<ƪ>ȫ
ȫ
ߣ»ʦ׫  
  
ݣԪ1576  

<Ŀ¼>
<ƪ>ԭ
ԣξĩ֮꣬һʾԻáˣҰҲҽߣΪҶ 
֮лܡãӦԻŵʱעǡδӦҲӼƣ 
ʿ֮ʦ࣬־첡֮עѸ壬ҵɡ 
ֺһھ֮˵ʱԼνΣӳӡϧ֤ 
̫ж֮⣬Ҳ⼾ӹҽ֮ĹԻ֮ӣڿŵߺΩ 
Ⱦѧ˹ּ費ФˣڳĶ壬ɣ̼Ⱦ֮棬Ϧͥÿ 
ھۣ֮Ϊа̵νߣǶس֮νҲ֮Ҳо硢 
нг棬дСֱָ֧б֮𣬽Ϊֱ֧б 
䴫ע֮ԻˡԻᡢԻϡԻ¡ԻڡԻ⡢ԻǰԻԻСԻ䡢ԻࡢԻԻ᣻ע֮Իϡ 
Ի¡ԻԻ롢ԻԻֱԻᡢԻаԻԻӡԻԻѭԻԻעԻСԻߡԻ֮ԻȥԻ 
ˡԻԻԻ硢ԻơԻϵԻԻᡢԻϡԻԻᡢԻԻɢԻԻ֡ԻԻЮԻ 
ԻԼԻԻ棬ԱԷʵӪԲ⴫䣬Ա油к£ԾǺȡ֮ 
硢ءߣԺ֮ѡʯưԴΪҪҺɢؽɡѰ磬ãȻʩΣ 
죬ȫ֮գ˵ϣ֪˵Ԩ΢ΨҲ뼳ϾΪ֮ɾУ 
Ҫ˹࣬Իȫ顷һԳ֮⣬һȾ֮һԺѧ֮ڡ 
ͬҪʧΪҳӣҲὫ֮ 
\xգ⽭ʦ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ--ҽѧ֮ԶอΪ󣬷ǱȵҲ֮Խ˶ߣ˾ɶĪܲ죬 
䲻Ҳϣ֮ΪҰอ̵Զӣϧ񽫶δ 
ддʵйѣȿ֮ԲݼҲ 
--֮飬Ѿ³Ϊӡ³Ϊ֤뼼ɾУǱ࣬ϲϦ֮ 
֪δҲԼӲྭ׸ӡν쳽ƸߣĽͽɡ 
ֶԻá֮ԭ˳׹˾ʾ裬費ʤȵþ֮ͬȻ 
ҲǲδԶɾԸɳơȫ顷Ϊ֮Ҳ 
--³ɾУ֮󣬸ԡҪԻáȫ顷ƿνӣȻอ缰 
бֱ֧֮࣬Ϥעظźɡ 
--ѧ֮ޣͽһҲмٹʶ߼֮ 
--ҽѧ֮飬ͨϰ֮³黢壬Ϊɡ䲻Ͼͣмߣ 
עڱ֮£вߣڱ֮ˣ߿֮ӡ 
\x쳽£ȳʶ\x 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>һ۶
ԣͷҲ̫׾ࡷԻ̫֮Ŀ ϶ۡ 
ʡԻ꣬ΪۼΪ©ԻߣҲ̫֮Ͻϣ 
ףΪۼΪ©ͷϣʵ飬򲻹̡Ի© 
©йԶҲŽԻ۶ʹ ̫ܳҩҲξ 
֮ᣨࡷԻ֮Ŀϵϳ붽ۡԻӪ϶ѭۣУѭ 
룬ǶҲʡԻö̫Ŀ ϶ۡԻô̫ŭѣð 
ۼԻþͷ㣬Ψ붽ۣС£ʹǮк裬Ǽ 
ۣ̫Ҳк̫֮࣬ҩעôҲ̫Ҳ 
ࡷԻָ֮죬ۣȱ裬ɢҲԻ֮ 
ֱѭ϶ǣϣʡԻͷʹۼʵ 
֮Ի÷γ̫֮ԭ̫ 
УۣͷʹҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ͷ
ԣ̫׾֮ᣨࡷԻ̫֮Ƕ򲡣ͷʹĿѣ 
ΡʡԻ˺һգ֮ͷʹգ 
˥ͷʹԻȲʼͷߣֹ̫Իþ֮ʣͷأ㲻УΪ 
ͣθࡷԻ֮ѭֹͷԻθעڷΣ亷 
ϳͷߣѭʣ߿ϡʡԻνͷʹס¦ȫԻòθͷ 
ʹߣ֮ҲࡷԻͷʹͷʹǰӿȣкѪ 
ȡԫԻͷʹͷʹҲ˲Ρ ֮쵤ϪԻöԫո࣬ͷʹ 
ά֮ࡷԻ֮ͷ֮ͷ㡣Իͷ뺮ʹȡ 
ȡʡԻͷУߣԽ֮ҲԻ֮ 
Ϸͷͷߣ֮ҲӺԻͷʹֹܲҲﾰ˼Իýͷ磬 
֮ԻͷУǰԷʣѭ׵ǰһ磬ͥѨ̫ 
סθ֮ᡣ󷢼һ磬縮Ѩ֣Ѩά֮ᡣڶУȥ 
Ҹһ֣ǰԷΪȣ̫׾УҸֱĿͫϣǰԷΪȣ 
̫סά֮ᣩξࡷԻͷʹͷʹıͷ 
ߣ̾ѪʡԻøȲߣͷʹԱԱͷҲԻȣ 
Ŀѣʵ飬עߣףҡĿѣ֮״ҲΪʣ 
˹ɢԻþƽ飬ͷʹͷʹľѪҩ֮쵤ϪԻѪͷʹβϹ 
ͷʹߣ顢̫֮ܺҲࡷԻͷʹԱԱͷضʹкͷ 
Уȡȡ֪ԻøΪ飬ͷΣΪ飬ͷʹԫԻͷ 
ʹߣ󺮣衣Ϊ棬ʹʹǼַԫ 
Իͷʹôܺ粻Ӧҩ̫ܺơ̫ϸ 
ǡԻ̫ͷʹߣܺǼ֮ͷʹϸߣ 
֮ͷʹԺȲ񺮣ߣ顢ʯࡢ̫֮ͷʹ̵ء 
ʹΪ̵񱣬֮ͷʹУ㺮ΪʣϸƸϸ 
֮ͷʹ̵ĭʣ֮ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ض
ԣ̫׾֮ᣨضڶϣ뷢ʶ磬ضѨ֮Ҳ׺Ϊضšࡷ 
Ի̫ߣͷضʹҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ġ
ԣθߣ֮ǰ֮ͥҲࡷԻ֮ǰˣѭ 
­ŽԻðƣͷʹڶͨáԻøθзҩҲ 
̫δߣɱ̫֮סξ֮ᣨþԻ 
ͥһѨڷֱϣ̫֮ᡣﲻʶˡ׳׳롣ࡷ 
ԻȲʹߣȡ֮ڸҲľʡԻȲߣȳࡣգҲ 
ԻͷѪ֢ҲƫĲѪ֢Ҳ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>塢ͷǡ
ԣͷߣ֮ԣֱͻ֮ҲࡷԻ֮Ŀ 
ϵͷǡʡԻϲ죬֮Ժͷ֮עͷ֮ڶԣӦ֣ 
ҲӺԻöʹ׺ƫͷʹߣҲνͷʹߡҲ 
ʹòѣɥĿ̵ܲҲԲɢ֮˷֮ܺ 
ҩࡷԻֱ֮ϣϽǡԻ֮֧ߣѭ 
ǰĿ ϳ򥣬ڽǣ̫סθά֮ᣨࡷԻ̫֮ 
֧ߣϽǡ֮Իֱϣ̫׾ά֮ᡣǰ 
ϣθ֮ᡣϣ̫ס֮ᣩ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ǡ
ԣ̫ס֮ᣨࡷԻ̫֮ֱ߽ǡԻ 
֮Юǣ̫֮ϣ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ߡ䡳
ԣ䣬޼Ҳơߡ֮伴ǣس޼䣬ǡࡷԻ 
֮ӶУ߶ǰˣ̫С֮ᣨþԻýѨ 
ڶм䣬пգ̫֮ҲθࡷԻ֮ѭճ϶ǰ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ˡHT
ԣüĿ֮䣬֮ͥҲ첮³Ի֮עΪߣҲ̫׾ 
֮ᣨӢԻ򪡣ࡷԻߣüҲͥߣҲɫͥĴָز 
Ի̫֮ͷգڱǡԻߣ֮йҲ֮Ƕߣ 
գʧҲԻóϳ򪣬ξࡷԻ֮ 
ѭ֮򪡣ɸɣ泾ɫ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>š桳
ԣͳθࡷԻа棬ԻЮߣԻ 
­ڶԣϵĿʡԻŮߣ˥ʼʼ飻ɷˣ˥ϣ 
ްסԻʳ缢θ㣬Ի磬θ֮ʶԻ֮ʣȣ 
ԡвءԻθˡҶԻ֮沿֮Ҳθȣ 
ӻθк溮ӸʢϹĿף֢֮ 
̫С׾ 
ࡷԻ̫֮ϣѪʢж룬ƽѪ٣ݶɫԻ̫֮ϣ 
ѪͣɫʶߣѪࣻʶߣ࣬Ѫ㣻ݶߣѪ㲻㣩 
ࡷԻ֮ᣬ档Ҳʱʳ 
аԻʮʮ磬Ѫ߿ϣ侫ĿΪڶ 
ΪϳڱǶΪθߴΪζ֮ҺѬ棩 
ࡷԻͨͨѪѪɫ󣬹ɫߣѪҲ 
ʡԻߣ֮֮Ҳ仪档Ի֮ϣҲ٣ɫҲɫ 
ࡷԻΪΣΪģΪΣΪƢΪԻɫҲҲ 
ëʯɫʤ֮ӡ֮ӡԻɫ֮Ҳ 
ɫߣزڲӡɫϮߣ䲡ΪʹƳΪȣΪ 
ʡԻڸΣɹ礣֮󣬲ģɹ죬ʳ粯죻 
Ƣɹʵʻ޹ۻƣڷΣɹ죬ʰ𣬲 
ɹϣʺɫزԡԻ缦 
 Ѫзʵݹ  

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮü
ԣ̫׾ࡷԻ֮ߣ̫üԻ̫֮ϣѪʢ 
üüкëѪü쵤ϪԻüʹ̵ͷ磬ơƻΪϸĩ 
¡첮³ԻˣԴܺɢ֮Ч̫ξξࡷԻ 
ߣҲߣüҲɫüƤߣƤԻиξ̵һ֢üʹ۲ɿ 
羲ҹ磬˵̵ܺȥѿ裬ݰӣЧ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮһĿ
ԣͳξࡷԻĿ߸֮Ҳʸβ ࡣԻøͨĿκ 
ĿܱɫӡԻøߣΪʹ֮⣬֪̣ĿСԻʮ꣬ʼ˥Ҷʼ 
֭ʼĿʼԻ֮Ŀϵϳ֧ߣĿϵ¼աʡԻöɫ 
ͨڸΣĿη塣ע壬ҲԻøѪӡԻøξĿɬ˯Ի 
֣޷Ѫոξ¡˺ɢɢȷ֣ʳ˯ʱľࡷ 
ԻĿߣʹҲߣ֮ҲҶתȻǳǣɢãʻҲԻ 
֧֮ߣϵЮʣϵĿϵʡԻߣ֮רҲĿҲԻĻ 
̫ʢڣѪУаϣ²̫Ƣθʡ 
Իˮ΢ȼĿˮҲĿҲ֮ӣˮڸߣʹĿҲࡷ 
Ի֮ֱ߽ڱϣ̫ΪĿ¸١䲡ߣĿϣݣĿﾰ˼Ի 
ĿΪߣĿƢθ̵ڸΣѣԽƢθ̵Ҳҽ 
˵Ի˻ʹʳʢƢҩƽΣƢҩƢʢ 
Ӳ֮ԻõƽҩòƢҲɱζƢһٶ֮ 
ԻľùҲ̫׾ࡷԻ̫֮ڸУ磬 
šߣĿҲԻ̫֮Ҳۣ Ի̫֮֧ߣΪĿ 
١顷Ի֢дߣνתҲѨ²Ѩ׹ǡУ 
Ӧ֮֡ԴߣΪ̫աԻ̫֮Ҳۣʡ 
ԻߣٽݣĿHT ϵĿϵĿֱҲࡷԻ 
Ŀʹߣ̫ߣߣעҲ֮Ҳ 
˳ĿҲɫӦࣨࡷԻóߣ֮࣬СɬʪĿ 
֮ɫ֪Ŀɫ߲ģڷΡڸΡƢɫߣ 
СǮԻĿ֢ȣɢ֮ȣϬɢ֮߸ȣк֮ 
Ƣȣк֮޾ߣҲ 
ػ֮ͳอࡷԻ֮עĿΪ֮֮Ϊۣ֮Ϊ 
ͫӣ֮ΪۣѪ֮Ϊ磬֮Ϊۣ֮ΪԼӣѪ֮Ϊϵ 
ԣСа֮飬ϵԡעþνҺҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮĿ
ԣν֣֮ξࡷԻý֮ΪۣҲԻͫ 
۷۳תҲ¦ȫԻĿݲĿҹۣԿຮҩϷߣ 
ЧǰຮҩЧҹຮҩ򷴾磩׾ 
̫ξࡷԻ֮Ϊۡע÷Ҳ֣ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮͫӡ
ԣν֮ͫˣࡷԻù֮ΪͫӣҲԻ 
ĿϵתתĿˡĿߣΪ־־ԶһհӡԲؾ־ҲԻ 
֮ǶĿKT KT Ի÷Ŀ֮г¹ͫӣһһһ룬 
һ룬¹ͫߣҲ 
̫׾ʡԻͫӸߣ̫㣬ߣ̫Ѿ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮġĿ
ԣҲ׺Ϊ۰̫ƢθࡷԻ֮ΪԼӣƢ 
ҲԻ֮Ŀ΢ף״侱ʱȣϣ ߣˮҲ 
顷ԻߣƢҲһԻƢ֪֮ 
ƢҲƢɬӡԻƢס쵤ϪԻзȣΪۿ֮Իֱ 
Ŀͫϣͷ֮Уά֮ᡣֱĿͫ߷֣Ѩθ 
֮᣻һİѨθ̫ξʡԻô̿ݹΪ©Ϊä 
עÿĿ֮ϵ֮ҲݣĿϵΪĿ©Ŀ©äҲԻ÷۰ξ 
۰ݣξʡԻøη֮״Ŀ£ɫࡣעҲԻΣ 
иʹżʹߣػ裩 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ塢Ŀڡ
ԣڽߣΪ Ѩ֮ҲľࡷԻ֮ 
棬Ŀ ԻѪ֮Ϊ񽣬ѪҲ̫С׾θ֮ϡ 
ࡷԻ̫֮֮ĿΪƧ ӡʡԻ÷θѭ 
ϣĿ ˷ʣйΪжĿƣйΪжԻ 
̫֮Ŀ ̫Ŀݶ֮ԻֱĿ ϣ̫׾ֱĿ £ 
θξ֮ᣩκࡷԻӭ֮ǰ Ŀ ̫ 
ζС໹ΪĿӪĿϡԻĿгʹ ʼȡ֮ΡʡԻа 
֮ĿʹĿ ʼԵԻΪΪ 
뽻Ŀ Ŀգ 
Ŀ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮĿ
ԣĿ ֮ߣ̫С֮ᣨࡷԻ 
ߣĿ ʹԻ֮֧߽Ŀ Ϊά䲡ά֮ңĿ 
ҽǣҲԻάཻԻ̫֮ֱ߳½򥣬Ŀ ֮ԻֱĿ 
ϣ֮᣻ֱĿ £̫С֮ᣩ̫׾ 
ࡷԻ̫ͨߣĿԻϵͷĿʹȡ֮䣬˱Ρ 
ΣཻĿ ʢ ĿʢĿҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮߡ
ԣɽҲ׳Ϊθ̫׾֮ᣨࡷԻ֮ 
ڱ֮ УԼ̫֮ʡԻõԣ ԨΪĿע̫֮ 
Ŀ ϶ۣԡڱǣ УԼ̫֮ȣ̫֮ 
ʢ Уʱ ʹҲԨߣ¶ֹˮȪҲʢ磬ǳѪҲ 
ν֮Ѫ̫˥ӪĿĿҲ˷ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮˡǡ
ԣ̫ξʡԻɫͨڷΣڱǣηȡࡷԻ÷βߣ 
ϢšԻ÷ͨڱǣκ֪ͣӡԻ÷ξ飬ǿ׺֮ɫࡣ 
ԫԻ˷磬֣ϿڲͨҲԻñԸз纮ʱٷ 
ߣ׽Ϊκ֮ҩ֪ξлаϲȶҲ 
νΪ֮֮ͨЧޱ֢֮һʱżз纮ߣ纮Ρ֮Ի 
С沿ν֮áࡷԻڴڣɫáߣҲù٣Сߴ 
Ӽգ첮³Իðҹ¡׼֮˵ҲȻ沿磬ÿСߣٿ 
ʮҪִһҲ󳦡θ֮ᣨࡷԻ֮ЮǿסԻ 
θߣθʹŽ㣬ʳѡʡԻ˺գ֮⣬Ю 
ǣʱǸɲԡԻΪ硣עҲ磬ҲþԻ һ 
ڱ϶ˣҲӼԻ˷ΪߣͨҲԻ 
ʯ෢̫پ˺֢֮ߣҲθ֮ǰΪθ֮ңа 
ܻаΣԺΪ׻Ҳ֮ԻЮǿ֣ӭѨ 
󳦡θ֮᣻ֱĿͫӣ Ѩθ֮ᣩľʡԻ 
ǣķΣķвΪ֮ҲԫԻñǱΣߡģڼ 
Ҳʧأаͷ棬֮ 
Ϊãǲӣ̫֮ͨƢʡԻƢȲ߱ȳࣩ 
̫С׾ࡷԻֹ Ѫȡ̫ Ѫȡ̫Ի̫֮Ի 
ȥߴ磬ʵϣͷʹȡ֮ҲԻ̫֧֮ߣգ 
ϣֱǡԻߣСҲߣӴҲɫΪٸʹΪʹ 
ֱΪʹΪΪף֮ҲŮɫΪӴɢΪʹΪۣԲ 
ңɫ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮš
ԣ Ҳ׺ȧǣࡷԻ֮Ͻǣ 
 Ի֧֮ߺ ¼Ӽճ̫С׾֮ᣨࡷ 
Ի̫֧֮ߣգ ֱǡԻ̫֮֧ߣȱ裬бϳ  
󳦡θࡷԻ֮֧ϼգ Ի֮Юڣ  
ľࡷԻʹߣȧࡣԻóɫȧĴָߣСԻ 
ľϷ֬첮³ԻŮԷ۷棬ԵȧҲߣ֮򣻵ߣ֮򣬷 
ν֮˽ǴʤߣΪа䲡Ρע÷븽ͬ 
ࡷԻߣȧպڡԻȧߣ֮ҲȧǴȧСС 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮա
ԣҲࡷԻߣĿ ʹʹԻ 
аڼգԻաʡԻ֮ʣ׶ȡԻ 
֮ɫټգǰȲҲעڼաɫɫҲǰݡҾ̫С 
θ֮ᣨࡷԻ֮֧ߣӼսڶǰսк򼱣ơʡ 
Իϲأ֮Ժڳ֮עơڱǿԣھ Ѩ֣֮Ӧ֣ 
Ҳ̫ξξʡԻøȲߣȳࣻȲߣҼȳࡣԻ 
βסࡷԻ֧֮ߣĿϵ¼ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮһ
ԣͳࡷԻöߣ֮ҲԻöܳߣڹǡ 
ؾԻ߾֮ᣬ֮ͨڶʡԻΪӡԻ 
ߣΪ⣬ʹ֮ԶӶö֪ԡʶãǰעճѨҲڶ 
Сƫߣƫ㣻ߣߣߣ£ߣ᣻ߣࡣ 
顷ԻöڻߣҲǫԻ÷ߣ飬Ϊаˣھ磬Ѫ 
аңҲкߣ衢ɢߣ˱µػ裩 
ľʡԻϷɫ 
ͨģڶࡷԻ֮ѭ󣬺ԵԻΪ࣬ǿ 
ϣڶ֮֮ް֮Ҳ֮У 
֮ͨڶʹ֢֮Ļ֮νҲࡷԻ 
֮ϵֱϳϽǡ֧ߣӶУ߶ǰǶ򲡶 Ի 
֮ϣѪʢɫѪ٣ɫʡԻϲˣǰ֮ԺĿ֮ 
עڶǰУӦ֣ҲԻһХҲ߶עХߣ 
ХҲϣࡷԻ֧֮ 
ӶУ߶ǰԻ֮֮䣬ڴ֮ǰߣҲʡԻ 
գ֮вʹգ˥΢šԫԻߣбڶǰҲ 
˾䣬֤ģξࡷԻаڸΣвʹƳʱףȡ 
ȥ䳸ʡԻøβ棬ͷʹϡ쵤ϪԻöȣȶ࣬˿̵ 
ɢȣͨʥɢ̵֮ࡣǫԻСҲη轵 
ԪͨɢҲԪԻ÷ۣ֮ȣΪΡߣ 
ΪҲ̫С׾ࡷԻ̫֮ѭ̫֮ǰڶ 
ǡ֧ߣУֱߣϣ½ 
򥡣䲡ʹԻ̫գ߶ĿơԻ̫֧֮ߣϽǡ 
ʡԻ̫νߣʢ϶ԾʶҲ󳦡θࡷԻ 
ʹߣȡʹߣȡԻңߣǯҲԻöߣ 
֮Ҳθп飬ߣʶˡʡԻͷʹ 
θ֮ҲԻа֮˶ʱ̫ 
֮ᣨʡԻ̫֮磬ԻڶУǡߣԶ 
֪Ҳ״ʬԻʬʡֺڲ࣬ģִָֺڲ࣬ 
֮ˣһ ѡѣܴ֮һ磬Σһߣ 
֮ѡԻ÷̫֮磬ڶУܱϢ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮա
ԣҲڶ£ެ֮ᣨࡷԻެߣ 
ղҲߣҲԻ֮¶󣬺 ¼Ӽճ֮Իǰ 
󳦣պ̫СࡷԻ֮ϼ磬 
ͷ̫֧ߣգϵ౾Իڶ֮Ͻ֮ϡ 
Ի̫գθࡷԻ֮ѭúӭѭճǰ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮá
ԣã Ҳ򥣩θ 
ࡷԻ ʹܶѪѡʡԻ飬򥣬ڶ 
Իòϳߣ佥ߣЮҲԻ֮öЮΪӭ 
ѨҲһ֣ж󳦾ࡷԻ֮ߣ 
Юʣ СԻ ʹ ֮ʢѪʡԻȲߣ 
ȳࣩ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮġС
ԣڱ£ˮѨ֮Ҳ󳦡θ֮ᣨࡷԻ 
֧֮ߣЮڣУ֮ң֮ЮǿסԻ֮ѭ⣬ϳС 
֮ԻЮ֣ Ѩ̫ƢࡷԻ̫ߣ 
⡣ߣ֮Ҳ٣ή򴽷ߣ 
ľʤҲ顷ԻߣƢҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ塢ڡ
ԣǸͳ̫ƢࡷԻƢͨڿڡƢ֪ͣӡʡ 
ԻɫͨƢڿڣη硣ԫԻʳζѲɣϢȣƢͨڵҲ 
θ֮ᣨࡷԻ֮ѭ⣬ϳУЮڣ½н 
߿ ӡעӣҲԻ֮ϾЮڣ ȣݣ 
ʤաʡԻθ壡գߣĿƾԡעÿĿνĿ Ҳ 
Ի֮Ю 
ڣܷ磬ڽƫ ν֮ƫ硣Իڼˣ 
ڿǼԡ֮Իÿķ֣زѨ󳦡θ֮ᣩ 
СʡԻСȣڴԻðСت㣬Ϊӡעÿӣ 
ҲᣩࡷԻǶ򲡿ڿ̫࣬ϢעǶߣ 
ҲࡶӪƪԻаڵθҺйڿࣻθ棬ŻࡣʡԻø 
ȣйڿࡣԻøοȲѣ֮֮״Ż֭Իøߣ֮Ҳȡڵ 
Ϊ֮ʹıǲ飬磬Ϊ֮࣬ԡ֮ԵļᡣעõļѨҲ 
ڶ߶ˣѨ֡ᣬѨҲĿֱ뷢С쵤ϪԻõȿڿ࣬ı 
ڿ࣬СŶʡعƤԶ־ζࣨʡԻøȣ᣻ 
ȣڿࡣڿ࣬ΡƢȣڸʣȣȣ̡Ի֮磬 
ԻƢζڣθƢΪ֮У侫ҺƢʳʸʣȣ 
磬תΪʡ֮Ҳ쵤ϪԻ֮ࡷԻɸɣ 
ȡʡԻ֮ʣڸɣࡣϪԻθ٣ʤˮ֮֮ 
ΪУƢθ˥֮𣬱ϣΪڴӸ֮ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ
ԣͳ̫ƢʡԻƢ 
ߣ֮٣Ӫ֮Ҳ仪ڴࡷԻƢߣΪʹ֮ӭӴö֪סʴº 
ߣƢƫƢƫ㡣ҴƢߡƢ¡ƢᣬƢࡣƢߣơ 
Ƣߣסҽ˵ԻÿڴߣƢҲߣҲߣ伫Ҳθ 
ࡷԻԻߣ ӡעߣѪҲࡶӪ 
ƪвءԻθȣ򴽺ڡɫߣθ麮Ҳ֮ԻϴЮڣ󳦾´ 
Юڣθľ̫ξ顷Ի´ԳߣҲϴߣ 
Ҳϴࡢ´ߣĻ𲻽ҲǮԻ÷ף׶ݹ׵ 
ΡƢߣ֮ĸҲĸ飬ӪԻӣʵɫߣɢ֮Ҳ 
ζࡷԻóζڰУѭΪ֮両ߣѭУ 
紽ڡѪʢ⣻ѪʢƤë֮Ѫ 
ѪҲ֮Ӫڣ벻ɡްˣ룬ѪӪڳҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮߡݡ
ԣ ͳࡷԻߣǿݡߣҲ 
妹Ҳʹǲ妣ⲻҲⲻףȴȴݳ󡣷ߣ 
ʤˮҲʡԻɷʵ 
ݸ˥·顣Իߣɫڶ¡ߣɫݳͱ 
²ͨӡԻʹȣȫ֮״˰衢ζ衢֮ 
ࣩ 
  ݸҲθࡷԻ֮ѭ⣬ϳС 
Իϳʹϲȣȡ֮ԭѨ磬ǼСϪνѨ 
ߣ֮ѨҲϥศָأ һָСԻ֮  
ߣԻϳȣȡ֮ʡԻа֮ϳݺѴϳݣݴ 
ʹֱѪߣȥֺ֮צһ ԫԻ θ֮Ҳ 
ֹ ۣɢ 
 󳦾ࡷԻ ߣԻӭ³ȣȡ֮Ի֮ 
֧߹գ³С뾭Ի³ʹϲȶ񺮣ȡ֮ԭϹѨִָָ᪹ 
СϪΪѨߣ֮ѨҲִָָںڲϷУʡ 
Ի³ݣ䡢䡢ϹȡϪƫѨ 
ʹԫԻ ݣ֮Ҳ ۣ˰ɢŽԻܴȥ 
ʹʪѦ¸Իôȶ ʹθɢ֮θ֮ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮˡࡳ
ԣͳľࡷԻߣ֮ҲĲߣ̣ȧࡣԻ 
ͨ࣬ĺ֪ζӡԻ֮ߣϣ ҲࡣʡԻ 
ԡԻľ಻աһԻ޹ʳԱߣ 
ΣѪ֮Ҳӵ̫֮ƢࡷԻ̫֮Юʣ 
ɢ¡Ƕ౾ǿ౾ʹԻ̫֮СԻô̫Ѫ 
ֹΪ עߣƢҲʡԻɫͨƢʲ౾ԫԻߣҲ 
֪ζƢҲﾰ˼Իߣ֮Ƣ֮ͨ಻ͣа֮ǿԣ 
ȹ֮ײתࡢľࡢ׳ѪߣƢ˶ȻҲ 
θżԻƢθ֫౾ڴڡθΪˮ֮Ƣĥ֮ˮ֮ 
ΪӪ֫ʧڣʳʱƢθ֮㣬Ӫ֮ܣа֮֫ 
ھԣɬþòΣΪơȡνҲηƢθҩٷȥ 
ҩɰӣࡷԻ֮֧ߵգϵ౾䲡ʡ 
Իа֮磬˺ڸķࡷԻ֮ϵ࣬ 
ںǣڻᡣ 
Ի· ȡʡԻôѪΪԡԻ˺գ 
֮ʿɶʡ顷Ի֮ϣ֮ҺҲԫԻϣȪѨһ౾ 
ϣҲףԣݣѳ䣬ʳѣξࡷ 
Իø߽֮Ҳ߾౾ʡԻߣɸɣķ 
ӡ֮ԻζӪƢԷֽҺࡣ֮ϵƢ֮ 
ϵԣѭ౾ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮš
ԣһظ󣬼нѨθ֮ࡷԻ֮£ 
нԻǽߣߣʮӼߣʮҲ 
֮ԻС沿ļԻˮ£֮ӦҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ
ԣҲ̫׾֮ࡷԻ̫֮ϳа 
̫Իþ֮ҲʡԻа̫֮磬ͷʹԻ̫ 
νǿߣ̫϶ҲעǿϣνͷǿҲԻǿʪעþǿҲ 
̫ʪԫԻüʹǿۡưߣ̫ͨУǼʤʪ֮ʡԻ 
ͷʹʹɸΪӦȡȡ̫ξࡷԻ֮ 
ѭ֮򪡣ʡԻö 
ڸΣھżԻø۲ࡷԻ֮ 
֧߳ȱ裬ϵԻ֮ѭ֮ǰϡԻ÷ͻ 
ҲԻ뻡ɣĿȡ뻡֮ԻЮԴУ̫׾⣬ 
ǰ󳦡θࡷԻ֮ֱߴ 
Ͼ䲡粻٣ӡԻ֮ѭֹͷԻǶ 
ʹסԫԻ ƾգθ̫֮С 
ࡷԻ̫֧֮ߣȱѭϼաߣףͷʹԻʹɸ 
̫Թˣ̫ҲԻ֮ϼ߾̫䲡ߣ֫ת 
ࡷԻֱ֮ϵ౾̫Ի˶д 
ʧǿתߣ鲻Σʻزζ֮ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮһʡ
ԣҲߣˮ֮ں󡣾עںǰߣǣ̫Ƣθ 
ࡷԻ̫֮ϽʡʡԻͨɣ̫θУʣ 
ʸʸɡԻ֮ͨģѭϿڣ̫СľࡷԻ̫֮ 
ģѭǶʹףԹˡԻ֧֮ߣϵЮʡǶ 
ʸʹʶ 
֮ԻЮԣġ̫Ƣ֮ᣩࡷԻߣȣ 
ɣףɸɼʹʡԻа֮磬ʹʳ޹ŭ 
ϡעڣҲϣҲѾԻθΪšԻף٣ʱܳߣȻ 
֮ǰ֮ҲξࡷԻ֮ЮʣС 
ʡԻø֮ҲȡڵΪ֮ʹԻһһģ޳벻֪ 
ʺƢעһһľ֮ҲľʺƢʵ 
ε֮ΪҲ쵤ϪԻ֤ԻסҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ
ԣԺߣƷιܣǰνߣǣ̫ξࡷԻú 
ߣ֮Ҳߣ֮ҲС俪ףŨ 
ѣ٣ҲȻߣڻᣬ᲻ܷ£俪ز 
Ի̫֮ȱ裬ѭʡԻ÷ͨڷΣν֮ϵԻ 
˴עҲԻúȣѪŲθ֮ᣨ 
ࡷԻ֮Ӵӭǰӭѭȱ衣Ի֮𣬺֮ɡ䲡 
棬ʹ󳦾ࡷԻǶ׺ԡԻ 
֮ѭȱ衣ԻúԲ 
ԣȡԣȡʡԻа֮磬˺ڸķԻö 
һᣬν֮ԡעöҲһҲںڽᣬΪԡԻ 
棬ԣף쵤ϪԻ֤ԻԡҲ 
ľࡷԻ֮ߺ档Ի֮ϵ࣬ںǣڻ 
ᡣ֮ȡ֮ͻ˷ҲʡԻĿ֮״ʹٽ״ 
׺ҲİξࡷԻ֮ѭ֮Իú 
İξ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮӭ
ԣԶθӭڽԣӦ֮Ҳᡣ 
ࡷԻþ֮ӭӭҲӤ֮ǰԻӭθҲ£ 
䶯ҲһСΪ棬Ϊ档㾲㶯߲Իô 
šԣȡ֮ԣͷǰָЮó 
֮֮ȱУֹǰȥֹνƶɢ֮ҲԻθ֮ӭ֮ 
ҲθΪˮ֮ʺ֪ʹ֮СҴСԺ࣬ҴԺ򸭡ӰԻ 
֮ҪĪӭڣӦνӭȡ֮ھνҲԽ 
˵ȡ̫ʺһŷ֣֮ùظ֮ȻȡѨ֮壬 
óߴظ֮ӣͳࡷԻӭһʢһʢ꣬ 
ӭʢ̫ʢ̫꣬ӭʢʢ꣬ӭ 
ʢҴԻΪΡԻôУӭ⣬Ӧ 
Сȡӭ΢ﶬ΢Իƽˡ˲֮ӭ֮Сȣ両 
ߣҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮġˡ
ԣ ǰ Ҳ׺Ϊͷ󳦾ά֮ᣨࡷԻ֮ 
Ӽ ϾԻߣǰ ʹԻ֮ѭ飬ڼ £ 
ࡷԻ֮ ϼ߽̫Ի֮ 
ѭϼ磬֮Ի֮ѭ֮ϣȴ֮ǰȱ 
֮У̫С׾ࡷԻָ̫֮أڼ⣬ҸġԻ̫ 
֮⣬ ʵڳϣ Сָ꣬ȡ֮ҲԻ̫֮֧ߣ 
Ҹڼ 䲡粻٣ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ塢
ԣҲν֮Σ̫С׾֮ᣨࡷԻ̫֮ѭ 
⣬ƼΣϡǶ򲡼ưΣ ۡԻ̫֮ƼΣ䲡Ƽ 
ʹ 
Ի̫֮ѭ粲ڣЮСԫԻ米ʹܻعߣ̫УԷҩɢ֮ 
󳦾ࡷԻ֮֧ƼΣ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ
ԣڼ֮£֮ϣм䡳ࡷԻ֮ѭ ⣬ 
ϼ硣ߣ ʹԻ֮  
ǰ󳦾̫СࡷԻ֮ 
ǰԻ̫֮ڲ֮䣬ѭ ߣ Ϊʹ 
м䡳İǰ̫ξںľࡷԻ 
֮ѭ ڣ̫֮䡣Ի̫֮ѭ ڣ֮ǰߣ ǰ 
ʹʡԻߣ ںʹʣ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮߡ⡳
ԣ۽Ҳ ֮£֮ϣİࡷԻ֮ѭָ 
С֮¡Ի֮̫֮Խ 
̫ξľࡷԻ̫֮ڴڣ 
ڴ֮¡Ի֮ϽΪԻ÷а⣩ 
м䡳ࡷԻ 
֮䣬Ϲ⡣Ի֮ѭۣ⡣Ի֮磬ָ䣬 
ϺУ 
󳦾̫СࡷԻ֮ѭ 
Ի̫֮ѭ֮󣬵֮ӦСָ֮ϡԻߣȣ 
ߣȣǰߣǰȣߣ米ȣжߣȣĴ 
ߣг档Ի֮ѭۣϽ⣩ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮˡۡ
ԣ֮£֮Ҳм䡳󳦾 
̫СࡷԻòʼֱߣȡ쵤ϪԻ֤Ի 
ʹ̫Ҳ 
м䡳İ̫ξľࡷԻ 
֮±ۣ֮䡣Իߣӱ ʼ Ƥ󣬹ʾڷ磬 
żԻñϸأ˸飬аӪʹѪ 
֫д֢ר 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮšڡ
ԣʺ󣬵ƺ߹ǣ̫ԨѨ֮ҲһԻڣԻڣ̫ 
ξࡷԻ̫֮ѭϹڡԻ̫֮ѭָУд 
Ҳ 
ࡣԻ÷̫֮Ϣһٶһٶѣʶֹ 
ԻþɼʵҲ֪֮Ϲ֪ɫĿ֪ߴС󡢻ɬҲ 
ߣ֮Ƥ༱ߣ֮Ƥ໺Сߣ֮Ƥߣ֮Ƥڶ 
ߣ֮Ƥ໬ɬߣ֮Ƥɬ˱ߣ΢Ƶߣڴ磻Ƶߣ 
ɫܲκ϶֮ߣΪϹʡԻв죬̫ҲԺע÷ƺ 
УνӦ֡ԻڷΣγ侫ƤëëϾڸ 
࣬Ȩ⡣Ȩƽڳɴ磬Ծ®Իִ硢ءߣ̫ 
֮һҲʼڷΣڸΣڷΡΪ֮ŻԻڣΪ֮ᣬռһɣ 
ࡷԻһʢʹһʢ꣬ڶʢ 
ʢ꣬ʢ̫ʢ̫꣬ʢҴԻ硣 
ΪڹأڹزͨΡԻӭ̫ڣʢıϣԻظ񡣹ظ֮ڡԻ 
ƽ˲ߣӭӦʱҲԻóڡӭʢһߣսߣ¡ 
ʵߣѡںӭҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮǡ
ԣƺ֮׹ǣѨҲ󸽡ľࡷԻ֮ѭ 
ںƺ֮ˡʡԻвˣ֮ 
ҲԺġעƺ֮ˣ֣֮Ӧ֡ࡷԻа֮ߣ֮ 
硣ߣ֮Ҳʶ ɡ⾭಻ʶȡ侭ƺ֮ˡ֮Ի» 
ߣİҲ಻ν಻ɲʹȣ֮࣬νĲ 
ҲѾԻü֤࣬ڸɣЦ䲡ģʹȶ ߣҲ 
ߣҲ֢ǶѾ֮ߣνɲ䲡⾭֮ 
Ҳν ߣδ塣 ļŶѨҲԻ ֪ν 
ٹӢԻΰҾƣѨΣһߣаҲԻ ɡ 
 ֮˵ֹǶǰδҮ⾭ߣ֮Ҳڣ⡣󷲾 
вĽԵ֮ܲΪ֤֮ǶľȻҲİ޶࣬ 
Ϊ֮⾭ߣ̫С֮ᣨࡷԻ̫֮ѭ࣬У 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮһơ
ԣֱİࡷԻ֮ѭ֮䣬СǶ 
ȡԻߣȣкߣк̫ξľࡷԻ 
̫ߣʹԻ̫֮Ϸ䣬ֱ̫֮УԻ֮ 
ƺ֮ˣ 
ںߣʹ 
ֱм䡳ࡷԻ֮ѭ֮䣩 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮڡ
ԣָָ᪹Ǽ䣬ϹѨ֮Ҳ󳦾ࡷԻ֮ѭ 
ָϹ֮䣬֮СʡԻвأҲԺ֮עô 
ִָָ᪹ǼϹѨӦ֣̫ξࡷԻ̫֮ѭʣָ֮ˣ 
֧ߣֱָˣ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ㡳
ԣִָں󣬷¡𴦣Ѩ֮Ҳ̫ξࡷԻ̫֮ 
㡣Ի̫֮ɢʡԻ̫֮ѭָУ󡣡ʡԻô 
㸹Ϊסע㸹ڣʴ֮ΪҲ󳦾ࡷԻѪߣ 
Ի֮£Ѫʢ£Ѫ٣Ժθࡷ 
Ի÷ɫʹȡθк֮ӣθȣࣻ䱩ߣ 
ҲгࡢкڡߣҲߣҲһԻϰ⣬Ѫߣθк 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮġָ
ԣָ̫ξࡷԻ̫֮ѭʣָ֮ˡԻ̫ 
֮ڴָ֮ϡԻ÷γִָ̡ڲ࣬Ϊľָָ󳦾 
ڶָҲһʳָָࡷԻ֮ڴָָ 
֮ˡߣָָʹáԻ֮ڴָָ֮ˣϡԻô󳦳 
ڴָָ֮ˣΪ𣩡ָİһָࡷԻ֮ѭ 
ָˡ֧ߣУѭСָָˡԻ֮ָԻĳг塣г壬 
ָ֮ˣΪľӢԻİг壬֮ͬΪ 
Ҳ֧֮ߣѭСָָˣ֮Ϊ֪ӡг塢س塢ٳ壬ָ֮ 
ѨԳ֮Ҳ޽ɪɣСָָָҲ 
ָࡷԻ֮Сָָ֮ˡߣСָָáԻ 
س壬Сָָ֮ˣСָľСָָࡷԻ֮ѭС 
ָ֮ڳˡԻ֮Сָ֮ڲࣩСָ̫СࡷԻ̫ 
֮Сָ֮ˡԻ̫֮Сָ֮ϡԻССָ֮Ҳ 
֮ԻСָʣ̫С 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ塢
ԣͻ֮飬ѨҲǡ ׵̫ͬ׾֮ 
ࡷԻ뻴̫ҲԻѣ㲻ȡʡԻͷʹ 
ʹɸ 
ΪӦȡȡ̫ࡷԻֱ֮߳̫ 
עԻǵ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮȱ衳
ԣ£Ҳ̫ξࡷԻ̫֮Ҹ³ȱ裬 
ǰ Ͻȱ裬½䲡ϢڣвѪԻ̫Ƕȱʹά 
֮ᣨࡷԻȱ֮УҲԻͻþԻͻһѨڽ£С 
ά֮ᡣӸȴʳ󳦡θࡷԻ 
֮֮ϣȱ裬Σ󳦡֧ߣȱϾԻ֮ѭ 
ȱ衣Ի֮ϸȱᡣ䲡򸹽ȱ輰գ 
ࡷԻ֮ϼ磬֮ȱ裬С֧ߣϳȱ衣 
Ի֮ѭ֮ǰϣȴ֮ȱ衣ȱʹ 
̫С׾ࡷԻ̫֮ϣȱ衣֧ߣȱѭϼաԻ̫ 
֮֧Ҹȱ衣䲡ȱŦʹҡࡷԻѭ 
ȱ裬ϳӭ֮ǰ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮߡ
ԣͳ̫׾ࡷԻ̫ߣʹʡԻа̫ 
֮磬˾αвʹԻþ飬ͷʹԻ̫ʹ걳 
״ԻΪߣν̫֮Ŀ ͷΪĵ 
ڱΪ̫ξࡷԻ̫ߣʢ࣬米ʹ纮飬 
米ʹϢԻþ޼缰ݺ߷θߣҸв߷£ü米Ũ߷μᣬ米߷δࣻ 
Ũ߷ζвƫ ߷ƫҲʡԻñΪ֮ҲԻɫͨڷΣʲ 
ڱԻ̫ʹȻԻÿԴ棬米ʹԫԻü米ʹ 
纮з磬СߣȳΣʹҲ֮ͨҲ 
ࡷԻʹϢʡа򲡼米ʹȡ֮ӿȪأѪ߾ȡԻ֮ 
ԫԻѭʵЮϣ¼米ʹ˺γСǮʮ 
ࡷԻóڰУѭΪ֮ࣨࡷԻ֮ᣬڱߣ 
дᣬ̹֮ˣ׵֮䣬׵֮䣬׵֮䣬ھ׵֮䣬Ƣʮһ׵ 
֮䣬ʮ׵֮䣬Юȥȡö֮䴦Ӧжʹ⣬䴦Ҳ֮ɣ 
֮򲻿ɡ̫Ի޶á飬֮ϵ̸ڱԽ׵ ͨã 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮˡ
ԣҲԴ β ˣʮһڣ֮ϣࡷԻ 
֮ἹԻʹŻȡԻö֮𣬵ң̫ 
ʵǿͷظҡ֮Ю֮йߣȡ֮ҲʡԻʹʹ 
Իö̫˽ ʹԣ䲻 壬ʹٸ 
С䡣ߣҲע̫ߣ絯ʯҲ ״̫ǿǿ 
Ȳȣ ȻҲߣȥҲԻ֮״ູ磬Ȼף 
ԻűߣȻʹתвءԻ֮΢ʹ 
̫СࡷԻСغϳģСȡ֮ԭɢ֮ԫԻ÷ʹ 
ǿɻعˣۣưߣ̫֢Ҳ÷硣֮ԻüУԴ β 
ˣУȥңһ֣̫׾֮᣻ 
УȥҸ磬̫С֮ᣩ̫ƢࡷԻ̫֮ 
ڼ䲡ʹ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮšϡ
ԣЮ¤֮Ҳ̫׾ࡷԻ̫֧֮ߣ  
ұ¹ϣЮ⣬ࡣʡԻʹЮʹͷȻĿ Ȼ̫ͣ 
гѪ磩 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮء
ԣҲԻܣͳľࡷԻ֮УϵС 
Ի֮ЮУ䲡ڼĳзʡԻϷģģ 
䲡вԻĲߣʹв֧ظвʹԻó֮Ҳ 
ᡣԻлУʱʳԻıԡ֮⼲˼Ƕ飬а֮İ 
ࡷԻ֮Уİ磬֧ߣѭسв¡Ƕв֧ 
󶯡Ի֮Իڹأȥ磬֮䣬ѭϣİϵʵ 
ʹΪͷǿȡ֮ҲࡷԻ֧֮ߣӷγģע 
СԻߣֹ֮뱳ᡣʡԻа֮磬ʹͣв֧ 
̫ξƢࡷԻð֮Ҳʵ飬лУ飬Իαԣ 
ȣ֮ʹҲࡷԻ̫֧֮ߣθעС߷ģ¼ʹ 
ԻУϢȡָ̫֮ˣȥצҶֹ̫֮֮ 
СʡԻķͷʹУ־עþ֮Ӽȱ裬ģѭ 
ʣθСķͷʹҲ󳦡θʡԻа 
֮磬УϢ֧ ȡࡷԻЮ֮ҲСԻθ 
߸ ͣθ䵱ĶʹһԻνߣˮอҲˮ 
ҲУʹҲɢӺͷ֮֮ԻУԽѭ 
Թǣ ߶Уȥң磬УȥңĴ磬 
θУȥң磬̫Ƣ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮһУ
ԣ֮䣬Ͻ֮Ҳİ֮ᣨࡷԻߣ 
֮ҲԻߣΪ֮֮£ǰӭߣУ 
Ϣࣻ㣬ٲԡʡԻߣм֮£ëʣѭϹԪ 
ʺԻߣʹ֮٣ϲֳɡעΪԷԷֲʹΪ 
ʹҲ־ͣϲӣࡷԻӪУעУɢ 
Ի֮Уɢİ֧ߣУϳȱ裩ξࡷԻ 
ڴأ񾥣У 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ
ԣǰıι¼ͷǣβѨ֮Ҳһβ裬 ֮βҲ 
ޱιߣ᪹£֮ͬһ磩ľ֮ᣨࡷԻΪ֮ 
ȱΪ֮ ࣬Ժ  ĸߣ С̾£ ¼ᣬ СԱ 
Ĵࣻ ֱ²Ķ һߣƫҲԻ֮Իβ裬βɢڸ 
Իø֮ԭβ֮ԭڲ  

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ顳
ԣθࡷԻ 
֮ȱԻ֮£֮ҲľơжѨ飬 
쵤ϪԻθ֤ԹʹԻӸߣۣƤɡ֮ 
ѪѪֹ֮Ѫɬͨ᲻ɢʻ۳ӸҲξӸۡԻ鷿 
ͷĸ֪ŭ棬Ũζ֮Уϲ 
֭ͨó֮ѪڣŧηƤ֮ͣʯ֮ȣʲݽ 
֮ѪӻûҩҶǴ̡顢׵֢ϢȻپ֮ 
׳״ЧȽݣ̫Ƣά֮ᡣࡷԻ֮ 
Ҹǰϵ飬ȱ裬䲡вʹȱ顣Ի̫֮ѭߣɢ 
֮Իֱ֣Ѩξ̫Ƣά֮᣻Ĵ磬Ѩ 
̫Ƣά֮ᣩ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮġ
ԣѨҲνۣ֮θҾԻθ֮磬Ի 
Σ£䶯Ӧ֣֮ҲʢߣУᣬлӣԻ 
ʡԻ֮£䶯Ӧ£йҲӢԻѨҽжζ£Ǿ 
䶯֮߶󶯶ҲҲ䶯Ӧ֣Ҳʡ޶壬̨¿֮󣬶νӦ 
¡ӦߣԲӦҲͨʼʡ֮ 
ҾȻľࡷԻθҲɡҺΪ 
УںԹкɡŽԻΪ𲡱ʷӣ 
¶Ϊߣ˵֪֪Ϊ֮Ҳ䶯΢߲ǳ߲ 
ߣԴ׳ˮ֮߶ӣ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ塢Ҹ
ԣвϼҲİࡷԻ֧֮ߣѭسвҸ 
磬ϵҸ£ǶҸסԻ֮ԨҸ磬СԻ֮Ҹ¡ 
ԻҸ磬Ҳأ̫ξľࡷԻ̫֮ӷϵ 
Ҹ¡Ի̫֮ԨҸ֮ǰԻҸ¶̫ҲԻ츮棬η 
Ѫǿڣȡ츮Ի֮ϵȴϷΣ³Ҹ¡Ի֮ԨҸ 
֮䣬ģξ̫Ƣ֮硣ࡷԻøаҸԻƢ֮ 
磬ԻԨҸ磬вʵ򸹾ʹٽھݡ֮Ѫ߽ȡ֮֮ 
ԻҸİξҸǰ̫ξҸ֮Ҹξ磬 
̫Ƣ֮磩̫СࡷԻ̫֮Ҹ£䲡ҸʹԻ 
֮ȱҸҸסԻ֮ӼвҸǰ쵤ϪԻ 
֤ԻҸףҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ
ԣν֮ǣѨ֣нҲ 
ͳ̫ƢࡷԻ̫֮ѭϥǰ븹Ƕ򲡸棬úȻ 
˥Ի̫ߣͱգϢŻŻ棬࣬²ͨ²ͨڣ 
ƤëӡԻ̫֮Իȥ֮һ磬糦θ 
ңʵʹͣȡ֮ҲԻøʳȻܴʹȡ̫ 
ʡԻ֮ƢҲߣ֮ӡԻƢĸڼ֫Իû֮ 
Ҳ飬ڸСԻʣŮ֮ͬʹ֫硣Ի㣬ν֮ 
Ƣ飬йʳԻ˺ʮգ̫˥ʣ˼ʳԻ̫֮ʣ 
 ͣʳʳŻԡԻƢűߣ˺ʹѺ 
ԫԻʹߣ̫Ҳݶޢ֮֮θࡷԻ 
֧֮θڣѭߣˮסʡԻøߣθҲ 
Ƣ򷳲ʳʳߣθҲԻθűߣƼʳʳ֧Ի 
ӱʣΪĵиά̫С 
֮ᡣʡԻø֮£ȡ̫ߣθ֮ļҲעθļѨҲӱι 
֮У̫СҲξࡷ 
Իø㲻ɣϢʿȻȡԻ֮߸ʡԻ 
ߣףʹ󸹡СʹԻøȲߣСȻƣʹԣȣ 
֮ᣨࡷԻó֮ߣѭУʺԻ֮ɢڸʵ 
Ƥʹȡ֮ҲʡԻóЮУжɢʳΪＱҲ 
֮ԻøУ磬Ѩθ̫С֮ᡣĴ磬Ѩ 
ν֮ϼ̫ͣСθ֮ᡣ϶磬Ѩ̫Ƣ 
֮ᡣڶȥҸ֣֮ᡣȥҸ磬θ 
ȥҸ֣̫Ƣά֮ᣩ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮߡвߡ
ԣߣв֮ǣвܶ߷Ҳ޹ԻвߣҲͳξࡷ 
Ի֮вߡԻùؼ ߸θߣв ߸£в߸μᣬв߸δࣻ 
߸ζ߹ƫ߸ƫҲԻаڸΣвʹʡԻΣ䲡 в 
Ի֮Ҳҵл֧ Իαԡ֮ʪͬʹ塢ͷʹ 
ԻøβͷĿѣŻйв֧Իøɫ࣬Ѫв£˴档쵤 
ϪԻвʹλʢľʵλʢԽ֭µк֮ľʵԴܺ 
Ƥ֮й֮ԻȥƤƤ˸ε֮ҩ˶ŭвԴ˽ 
֮ʵߣȲѪټƤҲԻвʹ֢Ϊξܲô 
ܺ׿ǡʲݣΪڷΣýơ׿ǡġʲݣࡷԻ 
֧֮ѭв֡ǶвʹתࡣʡԻа֮磬вʹϢ 
ȶԻ࣬вԻ˺գ֮ѭвڶвʹ 
ԫԻвʹ档Ѩ£΢ǰǷУ֮ԭѨҲ̫ 
Ƣ̫׾ࡷԻ̫֮ѭߣɢУ䲡вʹС֮Ի 
вǰв̫׾ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮˡв
ԣвҲࡷԻ֮ѭعв¡Ի֮ 
ߣ뼾в֮䣬ѭξࡷԻŭ϶£в£ 
˸ΡʡԻøβߣвʹٸŭԻøο֮״вʹ򲻿ת 
ת вءԻø䣬в¼ʹĿäʹű״ʳˮ 
ϳҲ̫ξࡷԻ̫֮£ּв䲡Ϣв 
Ѫٴ̣֪Ϊ쵤ϪԻвѪʹвϤ̵ʹ̵עߣ 
ȻѪಫʹв֮ʹ޹ѪҲ֮ᣨѾԻڼвע࣬ 
ҲвѨҲһв ҸŴ磬ֱв֮ѨڴˣƢ֮ļҲ 
Ƣܹ࣬ڼвʳȣɾšŽԻвʹ߸ҲȶҲ 
ضƢҲ߷ҲֺҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮš
ԣв֮£ЮԿҲ֮ᣨࡷԻ֮ 
ʮ׵̫Ի֮⵱ ̫׾ࡷԻ 
֮ֱϳ в䲡 вʹʡԻ 缾вٸʹͣ  Ѩڼ粲 
Ю׵£֮ ָ֮¶ӣ̫Ҳ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ
ԣϺҲͳࡷԻ֮𣬲İ£ 
䲡ģʵ񪣬ʹԻʢŭֹ־־ǰԣԸ 
죬ëɫزڼҲʡԻñڶɡԻ裬 
Ϫ ϥע 賦ҲԻɫƶߣԻȲߣʹᣬ 
ȣ٣ǿݶΪԻ֮״ʹԻ֮ 
תҡܣӣǿʧǿԻǿˣ߹˻עø߹ǣ֮ 
Ҳ쵤ϪԻԹһ飬򷲳ʪȣѪɬͣˮˣ 
ʧ־ۣͣӡ򷽡 
ơΪأʳʣСʹǧǮʪɢ 
̫֮׾ࡷԻ̫֮ЮСʡԻ̫֮űʹͷأ 
ӱԫԻ̫飬а֮аߣ硢ȡʪȻʪ٣з 
ʹߣ鲻˶Ҳ˲֮ˣ÷ҩ뷿ȣʹ 
ܾ٣ǿݣҲ˲Ի÷£ζ㱡Ҳʹǿ 
ɻعˣۣưߣ̫֢֮ξࡷԻ֮ 
ʹԸɷ ޣٸסʡԻ֮ʹŹҡ 
ϪԻ߽ηȣ˻ưءθࡷԻʹʹϺ 
ȡ̫ʹȣȡԸȡʡԻʹƤУ 
ѭѭȻԸԹˣʹԹˣмߣƱԻ֮ʹ 
Կȣ֮Ϊ ̫֮⣬֮Ի֮ͬʹʹ 
СУȻסע֮ͬҲ̫ƢʡԻɢʹȣ 
кľУѡעɢ̫֮Ҳ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮһš
ԣһڱ֮꣬ʹ޸ҲþԻ 
Ѩڵʮ׵¼䣬൱ȡ֮Ҳ 
ȣҼߣʮ׳֮麮ߣİ׳ѾԻʮ 
֮ϵ֮ԭ֮ԭߣν֮֮֮ԭ֮Ҳһа֮ 
񡣸֦ҶӣдƽߣҲע䶯νѨҲӢԻ 
֮УʡΪΪţҲ֪ʮİอ 
ΪߡΪżһԻ֮֮˲Ȼ죣Ϊ 
ӣӻм֮ԣţİ֮ʶȻҮɿӣԻţ 
ҲΪ֮ļרȻ֮ţɣΪͨҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮꡳ
ԣѨ֮ҲΪᣩ֮ᣨʡԻߣٸֱ 
Ϲ롣Իóߣ֣֮ЮУжɢ̫Ƣ 
ࡷԻȲЮ꼱ʹвȡ֮ӿȪӿȪ֮ѨҲԻ̫֮ϸꡣ 
ԫԻ긹ʹҲ丽֮֮»ʹкɫߣΡҪԻ 
·ߣҲػƲܳܲҲļԻƢߣͻ 
󳦡θࡷԻ֮Ю꣬СԻû֮Юӣ 
ʳҲԻθȣȣƼƤȡȡӣ 
Ƥθкͣк 
йθкȣͶйθȣк򼲼Сʹ͡ʡԻŹ  
ףʹߣ˷Ҳڴ󳦶֮ԭ£ʻʹвءԻ 
մ󳦣ظںеʹ媣ܾʹй̫׾ξ 
쵤ϪԻ̫׾֢귴֮ԻЮҶѨ֮ļҲθ 
󳦾磬ԪѨС֮ļҲĴмѨ֮ļҲƢ 
֮ᣩԶࣨѾԻΣҶΣ϶ģ¶ 
궯ƢԻʹ֢Ҳʹ֢Ҳʹ֢Ҳ 
ʹ֢Ҳ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮٸ
ԣһС½Ҳξ֮ᣨࡷԻ֮ 
СԻøߣвʹСԻСθģʱȣС㲻ȡ 
ʡԻ֮ʣٸʹͣѲԻ֮űʹٸС 
㲻״ԫԻٸʹҲɢ֮򵱹֮Ի 
ʹٸʹҲ̫С׾ࡷԻСߣС 
ͣʹߣС񪡣ԻСߣٸʹغʹʱ֮󣬶ǰȡ 
ȣСָָȡײߣСƫ׶ʹְ֮Сãȡ 
ԻСʹףС㣬аԼȡ̫֮磬СѪߡӢԻ 
ԼߣҲʾԻߣСȼᣬС㣬ʱˮ˽С 
ҲСߣ֮ԴߣС֮ίСʵΪİΪ 
סʱ֮ν֮գ̫Ƣʡú֮Ҳ 
ϼлСԻԣ֮ԡˮԡע壬ҲԻа̫֮磬 
ʹٸ𣬲ϢࡷԻˣѪ࣬з纮׹֫и鲻գ 
Ի裬ȡСꡢᡣߣ̫Ҳ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮġš
ԣҲν֮סЮƽУ֮йǻشҲ 
ʡԻЮΪ ΪءԻ棬زУԹˡԻ 
ʹٸ 꽻ϣΪ  

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ塢ࡳ
ԣҲѨ֣֮ν֮ߣ饹ת继֮ҲԻ¹أ 
ʡԻа֮磬Уʹ²ɾ١쵤ϪԻûѨʹǾң 
̫׾ࡷԻ̫֮ЮڣࡣԻҸ ˰ߣ 
֮أ֮Ѫ֮ΣаѪ̲סס˽磬ǽڻز죬² 
ҲθࡷԻ֮࣬ѭвԻ 
֮жϣ¹أַáӢԻ¹һѨҲ֮ǰ 
ԸΪߣԭҲ֮Ϊ¹أν饺Ϊ߶ֹһѨ֮¹Ҳ֪֮ 
һѨ֮¹أ֪¹أΪҲӡس¹ߣǣ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ饹ǡ
ԣ¸ϣ£֮Уҡȡ֮ӦҲ 
ʡԻøϣΪ饣Ϊ饺ΪءԻϥ첻Ҳ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮߡëʡ
ԣٸ£ë֮߼ʣѨ֮Ҳξ֮ϣࡷԻ 
֮ëʣСԻ֮ѭëСԻ֮ëʣ 
Ի֮ϣëʣʡԻ²죬ҲԺΡעø 
ë⣬ʸһУѨ֣֮Զȡ֮ӦҲ֮ᣨ 
ࡷԻó֮磬£֣ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮˡ
ԣǸԻ񾥣ŮԻţ֮ԻǣСҲس߷ǣ 
ͳξࡷԻ֮ѭɣ䲡ãڣ 
룻ȣͦݲաԻ֮ߣ硢񪡣ʡԻ֮ 
ߣϵڸΡѾԻüø䲡֫ܣѡѣת߸Ҳ 
ԫԻ㣬С㡣쵤 
ϪԻʹͼȣøʲԻʹŽۣɬΪգҩռС 
㣬νҲԫԻҩͣʪҺԴ˲ʪСУ֮ͨνҲ 
塢Ρ֮ᣨѾԻó塢ΡǣʡԻöߣ 
ٸ¹룬Ůϵ͢ף֮ҲѭۣŮӵȡԻóߣ֮ 
ҲϪȣڽ̫׾ࡷԻߣ̫֮Ҳ̫֮ 
Լ½ʵ񪣬硣ʡԻðײԼΪ磬ˮȪֹǰײҲ 
Ϊ񪣬СҲвءԻףСƣ׺СסԻС㲻 
ͨûϣͨˮʯ̫Ϊ֮ľͨߡԻҲ쵤ϪԻð 
ߣûưء֪ĸ֮к̫֮СࡷԻ̫ڻˮС 
ˮɡ쵤ϪԻ÷ССͣѪСɬСʹʹΪѪܣʹΪѪ 
ԻСȣڣȽС㲻ͨС㲻ͨвСɬ 
ࡷԻ֮̫֮ѭɣԻ÷кɢδвС 
ߣСȶ࣬øʵԫԻÿʶС㲻ߣϽηֹҲɢ 
ʶСͨߣȱ½Ҳ衢ʪԫԻС 
ߣа 
첮³ԻߣΣΪҲ̫ξࡷԻ̫֮ 
Իȱ䲡ǷKT СʡԻθ羫ƢƢɢϹڷΣ 
ͨˮףˮĲ徭УʱΪҲעˮϻ̷ 
𣬽ͨʵˮתע½ΪӡԻûС㣬СҲ 
ҲܻΪҺ֮С˵óԫԻСʧߣνҲ˰ 
ۣԲ ֮ಹ֮ȣءưء쵤ϪԻС㲻ͨˮ 
𣬴˸֮Σóǰӡ֮ࡣԻ޸ˮгϳ֮ˮݡε 
֮廯У¡ԻһС㲻ͨҴ妻˻̵ڷҲΪϽΪ½ 
գ½ˮ֮֮ͨˮɡԷ֮ʧԻ÷зȣˮ 
ǾС֮ԴҲ̫Ƣθ֮ϣࡷԻ̫֮䲡 
ŦʹꡣԻ֮ϸ䲡 ޣٴ̣֪Ϊ 
ʹΪ ʡԻǰߣڽۣ̫֮֮ϡԻߣ֮ 
ڽǶҲ쵤ϪԻƢʪˣβˮС㲻ͨθ 
Ƣ˸֮Σö֮ࡣ֡ƢйʹŷС֮Ƣ˻ 
½СͨҲԻùŷƢԼ֢νθǿƢԼҺĲ 
ףСѣƢԼƢ֮ữҺȻԻƢԼѪ 
£ڻƣԪʽ飬ƱĸԾȣľˣƢʧת䣬ʧͣ˺ 
նѣС޲ҲѪʹ𲻳㣬廯ƢҺͨӡ 
֮ʢѪʵˣ׳ʵߣ޲ˣ֮ϷˣʢѪʵߣ 
ͨƢӡҪ֮ԿΪڶΪ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮšҡ
ԣ֮ҲξʡԻ֮ѭڸΣʷ 
پԻ˺գܲࡷԻ߸Ҳ٣ 
ѣʴ࣬Իþߣ֮أ֮򣬽Һ֮ʳϲŭʱҺ磬 
غѪͨմݣ㣬費Ҳ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮغ
ԣҲξࡷԻ֮ѭغھ䲡棬غ 
ޣʵͦʡԻа֮磬ޱʹ쵤ϪԻߣغ 
СʹҲʹغߣʹڴ¶Ѩߣϣ߽ǡ 
רξ޸棬ԡʡ£ΪҲȻúУ 
ʹⲻ֪֢ʼʪھãֵúɢʹۣΪδ 
ˮˮߣڹҲʪȣɶ£ԻôƢ 
θŭڸΡ֮ãĸ飬ʪʢҺۣѪ 
Ϊ֮٣Լ٣ֱΪʹ֮ҲٴԻ 
Ϊ飬ʪ֮а֮£Ϫν޸ɣδȻҲʪаΪʪߣҩ 
˷ֺȺ;ΪҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮһ
ԣ׺ΪβǣǿѨҲһӹǣν֮ǣ̫׾֮ᣨ 
ࡷԻö֮ԻǿЮɢͷϡԻڱղѣ̫ Գ룩 
þԻóǿһѨڼ У˶磬Ҳ 
֮Իü ˣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮꡳ
ԣҲԻ ǡԣĹǿգ     
ѨԻ Ҳ̫׾֮ᣨࡷԻӪ̫ѭꡣԻ 
̫֧֮ߴ ЮΣ Сߣꡢ  ŽʹʡԻö 
֮ΣߺϡԻ̫ν ʹߣע Ҳ֮Իһ 
Ϫ֮ΪȣһߣҲ֮СΪϪϪߣϥҲϪ֮䣬ӪԻ 
ʶ֮磬ΣΪѪϪȡӢԻþ֮ᣬָʮ 
ʴʮʮ壬ʮ֮ ѨСϪʮֹһȰϪҲһ֮ģ֪ 
֮ξݶƴˣ̫ƢʡԻа̫֮磬ʹٸ Ϣ 
֮⣬ע̫֮磬ºϹУ ѭ븹 
ʹٸ ҲǼԻҲࡷԻʹ 
ԸΪޡƫ㣬ʹҲԻ֮ǰ߽ڷã߽ꡣ䲡  
ºת꣩ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮš
ԣҲν֮¼س߷ǣ̫ξﾰ˼Իøߣ֮ 
¿ҲͨڷΣԻšΪʷʵȣؽ᣻󳦺Ѹء 
ʡԻ÷οȲѣ֮󳦿״ȶʸԻձգʷ 
ΪͨעţθҲ󳦾ʡԻôߴ֮٣仯ɡעôν 
֮仯ν仯֮ΡԻˣᣬɹйߣʡƤ 
֮ѪʡƤ֮ԾóƤߣ̫ΪҲ쵤ϪԻôΪа׹ 
֮أ󲻼黬֮أ׿ǵɬ们Ҳ 
̫׾ࡷԻ̫֮ Уһ磬ڸءвءԻ 
½ʵȣС㲻ͨѿʹ麮Сй²ֹԫԻ÷ຮйѪ֮ 
ʪȣͨѪ֮кﶬк֮ҩҲ½ʪȣʮ¶ͨ 
ãϽʪȣ 
򲻿áԻอʵʪȣ֮ͣɲȽڴ󳦣㲻ͨȽС 
С㲻ͨСᣬС㲻ͨҲࡷԻߺ 
ԣ壬ʹȡʡԻñɫͨڶηʪ̫Ի 
ͨ θߣθ֮ҲԻ֮ǰ 
֮ǰѪ֮СѡսᣬΪˮ١ԡڣ̺Կ 
âΪʹԻÿкߣ˲֣¶裬ζɢΪ 
裬֮̫ƢθࡷԻʶ ѣȡ̫ 
ʡԻò޲ߣŻҪҲעòνƢθŻνţҪνҪҲԻú࣬θȣ 
ѣ߽ȶҺνƢԼ֢Ҳơ֮پ̫ 
֮ͨҲŽԻอ֮أһơθʵߣʳС࣬ 
֮θ鲻ʳСŨ֮ʵҲҲԻ£ 
ɻԳη˳Ϊȣ뵱θԻޱξࡷԻ 
ߣŻ棬йԻˣѪ磬Ѫ磬ѪӼԻôɬͣɻʢ 
𣬲ƽľľ磬ʤʪܺҺҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮġ䡳
ԣǰ֮䣬ѨҲ 
磬Ю֮ᣨʡԻһעѨҲ磬Ю 
֮ᣬԻһҲԻ䣬Ϊ¼֮ᣬǶ֮𴦡Իö֮磬 
ѭϴۼ䣬ƴۺ󣩡 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ塢¡
ԣҲࡷԻ֮֧ߣ⸨ǣ¡ 
Ի֮вºУѭǰθࡷԻ֮ 
ѭϽ࣬䲡תǰסʡԻθɫ࣬£̫ 
׾ࡷԻ̫Ƕ²̫ƢࡷԻ̫֮ѭ 
ɽ£䲡¶ʹԻƢа£ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮɡ
ԣм䡳֮ҲξࡷԻ֮ ѭ 
ëУǰ̫ƢࡷԻ̫֮ѭֹǺ󣬽֮ 
ǰϥǰԻ֮ ϹںߣںʹԻ߸ 
Ȼʹ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮߡϥ
ԣظ ϣӴҲϥΪأͳξʡ 
Ի֮ʣϥף ȡԫԻýϥвʹ˸ȡ 
ԻľΣѪϥ߲ȱҲ̫ƢθࡷԻ̫ 
֮ϥǰ 
븹߲ԣǿϥʡԻ֮Ͻϥ֮ 
ࡷԻ֮ѭϥ䲡ϥ졣ʡԻʹ̳ɹ֮ 
Ѫɹǣϥ֮Ƕߣ޼Ѫ֮Իϥǣǰθ 
ϥͷξǰ̫Ƣ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮˡ
ԣϥǹҲΪǣͳξʡԻôϥҺΪˡעϥ 
ΪϥУҺɣҲ̫ƢθʡԻ 
ɢϥǰּΪ ע̫֮磬ɫҲࡷԻ 
ַ֮ãϥСߣϥʹ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮš
ԣϥ֮ίѨҲͳࡷԻ֮ У 
̫ϡԻа ʡԻϥʹξעʹϥߣ 
̫֮Ѩ̫ͨѨҲȻѨҲ̫׾ࡷԻ 
̫֮ѭ Ի̫֮Ƕ ᡣԻ Իί̫Ҳ 
Ҳߣ̫֮磬̫֮Ҳ磬 ί 
ࡷԻó֮磬ѭб У 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ
ԣֹ֮ϸڹҲ֮Ϊ 
ǣ̫ƢࡷԻ̫֮ѭǰ ڣѭֹǺ󣬽֮ǰ 
ʡԻƢɢɫߣ ףˮ״Ի̫棬 Σʹ 
θࡷԻ֮ѭߣ ϽʹԻòʼ 
ߣȡʡԻϥʹ ۣ ע ѨҲϥ 
磬 Ѩ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮһ
ԣ賦Ҳ׺ΪǣʡԻ裬 
Ϫ ϥࡷԻ岿һ Ҳ֮ģ塣岿Ӹ 
̫׾ࡷԻ̫֮ѭ У¹ ڡǶ 
ѡԻ̫֮߽ ⡣ʡԻΪȣΪӸףΪ ע 
ν̫ ҲԻô Ϊסע ֮У̫Ҳ̫йΪף 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮס
ԣ̫ƢࡷԻ̫֮ѭָڲʣ˹Ǻǰ 
Իþʮߣз֮䣬䳣ߣ̫֮ϣҲ֮ 
ߣҲࡷԻ֮СʡԻô 
϶ ޼ѪѪ̫࣬ɸҲȫԪԻ֮ϣ֮ͨڰףϵΪ 
ţȡ֮ 
ҲξࡷԻ֮ѭȥһ磬װ˴磬̫֮ 
֮Ի׹ξ׹磬ѨƢξ֮ᡣ 
ǰ̫ƢںࡷԻߣ֮ 
Ȼ֮֮ϡԻó֮֮¡ѾԻڸУ 
ѭףʺ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮס
ԣࡷԻ֮־֮ˣ³֮ǰߣ 
ǰڽʹԻ֮ϽϡԻ֮£Ѫʢë׷ʣѪ 
٣ë⡣ʡԻϥʹᣬܾ֮磬硣ע 
νʹҲ磬֮磬ѨҲ֮ԻɢΪʮԻ 
±ۣ֮УҲ֮Ҳ̫֮Ҳ֣֮У 
Ҳ֮ǰҲ̫֮Ҳ ±ۣ֮УҲ̫֮Ҳ 
֮ҲԹ֣֮УҲ֮ǰ̫Ҳ̫֮ҲͳΪ 
Ի֮ԻǰԻԻ̫֮Իǰ̫Ի 
ԼΪԻ̫Ϊʲǰ̫ΪʲںΪ 
ʲСΪ־Ϊ㾭룬ʵһᣬѧ֪ˣӣ 
ѾԻڸУѭأ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮġơ
ԣҲм䡳θࡷԻ֮ѭƣ 
ֺڼ䡣Ի֮ϣߣθҲʡԻߣθҲ 
ԻóѨУߣд˿ɾȣνθҲ̫Ƣ 
ʡԻ²ˣ̫ҲԺƢθ֮עθϳ֣֮Ӧ֣ԺθƢԻ 
ʳ£౾ǿʳŻйͣйˮգƢҲ 
ξࡷԻ֮ڴֺë֮ʣѭԻ֮Ҳԭ 
̫塣̫壬ֺ϶֮ҲΪ䡣ʡԻɷ ޣٸʹĿ Ӹ 
ڸΡ̫Ρ֮Ի̫Ѩһϴֺֺں 
ѰСѨɴѨ֮ע֮Ҳ֮ 
θ֮ԭҲΪ֮ԴθΪ֮ܳٺӪν֮Ҳ룬δи 
θθߡ쾭ͬѨطΪΡΪθҲȻ̫ϪѨԲξ֮ӢԻ 
̫Ϊ֮ѨΪ֮ԭѨѨʵ졣ڵ֮֮ϣ 
֮˺϶Ϊһ֮ܽҲθԺƢ֮ߣƢθ˺εʦĶ 
ҮࡷԻ֮ѭϣСֺֺ֮䣻֧ߣϣ 
ֺ֮䡣Ի 
֮Իȥ磬ơʵʣ ȡ֮Ҳ 
ࡷԻó֮ߣбףϣֺ֮䣬ע磬֣֮Ҳ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮ塢̫Ϫ
ԣࡷԻ̫֮Ҳԭ̫Ϫ̫Ϫ֮󣬸 
֮ϣҲΪ䡣ʡԻ²أҲԺע׺󣬸У̫ 
Ϫ֣֮Ӧ֡ԻãʳѪ㣬̫ϪΡ׸Ի 
̫ϪߣҲԪ֮˹˥Ԫ̴棬ΣпҲ֮Ի׹£ 
ԵϣУ̫ϪѨѨ֮Դʮ̫֮Ϫ 
ѨҲϢߣһҲӡݳܽʳ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮġ
ԣࡷԻ֮Сֺ֮£бġߣ 
ȶʹԻӿȪӿȪҲΪľԻ֮䲡תʡԻ 
߼£ģʤҲ֮Ի֮£֮ 
ģʤ飬ȡϪԻȴ븹ߣ֮ҲνҲ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮߡࡳ
ԣҲࡷԻ֮б֮£̫֮࣬ 
ϡԻ֮Իӣ׺Ƹ̫ʡԻͣԴ࣬Դ 
ͷעߣ 
θ֮Ҳزθת͡Դ࣬νμҲԴͷν Ҳа 
ʲչҲ̫׾ࡷԻ̫֮ѭ࣬Ի̫֮£Ѫ 
ʢᣬѪ࣬ݣգѪ٣תʹ 

<Ŀ¼>ǰࡤҰ
<ƪ>ʮˡֺ
ԣֺҲֺĴֺ̫ƢࡷԻ̫֮ڴֺ 
֮ˡߣֺáԻ̫֮ֺ֮ڲ࣬䲡ֺ֧ʹԻƢ 
סߣֺ֮ڲ࣬ΪľξࡷԻ֮ڴ 
ֺë֮ʡԻ֮䲡ֺ֧֮ǰʹԻøγڴأߣֺ֮ˣ 
ë֮ҲΪľθࡷԻ֧֮߱ϣֺ䡣 
Ի֧֮߱ϣѭֺ᪹ڳˣצףëڶֺθ 
ֺƴֺֺ֮ࡷԻθҡߣֺֺ֮ҲΪ𣩡ֺ 
θࡷԻ֮ѭƣֺм䣻֧ߣֺ 
䡣ߣ ϽʹֺáԻ֮ֺϣ䲡ֺ֧ 
תֺֺСֺֺ֮ࡷԻ֮ѭϣ 
Сֺֺ֮ 
䡣ߣСֺֺáԻ֮СֺֺϽϣ䲡Сֺֺ֧תϥ 
⡣ԻõߣСֺֺ֮ҲΪ𣩡СֺࡷԻ 
֮Сָ֮£̫֮ȴ֮£ࣩ̫׾ࡷԻ̫ 
֮ѭСֺࡣߣСֺáԻ̫֮֮СֺϽף䲡Сֺ֧ 
ʹԻð׳ߣСֺ֮ҲΪ𣩡 

<Ŀ¼>ࡤҪ
<ƪ>ԭƪһ
ԣ¦ȫԻáл˵ѪҲҲʵҲҲһ 
ҲҲҲʮҲҲһҲ̬ǧ򣬽ԲˡﲡߣȷֱѪ 
¡อ֮Ұ֪֮ܲڣβʵ֮а֮ƫ㣬อʤ 
кˣ䲡ʹ֮ȬѶ 
ࡷԻ÷ٲ֮ʼҲڷꡢʪϲŭϮ飬ϡʪϮ飬 
¡ϲŭڣ࣬Ƿ꺮ȣܶˡǹа֮Ҳʼ 
ƤƤаë룬ëëȻƤʹȥ 
֮ʱʹڼ⣬ʹ֮ʱϢ˴ȥھھ֮ʱϲ 
ȥ䣻֮ʱͨ֫֫ʹǿȥڷ֮ڷ֮ 
ʱʹȥڳθڳθ֮ʱ츹ͣຮйʳӡ 
ȥڳθ֮⡢ļԭ֮䡣ȥϢɻž 
ڷ֮ڳθ֮ļԭ 
ڻ֮ɻߣ£֮Ҳֹܾ֮г 
θ֮䣬ˮע࣬к ʱʹ֮Юӡʳ 
С֮ߣͨҺ£ϸաڷ֮ߣ֮Ӧֶ 
ɣ֮״ڳߣ֮áڳθ֮ļԭҲ 
ʹڻʳ򰲣ʹڻҲ֮ʳʹ򰲣а ʤۡ 
֮ʼҲú˳ɻ  ֺֺѪɬѪɬڳ 
θڳθ ͣ ֭֮ĭȾ۲ɢԳɻȻʳӲڣ 
ȣˡѪ磬ѪѪѪ磬ѪѪθ֮ˣѪڳ 
⣬к֭ĭѪಫ򲢺ۣɢӣ˲֮Ҳߣ˼ 
ģغ˷Σŭ˸Σ뷿磬Ƣȣ뷿ԡ֮ 
ҲԴΡٲʼƪģ 
ѾԻòӺΪаνߣǰΪʵаνߣʤΪаν 
ߣʤΪ΢аνҿߣԲΪаԲаҲĲľ 
з磬֮ΪазߣľȲľǴӺҲľľˮӣΪ 
аʳ;룬֮Ϊʵаʳ;ߣƢȲڻǴӺҲ 
ˮƹӣΪʵаʪ֮ΪаʪߣˮȲˮ˻Ǵʤ 
ҲȲʤΪа˺֮Ϊ΢а˺ߣνȲ˽ǴʤҲʤΪ 
Ϊ΢а֮ΪаߣĻԲ´ˣԴΡʮѡģĩһ䣩 
ʡԻѣڸΡҲҲ ڷΣ  
ҲҲʪƢ ڻĿҲ Ҳʹ 
ġй£ʣҲ̣ҲйʽҲ£ν½Ҳ 
ŻϣϣνϽķҲҶΪ ɥأڻǿ 
ʪǿҲ̫ȣϣڻ͸󣬽ȡԽڻ 
ǿֱڷ硣⣩֮ģȣϹģҲ¹ģҲ 
 ףᾪڻת壬ˮҺǣȣ壬תҲˮҺСҲ 
ˮҺγ䣬ں³ҲŻᣬעȣȡʡҪԻ 
ز˾Сߡ󡳡֮ޡߡ󡳡֮ʢߡ𡳡֮ 
顳ߡ𡳡֮ʤѪºƽ֮νҲҪƪ 
Ҳ¦ȫԻòʮ˲첡֮ҪּҲ֮ľ䣬Ҫּ֮ҪּӼ䡶ԭ 
ʽʮۣŴľ䣬Ʃ֮޲֮б޽֮ 
˧ٲʩز֮ۡΣΪ ȲӡȻ 
ʤΪа໯磬˾죬٣֮࣬Ϊ Ȳ¼֮ 
ɺģΪ ȲԹӡȻˮʤΪа໯ȣ 
ˮ̫ꡢ¡ġ ֮࣬Ϊ֣ȲԲ֮빥ɺʪƢΪ 
йȲپߵȼȥʪӡȻľʤƢΪа໯ʪľ̫й֮࣬ 
ǮȼȥҲȥʪɺΣΪ ȲȼӡȻʤΪ 
а໯ ̫ȴ֮࣬綫ԫȴҲȼɺ 
Ϊ첻ȲپͷȼӡȻʪʤΪа໯ʪ䲡֮࣬ 
öԫɢȼ֮Ҳȥ֮ɺ̫֮ΪʢʢҲ 
ܹ֮Ϊ飬߼Ҳǹ䲡֮֮߱Ҳ䲡ߣ֮ 
аУ纮ʤ֮Ҳ䲡֮ʢߣ֮ʢ֮δҲ䲡֮ߣ֮ 
֮δҲôľΪкӼ䵫ԲΪʢΪ飬 
ߣΪδ֮һʧҲ 
Իʵʵ飬䳣Ҳ߲ҲΣҲνʧ䳣Ҳʢ 
ȣνҲʢʢ飬䳣Ҳ߲Ӫ֮ɹΪʵ 
٣θɢ 
Ȳࣨɢβ֮ҲνҲʵѪʵѪ飬䳣Ҳ߲Ѫ֮ 
ʢѪ٣Ѫ࣬νҲѪ磬ܾϣΪ 
𡶴־ۡƪģ 
Ի岡ڹǣѪ⡣֮Ѫ 
֮ڶģʢڶʢģҲ 
ν巢аҡаԣа֮У֫ʢΪа֮У 
ɬͨΪԣΪۼۣν۶аڲΪ֮һơҽ 
񲣬񲡣ơòаΪ񲡣˵ͬ񲢴֮ѾԻÿ 
֮Ա֮֮ʼԶԸҲԱҲԹҲЦø֣в 
Ҳ֮ʼⲻֱ֣ӽͣʢҲΪ аڲ 
ԡһơò൱֮򾲣֮ŭ֮Ҳһơŭߵ֣Ϊҡ 
ƪ 
Ի곤֮ڸ֮ߣζζ˸֮ھ֮ߣʹ 
ʹза׳֮֮ࣨ׳ߣڣڣɢʾƪ 

<Ŀ¼>ࡤҪ
<ƪ>ƪڶ
ԣࡷԻߣΪ 
ΪߣΪƤΪزƪʡԻܷʪ 
ͷѭָˣͷ㡣ԻУ£ 
УϣνҲȻŶ̫Уͬӣ̫ 
ƪ 
ԫԻ÷磬ҹ򰲾ߣ࣬ѪҲҹ磬򰲾ߣ 
࣬ѪҲȲȣҹ򰲾ߣҲ򰲾ҹȷߣ 
ҲԻѪҡҹԷȷߣҲؽкҹ 
򰲾ߣѪҲҹ򰲾ߣҲҹԶߣ 
Ҳؽк񺮣ҹ꣬ʳ룬Իӡ 

<Ŀ¼>ࡤҪ
<ƪ>อƪ
ԣھԻߣԲؾѪҲضкʵߣԻˮȶнҺ 
ҲأʵȻߣˮڣθʵ飬ʳʵθ顣ࡤ 
ءʡۡƪģ 
ѾԻߣҲ£ջߣҲúˡ 
Ա֪อ֮ȡԺðʱջȣúԺΪ 
ţ 
ˣಡֹƣ䲡䴦߷·죬Ӵ޳ʮһʮѡ 
ƪģԻʮʮһһİҲľҲİ 
֮ͬΪİΪΪ֮İΪѪ֮ĸΪ 
߾ΣİһΪʮҲΪ壬ߣ 
νҲ侭⸭ҲΪԭ֮Ϊԭ֮һ֮ 
ΣȻνҲΪΪšߣ֮ҲԲؾŮϵ 
ͨʮˡʮѡƪģ 
ʡԻѪնӪӦϢƤë⣬а 
ĤأˣƢ⣨ؽǣͨ裨Ž裬 
ءĲಫν֮񣩣βǣߣν֮ǣβػ꣨ߣν֮꣩ 
Ƣ⣨䣬ν֮⣩־֮棬ν֮־ơжΪ־ΪŲؾ 
ƪģ 

<Ŀ¼>ࡤҪ
<ƪ>Ӫƪ
ԣھԻڹȣθ֮ҶߣУԻν˴֮Σ 
ѭԹкɡ룬֮ 
һ侫΢ߣȳθ֮νн½ҲԸ࣬ 
Ӫ֮ˮ֮ΪӪҺע֮ΪѪĩӦɣĩ 
֫Ҳһհٿ֮Ҳ亷ΪĩƤ֮У֮䣬ѬĤ 
ɢظ뾭Ƥ֮У֮䣬νҲĤνĤҲʢܲɢ 
ظ֮У֮ѬĤͨҲҹ֣֮อ 
ӪУ⣬вݣʮᣬᣬ绷޶ˡࡤӪᡷζ 
а͡ʡۡƪģ 
ࡷԻӪУӦʮޣʮ֡һܣʮ֮ˣʮޣǧ˷֡ 
ʮܶգնʼν֮ǡ̫עעƣע 
ָ䣬̫ϣе£עУѭҸ±עСָ̫гҸ עĿ 
̫ѭ꣬עСֺ֮ˣѭģעעעģɢ 
УѭҸ±ۣ֮䣬Уָ֮ˣעСֺֺ֮ˣעУ 
ɢעвעϣֺ䣬ΣӸעΣ 
ѭ֮ϣš֧ߣ϶ѭУѭ ǶҲϹëУ 
Уѭȱ裬עУ̫Ӫ֮ҲӪƪ⣬Ӧʮ 
ޡΪ磻βΪҹ֮Уʮܣҹʮܣһ 
һҹʮ档ƽĿĿͷѭ̫ѭСֺ֮ 
ˣɢߣĿ ̫Сָ֮ࣻɢߣĿ עСֺֺ֮ 
䣻ɢߣѭֲ֮࣬Сָ֮䣻ǰעϣֺ֮ 
䣻ɢߣӶ£ָ֮䣬УҲģף֣Ŀ 
Ϊһܡʮʮ֮ģӡʼעעģע 
ڷΣעڸΣעƢƢעΪܡ֮ʮ棬ĿҲ¦ȫԻ 
ĿһʱֵעȺεҲƪԼӲýڣ¦Ķ¦ȫ 
ԻӪ֮У̫ʼգһҲһ֫ 
ܱ顣ʮܣҹ֮⡣֮Ȼ絫֮֫⣬อ֮ڣҹ 
อ֮ڣ֮֫⣬ʱʮܣƽӪڷ̫Ҳ 
ࡷԻӪн½Ӫ 
ƪԻӪߣҲѪߣҲѪ֮ߣͬɣͬϣʡԻ̫ 
ѪѪѪѪѪ̫Ѫ֮ 
ҲѪ־ƪ 
ѾԻþǶǶҲѪҲаΪǶаѪѪΪ 
 ֮Ѫ֮Ҳ ѬҲ妣ʪҲ磬 ֮գѪ֮ݣ 
ʼϢ ӣߣȲҲѪͶߣѪҲΪǶ 
Ҳа룬ѪѪаش֮Ѫ򺮣ɬѪȣ 
ɬʮѡƪģ 

<Ŀ¼>ࡤҪ
<ƪ>ƪ
ԣʡԻдʮ֣֮Ϊȡʮߡʮ֮Ҳʮģʮ֮ 
磬ζ֮磬ΪʮҲѾζΣΣעʡֲͬƢ֮ 
磬Ϊʮ塣߾Ƣʲ֮죣ʮ壨֮ߣѪʢкߣ 
ʮע磬עʮǶʮҲСϪʮģʮҲСᣬ 
ν֮СϪʮ壬ʮᣬʮ󣩡Ϫ֮ᣬӪԻ 
ᣬҾᣩϡɡʧۡѨۡƪģ 
ࡷԻþΪ֧Ϊ磬֮Ϊ֮ߣҲܾ֮ 
䣬븴ƤУԼ⡣з֮䣬ʵ֪֮䳣 
ߣΨ̫Ƣ֮ϣȡƪġ¦ȫԻû 
šʮľ緢ӡ;ΪΪֱΪӪΪΪָ̫֧ˣ 
ߣΪ̫硣֧ȱЮڱǣߣΪ硣ʮ֧֮ 
зߣΪ뾭оڣߣͬһҲν 
 ۣĿ ΪһۣΪһۣԾ縮Ϊһۣ뾭 
Ŀ ϵͷǣ¶󣬲߲ͬҲνһǧϢа˰ʮɣʵʱ 
̫ԻУӪ֮ǣϣҹӪʮܷ֮ 
뾭Ӫ߲ͬҲⶾ壬ѧʱ֮Ի֣̫֮ 
нָָ֮ˡСָ֮ˡָ֮ˣ֮ 
ͷӴָָ֮ˣЮǿס̫Сָ֮ˣĿ Сָָ֮ˣĿ  
֮ͷ㣨ӱֺڼ䡣̫Ŀ СֺˡĿ Сֺֺ 
䣩֮߸̫Ӵָ֮ˣƢθסӴֺë 
絨Ի߸Ȼ̫˸Юʣɢ£ 
Ю౾ϳ붽̫ۡӷϵҸ£ϵϷΣҸ£ 
سвϵҸ¡ԽνضҲϳ֮ۡߣ 
Ҳϳۣʾ޿ɾҲ̡סơ˶ʳʾ޿ɾҲȻס֮ԣ֮ 
ԣΪΪˡסԹҽأ˳ƪ̫ 
Ի̫ΪΪִΪʣ̾Ҳ̫ΪΪִΪν 
Ҳ 
ʡԻϣ룬룬νλҲϣϣνΪอҲ 
ΪΪʥǰԻ㣬ҲϣԻԻ̫壨ڱ 
ν̫֮ߣ϶ʢҲ̫֮أԻ̫϶ΪҲ 
֮ϣԻ̫ҲСֺ֮£бġ̫׸ҲѭСֺ࣬ 
̫֮ϡ̫ߣ֮Ҳţ֮£Ի̫ 
ࡣ̫Ƣࣩ̫֮ǰԻ̫Ƣڴֺ֮ˣѭֺڲʣ 
˹Ǻǰ ڣѭ ֮θϥֺ䡣̫ 
֮ǰҲߣ֮Ҳң֮Իֺë֮ʣ 
ѭѭϣСֺֺ֮ˡ֮Ҳߣ֮Ҳ 
ǹ֮Ҳ̫ΪΪأΪࣨ˾ 
أ˾࣬˾֮ҲߣʧҲ𸡣ԻһһҲ 
Ϊ£Ի̫Ƣ֮£֮磬¡߹ڰУ̫Ƣ 
Ҳ̫ߣ֮Ҳף̫֮Ի̫Ƣڴֺ֮ˣѭֺ 
ڲ࣬ǰ ڣѭ ǺСֺ֮£бģȻ֮£ѭ֮ 
 ڡ̫֮Ҳߣ֮ҲӿȪ֮ǰԻ 
ѭ֮ ѭȥһ磬װ˴磬̫֮ ڡ 
֮Ҳߣ֮˶Ҳڴء֮ϣԻ 
֮ǹ֮Ҳ̫ΪΪأΪࡣߣʧҲԻһ 
ۡƪģ 
ھԻڳȣԻΪ£֮Ϊ£֮ 
纥ģԻΪ£֮Ϊʮ£֮ 
ʡҪۡࡢϵ¡ƪģ 
ࡷԻôߣ̫ξ󳦾֮ߣ̫Ƣ 
θ֮ʼƪʡԻ֮ƤԾ 
ΪߣȻѭֹƤ֪ʮӣͬ䲿иߣ֮ 
Ҳϣν֣£ν㡣ͬɫʹԣƳȣ򺮣ɫԼҲ 
֮ͨྭȻʢھ⣬ڡ֮Ի֣ΪҪ֮Ҳ 
ͬ䲿иߣ֮Ҳʢھڣڣ 
Ȼ⣬֮⣬֮ͨҲϡڡ֣ԻɡԳҲɣ 
⡣Ȼڣڣ̫֮Իࣨν֮Ҳͬ䲿и 
ߣ̫֮Ҳʢھ֮Ի壨壬˳ҲҪ˳֮Ҳ壬 
Ҿ ͬ䲿иߣ֮Ҳʢھ뾭Ҳ 
עھͬߣעڹǣš˾֮⡣ 
֮ͬԻ磨İ֮Ҹ£ͣҸ֮˶ͬ䲿 
ߣ֮Ҳʢھ̫֮Իݣν֮ǱߡݣҾִ 
ͬ䲿иߣ̫֮ҲʢھʮߣƤ֮Ҳǹʰٲ֮ʼ 
ҲƤëаȥھȥڸڳ 
θޣҲа֮ʼƤҲȻëݣòҲҲ 
ʢɫ䡣֮ɫĳ࣬ΰף࣬Ƣƣڣ֮ɫӦ侭 
֮ɫ޳ʹԺȵȲǰھҲ£ڽ֮䣬 
ιʹȶڹ˸ ƣëֱܣ ϥߣƤߣ֮Ҳ 
澭ֹƤ֮аƤаעھڸ 
ҲƤзֲҲ룬ݡҾƤۡƪƪۿ͸У 
ھ磬ʸڴˣ 
Իø֮ļڸ֮ļԻииѨһ磬߼䶯Ӧ 
У֮ļԻڣһѨβһ磩Ƣ֮ļԻţŶѨڴֱ꼾вˣ 
֮ļԻţŶѨڲһֱ֣ڶ߶ˣ֮ļԻţŶѨڼУ 
вЮ֮ڱѨ׵ԡѨ׵ԡѨھ 
׵ԡƢѨʮһ׵ԡѨʮ׵ԡЮȥһ֣纮֮а 
֮ˮ֮ȣ࣬ 
᣻ļ 
ѾԻо䡢ϣѨΪߣˮ֮ԴҲΪˮ 
ʼʱ΢ν֮עΪ䣨ˮ϶ע£¸ж֮ν֮䣩Ϊˮ֮ 
оν֮ΪϣڴˣอھᣬΪ֮Э飩֮Ի 
㣨㣬֮ 
һѨΪߣνԭѨҲ䶯֮ʮ֮Իԭߣԭ 
֮ʹֹͨΪԭȻΪ༴ѨΪԭ 
ԭѨҲ ʮѡʮѡƪģ 

<Ŀ¼>ࡤҪ
<ƪ>ƪ
ԣԻг棬ʮߣҲ澭򲻾ڳν֮档ǳ磬澭 
Ʃʥ蹵Աˮʣ˹֮Ҳ¦ȫԻô˻ϾݡѾ֮ҲࡷԻöΡ 
ʮӪʮɶ֮ڣ롶Ѿͬδ⣬ٹ֪ߡ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\ƪ
<ƪ>һΡ
ԣ֮Ϊ࣬ҶĴǣڼ֮׵жʮĿգзֲ 
֮Ϊ֮ǣࡷԻ̫֮н󳦣ѭθڣΣ𣬷Ҳ磬 
ҲҲѭǢҲĤҲҲӷϵҸ£ѭ ڣϵҲ 
вϼԻҸ Ի ֮ǰİҲ ̫ǰ 
ӺУУ ӴԻ⣩ѭڣϹ Իۣ¶ 
ǣ̫ѭϹ֮Ҳڣƺж̫ԨѨҲжѨҲ㣨 
ָںԻ㣩ѭʣʣѨɢǣָ֮ˣѨҲ֧ߣֱ 
ָˣ֧ߣľ֦֮֮⣬֮ͨҲ֮Ի󣬴˱磬 
ϲȱѨֱָ֮ˣѨӺҲ 
ԻȱϷּ䣬ֱ̫֮Уɢʣ¼ʮѨҲԻԻߣ 
ԱɴѨھҲ̫֮ȱһ֣ϲ䡣̫Դ˱ߣ̫ 
֮ɴֱУɢҲ˻д硢ءȱϪߣν֮ 
Ҳ˾ǧԻ棬Ҳ䲡ʵȣ 
ǷKT Сȡ֮ȥ磬Ҳƺ߹ΪǣʵΪа࣬ȡǷKT  
ſҲ̷㣬ΪǷKT СŶͨԻ죬־KT Ҳδ 
ȡȱνʵк֮ɲ֮׼ˡ磬룬̫֮磬֮Ի 
ƫ̫ΪʻΪעͨҲȻԨҸ֮ǰ߷Σɢ 
֮󳦣ϳȱ裬ѭΪϣ˴ΪΪһҲ֮ѭ 
ǰ֮䣻ߣڼ ǣȱߴ󳦣ڷΣߣѭȱ 
ڴָ֮ϣѭָУдִָࣨϣ֮ҲҲ 
࣬ȱ֮ΣѭۣУ Ҹ£ѭۣг֮Σ  
֣֮˺Ҹ£֮ϡ˽ԸսҲȱ裬ǰ Ҹ£ϳȱ裬м 
֮ǰڼ֮ǰ ҲϽȱ裬½ɢ 
ڣ£ּвߣҸϣ֮Ͻȱ裻ߣҸأ 
ɢθϿ֣֮֮ϣеּв֮ҲǶ򲡷 
ȣȱʹֶΪʡߣԣʣģ  
ǰʹȡʢ࣬米ʹ纮ܣз磬СǷ米ʹ 
ϢɫƱ䣬ʧ޶ȡʢߣڴӭߣڷСӭҲ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\ƪ
<ƪ>󳦡
ԣһߣĴ磬һʮࡷԻ֮ڴָָ֮ 
ѨҲѭָǰжѨںѨҲϹ֮䣨ϹȣѨ 
֮УϪѨҲѭѨҲ ǰϼ ֮ǰ ǰ 
⡢ Ҳ˹Ϊ ǣϼ ޹Ҳϳ֮ϣ米֮ϣ֮Ϊ 
ǣԻڶ֮׵Ϊϣȱ裬Σ󳦣Դ׵ǰ֮ȱ裬 
ڷУ֮֡ڴ󳦣ΪҲ֧ߣȱϾգ³ 
ͷΪΪա֮Ѩ춦ͻҲЮڣУ֮ң֮Юǿף 
У֮ˮѨжһЮǿߣԺ ԽӭѨҲֹڴˣ 
ɽѨӺҲԻƫȥ磬̫ߣѭۣ˼  
ƫݣ 
ߣʵȣݺԸȡ֮Ҳ֮磬ƫϲ䣬 
̫ҲñĿ֮ģΩ˱֮ߣڶĿ֮Ҳȣݣ 
󼲡Ҳ˾ƫݣΣʵΪȣΪݺڱԶδߣȡ 
֮ƫѭ飬ڼ ǣߴ󳦣ڷΣѭȱ裬 
Ϊһϡ֮ѭǰ֮䣬ߣڼ ǣȱ裬 
ߴ󳦣ڷΡߣѭȱ裬Ҳڴָָ֮ˣѭ 
ۣϽ⣬  ָָ֮ˣʳָ֮ҲϹȣϪ֮Σѭ 
ֽ ֮Σ ᣬ̫֮ϣڼ ˽ԸսҲ֧ߣƼΣЮ֧ 
Լ УƼΣ̫֮ϣЮڼֱߣӼ ϾֱߣԼ о޹ǣ 
춦ͻ֮Σ֧ߣϼգ ֧Ծϼգ³УϽ̫ȧ ֱ֣֮ 
ߣϳ̫֮ǰǣͷ򥣨ֱߣԾ̫촰֮ǰжǰ϶ǣ 
ͷ򥡣˾ԣУ羭֮֮ң֮Ҳߣ϶ҽǣ 
ͷ򥣬Ժ̫֮Ƕ򲡳ʹסҺߣĿƿڸɣԣ 
ǰʹָָʹá࣬ףʢߣӭڴڣߣ 
ӭСڴҲ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\ƪ
<ƪ>θ
ԣһ磬쳤磩 
ࡷԻ֮ڱ֮ У ǾҲԻɽ һ̫֮ɣ 
Ҳ̫Ŀ Ѩ ಢɴУ֮Ҳѭ⣬ϳУ⣬ 
İס ֣֮Юڻ½нҲнѨȴѭúӭ 
Ϊ򥣬Ϊãɵز´ӭҲѭճ϶ǰˣѭʣ­ճѨ 
£϶ǰ¹ҲˣѨڶǰѭͷά­ڶ֮ͥ­ 
ǰҲ֧ߣѭӭǰӭѭȱ裬θƢӭȱ裬㱾Ѩθ 
ν֮ҲƢθƢΪҲ֧ȱ䣬֣֮θƢֱߣ 
ȱֱߣֱ¶ҲȱѨСҲЮ꣨ѨҲ 
УѨ֣壬Ҳëԣһ磩֧ߡθڣѭ 
жϣθڣθ֮¿ڣ֣֮Ѿν֮Ҳѭ֮⣬˼ 
֧֮θУֱ߸֮Ҳ¹أַϥУϥԻѭ 
 Ի֣ƣԻƣֺڼ䣨£Ҳ֣Ҳ¹ءãϥѨϥ 
ǡѨ֮Σѭֺͥڼңֹڴˣ֧ߣ 
ֺ䣻֧ߣϣֺ䣬ˣ磬¡ѨҲΪ 
磬ֺ䡣֧ߣϳ 
ֺ䣬бѭֺˣӺ̫ҲԻ¡ȥװ˴磬̫ߣ 
ѭֹͷ֮ɡ䲡Դ ʵ񲣻㲻գֿݣȡ 
֮Ҳ֮磬¡ϰ˴磬̫Ҳ˾ѭȱ裬θΪอ֮ 
ɡȱ裬Ϊ֮׵ʺ֮Ҳ£ڸθɢ֮Ƣͨģѭʣڿڣ 
  ȧҲϵĿϵƢθΪһҲ¹أߣ 
븹θɢƢͨģѭʳڿڣ ֮ΣϵĿϵΪĿԺ 
֮ҲֺϣбϼڸǣϽϥֱϽ࣬ѭв 
ֺֺ֮֮Ҳϣ֮Σ˴бУ̫֮䣬ϸǣ 
ϥֱ֮֮࣬ǰѭвֱߣѭ ϥ֧ߣ⸨ǣ 
 ֹҲֱߣѭ ϥ֮ΣϥУ֧ߣǰб 
У⸨Ȫ֣֮ҲֱߣѭãϽ£ϸֱ 
ϥֱϣѭ¹֣֮Уоڽ֮ᣬ֣Ϊ֮Ҳ 
Ժ֣֮ЮУѭࡢŵѨϲڸԸսҲȱᣬϾЮڣ 
  Ҳ½ڱǣϺ̫̫ΪĿΪĿȱϾӭѨѭüգ 
Юǣλڵز֣Ϻȧ ½ڱԣ 
ϾѨ̫̫ϸɢĿϣΪĿϸɢĿ£ΪĿҲ֧ߣ 
Ӽսڶǰ֧ߣüռϽڶǰ֮ϹءᣬͷάҲǶ 
Ȼ񺮣ǷպڣľȻջ뻶ϸ߶裬 
¶ߣ츹ͣΪ ʡѪߣűʪº ׺ԣˮף 
ϥʹѭߡ顢֡ɡá Ͻʹֺáʢǰȣθ 
ƼɫƣǰԺθкʢӭڴڣӭСڴҲ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\ƪ
<ƪ>ġƢ
ԣ磬磬ں̫֣ڼ֮ʮһ׵ࡷԻ̫֮ڴֺ֮ 
ˣѨҲѭֺڲʣѨҲ˹Ǻ̫ѨҲ˹ֺںԼ磬׹ 
ǰԼ磬ˣڲ࣬Ҳ̫ʦָΪ¹չ߷ǣǰѨҲ 
ѭֹǺ󣬽֮ǰ Ҳ賦©У֮ǰػȪҲ 
ϥǰɣҲһԻΪɡǰϲҲѪ֮Σ븹ƢθԳ 
Ѩ븹УƢθΪС¶֣֮ƢθҲЮʡ౾ɢ£ 
Ӻ֮θˣ౾ɢ¶ա̸Ҳ֧ߣθעУ 
̫ߣɸ֮СϸᡢѨɢУֹڴж֧ߣθע 
УӺҲԻȥ֮һ磬ߣ糦θ 
ңʵʹͣȡ֮Ҳ̫֮磬ֺںһ磬Ҳ 
ߣƢʧ򺮻ȣΪУΪң븹Ƣθ䲡ˡδߣ 
ȡ֮Ҳ£УϽʣУΪϣ̫֮Ϲɣ 
ں߾ʹࡣΪ֮ҲߣԻԨҸ磬в 
ʵʹٽھݣ֮ѪߣȡƢ֮ҲƢ֮磬ԨҸ磬 
в߼䣬ͳ磬ƢҲΪˡ֮ѪߣԴ˴磬֮ 
ѪʽȡƢ֮ȥ֮磬ڴֺ֮ڲ࣬Ͻףֺ֮ڲ࣬Ѩ 
Ҳѭ˹ǶϽף֮Σֱߣϥڸǣѭɣ£磬 
ᣬֱϣϥڸȪ֮Ρ֮ڲԻɣ£֮ҲϺˣ 
ڳţǣ֮ԸսҲϸ꣬ѭߣ 
ɢУڼǰߣϸ֮꣬ѭɴᡢ֮Σ 
ߣɢΪϸ֮в硢֮Ρߣڽ֮䣬֮ 
ڼ֮ţǶ౾ǿʳŻθ 
ʹ棬úȻ˥˥ƢͨҲءƢߣ౾ǿ岻ܶҡ 
ʳ£ģ¼ʹ硢йˮգƵԣǿϥףʣֺáʢߣ 
ڴӭߣڷСӭҲ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\ƪ
<ƪ>塢ġ
ԣδӷϣڼе׵ࡷԻ֮У 
ΪУϵĵ׵֮£ϵϵΣϵģϵƢ 
Ρ֮ͨΪ֮ҲССΪ֣֮ 
СҲ֧ߣϵЮʣϵĿϵ֧ߣϵ֮⣬ЮʣϵĿϵԺĿ 
ֱߣϵȴϷΣ³Ҹ£ֱߣ֮ҲǰϵϷΣԨҸ֮γ 
Ҹ£мȪѨʼˣѭ ں̫֮ ںѨҲ֮ 
̫󣩣ڣѭںٺѨƺ֮ˣΪǣ 
ѨҲںٸѨҲѭСָ֮ڳˣٳѨҲֹڴˣ˽Сָ࣬ 
̫ҲԻͨȥһ룬УѭУϵ౾Ŀϵʵ֧ 
ԣȡ֮ƺһ磬̫Ҳ֮磬ͨһУ̫Ҳ˾ 
аʵ֧ν֧Ҳ֧ϵ౾ԣȡͨ򲹻й 
֮ҲԨҸ֮䣬ģߺ棬Ŀ ΪĺҲ֮ 
Ҹ¶磬ԨҸ֮Σ֮䣬ģ̫֮ҸߺϣЮʣ棬 
Ŀ ǵ̫ӣ֮ģСָ֮ڲࣨٳ֮ΣǣŴҲ 
ϽٺѨҲҸȪ֮Ѩ̫Ю̫֮бЮС˾ָ 
ҸԸսҲУѭۣڣϵ꣨УУ֮ϡ 
֮̫ڶҲǶɸʹʶΪʡߣĿв 
ʹ ںʹʣȡʢߴڴٱӭߴڷСӭҲ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\ƪ
<ƪ>С
ԣɶߣصʮθ֮¿ڣСϿҲ϶磬ˮɡ 
һˮѨС¿ҲڱǣˮҺףһ󳦣ࡷԻ̫֮С 
ָ֮ˣѨҲѭࣨСָǰѨҲںкϪѨҲ󣨱¡ϽڴԻ 
ǰѨҲݴѨ֮ΣУֱѭ۹ڲ֮䣨ѭ 
ȵѨڲǼСѨ˴֮ӦСָ֮ϣѭ  
֮⣩⣬ƼΣϣǷԻ⣬ѨΣ ᡢڵȴҲϣ硢 
ԫѨҲҽ֮ϣڶ֮׵ԻüԻԻ⣬³Ƭ 
ԻΣ粲Ҳȱ裬ģȱУУģСΪҲѭʣ 
θСȱ֮£ѭθе϶֣֮Сߣ֧ߣȱ 
ѭϼգĿ ȴУ֧ߣȱ裬ѭ֮촰ϼպ֮ݣȧ  
ѨҲֹ̫ڴˣ֧ߣգ ֱǣĿ бȧĿΪ ĿڽΪ  
ȧȧȧ Ѩ̫Դ˽Ŀ Ӻ̫Ի֧磬ע 
ߣ⣬ ָأڼ⣬ҸģϵССָ֮ϣѭ 
֮󣬵֮ӦСָ֮ϣҸ£Сָ࣬ѨҲнǡ 
֮Σѭڲ֮࣬С֮ΣУָӦСָ֮ 
飬 ںҸ֮£ԸսҲ֧ߣҸƼΣѭ̫ 
֮ǰڶǣ֧ߣҸ̫֮ϣҸƼΣмᡢᣬѭ 
֣̫֮ȱ֮ǰͬϽڶ֮Σ֧ߣУֱߣϣ½ 
򥣬Ŀ ֧ߣԾֱ֣֮ߣϣ֣֮ 
ǰߣѭã򥣬ϣǰߣĿ ͫ ֮Σ֮Ҳ 
ǶʹףɻعˣưΣ ۡҺߣĿƣף  
ʹʢӭٱڴڣӭСڴҲ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\ƪ
<ƪ>ߡס
ԣؾݺŴ磬֮ǰ֮࣬һˮѨ֮С¿ڣ 
ϼҲˮҺɣࡷԻ̫֮Ŀ ϶ۣھѨ 
϶崦ѨȴѨбУڶ֮ٻᣩ֧ߣϽǣ֧ߣɰ 
УϽǣ֮ޡʹȡ塢סǣ˽Ϊ̫֮ᣩֱߣ 
ԣ԰ٻͨ졢ȴҲѭ粲ڣЮУԺ 
»ڶ֮׵յȴѭ粲ڣж£˽ߣЮԣ 
ȥһ룬ԴзţอᣬеѨ׵ԻιԻѭ 
ףǰףΪҲЮ֮Ի֧ߣЮΣ 
УѭŹЮ Ѩ֮гзš ί ֮ίҲԴ 
ԻΡϥԻ ֧ߣ ң¹ΣЮڣ֧Լ粲ڴ£Ҳ 
ΣȥУ֡ǻѨЮУȱ߶Ҳ࣬ѭ⣬Ӻ 
º У֮࣬ѭȥзһ֮䣬иǰ֮ ϣ 
¹ ڣ֮ѭǣСֺˣ ߣɺ³нɽѨҲ֮ 
ءͲεѨҲСֺںԻǣСֺ֮Ի̫Ѩֹˣ˽Сֺ֮£ 
ҲԻȥߴ磬ʵϣͷʹȡ֮Ҳ 
̫֮磬ߴ磬Ҳ˾Ŀ ԣͷΪˡ 
δߣȡ֮ Уһ磬ڸأڰףɢ֮ѭ 
ɢֱߣϳ̫Ϊһ˰Ϊ侭ΪһҲ̫֮ 
У϶Уһ磬з֮ΣţиУڰףɢѭ 
ɢϳڱ̫ͬΪһҲСֺϽףбϽϥ 
̫֮侭ֹ֮ѨҲѭ࣬Ͻ֣֮бϸϥ ֮֡ 
ᣬҲѭףࣻѭ £֮Ҳ֮࣬ͻߡ 
֮ӲͲΡ֣֮ ֮ίѨҲߣ ⣬  в˼ 
֮ԳߣΪ̽ľ֦֮ҲԱߡ֧߽Է´ˡ֧ױУ ֮¼⴦ 
֮󣬽 ֮Ѩ֣֮ ϴίжһ֮ҲϽΣβ ֮ԣ 
֮ҲЮЮ֣ڶ֮յ׵˽Ը֮սҲ֧ߣ 
౾֧ߣУ֮౾ɢ¡Դϣ֮ɢͷ棩 
ֱߣǣͷգڱǣֱϣ֮ԺǼ䣬ǶϹͷ 
ǰգԽڱ֮ԡԻҲ֧ߣΪĿ½ άҲԼĿݣ 
˾ҲĿԻ  ȧҲ֧ͨĿɢĿϣΪĿ߽  
֮ 
ϣ֧ߣҸڼ ֧ߣЮѭҸ֮磬֮ 
ڼ ֧ߣҸ£ϳȱ裬Ͻǣ֧ߣҸҸ£ǰб֮ 
ȱ裬˴Ӷֱϣ̫֮ǡǣ߹Ҳ֧ߣȱ裬бϳ 
֧ǰߣͬǰȱ֮᪳򥣬бг ǰ֮½ ҲǶ򲡳ͷʹ 
ĿѣưΣʹۣ² ᣬ ѣΪʡߣű񲼲 
ͷضʹĿƣ ŽʹСָáʢӭٱڴڣӭСڴҲ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\ƪ
<ƪ>ˡ
ԣҸһö״ʯѣɫϣθԣ뼹֮ʮ׵ǰƽֱ 
ࡷԻ֮Сֺ֮£бģӿȪѨҲȻ֮£ѭ֮󣬱УȻ 
ȣѨǰС׺У̫Ϫ̫ӵѨ ڣ Ը 
ţ̫֮ ֮ ֮ȣϹںἹףϹں 
ڶ֮ǿԹἹУǰԪм֣֮ڰҲԻϹں 
Ἱڼ֮ǿѨǰѭǡաѨעᣬ֮֮ 
ԪмҲֱߣϹУѭЮ౾Ի 
УѭʯءͨѨΣѭţУѭ⡢ء СḮ 
ѭӭЮ౾գ֧ߣӷγģעУ֧ߣ֮ΣӷģעС 
ḮѨֹڴˣӺҲУ֮䣬ԻУԻӣ 
׺Ƹ̫ߣİ䲡ƣʵ񪣬ʹȡ 
֮Ҳ֮磬ӣ䣬̫ҲԱӷγģİ 
Ϊˡδ˵ȡ֮Ҳ У̫ϣʮ׵ 
ֱߣϵ౾̫Ϊһϣ֮𣬽ΪҲ˰Ϊ 
侭Ϊһϡ֮ к̫ʮ׵֮Σֱߣ 
ϵ౾̫Ϊ֮һȻб֮س֮𣬷ͨҲ 
Сֺ֮£̫֮б֮£̫֮࣬ϣϽڸ֮£֮ 
Сֺ£бģбڲ࣬Ȼȣ̫֮Σ֮£ڸ֮䣬̫֮ϣ 
ڲУڸ֮Σ̫֮ѭɣڸ£̫֮ 
ѭɣϺ̫֮ϣߣԸսҲѭЮǣ 
̫֮ϣУӹϵ䣬ѭԣЮ̫֮ϣǣ 
躣Ƕ򲡼ʳɫ 
ѪȺȶĿ ״ƿ֣˽֮ 
νʡ 
ߣɣɸɼʹʹƵ ιںʹԣ 
ȶʹʢߴڴٱӭߴڷСӭҲ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\ƪ
<ƪ>šİ
ԣһУ֮ºĤ֮ϣĤ֮£Ĥճ֬ߣҲ 
֮֬⣬ϸĤ˿ķߣİҲΪİΪ𣬴¡öԣԻ 
ԾԣԻİ磬һҲࡷԻİ֮Уİ 
Ϊ֮а֮ģ֮硣ߣ֮ҲУ֮䣬Ϊ֮ 
磬Ϊอ֮ָ֣֮ϡС¶ԣϼУ 
䣬¼¡֮ѨΪļҲ֧ߣѭسвҸ磨ϼΪҸҸ 
ҲʼˣϵҸ£ѭ ڣ̫֮䣨ϵҸ֮Ȫѭ ̫֮ 
䣬֮ҲУ±ۣ֮䣨УѨҲ±֮䣬 š 
ʹڹءָ꣩ѭָˣУ͹ҲָˣгҲֹڴˣ֧ 
ߣУѭСָָˣСָ֮ΣָҲ֧ߣ͹ָˣӺҲ 
Իڹأȥ磬֮䣬ѭϵİϵʵʹΪͷǿȡ֮ 
Ҳ֮磬ڹأƺȥ䣬Ҳ˾ϵİϵֳ 
֮¡ȡڹ֮ԨҸ磬Уѭ󣬺 
֮£Ϊ 
֮ߣ֮ͬҸ硣ԨҸ֮ΣУ˳ѭ 
ڶ󣬺֮֡¡֮Ҳָ̫֮У 
ָˣг֮ҲѭָУƺ֮Σ̫֮Ͻ֮ΣϱҸ£ 
ɢǰЮвϱȪ֮ΣҸ䣬̫֮Ҹ£֮УǰɢЮв 
̫֮˾ҸԸսҲ֧ߣҸɢУڱۣ֧ߣ֣֮ 
ҸڣɢСۣڡǴ֧̫֮ɢУͬҲǶȣ 
μҸףв֧ 󶯣ĿƣϲЦݡߣʹȣʢ 
ߴڴһӭߴڷСӭҲ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\ƪ
<ƪ>ʮ
ԣϽθ֮ϿڡУֱСнθ䣬 
Ĵ磬ϲ£ԡ½Ͽڣһ硣ˮ֮·֮ʼҲࡷ 
Ի֮Сָָ֮ˣسѨҲϳָ֮䣨Сָָ֮䣬ҺšѨҲѭ 
ֱѨҲ֮䣨ء֧ѨϹ⣨쾮ѨҲѭ ⣬ϼ 
֮ ⣬̫֮ǰ֮Ԩ˸ ᣬϼ ֮羮  
֮Ҳȱ裬Уɢİѭߣȱ裬֮⣬ 
УɢİΪϽѭнУ̫֮ףԼ½̫ί 
ѨΪ¸Ҳ֧ߣУϳȱ裬ϵֱϳϽǣ¼ ֧ 
ߣгȱ裬ѭ ڶ֮׵ѭ뻣ϵ֮硢­Ϣ 
֮֮塢ᣬжգ ̫ȧ ֣֧֮ߣӶУ 
߶ǰǰգĿ ֧ӶУ̫֮߶ǰ֮ţ 
֮ˡգѭ ˿գĿ ͫ ѨֹڴˣӺҲ 
Իأȥ磬ƱۣעУʵΣⲻգȡ֮Ҳ֮ 
磬أ䣬Ҳ˾ƱۣΪμ֮δߣȡ 
֮أָ죬ۣȱ裬ɢҲﾭΪһϡָߣ 
ڵ֮⡣֮ϱۣȱ裬ɢУอ֮⣬Իָ 
ҲСָָ֮ˣУѭ۽⣬ ϼ߾̫Сָָ֮ˣ 
ָسѨҲϽ֮أѭء֧֮ΣǼ䣬⣬  
̫֮֮⣬ϼ ߾֣̫֮֮ϴˣԸսҲ֧ߣ 
ϵ౾֧ߣԾе£ϵ౾̫֮ϣ֧ߣѭǰĿ  
򥣬ڽǣ֧ߣԼ֮ѭǰУ̫֮纣 
֮Ŀ ͫ ֮Ρ򥣬Ǵ 
Զǰ ᣬϳ֮ңԽڶ 
֮ϽҲǶ򲡶 ׺ԡߣĿ ʹʹ ʹ 
СָָáʢӭһڴڣӭСڴҲԻϽθڣϲ 
ʣϹУҸѭֶ̫֮У¡Ӫʮȣ 
ʮȣһҲʮȶ̫нಢθУϽ֮󣬴ɣ 
Һ侫΢עڷ˻ΪѪԷĪڴˣʶھԻӪ½ߣ 
سעڰ׶ɡˮߣθУɣڴ󳦣½£ڱ 
֭½ɡѾԻϽڶнˮȣ½ֱǣڣ 
ʡԻϽҲнŽѪҲ½£ҲŽԻΪ 
ŽΪ²Ϊ͡ԻͷΪϽΪнΪ½ 
޸中гҲ 
Իڣֺϣ°㣩ֺ¡ֳΪţ 
İͬ֮ƣΪ֮֮䣬ֺڣͨΪһһΪ 
ֺ⡣ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\ƪ
<ƪ>ʮһ
ԣڸ֮Ҷ䣬ؽ֭ϣࡷԻ֮Ŀ ϵ 
ͷǣ¶ѭ֮ǰϣȴ֮ȱ裨Ŀ ᡢˣ 
ͷǣѭᣬ 
­壬ӶϷޡʹȣ֮¶塢סǣ 
УѭǰףУѭĿӪ顢ԿգɷضУԷ 
ѭ֮뻣֮ǰϣѭ羮֮󣬹֮׵̫֮ 
磬ǰȱ֮⣬֧֧ߴӶУ߶ǰĿ ֧ߣ 
Ӷ 䣬֮磬У̫֮߶ǰĿ ͫ ֣֮ 
֧ߣ ´ӭ ֧ߣĿ ͫ ӭ֮Σ֮ 
˿ա µ Ҳ¼Ӽճ¾ȱ裨ߣ¹أԼճ¾ѭ 
֮ǰǰ֮ȱϣУУΣѭв֣ëʣ 
Уߣȱأֹ֮֮Σ֮Ϊ 
ѭв֮У֣֮ëʣԺ֮ѨҲֱ 
ߣȱҸѭأвºУֱ¶ߣȱҸѭأԨҸ£ 
вѭšѨУɾ ̫֮   иǰ֮ϣ 
ѭϥи֮ǰ֮ҲǣϥԸ߹Ҳ̫֮У 
¡أϥи֮ǰȪѨҲֱµ־֮ˣ³֮ǰѭ 
ϣСָָ֮ 
䣨ϹǼԻǡ֮ˣѨҲӣѭ֮桢ѨСָָ֮䣬 
Ѩֹڴˣ֧ߣ,ָ֮䣬ѭָ᪹ڣˣצףë 
ָָںǷΪ᪹ǣָצ׺ڼΪë֧ߣϱָѭ᪹ڣָˣ 
צףëӺҲԻȥ磬ơʵʣ 
 ȡ֮Ҳ֮磬磬Ҳ˾ơ 
ʹ δߣȡ֮ëʣߣ뼾в֮䣬ѭɢ֮ 
ϸΣģЮʣУɢ棬ϵĿϵ Ҳ˸ΡΪΪһϡ 
ëʣϡжߣԼвɢ֮ϸΣɸ֮ϵģ 
Юʣгɢ棬ϵĿϵĿ ͫ ҲСֺֺϽף 
ѭϥСֺֺֺ֮Ρף֮Ρ֮Ρϥ 
Ȫ֮Ρ˽ԸսҲ֧ߣ⸨ǣ£ǰ߽ڷ֮ϣ߽꣨ϥ 
ͻ֮ԻǡϥԻáβ Իꡣ֧׹£Ϊ᪣ǰ֮ã 
ᶽ֮꣬˸ƣȡϥҲֱߣϳ вҸǰϵ飬 
ȱ裨в Ի ԸߴԻߡֱ£г ѭв 
Ҹ̫֮£Ҹǰϵ֣֮Ͻȱ裬 
̫֮ϣԸսҲֱߣϳҸȱ裬̫֮ǰѭ϶ǣϣ򥣬 
Ͻ ֱߣҸֱϳҸȱ裬֮ȱϣ̫֮ǰѭ 
϶ǣ̫֮ϣͷά֣֮߶ǰ򥣬 Ҳ֧ߣĿ Ϊ 
ά֧ߣȧбĿ ΪĿ֮άߣԴ˽Ϊ֮ҲǶ 
ڿ̫࣬Ϣвʹת࣬΢г޸ⷴȣΪʡߣͷʹ 
ʹĿ ʹȱʹҸף񨣬񺮣űвϥ־ǰڽʹ 
СָָáʢӭһڴڣӭСڴҲ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\ƪ
<ƪ>ʮΡ
ԣ֮Ϊ࣬ҶҶҶв֮ǰθż֮ھ 
׵ࡷԻ֮ڴֺë֮ʣѨҲѭֺУмѨҲ 
ֺںУ̫ѨҲȥһ磬װ˴磬̫֮ǰһ磬зѨҲ  
ȪѨҲѭëУСЮθ絨ڲҲѭ֮ 
ϻ̫֮šᣬëཻ֮֮ǣС 
֮мԪѭ֮ЮθΣ֮絨εΪҲϹ 
вߣϹ̫ʳ֮⣬֮ɢвߣԨҸ̫֮£ 
Ѩֹڴˣѭ֮򪣬Ŀϵϳ붽ۣ򪣬ҲĿΪĿ 
ϵжߣв߼䣬ӭ֮⣬ѭ֮򪣬ӭز֡İ֮⣬ 
Ŀϵϳ֮⣬֮붽۶֮ٻѨ֧ߣĿϵ¼ڣ 
֧ߣǰĿϵ֣֮֮⣬֮¼ڿڴ֮ڣ֧ߣӸαע 
Σ֧ߣǰ̫ʳ֮⣬֮עڷΣнЮ֮ 
֣̫ξԾʮ֮һܣնʼҲԻ󻹵ȥ磬 
ߣѭغھ䲡غޣʵͦȡ֮Ҳ֮磬󻹵 
磬Ҳغھˡδߣȡ֮󻹵 
ϣëʣУΪҲ֮Уë֮ʣ 
߾УϲвߣΪ֮Ҳڴֺ֮ϣϽ֮ǰֺë 
ʣ֮Σ̫֮Уǰз֮Ҳѭ֣Ͻڸ֮£ѭɣ 
֣ѭ֣֮в֮ϽڸȪ֮Σ̫֮ 
ѭ֣֮ϼߣ̫֮Լ塢Ρ 
ԾڴˣԻڽΣһ֮Գɽ֮ãǶʹԸ 
ɷޣСףɸɣ泾ɫߣŻ棬йޣ񪡣ʢ 
ߴڴһӭߴڷСӭҲƪ 
νҲ˲ͬɢǰ˲¼ַʮʢй֮ 
֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮ɢǰ˸¼ߣ 
һ࣬ʲҲ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\澭ƪ
<ƪ>һ
ԣ֮ΪԶҲб֮УΪ֮١䶽 ͷĳ 
磩ѾԻö¼֮ ֮ΪۣΪ¼ ѨҲһ裩 
ڼ縮ָѨ뷢һ磬Уԣۣѭ̫ 
֮еѨգ֮ʮ֣ΪǿʡʡԻ 
ٸ𣬷ǳڰУ¹루֮Χ֮ҲŮ 
ϵ͢ףף֮Ҳѭϴۼ䣬ƴۺ󣬱ΣҲߣ 
ϹںἹ֮ߣԹںἹ̫֮ߣѭ࣬£ 
ߣ¹Σ Уϣ̫Ŀ ϶ϣԣѭ粲 
ڣЮУѭζУѭۣŮӵȣ̫ˣԶ֮ 
Ҳٸֱߣ룬ϹûϵĿ֮루ٸˣ֮ 
ƣǶϵ֪ͬҲ 
áѾֱߣʡԱ磬Բ 
ͬ´ˡΪǿۣǿߣ德֢֮䣬Ŷ ҩѣɾѨ 
ࡷԻö֮ԻǿעѾ¼֮ ΪǿѨƱԻǿߣҲ 
֮ͼ¼ڴУΪ֮Ѩǿڼ ˣӻ֮󣬶ԫƣڻڳ 
ǿΪѨӡ֮˵Ҳɢͷϣµң̫ʵǿ 
ͷأйߣȡ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\澭ƪ
<ƪ>Ρ
ԣ֮ΪҲŮӵ֮Ҳи֮УΪ֮ӰעĿ೤ĳ 
磩ʡԻм֮£мѨĴ硣ѨҲѨ֣֮ 
ëʣѭϹԪԪ磬ξΪ֮ԭʺãѭĿѭн 
УϵĿ֮룬աнѨнڴУĿ߷֣ 
֮˾䣩Ϊڽޣڽḹ᲻ͨҲߣһʡ̡ 
帽ҲŮӴۣߣ֮Ρаˣ֬ 
ѪҲߣ۶ɿ޳ҲڸͣѪ£ 
ࡷԻ֮Իβ裬βɢڸʵƤʹɦȡ֮ҲԻ 
һԭ磬ɻбɻи֮ζ֮硣Ȼ֮ζ 
Ըԣ֮磬ϱԣԷֿԺҲ֮Լ֮ӣ֮Լ֮޼Ҳ 
һһҲ֮Իζڻ˶Ѩߣʵ֮ŦҲң 
ʽҺȡ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\澭ƪ
<ƪ>塳
ԣ¦ȫԻó֮ǰЮԣνֱ߷ǣ 
ʡԻó֣ѨҲٸëԸ磩֮ҲЮ 
УжɢΪＱҲＱʹҲࡷԻóߣ֮ 
Ҳɡߣ򪣬ߣ֮磬£֣ 
ѭб У  ǣֹҲڹ֮бףߣ 
֮ǰߣгϣֺ䣬Ϊ֣֮Ҳʱᣬ 
ϲʣӣνáھԳ֮ѾȴԲ֮ 
ͬҲθߣ֮ߣ֮Сһжԣһ 
ԣʲͬҲࡷԻڰУѭΪ֮両ߣѭУ 
ʺ紽ڣѪʢ⣬ѪʢƤë 

<Ŀ¼>ࡤҪ\澭ƪ
<ƪ>ġ
ԣѾԻôڼвһܣвѨҲһв  
ԾŴ磬ֱвˣƢ֮ļѨҲʽΪ̫ԫΪƢ֮ΪˮС 
ӼԻø˴ 
£½ʪ̫Һӿ磬ӴҲ 

<Ŀ¼>ࡤҪ\澭ƪ
<ƪ>塢Ρ
ԣΣҲ˳ߣѾԻڸУҲѭ 
ѨҲ̫׾أѨ󷢼УΪԻ 
ԻͶҲ˺֮Իα̫֮𣬺̫У 
֮£ڼˣ̫֡άڼ ι֡ڿ 
ǣԣĿ¡ 
¦ȫԻþζΣѼҲʮѨá̫£ 
̫ϣͲΡ̫ϣ £ ˣ 
޹ǡϣ ᡳ̫ϣز֡ԣ ԣ 
Ŀ£̫Ŀ  

<Ŀ¼>ࡤҪ\澭ƪ
<ƪ>Ρ
ԣѾԻڸУѭףպѨҲУʺᡢ 
֮ߣʺҲΪࡷԻߣ֮Ҳ 
Ȼ֮Ȼǣ׺¹չǣ֮ϣֱѭѭȱ裬ϳӭ֮ǰ  
Ŀ ̫ζС໹ΪĿ䣩ӪĿϣŽԻü֮ϣ 
УͨΪ֮硣֮£Уͨ࣬Ϊ֮磩 
ࡷԻ֮࣬ҲԻ֮Ҳˮ֮֮ݣ 
࣬中绷֮޶ˣĪ֪ͣնʼ֮ڸอԻ 
ԻŮΪΪҲް֮ 
ǰʮʮɶߣȻغΡΡ֮ôʮΪһܣٶ 
ĳӡνʮɶ֮ҲεΪΪ硣Ůε 
ΪΪ磩 
һơ߳磬պԽΪ ȡˣѨáȻǡ 
Ȼ֮Σšϣպ£Ȼ֮󣩣̫Ŀ  

<Ŀ¼>ࡤҪ\澭ƪ
<ƪ>ߡά
ԣάߣά־ӯܻҲѾԻά 
ᣨԻͷء縮ҲԻѨ߷ǡǷά֮ᣬ縮˶ά֮ 
ᣬ׹Ѩһ磬̫֮ ά֮Ҳν֮գΪຮȣ 
Ϊʲڱຮȣ 
ŽԻάάάʮѨáš̫£ 
ϣ ᡳ̫֮󣩣 ȱϣ羮ϣס 
ü֮ϣ񡳣üϣüϣӪĿϣԿա 
£ 
ء 󣩣縮󷢼ʼ䣩š縮󣩡 

<Ŀ¼>ࡤҪ\澭ƪ
<ƪ>ˡά
ԣѾԻάԻѨҲ УΪ 
ʹΪӪѪѪʲʹŽԻάάѾԻάάάά 
άȻʧ־ܲճ֡ܣòάʮѨá 
ϣ̫£ᡳ̫£ᡳ̫ٸ£š 
£ͻ£Ȫ౾£ 

<Ŀ¼>ࡤҪ
<ƪ>ӭƪڰ
ԣӭڽһ֣ơ֮ںҲ˼ӭѨԺ֢֮ 
θҲԽǰһΪε֣֮εΪľ֮˾Իӭʢڷ硣سռ 
֣ɴڣӦ⣬Ժɡ֮ 
ڡһڣڣҹǰһ֣˲֢֮ѨѨһ磬̫ 
ҲԽ˲ʧּרȡڣԾ˲֮䣩 

<Ŀ¼>ࡤҪ
<ƪ>ƪھ
ԣʡԻ²вϲ졢еءˡϲ죬֮ 
ڶԣ 
Ӧ֣֮ҲԺͷ֮λͷ֮Ҳϲأ֮ڱǿ 
Խھ ֣֮Ӧ֣θ֮ҲԺڳ֮λڳҲϲˣǰ֮ 
ڶǰУӦ֣֮ҲԺĿ֮λǰĿ 
Ҳв죬̫ҲνҲƺУνӦ֣ԺΣвأҲν 
Ҳִָָ᪹Ǽ䣬Ϲ֣֮Ӧ֣Ժ֮θͬҲвˣҲ 
νҲƺ֮ˣ֣֮Ӧ֣Ժġ²죬ҲνҲë⣬ 
ʸһУ֣֮Զȡ֮Ӧ֡Ůȡ̫壬ֺںҲԺΣ 
²أҲνҲ׺У̫Ϫ֣֮Ӧ֣Ժ²ˣ̫Ҳ 
νƢҲ㸹䣬ֱ£֣֮ 㵥£ȡ˵֮Ӧ֣ԺƢθ֮ 
ƢθĤԺƢθҲθߣȡ֮ϳ֮ѨУӦ֡ε 
źƪģ 
ӢԻ֮νźߣ֮νźҲ֮һ 
Ϊ֮һΪس֮һ֮䣬ˣ֮ 
Դس֮Ϊг֮֮˵Ϊǣ֮˵Ϊǣ֮˵Ϊǣ֮˵ 
ΪӣʲòһҲ֮ӹӣֹи֮жг֮кУ 
Ի޸ӣν 
Ϊޱ֤֮˵֪֮У֪к֮Сԡ߱θ 
ߣνΪҲǳ֮⣬Եν֮θԵν֮֮ģ 
ԸУڲ֪֮ªϰ֮ܽҲֲ֮⣬Ŀӣͽڰ 
Ҳ֮ߣƤ໺֮ߣƤ༱֮ߣƤ໬֮ɬߣƤɬ֮ 
ߣƤڶ֮СߣƤʥ˶ ׻׻گ֮ 
Үߣ԰ʧ֮Ҳɬ֮Ϊף֮ѣ 
Ҳɫ֮ڶΪɬ֪ͯӡ䣬մɳΪɬǣɡ 
ȵֹپ£Ϯ񣬶Դ賢ﾭģӭֹںԡ㣬 
֣֣֮֮ԺϣԺ£อȻʹ˺֮ɶݻҲ߱ 
ŵ֮Ȼֳȵӡʶ֮ʲ׸ɣ 

<Ŀ¼>ࡤҪ
<ƪ>ƪʮ
ԣʡԻ﷨ƽδδɢʳδδʢȣѪδң˿ 
й֮ν֮ڳߣӾνӲ֮ĿעָѨ߷ǣ 
ɫ಻ 
㣬ǿ֮ʢ˥Դ˲ξ֣֮Ҫ΢ƪ 
Ի÷ֱˣֱˡ֮㲻ͣвȣ 
Ҳ֮ߣҲһȣ̫Ҳ֮ߣҲӭھʢ 
ٰʵ󣬱ȶ񺮣ͶҺҲ 
ʡԻýıνߣȥΪΪΪΪΪ 
ΪƪԻóԣвҲͨԣв֮ 
ԺԺУҲߣָ֮ࣻߣָ۽в֮ϣ֮ 
ҲԺжԺףҳԺšв֮ڣ֮ҲԺУ 
ϣ󣨽Ϊڳ֮ϡҲԺΣԺتتͬҲڣ 
ңҹҲԸߣģԺθԺƢƢУں֮θΪУ֮ 
ϸϣңϣνڹ֮ҲϣҲңҴҲԺΣԺУҶ⣬ 
֮ܣں֮ҲԺģԺУģتҲУ 
ϽҲ䣩ǰԺǰǰνڡǰν֮ǰ߼ҲԺϺνҴ 
ڣºΪ֮󱳼ҲϾߣҲϾϣνʣغҲ¾ߣν 
ٸϥҲҪ΢ƪ¦ȫԻáھ 
ԴسอߣֹˡѾʼسΪгΪźơѾԻ 
硢ءҲϲ죬ͷ֮мвˣ֮м²أ֮ 
м򣬸гҲΪź ʮѡƪģ 
쵤ϪԻ÷Ҵ磬ƢθšΪ仯ãʽԸɡѪ磬 
ΡףԾѪ֮ ⣬ʽԸɡӲߣθҲؿΡŮӲ 
ߣθҲؿΡ֮Ҳ 
ԻĲڴ磬С̫᣻βڹأ뵨ϣ 
ڳߣ̫ϡַβڴ磬̫ϣƢڹأ 
̫θϣڳߣİ磬ϡ 
ѾԻľ̫̫ˮˮУϣ 
²ľ̫𣬻У£ϲ̫ 
ӪвĸҲԽڡʮѡƪģԻ 
ΣΣ֮䣬ƢܹζСߣҲߣҲķξ㸡Ա֮ 
ɢҲɬ߷ҲξԱ֮ζ߸Ҳ֮妣ָʵҲƢ 
ݣУ֮Ҳѡأ֮أƤëθߣβҲģ 
Ҳ֮أѪߣĲҲ֮أƽߣβҲ֮ǣָߣ 
Ҳ֮νҲѡ 
ʡԻ߽Ϊȣ֮УΪΪȣ֣ 
֮Уϸ߽Ϊʹϸ֮꣬Уǣʹʹ 
㣨ߣ֮УҪ΢ƪԻͷ֣νһҲ 
ͷνӭڽһ֣֡ν֮һ硣Ӧ 
СȣԻƽˣνһҲ֪ʱ֪֮ڣʶڣ֪ɡɰܣ 
֪֮ڡƪԻںУʢߣʳӭ⣬ʢ 
ߣں ʱ۽ɫƪģ 
ھԻӭһʢһʢνӭڴһҲʢͬһʢ 
ʢ̫׾ʢ겡̫Сʢθ 
ʢ겡󳦾ʢҴԻΪıϣʢ֮ʸ 
棬ʳ룩ڣڣһʢξһʢ겡İʢ 
ʢ겡ľʢ̫Ƣʢ겡̫ξ 
ʢҴԻΪڹأʢ֮ʹرնѲͨҲڹزͨΡӭ̫ 
ھʢıϣԻظڣ̫Ҳ 
̫Уظ֮Ӯܼ֮ӣӮӯͨʢʢ˥Ӫ 
ԻظԼҲ򲻵þڶϡࡤʼʡڲۡƪģ 
ӰԻò֮ҪĪӭڣӦ֮Сȡƽ֮ӭ 
ڴģڴﶬνӭȡ֮ھνҲԽ˵ȡ̫֮жȣ 
ʺһŷ֣֮ùظ֮Ȼȡ֮Ѩ֮֮壬ߴ硢 
ظ֮ӡıڳߣΪ磻ߣ籶֮Ҳ֮һأߣԹ 
ҲһڸڸߣҲһ֮ߣڴ磬ڳߡԹ 
ʣԺΪ׳ӡνıӭΪ 
֮ҲԺһ߱ڴ磬ı߶Ϊߣ֮߱Ҳ֮һ 
ڹأڹߣԹҲһߣҲһ֮ߣ 
ߣڴ硣Թ£󣬶ǰУΪԪӡ 
νӭıڴڣΪ֮ҲȻ磬к߲֮һʢк 
ʢк̫ʢк̫Զкһ֮ʢ֮򣬵 
ȡ̫֮Ѩȡ㣬ȡ֣кһ 
֮оźߣȡгڴسҲԽ˲ȡʮѨ̫жȣԳ 
ŷ֮λигˡνзľ˺ˮȻ𡣷²ʪʪ 
ܺ䱾ڽľˮ֮䡣Ϊ£ʵΪ¶Ϊʪ£ 
ʢΪű֮Ҳȡľ¶ȡ˺ȡ̫ʪ 
ȡˮܱƶңɶں֣串ڳߴ磬Ԣźڸг˺ 
˽Խ˿ˣԡھƪ˵֮˳֮ӣáھ 
ߣѭ⡢֮ڸߣ˳֮壬ҪмھҲδԲк֮ 
֮Σܷǰδѧ˾ɣʡԻ֪֪֪֪ν 
ҲΪࣩΪܣܱҲ⼱飬 
Ƣէէ裬Ϊܣȥʱνߣθ֮Ҳӭ 
ߣ֪֪ݡ֣ۡߣ֪֮ڣƪ 
Իþź֮ӦҲһʧһ򲡣ΣνߣӦҲ 
㣬ͬҲһҲźС߲߲߲ҲҲ߲߲ 
߲߲鲻߲֮Ӧ߲νģ 
֮ҲʢϸϢΣ 
жв֮˥вէէ֮ɥҲв 
֮ʧӦҲʧνһϢʮҲ 
źʧȥҲĿ̫֮Ŀ Ŀߣ̫Ҳ 
ѹȥȥҲѣźƤǸɿҲεܡź 
ƪģ 
پԻô²ΪϲΪ˽ԲξҲ֮ڣ½ 
֮ڴģﶬӦ 

<Ŀ¼>ࡤҪ
<ƪ>ƪʮһ
ԣࡷԻǣ塣עעڷΣ̫Ȼǣ֮ 
ߣھڻں壬θɬȻ壬֮ߣϳʼ 
ڡǣ̫СǣΪǶҲεڡǡƪģ 

<Ŀ¼>ࡤҪ
<ƪ>ʵƪʮ
ԣʡԻаʢʵ顣߻ߣʵҲȶߺߣʵҲ 
ڣڣںɬߣҲ 
ʵҲȲߣʵҲʵҲ飨ơߣҲȻ 
֮Ҫᣬ̫֮ҲʲΪӦ飨ơ޳ҲνҲעν 
߷ǣߣв ȻҲ ͨʵƪģ 
ѾԻòʵΪ飬Ϊʵ֮Ϊ֮Ϊ룩Ϊ飬Ϊʵ 
߲Ҳ߲ҲΪ飬ΪʵԲԣʵΪ飬 
ΪʵߣҲ֮У֮ޡߣľҲ֮֮࣬״ңͨ 
ȡߣľҲѰ֮ޣ֮ȴУƣʵҲ֮̽ͨƣ 
жԣΪ飬Ϊʵ࣬Ȼ߹㣩Ϊ飬ʹΪʵͨ 
ͨʹͨڿ죬Ϊʵ飬ʹ죬Ϊʵ飨죬ˬҲΪ顢ʵ 
ߣνҲʵνаʢҲεڡʮѡģ 
ʡԻʵ壬ҲʢʵƤȣʵͣƢʵǰ 
ͨʵʵΪʵϸ飩Ƥ飩٣飩йǰ飩 
ʳ루Ƣ飩ν顣ȻʱߣҲθйעֹ߻ãʵ߻ 
ԴΡƪģ 

<Ŀ¼>ࡤҪ
<ƪ>͸ƪʮ
ԣʡԻ÷а֮Ҳߣ֮꺮ߣ֮ʳ 
ϲŭ¦ȫԻô֮֮ˡԫνҲʪΪ 
ˣʳŮϲŭΪˣϲŭΣŭϲΣʹ 
סʹߣҲ׶ʹߣҲ¦ȫԻüԻϲŭӣԻŭ 
ϲԻӣԻΣìܶй顣ͳ֮ϲŭˣڳ 
ȷ˴Ρֶ֮ŭ϶ȷϲ¶ȷ 
ڲأʺ֮Σ磬֮ˣҲ ۡӦ 
ۡƪģԻ÷а֮ҲƤëȥȥ 
ȥھ࣬ɢڳθУˡа֮ӣƤë룬֮Ҳ 
侭ɡ磬ȥͨھڴ没ߣ磬ʮ 
ҲѪΪаѴƪԻ֮аࣻˮ֮ȣ 
˳θף֮ʪƤʪʤӪ֮УƤ 
ƤëֹҲμνѲ 
ࡣ 
ߣҲѳɣѳɣɵðԴΡӦƪģ 
ࡷԻа֮Ҳгڸھ֮ڷҲض 
ࡣаʵаܿͣʻ֮ڸаอƪԻа 
֮ʪ֮ͬϡƪ 
ʡԻ÷аߣ֮ȣʱԣΪʳڣӲʱߣ 
֮࣬ΪйΪ 񱣬 Ϊ̡εڡ̫ƪԻ 
ߣʼʼйͣˮоͨߣ磬ѪƤʵ 
ߣʢ缡СߣʼգƤ߸ǲأѪУŹ裬ͨ 
ࡣǹаߣʱ֮ѪҲ仯ΪȣȻش侭ٳаа 
ʱƪ 

<Ŀ¼>ࡤҪ
<ƪ>ƪʮ
ԣʡԻ÷а֮Ҳʤӣʤ֣֮֮ 
֣Ҳ֮Եλ𣨾ԴΡʱƪ 
Իνܲڼ֮ߣ֮ʤνڼ֮ߣν 
ߣʤνڿ˼ߣλ˳ 
ģ֮ƢζƢ֮ڷΣڸΣƢڷΣ֮ 
ģζ֮ڸΣƢĶڸΣ֮ģ 
ΣƢ˽֮Ҳһһҹ֮ռ֮ĺҲңļ 
켺ҹɹڷΣλʱ´ˣԴΡ 
ƪ 
ѾԻþߴνʤҲߴߣҲԻߣΣνԴ 
ҲĲΣδΣδƢƢģһ಻˹ĽĲΪ 
ģĵٴڷΣβܣνһ಻Ҳʤν֮аν 
Ҳ䣬ҲĸӣĲƢƢΣδΣδģĸഫ 
ʼ绷޶˹ʤΣĲڷΣ֮ƢƢʤӡƢ񲻾 
֮ڷΣǷθʤӡδΣ񲻾ڸΣ֮ʤӡʤģ񲻾 
ģ֮ڸΣǸθʤӡ˼ҲĸζΣָƢ˼һҲ 
ν֮аʤ֮ʵҲಡΣΣԴ˹Ҳ ʮʮѡ 
ƪģ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ͽ̶
ԣԻñ˺˹Ҳ֮ȻˡԻӣӣӣ 
ģδ֮ͣȻ̾Ի棬ǳǰʥ˼ۣ費· 
Ŀٶѣ֮Ϊ֮ѧ±çӦ᪣˾両ʣ 
ݸռҲռҲճ಻ԾҲκϰɲ죬ϲ⣬Ωί 
ں񲻿ʹɰҲգÿ˼óһ񣬻ѴأԷȻкϿ̶֮٣߱𯹤 
£ͬ־ʳɣǹۡЧϸ֮˵촫֮ǣ簵һƣԽз 
±çߣΪ˾ߣ֪𡣲֮֮£δС 
̼ȳɣ׺Լ־ˡ֪ң˹˹ 
\xȳʶ\x 

