<ƪ>ݾ
ݾ
ߣҶ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>һ
ݣ߲ա·Ӷš򹣸ŴֳʶԴʧάְ 
δְҪ䵱ȻֱؾȻ羭ע衣ӡ 
 
˹ʼաҽ֮ݶиĿ֮̾עҲѧδ֪ע 
ӡҽ֮ڸĿȻη䷱ؼάҲ̺Ӻ鲻ҲǺª 
 
жϮ ȻԡڼӵޱȡȻޡϽǡһ̾ 
ҲҶҲ׶ҽ֮ӯϢ֮ͨء 
һΪݾ⡣ڱʮֶ֮֮һʮġڹҲ 
ƷҲþơǶ֮ͨ󡣴Ҫྲ΢ļҷ 
һԶҲɽΪĵԪ֮Ⱥӡѧû֮ 
ɡ衣ѰġνۺҲغ߼ҴϾ 
֡ӻܡҴ˹ȰҩȨ Ҳ顣ѧ̷Ϊָ 
ƩδԶ²ʹע˼Ǳ档ڻͨ 
Ҷ鱾ҲҲ༴Ҵ˱󡣳Լ 
Сֵ֮־ҲΪʶ׼ 
\xӺ׳佺Ӷ֮\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣųũϱٲ֮ԡζΪ顣˶֮ԻݸĿȻƷ 
ࡣ 
ƪ฻޷ܴܹ֮ͨҪ߳ˡ身ԡҪ 
߹Ⱥ֡δȻ֢кȻ 
ӡҶʿߡϲ顣ס׾ѵʮҽͨ׫ 
ĶࡣݾһҲءҺҪƷ侫ֶѧꡣָ 
ʾ¼顣ɡʡڿ𡣵ݴʷһ֮ 
̾Ϊڹ֮˱ࡣԶիӸ֮ˡԹʹѧʶҪ졣 
ڱ֮塣ȻȻپĿš뼭֮͡й֮ͨ档֮Ҳ 
ԸԴ˱ΪҽҷҲ 
\xӺʮһճ ɽƽںɾ֮ի\x 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>˲Ρ
ݣ΢ζʡ޶ࡣ񡣶ǡֹ¡аĿ 
ǡ÷ꡣ 
˲΢̫֮ξζ޶֮ζ̫ 
Ƣ 
ŨζҲΪ֮֮ڡ˾֮˻Ϊһ֮ߡ 
˲Ρ㲹ӡ֮Ӣ֮Ҳ΢ 
 
񰲡ƢѪ֮ԭζƢƢѪ 
ν֮ꡣν֮ǡ񰲡Զӡ׾Ѫ׼¡˲΢ 
ζѪѪƽֹ͡а֮ա顣˲㡣а 
ܳаҲøʺ֮עĿĿӡ 
֮ҲĿҲ߾֮Ҳɳ档÷㡣 
ᡣҲ 
 : 
˲ͬζӡ󶬡ɢҺͬɰξͬڽС 
ͬ 
ڽʲݡкаƦͬ򡢰ʲݡľƢʪ 
 
 
ʳ뼴 
ͬ 
 
 
Ѫ鷢ȡͬڽζʲݡ֡鴭ͬ ʲݡ춬󶬡 
 
ءءζءˮ̵ͬһǮɰĩͽ֭ 
κͬ󶬡ζ׼ΡͬݡɰꡣͬƤ 
η롣ͬ桢ͷȡͬ󶬡γݷѪͬ⡢ 
 
֡ 
ݡѪ鸹ʹͬӡڽκʡͬӡζкͬ 
 
ζ뵡ͬ֡㡣ͬ顣ϽԪкзͬ 
򡣲½Ԫкзͬ㡢аʹͬ ֡ζ 
֪ͬĸʯࡢסʲݡ˲ΰ׻ͬӡ֡ 
򡢸ʲݡСͬѡ⡣βͬӡ󶬡ζ 
麮ϴȡͬ 춬ζţϥӡѡз粻ͬ桢֡ 
ʲݡʡԲ⡣Ƣ顣ͬľϡ޽㡢ٺ졣鷴θͬƤˮ¶ 
űòֹ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ơ
ݣ΢¡ζʡ޶ӸҾðܴŧֹʹ񮼲 顣С 
ٲƳ׳˰ˮ 
 ΢¡촺֮ζ޶غƽ 
֮ 
ζ̫ƢζҲƢ⡣ܽⶾӸҾðܴ 
ŧֹʹҲʪڼСܶɴ񮼲ӡƢʪ硣 
ȡа֮ա顣 ¡Ѫ񮼲Ҳ Ϊ̡ 
 
Ҳ̫ƢΪнҺҲƢƢˡ жҲ  Ҳ 
 뵨ܽⶾɢ֮֮顣 
롣Ѫˡ ζ¡֮ԲβҲ֮ζ 
ҲСҲΪСβ֮С ֮ 
ԪԸСٲҲ 
 : 
 ֦ͬ֡ʲݡ桢¡ Ƣ顣֦ͬ֡ 
ݡ 
硣αԺͬéصȷ֡ţϥưؼ롣衣ʪ òˮ 
ǮһĩǡͬʲݡʡͬʡƤۡ 
ͬγѪͬܺŴס̥ͬءءưءˡ 
 
ʡͬءء˲ΡʡζαԺͬ˲Ρ 
ݡԪ鼰鶻֢ͬơܸʲݡ̡ŧֹʹ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>
ݣ¡ζ޶纮ʪԡ㡣ֹȡʳ÷ 
 
¡֮θζ޶֮ζ̫Ƣ 
ζҲ纮ʪߺϳɱԡ߾ζľҲǵ֮ʪƤҲ 
ߡʪаּҲߡʪؽڶҲߡʪƢⷢҲƢ 
θʪ֢Ը֮θʪʪȽԺȡʪֹҲ 
ƢΪθҺҲƢʪʧ佡֮ԶʳӡƢʳ 
Ҳ÷θ㡣ʢᡣ򲻼ꡣ겻Ҳ 
 
 : 
ͬʵˮ衣衣ʳͬ˲ΡƢξ顣ͬ 
֡ 
򡢸ʲݡƢ鼡ȡͬкˮͬĵáʯƢͬ 
Ƽ塣βŻ档ͬƤƢͬѿ衣Ƣʳݡͬ֡ 
 
ڽ 
к 
ͬΡĵá衣θʪȶݡͬ󶬡ʯưء֡ľϡʡζ 
 
 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ʲݡ
ݣƽζʡ޶аǡ⡣  
÷ꡣòУ 
ʲƽ̫֮ξζ޶غƽ֮ζ̫Ƣ 
 
ζҲƢͳѪΪ֮ƢΪ֮ĸζʿԽ⺮ƽ 
ȡʲݸƽƢаҲǡȶ 
 
ƽΡƽԼӡƢ⡣ζƢԳ֮ 
ƽΡԱҲ ƽ塣 ζʻƽȡ 
ֽⶾ÷塣Ƣ͡Ҳ 
 : 
ʲ 硣鶻֢ͬ֡ˡͬ֡׼ 
 
йͬ˲ΡڽСͬ󶬡Ҷӡͬ֡ 
ʯͬ˲ΡѡǡԲ⡢ʡԶ־νͬ۹ԪΡţ 
ۡʺͬ󶬡ʯࡢҶ֪ĸҶʯηʡͬľͨ 
ءкĻ֦ͬ˲Ρء󶬡ʡ桢ơɢ 
ƢѪݡʲһζˮ˰ࡣӸ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ɽҩ
ݣƽζʡ޶СаС⡣ǿ 
÷Ŀꡣã 
ɽҩƽ촺ｵ֮ξ̫ξζ޶ 
֮ 
ζ̫Ƣζ͡ҲƢΪݶͳѪѪҲ֮ҲƽѪ 
СƢ⡣ƢʲаƢͳѪ 
ѪаζѪѪаӡƢΪݡѪΪء 
ƽƢѪԲСƢ֫ƢѪ㡣֫䡣ҲڽҲ 
ڽΡ֮ζǿҲ÷ΡοĿĿѪ 
ƽζڶѪϡζƢƢᡣƢѪ 
Ѫ͡Ҳ 
 : 
ɽҩͬءӡţϥʾա޼ζθӡͬ⡢ⶹ˲Ρ 
 
򡢸ʲݡƤƢйкͬ⡢ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>޲ʡ
ݣ΢ζʡ޶β졣÷ʪԡ÷ 
Ŵ׳ 
΢̫֮ξζ޶õƽ֮ζ̫ 
Ƣ 
ζ͡ҲơʪȲ̶Ρ΢ʪ 
βҲ÷硣֮Ҳĩľʪɡʸ 
֮ߡ֮֮Ҳ΢֮ΡС 
÷ߡʪƢᡣʵҲ 
 : 
ͬľϡʯ ưءء󶬡ʡͬƤţϥʯء 
 
ݡνмרһζ÷ʪ˷ΡӸ֢ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ڡ
ݣ΢¡ζɬ޶ Ӹסͷ洯ֹ̡ʹѪ 
ڷɫ÷ǡ澫衣겻ϡθ˲󼰴 
ã 
΢¡촺֮ζɬ޶õ 
ˮ 
֮ζľζٽࡣҲ ֮ 
ͨ֮Ӹ׼ͷ累ĻζġС֮ 
Ϊ̡ʪѪ֢֮ҲζѪ֮Ϊ𡣻ʹй 
СʹѪζѪζɬҲڷѪ֮Ҳ֮ 
仪档ѪͨڷڶɫӡڷɫߡѪͨҲ 
ǡؾ衣ѪѪ㡣澫ߡ浨 
ζɬҲˮ겻ӡβ󼰴ߡ 
֮ζɬ֮Ҳ 
 : 
ͬţϥסƤƤűа֡Ƣ˲Ǯͬ 
 
ܡ֡顢ʲݡʯɽϬǡʯϡѪҩЧ 
ߡ ƻơҶͿͬţϥ衣ϥ̵ۡ 
ű 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ٺϡ
ݣƽʡ޶аʹС㡣 
ٺƽƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζ͡Ҳʹν֮аߡǷλΪаҲƽ½ 
֮ݶ֮١ҺΪϡƢΪθнҺҲ 
ٺϸƽƽݶСƢƢθ֮ҺҲ 
ƢΪݡζƢҲƽҲ 
 : 
Э󶬡֡ʲݡľͨС㡣֪ͬĸҶκаͨ 
ʹ 
ͬ󶬡ζ֡ʲݡͬ֡򡢳ǰɣƤƤëס 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>˿ӡ
ݣƽζʡ޶ˡ㡣ʽˡ 
˿ƽƽ̫֮ξζ޶õؽζ̫ 
Ƣ 
θζڽҲߡҺƢͳѪ 
ҲƢѪθʮ֮ƽζʡѪ档ʲ 
Ҳߵ졣ڹȡƢθʳҲƢθΪ 
ԷҲ 
 : 
˿ӵѪͬ衣ͬ衣顣ͬʯΰǡ 
ͬ 
衣㡣ڸ硣ͬţϥϥʹ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>޽
ݣζ޶ˡʹС㡣ǿ־֬賴 
޽춬֮ˮζ޶õ֮ζ̫ 
ξ 
ζҲڽҲˮƻ𡣻ʧԶӡ޽ 
ƻҲߡҲˮζ 
ҲҲʹ߻Ҳ֮Ժɢ֮ʹҲС 
 
˳֮ƷС㡣ͳΡҲ 
档մǿ־־Ҳ 
 : 
޽ơƫ粻졣ˮʹͬζ衣ԡרΪĩ 
 
ʹ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>졿
ݣ΢¡ζʡ޶аǿǡಹС־ 
Ʊ 
΢¡촺֮ľξζ޶õؽζ 
 
 
θζҲͨΡΡʷɢаɢк֮Ҳ 
ڽҲڽΡȫ޹Ķ֮ӡ֮ǰ 
֮޽֮ҲǡǿҲθ 
֮ԭʮ֮θθ԰ҲθΪԲ 
ӡͳ־Ρ߸Ҳ١򲻺־Ҳ 
 : 
ͬζءɽǡ¹סʡӡ֬ͬ¹ǡʡ 
춬 
Զ־롢衢ưءҹιйͬơ˽  

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ء
ݣ΢¡ζʡ޶ˡСкʹࡣǿ澫 
ӡ֢÷ϴȥã 
΢¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
Ƣ 
ɫڶƹζ̡ζǡҲ衣 
˾ߡ֮Ҳ֮¡Ҳߡʳˡ 
ˡˡˡˡˡӪ֮Ҳ߽ظ» 
Ԫ֮㡣֮Ҳ֮ҲԲСҲ 
ʹߡ𶯡򺮻ȶʹҲػ󡣻ȥš֮Ҳ 
ࡣڽҲڽΡεѪǿظѪǿ 
ɫ澫衣䡣澫ƵŮԶҲ֢ 
Ѫɡ»̡ᡣȥšɢᡣ֮Ҳ÷Ƣ 
㡣Ҳ 
 : 
ͬ׽١ػơ顢󶬡θ˲Сͬ˲Ρ¹סĵ׽ 
 
١֬˥һʹӡͬ 顣ͬ 
ζ衣ˮ̵ͬ¹סɽҩ衣ǡͬ㡢֬衣κء 
ͬɽǡζ衣׼רö׾Ƽ˱աͬɽҩӡɽǡ 
 
ζ йкͬ֡ʲݡˡ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ػơ
ݣζʡ޶СѪԡ衣⡣Ȼۡԡ 
۵÷ϡ 
ػ춬֮ˮζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζǡҲ֮ҲߡҲػƸʺ֮Ѫ 
ˡ纮ʪ֮ľҲػζƢƢѪ˶͡ 
 
ʽѪаӡǡˮ䡣Ƣ⡣ζƢ 
̶ҲȻߡߵҲ򺮻֮֮ۡܵҲζ 
ʿԻԻȥҲߡѪɢͨԲƢ֮Ҳ 
۵ߡΡƢѪҲζƢƢѪ㡣Ҳ 
÷ᡣζƢƢѪ档ԲϡȺ콻ӡ 
ԪҲ 
 : 
ػͬ󼻡С롣ȡȻ֭ͯѪ֢ͬ󶬡βơ 
ͬ 
ɳ޼ء¹סɽǡζӾͬ򡢵Ƥкɽǡɽҩ 
ζ 
衣һ֢ͬ˲ΡԶ־󶬡ʡʡ񡢸ʲݡ 
ͬ ưءʡζ󶬡Բ⡢ĵáεֹͬ󶬡ζţϥ 
ӡǰ춬Ѫͬ󶬡ζţϥ²ͬɰʡ̥ 
 
Ѫʹͬβз硣ͬ׳ γ粻ֹͬɽҩɽǡƤ 
 
кζ衣Ż˥ͬ𡢸ӡɽǡ򡢵Ƥкɽҩ衣 
衣麮 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>Ŷ
ݣƽζࡣ޶ʪƫԡǿ衣ɱ档ȥʬ÷ 
겻ȥģ 
Ŷƽƽ̫֮ξζ޶õغ֮ζ 
ľ 
ζ㽵Ҳʪƫߡ֮֮֮ҲǷ籾а 
ʪƫԡ֮ԱڻҲˮ춬ƽΡνˮʹ 
ǿҲʬʪζʪƽȡʪʬȥ 
Ҳ÷Ρ䡣ᡣꡣ򲻼Ҳ 
 : 
춬ͬ󶬡ζࡣʡͬء˲ΡѪͬء衣ң 
ɢ 
θ˹ͬء󶬡֡סţϥ١ϡͯ㡣Ѫ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>Ŷ
ݣƽζʡ޶ĸ˱θݶ÷ 
ϲȥģ 
ƽƽ̫֮ξζ޶õк֮ζ̫Ƣ 
 
ζ͡ҲĸߡƢ֮֡ߡа֮Ҳ֮ߡ󶬸ƽƽ 
ȡʻɢҲҲҲƽСƢΪθнҺҲ 
ƢѪΪθнҺ˱֢֮ӡζʶƢѪ˱Ѫ 
֮θƢϡθߡƢѪͳ粻θҲƢ 
⡣θƢⲻθ档̴ܺӡ 
ζƢݡƽΡҲ÷䡣ᡣƢѪ 
ϲҲ 
 : 
ͬˮͬʲݡס桢Ҷͬ÷ 
ڿ 
ͬ˲ΡζӡȲͬɳΡζķȡ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ި
ݣƽζʡ޶ĸʪʹкĿʹ  
ިƽｵ̫֮ξζ޶õкʪ֮ζ̫ 
Ƣ 
ζ͡Ҳƽ֮Ʒ󡣹ĸҲߡܲ顣 
ƽҲʪʹкĿʹ ̫֮Ҳ֮Ŀ 
ڡֱЮСѭסױˮ֮ʪʪ 
жʹ߰׶кӡǰʪھ硣Ŀʹ öԳҲ 
֮ߡ֮ϡިƽΡСͨʪл𽵡֢ƽ 
ǰ׽Һ֮˽Һ֮ԭԭ֮ʪҲνβ䱾 
 
 : 
ިͬ ˴ءͬҶ顣ӡ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ţϥ
ݣƽζᡣ޶ʪԡ֫Ρϥʹ졣ѪȻ 
̥÷ϡ 
ţϥƽｵ̫֮ξζ޶õľ֮ζ 
 
İ硣ζ㽵ҲҶΪԡţϥƽΡͨˮ 
ʪӪжӡʪȲ̡֫Ρϥʹӡ 
ţϥᡣʪȡ֮ҲѪߡƽйѪҲ 
Ȼߡˡ˴ҲƽȡաֹҲζ֮ 
Ử֮ѪԶ̥÷Ѫͨ͡Ҳ 
 : 
ţϥͬءԪ顣רƼ塣Ůʹͬ顢ء̥ 
ͬ 
Ǯű־òθ˲һƤȥǮͬء󶬡 
ӡѪ鷢ȡ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ϡ
ݣ΢¡ζࡣ޶С㡣Ӹ۵ǡѡ÷ 
Ƴã 
΢¡촺֮ľξζ޶õϷ֮ζ 
ľ 
 
ζҲβѪѪѪӪҲ֮ҲѪˡ΢Ρ 
֮ѪҲСߡξ֮ҲӸ 
Ѫ֢֮Ѫζġ֮۵ߡ΢ܻѪѪ 
ҲŮѪѡѪѪԶҲ߰ռ֮Ѫ֮Ҳ 
΢¡֮Ҳ 
 : 
һζβ֢ͬ١衣̥ͬζľϡڽţϥ 
Ƥ 
ءβ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ζӡ
ݣ¡ζᡣ޶ݡ㡣ǿӾ 
ζ¡촺֮ľζ޶õض֮ľζ 
ξ 
ζҲߵҲ֮ԭҲ߸ҲѪ֮Ҳζ浨 
 
ζΡѪľݻסʤӡζ֮ 
 
֮ζᡣԽӡ㡣ʤ͡β 
ƢƢ⡣ʼζ̸Ρ͡Ҳεߡ 
֮อٷ֮Ҳε֮ζ浨̸Ѫ 
ҲڽҲζΡǿҲ֮ƷԪ 
֮ӢҲӾҲ 
 : 
ζͬ 󶬡ưءͬڽ֮̿½ͬ 
 
ⶹ 
ξ㡣ͬ衢ʲݡξÿȡͬ׷ĩպ̵ԲרΪĩθй 
²ͬءƤɽǡɽҩкˡˮסͬ 
޽衣ٷ١й 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ɳΡ
ݣ΢ζࡣ޶Ѫᾪȡ 
ɳ΢֮ˮζ޶õϷ֮ζ 
ľ 
ζ㽵ҲѪѪ׾ӡɢ֮ƽ֮ɳζ 
ɢƽҲĻ֮ԡ򺮡ȡຮ֮ζĻ𡣹ʳ 
ȡҲԲСΪءηɳġຮ 
Ҳ 
 : 
ɳһζηȿԡΪĩƷذޡٸʹԺ 
 
¶Ǯΰ״ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ҩ
ݣƽζࡣ޶аʹѪԡƼֹʹС㡣 
Ѫ 
ҩƽ̫֮ξζ޶õϷ֮ζ 
 
ζ㽵Ҳ̫֮ءаߡľ֮аƢʹҲҩΡƽ 
Ρ֮ѪߡѪɬжľҲҩġɢᡣ֮Ҳ 
Ӳ֮ҲߡСʹβҲߡ֮Ҳߡԭ򺮻 
Ҳҩ֮ߡζɢᡣƽҲʹĻζġֹʹ 
׽Һ֮ɷƽΡСС㡣׳ʳҩƽ 
ΡҲСѪС仯жѪҲ 
 : 
ҩ׳ΡͬƢͬܺкΡͬ˲βͬѪͬʲֹʹ 
ͬ 
ֹкͬ¾ɢʪͬʲݡļӻˡӹ֦θʹͬʲݡ 
 
ͬϬǡѪѪͬ㸽찬ξˮֹͬ㸽ĩѪ¡ 
ͬʯʲݡ顢˲Ρġⶹɸͬ桢硢 
ʲݡγ硣ͬءţϥڽϡ󶬡ζβȡͬ  
 
硣αԺͬƤ޽㡢ľϡʲݡжʹͬߡƤ 
Ƣʪʹ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>顿
ݣ¡ζࡣ޶űϴϴƤС©¾ӡ 
𴯡֭֮ 
¡촺֮ľξζ޶õϷ֮ζ 
 
ζŨҲߡѪβѪѪľЮĻ̷ν𡣶 
ҲѪ֮ҲΪ硣Ϊ𡣷ΪȲ 
Ϊű˷ΡƤëϴϴƤëСܷ֮аܹƤëҲ 
ΡѪ綨ѪϢƤëкҲѪΪ©¾ӡ 
ѪݹҲ鲹Ѫ֮񡣽ĻѪĻϢʧѪ֢֮ 
ζġѪԽ֭֮ߡȡҺ֮Ҳ 
 : 
ͬ ѪѪ鷢׻֢ͬܺɢʧѪѣΡζ 
 
Ѫͷʹ֪ͬĸѪֹͬţϥʲҡСѪΪĩƷ´ʹ 
ƽαʹһˮ¶űöһͬȥΪĩ衣ξ 
 
ͬơδ㲻ͨͬءθѪ顣ͬܺɰʡ̥̥Сͬڽ 
βѪͬۡ͡βʹͬ ֡βԺͬɫݡ 
ͬ֡ܺȷ֡㸽衣衣ξˮͬ󶬡ʲݡȲ֣ 
衣ͬءɽҩСйк֦ͬʾաţϥαԡͬţϥ 
Ƥű־òֹͬʡԶ־˲Ρ鲻ߡͬ˲Ρ 
ܺβѵͬ׽ػơ֡ϡ١ŮѪӡͬܡ 
ʯ´Ѫ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ҡ
ݣ¡ζࡣ޶кȽȥƶ ࡣ 
¡촺֮ľİ羭ζ޶õϷ֮ζ 
 
ζҲΪ𡣻̷νӡġζ֮ 
ҲİС֮֧ҸɢСɢȽߡ 
л򺮻֮Ҳɢӡ¡ɢζɢҲ 
ƶߡʪ֮ɹҲζ޶йɱ档֮Ҳ ߡʪѬ 
֮ʶϡʵ顣ݲεء Ҳζ 
ġȽ ҲΪʮ֮ס֮Ҳζġİ 
԰Ҳ 
 : 
Ǯ塣η˿ԡҡһٲǮĩ÷Ǯ 
 
ÿ 
ԡͬʵȷ衣ζСԡͬζ躬Ѫ̵ȡΪĩˮ 
顣Ů䲻С㡣СѪ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>֪ĸ
ݣζࡣ޶Са֫帡סˮ㡣ȥ 
ëˮ 
֪ĸ춬֮ˮζ޶õϷ֮ζ 
 
ζ㽵Ҳˮˮƻ𡣻˸ҺʡѬڡ 
֮ߡĻ𡣺ˮҲаߡຮ֮ζ֮ܳаҲʤ 
ʤס𡣺ȡ֫帡ҲˮءԶ򿪺ϲ 
ˮӡ֪ĸŶˮҲߡຮˮ֮Ҳ 
ຮ֮Ҳ 
 : 
֪ĸͬ󶬡ʯࡢĸƤסţϥξűʡ֦ͬ֡ 
ݡ 
ǡƢθȡʳͬţϥء֡ʲݡ֦ɣ֦ǣҹ 
Բͬ֡ۡʲݡ֦ᾷԡͬưءǰľͨ춬 
ʲݡǿ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ܴ
ݣƽζࡣ޶аʪԡ֫ʹˮС㡣ɹ 
ܴƽｵ̫֮ξζ޶õϷ֮ζ 
 
ζ㽵ҲƤëΡ֮аƤëߡ򺮻ȡаܴ 
Ρζй֮纮ʪߺ϶ɱԡѪɬӡζġѪ 
ɢᡣѪбҲ֫ʹʪؽڶʹҲܴƽΡˮͨˮ 
ͨʪӡˮСߡͨˮ֮Ҳ 
 : 
ܴƼ塣λƵרһСѸͬʲݡμͷȡͬɸ 
¡ 
ζⶹľͨʡξ㡣ͬʡľϡƤưءţϥ 
 
ʪʹʪ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ʯ
ݣƽζʡ޶Сԡݡǿ澫÷Ũ 
θƽɹ 
ʯƽｵ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ƽΪ֮ζθ󳦾ζ͡Ҳ֮Ҳ 
СƽС߱ҲѪݶɬľԡƽѪֳԡ 
ϡƽΡҲؾ顣ʤ͡ 
ӡ֮ƢΪ֮ԭƢ⡣͡Ҳƽ 
ͶҲڽҲ̫֮ҲʯζƢθǿ 
֮ӢҲƽ澫ҲθθҲ 
θӡ÷ƽθŨӡ 
 : 
ʯͬ󶬡ζ˲Ρ֡ʲݡӡţϥ١С͡ǿ 
 
ͬ󶬡򡢳Ƥʲݡθ֫רһζ´衣 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>Ӻ
ݣ¡ζ޶Ѫ¾н顣¶Ѫ֢ 
ѪΡѪϡѪƻĥ 
Ӻ¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
ξ 
ζҲɢᡣѪβѪζѪľľ 
Ѫء¾ӡ³ΡԵΪн顣ѪɿҲɢ 
ᡣѪ֮иѪض±Ҳ¶ֹ֮Ҳζ 
 
 
֮ѪΡѪնҲ֮ߡɢ֮ҲѪϡѪЮаϳҲ 
֮ߡѪ֮ȻҩԳɹҲѪѪ˶Ҳ»Ѫ 
Ѫ龭Ҳ 
 : 
ӺΪĩƷθʹʹͬءţϥĸݡͯ㡣β 
Ѫ 
Ρͬܺ顢֡ء׽ţϥ㸽Ů˾ٸʹͬѪרΪĩ 
 
պʹͬ顢Ƥ衣ξˮʹͬĩʹ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ϸ
ݣ¡ζ޶ͷʹԶٽھΡʪʹ÷ 
Ŀϡꡣ 
ϸ¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
ζҲƤëκ˷Ρ֢֮ 
ϸΡɢ֮ΪаϡͷʹԶԶҲ 
֮ߡͨΡɢҲ֮ʪƤǡٽھΡʪ˽ 
Ҳ 
ʪʹʪҲʪƤҲϸ¡ɢʪѪƤ֮аɢҲ 
÷³ΡοĿྫҺϷĿ¿ϡľ 
ѪҲ 
 : 
ϸͬʯࡣȳʹͬܺ顢֡Ƥ ʲݡޱŮӹ 
䲻 
Сͬʲݡ˺ʹͬζ֡ʲݡڽ չο 
ʹͬ֡ʲݡ֦ľͨηʪʹרΪĩǡ䵹ʡ 
¡ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>С㡿
ݣ¡ζ޶С͡Ż档䲻ʳƦ 
С¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ξ 
ζҲСԸࡣ͡СΡ֮ͨ 
ҲΪ֮ڡ˾֮˻κСӻҶŻӡС 
ΡɢŻҲ̫Ƣܻˮȡʳ 
СΡ̫ůƢůʳҲξƦߡ 
ҲСɢƦ¿ƦҲ 
 : 
Сͬءζ֡ʲݡɽҩ֢ͬɽҩ֡ʲݡ 
 
ʳ¡ͬʯ֡ľϡ֦ͬ͡ˡޡ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>Զ־
ݣ¡ζࡣ޶С㡣аϡǻۡĿ 
ǿ־÷ϡȥĸʲɹã 
Զ־¡촺֮ľξζ޶õϷ֮ζ 
 
ζࡣİ硣ζҲƢθҲСƢθҲԶ־ζ 
 
Ҳߡ¿֮Ʒܲĸζ֮ 
Ҳаߡ֮ζܳĸΰ֮аҲ 
ϡߡĿǸڴСһҲζġǻۡ 
ΪɡʡٽԻۡʶĿҲ֮֮ν֮־ 
 
־ǿ߸ҲԶ־Ρǿ÷ߡİ뽻áʮٽ԰ 
ƽءѪҲ 
 : 
Զ־ͬ˲ΡءʡɰĶͬľ㡢ʡ˲Ρ 
 
񡢸ʲݡԲ⡣ƢƢ齡ͬ˲Ρʡʡ󶬡ζ 
ߡǡءʲݡ㡣ᡣרƼ塣֢Ӹҡ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ѡ
ݣ¡ζ޶纮ʪԡĿסࡣͨϡĿ 
Ӹ³θֹС÷Իꡣǡ 
־ϡ 
¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
ζҲ纮ʪߺ϶ɱԡѪաΡβѪΡ 
Сζ֮ҲΡƽΪ 
ʿϡΡº͸ΡβѪѪ͵㲹ӡͨ 
ߡ¿ҲΪϡĿζΡʳ 
Ŀ֮ҲӸߡɢҲθΪ 
θҲ׺С㲻¡·Ρ˰֮ԴֹСҲ÷ 
ҲԻҲꡣʢҲǸ־Ϊ 
ҲϡܻѪѪ滪Ҳ 
 : 
ͬءư衣ͬľϡʡʯ ưء 
ʪ 
ʪͬ˲Ρ󶬡ʡԶ־ءרΪˮʪ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ⶹޢ
ݣ¡ζ޶Сʳֹйλĸʹҡж 
档ŻĭСУ 
ޢ¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ 
 
 
θ󳦾ζҲθҲθСθʳ׻ 
ʳ󳦺 硣³ֹйջۡڳظں 
󳦲͡θʳθ͡θʹӡޢ³θθƽҲ 
ҡθʪҲθֹθ֮ԭҲθ˥а֮ж 
ӡޢθθажҲκŻĭ 
ޢ¸ΡƽŻ涨ҲСθҲɢ֮Ҳ 
 : 
ޢͬ˲ΡǡǡζɰʡйͬɰʡƤ˲Ρ⡢ 
޽ 
ѿйʳͬľ㡢衣ξкͬ׺衣κй 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ӡ
ݣ´ȡζд󶾡纮аʪ Ρϥʹв֢ 
Ѫ𴯡ˮȥƤã 
´ȡ촺֮ľξ촿֮ 
 
ζд󶾡õ֮ζ̫ξζŨҲ 
纮аߡܷ纮֮аʧ½֮ԡаڷΡȶҲ 
Ρȿɽ纮Ҳʪ֮ҲƤǡ̡С泤 
 ֢֮ɡΡɢʪȿʪɢ ֢֮ 
ӡϥʹвߡ顣ʪؽҲʪ֢֮ 
 
Ѫߡɡʵ߽ԺѪ֢֮Ҳȿᡣɢᡣ 
¿Ҳ𴯺򲻺ϡ·ΡƤëƤëů򴯿ںҲ 
  
˲Ρζʪͬ˲Ρ֡ʲݡɰʡ 
Ƥ 
ͬţϥľϡƤκޡͬ˲ΡƤξòŻܡͬ 
Ρ֡ʲݡ֦ζ˺¡֢ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>֬
ݣ¡ζ޶ˡ䡣˰ܡ侫Ѫ 
̥ˮ 
֬¡֮θζ޶õ֮ζ̫ 
 
ɫڶζҲߡ֮͡ʳ 
Ҽ;Ӫ֮ˡĪҲ 
ӡˮȶ΢߿¡߿档ߡа롣 
»Ҳ֮ߡ¿ɢҲǡ˰ܡ麮Ҳ麮 
㾫ӡ衣֮ѪѪҲ 
·ΡΪҺ֮ԴѪҲ̥ߴ֮Ҳ¡ 
ܻѪɢѪɢԶ̥Ҳ 
  
֬˿һ㡢㡢ûҩǮ衣Ԫܡ 
ͬ 
 
֥衣ˡͬ١⡣衣ʹͬûҩ衣 
衣ͬĩξ̡ͬС衣С޶ȡͬĩ 
ͬޢ衣衣йͬڿǡξֹ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ӡ
ݣ¡ζ޶ž©С񡣲㡣 
ҹСߡȡʮö顣ͬ顣ˮ 
¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
ζҲž©ߡΡ̡йҲСߡζ 
Ρ㡣С԰ҲΡ 
񰲡ְ񡣲ߡ֮Ʒη֮Ҳߡ֮ 
ζΡԵС˳ǹ 
СߡЧ 
 : 
ͬҩɽҩ衣Ȫ衣СƵͬ򡢰ĩγǡͬԶǡ 
 
 
ʲ衣γǡͬ˲Ρ򡢰ġƤǰʪ̵Ϸͬ޽㡢ӡƤ 
ľϡҶ档ͬζɽǡ˲Ρͬ˲Ρڽ޽㡢Ƥ 
θŻ¡ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ľ㡿
ݣ¡ζ޶аٶ¹ǿ־¶÷¡ 
ľ¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ 
 
θζҲθθа񶾹а¹Ҳ 
֮Ʒ֮ǿ־¶ߡСֹҺ 
¶ֹҲθ֮Ҳθθ¶ֹҲ÷ 
ʤʲ廡ءʲҲ 
 : 
ľͬӺŮѪʹ̡ͬǣţ衢ơγ 
֡ 
ͬƤɰʡޢҶͨ˳ 

<Ŀ¼>һ\ݲ
<ƪ>ġ
ݣƽζж˺¼ᡣͿͷѣʺʹ 
ֹȥѾ֭豺 
ƽ̫֮ξζжõ֮ζ 
θ 
󳦾ƽζҲ˺¼ߡƢ̫֮֮ 
Ҳ˺ȶ¼Ӳʪ̵̫Ҳƽ̵ȥʪ֮߷֮ 
ҲҲƽܿƽ֮ܽҲͷѣߡ̵ڷΡ 
½ͷѣҲԫԻ̫ͷʹ̵Ҳƽ̵֮ 
̫֮ءʹ֮ߡɢᡣƽҲߡ 
ʪʹҲƽʪߡΡƽ 
Ҳ֮СԳӡƽֹܽҲ 
 : 
ͬʵС¼ᡣͬʲݡ硢̵з硣ͬ 
 
ǡʵ֭η̵ʪ̵ͬʲݡη̵ͬˡ֭Ͻ 
̵ͬ֡ʲݡˡкͬʡηȿȡͬƤ̵ͬ 
ˮͬ˲Ρηθͬ򡢸ʲ衣衣ηͬ˲Ρ򡢰ʲ 
ƤƢʪ̵˼ʳ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>׶ޢ
ݣ¡ζ޶ֹ淴θ 
ޢ¡ˮ֮ξζ޶õ 
 
֮ζ̫ξθζҲκҲ·Ρ 
ζɢ֮ʳ뷴θ޻Ҳůθֹ淴θθкܻˮ 
ȡκн½֮ޢ¡θůȡůҲ 
 : 
ޢͬ㡢ɰʡס֭衣̫衣ηθͬ˲ΡƤ 
޽ 
θŻ¡ͬġƤκ̵¡ͬ޽㡢Ƥľ㡣 
Ͻͬ˲ΡƤűθŻʳͬⶹζٺ졢ľϡ 
оŻ¡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>޼
ݣ¡ζࡣ޶Ѫ֢ۡԡѡ÷⡣Ŀ 
ȥ̣ 
޼¡촺֮ľξζ޶õϷ֮ζ 
ľ 
ζҲѪߡѪβѪСйҲ֢ 
Ҳ֮ۡԳѪ޼֮ߡĸζпζҲ߱Ҳ 
ԡںͨҲɢ𡣿ȥᡣԡѡ֭ͨҲ鷿 
Ρ´Ρͨ޼һݡд̡÷Ļ 
ʳⳤľοĿĿľͨԪ泩 
Ҳ 
 : 
޼ͬ¾ͨͬӡ˿ӡθ顣ͬζ޽ӡ 
١ 
θרΪĩһ֢ʮ֮Ŀ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ɰʡ
ݣ¡ζɬ޶кʳйʹ 
֭ 
ɰ¡촺֮ľξζɬ޶õ֮ζ̫ 
 
θ󳦾ζҲкߡ͡ 
ġйкҲɰζɬֹйҲθθůʳ 
кҲɢζɬֹйҲʹʹҲ 
ɢֹ֮ߡΡƽҲ 
 : 
ɰͬ˲ΡƤ޽㡢򡢰֡˲ݡкʳͬ޽㡢ٺ졢ľϡ 
 
תͬڽŨӡƤ衣ǳĩȾ¶Ǯֹ̥ʹ 
ΪĩǮθɻҡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ơ
ݣ󺮡ζࡣ޶ĸѪȡӸס 
 
󺮡춬֮ˮ̫ˮ׾ζ޶õ 
 
֮ζ̫ξľζ㽵Ҳĸķ֮ҲѪ 
ߡѪ֮Ҳ֮ߡɢѪҲߡʪ档 
Ҳ֮ߡຮʪҲߡຮҲѪߡѪҲ 
Ϊа̫ȡζɢҲຮɢӸס 
ߡҲ 
 : 
ͬ׿ǡвʹͬ顢ءţϥӺλѪʹͬ 
ĩ 
кʹ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣζࡣ޶ѪֹѪƶѪѪѪ𴯡 
춬֮ˮ̫ˮСζ޶õؽ֮ 
 
ζ̫ξľζҲѪζѪ 
ѪҲѪຮ֮ƷΪĩ⡣ֹѪҲƶ 
ѪߡζѪ֮ѪѪߡСຮѪ֮ҲֹѪ 
𴯡 
 : 
ͬ²ˡ㡢ءͯ㡣ѪѪͬţơʧѪ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ¡ζ޶ƴԡа 
¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
 
ζҲν˽𡣶ӡ֮ߡζΡ 
ͨν½֮ж֢ƽҲߡںҲΡ 
ͨΡʲҲﺮаߡʵ֮֮֡಻һ 
ак֮Ҳ֮ߡак֮⡣Ȼľ֢֮ 
¡ܴΡܽƽаӡ 
 : 
ͬơʡɣƤʲݡκͬٺϼࡣٻࡣ̵Ѫ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ¡ζ̡Св¡ˮȥ亮ȡ 
 
¡촺֮ľξζСõر֮ˮζ 
 
ζҲɢᡣвҲˮ򾪼¡ 
ˮԲҲȥ亮ߡҲ̵ࡣ򺮲ض 
ӡ¿̵ȥҲߡΪƢθˮ̵йƢθܲҲ 
ߡҲСԷ֮طҲ 
 : 
ͬ˲Ρġʯʲݡ档˺ºƦᡣ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>޽㡿
ݣ΢¡ζʡ޶ˮסȥֹҡĸʹ 
޽΢¡֮ľξζ޶õؽ֮ 
ζ 
̫ξ̫ƢζҲˮߡзаʪҲ֮ 
ߡͨΡ¿ɢ硣ʪƢʿɽⶾҲа֮Ҳɢа 
֮ҡƢλӻҲʡƢ֮ҲĸƢ֮ 
֡ʹʶ¡ͨƢΡ֮Ҳ 
 : 
޽ͬ㸽ĩͬƤλҡͬʯ㡣кͬ㸽 
ݡ 
̥ͬ򡢰ġηˮס 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ǰ
ݣ΢ζࡣ޶̵вƦĸͷʹȥ̵˺ 
ȡƳ¡Ŀ澫 
ǰ΢ˮ̫֮׾ζ޶õϷ֮ζ 
 
ľζ㽵Ҳ߷֮ҲĻ̷Ρ֮ҺСж̵ 
ǰζĻ̵Ҳ֮ҽĻ˷Ρβܽ 
вƦӡǰζĽƦӡĸ 
а֮ĸҲɢᡣ֮ͷʹ˷ͷʹҲΪа 
ຮֹͷʹȥ̵֮Ҳ˺ȡʢ֢֮Ҳ 
ຮȡ֮ຮ֮ζﶬɱ֮Ƴ¡ǳȥ߷Ҳ 
ζĿ澫Ҳ 
 : 
ǰͬʡʲݡɣƤ۹ȴͬۡʲݡˡ˺ 
ȡ 
ͬʾաƤηĿۡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>Ǽ
ݣƽζʡ޶纮ֹʹﾷŮ÷ 
һ 
Ǽƽ̫֮ξζ޶õϷ֮ζ 
 
ľ̫ƢζҲ纮ֹʹߡΪ纮 
ѪնСʹӡǼйܺ͡ν纮ԷѪжʹֹҲ 
ߡˮ֮а౼ͻҲʪʿɷ֮߷֢Ҳ 
ʪؽ֢֮ҲǼƽη硣ζʪֹﾷҲŮ 
ྭкѪٷʪɡǼƽʪ֮ۡɢѪҲ÷Ƣʪɢ 
Ѫ͡ϡζʿ֮Ҳ 
 : 
Ǽͬ󶬡ǰˡʲݡ̫֢ܴͬءʡľ 
ϡ 
ʯưء²ʪȡͬء֡ʲݡƤʯࡣηۡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>顿
ݣƽ΢ζʡ޶ٶɱپаƶ 
ڽ³жʹʱݡͷʹȡʹڴ÷زꡣ 
ƽ΢ƽˮ̫֮ξ̫׾̫С 
ζ 
޶õϷ֮ζľζθζ塣 
Ҳٶߡƽζʶࡣܺ͡ԽⶾҲɱپߡ 
ƽ֮֮ͨԡİƾҲаѬ 
֮Ҳƽ塣йܱ֮ܺ͡Ҳƶܻ֮ʿ֮ζ 
ܽ⡣ҩڡƼ³ҲжʹߡܽⶾйаҲʱ 
ͷʹߡƽͶຮȡƽʪҲȷߡƽԺ֮ 
֮סɢȷҲʹڴҲ֮ߡຮ֮ζ֮ 
Ҳ÷زߡΪ֮֮¡Ҳ 
Ǳҩɾ÷ 
 : 
ͬаסɢаͬʯࡣֹʹͬ֡ʲݡ 
 
֮а ͬ˲Ρӡͬʯࡢ֪ĸ󶬡Ҷ 
ȡͬʯ֡ʲݡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ܺ
ݣ¡ζ޶зͷʹԽΡ𴯡Ѫӡ 
ܺ¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ξ 
ζҲΪаϡͨΡξ붽۶з硣а 
ͷʹҲ֮ߡɢҲѪѪɬľԡѪΡβ 
Ѫܺζ¡Ѫ档ȬҲ𴯡ʧѪ 
ʱʱҲܺζμ򻺡λҲصѪ 
Ϊ 
ѪղͨܺΡ˲Ѫ֮ء֮ѪȻ 
Ҳ 
 : 
ܺͬ֡ءѪ顣ͬʾաء֡ʲݡ 
Ѫ 
ͷʹͬġţϥСͬϡء׽١ɽǡζ˲ 
 ʡѪֹ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>硿
ݣ¡ζʡ޶ͷѣʹаĿäǽʹ 
÷ 
¡촺ͷľ֮ξζ޶õ֮ζ̫ 
Ƣ 
ζҲΪľ侭붽۶֮аΡλͷѣ 
ʹ֮ߡɢ֮Ҳ˷硣аڱ֮ҲοĿĿä 
ڸξ֮Ҳھ֮ҲǽʹڹؽڶʪҲʪ 
ͶʹҲ֮ߡͨΡΡ·ɢҲƢ⡣ʪӡ÷ 
ߡɢʪϴҲ 
 : 
ͬ֡ αԺͬ桢ơءܡ ˷硣 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣƽζ޶ʡȡŻ¡ԡ 
 
ƽƽ̫֮ξζ޶õؽ֮ζ 
 
θζ塣ҲߡʡθҺҲ 
ƽƽΪܽҲƢʪȡնŻ¡ʡθ 
θĶʪжŻֹӡԽѪͨʺɢѪ 
ҲߴҲƢΪ֮ԭƢθϡθĶθƢ 
Ҳ֮ζƽ߽֮ԽҲ 
ƽζʡθ󳦡Ҳ֮Ϊϴ 
θ 
ʮϡ֢֮Ҳ 
 : 
ͬ޸ءԤȲͬ֡ʲݡɽҩ򡢽סѪ 
ֹ 
һζж 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ơ
ݣ¡ζࡣ޶з˺ͷʹűȥаֹ 
ȡ֢ۡȥˮȥĭã 
¡촺֮ľξζ޶õϷ֮ζ 
 
ζҲйġΪ֮ҩҲ˺塣з˺ 
ߡӪӪ֮˺Ҳɢ֮ҲűȲ 
֮űҲűͷʹаϡط˿ȥűа֮ 
ҲƤëƤëܺ˶֢֮ӡɢƤë֮ 
ƽаߡ̫֮ء̫ಡȶӡɢ 
ȥȳӡ֢ߡѪ֮ҲΪԼᡣƿġ 
ѪɢɢѪӡڣƽζ޶̫Ƣ̫ 
 
ֹҲ 
 : 
ͬġηʹ֦ͬʲݡʡ档˺Ӫ֢ͬ֡ 
ʲ 
ڽϸչζηκƸͬ ĵĩС¡Ժ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ơ
ݣ¡ζ޶Ů©³סѪա׺ȡͷĿ⡣ 
ɫ֬ 
¡촺֮ľξζ޶㡣֮ζ 
 
θ󳦾ζҲŮ©³ߡǸ硣Ƣʪʪ 
ݡΪ״¡ɢ硣ʪ֮ҲβѪѪɢ 
Ѫա񾥡ŮҲΡ׶ȡξʪҲʪʤҲ 
Ρɢ硣¿ʪ֮Ҳξᶽ۶ͨΡοĿ 
ͷĿзйҲ֮ߡ¿ɢҲθ档 
θʳ󡣹ɫҲ֬ɫ֮Ҳ 
 : 
ͬ ʲݡء󶬡ζܳ⡣ͬġϸα֢ͬʲݡ 
 
档ɢһ˺ͬĸƼ塣Ӹͬ֡ʲݡ򡢽 
סθй© 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣ¡ζ޶кʹмͷʹ 
ɫ 
¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
ζҲѪΪѪڸΡѪ١Ͷ֢֮ӡ  
 
ͶѪ١ƽҲ֮֮ 
ʹߡζɢҲ֮СԼмѪҲζѪ 
֮ͨΡξ붽۶аϡͷʹ֮ߡɢ֮ 
ҲƤëζ֮ɫѪ֮Ҳ 
 : 
ͬľ㡣¶аϽͬǼϸܺаסκ̫ͷʹͬ 
 
֬ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣƽζࡣ޶ĸθнʳۡаƳ¡÷ 
Ŀ澫 
ƽ֮ζ޶õ֮ζ֮١֮ 
Զ 
ζ֮Ҳĸθнߡĸθ 
Ҳฮʮʮһȡڵ塣ﵨʮһ 
֮ĸθСнɢ֮Ҳʳߡʳθɢڸ 
֮ɢֽΪ֮Ҳﵨɢʳӡ 
ааа򺮡аȡͽ֮ 
аҲһ¡ش֮ԡѪƳҲ 
÷Сǿᡣ֮ϷĿС 
½澫֮ӢҲ 
  
ͬ˲Ρġˡʲݡ桢Сȡͬ֡ 
ݡ 
ʵɢвʹ֫䡣ͬ˲Ρ顢 ʲݡƤ 
档˾뵡ͬ˲Ρ ʲݡ顢к 
Ԫͬ顢ȡɢͬ֡Ƥɽ١ʲݡ 
򡢰Ƥңɢθε 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>۹
ݣ΢¡ζСвʹ絶̡ġּ 
۹΢¡֮ľζСõ֮ζ 
 
̫ξζҲ߷֮Ҳвߵ֮Ҳ 
вʹ絶ӡ֮ߡɢ֮Դ֮Ҳ֮߸̫ 
Ҳ̫ͨ¡ഫְ̫֮ͨ򸹱ӡ֮ߡ 
ԵҲ֮ҲʪȡġΪ۹ 
ΡͨˮʪжֹΪ֮١ߵҲˡܵ 
ּӡ۹¡֮ԡְּ֮ƽҲ 
 : 
۹ͬĸ˪̵нͬ˲Ρζ󶬡С㲻ͨͬ 
ǡ 
ʹͬʲݡʽηӸ ͬжĸʹ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>¡
ݣƽ΢ζࡣ޶ʪаȽƵ÷ϡ 
áꡣ 
ƽ΢ƽˮ̫֮ξ̫ˮ׾ζ޶ 
 
 
Ϸ֮ζľζ㽵ҲΪаʪΪаʪ̫а 
ȡаҲ֮ߡȡζʪҲΪ𡣻̫βͨ 
ˮסʪӡ̫ʪ֮ɫƤëɻƵҲ֮ 
ߡƽķΡ΢ԽʪҲ÷ʤᡣƽΡ 
ѪζġѪ仪档ϡ׿ҲΪʮ֮ 
İʮٽ԰ԳҲ 
 : 
ͬɸ𡢻ưءʡζξ㡣ͬߡкǰľͨ 
Ƥ 
ι㡣ͬءʯľϡţϥưءŮ㡣 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>Ŀݲݡ
ݣζ޶ȡ  ͷ֢ɢʪԡ 
 
Ŀݲ춬֮ˮ̫׺ˮζ޶õػ֮ζ 
ľ̫ξݡˮ֮ȫˮƻ𡣽ƽľר 
ľ֢֮ζ塣Ҳ̫а롣̫в񺮷ӡ 
֮ߡζɢζҲ  ֮Ŀݲ 
ˮ֮ζר֮Ҳͷ̫о֮ءʪͷ֮ 
ߡȡζʪҲ۶ον֢֮ʪȽҲζɢᡣζ 
ʪȡ֮Ҳ֢֮֮ߡĿݲר֢֮ɢ֮ 
Ҳ 
ʪа¡ʪԡ޷ʪҲʪ֮סʪ֮ 
ʪ 
ʤءʪ֮Ҳ 
 : 
ĿݲĩѪֹ״¡ĿݲݿɴɴʾΡͬ 
 
ưءʪȡ̡ͬĸԪΡɡۡϱʲݡ  
Чʾϻض̡ܸʲݡءơ 
֦һ׶ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>Ρ
ݣ΢ζࡣ޶ĸаˮȻֹ֢ۡ 
 
΢ˮ̫֮ˮСζ޶õϷ֮ζ 
 
ľζ㽵ҲĸߡС֮Ҳаߡʪ֮аҲ 
ȡζʪ֮СҲСΪˮ֮ˮСڳС 
ˮӡຮйкС֮ˮ֮СΪʢ֮١ȱ꺮Ի 
֮ܻ۳Ҳ֮ߡζйҲ۶ον֢֮ 
ν֮Ƴ֮ߡζй֮ҲСΪСĻ֮ȥ·ҲС 
 
ʧְĻСĶӡ֮ߡຮй֮Ҳ 
к𡣻̽Ҳ 
 : 
ͬţϥء ưء߷ɲͬ󶬡ɳΡζʲݡ 
ۡ 
ηͬţϥľϡ  ١ϡμǿűԡרһζʪ 
ߡΪĩˮ衣Ų 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ĸӡ
ݣ΢¡ζʡ޶Ŀ澫ˮ÷ 
ĸ΢¡֮ľξζ޶õؽ֮ζ̫ 
ξ 
̫ƢζҲΪѪ֮ࡣƢΪͳѪ֮ࡣѪĿѪ 
ĿƢ֮ԭҲ߽Һ֮ԭҲ澫ƢΪθнҺ 
Ҳഫ֮١ͨˮҲƢΡҺжˮͨԳˮ÷ 
ƢΡ֮Ƣ֮ѪΪ֮ࡣѪѪȻ 
ӡԿԡҲ 
 : 
ĸ̥ͯͬܺ֡ء١衣̥ 
ֹʹ 
ͬء֡󶬡ζ̥©Ѫ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>컨
ݣ¡ζ޶Ѫο䡣ڶѪʹ̥С 
ƶ 
컨¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
ζҲΪѪ֮ࡣ֮ѪοߡѪءο 
㡣ѪζҲηѪѪз𡣺컨Ѫ֮ڶѪ 
ʹ̥СѪС֮ʡ컨¡ѪΡ֮Ҳ 
ߡƻѪѪ֮ҲƶߡɢɽҲ 
 : 
컨֭ͯΰ²¡ѪΡͬ顢ءţϥ֡ĸܺ 
 
βѪ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>㸽
ݣ΢ζʡ޶ȳƤë÷ü׳ 
㸽΢̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
ζ͡Ҳ߷֮ҲƤë߷֮ҲȶƤë㸽 
ʺΡԳȶƤëҲ÷ߡ΢ΡҲü 
Ѫ֮ࡣƢͳѪζƢƢѪʢüҲ 
 : 
㸽Ƥë߸⳹㡣ֹѪͯ㳴Ѫ 
ֲ 
顣ˮѪγƳо硣׳Ρ̵֭ 
ͬ 
Ρͬ顢Ѫͬľȥͬ͡ޢͬͬܺ 
ͬӡ򽵻ͬʮ֮ҪҩҲͯ㳴Ϊĩ 
Ѫͬ񡢸ʲݡ档ͬ㡢ɰʡʲݡƦᡣͬɰʡ 
ʲݡһ֢ͬҩʲݡһĸʹͬ񡢸ʲݡٺ졣θѪ 
֢֮ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ĸ
ݣƽζ޶˺ȡаԡѡ𴯡羷 
ȥŴ׳ 
ĸƽƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ 
 
ζҲ˺ߡ˺塣纮ʪ¡ȡʢ 
֢֮ʢԷҲĸƽ塣ζɢ֮Ҳ߰Ҳа 
а֮ҲΪĸζΡ֮ࡣλݶС 
ͨӡߡΡͨˮסʪ֮а۽ 
޳ĸƽͨˮζɢȽҲ֮ѭʺ 
 
ڱꡣ˻ԡ߱Ҳ֮ߡζƽ֮ܽȽҲ˽Һ֮ 
ߡζͨҲƤëζƽƤëҲ 
羷ߡʪڹؽڡѪҲĸζɢʪѪұĸ 
ΡˮͨҺ㡣ԷʪҲ 
 : 
ĸ֭衣졣ͬŨ衣̵֪ͬĸĵĩ 
֭ 
¡רĩѪѪСδʹ֪ͬĸǰ󶬡ʲݡ 
ȡͬƤǰʯࡢ֪ĸ󶬡̵űͬơ޼֢Ӹ 
 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ӡ
ݣζ޶֢۽ʳȡƼаͨˮã 
춬֮ˮ̫ˮ׾̫ˮСζ޶ 
õ 
֮ζ̫ξζҲ֢۽ߡ۶ɻ 
ον֢֮ν֮ΡζɢҲСΪ 
ʢ֮١ʳ볦֮ԴӴתʧˡ֮ӡ 
ȥȡζɢйȥҲƼɢ֮ай֮ʮơй 
ȥաҲͨˮססйͨҲ 
 : 
³ĩ衣ͬ塣ηӸ֧Ϣͬ衣ͨסר 
ƽ 
θͻۡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ԪΡ
ݣ΢ζࡣ޶кȻۡŮӲ༲Ŀ 
ɹ 
Ԫ΢춬֮ˮζ޶õϷ֮ζľ 
İ羭ζ㽵Ҳཻ֮ҲΪĲ½ 
ϡȾΪˮϽġˮ¶ӡԪζ 
ġĻ¶ˮϡ߽ȻɢӡŮѪΪ༲ 
֢ԲѪҲѪζġ֮ߡ׳ˮ֮ҲĿ 
ߡˮ̸Ρк𡣻ƽˮĿҲ 
 : 
Ԫͬءʾա޼ӡĿͬĸ̡ʲݡۡɡ 
Ŀ 
ݡ ͬ顢ʲݡη ʹ֪ͬĸ󶬡ҶȲȷҡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>컨ۡ
ݣζࡣ޶ʡȡȡ鰲Сˡ 
컨춬֮ˮ̫ˮ׾ζ޶õ 
֮ 
ζľζ㽵Ҳ߽Һ֮ҲĻ˸Һݶ 
ʢȶҲ֮ߡຮҲΪ𡣻ʢ 
ȡ֮ߡ֮й֮Ҳʢ顣ߡܲҲ 
֮ء߿ຮ䡣ҲߡѪΪˡ 
̡Ҳʵ䣩ʺ֮ԡܽа˺а 
 
Ҳ 
 : 
ͬĻ˽ʡͬ˲Ρ󶬡ηνʡͬ󶬡ҶĻ 
 
ʵͬʵС˺ء 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ţӡ
ݣƽζ޶ĿСˡһʵþ 
ţƽƽ֮ζ޶õ֮ζ̫ξζ 
 
Ҳţƽȡζɢ塣ĿѪӡĿ֮Ҳ 
֮ţƽΡ½ԲҲƤ 
ëƤë߷֮ҲƽΡƤëɢԳҲ 
 : 
ţͬϲݡϬǡءζѪȲͬ۹ʲݡηʹ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ʾջ
ݣƽζࡣ޶硣ͷѣʹĿѡƤʪԡ 
÷Ѫꡣ 
ʾƽƽ̫֮ξζ޶õϷ֮ζ 
 
ζ㽵Ҳζ𡣻ֽʤ֮ȫΪƷľ֮ҩ 
ҲڸΡĿϵϳ붽ۡηϹͷԶѣʢ 
׶ʹ֮ߡζƽľҲοĿסĿ 
ѡ֮ߡƸҲ֮ߺ档Ŀ Ϊ𡣻 
ϵ֮ߡƽԽҲƤ˷֮ϡƢ֮ϡľ̷ν 
ƢƤʾ߻ζƽľƤҲʪ 
ߡʪɱԡͳڸΡʾƽƽ֮ζʪ֮Ҳ÷Ѫߡ 
ƽΡѪζġѪ 
ѪѪϡѪҲӡ 
 : 
ʾյ֭۴ؾŲɻĩξѡͬĿҡͬ 
 
̶ƤȷĩĿ衣 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>Ƥ
ݣζ޶з硣 а֢Ѫ᳦θ 
ࡣӸ 
Ƥ춬֮ˮ̫ˮСζ޶õ֮ζ 
̫ 
ξζҲˮ̫֮ΪⷪҲ̫顣Ƥë 
̡ⷪаӡ֮ߡȡζɢҲ߷ 
ľ֮ҲξƸΡηЮǻ档з ֢֮ӡƤƽ 
β֢ƽӡСʢ֮١ΪѪѪעС 
μƤȡɢᡣСҲҲ 
ѪѪذҲѪӸƤɢѪȡ 
ٶӸҲ 
 : 
ƤͬĩƷޡͬ󶬡ζ򡢸ʲݡľͨءİ֮ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣζࡣ޶Ŀʹ Ŀ ʹʹ 
÷˲Ƴ֭ͬ 
춬֮ˮζ޶õϷ֮ζ 
 
ζ㽵ҲĿʹߡ𡣻ȡĲΡοĿҲຮ 
Ҳ֮档Ŀ ΪĻ𡣻ʢϵ 
ĻҲġ֮ʵкӡ߸ľ֮Ҳак 
ĿҲΪ֮Ļ֮ҺŧѪʹӡ֮ߡ 
 
йҲɫͨڶҲʤסʹ 
ʢҲ֮÷˲ߡ𡣻 
Ҳ 
 : 
ͬˡưءʯࡢ֪ĸʲݡ͸겻ֹͬ顢 
ʡ 
Բ⡢ءˡưء λ֢ͬ׿ǡ㡢ûҩѪʹ 
ͬζ󶬡ɸξƲͬ󶬡ζСࡣͬ˲Ρӡ 
רΪĩ衣к衣ʵʹͬǡ衣θλʹͬƤ 
 
衣衣ʹͬ˼°ͬľ衣衣 
ͬڽĩء 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ˡ
ݣƽζࡣ޶ȡƵ йˮѪա񴯾ʴ 
Ƴ 
ƽ̫֮ξζ޶õϷ֮ζ 
 
ζ㽵Ҳ߻Ҳʮ֮֮ҲƽġȡƵʪ 
ȳƢ֢֮ҲƢΪ̫ʪʪȡɫֶƵ˿ƽΡ̫̫ 
 
ʪˡƢƽҲΪʪ йΡͨˮ 
 
ʪ𡣳θ֮йӡ˾ˮʧ֮ˮ 
ͨˮɡΡ¼׶ˮӡѪߡʵѪֶղͨ 
ҲѪζġй֮񴯾ʴߡҰܻտҲ 
ߡ˴ҲĻ֮ƤëҲƽķΡʹҲ 
 : 
ͬ֡ʲݡʪȳʹкͬ֡ʲݡġк 
ͬ 
֡󶬡̥ȡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>̡
ݣƽζࡣ޶ȡ  Ӹ ȡƶȥã 
ƽƽ̫֮ξζ޶õϷ֮ζ 
 
İ羭ζ㽵Ҳİߡʹ֮١ϲֳɡ侭ѭ 
󡣺֮׾硣ɺ  ӡƽࡣ 
 
֮Խ֮ɢҲӸ 񴯡Ļζġ֮ 
ȡİ֮Ҳ֮ߡɢ֮Ҳƶȶɡ 
ҲƽйȽ滯Ҳ 
 : 
ͬ֬顣 ͬĸơʲݡΡɡĿݲݡܸ 
ͬ 
 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>顿
ݣƽζ޶ʪԡ֫ΡСﾪϥǿ 
ꡣ 
ƽƽ֮ζ޶õ֮ζ̫ξ֮ 
 
ȫΪƷľ֮ҩζҲΪľڸΡѪѪɬͨ 
ʪгɱҲ֮ߡƽζζͨˮܻѪɢҲ֫Ƣ֮ 
ʪ̶ɾҲ̫ˮ̫ͨʪСƢʪӡС 
ﾪԸξѪҲζѪƽƽҲ 
ƽ֮ƷΡѪƽλ¡ϥǿҲ÷ƽ 
ᡣԳҲ 
 : 
ͬġˡǰƤ̵ͷʹͬƤ򡢳ǰ 
 
¡ͬǡǰƤһз̵ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ľͨ
ݣƽζ޶ƢθȡͨѪؽڡ˲ȥ档 
ľͨƽƽ֮ζ޶õ֮ζר̫ξζࡣ 
ҲƢθߡθ羫ƢƢɢϹڷΡͨ 
ˮסˮͨƢθӡľͨΡͨˮʳ 
ƢθҲߡĿǸڴСһҲľͨƽζͨͨ 
ѪؽҲ˲ߡĲˮͨĻơҲʪ 
档ˮͨʪȥ·ʶ治Ҳ 
 : 
ľͨͬء˲ݡҶȱࡣͬкǰߡġա 
ͬţ 
ϥء춬󶬡ζưءʲݡѪͬءʲݡҶ 
ɢкС֮ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ǰӡ
ݣζʡ޶񪡣ֹʹˮͨС㡣ʪԡ÷ϡ 
ǰ춬֮ˮ̫ˮ׾ζ޶õ֮ζ 
̫ 
ʪƢζ͡Ҳݶ֮١Һɡܳӡ 
ϡΪա֮ߡܻȡܻҲСĻ֮ȥ·Ҳڰס 
СʹӡֹʹߡҲθ羫ƢƢɢϹ 
ڷΡסǰζʡƢƢɢͨСˮͨСҲ 
Ƣˮʪ𡣹ֳʪҲ÷ߡָв߶Ҳʪ 
ءʪᡣʪƢƢѪѪҲȻй֮Ʒ񿰾÷ա 
 : 
ǰͬľͨ㡢Ƥ顣񪡣ͬľϡʯ Ƥ 
 
ʪ 
ԡͬ֡򡢱ⶹʲݡˮйͬءţϥ춬󶬡ưءζ 
˲Ρ׽ѪŮѪܡרĩαй 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>к
ݣζʡ޶纮ʪԡѡࡣʽˮ÷Ŀ 
⡣ˮϡ 
к춬֮ˮ̫ˮ׾ζ޶õ֮ζ 
̫ 
Ƣζ͡Ҳ纮ʪߡ纮ʪߺ϶ɱԡѪնľҲ 
кζƢƢʪȥѪж֢ӡߡƢͳѪѪ 
ҲζƢƢʪѪ˶ͨҲʽߡҲ 
ƢΪ֮ԭƢԶʪккʪʪȥƢƢ˺֮Լⳤ 
档ѪҲˮߡйҲ÷Ŀ 
ߡΪˮ̡֮ͨ䡣ڶԶ 
ϡˮ֮ΪĿͫӡĿθ֮ءŹԲɡҲ 
ˮߡƢΪʪʪءᡣˮϡƢͳѪѪ 
йҲǱˮй֮ʪнƢ֮ЧҲ 
 : 
кͬ򡢰ߡɢʪȡͬɽҩɽǡ򡢵Ƥ 
ء 
ζС١ͬ򡢽Ҷߡ̵ԡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ɡ
ݣƽζࡣ޶ʹǿǽڷ纮ʪܱԡ񴯲񬡣 
 ƽｵ̫֮ξζ޶õϷ֮ζ 
 
ζ㽵Ҳ̫ˮЮС̫ʪǿʹӡ̫ 
ƤëΪҲƤë߷֮ϡ ƽΡζʪ֮Ƥë̫ 
֮ʪǿʹҲǽ߽֮Ҳ̫ʪϡʷ纮ʪ 
ɱԡľǽڸҲ֮ߡ Ρͨˮסȥ 
̫֮ʪҲĻ ζġĻˡӡ 
 : 
 ͬӡ򡢳ǰľͨкţϥʲݡưءʪͬ١ 
 
ԡͬѡǡҩΰǡ١ء˿ӡζ衣衣ν 
㲻С 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>
ݣƽζ޶纮űаС㡣 
ƽｵ֮ζ޶õ֮ζ̫ξζ 
 
Ҳ纮űߡз纮Ȳ֮űҲߡȶһзҲ 
ȽΪаűľƽаζƽľ̵Ҳа 
ƽ֮Ʒɳʪ֮аҲСڰס׽Һ˳ƽԻ 
С㡣ڴ󳦡Ϊζ󳦡Ҳθ 
֮ 
 : 
ͬ ֦򡢸ʲݡƤˮͬ ʲݡ档ηˮ 
 
纹 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ơ
ݣζࡣ޶ѪѪպȡ֢ۡʳӳθ 
Ƴ¡ͨˮȡлʳࡣ 
춬֮ˮ̫ˮСζ޶õϷ֮ζ 
 
ľζ㽵ҲζŨйθ 
 
󳦾Ϊ֮ƷҲζŨΪ֡ѪҲҲѪ 
ġζйѪѪաʺɡζйͨ 
ֹӡ֢֮ۡʵаƽ֮СΪʢ֮ 
١ﲻܡʧְʳӡСйʳҲζŨ 
й鸭ζŨΪθ󳦶е֮ҲѪȥ 
 
Ƴ֮ɡƳߡԻͨˮȡʹ谭θҲ 
θްθ̫Ƣ͡ʳӡʳ֮ζ 
ذӡ 
 : 
ͬˡ㡢ʯ衣̵衣̵֢ͬ顢ơͬʲݡ 
θ 
ʳ뼴¡ 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>Ĳݡ
ݣζʡ޶ܡ֮ 
Ʋ춬֮ˮ̫ˮС̫ˮ׾ζ޶ 
 
֮ζ̫ƢζҲСΪСĻ֮ȥ·Ҳ 
ĻСסСӡ֮ȡζʻ߽й 
ӡ 
 : 
ıͬιĩԡƻĩͿ顣С˱ֹ֮ҹ䡣 

<Ŀ¼>\ݲ
<ƪ>ʹӡ
ݣ¡ζʡ޶СᡣСǡɱк 
ʹ¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
Ƣ 
ζҲС֢塣ԭƢ顣Ƣ򲻽ˡǻҲ 
֮ߡζʿƢ¿ԽҲ㡣Ϊ֮䡣С׶ 
Ҳ֮ߡҲ֮Ʒ֮ԡкƢ֮ʪ 
ȡʪ塣кֹ治ɱкҲ 
 : 
ʹͬ«衢ʯѿŨӡƤɱ档רΪĩС 
ʹ 
סʹ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ӡ
ݣζࡣ޶аʡܱԷʪ÷ǡ 
ͺ 
춬֮ˮζ޶õϷ֮ζ 
ľ 
ζ㽵Ҳ֮Ҳаа֮ҲΪ֮ء 
аҲ֮ߡຮҲΪΪˮˮƻ𡣻˸Һ 
ʡ֮ߡζȡˮҲˮ塣ֹܱԷʪ 
Ϊ֢Ѫݲˡʪ֮ҲηѪѪзʪҲӿຮѪ 
αԡ÷ġˮǼᡣǽᡣѪɫ 
ԲϡͺߡˮζġĻͺҲ 
 : 
ͬζġͬء򡢰Ŀ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ӣӡ
ݣƽζɬ޶ƢйֹСɬ÷ͺ 
ӣƽ̫֮ξζɬ޶õضսľ֮ζ 
 
ξ󳦾ζ㽵ҲʮơɬȥѡƢй󳦲 
ҲӣζɬԹҲС˳ӣƽΡ㡣С 
ֹ֮Բйɢ֮ҲӣζΡβй 
ɬӡ÷ƽΡƤëƤëͺҲ 
 : 
ӣͬʵ衣ˮ½档ࡣĩй 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>١
ݣƽζ޶ϥʹ澫ǿ־ʪС 
÷ϡˮ 
ƽｵ֮ζ޶õ֮ζר̫ξζ 
ڽ 
Ҳ֮ϥҲƽΡνˮϥʹֹҲ 
֮ҲƽΡ˽Һ֮ԴҲ֮ˮν֮һ֮ˮ 
ҲΡˮ澫Ѫǡ 
ǼҲƽΡմ־ǿ߼ۼ䡣Ҳʪ 
ʪҲƽΡˮͨʪҲС˳Ҳ 
㾫Ҳ÷ƽᡣѪѪҲˮ 
׳ΡҲ 
 : 
ͬϡɰʡ̥ǰ֢ͬϡɽҩ衣Ƶ̥רһζƳ衣 
ʹ 
 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ߡ
ݣƽζʡ޶ваּ¡½ʹȷ档ڽ 
ɡС㡣÷񡣲ꡣ 
ƽｵ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ƽζ͡Ҳ߷֮Ҳв߸֮Ҳν 
ľ档ڸη֮֡вҲΡƽ򽵡ζʿ 
ԻΡ֮ƢΪΪƢཻԺ͡λһ֮ӡƢ 
ʧк֮¡аּ¡ءнڶΪζʺƢƽ 
ΡƢκƽӡƢ֮ҲʪƢʹʪȲ̫ 
ȡ̫ʪ˷ν档߸ƽƢˮ֢ 
ҲˮͨơڽӡΡͨˮסȥ 
·ֹɽˮͨСҲ߻֮ҲҲ÷ 
ߡࡣʸľƽҲߡƢΪ֮ΪԪ֮ 
Ƣ򲻼Ҳ 
 : 
ͬ˲ΡʲݡƤɽҩⶹ֡Ƣ顣ͬ˲Ρʲݡ 
Ƥ 
ġοȶ¡ͬкǰ֡Ƥľϡߡˮ 
ͬƤġʲݡ˲Ρ׿ǡܺ֡ءǰ۹Ҷ 
档߲λİʹѪ档 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>
ݣƽζʡ޶ٲ顣Ʒѣ顣Ϳڸɡֹ¡ŭ 
ǡǡ 
ƽƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ƽζ͡Ҳζƽ֮ζƢΡλһ֮ء 
ܱٲҲľľ綯ѣ֮ߡζԻˡƽ 
𡣿ԶľҲ͡Ҳˡ𶯶ڸӡƽ 
񡣹ֹڸɡ¶ŭľ֢֮ƽΡ½ 
½ζƢƢϽλˮʵľ 
֮Ҳ俪ߡƽ֮档ˮͨĻơ 
ʶ档ˮԼɳҲ߻֮ӡ֮ 
ƽΡκ͡ʰǡ֮֮顣ζƢƢʳɡ 
Ҳ 
 : 
ͬ衣ȸ衣㱡רΪĩĿкй 
ǡ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ɻ
ݣ¡ζʡ޶ķΡ硣ֹѪơ 
ɻ¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζҲķߡʳθƢɢķΡɻζƢ 
СƢΪθҺķΡķҲߡ֮ζƢ֮ 
ҲͨΡɢΡԳ硣ƢͳѪζʺƢֹѪҲߡ 
ҡھҲ 
 : 
ɻͬɽҩ֡ʲݡߡйкͬɽҩζء֡ 
١ 
йרơͷס 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ɽǡ
ݣƽζᡣ޶аȡСʪԡȥ档÷ 
ȥˣ 
ɽƽ̫֮ξζ޶õض֮ľζ 
 
ζ㽵ҲƢ֮ҲƢ֮аľ֮аҲľѪƢ 
ȡӡɽζΡѪ֮ԳҲɽζ 
½ν֮ٻٻСɽƽΡƤë˾ 
ˮˮͨƤëʪ֮ӡʪҲʪȴˮС 
ȥҲ÷ζᡣԽ򡣸߸ҲѪ֮ҲҲ 
 : 
ɽͬ˲ΡζĵáǡСͬѡʾաءưء 
 
ζͬ١ţϥء׽ɽҩʹͬءɽҩƤ 
к֡ζˮľ֢֮ͬ١θ 
顣 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ʡ
ݣƽζʡ޶¡ʪࡣ÷ɫĿ 
ϡꡣ 
 ƽƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫ 
Ƣ 
 
Ҳľζ͡Ҳ֮Ҳ򲡾¡ 
ġƽ֮ƽƽҲߡƽζƢҲη 
ѪѪз𡣰ζƢѪѪзϢƢˡʪӡ̫ʪ֮ 
ҲҲƢΪ֮ԭΪѪ֮ࡣΪҺ֮ƽ 
԰ӡ÷ƽѪ⻪Ϊʮٽ԰Ŀӡζ 
ƢϡƽΡҲ 
 : 
ͬʡʡաͬء衣Ƣ顣 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ʡ
ݣƽζᡣ޶ĸȡаۡ֫ʹʪԡ÷ࡣ 
ꡣУ 
ƽ̫֮ξζ޶õض֮ľζ 
 
ľİ羭ζ㽵Ҳ֮֡İ֮ 
֮֡ξ֮ءİȡɢɢаӡ 
ζᡣ͡ɢҲ֫Ҳ֮Ҳʹʪԡ 
ʪҲζѪѪзϢƽΡʪС֮Ҳİߡ 
֮ʹҲ֮Ҳ֮ࡣ֮Ҳ÷ʡ㡣 
԰ƽΡҲ 
 : 
ͬԶ־󶬡ʯζԲ⡢˲Ρξ¡ͬء֡󶬡 
ζ 
Բ⡢ҶԺͬ˲Ρεͬ˲Ρ񡢰ʲݡ² 
֪ͬĸ񡢸ʲݡ鷳ߡ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>Ůӡ
ݣƽζࡣ޶Сࡣ񡣳ټ÷ʽϡ 
Ůƽ̫֮ξζ޶õϷ֮ζ 
ľ 
ζ㽵Ҳ֮Ҳ߲ҲŮƽΡΪҺ֮Դ 
ԲжలҲ֮ӡˮ֮ĸķζ䡣 
ҲʧƽΪŮƽƽٲԳӡ֮ 
ƤǡҲŮƽԷᡣԽҲ֮仪 
֮ԴᡣѪʲҲ 
 : 
Ůͬʾաءӡ޼Ŀ谵֭ࡣաȳۡ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>
ݣȡζСηĸ伲תͷʹʹ 
ֹֹ١ԡ ̥СǡͨѪ費㡣ҩη 
÷ɲϡ 
ȡ֮ζõ֮ζ 
 
̫Ƣ̫ξС֮ԡθ󳦡 
ζҲζýζƸľȡƷν 
ηĸ̫֮ء伲ߡĸ伲Ҳ̫֮ 
䡣Ҳת̫Ƣʪ֢Ҳȿɢʪ֮ 
ͷʹۼ֮ͷͷʹʹҲ 
ܵԭ֮ɢܺ򷳡𵼻ֹҲ 
ҺϷֹ١ʷɢԱ Ѫ 
СԶ̥𡣻СƢθҲ߸֮Ҳ֮ 
Ҳ֮ζƢΡԳҲͨѪ費ߡ 
СѪͨҲҩηߡ֮ͨҲ÷ 
ߡ񡣴ɶҲ 
 : 
ͬ˲Ρڽӡкʹͬơ׿ǡʲݡ档вʹ 
͡ 
ͬ顢ţϥζ²ѡŲͬưء֪ĸ衣衣С㲻ͨ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>֦
ݣ¡ζ޶档ؽڡ÷ͨ 
ϡ 
֦¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
ζҲΪءκ˷Ρ½ӡ 
֦·Ρ½ֹӡߡ߱Ҳںն 
ͨ¶Ҳ֦ɢɢͨ¶Ҳ 
ͶؽӡƢҲ򳩴Ƣ档ԲС߷ 
ͨҲ÷ͨߡ÷ 
ʢ᲻Ҳ 
 : 
֦ͬ֡ʲݡ档֦з硣ͬ֡ʲݡǡ 
桢 
ơ Ѫ㡣 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ǡ
ݣ¡ζСֹʹʪѪԡа溮 
ȡݱã 
¡촺֮ľξζСõ֮ζ 
̫ 
ξζҲƢҲ̫Ҳ̫ҲС̫ 
ůҲаظͨʹӡкɢֹʹ 
ҲůΡͨСˮֳͨʪѪɱԡβѪѪ 
ѪԡΪܷɢаƤë˾ɢԿκ 
˷Ρ½档溮֢֮ɡůΡ½ 
ȿ֢֮ƽҲ 
 : 
ͬ˲Ρ档ŻͷʹͬƤӡܡͬ 
 
衣ͬڽĩһǮʳᡣͬڽ衣衣κ͡ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>㡿
ݣ¡ζ޶Ƣθֹ͡綾ס ܷ㡣 
¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
ζҲζΡ¡̫ҲƢ̫ů̫ůƢ 
¡ΪθƢθҲҡ̫ʪ֢Ҳն͡а 
Ҳ¡ɢ̫ʪƽ֮ҲͨΡ綾ס 
ʪʪʤҲ¡ɢη硣ζʪҲ ʪҲ 
̫Ϊһϡ̫̫Ϊʪȡ Ҳܷߡ 
ζ¡֮Ҳ 
 : 
ͬޢ޽㡢ƤŨӡɰʡκҡͬƤ֭衣С麮 
к 
ͬġ֭衣Сʪкֹ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>񽷡
ݣ¡ζжа档СǽƤʪʹ÷ͷ 
סꡣ 
¡촺ů֮ľξζжõ֮ζ̫ 
 
ζҲаߡΡɢаζνֹ 
Ҳ̫ƢҲΡ̫ƢҲǽƤη֮Ҳ 
ɢζʪʹҲ½֮С 
÷»ѪѪ֮ࡣͷҲʢҲ 
 : 
񽷳ȥ֭ȡĩһȡȻ֭һͽĩ衣衣Ԫ 
 
ͬ׺衣βйĿͬͶѡ֬Ϊ衣ɶСһһס 
ζЧ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>㡿
ݣ΢¡ζ޶Ʒˮסȥ 
΢¡֮ľξζ޶õ֮ 
ζ 
̫ξζҲ¶ɢ硣ˮƷˮ 
Ҳˮס綾ˮҲζΡ·㡣ȥҲ 
 : 
ͬ˲ΡѡԶ־ʡء󶬡˼ġͬľ㡢޽㡢ɰ 
ʡ 
жʹٶͬӡٺ졢Ҷޢ˲Ρ󶬡档 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ҩ
ݣ¡ζ޶жĸʹƶʳΡ 
屳ѪС档 
ҩ¡촺ů֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
ζҲ̫ƤëΪҲ顣а޴Ӷ롣 
ˡаΪĸ̫֮ءжĸʹ̫аҲ 
ҩζ¡Сɢ֮ΪƶҲ 
ʳθɢڸΡ֮ɢȫ֮֮ҲҩΡʳ֮ 
аʪɡʪ֮֮ˮ֮Ҳ 
屳λҲҩ֮ˡұ̫ 
ҲΡβѪζΡйѪҲС 
档ʪϴй֮ԡȥҲ 
 : 
ҩͬ˲Ρ㡢ơĥ֭ĥᡣϢͬ㡢˲Ρ 
ʲ 
ĩڳɢһһ䡣һʹжкתΡ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>㡿
ݣ¡ζ޶֮ʱլ졣С֮а 
¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
ζҲ֮ܽԱʱլҲСܱ֮ٶߡ 
ζΪܱٶҲɫζ߼ѡ 
 : 
ͬ֡ʲݡζƤءŭ˸ѪġΪĩ 
 
Ѫֹ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>շľ
ݣƽζ̡޶ѪѪߡˮȡŨ֭ 
ľƽｵ̫֮ξζ޶õбˮ֮ζ̫ 
Ƣ 
ζҲζƢƢͳѪζѪѪҲ 
Ѫơ֭Ѫ֮Ҳ 
 : 
ľͬء˲ΡС㡢ĸţϥڶβѪΡͬ˲ 
β 
 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ӡ
ݣ΢ζࡣ޶Ǽ䡣ʪԾΡĿݡϡȥ׳档 
÷ϡ 
΢춬֮ˮ̫ˮ׾ζ޶õ 
Ϸ 
֮ζľζ㽵Ҳ̫ˮ֮֮Ҳ 
ȡʪʪ˶ӡ׳ˮζ𡣻Ŀ 
ˮ׳ݼᡣ֮ҲߡĿǸڴСһҲζԾ 
ϽҲ׳ʪຮкʪȡȥ׳Ҳ÷ʪ֮ 
׳ˮ֮Ҳ 
 : 
ͬʾա桢ˡ÷ѿ衢޼ܺڶߡƫͷ硣 
Ŀ 
ߡ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ɣƤ
ݣζʡ޶Сݱо 
ɣƤ춬֮ˮζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζ͡ҲƢҲƢΪ֮ԭˡɣƤʺС 
Ҳߡ֮鼫Ҳอ顣ԼҲ֮ 
ɣƤԹƢ㡣ȶ˻аа˶Ƣ䡣Ƣ⡣Ȼ 
ͼӡѪҲѪ֮ѪѹҲƢͳѪΪ֮ԭ 
ƢоҲԪƲζˡ 
ӡ 
 : 
ɣƤͬ֡ʡľϡ򡢳ƤСˮͬ֡ɳΡӡ 
 
ʲݡζͬ͡Ŵĩ¡ѪԡɣƤһζƤˮ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ɣҶ
ݣζʡСȡ 
ɣҶ춬֮ˮ̫ˮ׾ζСõϻ֮ζ 
 
ʪ֮ԡľ̫ƢζҲ̫֮Ϊһ 
֮ⷪҲ̫ȡ̫򷢺ȡɣҶ̫塣ܺ͡ʳ 
ȡ֮ҺðҲɣҶ׶ʪ֮ԡԳҲ 
 : 
ɣҶͬ Ѫ޺ͬӡ 麮аĩͬ֬ 
衣 
ɣ衣Ѫԡ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>
ݣƽζʡ޶̡ʹ۳ࡣɱ档ƤȡкѪ 
á 
ƽ̫֮ξζ޶õϷ֮ζ 
 
ζ㽵ҲΪ̴֢֮Ҳζġ֮ 
ʹƽ塣ζй֮Ҳ۳ࡣʵҲʵкӡζġ 
˸֮Ҳ̫֮ء༴󳦡֮Ҳζɱ档֮ҲƤ 
֮Ҳƽ硣йȡ֮Ѫ󳦻ҲʪҲ 
ζ塣ԲзҲ 
 : 
ͬ档Ѫͬĵĩΰ״ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ưء
ݣζࡣ޶೦θнȡƵֹ̡йŮ©³ס 
ʴˮ 
ư춬֮ˮζ޶õϷ֮ζ 
 
ζ㽵ҲΪ𡣽ȡҲζйȡ֮ 
Ƶθʪ̡֢֮󳦻֮йʪ֢֮֮ߡư 
θ֮ءҲ塣ζ֢Ҳ©³ס̥©Ѫ 
״ҲһѪСһʪעưȡʪ֮ 
ʴʴɴҲĻ֮ߡຮкҲ 
 : 
ư֪ͬĸͬéʪȡҪҩͬϸк׻˳ 
ĩ 
д衣ɫͬľϡ򡢶ʯءͬ֡ʲݡ 
ȸʹ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ɽʡ
ݣζࡣ޶аθ ǡ񮡣 
ã 
ɽ춬֮ˮ̫ˮ׾ζ޶õϷ֮ζ 
 
ľζ㽵Ҳߡ֮ҲΪааҲɽٿຮ 
֮θΪθ֮Ҳ֮ˮԳҲ 
Ѫ仪档ɫĻʢҲζġ֮ΡΪ𡣽ɫס 
˷ΡɫࡣʱǺ졣ɾ ǡ֮ߡҲƤҲ 
Ļڰ׺ˮʪȳҲʪҲ߻Ҳɽסຮ 
ʪȡ֮ҲĻ𡣿ຮġҲ 
 : 
ͬɣƤˡʲݡ۹ζɸξ ǡ̡ͬ󶬡Ҷġ 
 
ʲݡкľ֮ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>꡿
ݣƽζʡ޶ࡣǡɱаѪͨܡ 
ƽƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζҲɫרѪ֡ҲѪΪ֮ 
ƽѪʰҲν֮ꡣν֮ǡҲƽ 
ΡζƢƢͳѪʼ֮ƢҲǶ 
ءа÷֮ɱҲƽͨζСѪ 
ҲƽΡͨˮܡ 
 : 
ͬ㡢ûҩӺᡢΪĩβѪΡͬɰʯҶľ 
ͨ 
󶬡ĻСա 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ߡ
ݣƽζʡ޶ űⶾ治顣ˮ÷ϡ 
ƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζҲ űߡ̫Ż֮ʪűҲƢԻʪж 
űֹҲ治顣ʪ֮ƽ֮ƽΡݶ 
ˮˮ÷ζƢƢͳѪѪϡƽΡ 
Ҳ 
 : 
ͬкʯ˺ڿʡŻ˼ˮ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ʵ
ݣζࡣ޶Ƥ鶹Ƚᡣֹ⡣ 
ࡣﳴ 
ʵ춬֮ˮ̫ˮ׾̫ˮСζ޶ 
 
֮ζζ㽵Ҳ̫ΪⷪҲ 
Ƥ鶹ߡƤëҲ֮ߡʵ̫ຮʪҲСΪ 
ˮ֮֮Ƚߡ֮аСҲ֮ߡйҲСΪ 
ʢ֮ɡﲻͶʵຮйֹ̫Ƣ⡣ 
ʪ֮ҲʪƢⲻʵСסຮʪȡƢⳤ 
ҲһǻҲຮ֮𡣻Ϣ㡣԰Ҳߡʵ 
йҲߡаȥͨҲ 
 : 
ʵͬ¼ᡣˮƦͬ֡β󸹴ʹͬܺ 
ݡ 
вʹ͡ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>׿ǡ
ݣ΢ζᡣ޶ԡͨؽڡԡƾ롣ɢ 
̵͡ˮ󳦷硣θֹʹﳴ 
׿΢ˮ̫֮ˮ׾̫ˮСζ 
 
õضľ֮ζ𵨾ľİ羭ζ㽵Ҳ̫ 
ƤëΪҲ̫Ϊˮ뺮ˮʪಫӡ֮ߡ 
η硣ʪҲؽڽԽ̫֮ຮʪȡؽҲ 
 
֮̽ӡ׿ζᡣƽζк𡣻Ϣľƽ 
ֹӡ̫֮ء̫򱳲ƾ롣ຮйкҲ 
СΪ𡣻С̵ͽᡣ׿Ǻ𡣿й̵֮ 
ҲС׶ԿຮʿˮΪа˸Ѫ 
СΪ硣İ˷ľ֮¶Ѫ׿İ֮𡣿ƽľγ 
硣θΪζ԰θơθڿࡣθŨԿйҲ̫ 
նʹ׿ζйֹʹҲ 
 : 
׿ͬ˲Ρ󶬡㲻졣ͬܺءܴ֡γѪ 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>ơ
ݣ¡ζɬ޶ȡˮ̵񱡣ɱʬƴס 
¡촺֮ľξζɬ޶õϻ֮ζ 
 
ľθ󳦾ζҲΪˮ֮ 
СζɢˮΪ֮١ˮ̵͡ 
񱡣֮šй½֮¡֮Ҳʬסʪ֮ 
Ҳɢɬɱ档Ҳ 
 : 
ͬⶹ⡢ٺ졢֡÷׿ǡºءͬ 
衢 
ʹӡ衢«ޢСסͬ鬸ʭҡʸ 
÷һд׳档ͬéݹƤʲݡű 

<Ŀ¼>\ľ
<ƪ>Ũӡ
ݣ¡ζࡣ޶з˺ͷʹȾ¡Ѫȥ档֭ 
Ũ¡촺֮ľξζ޶õϷ֮ζ 
 
ζڽҲѾơ˺塣з˺ʪȲ²Ҳз˺ߡз 
֢Ҳ 
ͨΡ붽ۡΪаϡͷʹ֮ߡŨɢҲ 
ȾߡȶҲ¡򾪡Ũ¿ԴΡζ 
ҲβѪѪѪɱԡй¿СѪԡߡѪ 
ƤëľҲйС֮ʪҲζʪɱ档ȥҲ 
 : 
Ũͬơľ㡢ʯƤʲݡͬ˲Ρ򡢰֡ 
 
ͬ͡Ƥ޽㡢ɰʡġθŻ档 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ҷ
ݣ󺮡ζƽ޶̵ȡ 
Ҷ󺮡춬֮ˮζƽ޶õ֮ζ 
 
θζ㽵Ҳ֧֮עءҺˮ̵̵ 
ȡ֮ߡҲθСϡѬζȡҶ 
θƽҲ 
 : 
ҶͬƤȡͬʯࡢ֪ĸʲݡ󶬡Ҷʯ׳ȿڿʡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>㡿
ݣ΢ζʡ޶Ż ȡѪС 
΢ˮ̫֮ˮ׾ζ޶õ֮ζ 
 
̫ƢζҲ̫ߺˮҲȡ̫ء 
֮ľΪ¡ϡʶŻ ̫ʷȡ 
»ζʿԻס֮ҲƢͳѪѪС¼֮ߡʺ 
Ҳ 
 : 
ͬ󶬡ġʲݡŻܡͬľϡƤ󶬡Ҷ˲Ρ« 
֭ 
ʯθŻ ͬۡβȴ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ݣ󺮡ζʡ޶Ʊз硣ԡдȡֹ͸ 
󺮡춬֮ˮζ޶õ֮ζ̫ 
Ƣ 
ζҲڻ𡣻½͡ƫԲʡʺ 
Ȼ֮ߡ̫Ƣ֮ءƢ顣дӡ庮ȡ 
֮ˮҲ߻Ҳˮƻзƶӡ֮ߡʺ׳ˮ 
Ҳ͸ߡ˺ȲµҲ֮ߡԸʺܸ 
 : 
֭ͬз硣Сͬء󶬡ۡʯչζα 
硣 
ͬ۹ʲݡ󶬡ηԡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ӡ
ݣƽɬζʡ޶Сټ÷ϡ 
ȥĳ 
ƽɬ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫ 
Ƣ 
ҲľζڽҲƢ֮ҲƽƢ 
 
С֮ҲġƢΪ֮ĸ֮֮ 
֮ԴƽƢΡΪʮ֮ʮپ㰲ٲԳҲ 
ߡѪ߲֮Ƣ֮Ҳ 
 : 
ʯ衣ͬžͬľ㡢ס 
ͬ 
֡ⶹ顢ʲݡʯ÷衣ͬĩƢ 
ʳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ƥ
ݣ¡ζ޶ˮȡ÷ȥͨ 
Ƥ¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ 
ľ̫ξζڽҲ߷֮Ҳ˳ 
͡һѪʳ̵ѡԼɡƤɢ 
йҲʳθɢڸΡɢɢ 
ˮҲйν½֮½֮ 
ȥҲΪɡζġζͨͨҲ 
 : 
Ƥ׺Сȥ̵ͬƢͬʲݲΡͬҩͬҩ 
ͬ 
̵ҩȥ̵ͬʳҩʳΪҲͬ˲Ρڡ֦Ƥ 
űࡣͬޢ޽㡢ġκ̵ͬ򡢸ʲݡġ̵֢ 
ͬܡͬ޽㡣λк֭ͬĩͬ塣ƢűȥΪĩ 
¡Ӹݡȥסͬʲ衣̵Ϸͬ衣衣Ƣ 
˼ʳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ƥ
ݣ¡ζࡣ޶ ʳƻᡣ 
Ƥ¡촺֮ľξζ޶õϽ֮ζ̫ 
 
ľζڽҲ ߡζΡͨҲ 
ʳߡʳθɢڸΡΡɢʳҲɢС 
߽ӡҡ¿ɴΡ 
йΡƽӡ 
 : 
Ƥͬ˲Ρסűĸͬ׿ǡ𡢴ܺвʹ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>桿
ݣƽζʡ޶ĸаƢƽθͨϡʮ 
ٽҺв㡣֫ءͰҩ÷ꡣ 
ƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζڽҲĸߡ̫֮Ҳа֮ա顣ߡ 
˵ԸҩζʡԵ㡣ĸаΪΪаƽ 
԰СƢ֮ԭҲθ֮ԭҲƽƢƽ 
ƽθ㡣ϲͨС㡣ͨҲʮߡҲ 
 
Ƣθߡ֮ԭҲƢƽθʮ޲ӡҺƽ 
ΡٽҺҲһ֮Ƣͳһ֮ѪƽƢΡѪ͡ 
֢֮ӡѪ񰲡Զ󾪡Ƣ֫ζƢƢ䡣֫ᡣƽ 
ⶾʺͰҩ䡣ƢѪ㡣Ҳ 
 : 
ͬС󡢸ʲݡʲСθ޹ʱ䡣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʵ
ݣƽɬζʡ޶ʪԡϥʹС澫ǿ־Ŀ 
÷ɡ 
ʵƽɬ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫ 
Ƣ 
ζҲƢΪʪͳѪʪа¡ϥѪɱԡʵ 
ƽƢΡͨˮʪСƢѪӡƢҲζƢ 
Сڻ𡣵ˮ֮ߡֻʵζˮƻ 
ؾΪΪˮƽΡˮҲζƢƢ 
ƽΡ硣֮Ըմ󡣶־ǿӡζƢƢͳѪĿ 
ѪѪϡĿҲ÷ƽΡᡣζƢƢѪ 
ϲҲƢѪ㡣ӡ 
 : 
ʵͬӣ衣Ԫ顣ͬʯ⡢衣αž 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ľϡ
ݣ¡ζᡣ޶ʪ۽šҴ¡תֹ 
ľ¡촺֮ľζ޶õض֮ľζζһֱ 
һ 
ֱΪľξζҲʪ˽ԡľ 
ɢʪʪԡ۽ʪָҲ̸Ρɢʪ֮Ҵ 
תֹߡľľайȶΪ֮תҲľ 
кľľƽ档֮Ҳ 
 : 
ľͬɣƤ档λתͬţϥʯϡ֡ƤѪת 
 
ͬʡ򡢰Ƥʯ ưء۽šרΪĩ÷ᶾ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>÷
ݣƽζᡣ޶ȡġֹ֫ʹƫݲȥ 
롣ʴ⡣ 
÷ƽ̫֮ξζ޶õض֮ľζ 
 
ζ㽵Ҳƽ򽵡ľľסСȶ 
÷ζᡣոȡСֹҲ߻Ҳľ֮Ҳζƽ 
ƽľľ԰Ҳ֫ƢƢΪľʹζֹʹβѪ 
ѪƫݲӡζѪѪ󡣲Ҳȥ뼰ʴ⡣ 
֮ζҲ 
 : 
÷λͷʹͬʲݡͯ㡣űͬ衣γר 
ջ 
 ⡣ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ҷ
ݣƽζࡣ޶ ֹˢë 
Ҷƽ̫֮ξζ޶õϷ֮ζ 
ľ 
ζ㽵Ҳ𡣻档 ֹ ҲζĻ֮ 
档ƽҲ 
 : 
Ҷͬ󶬡ζ֡ʲݡ ֹͬչǰƤۡζ 
ľ 
治¡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>⡿
ݣƽζʡ޶а־ʳƶȥ档÷ǿ 
ϡͨ 
Բƽƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζҲƢ֮ԭҲа֮ա顣ԲζƢƢ 
Գ䡣аӡ־ˮҲԲƽΡνˮˮ̶־ 
ζƢƢʳԽܽⶾʳơʪҲƽΡνҲ 
֮Сˮͨʪ𡣶ȥӡ÷ƽΡζƢƢһ֮ 
Ѫһ֮ǿĸӡβػꡣѪءʻǿ 
ĿˮϡѪѪɫ档ԲϡͨҲ 
 
 : 
Բͬء춬󶬡ΡʡԶ־⡢ζ˲Ρİ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ɽӡ
ݣ䡣ζᡣ޶ֹ֭ˮͷϴδ 
ɽ䡣̫֮ξζ޶õض֮ľζ 
 
ζ㽵ҲʳθɢڸΡβɢͶɽζΡɢ 
СΡͨˮȷֶֹӡͷߡɽȥҲƤë 
߷֮ҲҲΡϴ֮Ҳ 
 : 
ɽͬ졢ͬѿƤŨӡɰʡ 
ʳ 
ͬС衣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʡ
ݣ¡ζʡСԡ𴯡ıࡣ 
ȥƤ˫ߴã 
¡촺֮ľξζʡõ֮ζ̫Ƣ 
ӹ 
ࡣʶСԡľζҲΪء 
˷ȡο档ʳй֮ʿйֹҲںնͨ 
Ϊԡߡ̵ӺҲɢᡣйʿɻ֮Ҳ 
ζƷΡνСβѪѪС顣Ѫ 
СϡҲ顣ˮ֮а¡ϱ巸ľӡΪ 
ˮࡣ֮ߡ֮ζˮаҲӱС˫ 
ʧ䳣ɱҲ 
 : 
ͬ֡ʲݡζչٺϡλרһζ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʡ
ݣƽζʡ޶ѪѪ֢аɱС档˫ߴ󶾣 
ƽ̫֮ξζ޶õϻ֮ζ 
 
̫ƢζҲѪƢͳѪѪҲҲһ 
ȺҲһ͡ӡο֢ǽ 
Ƣ˹ҲʸԺѪɢᡣ߻ͨӡΪľ֮ 
ٲ顣а֮ζɱСҲ 
 : 
ͬơʲݡ֦ʳѪ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>¡
ݣƽζʡ޶ȶҴƤС׳У 
ƽｵ̫֮ξζ޶õؽ֮ζ 
θ 
ζɫڡҲΪľȴꡣλ֢Ҳƽƽ 
ζʿԻȡ֮ҲƤ߷֮ҲƤСҲ֮ߡƽ 
Ҳο񡣿߸ľ֢֮ȡ֮Ҳ 
 : 
ͬ֡ʲݡƤӡţľϡԶ־ο֢ͬ֡ζ 
ڽ 
ӡ𡢸ʲݡС硣 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ɰ
ݣ΢ζʡ޶ٲ񡣰ǡĿɱа 
÷ͨϡˮɣ 
ɰ΢ˮ֮ζ޶õ֮ζ̫ 
Ƣ 
ɫˮľ˻ضҲζζ 
Ҳߡ֮ˮҲ֮ˮˮλӡɰɫ 
Ļˮˮ𽵡ཻ֮Ҳ֮ 
֮Ҳ֮Դ֮Ҳӡν֮ꡣ 
ν֮ǡ԰ζƢƢΪ졣ߵ졣ڹȡ 
ȡĲڸΡĻסѪϷĿҲɫϷ֮ɫ 
ܱġɱаҲ÷ͨߡ֮÷ɰ 
Ļ塣Ѫ䡣鲻ʻҲ 
 : 
ɰһͬ˲Ρ񡢸ʲݸǮɽҩǮ졢ϸһǮ 
Ƭһ衣衣С֢ͬء顢򡢸ʲݡɰ衣 
ȡ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>â
ݣζࡣ޶ȡθͱաȥʳƳ¡а 
֮ࡣ÷ 
â춬֮ˮ̫ˮСζ޶õϷ֮ζ 
 
ζ㽵ҲθͱߡرΪ֮ 
֮Ȼƫʢӡθ֮ƫʢθͶҲ֮ߡâ 
ຮйˮ֮·ͨƽӡСΪʢ֮١֮С 
ȡܶʳڳӡâ̫ຮйᡣ¶ 
߿ɽҲаߡຮ֮аҲ֮ࡣ÷ߡָСʵ 
ҲǻȥҲ 
 : 
âͬơʵŨӡθʵۡ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣζʡ޶й ŮѡաС㡣θлۺȡ 
÷ͼꡣˮзɣ 
ʯ춬֮ˮ̫ˮ׾̫ˮСζ޶ 
 
֮ζ̫ƢζҲȳ ߡ̫֮Ϊ 
Ҳ̫ʧְˮȲ֡й ӡʯ 
֮ҲŮߡ֭ͨҲʺƢƢʪƢѪҲ 
 
աʺնСҲƢΪθнҺҲƢʪθ 
ҺθɡʯС㡣ʪȥƢθл۽ӡ 
澫ߡʯСĻȥ·̽𡣷νˮҲ÷ʪƢ 
ͼƢΪ졣Ƣȳ䡣ȻҲ 
 : 
ʯͬʲĩаСաˮɡʪȶ񴯡ͬʯĩ֭Ů㡣 
ͬ޽ 
㡢ĩλҡ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯࡿ
ݣ΢ζ޶з纮ȡڸཹϢмʹ 
а顣𴯡  
ʯ΢ˮ̫֮ˮ׾ζ޶õ֮ζ 
 
̫ξθ󳦾ζҲзߡ˺֮ 
һҲΪаз粡ȡѴӡθ֮¡θ 
СаЮ֮档˷򴭡ľ򾪡˸Һ¿ڸཹܺ 
ʯ֮ζкʵҲд󳦾֮ءΪʹӡ֮ 
ߡ֮Ҳаʵ顣а֮ʯ 
θθ˶аƳаҲߡ鲻ͨҲ֮ȱ顣 
ͨҲƤʯֺϽҲ 
 : 
ʯͬʲݡη֪ͬĸʲݡס׻зȲ֪ͬ 
ĸ 
󶬡ʲݡҶҶʯаȡͬ硢桢ϸĩθ 
ʹͬĩν𴯲ϡ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣζ޶ܱԷʪ֫ʹɳϴϴȷ 
 У 
ʯ춬֮ˮζ޶õ֮ζ̫ 
 
ζҲܱԷʪ֫ʹɳϴϴߡʪؽڡʹɳ 
ʪʤҲʪ硣ľľԻֱֱᡣϴϴʹΪʪܱҲ 
ʯζΡƽľη硣˾ˮʪҲˮҲˮƻ 
档ȷʯ׳ˮؽǡ֮ڶ 
ʯҲ 
 : 
ʯͬء֡ζСɽҩ֢ͬءڽζ 
 
׻档ͬ󶬡ζţϥ֪֡ĸչδȷ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ
ݣζࡣ޶档ƶɱжаŮӳ 
©¡ ״㣩 
ʯ춬֮ˮζ޶õϷ֮ζ 
ľ 
ζ㽵Ҳ֮塣ˮ֮ҲΪˮ 
ˮ 
һΪ𡣴ζġĻһ½ˮ𽵡լ 
λӡʹ档аȶ綾аɡаҲ 
ȡйаƶаҲ㡣ѪѪ©¡ 
ġཻŮӳ©Ҳ 
 : 
ʯͬ˲Ρġ桢ʲݡ˺º 
 
ƦӲϸС¡С֢ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯӢ
ݣ¡ζʡ޶ĸа㡣Ůӷ纮ӹʮ 
÷Сꡣ ״㣩 
ʯӢ¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
Ƣ 
ζҲĸ̫֮ء鲻Ρʧ½֮а 
ӡʯӢζءƢ档Ҳߡ²֮㡣ζ 
ʲƢ֮Ҳ֮ӹξΪ֮ľ֮ 
纮ӹѪءƢѪ಻ͳӡƢ֮ʮʮҲ 
ʯӢ¡ɢӹ֮纮ζʿƢ֮ѪҲߡƢҲ÷ 
ƢСľƢˡҲ 
 : 
ʯӢͬޱҶ׽ɽǡܺ㸽ŮӾӡͬݡĵ 
á 
ʲݡζڽС֢ 

<Ŀ¼>\ʯ
<ƪ>ʯ֬
ݣ¡ζ޶Ŀ澫Ƹʹ סС 
ӸҴ̡Ů˱©¡Ѱ²÷ɫǲꡣ 
 
ʯ֬¡촺ľ֮ξİ羭ζ޶ 
õ 
жľ֮ζθ󳦡ζڽҲİ 
ʹ֮١ϲֳɡľ֮Ҳʯ֬ζ¡İ硣ľ֮ 
ӡοĿκͶĿ֮Ҳ֮ζ 
澫Ҳ̫֮ء̫Ϊʪʪʹʯ֬¡к 
ȥʪ֮ҲθΪ鲻 ʯ֬ɬ 
 
СɬԹҲʹ񡣽Ļ𡣻ʵʵкɲ 
¡ζ¡ɲİ֮ҲβѪѪء©²Ѱ 
ӡζԲظѪ¿Դ֮Ҳ÷ 
ԺɫΪ㥲ضǡǡθ档ԲҲ 
 
 : 
ʯ֬ͬڽסһŧѪרΪĩƷ̵ͬڽ衣 
 
衣°׶ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>ס
ݣƽζʿࡣ޶ֹֹй 
ƽ̫֮ξζʿ޶õϻ֮ζ̫ 
Ƣ 
ľζҲƽΡƢΪ֮ԭƢ 
㡣Ѫ衣Ƥǡ֮ǿķй֮ӡֹֹ 
йҲ 
 : 
ϡʺһͬΪĩˮһٷʳ׳ҩθ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>С
ݣ΢ζʡ޶ȡֹС㡣ֹ©ѪѪ 
ŮС 
С΢춬֮ˮζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
ζҲҲСζʶʳȡ֮ 
ˮƻ򷳿ʸɡС׳ˮ𡣹ֹΪ 
˶СӡˮľľƽҲƢͳѪѪ 
С©ӡζƢȡֹ©ҲѪŮѪΪѪ 
Ҳ 
  
Сͬͨݡܸͬʲݡ档Ůﱯ䡣 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>϶
ݣƽζʡ޶ͿӸס֭ɱֹʹ÷ء 
ƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫ 
Ƣ 
ζҲƽȡͿӸס֭ɱֹʹҲ÷Ƣ 
󡣹ҲʪҲ 
  
ͬʲݡٶͬڷ롣ͬѪݡͬඹ̶ 
 
ζѪ֢ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>̶
ݣζʡ޶ȷҩʯࡣн֭ 
ʳѹȽʯ֮ȥƤСա 
̶춬֮ˮζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζҲȷĻ̶ĻζʿԽ 
ȶ֮Ҳʯ֮ҩȡȶ֮ߡʺܽȶҲ 
ĲҲܻа֮ڸΡ֮֮ͻ౼Ҳ֮ߡ 
𡣸ʿɻͻҲʤסȡסϡϡ 
ѹȡζԽʯҲƤԺ֮ȥƤȥƤС 
ߡʹҲ 
  
̶ͬඹڶ׵ӸͬơɡͿ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>ⶹ
ݣ΢¡ζʡ޶ 
ⶹ΢¡촺֮ζ޶õ 
֮ 
ζ̫ƢζҲߡƢθҲⶹ뵨Ƣθ֮ 
ͨԻҲζƢƢСҲ 
  
ⶹͬ˲Ρ򡢸ʲݡɽҩʡ⡢۹ɰĩ߰ɢ 
Ƣ 
ʪйкСƢ֢ͬ󶬡ζɸ𡣽ƶ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>֬ʡ
ݣƽζʡ޶ڡ⡣ԡ÷ 
ϡɫɹ 
֬ƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
˹֮ʡľζڽҲߡ֮ҲߡѪҲ 
ΪҺԴƢͳѪѪ֬ƢġƽѪҲƢ⡣Ƣ 
ݡζƢΪΪڡ֮ڡ֮Ҳ֬ 
󡣹ʲڡ١ȲԳ䡣Ƣ⡣ζƢԳ 
Ҳƽ÷ζƢƢѪ󡣹ʲϡƽΡ 
䡣Ҳ 
  
ͬʾա춬ưءءڡʡɣƤţϥӡ衣ΰ 
졣 
ͬé衣Ƣʪ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>ѿ
ݣ¡ζࡣ޶ȡ 
ѿ¡촺֮ľξζ޶õϷ֮ζ 
 
ζڽҲƢθҲʳɢСζй 
Ҳ 
  
ѿͬ˲ݡɰʡ衣衣Ƣʳͬɽҩ򡢰֡Ƥ 
 
Ƣ鲻ʳ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>
ݣζࡣ޶˺ͷʹȡ񶾡ơʹ 
 
춬֮ˮ̫ˮ׾̫ˮСζ޶ 
 
֮ζľζ㽵Ҳ˺塣纮ʪ¡ 
̫Ҳ̫ͷȡʱͷʹȡ塣ζй 
֮Ҳ񶾡·ơȶСԳ֮öຮ 
ӿ֮Ҳʹ˷Ҳ䡣϶Ҳຮ 
ԽԽ֮Ҳ 
  
ͬаס˺ͬޯסѪ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>
ݣ¡ζʡ޶ʳѪƢθγˮȡ 
¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζҲʳߡʳθɢڸΡɢ֮ȻƢ֮ƢΡ 
Ρ賩ƢཡҲβѪƢͳѪѪҲ֮ˮθнʪѬ 
羫ջΪΪӪѪ԰׷ɺɫӪѪ֮ͬ 
ѪƢƢΪθҺθӡγߡлѪʳ֮Ҳˮ 
´ΡζƢ֮Ҳ 
  
ͬʲݡ档ͬʯʲĩ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>
ݣ¡ζʡ޶ˮʳ֢ۡƢůθƣ 
¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ 
 
θζҲʳθɢڸΡβɢˮ޻ӡ֮Ⱦá 
ο߽ڡɢΡɢ߻Ҳ賩Ƣ 
Խθ֮ůθҲ 
  
ͬé衣ƢʪרĩƷǮܻ顣 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>ס
ݣ¡ζᡣ޶Ӹסɢˮɱа 
¡촺֮ľζ޶õض֮ľζξ 
 
ζҲβѪΪ𡣻ѪաӸסζѪ 
ӸҲˮηˡζľľ졣ɢˮҲаζ 
ɱаҲ 
  
ͬġơͬ ֦֡λƺִ̿ס 
 
Ρ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>ơ
ݣȡζʡжҩơɱа˹ 
ȡ촿֮ζжõػ֮ζ 
֮ 
ԡθ󳦾ζڽҲ֮ԡ߶ء 
ҩơζɢɱа˹Ҳ 
  
ƽ޽ʹĵӡζ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>ǡ
ݣ¡ζʡ޶鷦ֹʡȥѪ 
¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
Ƣ 
ζҲ֮ࡣѪ֮ҲƢߺ֮֮ĸҲ 
´Ρ䡣ζƢƢѪʢ鷦ҲζƢƢ 
ֹ¸ΡβѪѪСȥѪҲ 
  
ͬ֡ʲݡ֦档θƢѪ㡣ͬڽ˲Ρ 
 
θʹɴ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>ɽ
ݣ¡ζ޶СֹѪʪԡ  
ڣ 
ɽ¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
ڻɫڡζҲ߷֮Ҳκʧ½֮ԡ 
ضҲϡԿ֢֮ɡ֮ɢҲƢθҲƢ 
θΪڽ𡣻ν֮ٻٻҲѪ 
С𶯡Ѫ硣ڽ֮¡ƽѪֹӡ 
 
ߡܷɢҲʪߡɢʪͨѪҲ ֢֮Ǵ 
ȻࡣΪ·Ρʴ¶ֹҲҡ 
 
  
ڽͬζСͬ˲Ρͬء֡ţϥβȡ 
ͬ 
˲ΡƤθŻ档ͬƤĸ̵űͬ˲Ρ֦ 
Ƥκűͬ˲Ρʲݡ麮йк 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>
ݣ΢¡ζ޶÷ȥͨ 
΢¡֮ľξζ޶õ֮ 
ζ 
̫ξζҲ֮Ҳ÷ȥȥ 
Ҳ֮Ҳ֮ҲΪ÷ʤͨҲ 
  
ȡȻ֭ɹۡͬʲݡġƤΪĩнʪ̵֮ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>桿
ݣ¡ζ޶  ƻѪʪҡ 
¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ 
̫ξζҲаа֮ȡ¡ 
֮  ֢֮Դľ֮Է֮ 
ɢ֢ƽӡʳθɢڸΡβɢ۶۳ӡ 
Ρ֮βѪѪС͡ѪͶɡ¿ 
ѪѪҲͨˮ֮ҲˮͨʪȳɾҡΡ 
ˮͨԳʪҲ 
  
ͬͯ㡣βѪͬδѪͬءν괯ĩƷ 
Ǯ 
з䡣βơ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>ɡ
ݣ¡ζ޶˺ĸҡʳ 
֭࿰ʳ 
¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
ζҲ˺塣з˺ʪȲ²Ҳ˺зҲ 
֮ζԷҲĸ֮شӸζΡС 
ɢƽҲ̫ΡӻҡΡӡ 
ʳθɢ 
ڸΡβɢʳɢʳҲζΡ 
½֮Ҳζ㡣ʿʳҲ 
  
ͬҶΡڡʡ桢ء޼ѡδ硣רΪ 
ĩ 
衣ηա 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>޸
ݣ΢¡ζ޶ҡʹ¡ɢˮס 
޸΢¡֮ľζ޶õ֮ζ̫ 
 
󳦾ζҲʪ̫֮ӻҶʹ 
кӡ֮ߡɽʪҲഫ֮١ͨˮס޸ 
ζΡɢˮҲ 
  
޸ͬ˲Ρľϡ򡢰֡Ƥǰˮסͬ衣ˮס 
С 
ΪЧ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>ա
ݣ¡ζ޶С 
¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
ζҲ𡣽½֮·Ρ½ 
ƢΪ̫Ҳ̫ƢʳҲ䣨ӣ 
 
֮ζҲ䣨¡١ 
Ʒ: 
ͬƤθкͬ˲ΡͬƤ衣ηʪ۽š 
ͬ 
ס档 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>аס
ݣƽζ޶˺ȡзĿסܳ 
аƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ 
 
θζڽҲ̫ˮΪⷪҲˮ顣аˡ˺ 
 
˺塣纮ʪҲ̫̫Ϊطȡʿɴӱɢ֮аΡ 
κƤëζɢ˺ȱаҲΪааϡʤסƽ 
ɢ硣֮ƽΡκƤëζɢθȾܳҲ 
 
  
аͬ˺ͷʹͬ˲ΡΣ֢СС͡𴯳 
Ѫ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>ޯס
ݣ¡ζ໬޶𴯴ܡϡ 
ޯ¡촺֮ľξζ໬޶õϽ֮ζ 
 
֮ԡ̫ξľζڽҲ顣򴯿ڲϡ¿ 
Ҳ´ΡѪůƢ 
ԲζѪѪҲ 
  
ޯͬ䡢׾ơرıʹͬ䡢׾ơġرԲԡʹͬ 
ʵ 
֦Ũӡ䡣رвġ 

<Ŀ¼>\Ȳ˲
<ƪ>׽ӡ
ݣ¡ζ޶̵䡣ĿƳࡣз乤 
¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
 
ζҲζΡκƤë·ɢԷ߷֮Ҳ߸֮ 
Ҳ 
׽ɢη̵ֶ֮ҲСҲ 
ĿƳࡣγƢҲ´ΡβƢƳҲ乤֮Ч 
Ҳ 
  
׽ͬ衣̵ͬ졢ꪡЫβ˪ɰ衣ѵ 
 
̵ϡ 

<Ŀ¼>\޲
<ƪ>֬
ݣ¡ζʡ޶ĸСᡣߡγ硣ͨŮ 
±աУ 
֬¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫ 
Ƣ 
ζҲĸߡ̫֮Ҳӡ֮ߡ¿ 
 
Ҳ¿ԳΡζʿƢС塣ɸƢɡԸ 
Ҳζܺ͡Աߡ÷СΪ硣´ΡѪγ硣 
ͨСƢͳѪβѪѪС±Ҳ 
  
֬ͬţϥĸӺƤ컨֡ɽ髡ءζ¶δͬ 
 
ͨݡ컨Ӻ²ˡͯ㡣θѪʹͬľ㡢ҩѪʹר 
Ϊĩβ֪¡ 

<Ŀ¼>\޲
<ƪ>ǡ
ݣƽζʡ޶ĸ档ȡ档йŧѪŮ©¡֢ 
С  
ƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
Ϊ֮۳֮֮ǡξζҲĸ̫ 
֮Ҳ̫Ƣ½λһ֮ءһй澫Ȳܷ֮ӡ 
ƽΡƽ½ζƢƢ硣λɡ澫 
Ҳ߸λ϶˷ҲйŧѪҲŮ©¸ѪҲǡζʿ 
Իλ¿ԴƽԲظѪҲƢͳѪ֢ᡣƢѪ˶Ҳ 
СɢҲСĻʢζҲƽ֮ƽ 
ԿƽҲ 
  
ͬĵá֡ʲݡ֦档šͬԶ־ɰ衣š 
ͬ 
ӡйͬʯ֬йкͬţơϬǡ١ɰءꡢ 
ơδ֢С 

<Ŀ¼>\޲
<ƪ>¹ס
ݣ¡ζʡ޶©¶ѪȾǿ־ݲϡ 
¹¡촺֮ľξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζҲβѪƢͳѪѪءƢѪͳ©¶Ѫӡ¹¿Դ 
ΡζʿԷƢ֮ҲȾߡҲǸΪ֮١Ѫ 
Юǻ򾪻ӡ¹סζʿѪ¿Եֹ֮ 
 
ҲߡζҲ֮øմ־ǿӡ 
¹סҲ߹֮Ҳ֮ζݡ㡣ѪʢԲ 
Ҳ 
  
¹ͬţϥ١ػơɽǡǡꪡɽҩء˿ʹͬ 
׽ 
ʯءʡʡ ءɰ衣衣顣רýơ 
ͬ˿С衣ʹתࡣ 

<Ŀ¼>\޲
<ƪ>׽
ݣƽζʡ޶;ʹݡѪӡֹʹ̥ 
÷ꡣ 
׽ƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζζŨҲƢҲ;ߡƢ֮˶Ƣ 
Ϊ֮ԴԴݶҲ֮ߡζƢҲʹߡƢΪ֮Դ 
֮⡣Ƣ顣顣ʹҲ֮ߡζʿԲƢ 
ƽҲ߲ƢҲߡƽҲƢͳѪŮ 
ѪӡƢѪͳҲζƢ֮ƢѪ١ʹӡζѪֹ 
ʹѪְ̥̥Ҳ÷ߡ׽ƽΡᡣζ 
ƢƢͳѪѪ㡣ɶҲ 
  
׽ͬţϥƤ󶬡ء֡ϡС㡣Ѫͬɽ 
ǡ 
ӡ¹סء󶬡١ǡɽҩǰζꪡ롢ʯӢ 
ŮѪӡ 

<Ŀ¼>\޲
<ƪ>
ݣƽζʡ޶ĸڱͼű״ʹ֫ۡŮѪ 
̥÷ 
ƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζɫҲĸߡ̫֮ҲڱͼߡƢѪͳڱ 
ͼҲ֮ء١ű״Ҳ֮ߡζʿƢ 
ҲԲ֮ʹɫֹʹ֫Ƣ֮Ѫ 
ҲζƢƢͳѪֹ֮֫ŮѪƢѪͳҲζͳƢѪѪֹ 
Ҳ̥Ѫ֮Ҳ÷ߡƽΡҲ 
  
ͬ١ӡ֡ɽҩء˲Ρ ϡα©¡ͬ֡ 
ݡ 
󶬡ء׽ӡ١ϡθ̥©Ѫͬˡ֡ 
ӻơķԡͬѻơءѪѪͬ 
ס 

<Ŀ¼>\޲
<ƪ>ǡ
ݣζ̡޶ĿȥѪע¡ٹƶˮ顣 
¡ 
춬֮ˮζ޶õر֮ˮζ̫ 
ˮ 
׾ζ㽵Ҳ׾Ŀ 𡣻ˮĿӡ 
ߡ̺֮Ҳ̺ڽǿҲζѪȡ 
ѪעҲƶʪ֮Ҳ̺ʪȡ֮ͨ񡣹ʱٶ 
顣̺ˮ㡣ԳҲ 
  
ͬϬǡɰţơꡢûơ𲭡Զ־١ 
ͬ 
ӡʾաȾءζŮӡưءθĿ衣 

<Ŀ¼>\޲
<ƪ>Ϭǡ
ݣζ̡޶ٶ档аɱ߶аԻ 
¡÷ 
Ϭ춬֮ˮζ޶õضϱľˮ֮ζ 
 
ľľİ羭̫ˮСζ㽵Ҳٶ֮Խȡ 
ʪȶɡ֮ߡຮɢҲ׳ˮζĻ𡣻ˮ 
ཻһ֮λӡܳаɱԻҲζࡣɱ֮ 
Աν⹳߶Ҳ÷ߡ͡Ҳ 
 
  
Ϭͬɰꡢ𲭡ûơţơ١ǡꡣηȾͬء 
 
󶬡ϲݡ֡ţѪȶͬС㡢ء󶬡ʲݡ֡ 
ѪѪ 

<Ŀ¼>\޲
<ƪ>ǡ
ݣ΢ȡζ޶аɱ涾ֹ¡ζ񴯡 ͷ 
ˣ 
΢ȡ֮𵨡֮ζ 
޶ 
õ֮ζ̫ξζҲаߡζΡ 
һаԳҲ֮֮Ҳζȡͨɱ 
Ҳ򾪼¡µֹ¡񴯷綾֮ΪޡХ 
ľҲ綾ľ֮ ֮֮ߡζƷľ֮ 
ҲͷŨҲ 
  
ͬţϥľϡءɽҩɽǡưءӡ󶬡ζܲġ 
ͬ 
éţϥڡʡľϡƫԲʡͬ֡˲ݡ 
ϡţϥ׽ء󶬡ΰ׻ʹ硣ͬǡԶ־ĩԤ֪ɢξ¡÷ 
˴ϻۡͬǡֽơαʹ 

<Ŀ¼>\㲿
<ƪ>ʯۡ
ݣƽζʡ޶ĸаﾷ㡣Сֹʹ 
ڲͰҩ÷ǿ־ϡɡ 
ʯƽ̫֮ξζ޶õ֮ζ̫Ƣ 
 
ζڽҲĸ̫֮Ҳζƽаﾷȶ 
Ҳƽ֮ﾷ߻֮ƽ֮ζƽ֮֮ҲΪ֮ĸ 
㡣֮ԸҲߵ졣ڹȡζƢƢɡҲ 
ɰٻɡ֮ζֹʹⶾڲͰҩҲ÷ƽΡ 
ζƢƢͳѪѪ͵մǿ־ϡҲ 
  
ͬ«֭֭顢ţ顢ͯ㡢ҭ졣ҩӡͿ 
 
ӲĩͦɱСδӲᡣ 

<Ŀ¼>\㲿
<ƪ>ǡ
ݣ΢¡ζ̡޶Ůӳ©¡֭Ѫաʴʹ֢ 
ӡ  
΢¡촺֮ľξζ޶õر֮ˮζ 
 
ζڽҲŮѪΪΪѪ֮ࡣѪء©¡ 
֮ߡԴ֮ҲβѪѪѪա֮ߡζ֮ͨҲΪؾ֮ࡣ 
֮ءΪ侭ʪעʴʹ֮ 
ߡ¿ʪζ̿Ҳ֢ߡ֢Ҳǡ̿ᡣ 
¿ɢҲ顣򾫽ӡŮӸˡѪӡͨѪ澫 
Ҳ 
  
ͬ«ȸ衣θѪݡͬٺĩʳ衣ιᡣͬѻĩ 
׳ 
Ѫֹͬζӡ޽衣÷˶ӡ 

<Ŀ¼>\㲿
<ƪ>ס
ݣƽζ̡޶ĸ֢ȡȥƦϢ⡣ʴ̺˶⡣ˣ 
ƽ̫֮ξζ޶õر֮ˮζ 
 
ζ㽵Ҳĸߡξ֮Ҳον֢֮ν֮ 
Ӳ֮·ȡۡʮֿӡƽΡƽƸΡζ 
ᡣ֮ҲƦ߸ҲƽƸζᡣ֮Ϣʴ̶һ 
ڱǡ߷֮Ҳһڶ㡣֮ҲᡣһжҲ 
  
ͬţϥ顢Ƥڡ֪ĸ󶬡ξű֪ͬĸʯࡢ󶬡ĸ 
Ҷ 
űͬ󶬡ζءӡţϥι͡ 

<Ŀ¼>\㲿
<ƪ>ס
ݣƽζʡж©³ס֢ űʴʪԡ֫С 
ضϡ÷ 
ƽ̫֮Ρζʡõ֮ζ̫Ƣ 
֮ 
֮Ըж֮ԡζҲƢͳѪƢѪ 
ͳ©³ס֮ߡζƢҲű֢ʪ֮аӡ 
ȡƽʪ֮Ҳ󳦡̡ʪע 
ʴ 
κϴ󳦡Ժȥȡƽʪ֮ҲƢ֫ʪʤ 
ζƢƽȥʪʪС֫ҲǡС顣ضǲϡ֮ߡ 
Ҳ÷θ֮ءȥƢʪ᲻Ҳ 
  
ͬءưء֪ĸ衣衣㡣ͬܺ 
 
СŮӽǲ 

<Ŀ¼>\㲿
<ƪ>ĵá
ݣƽ΢ζ̡޶˺ȡűŭл Ů 
³ס÷ǿǽڡɱаꡣ  
ĵƽ΢ﶬˮ̫֮ξ̫ˮ׾ζ޶ 
ر 
 
֮ˮζζ㽵Ҳؾˮݻľ𽻳㡣Ϊ˺ 
Ȳ̫ˮԺȡ֮ߡ̺֮ζ̫׳ˮҲ 
ȲΪűű顣֮ءȻҲ֮ߡ̺ 
ȡƽΡƽűаҲ򾪡ʵŭƽ֮ŭ֮ƽ 
ǽľҲζᡣƽɳл ʪעŮ 
 
¡ƽʪȡ֮÷ǿǽڡƽ֮Ҳɱа 
а֮Ҳߡɬ֮ȫҲ 
  
ĵͬǡ֦֡ʲݡ档й ͬ ƸεͬԪ 
 
 
С״ѳš С״׵ĩ衣¡ˮ 
ֹ 

<Ŀ¼>\˲
<ƪ>顿
ݣƽζ̡޶ࡣ˷ʰ 
ƽ֮ƽ̫ξζ޶õбˮ֮ζ̫ 
Ƣ 
ζҲһ֮Ƣͳһ֮Ѫһ֮ 
鱾ѪƢ澫Ѫ档˷ʰҲ 
  
֭ͬѪ˥ͬţϥ١֬ţ顢衣 
 
̫Ӧ衣 

<Ŀ¼>\˲
<ƪ>С㡿
ݣζ̡޶ƺͷʹͯ 
С춬֮ˮ̫ˮ׾ζ޶õر֮ˮζ 
 
 
ζ㽵Ҳ̫׾Ŀ ϶֮ΪⷪҲ 
֮뺮ˮ֮ͷʹӡС̺½Կ֮аҲͯ߻ 
١Ҳ 
  
Сͬ֡ʲݡƤɽǡζѪֹ ͬ˲Ρӡ 
 
ʢ ͬͷʹ 

<Ŀ¼>\˲
<ƪ>Ϻӳ
ݣ¡ζ̡޶Ѫݡ Ƥڡݴ 
ζ֮ ʳ֪֮ 
Ϻӳ¡촺֮ľξζ޶õбˮ֮ζ 
̫ 
ƢζڽҲƢͳѪ֮ࡣ߲֮֮ࡣ 
Ѫ֮Ƣ³ѪҲѪΪࡣ 
ѪݡѪ档 ƤڡӳζŨ֮ҲҲ 
ֿҲʡνҲ鲹֮ζζ֮Ҳ 
֪ߡ֪֮Ҳ 
  
ӳͬ˲Ρ ¹ס׽顢ǡζ졣 ܹͬ 
塢 
ưء١ţϥءɰʡ춬󶬡˲Ρζ衣衣Ů 
͹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ֮ض¡šʥԽ׵ζٲݡʾϢ 
 
ӡȻȷݡʡӳν֮ʡǷӡӡ 
۷֮бݾԺ뾰¸档־Ⱥϲֱ֮ 
ֺ档νֱݡũ֮ҲνδıʦѧСν֮ݡ 
Ż٢ʼ˵Ǽھ¼Ϊǡſϲʵ 
ɲϡ̺κϰȻҲԪڡ¡䡣˱ʱ䡣׫ 
Ŀʮҩǧ˰ʮһ֡ʱƴ󱸡Ը֮ԼߢɡΪСȻë 
Ծ߶ȱ硣Ҧѧײ®󾫶ࡣƷ׼ʱλ 
อҩ뼲Ӧ֮ԴίĪɡ塣ۡԡ͹ᡣ 
 
ӡ˹žߡ顣ҽڶ顣֮ν 
估ż֪ҺͶӦӰ졣Զիӡ֮ζ֮ 
νϰȻ󡣿񡣹Ԣڡ䭲ʢҲǰ߽ۡ 
濼֤Լѵ񲢸ءѧ֮һݸȻν̼֮ 
ʹҲ򡣹ѾϣʱҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ݣֲ԰סͬԪʼáν͡нƢθʪ 
ֹҡСʪ󡣰쨲ʤ±éɽ 
ŴҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ɽҩ
ݣĳɽҩƴӢҲƱơΩػ 
ȻشʵѡԺӱߡڱвҲ顣 
ɽҩ֮ʼմһóɡҷʰ޼ʤ򱾲ݳƲ 
֤ӡĿơҩҰߡԲȥƤɫ΢̶ʵɽ 
߸ 
ʤȻˡҩӦڻ¶Ŀв˲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ި
ݣз籩ȡܶҡ㡣÷ȥ ɫ 
ϡҪ¼ҲĿơ㡣ô ⹦ҪͬҶ 
٢Ҷճɢճʶƻƾ֮ҶߡƼިҲȻ 
塣Ⱥ˷档ҶƤҶҲбӱʹ칭 
ިһƤһաʤŷĿҮ 
᱾ж÷ͨšĿνͩ͡ʶ඾ 
ǡиᡣ崯Īȡɽ׼ʳ뾰ơᶾ 
ҲҶߡζȱĿŷζ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ҩ
ݣֳסԫơСֹʹɢѪơײкĿ 
ơƢкľɢаѪ֮͡Ѫ顣ɸкʽ 
áǽẮҲջνŮһв˾ƳⲻΪȡ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ʯ
ݣҽ¼ɽȡν߼ѡĿνʤʯɫơ 
¡νʯҲ߸߲硣ưСɡ̡֮ 
档ȻСӢɽСͱǧѰɼ۶ľ ¼ 
ɽޡ׷׹䡣ʼͽȼȡΣӡÿɲʲ 
١־ΪϷʷ߼۴ơ޳ɽɵôˡÿ 
ΪЦ˹żߡƱ˵ϹٰࡣҲȡ֮š 
֮ڡѿҡ䲻ˡϲδж߶ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ݣʯѡνһŽҶм罣档Ҷ޼ݥҲ 
¶áν塣Ωˮʯ䡣Ҷнݸܽڡ߳ߡʯ 
ѡֲ谻Ϊ档ϸҲáȼѡ֮ɽ 
Ϫʯ϶Сһ粻ാŽڡֲ༫¶ࡣδӡ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>޼
ݣĿƴ޼ǡ֮ηĿ޼ͬɳԷӹϸ΢ 
ʹơ˳ƴΪ޼вɳԷ޼Ҫ޼Ŀ 
޼ҲһżĿ˴²ѡ˫֮ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>Ǽ
ݣһ֡֡˱áνǼ̫֡ 
Ѫ֡ʤʪ͸ڡͬǼη硣 
硣߼֮ҲǼɫϡɫơǰ 
˱֮ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ﱾ
ݣͬľ㡣¶аϽȥҲŽšͬ֬ȡ 
ʪǽҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ĸ
ݣҶҩ굤ĸȫҲĿν̥Ϊ 
νҶרСв˽ҪԶȡڻҲ죡 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ĸ
ݣһ ȡʫ ȡɢҲݳѡ鲡ᡣ 
ˡʱв洯ߡñĸٻƽաȡɢ÷Ҳν 
˱ĸȻ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ݣɱιƶ÷ʽҪ˿Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ǰ
ݣĩαйŷñ¡ҽΡҩһ֮˳ǰ 
ΪĩǮذǳǰˮˮǷֶȲֹӡ 
 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>к
ݣĿˮкپػкߡȡк֮аòҩؼ 
кааȥҩ֪һòʾ÷ƫʤ֮кˮ 
δרΡȵơۡС顣ʻĿҲݾ÷ơ̫֮ 
֮ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>׿
ݣƷܱԡƴв硣Ŀ̽ͬΩҺԡ󳦷 
׿ʤʪ̵й֮ҲҪ֮⵱Ƿܱաвʹԭ 
֡ʲɽ⡣ܱնȡвʹ档ܱ 
ϡԳӡʹԽϡвԴߡ֮вҲɢͳԡ 
̵һʵѪÿθŶԫˡ˵Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>Ҷ
ݣ༫նơҩ νïҲ 
񡣴ָ׺ˮߡͥǰֲʮ͡ڽÿáҽҺԵҶ 
ѼŲݵ֮ݲݲصҶơ硣ʺ޶Ҷȥ 
ȡСġ֮ɽһֲݡ߲ӯߡпнڡҶȫФԱ 
䡣趬򡣽һҽʶ֮ơʦҲָڴΪ浭֮ʮꡣ 
ҩơδ֪ǷҺݡľڵջӲø̵ 
Ⱦ֢Ҳʫ֣ΪۻΪƪ񡣹ơƪ⡣С޼½ 
һݡߡĥ׺ľϽָݡΩ־ơ԰ 
԰Ҳơ϶񡣺Ȼʵָ񡣸񼴶ѱ档вľ֮ 
޶ۡǴžӡ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ݣʯӡˮʯĿرʯӡ״ʯζࡣ֪ 
Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ݣɹɳ档Ũ֬ҩɫڡΪ档ߡ 
۰ʶʳƢʪȡδҲʳ¾ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ݣơ־ʳƽҲĿ俪θƢ鳤ǡ־ʳ 
֮νҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ݣĿơζʿҲáȥƤ⡣ﳴơȻη纮 
Ƥߡȡ䷢ɢҲѪƤáѪȥƤ 
⳴Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ݣ䡣ȶ񡣾ҴƤС˵ѵ񡣽мסԻ 
ꡣаƤʹ͡ľľƽа塣֮ǧ 
СҲ֭ˮסǽƸľʹܿаˮ 
ӡԶΡ󡣿¸Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>â
ݣĿʯСâʯνˮ֡ͬ 
ˮϸâΪâΪζ̡ʯ 
â֡¶ζࡣâˮҲȻ 
ζ֮ȲáԺ֮âʯҳʯΪӡҺ 
ʯ¡ʯơʯΪ 
 
ΪҡԳâһо֮𡣹ǡҩ 
һƤƤâҩáˮݡû 
Ȼһٴ˽ػҲʯζΡ޴졣 
ơءСᡣʯȻ֮ͭȡδ 
¡Ҽâá಻Ŀ۷硡ϧδһλͼбѩ 
ȲâʯáˮҲҵߡڴ˵ȴϡδ 
á 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ʯ
ݣĩ¡С֢Ŀһкϡղ顣Σ 
ҽԻҲθΡˮɴʯĩÿðǮʼ¡ 
ĩĿü˸סǱá 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ݣͬ ճΪŴճ߾ҩΪ ĿС 
гʪǳŴ֮⡣ͳΪ ƾڴ ν֮׵ 
ɫסе ֡ŴרŴΪҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ݣ ҩԱݡðҩ֭ȡۻ֮ 
Ϫšþ졣ʺɰƷظĿ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ݣɸɽ¡ĿʼֳСơʳáȻĿ˶ʳӸ 
˶ʳ⡣ǽδνö֪ߴҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ɽ
ݣ취ϽˮȥƤˮաƤȻɹɡôɸС 
˳ɡ԰׾ʵΪ׽Ŀиʳʹ̥ȶɢ 
Ҳҩںڡơָʪԫơа 
θҲزҩƤɹдɳĿظ 
ߡҺζζҲνм֮ɽȡ֮ 
ʪмҲڸɽζζŨ֮Ҳе 
֮򲻶ɽб𡣼ɽδɸʩӡ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>׽
ݣ¹ǽҩԱν׽һǡţƤҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ݣһ½ţƤΪ֮Ω¿ƤƷʤߡȡ 
ɫˮ֮塣󰢾ߡԼˮעء¡Ǽ̵֮ 
 
Ŵ׷۳áȻѵá̿ྮˮÿҲ׽Ŀ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ʯ
ݣۡɽʯСɫúϰۡǲ滨ɡʤ 
ĿʯۡҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>Ϻӳ
ݣ֮ݡֲࡣ˽÷ƤҺԸ಻˲ҩ 
˰Ҳ֮ˡ˲ʧ˰ԳʰšĿնδΪ 
 
йֻ֮ʧż֮йơҩزĺ̡ 
ɽôˡȻҩƽڼ˰ɷŹ۴˷ν 
 
龫ԡˮƻ𡣷ΪѪ֢ʢ顣˺Ľ֮Ϊ 
ϸδطֲ˷֮ڴҩ˷֮Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ݣҩԱ νҩľ뱾塣δ֪׫ĿơҩԱݡ 
Ȩ 
ҲȨ̫ʱһٶꡣٷҩԡϴ顣ȨȨ 
ꡣ̫ᡣʳôߪɢѰ䡣һꡣ׫뷽 
õͼʱྫҽ־Ȩһ뾭뷽һ 
ͼһԱ߾ֱҩŽ¼鷽ʮҩԡ 
ȻһֲԱĿʵָȨδȡҩԱҲ 
ε űƷֲࡣԺұβͬĿˮʯ 
Ҫ 
ԻݡԻľԻľԻʯԻˡԻޡԻ档ԻԻ˹ȡıȲľҩ֮ 
Ҳ˵Բ֮ʵǲݷľΪһ֡ҪĿưľ 
ιʵǲľνʯű׽ʯҩҲιȲ޳㡣ǿ 
衣ѼĿ󡣸ĿνɼҩѶࡣȡ 
߿ɡԾɡȥϺӳлơƽ฽ءȵҲ 

<Ŀ¼>\ѵ
<ƪ>ҩ
ݣҩΡľˮУɫư׺ڣζ 
 
̣ԡƽáУʹáкþʹ 
 
Һˮ𡣻ССȡǵɰâ 
ѻưȡСٹȥ ͷӾȻҩߡʳ 
ĸߡʳȷ֫Ѫߡ˿շڵڹߡ˱ҹ 
ƵȷߡȡƷذߡذҲҩĩΪȡһҲߡ 
ذʮ֮һҲһǮذذǮߡذǮȡҩֲ䡣һǮ֮롣 
һҲһߡĵҲ 
ڽҪҩƷ֮ͬҩߡ֮ 
ͬҩѪвʯϣݸĿ˲¶ˡƽѪ 
ࡣ沿ʯϡϪʯϡһʯ󼡣ʯܡȽᡣʯʯ 
״ϡʵʯҲȡʯѪᡣν𴯡ԺҲި 
ңаҡܴԸཻ 
롣ϡڴԶҲˮɽ髣 
顣ĵӣƾҶ֮졣£ơҲ⼣ӯСҲ 
޸⡣˶ᡣé«̡ҲʹưصػƼζ 
ҩҲǮԻвкԻ߲ĸʵкӡ֮Ϊ 
Ԫ֮ˮࡣǷľкΡĸҲƷ˱ ǣſҳ䡣꣨ 
˲󡣣ۣʯ󡣣޽㣨Ҷ󡣣ƾʲ󡣣𣨻ƽ䡣ľͨ䡣 
䡣㽺䡣ߣ֬󡣣㣨󡣣أ 
ҳ䡣ǣ¿ֳ䡣ԪСƳ䡣ݶޢʳ䡣ľ㣨ܺ䡣飨 
סϸˮʹֱ飨ȡ󡣣轣۰𡣣꣨ü α 
档Ʒ֬Ϊ֮ճҲ˲ΣƷֹᡣβΡв 
ۡζҲδö١ϸ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\ѵ
<ƪ>֢
ݣ޲ҩҩԸƫҽʦҽ۶ҩԹҽҲ 
á򸴺λߡǡ֮а 
롣δ⡣ҩʼ๦پ˺һһʮӲŽҪإжš 
ӡҶڶ顣΢󡣱档⡣ɾի顣ϲ 
֮Ⱥ֮档ѧ˼֢֮硣ʩҲҪ֢ 
Աߡ 
©ԣءʱܱۡƪܱԡʹҲ󡣱Ƣ 
Ҳǿ  㡣Ҳ㣨Ʋ֢塣 
ʵʤʪ ͬ ҲΣ𽡣 
ĩĩ֫Ҳĩ󴫡 Ს磨塣֢ 
ӡ½֮¡˶ֹ֢֮೦ʬҪ 
ʪ 
ڨ졣ʹԻޡŮӶ˼ 
  ̡һԻˡԻ 棨עܣԨ 
没Ҳ 磨ľѼ硣£ϢҲ¾Ի¡νζҲ 
ǻ¶̵ϡѪʧءҲ̵̵ʪȷ纮 
ʳ塣֧ʪȻѵġ̵֧Ҧעν̵ 
Ҳ֧Ϣ֧֦Զ˴ðѣаƲϢҲ 
 ݡҲŵ ͬ ǡ ƧҲ񪣨¡ 
СˮҲƤˮˮƢ鲻ˮҲѡѪͬɬ 䡣ʳС 
档 ⡣ƳҲ 񡣣֣ݡˮԻ֡ 塣Ҳ 
 ͬ ɡϺݣ֡ 

