θԵаΪ֮΢ 
 
ɸ¸¡䡣ɫɫߡΪδ֮ 
䲻ܵС䲻šȴƤ֮䡣 
֤ҲСơúаӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦һ
ԣ֦һʮ ҩһ ƣʮȥڣ һУ ʣ 
ʮȥƤ⣩ ʲݣһˣ 棨ö뢣 
ζˮһСȥĭҩȡȥҡ·һ 
 
֦Ƹ֤ࡣƷ֦󺹳ߡ֦ǰ 
ű 
ٷߡؽ⡣ôڱ鲢á󺹳֮ 
ʹ֦ضᡣ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦Խһ
ԣ֦ȥƤ ҩ ʲݣʮˣ һǮУ 棨ö뢣 ƣʮ 
ȥڣ ʯࣨʮ 
ζ סˮһСȥĭҩȡȥҡ· 
һΪԽ֦һΪһ֦Խһ 
̫ȶ񺮡ȶຮ١΢ߡҲɸ˹֦Խһ 
 
ʯࡣڹ͡⡣ν޽Һ֮塣б𡣲 
鲻ͬνаˡΪᡣϲνдް֡ν 
аҲȶ񺮡ȶຮ١аΪ΢֪аҲа 
Թ֦֮Խ֮һԺҲ 
Խ澶֮塣νỺ֮ԡŮΪ֮پȡ塣 
 
֮ԶҲ̨ԽƢھƢ妡ƢΪθҺ̫֮ 
֮Һ޼ԽƢ⡣ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦Ӹ
ԣ֦ԭӸ֦ҩһͬ 
ζˮһȥĭҩȡȥҡ·һ 
ȡ΢ƺࡣ 
ơ̫ǿKT KT ߡ˷̫֮ͷǿʹǿ 
 
ǿKT KT KT ⡣֮ߡKT KT Ȼ 
ݲ֮״ 
 
̫֮󡣺硣̫δաԹ֦ΪӸߡаת 
ؽ֮аҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣƣȥڣ ֦ȥƤ ʲݣһˣ ʣʮȥƤ⣩ 
ζˮơȥĭҩȡ롣ȥҡ· 
ϡȡ΢ƺࡣ֦Ϣ 
̫˺֮Ҳơ̫ͷʹʹǽʹ޺ߡ 
 
֮ͬͷǿʹ̫֮ȺߡΪз硣ѷȡ 
δȡŻ档ߡԻ˺зͷʹ˺ͷʹз緢 
ȡ˺෢ȡз硣 
˺硣ʹǽʹ֮з粻ͬȻʹ˹ 
֦ߡȻӺα֤֮ơ 
֦Үȫ޺֡ΪԹ֦ 
ӪɢʲݺбҺӹ֦֮Ӫȡ΢߲ͬҲ 
֦ơ̫Ӫ֤֦вơкԷù 
֦ 
νƷ̫ȡ֦Լ֮Ҳ֦ȡӪ֦ 
ȡҩƹ֦֦ܼơǷ̫֮ߡȫҪӪϢ 
롣ΪаϡǿӪк 
а׳ȡ֦Ӫȡƹй֮ҲӪӪʵ 
šӪΪаಫա޺Ӫа׳ 
ؼ֦ɢӪ֮Ҳ˱֮ 
ϡҩҲýߡԽζ͡ǰ֮Ҳ 
Ի˺Ϊа֮ӡȻ߲˷ԸΪ档 
 
Ի߲ڱҲ֮ͬԡм֮塣 
ԡѸ֮״˺ΪҲڱɳɶ֮ 
Ҳ 
Ϊ֮ؼͶ֮С˷֮֮Һ 
 
߲ɷļ߲ɷʺ߲ɷܼҲɷҲɷ 
ҲɷѪҲɷҲط֮ӡȻߡ 
ηаӱ⡣ת಻СϵӪʵ޺ߡ 
֮ɡȫƽ֤ 
˺дߡơ̫޺ȡʹ˾ղ⡣֤ 
ڡ 
˵亹ҩ΢˷Ŀ߱˽⡣ȻߡعҲ 
 
֮ơ˺ߡ֮ע塣ν 
ơɢа˺Ҳɷ̫֮޺ 
󲡽⡣֮ϲν֮֡δǰǰ 
˵ķԽǡ 
ٰ̫֮޺Ϊ֤֮ҩ̫ϲ 
ߡаϽ¡β̫Ҳ̫ 
ʮϡϸԡвʹߡ֤ߡа̫ 
̫Ҳ 
ٰϲν֦ơ̫ͨ纮֮ҩз֮ߡ˺˺֮ߡ 
 
硣֦֮Ʒ֮ؼڷ纮ϸֻ֡к޺ۡ 
֮סΪѵҪ֮Ʒʶ޺˺֤֮ 
֮ķ֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʸʲʯ
ԣƣȥڣ ʣʮ ʲݣˣ ʯࣨ 
ζˮơȥĭҩȡȥҡ·һ 
 
˼ȥ֦ʯҲηº󡣺֤֮Ȼ޴ȡ 
 
֮дߡּ֤޴ߡǱаδڷΡֱ 
йаȥ֦֮ԡŶӪѪҲʯߡν֮ 
ҺҲз֮¶ߡŨʼ֦С˺ºߡʯ 
 
СԻپ˺ѵú֤֮Ϊ˷кù֦س 
ºʾͬһ֮ҪӪ֡ɷݻʩӡ 
̽ٻԻظȥ֦֮ȡʯ֮߿ɷ֮һ 
Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣƣȥڣ ֦ȥƤ ʲݣˣ ʣʮȥƤ⣩  
У 棨ʮö뢣 ʯࣨ缦Ӵ飩 
ζˮơȥĭҩȡȥҡ·һ 
ȡ΢ƺ·֮һͣ緳겻Ҳ 
˼ȥҩʯҲ֦Ӫ˷ 
 
硣ԽԴ˷Ϊ١̫ƪ̽ٻν̫ 
һϵаµ÷Ȼڱס֮ھȡ 
 
ꡣʼʯСʹ֮Ϊ򺮵֮ȶ 
ȵʯ֮ڽ⡣˺һСϵ֮ϲ 
ν֤֮ߡɷಫʱԷʯԳԷ纮 
˵ްз˺Իػ˵һ·δ 
ڿߡԱĲԿʡȶʹз˺ 
֤֮䷳򲻺纮֮а޴ӽ⡣а޴ӽ⡣ȡ· 
ꡣʷ֮ҩʮ档ʯ缦Ӵһ顣ֵøʲݴศ 
֮áֹꡣں 
ơ̫з硣ȶ񺮡ʹߡ̫֮ 
 
硣ǹ֦֤񸡽ǼӪַȶʹз 
֮Գ߲ͬа֮ߡúа֮Ӫߡ÷ܶ 
ڷꡣն»֮ηԲƹ֦֤Ѽ 
 
֮ԡǽ˽ҺʼʯࡣҵศҺ΢ϸ 
ɸִʯΪ֮ƷҲ 
־ơ˺ۡءէʱ֤ߡ֮˺ 
 
޺֤֮ڡ˺֤񸡻Ǽ˺ 
ʹǽʹۡءէʱַȫ˺֤Ϊ纮֮а 
Ȼ޺֮˺ֵ÷֮аϡΩ֦֮ҩ 
֮ȡааν֮ɢʲò 
 
ʯӡ̥д򡣳̽ٻνС֮ȴ˺޺֤֮ 
ν֤̫̫˷ԽƢ֮塣䡣 
ԭΪʵ硣зֻ֤֮ȡӪ 
⼡ 
 ֮䡣Ȼ纮ֱ֤֮ر֤ӡ 
֮΢ϸ̫֮졣ν֤پԭġէ 
ʱ֡Եض֮¡Ϊ󡣿էʱ֮ 
ҹءּ󡣴˽Ϊϸעνȱ֤֮ 
 
ٰȡ塣ҽ˵ԼһƪѤıνӹԹյ 
 
֮δ֮Ѽ֮нԿȡʱˡҰ 
ԾˬҲ͡ơú⡣ӹΩӹҲ 
 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>С
ԣƣȥڣ ҩ ζӣ ɽ ʲݣˣ ֦ 
 ģϴ ϸ 
ϰζˮһơȥĭҩȡȥҡ·һ 
 
̫ˮ֮Ҳͬȴı̫а⡣ಫ 
˴ 
̫֮а⡣뺮С֮ơ˺⡣ˮ 
ŻȶȡΪСĶ֤֮ʷƹ֦ϸ֮ɢð 
ĸɽζ֮档ҩʲݡͱ֮а㲻һ 
¡΢ߡˮȥơܾ˳Ե֮Ҳߡѻȡȥ 
ġ֮ҲҭߡϽҲȥơӸɢС 
㲻ٸߡˮ½ҲȥơˮߡˮаҲȥ 
ơ·˷ʻơȥơ֤֮ءΪ 
Ӽ֮ԲҲ 
Գȡ֮ءСˮɢ֮ 
˶齭Ʒ֮֮仯ɲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣߣ ҩ У  ӣһöȥƤưƬ 
ζˮȡȥҡ·ߺϡ 
Ϊ˾ˮ֮񡣷䡣򱱷ˮ֮ʵСš̫ 
 
һһͬӱˮ֮λ˺⡣ˮŻȶȡˮ 
 
̫а̫С֮ʹС㲻֫ʹ 
ˮа֮߰ˮҲ 
ɢҲҩԽ֮ʹˮÿֹլ˳кϺ 
֮ӡˮа硣䲡䶯ӡ߼ζӰϸɽ 
һˮаΡɢаҲСȥߡˮͨȡйҲ 
 
ȥҩӸɽƢйƢҲŻȥӼǰɰθ 
档θҲ֮編֮ߺ 
ˮСš̫³ ֮ 
 
ôԾ档ǵˮ顣֮ʱ꽵ȶٳ粻ֹ 
̺ߡδա 
ٰ̫⡣Էȡ¼¡ͷѣ ߨߡ 
 
档Բ汲䡣湦ȴ书 
ˮˮԽ˻¶ơߡ˻һ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>Ƹϸ
ԣƣȥڣ ϸ ӣһöȥƤưƬ 
ζˮһƼȥĭҩȡȥҡ·һ 
 
ơʼ֮ߡƸϸ֮ȡ 
ʼ 
֮ȡаʼ̼аӡߡ̫⼡֮ 
ʵɡз֮ʼ÷ȡʽϸΪ򵼡ɢ 
֮аؽؽӸ¾ס溹Խ¾ɢ 
а֮Ҳ 
̥Իȴ֢ϸϸȻ󷴷ȡ֪Ϊ֮ȡ 
֪ 
̫֮Үֱغ֮Ȼ֪ΪҲ֤Եˡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ƸӸʲ
ԣƣȥڣ ʲݣˣ ӣһöȥƤ 
ζˮһСȥĭҩȡȥҡ·һ 
 
ơ֮աƸӸʲ΢עơԶ֤ 
΢ 
Ҳ̫ΪСΩк֮Զ֮ 
Ż֤֮аδ롣΢ߡͽ֮塣ʿɳϸ֮򵼡Ը 
ɱ֮츽ǿ֮ס¾ɢа֮Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣ ƣȥڣ ֦ȥƤ ҩϴ ʲݣˣ  
У 棨ʮö뢣 
ζ סˮһƸȥĭҩȡȥҡ 
· 
һȡ΢ƺࡣ֦Ϣɡ̫˺δ̫ 
 
ԸΪڹ֦С̫ͬΡ֮Ҳʾ 
ơ̫ǿKT KT ߡ֦Ӹ̫֮ 
ǿKT KT ޺ 
ߡ֮к޺а֮з˺һ 
֤ 
øһζؽ֮а̫δ֮аԲ֦ơֱ纮Ρ 
̫ͬʱȺߡ̫֮аθ֮ˮȶ± 
ԸΡԸ𡣲̫֮аҲԸΪҩ 
 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>Ӱ
ԣԭӰİϴͬ 
̫ϲߡ֮ŻߡӰ֮ 
ϲ 
֮ͬԻҲСʺθ֮ˮ档 
ҲСʺθ֮ˮȶ±±øаֹ 
ŻؼӰġֹܵŻԼʥƷһҩ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>׻
ԣʯࣨ飩 ֪ĸ ʲݣ ףϣ 
ζˮһɡȥҡ·һ 
ơϲءתࡣڲʶ湸򡣷֮ 
 
䡣Ժߡ׻֮ϲ֤ߡĿ 
ʵϲ֤֮ߡʢھĪ֧Ҳڲʶߡ 
ڡʶΪҲ湸й¡ԶҺ 
ٱ䡣Ω׻νθȡ֮аԽ 
ν׻ȡϲԶν 
 
аͳΡް֮ʯ֪ĸȡν֮ˮ֮Դ 
ˮԴθʹȡԸʲݾס֮Ͻáν 
䱾Ҳ 
־ơ˺ߡҲ׻֮֮һ֤Ϊ֮򡣵 
 
֮ͬ΢ΪʡΪʡǰʧζʡȼʶʧΡа 
ת֮ʼð׻ȡԤ֮Ҳ 
ٰ֮׻ͬʯࡣθꡣƩرҰҲ 
׻硣 
Ʃ ˬ ʧҲ޺ 
Ϊ档ð׻ԺΪ档 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>׻˲
ԣ׻ԭ˲ͬǰ 
׻ҲڷΡר֮˲ߡθӡ 
ڰ׻ 
֤һԼʡ˲ηСԻʡԻ󷳿ʡԻˮ˶ 
֮ºδθҺԡʼ˲ڰ׻С֮תΪ 
θ̸֮áкʵĸ顣 
ٰ׻֤ɢаȡʲ˼˲Ρа˼˲ΡԾȴ֮θ 
˲θ׻˵Эֹ֮á 
ʥһҩա 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>С
ԣ ˣ ˲Σ ʲݣ ģϴ У 
棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡټ塣ȡ·һ 
֮ҲپԿڿʸĿѣ֮Ϊ֮а󶼴̫ 
롣 
˵֮硣аȡвĬĬʳķϲŻ˽ 
֤֮аڱ˺¡ֲ¡СΪͽ֮ת 
֮а׽зŻʡʹвƦӲ¼¡С㲻 
 
򲻿ʡ΢ȡȡԷ֤֮ˡмӼ֮ܲ 
ѺСҲ 
һ֮֮аǴ˲⡣֮ʲͱΪС 
 
֮ҩɢ̫֮ʹ֮аô˼֮ȡʹ֮а 
ڳ֮ܡȡԽֹŻú֮áȡ԰ľ˲ߡ 
ȡ 
䲹аڰ֮硣ԤסʹаҲԴΪȡв 
ĬĬʳķϲŻ֤Ķ֮Ӽں 
֮˲Ρа˸ðġ֤ŻֹŻŻ 
ŻаŻ򷳷Ǳ֤ķϲŻ֮Ϊаҽ 
֮˲ΡתʵаСӡʲȥ֮ʵ 
ʵ̵ܽرҲ 
¶ʪ̵̵֮֮ҲҺѽߡ̵֮ɷӡ 
 
л˸ʲݴ档ȡθнҺ˲βܹ衣ʼ˲Իθ 
˲ʵа֮Ҳ 
˿ຮô֮ȡʹаת̫ܸλ֮ຮ 
 
˻ˡԷҩ֤̫ȴǴа롣ôԼƢҲ̫ 
ת̫ڹ֦мҩ֦ҩҲ̫ڲ 
мҩ֮ҩҲִҩβνҩֹʹ˼̫ʪ֤֮ 
ҩ֮ȷʵʹ֤֮ҩ֮ⲻ֪ав˲ 
ġƢθ֮ҩԼаలʹʹ 
ֹԲͽ֮Ҳ 
֮ô档ľа԰ҲвƦӲан㲻˴֮ 
 
вλƦӲѪᡣĵһɢ֮ᡣһѪ֮ 
Ҳ 
ľľλˮ¼С㲻֤֮ûˡˮа 
Ϊ 
űӡС㲻С㡣вθʽֲ֮֮Լ 
ˮҲ 
Ϊа֮ס֤֪΢ȡ̫֤֮δաֿ֪ӡ 
 
аδ⡣˲ʵаȥ֮ӹ֦ױͽ֮ơƫΪҲ 
ˮаΡ˲δ档ǿ֤ˡɢࡣﲻ㡣Ըɽ 
 
ɢˮζߡԷηԲˮа¶ϡ֮¿ȡζɽͬá 
һɢˮаһշ档֮ζͬҲȥߡ 
Ҳ 
С֮˺һؼ˼ʳа֮ߡȫ 
 
عؿذʹ֮ɲ죡֤֮Եü֤ 
֮˿˿ۡͷͷǵپߡڴ˴һΡ 
˺з硣в֤һ֤ǡϤߡ˷ǽԱ֤֮ɴҲǲ 
 
֮ᡣ˼ʲһ֤ò 
аʹ롣֪֤ӿβԽ֮алȻ 
Ȼְ֤֤֮һһҲ 
ٰ֮һ֤г֮ͬ˺աȶ羱ǿв¶ߡ 
 
̫Ҳοɴ̫ѿߡҲֵ 
֤ 
֮ҡ̫⡣תδ¶ߡвӲ 
Ż 
ʳ֤а֮򡣼С 
а̫֮аԽ⡣ 
вӲŻϰ̥ߡаδСʹ 
ϽͨҺ¡θͶ֮аԽ⡣ 
Ѫҡаѳ֡С֮ҩ 
Ϊ 
֮ŦаԽ֡ؽаʹҲ 
 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣ ˣ ģϴ ҩ ʵöˣ ƣ 
У 棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡټ塣·һ 
Сȥ˲θʲݡʵҩơ֮ҲȡȽ 
 
аʵʵ½֮ͨȥ֮ҲƦӲŻаݡ 
 
ݶ¶֮֮ͨͨҲδʵ˼ʵơ˲θʲ 
ߡ仺жаҲҩߡȡԼӪҺҲ¡ 
а֤ڡΪ֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>â
ԣʮ  ʲݣˣ ˲ һУ ģʮϴ  
ö â 
ϰζˮȡȥâ΢Сٷ⡣ 
СԭâᡣǳȹΪ֮򡣵ҵ΢ 
ͨ 
²編ʸаδ⡣ȡ֤֮֮δߡС 
Խ⡣˸֮ȫʸԼâ΢ͨ͡˼֮ߡ 
νôâ뾭ּӡ 
̥ԻӴʵ˺СҲ˼â˺õθҲ 
֮ͬ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ӹ֦
ԣ  ˲ ֦ ҩ һ룩 ʲݣһ ģϰ룩 
棨ö뢣 
Ͼζˮȡȥҡ· 
˺Ϲ֦Сȡ롣Ժͽ̫֮аơ˺ա 
 
΢񺮡֧ڷ̫֮ۡаδҲ΢Ż֧ᡣ֤ӡ֧ߡ 
ʹ⡣ɹ¡ֻ˺ͽ⡣˷֮塣ӪͨҺپעס 
ࡣߡô˷ԸôԷǴ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦ɽ
ԣ ֦ȥƤ ˣ  ɽ ĵã 
ʲݣˣ 
ζˮһȡȥҡټ塣ȡ·һ΢ 
 
˷ȫСӼϲԻķŻʡȥļв΢ 
 
ȥĵáС䲻²¡ʲȥˡߡʶδ⡣ʲò 
ӹ֦Ըɽɢв֮ҲɼСӼ֮仯 
ڷӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ĵ
ԣ ģϴ  ˲  Ǧ У ֦ȥƤ ĵ 
һ  ƣ 棨ö뢣 
ʮһζˮȡɴơӡһСȥҡ·һ 
˺˾ա֮С㲻һءתߡ 
ĵ 
֤֮ȫа¡ҡа֮Ĳʹʹ 
ΣҡνڲСٺС㲻 
һءתࡣֽԱʵа֤֮а롣֮ 
硣ȫΪŦԲа֮ߡ֦Կ֮а֮ 
 
ߡû˴Խ֮ʹ·ֽааš˲δ档֮顣 
 
ĵǦ֮档Ҳ֮˲ηааԽ⡣ĵ֮ 
ù֦Է䴦֮Ӵ䴦֮ܵˡ 
ʩԡ֮֡Σ֮ҵҮոɼѡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>С
ԣ֦ȥƤ ҩ ʲݣˣ У £һ 棨ʮ 
һö뢣 
ζˮȡȥҡɽ¡΢⡣·һ 
˹֦ҩӽҲ̫ҩһתƶΪ̫֮ơ񻯼ӡ 
 
աм¶ߡ١֦֡Ӫҩӽ¡ 
ԻСС֦ͬԻŻҲý 
Ҳ 
˺ɬҡмʹߡСɬ顣 
 
ľ֮󡣸мʹƢݡʱСľٺΡ 
١Ǹʲľˡ᲻Сֲʵ 
С֮ľҩȺ󡣷СйΪҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣӣʮö뢣  
϶ζˮӡö롣ȡһ롣ȥҡΪ½һ 
ֹ 
˷·֮ҲºˡаϽŶȡ 
鷳 
ʵ˴˷ȡ¡鷳ߡָ鷳ߡߵа θп顣 
֮妡̥ʳءͷ鷳֮Ҳʵߡ 
ָϡнʹʵ֮Ҳ˷֮ȡʹӿ¶⡣к 
߲ˡʾв΢粻֮䡣 
Ӿ㳴ڡ¡áڼҲ ɡ 
֮¡·֮Ҳ 
·а֮¡Ӳʹߡ֤ҲطƦӲߡ 
ƦҲкķа нʹ妡ӿ¡ǧ뵱֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>Ӹʲ
ԣڡʲݶǰ¡ֹ 
֤ߡߡӸʲݡ˽ҺᡣӸʲߡȡж 
ҺȡҩҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣڡǰ¡ֹ 
֤ߡŻߡŻ֮ȡѷθɢθ 
֮ȡһӿ֮ϳ˵֮ҩҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>Ӹɽ
ԣӣʮö뢣 ɽ 
϶ζˮ롣ȡһ롣ȥҡ½һߡֹ 
˺ҽҩ֮Ȳȥ΢ߡӸɽ֮νɢа 
֮ 
νȻвӡ¡ο¡¶аݡ侭 
Ȳȥ΢аδʿ֮ԽԸɽа֮· 
˵аϳһһ¡෴ʵɡ֮νʥ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>Ũ
ԣӣʮö뢣 Ũӣˣ ʵˮȥy 
ζˮ롣ȡһ롣ȥҡ½һֹ 
ȡ¶רѺ·Ҳ˺ºķ𲻰ߡŨ֮ 
а 
¡ķаϡа¡ӿаͨ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʵ
ԣʵö ӣʮö һ 
ζ彬ˮȡʵӡȡСȥ 
ҡ·ٷ΢ƺ 
ɢϽ֮ȡΪȡ֮彬ˮˮʹ 
 
ʵ֮й¡ԴͨӪúͶʳߡӴ粩 
Ӵöʳ֮η಻ӡʳȥʳаԻӴ˿β 
аҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ӰƤ
ԣӣʮö ʲݣһˣ ưأһ 
ζˮȡһ롣ȥҡٷ 
˺ƷߡӰƤ֮Ʒȡй֮֮ 
 
ӰƤֱȡԳøʲߡҩнȶʪҲ 
ȡ֮˷֮ӡ˲֮ʻưཱུܴ֮ 
ֽʪȡ䭺֮ҩΪҩҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ϵɢ
ԣϵ٣ƣ Сһ֣ 
϶ζɸΪɢѡ֮ȡһǮذһϡߺϡϡӡȥ 
ҡɢٷ֮ټӣÿֹѪҡ֮ 
а¡νԽ֮Ҳζ֮̽Ʒϡӡ 
аӿа˷ʵаͬһ·ͬ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ɢ
ԣ ߣȥƤ ʮ кһ룩 ֦ȥƤ 
ζΪĩ԰ͷذůˮ 
̫⡣а븮ʶС㲻֮֮Ҳб 
֤ 
ù֦֤ˮˮƱϷð찲 
̫ 
ˮ˷ɢɢܶнͨˮůˮ֮ʹˮ 
ĲעȽءСֹӡ 
ˮ׻˲֤Ա˰׻ߡǰ׻ȡ 
̫ȡ׻֤Ǳ֤ѽ⡣֤֤δ⡣ԴΪ档 
ҽԵʪ̸ɡ֮ȡ塣Թ֦֮¡֮йƢ 
 
֮塣ȫ档֤֮ҲǴ֤ɾ븮ˮ¡ϡ 
οʱˮɢůˮ侫ɢ֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣߣȥƤ  к ʯ飩 һ 
ζˮζȡȥҡɰ·ʮϡ 
ͬˮС㲻֤̫֮Ӻˮɢ֦֮¡ 
 
侫ʯ֮ˮС㡣 
֮ҺߡǽҺ顣㲻ҺҲ 
աȶŻʡķߡǿȿŻ 
 
֮֮ȡа档ˮ̫סһһ 
Ϊ֮аӸ⡣ֹȥӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ĸɢ
ԣĸ 
һζΪɢԷһذϡ 
Ӻɢˮ ֮֮⡣ȱȴȥ޳·ָ 
 
ˮƤΪˮа񡣹ˮɢˮࡣ 
ɢ㡣ĸһζɢȵʪ֮ 
ĸɢɢߡԼȵĸ̺֮ԡȵʪӡ 
ˮ޳·ĸ򲻿Ρȡˮ˾֮εҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>߹֦ʲ
ԣߣ ֦ȥƤ  ʲݣˣ 
ζˮȡȥҡ 
˷̫ʪ֮Сơϳءͷѣ 
 
򶯾Ϊҡߡ֮˷ͷѣа 
ӿΪ档а˷治֧Ϊҡ 
Թ֦ߡӰʲݡ̫֮ȨƢʤʪƢΪθ 
Һ֮ʼҲ 
ٰô˷̵һԻ̵в֧Ŀѣ߹֮ 
Ի 
΢Сȥ֮߹̵֮󷨡ҩ֮Ƣ 
 
ˡԻƢʤʪغϹ֦̫֮Էаͨˮ 
ȡЧ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>߸ʲ
ԣ ֦ȥƤ У ʲݣһ 
ζˮȡ 
˼֦ȥҩߡˮθԤҲˮͣ¼¡ 
Ϊˮ 
֮ҩʲع֦Թɢˮ֮ͣߡù֮ 
¶⡣˵ýˮ֮ 
ɢðƢ侫ʿ֮˷ù𽪡ɢˮʲ 
֮ 
ٰ˷ɢ߹֦ʲݴ߹֦ʲࡣɢ 
ɢ̫ 
֮ˮͣ߹й̫֮ˮ߹֦ʲݴ֮ˮ档˷ 
֮ˮաһζθܽˡԲ˴ӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>С
ԣƣ ŨӣȥƤ ʵö 
ζˮȡһϡȥҡ¡߾֮ 
֮ 
СԴΪ΢ԿᡣâѸ½ν΢θ 
й 
ҲԻСʸδӲδߡС֮תʸߡ 
Ӳ˿ɹҲתʸߡͷӲҲͬһдС֮ߡ 
ضâԾСâؽ¡֤˴֤ 
Сǵϸ档 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣƣϴ ŨӣȥƤ ʵöˣ â 
ζˮһȡȥҡɴơȡȥҡâ 
΢һСٷ¡ 
֮ᡣֱ½ͶЧ١Ի󡣸θʵŨƽ 
 
ڴơʸӲʵԵ¡â巨塣Ũ 
ʵ֭֮Ũ񡣴â֮ԡ񡣹ʷμ塣նض֮ 
Լ´Ҳ 
θʵ֮ҩ֤ա񺮡ȡȺ 
ʹ 
ðԡڸʵɬߡ֮²硣ݡ˳١ 
ǡθʵ֮硣һ¶⡣֤ʱɴ 
顣θΩ¶һθʵ֤֮д 
̫ 
ߡдתߡдתߡСм֤֮˺һ 
ޡӦʧ¡֤𡣽Һ֮˲ɡѭ಻ɡ 
֤Ω㸹ʹ֤֮֮˴¶ߡ羭ָ 
ʳ 
Ӳٶˮɫࡣʹڸߡ 
˴֮ͨͨɲ֪ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>θ
ԣƣƽȥƤ ʲݣˣ â 
ζ סˮȡһȥҡâϻ΢С· 
θԸʲݻ֮ԡʹнθ֡ȶ͡ 
Ͻ 
֮аθ˷Ρߡ෽⡣ߡȶ 
͡θ˽͡Իθ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>Һ˳
ԣʣʮȥƤ⣩ ֦ȥƤ ƣ â ʲݣˣ 
ζˮȡ롣ȥҡâϻ΢С»ʳ·ϡ 
΢ 
̫븭Ѫ񡣱ѽٸᡣѪߡ 
ʵʹѪ֮ȡؽ¶ᡣ֮θʵ߲ͬ 
ù֦ߡԷֽ̫澭֮ȡԻаδ 
Ѫ 
¡ʥ˿˿۴ɢͬΪ̫ηΪ 
̫֮˰硣ȴС⡣˰ѪѪȴ 
⡣ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ֵ
ԣˮΣʮ 棨ʮȥ㰾 ƣƽ ʣʮȥƤ⣩ 
ζΪĩˮȡȥҡ·һ¡ٷ 
ֵѪ֮ҲʳӡǲֹڷѪġ 
˲ 
Σ֤ڡι֦ٸӲâᡣѸѪ֮Ʒն 
ȡʤʴơؼġʱˮ档ֱѪа 
תΪ˳ȻֵӺʵѪ֤֮󡣶پ˱֤֮ȫС֮ 
벻ΪϡС㲻Ѫ֤Сˮ֤ʾ֮ԻС㲻 
ΪѪҲСߡѪ֤ҲҲֵҲԵ֮Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ֵ
ԣˮΣʮ 棨ʮȥ㰾 ʣʮȥƤ⣩ ƣ 
ζƷΪ衣ˮһһ衣ȡߺϡ ʱѪ¡ 
 
ͬһֵΪ衣о塣ơ˺ȡٸӦС㲻ߡ 
Ϊ 
ѪҲ֮˵ֵ衣ǲ˺áѪزɢҷ֮ 
ŵԶѪ֮֮רȡߡͬҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʮ
ԣܾ   棨ʮö뢣 
ζȷ֡Ϊɢˮһ롣ʮöȡ˺ϡȥҡҩĩ 
ǿ 
˷һǮذ˷Ǯ·֮ƽٲߡոӰǮÿ 
 
̫з硣Ż档˿ɹ֮ ʱͷʹƦӲ 
 
вʹŻߡ˱δҲʮ֮Ż档ˮа 
Ϊ̫зտɹ Ʊ֤ж񺮷Ǳӡ 
ͷʹ 
Ʊ֤񺮡ǱӡƦӲвʹŻ֤ȫˮа 
֮״֪ˮͷʹˮа档δ˹¡ 
ав빥θʵͬθʵаٽҺˮавˮʩ 
ӳθ֮ҩ﷥޹̱档ܾζˮ֮ҩΪɢ 
Դȡζҩ 
֮֡ˮа϶¡˷˶ηá֪ˡˮаɹҮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣƣȥƤ âһ 죨һǮذ 
ζˮȼơȡȥҡâһСɸĩ· 
һÿֹؼñ 
ֱﳦθؽ¶ᡣһҩơ֮Ի󡣾 
̫ 
Ϊ硣ΪȡΪʹΪ顣ͷʹȡ΢ 
ߡδҲҽ֮١ھʹθп顣귳 
а ݡӲΪء֮ʮ֡ݽ 
֮״档ǶΪܸ֮а¶ݡ֮ 
Ӳʹơؼȫڸĩһζʹ֮аϸ֮ˮа 
ֽ⡣ʼó¶֮ø졣ӡ 
־ơ˺ʮաȽߡ޴ߡΪ 
ˮ 
Ҳͷ΢ߡ֮۴ơˮвߡȫʸ 
ˮ֮Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣƣȥƤ £ﰾ â ʣȥƤⰾڣ 
ζɸζâ֬ɢȡ絯һö𵷸ĩһǮذ 
 
۶ϡˮȡһ¶ٷ֮һ¡粻¡ȡΪЧҩ 
ǿᾷ״֮͡˴衣ضǿؽʮֽ 
ȡ 
аС衣ҺСʧᾷ״аϡ¡ 
ֱ½رΪ衣ҷ֮ʹ䶺޲϶¡а൱ 
Խ⡣ 
ԻôƸâνӡ˸ʡа伱 
ʱֱӰ֮仺ʶ⡣֪÷֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>С
ԣһ ģϴ ʵһö 
ζˮȡȥҡҩȡȥҡ 
Сز¡֮ʹָӴ֤ٸʹɽм 
ӡаδʱȡɢᡣн֮Ƚᡣ½ԻС 
֤ʹɽС֤֮ʹ֤ʹϡС֤ 
¡ͬһء֤Ԩͨá 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ɢ
ԣ۹ ĸ֣ ͶһȥƤİ֬ 
ζΪĩɰͶھơ԰ͷǿ˷Ǯذ߼֮ 
¡ 
±һֹһƤڲ⡣Ըߡ 
ˮ֮ϴ֮ȴó򷳡ѡʹҩ 
Ϊʵ֮Ҳý۹ĸԿᡣ亮֮ʵҲðͶԹ 
Сزͬ޴߷á 
ʵءǡӺαΪʵδ˷֮;ҮǱ¹Բˮ 
֮ 
֮ȱȴȥ̫ˮ֮⺮ɺʵ֤֮ʿԴҲ 
 
Ժʵ޴ߡСɢɷС֮˷֮ 
 
ԨοͨáСɢ֮ҩζΪΪɢ֮ͬ˵ 
 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣʣ ҩ ʵ뢣 ƣȥƤ ŨӣȥƤ ʣһȥƤ 
ⰾ֬ 
ζΪĩΪ衣ͩӴʮ衣ӡΪȡɬ 
θǿɬСɬಫѡƢΪԼ̫֮ 
ߡƢԼҲ빥θʵͬҩŨӷԴ 
ֹʮ衣Դνӡʾ֮⡣ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ۼ嵼
ԣߺϡһζͭС΢֮״֮š衣ͦ 
ͷ 
ָʱӲɹȵСּʱȥ֮ 
ʸӲʵ֤֮СҺڽߡɹӡһ¼ 
 
Ͷ֮Һۼ嵼֮ͨζΡʹӲʸ¡ 
θҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣһöк֭ʹԹȵСһʳꡣۼ嵼ͬ 
ۼ嵼нҺڵ֮С 
Ԣ֮⡣΢ϸбϵͬ˷ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>к
ԣУ ʲݣˣ ˲Σ ɽһ ˣ һ 
ģϴ 棨ʮö뢣 
ϰζˮһȡȥҡټȡ·һ 
˺֮θв͡ƦӲʳвˮߡ 
к 
֮˺Ʀ¡¶Ʀθв̫͡δ֮а 
ಫᡣаθ֮ϿڡƦӲʳˮаθ֮¿ڡв 
ˮ 
ʾɢа֮á֮ߡ֮к֮ 
֮ߡøɽ֮к֮˲θʲݴθʹаܷƦ 
⡣Ʀ¡ʷк˺ȴ֮аԺȴ֮ҩ֮һһ֤ 
Ʒ֮徫ӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʲк
ԣʲݣ  ɽ һ ģϴ 棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡټ塣ȡ·һ 
˺з硣ҽ֮ʮСȲƦӲŻ 
ķ 
ðҽƦν֮Ʀ˷ǽȡθ顣档 
ʱӲҲʲк֮ȡθп顣ƦӲŻ 
ķ 
ð档Ʀ֮ط֮䡣кġȥ˲ 
θ顣֮ɢ档ȡ˲֮ʲݡݡʹθ 
øƦԽ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>кĳ
ԣģϴ һ ɽ ʲݣˣ ˲ ˣ 棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡټȡ·һ 
˺աŻߡ֤ߡҩ֤֮ߡ 
 
֮Ϊ档ȴȺ⡣ӲʹߡΪҲ 
֮ʹߡΪƦ֮˰к˼кȥ 
ġС֮䷽֤ŻưΪҩ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ƻк
ԣƣ һ 
϶ζ֮ȥҡٷ 
֮Ʀ֮妡ƦƦ֮妡 
 
ߡƻк֮ϲν֮妡֮Ӳе֤֮Ʊ 
 
֮򡣴˵ǿҡתʹʥ֮˼ɷûްԽ 
а 
ʹ⡣֮妡Юа֮妡вЮԻƦҲ 
 
аδաߴ㸡񵫹ϸнƦᡣ֮󡣼ԻƦ˳ 
ƻᡣԷȥҶ·ȡȡζʹ 
˳ƦԽ⡣ıбδⲻɹƦ֮֮аƦ˴˷ʥ 
 
ҩΪҩáǼ֮֮ôơС֮û 
ҩͬӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>к
ԣƣ һ ˣһ ӣһöȥƤƱȡ֭ 
ζ ζ֮ȥҡɸ֭ٷƦ 
 
ߡк֮Ʀ֮¡Ӳķ߰֡ν߱δ 
⡣ôơθʵøӡΪдӲ 
 
߾䡣ʼ˷ϡް˵㣡󷲶񺮺ʵ񺮺Գ 
 
񺮡پҩʲݸ֮ƽƦ񺮺ʵ 
аաƸӺ϶ܹ̱֮ 
Ƶøӡຮаӵơ⺷½ 
˽Һ÷֮һȫոа֮ЧؼӲķ 
֡뱾֮ϡ򱾾֮ôơؾΪθʵ衣б 
 
ߡķߡ֪θ֤֮಻øŴӿຮֱۡҸ֮ 
ְӲķˡϽִøľġԱʹ 
 
ȷ䡣൱֮һƫ֮ҩ󷽡ʹʥ鼫֮ת 
 
֮ӡǰҽøкߡһ㡣ೢ顣ʸֱ 
֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣ ʲݣˣ ɽ ֦ȥƤ ˲Σ ģϴ 棨ʮ 
ö뢣 
ζˮһȡȥҡ·һҹ 
˺ȡθаʹŻߡ֮ȡа 
ϡ 
Ż¡θаа¡ʸʹʹ¶ҲŻ¡ 
ԲҲºͽ⡣ûкȡɽɢθ԰Ŀж 
Թ֦ͨȻ¶ᡣ˴Ρ˲θʲݴ档֮ 
а֮ҩֽ⡣к֮䷽к֮ȡ岻ͬ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣˣ ʲݣˣ ҩ 棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡ·һҹһ 
̫ϲߡϲаת 
 
ʾ˳֮ȡҩԼ֮֮ʹֹ֮а 
ڱηӱ 
̫ϲ֤Ϊࡣϲ֤Ϊࡣ 
̫ 
ϲ֤֮Ϊࡣ˷Ǻͷͬһϲβͬεϸ 
 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>˼Ӱ
ԣڻڡӰİϴݻ 
̫ϲߡŻߡ˼ӰŻ֤ 
ʼӰֹŻСӼҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ɽ˲
ԣɽ   ˲Σ 
ζˮȡȥҡٷ 
˺Ժ¡ҽ֮¡ʳڼ¡ɽ˲֮ 
֤ 
ϵڡ⡣Ըɽͨйȥȡ˲ιθɽ 
֮¡忪а¸񿪶ֹ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʯ
ԣ ʯһ ˲Σ У ģϴ ʲݣ 
ˣ 棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡټ塣ȡ·һ 
˺½ƦӲߡ֮ƦӲ 
аҲ 
θҲСĽ档а֮ߡԿ֮ 
֮ߡ˲θʲݴԺ֮аɢƦɽֹӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>Ũʲݰ˲
ԣŨӣȥƤˣ У ģϴ ˲Σһ ʲݣˣ 
ζˮһȡȥҡ·һ 
󡣸ߡŨ˲֮鲻ܻ 
аڽᡣնΪŨӳ˲θʲݡθƢʹû 
Գӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>裨
ԣ˲  ʲݣˣ ɽ 
ζɸΪĩۺΪ衣缦ӻƴԷϡһ顣·֮ 
 
ҹδȡ衣Ȼáˮȡ 
ȥҡ·һߡҲȥӹ¶ȥ 
¶߻߼߶ˮߡǰ롣ʹߡ˲ 
ǰ롣߼Ӹɽǰ롣ȥӸһöʳ 
һ΢¡± 
ơϲ١òˡθкҩ֮衣ͷʹ 
ȡ 
ʹ಻ˮߡн֮Ҳθϡȡҩ֮ů 
ϡθɢʤ֮ҡڼ¡衣 
ʥ֮ɷҲӼ֮ССӼͬ塣˵ϸ档 
ݲݶ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦
ԣ֦ȥƤ ӣöȥƤưƬ У ʲݣˣ 棨ʮ 
ö뢣 
ζˮȡȥҡ 
˺˾աʪಫ巳ۡתࡣŻʡɬߡ֦ 
 
֮巳ۡתࡣʪಫ֮Ȼʪಫʪ¡ʪ 
 
α֤֮ԡŻ¡Żԡʵ¡鸡 
ɬʵ֤Թ֦Ҳ 
̥Ի˼֦ȥҩӸ˹֦һöº 
֤֮˹֦һӼӶöηʪಫɬ֤֮һβ⡣ 
졣֮ɺˡྫӡ˺εԹŷڼӼҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֦ȥӰ
ԣ ʲݣˣ ӣöڣ  棨ʮö 
ζˮȡȥҡԡ֮ 
 
ð״֡ԸƤˮδóʹ֮ӹ 
˱һԴӲСȥҲԴ㲻ӲС㲻ӹ𡣸ö 
ֶҲҼ˼֮ 
ǰ֤˴ӲСߡȥӰ֮Сȡ֦׶ 
 
й̫ҺҲӲðߡ԰Ƣ侫Ҳǰ 
롣 
Ƥˮδó֮ԡ̸ð״վӡնȡ 
֮ʥҲаաøö֮ࡣա 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣʲݣˣ ɽһ룩 ӣһöȥƤưƬ 
ζˮȡһϡȥҡٷǿ˿ôһöɽ 
 
ߡҲ֤֮Ҳɽɢ 
 
ζáܳϳ¡Ⱥ촹֮Ըʲߡȡʻ 
С֮ʦѸӭ١֮һҲ 
ơ١ﺮߡ֮ȡ֤Ѽ 
 
հ˱ȡӡ˱ﻺȺ֮硣ʧμ׷ۡ 
̫кҲʡ֤֪δ 
档ɢδȻӡ̫֮󷨡 
ߡΪ¶кŻߡа֮ 
 
ڴ֮¡֮󷨡߲֮Ȼ 
˳ӱΪʡҲкȡߡ 
ߡ麮֪֮󷨡 
־ơȶ񺮡֫мߡ֮С 
 
󺹳ȡںȡ΢ߡ֮˶˺аֱ 
 
ɻ֤֮񺮡䡣ȡ΢¡˲ת븹֮䡣 
֮ͨ󷨡 
֤ߡ΢񺮵ȡߡת֮а 
áݻ졣ϸ档 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>˲
ԣԭ˲һ 
΢ֹѪҲ˲֮ѪҺ֮νʼ˲β 
ҺҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ͨ
ԣʲݣˣ ɽǿ ӣһöȥƤưƬ 
ζˮȡһϡȥҡٷ 
ɫߡӴоžʹߡȥмҩŻߡʹߡ 
ȥҩӽ۹һֹߡȥ۹˲ζ 
Ϊ֮ҩʢʼӴͨ񡣾ơ 
 
ȡ档΢񺮡ɫࡣɫӴоžȡ 
䡣΢ﺮߡʢҲ񺮡ɫߡҲ 
ɫ߼Ӵоž֮ͨҲʹߡȥ֮ɢҩƢֹʹ 
 
ŻߡֹŻʹߡȥҩ֮ӽ۹ʡ䱾Ӽ 
ꡣֹߡȥ۹˲Ρ˲ͬ塣֤ߡﺮ 
ȡߡ֮˴˷Ρ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֭ͨ
ԣͨԭ֭ϡǰɡ֭· 
¶ϡʡ֫м⡣΢ߡ֭֮ͨ 
 
֫м΢漰֤֮ͨȡ֭֮ӡҪȫ 
¶֡¶ϡҺڽߡͶͨ洿ָ֮롣ʽ嵨֭֮ 
ԺҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ɽ
ԣɽһ ӣһöȥƤưƬ 
϶ζˮȡһȥҶٷ 
֮󡣸շ겻ߡҹŻʡޱ֤΢޴ 
ߡ 
ɽ֮ºʢ顣ɢҡշ겻 
ҲҹǼҲֹҹ¡˥ŲҲ˷øʲݡ 
ȾȡֱŻʱ֤΢޴ߡ 
Ϊ֮ꡣ˿Դ˷Ҳ 
֡֡ý 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ͨ
ԣɽԭӴаľǰ 
֮ͨԽ 
Ӵа֮Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֭ͨ
ԣͨԭϡ֭һϡˮȡһȥҡ֭ 
áٷ 
΢ߡֹͨŻߡ֭֮ͨ 
 
ðͨҩ̫֮ҩ롣ʼ֭Ϊ 
򵼡֭ͨͬ塣ߡΪҩȡй¶ࡣ 
Ҳ΢ʿҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣߣ ˲Σһ ʲݣ ɽһ룩 ӣһöȥƤưƬ 
ζˮȡȥҡ·ߺϡ 
֮Բ⡣ߡ֮δ¶ʢȾ 
º顣Һ֮󡣽ҺߡС԰¡˲Բ 
Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ɢ
ԣ ʵˣ ʲݣˣ ҩ 
ζʮ֡ɸͷذ 
ӼߡζӸɽ֡¡ۡ㺮ǽʹߡ֮Ϊֻ 
 
ȫΪ档ơ֮һտк䱳ߵ֮֮Կ 
Ϊ档кͶ񺮡а֮񺮡˿Դɡ 
¾ɢ֮֮ҡ֮ˮʾ֮Ȼ˲ 
 
ҩˮʪСһɢ֮ҩʹ 
ԪԽ⡣ 
ϲԻͬʵ졣ȥ˲Ρ²׳Ԫ 
ɢθˮҲ˱丽ӡȴ塣 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʲݸ
ԣʲݣˣ ӣöȥƤưƬ  ֦ȥƤ 
ζˮȡȥҡ·һ΢⡣ʳ 
߷ϡһߡ˷ߺΪʼ 
ơʪಫǽڷۡʹ졣֮ʹ硣С㲻粻 
ȥ¡ 
΢ߡʲݸ֮˶ݷʪಫ֮״šʪھʹ 
С 
㲻ʺ粻ȥ¡Ӱ̫ʪʲݹ֦ͨ 
̫ɢ硣ʪ֤亹ز⡣˷ǲ֮⡣ȡ΢Ϊѡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʯ֬
ԣʯ֬һ飩 һ飩 
϶ζˮȡȥҡ 
˺ҩֹƦӲкѡҩֹ֮ҽ 
֮ 
н½ʯֹ֮֬ߡС㡣 
ξġԽס½բ½֮ѡʯ֬ɬ֮Ʒ 
׹ֱ½عȵբʤˮֵֹ֧֮ͨ 
ˮɱ±֮ơբʼ̡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>˸ʲ
ԣʲݣˣ У ֦ȥƤ 󶬣ȥģ ʣ  
Σ  棨ʮö뢣 ػƣһ 
Ͼζˮȼζȡȥҡڽ·һ 
һ 
˺Ķߡ˸ʲ֮Ķ¡ļ·ˮ֮ļ 
 
Ϊ֮ļӡ¹ԽѽҲ֤Һ˥ߡѿɸ 
˸ʲݡݡʴ˲ΰ֮һɸʺ֮ҩҺ 
ܻʸԹ֦ͨ԰ 
 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʲݸɽ
ԣʲݣˣ ɽڣ 
϶ζˮȡһϡȥҡٷ 
˷ϵù֦Խϡиɡ䡣س˸ 
֮ 
۷иʲݱɽרʻ֮ԡ΢ӸɽΪ򵼡¡ʸɽ 
֮ԸҲʶ⡣ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ҩʲ
ԣҩ ʲݣˣ 
϶ζˮȡһϡȥҡٷ 
ԽϡøʲݸɽԸμδ⡣ǽҺپҩ 
ݺ֮ż졣Ծȹ֦֮Ҳ˷֮顣ƽ׶֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>С
ԣƣȥڣ Сһ  ʣʮöȥƤ⣩ У 
Ƥһ ʲݣһˣ 棨ʮö 
ϰζˮһơٷСȥĭҩȡ 
 
˺طơС֮˺֮а 
 
а·ơ൱Ⲣ⡣˺⡣Բʸʲ֮ɷ 
˹֦ɢھ֮ȡóСƤ֮ȡԽ֮ 
䷢ƴ˺̼֮Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣ ӣʮö뢣 ƣ 
ζˮһ¡ɶζȡȥҡСз 
֭״ɫࡣһ޸ƴСȥҲ 
˺߰աɫС㲻΢ߡ֮Ⱥ 
 
ΪԽܷҲͷ޺С㲻ˮߡΪ 
طơ֤֮СߡѪС㲻 
 
ȡС㲻ˮʪӻҲ΢Ҳʪɽٽȡ 
֮ʪȡС⡣Գ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣƣȥڣ 飨һһ֣ 飨һһ֣ ֪ĸ  ިʮ 
 ʯ ɽ ҩ 춬ȥģ ֦  ʲݣˣ 
ʮζˮһơһСȥĭҩȡȥҡ 
ȥ紶ꡣ 
˺աº󡣴١档²ʺŧѪй 
 
ΪΡ֮˺աҺҲ¡ؽҲ 
Сิ˥ߡʴ١ݡ² 
ʺŧѪ档йֹּ֤ȥ¶ 
ΪΣ򡣹ʳΡһɸʺ֮ҩظζ 
Թ֦ɽҩ򡣸Ȳ򲻸򲻹̡֮ 
аԴ֮ҩ֮ʥ֮ˡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣǣһϴ ˲Σ  棨ʮö 
ζˮȡȥҡ·ߺϡ 
˱θ֮ͨٶ֤֮ʳŻľ 
ˡ 
θܡǱҩ˲θʲݴ档찲ɢй 
֮ľŻ¶ȿɡ䡣½θ 
ܡʤڷΡθô˼ 
ӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣ ˣһ ҩ  ӻƣöã 
ζˮȡȥҡڽȾС䡣ڼӻơ 
·ߺϡ 
֮ϡзԡΪаȼ尾ΪΡ 
кҲҲҩҺԳ 
֮ԡҲӻġ 
ͬΡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>һ
ԣʯ֬һһȫһɸĩ ɽһ ףһ 
ζˮ졣ȥҡɳʯ֬ĩذ·ߺϡһ 
 
ŧѪǸоȻ̫ղʧְբȡʯ 
֬ 
֮ɬɢаѡӹ顣ʹ׹һʯ֬ĩճ 
Ŵ󳦡عȵһߡɫơȡ ȴ֮Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ɢ
ԣģϴ ֦ȥƤ ʲݣˣ 
ζȷ֡ɸѡ֮ͷذɢߡˮһ 
߷СɢذС»С䡣֮ 
ʹɢ֮ʹº˺ֱۡ 
ð 
Ŀ̵֦ɢаʲԻ伱ʹ޽Һ֮ݡɢС 
䡣֮˲ߡϡ䷸Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣһ 
һζˮһȡȥҡӰһ׷ϡá· 
 
ʹķߡ֮ʹʢߡ 
 
ͨӽ۹ҲҺߡҺҲ 
 
Һȴ⡣·֮Һ԰۰׷ 
н侫ҺԽ¶֮Σ 
Իú¿Ƥ֮ͬ Ƥë 밾 
֮˵Ƥȥڲ֮ʰΪǡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʲ
ԣʲݣ 
һζˮȡһϡȥҡ·ߺϡն 
աʹ߿ʲʹòֻաаȿ 
֮Ҳʹܲ˿ຮֱۡʵȡʲ֮ʡԻƻаҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>۹
ԣ۹һ ʲݣ 
϶ζˮȡһȥҡٷ 
ʹߡʲȵøʻ֮ͨñ 
۹һҩϸɿа֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣģʮö ӣһöȥƣ 
϶ζɰſСԼӿõСϡСȥҡ 
ٺ֮ 
ˡߡ֮ʵʹ֮ʼ 
ʹ 
ӡڡ౾ǿӡļӡ̵ 
ζá°Һٽ֮ǡӵ֮ͨнڿ֮ 
巨ʹ䶺޲쿪˲˼顣 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>÷
ԣ÷ٸ ˲Σ 飨 һ ưأ 񽷣ȥ 
֭ ֦ ɽʮ ӣڣ ϸ 
ʮζɸ֮Կƽ÷һޡȥˡ֮·졣ࡣҩ 
áɾСƶǧ¡ͩӴʳʮ衣Լʮ衣 
们ʳȡ 
ơ˺΢ʡ߰շ䡣ݰʱߡΪʡǻҲߡ 
˵»ס߾ʱߡΪغʷֹʳŻַ 
ߡʳ˵»ס÷֮˷λʡ 
ȫ׷ۡջϲ׵֮÷֮ᡣ𸽼ϸ֮ưػ֮ 
ࡣײӡʺѪҡʼ˲ε찲Ѫ˷亮ȴӡ 
²֮Ӷࡣֵ÷֮ɬԹѡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ͷ
ԣͷ̣  ư Ƥ 
ζˮȡȥҡ·һٷһ 
˷ʤȡԼˮߡаȡˮ 
ҺΪӡͨɬˡȶֹ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>Ҷʯ
ԣҶѣ ʯࣨһ ģϴ ˲Σ 󶬣һȥģ ʲݣ 
ˣ ף 
ζˮһȡȥҡɾסɡȥס·һ 
 
˺ߡҶʯ֮ϵθ֮Һȶ 
ˡ 
˷θԸȡʯҶ֮˲󶬸ʲݾศ 
Ϊθ֮Ʒ¡΢Ӱġƽõ֮龯ߡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ĵк
ԣĵã к ᣨϴȣ  ӣ 壨ϴȥΣ ½ 
ϸȷ 
ζ쵷ɸΪɢ֮ͷذС㴦ֹ 
󡣴ˮߡĵкɢ֮󡣽Һˡ 
ˮ 
ˮҲˮ̲֡ĵк̺֮ԡᡣ 
ͨ½ˮаµ֮СػҺΪɢߡ 
Բ󵱴ӻҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ɢ
ԣȡ ջҡˮͷذС㼴ͷ΢׼ 
˲ȡ ջҡ 
ơ˺֮ΪءٸＱоΡϳء 
ͷ 
١ϥ־мߡ˷֮аδǿ 
Ϊ䲡дǰ롣ԵаʹǰʱСʼ 
е һζȡ֮Сӡ˲˼ߡ 
ǡ 

