<ƪ>ҩ
ҩ
ߣ  
  
ݣԪ1368-1644  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣνּòߣܵߣ಻ͨӣ֮ 
ɾҲ൷򣡷θգΨҩԣ飬֮Ҳ 
ǱҲߣײ첡ԭԲԫ֮ȱαҩپ֮ƫ֤ɱ걾Լ磬 
ԼηҲУҩζִε֮Աģ 
Ž֮ҲѰ֮ʿ֮Ʋָƣҩشۣʶ 
Ͷ֪ķɣҷϤעŶߵӦЧ˹ 
֮زߣҲĿΪȺɣ֮Ҳա 
\x缾Դ\x 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ\ƽĸԫδ֮
<ƪ>ҩԣţ
ݣ˿ν𣬼󳦡̵̥ܰкĻ𣬶Һ 
ʪȣθŨƽ̵ҩ֭ܽε֮Ҳư 
ף˷кȣ̲֮ˮ顣֪ĸι֮кˮ 
к޸֮а˰ĸҩƳ£½Բ֮ҪҩҲֹк 
ѪĸۣȽƢܲգƳСˮӸףΪ 
Ҫҩкɢˡ˳׶֣ãԴẮܷ֮Ҳ 
ʯήθ𣬶ͷۡ⼡ֹʡɽٽ٣СйС 
θֹ֮Ѫ֮Ƴ΢ڡѪ衣 
Ѫ˶ؾϴ£춬ֹʲ飬̵ԶΣ 
ض֮ģֹʶȥμҷض֮λ 
вۣȣͶθ֮ɢ 
аʹθ֮Ҷǰ̵ʵв˫ 
Ϭǽ𶾣ƱѪ񡣰񣬶ʷ綾ʹθɴáĵ 
ɬֹ麹©ҽ ΪȽᣬͨอкʵᣬ̵ͣ 
˵֮߶ءգѪĵƤ޺֮ 
½֮ѪֹϽ֮ѪҲعƤк֮෢а 
ҲҶ洭٣ȷ겻ߡרĻȴ羷ķŻܣ 
ʹơȴƵʪСջĿͷֹͷʹͬػƣ 
ѡ֮ףͷ磬ȡͷĿ⡣ 
Ѫ꼴ɢ̵γԡƽءͨУΪ֮ҪҩҲ컨 
̵ֹ֮֮ͨʥҩҲֹѪȳéֹѪȡ֭ 
ҩƱ©ֹ¾Ѫ²кѪĪȱɽȶֹۣ֭֮ 
Ϊ۹ƷӸֹͨʹ̵˳ҩУΪ֮Ҳ 
ɸ𷢱⼡ֹܽƶķΡľͨк׻𣬶С㡣ͨؽڣ 
֮ҩͨҲкˮʵ㡣Ϊ㡣 
׿ǿܹ֮Իʵ̵к֮ƦԼ١ 
ʯС㣬֮ȡѪݣС㿰䡣㸽Ѫ˸ 
֮Ҫҩ¾ͯ㳴ɽű̵¡ܾɢƤˮ 
׷̵档ˮ׸Ƥʹͬ˶ҩʯ֮ 
ܡ¶̵鸡кͨС㣬ֽǰСˮʵ㣬 
Ŀˮɱ棬̥ƴʭʲкԽƢҩ 
ٶǡƤ֮ͨʳͿɽ⡣ƴ 
׶ɢ֮Ѫ֮ۡˣáͨѪ֮ͨ 
ȥξ֮ȣ½֮ʪסľѪƴɣƤδԣк 
ˮá ҡƫ׹ֹСͬ 
Ϊ֮Ҫҩкʪڰף۽²̵ȶ 
«ȣɱ档޲ʶθηӸˮףμ貽֮硣׳ǣ 
֮ʪԡɳѢ񴯣ɢ֮ʹŧ֮࿺ 
ѪʹɢѪ龭ʣͨءѪУͨ 
Ϊ̵áʳʳþȴ̵ᴭ٣μһȡϲˮͨϣ 
ĿƳ㣬ҴѪȡοᣬӸң֮ȡطרˮȥ 
סԡȴƤϴ۳ȰɬۡĿݲӸɢ  ͷ 
ɨֹ䱩 
Ϲʮζ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ\ƽĸԫδ֮
<ƪ>ҩԣţ
ݣȥอ֮֮棬߶١ͯáɽ 
ůУаʹŻ¡ѪҩѪͬůθ䣬壬 
Ż档ɢаֹԹа׺У˺ͷ֮ۡ 
ˣ˷ɢĸֹ֮֮ʹ˺ɢƢθԺС 
ɰθʹ̥ʳкҽޢУʳԪ 
ĿƶɢݭĥƢۣ֮׳ѡаͨϣܳշ 
⼡˷纮ݡ¹ѪɬޢƢθʳСкֹ 
£֮÷ֹ׳档ӾˣŮӾܾ 
Ѫ÷㡣ȴĸʹƢθаʳֺѪۻơƣɨ 
Īȱ㡢ûҩֹʹΪǡҩ˳УʳۣС׳棬 
Ϊʹ֮ҪҩŨɬůθֹк֦ 
֬Ѫ֮ʹֹСɢбֹ¿θƤθУȥ 
̵йͶеӹ֮ܣնض֮ͨ࿰ֹкȥȡ˪Ũ 
ƽθȥʪ̵Сα©澫ǿţרƵˡɢа 
硣ůƢʳСַθŻʳֹۻ俰ݹ 
ʳȴʹͬɰУɽű 
Ϲʮζ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ\ƽĸԫδ֮
<ƪ>ҩԣţ
ݣ޽ңʹŻֹθڣʳһ֮ʹϽай 
ϽԪͷʹֹĿᣬ纮֮Ҫҩϸֹͷʹʪ 
ЧѪȥѪ̥̥רȣǽʹé漡 
Ŀ񡣲ɷˣŮʧӣ֮ҪҩҲз 
̵ɢ˼ѪõΪѡ鲹ǽ飬ƷѪۡѪй 
ֹѪЧӺˮѪֹѪѪΡٲʹ񹦣 
۲Чκ׹˫࣬к֮ʳ 
洭٣ͨ庮ȣͷʹͨʯ 
ĿĶʪԣʹ졣ɽҩƢֹȣʹǿĸȥ̥ 
̥ѪѪ̥֤ܵкηӸŧѪȳ 
ֹο̵ٳճ̵Сľͨܲ 
̵ͷʹƢθ̵ýƣֹֹк̵ 
ʳˮʵƦ˿ɰ̥Ƣθ֭ƣŨ֮档 
˲νУֹʡƢθ䣬к Ԫк˲Ρʵ 
̵֦ӸҡŧֹʹտڡһѪʹ 
ʹ͡ ͷʹ۶֮ϣɢаھ֮λζֹʣ 
ֹԶշ纮֮ԣΪη磬ȥһ֮ԣֽڶ 
ܴƻƵͷ硣ʹֹѪʯ̥֬Ƶ̳й 
÷շʡֹűֺ١ȴƤ ۵áɰ 
ƢθʳֹʹкγйʳƢθѻ֮죬 
֮ʹͷͨѪ¡ѪֹѪΪˡѪף 
ɡ޸ҽʹСɬѡɢˮףгϳ֮ȷк 
䶳ϡ˳ȴаڡǣţ綾ƽˮ׶ͨ㡣ͬҩ 
֣Ѫ֡ѪѲٺημԡ̵ 
СУѪɳ¹˪Ѫ̥״¿ɬ־Ĥ 
ܿɽůϥ׳ԪŮ˿ȾܽС㡣ۻ 
̫ͷʹֹѿθʳ֢Զ־С裬ƸѪʧ 
۲ɫϡ 
Ϲʮζ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ\ƽĸԫδ֮
<ƪ>ҩԣƽţ
ݣĸֹר̵ܽ첹̶ɢӸţ 
ϥ׳裬ϥۡһʮƾʪ׳Ԫ 
ƢθķΣã湦Ǽɢ˷֮аٽ֮ʹƤȥ 
Ůѵɷ١ѪСֹרѪ 
֢ۡãηأҪҩɳСˮɽ 
ȹӸףɢ񴯡ߵͨ㣬߾Ϊʪˮ֮Ҫҩ 
֮ƷҶݣ޽ӾˣŮӾ 
ڻ֢Ѫգκ̥һΪѪʹ֮ҪҩҲϵ 
̵ѣܴǡܻͨѪټӹɰģĩҩ 
ɬֹкܳƤˮףͣڶ֭ϴȫЫƷᣬ 
ܽⶾɽʳƢС޷СֹģΪ 
ˮʪַ岹尾ǣƸѪײ 
ͿɸűĸȬ֢Ӹףôߣɢ̵Ӹף 
ƺ֮а֮ʹƢģˮȥƤġ 
־ֹ͡Сᾪ£ƴ˷ͷʹݶޢθʹֹ 
档ܲȥĿԪ顣־βС麹 
ֹʡ˯Բ߶ãʵУáʰ־ܶᣬ 
͵ƢְĿںڷ룬ֳűҶͨܣ 
ƢֹѪ뵷֭ҩ½ȡãˮɡӡԶӣ 
ҪҩߴӡľӣɨĪȱδ꣬ܳݷʪȥ棬 
֮ġͯ㲹֮ȣͨѪԹֹ֡к˽Իθ 
ˮȡԶ¡ֹ֭йԿգ̵ 
̵ǽ֭оިʳ ˫֫ճκʹɢа 
ʪͨкСɢˮղСţֹ񣬰궨ǡ 
ﺮȣ־˿飬֮йǿ֮ۡƹ 
ֽϥЧ辫޶ּ̥ǡκʬע 
鵻θ֮Ѫȶ̡֮ 
Ϲʮζ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ҩָ
ݣҩҪ÷΢ˮû棬ʪߺɣߴ󣬲ĩÿ 
Լﱶãζ飬ӦˣȡЧҸΣΪ 
СΪңСнΪءϽøн 
½ңǸҽزƹҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ҩˮ
ݣҩҪУ벻ʧһġ г֮ͬˮ 
ϴ֮ȡˮ߶֮ͬƷ࣬ܲ˶ˣ 
Ϊ취ȻԸڡᡣƷɢᡣôעξ 
סʹͯơԽ¡ơȥԺСѪԪ 
нڶʲأܽⶾ֬Ϳգ״С 
ȥȿͣȥ߳ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ҩɢ
ݣ֮ߣԾƼ塣ȥʪԪԴɢ纮Դаȥ 
̵ͨؽˮθԳ±ɢߡϸĩҲѭ磬ֹȥθм 
อ֮ȥ²֮ߣ輫⡣нͩӴϽ̶󡣷 
ɢþƺô׺Ƣθȥʪý֭ˮߣȡ׻Ҳ 
ߣȡ仺ѭҲߣȡѻȡЧҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ҩ
ݣӺĿߣ˸֭֮ܲһ룬ʲݸǮϬǶ 
Ǯ˷֮䶾⡣֮٣ȻѪ߿гδ֭ܲ 
ɡƶ͸ȡ֭һ֮ɡóཬˮ֮ɡ 
ƺкֹߣ÷öһ顢ɽǮһǮ˲ 
֡ȥƤǮ롢ʲ߷֡֡߸죬һףֹ 
ƺ󣬺ֹߣˮУ¶⣬ٳŴװĵ 
һϸĩ֮ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ҩ취
ݣ֪أβͷ漰ƤþƳҲ֮֮ߣ 
þƽ֮áҲϽҩƽɹɣư֪ĸ 
²֮ҩ֮ˣƽɹɣֺθҲƾУػƾϴǴ⡣ 
øȥƤ꣬Ƚˮ֭룬ɰ߷УʲݸǮͯ 
߷УԴʢ֮һҹɹáƣҪȥڣùԽƬ 
ʱɹɣִ󷢺¼ʵ֮ãǽˮ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ҩ
ݣҩζŨͬزȣӣ죬һζ⣬ζͬ졣 
ʵ֮֫Ҳ֮Ҳߣ 
ߣǿ衣ΪŨΪΪ֮йŨȡ 
ζΪζŨΪζΪ֮ζͨζŨйʷɢΪӿйΪ 
ζйΪӿйΪʵ֮ߣΪ֮֮ߣΪ֮ 
ߵΪ֮ҲУΪˮй£ھƣ֮ߣ֮ 
ˮй£Ȼй಻֮壬̫ҲƸʡΪڵ֮Ҳ 
УΪھƣζ֮ߣ֮ԷȻ 
಻֮壬̫ҲζŨȣ֮ʾƣȡ 
ζŨԺ֮ʾƣй¡֮С㡣 
֮ͷĿ 
ҩкƽ֮ʵ֮ζ֮ԣͨк֮ܡھԻ 
кζʱɢ֮ɢڱҲԻ֮ȴҲ 
֮ʪСҲй֮й֮Ҳ֮侫ɢ֮Ҳ 
֮֮Ҳ¶ҩȶúҩҩ 
ҩʱ֮ʱΥֲдҲ¼ɷɢʵ 
֢֮һηơ϶ҩ¶ýҩ 
øҩڶóҩʾԻ˳֮ν˳ҩζ֮Ҳ 
 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>֢걾
ݣβ֪걾ܲΪ֮ΪꡣȸᲡزᲡ 
زа˷䱾Ҳα䲡ʮ֢ȥӣα 
꣬аأȥӡʱ걾ν伱Ҳ 
бսᣬ۱걾αսᣬνȼҲս֮⣬ 
αɲҲĻ֮аǴǰΪʵакӻҲʾԻ 
֮䱾ξҩΪкĻҩΪʵа֮ҲаǴ 
ΪаĸˮҲʾԻ֮ꡣҩΪòҩΪ 
а֮Ҳ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ȡ֮
ݣζζ֮ɷ֮ˡʶ䲡֮걾อ 
ʵ΢ҩ֮ζ֢ȡҲβΪΪӦΪ 
ʹ没֮ˣ޳ɷ֮һ֮Ҳģż֮Ҳȥ 
֮֮ȥ֮ԶԶż߲֮棬߲ż 
ԻζԼζŨƵСŨݶ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>۸кרкҩ
ݣξ  ζк ²к 
̫Ƣ θ ζʲк Ȳк 
 ̫ף ζಹк к 
ľ ̫С ζ̲к Ȳк 
̫ξ 󳦣 ζᲹк к 
ƽҲһ಻ƽʤƽ֮Իˮȥɢ 
٣ɢӡپƣˮھѪ˳ɣθС 
Ѫɲɲ£ѪͣУꡣԻ֮һΪ 
ΪΪΪΪΪ֮Ҳ֮Ҳ֮ 
Ҳ֮Ҳ֮ƢҲ 
кĻ𣬿кλ𣬰кλ𣬲кεľͨкС֪ĸк 
к󳦻𣬻ưк׻𣬻ʯкк 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ҩ֮
ݣ֮ߺ֮΢֮ߴ֮֮֮֮߳ɢ 
֮֮֮֮ƽ֮֮֮Σ߷ 
Ρ 
Σľᣬ֮Ҳʧӡ 
ڣԸԸʻ֮ɢ֮ 
ģĻ֮࣬Ҳʧӡ 
ڣ̺Ըʿ̸֮࣬Կ෢֮ 
Ƣʣ֮Ҳʧӡ 
ʪڣȣ̺Կ֮Եй֮ 
Σ֮Ҳʧӡ 
ڣԿ£Ը֮Կ֮ 
ˮ̣֮Ҳʧӡ 
ڣԸȣԿ֮Կ֮ 
ڣǸľʧ㣬ľˮ 
Ҳˡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ҩ
ݣС̫ ǼǱ硣ΰ磬ǿ̫ 
θ鵱̫н𣬰а硣Ƣβ죬֮ 
ꡣľӹ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ʮ˷ҩ
ݣ˲ҩɳΣϸμϲΣεβǰҩһ޼«ɱˡܸ 
ģ䱴ĸ棬Īͷ๣֮һ񡣴ܾ壬Ϸ 
ݡĪиãĸݼʯ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ʮηҩ
ݣԪǻ֮һˮĪ˪ҰǶɮͶΪ 
ϣȴǣţ˳顣ĪѺϾ⡣ڲڲ˳Ϭ˲ּ 
֬ٹܵʯ֬衣 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>иҩ
ݣˮμ棬ͷۡҰˮͶţϥ޲򼡣ܾ 
꣬ѻƴۡâĵ𣬻ǣţͬǲͨݣɽ 
ͨ ɰзצصéС 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ҩ
ݣ׿ǳƤģҰǶƣ֮ҩ˳¾ã÷֪ЧƤø 
£ʼСƱýߣȫҽҲ¾棬ľ 
ʡܾ˿ࡣ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>
ݣѣľ 
ҡҲѣҲҲľ֮ν֮Ҳ 
񣬽Ļ 
΢ʹ֮νɢ֮Ҳ 
Ƣ 
ʳʪʪȡ֮ᡢν֮Ҳ 
 ν 
νҲνҲν˶Ҳ֮ν 
СҲ 
ˮ 
աνҲνҲԺ֮Ҳˮй֮йνҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ\
<ƪ>
ݣǿֱ֧ʹ 壬Ｑڷ硣ľ˸ε֮Ҳ 
ҲǿֱҲ֧ʹ֧֣βʹҲ 塢Ҳ 
νＱʧҲȻڽľΪ֮ 
򺦳ҲʤʪΪҲ粡ɽߣ֮Ҳߣ 
 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ\
<ƪ>
ݣŻᣬעȣתСǣģӸˣ» 
ңͣѪѪйܱȣսЦѪ 
ۣȡ֮ȣС֮ҲҲˮΪٻ 
ΪϢ΢Ϣ֣ΪҲ 
ŻߣθΪŻ֮ҲŻִһۡ 
ᡢ߸ľ֮ζҲɻʢƽ𣬲ƽľľΪҲԸ 
ᡣڿ࣬Ƣڸʣֻ̣пڵߡθҲ 
עйҲθʧԼ٣Ҳ 
ȡؼʹҲҲ 
תҲ˸ڽʹҲԺ󣬺ȻֹΪ 
̣첻㣬ΪתҲ 
Сǣ࣬Ҳ 
ģΪΪȣҲ 
ӸǳҲԻʤѪΪӸŧҲ 
ҡҲͷСҲСҲ 
 ʤҲ֮ɫҲ 
ˡӲкҲɢӡ 
»ңΪˮȴ֮·򴫻ʧкңﶯҲ 
 
кĿΪȣΪкʼ֮вߣֹҺ 
ؿʡʣҺ࣬Ҳߡϸ٣ߡʵ 
 
ҲһҲ 
ҲͨνܶҲȻˮڱղأ 
ߣǻȿˮ֮Ҳ 
͡ʤڣΪҲҲԣ٣ 
֮Ҳ 
ͨҲ ͣȿ Ҳ 
ߡҲ֮΢䱾Ի򺦡 
ҲԻȼΪˮ֮ҲʸƢѣ 
飬Ҳ 
ߡڷΣѪУΪҲ 
ѪߡѪϳҲѪйߡȿ½СѪйҲ 
ߡСɬʹҲȿͰף᲻йҲ򲻽ߣԻ 
ˮ˥䲿֣ᣬԶãСʧֹܽȻ֢ 
ӡپȼԻѱʧԡĿֱӲתߣȾҲ 
ߡɬҲν֮Ƚߣƽ𣬲ƽľľҲ 
ȶߣڱҲܣȻҲ 
սҡҲҲԻ֮Ҳɻȿսˮ֮սҲ 
ߡ䶯ҲڶĻʾҲ 
ߡҲʵˮ˥ʧ־Ҳ 
־ߡˮ֮ 
ߡνҲЦߡĻҲЦҺߣȿˮ 
֮Ҳ 
ߡҲΪҲ 
ߡҲΪ˥־һ 
ΪʴʧҲ 
ѪߣĻȼѪ࣬ΪѪǣϺ֮Ҳ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ\
<ƪ>ʪ
ݣǿֱƦ£ ף֮࣬ߣʪ 
̫ʪƢθ֮Ҳ 
ǿֱߣҲԻᣬԻաʪ򷴼֮Ȼ 
󣬶ʵǷҲ 
ߡɢҲ 
Ʀߡ̩ͨҲɢʪΪҲ 
ߡҲθʧ䳣Ҳ 
ߡΪݣʪΪƦҲ 
ߣʪΪƦʧҲ 
ߡʪΪҲ 
ס֮࣬ߣʪΪ࣬ԲҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ\
<ƪ>
ݣ󢣬ðſԽ ۣϣɥء硢 
Ż񡢺ԣŻӿ磬ʳ¡Ŀע 󢣬 
֮ȣİ֮Ҳ 
ҲĻҲ 
󢡢Ҳ󢣬֮ҲġҲ 
ೡ Ҳˮ˥ȳ˷ν೶ҲԻڶʣ 
ΪٽҲٽҲ 
ðߡ谵Ҳǣ֮Ҳ 
ߡ궯ȣҶҲ⣬֫šڣ־궯 
߿񣬰 ģҲ 
ߡҶҲԽߡʧ񷨣Ҳˮ־Ļˮ˥ 
ʧ־ԽҲԻϲΪߣŭΪ񡣹ϲΪ־ϲΪߡŭΪ 
־ʵƽ𣬲ƽľʸʵŭΪҲ 
ߡ֮ҲˮƣԶʢ飬ˮǿΪҲ 
ߡҲ֮ 
ߡʤ͹Ҳʪ б 
ߡɻʢƽ𣬲ƽľľΪϣϹҲ 
ɥߣҲսҲ 
ߡҲΪϣΪ𻯹Ҳ 
ŻߣԻʹȻҲ˵ͬ 
ߡҲҲͣȿϽʺҲ 
ߡΪϣ̫֮ˮʵϳ侭 
磬ڶУ֮΢ΪҲ 
ߡˮ˥ʵϣʹͨйҲŻӿ硢ʳ 
ߣϣθʧҲ 
Ŀߣ֮Ҳ 
עߡкҲ 
ߡҲĻ֮Ҳ 
ߣԼٹҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ\
<ƪ>
ݣɬݺԣɾң˷֮ҲɬߡɬҲʪ 
󣬽ɬ֮ͣˮҺ˥ٶɬΪͣûͨ 
ΪҲȻккҺߣڴˡ 
ݺԸɾߣݡҲԡˮҺҲɡҲҲ 
ߡƤҲΪΪΪضΪʪ෴ʪãʪ 
ڳģﻬïﶬɬ֮֮Ҳ 
ɲ֪ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ\
<ƪ>
ݣˮҺγ䣬֢ ޣƦʹףʳѲ 
Ȼ࣬첻㣬̣ں̫ˮ֮Ҳ 
γߣˮȲ䣬ΪҲ 
֢ߡмӲ֮ӦҲȻˮ˳񷴼Ӳߣ򺦳Ҳ粡 
ʪߣ֮Ҳ򷳿ʣ֮ҲȲ 
ҺΪսߣˮ֮Ҳ 
ߡӲۺɢг׼ԻСڴ󳦣ಫѪ 
ΪҲȻҲᣬͣΪӲߣַ 
֢Ҳ֢֮ 
ߡС׼ʹҲҲ֮ʹҲԻ 
עƣߡ֮ҲȻС٣ԼߣҲԻʹ 
ΪʹȻ֮ʪߣԱ֮Ϊʹ֮Ҳɲ֪ 
ƦʹߣʼʹҲڣʹߣֲ 
Ϊ 
ߣˮ徻Ҳ 
ʳѲߡθƼʳѡѸҲаȲɱȣ 
ղʳ಻ߣֲԺĿ֮ 
ȻߡθʧҲʺʤ˥ȻҲȡ֮Ҳ 
첻㣬ߣ֫䣬ֹ̣ʧҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>
ݣҩ֮ʶ֮顣ҩƺƽ֮ʵ֮ζ 
֮ԣͨк֮ܡɬ֮Σﺮʵ֮Ӧҩþʹ 
׷ݡ妣С󣬷ϸУ纮ʪ֮ 
ͨкɬʪ֮ˣ࣬˲㡣֤֤ͬ 
ֱ֮аΪ֮аΪȡк˲֤£֤塣з纮 
־ɢʳɵθۡθ˾ܣࡣƢѪ˾˻ 
㡣θ֮ˮȣɻҺƢΪ֮˻Һܳ 
θٲƢ㣬аϢƢθΪҽ֮ڽʳȴ 
֮ຮȡΪ纮УҹȡΪˣȡ 
鶯𣬻̵вضа߳ˮʪʳ 
ʧʪȡз͹ȣԶƷҪʪȣﲹ 
Ƣθʪ˱ɢʪ˵ȣɢѰѰ̵ֶٶΡ 
򺹻¶ʩ纮֮νɢҲ֮νҲ̵𶯣 
ΪȡΪλ߿ɽߴԶ΢˵ 
ԴɢʵкккָҲ˲ָ 
Ҳ֮ν𣬹ֲ֮ν̵ʪ磬̵졣ɢβͬ 
̵̵𡣻öɲ򲡾öˮľ֡й 
ᣬ̵ɲѪ顣΢ӡ΢ 
ΣԺҩȣҩκӹԺҩȣҩҩκԺ 
ҩб걾лα꣬αֹòʵù׳а 
ר˥ò油Ϊ档ò油飬֢򵴵ӣܡڳ 
θ¶Ӿ磬ȬѪ˿Ѫɲ 
Ѫ֢˷֡飬ɡ飬ҹᣬΪ 
Ѫ飬ҹأΪʪʪ̵ΪΪ 
𣬻磬ΪѪΪˮʢ𣬻ѪСʢ 
סη⺮鲻⣬η⺮ȣ 
鲻Ѫȡø֮ƷѪÿຮ֮ 
Ҳȣ֮ҩɢ֮ѪȣѪ 
ҲѪʹ֮ҩԿ֮ΪѪ֮Ѫ֮顣鲹 
ѪѪ飬ΩԳѪ㲡ֻ 
жѪ档С߶Ѫ̵˻̵ 
Ѫл𣬿кᷢӸңʹͣʪȻ 
ʸߣȶϷ£ɢʪºżС߷֪ĩ 
Ҫ죬򷢹ͣĩղããͨͨãá 
ͨͨߣͨͣ½ȻҲߣϽȻҲ 
ʤʪʪɢᣬܻУϣй棬պģᡣ 
˳֮Ҳǳסз纮էʳһҩ 
ɴ 񱣬ûͣơٲ˼ҩһʧԾڼ֮ˣΪѧ 
֮ʽ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>Ҫ
ݣҽзѱر磬δȣ 
񡣳ӲӼнʵ˫ΣƱˡθ֮ٻ¹ 
ٹ𣬾ȸ֮޸Ѫ˥֮ơк޺缲֮ͬƼӲ 
ԻƽԻ硣Ѫ˥ࡣ顢΢ƿա֮ 
;룬֪ؾȳ֮ͱ֮ﲡ֮Ȭʵ 
¡ٺ£߳𺹡ٶ妣ﺮʪ֮ 
ϡ»֮ͨʥʢ߸ʢ߸ʶˮ 
顣ԣв֮е֮ͨѱף 
ʺʹͣС㷴Ѫ²±кккۡͣȿѪ 
ӶԷΪСƢΪʥ֮ʹ֮ 
 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>Ҫ
ݣٲԴΪȡ硢ֺȣĸȷ档 
ٲˡҲˡҲ֪อͨ 
֪򷨲ң֪ҩʹĸߡ֮ǰҲߡ䱾Ҳ 
߲֮ƢԲ֮ӸҲβܸӡ˿˷Σ߲ 
֮Բ֮ӸҲܸӡ˿ƢƢ߲֮Բ 
Ƣ֮ӸҲβܸƢӡߣأԭᣬѸҲѸ 
ڻ̫Ҳ˿˸Σ߲֮Բ֮ӸҲĲܸ 
ӡ˿ģ߲֮Բ֮ӸҲƢܸӡ˶ߣ 
ᣬԭأѸҲѸشڻ̫Ҳвߣգ 
ĸ֮ȶҲ临ҲвǼףζ죬Ƣɣζ 
ĶǱǳģζﶬƢǴľζĻ𣬲Ķ 
ˮ˲ҲУǰǰֲأһʱҲ 
زҲҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>
ݣʱ֮֮¶﷢ﶬ֮ɱ 
Фأʹθ¶дķ֮ʹθﶬɱ֮ 
ҶϴϴԻ£й 
ϣ ͡һ潵ϵ֢ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ľζͬùЧ
ݣľԽ֮֮˳ҲȻ 
йкѸغأ۲̣Ҳ֮֮ľ㣬֮ 
ơԻҩͬβһ֮ҲԻҩʯ䲡 
ܣپòͬ˺֢֮Ȼɢа 
ƽйʵʹͶУľ㣬 
½ʹѸؾٶسԿͬɹӡ֮С 

<Ŀ¼>¿ҩ֮һ
<ƪ>ʮȫò֮Ҫ
ݣ֮ҽʮȫԲ֮䷽ʵΪ֮ؼҲò ʲ 
飬ùܺػֹԲѪ٣˷ΪѪ裬Ѫʵ 
Ѫг䣬ֲһʩҲҩԸܶв߽ԸвߣͽǶ 
Ƣ飬߲֮޺Сߣ֮йСߣ 
֮Ŀäູߣ÷Ԫز꣬ζҲ 
֮ߣԲ ֮Ȼʰ˼ູߣ֮йԺ˼δ 
ߣ֮ƲͶҲʲݽƢУк֮ȻŻ 
Ⱦ֮ˣ֮УŻ磬ζ֮ʻҲܺѪѪ 
Ŀ֮ʥҩȻູ֮˷֮ɢζ֮ɢҲ 
ػѪȻθ߷֮θʳػƲѪѪȻ̵ʢ߷֮ 
С˲ΪνƢ֮ҩԪߣȱҲʹѪڷ߷֮ 
ؼζ֮ҲΪѪѪ֮Ѫ鸹ߣȱҲ 
麮߷֮֮ζ֮ẮҲ÷ߵ֮ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>˲
ݣζʣζᣬҲ΢΢΢̫࣬к 
ҲΪƢΣ׳ԪУ߾ãкƢ 
θлаѪߣβ֮ʹߣβ֮ͨѪ 
֮ѪҩҲɢ֮ԾͨѪӡ֮ڽɢҩҩߣȡ 
ͨ߱ҲԻκɷߣҲǷΩͶг٣ٲ֮ͨѪ 
Ԫӡ˷ߣҲǷΩѪУټͨѸ٣ 
ɢӡ˻ ͬã䲹ͬã䲹СΪʹ 
Բ֮ϡΪʹ԰֮Ƣθ֮ 
麮󶬣ֹ򡣼ɽ髣ȥ־м֦Ϊʹ㾭 
Ϊʹղ֮䲹֮ҪҩԪ֮ʥºҩ֮Բ 
ӣȻѪҩ֮ܲѪߣҲѪУѪУҲ 
Ӳ֮ѪӣѪ֮ҩաѪҲҲ 
ɣؽһ֮꣬ܳɣ֮ãѧԻһ 
һ֮νּ˹ҲһҰ麮֢֮ãʵߣ˷̵ʢ 
᷸޼«η֬ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ£޶ҲҲġ·ʵԪ 
֢̱֮֮꣬Ӹ߶ãжտڣ 
Ҳ󶼱а߲ã֮а֮ã֮Ԫ 
ڱڷӡֱаߣ֮Ժҩθܽ⼡ȣ 
˲λ ʲζ֮ʥҩҲֹ̫֮֮ 
ܷ˲ηǴܲΪ֮ҪҩҲ֮ڶңǰͬ 
ʵ֢֮Ȳȼӽɡס 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζʿ£ζŨ޶ɽҲ̫ 
̫ʪѪθаȡˮгʪ֮ 
ǿƢθнʳ֮Ча̥֮ܣʵƦ֮ͬã̵ʪ 
ʳθֵʵ֮ͬãƢƢʪȡɽͬãȥƢҺʪ 
 
ˮ֢֮Ƹ֭͸֮ȡˮҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ʲ
ݣƽζʣҲ̫򺮣֮¡кС 
Ԫҩҩ֮ȣҩ֮亮㣬 
áãȥ֮ʹлȣӲܳ׶湦Ѫθ 
ʵаȣʹǣ⡣ͨѪֹԣε 
֮ɢʸ֮Ҳθ֮Ҳҩ֮ 
ǺҲԻҲСв֮в֮£øʲߣе֮⡣в 
øΪ֮߶øΪ֮к֮ҲƣԸʲ֮Ըк֮ 
ʻ֮֮νҲ֮ⶾԺнƢͷ涾ʢߣڽⶾж֮ȡ 
ҩʹ֮ϹͷҲܾ塣 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>Ƥ
ݣζȣжζ㱡Ҳ֮ҲĵȣŨԻ 
ȥƤľ֮ζŨƹģڲҩУеػ֮Ͷ 
ζΣˮѪͨҲͨѪͣܲӡ 
дŨԻٹнкϱߣ߼۶֮֮֫ͣ 
֦Ի֦˺˷֮к֮Խ΢Ҳṉ̀ҲΩкߣ 
а΢ô֮ɢֹܹ̱֮֮աڻѪ 
ҩУһ֣ѪжͨӡۡѪߣ˽ 
ɡηʯ֬Ѹá 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ɽ
ݣȣζζŨɽҲɢζͬãοԡʵ 
ҩͬãѪ鷢ȡҩУҩУʪҩ֣ 
ѪҩѪ֡γ䣬ߣڸΪʹƣɢа 
ãɢԪɢ֮׳ʳҲ򡢹ֹƣﺮ 
ʵϪԻ뷢ɢУԡ벹ҩܺƢ麮ԻУ 
ԻйƢҲй֮һ֣йƢ֮йƢкʪ֮а֮֮ 
йҲһҰ֢֮֮ʵȺߣ˽ɡиá 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ£޶ζŨҲҲưģнⶾ֮棬Ũ֮档 
¾ɢа֮磬ֹθ֮ͨȥߣգԱ֮ϵҲ 
Ωʤͨͨͨʤһ֮Ϊʹ 
ʤӣһ֮ʤаݣȥʷɢɢڱ֮аҲ 
ο̵ѣֹŻ£θڣ˺˷磬ͷ۷ȣ֢Ի 
ȼȥƤȥƤжȴҲҪ伴ƤƤбɢƤ֮ԱҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζȣд󶾣ζŨҲ֮ҲԸ߶ء 
֮֮档پζΪ֮򵼣ȡ佡֮ԣеػ 
֮ͣΪӡѪҩ֮оܲѪҩ֮оܲǴ麮 
֢֮áиá 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ϸ
ݣζŨζ޶Ҳֹͷۣʹͣ 
εĿϣᡢʹͷ磬ȱҲԫ֮а֮ 
ο棬ٽھΣ̵ζҲ賢֮ˮգ֪ 
Σ֮ͨٵˮҲ󶼲ãֳ֮ 
 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ޶̫Ƣθֹҡ 񱣬ͷθ 
ʹ׳ůȥθŻᣬɱƶζͬãα֮йΣ 
ܲθֹйȽɡη 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ľ
ݣȣζ࣬ζŨҲǿģΣĶظ͡ 
̵ߣԵ֮Ϊиߣգһ֮һ 
Ѫ֮Ҳ˧μҶԷΩŭμҷ 
棬ݸ֮飬ƣʢӣΪ֮Ϊ 
֮ڴ˵ľ֮ɢģΩɢģ賩Ӷ賩ӣ 
֮ӣʵ֮кҲǸ֮Ҳֲɲ֪ 
󳦣йԫԻ֮йͨй֮Ҳʹ 
Ϊϡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζʣζᣬɽҲãѪңѪ֤֮ 
ͨ޶ζʶҲɡѪҲ 
̫ƢѪҲβѪҲͬã 
ܺͬãͷǣѪͷۡľѪѪͬѪҩ 
޲ţϥϥѪٽͬѪҩ˲δҩ޲֮࣬ 
һ֮һʪ ˲ΣܲѪǣţƣѪӹ 
ȣ򺮡ѪҩѪͣѪҩѪѪҩѪѪҩѪ 
УѪҩѪܣѪҩѪҲ顣Ҵսᣬȶ 
´󳦾Ѫٹʶؼӵ飬ѪӡԻ 
֮֮Ѫʹֲ֮ͨҲǳθѪҩθ 
աƣй棬Ҳ˹֮νйá 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ҩ
ݣ΢ζ࣬ζŨСɽҲ̫򽵣 
ƽг֮죬кȣ߲飬кμһ𣬹ʱϴͬ 
˲ݣθʹټӻˣߣһǮǮ˲Ǯ룬 
پ֮ҲͬãܲƢ봨ܺͬãкΡ˲ΰͬã 
Ԫʹãɳθʪȣô֮Ƣθа 
ӡкۣ֮˲󣬼Ѫ֮ˣƳô˼֮ 
ᣬյ֮ɢѪȣѪߣôẮ֮Ѫ 
Ѫá޼« 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ػ
ݣζʿ࣬޶ζŨҲҲΩԺͣôϴ 
֭ͬãΩͣܵԪѪߣ֮衢 
⡣΢ߣˡߣûư֪ĸƺ뷢 
¹ǽܲѪ˼˶áӣֺѪ 
ҩ֮й 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ػ
ݣζʿ࣬޶ζŨҲҲ󺮣ͨ 
Ļ֮ѪȣкƢ֮ʪȣֹ֮ȣ֮ȡߣ 
ɶãԴ󺮹ҲΩ;ƢߵãƢ֮ѪҲŮ˱Ѫֹ 
ѪϹģ̥Ѫ˽Һݾ᲻ߣԵ֮ʵƢҩö 
֣ԹƢʹƢаɶãԴ󺮿ֵƢҲý֭ô 
ϴɰʾƽ亮ԣҲѪ֢֮֮Ѫⶾ 
㻬߽á 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ܺ
ݣ£ζ޶ŨζҲҲѪҩ֮ѪУιɢ 
ɾ÷вѣ˱ֹͷߣ࣬ɢ㣬Ѫ 
ҲνѪ֮ҩߣɢѪҲӸҩж֮ߣ 
Ķɢʶ˧Ѫܺģ˧ѪѪУĻɢа 
ӸɢӡԫνѪߣҲߣѪ趯ܺζ 
£ɢأѪգ֮ȡеػ֮ 
ͶѪߣ֭֮м֮ѪҲ֮ܺѪ 
ÿֳ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>¹ǽ
ݣ£ζ̣ζŨѪؾ裬ֹѪۣ֮;֮ 
Ѫ֮ʥҩҲ봨ܺͬãϲͷǣ沿֮ѪֵͬãвƢθ֮Ѫ 
ʹƢθаͬã²֮˻ͬã֮ܲѪ֮ 
ɡ賢һ˳ѪѪߣҩЧ¹ǽ֮ 
һʣԻƶѪҲ˻Ѫ£Ѫ 
ӯаݸƤ֮ա¹ǽΪΪѪҩ 
ѪñѪУ仼ֹ¹ǽһڳ 
ƣһú֭һö֭һɣ֭ͬܺһ 
Լһ̥һɹӱΪƤһ 
ΪϸĩۺͽΪ衣÷Ⱦܺ뷢ɫ׳裬Ԫ 
ڼӼҰ׾ƣĿġһˮ֮ҪҩҲ֢֮Ѫⶾҩ 
ЧȶʢΪ˸ӣȶ֮㣬֮ߣÿÿý 
ǾһϢ֮Σ֪аˣ̼ӡ賢ô˼Ѫⶾ 
ҩߣҲߵ֮Ƣй֮ˣ֮ҩ󲻿ʳ¹ 
⣬¹⡣ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ΢£ζƽ޶ҲҲܱѪֹѪֹ̥ 
̵ֹЧΩԾ̵ʧѪ֢֮áаʤߣ 
ãǿа֤ҲȷμҪãɣƤͬԼ֮Чߣ 
֮ҩɣƤк֮ҩԴ˼ˣȡ֮ܣк֮ʶҪ 
ã׿ƣвɣ֮ͨҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>Ϭ
ݣζ̣޶ҲҲȣֹңν 
գǺȣй𣬺ģȽ⣬ֹӣȽֹⷳ 
 
ԻߣǻбƷΣƣȼȥˮʤ𣬶Ŀ 
֮ߣҲ֮ߣҲ˺ߣ״֢ԻΪ֮Ҳ 
ȼȥаԶ֮ԳߣҲ֮ߣҲơ 
ϽѪϬǵػ֮нѪʳ֮½Ѫֵ֮ 
֪ɺҲ֢ѪУСɬɫߣ֮Խȣ 
麮֢áηڲڡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ΢ζƽ޶Ҳ΢Ҳ˷ҩ΢ȥ֮𣬻ȥ 
򷳿ֹӣౣӡΩνˮǿ 
澫񰲣ѪͳѪСԻⷳʲߣҲ 
ͳУ֮ӡԻܸߣҲ֮ 
ڷΣ壬ͣѪ裬֮ͨҲض 
ֹ֮֮ʡ֢㻬߼֮ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>춬
ݣζʣζŨҲҲ޶̫֮ҲƷʪԣ 
ˡǿ裬࣬ɫʳ̵סԣţ 
ͨܳܡֹѪУսᡣͬ 鴭񷽡ͽ۰࣬ 
̵ټЭãܳƬͬãܳӸδźҶ׿Ϊ 
ñĸΪҪйѪԪȥȣߣ춬֮Ҳ 
֮麮߽ɣҲζ֮ߣйչʶ賢춬 
֭ˮ顣˪ֹԡ 
顣밢һ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣƽζʣζ㱡޶Ҳ֮ҲηŧѪϬǵػ 
ÿ֮ԴϬߣֹػƵҩͬаͬã֮ɢ֮а 
ʯͬãֹ֮֮ͷ֮ۡԪҶϡ 
֮аȴӱɢΩܽƢθȣɢаΪԪ 
֮ӡߣ֮Ԫߣ֮飬 
Ԫ治ӡˮʲ֭ƣƢθ̵֮кߣ 
á 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣƽζ΢࣬ζ㱡޶Ҳ֮Ҳв´ʹγ 
 
ܳҲвѣɹãΪζ㱡ɢʶͷ 
֮ߣȴаȶֹƫͷۣвʹƼа 
ˣ˺ʵΪҪɽű֢ͬãָζɢ 
ͬãĶȡܴĵ֮ЧѪ 
ݭ޲֮顣ңɢ֮ɢڳ֮Ԫ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣƽζʣζ㱡޶Ҳ֮Ҳ˺֮аֹθ֮ʡ 
о֮֮űסͷۣ贯ƼΪһͬͨë 
ϣЧʵ˫֭רʱߣֹȶ۸䣬ƽƺȣ 
ᡣѾƲʵʥҩҲߣ֮𣬺գ 
ʵܣͨʶøһƽ⣬һͨ˼⳩ 
䶻ӡиɡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζʿ࣬ζŨɽ֮ҲС̫֮Ҳ⼡ 
ɢ͡ƣ١ͬ÷նѡʿݣ˫ 
ιҧ顣賢ǮǮɶǮ׷Ǯ֣ϸ 
Ϊ裬ͩӴʳˮ£ŮЧвѣɶ 
˽ǡйáףηȮ⡣ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζʣζ㱡޶ҲҲ̫̫֮ 
ҩҲȥ߷Ωڱка֮溮а 
а֮ˣ鷢ȣ˷кʳ֢зȶ񺮣䲻ͷ 
ʹмߣԲɺпɺ֢֮಻ɹǺ֮ҺҲ 
ɺ֮ļ֮ҺԣѪΪ֮ӣѪֹ 
ɴҲ֮Ǽɢа۽šͬʣȥа 
ʾգȣĿܷ֮ߣգǷҲ 
ƲأҲѪҩ֮øɢ֮Ʋʼߣ 
Ʋӡ鷢ߣ¹Ӹߣľڻ 
Ӹҷߣҩм֮ɢɡаսߣҩмֹ֮ 
ȣϳܣƤŨߣⶾҩУɢνŷ 
֮ϡӡɢ֮ɡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>Ǽ
ݣ΢£ζζ㱡޶ҲҲ̫֮ҩҲ˲ҷ֮ 
ΪҲС޲룬޲ͨɢ˷֮аٽ֮ʹž 
֮ң¾ɷʪ֢֮Ӵ̫ܺͷܴۡͬб 
ʪݡƣ䡣ֶ֣Ǽñ޽ߡö 
ùߡȻǼۣϸ̫ϸͷ 
¹ʣǾͷߣΩ붽۶У£ͷҲ 
֮ɢȣٽʹ෢׷ŧ֮ҪҩҲá 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ΢£ζζ㱡޶ҲҲҩҲֹ Ů 
ʪԣǴ˲ΡͷѣĿΣǴ˲֮ҪҩҲ֮ 
ʪס̣ɢ֮ӸưأֹѪ񡣳𶻶顣ɡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζ޶ζ㱡ҲҲǽʹ֮ҪҩҲζк 
Ʒ磬ߣǴ˼¶ȥڱȣ֫ھۡηͨã 
ɢʪˡѣͷ­Ŀä޼֮Գбͨʥɢ֮ȥ 
ʪȡͬã֮ܽȡͬãɢξ֮аʾգͷ 
Ŀ֮ȡǼƽ֮纮̫粡Զ֮ 
ҩ£Է ѬңڱǾ֮˹ 
Ҳ֮ͨأͨ죬壬ʱǲΣ 
Ϊ࣬ǣʿΣΡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζ࣬ζ㱡ҲҲѪ磬ͷĿа࣬ 
ͿʣͨѪʪԣƽѪ⼡Ƚ֮Ǽͬãܳ 
Ѫʪͬãɢа컨ͬãжѪͬãΩ 
ᣬܿʹ׵ã׶βѪ񡣴вѣɹ 
 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζζᣬҲҲΩḡɢ֮ȣ 
֮֮ף֮ͷعƤͬã˹֮ȡɣƤͬã 
 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζʣζ㱡޶ҲҲΩḡɢڱ֮а 
ǹʷ⼡Ʒ纮ݣθʳ۽šͬʯƣ 
οڳԻΪˡ̵ģֹȡ 
֢ᡣС㣬ȴŻ¡߽á 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζζᣬ޶ҲҲȥͷƤ֮磬֮ԡΩ 
¶ڼ⣬ͷʹϸͬãαǲѹӢͬã 
ŧɢͬãȥö⡣ͬãο۶ȥбɢӸң 
г Ҫ֮ҩҲΪ̫֮ζζ 
Ϊʹ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ʯ
ݣ󺮣ζʣ޶ζ㱡ҲҲҩҲ⣬Ω 
ҲܻƢֹȥΩҲܽ⼡ֹͷۡʷаа 
ܽ⼡ݡθȶʳθȲʳкθ顣ʱʳ̵Чθʹ 
ԫԻƻаȣپа׻֮θȣʳΪ֮ 
ھ߽ãֺѪҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣƽζʵζ㱡޶Ҳ֮Ҳ̵ˮףܽᡣ 
θаġʪ֮ʥҩҲԻ 
ɹԻˮܲƢ֪кС֮𣬶ˮӡ֪ 
򣬶ܷҲ˼ðΪ󶼵ϣ岹 
Ϊ飬δΪˣ䵭Ҳ֪ζѪԻȻζ 
ߣ޷Ҳ Уܲ浱ʣѪ 
УܲѪéֹľ֮Բػ֮ԲѪҹ 
֮ʱãˮܹҲˮݣȡ֭ãȡɢˮҲ 
кݣȡ֭ãȡѪˮҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>Ƥ
ݣ£ζ΢࣬ζŨ޶ɽ֮ҲΪȥ 
ȣܳ£ܲθСͬãʪθʲݰͬ 
ãƢθаƢθްкƢθиʲ򲹷Σ޸ʲкΡ 
֮ƽθɢ֮ȣ֮Գ̵ɸ֮Ѿơ賢ó 
Ƥһˮȥ÷θŨȡ֭͸ɹɣ 
ȣҶҶϸǣһ㣬ÿʱξ̵𣬳θ 
Уƶ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ΢ζ࣬Ũڿ࣬ζᣬС֮ҲҲ̫ 
֮ҩҲʪ̵̵ҽ֮ӡƢθ֮ϲߣҲ 
ߣʪҲȥʪƢθ֮Ҳ̵ڡ̵亣ۡ 
̵塢ʪ̵ףҪ뽪Ƥ̵лԣǡ̵ͻ 
׽ӡѪ֤Ѹ˺ʣ֢ԲãΩѪ 
ҺҲ˷ζԣ̵ͷ۶ԻֹŻΪҩҲԻ̵Ϊ 
̫ҩҲС֮ΪֹŻȥ񺮣ΪҩҲС֮ 
ȥȥʪȣΪҩҲȣڱ֮Уôи֮ 
⣬ġԻҺΪʪΪ٣ΪΪƢΪѣ 
Ϊ顣̵Իԣ̵Իȡ̵ߣԶƢ֮ʪҲй̵֮꣬й 
̵֮ߣҲΡ̵ΣΪʪҲƢʪ 
̵Ƣʪʧ˻ְ֮ҺͳѪ٣Һն 
ɿ̵֮վע̵֮ʰζʪҲΪ 
ʹԣηۻɽƤ壬ͷ๡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζζŨ޶ɽҲ̫ҩҲ̵ң 
ȥխη磬ѣͷʹݡɽʱ顣ůθ̥н 
ʳ̵飬ֹĸʹͬгʪףз 
סԻưţϥʯ֮ҩ֮²ʪ̵ԸʲݳƤŨ֮ҩ֮нʪ 
֤ƽθ֮Դа֮֮Ƥ֮ааã 
а߽ɡӹҽʵƣðӡظխòҽ 
ͽԶҲǲɢ֮ʪ֢ʵаߣſãν 
ʵ֮֮ѪҺ涯ӡ 
ˮͭڽ֮½ȥ;ɹɣֽɹޣˮɹɹɣԼ 
ﾻɣһôһȽɹ֭ɣ֮һɹһ 
Ρôݰ֭ȥɹŴΣһӰ 
ʯôʲ֭֭ 
Ϊ裬ˮ£衣ܽƢθ̵ѣ׳ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>Ũ
ݣ£ζ࣬޶ζ㱡ɽҲλתֹŻᡣ 
ʵͬãйʵƤͬãʪͬҩͷۡͬйҩ 
ŨθŨ֮ζҲΩ࣬ȥʵ͡Ũ֮ҲΩ£ 
ʪɢ͡ߣŨл֮£ɢкθ֮ʵҲƽ 
θɢԲνкϽ֮ʪƽн֮ʹ̫ƽںͶѡν 
²ƢθҲִ֮Ϊӡʵããηơ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>׿
ݣζᣬ޶ŨζҲҲƦ̵֮йͺ֮ 
θи֮ʳ֮ͬʲ̥ͻ̡󳦽кв͡Ȼ 
ζαʵͬһҲдС֣֮ʵСԿ١׿ 
Կʵ֢ã֢֮Ƣθʪ̵ʳߣķ֮һƢ 
ʵθÿǣپ˺֮ʵȡͨйƽʵ֮ 
ް׿ǣҩҲΩй֮˱ǽƣͨ鼰 
ߣװﳴҲɫԺڣͺߣΪΪ 
ġΪʹ̵ϼ֮Ѫݡ̵֫ 
˳񱣬ҩԸ֮ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ʵ
ݣζᣬŨζ޶ҲҲθ֮Ʀ֮ͣˮվ 
̵֮֮پӳڣȡͨƽ֮Ϫк̵ҩУǽ 
֮ܡԲơ׿и»֮죬ߣʵ 
£ѪѪĸƦҲн۹ 
׿֮ƦƢѪҲаʵ֮áɡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>Ƥ
ݣζζŨ޶ҲҲҩҲͶЧ 
¶ҩ֣֮ʳ̫֮֡ҩҲƤθ 
Ƥεвʹ׳ΪѡҩַҶ𣬵Ϊ 
ΣʳθҩһΪ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>㸽
ݣ΢ȣζζᣬѪҩѪҲ 
Ƥаֹ֤ɫ©Ѫ׵׳Ӹ 
ѪҩֶѪ׳ΪʹΪƳȣͬҩ 
֣ͬѪҩѪ֣Ů֮ʥҩҲ󶼸Ѫɢʳҩ 
ɢɢѪӡȻ˼ȶͯҩΪʹҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ҩ
ݣ£ζŨζᣬҩҲܳ˳ֹθС㡣 
ʱУƶС㸽θ֢ƽθиʳ 
ҩ磬ܷܽ裬ڸʹֹʹ壬 
ΪҩҲȻ˼ˣɶȡɢͶѡ֭ͬƣ 
缲 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ɽ
ݣƽζɬ޶̵ʳ»ɢѪ ޣֹۡר 
ܿƢθθ˶ʹŨ֭ɰЧƢ֮ 
ƽθɢͬɽ髼֭ɹҩʹʹ̵֮ͽⶾ 
˲֮ҲòΣԴ˼֮ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣƽζ£޶θУֹкθʳƢ 
θʳ֢ᣬ̵Ƹ̥Сظƣ 
θУʳ΢󳦣̵ܳҩ̵ҩ 
Ҳ̵ԣҲô˼Ϊʹ˳Ƣθ֮ 
Һ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζ̡˼켺Ըˮ֮ҪҲߣȡ۷֮Ԫ 
֮ҲԻ Ⱥ֮δ¶Ҳȡ۷֮ 
Խ֮֮Ԫ˼Ͻ֮Ѫ֮ΩҲ 
 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ɰ
ݣ£ζ޶ˡΪ̥֮Ҳһлкĸʹ 
ֹʶֹҩ֮ȡ⡣˲ΪʹƢ԰̴ޢΪʹ 
ΣԻưΪʹԳʯ֬ΪʹСȻ֮ 
ȹȣΪ˳ҲԻã֮νҲԫνʳ֮գ 
ΩжʳΪ֮˻ӡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣȣζ̫ƢҩҲƢθܺа 
ζ٣ڲҩм֮ɶڼΣľƢ 
ڷ赤Ƣĸ֮ҲΩҲ©ž 
ְҹСߣȡʮö֮μЧŮʵ  
˲֮ҲΩҲܵɢֹۣҩľݣΪ 
ɢ֮Ҳ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>޽
ݣ£ζʣ޶Ũζɽ֮ҲרƢζҩ˳ɢУ 
ɹڷΡӻ ľȡЧƢܿƢθʳֹңŻ棬˺ 
֮Ҫ죬Ϊɢ֮ʥҩҲԻڳߣ÷ζ֮ʶԻߣ 
÷ζ֮ʶ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣȣζζŨɽҲʺͨ 
Ƣθͣ丹ʹסʹƶʡֹŻ棬ҡ 
˳۸ľ֮ԣˮͷۣáɱ棬֦ 
ظοͨȡ߷顣ǣ֮ݷ֮ҩҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζ޶һгֹŻʳ¼Ϊ֮ݷ 
֮ҪҩҲ˴ߣ֮顣󶼸ܲɢавΪ֮ 
ȣɢΪ֮󣬴֢֮ȥҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣƽζ֮ƻͨˮѪ֢飬 
ѪĸʹɫߣѪ֮Ϊηиá 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ݭ
ݣ£ζ޶ʹʳֹŻˮ 񱣬 
ѪӱࡣѪɫߣ֮Ѫ󶼿йʵɢ 
ζԿ֮ߣвѣɹԪҩУ 
òҩΪѪҩУòѪҩΪʳҩУòƢҩΪ 
Ҳ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ޢ
ݣȣζ̫ҩҲΩ£вƢߣ 
Ƣò˻£㸽Ƥ֮йҲΩζɢ 
棬ʳ͡ζֹйܲƢɢͣƢԲ 
֮˻֮˾©֮εɢ֮廯֮Դ˾֮ǿй֮ 
С 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ޢ
ݣζζ㱡޶Ҳ塣ξҩһҲɢ 
 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ޢ
ݣζҲҲ޶̫ҩҲΩȣη纮аһ 
Ż֢Ωζɢθ֮ʹв֮档 
УɢʾԻ֮ɢ֮֮νҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣƽζᣬ޶ܰ࣬ƢѪƢ˯Բߣ֮ 
ѪƢ಻ͣ˯ԲӡȴƢѪƢͣ˯ 
вաȻļʵߣΪļ麮ߣв 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ư
ݣζ࣬ζŨ޶ҲҲˮ֮кҲΪ 
ߣӡһʢΪĿۺߣ֮к̣ 
޿֮Ҳв֮ա޻𣬼΢ߣԲá 
¹ǽ֮һˮһкǲ䲻㣬ȥ࣬һˮ֮ 
ҲΪѡ ţϥʹϥӿ꼴ͬܳϥ 
֮ʪʹӸҲкߣС֮͡ⶾ֮ȡȶ 
Ӱ׾ҲƹֽͬãѪ湦ͬãڴЧ 
ʵȣΪȡ仺ҲнʵȣΪȡ仺Ҳ½ʵȣΪ 
ȡҲ֮ҩ޲ɡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ࣬ζŨ޶ҲҲҩҲԽ֭ãֹŻ£ 
θһʱֽȶ඾׶Ŀ֮ߡǻý֭ƣ 
亮ۣٱԣȴʹ֮ѱνҲľ 
ͬãΪʹҪҩͬãˮ񷽡ͬ׿Ѫ̣ͬۼ 
ۣʹ̡뽪ķͷĿڴ֮࣬ƳΪѡ 
кε֮֮Ϊȡ²к֮Ҳⶻ֮۹֭֮ȡ 
֮Ҳʵͬף̵ý֭ʳкߣ 
֮۱ߣ֮ԫΪŨθߣҲǳθΪʪӣΪΪʹ 
ô˿ຮ֮ʪȥʹֹθŨӡԻľͬãƦ 
Ļӡͣʳܺ˺ʹߣ򲻿áԻл֮죬ӡ 
ѪƢѪƢߣ֮Ի飬£ֹĸʹ 
δֺȶ֮ÿҲ 
ȹ˺ԣűȼ⣬ᾹεĿ顣 
ݡ󶼿ģ˼кģʵкƢĸ 
ʵʵкҲвѣɾ÷򷴴ӻ𻯣ȡԻӣ 
ȣ֮νҲ⡣ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζƽŨζ޶ɽҲʵȡпݶƮߣк 
̵ϸʵߣк󳦻ֿ߳ʪȥڼ̻ 
Դڰס򺮣Ϊ֮ͣ˰̥֮ʥҩ֮ 
кε֮Ҳ֭֮μ֮ҲƳͷĿа 
˺йʵ˿ࡣζ࣬л֢áͶ֮Ϊ 
ϯΪ ӡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ޶ζ㱡Ҳ֮ҲȣԻ״ 
񣬽ĻΩɢ֮ȣ֮ӸҲڲݡͬ͡ 
ۣηơͬɽסţӣƿ춻δͬĽȡ 
ͬƬˣк𡣴ӣڽƣɢԻΪʥҩߣ 
Կйȣɢ֮ν 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ࣬޶ζŨζҲ֮Ҳķ ߣ 
ߵܣͨС㡣ֹ֮θ֮ʹƤȥڼȥƤ 
ءƳУν½̫һ࣬ḡΣɫ𣬹֮ 
к֮Ҳ£پΪҩߣΪаϣܶʳ£ 
аʼóԻڸԽ֮֮νҲ಻С㣬ΪСߣʵ 
С㣬ҲСӴԻΪҺ֮ܳ 
ߣ֮νҲνδСȡθߣϣϣй죬 
ݹɡƤŻֹܲŨʵ£ʪȷ 
ơӸʲݣȳڣǷߣҲߣѪҲ 
ΣѪηηҲ֭ĸۡϽ 
׻Ʋ⡣ȥĿϣֹת񮴯 ǣаϤ 
֮ܽнУаСгⶾôˣȡ 
ҩӰгҲĩǣֹѪҩֹѪ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ࣬ζŨ޶ҲҲˮƽ̫ 
ϴͨս鵤аʵЧͬãѪ׿ͬã 
̵ҩ̵ܹʳҩƳ¡ͨθսȣ񣬾 
տڡ񣬽Ļ𣬴ãкĻף֮ 
ߡԳ߶أƳ֮նضὫ֮ܣ֮Ի 
֮ߣк㣬֮޸Ѫ 
зԽôйȥ֮ʹ֮ƽѪ龭԰ӡ֮㣬 
һӣξܻа˾ȷΡȸΣ֮֮ĸѪ֮ 
Ҳη֮ˣѪԸӡ岻˵Իа֮پ֮ 
⣬֮äҲ󶼺䳦θйʵȣ볦θʵаߣ֮ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ΢ζ̣޶ҲҲ֮ȥθ֮ʵа֮޹ 
ͨʥɢ̵֮֮²֮ʵȱߣ֮ڵⶾУ 
Ϊ÷ȡ䲻Ҳ˰²£ͯǮȷ¡󶼺йʵ 
ᣬɢͣߣ֮Ҳ֮Դâ֮ˣɷ֮ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ʯ
ݣζʣ޶ҲˮʲݣΪԪɢȡҲ 
󶬣Ϊȡ亮ҲˮлͣʳѪ֮Ҫҩ 
ҲľͨͬãС㡣ͬã㡣 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ǰ
ݣζ̣޶Ω亮ҲܳʪȥȡΩҲˮͨΩ 
Ҳ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ󺮣ζҲҲ޶иʿ֡ˮѸ٣ˮٻ 
Ҫ 
̵֮Ȳݣ֮Ȭ֢۽򴯡پ˺ͣ 
ˮߣʮ֮Ҳ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ط
ݣζ࣬޶רˮȥȰסԡȴƤϴ۳Ȱȸäɬۡ 
Ҷֽ֭֮񴯶йкѪ֫׿ͷʪ׿ɳԻ 
澫ǿĿ϶ӡǴ˼࣬йءԻ߶أӣ 
ֺӣֺǿ𾫿٣𷴵Ͽӡ 
Ŀ֮ĿҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζҲ΢Ҳ޶СΪӸ׿ΪʹȥĿ 
̥ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ľͨ
ݣζʵ޶ҲΩкС֮ζΩʵС֮ 
ϡȥƤ֮ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ͨ
ݣƽζʵ޶ҲкСɢˮղСӸףƢ 
ߡⷳܡͨо飬߲̥иɡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>к
ݣζ̣޶ζŨҲҲСˮ֮ҩҲܳʪ 
ֹͨʡˮףֹкߡд֢֮Ŀˮ 
ͨڷˮԶӣ֮ˣ˽֮پζ֮ 
ҩԻֹˮֹйߣԷҲܿˮ 
ףߣԲá 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ΢£ζʵ޶ζ㱡ҲҲһڵˮѡԻֹž 
ߣƢʪףʪҩУвΪֹž֮ա 
ԻˮףӣȻ಻Ϊ֮кҲֿף 
ߣԲáͷ๡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>֪ĸ
ݣζ࣬ζŨҲ𣬻𶯣ʷߣԵ 
֮ˮк޸аףΪˮʹʹȴű߿ 
ιȣɷζߡ̵ͣߡҩ 
̫Ҳѣ޻֢΢ߣ֮γϾƽ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ĸ
ݣζɢܽ𣬹ʷвͣߣԵ֮κԣ 
Ӹףֹԣƽ𴯣̵֮ҪҩҲ˶֮ģӡǱĸ̫֮ 
̫֮ҩҲȼʧѪ̵дѪ𶯶ߣ 
ðģΪҲ˽ԱĸΪʹӡƢθ֮ҺӪˣ̵ߣǰ 
ĺ֮ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>컨
ݣζ޶ҲҲܲΣ̵֮ܽҪҩҲ 
ҺܽⷳʡȶδӸҡپС֢ߣԴ˼װģȡ 
Σȥ֮ȿ̵ۣ֭Ӧ 
ֹʣ̵ݡȿɡΪ⣬ӱȥ͡ġ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>۹
ݣ΢£ζ࣬ζŨҲҲֹۣƷӸͬ 
ʲݣݡⶾӸӦҩ֮鮣ξ֮ҩҲΪ 
ѪգѪ̵֮֮ͣԿᣬѪУ̵ͨ 
ӡӸңڱʵߣԵ֮ҿйɢףΪӸ֮Ҫ 
ҩҲԻй֮ɢ֮Ҳ⡣ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ţ
ݣζ޶ܽⶾȣʺ֮ʹʽΪܴ󼡣 
ɢ֮ףͬⶾζϥ֮Ѫߣƽ۹֭ 
 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ̣޶ҩҲǿ澫Ŀű 
ʱѪ֢ɢ̵Ӹס£ǡͳʺ 
ʹȥȣ׶а ʲߣߵѪС㲻 
֫а֪ˡ˺º󣬶ɢΪ֮ο 
֮ȥ޸̵֮ҩ̵֮Ҳ̵Ҳ޼« 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>عƤ
ݣζ࣬޶Ѫ֮ҲȥƤϷаǽڼȡ¹ 
ǽԵƤθ˹ⶾػƳζȶΪ 
кߡá 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>Ҷ
ݣ΢ζ΢ࡣѪѪѪѪѪ÷ͺ 
ʹ˲֮ҪҩҲءɣ½֮Ϊ֮Ҳ 
Զˮ֮죬ɣ֮ƢҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ĵƤ
ݣζ΢Ҳ޶鵤ֹ񷽡ΩҲʳ֢ 
Ѫڳθ֮СΩҲɢѪ֮ˮǷߣ֮ 
ʱߣ֮ɶӸ֮סʹ֮ѪŧθֹΣ 
ɢѪȣҲΪѪѪн㣬 
־㣬پζ֮иɡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ɣƤ
ݣζᣬ޶ɽҲܲ飬ݣ 
ҲˮˮֹѪˮףˮҲ֮ 
ֹԡ밢ͬãѪԣǰѪζô˼к֮ 
ѪòΪҲɣƤ˼ư֮Ҳ֮ߣٺ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>컨
ݣζɽҲΩѪ֣רŮơ̥УΪδʥҩƿ 
ѪΣѲƷѪѪܺѪѪ£ 
ѪɢʶѪͨҩ֮󡣶ԫΪѪߣΪѪҩ 
֮˹ѪѪвѪ֮Ҳ絷ζ⹦֬ Ч 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζʣζŨҲҲ缰ξҩҲѪ 
ѱ㣬ȥСѪɿ顣ѪֹʹѪͨǶʤҲ 
ʶᣬѪҲȻΩʵ֢ãѪ֢֮ѪѪ֮ҩΪԴ˼ 
֮ޱս֮ӡи 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ľ
ݣζ̣޶ɽҲѪ֮ҪҩҲ봨ܺͬãɢͷĿ֮Ѫ 
ȡ컨ͬãβ֮ѪԴͬãӸ֮Ѫͬã 
֮ѪݡҪ֮ȥѪѪ£ѪѪ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ϲ
ݣζ࣬޶ɫϣѪζ࣬ͨˮ׶ 
Ӹҡͬãƿ춻δ޽ͬã𶻴ѿ졣ѪݣԺ컨 
ˮݣߡͬܺӣҽĿ֮ϡԴ̣Ӹ 
֮סѪҩҲ鶻֢ӸҲŮ֢ѪѪȣ 
ߣ֮кɡŴ׼޷ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ࣬޶΢ҲжƶεˡѪøΣѪ 
顣ȱ©ֹʱŮͲУ˲ѪΣ֮󶼽Ѫ 
ҩҲѪ֮Ѫܻ֮Һϸɿߣ֮ڻѪҩ֢ 
Ӹߣ֮ŧҩЧԻΪӸߺΣߣѪ֮ΪҲô˼ 
֮ѪжӸɢӡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣƽ£ζʣζ㱡ҲҲ޶ǿ־ʹߣ 
ͬʵ֮񷽣۲ܼߣ ֮鵤ʪֹʧţ 
貹֮Ҳ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ţϥ
ݣƽζᣬ޶һʮ㺮ʪԣΡ 
ѣС١׳裬ϥۣѪ뷢ںڡ 
ľ⣬ŨűøȬвʶ񶾣ϼɬ 
ʹΣŨθѪ֢Ѫˮг١ƲѪѪ飬ʹͬ 
̥ݣҩ籼ʷ ֮䣬ؼ֮ȱҲʷʺױգ 
̵ѷߣͬţϥȡ֭ԣУ̵ӿЧĪ 
֮иɡȡ̥ţϥһһǮȣɳ 
̥ܶ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ܹ
ݣƽζ̸ʣ޶֮Ҳ˼Ϊ֮ܲ 
Ѫ㣬½̲ҩΪԻܲġ鷢ȣ 
Ե֮ԫΪǿαΪȥѪգǿѪͣѪȥ 
Ҳһ⡣СضŲϣŮʪ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ɽ
ݣƽ΢£ζɬ޶ҩҲµ̾ů 
ˮࡣͨϣȾپζԴ˼ΪߣΪѣɬ֮ 
Դ˼֮ɬ们ԻֹСߣΪ䲹ζҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ζ
ݣ£ζᣬ޶ζŨҲҲҩҲˮշ 
ֹ򣬲ǿкֹˮ׸¿ԷκӸɽ 
Чļͬ  ԻǿߣҲԻƶߣ 
գǾƶ˷ζȣôаӡԻߣգǷοϣ 
Ω 
ʢҲаʢߣĪûζӣȡأɢҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ΢ζʿ࣬޶Ŀͺ轡ǡ 
˥ʹ١ͬӣĿͬʵţϥƷ 
ݡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ʾ
ݣζʣ޶֮ҪҩҲĿ϶зȣͷѣͷʹ 
֢ߣˮ㣬ʢò֮ˮʢϢӡͨĿ 
ʤͨͷĿˬ죬˷ȳѣʹֹҲֱ׳ɺڣͬػơ 
 
ȡʱƵ湦ƾղ׾ռѣˮҲҰղҩ 
֮Ŀ衣 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ɽҩ
ݣ£ζƽ޶̫ҩҲˡƤ 
⣬ǿǡаȴͷηѣϴɬйƢֹȡ 
߰ɢƵӡʹǿζػ賣áԻߣԪ 
ҲԻӲߣգаʵӲ֮ɽҲʤа 
ȥӲܾôŶΪʹ졣 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζʣ޶ҲרľƲѪֹ㱾£ŭǣ 
 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>Զ־
ݣ£ζ࣬޶ɫϡ϶ˣ£ 
۶ƲС裬ǴĪΡѪʧǴĪơܲ 
׳ǿ־йܱаȥаΣĶη޼« 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ʯ
ݣ£ζ࣬޶Ŀ裬ȥͷ硣־ǻۡͨϡʹ 
Ч̥߼жѣ֭űȲ⣬ԡŨ 
ʪԣʹ졣Ӹң׶ȷƣɱ档 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ֮࣬Ҳ㣬ʪʢ۽ţͨʮԻȥ½ʪ 
ʹ׻а÷ݻư֪ĸӡʳ;룬Ԫѿȣ 
Էй㣬Ѫ˲һҲϽξ֣й 
֮½Ѫҩ֮֮˲öҲ˷纮аξʪ 
ȣСƳ࣬ͨ˲Ҳ˾òҺУϽʣô˿ຮ֮ 
Σ˲Ҳ۴ˣϽʪߣԲã½ʪȣʮ 
¶ͨߣ֮ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ࣬޶ζŨҲҲġ²ʪһҲ½ʪ 
ȣҲʹҲʪ۽ţҲԻε׾ͣ 
ʹߣԲΪΪʹ۲֮ҩҲС 
֮ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζ޶ҲҲ׹ҩУＱȡ׹Ҳؼ 
ľ֮νй֮Գأ׹У֮ɢ 
֮ӡԻɱ׳ߣɱҲ׹Ҳ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ݹ
ݣ£ζҲҲɽֹҶġɢʳ͡ȥа 
ȴۡͬɰнɽܽűвѣɶǴ˼ 
Ԫ֮ˣ˽֮ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ɽ
ݣζԱ̵Խߣáű֢ҩУ 
ءˮ𡣱׳¡ɴС 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>÷
ݣƽζᣬ޶ɨȣĵУűֹʣ̵澫 
ջҷϣپ»÷輫顣ͬɽΪ裬 
ϢЧ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζʣ޶ʱͷʹ˺ߡ̵֮֮ 
к 
λֹʳɱ澡ΪˮСݣëȡԻë 
ڱǸɣƤ̯֫ʱʱ׳һ㡣ɬƱǿ׳࣬ȵ 
ŲȻк³ŨһšŻ²鲸׳Բ˷ 
ɢȡЧʥ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζжζŨɽҲ׹粻ʡ̵֮ 
ʬ֮ǿӸףɢѪ̥˷ξ֮ҩҲУԻư֮ 
УԽ۹֮֮򾪣̵֮Կԡ󶼽ɣΪ 
ϡиá 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣƽζƽ޶ζ㱡Ҳ֮ҲȥƤ綯У 
㡣廯ˮ֮Դɢ̵֮ʧ߱ãͻ 
Σ߼Сҹ䣬θ˱гסʪй۶Ч֮ڽⶾ 
ҩУ֮ڸʽ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ȫЫ
ݣ£ζжС鳸з бȴ̵ 
ҳߣÿΪͬ羣潪̲ɣ 
һɢ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣƽζ޶Сﾪ£ƴ˷ͷѣʪԾΣ̱͡ 
ͨѪϣϥǿɽ⣬ӸҿߣǶӸңอ֮Ҳ 
˼ڶ֮ȣӣȻȴӺδҲɢëϣʹ֮ 
ϤëгҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣȣζж֢ᣬɢӸζ񴯡ϣëг 
Ҳʶ֣ɰǮ÷һһǮ룬ǮϸĩŨ 
ΪʱűʱĥһǮ֮ȻתΣΪ 
գΪ˳öߣôӽ۹ɸĥ֮Ϊ͸綻ܣ 
ѪߣðɸĥΪ綻ɫϺѪߣϱ 
ĥΪѪ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ɰ
ݣζʣ޶ɫ࣬ģѪͨѪжʹ 
ɨ ֹʳ궨ǡʹĩɱ档Ϊ裬̥С 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ̣޶Сҹ䣬Ŀסͬܳȣ뽪 
ȴ̵ڷɢҩУ弡֮ȡڽⶾҩУܳอ֮Ӹߣͬ 
ɢ֮δʵߣ֮ͬ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ࣬޶Ҳ֮ҲӸףɱ棬ȶ֢ɢ͡ 
࣬־ͬջĿֹ澫ͬ󶬽ʣϡüߣ 
ҩݡƵߣҩˮЧͬѪʹѵͬ 
ʪԣشƣɨɽ٣ֹ䱩ۡʹ 
Σ޼«ĸ˿ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ǰ
ݣƽζ࣬޶ĸ˺ȡֹͷۣӤʹģ 
ȥ̵ʵʵƦҽⶾ֮ȡƽ֮ȶȡ 
ζ࣬й̵֮ʵƽʵй̵壬˷ζ֮Ҳ̵̻ 
̵Уֲɲ֪η޼«ԡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ɳ
ݣ΢ζʣ޶ֹ࣬ȥŧף书ݡβΣ 
Чͯƣ̵֮аޱȡ֮ɢѡ֮Դ˲Σ 
Ҳ֮֮޼« 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ΢£ζɬͷ磬ӸףǶɫֹۡ÷ 
ӡѪҩͬãܺ뷢ҩͬãնƣֹ 
缲ʹ󶼶ʴΪʡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>Դ
ݣ£ζС׶񴯣Ʒֱ֮ʥҩҲӸ 
δߣ֮Կϣߣ֮ŧѢ֮Ҳ 
ζСɢ̵ַ֮ͨ׼Ǽ磬 
 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ɽ
ݣ΢а䱯ˣӸ׶񮡣ͬľͨĿݲݵĩƵʹ 
Ƥϸֹ͡ ѪԲΪȴ֮űаԴΪ 
͸Ӹ֮ͷ㡣ߣǴˮˮɽɽҩ֮ȡ䴩 
ٷ֮ҲͷߣɽͬԴ̽ڲݰƴӽ۹ 
ȷ֣δ߼ѳ߼͸ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζƽ̵֮ҪҩҲý֭֮о硣̵֫ߣ 
̵ܿƤĤߣǼӽ̵֭ܳؼߣ̵á̵ 
Ѫȣ̵ʲʡ¼ߣ֮ѡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ɽ
ݣζࡣȶʽʺ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>Ƥ
ݣ΢£ζ޶Ƣθ֮к֮֮ɡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>޲
ݣ΢ζƽ޶ΣʪԣаʡӸŧѪʪ 
ϪԻڼǿڶ̴٣뺮δЮʪɣȻ 
ʪʪ֮಻ܳɡʪ֮Ϊ̳֮࣬Ӳ 
֮ʪ֮Ҳи 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ʵ
ݣ£ζˮԻвθԻ澫ǡͬ٣ϥʹ 
ʾգĿ澫Ƣʪ÷ᣬʳ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ܴ
ݣ΢£ζ޶ɽ΢ҩҲοб 
䳦ѪʹڴѪٽ֫ھۡͨˮȥƵ 
ȥʪΪʹ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ΢ζᣬ޶ҲҲ²֮Ѫֹ½֮ˮ 
죬ƳѪֹ˴±УȴСȻ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>é
ݣ£ζҲ漡Ŀǿ£׳񣬾÷湦Ω£ 
 
ʧӡţţ顣 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ΢£ζƽ޶ǡѪƵˡ׶⣬ 
ӸӸ ⹦ ЧŮʵͬãСƵ뻴ɽҩͬã̾ 
šůӹС 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>޸
ݣ΢£ζ޶ˮгϳ֮ˮףСݣε֮ 
Դ壬ҲҲвǻ֮ȥڳⷳѣƢ֮ɢҲ 
ҲΩҲ˸Ȼ£澫ˮʹ𲻵˸Ҳ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ΢ζ΢̫ҩҲηʪȻƵƣС㲻 
پӴʪҲӰƤҲ˶ҩҲߣ 
 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>޲
ݣζʿ࣬С² 𴯻ѪۣĩͨˮѪ 
֢СʹѵűȲϡʳɳЧԼ顣ɱ 
棬Ʀ顣 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣζ̿࣬޶ ҡˮͨաʹ 
ۡƤֹۣƫ׹ͬ󶼺ܽȣйʵᣬ 
ҩζ̿࣬ʷӣΪӸ׼Ӳߣ̴˿Ҫҩ֮ 
޲޲Ҳʲݡ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ˮƼ
ݣ£ζ޶ʱȲԡˮ׶С㣬ȥֹʡͬ 
Ҷˡ赯Ϊȣ౳Ϸ档ƼԻ޸ɣ 
ɽڰɷ֮ʱ°룬С΢綼㣬ܾ裬 ͷҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ǣţ
ݣζ࣬ߣˮ̵֢֮񱣬ͨʮˮк 
׶֣ˮ٣ǲ֢ʵߣҲҩ֮ 
֣Ѫҩ֮Ѫ֡׿ǣѪôƣ䷨Ҳҩ֮ð 
߰ΪǣţΪҩҲе֮ҩ֮ᣬ 
к֮ߣк֮аաѪ֮뵱鴨ܺ 
ΪǣţΪѡܺ鱾ѪҩҲ֮ҩ֮ԹѪ 
к֮ߣкѪ֮аѪкաηͶ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>ѻ
ݣƽζʣ޶ƵӸŮˮȣǴĪ 
ǴĪȥѪֹѪưءֽ©⹦ͬʹ 
ˣЧٿߣѪҲ֮顣֢ߣѪҾҲͶ֮ȥ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>
ݣ£ζ̣ˮ𡣾Ѫ÷¶㣬Ƣй߲áϴ 
֮²٣֮ȱҲ 

<Ŀ¼>¿ҩ֮
<ƪ>Ű
ݣҩ֮ѣ˳֮ѣ֮Ҳ֮ѣö벡к֮Ҳҽ֪ 
Ժȣκ֮ͨͨţߺ֮ŶӡȻھ 
ãͨͨãããԶȣúԶֺ˵Ҳ 
ߣƢͣԲƢòҲͨͨߣʱЮ 
ʺõθ֮˰֮ͨҲߣҩҲ֮ȣ 
ߣҩȣԺ޸֮νҲ 
ԶȣúԶߣ纮ͶҩȲͶҩʹвѣɣ 
ΪҩӡԻò޳Σҽ޳ҩ޳Ʒ֮ѧö 
Ҳҽࡶҩһ飬ϲ뼯ҩҪԣһ飬 
ϰ־Թ 
\xҫһϺ\x 

