<ƪ>

ߣĻ  
  
ݣԪ1368ꡪ1644  

<Ŀ¼>
<ƪ>һз
ԣԭġһбڣϢͷֹ 
ҡޡ硢ƫݡԡ 
˵ǽƣϢۣʶʹͷ 
ֹƾҲ硢죬ԼַԲ 
ԭġָϢֹԣƫݣ˶У۶йҰ 
˵ֺϢֹʹͰ죬ܸ˵ 
ô˷ʹҳۡǡࡢΪ˼ۡ 
ɫܲоʳΪ徻ܲа粻ԭصϮ͸š 
ԭġԱУչ㼰ָģʹ֮ͷԴ֮ʮֺ 
ġֹν裬´ӿȪҲ 
˵ñǽڵʽչźֺųʹͷʹ 
е˫ʮֺĵӿȪѨ˷ʮһΣȵŵĸоʱΪֹ 
ν裬´ӿȪĹ 
ԭġķбڣϢӿȤ 
ͬ٣ͷʼֹξҡԡ硢ƫݡ 
˵ñǽʽϢͷΪֹ 
ƾҲ֢Ͱ졣 
ԭġ巨һ ̣̤ͬأ㲻һ࣬ת줣ͨ쥡б 
ࣩƣ־أҵߡȥ䣬ƫݲͨ 
˵һֻ̤زһ棬תбƣϾת 
ҽʮĴΡ纮Ѫͨ֫塣 
ԭġǰݣ桢˳θأ١ƣߣ£ 
ͷģӿȪšȴŬһʱȡɢƽͷ ͬ򡢼 
Σǰ쥲࣬תߡȥ Ѫ 
˵ǰ滥ƣʮһΡȻֹ֣ͣƳ£ͷأ 
´ӿȪѨͲţһչչʱҪȫɢʹƽ 
˺ٻͷ粿ǰбתʮĴΡֹ粿Ѫ 
ĺаʹм 
ԭġ߷ֱϥϢչ㡣ʹ 
˵þʽֱϥͷչȣԱϢ 
֫ϰ졢ݡСʹ 
ԭġ˷ֱϥߣأ 
졣 
˵þλֱϥء֫أ졣 
ԭġŷþᣨƾУҽţֱϥͷԱԼ 
Ϣչ⡣۱ԡ 
˵þλλչȣֱϥͷñ 
ʹϢȻȣչֹ֫졢ݡ 
ѣСʹľ 
ԭġʮֱһأƣһ 
ƣȥߡȥڷ磬ѪҸμ 
˵վʽʹֱһϾ٣ƶһһ 
ණ־·жʮ˴Ρֹڵķа 
羮ѪܺҸмΡ 
ԭġʮһþᣬţֱϥԱԼϢչ⡣ 
ۡ 
˵λչţֱϥֱñʹ 
ϢȻչ˷֫졢ݡѣСʹԭĵ 
ŷͬһΪңһΪ󣬽мΪһ 
ԭġʮԣԣϥ㣬Ϣ 
׳ʹֲ档 
˵ȡλ£ϥչţ 
ֱÿʹ︹УС𣬺񵴣Ϣֹֹ 
ƸʹСȶ㡣 
ԭġʮ֫Ƽ棬ڻϯƽȣԣ´ 
磬չ̡չߣָָĴָȥ磬ָȥ硣 
Ķ⣬ϢĪ˼£רƣȪߣԴݣȻ 
١Կ΢΢伱ǿãų 
֮ÿ֮ӽֺͷʹϢϢһ֮ΪһϢһϢʮϢ 
棬ϢϢʳ˼㡢⡣ʳϲŭ 
ޡޣϤΩ徲ʱѣ򲡡 
˵֫ƺͻ㣬лʱϯƽȣλ 
ɽ´Ϊˣչ̣չָ̾סĴָչ̺ 
չʹԸ磬ֺ֮Ϊ硣λںúҪ 
Ķ⣬ͺĪ˼¡ԡȪνȪ´ 
ҺΪҺθʤƵȪˮԱΪȪ 
ҺԿڳݣȻ¡ԿñʺЩҪҪ 
żӲȴЩһͺʱҪʹԼ 
ÿҪרʹ㣬ֺͷʹϢ 
ϢӽֺͷһΣֹ 
ܰѴӽֺͷһΪһϢߣһϢʮϢԺ󽥽ӣе 
һϢͺˡڼ䣬Ҫˡͷ⡣ʳ֮Լϲ 
ŭǷʱΩ賿徲ʱãֹƸּ 
ԭġʮķչϡʣֺ֮Ҳ 
˵չ̧ţľʼСȺԡ 
\xС\x 
ƪз粡ĵơҽΪʱֲ֮˷ 
ķ粻ˣʱܵаϮŻ 
˰а֮ͳΪз硱硶Դۡһ粡 
˵áзߣҲ˷аķԡʪзƫݣ 
죩з粻ʣ֫弡ľз бȶִּ 
˵з磬ָͻȻ赹ʡ£ѣбĲ֢൱ 
ҽ˵Ѫ⣬ԳѪѪ˨γɡѪܾΡ˨ȼ 
֢ƪĵԺһз֢Ŀʮ档з粡о 
ͶϹ֡λСбڡԡȡС 
ϢȣԵעҪȫ 
ʮַḻȾͺ¡ 
1Ϣ 
ϢֳΪȡͣ 
պƬٺŴңڡá˼ָ£ 
Ϊ죬Ҳɣʹ뾫ͣ 
ڣգɳνʹġʳ 
Ҳ硶¼˵áԡĿչ̣ϢУ٣ 
˿֮Ϣ㣬లܱʮϢǣΣ 
Ŀ޲а裨ϮҲǧҪ˵á 
֮ңջůϯ߶룬ԣĿ 
Ժëű϶ϢţĿ˼֣ 
򲲻ܶʮ꣬ҲɼŴҷǳӱϢ 
Ϊ٣ʹľ㰲ϰǧҪ 
ʮߵ˵ñȽ䷨ǡӱ븹ֹͣȡס 
ӿϸϸ³Աϸϸ룬һǰδѧն˵á 
ƱǲձֻشУϢƶ 
翣¯̣ƿڳ룬޺֮ߣëԲĲ 
ϢҲɼϢֹ֮ͣʹ֮ 
ͣϰҪǡһҪʹϸȣɺǳ̡࣬ϸмͣ 
գ١˵ĺƽÿ1620ΡϢվú󣬿ɴﵽÿ34 
Σ12ΣƲʣȻȻʡҪϢĬǶ 
һʮ 
١ʹʱȻӳΣǣУʹƶǶ 
ڡϰһҪȻӲգ 
ʹͷƣáеġԼϢġԼǾ 
˵ҪҪʹϸȳÿڼ 
塤顶̸˵áһһԻһϢ˳ȻҪ 
Ӳϳʱ䣬ͻᡰʹߣˡˣͣպǺͣ 
ͣڶӦã뾭һʱڵĶγ 
ʽϸ󣬷ɽϢͣʱ䲻̫Ϣ̫ 
ơͷΡвʡʹ͵ȡ 
2 
ɷñ籾ƪʮһ˵á 
ԱԼϢʮ˵áϢǰΪ 
Ҫǡá⣬ԱԿ֮ʼ 
ȼֹ֮ǿϢϰԳӡ֮šԿ 
ԼϢԱǳҲ˵֮ҪУĶ־ų 
רʹ︹ڶϢﵽһ޶ȺԱǳʱҪ΢ 
ϸȣʹżмǿӲӳҪѭ򽥽ϰȻ 
ĻϰʱҪȻ֣ҪɣȻȻ 
ϰʹʹʱ 
ٲ١غ͡˿಻ϣγ 
ϸȵĸʽȻ븹£һ 
½ʹ³ĸоν񸹡͸ 
ɾȻĸоͱ֡Ϊ󡰵ϸ 
ʹ࣬뵤 
3 
һ˵áͷֹ˵ 
ͷԴ֮ʮֺġֹν 
裬´ӿȪҲʮ˵áÿ֮ʹֺͷʹ 
һʶʹѭһ·Ӫˣͷ㣬ӵڵȣ 
ݣĹҵġС칦ڵġ 
ơռ÷Ϊá֮ʹÿ岻΢ 
֮һķ幦 
֡ 
1硶¼˵áٲ֮ͷ 
ʹͷʹ㣬֮ʱʱӡƪͷֹҡ 
ޡ硢ƫݡԡš塣ȥȱ 
ӡ 
2Ӫ˷硰裬´ӿȪǵڻͷ 
λͥھ˵á񾫸衣ӿȪѨλλǰİݣ 
׵ǰ֮һ㣬ϼ裬 
ֱ衱ӡ򡰱տڼϢβм 
͸裬аңӵǹŴҳõ 
ֽ˷չˡС취ȫӪ˷ձ 
šܴͨ󷨡 
3硰ÿ֮ӽֺͷʹʥ¼ 
˵áʮֺԾͨ㣬ֹ֮ǿͣ 
ɼҪһֹֹ֮е 
ͨѪǿá 
־1983 4189սʤ̱ľ飬ժ 
¼¡ٻĤ׺֫ľήʧԻ 
λͷ㣬ڽڷɣ˼ͷһ䣬Ȼأ 
ʼ뾲º󣬾ȣ֫ʳתϡ 
ӿȪʱ֮ŵӿȪѨʱ 
º󣬵ʵСŷȣԾؼϡһ 
糿ڹͨβ̡мءʱˢһ£Ȼһǡأ 
ӴҲ漣֫ľظ۵Ľж׽ 
ˡνǡĵͼϲX ͸Ӱȼ飬 
йѧԺҽѧǲԣʵƤ 
ȵͼ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԭġһһԻĴֺԣԻĴֺ 
ʱԡԻָϥϣԡ 
˵һ˵òҽŸסĴֺĹƷԣ˵ò 
ŸסҽĴֺʱԣ˵òֽűϥ 
ԡ 
ԭġԣϥͷ㣬͸ԼϢ 
ʹʹֲ档 
˵ԣ£ϥչ㣬ÿʱʹ︹ʹ¡ 
СеʵͣϢʹʹȲ 
ԭġþ࣬ԱԼϢֲϥͷ 
Ż 
˵þλźñʹ 
ϢȻַϥͷϡֹԳֹŻ 
ԭġķԣչۣԱԼϢҡʮֹ 
㺮档 
˵λֱչۣñϢȻҡ 
ʮζֹֹܺܺʹ֫䡣 
ԭġ巨бڣϢͷֹ硢ƫݣԡ 
˵ñǽڶվϢͷ´ 
ֹֹƴ硢졢ֱ֢ 
ԭġּоݵأϢֹȥԣϡ 
˵ֿ£ŵأϢֹֹȥԣ 
ͨϡ 
ԭġ߷ָϢֹԣƫݣ˶У۶ 
йҰ 
˵ʱԣֺϢֹʹ 
죬ʹ˶ϡУʹۡǡࡢ⣬˵ 
Ϯ͸š롰зšڶͬ 
ԭġ˷þᣬҽţֱϥͷԱԼϢ 
ʹԡ 
˵þλչҽţֱϥͷñϢ 
֫졢ݡСʹľ 
ԭġŷҹۣϢͨαʹ;룬Բ档 
˵ұ̧𹰱ǰʽϢͨƱʹƣ룬 
Բ졣 
ԭġʮ÷˳ǿƣ棬ŬϣͷŲ֮ߣ 
һסͣһ 
ѪȻʼá󼱣ȼ󻺡޲õʱ 
ûʱãߡȲʹԣϥͷ 
ԱԼϢԱʹݷ磬ͷѣ 
˵˳üǿͷƣ澡̧ϣͷ 
ҡڣҡڶʮһΣͣһѪͨȶȻ 
ʼʱҪԺ𽥼ӿ죬Ҫȿ޲֮˾û 
ʱÿÿʱʮĴΡȲʹԣϥͷʹ 
ñÿξϢʹԱʹݷ磬ͷѣȶõ 
\xС\x 
Լ費֮ͨ⡣弡аϮѪܳͨ֫塢 
ؽڡʹšľ͹ϰһ༲ҽΪ֤ 
ԴۡΪáߣ纮ʪ϶ɱԡԻ磬Իԣ 
Իԡɼ˵ġԡָͬʱܷаϮĽر 
֢ȫǷа˶бԡ 
ƪ˷֢Ÿݷ֢Ĳͬѡòͬһ 
ԡԿɲýŸĴֺҽεĶѵʹɲ 
λ򱳿ǽվλϢҡš֫ԣɲþλֱϥͷ 
ֿ£ŵأж֫ʹ 
̧۹ǰϢ׵ʹɲ̧磬ҡͷĶ 
ɷָʱӦûʱϰʱҪȻ 
죬ڼ֡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĸʹ
ԣԭġһԣչָ֣ԱԼϢҼʹ 
˵ԣչֺ֣ϣñϢθ 
μʹ 
ԭġԣǳ֮Ｑʮ£кŻʹ 
ʮ񸹣ʮĦȣĦ¡ 
˵ԣÿǳＱ׹͡ÿڽʮΣ 
ڿб¡θŻʹÿʮΣʹڣ 
ȵع񵴣ȻÿʮΣ໥Ħʹķȣ 
Ħʹ¡ 
ԭġԣ֣Ϣʹ 
˵ԣñϢоξʹ 
\xС\x 
ҽ˵ĸʹָ£ͻθ䲿ʹԴۡʮĸ 
ʹ˵áĸʹߣɸ纮䣨ָĸ֮䣩Ҳа 
ϳʹڸʹ๥ĸʹ 
ϢΪĸʹอ纮ͣĸ֮䣬а๥ 
ɡӦз 
ƪĹȡλչ㣬ʹȫɣʡȡԱ 
ǳʹ︹ĸʽʱ¡𣬺 
ʱݣ˳ʱݣʱ¡ɣӦ 
ʹѹУʹСеʵͺ񶯣ﵽһ̶Ⱥ󻹿ɸеȡ 
ֹʹƸʹŻ¡֢ʵ֤ʽ 
ϵθθΡԳסصЧ 
ƪˡĦơʳ 
ǽθУȻ³ͨθɸųһֹ 
ֹʹθ䶯ֱӵõ⣬ʹͨɢθʹʹ 
صȣùЧɴʹĴ 
ʹͣθУ´ﳦ䣬ɸųĦǵθܵҪ 
ΪĦ긹ĦţΪ˳ĦΪҪ֮һִȣȻ 
һְֱϣ⣬ұȥ˳ʱӷ򣬷СȦ 
ȦȦתĦ12ΡʹʱĦֹʹ޲֮ˣĦԵƢθ 
Ƣǿ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ġ
ԣԭġһתסŮǣߡ 
˵תֹչŮǣ鷿ǣס鷿 
߼ɡ 
ԭġԣչ֣ԼϢ 
ϥֹۣת 
˵ԣչֺֿ֣ͬǱ 
ϢϥԣСȹʹת 
ԭġøԣӣ࣬ȥת 
˵ԣͷһԡֺŵأչ 
ת 
\xС:\x 
ҽ˵ָͻкʹתָ֫ǣ 
ʹĲ֢֢ļִƵġҡԳθסȣ 
ҽѧĻҲԴۡʮҲ˵áȲʳ 
ʹ֮ɣڳθ֮䣬ɻҡҶתߣڽ 
Ҳɼת֢Ҫںڽ¡ڶԻתֵ 
һչŮǣ 
鷿ԣչ㡣ֺԣϢǸԣͷֺŵ 
ЩУλת⣬Էһ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>塢Ż
ԣԭġһ׽󣬷ϯƣʹߡһȻ 
ʳθ䣬ʳ档 
˵򱳺һչһ󲿣ְأʹ繭ң 
¹ĶߴΡҸְͬأĸߴΡʳθ 
ԼθںʳθŻ档 
ԭġԣչ֣Σ㣩࣬ԱԼϢ 
вʳŻ 
˵ԣչ֣ñϢм 
ʳŻ¡ 
ԭġֱţ㣬Լʮͨθʳ档 
ֱŵףʹ棬ͷϥϣԼʮͨθʳ档 
˵أֱţǣ㣬ʮ顣θʳŻ¡ 
ָ涵ŵףֱŸеʹɿʹ棬ٰͷϥϣϷʮ顣 
θʳŻ¡ 
\xС\x 
ƪŻֵһŵأʹ» 
ʳڶ࣬չ֫壬УʹŻֹλ 
ţ㣬ֶ㣬ͷϥԻŻож 
߿ɸݲѡá 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԭġһ󣬺ϼƣҡȥߡʼֲƣֱ 
¾ȥߡȥķơ 
˵ϾϣҡȥߴΡȻͬǰʽ 
˫ֱĦʮĴΡμġƲ档 
ԭġָϢֹķΡȥ 
ֹзչת죬Υ档 
˵ֺԣϢֹԣķΣ 
ʹԣòӪ˷ʹչת 
У֮ͻ谭˳ 
\xС\x 
ƪҪǷ˾Ӫˡࡤ 
ۡ˵á֮ҲνǣǱ˵ϣͺ 
ϵ죬һξ϶ཱཱུུʹȵ 
΢อɢάָอཱུͨȣ 
ʧཱུͻִȣ 
աʱ档ƪҡ⣻ĦĶ 
ľҪµĦʹ 
ʹ¶ʹ֮ɢ֮ 
ϣЧɸáԷĲסȲɲô˹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ߡ̵
ԣԭġһҲԣϢʮ̵ͨҲԣ 
ԣв֮ҸʮжϢ̵Ҳ 
˵ԻҲԣϢʮ̵ͨ˲Ҳ 
λ˲λ̵ɲϢ֮Ҹ 
ʮϢͿ̵ˡ 
\xС\x 
̵ˮҺͣ仯ʧһּǰ˽ɢθ߳Ϊ̵ 
в߳Ϊ֫߳Ϊ֧ط߳Ϊ̵֧ʧ 
Ƣ飬˻ˮȣθ¡֤Ϊ 
в֧䲿ˮŻˮ̵ѣڿʲͷĿѣļ£ 
ƴȡ̵Ӧ»ΪΪΪаۣСƪ 
ŲòԣϢһ̵νҲԣԡ 
ǽص̵Ӧų̵ʵϾǰ 
һзš˵ʹθ䶯ǿӴƢθ˻ 
òӶ̵»ͨʶ̵кܺЧʱ 
̵۵ĲλвθԺȣֱﲡа 
յЧ 
СϢʮͨġͨмֽ͡ã1һͨһ顣硶Դۡ 
ʮߡ׷˵áһͨߣһΪ֮֮ 
ϢʮͨϢʮ顣2ñΣһΪһͨ硶Դ 
ۡ ʮӸҲ˵áϢ巽һ£Ϊһͨ 
Ϊ˴ġͨǡȫ⣬һĺ̻ 
һͨ硰Ϣ巽һ¡Ϊһ̣һ˺̼һͨ 
ˡšԡߵݶ߹ȡߡΪһͨߵʮĴΣʮ 
Ϊһ嶯ʮĴζһ飬ΪһͨһͨĶж٣ 
һΣʮΣܹ涨һΪһͨӦʵһĴ 
ͨ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˡ
ԣԭġһͷ棬֮ػţ 
ⱧϥУͷϥ䣬ֽͷʮͨʬҲ 
˵ֽͷϣ³ڵϣչţ 
ִ߽ϥ𣬼ͷϥ֮䣬ֽ汧ͷйʮ飬 
ʬ 
ԭġߵݶ߹ȡߡֹͨΪ֮ʮգа 
ϤȥʮգСգ󲡳ʬȥҲ 
˵ߵʮĴΣʮĴΣΪһͨͨΪֹ 
ʮգʹаʮգСһգ󲡿ɳ 
ͷʬʹ˾ 
\xС\x 
񩼴Ƿ첡ҲǷν˲Ϊˣʹ˻ġ 
ʬ͡桱ȡԴۡʮʬ˵á 
ʬ棬˾˳ɶ񣨽а񣬷֮Ϊˣͨ 
аΪ˻䷢֮״ĬĬ֪࣬޴񣻻ʹͼ 
ӻ𣻻ӴָʬΪ÷ʬ 
ʬʬзʬʬעʬϳʬʬȡΪʬ 
֮ÿգ˵˵Ĺġʬߣ 
ʬãۣʬ׹ãࣻʬѪãθһ 
̶ȣʬʹ˳١ 
棬ǳ棨׳棩棨Ƭ棩ͳ档档桢 
׳桢桢γ桢θ桢棬ϳƾų档 
ƪԡ񩲡ص㣬˶ֵһ˫ֱͷ 
»չţֱϥϥͷͷʮͨһߵݺ 
ߵݣֳơݡ顰ʮšڳšСáһöϢͨ 
ʮγʹΪߵݡ֮ʹݲʹβףͷԲʹ 
ߵݵķߵʳʮΣߵʮΣٴߵȮݸʮΣ 
顣ÿ峿ˢԿںáҲʱ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>šвʹ
ԣԭġһвʹøΪĿл񣬽Ӫǧ 
Ӽֱвȡȥ 
˵δͻȻвʹáΪв 
򲡳С񡱡ӪǧӼֱΪ 
¶Ρ׻񡱡ֱͬ͡ 
ԭġвʹ÷Ϊ׻Ŀл񣬽Ӫǧ 
ӼֱвȡȥвԣֱţԱԿڳ֮ 
вƤʹϢֹ 
˵вʹáΪ׻в£򲡳⣬ 
òλչֱֱۣţñӿڳϢֹв 
Ƥʹ 
ԭġöҹ£֮ʮвʹĿ 
˵ҹÿʮΡвʹҪĿ 
й 
ԭġķþֽգԼвʹؽŲܱգ졣У 
ʵաϢƣס 
˵ֽϷھ໥սвʹؽָ 
Ҫȫչ̣д˷ʹʵͬաͬʱϢϢ 
ҪǺҪȶ紵ưƮ׷¡ؾ˸С 
\xС\x 
ƪ˵ĬĵȻɫӵ 
һѧԵġԵĬֻһλյ˼רһڻ 
˯⣬רעλʹ뾲ͷɡٴʵĬ־䲻̫ 
̫̫ͲϣͷͷʹƷȻƪ 
Ϣַһ㲻ӰڶԺˡϢ 
ƣסҪǷǳȷġĻҪҪʹ 
ϸϸҪϸʹĳ紺˿಻ϣ 
ˮȥȻԴۡԻáΰٲа 
ƶԣĿӵԱԿ֮ 
٣΢Ϊֵ֮׵磬¡븹СΪֹ֮Գ 
ӡ׵硱д׵磬˸У¡μ¡¡ 
Σ¡¡׵ľλ׵⡣סҲǴ¡¡λε 
˸С 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮʹ
ԣԭġһһϼƣķתأһŬ֮Ŭָ 
תƿϣɢʣ֪ԵʼơȻȥ 
ơ 
˵һϾչķתһ´Ȼ 
ͷϣָָƣб㣬ת̧ͷƿϵƣʹ 
ɢɣеµѭм޶ȡʮ˴ζҪ 
粿вߡơ 
ԭġƽ򣬳ϯǰתǽɢ 
ơȻʼȴ򣬱㼱Ƽ۲ʹʹʹȥߡ 
ȥ಻ͣʹơ 
˵ϥأչǰڵϣȵתȫɢʱ 
Ȼ巴򣬱̸о󼹱ʹ 
ʹʹҪﵽʹ£ʮĴΡ಻ͣʹơ 
ԭġ÷˳ǿʱڣʲڣƻתŬҲ 
ͷ ֮ߣһסѪжȻʼã󼱡޲ 
õʱûãߡȼʹ 
˵šʮ 
\xС\x 
ʹָһʹҽΪΪ֮ʹΪһֱ֣ 
зʪаҲʹƪʹӦԶΪһþתʹ 
·ɵĶ硢вùŵسתչ 
֫Ķʹ˶ʹеʹߴﵽʹչ 
ԶͨѪչķԺӰܴ󡣡׽еġժǻơھ 
ֻ 
Ƹͷע˫ǶƵϢջõָ߾٣ 
¸ĿעƣϢȣջأ֮ͬ˶νеġ 
һȶ˵Ƿһݱ䡣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮһ۽
ԣԭġһ㳤棬£ʹɢȻһ㰲 
ϥŬһ㣬ָϣʹߣͷϯּŬǰͷŬ죬 
һʱȡƣȥߡݻȻȥۣ䣬Ѫԣս 
˵ȡƣֱȫ£ʹиеɢ 
Ȼһϥ°ѽչһֱʹֺ 
˯ͷδϯʱǰ죬ͷǰ죬һЩҪ 
ͬʱУʮĴΣţͬʮĴΡνۡ䡢Ѫԣ𽥿 
֮ 
ԭġøԣӣ࣬ԱԼϢʹת 
ۣű 
˵ԣԿŸڣñϢ 
ʹתۣű 
ԭġɢӿȪͨ 
ʼּ׽ӿȪ죬̤죬һʱȡơ 
¼ߣʧУȥϥҲ 
˵չ£ʹɢӿȪѨͨȫ 
ӿȪʼҽţ˫ŵӿȪѨǰ̤ͬʱУ 
㶼ʮһΣҪʹʧУϥۡ 
ԭġķһָ֮ʹһ㰲ϥͷģɢģ¡ 
һϥͷ¼࣬һϯһʱƣȻߡȥϥۼ 
˵һţֺ̣һŷȵϥͷм䣬ģ 
ʹ㣬³Ȼһϥͷڵأһ󰴵أŬ 
ͬʱжҽͬĶʮĴΣϥۼ 
ԭġ巨һ̤أһϪ ϣŬƫ󣬲ת 
ƶߡȻȥʹԼʹҲ 
˵һ̤أһѽŽϪѨУ̤ؽŸһ 
죬תŬʮĴΡͬʹԼʹ 
\xС\x 
ҽ˵۽ŲָжΪ֢ļŴ֢㻺ݲ 
硱򡰽 
һΪͣʪ۽ţ۽šɡʪ۽ 
ƣļ·ʵ֤Ϊ۽ųģΪ۽Ų֮Σ 
ƪ۽ŵĵŶϡ˹ԻšȼΪھ 
ǿʱҪ£ʹɢɢӿȪ 
ߣʧɢģ¡ġɢġ͡ʹ 
ɢҪʱҪɾȻɢţ˷ʹԼ 
ʶشһַǳɺ״̬ɾɢأһҪ 
Ҫ塢֫⡢ʹɢݣнţҪɢġʹ 
ͬʱɢйǣΪɫ棬˼ʹɢ 
ܽ״̬ʹʵӪڣȻɢӿȪ 
Ϳɴﵽ۽ŵĿꡣɢġĹǺɾ 
ɼʹɣʹɾߣ໥ٽɢ֮󣬲뾲 
֮󣬱ܷɡԡɾȻɢĻҪҲùҪ졣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣԭġһϣ»ۡ 
˵̤ҽűϣ£ָθ 
ۡ 
ԭġöͷԿ֮ʮֹ 
Ŀ»ۡ 
˵̫ÿ£ʮֹĿй 
ɳ»ۡ 
ԭġвԣֱţԿ֮ܶʼۣ 
²졣 
˵вԣۺȶֱÿǳ 
²ʡ 
ԭġķְвּΡѪ 
˵ְв־ٸߡƻۺͳ¾Ѫ 
ԭġ巨ñտ΢Ϣűȡ£С΢ʮͨ 
ԳۡͷϢʮͨʳǿ֮£˲ 
˵տ΢΢Զűͣ£Ȼ 
СʮͨȥۣٵͷϢʮͨʳʹǿ 
ʹ˲䡣 
ԭġöֱչۣƣԱ֮ԼϢԻ 
ǡв»ۡ 
˵ֱۣƣñʱ 
ϢΪǡвµĻۡ 
ԭġ߷ȥԣ֣ĿտڣϢŸ㣬Ϣ 
㣬ȭ 
΢ϢΪ塢ߡţ࣬ 
ߣ丹ֹ ɢƼӡ 
˵賿ȥͷԣչȣĺۣտڣٺʹ 
︹Уʱʹ𣬲ֿ㡣ϢʱҪոţ 
ҪȵƽȺſ飬飬߱飬ű顣 
˷ϴ࣬อĲκáл۲ߣԷո 
ȸʱΪֹʹ ɢȬ 
\x С\x 
ָڽ飬ͻʹһֲ֤һΪεĽ飬̶ƣʹж 
Ѫ֣ࣻɢ޳ʹ޶֣ڸķ 
ᣬʳ˵ȣƢอʧͣͣѪͣվýɡӦ 
ѪɢΪ 
ƪԻ۵ĳ˼ 
1վ 
ŴΪĿǡá֮Ԫ֮Գģꡣ 
ˡվ¾ա¡ƪڶ 
ͷԿ֮͵巨áտ΢Ϣűȡ 
£С΢ķվ̫ů˼䣬壬Ϊ 
 
²࣬ȡվ׳վķգ涫 
кϹâڣʹﻼмอڸо 
ĻůокʱͻЧá 
ŴߣΪЧ£ʹվֳơ 
ա͡վвͬա̫ڣ 
อ硰׳ 
2Ƿ 
ʮġšǰСáֱչۣƣԱ 
֮ԼϢԻ̨в»ۡɼǡһΪ 
Իą̇̄д졣ùصǽֱƣñ 
ڣʱٻ³Ϣֹв»ۡ 
3 
ƪ߷ˡʽľλԣȥչ 
ּȣĿ񣬱տΪˡáϢҪǣʹ︹УȾ 
ʹʱʹգˣոʹȸʱΪ 
ֹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮƢθ
ԣԭġƢθͲʳһƫ࣬Ŭ 
ͷ֣ǣһʱơԺͣȥȻߡǰ 
ǻ֣ǣģҡߣݻȻȥֲ̫ͣҲ 
˵ƢθͲʳɲбƫһ࣬ͦչ 
ͷ֣ץǣǣһƲ䡣ʱҪ 
ȻȻбһȥͬʽʮһΡɲǰ 
֣ǣģҡʮһΡȥֲ̫ͣƲʵȲ 
ָ̫֡θࡷСáθߣ̫Ҳ 
\xС\x 
ƪת֫չֱۣĵĹƢθҪʱҪ 
ȻչɡΪ֢ 

<Ŀ¼>ʮġ
<ƪ>һ
ԣԭġӺǰⷢչ̲Ϣһͨҵ 
ڲס 
ΪָͨĿ 
Ϣָ֮ͨߣĦĿĿ 
ϢͨףαϢ 
Ϣͨĳͨγʹ 
ǰԣϢͨĿѣ 
ԣϢͨʹȡ 
ϥڵأϢͨͷĿʱ 
аȡ 
ȥչ̲ϢڵأϢͨףͨ΢Ӯ 
ܴ֮ 
˵ʱʱǰ⿪ͷ򶫷չ̣Ϣһͨ 
ңסʹͷںڶס 
λϢȻץԽͨʹ۾ 
򶫶ϢָͨպҺʮĴΣȻ໥ĦָĿ 
Ħָۣʹ۾ 
򶫶ϢͨǿףαϢ⡣ 
򶫶Ϣͨ³ߵؼʹ 
ԻǰλϢͨζĿѣ 
ԣϢͨʹԡ 
ϥ͵ȻԵϢͨͷĿʡǵа 
ͷչ͵ȻԣϢͨ򶫷ʹͨ 
ñ΢΢ʹϸȳз˹֮ 
\xС\x 
ƪѡһЩвõĵͷСڶĿ 
ǡĳ巨Щ޸Ĳй㷺Ӧáڶչ 
ķڶʳָѹָָ 
ɷζءչ˲˫ִѨ 
ɸǿţԤӡðĿչ 
۷ۿ۽ǡͫ ȣɸνӡǷչ˲ 
ָʳָĴָǷָʳָĴָǿӭѨ 
 ѨܷθðαͷΡߵݷһͷ٣Щ 
Ϊʽ˶νͷ汣ȣ㡣 

<Ŀ¼>ʮġ
<ƪ>Ϻ
ԣԭġϺԶҡۣϢʮͨʹѡ 
ҲԣϢʮ̵ͨҲԣԡв 
֮ 
ճС룬ʱϢͨͷվ⣬֮澫ٱ 
˵ϺλҡۣϢʮͨ˷Чǳá 
λңϢʮ̵ͨұҲԣ 
ԡ̵ 
ų֮ 
ѡճУ磩ʱ泯̫Ϣ̧ͨͷ 
ȡ̫֮⣬ʾ֮ʹ˾ٱ 
\xС\x 
ƪڶڡߡ̵šڡʮšۡص 
̽Ϻ 
Դۡһ㲻СáΣϢͨ 
ʹ;룬档ߣ ̣ߵ˼꣨ͬ  
̤ͣͨм䣬ȷΪ֮ϺɼϺǹģϺ 
Ķеĵǡøϣƽţ֧Ȼ 
βϢͨξǽߵȣӣϺ󡵸ˮ߶Ŵ 
߶ŴΡ߶ʱҪϺʹϡ 
ԻáϺԶҡۣǶϺˮҡ 
ֱۡǰνϣΪڶҡҡ߽ʹһ 
Ϻ󡹦 

<Ŀ¼>ʮġ
<ƪ>
ԣԭġ𣬴۲Ϣ˻𷨡 
Ϸ׾ᣬִϥָ꣨ĩˣ β꣬ 
ܣ 
ͬ ᡣڲУֲּ 
֮£й 
ֽãġա£Լαȡ 
ţձߣ־ݵطԴգӸ 
֣չ֣ҽţʹ 
ֽգԼвʹ 
֣ĴָԼ֣ĴָԼ 
ιǽۡ 
ţָָϣ۲ܵѪΪ֮ 
ָʹܷߡ 
ִͷ£ܷ֡ӡ 
ءָ֣֮ϥС㲻ͨ 
աҾĿķʼڶ룬ͷǣ 
ַۣԼŹ油಻㣬 
ϥԼ˳ԡ 
ءֱţ֣ͷء׵ 
ءţִ룬ͷϣξú£ 
Ϣͷģ裬磬ƫԡ 
ۣϢͨʹ;룬졣 
˵𷨣ʱҪ´ۣϢ˼ν˵Ĺ 
ϷϷ¶׵Ķ׾ƣִϥϥ֮룬 
סֺ˫ͨ βʹ֮ǿܲ 
ϥĻƣģ˫ಢٽ֣־ 
㱳סҽű־㱳סűšߺ; 
ԭġ¡աԴۡʮһӡ¡⣬йӡ 
⡣ 
ֽ£ͨͻȻԡ 
߾ϥԣְضաԴۡʮ 
šӡϥ⣬ݵطӡ⣩˹Ӹǻ 
ˮվóˮӸ 
ϣչ´ڵϣҽ̧ѹϣβǲʹ 
ֽھ󣬾աвʹ 
չ֣סĴָչ֣סĴָ 
Ҳǣƹǽ۵ļ 
չţָֺϡšաԴۡΪš 
ֹʹۣǰѪͣɵģʩֹ 
ܿȬ 
ֺԲչŵʽʹܷתӵļ 
ִͷǣ֡ܷתӵļ 
ڵϣչָ֣ǣ硣ƫ࣬ϥͨ 
С㲻ͨ 
̫Ŀԣ̧ͷдĹ⻪ǿ׳ 
壬ʹа룬ͷʹ̧ת 
ַתУ翪״˹ܲ 
ʹָ 
ڵϣֱϥءֹУʹԪػ 
ԵĹЧ 
ڵϣֱţס󣬽ͷ䵽ءֹɵڼ׵ͨ 
ͷʹͷ 
ڵϣţִӽ룬ͷֽϡƾú 
ת£ӱ 
вϢĹѡͷΪֹҡ 硢 
Ͷַ֤ 
ۣϢű顣Ʊʹƣ롢֢ 
\xС\x 
ǩʮġƪ˵áճСʱϢ 
ͨͷվ⣬֮澫ٱ𣬴۲Ϣˡָϡ˵ 
ǻ ҩۡ˵á 
ҲԻԻաԻԻ֮Ҳɼ˵еġ𡱾 
⣬պǻֻ֪һζ׷󷢶 
ͱȻӰڵġƽ⣬ˮȼáν߻֢ظ 
ƸͣͷĿͷʹĿʹ繿еܣ⶯ѣ 
ԽħɼķϢ˻ɢʹˮƽء 
𷨡нվ֮󣬿ΪΪ˷ֹ̫ʹʢ 
ˮãԴ۲ϢϢʢֽ֮˻𡱷ν˻ǲ 
Ҫˣ߻վľϰʮš 
ƪԡ𣬴۲Ϣ˻𷨡Ϊ٣ǿ󣬼ӦעϢ 
˻ʹ̫˻𡣴ߣ£ƽġˮֱ 
Ϣ෴߾ֱΪϣˮ˵ 
ƪιԳɶΣ롰𷨡ϵ 

<Ŀ¼>ʮġ
<ƪ>ģ
ԣԭġ¸ڱǣϢͨԡ΢΢ɱǳͨ 
ͷϢͨÿĭʣڸࡣ 
˵±ǿڱǣϢͨλҪϸ 
ǳƱ 
ͨ 
ͷգϢͨȻͷ ʹвҺʮ 
ΣοڸͿڿࡣ 
\xС\x 
ƪϺȣǹ˷ĵ 
ɷǳٶ˳ԡٹ䡱ףǳ١ӦСɱϢ 
¹β ͨΡȣĺϸ΢ɳƣƶǶ 
ٰ̣ܲꡣЧʹ˳١ЧжһǷ 
̬±ǿڱǣУǷЧʹɱǳ룬ϸ 
ֱ뵤ꡣԺƴ˹ΪϢǿԷЧΪؾ±ڱǡ 
ƪڶνվҺܺ͹ϣЧáη 
ܻȡ涫վҺ֮塣 

<Ŀ¼>ʮġ
<ƪ>壩
ԣԭġͷбڣϢʮͨʳ² 
˵ǽڣͷϢʮͨθУųͣ 
̵ʳʹӸų⣬ԿȬ 
\xС\x 
Դۡʮ̵˵á ߣֱж 
һͨʳ ѼӣǷЧѼӣֱͷϢ  
䷽ǱǽڣվֱͷвϢųθ̵ 
ʳ鼰ǩ˽ǰΪС㹦ӷǶ 
 

<Ŀ¼>ʮġ
<ƪ>
ԣԭġͣߵͷӣϢʮͨ񴯣Ȳ롣 
ʿɺߣԴԡ 
Ħ㣬ֳ㣬ͱʮͨϢʮͨԲУʹ 
档ζд֮ 
³СʱϢͨͷ¹⾫֮ 
֮ʢӵͨ 
˵ߵͷӣϢʮͨƷ񴯣ʹа塣 
ʿɺߡӦΪʺԴԡ˾жġɴ 
ְĦ㲿Ȼ󽫱۵ʹʮ飬Ϣʮ 
ͨνŲʹߣʹ 
ֽչ̾ζаʱɸʹ³ 
ʱʱʱ¶վ 
Ϣͨͷ¹⾫֮ڣڣʹ 
֮ʹʢʵ¾ֳͣʢڻС 
\xС\x 
ǷЧµͷעʽҪǡͷ 
ӣϢʮͨ 
һǡ ¾ŴΪ١Ϊ¹Ϊ 
֮ɲʹ˳١֮ʹʢ¾ͨ 
ڻСԡ¾͡վǲ󹦷¾ 
ǡͷע۲Ҫһ£һߺƣʱĿס 
״罫ʧ¹ڣڣмɳ 
⡱ڸʹ꽥ȥ롰徲硱һŰɫ 
յǰС 

<Ŀ¼>ʮġ
<ƪ>ߣˮ
ԣԭġˮֱ۲Ϣû 
1򱱷ᣬڣ죩ָ 
2ᣬִݵأż֣ꡣʹ 
3ٽŽ־ݵأΣϢϡгȥ棬࣬ 
4׾ᣬ־㣬׼ᡣʹޣ£ 
5׾ᣬ־ָͷԼζšĿΪ֮ 
˷׸ڡ 
6ԣּգϢ˳Ÿݴᣬۣм 
7ֻҸ£ѣֿݡ 
8־ϥϣͷȡ´Ԫ֪ʹ 
9ִĴָǿףϢУ롣 
10ּ׽ֻνѪվ֮ʹ磬 
֮Ҳ 
11ֽԻܴ㣬أֽ 
£ 
12׽ŷϣͷѣߡǣű 
вתʳ¡һǣԳֽţ̼ס 
13أֱţֲ㣬Լθʳ档 
˵ˮʱֱۣϢ˼νˮĹû 
𷨣˷͡ 
1򱱷ŵֺƴ м 
2ϥŽžƣִ䴦밴أѽŷϣ̧βͬ 
ʱС죬ʹ 
ٽŽְأʹθ̧𣬴ﵽ 
޶ȣϡƸʣ棬ͨڣ 
4¶ƣ¶ʱʹžƳΪһֱߣνľף 
סֺᣬʹֺءֹ帹ʹ³룬ʹ 
ͨ 
5ϥĶ׾ƣְŵֺͷʹ֮ﵽͷϡ 
ƶϣĿﲻʩֹʹ׷±ڡ 
6ԣ־ʽϢŸֹڴϡ 
ľΡɿҸ£ͷѣֿήá 
7ְϥϣͷ±еʹеԪ 
ʹʹʧԪеԪ 
8ִĴָܿǿףϢдУʹ˳յ 
ǿ׳˲ƣЧ 
9ֺܿסͷֻƴӺνѪղ̫ 
֮ʹ˹ȷͨЧ 
10λֽڱΪƴѣͨ 
11ڵϣֽ£ƻʡ 
12ץסӣϡǼȡˮñô豸ʹ 
ϣͷ£ 
أͷη񲲡ַǣڱϣڿСнƢ 
ܽˣʳѵĲ֢һֻǣһֻסţ 
̼β ʹ 
13ڵϣֱţֻֽţƳθ 
ʳŻ档 
\xС\x 
1ˮ̽ 
ǩá ¾ ¾³ʱʱʱ 
Ϣͨͷ ¾֮ ֮ʢӵͨˮ 
ֱ۲Ϣûƪע衷ԻáϢν֮ԡԡˮ 
ˮΪ¾̫ʹƫʤˮԡˮ 
У֫巢䡣ʱֱ۲Ϣɢʹûʹ 
Ϣ˵á֮Դ衱Ǵ⡣ƪˮˮֱ 
Ϣû˵ˮԡ󣬵ֱ۲ϢʹˮҪ 
ûˮеעԭ򣬹ʱע⡣ 
2ȡ 
书ǿ˹Ҳá־ϥͷȡ´ 
Ԫǰ±ǿڱǣЧ֮λ룬ɫƣɫƶ 
󣬹ơ˴ĴƼеϢϸȣЧ֮Ӧʹ 
еֱµ 

<Ŀ¼>ʮġ
<ƪ>ˣ
ԣԭġ֮Գٲ겻ߡ 
һԻߵ߻ȫ꣬ȥ˥࣬ 
ߣ֫ǽаȥ洦ܾϰУ֮䣬 
ҹ֮ǽڼǿٲз粡޹̣ԾҲ棬ţ 
ͷѣ߼ʹԿɰͼ漲ڣųȥ֮ 
ߣɲߣ֫Ȼ֮Уౣ 
˵ĵٲ٣ʹ˳ٶ˥ 
ùĺǡҪʹأʹԪ֮黹ڵΪ 
˵ľɳĸʹ˥ز۵Դ 
ɡҪ˥ȳҪͨʹߺһڵ 
ȫ٣𡰵˥زۡʹ֫ǽе 
аڴ档ܾĳڷѧϰУ֮䣬 
ҹϰͿʹǽڼǿٲȬȻз粡а 
죬ͷѣ񲼲棬ʹɰͼĻ񣬸 
ԼļڣѡʵĹ֮ų伲 
ǿԲǿ֫ 
ϰѭȻΪ֮ĵౣ١ 
\xС\x 
ǩ˵áߣ֮ɡڻƵ֮ǰĺ֮⣬֮£ 
ɳ֮ءɳ꣬ȻݸʡԻáߣƵʱҲ 
Ϊܻն£ѲơɼǹŴ֮һ 
Ϊ˶֮ 
ƪԼԣ˵ҵĻۺͷǡáһԻ 
 
һáӡ˵áһһһ 
ָ֮֮ʼҪһԡӡġ˵áڹ֮ 
һԳáһһƱһһȡһ˵ɾԪֳ 
ԪȡһǾרעԪ֮֮ǾأԪ౧ 
ԴﵽʹߺһõǹŴ׷߾磬ˣĽ 
һΪҪҪߣҪһרһ 
ԻõҰ˵֮ͳ˵ĺ֮еľʳ 
֮֮Ϊ򡰽𵤡Ϊɺͳ˵ĸӡ 
˵ˡõ飬㣬Уǰ׷ࡣָá 
ԪɵԾԪΪҩһҩ΢䷨ܡ 
ԵĿ꣬Ϊ 
ʹߺһڵ֮١νӸӦ 
ڵءԪ볤ĴڡλŽ 
ʶһһ硢һ֡硢ֵ˵ϡ֮˵ 
ʣؾڼ缸֣Ӧʵʵĳ볡Ϊ׼˵Ԫ֮ 
ٸ֮УصʱֻҪһרעٸɣ鵤˸д 
СɢУȡʵеȺ󣬱Ȼ֪λԱǿҪ׷ 
Ȼ֮ﵽߺһʹڡ黹ڡ󣬱 
ɾڲ˥˵áߵ߻ȫ꣬ȥ˥ࡱ 
ƪָҪڲҪͨ֫塣ǵ 
ڵอھϰʽ̸֮䣬䣬ɳһʱ 
ϰѧ֮ˣɸݻƵĵͼݲ飬źǣĵ 
ͼɢӳɳѳġͼ˴ڵ֮ǳӻƶ 
ͼѧģ¡ 

<Ŀ¼>ʮġ
<ƪ>ţ
ԣԭġٲ١ӳ±ԡ 
СϢֹȥʣ 
ƣţϥѹ֮ϢֹƢȥĸȣа͡ 
ָϢֹСȥ١׿飩ϡ 
ָϢֹԡƫݣ˶ϣ 
ϢֹķΡȥ 
Ϣֹ̹ɣ֮θȥа 
֡ϥѹ֮ϢֹΡȥ飬Ŀ 
ָϢֹ˲ת 
ǣϥϣϢֹʹ 
תʮͨתʮֹͨ͡ 
ʮڣʮϢʮϢҹƽΪ֮ʳԡ 
˵ʽгٲٵáʱӦ徲У 
½ڴСʮڣÿϢΪһΣÿΡÿ 
ϢʮڼʮϢÿΣ干ʮϢʱҹƽ 
ʱ򣩡ǰʳϴ 
һڡСȻϢΣʮϢ 
Ժھ˽УСʣ 
ڶڡϥʹϥѹϣϢΣƢС 
ĸںааʡ 
ڡǰ٣ֺ 
ϢΣС׿飬ͨϣ۶ڱ 
ϼӸš 
ĽڡԣʮֱֺϢΣСԣ 
죬ʹ 
ڡԣչȣֿţʹƳת⣬ֺԣ 
ϢΣķСο 
߽ڡԣȲ£ԣżչϢΡȹ 
Уͨ統Ϊʮͨθа 
ڰ˽ڡԣڣرաֹ֣ͣȲϥʹϥϣ 
ϢΡС˷磬ʹĿ 
ھŽڡԣſֺֺϢΡת 
ʮڡתʮ飻תʮ飬𼲲 
ϹʮڣжʮϢ 
ǹŴҡݰ̡顤Ž˱ ﬣ½ϵӣ 
ԯƵ۵ڰ˴ʷǡ˴͡˵Ңʱãģ 
ݣլ澮ż澫ͨ 
˥顶ɴ˵ĩ꣬淽 
֮ЧҪɱ棬ԶϾٴˣ֪֪ȥʮ 
֮ΡǵұΪˣׯӡңΡ˵áϹ 
дߣ԰ǧΪǧΪ˽Ծšָ 
¹¡ܾ죬֮Ĵʼˡڡ˵á 
ŶùţԱ档Ϊ 
ܶ࣬˼㡶ǧҪĵۡ 
\xС\x 
ƪжֽΪ¡ 
1อ 
ƢΡķΡȡָ 
อ֫βķҵֹ۷ҵķԱȻ 
硶ֹͯۡ˵áסڲβǩ˵ 
֮֮ออ֮ν֫ߣȴ֮Ҳռ 
þʣ˴֮ġ֮ 
֮อ˴֮อ 
Ҫסڲġﻼอ֫ǣ 
ɸоอ֮Ƹอ֫ļ 
ɹʣɹɹμʹȡ 
ǧҪԻá֮ңܻůϯ 
߶룬Ŀ 
УԺëű϶ϢţĿ˼ 
֣򲲻ܶʮ꣬ҲÿϦ磬չ 
ϥϣ찴֫ڣãССССǰС 
У ĿſߵĦѺͷζ췢ԷҲ˫ֻΪ֮Ȼ 
ʮʮֹ춨ģ֮úĿ˼̫Ԫ 
Ƴɸǣɫʣ磬ɽ͸Ƥ⣬ԣ 
븹У֫ˮ Ȼר˼רԵ 
˹뼴ԪԴӿȪ񶯣λȻ 
һͨе֮อ 
2Ϣ 
ھŽڵġָϢֹǹŴеһɳϢ÷Ͷ 
һһԲ߲֮ͬų 
ơյñʱտڣźÿڱһŷߡ  
šߡ ĸʹ׹ᵤӲģ 
ʱҲȺ֮湦ġ 
߿ˡıʹһ㻳־ʹͨá 
÷յᵤʹ֫ĳһλȫϺġԹŴ 
־ ǡꡢ 
ȹʱҲſĳһ֣֣Ƽһţ 
ΪˣʱȽȻաĸ質ҷ 
ʱʹᵤӶʹɫ߿Ҳ԰Ϣ 
Ķ֮ڸ質ҡˢԱ 
ǧҪԻáٲ࣬а 
ʮһּȷƳİĲʶ֪֮࣬䲡ߣô 
ʮ飬ϸ߱顣룬𣬺ֶ֮ 
Ȳߣôʮ飬ϸʮ飬紵֮ʹ֡βߣô 
ʮ飬ϸʮ顣ߣô ʮ飬ϸ ʮ顣ʮֵв 
ݴ˷ģв˵ľǷ䷽Ǳ룬 
ʹ棬ʱ 

<Ŀ¼>ʮġ
<ƪ>ʮǰ
ԣԭġǰٳٲ 
ԻĴ磬ȥ磬ַ磬±ԡ 
⣬ԱԿڳ֮ʼȼֹ֮ǿϢ 
ϰԳӡ֮ţ֪΢ר֮֮⡢ɡ ʡ 
ΪΪ֮ٱ飬£ɹɹ֮ʿμѣ 
 һʮϵߡȥ÷ΣɫǰҶߣҶϵ 
£ϴ񣬴ʳδŷҲϵ£ɫ࣬죨ҰѼë 
ͷҲҶθǰҶߣҶϵ£ҡƢ౧θ 
壨ȻҲ󣬼мֱӣӸҲɫ 
ڣʷ֮׺Ȼθңۻ֮βػ꣬βǣ 
ĲƢ⣬ؾԻᡣаӡСߣ 
ߣҲһơþСߣĳߣ 
߱Ŀʵ߿ĿõϢֹȶٲ 
ȴС編ΪЧ࣬ԣ編Կ 
ԼϢԱǳʮ߲֮ʵк֮տ֮ʮ 
򣩸תֹٲΪ֮ںСߣߴ磻 
ߣĴ磻ߣȥԿǳߣԻտ֮ߣ 
ԻкͷߣͷŲߣʮָвߣ 
ʮָ۲ߣڱۣȥк죬кȣԱ͸Ϣ 
ԱϢѣΪֹ 
1ƽţ۸֣ݵءԱ֮Сʹ¡ 
ĿҲ 
2Ա֮ǰҡͷʮͷպģתأĿҡ֮ 
3вԣԿԱ֮²졣 
4ԱֱֳǣĿȥϢ⣬Ȼ˺ 
ͷʹ ԵԺ 
Ϊȡ  
5ԣԿԱǳ֮ＱʳСʣʮ¡ߣ 
ʹ˸Żʹӿʮ 
6вԣԱԿСʮĦĦ³֮ 
вƤʹϢֹ 
7ֱչۣƣԱ֮ԼϢԻ̨ 
в»ۡ 
8ԣȥ㣬ԱԱǳ֮΢У 
֪ȣʹ 
9ƣȴ֣ۡʹҲ 
10汧ϥĸ߻£֮ͨʮ꣬ 
ݡ 
11㣬ĿԱͷ磬ԼϢֹ 
12ʳ౥ԿʮԱΪʣ㸴Ϊ֮ 
кв֮ 
13ʹŹ䣬֫ƣÿջʱΪ֮ѡ 
14ƣֳвԱԼϢθʳ 
15ƣֳвԱԼϢѪȡ 
16ȴݣͷĿԿ֮ʮȣˣ 
17ԣչۣԱԼϢҡ 
ʮֹкԡ档 
18ϥϥͷ֣㣬ԿԼϢ 
ʹŲ档 
19ֱͨͷת£Ϊв 
20ᣬҽţֱϥͷԱԼϢ 
ʹԡ 
21ᣬ㣬ֱϥԱԼϢչ⡣ 
ۡһơóĿ޶ 
22ԣֱ㣬ڣҹʪСǣСأ 
㣬ȡǳ֮ʮСвߣϢѣ֮ʮ 
23ᣬֱϥͷԱԼϢԱʹ 
24ԣ࣬ԱԼϢʹתʹ 
25ԣչָ֣࣬ԼϢϥֹۡ 
26ԣչ֣ԼϢֺ 
27ԣչ࣬ԱԼϢθʳŻ 
28ᣬ࣬ԱԼϢϥͷŻҲ 
29ԣչţָԱԼ 
ϢҼʹ 
30ԣĴָԱԼϢ档ˣŴ࣬ 
Ĵָ֮ 
31ԣĴָԱԼϢԡ 
32󣬶ĿԿ֮ʮĿĿ롣 
33£ۡͷԿ֮ʮ 
ֹĿ 
34ңĿԿ֮ʮĿ 
˵ǰࣨġΡƢΡθСưࣩ 
٣ٲĹЧ 
ʩķǡòƣͷΪĴ磬֮磬硣 
·ԣųĶ󣬼ñÿںݴ 
࣬ظУҪֹͣӦȾֹ࣬Ҫǿӳ 
վãԳɣ𽥿ʹϢʱҪ΢öţ 
鲻Ҫϸ͡ȡﵽֵزͿȡСȣԸе 
ΪѣֲǿҪʹϢﵽľ硣ٱ飬ɴﵽ 
д󶯣죬䶼׸еůɴ˹˼Ϊʲô 
û֮ˡ 
ࡱ״أϽܣһʮڸһ 
ɣϵأ 
ϵǷΣɫ׶йǰҶߣҶ͡ϵڷ£϶˴¶ 
ɫδڷ¡ϵ£ɫ࣬ҰѼͷ 
ëҶɣΧθԣǰҶߣҶ͡άϵڸ£ɫ˿ҡƢ 
룬ҲΧθɫƽֻ׷󣬾ڼ࣬Ҫ֪λ 
ߵͣ´ֱϱۣλüǡɫڣаɫŨ֬ţ 
׺ڷθһվҴ˵״ۣʹʳۻ֮ 
ܲػꡣβǣĲƢ⣬ؾ񡢻ꡢǡ⡢סֽС 
ͣа֢޷ͣڡСųߣоһ 
һ˵ΪСǾΪĳߡ 
еߣ֤ӦĿʵ֤ӦĿĲλҪִϢֹķ 
ԼΪ޶ȡλϸȵЧٷʹ 
ֱַʧΪֹʱɲλǰ˵ķ 
븹ڣʹҪϢϸ΢ﵽ΢״̬ñǺ 
Լʮ顣Ҫѭ߲֮ʵк֮ԭ򡣱տڣůϢȥԼʮ飬 
תʱֹͣԼΣںС 
ģߴ磻µģĴ磻µĲͷƽԡķԱں 
ΪԱտůϢȥķΪкθֲķ 
ǡҪͷĲͷ ҪϵĲʮֺҪеĲ 
ʮֺҪ۲ĲڰΣҪƸкȶֲʵ֢кȶ 
ɲñĸķҪʱñظǰĹֱ 
ȬΪֹ 
1ƽŷƽְֱءÿڻǳС 
ʹҪ£Ŀ 
2öλֱñϢǰӺҡͷʮΡͷ 
飬㣬ͷѣҪĿҡͷ 
3ţֱȻвԣÿǳۺ²ʡ 
4λñǣĿ谵᳣֢ 
Ϣ⣬˺ͷʹ񺮣ʩô˷ҪԺΪȡ 
5ԣÿڻԱǺ丹мʣʳӦСԼʮΣ 
ﵽůΪˡ֤ʹ˸ŻʹߣÿԼʮΣʵյЧ 
6вԣԱӿ³ԼʮΣĦȣưĦ 
ųвƤʹϢֹ 
7λֱۣñϢӳΪֹ 
ߴΣֹС̨в»ۡ 
8ƣȥͷ㣬Աʮ 
ΣñǺʱҪʹ΢Ƕоȣ 
ʹ 
9λֱƣ¡ۼʹᡣ 
10λֽ汧ϥϢ𸹲ʮĴΣʮĴ 
ʹִͨ˹ʮ꣬ʹòꡣ 
11λֱб壬ۣñߴֹͷ硣 
12ʳֱÿʮΣԸе 
ͱʧΪֹ縹ô˷кʣҲô˹ 
13λƣ֫Ʋ棬мÿ 
ʱ˷Чá 
14ϣвԱߴΡθ 
ʳ 
15ϣвñߴΡѪ 
 
16󰴵أͷ̧ۣÿʮΣɳȣ˲ 
17ԣչۣñǾߴΣҡʮζֹغ 
䣬ʹ档 
18ԣϥϥͷڿ£ԣϥԣ㷭תֱÿʵ 
ߴΡʹȣ˶㡣 
19оͷ裬Ѫͨеֱͷչתпв 
20ҽţֱϥͷֱñߴΡ֫ 
졢ݡʹ費ͨľ 
21ţֱϥͷñߴΣչ 
֫ۡһ˵ÿͷ磬Ŀ裬 
22ԣֱţְڵĲλƤ࣬ʹ 
൤һʪСѣСأ㲻£ȡֻҪǳ 
ʮ顣ҪСʹвߣϢɡʮΡ 
23ֱϥͷԱߴΣԡʹ 
24ԣ۰źñߴΡʹת 
ʹ 
25ԣչ֣չֺԣҲñߴΡϥ 
䣬Сȹʹ 
26ԣֱ֣ԣҲñߴΡƼ̱ľ 
ʣСȺ䡣 
27ԣչֺţͣŸñߴΡθвʣ 
ʳŻ¡ 
28ǣźñߴΣַϥͷϡ 
ֹŻ 
29ԣչţֺñϢомʹ 
30ԣŸסҽĴֺñߴΡ档򼲲ʩ 
ߣɽŸ 
Ĵֺǰ˵ķ 
31ԣҽŸסĴֺñߴΡľ 
32棬󿴣ÿڻԼʮ飬ʱҪ 
ĿĿҪӡ 
33»֮ӦͷգԿԼʮζ 
ֹ˿Ŀй 
34Ҳ࣬ҿÿʮΣĿй 
\xС\x 
ǣŴҡǩмءáߺӶҲʱΪ 
ɣΪҶڳ˷ÿг֮ 
ʹǹռ˫ӶϷ޵һֻģʱ֮ 
ǵʮĽڣ侫ǡν񡱣ָ 
ġΡƢΡθСβػꡢβǡĲƢ⣬ؾΪ 
֮ӣᣬ߲֮࣬ҲΪ֮·С 
Ϊ֮·θƢΪ֮·ǽһ𣬳Ϊ 
ࡣ԰Ĵ̬ɫλá̡С˸Ŀǹʱ 
ۡ 
1ڹ۷ 
ֳӡࡢ뷨ȻЩһЩ֮ͬ 
ּĿڹĳһλอԹ 
ͨᡣڹ۷ͨӵอȡǰ 
ŹġΡƢΡθСอӵķǡ֮ʹ 
Ȼ£ݺܩΩĩΩƢθ 
อһһ࣬ݴζУอظݴνУ 
ЩอֹҪɣǿӳվãȻ 
಻ϣڸอ֮䡣ʹอͣʢʹаӴ 
˻ϻԽһȽţʹ£ܸоȶΪ󹦸ɣ 
ѡҪϸ΢ﵽ֮硣 
˵áĿΪ˫Ŀ˫Ŀอʹอ 
ѪԾΪĿΪĿΪкԻá߱Ŀʵ߿Ŀ 
2к 
ΪΪ塤Ѧ÷ʴ˵á֮һһϵϸһ 
֮ңһ֮ءʡʥ¼˵áΪΪ 
ԡԿǳߣԻտ֮ߣԻкŸݡ߲֮ʵк֮ 
ԭ֤ʩȫ顷ָá΢߲ܺ΢߲Щⷴӳ 
Ϊкĺͨ٣Ի 
Ϊ龫ߣٺ࣬ԭǺΪʢ֮ˣ 
кƽԻкȻЩҲһ֮˵Ҽⲻͬο 

<Ŀ¼>ʮġ
<ƪ>ʮһϷ
ԣԭġؾơáϾԻù֮ߣΪ֮£죬壬 
ڣϣԻ֮Ϸ㣬Եв죬һ֮Ϸ 
򣨶ֹ㡣ʩ֮Ű꣬ĿᣬΪף 
ϡգ 
1Ϸ֫أǰܣ̤ǰܡէǰէȴ켴 
أǰȴߡ 
2Ϸֱϥ£ͷߨߣߣܵأеظߡ 
3¹Ϸ֫أˣҽţţ 
4ԳϷ壬ߣԽžﵹߣ־н 
ͷߡ 
5Ϸһ㣬ۣߣţָߣ 
۸ߡ 
ϷΪ֮ԺΪޡٲ٢̴֮꣬ 
ӣգ곤١ 
˵ڡϷ͸ڡɾѡͳء񲿡̫Ͼ 
 
Ϸǹģ޵˶ƵĵׯӡСܾ족Ķ 
ӡּˡܾ죬ԡ ӻˡݶҽ٢̳ 
ǰ˵һЩ飬ˡϷ顤٢˵á٢Ի 
ͶʹҡѪͨƩ继಻ҲԹ 
֮ߣΪ֮£ܾˣ壬ؽڣϡһ֮Ϸ 
һԻԻ¹ԻܣԻԳԻԳ㣬Եв죬 
һ֮Ϸմ妺ŷۣ㣬ʳ ʩ֮ʮࡣĿ 
ᡣ٢֮ΪҰ꣬ò׳ݡϷ롶ء 
󱻹ԡ̫ϾС٢֮꣬ʩ֮ŰꡱȲʵ֮ʡ 
ݶģ¶̬棬˶󣬷ӳ˹ŴϷʵĿ 
1ϷģͻСֽ֫̾ڵأ֫׵ʽǰ֣֫ԭ̤ 
Σú֫ţԭ̤ΣȻ󽫼չ֫ͻǰͻ˵ 
ԾǰԾߴΡ̧ͷ죬绢ӳչ 
2Ϸģ̧ͷ̬ԣֱϥ£ͷͷ漰ǰת 
ߴΣҲߴΡȻ֫أеظߴΡ 
3¹Ϸģ¹չ̬֫أ쾱̧ͷһع˸Σعʱ 
ҽֱֱҲǸΡ 
4ԳϷģԳ֦֦ȣʹգϣ 
֫壬ߴΣȻýŹ֦֫壬ҡߴΣȻλֱ 
ȣֹŵͷͷŽţߴΡ 
5Ϸģº̬վһ̤أһ𣬳ɰ׺׶ʽչ 
ۣȶ裬һߴΡȻλţ־ָҸߴ 
ֱֱۣҸߴΡ 
עϰʱֻһϷҲϷͬʱӦΪ΢к 
Ϊȡ 

<Ŀ¼>ʮġ
<ƪ>ʮɾ
ԣԭġ 
֡ Σࡣܷ缴м ֮ 
֡úģࡣɣмǣ֮ 
֡úƢƢơƢʪм֮ 
֡ΣĿơøʢĿ࣬м֮꣬ 
֡ôơ鼴м֮ 
֡м֮ 
˵ʱһĬĶɾ 
ǡǡ 
ֱַڷΡġƢΡ ڷΣ 
ڱǣעࡣܷ缴ͨмںʱĬ ơ 
ģĿ࣬ͳࡣľȼмںʱĬǡ 
ơƢƢϴԹ˵ƢͣʪڴƢмںʱ 
ĬƣڸΣοĿԹ˵øʢĿʹм 
ںʱĬꡱơڶԹ˵ 
мںʱĬơмںʱĬ 
ơ 
\xС\x 
ʱĬھβĶպ뾰¼áһ 
һνҲν񡢺ǡꡢ ԳҲ֮Ϣһһ 
ԪдΪϢ֮ʱɴʱ¿ɺίβôȥ磬ȥȣ 
ȥɢͣ Խ⼫Լļ 
HTϰֹҪ˵ 
Ƣ ʥ֪ 
մ 
顰ʮߡš顷ļ˵ 
ĿľΣĻ 
 ֪ΩҪа 
ȴȣļƢ͡ 
мǳſڶ书ʤ񵤡 
־ľιܱ顰ʮߡšϸ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ塢
ԣԭġһ˯ԣſڣóʼʧѪɫơԣĿϢʮͨ 
ʳ 
˵˯ʱҪſڣվûʲʹʧȥѪɫ˵ 
ԣۣϢʮͨʳ 
ԭġý ̸ԣ СϢֹȥʣ 
ߣʹ޹Ұ ߣ룬ʹСʹޱ ߣŬʹ 
Сߣ㸹ǣʹϢΪ֮ߣˮʺϲȥʿ² 
ߣҪʱڶΪܡʳ󣬴ʱ˶ʱõܣ 
ʱڲʱܡѣһٶʮǧȻʳ֮ʹȣζ 
͡»ʳЫУʳſУʡʳѣߡȣ 
ͣҩҲ 
˵ӣŴҡഫıʿѧٹ 
ɽӳڡƾ۹۱ǣǶ꣬˫ѹŵȵ 
ǩʮгӷһƪԻáƳƷ룬Ϊͬף 
̹̹֮ԡԻʳΪΪر֮ܳٿΪ 
ʹϡǧף԰գΪΪ֮졣ɴ 
˵áũʱʦˮԽũաȫɻˡ 
ʷǺңΪ֮ʦȷµġ 
⿪·ԣʹСϢֹУɳʣ 
£ʹʱв谭ԣʹû룬ӪˡΪʹ 
಻ѹȡ ߣʹСʱոϢֹ 
ˮʺϲʿ²ʹڵ 
󣬾Ҫʱڶбܼɡոսʳ֮͹ȵļʱʱ򣬲ܽе 
塣ӦܿõӼʱ͵ʱ򡣵ϣҪȲһٶʮ 
һǧȻʳʳҪ̫̫ȣҪζ͡¸ĸҹʳЫԹʣʳ 
ܳԡʳʱҪСϸʡʳ󣬲Ҫ˯ͽйҩټͣν 
ҩˡ 
\xС\x 
صʱʽ壬Լעʳɡ꣬顣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣԭġһöסģַ£ҡۣݻƣͷǣ 
ֳ£ȥߡȥͶǼƣʳ 
˵Ķ⣬ִ£Ȼҡۣб壬羡 
ͷǣس£·ʮһΡȥǸƣʳ 
ԭġøкԿںʮֹ 
˵кԿںʮΪֹ 
ԭġʳ౥Կʮ֮ԱΪʣ㸴 
Ϊ֮кв֮ 
˵ʳֱÿʮΣ³ 
ʧΪֹԺͱʱԿд˷кڲʣҲʩд˷ 
ԭġķöʮʳȣʹ 
˵ʮΡǸʳͣ񺮷ȣʹȲ 
ԭġ巨һƫ༫ơɢ£ɢֱָ棬 
Ȼȥ 
ߡʼǰתߡȥͣ䣬ѪǿҲ 
˵һ࣬תʹͷɢţ縯õ 
ʹɢֱָͬʮһΡȻתǰת 
ߴΡǸͣסͱ۲䣬Ѫǿ¶Ȳ 
ԭġʳƱԿʮԱΪʣ㸴Ϊ 
˵ƪ 
ԭġ߷Ƣůʼ÷ȥаͣů㣬Ħ 
²ޱΪѡʼתߣãһʮ巨תʮǽڣ 
Ѫ󣬶ʮอͷҡϣ£֪ȥ 
Īƽ֣תĦضɢӿȪһһʧ֮жȣ֮档 
ߣҡ 
˵ƢůܷаͣҪ 
ůţĦºޣԽԽѡҪתʮһΡҪʹƽͣ 
һʮ巨תʮǽڣѪͨѪอͿʹʮ 
ͣอЭҪʹ֪֮ͣͷҪתҡУУʹȥ 
ƽ֡бתĦ˳ҪʹɢӿȪÿһ 
ҪݷУ 
ʧӪ˵Ĺɡʧȣ֮棬ʧȣҡ 
\xС\x 
ƪԸҡֱת壬ظг°ĦĶԿ֮ 
˼ʹͷɢţ縯öɢȻʹеľֹ 
渹ƢáǿʱҪԱΪʣ㸴Ϊַϰ 
յЧԺԡںΪԿڴȵʹ 
һǿָҪƢƢͣů㣬Ħ 
ڣҡͷϣ£Ѫ͵нͨԳʱҪʹ 
ȥѭ侭ʼҪɢ磬ӿȪһҪݷУʧ 
ȣ棬ʧȣʹңͷ衢Ŀѣơ͵ȲӦ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮߡĿ
ԣԭġһþᣬҽţֱϥͷԱԼϢȥ 
ʹԣĿ 
˵һзš߷ 
ԭġþᣬţֱϥԱԼϢչ⡣ 
ȥۡ 
һơóĿ 
˵һзšھŷ 
ԭġԱֱֳǡĿڱգԼϢв» 
Ѫ 
˵ñʱְǡĿᡣñʱտڣϢ 
вѪ 
ԭġķöԱֱֳǣĿĿϢ 
Ȼ˺ͷʹϴϴԵԺΪȡ 
˵λñְǣĿÿںĿᡣϢ 
⡢Ҳͬơ˺ͷʹ񺮣ԺΪȡ 
ԭġ巨ö׾ᣬ־ֺͷԼζţĿΪ֮ 
׸ڡ 
˵ְֺͷʹ֮ͷζ 
Ŀ谵д˷ʹ׷ڡ 
ԭġֺϢֹԡƫݣ˶ϡУ۶޹Ұ 
˵һзšڶ 
ԭġ߷֣ϥѹ֮ϢֹΡȥ鲡ĿݾΪ֮ 
ȥ鲡Ŀҹмɫ뾡졣 
˵ʮġš 
ԭġ˷üĦȣĿУָĿ⣬Ŀʹ 
˵ʱֻĦʹȣȻְĦ 
ۣΣָĦۡʹʹ 
ԭġŷöϢָ֮ͨߣĦĿĿԸȪ 
֮ϴĿȥ蹸Ŀϴھ࣬ϴȥ䳾ϡ 
˵ϢָͨʮĴΣȻָĦʹԿۡʹ 
۾ҺںϴۣȥĿʹ۾ˬһ̶ȣʹ 
ϴģм۵ףʹڽҺϴȥϣЧ͸á 
ԭġʮԣΪצͨĿȣͷȴͨ 
ָצߴΪͨĿУҹܼɫΪòѣͨʮмޡ 
˵λΣץԵĽΡʹ۾ͷ 
ǣΡָץԵĴΡĿ֮д˷ʹ۾ҹܷ 
ɫϣԿԶûмޡ 
ԭġʮһüΣָָĦԻĸŮ 
Ŀ֮ڿڡĦΡ٣Ŀãã侫⣬ķʶ 
ָ֮ĦĿߣĿ 
˵м𴲣ࢣͬ  Ի˳ԣڣҺϣ 
ȻҺָ໥ĦáĸŮԻ 
Ŀ֮ڿڡָĦĿ糣ڼʱҺĦĿʮĴΣĿãã 
ﲻ壬ʹָ⣬Զ⻹Բʮ 
ΣָҺΣĦʹָȣĿʮĴεķ˷ҲʹĿ谵 
\xС:\x 
ƪ˼ֳõĵ⣬ص㽲۵ıС 
1ưĦ 
硰ĦȣĿ 
2ָĦ 
硰ָĿ⣬Ŀʹ 
3ҺָĦ 
硰ָ֮ߣĦĿʶָ֮ĦĿߡ 
4ҺϺָĦ 
硰ΣָָĦĦΡ 
5ץ 
ЩʵãԷνۼ۲нϺЧִ۱ٴ඼ 
Щ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮˡ
ԣԭġһһֳһ׽򤣬֮⣬һʱƶߡȻֲ 
༫ƣ 
֮ߡȥǼǿͷԣעƫ硣 
˵һ쳤ϣһס°ʮĴΡҶ 
ȻֲྡתǣʮĴΡ׵ϰ 
ͷʹԣۼעƫ硣 
ԭġգֲ§ʹȻסͷ⣬Ⲳ 
ɢƴʼȥͨȥԡ 
˵գֲʱ£§ͬһȻ 
ͷ̧⣬ʹɢеʱϢ߱顣κԡ 
\xС\x 
ƪԻͷΪͨԹЧ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮšڳ
ԣԭġһóգη֮ʼߵݾͨԻ̫ɢ飬Ϸ棻 
棻ؾ£Իټ֮ʹݲʹβ 
ףͷԲʹ 
˵ڱ֮գֵ֧գᷢϴ֮ǰ³ߵŴΡ 
á̫ɢ飬Ϸ棻棻ؾ£Իټ 
Ȼ󽫿ҺΣʹݲʹ䲻ףͷԲʹ 
עñģʱԲ 
ԭġöϢͨʮγʹ 
˵ϢͨߵʮΣγʹ 
ԭġ÷˾ԾǿʱڣʲڣŬϣͷ 
֮ҶߣһסѪȻʼã󼱣ȼ󻺡޲ 
õʱûãߡȲʹԣ 
磬ͷѣվҲ 
˵ڶƪţһδͬ˵ǰġ 
\xС\x 
ߵݡ١ϢΪĿڳݱμˡš 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣԭġһöϢͨףαл αлͨ 
Ӹȥ٣ǵͨвѣʮ 
˵ϢͨǿףƱмŽҲ 
мνϵӸȥʹǵܱͨд˹ʹ 
ԭġþϥ㣬ϢͨαǴ 
˵£ϥſţϢͨαǴ 
ԭġöԱǣĿĿ 
Ϣ⣬ܳ˺ͷʹϴϴԵԺΪȡ 
˵ʮߡĿšķ 
ԭġķöϢͨףαϢ⡣ 
˵ƪһǰ벿֡ 
\xС\x 
ڶԱǲԡסǡ͡Ϣͨȹ 
ʮġš 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮһ
ԣԭġһؽţִ룬ͷϡξú£ 
 
˵ڵϣţִӽ룬ͷֽϡ 
úԼת£ 
ԭġýϣϢʮͨ󺮲ůȣ仼Ŀѣ 
ɷܱ䡣 
˵ѽŷںϣϢʮͨ󺮲ů£伲Ŀѣ 
Ӧ־ʹΪõԴ˷ÿʮΣ˸ı䡣 
\xС\x 
ƪԡؽţִ룬ͷϡ͡ϣϢʮͨ 
ֹƶѣرԽϲϰɽϡġȹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮй
ԣԭġһžǣ䲻˥֮ʣһֶһִ° 
ʮһΣȻ֣ÿָŴΣռ飬ʮһճɹ 
˵žǣ㣬麮ӡʱ711ʱ 
ʢ˥֮ʣһֶңһִµﴦʮһΣȻָ֣Ŵ 
ռɼЧʮһռ 
ԭġžԴ̰խ繭䣻ϥңԡ 
ңһַľԣ˼֮£̲йɱ 
˵žԽöЩխСϣʹĹҲɽϥ 
겿ңԡжңһְµ˼£ʹ 
йİž 
\xС\x 
ƪžֵһǶҲо֮׳п 
Իáһһһ֣ž֮ߡʵ֤й̾ 
žй޾֢áǧһֱΪڸҵУ֮ 
ЧĹ̾һǲң﷨ǿžƽղò˯λ 
ʮȷġԣλʹܵѹȶŵĳԭ򡣶Ƚ 
𣬾ͿԼѹȲĥ˶ֹžǿָžĶ 
־˼£ֻʹ̲йİƵĹ۵㣬ȷǷ 
ԭֻнȣܵĳЧбʱӦ 
صЧá 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣԭġһԣ㣨ӦΪ֣ϥͷб꣬񸹣ǳȥܣ 
С㡣 
˵ԣȣַϥͷŸ㿿βǳʹ︹ڣ 
񶯡֢СƵ 
ԭġö׾һִϥϣָһͨ 
ţ 
ܡ 
˵׾̧Σʹβ뿪һңִྭϥСڲൽ 
㱳ϣָһŵֺһΣʹֺͨţ 
ܡ 
ԭġԣ㣨ӦΪ֣ϥͷб꣬񸹣ǳȥ 
ʯܣʹ 
˵һͬ 
ԭġķ಼ϥ񪡣 
˵ŸϥͷѣСͨ 
ԭġ巨ԣ㣨ӦΪ֣ϥͷȡ£ԿԼ 
ǳϢ񪣬С㣬ʹʪСʹϥ档 
˵ԣַϥͷβ²Կʹ︹ڣʹ 
ʵԱǳϢ񪣬Сʹ 
ʪʣСʹϥܻ硣 
\xС\x 
ƪһ巨ͬȡȣַϥͷβλλ 
ʹȫַɣʱײʣ֢Ƚʵʽ 
ԸʽΪǿ񸹡͸ʹﵤף֮ɼ 
֢ҪΣɲö̧β˫־ϥչ 
ֺֺֹͨţʹ½õҲ֢Ŀ 
һŽϥĹʹ֫ѪͨʿС 
ͨ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮġ㲻ͨ
ԣԭġһֽԻ㡣ܴ㣬 
űϣʹ ܴͨС㣬Ҳ 
˵ֽڱΪ㡣Ʋܴ㣬ʹͨ 
ݡַűϣƣ£ֱͷ󷴵ŴΡ 
ƲܴС㣬㸹ͨݡ 
ԭġù±Уڱͷ棬ԣϢͨ΢ǳδ 
ͨ 
˵й±Уǿڱͷ棬ԣϢͨ΢΢ɱǿ׳ 
ƴͨ 
ԭġԣֱ֣вѣʹкǳ 
֮ʮ 
˵ԣֱ֣вѣʹкǳ 
ʮΣȬ 
\xС\x 
㲻ָͨСųѣؽ᲻ͨӱ 
ҪָųѡƪðĦۺϷαءĦС 
1㷨 
ֽڱ£ͷб㡣 
2 
±Уǿڱͷ棬ԣϢʹɱϸȶ롣 
3Ħв 
Ħвǳʹڿͣһºθڡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ塢
ԣԭġһֺϢֹȥϡ 
˵ֺϢֹ︹Уʹ 
н飬ʹСͨ 
ԭġţ׽Ĵֺʹͷ£죬Ϣֹ 
塣ȥϡУоˬ޳ 
˵أչţ׽Ĵֺʹ̧ͷµͣǣ 
Ϣֹʹ︹Уʹ塣ʹͨ˷֮ 
пʹ˾ˬʣ㡣 
\xС\x 
ƪĴֺʹķ 
򵥣֮ʹ˾ˬʣá 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣԭġһΩƽա 
˵ԣŸߣƽĵϢʹ̴ʹɢ 
ԭġһ̤أһϥֱ£ơһߡ 
ȥ̣ͣ¡ 
˵һ̤ڵϣһϥֱϥͷ£帹 
ʮ˴Ρ̴첡ﾭС 
ԭġþϥ㣬Ϣ̡ͨ 
˵£ϥţϢ顣̡ 
ԭġķֱ㣬ͷڽɢȥߣ׽Ҳ 
죬ȥ֧䣬Ѫ̡ 
˵ֱţͷϢѽŶſڽֱܳȫǽɢ 
ʮһΡȻ׽Ҳֲȥ֫ 
¡䡢Ѫ䡢̡ 
ԭġ巨̤˼ϥͷƣ֮߾ 
ȡƶߣǰŬߡȥ̲ͣ 
˵ƶ̤ǰϥͷ߶ʮ 
ϺڶʮĴΣǰߴΡ̴ͣϥ䡣 
\xС\x 
ƪԶϵĵ̡ 
1ʹڡ 
ӦԴϢĶ⣬꼱ĦֲȻ 
2ƽʱ̡ 
Ӧ֫壬һ̤أһϥ׽㣬ͷԿڶȻ 
ְҲ£ϥţϢŶ̤ǰϥͷȻ 
ڶ塣 
ЩͨѪſ裬ʹֱžֲѪѭ¸ơٽϡء 
ЧáνءʶţʹԼһһŵĻ÷ 
̴áǧҪСų˴顱ϰոػأԷ 
̴ʹעڼеáһʮΡ 

<Ŀ¼>ʮߡ
<ƪ>һ־
ԣԭġĿľΣ ĻУ 
 ֪ ΩҪа 
ȴȣ ļƢ͡ 
мǳſڶ 书ʤ񵤡 
˵顷һļอĿھκʹ 
ʱĬ꣬ʹľĿĺģļʱĬǣ 
ʹĻղأƽ κ＾ʱĬ ʹ󣬲 
ΪˣͶʱĬʹлп 
ԣղأļʱĬʹӪ裬ȣ 
ƢļļʱĬʹƢθ˻ʢ־һ 
ҪĬмɽֶʹúܺʤڷҩ 
ԭġơ 
ʱĿ ֪ ˫棬 
ĺԺ߲֣ ʱϥƽ 
Ƣúʱڣ  
ļ꣬˽ڲôΪк޲ΪˮвкҲ 
˵ֺʱҲ׿ھеĶĬ֫˶ 
СǡĬʱҪ۾Ĭ ʱҪ˫о٣ʱɽ 
־𽻲Ժ󣻴ʱ¶סֱϥʱҪڴ΢գʱҪڴ 
С 
עǡôġļ˽Сꡱֶ֡ġ 
֡˽֮ʱýСֶΪ˽ղ֮ʼ 
֮֮ͣʱĲȫչอܻ 
𡱸ϲ˳ͨй˵áΪк޲ 
ؾֿɳΪˮԪɸĸ֮ͺʳ֮ϳɣ 
ֳıԴ˾̲ʵɷкʹ䲻㣬˵áΪˮв 
к 
ԭġɣʺɣ泾޻ᣬʹвʹС 
ƳɫɬС㲻 
ĺǡףູȣʸɿʡ 
Ƣ̵ѣĿƣԣڸʹظ͡ 
 ԡʡƣ̵ȣ纹 
м   Ӯ񤲡ڣڸɣף 
ʹʹ 
ʹԣջȻ 
֮аҲȻ಻ҩʳζΪ 
ơáʳζζΣʳΣιζγζΪˡ 
־ҩߣʤΪˡ 
ʤŭľ־ΪŭˣԻŭ˸Σʤ֮ 
ʤϲ־ΪϲˣԻϲģʤ֮ 
ŭʤ˼Ƣ־Ϊ˼ˣԻ˼Ƣʤ֮ 
ϲʤǣ־Ϊǡˣʤ֮ 
˼ʤ֣ˮ־Ϊ֡ˣʤ֮ 
˵ꡢǡ ָΡ 
θξʺ޻ۺࡢ۷ɵĵɫ 
ĿʹвʹСɫƳС㲻ʹȼ 
ľ겻ʹ࣬Ʒȣķȣʸɿڿʵȼ 
Ƣȣ̵Ѷ࣬ĿƣʹǳѪڸʹأ 
ʵȼ 
ηξȣڿʣƲʣ̵࣬Ʒȣܷ纹ȼ 
ɫڣڸɣʺʹڲʹʹȡ 
ʹʹ 
ϵȡ 
ġΡƢΡıļļ 
ӦҩʳƣԡζࡣʡӦۡ˵ʳζ 
Σָ壬อǡƤëԼѪ֮塣ζָʳӪ 
գʳʳӪֿ˵ʳζ壨ζΣõ 
ܲԪԪʳеľ壬ʹ彡׳˵ʿ 
棬֮ܲʳӪḻʹˣ࣬ 
ʳζΪˡ־ϲŭǡ˼֣ʧļͲһҩƣ 
ʱӦ־˵ԭ־Ϊˡ־־еĹϵ± 
\r־־йϵ\pt150a1.bmp\r 
ѧ˵Ϊпˡ໥ˣ໥ԼͿ 
ơĴǡľ𣬻𣬽ˮˮľ˵Ĵǡľˮ 
ˮ˻𣬻˽𣬽ľˣԴѭ˹ϵκһС 
СҿˡҡĹϵҿΪʤΪʤԣе 
ϵֳΪ 
ʤ롰ʤĹϵ 
˿ӦõƼУԷν־ΪǣΪ Ϊ˽Ϊ 
ģ־ΪϲΪǣΪľΣ־ΪŭΪ꣩Ϊ֮ 
ʤľΪ֮ʤƪ˵ġϲʤǡʤ𣩺͡ʤŭʤ 
ľνǡ ½Ƹľŭ꣩ϿĻϲǣ 
ȣֿԼνǡ ̫νڣ̫ˣַݣ 
̶Ȳ֢ʱͿԲĻϲǣʤƣνǡ ˹ϵ 
Ļȣ·ζ̻ǡϲʤǡϵ־Ƿвʱɲ 
Ĭǡֵɹơͬľŭ꣩ڶˣָϿͷʹ 
ĿѣȲ֢ʱҲԲ÷νǡ ʤƣľ˹ϵʹ½ 
ƸϿǡʤŭϵ־ǸвʱɲĬ ֵ 
ɹơ־ʤƷ¡ 
ʤŭľвĬ Լ ͡ꡱĬơ 
ʤϲĻвĬԼ򡰴͡ǡֽĬơ 
ŭʤ˼ƢвĬꡱԼꡱֽ͡Ĭơ 
ϲʤǣνвáǡ֣򡰺ǡ͡ ơ 
˼ʤ֣ˮвá֣򡰺͡ 
ơ 
־Ӧģʽж֣ԵĬһ֣硰ꡱ֣Ҳ԰˳ꡢǡ 
Խอ֢β֣Ĳ֣Ƣ֣ 
 ֣֣԰֢֤֣֤֡ؾһ 
 
δڡ̫֮ 
׼ǡáߵʮԶȽǽ£гˮ 
ͷ֮£ 䡣 
ǡáͷ֣³ж˹ʱż֣ 
ҲϵͷտڣԱ֮Բʱ಻ż֣ 
Ҳ 
ֶá 硰˿ꡱ硰顱ǡ硰ȡ 
硰롰䡣 

<Ŀ¼>ʮߡ
<ƪ>ͨ취
ԣԭġͨơ䲹ֻҪͷ£һ£׽ö 
ʱʱ£չ̣ϥ¸ǣǰض΢ں󡣺 
м˫أ΢βѨƣӵڼм𿪹أʵʱȣ 
׳ 
οмԺ󣬽ԱϹأȼ׳붥 
Բ裬躣ͺΪϰ֮ǰءռм֮ 
ڹۣ編ΪȡԳտֹԻɽ𾫣Ի 
ǦʹҲ԰ţ𣬷ͷǰͷ 
 н»ͥýҺʱʱڴдˣ 
ѣطԶɶѡ 
˵ͨ˵áİǸĪ⣬ֻҪʹ²Ҫ 
ǣͷ̼ĵȫȴһһԣרĵϢյõյ 
Чʱ231ʱʱ1113ʱʱ 
ھң½չ֣ϥոǣֱʹǰͦͷ 
󣬲ôʽվúͨм˫ءͨʱں΢Σʹ 
βѨʼ뼹Уоƻӵмʱ𿪹أ 
Ҫȴʱоȣ׳֮ʱɸݴοм¹ȷ뼹С뼹кͷ 
ʹԽϹأÿȼ֮ʱΪ׳ݴٿϹأ 
ʹͷԲ躣ʱʹͺֹĻǰ 
ʽͦأм𣬵ڹ䣨֮ 
ǰԻΪȡԳʱ13ʱʱ35ʱֹͣ 
ֹɽ𾫣ֳƳǦʹһ̧ͷʹл𣬷 
ͷǰͷ ȻͻнҺҪ¶£ 
ʹ黹ڻͥθڣֹҺ˹ʱƣļϰÿ 
ޣî㣨ѣ111ʱ˳ʱֳط 
Զңϣɣ1823ʱ˳ 
\xС\x 
ƪˡ칦Ҫ㣬ؽˡġͨءɽ 
͡Һ 
1칦 
˰ӪˣλΪ365ȣʮޡѱǵĶضʮеĹת 
һܣΪһ졣شѭһһ졣ͬһСأѪһҲ 
һ졣硶ࡷ˵áѨʮѨᣬӦ֮Ұ˵ؾ 
ѭһܣΪһ졣ʹѭеĹ칦칦д졢С졢 
졢졢ȶ֡ƪС죬ʹضѭ½ 
һȦ·ߺ͹ؿǡʹβѨжӵڼм 
׳󿪼мةʹϹأѨ׳ϹةʹͷٻѨ 
Բ躣Ȼ нҺʹɵġ 
Һ»ڻͥθک󸴹뵤賓ɵβ̹ء 
ͨγһ졣һҪͨء롰衱躣Ϊ 
Һ롰ͥ黹ѭζ 
νءм˫ءʴƪ˵á֮β̣꼹ϵڣһ 
ǿһ·һӳ·һšԻԪǰԻ仯֮磬 
ζ֮Իβ̹Ҳ֮ʮĽڣӦʮڹڶʮĽͷβ 
֮Уһ˫أֱ͸ţ˼мҲ֮ԹǣһأСѿϣ 
 Ŀնţȫ¯𣬽帰˹˿˹ԻҲɴ 
ɼβ̹ءмءءеġм˫ءǼмأ˫أϹؾ 
أڹء黹Կϸ˵áԻӯ 
·֮ƣȻ忪β̣̫Ԫůùмߣ 
ѧ˵ǳδһʱֱ͸ϣ٣Ω֮Ŀͣ 
΢ȵţѭȻ־ΣʱһƬ֮䣬мԿ˫Ա٣ 
ֱһأԻڣͷһ߹ǣѹˣĿӣͷ⣬ֱ 
͸˹أ裬񽻺ϡʱ׺糸ٲУƻã 
ģϲԶȻ衢֮䣬һţѣ 
ü䣬ӱڶߣԽܣɻǣ筹ֱֵʱ 
ֿ죬ǬŰգһͥҲָΪأλ 
ʹ׳ʵ֣λҪϥ¸ǣҷǰض΢ں󡱣 
Ժ󡱣һ㷽ƽֱΪ岻ֱ 
ͬƧһ֮ңԼ⡣ͨأʹ׳ʵ׳ 
ءԺԱϹءȴƣӵڼмȣ׳ 
ȼ׳Ÿݴοء𣬵ڹ۵ʹſء 
2 
ֹֳѡҪųʹԳ֣硶ָ 
˵áԳŹǦֹͷסͽȻĵĵһҪ 
ΪǡϰʱҪͷ£һһԣֻר 
һԡҪ˵ĹһרһԿֹĽΪ 
Ƿǳмصġ 
3ɽ 
ֽгǦʹײͬΪÿΪˮɫڣڵƺǦ 
νǦƪע˵áǦȡ룬˷ǳǦɼǦ 
ȡˮҲ澫ν֮𾫣ԼĻ𣨹ڵΪģϷ𣩣ʹ޽ 
ţãȡˮԺľʹĽǳǦʹˮľʹľ 
ǡ΢ĿǡΪȡɼ 
ʹΪ׳𣬶β̣һַҽ 
ɡɼԽҲɽ𾫣ʹнԽ塣򱾷΢ 
𹦣Իɽ𾫡 
4Һ 
أ ͻҺʱɸеζ 
Ϊ֮Һ¿ɻ鵤ҺҺ֮󣬾Ͻᣬ 
еһСɣ۹ѩζۡпҺȪ 
ˬǰ뵤ɸеתͽҺ 
ͥûɫλ룻ͥ˽ǰյءͥߣյҲڿյأǻͥ 
ͥ˵áлͥ¹ԪǰšԪѨ磬֮ͥ¼ǹԪ 
Ԫ֮ϼǻͥΪڼ꣬ΪڣǰΪţܻڱʮ׵£ͥ 
ЩѨλп֮ 
˽ᵤ֮粥ʵɵ֮أ 

