<ƪ>

ߣ  
  
ݣԪ1368-1644  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʿҶϣ־ᣬֲ񷮣ԺԼ 
ʱʷзߣֹ짽飬ռҽءԡһԥ 
ڼ΢һȼΣںѧҽѧѧҽӡϼ䣬ͣ 
ӡ˶ϣգʯΪ֮ݱҲȻ֪֮£ 
֪кᣬҽɮʮӡ轻֮ڶʮ֮ǰʦɽ 
ˣΣߵң޼ߡᣬЧȫ 
񬡣ͬһ꣬ȵóϦ棬־ϻ֮أó 
ӯߡδ꣬豱̫ѧЯ֮УɽԻŰչ飬˼᲻ɵü 
顣費˽ϱ൤ţߣӡѰⱲǨ 
ѾûУἴɢʡƣÿ 
ϯоҽּ֮֮̾ǰˣԪɰȻڲԣ˼ 
ꡣһţƶ飬ҲΪҼп߾֮ 
ı֮棬ǴѧˡδΣ֮֮ҵӣ 
֮쳤ӡ³裬ѧԨ岻Ҳڣգڻ 
֮䣬ģԽӣΩԵ衣 
\xԪ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʦС
ԣʦˣգӣۣɮᣬѰ귢ס룬ᡣ 
ϲ飬һڳˣԼ龭ʷ࣬޲Ѫƣ񩼲ʱ 
ԢҽϪʦΣȬˣΪ̫ƽիʦӱ 
֮Լѧʦִޣʮꡣѧʶ 
իѦСˡڼîʶڼˮʱ 
ʮƽ鰸裬Դ澡֮ѧիڣ 
ڣʦ̣ÿ֮¼ʦڹ 
ҲʦǹβӦӯ⣬ȻԺʩ벻𣬶ƶ 
磬⽭ɽˣӡʦЧһʱʿ 
䣬֮١꣬ʱϰ᪻Ƽʮ꣬Ľʦÿ 
̸룬ʦÿƽѧȣ֮ȻȻνʦò񰵣 
Σģʾ裬ƽ飬һһʦѵ 
һβһҽһվȻȥʮ塣ʮӣ轫֮ 
Ϊ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʦѵ
ԣʦѵߣͷ֮ԣ֮Ҳ飬֮ʦѵߣ־ 
Ӧ겵磬淢׫Ҳ꣬ǼҲԶֱʶ 
¶м޼Ȼ֮Դּ֮䵥ʶɸù 
ִԭģ٣Լȣ״ζ״ΣѧˣڹɡǱ 
֮ǣի֮Դɿһӡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʦѵһ
ԣػ裬Ϊ֮ˮݣľ٣ľ٣ľĻ𡣣棬 
ҽѭ֮ʣߵĶ塣νˮҺҲˮѪ֭ҲĻ𼴿 
֮ҲѪѪҸӡѪӡԻÿľĻ𡣣 
кȥ֮аػƳ֮ҲƢʪȣ 
ˮɽҩƢȥƢ֮ʪɽҩɲƢ֮ľˮɽ 
ΣܺˮԵƤкĻġ½ 
֮ӡ˼Ѿʵ飬кϷ֮壻֡ʡ 
־ߣػƢɽҩ 
ңҩҹظӶ㣻Ӹɽ 
ˣڳʢҲñԪӹ顢£ȥ 
˴֮Ƕҩϣ θܽҲ· 
ֱ࣬дд²϶Խߣ䲡Ҳ 
ˣҳúŻҲ 
ҹػΪʪִߣòӳʡǲв 
нʪʹн֮УԺ͡ 
ҹػò߰ɢӻ Բ϶¡ңľӼϣû 
£ߡʡľ֮ͨ 
ľͨкССΪ֮кģߣҲ 
ظǼ硣سɽ١֪֮ࡣӰк 
ࡣк޲вкŻӡҲҾˮ̫ 
к˲籾Ӱк࣬γкҳ̫ɸ֮ 
˷ȡڸɣ½麮𲻹ԪϹʶ½ʹ½ 
˼ν²Ҳ½麮 
ϡȻߣ½֮˳ýϣΪ𡣣 
ˣϣˮ£ʷԶ˽Ҳùư֡ 
ʲݡ˲Ρζġƹֽ٣һУˮк 
УθʳˮжӡȴΪ֣ˮϻ֮Ҳ 
²ܽӣʻ򺹻кҲ 
彵̫֮ΪҲż֮ 
𣬷²ϸ΢˽Խںȣº֢֮ 
˲һǮưһǮɽ֣һǮζʮʲ˶֣ʹ 
գ¡ԣԽʪ֣ݣԽ 
ȣݴаַҽ縡ɢȷʵԴ 
ʵ֮ʡβʵ½δרβ伪ȫӳи 
޸ơԾ֮ߣʵ 
ϽգΪ㣬öת˳νҲͨ 
ƷηԿΪԽΪ֮á 
ò˷࣬˥̵ͣԵԪ֮֮һ 
ȳǰ̫ز죬̫̫֮֮ 
ȣɺű״űҲ̫˷֮״纮֮ 
֢ӡк֢֮ʱƢԪͷʩΣɲӡ 
ǲ١ 
˷֮Ѫͣ²̵֮УͣԤԽ 
Ѫͨ׳ѪҲ˿Ҷʿò֮ͨ塣 
ϸ飻飻顣Ϊ֮θθɢ 
Ϊ顣֮Уͻ֮ߣθҲȥת꣬Ϊ滺 
ʮвϸ̣֮һߣɷһȻ 
ºܹߣ˸Ӽӹа֮ 
ƢϸҶɬ麮¡ֱҩ֮ɽҩƢ 
֮£˾½ţ֮ӡֱҩ 
Ѫ鲻֮ܺҲ˽ࡢ塢סĵ֮ͬãΪߣδ 
ߣʡ׿ǡչȥ޷ࡣ 
һˣҹظϣ֢кȻкýڣӡ 
իˣʳ֮Եʳ֮ͽк𡣴˶ԫơóի֮ 
˶θ顣кּǡʷʪڱʪߣСҲ 
Ƿǻ֮ԣӡʡھк֮˽ 
òòƢ֮ҩõΣλҲ⼫ 
ǣԵΪǳλҲѪ麮֮߸ 
ͬãͷѣͣסĵãǱ鲻壩 
һ̵֢˲գ𣬽䣬飬Ϊ̵գ˽˿ 
աƤġ֡ߡ׿ǡɸʯѡԶ־˲֮ࡣ䲡Զګ 
ָ䡣󣬻֣߿֡ϵ硢֮֮ 
תҲѪʡΣ̵·̵֮˹Ƣ 
ȥʡԲۡ ʯѡԶ־ģһһһУȫϹƢ 
飬޻̵òΡ֮³̵ɫ̵Ρǻ֮ã 
Ƣθ鼫ˣ֢ȻߣΣΣӼ֤֮ 
һ˳ţжԲ̵нţ֢֮ 
ܹ࣬ĸζ֮ݡߣƢߣĸߣ 
жƷ֮ߣ̵ѶƢθ֮ߣ 
֤֮ض綹θѪҲйˣ 
Ǯ⻬̦ͬҴ߾㲻𣬲мߡġʯѣһһ֮Ҳ 
һ˾ñǰ塢¾Ѱóָֻֿ֢ΪΣԻԶҲ 
ģԣбԶȻ΢𣬶غ黺 
ܽҲö˲ΣԿűƢʯѡԶ־ 
ʪ̵ļ 
Ѫ֢߲ǰйзкƢ 
ʪԽƢˣк飬ԵػԼľӼӼ 
ƢΣˮ֮塣ѪӵƤءҹл𣬼ɽҩл𣬼ɽ 
л𣬼ߡкء 
һѪҹءߺ飬ڸɣð֡ʲݡ˲Ρչ֣ 
׿֣ưض֡¼֢ˡ 
ֹѪ보ڸɽζӶԸɽ£Ѫڼֹζζᣬ 
һͷʹҩ࣬Ƣθϸɬɬ硢غ飬½а 
֮ҲǼ֣Ƴ֣һ֣֣һǮ˲ζǮʲ 
֣һǮƹֽһǮһǮֶϸͷʹ 
÷˲һǮɽ֡ϸ֡һǮһǮ˽ɢ 
̵֮ϸ֮Ͻ̵ܵö֢ߣ 
ڷ;ߣʮӰ˾ţ̵棿Ϊ̵̵δҲ 
˷Ǻжһ䴦Ѫľʣб︽֮Ѫ鲻ϣ 
鲻ǰѪҲ½ʢߣꡢ¹ʩ÷أ 
й 
没ýҶҩ飬ӱԪζӣƢ飬Ƣ 
л飬䣻Ƣ飬У󣬵ػ 
ŻòƢ֮ҩõǮ¿ݡϣö£ 
޽Һ֮ȻƢθŻߣּɵ顣нʪΪ߲֮ 
»£ʪ£ʪಢνܿˣ֮ӡ 
֮ Σ˲ԪʲкĻԪ壻ʪʢθ 
壬ʼӲʪжʳʼӳƤƤԿʳС 
ɬкȥ½֮ʪڿʣӸԽ⼡ȣܽθҽҺθʪʢ 
ˮܿˣӻưԾˮʪʢȣ߱ 
ŶģζΣʪ˷ιʶ 
ɢΪġ塢ʱ֮ҩɢǿɳ֮ҩηɢϲС㣬 
󡣸֮ëʮţӺߣ跢ɢ֮ԹĶµ¹ 
С㣬ز¶ϼˮ֮߿ɶü˰Ԫݲɸ 
Ԫӣż֮ʪʢ壬Ͽк֢ӡϽ 
нк½ʪʢðԽƢȻʪȥƩ 
մز׸ɣùٹ֮֮ʪӡ˷ 
ɽ¡£ȼǰɢһ룬£С㣬 
ȥʪʪȥ壬֮Ʃ˾òڼңлɨٹ˻֮⡣ 
űðǮǮƤǮ۶ö÷öĸöˮһ 
룬¶һޣȥȡ֭·Ƿűˣ飬𣬷ȡη 
ˮҲˮҩ·֮ˮӣҩܳɹƢ 
ΣƤ̵θ÷£䲡Ȭӡ¶һ֮ߣ 
һӡűãűټɢа֮ҩ 
ҹظϣ麮֮ű麮а 
½븹аݣʷ˶аű 
űϸ½ҲűȥӡȻ͡ 
òлһδ룬֮̿һߣ 
룬Ρкǻ鲻ܹ£ϣ²к 
ҲԲվã˴ͣٶɢߣδɾ֮ 
òСϸһ縡߳߸в֪ 
òгͻ߾ҿɫ󣬴˾Է棬ӡ 
飬ۣʱʶԲܷҲ 
ϸͻիò轼轲ιҲ 
аʤҶʤҶԹ 
ҩ٣ֻԹмζȡЧֻааδѪ϶ 
ɢףѪ϶ԹסΣɢҲ 
¼ҽкҽ 
ò߸˲뱣ԪӰ֮֡࣬ǽˮ֮塣 
ֲϣ֮££֮ϡҩζߣΪ 
ηҩߣˮҩϣڣҲ 
ʱ֮кмʱߣν֮Ʃ紺¶ν֮ 
¶ȣν̫֮¶ɢ֮統ĳ ͣ䴺֮ 
δҲɢ֮ȴ£Ϊ̫ڿʡ֢֮ӡڷȶ 
ߣν֮²֮²˵ߡʱʱ֮ʱ֮Դ֮ 
ʱġ塢̴֮⣬̲ʱСࡢڿ 
֢ʱ֢Ҳߡʮζ޸֮֮ʱȣߡ 
ȣ˻ǰ֢ǰ֮䲻֢֮䲻֮Ҳ 
Ʃ紺ºͣż纮иð˷纮֢֮塢 
ż꣬س֮Ϊ˼ңΪ֢֮֮ 
˼ͻ䵱д󲡻Ҳ޸ 
ھҲ˥⣬ڣ黺֮һҲɴ١к 
ҹߡʳռ֤֫ñԪз֮ڣ 
һɬҲñԪƢ֮ͣѰв֪ߡ 
˵úã˶롢ʳηҴ̡ݡ߻΢ݣ 
ӲδߣˮݣľҲ߻νˮҲ 
֢¾麮 
󼴴Ƣ֮ҩͣ£̴ű 
޷ӡҹظۣ֢֮֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣơðŲһӯ֮ʩУɪЧ̷ǲ 
һ꣬һС֮мߣţΪδ 
ǧᣬԿˣΪ飬Ҫ޶࣬ǰ֮δ֮ 
йڽգΪʦѵơ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҽڶ
ԣԡȡ޶񺮡ʹ֢ΪΡԪ 
֮ʮԿɣ΢ˡʮ⣬Էʣչ 
㽥ж ˺ҲԵ½˥ٺ޽Һȣ 
ĴƢ֮䡣ʵأԪľζУ 
δ˴֢żߣѪδҲ飬ҩЧ 
ݼղҲ 
ͻʮΣľӻ ζ 
Դͻ⣬֮˳ϸ˿Ρ˳ 
˿θ޶кΪѪкΪѡʳ糣ɱԪ 
ΡȻƷҩͻΪߣ¼ 
뷽ȫ뿴֮˥׳Ƣθ֮ǿҲҩͻ㽥 
ǰ̵Բֹ仺֮ɡȻǰ֢ˣԼ 
ʳƽˣƢ̿Ǩ¡ǰ֢ͻǰ˶ 
ңкѪƽʱѪΪȼ尾ҲҩѪƶ֮ 
پƽƪѪΪӸŧ塣°»ʮѪʱʳ 
ʳ뵡ҩƢԪΪʹңġ 
ʳ٣޴˶֢ľԪ֮Ѫߣа϶Ҳб 
˷״ߣа϶Ҳ·Ƣ֮ҩð¶ͻ 
ǰȥˣұˣδҲ 
ˣȬ̱һ˶δͶ֪ơ˺Ϊ 
ΪӲΪΪȻԪ֮󣬿Ԫ֮ңٲˬ 
իʦơ÷󺹲ߣΡ֮Ʒġʮ 
ߣ֮̿ʮټߣԪľ黺ò 
ȥ黺ΪϸӡˡٲҩΡνҲֻ 
δ࣬ñԪľһǮһʮ󺹲黺֮ˣѾȣ޺黺 
ཥȥʳ޷ӡﶬΣҲ 
£кͻ괺ĻҺ£ˮ֮ 
ξƢвߡﶬˣˮҲȻʹߣ 
ơʹȡϸк಻Ρǰ֢Σòأ 
Ҳ£ҩѶ࣬䲻Чߣعú飬а㣬 
òһʮаһˣͷѣġۡᡢ˼ 
ʳνƢߣΪ· 
ԸҲϸͻñԪľ֮㰲ްջһ 
˯ˬһޣʳӡϸ˿Ǳ㴣Ρ 
𲡾ãͻδɾơǾò֮ˣԪͻߣҲ 
ɢܹĶҲߡ£ýҲʮ 
һ£һ飬֮׳ȡò 
¸ߣͷҲ΢Ϊ񣻻΢򲻺˶ 
Ϊѣܷ֫࣬رʳռǽ澭Ѱ֤֮ҩʮ 
Ƚˣ̿Ӱ²䣬ӣΡԵľƢξò˥ 
ܵʱӡ 
ҽ²Ӳʱаðҩˣ򰲡 
룬ʱνаҲа˶תʸֻ˱ԪԪ 
֮΢ˣԪ㣬а֮ҲȲʶˣа 
֮ҩ֮𣬼֮Ϊӡ 
ʱ任ּߣʱڣ֮򽵣֮Ӧ 
߾г䣬ʱӦԪ֮ˣ֮ͷѣŻܣ 
½ȡΪǣΪ֮ӡߣҲ 
֮ӯߣѪҲز˷мӼΡרָ̫е 
ýزβߣʵһ 
Ƣθʮ飬ڳߣ˷飬ϴ塢飬ٴ 
ҽ֮䵱ߣԭҵҽܰӡǰգΪ 
ڴʮ飬ڳģĶߣ˷飬ģ飬ڼġ 
òҩͣżһ֮ϸ쳣ϸ֮ 
һ˯ߣµŭð纮ж֮֮ղͣ 
ΪΡһ˯ߣòԪʳ̽£Զ¼Ӽʳ 
֮Ʒ֮ߣߣ̿ƽյ֮Ȳ䣬֮ 
Ѿӡﶬпɼң򲻿Ϊߣٳᡱգ֮ð 
·μӷҩɢ֮һͣ˿ɣת಻Ρﶬڴ 
ģƢθԪϢ֮Ρ 
һˣ֢һǰ԰Ȼ࣬δΪȫȥò 
ﻯ֮꣬ʱҽ˲Σɽܽζ֮ºк 
֮в̣ñԪӸɽ츽һ֣ļ˼峿֮ 
¸ȥŹǣָϸ˿ʡԸһΪӣ֪ǰ 
һ֮˵ֻ֮ǱһҲȫͬԻòΪӡ˿ѣ 
ư֣˲֣Ρ ֣֮⣬˼ˣ 
ļΪӣֹҩġ塢ºתϸ⣬˰ǰۣ 
ʸ֮ 
޲ͷߡȻ֤֮Ѿߡ 
֮һһ޲Ա߼뼡ⲻҲ 
ҴسݣҳϸиҲǰ޲ 
ӲƲأ֤Ҳ֤֮һزܷ֧࣬𶯺 
Ҳرƽᣬ̵ܳʳռвҲ¸ 
ˣϷҲ֮ϸɢΣ󻺣Ӳ 
ϸ֤֮棬޲֪ߣԴ˾֮պʱƼ 
ˣһ׳궬º㣬Ʒϣ Զʳ֢Լ 
֮òȸģƤë塢ĺ󣬼Ƥë֮϶ȥȥ 
֮зֶϣܷ룬ֲֱ˴ܣȥ롣ԪѶϣΣڵϦ 
ʳδģģҲһƽͣرԡ롢в 
ʳռҹߣȸģ鲻ģжϣ 
ܣЪȥ֮󣬶޺ȡʱ£²Σ 
̵Ѫʳ㡣תľݣ֮ۡ 
£ֽԷ֮갲ֺҲԪ˶ҩʳ֮Ʊ 
ߣ΢ڳ٣ܲʱлˣʮȫʧ 
ˡšھԻñߣ֪Ҳߣ֪֮ڡ֪֪ 
֮ɲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֣ ֪֢֮вͬ෴̣֮ 
 
£Ͳ¶ϣ𲡴Ƣ߲ΡͲƢ߲Ρͷ𣬶ת 
йкͣ´١ڴ֮μɣӲ֮ԯ֮ 
Ϫּ֮ΩΪھ׳ˮֱ֮ 
Ϊգ¡䣬ѦիҽѧڵϪһ䣻իóҽѧ 
˵ٱ䡣ᣬΪ֮֮Դ񩣬ȻΪţ 
ʼȻһӡԭۡһ飬ȺȺη 
νߣǺ֮²֮ӣֺ 
κ죬£Ե߷ʵƽ֣˵˵ºҲ 
ȷڴ˱ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣԻΪ飬Ϊ飬΢Ϊ飬Ϊ飬Ϊ飬ϸ΢Ѫ 
飬СѪ١ 
پҪԡԻѪ飬ԻѪйܡԻѪ 
իơøҳߣΪٻ𣬼ٻʩΡ 
Ϊθ㡣תθ֮ӡ΢ϸҳߴ 
󣬵ηǶ겻Ҳ 
֮飬ΪΪѪ㡣ν㣬Ƥëη 
𶯣θθΪθ֮ԣȻ 
޷ڣ¼ס 
кߣΡ 
öߣתűߣתǾòѪתҲú׶ 
ϣ̵գβ½ˮ̵ʡν 
ϱգơܸϵµˮ©Իϲ 
²˵¡̵ӿϲͨ½ۣ֮ӡ 
پơɬңмʹΪΪңˮЮľƶҲ 
ɬߣɬΪ࣬зҲϣˮʢ£ʸʹ 
΢ູҲԻ Ի 
΢ɬ΢˥ɬ㣬˥ɫƣ˥ɫࡣΪ 
ΪҶ֦Ҷ£ 棬ĭҲ 
ң˥ˣݣ״ಫ˥΢Ͼ 
΢΢裬գθʵʵˮҲ 
УˮھѪ˳ɡʢ裬ԻѪ 
΢Ϊ΢Ϊ飬΢ಫΪ΢ 
νСϸҲ 
ɬ΢ɬ档 
Ƣ£Ӳ 
΢پѪȣۣѪ£ 
ȹɣදʣΪʬʣšڡ 
θϸǼס 
󣬰֮ߣ֮Ƶп֡ 
֮Żˮ㣬Ļ˽ľɣ𽻳㣬֪֮Ʒ 
̸ɹ֮Уһ֮ˮŭӡθδ 
̿ɵľɽҩƢƢ֢֮֮𣬽ˮ 
𣬷ߣк 
ơõ֮ߣҶʻҲߣڿຮҲ 
ʯɽơ÷Σȷˡɬʻߣ 
֮֮ҲתȡйкߣΡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>²
ԣȵԻ֮ΪΣһƤëƤ۶ë䣻ѪѪ鲻 
ڼ⣬ݣʳΪڽճ֣ڹ 
ڴߣΪҲߣڴߣƤ۶ë 

<Ŀ¼>\
<ƪ>֢
ԣȵԻһһһԻУδŴѪԲӡٺһ 
һԻ޻꣬޻ߵУԻʬ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣȵԻ֮ΣߵƢߵʳ 
亮£߻У侫 

<Ŀ¼>\
<ƪ>洫²
ԣʯɽơһˣʮ࣬ԡŻѪйȡ 
ϸ״Ρ֮ԻáѾơߴߣ澭ҲˮԽߣӡа 
֮ģʷȶҹأа֮ڷΣʿԶйа֮ڸΣвʹգа 
֮ƢʳйƢа֮аӡ񲡼ߣѮ 
֮⣬ڶ⡣аԲ֮԰Ҳʳۡ 
Ϊ˳Բܳˣ棬塣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>֤
ԣԻԶӺԶйϴԶ󲻵߸ͣԶ 
߷ͣΪ֢ơϽҸΣ½Ρ¾ͣѪ 
ࡷơƤȣɸϯë£úȡ֮磬Բ̫ 
ߣë£úȡ£ȥѪߣ̫Գ亹 
Ǻߣעݣδ£ȡ֮磻£Σ 
ӼԻ֮Ҳкʢ϶£֮ 
ʵθ򲻿Ҳʢ¶ϣ֮Կ̣ 
Ƣ򲻿Ҳ϶ߣɷζĶθ¶ߣζƢԻ 
ɫ֣ȲܻƢ𣬽֮Ϊ͡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣʯɽۺȻߣٲӪˣѪ֣ʷȣѪٲ 
ʷپơȣ򺮣Ҳսߣа 
Ҳ̵ߣаҲ飬ཻȻҲ 
իơ˺ϵаڰ˺ȣϵѪ顣ȣѪ򷢺 
ȣаʤҲû ӣ飬  
ܵø׳֮ ֱڱ֮ɹҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣࡷơ˼ǣѣǳ֫ϣڱΣ 
ϲ֣Ƥ£־ʢŭԸҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>²֮
ԣѪƪơӾδͨŮͨ侫в֮״֮ 
˼ɫԽ侫򾫲ڰܣСɬΪܣѺĶ֮ 
СǣʹС㣬ۡơŮʮӺϣ 
δʮ꣬˼Ӻϣ಻ѪѪУǣ֮ 
ף϶ӡӶ࣬ˣڣѪɱˡ侫Ѫ˼ӡ 
ΪˮΪ֣֮ˣƢθ֮׳֮ʢ 
ˮʱȻɫήƣ֫ݣȿڸɣˮ١Ѫ㣬 
֤֮Ѫ֮֮ʹʢˮԸʱ¡ 
ơ÷ųˣ׸ʮʹףɫ䣬С 
ܣǲʹѪΪŮʧ֤֮Ҳ볦θΪѪ 
ơøŧѪڳθ֮⣬Сɬʹˮ֮ 
Ϫơղأй𣬶ϵģΪΪ 
׶ĶȻ棬䲻ϣ侫ӡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>򺦳
ԣիơν֮ã·ν֮ˮƣ޲١Ʃ 
ˣ֮Ϊˮˮܿ˻ӱĸ𣬶ӡ컯֮ 
ؿˣ޿಻ɶԻв 
࿺ƣҲƣҺʯ֮Ϊ֮Ʃˮ 
ƻ𣬶ˮ֮ˣ丵ξԭգк֮ԳԽ 
\r֮ͼ\pw-w1.bmp\r 
ơ֮һϵƢθ˺ӲһߺֻƢθ֮ʼɱ֮ 
ԫơòƢ֮νҲȻƢθ֮лƿ֮Ʃľˮ 
ˮľˮΪľ֮ĸˮΪ 
ˣʧˮݻ 
кк࣬к֮䲻㣬߲֮Ʃľʢڷο 
кϷƸΣʹˣ塣˥ڻʢʢˮƢˮ 
Գ㣬ࡣѪкͣƫʤаҲк࣬каҲ 
䲻㣬ǲҲߣҲҲ㣬Ϊ˸Ϊ 
֮һѪΪѪΪȣƽ׿ǧţǰѪ 
֪Ѫ֪֮ٺ࣬Ѫ˻Ѫ䳤Ҳ 
ƲѪ֮𣻲֮ѪԪӼβѪ಻ 
Ѫ֫ã޹㣬ƽ֮ҩѪ賩˶಻٣֮ 
ҩȴٲ˶࣬Ƣθʵʵаʵ飬ʵа 
¡ʵкΪԲΪкԲܾѧо֮ҲԫƢθۡʢ˥ҩ 
ɲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ҩ֮
ԣġ顢ʳݾơȣҲԾɻ 
ȡͷʹ񺮡΢ȣѻ·ܣ׸з纮֢˺ʵ˺ҽ 
ˣơա亹δˣԺк֮ת 
ʳ¸ִ֮㣬º¶ɢ࣬ʵҽɱ֮ 
˺͸˺ȣ룬ȶ΢ 
Ҳνͷ뾱޺Ҳڲ֪ζűűйк 
ҽ˺ҩߣԻˡӲˣȣȶֺͷʹȣ 
ﷳ꣬˼ʳʹߣòǼйкȲˣҲ 
мӸӣͷʹӡܺ޺ȲˣಹУ̵д죬ಹ 
˲鲻㣬úɴӡ˲УйкŻ¡ʹԡ 
飬ľӺɢвЧ 
ԪУΪˮ򻯶Ϊ߸֮ĸҲԪԳкġΪ 
ɣԪ㣬ʧ𿹾ܣƢܿ˥ľԲӡΩθ 
ҩ֮ɼһɢӲΡ Ԫ֮Ҳȣ˲ 
С㣬˷ɢкѪвԪкȣ 
вѪԪľҩкɻԺ飬Ӹӡƻ˸ 
ʹһǮһ֣Ƥ֣ΪϸСʱ飬ʮ裬 
ֹкñԪ衣ͣɢСƽͣ 
ҩδɸĻȲϸа죬Ż£֮Ҳ 
ֿʧζ˼ʳθ𣬵Ԫ𡣸 
ƢθΪƢθļţԲ㣬˺࣬аθУкθ֮ 
֤ơͷۡȡ񺮣˺ӱ 
󣬴˺ͽ֮ͨͷʹȡ񺮣˲ 
ǼԪһ㣬аɢǼ̫ǰ֤ӡЧһȻ 
ӹҽ֪÷һűű֮ 
֮ӷȣӹҽ޴ִӡ˺˻ƺ 
½ɢ֮Ƣθѿӡ̵º̵ 
֮ƢһӲˣűƢ鲻ͳѪѪ֢֮ӡʢ 
Ƣ㣬Ѫ֢֮಻þ֮֮塣˲Ρ 
ӡζʲݡ֮ҲģӸɽ˼ʳɰʣ 
ӳƤйкȥƤ࣬Ӱ 񺮣º죬ȥйк 
ҩθҩߣǻҡ׹֣ɻһ֣׺裬˲ο 
ʵ֮ʮ衣˷˶ӡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ؾ
ԣ֮𣬻µ췢ȣԣ˷ʧΣ֮ 
֢˺ʧˣ֮ɺ֢֮򼢶Ƣʳθ֮ףɴ֢ 
ǽڣ㻯Ϊ𣬶ҲñԪľӻ ټӸɸԿ 
ԿƤëδߣʮ塢ȻƩһջ 
գ귽ͶҲﶬУˮů 
غůˮ䳹ӡ֮У𲡳ʮռ䣬δ 
ҩûɢ֮ӡԪľ֮ 
ΪڶءԪ飬ֻɢԵ顢ػƲѪưء֪ĸ 
ζְ֮֮˹Ҳ 
ƣҹ޼䡣ơƢ飬Ҳ˵ 
ӡǰԪľȼͶ֮Ӧľӻ ɽҩ⡢֡ζӡ 
󶬣ȥͷ岻ãֹڶ塢壬ΪƢطҲʮգȽˣ 
ã߰ɢȥͷ壬ɹΪĩ׹Ϊ裬̶ 
ÿշǮһǮٷ¡ȥͷ壬ɸʵ֮ζθ 
΢Ƣʦʦ֮ɡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ҩӼ
ԣкû ˣ޺ãθ飬ˮãηƳӣ֭ƣ 
ࡣкʲݣʢ ݶࣻ޺Ӹɸ𡢷硢顢òȲ 
ȥҩֻñԪѪ飬ӵ飻Ƣ飬Ӱʣ󶬡ζ鷳ӣ 
˯ʣͷʹ˲ӴܺСˮţϥߣ񲻰 
ߡԶ־ʣ˻𣬶òΡ ټӳưأС㲻ͨף 
ưء֪ĸƽһһǮΪĩˮΪ裬ķ裬СΪ顣 
ʹ֭٣񺮣ӹٹ𣻶ģӸɽԺ麮Ӹӡ˷ȲˣĪ 
Ӹӣ ݱ֮³ȹҲֳͣмӸӡ 
Ƥѿ׿֮֮࣬ʪ̵Ǽ硢ߣʤʪҲ 
ȥ֮ҩɶй࣬Ѫ㣬ǰҩԲѪ֮ 
ѪУñԪԪߣѪ֮Ԫ 
֣֮̿ʹθд֮˴٣ʹ 
ҲѪΪθѪ֮ԴԪ㣬֣ͨΪ 
޳Ī֪ʣҲͥͥһߣ 
Ҳ֮֮֮٣Ѫ֮֫ 
֮Уһɬɣʥ˹̲֮ 
֮Ƣ飬Ƣ֮βܹһƢ֫Ϊ 
ƢΩԱԪΪǰűк֢ܴƢθΡԪƢ 
Ѫҩ֢𲻱ȥ̵̵˲߰ɢӼʹӸɽ 
ʹǡСʹˣθ˼ʳɰʡľ㣻ͣ 
ɢӡò²ΪΣɢ롣Իôβʮȥһ 
βʮȥ壻޶βʮȥ˾š 
իηаУϳƢλǳߣԻк𣬹λ 
ľ𽵡ˣݣߣúҩݣ㣬Ѱ 
֮Ŀʹʹ֮ҲԺ£ 
Ͻ֤Ҳα֮Ϊ㣬θ֮Ϊʧ 
ΪĿױҹѬߡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ˲ΣһǮ  ˣһǮ֣ ʲݣˣһǮ֣ нƬ  
ˮѣ˷֣ķ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ˲ΣһǮ һǮ֣ ߣһǮ ʲݣˣ˷֣ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣľӳƤ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣľӳƤһǮ ģΣɹɣƬһǮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ˲Σ֣֮Ѫ  һǮˣ֮ ʲݣˣ߷֣ 飨֣ 
Ƥ֣ ߷֣ 飨֣ С֣ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ𣬽Һ٣ɿʣϲ䣬 
кڸɣ˷ 
˲  ľ ʲ ޽ ߣ֣ ɸһǮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ ܺ   

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣһ 
ľ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣӻ һǮ һǮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣкʹкˮʳˣ顣 
ɽڣƢҩ һǮҩ ǣǮˮμ 
ÿҺôƣٰһ֡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣƣ 
󶬣֣ȥģ ζ֣ ˲ΣһǮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣʲݣǮǮ 磨Ǯ֣ Ǯ    Ǽ 
 ˲ΣǮ 
ÿǮˮյһյȥȷɺＰˮࡣԫơ 
죬˺֮ơ̿ɢҲҶҲҩԷ 
ӡδ֤ߣûưأټӴ  
ݣ飬ú£˻֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣи֫ȣȣǣ֣֮֫ߣƢȷУ 
˲ѪҲθ飬ʳˮƢ֮СԻû֮ 
   磨Ǯ֣ ʲݣǮ Ǯ ˸ʲݣ 
Ǯ ˲ΣǮ ֣Ǯ 
 ףÿˮյһյȥ·ʳ䡣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣķȣĻݣƢ 
    ˲ ֣Ǯ 
 ףÿǮǮˮյа磬һյȥ· 
ڳ֮ʱδҩ֮ǰԪδˣ֮Ѿ䣬 
ߣ˷ҲʱԷ֤֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʦν¶ߣ֢ϵˮݻؾ󷲣˥ߣ 
׳֮Ω˥Դδϣڰʶߣʱ֮Ʊ𣬶 
ߣƽ֮ƻչ֢֮˱Ϊһ֮ר빣ɲ꣬ 
˲㷸зߣ޷Դ֮ʥѴǰ֮ģ̲ᷱ 
ίεԱȫ֮ѣŽͨǧһʧ֮ѧˣ䴴ʼ֮ 
ģڸӶӣţԼɾδΪҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣϡʱʢîʱϸߣҲɷຮ 
î֮λ΢кѡ֤ߣҲĺ 
ϸĺߣ֮֮ĺϸߣ֮֮ 
ñԪζߣ䡢ʲɢ֮ 
òԡɼòҩ֮һˣ벻𡣣 
֮ҩ֣к𡣴֤к𣬷һкη 
ʪԣѪ鼰ȣԹ塢ĵ̡ºϳȻߣ 
ʵаҲԷ֮֮öԽպˣΪǡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣҲһ˿ɾĽƢ֮־ɫ֮ű 
˺֤֮ѪƢθɿݶ·ȣ 
ˣȽˮ֮ԴȺӣ˼֢ҩ޲ߡδ 
η֮ǣ֮ߣ֮֮ҲȻʹԪǿ 
չŷӼʮ֮޲顣֮ˣֵ֢ģ 
첡ηΡʮաȼ¹Ѫ㻯Ϊ棬پѪ֮ 
ʹѪ棬 衢Ҳ֮򣬲ѪѪΪ棬ʱ 
г䣬г䣬̿ɾҲơʹȴϸ˼ʳ 
㲻֧Ρл̵͡ԡȡ 
֮ɢ̵ˣܹº졢ԣ񣬲 
ߡ顢ʵʵͨںӡ 
鲻ܻѪѪԷڣ̣ȷۡľȣ 
Ӧ΢񺮣ҹȡ䲻򴭿ȡ̵Ѫ 
Ŀѣ֢ţǡйкۡ۵֢͡вʹ֫뵡֢ 
վýܴ䣬ġΡΡƢŮĴΡΡƢ 
ิӡʼֻһߣרߣҪΪ֤顣 
Ѫ;벻ˣ©аˣʳ;ˣϽУ䲻ͨ 
ȼУӡкˣп飬䣬Զ̵ѽ 
Ѫ֮£ԿθΪȡǹѪɽߣθҩС 
ƫ㡢֮࣬鲻ÿຮŷпضθɢã֮ 
ΪѪѪɣƽѪΪ÷ɰ֮࣬ӡϺ 
Ϻӳ衢ࡢɢѡãΩʵΪ 
ߣòԪȻ֮ҩ֮ɱ֮绯裬ʹ 
֮ࡣ׷󣬶²ɣȻȥԪɢ 
ʬ֮˵࣬񩣬ɫ֮࣬Ѫҽ߲ 
ҩ߲˼ȡǰɼҡ󡢷Ĺԩҵʬ 
档ơʮ֣Ω¿Զ֮һ˼ߣɽ֣Ӿң 
ĽרⱣɳȻҩЧ 
࣬ӷμ䣬ν֮ϣ֮£֮ãҩ֮Уֻĸ 
ĻΪѡʴϵѪ̵˻˼ʳᡣˣδΣξŷ 
ų漰һʮֳ֮죬ͥȡ 
ȣʮȣֲӣҹȣʮȣ˳ӣƽȣ 
֣֮֮ð׻к֮γȣ֣֮֮ 
õعƤɢкѪ֮ 
֢ȣ¹ϣîк衢аɢ֢ȣѪк 
ɢɰ裻Ƣ֢ȣڼ⣬ҹкɢ֢ȣ 
Ƥëкɢɢ֤ȣڹǣ衣 
ʬעһ֢賢֮ȹﺥҹԾ֮ʱѨ׳ȻҩȲ 
ҩɡע֢ƣҲη 
Ƣβ㣬˯ȣƢ˼ʳ֢ࡣУ 
̶ҶǮͬ壬ݡҶʬעҲ 
֢л򸾣ߣβΡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣߣڻȸڹǶҲԻʬ ޹һ˲ 
θ¡ݡйֹ֫ϥʹι֣С 
ƣģӼ£ϲŭʱմɫէէڷΣ 
̵Ƥ״ڸΣĿ谵в·ʹջŭȲơ 
իơǰ֢̥ʳƢθ֮£ֻ򲡺ʧڵҲ 
ԫơ÷֢֮˵ã΢ȫޣ֤ԡȣ 
к 
д֢ķʹȶܣûкɢɰ衣Ƣߣ 
֮ȣְֲȣ᲻أ֮䣬ڼҲҹ֢ 
ԣ֫գԶкɢߣ֮֮£֮ϣîʱΪ 
֢֫ƣתŭྪڴкߣ 
֣֢֡ʴȲڴ裬ʵ֮Ҳʵ 
ȣʵ̻ãδרѡ 
Ѧիơ÷ξߣ˲βƢ鲻ߣƢڷ 
裻ľߣòŻ˥ߣðζ裻鲻ߣò 
ɢߣøƢߣ˲λ ɢˮߣó 
ߣζ衣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ѫ
ԣҲѪάΪעھ֮䣬 
޳ȣʹʣɷ󡣣 
Ѫ֢Ѫ飬ˣаˣ䣬¸ʹ֫ 
룬ԺˮƼݣƢѪΪ 
ԫơϲŭڣӲʱˣ˥Ƣ 
Ƣ֫ԣԺķ֮ʱ˰Ըʺк 
ζɢԸ²ԡ֮֮Ҫԡơƽ 
ΪͣԻ ֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣѪ̵ˮڽ֮Ҳ̵ʢ䡣кʪߣѪת 
ߣѪ㣬อ麮ʹʱˮʧʳ 
ʱŻ£񺮷ȣǽۣݣɫήҲ 
իԻǰ֤溮ȣȶٺ溮ȡ 
ʳѻ㲻ʵʹʳη䣬Ż£纮溮֢֮ 
ҲøԻζػ׳ʳ糣ʵظƦͣʳ 
ϲ䣬㷳ȣŻ£η纮֢֮Ҳûⶾζ 
׳ˮʳ糣ʵظƦͣʳϲ䣬Ż£η 
ȶٺҲýⶾζ裬ȷʳ˼㲻ʵ 
㷳ȣŻ£η纮溮Ҳøмζ 
Ի֮ԭ裻׳ˮ֮⡣ʹ֪ˮ֮㣬 
ԺҩͶ֮ɲȥ²ӡ֮ԭߣ֮Ҳˮ֮ߣ 
֮ҲνΪģԭΪΣˮΪΪҲΪԭδΪ 
ǣðζŶ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ˽ҺѪھ֮ҲѪʢȡзߣ֤ʡ 
ķȣѪ꣬ճͷۣɬɣ˼ 
룬֫׳ȣʳζ֫ʹۣ򣬵 
Ѫ֢Լ 
իơǰ֢׳ʳ尾Ҳ̫ơ󺮶֮ȣ 
Ҳģȶ֮ˮҲʢȣʢȻ 
ڣ麮Сνǰ֢ƢѪ飬ΡƢȣС 
Ƣθ飬ξѪ飬ζ 
ңɢξȣСľѪ飬ζǰȣ֣ 
ȣѪ֣ΡƤȴ𣬸λҲʵɽ٣ 
Ρ ȴҲΡư賴ڻưء֪ĸζ 
󶬡粻ӦüӼζ衣ʱȣ޶ӽ𣬴޸Ҳ 
üӼζ輰ʮȫ󲹼󶬡ζ֮϶իУ 
Ůͬ죬ΪһҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ ԰֮νڴ֮νʬעעעעעʳע 
עߣעҲע£ǰƣԻעעҲ֮ȷΪ 
֮Ҳע֮˵ڳϣΪЭжʮ֣ʮ֣ʮ֣ 
˳ĬĬȵйǣп飬Ժнˣŧ 
Ѫݣעšзʬʬʬɥʬʬ棬ν֮ʬ 
Ϊߣ֪࣬ǡ̡ΡǵȷδЧҲΩϾķм 
 
ԺĿɣڿ࣬裬ƿ֣ܶԣڸҲڣ 
кҲ࣬ƣ౾Ӳǿﲻʳζ 
ѣƢҲ࣬ǰףëۣԴŧѪڷҲ 
ƣ ʹСʹҲϳٴδ 
 
իơǰ֤Ȼ֮ʸ̡һߣɣĩˮ·ذδ 
ٷͼ䣬һʦƿѶ֣ʱһԼͶ״ȶй 
Ի÷Ϊ˲˥ѳɳʳΣ 
Ѫ˻Ѷη̡צΪĩƷ֮ȥӡԣ 
̡צ̡֮룿ԪơóлഫȾԩҵˮ£ 
зķˮ³֮ȥƽرϣ⡣΢ּơ 
Σ澫仯ԴҲ֮Ѫ㣬֮侫ʻʧθ 
̣ѣϽͷأʳ٣Ԫݣ΢ɢ飬 
Ԫ㣬а֤֮Ҳ 
իһڿ࣬ɥӣβʳ˼ƢѪࣨĲֹ˺ 
ÿڡ֢Ѿߣ롣ǰԲƢΣԹƢƢ 
͵ػβƢĲԭע 
һŮӻǰ֢䴽а׵㣬˳ʴҲԻüѰ̡֮ţ 
ŧ⡣ֵ˽زڴ֢󷲾ԣϴе㣬ʴϲ´ 
е㣬ʴ² 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʬ
ԣʬߣƤอÿʹ޳ʬߣ⣬ͨѪ 
ʬɥŰޱ㷢ʬߣ֫ʹѩ㷢ʬߣǽ࣬ 
вʹ㷢עʬߣأӣʱ㴣ÿ㷢 
ϲպ֮ 
Ϫơ÷䣬ͷڣ㱣ؽ 
µ 
ơʡʬ衢䣬ʣﺮȣʳ£ 
䣬ʣת湸䣬Ժ 
ð׻ȻĿտ䣬죬ѣðʱ廣ɳ࣬ 
Ѫ϶£жѪͨʱ廣Իð 
Ѫʣ˰ޱֹɢ 
˲ʬʣ֮Ӧ󣬷С 
˾ټұͳʧߣȶ˼ˣ֮ 
 
һ˺㴷ϥδףʹ̣ڳƿշգʹ 
ֹýˮ 
һڣǰ֢Ͻ𶧹֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣѪ飬кȡԸ¼ɢཱུߡкȣ 
 
Ѫ֮ǿ浽֮ݣ𡢸Ρ ס 
˲   ʲ    Ƥ Զ־  ζ 
ˮ塣 
 飬кȡ 
š 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣѪ飬޺ȡ 
˲  Ƥ ۹ ׿ ǰ ܺ ػ   ʲ   ɸ 
棬ˮ塣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣ飬޺ȡ 
˲       ʲ  
棬ˮ塣 
 ŮѪ飬кȡ 
š 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣ飬޺ȡ 
     ˲   ʲ 
桢ˮ塣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣѪ飬޺ȡ 
  ʲ    
桢ˮ塣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣοԣѪ飬ѪѪѪΪа㣬 
ھνа๥ҶҲ 
˲ ζ ɣƤ    عƤ    ǰ  
Ƥʲ ׿ ۹ 
ʼ÷ȼ֪ĸ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣѪԡϵ飬ʧжΣδϡ 
֪ĸ ĸ 춬   컨   ζ ʲ   
Ұٺ ۹      
壬һףѪʢѻơźڡ󼻡Сé̵ 
ǡġٺ졢ߡ׿ǡʵʡʢɣƤƤƤӡ 
ӡӡʢɽ١ưء̡ʢӷ硢롢вݡʾա 
ϸ㸽ʢ˲Ρҩ֦ζӡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣι 
˲  ֪ĸ ػ  ʯ   ʲ 
Сһ飬ˮ塣 
ʮҩ·֢Ӽ 
νߣë۷״Ƥ֢ѪʯࡢɣƤ 
ں ⡣֢ʳζŻ겻ҩ 
ѪѪء顢ͯС㡣 
ȷ꣬ʹٰ̣֢ףңء 
顢ͯ㡣ʹ̣ѪͶɢڻҲ 
צ׽ݣۺвʹ衣֢йȡŶ顢ء 
ͷѣƣǣᣬԣء硣 
ʧŮӰ񷿡֪ĸưء顢ҩ 
էէȣ䷳ƣҶʯࡣ 
Сƣ罺ڰס֢Ҷкʯ 
йС֢´ӳߡľͨء 
ʹۣڴ󳦡֢ұǿ׸ʹӴơâ 
ڱǸԺ˯Բθ֢ʹʯࡢסơâɸ 
ڿвʹڵ֢ɫסӲ䡣 
Ｑأűɬڹ㳦ӣȱ 
С ʹݻǿڽӣȱ 
ѣᣬŭڸΡ֢ۺڡӴܺ顢ǰ 
̣ġ֢ɡӻء顣 
ɿڴظηʳƢҩľϡΡ 
Դ̵Ѫ˻ƣڷΡ֢Ǹɣ춬۹ҡ÷⡣ 
Ҷݣ۽ʹʯࡢ֪ĸˮʯ  
벻ʱ£ӣȱ 
ҭʹԩӣȱ 
٣ǸɣȲ˲Ρˡӡ 
ϹʮּӼϵիҽּ 
Сࡣкߡء㡢ʯ 
Ҷкʯ 
ݺڸʹݡñסعƤƤ顢ء 
ϸ֫ףȡʯࡢʯ 
ȡĵƤʵȡӻˡưءơȣ÷򻡢סƤ 
ϳʻࡷ 
Ѧիơ÷֢Ȳʳ塢͡ƶߣ 
Ϊ֢űò¿ʧΣɹ񩣬Ʊ걾֮ 
Ѧիơʮֹ֣öʮ֡ʻࡷʮ֣ 
죬עлޡɼ֮ѣ˺ʦ©ƾǰһٹ 
߲֮ 
ơಡ򸭲㲡ѪҩԵ 
֮ʹżʵͨ²£С 
ѣǽڼиѪѪ衣ѪʵʵףѪĤ 
סʧѭӼã绬֤ȼή֤ 
 
УĤ棬ͼҲδ 赱롣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣһˣиѪ״Ŀڣв顣 
ƣʮ֣ ˣ ʲݣ ʣһ ʣһ ҩ 
ɵ 
С󡣾裬 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣһͣδҩ֢ߡ 
飨  ûҩһǮ ˲ 棨ʮĸȥ㣩 ˮΣʮĸ  
ʮȥƤ⣩ ƣǮ 
ͩӴ󣬶һɰ裬ðˮ£ȡΪȣʮա 
ˮߣٱ飬ˮҲ 
իֹ̡צγ棬Թγ֮ڴˣ߾ɡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣһȣ棬ڸΣηֲгգ衣 
ڼѣȥƣö ǣи  ᣨ ׷ۣ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣһȣг泤࣬Ƴ棬ļ׹衣 
裨ö Ƥ ʣһһǮ룩    ᣨһ  
һţ ϣʮö 
ΪĩСÿʮ裬¾¡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣһƢȣа׳Ƣ˺Żп²Ǹ 
ǣиһǮ ӣǮ ƤһǮ 
ˮ³棬»֭ϴҩ﷽顣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣһȣгڷΣ˿νǷȣԸ֮ 
󶬣 񽷣һ Զ־  ϸ  ʲݣǮ ٲ ˲  
 Ǯ֣ ģǮ֣ ʣʮ 
Ϊĩ赯Ӵÿһ裬塣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣһȣͳУ֫׼ǧɢ 
ڣ ᣨ   Ƥһ ǣʮ ʣ 
Ϊĩƽˮذӣֹ 
ʬһʮ֡ʬע£ǰƣԻעѪԪ֮ڣ 
󡣣࣬Ź֡ 
һӤ󡣬ʳᡣ 
ڶҷع򼣬Ϻʳᡣ 
ϣ룬 ʳ 
Ĵ˿Σ򾡢ߣʳƢᡣ 
꣬ͷ㣬ͷ󣬻羫Ѫʳᡣ 
βһһۣͷβ棬򳤻̣ﺥʳᡣ 
оųһԻ棬ĴΪ֮Ի׳棬ļɱˣ 
Ի 
Իγ棬״ϣ˿ԣԻ 棬״󡣬Ż棬ϲŻӣʳ 
̿ס衢ΡԻ棬ϰ꣬˶٣Ի棬״⣬ 
˳Իͳ棬״˳棬ϸ΢ 
棬ʳڣ򼢱ʧˣ ͬʳ 
Ѫ˶ɻóȣʪѬѪᣬ֮仯Ϊ֮Σ 
ΪөҲ 
֢ۿڣɫƣмѪ˿зצʳⲻ 
غȡΣѣɱˡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ͳ
ԣɽ򳡢ˮžˮľʵۣʳĸʹв 
ʱʱֹҩЧ˳֢Ҳɰ֮ 
ʭ   ϣǮ  ʯƤǮ ɰ ۻ   
Ϊĩ׷Ϊ裬Ӵÿʮ裬ʱ¡ɱ棬 
ַۻĩƵɡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ȡ淨
ԣȡͳ棬෽ѡãٹգȡ֮ȡ油࣬ȡƢ 
Ƣȡߣอֻ׷Զߣ 
ʳϺӳߣҺ 
ȡ淨Ƥֽһң϶һϳ˹ݣ԰Ϣˮ֮ 
ۻơƻͿĿڡϡǯһѣһͶ΢ 
øͰһֻöʯڣͰڡٹ³ͷϣȴȡҩһ 
ʱһʹ絶뢣ܲҲʱ³棬ȡ 
ᣬкŧѪ飬ڻͰУӺϲ״Ӷǡг 
Сβһڣƺ졣߼ǯȡм壬սֽƿڣ 
ʯʵɽԶƧԶŴȾ仼±ϯ֮ҽ߸ҩԶܣȡ 
³ɫߣʳอ֬ʮգҩ֮ɫƳߣʳѪʮգҩ֮ɫ 
Ϻߣʳ裬νӡһΪɡֳͷ 
Σ˵ҲϪơòࡣ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>׷淽
ԣӳһߣɣ  ʲݣǮ ףǮ   ư ֪ĸ 
ĸ ܹƤ аףǮ룩 ۹ Ǯ룩 Ϭ ݭ âǮ룩 
ΪĩӴ󣬳ɰĩΪ¡ÿʮ衣ʳǰ¾£ʳ¾ 
£ʬ£ӣһƽ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>׷淽
ԣǣָ ƣ  κ  Ϣ㣨Ǯ ɰһǮ 
ΪĩÿǮޯסа׸ʮľѣʲݣ֦֦磬ɣ 
ƤʯƤһƬͯĴ룬ڴ壬һ룬ȥյǰҩ 
ĩлŮ壬Ůм壬ҩ֪£ð÷֮³漰 
ˮڷࡣδ£ֽһһкֹ 
ǡȷΪĩ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>׷淽
ԣޱ 飨һ ˲ ʲ 
ÿǮˮ塣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>׷淽
ԣйĸ̣Ѫʡָ֢ 
 ޼« ۻƣУ  Уȷ֣ 
ÿУδٴԵΪȡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>׷淽
ԣʬҶ 
ʯĩɱУԹĩϣպɡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>׷淽
ԣʬʲʡ֫䣬̵ 
ɰ ƣһ 
Ϊϸĩÿ֣Ƶ֮ٷա 
ǣǡǰ𼫣ֻԲ֮ǳ 
 
йвͬר֮ʣ΢ƫأ֮ѡ񩣬 
һڼаǰ˱ɱ涾ҩӲҩ֮ơݡνעƶҽν 
桢ϸ桢漰Ŵ֤䱾飬֮죬 
Ϊ֮棬һֶΪ֮ͣǶһ 
ԳѪΪתأʵΪҪпϣʯǺϣֱپ 
洫ķרɱȣмѪߡپνǰͨǰͨ 
֤ҲϵܣѪͨ 
Ҳߣ֮νҲھԻʱڹãģ 
ڷңڼڹ֮ظаʹ֮ 
󣬺˷纮ڿʶ䣬գλ֮ѪΪ 
÷ʵѪν֮͡ʱε÷̿һתҲ 
ǨΣۣϣʧ࣬νа๥ҶҲอ 
ν֮𡣸 ֮ڴˡҲ 
ʱ߾ήݣɫ޸֮ӣν֮ͼʱΩרаҩ 
ǿзδܽߣ̿ȣ֪֮ 
շת֮壬ѭӦԻ֮£շתӹм 
Բܷ࣬ű޺йʹ࣬رŻ£ 
Ͼ֮ҲηѪ֮ʱΪѪ֮΢ 
΢ӿᡣԫ³ȡɢڴʱѼѪ֮ƷѪ 
ΪѪ֮󡣴ͼˣʳ֮֮ 
֮ڣȲɺΪѪ֮壬ԻöɣǲľЧ飬Ϧ 
ЧнϢвμߡתʱͨδͨгͻ֮ 
ر裬ʳͷѣķԶ̵ۣ ףͣ 
תű䣬޳ѪѴתԲʱʱڣת 
٣ȫڲҡҽϸ죬Ծ֮ѪΪ֮֮䷨ 
ߣҲ֤ϲת伴ǣҩʱʱûߣҲ 
򲡣֮ãη֮΢δߡһţ֤գ仯 
ηҲ֤ϤĴĦ׵Ĭ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҽ
ԣҽߣһ֮ΣȻһ֮ѧƩͬһҲڷ֮˵ߣԷ 
֮ 
ͬ顣ھơҽ֮βҲһθͬҲǳһ磬ִ 
Ǳˣԭ֮ۺ֮ҽ֮֮ѧȯɣҲִ 
֮ҽԸ֮ҽңִ֮ҽԷ֮ҽȸ棬 
֮ڣ֮ǧʶ߶ۣ費׸ӣ֮ӣ 
أǣҲҲֺιɣ 

<Ŀ¼>\ҽ
<ƪ>
ԣ̳Т̳ãʮࡣ֮г򻬶ʵΩΡ 
 
ĿִҡɫײʱȻ𹥴̣лƣ֫Ӳᣬ˽Է 
ҡ֢֮֮νʤףʤҲ 
ѪΪɽҩԷΪɽΣʹڰضƤθΪ 
֮ȥһַļһ֮飬ӡ 
֤֫ӲƽޣвԻơļǰ֮Ӳѿ 
ȻδаδҲζһٷ֮ȫӡ 
ҹȡ̫Ϻڣа˶顣˲Ǯ 
һǮʲ֣ǮǮһǮ˷֣ٹ֡һյǰ 
ȫϣ˷ԣߣҲ׳ҩ֮ȣڸɣʱˮ 
ȣ鲻ϣͽ¹Ҳ֮ϸ޺ 
Σ֮࣬δȫ˸ԪδԳ 
ζһǮ֣շʮ 
ĳˣ꼰ʮԪδʮǰУʹʹ 
ؽԣĿɺС㲻ͨȡºϳ壬Ѫ棬ಫýҲ 
֮㸡ϸһϢʮذޡ˶˼֤֮飬 
ʹĿѣ֮θ飬ʧ˾ʴС㲻ͨҶ 
ԫơ򼱡Դ˼֮飬ȽУľȥߣӹ顢 Ǯ 
֣ʱһʹԻСӡʱֽǰֹʹ 
ͨʹвʹҲҲּӸ֣ʹֹӡ 
ˣ֮״ԫνѪ飬ӵһ 
ӲţʮࡣԱŭεŭδй޳ 
֤֮Բζ 
һ꣬˼ʳģżڣǿһգͷŻ֮黺 
ΪµĻԼζңɢŻʳ಻꣬ 
ʪʤȻҲʪܣ̫ɢһŻ񣬵ͷδ 
ʣ״֮⣬ǰաȡ΢ͷγˣڲ 
˼ʳһʳ糣 
ܽʮšºףʹ֮ 
ˮԻôҲСţӣڻþƳļ˲ 
ңʮࡣ¾ףʹȣ״ηҽԴΣ 
÷ҩԲҲ֮ϸĲʳ˲ΰܶɢһ 
Է֮øʽۼţɡƤĺ֮νСڼţ 
ʳδ̰칦ɢţġƢθȫ 
ɽͣƣʹͷءԹʳ 
ָ̽£ãΩѡ֮黺س߾ңʪǬ֮ 
ͷأʹʱ֢ƽθӰġˡաľ㣬ȡ΢֢ˣ 
ͣѮ⣬ĻűȲշ 
ˡպ󣬺ʹҹ޼䣬ˮűʱȥҽ֮ͶҩԲ 
Чϸ妡νϸΪΪΪʪаΪűʪȳݶ 
ʹþƳ֡˲֣ˮ壬ˮɢǮʹʧű಻ 
˰Ѱʵֲ죬֤ҩʵʹʽѪͣüʡ 

<Ŀ¼>\ҽ
<ƪ>
ԣ׳¼䣬Ȳʱڡĵ£ʮꡣº죬 
ʹأӡȡҩҩһֹĿ絶 긹 
ʹʹ磬ڣԷֱĸ֮ҹԣѶ 
ºѪһͰʹ̣ʳ֮Ի󣬸гԻ 
ʹ䷢ȣ麮ӡơѪ֤ˡ칦ɢ 
֡ľ֡ɽ֡һȥ裬ʹ̣ʹǰԻôҩ 
Ҳһ֮ǰ裬ʹ߰ˣ˯зѣƲùԻ 
ôҩֻ֧һټ֮찲ʹֹɣǰһ 
Լ⣬ǰʹף²ֹգƼ֮࣬ 
޳֮Ƣ΢벹Ӧ֮׿һǮ಻Ӧ 
綴й꣬ż˶ȡΣ飬 
˲ζǮ֮ʳ㴣㴣ʪʢ֮а 
Ҳ֮Իһע㴡ȡ֢ 
񣬶ˡѰ˼֮ơþй衢ɢϲ߰ɢ 
£縴ȡ֮ߺ״֮Ӽζʮ 
ˬ֮°ˡʮ裬˯ȥʮߡիʦӼζˮ 
֢֮ĺ裬ϲ߰ɢСʹ붯ɫ¹ʶңɢ 
ŶζӶƽ˲ɫʵаԷߣǰ֤δЭϸ 
Ѫȥ̵̵½䣬է̵༤Ҳ 
Ԫɣ긦ꡣû֮ѷ࣬ת°飬޷ 
 
֢֮²Ƣθνòڽٹ֣˲ֹ֣ҳ¸ 
ļཡδ¶°Բ麮Σ֢˲ 
ɬ£ǰҩӺò֡󸽶ְ롢׿һ֡һ£㼴 
з࣬ʮˣйȫֹǰȥ׿ǡӶζ飬 
ůȥ߰ɢʹľ֮ 
ʳ֮ 
ѦͣԶ̼Źʱ³췢Բ 
Ч֮ޣէϸ֢ࡢ顣һԻ֢ 
֤Իõ֢֮¸Լ 
񣬶ӣ糣δѡԻ긴ﲻߣθ 
࣬Ե֮ᣬƽ֤㻬ߣѪҲ 
Դʱһ飬첻죬ʳ;֢֮ 
 
̵ߣθĤҲʳ;룬˼Ը̵ڽĤҲĤ˶ʪ 
̵֮࣬Ĥ˶̵֮ӿ̵ߣڲѪ֮ 
ǿҺй¶֮ʡӭ黺ȱ 
ҹ̵ѡ֮ϸаȥ鷴֮ 
ӽ֣ޣ緽֮һ˯ѣ񷴾 
аˣӡ磬һѣ֪ζòмӸɽ 

<Ŀ¼>\ҽ
<ƪ>Ƣθ
ԣТ ʮࡣΣظгԲ֢ 
Ҵ㲻ľƣƢθҺ֮Ҳ˲Ƣθνò 
 
ζշνˮԿзѣ⣬аˣѣ 
ַ֮μȥڶ߾顣飬ƽ֮ð䣬 
ζ裬󳦽ȫ 
ʮꡣ¼䣬ʳ棬첻죬ȣͷʹ֮Խ 
г 
ӱҽòƽһ֮麹ʹɰԪ 
µǮʹ룬ͣǰһѣʹű״ 
֢θѪҲβؼڼС֮ϸңƢľˣ 
֮²ʹԹʳ֮ϸǰǰ 
Ƣθʳ֢ȥ 
ĸ¶ÿ裬ʱβЧν÷γѪ 
 
֮磬¶ÿڣһƬɫѻƣ֮ 
θΪ¶δȫвѪǿ̳֮ʱˣ֮ 
һѮ縡飬Сҹң˼ʳͷѣԻö縡飬ͷ 
ѣ壬ԽϣܹԪµ麮Ƣθ 
ңʳҲ½֮ڣ½ůƢθԽˮ 
ӡù֦֣ζӶ֣һǮڽ֣˲֣һǮƹ 
ֽ֣˲ķ֣ݰһǮнʮ 
۾ʮ°ĭʮӡҭ⣬԰衣ԻôƢθ麮Ҳ 
˲ε˴ƶԽ֭£գйΣ 
;룬ʳ಻̰֮Զֹȸ֮״Ԫ飬 
 
Ӹִ߰ȡ飬飬Խ֤֮˼֮ѷ֮ 
ĭֹˮƢʧͳҲãȱˡͼ 
ʡºҩ಻ܣ಻Чն⡣ơôִ֮Ρ֤ 

<Ŀ¼>\ҽ
<ƪ>
ԣͩãʮ⡣¼䣬ȣ⸡֮аҹظ 
ޡơƢ鸡ƷΣ֢֮Ƣӣòű 
аӣζɽȬϲ߰ʡ 
¼䣬ܣꡣڶʮղ˷ȲѣʳΩˮ 
ڣ꼴֮˼֮Իò˼ʳƢθҲˮҲ꼴 
 
ȣ鼫ҩˣҩ˥ȣҩٶҲ֮Ƣθ 
塢٣ָؾ͸Ѻڣҹݣ 
գʮ಻ӡ쵨һΣ಻ڲӲ磬Ԫ֮ȣƢθ鲻 
Сɬкʹ֮ٶݣʧ˾ʧְ¡ 
кζ󶬡ζӣֹˣΩСɬʹѡò 
󶬡ζӡţϥǰɽڣˮθůСһСѪ 
Ѫɣа尾ѪɿݶҲֶʹֹʳȫӡԻǰ 
֮ЧǲƢΡʢˮԳ֮νʦơ޷ 
׻׻֮ΰٲ޲飬ʶ˷Ѫڰ֮ 
ʮꡣ¼;뷢ȣ˼ʳ飬ңɢļ 
 
ʮһ¼䣬ԣҲҷȣ֮״Ρż 
˿޶̵֢ʳ죬䣬ĿʱࡢʱҺ 
࣬Ƣθ飬Խ֮Σ֤ӽ֡Ŷζ 
ΪԻֹʳ֮ϸòмӽ 
ζһǮ֣ʮȬ¼䣬ǰʳˣԵǰ֮Ԫ 
δƢθδʶ֢ǰأǰҹ˯ԹƢӴƬ 
֣һ ˯һмӽɽҩֽʮ 
֮ǰҲͣԷǰðζʮֶ֮ͬʮ 
֢˶ƽˡԴο 
Ǯ׿꣬ʮ¼仼ʹҴ˼ʳԺʾ衣Ի 
ôƢθ죬ַΣ֮ܿʣǡƻɫ 
֣񬡣δȫ¾Ȳ˼ʳ죬йкҽ 
֮ҩЧ裬ζʶ֮Ʒ֮ЧշأԪ飬 
̫Ҳ֮ҹϸغҹкʮΣ 
賢Ƣθ㼰ò֮ˣδвߣԫ֮˵ʹȻ 
Ƣһ飬ν˥ˮľݣľɵңǰӽ 
Ҷ裬ݽˣϸʣԪδ䣬˸ķ 
ַļӣԪи⡣ʦֹ֮Ƥй 
ܿҲȥƤʮʮˣȫ 
žɽˣʮ⡣Ѱ¶ӣ⾡ѣ˼ʳ֮ 
ͻθԻ⾡߲ΣӦŶ 
ζɽ֮ ˯裬֮ϸƢζ 
ȥ֮󣬴˵ΪӡѯԿɣ˼ʳ˼ 
ǰˣǲˣǰһкƣҲˮ飬 
ˣգȡԻýӡڼףң֮ҲѶȻ 
Ѧơþò񣬷ҩˣ˾֮ƻ֮ 
˶ѪڷҲϮ纮ڷʪؼ洭ӽŶζ 
ʳٽֹԪδɢҩ׵ãʮȥʮšȻϸǰ 
ԺͣԷǰʶֹ긴ǰԼ֮ȫ 
ĩͻ̴ϸҲԻò񬣬δòͣ䱾Ѫ磬Ѫ 
£ػǰ֮ʣʮȫŶζķ˼֮ 
δҲд󲹼࣬Σ޼಻ӡȻʢʱɫһ 
вʤ䴭ӡҽԿ֮ȫ̵𣬾̵˳˷֮Ƣ 
𣬶²ȣ֪֮Ƣθͣνʧˮĸζڣ 
ʤԲֹβ٣Ƣθ飬ӲĸǣʹȻҲ˲Ƣθ 
𣬲мʹƢεаʢӡ 
ͽʢ֮ʮࡣ֢֣࣬ʱѰ꣬ǰ 
ຮ 
Ƣ顣ơȶ飬ǽԲ֢֮Ƣ󣬴˷ν 
ˮҲ˲νˮˮƻ 
ˮ׼ľľƽƢʢӣҲơ֤ȡҩʮ 
ʮ⣬кͨӡ󼴵룬˾ջ£а˶Ҳ 
ʮա£Ԫ̬ȥԺ²Ƣθ̵ֵ֮Ѫ׶ 
кߣอа֮ҲȲԤԣֱ֢ˣ 
߾ԲƢˮ֮塢ԪҲǰ 
ȥͷ壬壬壬ʮȥʱһˣ㺮Ӽӽ 
Ƣ˶̵Уִʹа֮գ飬 
ӡθѪδó·Ҳ٣ڷ¼ʣԪ޲ʶ 
󳦼̵ѪʹֹѪΪΪʹ̵ΪΪ˲÷ຮܼѪ 
׳ʵҲòƢζֶȲԤʹʱû 
һʮСʱѩ׺һ飬С㣬ֿ磬 
ԻôθҺʪԵƢ׹ڶߣƢθ֮δѣ 
¶ӽ𣬲 
һ֢¼䣬ͣҹкʮΡ֮Ҷ 
ͣ˸麮ҲƹֽһǮһǮ֣ɽ֣֣֣ʲ 
֣ҩ֣ĥ֡תͷܽˮʮȫ 
崢кͣիʮӡȾ»йѶ飬Һԣľ 
磬ҡйҲԲЧƢθƢθʹҹĲٺͨ 
һ֮ҲϸˮҲ黺Ҳ 
黺Ѫ޸Ҳڳ߲ϸй֮ 
ҲԲ֮ļͶӣĸ֮Ҳʱ֪칦 
ɢӻ ֡ζӲƢΣθԲԹƢ֮ 
Ԫ䣬񽥷Խ̫࣬ȫ 
£ϸСɬ˽Ҳ 
԰ˡʳ;ƢҲ֢˼룬ȣʳ֮ 
ˡ˼֮Իߣ֢أпñԪӹ֡ζӡ 
ڽ֡ˣڲ֪ƢθҲҷ˼޺ 
δȫδͨʶִ˺ط֮аδ͸ڹһ 
ƽشδһʹ֮ 
측׶ɢһףپʹֹǰѪжδɢδ 
ͨԱԪƢѪ֮֮ͨճҲգ 
в֮꣬ףкк麮Ҳк̵ 
ˮ³ߣ麮кɫкɢ˲Լ 
ʹӡң½麮䣬Ż飬Ƣ 
Ҳĸ˼ʳ֮ƹֽС½ 
֮壻ӺڽУʳӽˣӹ֡ζνˮˮ 
ҲԴԺƢʳ״ѪΪŧƢθ֮֮꣬ 
ֵľ֮ʱһأ޶Ǳ֢֮ɱȫӡǱΪ̫ݣرΪ 
ݡ飬Ѫ³β»꼰˾ò޶˺Ǳرԡ 
ʳ޲Ҳ 

<Ŀ¼>\ҽ
<ƪ>ͷʹ
ԣһϸͷʹ£ЧͨѪ֮ʮѪ 
һֱ̿档ν֢յѶȻ 
һ飬ѮʹʯǮ꼴ͷʹ  
ٹ 
ͣǼɢǼƳ֣֣һ֣˶֣һǮ 
ζǮʲ֣һǮƹֽһǮһǮϸɬִ 
ӣͷʹֹɼǰͷʹ½ϳ塣֮˼ͷʹȫֹݸ 
δˣ͡ԻýӣǼճŧ񬡣 

<Ŀ¼>\ҽ
<ƪ>θʹ
ԣ¼䣬ҾʮӡĿʹŻʳơ֮ϸࡣ 
 
캵ƶգǰٷǰζ 
һˣʮࡣۣӡ¼䣬ɲҽԿеṥѪ 
ȼ飬˼ʳ񱹣ӭ֮ղʳ֮ΩƢθϸ 
Ѱѵã֤ĿʹвӲŻˮһڣ 
Ͳʤľ֢֮ҲȻƣɫ̲ѣ֤鲻ƾ 
֮Ͷ칦ɢǡɽԽɽ֡ʧʮ壬ٶ 

<Ŀ¼>\ҽ
<ƪ>ʹ
ԣݷɣʮꡣʱĸ飬ϲƣ丸֪飬˽Թʳι֮ 
鲸󣬱ҺãĸʪȹҲ۲ÿ֮顣Իô 
ˮ֮ˮ̸ľζӲɽ٣ʮʱิ 
ǰԤˮ֮˵ԡҽˡ 
֮գ۲ҷȲ˼ʳкԣ˹˿ຮս̫ 
ܿθҲຮѪʵ֮ˣθԣһἱʹ 
ȡѪ֮ˣθѪףθ庮һƬȫͣй׹΢ʹ 
ȣ൭̦ѪȫգθҲ˰ʪȾƶ÷Ѫ֮У˻ 
Ѫⶾʹ񬡣ຮۣɣ²Ƣаʢʱˣʪ 
˹֮ˡϸĸκң֮ 
Ѫ飬Ԫ֢֮ͯԪδɢпɾҩҩ꣬ɼЧľ 
ӻ ɽҩŶζ£ȡԿɣкδֹԷ߰ 
ǰҩ꣬ߣ࿪ӣڳճδʱɣʱճ 
δȫаδȫҲԪаϢڲηѣñҽԲѪ 
֮࣬һ£ǰ֢۸ò񺮷ȣкɣѸ 
ϸǰ԰֮󣬶񺮲㲻ɻءԪ 
Ŷζļ󣬶񺮶ˣΩȲѡԻøǶߣҲļ 
֮ǿпɾƣԱԪľɽҩŶ֮ҳȥ 
ˣֹ֮вʱ к 뾦Խ֮ҲԲ 
ȥ飬츽һ֣߰˼ ˣˣǰȫ 
»ة꼰ʮĿ飬ҽɢ֮ЧνƢ 
⣬ƢθҲǮʵһǮ룬һǮ룬Ԫ۶֣ƶ֣ɽ 
һǮ룬շһʮȫԴ˷˻ߣδЧ 
ຮ֮Ƣθ˼ʳߣ룬֮۱ػ综 
֢˾֮ýˣΣʧǴ֢ҽߺ 
ʶѪ֮ơѪʵ˾֮˷֮֮Ҳ综Ƣθ飬 
֮һһҲĿƢҲ˷ʳ׳ 
ߣθѪףÿ̺йѪ١ 
ԥ£ ۣҽԴ֮ɢ֮֮㲻ˣǰļ 
һŮˣʮࡣۼɢ֮ڸɣҷȣϲã 
ĿѪ֢ҲӺڰض֡ 
ˣʮ࣬ۼҽɢѪ֮֮Ч塢ӣ 
ʹڡ֮غ鴭Ҵ󣬴˸Ѫ㣬Ҳϸ֮ͫɢʹ 
̣޺ζңһ֮ʹֹһʱҩҲշ 
ʹʮʮȫԷζػľ 
լʹŮꡣĿ᲻ɣۿãƢθʪȣθ߼ӾƳˡ 
һѣʮ⣬Ŀ϶£裬Ի϶£֮ 
״ơüζңȥӴٰܺ֡ʮȥʮʮȫ 
һѣʮ⣬֢ǰңӼϣʮ 

<Ŀ¼>\ҽ
<ƪ>ʹ
ԣҴȣʮꡣʹʳѼӣԾɷҰνֹΪĩ 
֮ڽ飬ʹʳĸаͿɢĨ֮ɽˮǡ֮ 
ϸߺ黺Իüҽ˼֮ʹ 
ʳƢθʧҲϸߣԵƢθ飬ĸ֮ѪȻߺ黺ʪ 
ðʲݡƤƢθѪߡưء֪ĸԳ֮黺 
ѣʮ⡣غɫݲǲʹơòʹѪֹ˼֮Ի 
ôľ֮󣬸Ѫ飬ʤҲԼζңɢ֮һʹ 
Ѫգȫ֮η֮꣬Ƣ֮顣ơľ֮ 
ʦ̣ʮࡣƢθ䣬һճʹڽѲֹ 
ڡ֮ҹҼƢθ麮֢֮òǡɽ֣˲ 
֮䣬ʹδԲҩδʩҲ֮ʹֹ̲Ի 
ƢҺ˹ȥǰ˲ΰ˷֣ԻһʹֹҺ಻ȥ 

<Ŀ¼>\ҽ
<ƪ>֢
ԣһŮ̥˾ӣʹ֮ϸɬҡ֮仳 
 
ڶһӣȻĺ۴Ů̥У֮Ҳ 
ֶУꡣ¼䣬Ȼȣգθֳһţ۴ 
ƤһţûϸղὬȷ꣬ҹ˯Ǳҧ 
ս鴤ʱ̽к֮ˡҴ㲻к˼ԻöǱ 
Ƣθ˶˹ҲߣˮлҲ鴤ߣˮľľ 
𣬷ҡ֮󣬳ʤҲ󷨣 
ȱԪνˮˮḷ̌ϢϷԪ߷֣ 
ζҲŶζһ˯գѶ꣬գƫ֮״ 
ϸǰһ˯ǰѺ󷳲Ի˯ҩԪٸа֮ʣ 
ߣﶾδҲò ʥ㣬ɫߡշ̡ 
ơȣ͸룬ս㣬̣Ҳаʢߣ 
ڴˡս֮ҽΣΩիηдˣ 
ٳӹҽһߡ 
Ҷٳɣʮ塣ȣ㲻Уʹ֮ʮϸѪ 
鷢ȣʪкңɢӾư֡һǮ֣֡ȫ費ӦЧ 
֮ݡҹ֤ô˷Ч 
ɣʮ࣬ʹ顣֮ʿڿʷԻ 
Ҳ 
¼䣬ãʮһꡣԵƶƣӸŷҩͳ 
Ϊɺ˼ʯɽ΢壬˻Ӹη벻翪ŧ´ո 
Чɢ֮ŧʺȻڲգ飬㴲ʡ¡ 
Իŧѳ𣬵δȫѶ֮Ƣθϸңม޳ 
Ҳʮȫ󲹼֮ʮٷζ޺󻼣 
ѻָԵ費ԣʮ¼䣬ǰ֢֮飬ȥ 
СԻôٷζ֮ʡԲǡƹֽɽʮ 
Էǰ裬δ»˷״ҩԻô鲻 
֮ʣԲ֮ԵӦʮӡ֮ 
ˮ࣬գŻ̵ᣬҹ֪£кˮڽ飬иͨ 
ʮ࣬ӰΣг״Ѷ֪ǰ֢֮麮Ѱ˼ԫ 
ּ֪֮кͣƢθ麮֢֮ҲͶǡ֭ɽ 
һ½ͨա̵ֹˮΩʡһڴ 
ʮȫӼζ裬ʮ̫࣬Сһöǰˣʶˡ 
ơҹΣշѡ¾֮֮ˣΩϸҶ 
̵ǡɽɰʡнһֹ칦ɢӸɽǼǰ 
ʮ⡣ϷһףҩҲּͣԶУ״̣ 
һ 
 
Ǯ֡һ˯ƽŻ롣ټŻȥʳ 
ðȥػƣ 𡢽ǰȿҽ֮ס 
֮٣ӣɫīطȹһҽΪ֮͸ 
ҩйкʮУŻ񡢿ʹϺڡ飬  
ǰйкֹ룻ʹйк㶨ɫ죬ʲֹ 
ҲðȥػƼ ¼Ӽζʮʮ˽ж 
һѣʮ⡣غ貢ʹҽԴƵҩ֮Լӡȡʹ˺ 
ڣŶҲ֮߳ϸл⣬Իôʹ 
ŧ˻˲Σ֣ȱţӡһʹȫ 
ͣʮ⡣;ͶټɫѬڣٻƴ΢Ҳ˼ʳ 
ϸ 
ʮкδֹ衣ķھغ⣬Ƣ 
ˣʪ֮Ҳ֮Уɫ棬ŭطȲ벹 
Ǽһˣ״Ӵ飬Сӳǰ 
һСɬʹѳڸɣȡкţӡ߰ 
ȥڸ಻ɬغʮˣַţ˲Σʮ 
᪸ԣʮߣܺغʹ˻ţ˲Σ 
½ǱֻʹҹңɢӴܺԻú飬 
Ҳߣˮ֮ҲʢѪҲѪ㣬ľ𣬹 
Ҳ ʹߣҲ ߣμҲ֣ľΪ˸ 
ʹҲǰȣѪʽӰҲкʵҲ 
ʶʮüζңɢԽ£㸴ǰ 
㰴¡ šζ 
գû©ףؿμѪֹҽԴĩ֮⽥Ӳ飬ҲĿ 
飬ϲ㡣֮ңζߣʡ̡ʮ֮ʮߣ 
©Կɡ踴ȥƣվİʮ׳ʹ֮ڷɢƹֽ 
ҹҲʮ˷ȥȡһζ⽥Էζػ 
ͳիҷ·󣬵ҩ̫ٱ仯δ󲡣ѧ 
Ѫ΢飬Һ㣬δߣԿչ鼫֮زʵ֮ʵ 
֮没֮ʽߣС˺ѡ֮ 桶ǧ𡷡 
̨֮μޣʱ仯ɡɽϣΪˡ˵ָϡ 
оǱ棬ӽΪŻߣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣÿԾҽ裬ǰö̫͡Ԫͼþ׷ϼҽͨȳ 
Ϯ֮ӣĸԡ顷ʾ衣飬֢ԱƢθΪԨԴ 
ڶԫѦϣ֢֮Ȼ֣η죬ǰδΪҽ 
ҿɱ֮ҲΪ¼ԼȺƶ 
\xǬ¡ºѧʶʱʮ\x 

