<ƪ>ɽ
ɽ
ߣ־  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣɽ֮֮´ʯɷ׳Ȼߣֲ֮Ϊ壻Ȼߣ֮ΪԣȻ 
Ȼߣ׺֮ΪΪ񺡣 ɽзߣε㣬 
ͻ֮ȪɡУʮ꣬Ϥڴе֮ȥʡɣ 
ż̾ԻüȲʥϰƩȵͬŸǴ۾̣鿼꣬ɡ 
Ȼգͬߣͬݱ磬ߣݱ硣֮ͬ 
Ϊ֮죬֮죬Ϊ֮ͬߣͬ죬ͬݱ硣Ω֮ͬӣͬ߾죻֮ 
ӣ߾֮ͬͬΪ죬֮Ϊֺͬޱ磿֮ʹ֪֪ͬ 
ӣ֪죬֪ͬӣ֪ͬΪ죬첻Ϊ֪ͬͬӡ±ӣã 
Ȼ 
\xθ\x 
\x־ҳ֮\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫ
ԣơӪ֮ڹΪθ˴֮ΣУɢ⣬רھѪ 
н֭֮ΪĻΪѪ֮磬ϣѭΪ֮両 
ߣѭУжɢ⣬Ƥëϴڶ룬Ůʱ¡ 
֮Ѫζھ磬ɢڷƤëڸ࣬Ѫң̸֮ 
šԳ紵֮ΪѪԣɢƤԻɢ⣬˸֮ѪҲʸ֮ 
Ѫ£ѪҲʱ׽νѪ㣬ŮѪࣩѪа̫ʢУ 
ߣλʢߣŭߣض࣬಻֮ɢѪҲ°֮Ѫ 
࣬˴ӳͨİΪ֮Ѫߣ֮ѪҲ£бͣ࣬ 
гɿߣ¡ηѪ龭 
²ֹԶӣ֮ԭѣνϽߣΪҲ侫רߣھ 
֮ѪҲнˮ֮ҺΪѪھԷĪڴˡУ 
֮תһ˿˻תӡڶߣѪ֮ 
ҲԶ̵Ѫߣ֮ѪҲѪѪߣƢ˶ͳѪҲѧ 
ȵѪʼ֮Դֱ֤֮ܲ򲹻壬Ը֮ҩ֮δв 
ӡʱѪߣνθΪѪ֪֮νѪߣѪ֮ 
Ҳ̫̫ѪǶԹ޸У¼мжѪ 
ѪѪƢѪѪѪθʵδѪν 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԻ˱ˮһѪ 
˺ۡע裬Ƥ֮֮౳죣ԻӲ֮ 
Ϊһ̫֮ڰףڷ֮࣬ͨڼ 
ྭԻߣëӦ̫֮Ƥë֮伡̫֮½֮ 
֮ˮ֮֮н֮֮б 
Ҳߣ֮ҲƤëƢ⣬ͨѪǡ֮ 
Ҳھθˮ֮١ߣ 
֮٣Һɣ̫֮ڰסΪˮ֮֮֮࣬ࡣˮ 
θҺؾҲ֮֮ߡȵ侫ɡ 
һһߣ֮ҲֶΪߣ֮ҲӲ֮ϣѪ֮ʼνʧ 
ԻӣҲԻνߣ֮һͨڷΣ˾Ҳ 
֮󣬽죬ʽнˮ֮ 
֮֮ԪԻˮ֮΢С¶档Ⱥ֮ߣ֮ 
Ҳߣβ֮ҲаƤ̫֮ڷΣаڼ 
Ƣам¼֮걾ал򺮻֮֮ 
֮̿䲻ܷһۺνߣС¶֮Ԫ֮аɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣùԻˮž֮Уڼ֮ʮ׵ڣΪ֮ԭ翲 
֮˵ΪԻô˲֮ҽʼڻ᪣อѪ֮ʼ룬֪֮ʥܾ 
侫΢κκѧʥΪ˵֮ʼ̥̫¶Σ̫ 
ǡһ֮ˮľľ𣻵ضֹ֮ˮ𣬺ʼС 
֮ж𣬺϶Ϊʡ 
ࡤƪԻΣʽࡣ֮Ϻϰ磬Ϊ֮ 
ԭˮڷΣΪҲΣ꡶ˮѨ١֡ƪԻס֮ 
磬Ϊһࡣ֡ʡۡԻȲѣ֮ÿȲѣ֮ 
ھֹԻԭ֮һһϰףΪҲ˱ 
ˮֽ֮֮ǱʥԲΪǰ 
ùԻáѾνӲؾŮϵʦΪ֮ԭˮ 
𣬾ˮֹ󣬶ƫӡԻ÷Ǵ֮νҲ֮֮ԻԻ 
֮ԻˮԻ֮ԪԻԻһˮض֮ 
֮ͨоˮǾˮ𣬻 
ӡؾϵ֮˵಻ֱŮԡȻŮδؾԽ̥Ҳ֮ 
ϵϵң֮Уǰ֮ϵҲǳϵɣ 
֮أӪˣƶתֺγϵ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮ھ˻ɽˮ¼ɶ֪ҹʱ 
壬¬¡żۼ֮ߣ֮ߣϲѣ֮ࡣԻ 
ΡνҲƫִһͨྭԻߣëӦ 
ҪԡơߣͨԪ֮ߣƤอ֮Ҳ𣬼ˮ֮ 
Ԫ׳Ϊ𣬺ƽΪԪ֮䣬֮ͨڣʵ֮Ҳ֮Ӧһ 
оѨӡƪԻ֮ȱ裬Уɢİѭθ֡ѭߣѭ 
ҲƪԻϽθϿڣнಢθУ½߱سƽƪԻ 
Ͻߣ̣нߣʳ½ߣѡ֮ԭ 
࣬θ֮䡣ྭ֮ƽ֮ۡҲ֮о 
ѨΪһӡอѪ֮ʼ룬ʥͶ֮Уκκ˲ܲȺֲܹ 
ͨԸִһΪһƫ֮ǡൣ֮ǧ۷硣޻֮۱Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԽν磬ΪΡΪߡԷͨҲ 
֮࣬Ҳߣ֮ԪҲߣ£ѪΪ֮ 
ࡣУİ磬ԻѭڰԻԷѭθ֮䡣ǰ 
 
£֮อҲ硢֮һ£֮һ 
°磬Ϊ֮ࡣྭơסϺḬ֮̇ڲ𡣣 
ף̫𣬱걾֮Ҳ֮Ԫ֮ˮҲ 
磬֮Ҳ硢֮֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>綽
ԣǿۡԻöߣٸ£ 
룬Ůϵͥסף֮ҲͥףҲ 
֮HT ֮ҲԶٸ֮ڣʾŮ֮֮ 
֮ٸڣڽ֮ԻѭۣŮ 
ȡǴ˽ھŮӣӿ֪½ھӣŮӵҲѭ 
ϴۼ䣬ƴۺ󣬱ΣߣϹںἹۣС 
Σ͡ۼ䣬ǰཻ֮Զѭ֮£ӺιἹʮ׵֮ 
䣬Ŷ˶֮ţԽΪţν 
Ҳ̫Ŀ ϶ϣ 
ԣѭ ڣмУѭ 
ƪԻ̫šߣĿҲ֮ 
ߣ̫֮ţ϶ۣԣѭ磬 
ߣ֮ţ֮Ҳ̫붽֮ 
֮ˮΪʼ֮ţ³֮šϽԻ 
˽Իѭ֮縭֮ࡣ֮ 
ϣ϶£ԴŶҲͥߣἹ 
̫Ŀ ߣ 
֮ҲŮңϽŮӣӣ 
򡣣ѭۣŮӵȡٸֱߣ룬ϹģãϵĿ 
֮롣룬ͬꡣԶ֮ԭٸ֮ڣ᪡һӺ 
һǰѭ룬ֱϵĿ֮£̫֮ţǶ 
ǰһܣ֮ҲνΪΪѭ 
ܶһ֮ѭڸͳһֲ֮ԽΪ֮ 
壬עڡʡ֮᪣Խв 
塣᪣᪡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>อ
ԣơ̫֮ϣʪ֮зν֮ʪ֮ҲƢϲϲ֮ϣ 
֮θ̫֮ʪอ֮Ҳӱ걾м̫֮ʪƽʪ 
ϣʳҺӪˣŨͣʳӡƢθ֮ʪ̫ߣ֮ 
֮֮ߣ˿ຮй֮󳦲֮ߣ̫֮֮ʪߣ 
֮ƽʪ֮Ҳ֮ϣ֮֮ˮ̫֮ϣˮ֮о 
֮걾֮Ҳˮϻ£˹ɼȼ֮޾̡ˮϼãʢ粡 
½ϥ䡣ʵˮ֮ɡ֮ϣ֮а֮֮ϣ 
֮мľ֮硣ǻľԻ֮Ҳʻߣƽľߣ 
ϢסУϣƽ֮ɡߣΩ겻ϡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣơ½ڵأ졣ؽ˱֮ 
֮Ӧ֮¡ǡɽϪȣ֮ϣӦ̩֮ҲϽżϽ 
棬ΡġΪ֮ϽżƢΪ֮Ͻ棬¯֮Ҳż֮䣬 
ԻУԴз֮ҲοڱǣĿڶο 
ĿƢڿڣڶʦԻ࣬ʿڶ֮ͨھҲͣ 
 
Ϊ֮֮ͨھҲΪˮע֮อ֮ҺעھҲ 
ºƽˮӪ⣬ؽͨҲͣ 
ϱˮУӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԽˡʮѡԻôΪţΪţΪţθΪţ̫¿ΪţСΪ 
ţ¼Ϊšν߳š˵֪ʳӷŶ 
룬ɴŶ֪νߣпأת֮֮࣬г룬ɴšԻţ 
Ⱥ룬֮нҲ֮ߣĪȺʳʳ£񪣬 
ת˵֪¶֪ᣬ֮£֮Իý 
֮Ⱦ֮֮νҲ 
֮Իаߣаڽߣֲ֮ɱҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ڷйʪ
ԣ磬֮Ҳʪ֮Ҳ֮ԻʪʦԻ֮°£ 
ʪΪΪΪ죬ΪءߣҲ⣻ߣ 
Ҳڡʺθ֮ţƢθɡܷʪаڷ 
ߣ֮ߣм£ʴڷ磬йʪаʪߣ֮ 
ߣмϣʪԡ֮а֮Ҳй֮½ڵҲ 
죬ԣǵ֮Ҳ 
ſ֮Ի֮а֮֮а֮Իν϶£ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ںز£ű
ԣ²űаڣߡаʱʢаƤ֮䡣һ 
ʼʢ֮ааಫѻȣʴΪ²Ҳȣ 
Ƚаʱ⣬麮аļԭ֮ڡһʼ 
ʢڷ֮аа֣ʷΪ֮ ű űűҲаа 
֮֮а֮ڳҲھ֮ 
룬˾֮Уʱ֮ʱ֮硢ʪ֮롣ԫ 
ּ׺֮֮಻ܲ侭壬ʹ˶Ҳ 
֮ԻôʱʢʱʢаԻء 

<Ŀ¼>
<ƪ>򺦳
ԣ(ġá򻯡ĸΪ) 
ԻԸŵ֮Ӧλ磿᪲Ի֮ң֮λҲ֮ңһ 
֮ԳܾԻһһ֮һ 
֮һˮ֮һľ֮һ֮֮£ˮ֮ˮλ֮ 
£֮λ֮£֮λ֮£֮λ֮£֮֮£֮ 
ԻúҲ᪲Իÿ򺦣ƣ۵֮ڣӦʱ֮ҲصתԻ 
֮ҡߣ֮ʱշԶԻľ֮ʱҲ֮λ˶֮ 
֮ʮҲ֮λ֮֮ʮҲ֮λ̫֮֮ 
ʮҲ֮λ֮֮ʮҲˮ֮λ̫֮֮ʮҲ 
һľ֮ߣܶʼҲˮԱǰ֮ˮ 
ߣʮΪһʱ֮ͲҲΣҲߣ³Ҳʱ֮ϣй֮ 
Ҳ̫֮ʪ޳ƣӣ򲻼ӣľƻ£ 
ƽӡ֮ľ޳ƣľʢӣ򲻼ӣнˮ 
ǰľƽӡߣ֮컯̫֮䣬ܻ 
Ի򻯡νƶӡԪνġΪǣ಻Ҳ 
֮һԱߣκǰ ضĴ̣۷׸νǶ 
Զ׶ѣΩ֮ãʹߡߣɻƿɺӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϲ²˵²
ԣѾʮѡԻϲ²˵£ϲ²Ϊ 
Ȼߣ֮гߣƩ֮и֦Ҷ£иԪ֪ 
Խ֮θڳߣҲߣ̫θ̫ 
Ҳߣ֮ҲƵߣڴ硣 
ϲ²˵θҲ¶ߣѾڣν 
ƽѡϲ²֮и޺壬һǳɡͼע 
ơ÷֮ϲж²ޣаʵϣͨʵаԴ֪ 
Ͻа½һΪӡаϣߣ²֮ 
δ£Ҳ޸֮֮Ǵ֮ӡ賢 
߽֮ޣҪ֪ʼ֮ʱ²ʦ֮ϲӡԽ 
עѾʮһƪ˲ժھΪѣԣȻдעΪԽ 
֮ӡ棡ѣ಻ס 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ飬кϷ
ԣʮѡԻþԶʵ飬кϷνҲȻýľˮƽ 
ľҲҲľʵƽ֮ʵˮƽ֮ʵľƽ֮ʵƽ 
֮ˮʵƽ֮ߣҲ֪ʵߣҲ֪顣кϷ𣬲ˮ 
𣬻ľ֮Ҳˮˮľ֮ĸҲˮʤĸʵĸ飬кˮ 
ƽľҲԻò飬ࡣ֮νҲԻʵƽ֮ˮʵƽ֮ 
֮пҲֹʵϷкҪ֪϶֮ģ¶˳֮ 
ҲԻü綫ʵߣкϷҲкϷߣк֮ʵʵкҲ 
ߣ֮飬ĸʵҲΪ֮ԭʾΪΪĩԻδ 
ӸƶߡҲȻĩ壬ڲ飬ĩǾ壬жԽ;Ի飬 
ࡣ֪кϷԲҲߣ֮ 
Կƶ֮ʹʵ飬ֵкϷӡȻ֮ʵ 
ղ֮顣Իϣʤ֮Ҳʵƽ֮ˮʵƽ֮ 
ʱ̫֮Ҳʵ飬кϲͳһ֮ʵҲ֮У 
Կɡ۾壬ɷֿɺϣΪ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>뾭
ԣࡷ뾭顤־ν֮顷ơΪࡷҲ 
อϣѪԭӪ֮г룬֮ʼѭѪ֮ 
٣־㾭ֳߴ̳֮֮Ƥǣķʱ֮ͨĸΣʮϵ 
֮ʮˮʮһอӦ֮֮£زҲղ溮֮ 
Ӧ֮Ӧ֮ʮޣӪתҹ֮ٿʮУǶ 
֤֮лɬ֮٣־ˣɫ 
֪อ֮׼֪̳֮֮ǣ˳棻ζ֮ᡢʡ࣬м 
ˡֱ֮ϲŭ֮вβ㡣ٲ֮кȡ顢ʵҺ֮ 
вк¡΢ܾ 
֪ʥܶԫ֮ԭʼʵҽѧ֮ϳˣΪ뾭֮ҽ 
֮ʼ룬֪а֮ʵǳ֮ѭĩ̸ڣҲԣ 
ǱĴ˾Ȼ͡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺
ԣ˺ۡ˶ϼб࣬ͱΡپڶʱˣȥֹ꣬ 
ػ֮٣ΪϲкھԨ΢ͨߣ桶˺ۡΪȫ飬ѧʵ 
Ҳ֮ҽĿʶߣִϡ顷Ϊк豦Ŀϣֱ࣬ 
࣬ΪϽءѧȫ飬ϸᣬûβˣһһ 
䣬ۼɭȻ̰£оζǱȳ ϶ϵ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ҫԡ
ԣνҪߣҲ֪ҪߣһԹʮʮԹ٣ǧһԶգ֪Ҫɢ 
֮νҲ績ơû£̫ʵк͹֪֮ 
֮ӡʮ֮У֮อеֹ֮֮Ǿһ 
練ҲѧǱĴ飬Ҫ֮֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>﷨
ԣɫ ڡ顷ءͣ˺ۡҪԡ༭ʮ 
þв޶׫Ҷ֮߱㣬ͼ˹֮״ɻѧ·֮ 
׫Ȼ͡δΪȫ赡ѧ 
ߣڷࡷʡپƽࡷлСɬ֮ 
٣ʡҡǰ֮﷨֮ԣӦ֮ź֮ 
ɣ˵ɣеصɣν˾֮УزҲƪ縭 
ࡣҪ΢ۡԳԺģҸԺƢΣΪʼ 
֮ˮ𣬶ľ֮Ҳอ֮ϣ֮ԸġСΡ 
ҷΡ󳦡Ƣθ֮裬ҲҸϺƢθС󳦣 
֪ӣۣδξھƽƪġ֮ 
νƤ⡢ǣ˷ΡġƢΡ֮ϣԾٰأԺ֮Ҳ 
֮УӦָ£֤֮ɫʼҳΡӾۣ֮ 
ߵอ֮ʿҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʶ
ԣԻʶѺԻӵ֪ʶ֮ѣ֪֮Ҳνʶߣ绬֮ 
ҪԻøҲҲ٣Ҳ̫Ҳ飬ʵҲʵҲɬ 
ҲɬҲҲ̣Ҳ󣬲СҲСҲҲʢҲ 
ҲҲ΢ҲɢҲ飬Ҳϸ΢ϸҲҲΣҲ 
ߣڹҲߣ״繭ң֮ơߣת޳Ҳߣ֮пաߣ 
пնҲߣֹߣֹҲԶԴ֮ʶ֮׷ֱָ¡ν 
ߣ֤֮֮ӡ֮ҲƽƪԻøΪڱΪΪ 
ڸΪࡣԻøΪ磬ΪȣΪʵΪ飬ѪΪ飬ǽΪ 
Ϊ˺ΪΪѪΪʵΪǱ֤֮ȡʵ֮ò 
²֮֮Ҳȵ֪֮ǳ֪֮Ҳ֪̫Ӳʶ֪֮ 
Ҳ٢֮ȡ߶Ŷ֪֮Ҳ˶ܼ֮ǣȻ̱ɱȫԻ֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣߣ֮иҲߣ 
ֱ棬ԶҲߣ塣ߣҲģ֮Ƣ 
ڷνҲԣĿ֮࣬Ҳѭ򪡣ߣ֮ 
Ҳߣ֮йҲͣҲȻִ䶯֮ 
ߣ̴٣ܽӡԷԸӽ֮־Բߣ֮ 
ĸΡԶߣ֮ƢΡߣ֮֮һ֪ 
֮ԭίְ䲡Ҫ΢ۡԻߣ֮ʪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɫ
ԣ¬ԶԻó˺ı˳룬 
ݣ֮Ի޹ʣΪ룿Ի֮Ҳǿз֮־ҲҶ 
ɫҲվҾٶ֮ԻþԻٸʶ֮Իþ֮ҾҲ 
Ҳ죬вɫֹ֪֮ 
ı죬ıδڹ֮ԻùʥҲԻ֮ߣִƶ 
ߣҮۣ꣬ԻаԷߣԻȻԻҲԷ죬 
ӺιԷ죿ԻóžıС⣬֮ҲԻӺ֮Իóž 
ɫȻߣӹ֮ɫҲȻ徲ߣ˥ ֮ɫҲȻӯߣ֮ɫҲ߳ 
̨֮ҲȻӯߣ˱֮ɫҲ  Ҳ Уſò 
۶ָҲ֮ߣΩҽΪ֮һҲαɫ 
գߣר»ʼ䶯ò֪ᡣר²һԼ 
Զδӡףĩºԣŷ֮һҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣھԻ֮һһ֮ջ뻣ϵ֮ߣ飬Դ⡣߲ʧ 
ǵ֪ܶܶӡ֤֮ӦߣвӦߣв 
öظ²ߣз纮־Դ˴ߣʵ֮֮ܲ 
࣬־ʧʳӴͣκ֤֮Ȼֲɻڲ֮Զ 
޹Ҳһ꣬˺գͷʹȣʹɰԻǰʳ²ߡ 
ԻòȻ淹ʳղʳз纮ͣʳʳΪͷʹߡʷͣʳ 
кֻ˽ʳһɣаӡʳͣڣθ֮ʹʹ 
ɰ˱¶ɽءơĳʦʳ֮ҽʳ֮ҩдʹ 
֤Уù֦ӼһһŮʮģʼ߰գδҽҩ 
丸ơü񣬾ǴŮƽռߡҽ֮ӻ  
գҽ֪Ͷ ½ⶾǴ̡Ƭܻ֮ɲȡ˽Իڲ֮ԣ 
ֹļǴ˶ߣΪ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺
ԣ֮һһֶΪӦอ֮ʮ֮֮ 
ھֹ֣֮޷Ҳ硢ʪ֮ 
Ҳд̫֮֮ϣˮ֮ˮߣ֮ˮҲ̫ߣ֮ˮ 
֮ҲྭԻðߣëӦ̫ˮ֮£֮ͨƤë֮䡣а 
֮ˣʼƤëʷںΪȣ֮а̫֮Ҳ 
֮аˮ֮ͬҲ̫ˮ֮ѭͷʼͷǿʹ֤֮˲ھǾ֮ 
没ҲаھΪʳ֤֮ٴӡԻ֮ң֮֮ң 
̫̫֮֮ң֮֮ң֮֮ң̫֮һ̫ 
̫̫粻پӡ֮ഫ 
Ҳа׻֤֤֮֮ٴӣа 
֤֮ٴ̫ӣа̫Ƣʵʱʹ֤֮ٴӣа 
֤֮ٴӣаŧѪ֤̫֮ӡ 
ʼ̫֮ѻȣ䴫Ϊ֤ڲܻȣֱֵ֤֮ 
ۡഫֹ̫֮ͷʹߣ侭̫֤֮Ҳ 
֤Ϊа֤Ϊаǲٴ̫ٴ 
֮Ҳͼ̫֤ߣԻѭҲ̫֤ߣԻԽҲ 
̫̫֤Ի´Ҳ̫֤֤ߣԻ˱ﴫҲԽ֮˵ϵ׫ 
̫֮аĳĳ֮ٴ𾭣ഫ̫֮ҲԵ 
֮ʶپ֮飬Ϊ˵ˡ̫ȣˮ 
֮٣в̫ߣжھҲв̫Ϊ·ߣ 
Իˮ洫ڱഫ˸Ϊ֮ͨ˵Ҳഫ۴㲻֡Ӫˣ 
ʱԹڵأӦ֮ 
𣬷ԭ̫֮ڰףڸľʪƢθΪ죬 
Ϊء֮Դ¶ϣʡʡۡԻָ֮ 
ָ֮ֹ֮ࡤƪԻ֮䣬ʮ䣬 
ʮ䣬Գ֮ϺҲֹ֮֮֮Ϻ 
Ҳ֮аʼ̫֮ഫֹ㾭֤֮־档̫֮֮ 
֮ϣ̫֮֮С𣬺޸档ȱ־Ϊ 
࣬㾭Ϊ֮˵ߣˮľ֮˵ߣܷȣ 
кʪ֮˵ߡൣ˺֮ѣ죬ʾԴвܿپ֮飬ٶ֮˵ʹ 
ѧ޹ӡ˱磬˸ǰ֮Ƿǣٹ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֤֤
ԣھ֮νδߣɺѣߣйѡνȲҲƪۡ 
Ȳߣаڱ֮ѻȣʿɺѣڲӺ⣬аʿ¶ѡ 
аڱܻȣߣ̫֤֮аֱо֮Ȼߣ 
м֤֮бŧѪ֤֮˽Դ֮ҲаԻ֤ܻԻ 
֤ܻԻ֤Ի֤Ի֤ûԻֲ֤ԲΪȲΪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣߣνҲƪԻ˺һգ߱طȣǰߺʣ 
΢΢ν˺һߣνһղ̫ղѻȣ 
նԻطȡ˺һձǰȣնҲ΢Ҳа룬 
Ҳߣ֪һ֮䣬аڱȣ 
Ҳһձؼ̫֮ͷʹνߣ˺аֱʢ⣬ϲȣ 
ȥ±ߣ˱꣬ϸ鸡 
ңػɫ壻ม⣬ߣȣְ֮ʼ׳ȣ 
֮˶ߣ֤¶ӡ̿ԴҡУв 

<Ŀ¼>
<ƪ>֤
ԣߣҲ⡣ߣҲڡ⣬֮ʹҲڣ֮Ҳ֮ 
֮ţ֮֮ҡаΪ֤ߣŲ̣ҲȻƣ 
ڳпɹءʵߣꡣ΢飬أʹаӡһ 
ʿʢȻ֮ң֤麮Իô֤ҲԻòȻ豣ӡ֮ 
ޣڲ࣬Ӷ֮ʿɬ첻֮ҩóóȻʧ򣡲 
֮Ϊҽδܲٸʹ֮սҲ 
֮Ի֮ΪҪ̣аԴ룬ǡ֡ϲŭ࣬а 
ַ֮֮Ƕܹ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>аʵ
ԣ᪲Ի÷ٲ֮ʼҲڷ꺮ϲŭʳӴ֣Ѫ룬ɢ 
ʾͨ棬գѪΣʧ䳣ͨʵۡԻаʢʵ 
顣Իа֮գ顣ǷδвΪаˣΪҲԴǿ£ 
£Ϣ㣬з纮־֮¡ʷȴаѪ˳棬ͨ 
ƽԸֹ֪飬䲡аһղȥһղöɲ 
֮ӡֳŮаΪȣԣΪѪΪҹȣа 
ɢѪɿݣв¶ߣвߣԻ˰ҲҲ򣡷׳֮ˣ 
ʢѪаӣδ֮Ҳваߣ֮ҲˣԻ㡣 
ƪԻθɬθĴСԸƫݣӷŮӷҡ겻ʮߣ 
⣬Ի֮ѪƤǣθ 
ˮ֮θɬߣθ˥ҲѪʳƫ֤֮δʮߣ 
ʢѪ󣬶˥֤֮֮Ԫ鱡첻࣬˹֮Ȼ 
֮ãаʵ֤Ҫͷҽ֮Ŷ༲ֱܷΣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ѱ
ԣѣ֣֮ƫʤƫ֮а䣬΢ʢ 
֮Ҳ䶳ϣأȥ±ʢڶҲ˲Ρ 
Ծ֮緢⣬ȣʢҲȺߣ֮ 
˴ʢڶҺҲ֮ƫʤƫҲ֮ 
ߣҲߣ֮Ҳߣˮ֮΢ 
˾ҲͺϣΪƽˡ֮ҲѾ 
Ի߼Ŀäߣ¶ϣߣ϶£Ŀäߣ 
֮ӣߣնӡ֮б顣֮ˣϥ䣬 
Ԫ֮˥£òθ֮࣬ƢθȾ뷿 
𣬻ǿֶؾͶպģ˥ӡδߣ 
֮Ԥɡѣù𡢸ԭ֪ߣ֮ԭ 
ҲԭѾְѶù𡢸֮ߣ֮Ҳù𡢸ߣ֮˥ 
Ҳߣǹ𡢸ɾȡԻѣ֣֮ƫʤƫ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>¹ʱ
ԣ²ߣ⣻òߣڲƪԻ㣬࣬аʤҲк 
֮࣬㣬֮㣬㣬㲻Ҳɴ֮֮ز㣬ز 
ߣѪԾ飬ݣ߾׳߲ӣ࣬࣬ 
ҲкаʵԻк߲֮֮֮νҲҪ΢ۡԻ 
Сɫߣ²Ҳᣬɫߣ˾òҲɫߣ˾òҲ 
ɫ㲻ߣ²ҲǷԵɫֱ¹ɡȻвöظ²ߣֵ 
аʵ䲡࣬Ϊö磬þò֮֮еز 
꣬˲¹֮Ѫ׳ʢߣΪаУò֮ˣѪ˥ܣ䲻 
Ϊа֮˺ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ƣ
ԣθ羫ƢƢɢϹڷΣͨˮףˮĲ徭 
Сθ֮֮ƢΣĲƤëھ£ΪΪ磬˴ڶҲθ 
ƤȳʢƽתھʢǷҲǾߡ 
ˮ֮Һߣˮ֮Ƥߣ漴࣬С£ͨ 
ҲھߣƢΣ뷿ҭԡ֮ 
ڣͨ⣬Ƣιʶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮ
ԣ֮Դжһڳ֮ѪѪ֮ҺΪ˱ҲһθˮҺ֮ 
ҲԱֹ΢ȡѪҺ˶ѣˮҺ֮ˮ졣֮Ҳƿ 
ϸëܿƤë֮аֲ֮أѩ֮ͨ¡ַƤë 
ͨʼͨҲʯֱ࣬ˮҺַ֮Ƿ֮ӡһζྶͥ 
Ӽ죣С㲻ߣơɢڼӶζӦ죬ͨͨ 
ͨϼӡϪһˮߣ󣬷ף÷ɢɢӡƤ֮࣬С 
죬ʹ״Իô֤Ȼˮײײƽʱֵ£費 
ƣѶ©ֹҶ硢ζȷ֣·ȡ΢ˮӡ 
֮ң֮£Ͱˮߣ޲ʪ͸ơҩ󣬲ȡСˮ 
עͰڴ֮Դ 
ҲСˮ´ԱҲ;ʹ⣬֮ 
ҡԻδҲ˼֮˰ܣˮ˾֤֮Ҳ֮Ԫش 
ƢԪɱȫ輴άдһӷȥʲݣӲŨӡڽ츽ӣÿ 
Ũ·Դ˷ҩһϣÿδʱֹ֮ҩغ󣬲֣֮л 
ԻȫӡԻ֤֮ˮжͶ߱ȱȣӦ֮ 
ҲȻа֮գ飬֮ʱȥˮƽҽ߲֪ˮ֮Ω 
֮ҩ֮׻β֮йڹΪֶ÷֮ҩˮվã 
ȻԴ˷֮޼ӣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̱͹Ϊ֮
ԣθ̺֮£θƢ֮תԡˮ֮Һ 
ƤǣԻ 
࣬ʵֹ֧֮ߣڴ󳦡СףΪΪ 
Ҳӡ֤֮Զ˷Σŭ˸Σ򲻵־Ƣ֮棬˶ 
֮θ֮ҩʳ䲼徭Ω߳θΪǣ÷ЧҲҩ 
಻òΡ֮Ʒ಻侫˽֮Ϊʶ¾ռ 
ӡ֮ڳθ֮⣬ۮ֮УƢӪˣҩʳܼ֪֮ 
˻֮ߣȵƢθɡԣŨҺ 
̩ƢӪռ̱ǿ˶˱Դ֮Ҳ֪αΩ 
֮ҩ併ʳƢϲζ񺮣Ƣʪˣͨ½ 
Һ̵ѷ׶Ƶ·ӡ𲻿ˮ㣬֮澫֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҽ˺ҽҽҽӸ
ԣѧʿ΢Իҽ˺ҽҽ 
ҽӸҽ˺ߣ֪ȡѪаʵ˺֮аڣ 
֮ڶ⡣Ӹڷ纮ʪ֮Ϯߣϲŭʳ֮ߣ˺Ӹ 
Եʵ֮綻֤֮ʵߣʵߣѪߣѪ 
ߣаʢߣȽⶾߣֵ油ɡߣѪߣ 
Ѫߣ̱ߣʵζк֮йⲹк֮кߣкȶ 
ߣ顣Ǯ϶νȶΪҪר²νѪ㣬ܻ 
˽ƫִһ֮ҲΪҽߣԶ֮䣬аʵ 
֮һʧӡӸ֤֮붻֤޶ηͬڶߣ֮Ҳ 
ߣ֮طҲŧߣ֮ŨҲŧߣ֮Ҳʳ 
ߣ֮Ҳʳߣ˹Ҳտߣ֮Ҳߣ֮HT  
Ҳ⣬򹥣򲹣кԵζ֮֮ҽΪʹ񣬽ڻΩ 
֮ҩ֮򶾷ߣʼù֮ҩѶɲߡ棡Ϊҽҽ 
ߣǱڡ顷ءپ飬ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ӹ
ԣһ˲ϷӸͽ£̣ʳ֮ 
вסơӡʲݡʯ࣬·ȡո֮Իҩ 
󺹣֮ʹ⣬֮裬ʳҩʮЧ飬ɴ˼֮ 
ҲԻáҪԡơòϲз硣ͨۡԻÿزã֮ӣ 
Ӹסϵ纮գڱգʹҽֹҩȣ֪ع 
ҲëһתУʹӡھơʳθɢڸΡ 
ʳͨȻʳӡһոףÿк÷ӴԻ 
һֶŮһŮ໼ ⣬֮ڽԸ֤ 
ͷʹȡԻò֤˷纮жΪ 
ý⼡ɢֶ֮ŮŮ֮ ͬŮ֮ 䱾࣬ĩԭϵ񼲣оĴ 
֮ڡھǿƪУܸݷ֮಻ԵʧھҲӸߣɲ֪ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʳݱ
ԣθ֮ƢΪת֮٣ˮθƢ֮ת䣬ܳʵ֫ڼ⡣θΪ 
ƢΪƢθĤཻʳߣҲӱ걾̫м֮ 
̫֮֮ʪ֮ʢƢˮ̫֮֮顣θ 
ƼƢݣʢʢ飬㣬ӡ˲Ρ 
ݡġƤ֮࣬θ֮ƷҲɽҩ Ũӡߡɽ֮࣬ 
Ƣ֮ƷҲʵơʯࡢʡҩ֮࣬θ֮ҩҲǿ֮߷֮ 
֪ҩ֮ǿ֣֮ǿǿӡƪԻθȣ 
ԻøθǿƢΪԼ֮ 
ǿ֮Ҳ 
ſ֮Իô֮²ֹǿ֮粡öߣƢ֮ҩΪθ֮ҩΪ 
ʹθƢͨкθ֮ҩΪ˹Ϊ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮У֪֪֮֮ӣνߣں㳣Ҳƫʤ 
洫֤оͥھ֮ۼߣʮƪ֮аˡѧ˵Ĳξ 
֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ 
з纮ʪΪŧѪߣѪ˲к˺ȣ 
ڡ˺ۡҪԡǧֱ֤֮¶֮л֮а 
Ѫ£״ΣʣƢҺע 
£½أأѣʹȫۡƪС֮Ҳ 
ʳڣӲʱ֮࣬ΪйΪ ֮Ҳ 
֮ߣĪΪ𼲷磬Ͻ磬 
ɺ޳Ϊ СɬѪȼƫ磬 
ˣСɬ֤˴кɲȡҽ߲֪֮򣬼ͻ 
ƽֺ֮ڶҩԻ÷ƽߣԭ֮ҩɣƽɲߣҽ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>з
ԣа֮ҲƤǸ֮ǳʪ֮֮ж䣬Ƥ 
ëΪͷʹȡԡ֤֮Ѫ򼡷ʣΪ񣬻Ϊ аڼ 
ǣΪʹԣΪΣΪƫݣаڸΪйΪ᣻аڸʶˣа࣬ 
༴ԣ̵ѡа֮ǳ֮Ҳ֮а֮аϮ 
ΪȻΪʪʢߣ̵գʢߣθ½ᡣаʢߣ 
ʢߣ顣֮акȡʪ顢ʵ֮ԺӼ 
νзڻ𣬵Ϫν̵ԫνԻз֮Ω֮˽δ֮ 
Ҳ ƧΣĿбͯΪ磬׳Ϊз䱩һֶŮʮࡢ 
Ũǿʢ̰ٴ¶ԡһͷʹȣ޺ڲʶ꣬ 
м б֮ϸԻа࣬Σ֤Ҳռԣѣҩ಻ܣ 
ն֮׳ʢ߱ȱȣַǶҲԻںֹз 
޺а֤֮ڽ֮ҩߣа֮֮Ҳ 
Խ⣬麮ʱԴ֤Ϊ 
΢֮Իǹ֪֮зҲν׳֮ˣѪʵΪаУ಻Ӧ 
ӡϰ̱֮ףβҲԻȻ֮зߣʹȻԻ֮ˣ 
Ѫ˥ܣܷ磬Ҿ߶̵ʢ̵֮˵ɡа 
磬˶లͣԪͨʹ˥ྭԻð˷֮а 
֮ܲಫΪʵһ飬Ϊ¶ȡƫа磬 
Ϊƫݡʥ˱ܷ磬ʸʯʥֺ̻֮γ׳֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͷʹ
ԣ֪֮ѭͷΪͷʹ֪붽ۣ֮ͨҲֹ֪纮 
ͷΪͷʹֲ֪֤֮ͷΪͷʹҲ֮ͷΪͷʹ 
֪аԣܴΪ֤ҲͷߣͷʹԾʹ㺮ڣΡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹ
ԣνʹߣθ䵱Ķʹ֪ʹ 
Ҳʹߣ֮¶ΪʹҲʹ뱳أ Ӻģߣʹ 
Ҳʹ׶ģʹߣƢʹҲʹɫԲ״ղ̫ϢߣʹҲ 
ͽӣʹ䣬ʹɫ䣬ʹҲθ䵱Ķʹߣ֧вʲͨʳ¡ 
֤澭ȡֱ֮𺮡ȡ顢ʵ֮вЧӡʹߣڣʹ 
ϦϦ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹ
ԣߣ̫֮򣬳θ֮ۮʹߣ븭֣֮л֮䱩ʹ֫ 
䣬аֱ֣˴йа籩аԻҡͷۣΪҲ 
ѣԲ߼Ӹӣ ʱаθҲ縹ʹ 
ʳߣаڳУֹ˽ֱڣอ֮ɡа࣬Ϊ 
ʹߣʼƤëаѪ 
Уڣ࣬ʹܾ֤֮ʮն¬಻ 
ȡ֤вߣƺΪԹȡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮ȶߣ׻֮֮ҲθҺߣ˲֮֮ 
ҲƢΪθҺβͨˮΪߣ˵֪֮ҩοʣ֪Ƣϲ 
񺮡Թйк߱ؿʣˮ䣬ΩйʶƢ֮ҩ֮ˮҺӡ 
οʣ˽֪֮οʣ֪Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣߣ֤ҲаƤëΪοߣа֮ζΪߡ֮Ҳк 
ʳθӷڷΣκߣอ֮ȣڷζΪߡ֮ҲǷߣ 
֮Ҳϣอ֮ϴڷζΪȡȻڷΣ䱾อ֮ 
䣬ʵԱ걾֮֮޲Ӧӡ 
ۡԻ÷ο֮״ȶϢѪĿ֮״ʹٽ繣״׺ԡ 
ο֮״вʹ򲻿תת Ƣ֮״вʹ米 
ԶȾ硣֮״米ʹѡθ֮״ȶŻŻ򳤳 
֮״Ż֭󳦿״ȶʸС״ȶʧȾʧ׿״ȶ硣 
״ȶʳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɰ֤
ԣνɰߣаߵɰ֮ɰԻɰ˷纮ʪаɽ 
ϮڼƤ֮䡣Ƥߣ֮ϣߣƢ֮ϡƢаڸڷΣ֫䣬 
Ƣнʹǳ߹֮ߴ֮ʹайʹֹаʧھȴ̣а 
תܾӡʱԻɰ˴̰ٻᡣǴ̰ٻѪΪ ţ  ֮ 
֮ʢߣֲȡٻӣҽѧԻɰ֤ˮպ۲ 
֮ʮָѪ͵ر 
㴦֮ǰߵ֮˵ӡ֮֮ӡʱΪ֮ɰʧԹʶ 
аƤаȶɰߣж 
ߣ֫䣬кΰߵ㣿̣Ϊֺμմ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣۣ֮񣬲രҡȻξ顷ء֪อѪ֮ʼ룬 
ֹ֪˳ա֤֪֮˳ա֮򣬲֪þ֮ӡ˱ˮ֮ɴΣ 
аȻ֮ҲǶ֮˹֮֮ 
̫Ҳ¶Σ̫ǡǶ֮ԭΪˮ࣬ؾѪΪ 
֮ԭ֮ˮ֮ϣʶ֮𷢣֮ϴİ֮ 
İشнϡаΪŻ棬ʢΪ񡣹ʶǰ 
ߣΡڸΡƢ֮Ƥ䣬а⣬ڸ򷢾 
Ƣйк˷򴭼Զ󷢾ߣΡѪ 
ʶӾ磬Ƥߣ˳ҲǶ˾Ѫ֮𶾣Ѫ֣ܹ 
ŧ裬֣Ϊˮݰ׿ӡΪѪ֣ƤΪ֡Ƥëߣ֮ϣߣƢ 
֮ϡƤ֮Уг֮ѪҲΪ֡ʶ֮˳ߣӾƤ 
½βС룬طǽƤ⣬Ϊа˹ҲѪɫ 
󣬸춥ףɽѪҲν֤ߣƤ֣֮һӿ 
ʱνξߴҲֶڼͣȸƽʱνƢ 
ߴҲֶڳ֮Ѫ䣬Ƥɰƣ߽ѪԳɽΪ 
ȣڷƢΣ֮Ƥ䣬ʵǷξƢξ֮Ҳһּ 
֮˷֡Ѫ֣ΪΡ֣֮ʿΪ֮ӡν֤ 
ߣ˻̫ʢ࣬İ࣬Ϊ۶ʹսϰߺݣ 
İ׳ȷ꣬Ѫ衣ҽʩãʵ߽ 
ʵȶʢ߼⣬߹Ϊȡ˿֤֮ʱҲ֤ 
ᣬлƽߣԭ֤֮ҩɣƽɲߣҽ֮Ҳ 
֮ȴбɢζһӿ֮롣ν˷ƽǳܾ棡˽ 
ڵһ񺺳һ跽ԴΪһԻ 
浤֤֤֮顣ڱѪȡʵ֤֮ʿҩ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>浤
ԣ壨ôװˣһ ¹ףˣǮ Ϭ 
飬Ǯ ȥһ ɽףǮ 
仨ǣƬ ѪࣨͯͯŮߣ¹ 
ڣ̿ҳɿ飬ϸһ 컨ۣһһǮ  
һһǮ 飨ͷϴƬһ ܺ 洨ߣǮ ĵ 
ƤƽһޣƬһһǮ ݣϴһ Σһ 
عƤŨߣһ ˿ӣ˿һ ̣Ǯ  
ߣǮã 𣨶ǮܵŻηҲ  
ػƣһϴȡȻ֭ǰҩΪ裩 ΪϸĩϬ 
ǡҺ;ػ֭Ϊ裬ۺ˴ϺɰɹΪ¡Ȫĵһ裬 
С߰裬߿ɷ衣֤˳Ԥ˵ʮֳŧߣӡ 
֤͸ߣ֮綾ʢ𷢲죬տɷΡ综֤ߣҩһʱ 
һյƵɡǾ 
Ƥȳǰͨ磬ȶѪ֮ҩʹ֮඾ھƤ 
ԾƽʹƤ֮ͨѪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ð˵
ԣҽǮңʷһ֮Ҳרð裬ζ֮ߣνתΪ 
֮֮ߣ֪Թʶйˮζຮɫϳ࣬кˮ֮𶾣 
ˮУɫ䣬ǴйĸҲ򶻶ԭ۶ʹսȶ̫ʢ 
͸Σڶ꣬Ǵꪡơâ֮࣬Ϊ׳нִ֮ӡʱ֮ 
ɱԣ͸ӡ 
ſ֮Իö֮գգĳŧգɣգء 
ﶬ֮ճߣԵڴȶʢ͸ﶬвճߣ 
ѣ²ʹаͣڲ壬а֮գ飬ȶ 
ȶַ飬ȶʢ͸ߣ֮ڣ͸ߣճ ޡ 
ζߣԤɡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣϡ֮࣬δ֮΢ġǶ֮һˮض 
ˮãˮ֮Ҳˮ֮ɫ߲Ҳ֮Ҳ˿һŮܣ 
šΪŮǣ֮Ů֮ơӡơ˿֮ 
գѪԺ͵ҩܱ仯֮ƷҲˮܷ֮ѿ˿֮ԣ 
ûů˿֮ҲھơߣҲߣʢˮҲߣ̫Ҳ 
ߣҲ䱾ĩڷΣԻˮҲǷˮ֮ͨҲ졣ξˮ֮ɫ 
ˮ巢컨˿֮ã֮ж͸Ӥڰڣ֮ 
꣬ʢϡ΢߲ӡȶʢߣ֮ݡͬ¬ʮӣһ 
УΪӷУ޶ҩӣ֮ʮ壬 
ŮѳɣԲΪ֮Чǳǳգ¬ԴΪط 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ  
֮֮аֹˮ𣬺ʼС·˱飬Ժ죬Է 
֮ʱж£ ֮˹ϴڷΣƤëƤ 
ëԶѪ֣Ի֮Ϊ˳ ֣ѪԺ֮Ϊ˳Ѫֶͷϳ 
ߣҲ ֮ڶͣθڷΪȴȽ 
ҽ֤֮ҲΪѪΪ˾ѪжӦʱ֮ղأԺϵ֧֮ 
 ֮һ룬֮Ӧ֮աͷϡ裬ϲ 
λ ϲͷ棬Ωء֮ѪӦȻ֮ҲʦԻഫ 
ȳ Ϊ˳ ڶȣҪӦ֮죣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ ۹    ʲ ţ Ƥ ϷȪˮʱ֮Ӽ֮ 
纮ƣȱʯ࣬ʳסӡɽ髡߼ӻˡ߼Ӱ׻ض 
߼֪ĸ߱ʣʵ߼¡ǣţǶѪ֣֮ҩ˷ֱơ 
ꪣѪ֮кҩҲ¡ǣţ֮кҩҲ飬кĻ֮ҩҲ⼡Ƥڸ 
գճкζ弡֮ҩҲѪ嶻֮ȶΪΪ 
 ֮ȶΪ֮ưף̶Ѫ֮ 
ǻѪҲʽⶻ֮ ɡ׻ضר ֤Ҳҩ֮ 
Ŀѧ촥࣬΢ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̥ǰ
ԣסϵԻŮžﻯ棬̸ؾΪ֮ԭ 
̥֮ѪԳΡ֮ѪҲʼڸ飬ʶ˼Ż 
ʼľอ֮ʮ¶֮ܣʮ֮ѻɹ 
ﻯ𣬶ɻľ֮Ҳһ¸ľµľ¾Ƣ 
θ·ν𣬰´󳦽𣬾ˮʮˮอ֮ѭ֮㣬 
̥಻ӡ̥ϣ֮ݡҪԡ 
ơû£̫ʵк͹Ҳ 
ľк֮อʵ̥֮֮ҪҲֻ 
¡£а֮ݣܿ˽𣬹в֮ǣ̥ߣԤ̥֮ 
Ϊ̥ԵػơΪŨʰΪ̥֮ʥҩ̥Ѫ 
̥֮Ҫ̥ĶɣϼϣϵˡĸΪҪ 
ҩѪж̥ɰʡƤա׿ǣ˼ؽˮö 
ƽ԰Ҷ㸽ߣý֮Ҳ̥ǰٲβ̥֮֮ 
̥ǰ֮ҲСѪֹ̥ 
ٲԹһԡ顷ءֱѧ˵״ 
֮Ի÷죬¶ߣøɽ֮٣¸֮ʮµû֮ȫ 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣѪ²ߣѪδУ˵ͣԷϱ²ϲз磬 
ͣʳѪ裬Ϊʵ֤岹档޴֤߲Ѫ߲Ѫ 
֮֮֮˲֮Ҳ賢ô˲ΡȲ֮Σ 
֤ҩֺ֮ͣγ˲֮֮ȣҩδҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣƪԻ˺գĿвˣͣޱ֤ѣ΢ߣΪʵҲ 
֮˴Ⱥߣ֮˴⣬ʹߣ֮˴ 
ƪԻ֮գʸ 
ߣ֮˴ˮɫ࣬±ʹڸߣ֮˴ 
գͣߣ֮˴ֹ֮м֤ߣ 
֮о̫֮ӣң꫽ 
ӣǳθ֮ʵҲʵڳθߣʮղ£Ҳ֤ʡҼ£ 
ʲߣ֮賢֮ԻƦʵᣬ֤ԱȻ¡棡ߣ 
ȫڴ֡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣƪԻߣ̫֮ƪԻòͷۣ 
ʹ¡̫֮ߣˮ֮Ҳо֮ 
ߣ֮֮ߣ̫֮࣬˸ߣҲ 
ֹ򲻾 
ӡνߣ˶ˮ֮Уӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣһѬһݵʮųȥаĪҲԻúаʢߣ֮⣬ҲԻ 
¶аʵߣ֮⣬Ҳߣν̫Ҳ̫ɣк 
ԻϽζѬë¶֮ȣνҲԻöѪ 
޺Ѫ㣬аôӺҲ˺ۡԻ΢㣬ɬѪ֮Ʀޣ 
Ѫ㣬Ѵ½Ҳ֪а˹ֵа֣Ϊȳ룬а 
Σ֮ԮҲñߣѿԵڣʤǿʵʶƣ 
֮Ϊӣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣƪԻò񺮣 
ΣԻ㣬֮㣬֮Իúν㣿Իü΢Ի 
㡣УҲԻúν㣿ԻóԻ㡣У 
ҲߣѪ飬ѪҲߣ΢Ҳߣ 
˥Ҳ΢ߣ룬ѪУȶ귳ҲΪΪѪΪΪ 
ΪΪΪΪߣǴ֮νҲ֮֮ߣ 
֮ˮҲڵΪˮΪڵΪΪȡ֮ԻԻ֮ԻˮԻ 
ΪƽˡУΪӡʼԻԻԻڣԻԻԻ 
ԻУԻУν֮ˣжڴҲԴ߷Ϊ 
ΪҲַνอΪΪҲҲСߣν 
ΪΪԻҲ֮УΪΪȣ֮Ѫ飬Ի 
ߣΪѪҲѪߣνѪУ⣬Ѫ֮ 
ҲΪΪ΢ߣ˥ߣ 
νߣ΢֮Ϊ֮ҲѪߣ 
νѪת֮Ҳȶ귳ߣν֮ġҲ֮ 
ȣġ귳Ѫںˮ֮ˮ֮֮ 
УΪΪȣѪ֮ΪҲʦԻú֮ԻýΪѪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣθΪˮ֮Ϻˮθҹ糱ƽгΪҲа 
Ǽ䣬泱Ϊȡʵȷںβδʢ֮ҹ֮ͬҲҹ 
ȱ飬ڲһˣҹ֤ͬη졣˺ȣڡƪС 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺ۡα
ԣ桶˺ۡԭϵģܱΡνϼƪߣﴫҲ 
ʪ֣˺̫֮˺ 
ƣڡ̫ƪ⡣²£ԭ˺£Ȼ䲡֮纮ȷֱڡ̫ƪС 
̫Ϊ̫֮Ϊз磬缴йĶ֮ƪ˺ۡз硣 
˺δι֦֤֤ƪףԻĳ֮Ϊ 
ߣܹ̫֮ƪжڶ䣬׼һȦѧӹס 
֮£ѧ֮ϡ˽λãͱҲ 
ٰһʮΪβǳȶ裬޷ַ뺮ҲаƤëߣڼ 
ߣ˹֦Ի֦Ϊ⼡Ȼз֮ù֦ߣʼ֮аƤëڼʹ 
֦Ϊз֮׷纮а⣬ڼߣ֦֤а̫޷ַ뺮ߣ 
Ի̫з纮֮ߣԻ̫з磬Իз緢ȣԻ˺纮֮аԿΪ֤ߣ 
Ի˺գзԿΪ֤ߣԻΪ磬Ի˺սʵϵɢ֤Ի˺ 
з硣ʼ֮ʱз纮֮ߣз硢˺粡̫̫֮ȻߣԻ̫ 
֮ﻯߣԻ޷ַ뺮ӡС֤˲̫ˮ֮Ҳ 
̫֮ϣ̫֤̫֮걾֮ΪҲС֤̫֮ 
ˮҲԻ̫з磬ν̫֮ҲߣΪ磬Ϊ֮а̫֮ 
ಫҲߣ̫ΪҲߣ̫֮Ҳʹߣ纮֮а 
ߣа֮Ҳߣ̫걾֮Ҳ˷̫֮а没䱾 
ơ֦֮ȥҩ֮ƽʯֱ֮ڶ͸Ҳ纹ߣа 
⣬ʲɷǺ֮ԭжһڱߣѪҺ֮Ҳһߣˮ֮Ҳ 
֮Ҳ֦⼡֮аҲʯֱ࣬ˮҺ֮ӡа 
Խ ڽҲ˺ߣ˺̫а֮ 
Ҳ֮а̫֮ಫڷ֮䣬뺮ಫ 
Խ˺̫ѻȣаϣڣֹ 
֮ҲߣаҲߣҲէʱߣҲ̫걾 
ϣ纮̫֤ߣΪһ㾡ȣڰףرѪҲ̫ڱ걾 
֮ϻ̫򲡷䱾Ϊӣ֮ͬӡԻ֤ߣ 
֮˷綯֮аʼ֮ʹ֤֮˴֮ 
˺֮֮ʹʿת֮էʱԴ֮ 
˷纮֮а̫֮涯䱾Ҳ˺⣬ˮߣ̫֮ 
֮ˮҲŻߣˮҲˮཻߣҲˮ 
ϳߣаҲߣ̫ΪҲߣˮͨڷҲ֮ˮ 
ˮУлʣҭС㲻ٸ֤֮ҲС֮ơ֦ 
ʲݡҩ弡֮аøɽġϸ֮ζ֮ᣬ֮ľй 
֮ˮҲߣϣˮ£ȥ֮ͨˮҺ̡ߣˮ£ 
½黨Ժˮû֮ߣ缦Ӵ󣬰ɫȡģ  
Ҳˮúಫ˼ҭʼӸɢС㲻ٸߣʤ֮꣬ 
ʼ߲Էˮаߣڱ֮аˮʲȥ 
ơ˺ˮȶ΢ʣѿߣ˺ȥҲС֮˱а 
⣬ˮ֮Ҳȶ΢ߣˮϳڷҲȲߣ̫֮Ҳѿߣ 
ˮ֮ɢ̫֮ҲС֮Ի̫֮ϣ֮ڵس 
ΣΪڵΪˮУ˱֮дԴ֤ 
̫֮亮Ҳ˴Էν֮ƶʩҲС֤̫ 
֮ˮҲС֮νǱʼ֮й֮ˮҲ 
֮ߣˮҲɢ֮ߣþ֮ȻˮҲ̫ˮ 
ˮк֮Ҳ֮ˮͣнߣɢ֤вͬη 
з֮н⼡֮ɢ֮ˮ֮֮Ѫ֮в֮ 
иθ֮ȴа֮в֮д֮д֮д֮дк֮кͽ 
֮кȲк֮Դβ֮ǳ 
ʵ֮ơ֦β㣬СȻֹ 
硢аٰʮ֤֮Үβ㡢֮˺壬˼ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ٱ
ԣ֮ааѪͬжƪν 
ߣν纮Уˣ٣š֮纮Ѫ 
к㳣Ҳ֮ƤëΪѪΪУ⡣꺮֮ 
ҲʼƤƤаë룬ëëȻƤ 
ʹȥǷ纮֮аʼƤë֣֮ȥھҲ 
ྭԻ˺Σ˲Σ˾ӦԡԻð˷緢аΪ硣а 
ֺӡ֮仯⣬ʡھì֮ģ־Ϊ 
ִ֮Ĵǣֲӡڡ˺֮ۡз磬ΪͬǴ֮磬ʱ 
֮磬ϺĶ֮з׽ԻĶ񺮣 
硣֮аƤë֮䣬Էɢ˹Ķ֮Ƥëڼ 
˹֦Խ⼡ֺƤëӡ̫֮Ƥë֮䣬̫ 
ഫھ٣Ϊʳֵ֮Ѫ֤ٴӡ 
Ի˺һգ̫֮Ϊ£귳ߣΪҲԻ˺գ 
֤ߣΪҲ˺̫֮֮ഫڼʲΪ֮аҲ 
ڴ֮磬ʱ֮磬ƤëΪᴭȣڼΪʣڽǣΪ 
ʹԾΣУΪ Ϊ񣬾÷УΪйڸʶˣ 
࣬༴ԣѡڡ顷ءѡ֮롶˺֮ۡз粻ͬҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҽѧ
ԣҪԡԻǧ ѣԽã Уáһ߾аอΪҲ 
֫ϣѪಫͨΪƤҲ 
߷ҽгˡԴ֮ɶѡ 
ԷҡʳΪ򡣣γ޼Իò 
һ죬ˣ߲ߣ纮ʪ֮Ҳߣϲŭǿ 
֮飬ʳҲߣСˡޡ֮Ҳ֮ٲߡ 
Ҳ˺ּ纮ʪ֮ӡȡѪа 
ʵٲʮ֡ҲϤ˺֮ǧ㲡ѣڷΧɡҽѧţ˺ 
ʼѣס֮Σ֮֡з硢űԡޡʡͷʹ 
ϵ򡣣ߣԻˣˣߣʧδΪҽˣ 
˺ߣδҽҲҽ˺ߣδ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҽѧΪ
ԣųţ˵ھ˺ۡϣνԻʱƣҽȫƾʱ 
ˣΪȻѧ־飬ϸĲξӹҽ֮ƾʱˣҵΪ 
ϰ˿֮£ʹɱһȰˣ书Ǿҽҷ£в֮ߣв 
֮ߣɾߡԽԻͲ˶֮֮ǷǱ֮ҽ 
֮ʹ߲ڲҽֺУԾ֮С֮Թţ 
Ͷҩ˼ĸӶƽ˺Ȼྯ֮ҲŽǰŨټֲ 
ɼϧܺҲõʱɿʿһ֮ޣæд 
ҩ಻֪ǣΩ裬Ҷ֮ɸǷǣҩ󣬷֮֮ 
ССܼ֮ԣǱĺѧ֮С߿ɴ֮߿޹ӡ 
֮Ի۹ŽҽңԴߣʽ΢ߣ֣֮ͼ̰棬 
Ļˣвʺߺ 
ԻùųҽʿΪɽ࣬νζɱ֮ǡơҽҩ 
ѧʿԻν֮ܶ顣ΪഫܶѧӧУʿ֮ӶΪʿҲ 
ŷΪ찴ͼʱ֮巽֮죬֮ٲöˣ˺ 
һٰ֤ʮŷɽִŷͨʱͽ飬ɥʦܼɶ 
Ү游֮ҵѧˣɷ®Իҽ飬ݳɲ֡⣬Ϊ֮ 
ʿҲ¬ԶԻõ˹߶ϵ ҽӵܣʸԴԽ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ӹ֮
ԣ߲ƫӹ߲סҽӹ֮ԣ߲ʵк£һ 
֮ƫ²ƫкǷзӹӡҽ֮ͨʱ֮巽У 
ͷͷǵ߼Σ߻Σƽ֮ƤߣִȨҲ 
۹Ž񣬶ƫģƫ²ߣΩ²ƫߣʹ֮²ߣ² 
кߣǲ֮ Ծҽҽ֤֮βҲڲƫ֮գ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֤
ԣ֤ߣνһ֤֮ӡ֪ʼ֮һþòȥӡӲ 
ͷһ·壬ӡ֮ҩרȡҪӣ޹Իһ֮ 
Ի֮һൺһ֮ӡ˱֮֮֮仯 
Ѫ֮֮ͨʼ֪ɹһϸΡ顷ء׵Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮɻ
ԣƵԻ֮׼ҸˮľɣԸʼҲ᪲ 
ԻѺҲ̫ʼԪᡷģ֮ţŮ֡ ֮β֣ 𡣣֮ 
Σ֮ڿصıϣ֮¦θνѷߣڽ 
֮ŻҲ֮ʼ֮ɲͨҲ֮᪲ʼ巽֮õɫ 
֮ҲţŮڹȣţŮ֣϶Ҳ ɫ֮Ҳβڼ׶ȣβ 
֣׼϶Ҳɫˮ֮ҲΣɶȣڶȣɺ϶ˮҲذɫ֮ 
ҲصҶȣıڸȣҸ϶Ҳɫˮ֮Ҳڱȣ¦θȣ 
ˮҲ򵤡 ԡء֮Ҳ 
 ԡء֮ɫҲࡢơࡢסڣ֮ɫҲ֮ 
ɫ֮ɫľˮ֮Ҳ֮ʮɣ 
巽֣֮϶֮֮УνڵسΡ֮У 
жڵΪľΪ磻ڵΪΪȣڵΪΪʪڵΪΪ 
ΪˮΪڵΪΪǵ֮У֮֮Ҳ 
Իúʪ硢֮ҲϷ֮ľˮ𣬵֮Ҳ 
աӦ֮ߣΪ𣬳δΪ̫ʪΪ 
îΪ𣬳Ϊ̫ˮȺΪľ֮ʮɣ 
֮У֮ʮ֧ϳ֮˲ξϹʥ֮ˣԷ곽 
֮˵ߣƿ֮˵ߣ˽Լ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ݸ
ԣԸ֮ʲζɫС֮ 
ơζ֮ãʷɢΪӿйΪζйΪζӿйΪ߻ա 
ɢ򻺡򼱡󡢻ᣬ֮֮Ҳζϲ 
ΣģƢΣɫ࣬ʳʣɫ࣬ʳ᣻ɫף 
ʳࣻƢɫƣʳ̣ɫڣʳɢգʻᣬҩаΪ 
ΪΪ棬Ϊ䣬ζ϶֮Բ澫ʱ֮ζҲָο༱ 
ʳԻ֮ɢʳɢ֮֮к֮Ŀ໺ʳ֮ʳ֮ 
̲֮к֮Ƣʪʳ֮ʳԻ֮ÿк֮ʲ֮ο棬ʳ 
й֮գʳ֮Ჹ֮к 
֮ʳ֮Ϊܿ½Һ 
ͨҲᣬʳԼ֮ÿಹ֮к֮޶ʳѪѪ޶ʳ̣ 
ǣǲ޶ʳࣻࡷѪ߹ǡ⣬ⲡ 
޶ʳʣ߽޶ʳᡣζк˼֮Ҳٲ֮Ҳ 
ȡʵ߲֮ʵк֮֮ߺ֮֮֮֮߳¡£Դ 
ɢ֮߹֮֮߻֮ɢ֮֮֮ʢ֮ƽ 
֮֮߾֮΢֮ߴ֮֮֮Ħ֮ԡ֮֮֮֮֮Ϊ 
ʣΣ߷Ρβ֮ҲȻ֮ԣеȻ֮ԣ 
Ȼ֮ͨ֮ٲԹһӡ֮ʮɰ٣ 
֮ǧ񲻴Ȼԣգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҩ
ԣݸĿʯľޡȣũ񣬼һǧ֣֮壬˼档 
ơ졢Ԫ֮࣬ɫҲʲݡ 
Ρ桢ϸ֮࣬ζҲˮʯꡢ޸֮࣬ɣƤٺˡ 
ʡ֮࣬ҲĿݲݡ֮࣬ʱҲ硢ϡ 
֮࣬ԹܶҲ١塢ͷ֮࣬Ҳ֮壬ö٣ʩ 
εйá࣬ζУƤƤιǣ裬ɽڡɼڼݸ 
֮ߣιǡˡٺ֮࣬غ衣Ŀν 
߲Ѫ⣬Ҳˮݡʯݣʵ֮Ʒܺԣ 
֮Ը£֮ ϣ£֦֮ɣڸα֦ 
֮֫ȻҲĿ֮ݣ֮֮ ֮ɣԵûܻ֮ 
Ӣ֮գ֮нƷ磻趬ߣúˮ֮ȣȴߣľ֮ԣ 
˸ʱ֮ƻҲ߲ຮкɫѪɫóԲ 
ģװΣϳƢԲθֱ 
߸Σ˫ԲС߲ɫ֮Ҳζ࣬꡶Ҫԡϣ£ 
֮֮ϣ£֮ 
֮ǽ֮֮ҲɽΦڶڶƾ 
Ѫ ˼ûҲȡʵΣ֮֮ 
ȣɫ֮Ƴףζ֮ʿһǧ֣ŲԽӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ľ
ԣľɣڶߣöˮ֮Ҳľˮˮͨ죬ˮãˮɵУˮ 
֮ͨҲŶҶҶɽ֮֮࣬ҩҲ 
ѡɽΦ򡢲軨÷֮֮࣬ҩҲŨӡޢ㡢֮֮࣬ƢҩҲ 
ɻŮʵ֮֮࣬ҩҲΪˮ֮࣬ܲ࣬Ϊᣬ 
ΪѪƢΪѣΪ飬½ͨעھϡԵúˮ֮ľ࣬ 
֮½ַ˶֮ͨࡣ֮ͨҩȻƢ֮ҩ 
ҲʯƢ֮ҩҲҩƢ֮ҩҲɣƤƢ֮ҩҲ֮֮ܲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣơ˳֮֮νøʱ 
˳ʱ˳˳ءҩ֮˳ʱҲ£ȣú 
£ȡ֮ʱҲ֮Ȼʱֽгб䣬֪ 
䣬ӣ԰ó컯ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣɫơζʣƢҹҲľĩ֮ʵΪļҹߣ֮Ҳľĩ֮ʵΪƢҹߣ 
֮Ҳ֮̸֮֮֮ԣ֮ 
ӡԪԻΪ֮Ѫ 
Ϊ֮ƻ֮Ȼ룡 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣӶҶ¸һ֮׷㣬ýˮ֮Ҳʵ֦ңԲСɫζ 
Ժ֮֮ƷҲʳڶ֮飬Ļ½ԪԻߣ֮Ҳ 
꣬ѩӻʯԸɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣļ࣬Ҷ϶ëľ֮ëߣηΣߣߣԵü֮ 
Ʒ硣˳Żʱ죬ֵö֮ˮ̣½ο 
 ̵ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣζ£ڹУӺɽϪˮ 
䣬ʱڱѩУѩĲ£Ϊӡν֮ 
ƻԻñȡνǰ²֮Ԫƽڣӣ֮Ҳκ䣬 
麮֮ףҶ˸ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>к
ԣкˮҲˮݣʯݣ½ˮ֮Ȼ֮Ҳ֮ 
ԽкԲ֮ӡʱˮУֱϣʱ׻ԣ֮Ʒ 
ҲסԻɽ֮ͨˮʹ֮ˮͨкԻкԪ 
ԻԲΩţϥϸΩ£¡Ʒ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҩ
ԣҩζƽѪΪѪ֮ҩйʱаʹѪԣƼȡ 
йʡ̫ƪơ̫ΪԱ赱дơҩߣ˼֮θ 
׶Ҳơҩ֪д֮ܡԪԻҩũƷ֮ҩԻζ 
ƽԻᣬʵδҲ¬Իһֳ 
ҩ֪Ϊݸҽҽ֮ϰѶ죬Ϊ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĵƤ
ԣĵƤɫ࣬ζѪ֮ҩҲԵԻĵ֮Ҳζɢ 
з磬а֢ѪѪ ȣӸ״񣬵ƤΪҪҩѪ 
ѪˣҲԪԻ纮Ѫ֮ߴɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>¥
ԣľ֮ʵԸ½֮Ҳ¥ӽʵ۾ʵƳӰ 
ζຮ컨ҺķΣ¥ʵܵķ֮УʱرԡԪ 
Իӡӡ׽桢̦֮࣬ԽУ 
νм¡Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ѿ
ԣ󣬴ĳɣľ֮Ϊ֮ȣ͸ѿܴľƻƢ׹֮ʵ 
ơʳθɢڸΣڽ֮ʳɷθҭߣŭ¡δ 
֤ڵƢθҩбѿӦ֡ҽߵ֪ȣ֪ΡʦԻÿڹѿ 
ѿ󶹻ƾ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҲεۻ䣬ɽҩֲ֮Ƭ֮϶֮¬һѪþò 
Իô˳Ѫӡɽҩ֮϶ܣɽҩΪѪ 
ҩ֮áְٺ֮׻ߣժУ 
һ꼴ٰ꣬һѡ飬Գɸ࣬Ʒ֮죬ǵñ֮ɽҩ 
ڶѣپðٺˮһޣĭĭ侫ҲھƷþ֮ʢ 
ǿԪԻ÷ྫ֭ߣѪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣũ轣޵عƤ֮֡гг磬 
ǣеع֮÷ܼǡζຮʣˮ֮ 
ķҲɫԺ֮֮ܲΪͫӣ֮ͫ 

<Ŀ¼>
<ƪ>컨
ԣ컨ɫ֭ѪѪ֮ƷҲ̥ѪΣѪʹ̥Сѷ 
ƣθʮַ磬 űٴԻηѪѪз𡣸ǷаѪΪ 
Һ˶Դ֮Ҳ ҶҶẹ̈߼֮󣬹ʤƷľŮѪͬ浥θ 
ʮַߣҲǸѪߣ˳֮ѪɢƤ֮䣬 
⣬ëϴڶ룬Ůʱ£ʶ಻ҲУɢƤ 
ɢѪʸ֮㣬θ֮硣ѪƤë֮ܣܷҲѪ 
ר̥ѪྭơߣƤþƼҩԡűаļԭ֮䣬 
ѪھߣɢƤߣ֮ҩвͬ統顢ػơ֮࣬ 
֮ѪҲ֮ѪҲܺҩƤ֮֮࣬Ҳѧ 
ʥҩ֮ģ˼ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʯ
ԣʯζ΢ũз纮ȣڸཹϢмʹ 
а飬𴯡پʯܷ࣬ˮҺ֭֮׻֮ʣȷߡ 
ũپΪɢ֮Ʒζʣ缡Գأɫ𣬹ֱ 
Ҳνȶ£˲塢Թʶпɽߣ䷢ɢ֮ҩй 
֮ҩ򽵡Ũ֮ζ£з硢˺ͷ 
ʹȣ˷ɢ֮ҩҲپʵơâΪ֮ơӿйΪ֮ζ 
ӿйҲͬҩͬҩ򽵣ϣҽҵһ壬ڪɺ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ůʵ
ԣŮӣ˱ƷζƽУ࣬񣬳ٲ÷ʽϣǿ 
ϥ׷ĿҲǰȡӣ֦ϣº滯Ե֦ϣɰ 
̲֬ʳɣ˿ůԵʾɣƤУݣ 
оŮ붬ͬʵ졣࣬Ҷ΢Բӳɫ治ΪҲ׻ 
ö࣬ʵı𡣲ߣɲ棡 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ԣӣƷζƽټ÷ϣꡣɫ 
ζɬֱͨ߷ľ֮󣬻죬ףƣ϶ڣ֮壬ܲ಻㡣 
ؾҲΪˮ֮࣬ܲʯɫζɬ֮Թ̾һ֣״ʯζ 
ɬ֪Ϊ¬Իʳ֮˳ᡣڽУǶɫΪǡƼʯ 
֮ࡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɣϼ
ԣɣڽҰ֮ůϣɣ޼֮࣬ŨŨ֮ʳʵɣϣ 
֮ľ֦Ҷ´󣬶ںɽУӸɣΪɣ 
Ǹɣ֮书һɣľߣΩԲͬҷֺӡߣ 
֦Ҳһɫ࣬״ʯߣá ԻӹϱѲɵãʷײɣ 
ԱαҪ֪߽αҲԸݸɣ֮٣ҶǷߣȡ̥֮Чɣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϲ
ԣݸĿϲݷ£ʱԻϲ 
ζຮ綻δѪȶʢɬ֮ѳϺڱߣãѳ 
ݴߣ˼ֱָ֮ơϲζܵ㣬ʹᡣ顷ơϲԺС 
Ƣʵ̿ãƢߣкʹŷΩϲףȡഥ࣬÷ 
˲һ֮ӡνߣ֮ףϲ֮⣬Ҳߣ 
ν֮ϲףҲíޡơí˹ӯɣ֦Ҷï 
¶մ妣֦í״˪ϳ࣬ʺ죬ܳ 
׵á֮ͽαٳ䣬Ũͽ棬֮ò֮ΪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ԣǡơ⻴Ϊסٵý֮ζ£ܴ֮ͨԡ 
˽֮ζຮȥ֮айһԲ֮ͬҲƤУ 
鶹ߣˮ֮ԶԴаҶ 
򡣵úˮ֮ժܺ壻˳֮Сߣר 
й׿֮йܺ䣬Աֹʵ޿ǣʱʼпǡʵ֮֡粡ظʵ 
ߣӦʵԿǴ֮ʶǳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ƥ
ԣƤɫƣζʶʡ㡢𡣷θ磬θɫסƢ 
⣬νƤëƤ֮Ĥθ֮Ƥ֮⣬Ƥ֮ëףǴд 
⣬磬ƤҲƤ֮θ֮θƤë 
Ƥ֮аڶΪ̵֮϶Ϊԣ̵½ߣִӼ磬 
θҲа֮룬ƤΪߣԽƤ֮ĤȥĤףϽ 
֮·ʱֹԻƤסȥ֮֡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ŷ
ԣơ֮ߣҲ֮עߣθҲθߣˮѪ֮Ҳ֮ߣҲθ 
֮ѪߣҲߣ֮Ҳอˮ֮θ֮磬ͨอ֮ 
Ŷ˱θжᣬ֮ļԭ֮У֮֮ͨͨ 
Ҳ󶬾ķΣĸ͡ϹУӷγ 
ģ֮ϽķΡķ̵֮ȣ½ߣ֮̽ĶҲǷ֮ 
ߣıȣߣ֮Ҳ˵֪ȥȣ֪֮ͨ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣơˮУˮӪڷߣˮ֮ߣͶˮУ 
Ϊˮ̵ӡںߣ֮ͨͨˮԷ֮ƣз֮ 
ѡˮз ̵ľâ˼С 
ɬľϣˮܾҲΪ²֮ҩԵǰ˴ǰĸ 
Ի÷ս֮ˣֻΪҽף֮ɵͻգѣ֮ҩҲʥ˴ 
ϡϽ֮Բã½Ѫ֮ҩ棬ۣ֪Ӻδγˮ 
Уˮ֮ƷϽֲáũݡϡСƷ桢겻 
ΪƷβߴ֮ҩΪ¡ӪȥвʱƷ֮ǰΪϣ 
ζƽ޶Ϊѣ֮ҩۣö٣εɻѧ۽Ω¬ѧ 
ʶԨΩʥΪǰޡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣӸĸӡ֮СԻӣľƽϣȻĸ 
֮岻ϣ֮ߣֵȥСӣһ෽ãӶһǮΪ 
ʱˣνһΪ֪ۡ۳ϣԲӣԻۡȼˣΪ 
֮ν䲻ĸ֮Ҳ˶ȡһߣӶȥǮĸֹ߰Ǯ 
֮ӡԵʧڿϮʱ֮總֮⣬֮£϶ 
ߣߵԣΪЦ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ۼ
ԣʮ˶ʷ¡㣬Եľ֮Ҳ֧ϣ 
ֵý֮ƻ϶ʱȹ֮Ҳߣ֮ҲʦԻľԺö 
ɱ֮ҲŮӱУ©³סǱС©£֮ѪҲ֮ԣԣ 
ʩεϷڣʾһ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣˮ֮Ҳζƽ꣬ʦԻ֤вΩ޲֮ʳ֮ 
ڷ纮ʳ̵֮Ʊˮ 
ҲëʮľţȮֱ֮ˮԺ 
֮ˮߣ־롣졢Ѽ졢࣬ˮС֮棬֮ 
֮бл仯֮֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ۳ʮΪ֮ˮ˶ˮߣҲ϶𣬻ˮ 
ҲʦԻл𡣣𣬶ˮ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʮԾ߼֮󣬸нˮҲᣬ֮Ҳʰ֮ 
֮ǣʪһˮ֮ɡΩ֮ΪȻҲ翲Ϊˮˮľľ 
ҲΪģľƤ֮ߣȡַΩľ֮ΪȻҲ֮߱ȣ߱к 
Ｋ䣬ʦԻƴ󷢺ֹϴԴȡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫ
ԣؾڷѪѪ֮ҲѪ֭֮࣬ԻѪҲ 
 ظͨС˾Ի񻯣νѪ֮٣ԻҲѪ 
ͨ񽻸УظͨԽ⡣ԶѪߣȡ֮ܵ˹ 
磬ܰܶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>塢¹
ԣʱԻùꡢ¹١׳򸹣ͨȡףԲġѪ 
Ҳ¹ǳβͨȡǣԲҲ֮΢ 
֮¡м֮£ëʣѭϹԪʺѭ档һѭ 
Сضϣ¹ݲϣǶƷҲΡΪ 
֮ڣֽԳʶ֮ߣһȡ 
ȣһȡ͸԰֮ܶ𶾣ӰƤܴ֫֫ 
ϹŲܹ֮ߣ˲ݰ֮ֺȡɣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ġ컨
ԣ°֮ҲԲɫףζθ֮ҩҲ֮ 
һ֮ϣ϶𣬹Ϊܻ֮ˮ֮΢컨۱ 
ѩ۽ףζຮҺ𣬣ߣ߾ 컨 
ѩ֮ˮ֮Ϊѩ컨ߣ֮Ҳһ⣬ϣ 
ɻ֮һҺУϣԡ˺ѡð 
̫֮ȥģ׻֮ʥӼ죣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ٺϡ
ԣͥǰֲٺϡոٺϻ翪ҹϣҶͦĺľ֮ԣ֮ 
ΪҲ紺ĳɡ棬ʱ֮Ҳ翪ҹϡĺ룬һ֮Ҳ 
һ֮ʱһ֮ʱˡӦ֮ٺɫƽΣ֮أа 
ʹУаɢʹӣСߣҲߣ֮ԭҲ 
ɫϳ֦࣬ͨĺ룬羭֮ҹҶܷߣѪ 
Һ֮Ҳ֣Ѫ֦֡ͨѪ˼վͨʮ֮ϣƣͨС 
㣬ֹסೣϸжϣηθʳѪѪ湦ʳθɢڸΡ 
ģѪѪͨʳԻơѪѪͨ 
ʹѪ飬ֹݡ顢֮ܺ࣬Ѫ龭Ȼҹ֮ٶϷ 
أ֮Ҳӣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ǽ
ԣũʮ֣ƷһٶʮΪƷһٶʮΪƷһٶʮΪʹǼ 
磬ԱƷνǼһʹȴ 
ҷ֮һʹ鱰ְ֮棡ũƷ֮ҩ˸Ϊ 
֮飬η֮ҲУʹ鼰򷽣ΪǼΪ 
ӡۣ䲻йϵʹ˴Ӷ֮ªϰղӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ӡ
ԣ֮ѣپԼӰײѻѪưף̶ˮ֮ 
ӡνκȸͣܶסжȶԽ⣬ 
ȶʬ桢ꡣ໨ưףյ̨У 
ҲȡѪν𴯣Ӹףʹԣѣ֭С㣬ľ 
̡Ѫ裬ٲӪˣԱʶֽΪƷϣꡣ 
ΣȡɫһһȡСҽߣҲݴ壬֮ӡ֮Ի˵ 
֪ܶף֪Ѫ֮ö 
ˮ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɳΡ˲Ρ
ԣɳΡ˲Ρ ԡũƷԪɳɫףζʿ࣬΢У 
ߣθ֮ϳڷΣ˾һǧëϽأһǧë 
ϽԿʷƤëߣθҲ˲ɫ΢ƣζ£θ֮Ҳ 
࣬񣬶ǣֹ£аĿ־֮־θ֮Ҳ ɫ 
ƣζ£ƢҲƢߣԪ֮ҲԪߣ֮Ԫڵˮ֮СͨԪڼ 
 
Ƣ⡣ ӸҾðܣŧֹʹ񮼲 飬СٲѪڼ⣬ 
ΪӸף֮Ӫˣŧӡ񮼲˷а٣ȳ ⣬壬ʹ 
ɫܣƤơó Ϊ̡ƢҺע£© ߣаݷжΪ 
Ϊ񨡣ƢʢԪУӸ ԽӡߣҲС 
ٲߣС֮࣬δ㣬 
ʳƢ˶˻ӡƢθǿӣθǿƼƢݣθҺ 
ᡢʳ֮ɡԻ ʵΪС֮ҪҩθȣƢӪˣᡢ 
֮ӣܣ޼֤֮ӡ߽Բ֮Ʒ֮֡ 
ǧ棬ߣ۱֤ٲһͬ־촥࣬һɹʮʮHT ١ 
ǰۣԻǣԻǡʥ֮壬Կѧɣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣɽʲݡ˲Ρ ֮ƷҲߣԲ˲Ρʲݡ 
ζ½֮Ҳ䣬΢ߣ˸ӡɽʲ 
ζ½֮½֮Ԫ©ֹߣ츽Թ̲֮Ԫ 
ԭ£н֫ߣ½֮ӣн֮ʲݡɽ˲Ρ 
ֹ½֮ԭߣֹУ 
ظӡ֣֮ʥ֮⣬ɽзӵܷ 
ɢ֮˵ߣԸ޸ɽȣøʲԻ֮˵ߡԽΪͬ࣬ɻˣ·ϸ 
£ߣøԽ֮򲻾ӣԪԻòøԹ֮ߣ²ǳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ʊ
ԣϹ˾걸ν֮ר˾꣬ȡ𡢸֮ࡣ̫ˮ˾ 
꣬ȡˣ֮ࡣ̫˾꣬ȡ Σߡɽҩƾ֮ࡣ 
ľ˾꣬ȡǼ硢顢֮ࡣ˾꣬ȡɣƤ֮ࡣ 
ǵ֮֮֮Ũй֮˾걸Դ֮ƸԻ 
ڣƲɣƤԻԻȡԳҲư裬ƻˮ֮Ҳ 
ˮԻƣ֥鳴۰ɣƤԻԽƳˡ˺ѡˡá 
԰˽ɺɣҲ֮ҩͨйᡢءɬ 
ʪ֮ʮԪȶ֡úߣרȡ亮ߣרȡȣɬߣר 
ȡйߣרȡ们Զ֮ʹ֮սգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>η񷴱
ԣҩ֮롢ʹ෴֮ҩԣϹ֮Ҳ˺ѡǧ 
η෴߶ಢáηߣ罫֮η˧ֱǰȴ෴ߣ˴ɣܸ 
书Բ֮ʿֺαؽִʱϮ֮ª 

<Ŀ¼>
<ƪ>ż
ԣҪۡԻý֮Զż߲֮棬߲ż桢Զżߣν϶ż 
£֮λҲżߣԽν죬νأΪơΪҲ 
֮½ڵأ죬Ӻв֮ 
ߣڽ桢Զż֮䣬Ϊż²棬˲֮ͨҲҪԻþһ֮ 
Ҳģż֮Ҳ֮Ҳż֮ҲżСԶ 
żƴ٣Сࡣ֮֮ٶΪ󷽣Ϊ 
СϹ֮һζ߲˾ζ֮ 
֮һҲоʹ֮ɡж޶ԫô󷽣纫Žơ棡˵֪жԫ 
֪СھҲԫ֮󷽣ãΪԲڣ 
ʥ֮󷽺ϹŴ󷽣֮Թ۱׼裬ʮζۣ 
ͼĪʶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ȳкñ
ԣβרںߡߡߣкߣ˺Ȳк֮ߡ硶˺икô 
ơˡӣ֮ߣвĵ˲Ρơˡ𣬲к֮ߡ 
ѡдƸϸдơɽͶ֮衣˽ʥп֮ãξ 
֮ȡ֮ʱҩ̫ҩ̫ȣֹ֪ҩ֮ȣ֪֮аʵҲ 
ȻвúȲкеߣΪڵЦ֮֮ԻúȲкãаʵ֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҩ
ԣνҩߣ˽⾩ɾ֮Ʒʱνƾҡ֤˷ҩߣ붫Ұ 
֮ҲϵݸľƤֺηֲҩ֮ǹϣ֮ǲҩҩũ񣬼 
һʮ֣Ӳݾ֣δһʮ֣ڶʶߣвݶ֪ߣ 
ͼԶԲ֮ΣԲ֮κβԶԾδɣƾɵ֮Ұˣڱ಻ʶ 
ݣҸ֮ȡ֮ˣ 
಻֪Ҳڿɳգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣϹ֮ʥ֮ѣѷ˱֮ˮ𣬶ľ֮С 
̲֮ͨ࣬衣ػư֮ߣ֮ 
Ҳøһöһߣʵض֮Ϊ֮գһ֮ʼ֮֮ˮ 
ϣõػơӣ֮ˮҲùͨΣɫ࣬Ϊľ 
֮ѪľҲŷԭù֦ĵƤͨϽƢѪĵ֮ 
ҲΣԻˮҲкˮϣкˮУͨˮ֮һ𡢵Ƥк 
ߣ֮ˮϽҲ߹½ɽҩƢԻˮɽľĩ֮ʵ 
ζɫ࣬ܵͨߡɽҩɽǡкߣ֮½Ҳķ 
Ϊ֮棬ƢΪ֮żѪ֮ͨ񣬷ȱһ 
ҲǮΪ࣬㣬ȥ𡢸 
Ϊζػ衣Ѫ˲ɲм֪ĸưߣм轡ջ 
ߣм󶬡ζߣʧĿӡӼ֮ʢ֮ˣ֮βɣ 
ƽˮ𣬽ͨУ꣬ɲϣ˽ӡԪԻþ࣬ 
²Ի˾ཻͨ㡣 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҪԡˮ¼̡θΪƢΪ㣬θǿ 
ƢӣƢΪθҺˮӣԲƢθ˲֪θǿƢ 
÷֮νһһַٰ֮֮ľ֮裬Դ 
ѡ׳ʥ壬֮㷨ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ̨Բ԰ȡ 
ˮ֮ϽķҲԻ֮ðˮ¿Ƥɣˮ˼ˮеУǧ 
Դ¡ĺϼˮƤëܽķ֮½Ҳˮ𽻶̩Ѫ 
Уͺϣֺβ֮У֮֮⣬˼ӡ 
֮裬Ӵл 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϻ
ԣ˳î꣬ʮжУһθӸβбҴ΢ײ죬֮ʹ 
ȻһڡҦԪ֮ԻôθӸҲһӸ˽ɢ֮ǡһ 
ҩϼĩҩǮĺת࣬իķңˡ 
ʱӸһ˹£ߣвʱ׶룬һ⣬糵 
֣Σʹԣ⽥ҡɢʼաʱɣʹǰ 
ĴΡ˼֮ҲȻа࣬Էֱ˶˹вôж 
θӡ˾֮βӣμԴڳУд޴ǰ֮ʹ 
ӡ룬֮Ҳ֤֮ӿйΣ 
 
衣Ԫ֮Իöѽɢ޷ӡԻøҩ˶ҩҮԻ÷Ҳ֮ĩҩ 
Իҩ˪Ͷڶƣ޴˶ҩ͸Ƥ֮ڣԻúβԣ 
Ϊڶʼҩбжҩڶӡҩ֮Ҳ︴ 
ҩĩҩǰ֮״಻֮ԣְĦ˶˹Թ鳦θ 
ʮնɢַԼԪԻȥҩӦ֮ҦԻòԺ 
֮˶ĩҩǰҩ֮ҪݣҩȥвӦճգ 
ݣ಻֤磬ܶҩ֮ơҩҲӦƽ֮ξòȥҩôԲӭ 
ͷ 
ľ׳䶾ɢúӡ֮׼֮ʱӶ⣬ 
˶ɢʤƶƻ֮֮ãкϻ֮ΣԴ 
ٲ쳣¡Իҵҽ벡 
ʼ֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̫
ԣߣ֮Ҳߣ֮Ҳθ֮ߣθ֮ 
̰˽Һ̫֮֮Ϊ֮бҲԻ 
ʢ֮Ҳθ֮ͣ˳֮ȣм֮ʪӡ 
θ֮ϣ֮ʢӡ֮ںᣬθ֮ǿʢֱ̫֮ 
֮ʪˮȲΪйӡ˲ΡƤʲݡ֮θŨӡߡ 
֮Ƣ߼Ӹ֮֮ʢ̫֮ʳ 
ӡ˻ʵ֮θ ֮ԷƢϡԫΪ벹֮ 
Բ֮ʥ֮⡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>׳
ԣٴע飬ʮӡԳĺδˡǰС࣬ÿ´ 
󣬼Ĵָߣţߣף˸֮ʪν֮ʪҲ 
֮ߴ˺֮ʪ 
һʱܳġ֮״Ҳֳ֮อơס 
֮żһСڣл׳泤ڣ֮׳졣Ҫ֪˲ʹ»ס 
ףƢθʪȶ޲֮ˣδлҲơθлףʳӣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮ ϣ˳֮ʮ䣬⿤˳Ϊҽ޴ʱ¬֤ҽ 
漲Чһʱžּ֮ɽãͬѧŵӣ 
Уο֮ͬ죬Ƿǣ̸֮ѧˣ֮ţƼʢɡ 
ߣ꣬١䡶شɽ硷֣ 
ѵùѰ֮꣬ʼá硷һ֡׼źɾΪѧ׼ؽΪ 
䴫֮ѧˣԴΪָϣ֮ܵ·֮ԡа֮գֳΪ 
գҽҩЧ֡ԲͶ֮һ֮ԻԽ 
֮ҩЧ֮ҩЧڣԻùˮעӺ϶֮β 
Ҳȥ֮գˮͨ䷨Үı֮ͣȾ֮֮ 
ǴԴ˷֮ͨҽ޾գ£֮ƾʯǣž 
¬ڱ粻£ؽҽ֣˲ΡƸһ 
ҽ鲻νǣɣҩʱ£ϲǧǰǣ 
¬Ŷθһ¶ߣ֮֮ͬɶơŶѣԷߣʲ֮ 
Ϊ֤֮УԾ̲٣˵˼ϸΣ棬Ϊǳ֮Ҳ 
\xǬ¡ɽ\x 
ĺɽ䣬һũңũҷǰ㣬ˮԼ 
ѯ֮ũԻôôʱԶʳ䲡֮Ҳ 
֮㲻γߣˮʪ֮ߣӡǣ֮ף֪ 
޲֮δлס¹̿ҲոӣУѱϣĴ ʸں 

