<ƪ>ھ֪Ҫ
ھ֪Ҫ
ߣ  
  
ݣԪ1264  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣơΪߣԲ֪ҽƺרָТ֮һ˶֮ҲҲۣ֮ 
⣬У֪ڣʲҴҲΪߣԸĸ塢ֵܡӼ֮ӹҽ֮ 
ֺʲɲ֪Ȼ֪֮Ϊ֪֮ɣǿ֪Ϊ֪֪½һ֪֪֮ū 
֮֮ӣһȨƣҶӵʣ佾֮ҽҽ繤в 
Σ֮Ȩ֮űȵơʹ֮𣬲ʹ֮ҽ 
಻˼ŷҽΪʮĿƣʹһΪרƣ־ڼˡʽϰɷ磬ױ־ıʳ 
ѣ񲻱գҪ֪˵֮Դʾ˻һּ֮˼֮Ȼº 
֮Ȼҩֳ׵ۣʱɽˮ֮ˣʯ֮ԣˮ½ľ֮ζԶ 
ж޶ƽ֮ãഫ飬ԻʡԻࡷ׵Իݡʡ 
עó߲ʮҡݡϡ¼⣬ֹţ䶰ʱʦϲʱ 
·ããȻֵţ˺𣬵Ӧ絳Ωһ˲ã˰ٳɻղڣʳ 
ϣжգԹʾ࣬ʱ䡢Ž֮踥Ķˣƺר 
ָТ֮һ˶ߡ㮻Уͨһᣬ׶漰ҮԱ󣬾Ժ 
ɮڲ̸˵ӡһżȻ估Ƽݭ飬Ωھ֪Ҫҽԭּ 
ˡҪʱʦ֮ùڼӰߣ׼Ҳߵ֮ 
֣ûӣΪ֮ؿϧɲɽҩϤǹ֮ʱ 
ȡӡҽ֪ΪգȻ಻ɲ֪Ҳ 
\xǬ¡գţѦѩ飬ʱʮġ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>һ
ԣϹۡԻ÷Ϲʥ֮Ҳν֮а磬֮ʱߣܺҲӳߣ 
Ҳν֮а硣½ӣԳ֮ʤҲ½îԳ֮ľҲ 
磬ӱԳ֮ˮ˻Ҳ½ϡӶԳ֮ľʤҲ䷽ʱ֮Ҳ 
ޣ֮أߣӪߣ죬ߣ鼫ƣ֮ 
ȻҲ֮ߣνԶ龲Իһ 
ԻءԻܳ徲ϤԹ飬һ֮ӡˣԻء֮ˣа 
ܷ 
ߣأ񣬼һ棬ҲΪԻˣ 
̫ͬǡҲȫ֮ˣӵΪҲΪҲ 
Ի棬ԻһߣޣмͬҲɼνԪһԻ˵һ 
±ϡ֮Ҳٱأʱʣر֮֡٣ǰʼ 
գб֣ӡ˷΢棬ԻߣҲ 
ߣȫʱߣΪҲߣŨҲŨȫ 
ʱʱӣȥףȫȥףҲȫߣ 
Ҳ֮䣬Զ֮⣨ȫ֮󣬱֮ܳ񣬹֮䣻ײңܳĿ֮ 
ϣԶ֮⣩˸ǿҲˣǰ֮ˣԻˣԻԻǿ 
ȫǶѡߣ飬ͬˣȫΪҲ 
ʥߣ֮ͣӰ˷֮ʥߣ֮֮ߣغϵ£ʱ򣬹ܴ 
֮ͶӰ˷֮аҲ˷ߣࡤŹ˷ƪƣ֮Ϊʵ磬 
Ϊ磬ҲɱϷԻ磻ϷԻı磻 
Իշ磻Ի۷磻ӱԻշ磻ӶԻ׷磻ӶԻӤ 
磻ӶϷԻ磩֮䣬֮ģ£ٲףʳнڣг 
ҲԣҲ͹ףҲߣԻе£աʥ֮ģ 
ײͣ͹ףδЧҲⲻ£˼֮ΪԵΪ岻 
֣ɢ԰ⲻ˼񾲡ߣҲԵߣλУ 
ԵҲߣβԽٿɰӣ 
ߣأ£ǳֱʱߣҽҲ֮ 
ҩʯ֮ܵ࣬˹ѣϹЭڵʹٶмʱߣ־Ľţδ 
֮ͬҲ 
ͬڵߣҽͨɵҲӪ汾Ԫ֮ͣز֮Ի١ߣα 
֮ʥҲмʱߣ˥ҩ޿ӡߣΪɣߣΪ 
ʥδѲ⣬һҲɣǿԻ޼֮࣬ 
ܼ֮Ĵһ֪֮˵ҲԪտȻţ֮Ի 
ȫǿ֮ԻʼҲߣ鼫ƣȻ 
ȻȻҲߣ龲ΪΪãҲ 
ൣ˴֮ͣˣٱػ֮飬˭⣿̰ʧʱһäϹ 
Ϊ򣬶š̥Ϣ̥ӷнᣬ̥Ϣν֮ȥν֪֮ 
߿Գ֮𣬺ߣ֮ҲߣأҲ 
ƣʱ¿ߣط״¿߼ʮǴ֮˵Ҳϧ 
޾ﴫ̡ĿΪ¿ߣΪþг֣һʱȻ 
飬ǹӭ֮״ٺʩΪ±ϢһԾƣų档Ǹʲ 
ҽЦ֪ҽͨɣԹż֮ں˶ӣ 
ۡԻô£ν£Ҳ£ҲԻ£ؾ 
٣֮ͣľСߣ֮Ҳ 
뵣ﻯߣҲҲҹ𣬹㲽֮ͥ֮ 
㣬Լҹӣɣ٣֮Ҳ㲽ߣݣ 
֮ҲΣʹ־ߣͷ֮ҲߣͻӦҲ־ʣФ 
֮ӣɱᣬͶ𷣣γԻöۣơô£ɽֲ 
ǸơýԹԷ֮Ҳ˴֮Ӧ֮Ҳʱ֮ĳն 
ء֮Ҳ֮˸ΣΪ䣬٣ߣ֮Ҳߣ 
ҲľڴˣĻʧʵˮ֮Ϊ䣬ߣ 
ΪҲ֮棬ĳ֮ٺ 
£νެ㣨ҶԻެ»Ի㣬֮Ҳﻪʵ˾Ȫ 
֮Ԫʹۡν½֮Ҳǰճں󣬹ﻪʵ 
ҹգͬڴ֮ҲơĲ Ե֮ܺ Ϊࣩ 
ʹ־ŭʹӢ㣬ʹй⣨ŭϣףʹ־ŭ⳩죬Ʃ 
ӢҲйߣ֮ͨʱҲ֮Ǭڣ˷֮ 
⣬֪ԵҲ֮Ӧ֮Ҳ֮ģΪ ű٣ҹ 
½˳֮ҲΪ棬ʱ֮Ժ֮࣬а 
Ϊ űĳ棬ӣزĻˣˮ˻𣬲ӣ 
£νƽУ֮ݣƽԻƽԼ 
ԻɫԻ뼦ˣԱܳԴˬʹ־Ի 
̣ռ־Իɱ֮ʹƽ־ʹ塣 
֮Ӧ֮ҲԻԻ⣬֮Ӧ֮֮˷ΣΪй 
νʧ˷ΡʧʵΪййߣˮȲ֣㣬ʧ 
ְ֮Ҳ 
£νղأأɶҲˮ壬źʢ˥ӹܣ 
źҲ𣬱شչ⣨ԱܺҲҲʹ־䣬˽⣬ 
еãԻԻ䣬Ի˽Իã˲ܣղ֮Ҳȥ£йƤʹؽᣨȥ£ 
ʹйᣬԷءԻñղزܣ˪ѩȲǡӦأɲ 
ʱҮ˶֮Ӧ֮Ҳ֮Ϊʣ٣ˮ鶬ʧ˶ 
ľʧʵΪܲأΪʡؼ棬Ϊӣ 
徲Ҳ֮ӣ֮Ҳ϶¼ö֮Ҳ 
ص²ֹʲҲصߣΪҲֹߣ˲ϢҲΩضֹ½ 
ʵ֮£³֮ԻҲ²аϣΩص£Ϊã 
Ա컯ʹ첻ص¶¶Խ֮СӡԪأ 
⣬пնаҲ߱ðãϿðκӣ 
Ӧ¶£ΪΪ¶Ʀ侫ϣ 
¶ʩ¡Ͻͨˮסݶˮ 
֮ͨ¶ӣͨʲʩʩľɡ² 
ԶϢܱ֮ʩľ겻ڣ¶£ 
岻٣ɢҲ겻ڡҲ¶£Ҳʩ֮Ҳ 
Ҹ岻٣Բľҿ£ܷ٣ľ֮ҲزרҲ 
ʱౣʧδͣ꣬Ϊ꣬ղز 
䳣ʧȻ֮ӡ룬аҲδаѾӣΩʥ˴֮没ﲻ 
ʧߣ֮ߣʱҲԴص£;Դ䲻ֹӷԴ䲻 
ͨλᶽԴ֮Ϻа没ﲻʧʱУǬҲߣ 
δ֮Ҳްʱߣ֮Ҳ̵ߣʱ֮Ҳ٣ѩ̵׽ڣ 
֡ʼڴģʼڶ̵²ʧʱһ̵磬ʱУʲ֪ 
ʱ֮ҲԡۡԻʱԻֱʱߣ֮㾭ߣ֮Ҫ 
ʴﶬԴߣ˱죬챾ڵȻ˽δ֮ؽҲ 
ӦۡԻ֪棬߿ɵ֪ôˣ˥֮ҲߣҲΪ 
֮Ϊ֮ߣҲߣҲߣɱ֮ʼӺҲɱ 
Ӻ䳤Ҳ֪棬֮֮ʢˣ߿Եͣ 
崺֮׳ǿӡ֪ôˣδ˥ߣҲ縴һʥ 
ϲ֮ԻԶڣԪ һʥ˽֮Իϵڽ 꼪ף  
ɼҽ֮ҲԻ 
ĪġΩģννػ¡ߣԶڴҲػ 
£ģּӻ֮Ҳδ𣬶ּνػ 
Բ𣬲ν֮ػӡ֪ˣ𣬰棬Ϊ֮ˣòš 
컯֮ҲԪԻ֮֮˳˳棬˳˳ 
ע裩ʮ԰Ҳ˥ӣʮΪʮΪ׳ԫơ 
ʮϣ١ҲҲʮ֮ʱ֮뽵֮룬ʤǿ 
ʤ˥룬˥׼ӣʮأĿӣߣˣߣض档 
ʮʢҲͨʶϣΪΪİĿʮ 
˥ϲʵӣ˥Ҳϲߣ䣬˻Ҳ 
ߣٻҲʵߣҲ˥ҲԻ֪֮ǿ֪ϣ֪ 
֮ǿ֪˥ϣͬ 
ͬߣҲߣǿҲ߲߲ͬ죨߶֮ʣԻͬ 
ͽ֪ǿ֮ΣԻ죩߲㣬ࡣĿǿ߸׳׳Σ 
վ˥ʲ㣻վǿʢࡣὡ϶ͬ׳׳Σ 
ػ֮˵ҲʥΪΪ֮£ ֮ܣΪߡȻ֮Ҳߣ徲֮Ҳ 
֮Ϊ޲Ϊׯ֮ȫôҲ־֮أգߣ֮ 
Ҳ־ѧ֮Ҳ鼫ؾƣ֮Ҳ֮ߡʵҲҲ 
ͬ壬ܻӡաްǶΡ֮Իޣ 
ȫҲ֮֮ԻȫΪҪҲкͼơôˣδ 
ɣһзˣδˡȻӣ 
ƪ̷ۡԻоòߣʱϣ˼Ϣ߱飬˳֮ 
Ӳ߱󣬶½Ϊˮ࣬ԷνΪĸνߣĸ֮Ҳʽ 
ߣ֮ͬҲΪ֮ᣬ磬Ϊ֮˼ߣ̫飬 
һҲϢߣֹ΢΢³߱ߣҲߣ֮ʹֱҲ 
Ӳߣ֮ΪˮĸҲ½ߣΪ 
֮䣬ͨķΣ£򡣹ƻ֣ˮߣˮԻҲִǧӿڣ 
ǧˮɻҲ 
ˮԭһңʹ¼ᣬȼ֮ҲɾԻҩΪ֥æ 
ߣ֪Ҹ˭ΪˮĸˮΪڶ֮ԳƪԻʽУ 
ҩ컯¯ӣ̽ˮ鼫ƣҲ 
ްáʡࡷžַ֮ժߣ°ٲݶһоź 
档ǹִ֮֮УΪ֮Ϊӡ֪龲ߣа 
ߣţڴ˾ǧգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣӦۡԻߣ֮Ҳ̫ڶھס 
Իһһ֮νߣߣԣ֮ټ֮ͣΪ٣¶ػҲ 
֮ΪͣС´Ҳ仯֮ĸԻν֮Ｋν֮䡣סԻڵسΣ 
ӡԻñ߻֮֮߱ɡɱΪɱΪȻ仯࣬ҲͳΪ 
ĸɱ֮ʼ֮ɱĪΪ 
ʼҲ֮Ҳ仯֮νƷ֮νߣԱ仯ΣԴӴ˳Ҳβڱ 
֮һˣȻ飬ʵȣѪ࣬ڸԲ 
֪Ϊ֮Ի֪ҪߣһԶҲʵȻ֮ 
ʱʢ򣬷кԩʵ 
״漲֢֮߱ذܣ֢֮֮߱Ѫ֮ҩѪ֮ 
Ѫҩ֮ڸ࣬ν֮ţ中Ʃ֮ѥɦֱ 
˾֮ʣ֮䣬ηңʵʵ֮գ 
ʻΪ죬Ϊء꣨ߣ֮Ҳһ֮ߣĪ죻һ֮ 
ߣĪء꣬ȻҲɱأ֮Ϊ֮Ϊ 
ʵԻ֮Ҳ֮Ϊݣ֮ΪգԻɱأ֮ҲԪ 
ʹۡԻɱءΪԻ 
ҲΪڽԻɱأҲҲϰΪ֮ 
ʴĳ°Ϊ֮նءɣ緢ͣɺ 
¶ԻרУղںɱ˪Իɱء˵ 
ͨʲ֮ڶ򱾺ģΪȷΪ֮˳ҲѪ 
Գ˥ɱѪɺ͵֮ҲΣΣʻʣ 
ʳΣȣȼ֮֮ȣԺԸ֮Ҳ֮ﶬ֮ 
Ժ ֮Ҳ 
ǣ壨ǡ壩£йϣ  
¶ΪйȲҲ϶ܽΪ ͣ 
Ҳ 
Ϊ죬ΪأΪƣΪ꣨£֮һҲΪ 
ˮҲΪҲΪҲΪƶҲ¶ 
ߣؽ죬ʵΪơ϶ߣ콻ڵأΪꡣضԣν֮ꣻԣν֮ 
һСأڪȻ 
ϣϣϣĿڱҲжϣǰҲ 
ࣻʵ֫λ⣬λڣ֫ߣ֮ߣ 
֮ 
ˮΪΪˮ¶Ϊ϶ȣΪߣ½ߣ 
ν֮ˮ𽻶ɼȼáףˮ£ν֮ˮ𲻽δáˮҲˮ 
Ҳ߻ҲҺˮҲˮ𻥲أ壬ֲɲ֪Ҳ 
ΪΪζζΣιζΪζʶΪζߣζڣѪ 
ҲιߡѪѪ˶Ѫ԰Ҳ龫黯ߣ֮ 
Ԫ֮Ҳν֮ʩˮˮҲߣ֮Ǧһ֮Ҳ 
ʩܻ֮ԪҲʳʳζΪĸζΪαʳߣʳĸ֮Ҳ 
Σ֮رھ֮رζΣ˾ζΣζ򲻽ڣ 
Ҳ龫򲻵˾ҲΪζ龫ΪĸҲƾΪߣ 
Ҳ粻ɫߣҲˮΪ֮֮ҲζΣ 
ɡζᣬԽƢ˾ࣩ֮ζϣϣζΪ£Ϊϣ 
ζŨΪΪ֮ŨΪΪ֮ζζŨΪζΪ֮Ũ 
ΪΪ֮ζŨйͨйŨȣζУζŨй£ζ 
ͨҲУйڱŨܷҲ׳֮˥ٻ֮׳׳ʳʳ 
ٻ׳ɢٻߣҲǴ˻ܷ˷Ǵ˻ر 
֮֮ʻ̫˥ƽ׳׳ɢʳٻ 
ʳߣů֮ҲӡӪ츯ȣ֮ 
ԡھ׻׻˻𣬵׳׳˥Ϊ֮ÿຮ跥ߣڪ 
֮᪻գ 
ʤʤʤȣʤ򺮣ƽһƫʤ˹ӣغȣ 
򺮣֮䣬ˮƻ𣬻ˮʢʢ溮ȣȶ 
ٺ֢֮䣬ͶˮȡߣĪӣΣ 
ʺҲΪΪɢҲʹףϲͨձ 
ͨʹΪףʹߣҲ׶ʹߣ 
Ҳ˶ΣΪΪҲ˶ΪΪҲ 
ϲŭΣϲŭͳ֮ӡ飬ϲŭϣ£ 
ᣬԻٺʪͳ֮ӡʤ򶯣ʤףʤɣʤ򸡣ʪ 
ʤкԻΣ 
첻ҲҶĿҲزϣʶϷҲ㲻ǿҲ 
Ϊ첻Ϊʵزϣǳ֮֮жĿ 
ڱǣʶĿ֮ңʤڶҲˮľ֮壬֮Ƥǣ֮ǿ 
ǿҲ 
֮֮֮ӱҲˮ֮֮Ӧ֮֮ 
Ҳ֪֮ߣ֪֮ӣ֮֮֮Ϊʤ洭֮磬 
ĶҲ 
ۡԻƽУ֮֮Ҳƻ裬֮֮Ҳҹ 
֮֮Ҳƽ֮֮Ҳӡ硢îϣ֮ҲƽУî 
Ҳƻ裬ҲúҹҲƽîҲһշʱ 
ӡ統îϵ֣ճΪΪģΪҹΪҲ 
֮ΪΪԱԣ֮ΪΪǰԣ 
֮อΪΪΡġƢΡΪθ󳦡Сס 
ΪؾкΪأΪ 
ʱΪ֮ҲΪ֮ҲΪ֮ҲΪ֮ 
ҲΪ֮ƢҲԻԸΪΪҲھԱΪΪ 
ҲԻ֮ϣմ֮֮ڱɽ֮Ȼ֮˵Ҳھ֮˵ 
ԵҲڱڸอ֮壬ΪҲڿʮԷԲͼ 
ȻԲͼ죬ڶϣͼأԶȻӡķΪ֮ƢΪ֮Ҳ 
ķϣڱΪ֮ࡣƢ£ڸΪ֮ࡣȻַߣ 
֮գΪ֮֮죬ɫ£̫֮м䣻ʷΪ 
ַ֮ߣˮΪ 
֮ľΪ֮ƢΪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʮԡԲͼ
ԣԲͼ죬ɾӶϣ 
ͼأɾӶϡ 
\rԲͼ\pt14a1.bmp\r 
\rʮͼ\pt14a2.bmp\r 
ͨۡԻߣգʧٶá˵չȫ 
ҲղΪޣΪزۣ֮ʧߣ첻¡屾ڣ 
˵չҲ̫Ϊ磬죬֮֮Ҳ̫Ϊҹ 
ˮУ֮Ԫ֮Ҳ֮ӪˣΩΪ޴գҹ֣ʱʧ򣬻ڤİ 
ﲻӡߣΩΪҪǣ벼ΪΪӪˣѪʳɻ 
֮յӡ꣬ɵúھһʮƪ 
Ω˽ڷ˴壬ΪҪ֮ 
֮Ҫ˹̡߲ͣģ֮νʥȣأ⻤ 
⣬а֣ԹҲߣƫҲƫдƫжġ 
֮ߣк̫䲻㣬ƫʤʥ֮Ҳǿܣ˾̣ǿ 
ܺţΪʶ߾ӣƽأΣѪƽڣ⡣ 
񣬾ȫ֮ԻΣ 
峣ۡԻ٣ز᪲۶侫¶ز 
侫϶١ೢ֮֮ȻѪΪβ֮ʵˮ֮Ҳˮ 
ߣ֮Ҳˮϣʿ꣬˼Ҳ֮ʵƢʳҲ 
ߣ֮Ҳ˥ܶݣʵزۣƢؽҲƣˮΪһ֮ԪΪ֮ĸǧ 
Ŷ£Ѧի壬ζػ׳ˮΪ֮ƣԲΪ֮Ƕ 
֮΢컯ּ֮죣 
ްҽ䶰Խ֮อ±֮ҳߴ硣ʱ֮ 
ﶬ֮֮΢ʵ̹֮գֻ֮ڴУԼ©ɾ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɫ
ԣҪ΢ۡԻ÷ɫߣ֮ҲĿɫ棬֮ҲѪӣ 
׹죬𣬲Ρ 
֮󣬲޹ۻƣɫزԣɫ֮ߣȡ 
ɫ֮ߣԶҲɫ΢ӣٲҲ˽ɫ΢֮Ҳ׼ȼٲ 
ӣߣ׺ڣ󳤶̣ԳΪ̣԰Ϊڣ˥ӣอ֮ϳ 
ĿΪԻϷߵңܱҮ 
ࡤɫƪԻ߱ҲüҲͥҲެ߼ղҲ߶Ҳȥ 
֮ʮԼ⣬ٱа꣨ͥߣͥҲǣެߣҲʮ֮λ 
Ȼ򷽴֪ٿɰҲ 
ùǸƽֱ룬Ю࣬ͥ¼లУ 
ɫ£ɫ壨֮룬֮ԡߣҲЮߣҲ 
Ŀ֮У֮ҲΪʳలͣɫԣñҲɫ֮Ҳ 
ɫߣزڲӡɫϮߣ䲡ӣɫ֮вλһ 
֮а֮ɫбñ˴гϮ޿ߡӣΪ 
ʹƳΪȣΪɫ֮Ҳ 
ɫزΪɫ߲ɫƳɢ߲ѣߣˬ֮塣زߣ֮塣 
ɫˬΪҲɫߣ 
ʲߣˣʲѣɫвزⲿڲҲɫⲿڲߣ 
ڣɫߣ䲡⡣ߣ䲡ߣ 
⣬ڣɫвزӡⲿߣ֮ЮҲ 
ߣ֮Ҳɫⲿڲߣ䲡ԱΪΪ꣬ 
⣬ڡڲⲿߣ䲡ΪΪ꣬ 
֮ߣΪΣתӣ 
УΪ磬ΪԣڵΪʣ䳣Ҳɫ䲡УüҲ֮Ҳ粡 
Ƥë֮ɫ󡣱Բ֮ɫǡΪʪ֮䣬£ɫ֮ڵء 
ߣνظ󣬼޷־֮Ҳ 
อߣߣа֮Ҳˮɫڻ𲿣ɫڽ֮ࡣԪ飬 
а䲻Ȼӣ 
ɫȧĴָߣСɫͥĴָزĴָ֮ɫ 
߳ȧȧӦڼ磬Ϊβɫ˽𣬲ͥߣ߸֮ӡ䲻 
Ҳ 
ͥߣҲͥߣӦ֮мߣʺҲߣü֮ҲӦʺ֮ 
ߣҲߣü֮ҲɫߣӦڷΣ¼ߣҲ¼ߣü֮Ҳν֮ 
ɽľӷ£¼ӦģֱߣҲ¼֮Ϊν֮١֮£ֱӦΣ 
ߣҲڸ֮ҶʸӦ֮ҲߣƢҲ֮£ν֮׼ͷ 
ǣν֮á׼ͷ֮룬ӦƢߣθҲ׼ͷΪϣӭ֮ 
ϣҲν̨֮͢ξθΪƢжθ⣬ʷӦθߣҲ 
ӭѨ֮ӦҲ֮УԻ룩ЮߣҲЮӭѨߣ֮ҲһΩ 
ӸΩ룬ӦգߣҲԣʵ֮ 
Ӧ꣩ߣСҲ׼ҲСΪӦЮ֮࣬ϣȧ֮ڣС֮ӦҲ 
ߣӴҲߣҲ˰Ӵ֮ӦӴߣӹҲУƽǳ 
ߣӡߣƲϽ֮ӦҲȧߣҲ½֮֫ӦҲ 
ȧΪ֮в֮ϣӦ磩ȧߣҲ۽ڼ磬ȧӦۣߣҲĿ 
ߣҲĿ ߣҲԸߴΪߣߣӦǰҲЮߣҲ֮Ի 
֮ԻʱӦЮ֮ϣѭߣҲҲ²Ӧɣߣ 
ϥҲߣ֮ҲϥߣҲߣҲִϥ֣ԴζҲ޷ߣ 
Ҳ޷ߣԴƴҲߣ֮ڲҲߣϥҲڣҲϥߣϥǹҲ 
ͳָϥԣ 
\rࡷอ֫Ӧ֮ͼ\pt14a3.bmp\r 
в֣в֣֣򵱣ּˬ 
ν֮νֶ֮ʩηҲܱңνŮ 
λԻزν֮ҡߣ֮·ҲܱңΪŮ 
λߣΪ桢ΪӣŮΪ桢ΪӣԻȱ棬Ȼɫ֮زԾ 
ҽ֮ҲΪڣΪ⣨ɫ֮ǻΪɫ֮ΪƳΪ磬ΪʹΪƶ 
ΪŧΪѪʹΪΣΪƤ 
ɫ֮ߣǶ䲡ӡʹ֮Ҳ֮Ҳɫ䲿両 
֪ǳزԹ۳ɰܣɢңţ֪Զɫ£֪ɫ߲֮ǳ 
ɫ߲֮гɣز߱ذܣɢ߲Ҷɢ߲Զߣǰอ֮֫ 
Ҳ 
ɫ֣زΪ䲡ߣҲɫ֮ԣͿزҲ 
䲻󣬶ڳزߡزҲɫɢԾȻδоۣ䲡ɢʹδҲԣ֮Сߣ 
δװΣɢҲƩɫ֮ɢ޶ߣɢ޼Ҳʹߣ֮ģ 
ȲΪӦɫǣߣˮа˻ҲȲڣ֮ɫӦ⣬ɫ¼Ҳ 
ΩȻ˾һҲɫΪСʹΪʹֱΪʹΪ 
Ϊף ֮ҲϣӦ֡ΪСΪӴߣغҲֱָˮ 
ѨҲбֱߣɫʹϰԻߣΪʹ°Ϊͷʹ 
˽Ժ ֮Ҳ  ҲŮΪӴ֮ɢΪʹΪۣԲң 
ɫΡΪ״Ϊʳࣨ£֡ΪСӴɫɢ 
Ϊʹ֮ҲɫΪۣ֮ѪҲ֮򷽻Բң֮Σɫ 
β Ϊǣ֮֢ʳ¡Բڣۻ֮νҲʳ 
ʳһз֮Ҳ 
ɫߣڳ׻ƣԶб硣ߣɫܼԣΪգɫ˶ߣɫ 
ҲߣҲ磬λҲ 
ɫӦĿ֮䣬䱾硣ǱӡߣնҲɫλ 
֮Ҳ˾ٳɫΪɫѼߣԿӣɫ׿編а 
ɫ֮֮ǳ֮飬ҲȻ߽ͬ 
 
ۡԻĿ࣬Ŀ࣬ĿףĿߣԲߣ֮ɫ 
ΪθڣʲҲĿ࣬ĿףĿڣĿףĿ࣬Ҳɫ 
ƣθѾʽҲ 
ްУν֮ɫ֮ȣδжƾһʩߡԻӾ 
ɫ಻㡢ǿ֮ʢ˥Դ˲飬֮֡Իãν֮Ρ 
ɫԸν֮ѡԻܺɫȫپͥ죬Ϊҽ̡ùųθ 
ɫ֮ΪҾ̣ɫ̲Ҫ죣ҽ˿ɺ죣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ġ
ԣҪ΢ۡԻ﷨ƽδδɢʳδδʢȣѪδң 
˿й֮Ӫ֣֮ҹ֣ƽԻڴڣƽΪҲ 
ƽδʢδɢʳδʵδʢȣѪδң˿ 
й֮ߣҲӾ 
ɫ಻㡢ǿ֮ʢ˥Դ˲飬֣֮ߣнҲְҲ 
֮ҲĿ֮ҲɫԹอ֮ʵԱ֮ʢ˥Դߣ 
ʵ޶״Ծ֮ӡ֮νΣ֮Ҳ 
֮ν飬֮ͬҲΨһˣҽ֮ҪҲ 
вҲǰԻ磬غԻߡвСҲв֮£Ϊмв֮£ 
֮ԺԺ򸹣⣬ǰ벿Ҳ벿ҲǰԺԺ 
ԱΪڱԺΪԺ򸹣СסŽӡ 
ң˶ߣ߽ҲиϣԺΣԺиߣԸ֮϶ӺУ 
Ҳ֮ǰ벿ߣ֮벿ҲΪ֮฽ڱԺΡԺ 
н֮ĤӣԺθԺƢҹǰθҹغƢƢθ 
ԴݣԱ֮θΪƢΪԺθԺƢϸϣԺΣԺ 
ϸߣ϶ϣ粿Ҳ֮λδߣҴǰԺΡҴԺУжĤ 
֮ϽӣԺģԺУ֮ǰԺģ֮ԺСߣİҲ 
ص䡷жް磬Ϊʹ֮٣ϲֳɡࡷаУԻ 
ϲЦݣϲֳ֮ϡϲЦ֮˾֪Ӧ֮Ҳ 
ƽۡԻһٶһٶϢ嶯̫ϢԻƽˡƽߣ 
ҲҲһٹһٶһһΪһϢһϢҲϢ嶯ߣ̫Ϣ֮ʱ 
Ҳ 
һӦϢһ̫ϢϢһ̫Ϣ̫ϢߣϢҲƽ޲֮ 
Ϊ׼Ϊ̫Ω̫Ϣ֮ʱʵ̫ϢҲ 
һһһһԻһһϢҲΪ٣Ϊ 
飬Ի˩һ꣬Ի£߲ȡԻ磬ɬԻԣ 
һϢҲΪ֮ҲߣҲԻȣ˺֮²Ҳ 
ΪˮˮԶҲҳΪ𣬶׶ҲԻ¡߲ߣаʢҲ 
硣ɬΪѪͣʵҲ˩ĶԻԻէէԻһĶ 
һϢӣϺ֪ӪѾէէѪң 
ࡤᡷƪԻһһҹʮӪӪ֮ӦߣԻӪߣҲ֮ 
Ӫߣһһҹʮܣ֮¡ǰҼƶʮʮɶߡ 
֮Уо磬һ磬һ磬Ϣ硣һϢ֮ 
һһҹһǧϢͨʮ˰һʮɣ̫Ӧӡߣ 
ҲδɱҲνʮӪߣڣҲʮӪߣִ֮ 
ʵɿҲ 
ʮһߣΪҲ֪֮ڣ֮ߣէէҲΪߣ 
֮Ҳ֪֮Ҳէէ裬ңڽӡߣҲ 
źۡԻöС߲߲߲߲߲߲߲ 
֮Ҳߣνź֮Уߣ䲡֮Ҳ 
ʢ˥ۡԻ࣬㣬࣬㣬Ҳ࣬ 
òҲ㣬Ҳ˥δܣ̴棬пɻҲʡźۡ 
Իѣźȥ֮㣬ɡƢ⣬Ƣ 
Ҫ΢ۡԻóе龲ΪߣĿնҲߣҲʧ 
˳֮Ҳո֮ڲ䶯δȫã֮ڲҲڷ 
ࣨԱ޿ǷҲʢ֮ò·ݳ潫ȥ࣬ʢ߽ 
ݳ֮ȥδȥҲڹǣݳܣӾңղأڹǣηܴ 
ʱң˲ҲԻ֪֪֮߰նʼ֮ߣ֮󷨣 
λʿɰҲԾ򣬹ʿնʼҲʱ֮ԿȻ 
棬Ϊ֮󷨣 
ۡԻ߸ҲľҲ֮ʼҲֱԳ 
Իңֱ߲Գ״繭ңӡȻҲ̫Ȼ֮Ҳ 
ʵǿν̫⣻ʵ΢νУʵǿ 
ӣʵ΢ֱܶԳӣ֮ҲԻ߲ⲡ࣬ڲ಻㣬ȻҲ 
̫ѣðۼ䲻ʹв ŭƪԻ 
֣ʵŭۡԻľ̫ŭѣðۼѣߣĿҲðߣҲ 
ۣ֮вʼ֢˶ 
ҲϷҲ֮ʢҲʢȥ˥Ի߲ľ֦֮ 
Ҳʢȥ˥ʢ֮󣩡 
ʢȥʢν̫⣻ʢȥʢνУʢȥʢ֮Ҳ 
ʢȥʢ֮ҲȥʢߣǿʢҲԹǳν֮Էν֮ȥ 
̫ȶʹΪ䲻˷ģϼ٣Ϊй̫⣬ 
ȷʹߣʪ֮Ҳ˥ڣΪĲ˽ȡйߣҲ 
߷ҲҲ֮ճҲԸȥɢԻ߲ߣ 
֮Ҳȥɢ״֮ҲëҲ 
ëᣬ飬ν̫⣻ë΢νУëΪᣬ 
ëΪ΢ 
̫ʹȻ䲻˴ȣѪŲ̫ 
汳ʹߣò̶ȡԭ𣬹ʼѪŲߣ 
йҲ 
ҲˮҲ֮ԺϲҲԲԻӪ߲Ӫߣ˲֮Ҳ 
ʯ֮Ҳ 
絯ʯߣν̫⣻ȥߣνУʯߣǿ֮Ҳߣ 
Ҳȥ֮Ҳ 
̫˽ ʹԣ䲻粡 壬ʹٸС䣨 
ߣи֫岻Ҳ ߣμҲʹߣҲа̫ٶӡ 
缢 ߣв¿֮ҲἹףΪʹ֢ 
ƢߣҲԹҲƢΪ֮ĸӪˮȣ仯΢Թı 
ΣԻԡߣλ룬ʱ֮ĩʮգļʮաÿ£þʮա 
ھʮгȥʮգÿֻʮգΪз֮֮壬һʮʮ 
ԳһҲ 
߲ɵü߿ɼߣƢ֮ƽҲƢƽɼ޶λ޶󣬹ǿ֮ 
ԻС졣˼״ߣδжָοɼҲ 
ɵüߣ״Ҳߣ̫֮Ҳ 
ˮ֮ߣν̫⣻֮ߣνУƽۡԻü 
֮๣ˮ֮Ƣ֮ߣӲͣˮ֮ߣɢ޼ͣвѣڲΣν 
߿ɼҲ 
ƽۡԻ÷ƽ飬ѭ ԻƽθΪ顢 ʢ 
󣬼΢֮Ҳθ֮ҲԻƽ΢ԻĲ 
֮Ҳ΢θ֮ҲǰӣٴԻǰߣȡ֮󣬺ߡ 
ȡ֮ʵָ𹳣֮ʧ 
ӣԻ 
ƽܼԣԻƽθΪɬ֮Ҳܼԣë֮Ҳ 
ͻΪθ˷֮ƽҲϲ£ѭԻβϲ£ɬҲѭ 
ëҲëθ٣Իβ֮紵ëԻ֮޸ӡ紵 
ëɢӡëθԻ 
ƽУҳĩңԻƽθΪУҲң߾Ҳ߽ҳ 
ͣұغͻҳҶθҲΪ֮ƽӯʵѭͣԻβӯʵ 
̫֮Ҳңʧͻ֮⣬Ҷθ٣Իβ澢Źң 
ԻǿҲŹңҶ̫θҲԻ 
ƽƢ룬缦أԻƢƽθΪߣҲߣģҲ 
缦أȡθ֮ҲΪƢƽƢʵӯ缦㣬ԻƢʵӯǿ 
Ҳ缦֮󣬴˼θ٣ΪƢ֮Ƣ֮๣֮֮࣬©ˮ֮ 
ԻƢ֮๣ӲҲ֮࣬Ҳ֮©Ҳˮ֮ɢҲƢѾ˱ 
ƽ繳֮ᣬԻƽθΪ繳֮Ҳ֮ʯ 
ƽ֮θߣ𣬰֮ᣬԻߣǣҲ֮ᣬʯθҲ 
 
ٱ絯ʯԻԻᣬӡٱ絯ʯʯθӣ֮Ҳ 
Ҫ΢ۡԻ÷ߣѪ֮ҲӪУΪѪȻѪߣΪ֮˾Ҳ˳ƪ 
Ի֮ʢ˥ߣԺѪ֮ʵ֪˾һѪУΡӣΣ 
̣ģ򲡽Ϊ֮ԭġаʢʴ 
򲡽ʢߣʢߣʢҲߣҲʢͣʢߣسʢҲа 
£Ϊ˥ϸ٣ϸ䡣Ի˥֮Ҳɬ 
ʹѪɬʹӿȪɫףȥҾߣӿ֮ò 
֮Ƥ֮ἱҲӿȪ״ʢҲߣɫزҲҾθޣ 
 
ۡԻϣһϢʮϣǾ費Ҳ΢ʮ½Զ 
Ҳߣ縡֮ϣ˴ǰ޼ͣߣҲ̫ΪѪҲѪҲ 
ҲһϢʮϣڴȡƾʮߣҲʮֱܡ΢ߣҲյ 
нȻľ֮ҲݸɶȻǻ֮ľ֮ᾡӡпǿ 
֧ˮݸɣӣɢҶǸҲľҶɢ 
Ҷߣ޸鼫ҲľҶľҲʡͣʡߣģ 
Ҳȥ滪ʡͣʡ֮ͣʱʱȥҲߣɬҲߣҲҲɬΪܣ 
ᲫΪθ٣滪£ˮ˥ӣ裬θ費Ҳܼߣ൯֮ 
״֮Ҳθо㡣ܼ䣬ľ֮ʱذӣǵ費Ҳ 
ߣᾢľ֮Ҳ֮˥Ҳľ˾ӣƣǰ 
費Ҳԣ˪ԣΣߣ侢ߣϸСߣİҲΪ磬 
ԡ·˪ˮ˻ӡǳʿɾҲ罻ᣬߣҰҲ 
΢ʮߣģ󣬼к֮ҲҰ֪Ҳ΢ߣҲ׶ӣ 
ӿȪļУ̫費ҲζӢӿȪߣȪ֮ӿ޽ڼ 
֮䣬̫ҲΪҲʵ飬ΪӢ»Ҳڳģ 
ˮ֮״֮ãǼ費Ҳɫȼڣݷǡ 
֮ɵã֮ҲƢ⣬ƢҲΪˮɫܶľ֮ ͬ Ҳ  
壬߷ڴľ֮ʱӣӺӺߣ֮ʮ֮費Ҳˮ 
Ӻߣ´Ҳ֮֮ʮߣอ 
ʮҲˮߣʢҲȵȵߣ֮С֮󼱣ȣ 
ȶҲ˲ȵԵҲ֮С絶Ҳ֮󼱣絶Ҳ 
ذ֮֮ӦҲȣ֮ȶΪȣԭ鲢Ҳ 
 ۣˮδܾҲ軬ֱֱ֣ߣ֮ɵҲ 
Ǵ費ҲҶߣ֮״ҲֱߣӦ֣֮Ҳ 
νΪҶڳģʢʵ绪ߣƿ֣ԣС 
費Ҳ绪ߣʢḡҲСΪС飬ƿ֡ 
Ҳ־ҲĹ磬ʵ 
źۡԻʢϸϢʢߡʢ䳣ҲʢϸӦӣ 
ԲϢࣩжСС䳣Ҳ󣬼ȲӦ 
ж֮£ãССδҲ 
鲻߲Σࡣν֮ߣСٻ򼲣򻬻ɬϳȣԲҲ 
źʧߣˣҲźߣÿиг 
ΪźҲӦϸӦϸν֮ʧҲ 
ѣźƢ⣬Ϊ֮ƢӣźҲź 
Դ߲ߣ󡢶С١ȡҲӣ˳ҲҲ˳ʱ֮ 
֮ߣ֮ 
ۡԻ÷֮ߣʮߣθޣҲ 
ʮߣΪľ֮࣬ʤľҲߣΪˮ֮࣬ˮʤҲ 
ʮʮգΪ֮࣬ʤҲߣΪˮ֮࣬ 
ʤˮҲƢߣΪľ֮࣬ľʤҲ 
ƽۡԻøߣҲҲߣѪȻҲʵӣ 
ۡԻν֮ӣıҲ߹㣬 
ԣΪΪԲλԣΪΪԾźԣΪΪ˵ԳʵΪ 
ıӣȻڴҲȡּ֮ͨɾҲ 
ʧۡԻﲡʼǻʳ֮ʧڣ֮ȣڶԴˣִڣβ 
УΪߣȲ²֮򣬶֮ʵʼ 
ǲҲǻʳҲӹȣҲڶߣҲȲִڣ 
ν޼ʣ֪ӣԭвߣһܾв飿ף 
²Сӣ 
ްߣѪ֮Ҳ̬⣬ָ仯֮ߣ˹΢ơ֮ 
Ķ⣬ĪҲԱīڶߣԴּҲ 
ȻδϣߴӺζ֮ʮԣԼ֮٣ 
Ҳ֮Ѽǰ֮֡Իòϡ¡ȥֹ 
֣ҲΪΪΪΪȥΪֹΪߣԳڴ磬 
ҲߣԴڳߣҲߣԹƤ֮ҲȥߣƤڹ⣬ 
֮ҲӦԻϢԻֹǳҪԶǣǸԱ˹ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>塢
ԣصۡԻߣ֮٣ɣһ֮Ϊ֮١λϣ 
֮󣬹Իɣߣี֮٣νڳɣλ߽֮׸Ϊี֮٣ 
อơΣԻνڳɣߣ֮٣ıǳɣΪԣ׳¶Ϊ 
֮١ΪƱ仯Ϊıߣ֮٣ϳɣԸֱΪ֮١ֱ 
ƾϣ¼ǵҲߣʹ֮٣ϲֳɣۡƣߣ֮Ҳ 
ʳƳʹอ֮٣Ī˶Գʹߣʹ֮Ҳʮж 
磬ʮаУ֪мҲϲЦ𣬴ϲֳɣľ֮ü 
ӣƢθߣ֮٣ζɣθ˾ܣƢ˾˻Ϊ֮١ζθƢʵת䣬Իζ 
ɣߣ֮٣仯ɣ󳦾С֮£ɣ仯Сߣʢ֮٣ 
Сθ֮£ʢθ֮ˮȶǣˮҺǰɹں󣬹Իߣǿ֮٣ɳɣ 
ǣΪǿ֮١ˮܻԻɳɣߣ֮٣ 
ˮɣϽнŽ½¡Σˮ֮ͨ٣ߣݶ֮٣ 
Һɣܳӣλӱ£ݶ֮١Իˮѭ½סǰ¿ڶϿڣ 
Һ֮ߣ룬Ȼɡ˵Ͽڶ¿ߣҲʮߣʧҲʧ 
ʹӣ°Դ٣ΪʮٽԷ 
ƴ£ΪΣʮΣʹͨ˴ˣԴ 
꣬ΪߣڴΣ֮֮ְı죬ϼ¡ʹ֮Բͨ 
Ҳ˶Σڳ͢ҶɥӡΪ֮֮ߣΪһ֮ 
ɲ֮Ϊ֮Ҳ 
ڲۡԻߣ֮֮Ҳ仪棬ѪΪ̫֮ͨ 
֮ν仯֮νΪ̫֮Ҳ񣬱仯֮ԭҲѪԻ棬 
ѪҲľΪ࣬λ룬Ϊ̫֮ͨҲߣ֮֮Ҳ仪 
ëƤΪ̫֮ͨͳ֮Ҳβǣ֮Ҳ仪 
ƤëҲ̫֣֮֮Ϊ̫֮ͨҲߣݣ֮֮Ҳ仪 
ڹǣΪ֮ͨڶλӺӡְ˾ղأ֮ݳҲˮ֮֮֮ 
ҲɫڶΪѪ֮࣬Ѫ䣬仪ӡ֮ϣҲʳڹǡ֮֮أΪ֮ 
ͨڶҲߣռ֮֮Ҳ仪צڽѪζᣬɫԣΪ֮ 
ͨڴԻգ֮Ϊռ֮ػ꣬ǻ֮Ӻצ߽֮࣬ߣ˻צҲ 
ΪѪӦѪӦľ֮ζľ֮ɫľڴδ׳Ϊ֮ 
ͨڴƢθ󳦡Сߣ֮Ӫ֮ҲԻܻɣתζ 
Ҳ仪ڴİףڼζʣɫƣ֮࣬ͨˮȣʾв֮ 
ѪΪӪˮ֮ҲΪӪ֮ӡߣƩʢ֮Ҳθȣ֮Ի롣ƢС 
ףҲİߣ֮ΧҲƢ֮٣Ƣ֮ϣ֮ζ֮ɫƢΪ 
֮ļͨΪޣͳƢԻࣩ֮ʮȡڵҲ 
Ϊʮһ࣬ԽȡڵΪ֮ͨȫ֮Ϊ֮֮ղأڴ 
гҲ 
ࡤ䡷ƪԻ÷κϴ󳦣ߣ֮ĺССߣʢ֮κϵߣ֮ 
Ƣθθߣ֮ϰףߣҺ֮ҲΣʽأอ 
ϣΪһһҲҲߣָ죬ɢУڷΡ֮ 
ףΪ֮ϣҲΪ֮ΪҺ֮ˮضˮ 
ü潫ءءԻҲߣ֮Ҳˮɣףǹ֮ 
Ҳߣ֮Ҳˮ֮ڿڶڱߣԻ֮ˮɡڱƪԻ 
ףڡѪ־ƪԻΪΪ׶ˮΪϰͨĻ 
Լϼ£ͬϣҲʮΩƥߣʳƹ¸Ѿ 
͡ΣΪӡ֬ĤࡷԻŨƤߣ 
ŨƤߣԻʿߣᡣʿߣ佹ݡԻϽθϿڣ 
ϹСнಢθУϽ֮ɣҺ΢ΪѪ½ߣسעڰ 
׶ɣˮߣθУɣ´󳦶½ԻϽнŽ½¡Ի 
ΣŨкᣬŽ£Ѫ֮Ү 
ۡԻöɫͨڸΣĿؾڸΣ䲡ζᣬľ 
סԻΪľ֮Ҳ磬ӦӦʱΪǣ 
ͷҲǣˣסԻľذ˳֪֮֮ڽҲ 
Ҳ 
ϷɫͨģڶӦۡԻΪ࣬Ϊƿڶ 
ҲؾģʲࣨΪ֮ĲӦ֮,ζ࣬򣨡峣 
ۡԻߣδϷɫ࣬Ϊļ֮ȡ峣ۡ 
󡣶ҲӦʱΪӫǣ֪֮Ҳߣض߳ 
֮Ϊ 
ɫͨƢڿڣؾƢʲ౾Ƣ֮౾ɢ£ζʣ 
ţţɫơסԻΪţ𢣨𢣬СҲΪ𢣬ŴΪΪ֮ɫ 
ӦʱΪǣ֪֮Ҳ壬㡣 
ɫͨڷΣڱǣؾڷΣʲڱУʵڱҲζ 
Ϊ󡣡סԻΪȵɫף𣩣ӦʱΪ̫ǣ֪֮Ƥ 
ëҲ̣ţų֮ȡ 
ɫͨڶؾʲϪѨۡơ֮Ϊȣ֮СΪ 
ϪϪߣˮעҲζ̣ˮ飨סԻΪˮȶˮӦʱ 
Ϊǣ֪֮ڹҲһˮ֮Ϊˮ 
ƣࡣ༴Ҳ 
ӦۡԻö磬ľľᣬΣģľҲĿ 
Ϊߣ֮ɫ࣬רָҲΪߣҲ֮ 
ʱڵΪҲ޶УжޣԻԻζ 
ǣⲻɳڤ֮УһһĪ״ǿԻ񡣰Ϊ 
䣬ޣ֮ԴʱԪͳĵ£ǼԣǶָҲۡԪʹۡ 
дܹУӣΪ磨ɢ飬֮Ҳ֮ҲڵΪ 
ľΪΪΣɫΪԣڱ䶯Ϊգߣ֮ҲΪĿζΪᣬ־Ϊŭŭ 
ΣʤŭΪ־ʤľҲ˽ʤ磨ΪʤľҲ˽ʤᣨΪζ 
ʤľҲ 
Ϸȣ𣬻࣬ģѪѪƢҲࣨΪ֮Ҳ 
ΪȣڵΪΪΪģɫΪ࣬ΪΪЦڱ䶯ΪǣЦ 
ǣΪ࣬ζΪ࣬־ΪϲϲģʤϲΪ־ˮʤҲ׳ʳʤȣˮʤ 
ҲΪζң˽ҲΪ󺮣ΪҲʤ 
ࣨΪζˮ˻Ҳ 
ʪʪʣƢƢ⣬ΣҲƢڣΪʪڵΪ 
Ϊ⣬ΪƢɫΪƣΪΪ裬ڱ䶯ΪܣΪڣζΪʣ־Ϊ˼˼Ƣ 
ŭʤ˼ľʤҲʪ⣬ʤʪľʤҲ⣬ʤʣľζʤ 
𣬽ΣƤëƤëˮҲǣΪڵΪ 
ΪƤëΪΣɫΪףΪ̣Ϊޣޣ֮Ҳڱ䶯ΪȣΪǣ 
ζΪ־Ϊǣ࣬ǣӣ˷ΣϲʤǣƤëʤ 
ˮƻҲƤëʤƽҲ 
ˮˮ̣裬ΣˮľҲΪڵΪˮ 
ΪǣΪɫΪڣΪΪ룬ڱ䶯Ϊսսˮ֮Ҳ 
ΪζΪ̣־Ϊ֡㲻У򣬿Ҳ˼ʤ֡ 
ˮҲѪӦۡơúΣѪΪΣμѪҲʤˮԣʤ 
֮ʪʤˮȻʪ뺮ͬ࣬ҲѪʤ̣ʤˮҲУơڶԻ 
˽Իʪ⣬⣬ҲϷԻԻѪѪ 
ʤҲƤëʤ˼ҲƤëҲ巽ˣдͬ 
ࡤƪԻ֮ߵҲ֮ҲҲߵҲγ 
Ҳ뵣ϱɣ֮ν֮ߣҲ֮֮ 
Ҳ侫߼һˮ֮Ϊ֮ˮסԻŮ 
žﻯҲಫν֮ߣҲಫߣҲסԻ壬壬 
λöкϡԻö֮϶ಫҲߣ䣬κε֮ 
֮ԪʹۡԻ֮ν񡣡סԻ֪仯֮ߣ֪֮Ϊߣ鼫֮ 
ҲǬ֮ǣʡסԻ޷֮Ϊ죬֮Ϊߡ 
֮ȻСӣƣν֮꣬ν֮ǣԻ꣬Իǡ֮Ҳ 
Σ֮Ի֮꣬ԻǣǣǼꡣ죬ǹڵء 
й棬առж߻֮ã֮ 
ҲΪΪΪΪ룬Ҳν֮ģ 
ģζ飬ζ֮٣Ҳν֮⣨δжߣ 
Ҳ֮ν֮־ѾȷȻߣ־Ҳ־ν֮˼־䶨ƶߣ˼Ҳ 
˼ԶĽν֮ǣ˼֮ѣԶĽշתߣҲǶν֮ǣǶ󶯣 
ߣҲ߸֮࣬ͳģΪʹΪ 
˼־ʧ ⣬ëɫزڶģ񲻰ʧ 
ҲƢ֮ĸƢౡҲëߣҲɫزߣ֮ɫ࣬׹죬 
˥ηˮڶ 
ƢǶ⣬ ң֫٣ëɫزڴǱ˷ΣƢߣĸͨҲ 
Ͷˡ Ҳ֫θƢ˵ҲƢ֫١Ƣ֮ɫƣ 
޹ۻƣ˥ηľڴ 
α˻꣬νвǲ٣ëɫز 
֮־˸ߣľҲβػ꣬ΪңΪߣʧ֮а 
Ҳμв߸֣֮ΰ򲻾١ɫ֮࣬󣬲ľ˥η 
𣬹 
ϲ޼ǣ񣬿ⲻˣƤｹëɫزģϲģ˷ߣ˽ 
Ҳβǣ򾲶ⲻߣҲƤƤｹҲɫף 
Ρ˥η𣬹ģ 
ʢŭֹ־־ϲǰԣԸ죬ëɫزڼģŭ߸־ 
ߣĸͨҲ־־ϲǰԡΪ֮Ϊ֮·򲻿ɸ졣ɫڣ 
ɫزԡˮηڼģ־˾ ʣʱ£ 
Ҳڱ֮־Ϊǰ¡ʾˡǣ ֮֮˥ղ 
ʧְ 
Уӣ 
ۡԻʳθɢڸΣڽߣʳ֮ҲθɢڸΣ 
ڽҲʳθģߣʳ֮ŨҲѪʳģ 
ҲڷΣγ侫Ƥëߣھͨ 
ڷΣΪ֮ǣΪ֮ᡣƤëߣ֮Ҳ侫ëϾڸ 
ëβѪһһѪһһԴϣҲ 
࣬Ȩ⣨мİ磬Ϊ֮Ȩ֮ģ֮ 
侫̵֮࣬ƽȨӡȨߣƽҲԻ° 
ʮΣȨƽڳɴ磬Ծอƽسڣһ֮ԾҲ 
θ羫ƢƢɢϹڷΣˮθƢнŽҲƢɢ 
ڷβΪϽҲͨˮףӪˣˮע 
ͨˮף½Ҳ»С㲻ͨԻߣݶ֮٣Һɣ 
ܳӣˮĲ徭УʱΪҲˮֲ࣬ 
ӡʱߣ֮ﶬ֮Ҳߣɢ侫Ҳ 
ڵ񷨶ӣΪҲ 
Ӫ˴ۡõԻò֮磿᪲Ի΢ߣ˴ 
΢ߣ˴ˣ˶Ի磿᪲Ի࣬Ƽʤʤ 
䲻ʤ֮ʤ֮꣬ν֮ҲʤʤҲ 
ʤʤҲľ࣬Ƽʤˣʪ˥ʤľ֮Ҳľ 
㣬ʤߣ֮ʤߣ֮귴ааηҲʤ̫֮ 
ʤظаľ̫֮Ƣ֮ӣʵνҲľ֮飬ĸ 
֮йԽ飬ӡаʤ֮ȻҲ 
ࡤƪԻಫ϶ΣνಫţΣ 
ΪҲƪԻಫν֮񡣴ԻߣΪףΪãо 
ҲԼ֮飬ڲУȾǰʼա֪߿ 
ӣϽζѬë¶֮ȣνϣϽ 
ϽҲа͡ƪơУںԹķζкɡ̽аۡ 
Իߣ죬ҲӪᡷƪԻڹȣθԴڷΣ 
Ѭëйڣν򣨽ߣ֮Һߣ֮Ҳ 
עڹǣ죻й󣬲裬ƤνҺҺߣ֮θ 
Һǡ󣬹졣йڶ裬ƤҺҲнȡ֭仯 
࣬νѪˮȱθнܹȣ˻΢Ϊֱ֭࣬ԷΪѪնӪ 
ܣνնߣ̷Ҳ̵·֮磬֮ҲӪܶߣν֮ 
ߣѪѪҲ 
ߣΪϣʧӣߣĿอ֮עĿĿʧ 
ӣߣйҲѣԻҺߣ 
ɫز Һݣ첻 ɫزҲߣҺ 
ҲѪߣɫףزȻɫ֮ߣѪҲѪߣɫؿݰҲ 
ްอ֣΢Ҳָ֮ɰӡ֮ߣԫգô˶Ȼ 
仯вԳߣҲӣԻ߰Уߴá 

<Ŀ¼>
<ƪ>һ
ԣࡤƪԻ÷̫֮н֣̫֮нθ֮ 
ҲʮߣӪҲԻӪСԷߣγҲѭഫڸξնʼִ 
ΣΪһܣ󳦣Ϊ󳦡ʮͨбڱԻ 
Ի磩ѭθڣҲѭҲ󳦣ѭθڣΣĤķ֮£ǰ 
βʮһ׵ԸʹѬڷҲӷϵҸ£ϵҲҸߣв 
Ҳѭ ڣ ߣ֮ڲ࣬ҸҲ֮ǰߣҲߣ 
Ҳ̫֮ǰУں󣩣Уѭڣ֮Ի⡣ߣڲҲϹ 
ڣǡƺ߹Ҳ²ҲڡҲ㣬ѭʣ֮ϣָ֮£ 
¡㣬Ի㡣֮ϣ֮ԻѨָ֮ˣˣָҲ̫ξֹڴˣ֧ߣ 
ֱָˣ֧ߣľ֦֮Ҳ֮⣬Է֮硣˱磬ֱָ 
֮ˣѨҲ 
֮ڴָָ֮ˣָʳָҲ֮ͷѭָϹ֮ 
䣨ϲҲ⣬ڣͬϹȣѨǣָָ᪹Ҳ 
ڣ֮УϲУϪѨҲѭ ǰϼ磬 
֮ǰ˹Ϊ ǣϳ֮ϣ֮Ͼ֮ΪǡԻڶ֮׵Ϊϣ 
ȱ 
Σ󳦣Դ׵ǰȱΣԣڴ󳦣֧ߣȱϾգ 
³УΪգЮڣУ֮ң֮ЮǿףС֮ˮѨж 
һЮǿףֹڴˣɽҲ 
θ֮ڱ֮ У ǾҲɽ֮ͷ㣩̫֮ɣ 
Ҳ̫Ŀ  ѭ⣬ϳУЮڻ½нҲн 
ѨȴѭúӭΪ򥣬Ϊãѭճ϶ǰˣѭʣ­ճ 
£ѨҲڶǰѨҲ֮ǰΪ­֧ߣӴӭǰӭѭ 
ȱ裬θƢƢߣθƢΪҲֱߣȱЮ꣬У֣Ҳ 
ëһ磩֧ߣθ 
ڣѭжϣθߣθ֮¿ڣҲֱ֧ߣ֣¹أ 
ãϥУѭƣָڼ䣨֣Ҳ¹ءãϥѨҲϥԻ 
Ի֣Իơƶָ֮ڼ䣬ֹڴˣ֧ߣָ䣻 
֧ߣϣָ䣬ˣ磬ָ䡣֧ߣָ䣬бм֮Ρ 
ѭָˣ̫Ҳ 
Ƣ̫֮ڴָ֮ˣ֮߸̫ڴˣѭָڲʣ˹Ǻ 
ǰ˹ǣָںԲҲ¹չǣ ڣѭֹǺ󣬽֮ǰԻ  
֮ǰ 
ػȪҲϥǰɣҲǰߣϲҲѪ֮Σ븹ƢθƢ 
θΪƢθЮʣ౾ɢ£֧ߣθעУ̫ߣɸ 
ϸᡢѨɢжֹڴж֧ߣθעĶҲ 
֮Уϵĵ׵֮£ϵ壬ϵΣϵģϵƢ 
ΡͨΪ֮ҲССΪ϶磬֮СҲ 
֧ߣϵЮʣϵĿϵֱߣϵȴϷΣ³Ҹ£Ҹ£мȪѨ 
ʼˣѭ ں̫֮ ںѨҲ̫֮֮󣩣 
ڣѭںƺ֮ˣΪǣѨҲںѭСָ֮ڣˣ 
ڴˣ˽Сָ̫࣬ҲԻΪ࣬佻ܣ֧ƣ 
С̫֮Сָ֮ˣѭ󣬳УǰȣϪǵѨֱѭ۹ 
ڲ֮䣨ѭȵѨڲǼУСѨҲѭ  
֮⣩⣬ƼΣϣǷԻ⡣ߣ ڵȴߣ硢ԫѨ 
ҽ֮ϣڶ֮׵ȱģСΪѭθСѭ 
θ϶磬С˱֮ߣ֧ߣȱѭϼգĿ ȴУ֧ 
ߣȱ裬ѭ֮촰ϼպ֮ݣȧ ѨҲֹ̫ڴˣ֧ߣ ֱǣ 
Ŀ бȧĿΪ ĿڽΪ ȧȧ Ѩ̫Դ˽Ŀ 
̫Ҳ 
̫֮Ŀ ϶ۣ϶崦ѨȴѨбУ 
۶֮ٻᣩ֧ߣϽǣ֧ߣɰٻУϽǣ֮ޡʹȡ塢 
סǣʴѨ߽̫֮ᣩֱߣԣ԰ٻᡢͨ졢ȴ 
ԣѭ ڣЮУԺ󸴳»ᶽ֮׵յȴѭ 
ж£ЮѭףΪҲм֮Ի֧ߣ 
ЮΣ УԴԻΡϥԻ ֧ߣ ң¹ΡЮڣ֧ 
Լ ڣ£ҲҹΣȥУ֡ǻѨЮ¹ࣩ 
ѭӺº У֮ѭȥзһ֮Уǰ֮  
ϣ¹ ڣ֮ѭǣСָࣨСָںԻǣ̫Ѩֹˣ˽С 
ָ֮£Ҳ 
֮Сָ֮£аģȻ֮£ѭ֮󣬱УȻȣǰ 
¡֮󣬱У̫ϪӵѨ ڣ ϹںἹףϹں 
ڶ֮ǿԹἹǰԪмڰף 
ΪҲֱߣϹУѭЮ౾ֱߣУѭʯ 
ءͨѨѭڲУѭ⡢桢ء СḮѭ 
ӭЮ౾գ֧ߣӷγģעУ֧ߣ֮ʣӷأḮѨ 
ֹڴˣҲ 
İ֮Уߣ֮ҲΪ֮İ磬 
Ϊľ֮Ϊอ֮Ϊ磬֣֮Ҳ 
֧ߣѭسвҸ磨ҸأѨʼˣϵҸѭ ڣ̫֮䣨 
Ҹ֮Ȫѭ ̫֮䣬֮ҲУ±֮䣨У 
Ҳ±֮䣬 šʹڹءҲУѭָˣУ͹Ҳָˣг 
Ҳֹڴˣ֧ߣУѭСָָˣָߣָҲ֧͹ָˣ 
ӺҲ 
֮ڴָָ֮ˣϳָ֮䣨Сָָ֮䣬ҺšѨ 
ѭֱ󣬳֮䣨ֱҲǼ䣬ء֧ѨϹ⣬ѭ ϼ磬 
֮Ϲ֮쾮ѭ Ԩ ᣬϼ  ֮Ҳȱ 
裬Уɢİѭȱ裬֮²УɢİΪ 
ϽѭнԼ½֧ߣϳȱ裬ϵֱϣϽ¼ ֧ߣ 
ȱ裬ڶ֮׵ѭ뻣ϵ 
֮硢 ­ϢϽǣ֮塢ᣬж ֧ߣӶУ 
߶ǰǰգĿ ֧ӶУ̫֮߶ǰ֮ 
ˣ˿գĿ ͫ ֹڴˣҲ 
֮Ŀ ϵͷǣ¶ᡢ˵ͷǡ¶塢ס 
ǣѭ֮ǰϣȴ֮ȱ裨ѭ֮뻣֮ǰ 
ϣѭ羮֮󣬹֮׵ȱ֮⣩֧ߣӶУ 
߶ǰĿ 󣨴Ӷ ֮磬̫֮߶ǰĿ  
֧ߣ ´ӭ ֧ߣĿ ӭ֮˿񡢺  
ڣ¼Ӽճ¾ȱ裨Լճ¾ѭ֮ǰǰ֮ȱ߻ϣУ 
ѭв֣ëʣУصֹ֮֮Σ֮ 
ΪѭвУ֡ëʣԺлѨ 
ֱߣȱҸѭعвºУֱߣȱУǰ֮߻ϣѭ 
ϥ⸨֮ǰ֮ҲǣϥԸ߹Ҳ¡أϥ 
⸨֮ǰȪѨֱµ־֮ˣ³֮ǰѭϣСָָ֮䣨 
ϹǼԻǣѨҲӣѭСָָ֮䣬Ѩֹڴˣ֧ߣϣ 
ָ֮䣬ѭָ᪹ڳˡ 
צףëָָںǷΪ᪹ǡָצ׺ڼΪëԴ˽ 
֮ڴָë֮ʣëëҲѭȥһ磨ϣм䡢̫ 
Ҳһ磬зҲװ˴磬̫֮ ׹̫֮󻹵ж 
̫֮ ϥءȪҲѭëУڲҲѭ֮ 
ϻ̫֮šᣬëмཻ֮ǣСЮθ 
絨С֮мԪѭЮθΣ֮絨εΪҲ 
Ϲвߣ̫ʳ֮⣬֮ﲼвߣԨҸ̫ţѨֹˣ 
ѭ֮򪣬Ŀϵϳ붽ۣ򪣬ҲĿΪĿϵжߣѭ 
򪣬ӭز֡İ֮⣬Ŀϵϳ֮⣬֮붽֮ 
ٻѨ֧ߣĿϵ¼ڣĿϵ֮⣬֮¼ջ֧ߣӸα 
עΣǰ̫֮ʳ֮⣬֮עΡЮ֣֮ 
̫ξʮһѾҲ 
ǿۡԻߣм֮£ëʣѭϹԪʺѭĿΡ塢 
ν澭Ҳޱϡν֮档мѨ 
Ҳһ硣м֮ΪΡڰڻɻиɻ 
бɻɢУ 
ߣ֣֮ЮУжɢߣ𣬷ǷԴҲ֣壬 
ëԡ֣֮ںǡյʮһѨЮУжɢ˳֮ǰ 
ҲȻ֮ϹںἹ뼹ڷ֮Ȼ֮ߣಢҲ 
ΪڽޣŮӴۣǰëʣиŮ֮ΪҲΪ 
ＱЮأ˳棬ѪҲΪǿۣἹʲ 
ˣ 
ߣٸ¹룬Ůϵ͢ףٸ˰֮ӡߣ½֮Ҳ͢ 
ҲֱҲ͢ףҲף֮ҲŮǰк֮£֮ϼν֮ˡ˶ 
֮ŮӣȻں룬Ϊڽʲѭϴۼ䣬ƴۺ 
ߣ֮壬ǰ֮ҲΣߺϣϹںἹ 
֮Ϲں̫֮߹࣬ЮΣʴ˶֮֮֡ 
ߣ֮УἹҲ̫Ŀ ϶ۣԣѭ ڣЮ 
Уѭල֮磬̫ͷЮ 
ֱߣϼͷɱǶҲѭۣŮӵȣٸֱߣ 
룬ϹģûϵĿ֮루Сֱߣ֮Ϊ 
ơѭν֮ٸֱߣν֮ν֮ٸϳĶʹǰ 
Ϊޣ˶ϹģΪˡΪޣʵ塢ζΪҲŮӲУ̡硢ɸ 
Ů֢ɶʵΡ֮ԻߣŮӵ֮ҲߣϳҲ 
ߣ֮Ҳжϣ䲡ˣζڹϣӪ 
ϣνëСӪνһѨҲ֮Ѩζ֮ 
ԶΡ壬֮ѨΪɼͬ壬Ρ֮죬Ρ弴֮ 
ࡤȡƪԻߣ֮Ȼ֮жԻΡԻΡ֮ 
֮ҲȻ֮պҲ˵ΣδΣΩѴۡԻа֮֮ 
°Ϊ̫֮𣬹ʡѾԻڸУѭءߣڸУ 
ѭʺΪ֮պΪ̫֮Ҳ 
֮ϣֱѭѭȱ裬ϳӭ֮ǰ Ŀ ̫ζУ 
໹ΪĿĿϣֱϣѭأԲҲȻֱ֮ߣѭЮ౾ 
ȱ裬ϳӭ֮ǰ Ŀ Ժ̫֮Ρ֮ҲΡ֮лػ 
Ŀ٣Ŀܺϣ 
ά֮ѨΪά֮  Сѭ 
ٸ̫ڸᣬϻ̫ڴᡢѭв߻ţ 
ЮʣͻȪǰա 
ά֮ᣬ̫Ѩһ֣ߴ磬 
Ϊά֮ ѭϥᣬС࣬ھ ѭвߣб⣬ϻ̫ڱ  
ǰ ᡢ ȴڼ羮󣬻̫ ᣬѭ 
󡣻ڷأԿա顢ӪĿ¶ףѭͷ 
ֹ 
ڼв֮ѨͬѭΧһȻࡢά 
ΪﺮȣƤԣٸʹＱ ʹޣŮ©¡ 
άΪάȻʧ־ܲճ֡άΪຮȣάΪʹά 
ά 
ΪˮУСʹＱأ ²״¡ 
ơ澭ߣάҲάҲҲҲҲҲҲҲά 
֮ᣬ׶֡ά֮׶Ӫ֣Ϊһ֮άҲڸУά 
֮ҡڸУѭ 
֮ңʹ֮νҲڻѭ֮Ϊ֮ܶԻ֮ 
ѭ֮ǰΪ֮ΣԻ֮ڻУֱϣΪ֮ 
ҪԻʮ֮Χ״ԼҲǹάһ֮άһ֮ 
ǬҲһ֮һ֮ԶҲ֮Ρǰ֮ 
ϱҲҲǹҽ֪ʮʮּ֮ӡ 
ްֱԻ֧Ի硣ʮ֮֮Ҳʮߣʮһ 
磬Ƣһ磬Ρ磬ΪʮҲϼƶʮȪ֮ҹӪ࣬ 
Ӫնʼ绷޶ˡ֮澭תȣޱϣżԻҲ 
̹澭̺Ʃ֮꽵ӯںҲอߣ֮ߣอ֦֮Ҷھ磬 
ѪʵȻĿѧ˱ǣ಻ǡڴֹ֮ڮԶУʿ 
֮νӦ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣӦۡԻߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮ 
Ҳβ䱾仯ɱܲ߿ԵӡβȻ 
ڱȵãӡɻشƣ֮δ 
棬ηηǺ᪱żʥܣ˿ɸգ 
ҪۡԻýز˾֮֮ʢ֮֮ʤ 
ѪºƽԲ״࣬ϸ죬ȻܲʵҲߣ䶯ҲԻߣ 
״֮룬֮ɲԲҲߣ֮졢֮졢֮죬֮졢֮졢 
֮죬ʵ֮죬ܲб걾֮죬巽֮죬ʤ֮죬л֮죬г 
֮Ӫƶ֮أ˾Ҳ֮䣬һ֢з֮Ҳ 
ʢ֮һ֮٣ڸֱ֮ʵҲȻʵʵ飬ֲɲΪ֮ 
Ҳʤߣľʵƽ֮֮ҲѪרԹΪ¡֮ѪУ֮ 
Ѫ֮ͣѪΣ֮ͨѪӦ䣬ִһ֮Ӧ֮Ҳ 
ʵ֮󷨣һھ֮ҪҲ 
һ֮Ҳģż֮Ҳ֮Ҳż֮ҲߣƷζ 
ࡣߣƷζ١ƴżƴԻý֮Զż߲֮ż 
棨Ϊ淽ȡҲΪԶżȡضҲ 
߲żܴҲ߲棬ܽҲԻԼζ 
Ũζ֮νҲҩ˻ϲҩ˼ֱ½ߣ 
ζ֮Ũߣζ֮ˣŨ϶ȣ䲡֮λ֮Զеζ֮ 
ߣʳ֮ԽƶҲ֮Զҩθ֮ 
δﲡеζӡʳΪȣʹԶˣǹ֮Ҳ̴Ҳߣҩ 
ʳʳҩֹϣԶߣҩʳǰʳ׹ҩ¡ҩм죬ζ 
ҩɢϷԽҲǹƽ֮żСҲԶżƴ 
Ҳ٣С֮֮࣬Զ֣֮Զż 
֮żż棬żҲżССھš 
ᣬҲԶżƴ٣ֹڶأרֱ 
ԶҲǽż÷֮Ҳ֮ȥż֮νطż֮ȥȡ֮ν 
䲡Ҳ˱֮ͨҲʼҩȥΪżżãԻطߣҲż֮ 
ȥ΢٣ȡ֮ߣ˳ҲκȣԺ֮Ժ 
ȶȸ񺮣ȶ֮纮ҩȷҩԱ֮ͨҲ̫Ի뺮 
Υ΢С֮Ϊۣ΢С֮Ϊ󺮴ȱΥ߸ʥ˷ͬ 
ӦҲ 
ʷɢΪӿйΪζӿйΪζйΪ߻ջɢ򻺻򼱣󣬻 
ᣬ֮ʹƽҲӿҲйкҲйСҲɢ󣬸 
ᣬй֮ƽӣ 
֮ߺ֮΢֮ߴ֮ϣ֮֮֮߳ɢ֮ 
߹֮֮߻֮ɢ֮֮֮ƽ֮֮֮Ħ֮ԡ֮֮ 
֮֮֮Ϊʣ֮ܳҲݣҲݽܳɲͣ 
֮ߣҲĦߣĦҲߣ֮塣ΪʣвΪȣʿɶֹ̫ 
㲻аҲ 
Σ߷ΣٴӶ࣬ҲνһӶ棬ӶΪӶһҲ¼Ҳ 
䲡֮أΪ֮Ҳ 
ãããͨͨãطʼͬ죬ʹ 
ʹᣬʹͣʹѣȣȻ߸ȣҩҲȲ˺Ȼ 
߸񺮣뺮ҩȷ˺Ҳߣ鷦нգɢ£ 
Уβ֪ȹҩҩȻظ飬ת֪ٷͣ 
ͨʵԳӡͨͨߣЮȶй֮Ժ֮ 
֮Ҳߣ֮ҲʼͬҲ죬ԷҲڷΣ 
β 
֮ȡ֮֮ȡ֮νҲúҩȲȷǻ࣬ 
Ҳ𿺣ʵȡ֮˶ҩκ֢Ǻ࣬Ҳ 
ʵȡ֮ˮ֮ߣڱҲһˮһ𣬽֮ 
̫Ի֮Դ裬׳ˮ֮⣬ζζҲ 
ζθϲΣģƢΣöﻯ֮Ҳ 
ãز֮ҲߣҲ֮࣬ 
к𣬶Ļ𡣹ζ飬öزۣɲ죣 
ӦۡԻ֮ض֮˥֮ڱɢ֮ڣ 
˼к֮˥߲ǱԩӣԻãβߣ֮þߣ֮ζ 
֮֮Ҳ˥΢β㣬֮νҲݽ򾫲㣬֮ζ򾫽Ҳ 
ߣԽ֮ߣϽԽߣҲԽڸ֮Ҳߣ֮ߣ½ 
ߣҲҺҲͨҲߣ۵֮ࡣߣֵࣩ֮ 
ߣк֮ڣҲˮл˺رҲӦа 
ߣΪգҲ粼֦ȡҺѬаأҩܺ캮 
ɢ޹֮ܺҲƤߣ֮аƤǳӣ־֮Ҳ ߣ 
֮ ߣҲߣҲŭ˸֢֮ҲߣƷգҩ֮Ҳʵߣɢк 
֮ʵߣԶ𡢸ɢ亮ʵߣˡ١к𣩣Ագ֮ 
ʩҩ֮գʤˣߣˮ֮Ҳʤˣߣ 
ˮ֮ҲѪ磨Ѫ֣ҲѪʵ˾֮֮ 
Ҳ˳ֳ֮Ҳ 
峣ۡԻòо£дСж޶˳ӣߣ˴ߣС 
޶ߣ˶ãжߣãβʮȥβʮȥߣСβʮȥˣ޶βʮ 
ȥţҩ򲡲Ȭ 
ҩ̫ˣβʮȥзֹӡΣ޶ɾҲˣʳ֮ 
ʹ֮ҲȥδȥߣʳаԾҩ̫ 
㷥ͣмͣʱнڣҲӦ֮ղأҲ 
δӣ 
ԪʹۡƵԻø֮磿᪲Իй棬ҲԻ֮ 
öҩҲߣĴ֮ʡǹʶҩνв򲡵֮и棬̥಻Ҳ 
ԻԸʺνҲ᪲ԻôۣɷҲ˥ֹۣǶҩܹȻ˥ 
룬зֹνβʮȥҲ 
ް֮ɾԲ֮ͨãģذͼޣδвӡ 
ԻߣԹأʹɡʷУãʼڹ 
ߺ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҪۡԻѣڸΣߣ粡һҲҡҲѣ軨Ҳľƶ 
μ֢֮Ҳѣͬʵб𣬲ɲɣգҲǣҲ 
μǸ֢ߣһ֢֮ͬһΣһˮ֮䣬Ӫ֫ 
 νҲ ڷΣ ߣ档ߣƦͨߣ 
Է֮ߣа֮ʵ֣֮档ӹߡָΪȶ࣬ 
֮ 
൵ʪƢƢ˾ʪ⣬ʪƢ̫ 
ʪаʢУ䲡衣ľˮ꣬䲡ɣಹΣڲУ 
󢣬ڻ𣨻Ի鳸Ի󢣬аѪ󢣬ʵ֮֡ 
ϪԻʵк֮ɲ ֮֮գʹģʹ΢ 
Ȼ֮ʹҲʹй£ߣ¶Ҳ˥ 
£Ϊʣ˥£Ϊʡߣ㲻ͨҲǲҲʢˮ˥ 
ҺɿݣҲйߣ㲻ҲŻ˥ʧҲˮ˥עйҲڶ 
㣬¹ҲŻϣӦ²ߣҲҶΪ  
ԻڷҲԻŻθ˾֢֮֮ɥأڻ𣨽 
ҲԻ䡣ģҲսҲսԳ֣ɥأԻҲĻ𿺼ʤ֮ 
˻ʵҲʢսߣ˻Ҳǿʪߣʪ첻Ҳ 
̫ˮˮʪҲʽʪϣڻ𣨴Ż£漱Գ֢֮ 
ϣʽڻ𣩣͸󣬽ȣΪԻȡִһ䣬˲ 
ʤžԻˮ̫ס𲻼в֮ͣ͡ˮ̫֮͡ 
֮ʤ֮͡Իʺ͡ԻòغԻθк˾ߣԺ 
ҲʶԫԻֺͶ࣬٣бӣԽڻߣҲߣҲ 
ԽߣǸ߶֮ࡣڷ򷳡ꡣʢꡣ޼ԻУˮ 
ڡԫԻУҽ̲ԺҩͶ֮ɣԻȶߣа 
֮Ҳȶߣ޸֮Ҳ֮ۿż麮߷ǿк֮ӣ 
ǿֱڷ磨ҲǿߣǿֱߣֱҲ仯磬Ի磬 
Ҳڷ÷ηѪѪз֮˵Ҳţ 
зӣ֮ģȣνҲ֮ģνҲգԻȡ 
֢ںߣŲ飬֮νҮ ףᾪڻ ߣҲ 
ߣھҲߣҲȻ ۣںʪ߲٣ڲ߳Ҳת壬 
ˮҺǣڻת £Сǣ廯ʽȣȻ綬 
ǹ㣬бǡơ㣬ѱΪ֮䡣߸֮ͨɶˮҺγ 
䣬ںγߣˮ֮壬ʽŻᣬעȣȣŻߣ 
֮ߡľ֮ʵעߣԼ٣ߣص䳣麮֮䣬֢ 
ɲ֪Ҳ 
þʮ䳣Ҳÿ䷴ߣҲ̫֮䣬ע裬桶ھ 
㾦ҲԻ󺮶֮ȣ޻Ҳġȶ֮ˮҲ 
ȶֹٿʱʱֹˮҲڸŻ棬ʳ룬лҲŻ£ʳ뷴 
޻Ҳע£ʳˮҲйáֹ޺㣬ˮҲʢȣʢ򺮣 
򺮶УڡȲúˮҲȣ޻Ҳ֮֮ˮ 
֮ȣ޻֮ã֮飬֮ã֮١Ժ֮ʳ룬ȣ 
֮ΪͨնΪҲ̫ʹΪ᪻ƴ񣬳䣬ͬ־ 
ͨۡԻں࣬羪˸̣ʱ֮аܸ֮Իö 
£νղءˮ壬źԻöڹǣݳܣӾҡԶ˱ղҲߣ 
Ҳ򺮶ߣڶ֮ͣӲڡ羪֮𶯣Υ 
ԸԽӣ򴭺ȣԣԶ֮Ϊ֮Ҳۡ 
ʶູߴȡ֮ߣྫңҲ̿ɢԾ 
֮Ϊ֮Ҳ䣬ֶ̿ص÷֮ʼɢҲ޸һζΪ 
·֮Ҫҩȣֹ֮ˡ֮ɴ󺦣δ֪ʪʪ 
Ỵ̄СڳΪУڳΪļ֮ĩ޳ڡߡʪͷҲ 
ʪóȣҩ֮ΪᣬѪ٣ж죬СڶӣΪף 
ά˽ߣνߣ֮аҲߣʧˣΪҲάߣ֫Ҳ 
ߣײУִ֮ԷҲΣչڽӣ 
ߣţٻģʹ˼ʣ֮Դ֮аҲ̫ 
⣬ڡа֮òɢδȬ壬׶ϣԻ 
ʡƪԻʧΣŭԻʡ˽ָɡδ֮ǧһã 
ŭѪңңïҲҲϣʹ˱ʣŭ˸ΣΪѪŭϣ 
ѪϽԻԻʣѪңΪʡǻߣƱʶҲߣѪ֮ 
ʢҲڽݣݣŭ˶Ѫʣ٣ݲգӣƫ 
ڣʹƫݣƫߣңֹҲߡԴ˼ƫ˼ӡ̣Ӫʧأ 
ΪƫݣҲʪ Уţˮԡ֮ʪӡ 
ڷΪ΢ΪСҲҲ֮䣬ۣ飨ʸ 
Ҳ䣬Ҳ㣬ҲŨζڣΪȣۡջۣзף֮Ҳ 
ͺ磬Ϊ ͺԵ磬֮ҺΪ ۴ҲأСܣ 
Ի 
زã֮ͣйضղأʱҲ 
ղգˣΪϮڽ֮䣬棬ΪӣΪ ߣ 
ԽҲ  ֮аòɢӣΪηΪ 
ھᣬּอΪηҲӪӣӸףӪУа 
ӪӣӸɣǺδ˸ѨѱգΪűƤë֮Ҳ 
ʵǣǺδ͸ڣ˸ѨԱգֹ֮аΪűӣ 
ڷ磬аΪйڷ磬ľΪйΪ ű 
ΪȣʺȽ ű ߣű֮ͨƣб壩ʪȣ 
Ϊʣļ֮ĩĩʪͨڷΣʪȣϳ˷νȣԻߣʪ 
ܹҲں²ں֣ʼΪ²ʱҲ 
ģȲӣ 
ζᣬԽƢ˾ֱᣬ֮ζҲʳᣬöľλƢ˾ 
ζ̣̼֣ͣΪζʳǣʴ͡ѪѪ˹ʼ 
̴ˮˮʤ֣ζڸʣɫڣ⣨ʹζʳ 
Ͻʴʤˮʺɫӡ⣬ƽҲζڿ࣬Ƣ妣θ 
Ũζ̫˶ƢʧҿʲҲζۡԻÿθ 
ʤ࣬䣬֮նͨʱŻɼຮУƢ֮妣θ֮аŨŨߣ 
֮Ҳζڳڣ루ζ˸Σʽڳڡζɢ 
ˣԻ롣뵱꣩ 
ۡԻö֮ƢвŮӲ£Ϊθ˶ƢܲߣҲ 
ƢθΪޣ಻ҲθΪĸĸ಻ɡ²ҲθΪˮѪ 
֮ӪڽۡԻǰߣڽۣ̫֮֮ҲۡԻڽ 
֮ᣬΪ֮θ˥ҲŮӲߣѪƢͳѪθΪѪ֮Ѫӣ 
䴫Ϊ䴫ΪϢߣΣθܲö䣬ľʤθʧ 
Ϣ߾ˣ𿺳˽Ԫܶаˣӣ 
ΪȣΪӸףΪ 䴫Ϊ䴫Ϊޣ̫Ϊʷ 
Ӹס̫֮ͷ± ѭ 㣬ϥʣ۶Ϊ  
ȣ֮ؽߣСغʹҲ 
һƿȣй䴫Ϊĳ䴫ΪΪһҲľ 
׳ʳ̽𣬹ƿȡľй𶯣ĳƢ 
һʹ桢ǷԻʣθҲһҲθ 
ԻöͨڸΣ䲡ԻľȻҲ֮Ю 
ʹ棬Ҳ 
ġԻΪߣʢҲǷΪǷ 
θಡǷҲ磬İ𣬷ಫʲʣһ͡ 
ҲһҲͣ²ͨΪƫ 
ף֫٣סСҲƢҲ֮ͷ㣬С֮ 
ΣƢ֫ľ㲡Ϊƫݵ֢סҲǿߣΪҲ 
νߣ֮ν֮ʧԻҲԸδģľ 
֮νն֮ν֮ĴߣΪ˽𣬹Ի 
֮ν֮νˮԻĸഫˮ㲡ӣ֮Ƣν֮Σ 
ˮˮƢνߣƧҲ 
ߣ֫Ҳ֫Ϊ֮ƣߣѪһٽ 
ҲѪа֣ʵѪǳߣһٽᣬаǰӣʱѪ 
ΪʱѪбԻʯˮٸףбаܽˮ 
аʯˮ£֢ٸҲν֮θ󳦾Ҳа 
ڳθ֢֮ʲֹΪʳֹΪѶǲֹΪν֮ 
סСҲаףУҺСӴ֮ϡθ֮£ʢˮȶҲа 
֮ˮҺǰɲ󣬶 
Ʀ֮Ҳν֮ˮƢζҲƢˮаˮ֮νˮˮ䣬 
ʺˮ֢֮ӣһһν֮ԣһҲһҲεľ 
ľԿϣںаڽᣬ֢ߣҲ 
ࡤƪԻáΣ̫ҲǶ򲡷ȣߣҲ䳣Ҳ 
ѭθΣʲˣȱʹֶνʣȱΣβʹľҲ 
Ҹۣʱʣߣȣʣ ǰʹʣȣߣ 
϶ϢҲߣҲֱ̫֮СΪʹȣʢ࣬米ʹ纮 
з磬СǷ֮ڼ米ʢʹƤë纮ڱʺз硣ĸӣ 
СǷҲ米ʹϢɫ䣨米ϽΪ֣ΪʹΪ 
Ϊ˥ˮԣɫΪƳࣩ 
󳦣ҲǶ򲡳ʹף֧ȱϾգ³УҺߣ 
йգԽҺҲĿƿڸɣԣǰ ʹָָʹãԱ֮ˣ 
ףҲ 
θҲǶ񺮣ǷպڣߣηʤҲߣθ֮ҲǷպڣ 
Ҳˮ֮꣬ 
ľȻջ뻶ϸ߶裬¶ߣ𡣾ľ 
ߣηľҲջߣηҲϸ߶ߣԽʢ֫ʵҲ¶ߣ 
Ҳ츹ͣΪ ʣߣҲ Ҳ֮ϥ֣ 棩 
ѪߣΪܹȶѪ֮ű ӣ׺ԣ񣬷ű 
ҺѪ ֢Ա֮Ҳˮףϥʹѭߡ顢֡ɡá  
ϽʹָãȱЮ긹ǰɹ㣬ָʲ״ϣʢ 
ǰȣθƼɫƣʵȣھ֮Ҳǰθ 
麮ھ֮Ҳ 
Ƣ̫ҲǶ౾ǿʳŻ౾ǿƢ鲻˹Żθʹ棨Ƣ 
븹θΪʹΪ͡ʢΪ棩úȻ˥󣬴Ҳתʧ 
Ҳͨʿ죩أƢ⣬ƢʪʪأƢߣ౾ʹ岻ܶҡʳ 
£ģ¼ʹ硢йˮգƵԣǿϥʣָã֧ߣעģ 
ΪʹߣˮйҲߣҲˮߣˮҲˮʪնΪ㣬ΪԡƢ 
Ĵϥɣ֮Ҳ 
ģҲǶɸʹʶΪʡߣ֧ߣϵʣ 
ʹ׹ʿʣѭڣΪʣĿвʹ ںʹʣʹϵĿϵĿơ 
Ҹ£вʹѭƣʹ֢ 
С̫ҲǶʹףԹˣưΣ ۣѭ֧ѭϼգѭ 
Ƽ磬ΪϣҺߣСˮȣҺĿƼף ʹ 
Ҳ 
ף̫ҲǶ򲡳ͷʹ϶ԣаͷʹĿѣΣʹ 
ۣ² ᣬ ѣΪʣԾ֮Ҳߣ֮Ω̫ 
󣬹ʷ֢̫ˮҲű񲼲أΪ̡Ϊűа̫Ϊ 
񲣩ͷʹĿ ŽʹСָáԱ֢֮ 
ҲǶ򲡼ʳˮлΪƢ֮ĸƢ飬伢ʳӣ 
񣬿ѪȺȶ֮ɫߣ˥ҲѪ봭ˮ̽ҲĿ  
ܾҲͫѣҲ״಻ 
ҲҲƿ֣˽֮Ϊʣ־֣粶Ҳǣ 
Ϊʣߣɣɸɼʹʹ֮ҲƵ Ƶ 
ʪȣˮ߶֮ںʹԣȶʹԾ֮ƣԣ 
£Ҳʹ 
İҲǶȣμҸףв֧ 󶯣Ծ֮ 
ĿƣϲЦݣ֮棬ΪЦʼ֢ˣߣѪ 
ʹȣҲ 
ҲǶ򲡶 ׺ԣ֮ߣΪˮ 
ˮĿ ʹʹ ʹСָָã¼⣬Ƥ 
ΪԾҲ 
ҲǶ򲡿ڿ̫࣬Ϣ֭磬ʿڿࡣ̫Ϣвʹתࣨ 
ѭв΢г޸󣨱ɢ棬ܽУ֢ӣⷴȣΪʣ 
֮ǰⷴȣ棬ʣߣǲߣҹͬԪҲͷʹʹĿ 
ʹȱʹҸף񨣨 Ҳ񨣬֮Ҳ񺮣ű֮У 
ʤ򺹳ʤ񺮶ΪűҲвϥ־ǰڽʹСָָ 
ãԾ֮ 
ΣҲǶʹԸ֧ߣ̫֮ͬףʹɷ ޣ 
ٸףʿغʹΪ֢ٸףҲɸɣ泾ɫѭ϶֧ 
Ŀϵ¼գ䲡ˣǸߣŻй񪣨Юθ߹ 
Ϊ 
ͨʵۡԻаʢʵ飨˶Ϊҽ֮죬֮׼ǳּʵ 
Ѿаߣ硢ʪ𡣾 
˹֮΢ʢʵߣаΪʵ֢Ϊʵʵк֮£ 
ҲߣʧѪΪڶ᣻֮֮֮֮ΪᡣƣΪ֢ 
Ϊ߲֮²ȲҲӺ͡Ϫ֮˵ߣԻкʵжԫի 
֮˵ߣԻ飬ƫִʻԲͨ˽ϷΪβڷߣֹʵֶѡ 
дʵ飬СʵС飬ʵ飬ꡣߣ֮˾£޹Ҳʵߣ֮˼ 
ͣҲСߣ߷ֲֹһҲСʵߣ߷ֲֹ䲻Ҳ 
ʵԻʢ򣬷кԩʵ״漲֮ɲ֮ɲҲ 
аʼаԳǧţֻͼȫൺʵ󲹣̱апɽȣ 
С󹥣ĪأͷС˾֮գ 
ۡõԻ⺮ȣʢȣʢں֪ȻҲ᪲Ի 
ϽƤ֮䣬⣬ϽͨϽͨ⣬ʺߣ 
ΪҲƤԻ޻ϽԲͨкӣԻ 
Σ᪲Ի;룬˥٣ʢϽУ䲻ͨθȣѬУȣӪ 
Ҳ;룬ƢθˡƢ⣬˻˥˥٣Ƣ 
ϽУ䲻ͨӡƢθȣξУѬҲ;Ƣʼ֢ϡ 
ɫˣˮĽߣη̽𣬴֮ȣΪƣԻʢκΣ᪲ԻϽ 
ͨƤܣͨйԽȣϣڱնȣ 
˺֮ҲԻʢںκΣ᪲Ի棬жккȥ 
Ѫͨʢɬк࣬ȥӡߣ綬Ϻ֮ 
ͨɬ֮Ҳ 
ƪơʳ;룬ƢθʼУĩУʼߣҲĩߣö 
ҲʱԪδ飬аʵʵ߶ȣ֮ãаˣ飬߶ຮʼ 
ߣʵкӡνΪƢ֮Ӷʵǻ𣬹ʷ֮кҲ 
ĩߣĸٻΪƢ֮ĸʵӪ츯ȣʷ֮ԲĸҲ 
ÿʵһƢͣͣʹ緢֮֮࣬ҩͶ֮֮ 
ʤգ 
ۡԻʢƤȣͣǰͨνʵʵߣаʵҲаʢ 
аƤȣƢаͣаǰͨаҲϸƤ٣йǰ 
ʳ룬ν飨ߣҲϸƤ٣й 
ǰƢʳ롣ʵ飬Ҳ 
θйעֹ߻֮ȷθƢйעֹˮ̣䷸ 
ԿɻҲúʵ߻ʵ֮ΪҪȵúа⣬ȵаȥ䷸ʵ 
֮аӣ 
ʹۡõԻ֪ٲҲŭϣϲ£գй 
ңģ˼ᣬͬβ֮᪲Իŭ棬ŻѪйӣľ 
֮ŭ֮׷ܾ죬ҲѪ£ϡΪѪѪð 
侲֮ŻҲľƢƢ򲻻ȶйҲϲ־ͨ 
ӣʹͨΪӡ֪ϲɢգ֣ʡƪԻϲɢ 
ҲϵβҶ٣ϽͨɢУӣģϵ 
ڷҶ٣ͨɢնΪ𣬻̽𣬽ҲȴȴϽգ 
½ͣӣȴȴߣ˶ҲϽʧ֮·ݣ 
ΪУӣգУӣ⣬ܣ棬 
ӣӪͨййӣߣҲͨӺɢԻ 
йУ飬ӣȻ־Ʈң 
ּ֮ҲϢڽԽӣ̫ƣͶڷζΪڱΪ 
ԻڽԽԺ 
ӣ˼棬飬Уӣ˼־ۣɢΪᣩ 
ۡԻ÷ߣж䣬ȻȶƣԶ䣩亮Ҳ 
˥ʳҲ⣬ʹ ʳθܽˣʳ˥Һ󣬹ݡ 
սҲ 
θѭĿ ˷йΪжĿƣйΪ 
жθθĿϵ˷ܶайжĿơай 
ж̫룬ᣬɢڷ֮䣬ɣʹ  
УвҲ֮ᣬԸڱʷ̫ߣаɢڷ⡣ 
ߣ֮Ҳ̫ʼౡɬᣬʷ Ͷ 
ΪʱУԶҲߣӪ 壬ʹɫܣƤ 
纮ȥԻݷ磨纮ѪӪȶ ߣҲ𻯲УƤ 
ëԷ֮ʱɫߣƤëҲҪ΢ۡԻΪҲߣҲ 
֮ᣬΪอ֮磬ŻУΪƫ磨อ֮ᣬҶƫ֮Ϊ 
ƫ磬ƫҲѭ縮ϣΪԷ磨縮 
ѨϵͷΪĿ磬ۺ̫֮Ŀ Ŀۺз磬Ϊ©硣 
ɢƿз硣©ߣԺ©Ҳ뷿з磬Ϊڷ磨ں侫⿪ 
鷸Ϊڷ磩з磬Ϊ׷硣÷УΪ硢йö볦θ򳦷 
ѪйкΪй磨żйΪй磩ʷ߷粡֮Ҳ 
仯ΪҲ޳ȻзҲߣʼҲǿۡԻΪٲ֮ʼ֮ʼ룬ǳ 
ڱ仯ΪΪٲ֮޳ߣԷ粡仯޳壬֮ߣڷ 
ȲۡԻа֮գ飨Ԫܣ޴롣Ϊ̣գа 
ɣ 
ۡԻ˥£Ϊʣ˥£ΪʣҲϣѣͲ֪£ 
߽գ֮˥£ȶ֮Ҳǰߣڽۣ̫֮֮ 
Ҳڽߣڽ֮Ҳ֮壬ΡνԾڴˣ̫֮ϣ 
ˮ֮ҲθΪˮ֮ڽڽ֮ᣬ֣Ϊ֮Ҳ 
٣ﶬʢ˥׳ﶬãܸ£а 
֮Ҳﶬ֮ղأ׳ϲڣΥ˶Ҳ£ĸ 
ȥ̫߲ʲܸҲѲ㣬£аʤ֮ʺҲ 
У֮ˮθݣԻУ˥ 
Ӫ侭磬ڣΪ֮Ҳ֫θθ֮˥ܳ侭磬 
ʤ㺮Ҳ 
θ飨Ҳ⸡ɼҲߣ 
֮ҺΪȳҲƢΪθҺҲ 
룬θͣθߣӪ֫ҲθˮȣƢҺʪƢ 
θ˲ͣˮ֮ӣӪ֫˱뷿Ƣвɢ 
ౡʢУȱȶҲʢ ˥ʤΪ֮ 
Ҳ뷿Ƣˣս߶տҲкȣδвھɫ֪ʳԶ 
ߣ򣩡 
ƪԻøȲߣȳࣻȲߡȳࣻƢȲߣȳࣻȲߣҼȳࣻ 
ȲߣȳࣨӦȳࣻӦϷʶͥȳࣻƢӦ룬ʱȳࣻӦҼ 
ࣻӦȳࣩ 
ƪԻýȲߣ˺֮Ҳռ䣬ʮߺҲ 
˺ߣܶºаҲΪ˺Ϊ²ıΪȲԻΪߣ̫ˮ 
֮а֮ʤҲ᪲Իþߣ֮Ҳߣ̫Ҳ̫Ϊ֮ 
ڷ縮ΪҲ֮ںҲΪȣʢڣƤնΪȣɢԻ 
ںߣزߣһ̫ 
ͬڰͷʹڸɷ̫ͬθ Ƣ֫ʳ 
ͬմ飬ӣ 
˺һգ֮ͷʹǿ̫Ϊ֮縮˺̫ʼ̫ 
ͷ¼磬Ю䲡ˣ֮⣬ЮĿĿ۶Ǹɣ 
ҲθԲҲ֮ѭвڶвʹа 
ߣѾ̫Ϊа򺮣ȣڰʺҲ 
䲡δߣʿɺѣΪʿɺҲδߣ򲻿ẹ 
Ҳ̫̫֮θɣʸɸɣаʧں⣬̫ʼҲ 
֮ڷΣϵ౾ʿɶʣˮа֮Ҳ 
֮ѭڸΣʷӣаѼΪ 
ܲУ಻ͨӣа⣬อܲӡѪߣӪУ 
֮ͨ 
δߣɺѣߣйѣߣҲδգаڱѡ 
ߣаѴѡԴҲ֤࣬ߣ֮٣֤ 
ߣ֮Ҫ 
֮Ҳ 
űۡõԻ÷ űڷ磬ʱߺҲű ڷ磬֪ű֮ͨ 
Ҳ᪲Իű֮ʼҲںëǷ򥣬ʹȥȣͷʹƣ 
䶳ϡ½ʵҲУУа֮ӡ⺮ 
ȣʢȣʢںаʵ飬аʵ飬ԻԻ 
Ҳʵ飬ҲʵʺҲѭüգʹ 
ҲͷʹʤʤǺʹʼƪԻʹߣҲʢͷ 
ʹʹҲڣԺʢȣȣڽȣ򴭶ʣ䶳Ҳа 
֣ȡʴʶ䶳ϣ˽Ե֮ʢƤ֮ڣθ֮⣬Ӫ֮ 
Ҳйβ֮Уˮ˷ȴʢܷԽаӪΪӣ˺ 
裬а׿Ҳ磬֮ԡˮƤ֮ڣӣа 
ȷ֮ԡˮűӣߣҹڱ 
ౡ֮ҲһһܡаӣͬУűһһаǳ 
Ҳ 
֮ڱаţóԼնҲа֮ߣ 
࣬ڱӡߣ̹֮Ҳа֮ߣٶѳʼն 
аڷ縮ѭ£縮ѨҲߣҲߣβ Ҳһһҹ 
ڷ縮һڣҲ̣֮Ҳÿһڷ縮аͷ縮ѭ£ 
һڣὥ٣Ҳ 
ڷ縮һڣʮ ǣʮڼڣעڷ֮ڣǶʮһ 
ڣʮĽڡаԷ縮һڣʶʮβ Ժǰʮڼڣע֮ 
Уճȱ֮УոߣҲаڷѭϣ޹ؽ֮裬ʾնȱ 
衣ոߣаˣҲ 
ҲҲںڷ磬ȺҲʱԻű 
ڷںȶҲʱԻűʱߣһգաҲ 
䵫ȶߣȾԩȶŻԻű 
аʱʧãҲ˼űҲаأа 
˷ֵ֣ 
űߣ֮ڷ纮ڹ֮У󷢣аԳ˸ 
йа뺹Գ˲ȴڳ֮ҲӦڹǣ 
ܷ纮а裬дڶҲߣʢʢӣ˥ 
룬飬ӣȶ󺮣Իű˶ܺаΪű˺Ҳʡ˺ۡű 
һ֢Ǳˣ 
űߣʢϳ壬ʵй纮Ƥ֮ڡ 
֮ʢʢ˥ӡʵȶڲģڷ 
֮䣬˸⣬Իűȣģ˶˽ǲ֢֮Ю 
аȻűűԷűҲ 
ۡԻƤëߣ֮ҲƤëааԴҲ亮ʳθӷڷ 
κа֮Ϊοȡʱܲʱ֮ 
Σʱںܲ΢ΪȣΪйΪʹа˴ 
֮֮Ƣ֮˶֮ܳɿȣȻطа֮ 
ҲааҲνκ˷ҲʱܲǳƤëڳθ 
ʿȣ֢Ҳй֢ҲڱʹʹԻ֮ߣαؼζΪҲ 
ο֮״ȶϢѪ˾ʴϢĿ֮״ʹٽ 
繣״׺ԣЮʣʺ繣ڱʹӣο֮״вʹ򲻿 
תת ֮вߣвʹ в֮ҲƢ֮״ ʹ米򲻿 
Ⱦ磨ƢЮʣ֧ 
߸θƢң ʹʹ米ҲƢϲΥԣҲ֮״ 
ʹѣἹϵʹˮѣΪҲ 
֮ÿȣƢȲѣθ֮θ֮״ȶŻŻ򳤳θߣƢ֮Ҳ 
ƢȱشθΪŻ١洦θŻҲοȲѣ֮֮״Ż֭ 
֭ߣ֭ҲοȲѣ֮󳦿״ȶʸʸߣ㲻ҲĿȲѣС 
֮С״ȶʧȾʧ֮С֮Сڴ󳦣תʧҲ 
Ȳѣ֮׿״ȶ磨ΪҺ֮磩ÿȲѣ֮ 
״ȶʳÿȣ㲡һ֮棬ʸʳҲ˽Ծθ 
Σʹ˶ٶ渡ҲθߣθΪ֮ҲڷߣΪƤë֮Ҳߣ 
θ˾֮渡ߣҲ 
ۡԻҹ򴭳Σҹ£ҹж֣ʴ 
ҲˮˣԽ֮ףνӣ֣ڸΣƢߣ˽Ѫ 
ڸΣľʺƢҲ֣ڷΣģҾҿ֣˥ҡ 
񣬹ʶҲˮͣǣˮͨǣʴɣ֮ʱ 
ѣŶΪҲȫһʱ֮ƽ֮ܶɲӣ 
ۡԻĸʳĺʳΪͣƤп֮ģͣ 
֮Լʸһ֪ѣθʯʸ֮ԵڰͶͨ㣬׳ʵ 
֮ˣ߷֮ࡣһ֪Ч䲡״Ҳøɼʸһ΢ 
޻Ҿ룬룬ȡ֭ʱжΣԺˮҲһƣ 
μӣ 
ࡤۡԻ÷ߣĶԲߣȣߣвʹС 
Ƣߣܣ֫ زʤ¡ԲߣȻʹ֮Ҳ 
Իߣ֮ò 
θߣθʹŽʳѣߣʹ媣ظںй 
СߣС ͣʹðߣٸ񪣻ߣƤУȻ᣻ 
ߣвʹͣп̫࣬Ϣ֮Ҳ媣ˮҲйȲҲߣС㲻 
Ҳ 
£Ӫֹϣа๥ಫ˺ΪҲ֮¶ϣӪ֮ʧ 
䳣ȣа๥϶ΪҲ 
ࡤˮ͡ƪԻĿ΢ף֮״Ŀ֮ΪĿ񽣬ߣԲҲ侱 
ʱȣӭҲ֮ӭѭ 
ˮа֮Ϊˮ֮ڷΣʱȣɼ亮ף˴ˮѳӡְ丹 
ֶˮ֮״ҲϽˮ֮򣩡 
ߣƤ֮䣬 ȻᣬףƤŨ ҲƤ 
У֣ġΣʲᡣʸ׶ƤŨҲ丹  
𣬸ɫ䣬Ҳڷ䣬ɢ߲⧸ ƤŨʸɫҲ 
ߡԴ󣬴͵ҲɫԻƣ𣬴Ҳͣͬ͡С죬ֻɫԻơ 
Ϊ 
ߡڳ⣬ಫ٣ϵţ ֮Ϊ 
壬ӲҲͶУڳ⣬ ҲʼҲ缦ѣ 
绳֮״֮꣬ᣬ֮ƣʱ£Ҳ꣬ԽҲаڳ⣬ 
ڰУ޷¡֭ĭۣѪ֪Ҳ 
ʯڰУţűͨѪкк ֹ״绳 
ӣ²ʱ£Ůӣɵ£  
ѪҲű Ѫֹʯʯ²ʱ£޾ҲԵѪ֮֮ 
ʯ£˶֢ΩŮ֮ԻŮҲ 
ƽۡԻþȡԻˮ˽Զ֮ӭҲˮ棬ַ 
ʾˮڷΣ򴭶ȣĿ΢ףԲ֮״ԻˮĿ֮°ԻĿθ֮Ƣ 
֮΢Բ״ˮƢθҲƳలߣƵɫƳ磬سɻƵҲ 
ʳ缢ߣθ㣨θȣʳθ㣩Ի磨ΪаԻ֮ϣΩ 
ɵҲԻˮˮΪа֮ƷףΪˮҲĿ߻Ƶ 
ȽѬĿʻƵĿƣ 
ʹۡԻþвֹܲݣ뾭٣УѪ٣ 
ͨȻʹߣɬҲ 
  穼穼С磬Ȼʹʹֹ 
ܺ򼱣ʹȻߣаǳʲŵֹҲںʹӣߣ 
ظܺҲ֮ʲҲھ֮УౡʹɰҲӪУѪ 
ߣгȣºౡ 
аʵ֮ʹʲɰҲڳθ֮䣬Ĥԭ֮£ѪɢС缱ʹ 
֮Ѫɢʰ֮ʹֹĤ֬ĤĤҲԭߣ֮ԭп϶֮ѪС缱ʹſ 
ɢ绺ʹֹ֮϶ߣ֮ʹҲЮ֮ܼ֮ʰ 
֮ҲЮߣ̫Ҳߡ塢ְܼ֮䴦Ҳڳ 
ڹԪ渹ֱϣ֮ͨͨʴӦӣڰУԪҲ 
УʺڷΣͨ棬ʴԻӦߣ֮ 
Ҳڱ֮Ѫ飬Ѫʹעģʹ֮ 
ʹֹӣᣬҲ̫Ѩ̫֮ѭģϳʺ֮Ѫ飬 
ʹעҲѪʹʰ֮ʹֹ֮֮ߣϵڸΣ 
УѪвٸʹӣٸвߣԸ֮Ҳɣϼ 
Ѫʸʹɣ֮ҲɡٸҲ 
СĤԭ֮䣬Ѫ֮УѪעڴ󾭣ѪУɻӣСΪʢ֮ 
ɣĤԭС磬Ѫɬעڴ󾭣ʧְöɻӣ࣬йߣ 
δ룬Ȼʹ֪ˣӣайԽ 
ϣߣδ룬Ȼʹӣڳθϳʹ 
ŻҲθΪˮ֮Ϊˮ֮Ҳа֮ϳʹŻС 
СóɾۣʺйʹӣСΪɾۣʢ֮Ҳʧʢ֮йʹ 
СʹȽɶóʹղͨӣӪอ֮䣬ȼУ伴 
ʹںҲһʹȴڱղͨʹԷǻ֮ΪʹҲԻͨʹʹͨ 
ۡԻ纮ʪ϶ΪҲߣҲҲ֮У纮ʪΪа 
ɶ֮󡣹Ѫձն˹ӣʤΪбԣ֮ж䣬 
Ϊбԡעʹ֮࣬ҲʤΪʹԣ֮ڼǣ 
նͨΪʹԣʹҲʪʤΪűҲűߣŲƣʪʲڼ⣬ڽ 
Ҳ 
αߣŻϽѭθڣΪŻıߣͨ¹ģ 
ɸ棬֣ߣ֮Ҳ֧ܲͨЮʣֱȴϷΣ䲡 
ˣˮа𣬹˶֡ߣ־Ҳαߣҹ򾪣С㣬Ϊ绳а 
겻ҹԶྪնΪȣʶСҲΪߣҲ绳ߣ绳Ҳľа 
ΪˣߣͣԴ࣬Դͷθ֮أаθʸͣԴߣ 
ҲԴͷߣͲֱҲƢߣ 
֫裬Ż֭ΪƢ֫룬Ϊ裬ˣʿȣ޲ʷಡ 
ŻѲɽ𲻽֮Ҳߣãʱй½֮ն 
У粻óݶ棬ʴҲС㲻ˮҺڴ󳦣йҲ 
ߣٸװ֮ʹɬС㣬Ϊ飨֮ҲˮҺʰ֮ 
ʹҲ֮Ҳ֮ԣСɬϳҲ 
ʹߣҲкʹҲѪʹʼƪԻòʹߣҲӪ 
֮ɬʱ裬ʲʹԲӪɬʹ䲻ʹ߾ɢ֮ʱɬʲʹҲƤ 
ӪΪʣƤ֮䣬ѪԺ֮ʲҲ٣࣬벡棬ʺҲԲ 
֮ˣ򺮴ⲡ棬ʺҲ࣬٣ʤΪ 
ȣʢ֮ΪʤӣΪȱԣູߣʪҲ 
٣ʢУʺҲߣ֮֮٣ʺ 
Ҫ΢ۡԻΪູҲ 
֮࣬꺮򼱣ݣΣʼڣݣ 
ۡԻ÷ҶƤë Ҳ˽ΪҶݣΪƤë 
ŶȥΪ  ߣ㲻Ҳȣʶϣ飬 
ݶεҲĻף֮ϣʢ飬֫ؽ֮ 
Ŧۣ֮ݻεҲȣйڿ࣬ĤɣĤΣΪ 
ȣ֭ڿࡣѪɿݣ٣μƢȣθɶʣⲻʣ 
ΪƢθΪޣڿڣƢθɶʣƢ⣬ڣƢ𣬹ⲻʶ 
Ϊȣ٣ǿݶΪ֮֮ҲǡʹǿΪ 
ߣ֮ҲΪ֮Ҳλߣν֮ϣν֮ǣʧ󲻵ã 
Ҷ־죬𡣻˽𣬲ƽߣҶؽ 
󾭿飬ΪԣΪѪ󾭿飬Գ⣬ΪԣΪҲ 
˼Ըã⣬뷿̫ڽݣΪΪ˼ã⣬뷿 
̫ڣ˶ʧΪΪУˮ£ΪߣŮҲ 
нʪˮΪ£ӴʪգԶʣΪȾҲˮΪ£ 
ˮҲˮӡӴֵ֮ʪʪգԶҲ 
Զ;룬ȶʣڷڷˮҲˮʤǿݶ飬 
㲻ΪԶ;ڹǣߣ 
֮ȣȡ̫ˮҺغģʹǿΪҲ 
߶ȡҲߣ֮ڽڽǶҲθˮȣ 
仯ѪԳһΪ֮ڽڽߣǰ֮Ϊ֮ᣬһ֮ 
ˣǶأߣ֮ҲϪȣڽΪʮ֮Ѫ 
Ϫȣ֣֮УУʽԺڽڽ֮ᣬ 
֣Ϊ֮ڴڶڽǰǰߣ֮塢 
Ρξ֮Ҳ֮УΩΪอ֮Ϊ֮һһ֮Ի 
֮ᡣߣΪ֮Ϊ֮ڼвΧһڻ 
ΪΡиڴ֧ڶҲڽݣҲ 
ۡԻòԶϢߣ֮ҲУУϢҲ֮ 
У֮С½֮壬Ϊ棬ΣϢ 
ҲθҲθ֮У治ôʲҲθԲ 
֮νҲ֮򶯶Ϊ廣ҹ򾲶Ϊ¡θϣ 
ʲԣ 
ࡤа͡ƪԻ⣬ʢ 
ʢݣ飬Ŀʵͨȥа԰һ 
֮ͨѪߣаߣаߣȥа֮Ҳ 
ˮǧ֮߰飬ȡ֮έнǧˮȡԴԶͨ 
֮Ҳ֮飬ˮӯ磬ΪˮԵέнߣȡҲУ 
һΰϣ촶Ϊһ루УδͶҩˮȷҲףŴСҲ˺ΪСף 
ζƽθУΪΰģƹҲζ£̵Ϊȥ 
ң֭һС棬֪Ϊȣ֪ߣҲ䲡·ߣԣӡߣ 
Ҳ 
ʢ˥ۡԻ÷ʹμնѪʱμսɫףΰն 
ߣ֮Ҳ߶ηӣʼնѪҲʱߣý֮ʱҲʹμ۴ˣ 
ʱηˮУη֣ˮӦ֮ˮ֮ʱˮҲ֣֮־Ҳμ 
ݣʱη²𣨸֮Ӧľ䵱ľ֮ʱηҲξȻʱ 
ƣĺϻＴ֮Ҳû֮λҲ 
Ƣʳ㡣ʱԫݣ޿飬˼ʳ֮θҲ 
ࡤаΡƪԻʢˮ־壬ʢδ ʢɱʢ 
ʢηɣʢζ飨ϣ£ȡ衣ʢŭ 
ʢο־塢ηʢЦηƢʢθ֡ز٣ 
ʢⲻ 
ģμɽ̻𡣿ڷΣη֮ڸΣɽľƢ 
μ󣬻ݷꡣԨûˮСڰףСθʳڴ 
ҰۣҰҲСξس飨СΪʢ֮٣Ҳ 
ζڣԸ͡ߣ丹Ҳνڡնס֣߶ 
ǰ ԷСڹţڰ𡣿ڰ ѱ㣨Ҳ  
Ҳǰѣںα㣩 
Ҫ΢ۡԻö̳ξڣˡ 
ࡤӸҡƪԻ÷ѪӪݣӦޣӦаھ֮ѪѪ 
֮ͨͨøӸסΪȣʤ⣬ⸯΪŧŧкý 
ǣǿգйкѪݿ飬Ǽⲻ٣©Ѭ࣬˹ӣʼ 
аѪöȥΪȣӸ˳ɡߣΣ 
ӸУԻ;ң;ҲΣΪŧŧкʰ仯Ϊŧߣк࣬ʳ 
ѣ;ң׶Ҳŧк֮࣬֬ҲϷηȱೣ֬һ 
ȥһ꣬˾䶨ʱһףھԻزңӸԳڣ 
ΣԨҸǰѬηΣʮնӣزߣҲԿڡߣ֮ 
ɫߣȼʤ֮Ҳ֮ɻ֮Գٻ֮ʧˣθζӣ󷢣 
Ի˸ɫ֣ʹ룬Σߣ̫Ҳɫߣ˶ɫ䣬 
νɫزҲʹ̡аľʷĶڼ缰 ԻӸ״ڣ֮ 
˺㣬࣬ 
Ӹճ ֮粲Ի ˷֮ʱúҲӺҷҪ֮ 
ʲҲߣҲ ߣҲ˼ҲҸ³ߣԻ׾ң֮ʯϸ 
֮Ϳ࣬ѣ֮ʯϸߣҲߣҲ費ܡ 
֮ߣйҲߣͼ嵱飬ҲӸߣΪЮӧ֮Ю 
ӧ񨡣ߣ Ҳߣ֮ҲأԻң״󶹣𣬲Σ 
븹ΣӣߣҲߣ֮磬븹ܣӣ 
ߡԻʾңɫ࣬״ ʵ ޴ຮȣ֮ȥ亮ȣʮŧԸ⴦ 
ƽҲѨߴθ֮ҲζʣԻʾңɫߣľҲ㷿ۣ״ ʵ䣬 
 
ҲʮߣҲвԻܴáܴŮ֮Ҳ֮䲡Ӹŧ֮ 
⣬С  ݸһˮһ֮ΪȡǿŨ£ڸϣ 
ѣвߣ֮Ҳ,˶ŭʻ˴ Ҳ  
Ҳ֮ܽⶾǿ߳ȶǿ֮Ũ֮Ѭȡ͸ߣ 
Ҳڹ֣Ի־ҡ״䣬ӸŧǣΣʮӣ֣Ҳ״䣬 
βҲӸŧǣνӸҲʢʴ֮󾭣ʲΪΡʮ 
ӣ꣬Իң״󣬼֮Σʮӣ꣬β ҲѨǿΪ 
֮磬һ֮ ʲڹԻʩΣʮ֮ڣΣʮն 
ڲҲ̫šѪ֮䣬֮ʲ 
ɾ㲡֮٣ʩߣ䵱ѪϥԻӸ״Ӹɫ䣬 
ȣʯʯ֮ʯ֮ᣬʯ֮ʯ֮ߣҲɫߣҲӲ߽ 
߷ҲӸ֮ڽڶӦߣҲ߰ʮߣ 
гҲӦߣ϶Ӧ£ӦңڲΡ֣֮ǳڸ 
֮ߣ࣬һҲ֣Ի״ǣ֮κҲ֣ 
ҲҲΪ£ߵ͵ҲףԻ߻״ӸҲɫ䣬ʯ䣬 
ֹ亮ȣʯߣ֮Ҳ䣬״Ҳ£Ի״Ӹ֮ 
ĩӸ䣬֮Ҳʱհܣ¶ӣԣ 
ԻӸ״󣬳Сָ֮ȥߣ棬Σȥ߶̲ɣ 
ձӣָԻӸ 
״ڣΣڣ˥ն֮ӣԭ 㣬ӸߣΪ 
ָֽɫߣ䶾˥ˣնȥָɱԻ 
 
Ӫھ֮УѪУ֮ͨնУȡȲֹʤ 
ⸯⸯΪŧȻݣ費Ϊݣ಻ΪˣԻӸʢݼݣ 
࣬ѪߣӸ£࣬ԻӸӸִգִ裬Ѫ 
Ӫ֢֮ͨǳΪӸˣ޴󻼣Ϊңˣη֮߹˿ 
˿ɺߣ֮ƤزԼᣬţ֮ƤӸߣƤϱزߣɫݰҲţƤ 
ŨҲߣҲ 
ࡤ桷ƪԻðڣСһҲҩŻߣǶҲʹҲ 
в㣬Ҳ˻ɫѣҲ 
ࡤȲƪԻ岿÷һ֮ ģ塣岿Ӹߣθ֮ 
Ѩϥ磬硣ߡ 
Ҳ Ҳ֮ ֮Ѩߣ֮ϵҲ ߡ֮Ҳߡ֮ҪҲ 
棩 
ࡤ桷ƪԻøͣȣһҲָ֮ͣаʢҲ 
֫壬йǶҲ塢й֢Ҳߣ֢Ҳֹ 
ҲΪʵ飬ΣѪΣСҲȶѪΣ 
ҲСаҲȣȣСԼνҲΣ˥ȣа 
δϸСѪ֮ҲߣʮնӣʮսһڣԲҲ 
丹ͣĩ壬ΣйһҲߣаҲ֫йƢѾӣ 
ͱѪʱǶҲͱѪҲʱҲȣѪѣ 
ҲȶߣѪߣƢѾߣӣŻѪС 
ҲŻѪѼӡСܣѪܣŻйҲ 
ΪŻΪΪй㲡Ѿߣһʱһʱߣһ֮ 
ʱҲ 
걾ۡԻ÷򲡴ߣĲʹʹһնȣĲΣ˽Ҳ 
в֧ʹθΣľҲв֧ʹձͨʹأδƢľҲƢͨ 
Ƣ⣬ʹ 
ղѣղѣƢִˮҲ˹ҹ룬Уҹ룬ˮ֮ 
ҲУ֮Ҳηˮʶҹ롣аС˥ʢ 
Ҳ 
βȣϢʲȣնв֧ʹն֮ΣľҲһʹһ֮Ƣ 
ľҲնͣն֮θഫҲʮղѣʮղѣθ֮Ѽ 
룬ճî϶ʱ֮ 
βͷĿѣв֧οĿвߣʹմƢնͣƢθ 
Ҳٸʹ մҲղѣղѣģ롣ʳ 
îʱҲ֮ľηҲ 
ƢʹأƢ⣩һնͣƢθҲٸʹ θҲձKT ʹ 
СգնθҲʮղѣʮղѣģ˶ʳȡ 
ʱҲ˾ľ֮Ƣη֮ 
ٸʹ ²ٸ ֮䣩ձKT ʹСգ 
նҲոͣնСв֧ʹնϴģ֮ԨҸ 
Ув֧ʹղѣ˷νҲ󳿣̸˳ʱҲļΪˮ 
ηɣ 
θٸʹ ֮ҲձKT ʹСգ֮Ҳ 
أۡԻն֮ġ󣩣ղ 
ѡĸΣҹ δ˾ʪ֮ͨθʧ 
ײСգٸͣʹ ն֮Ҳһոͣһն֮Сһ 
ʹһն֮ģҲѪΪʹղѣĲѣظ𣬹 
ΣδʱҲˮʰη֮ഫڸԶҪͬҲԴഫ߱ 
һߣӣ 
ࡤƪԻ̫Ƥë̫ƤëҲƤëƤë 
ҺȥƤڣҺȥƤצëۣëëƶʤҲΪˮ֮ĸ 
ҺȥצëҲͨͨѪѪɫ󣬹 
ߣѪƹˮʤҲѪľѪ֢ɫᣬˮҲ 
̫ټ⣬ߣ֮Ҳή򴽷 
ľʤҲƢ⣬Ƣ֢ήҲ 
ǿݣ߶Ҳж妹ҲʹǲⲻҲⲻȴȴʳݳ 
󣬷߹ 
ʤˮҲˮΪǣ֢ڹⲻ׸ݳݷ 
Ҳ߸Ҳ߽֮Ҳ߾౾Ҳ 
ѣʴʤľҲξ߽֢ 
ڴҲĿϵתתĿΣĿΪ־־Զһհӣ 
֮עĿĿתΣ־ӡ־ѽߣռ 
룬й˳ʵռϦϦռΪ̣йߣ 
飬ݣϴҲ 
ۡԻö֮ߣԹʢ֮ʱ 
ߣ֮ӡߣҲʢ򿺼ӣ֮ 
ѾҶɱѾνɫ֢򽻴ɫࡢҶҲ 
Ծϴ֮Ծ򲻴ټϴӡߣβ 
ߣ΢ϸϲΪ²Ϊ֮Իɱɱ˥Ҳ 
֮˥ܣӦҲԾڲݸɣľ֢֮ݸ֮ʱʤ 
ľӣ֮ʮգۡԻƢΪ֮֮Ҳ 
֮֮ʱ֢ʮգ ˮߡ 
ʧأʧء¶ ˮ֮ڣܱӣ֮ 
𣬲ѣʱ˥֮𣬶ʤѣߣ 
ߣϲҲߣ첻Ҳʯ 
ˮʢӡʯ֮򣬲𣬲Ķ 
ʢˮΪɣʢˮ߲֮ɡʢˮʢˮߣˮ 
Ҳ 
ҪۡԻ̫֮Ҳ۷ ɫף˳ӣߣĿ 
תҲߣҲԻ󢣬Ի ߣҲ̫֮Ŀ  
ԣмУ֮Сָ̫֮Сָ֮ˣѭϼ磬֧ѭϼգ 
Ŀ֮ 䲡ˡ̫Ϊ֮ɫ׺ߣٽڽݣĿ ϵϵ 
һհҲɫףӣ֮ڶУĿ ΪĿ Ҳ ߣֱ 
羪Ҳ֮ϵתҲӦʰٽҲľ֮ɫ֮࣬ɫףľȼ 
ӣߣĿƾԣɫƣ¾ʢӣ֮ЮĿʿĿ 
ҲľȻƾҲ裬ҲߣɫҲ¾ʢνͷ 
֡㣬֮궯ʢθ֮Ҳ֪ʹν֮ʣǼ֮ 
Ҳߣڳݳͱգ²ͨӣѪܣɫ  
Ҳǣ߹֮࣬ʳݲ̶Ҳ֮С֮׹Ϊ 
ͱա²ͨҲ̫ߣͱղϢŻŻ棬࣬² 
ͨͨƤëӣ̫븹ƢΪͱա̫ζʲϢΩ 
ͱղϢΪΪŻϣࡣƢ֮֮½²ͨߣ 
ҲƢˮڡΰܲƤëҲߣɸɣķ 
ӣ֮Уİ磬ѭ֮򪣬 
ѭëйΪɸɡķ֢֮Ҳ߽֮Ҳ߾ 
౾Ҳ 
ް֮в֮Ҳ֮ܣ֮Ҳ֪֮ڣ֮δس 
ӡ֪֮ڣ֮δȥȾӡʲӼü̾ʧ֮δ 
֮ҩ᲻ҲҽҴ֮أʱҽ֢֮࣬׶֪ǡߵ֮֮䣬 
׸ǲ֪֮ڣ˼Ϊߣӡ 

