<ƪ>˺
˺
ߣ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮˺߰ңһ۱Ϊ֮ע裬̹˵Ҳһ 
پ֮ĶΪۣ̺Ӥ˵ʫΪ⴫ҲȻߣ̲öȡ֮עߣԴǺ 
֮ġ֪پʦš˺Ӳۡʮ󱸡ˡ顷ءѾ֮壬뷨֮ 
پ֮ã귽ҩ֮׼䳣֮䣬֮ҲʹȫڣѰ 
Լ֪ԴͱΣ˺ӲΪ飬ڱȥӲȻӲδȥж࣬ 
С˺֮ۡרղʧ˺Ӳ֮ҲʵǷǻ˾帥ãԶ֮ʡ 
·Ī֪ʴӣͱ֮Ի֮죣ν˺Ӳ֪پӲۡڡ 
ۡС˺Ӳ䣬˺Ӳۣ˺Ӳ֢֮ξȻ˺Ӳţ 
ͷ壬ؽӲ˺֮ӡ˺רΪ˺飬˺֮ն࣬˺֮ 
졣˺֮Ҳɲʶβ˺Ҳսֳ˺֮࣬˺ҲѡӲ 
ྡָΪ˺Ҳа˵پѶ֪پ͸ͷ棬ǱĿҲ 
ǰɺɺںʪ ̫֮ףҡ͸֮⣬ӱɼ֮Уһ 
֮ӡУپԭڡ˺֮ۡپʮ߷һһʮ֮ 
Ը֮˺֪پ֮ɵá޼ŹƺãȻسϧ֮Ϊ 
ɵ洫עپ֮飬پּ֮಻ϣۡ˺֮򲻵پ 
Ӳּ֮ʲܱ΢֮֮עɶںˣΪپʮ߷˵ 
 
ǷС桷֮پ֮׼ӰܻΪ֮࣬ʵپ֮Ҳ¬ 
賭֮Ŀڷ֮٣м壬걾β㱾˵ 
ֺ֮οգ߷棬ȥԶ£ŷҡپéĪ 
棬Үԭپ֮ΪٲרΪ˺һơ˺Ӳ޶̹֮ơ 
˺˺жҲ˺ߣ˺Ӳ֮Ӳߣԡ˺ۡΪ 
޹Ӳ֮ʡ޻֮飬Ϥ֮Ϊ˹֮پ龿꣬δϤ 
ȻԼ΢Գ¹ªԻ˺Ӳߣδ֪ԭĺּ֮ӲΪ۶ 
䵱ܱ֮ߡ 
\xϪ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>ȫ۴󷨵һ
ԣپ˺Ӳۡʮ˺ӲδҲв˺ߣӲͬ塣 
̫֮ͷǿʹ֮θʵ֮ڿࡢʸɡĿѣ̫֮֮£֮ʡ 
ײĵ֢֮Ϊ֮˺˾֮٣רΪ˺һ֢Ҳ徭٣ 
ָ֤Ω̫Ϊа˱徭ٽָ֤Ω̫ΪаȻ̫ȶ񺮣 
ู̫ʹ㲻̫⡢̫֢֮Լ˺ӲҲӡ̫ 
Ϊͽپ֮ȫ˺֪پ鲻Ϊ˺衣̫ƪУȽ 
壬ҲԻ̫ѷȣδȣضʹŻ棬ߣԻ 
˺˺ӡ˲Ϊ̫˺֮٣˺ܸ٣಻ǡپ̫ƪ 
Ի˺Իз硢ԻԻ²Իʪԣߣһ֮٣Ѱһ֮Ҳء 
ᡢᡢᡢȷơѪҡ֢˺˺֮У˼˺ 
ּ֮ӡ˺֮Ӳˣƣ˾֮˺֮Ӳӣ 
ʵʣʽ˺Ӳϲ֮Ժмμ֮ǣ˶ҪҲͲּ֪νʪ ֣ 
Ӧۣз硢²ε֮Ү 
֢Ϊ˺£˺ƣʴ˼֮з˺¡²˺ߣβΪ֮Ү 
ǸаΪס͸˽Ѫ£̵εƪĿͷ̫֢ǰ 
֢ں󣬿˷֢֮ˡ֪پԼܺϰٲ֮⣬ֻ 
ĿѰ֦Ҷ˽پ֮ԭ͸ؼɷɷƪڹأ 
妷ۣ΢ϣɬ£֪΢ɬжλòϤ档ƴ󷨴˷ 
£¡δֵʱ²£شʱҮˮ²ͽȷ 
ԼԽ˳پֻк¡ʵڴˡʱߣͬܲߣ˶죬¡ 
ߣ򲡶ʩҲβʱд˴֮ʱҩ֮ءơ֦ߣ 
νڶϺʱá۰׻ߣνģֺ֮ǰ֮ã 
㷥ͣΪƽʳ֮پ֢ʱգ֪پηϤھ 
Իá֮ر⣬硣ΣΡ֮ߣ 
⣻֮ߣڡ֮ʢߣȵڣ⣻֮ڶʢߣ⣬ 
ڡⲻ༰΢ߵ֮ƽ֮ʢ߶֮˥֮˴ 
ҲپţšƷȶ񺮷ȶ񺮷ߣ֮Ҳư׻ 
ԴƸӡԷ顢αڱʵﺮ 
ͱǳдεڣأԶ⣬Ҳ̫С 
̫ϲǴ֮ߣҲȺ񺮣ȣǴ 
֮ߣҲ⣬ߣ֮ʢ⣬θȵҲδƦߣ 
֮ڶʢڣȽ˿ɹƦ⣬Ҳⲻ༰ǲڰС 
Ҳ˼ν΢ߵ֮ƽ֮ð׻С֮ࡣʢ߶֮ô 
ءֵ֮ӡƹ֢֪棬Է֮˥֮֮νҲ 
ʱԾзβ֮ǨִӡҺ¡֮᪲ˮ𡢵 
ȷϤɡԻаߣΪƤߣ֮ʵߣɢк֮˺ߣк֮ڣ 
Ѫʵߣ˾֮֮Խ֮ν£֮νС㡣⺷ߣ֮𷨡 
˳֮ǵҲаƤëδΣپԷа뼡⣬Σ 
֦ϡԽ⼡ΪаʵȻʣƴмʯк 
ɢк֮Ҳ¼ϵ٣ʵ֮⣻¼дСθֵѪǳ֮ͬ 
ˮߡ亮֮ʯࡢˡ֮ȡ飬˲ڸӡ 
飬˲ڰ׻кȻ֮᪲˺ˬʥʥһҲ޸ɣپ 
ԡƽ֢Ϊ˺Ӳ֢ۡδҲ򲡶ƽƽڱ֢С 
ȶ񺮷ȶ񺮷ǲ֮Ҳȫ֮ס󡢶ɬ 
ҡ΢֮ҲΪ̡֮ͼѲپۣ¼֢֪ 
ӴѲɶԹ̫ƪơáߣڱߣʹߣ 
ƽƪѲδپɸҲɴ֪֮Ϊڱ 
ԴӴ˵ȴɳᡢδʼз硢к֮䣻񺮶ߣδʼ 
֮ߣδط֮ģಫδز˺֮ʡپ 
֣֮ޱƽ֮ӡƽ棬Ѳ֮˵پƸмҼҲͽơΪ 
֮ģ֪پ֮飬ϵ͸ĻΪ˺ۡʮУ֪Σ֮ļ಻٣ 
Ȼپɼգ֮뿴ھĪ֣иҸ֮᪲پ֮ 
Үʶپߣʷ֪ǡԲڡܹ١ٰ̫ʷӡ 
ҪԡΪپӲۣ֮ʥˣΩΪǿ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ڶ
ԣپơδܾ֪֮Ϊ˾ 
֢֮֮ͬʵʹβֻ֣кºͽ²ȷʧҲһ֮ 
Χߣ̡񡷷ٶְ٣˾ɶ˺һ֢Ͳ֪پ֮ 
֮Ǿ֮ھȲۡԹپ֮飬֢֮Ρ֮ 
پƽ֢ܾ֮ȨӡȲ֮רΪб֮ʵȣޱ֮麮 
˺ѱȲʾȲ˺Ҫ֪ھȲ²֮޶֢ 
ɺй֮޿¿ɲ֮Ҳ²ƪȲۣ֪ӡͲڲϽ󣬵 
Ϸֽ⣬ھȱپּ֮֮᪲Ҳپ֮Ƿ棬߹㣬 
Ϊ磬רھ˵纮УԱкȣʵ޺ 
˺ӲΪһ飬˺Ӳۡ٣һ֣ΪУΪ纮ҲȻ 
׫áʡڡʡ֮֮ƤۡơáƤзֲо͡죬 
䲿֣£ڣʼաپλ֮ԭԻá⣬ڡپ 
⣬ڡԻáڣڡپڡз 
ߣپڱøӣǹҲԻá֮Ի塣ھҲעھ 
ߣעڹǡپƸη֢ߣǴע֮ҲƸǽ 
ʹ㺮񺮡ߣǴעڹ֮Ҳ̫֡ۡΪپ֮ 
񺮡ͷǿʹΪ٣ȲͬԱΪأ֮θʵΪ 
٣ĿʹǸɵ֢ǡΪ࣬Ϊ࣬ʽ֢Ϊ࣬ 
ԿڿࡢĿѣΪ٣вʹӲΪ࣬²£²£֢ 
ɡ֢٣ڰҲΩλͬ 
֢֮ʵθʵ̫֢֮飬̫̫ΪΪ֮ 
ﺮΪأΪ֮ȶ档Ϊ֮࣬򺮻֮ͬ 
֮޶ҲԵйҲΪ棬н 
֮Ҳأ۶ǰ­米¼㣬ںϰף̫档˾ͳӪһ 
֢֮֮̽Ҳθͷ­¼㣬档ʣ 
˳żգ϶Ŀбۣв档̫̾ӡΪ棬 
⡣н֮ҲԸƢţΪ̫档ԸΪ 
档Ըɸģв¼СڽΪ档˾ͨһ֢֮̽и֮ 
Ҳ̫ͬΣܡٷ֮塣ľλ룬ǣ֮ͬȮ 
֮Ҳ֮·ӡ֮ааϲƢθߣ̿ 
⣬ڱڹ뾩ʦҲ̫ʲءС㲻 
ײС㲻ߣа̫֮Ҳʹ̫ʹߣа֮Ҳ 
ղ㣬ͷʹߣа̫֮ҲͷǿʹŻߣ̫аּ֮ 
Ҳ棬Ϊ̫֮ͨ顣̫ӪӪ֮Ӫܲݣ̱֮ʿ䣬 
ھܣҲ紭ߣ̫аɧţʳΪ̫ϲͷʹ 
ǿƦӲʺϢߣа̫ʵаУ̵ڱΪҲΪ 
֮ķ֤粻ͷǿʹ򷳲̫ȣ򷳲 
֢򷳲ӡ㴣裬а һ鷳ľ֮ 
Ҳ̾ʦĸԾءаΪ鷳ڸΪʵȣΪΣΪҲ 
֮ĸаģаڸΪ֮ʹа֮ײġ֮ 
ʹаڸԱ֮ҪΡ֮·֪֪ĳĳ 
·ĳĳȥ··Ǳ߹أҲȥ·ھҲ·̫ͬǴ· 
Ƨ·ֱ·̫·Ҳ·Ҳб·ҲааԱ 
ڵҲΣʼհٲ֮·˵òβ֤ۣ֮˺ 
ҲзҲԼӲҲ𡣼Ϊε֪֮Ϊε𣬷 
֮ƻڿ·йа̫棬ɢ̳֮Ҫδ֮Ҳ 
а֮Ӫ֮̿ǳڹ⣬ڹϣڹҲΪ֮ 
ʦ֦Ϊ֮ʦСΪ֮ʦӡܲڵصӦ֮ⷨд 
С֦ƼӼǰ޼ͣҷ𣬵⣬ߡʮ桢ءкġֵ 
Ҳаλñﺮȹ֮ƷΪ֮ƫƧС·ڶ̱ìꪣ 
رսҲа֮ļԭƢθС֮Ҳļԭ֮Ҳ 
ССкġˡ֮ƢҲâö֮θҲ̫к 
һ̫һӡò֦·ֻ֮ʦҲϲܵӣ 
ڶȡ̫֮࣬·֮аԽ⡣ڿ⻼Ϣ˰׻֮ݶ 
аڵأôԼ֮ǹԻаֱйԼǿ 
ҲΪڵأϣ̫档а֮磬̫棬䲻̫̫֮ʦ 
Ӷȡ֮Ӫƹ֦ȷԺ֮а棬䲻֮ʦ 
øݶս֮ٲԽ֮֮ʧأ̫̣֮֮ޱÿÿ 
϶ΪҲа棬سʦܻԴаʹϵ֮·Ѹɨ֮ 
ڵأɸҰǧʹӣְ׻Ҳаֵ͢幬 
ȡʤ¡߱Ϊʧ֮ʦӡ̫ڵأ̫֮нҲ̫ݣ 
ͨ;ĸĤ֮Ρʺˮ֮а̫ᣬأľ֮а 
΢Ϯ籾аתΪʵʦ֮ʵаת 
飬аʢ˥²ѡ̫֣֮ܵͨ飬ױۣ 
ս֮Ҳ̫̲صأݣ֮ѨҲԪ࣬аԪ֧а̫ 
棬ʦãɱһսȡʤ̫棬ٽٻ޿飬ո֮ʿ 
֮أ֮Ҳ䱾Ϊٻ纮ʪ֮аһ侳ϤΪȣ׳ٻ 
Ϊһ֮׳Ϊĸ֮󻼡ͨаϽײģȣʿãʹ 
ԡн䣬΢ʳʳ»סƻ½أŧѪΪǳ 
̰֮ʦӡپ÷跽ȲãʩͨѪΪƽ֮ܶڵ 
֮˧Ҳ֮ˮʣ߸ʲˮ˸ʲԸʣǼʦͷԾ 
Ͻ֮Ҳð׻θƽн֮ʵͷ̡ɢƢֹ½֮ 
ͷԾȸ֮θ֮ԪθΪһһߣΪ֮ 
Ҳа;а֮ķȿʹа֮ʹ 
ŧѪа֮ǽʹ䣬񺮣ԣа֮Ż£ 
ȣپƸϸʲݡ۹ġƵа֮ 
Ҳһߵа֮Ҳӡǡа֮ 
Ҳͨ桢桢ɽӵа֮ҲΪ̫֮ͨڽ 
ʳ֮ȣ˾նһ㾡ߣаּ̫Ҳˮʹ 
ߣаҲ̫ΪʦԸӣȫ̴ƣ̱ 
ñͬҲа̫Сͨȷӡൺ˼پ֮ 
ܼ֪ԴҲգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϲ΢
ԣж壬˾֮бǨϲ֮پ֮Ҳ 
ֶԺϡ֮̫֮ȣ 
̫٣̫̫ϸСǺ΢Ǻ޺ϲ 
֮кϲ֮ʵ⣬⣬Σ棬֤ö١ѧ˵ 
֢У첡֮ϲϣУ֢֮к 
ȷ֮ǡӡз֢֢緢ȶߣϲҲϲʢ 
Ϊʵȣ̫ϲϲ̫ϲø˵ 
Ҳʢ麮߲ȣﺮȣ񺮶ɫ࣬ 
ͨҲϣϲԺΪ׻֢Ҳϣ 
ϲȶ棬Ϊ֢ҲϲߣһʱԴˡ 
̫֮ͷǿʹδգݼҡѣðƦӲӡ̫ 
̫֢δߣ̫С̫֢Ѱߣ֮ڶ񺮷ȶҲȻ֮θ 
ʵ̫ϲߣ£θδʵ̫ٺϲԵóҪ 
֪Эθʵ֮ʼھơעȣȡظ 
󣬹ʵ֮ϵ̫Ҳȣﺮȣߣ򸡲֮ڱΪࡣ 
΢񺮣ɫߣֵ̫֮֮棬Ȳȣ̫֮ 
ȣ֮΢ΪҲθʵЭ̫ȣ΢ϸ΢ 
֮񺮶ɫ࣬ںϲ֪֮֮ǨˣΪ֮ʩգȻΪ֮ϲ 
֮ϲ֮ʤ֮壬֮ã֪֮׼ӡ 
޺ϲҲգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>纮
ԣ纮֣֮ΪǷ޺Ǻͷ磬һка˶ʵ˺࣬ 
˺֮ʱз纮ΪҲ˺з磬ᣬڼ֢̫ƪз 
֢߶һԻ̫з磬ԷߺԳĶ񺮡硢ⷢȡ 
Żߣ֦֮һԻ̫з磬ȶ񺮣ʹߣ֮Զ֢ϣ 
֮ᣬ֮أ֮ᣬ֮أ纮֮ᣬ֮ᣬ 
񺮼֮أ֮ᣬۼ֮أԺŻ֮ᣬ֮꣬Ҳ˺֢ 
߶һԻ̫δȣѷȣضʹŻߣԻ˺һԻ˺Ժ 
Сķ΢񺮣μԶ֢ϣ΢񺮣ض֮أʹμ֮᣻ԺС 
ķ˺֮ᣬδȣ֮ᣬŻ棬˺֮أ֮ᣬ֮ءз 
˺ˡ˱˺ΪأзΪᣬַ֪纮֮Сˣ纮֮أ˺ 
硢з֮ݴӡΪаΪаԽʱ֮Уʧ֮ԡ˺ߣȫ 
з磬μƣΪҲзߣȫ˺겻ƣǺаŻ 
Ҳ ȻΪаꣻΪа 
꼫·з߷ᣬз߷꣬˺귳˺΢΢΢΢ʤ΢ 
ӡ籾ơ÷Խߣصȷк⡣֪Ҳ 
΢ʶ˺⡣귳Ϊаתʢ˺һգ 
귳ߣΪգ귳ߣΪȥҲ򲡻֮вͬа֮λ࣬ 
ж٣΢̫Ϊ֮ȷӪһ׳ȡ̫֮ 
ȷڼ⣬ȡΪ֮ȷʱʱأȡ֮Ҳ 
̫ΪȿɷΪθнҺԹԣʵ֫ȷ㡣̫˺£̫ 
з磬֫۶Ϊ֮أޱΡʼܷ纮ߣʼޱȣ 
˾ףһ㾡ߡһ֮˺Ҳдʺߣд 
Ⱥߣȶ٣˶ʶ࣬ͶӦߡ֮Ҳ̫ 
Ϊʢ֦֮֮Ըϳ壬벻귳ҩ΢ 
ߣعҲΪƣ֮ȣ棬΢ԣ 
ﺮȣ꣬Ҳ֡ھƪơáа̫棬 
ڼգ߱в侭ʱ̫аб֮ͷǿʹб 
ǿKT KT Ҳ֮Ŀ۱ǸɣƦӲҲмв֮мڿ 
ɣввƦӲҲ᪲ﾭ֮塣ơáаӱ ʼԾ࣬ʵݣ 
аڸʱ֢ǺаҲп֢аҲ֮᪲︮塣 
֮λи£а֮Զ̫Ϊӱλߣ˺һܣΪǰ 
ʶܣΪһӲ࣬ܣ̫ΪλߣܣΪλ֮У 
ܣΪһ֮ܡ˽Լ֢֮ڣԴഫ֮ҲھԻ 
и£ԶҲ۴֮壬ͬǣǿΪ˺һգ 
̫֮ΪָȴǴ֮硣ʼ񺮣ָֹ 
Ǵ֮硣˺գ֢ߣΪָȴǶմ 
֮ν̫ߣ侭Ҳյ̫֮һ֮մһ 
ո̫֮νԻһԻ侭ӡ̫ն 
ʹ̫֮֮ȣٴ֮νҲ̫λ̫ʢգת 
˥գתϵݱתϵ̫תתӡ飬 
Եת֪̫ת֢̫֮θθʵ̫ת 
θת̫ӡλ̫֮ȣ֮ȣʹѪҲΪ 
֮֮Ȼ֮ȶ٣ʶ࣬˼֮Ҳ 
ơá̫ȺߣΪз硣ơá̫з磬ꡣơ 
з磬Ҹ󣬲úϹ֮޺Ϊзӡơá̫δȣѷȣ 
ضʹŻ棬ߣ˺δ޺ơá̫ͷʹȣʹǽʹ 
޺ߣ֮˲˺ֲԶ񺮡ơá˺Ժ΢񺮡Ϲ֮ 
ֲкΪ˺ӡ˵ݹ֦֮зԺ˺Ժߡǿ֢֮޺Ϊ˺ 
з޺ߡν˺з֪˺изиߡ֪ 
֪игߡǾһ֮˵ȫ֪з֮ 
ؼ֦з֮˺֮ͨ˺֮Ҳƹ֦ΪзԴ 
Ϊз֮ߣǻз˺֮ҲΪз֮ߣкΪз磬޺ 
Ϊ˺֮ҲΪаʱ֮Ǩһʱ֮˸ 
ʤ֮ͬơ֦ȷ֪ʱз磬˺þдڷ磬ں֮ 
һ˵ӡ̫з緽ơ֦Ҳ˺Ƹϸ䡢ӡ 
ǡͨ桢ͨҲз˺˺зߣ¶粻 
ҲΪазÿ֢Ϊа˺̫ÿ֢̫з֢ 
Ҳ˺֢Ҳߣж䣬֢ԲɾСԱ߹֢֮Ժ 
޺򲻺꣬Ż棬ˮȣڿʸɣǸԣ 
Ŀֲۣ֫ͬ򸡻򸡽Ҷ󣬻΢ɬ΢ 
ֲͬԲ߹֮Ωз֮з֢֮Ƿ̬Ϊ壻֢ 
ˣҲپ֮Ҳ¶ʱ꣬˪ѩ 
֮Ҳľӿңשʯףȸɽ֮ҲȪϲʳ䣬ȹϹ 
ҩ֮Ҳǳ˺Ī֮򼰣Զʱ֢֮֮β²֮򣬶ʱ 
֮Ү򺮹Ϊʱ޺ںأأжڶ¹Ϊʱಡ£ 
ʱ߶࣬˺٣νȻ֮Ҳʱ£ʱ֮ů 
ж˺ʱ֮һаɢҮ뺮ţ 
֮༰εԺʱ֮ߣΪ۶ʱ֮˺֮ӡν 
Ϊ۶ᣬʢΪ۶أ߰˥Ϊ۶΢޻֮˵Ҳ 
򲡺ȣ֮ʢ˥þ֮ȡ֮ˣ֮٣Ԫ֮ʵΪ 
أȫƾʱ֮ΪתҲپƷȫƽ֢Ϊ񣬲֮ܲ򣬲ڷ֮ʱΪ 
ʩΡʢ˺ýǶʼЧ¡Ϻ£ʯࡢƶ˽ߡ 
νֻڶ֮˺ʱãʧ񲻶򿪿˺ 
ú˷֮²˺ֹ˼Үڱɢ²پ˺ֻ 
ɢ²⡢µȷΪʱ߶裬ȣκڣκ 
ڱҲ˺ҽԻپзΣʧޡΩ˺ֻк²֮ 
ãԻ˺޲֮ᣬҽʦ֮أʳ֮٣ںҩ֮ 
߶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ָ
ԣھ˺еʱߣԻںΪҲйʱߣԻں 
زҲʱߣԻ˺ߣΪ£ΪҲ¡ʱ 
߲ۣ˺ߣ䲡ڶʱ֮˺ʵ֮𡣡ھԻáھߣ 
¡ںز֮ԴΪ£Ϊؾಡ֮ʡ 
ںΪȣĶߣ࣬ܺ䣬ں 
֪֮źΪȻ䲻֣಻ɢС֪ȣ 
಻ȣߣмҲʱղ֮ᷢ䣬ʢ顣 
ٶǳӦ£նӦڶҲ 
Ͳ֪壬νڼΪ²ıΪڱɢܲأ 
֮อֻڼ߲ܱܲ䣬ʱغ֪ԭ֮ˣ 
ʱ֮ˣֻ֪˺֮򣬲䱾⺮ܱ֮ȣ֪֮а䱾֮ĿҲν 
֮ˣĶȲߣʱ£ʱ֪֮֮ˣҡǣΪ 
ɢ򼢺֮;֮ʴ֮ʱ֮ˣʱ߲֮ӡ 
֮ȣɶʱߣƫڱů֮ˣ֪ 
뷿侫Ժɢ棬ǿܣʧض飬ŻڴҲھ֮ 
֢η꣬ѧ˶಻Ҫ죬پȶʡΪ٣Ϥ²̣֮ϡھؾ 
ּ֮ӡȲԿɶߣ֮֮Ҳ֮Ի̫̫ 
Ի̫֮񺮡˷ȶ񺮣ӡ֮ʣ̫֮Ϥ¶ӡڴ 
涬أ޸Ϊ²Ҳ²֢Σɢ֮˺Ȳ 
ʣѿߣ˺²֮ҲȥȰգ˺֢ȥȲ⣬²ӡ֦ 
󺹳󣬴󷳿ʲ⣬ߣƲⱡð׻˲ΣԤԪ֮ʱǷ˺ 
֮ηҲ֮а󺹶⣬֮а󺹶ɵ飿費ӲΣа׻⣬ 
а׻ߵβ䱾ѿߣҲԷ֮ 
вΡʡˡ棬֮Ʒѷʣ΢֮ԽаֱҲǵð׻ 
˲η˲ηӡļ֮䣬ʸεΪ֮ԴθΪУΪ֮޴ 
ʼ񺮣ռֹ񺮶ȣಡ˺֮һҲȲ˺ߣֻ 
زӡаǳηءȣˮС㲻ߣ 
֮ﲻԽ巢ƣˮС㲻ߣ֮֮գʸߣ 
֮ˮߣͷ֮پ֮Ҳżᣬ 
򲻲ؾߴΪˣ䲡ءٸз֮϶Ҳֻһˣƺ 
˲ȡߣ²˶Ŷ֮ڴ֮ӡֿɡۡ̽ٻ 
Ȳעɴ޲׸ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪͬ
ԣΪܷȡȻʪӣʪ 
纮ʪ֮ﲡ֮򣬴˲֮ͬҲھʮ 
ߣˣ纮ʪһ֢ޡǿʪ޳оʪ֣֮ 
Իá̫̫࣬¾֮Ҳ״ѪΪ 
¾Ȼ򲻳ɾӡоλԱ֮Ժ̫ͷǿ 
KT KT ǿţۣ² ᣬ֢Ҳ֮ǰͷ涯ҡ ȱŦ 
ʹμ֢Ҳ֮ бǣвм죬֢Ҳھм 
֫м̫ԣԴ࣬Դͷߣغڽ 
עٸＱоΣϥ־мߣҲ֮Ю纮ߣ֢޺񺮣ϳضС٣ 
ؼ״ǿֱ䣬˵֮ھơǿֱڷ硱ҲͣԻ 
վа⡣ЮаΪߣаڳʷȺ񺮣٣״ 
ǿKT KT ˵֮ھơǿʪҲ ᾷڣ 
ԺڡҪ֪֮ȣʪ֮ʪηʪߣη磬 
ʵ򣬷ʪʵ֮ʼҲؼ֮С֮ߣҽϤָΪ磬 
Բҽߣ֢Ԥ֮ͷǿʹ֮һˣ̫֮Ѫ飬ʽҲ 
֪纮ϧҺԷ̫࣬¾߶ӡ֮һΣα֡ǿKT 
KTǾ֮ףøǿǾ״ţԲϯμ Ǿ֮ 
ôơâ޷ȡҺ֮ƷѪ뵱ͬҲ˺Ժķ񺮣 
μǾѳɣзҺ˺Ρ֦ʣҩʲż죬 
ӡԱ֢δóߣθ벻ϯͬһҲ 
֮Ϊа˽٣Ѫ߶ࡣΣɢ飬磬 
ѪҺԡʾ֮٣ζ߶ࡣδǲΡ 顢أӪδƽ 
Ҳ 
ھԻáʪƢԻáʪʤйָʪҲԻá֮ʪ 
ƤǡԻáʪָʪҲʪȣ ̶ΪУС 
ڳΪᾷ֮ӡƪʪȷ֢֮ͲΪۣȡ̫֮ʪಫߣ 
Ѳ֮ʧҲھԻáߣ֮Ҳߣʪ֮Ҳھ 
Իáܷʪڷߣ֮ʪߣ֮Էʪԣ 
ʪҲʪϣಫ⽻ӡ巳ۣת࣬ǽڳʹ죬С㲻 
㷴ҲھԻáʪ֮ҲѪаڷ֮䣬󣬹Իʵʪ֮Ҳ 
Ƥգ̣ӪѪɬȥԻ顣ʪʵ纮Ҳ˺ʪ 
⣬ĿΪƣ֮ȲԽ巢ߣ²£Ժʪʪȷʵӡھ 
Է纮ʪ϶ɱԣֺϷ纮ʪʪԡ֪뾷ʪ䡣ͬһʪҲʪȥＫΪ 
ΪԡΪʵΪ飬Σʵ⡣̲Ծ磬಻ʪӾΪ 
ʪӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ƽ׼
ԣϹźǱ󷨣ӭڡ漪ףǶҪԡѾȡ֮˵У 
ӭӡڳɴ磬Ϊ֮ᣬϵ֮ɣֻ˶СҼ 
ȡʤУָ顣﷨ȡԼȡ䷱پơ۾̸ 
Ҳپֻ֮󣬲֮ĿϷ衣Ϊ壬Ը󡢶Ϊ֮ 
ãɬҡΪ֮ãԱΪ壬ԸΪãΪãอΪ壬ΪãΪ 
áԸΪ壬Ըиг١ΪáԸΪ壬Դ󡢶Ϊ֮ɬҡ 
Ϊ֮䣻ԳΪ壬ɬҡΪ֮ 
󡢶Ϊ֮䡣֮䣬֮仯²֮벡֮ʵ֮תƣ֮ 
ȫָ֮ɣ뿴֮ϸƷٲ֮ʮ֣֡ԳɶţżΩ 
ˡ壬ƣɬΣ١Ϣø֮Ҳ 
жԿзƽв࿴г׿игдл 
ɬг١֮ڲΪڱΪΪ࣬Ϊ㣬ΪѪ࣬ɬΪ٣Ϊ 
ΪΪڸΪ࣬˶ԿҲ縡󣬶֮Ϊ֪ʤ 
֮ɬҡ֮Ϊ֪ʤ֮Ҳ֮תҲ 
֮֮ʼҲΪΪΪΪΪҲɬҷ١ 
֮䲡ΪʼҲΪΪΪɬΪΪ٣Ҳ΢΢΢΢΢ 
֮ԲΪ˷ҲΪ󡢶֮Ϊʢ֮ӣ 
Ϊɬҡ֮Ϊʢ֮ӡΪƽ縡ɬҡ 
ߣҲ֮䣬ԷΪӣ󡢳 
ߣаҲ֮ԴΪӡΪ 
縡󡢶֮䲻䣬ʼΪ֮ǿΪ֮΢֪ӣɬҡ 
֮ϲΪ缱󣬶֮״֪֮֮ҲΪ 
׿緲Ҳעֻ˺ԣ۷֪ 
רΪ˺裬಻ǳнģ֮پӡθΪ˵״֮ 
֮ʵθ飬ƫأ֮ƽԣ 
ԣרָ˺֢֢֮ǳӡָθ֮ھνʮҲ 
θ֮ھƱߣ֪ʱҲָ֮θ֮ 
̫ 
֮Ҳθھνߣ֪֮ҲҪɬ 
ҡ٣ǲࡣ󡢶ݣ󡢶 
֮δؼ֮Ҳ֮⼱ 
絯ʯƢ๣Է֮֮ԻаҲҲͣ 
ֲԳӡپอ֮ԸΪ١ǲ֮ 
䣬Ԣɡ֮Уٲߣν֮ƽθ󣬲 
һ֮˹ΪԱอ֣֮ 
ΪڶԹ֮ΪڱӦΪڱȻ֢аݣа 
ҲΪӦΪȻб֢Σ֮ 
ҲȣиӦȣӦȣвߣȻ 
ԸΪ中ҲΪиӦӦ 
вڸߣȻ࣬Ϊ࣬Ҳ״֣ڸ 
Ȼ֮УԶΪ׼򣬶β䲿อ֮ڣ޶ӡȻ֮ʮ 
อ֮ָ֮öԡ﷨֮ãԲΪ壬ΪáԸ֮ơ 
߲ڱзȶ֢֮ȻвͬеߣͬϢ޳໬ 
ɬҡС̫֮ȻҲ纮ڱ̫֮֮֮ʼ󡣴˲ 
֮ƽʿ⣬ȻɶáԷȼз֮󣬶񺮼ж֮ 
ǸΪ󣬽ΪҲΪ֮ӡȻЭ磬Ƥë 
Ϊ̣ܺˣȥԺӡ粻кܹĶʹԪգƤа 
ѣӪȶ񺮣ͷǽھʹΩЮаʼͣ˷Ӫ 
ж 
Ҳ⣬ӪΪӪýͨڹǽڶʹӪ㲡 
Ϊм֣֮ȻΪ࣬ʵ㣬֮ҲΪѪʵ 
УΣ󳤣̡֮㣬Ϊ֪ΪаΪȣ 
ΪаΪ麮ಫӪ֮˶Ҳ䷢ȣ 
м񺮣ǻԼ塣˶Ե뵫߲ͬơáߣ 
ʹԺ֮г٣ɷӪ㣬ѪٹҲ֪רκӪߣپ 
ӡơáߣ΢鲻ɷּߣþ 
ơá˺ߣɸ˹֦ʵҺԺͣԺߣ 
Ϊϡʾ֮֮ииԾݳʵپΪΪڱ֮ע 
ӡʮ޽֮ת֪֮ƣǾΪ֮壻ת޳ǶΪ֮áʸмߣ 
ϵз磬˺֮ӡƣڷȻ֮Ϊ 
֮ʵ̣֮Ϊ֮Ҳм֮Ȼ 
󣬱˴֮˸Ϊڱ֪Ϊʼ·Ӳ֮ 
٣ȳսߣмȣ溮Ϊ࣬ 
ΪڱֵΪ֮ӡ򸡶ӱ飬븡ʵ 
อʵ֮䣬ϤҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̫һ
ԣپһ̴ʹ֪򣬹ʱ񱾾֢֮֮ 
֮ڡȻٿɼֻ棬Ҫװ壬ϸԣ͸ʼȻ 
̫ͷǿʹ񺮡֣̫֮ܲ档Ҫ֪֮㸡ͷʹ֢ 
ܺ񺮣Ωͷǿʹ̫Ҳʼͷǿʹ֪̫̫ܲΪͷΪ 
֮ᣬΪ̫֮Ҳ񺮷ȣͷʹǿ֪̫ͷʹ̫ 
֡ͷǿʹ񺮣ν̫аڷºڷʪؽڣ򲡹 
Ҳ򵱸񲻶񣬹ν֮νװ巨Դˡǰһ̫ո 
֮˵֮ʶپ̫֮ 
̫ʹءʹǽʹŻŻ桢ꡢǿȺȡ硢޺ 
֢پȻ񣬲ɾжɢڣ١̫Ϊطȣ಻Լߣ 
ԳܲߣδȹҲ侫ϸˡͷǿʹ˵ȼ֢ϸ֮飬 
к޺֮ѷδ֮ƣ֮̽ʵǴϸҲڴ˴кΪ֦֢ 
Ϊ֢޺Ǵ֢ŻȶС֢ǿKT KT Ǹ֢֮ǡЧġǰ 
Թ֦Ӫ˺磬з 
ٶ֮˵Ծ֮ûپķְܻپ 
ֻ֮棬ߵڸǿ١ɬҡҡ̫һ֢ 
١ɢ㸡г٣ 
΢绺ظϢ֮ʵǴν˺з磬 
кз޺˺磬˺з֮𣬸˺з֮룬ʹִӣΪ 
١ù֦ƣڷ纮֣֮֮ʵʩΣپη 
پ˺԰Ϊ̫д㲻֪֮پ飬ֻ󷨣֮ 
Ҳɢ֮ǧ֮Ϊ̫֮ʸƾ֮ϣԻ̫֮ǰ 
Ի֮ơ֮ϣλ̫Ϊλ½֮ 
ף侭Ϊ̫ۣʵ֮ΪۣС̫֮ͬΪʢ֮ 
ûĤ֮Ϊ̫֮ҲپΪ̫ʵͳһ֮Ѫ֮Ϊݶ֮٣ 
ؾҺشϽ֮ܳ˾ӪΪգ᪲Իáʥ϶ǰԻԻ̫ 
壬̫֮أԻΪһ֮ҲΪ㾭֮һҲұγ 
֮У̷̫ᡢᣬԸξӵ⣬Ϊ֮ξ⣬Ϊ̫֮Ү 
һ㾡ȣڰױرѪڰ׶Գ֪֮Ϊ֮Ϊ 
̫֮ʲ̫̫⣬Ƚף̫澭½Ѫ 
̫λߣ̫ͷǿʹΪ١Ƚ½̫а֢֮Ҳ澭֪ 
½Ϊ̫֮ף̫֮Ϊ̫̫֮֮᣻Ϊ̫Ѫ֮ 
̫֮Ҳӡ 
˺Ĳĵ̫֮λҲΪΪа㣬а֮Ϊ󲡡 
ҷ̫Ϊˮ֮ǾڰΪˮԺٺ֮˵аġˮ˻ 
֮ӡںߣԺڣа֮֮ڣҲ֦ 
֮꣬С֮ˮʮ֮ƦӲ׻֮ķĲҲ 
󣬲ðģңģĲΪ̫ҲȻΪһ֮ܲ 
㴡衢 ֢з¡֧֢̫֮֮£֮ϳġ 
ȣĲҲǰ㲻֮˵Ӫ纮Ӫ־ʼҴ󳦽θ 
Сͨף̫ˣη㣿ӲǴ󳦲רָθԣС㲻С 
ָףҺΪҺ纹֮֮Үپд 
֮ 
˽֪̫ڱ֪Ϊ̫̫֮ӪӪ֮ԣֻ֪̫ 
֪̫ʵ֪Ϊ̫֮֪ķΪ̫֮ھ֮Բ֪̫֮ 
ھԱΪΪķΪڱپƢΪ 
ڸپԸ֢֮֮ҲӪڱԴķΣ̫ӪӪ 
ķβӡĲ񺮣βȣĲ򷳣β򴭡֦ƺҩֹɢȣʳ 
ԺӪߣҲԵߣԱҲ顢ǵ֮ӡ 
ʯη꣬СζɽԳԣڱмνپα² 
ҩһ˼֮ 
̫Ϊľ֮飬̾ʦ֮б߹Ҳ纮У̫֮磬ΩԵúΪ񣬵ú⣬ 
߹֮бҲط⣬Ǿ֮Ҳ뷢Բ⣬Ǿ֮ҲΪ 
֮Һˮ֮˺Ϊʱˮ֮ΪƤʪ֮ڷΪ֮֮ڷ 
ˮ֮аɢӣ̫˺ԷΪһ塣㣬Һ֮ߣΪֲ 
ףˮҲˮ˺֮ڶ塣̫ʢзʵ꫶ֲ֢ 
٣̫˺֮η˥΢أ纮อط֮²̫˺ 
֮ηȱֲͬ󷨲ˡ 
ˮ̫šβ֮εڣˮ֮£Ի̫֮Ҳ 
ƤǷɢ֦֮ھ磬ͨѪ֮ڼ⣬Һ 
֮Уǽɢ֮С£֮ˮˮøŻȣ 
ˮ뼴£ˮϽߺ֮СɢҲƦӲӲʹˮн 
к֮ڣʮҲףС㲻ˮ½֦֮ȥ 
Ҳ 
̫֮Ϊ̫ߣ޺̫Ϊ̣ 
ܲؾΪأʲкҲ˵֪Ϊʵ֪ʵʿ޻ 
ߣ̶أ档Իߣָ̫ת 
̫飬⣬֮¶װ塣飬ڣ̫֮ٽ̫ 
֮Ŀ̫Լȣ΢˱Ӧ֮ 
Ҳ 
˺һգ̫֮֮ⷢԺ֮ʣ귳а֮ס 
ȥߣָаԣרָҲ̫֮Ƚף֮θи 
֮вӲ̫ȣ֮ν˻ڴ 
֪֮תӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ڶ
ԣ٣֢Ϊб֢پⲻڱΪжҲ澭پⲻھΪ 
ھθҲ̫ 
ͬݣ̫ΪΪҲزΪҲСҲʳʳ 
ñʳʳҲԺҲ޺ҲزȻ񣬹 
ٶθʵΪθʵָӲֻԣθҲʵӡʺθвͶߣ 
θߣӲ磬ˮȲߣΪҲ 
̫ͬΪ֮٣˾θ˾ɣʵƢ˾䣬̫ͬһθˣ 
ɷҲΪ֮ʵ飬ʳθʵ飬ʳ³ʵθ飬ʵ飬˹ 
ӡθʵ֮ΪϤθʵϵθʵΪһܸҲȻʵ֮ɣ 
ʵδ֮ߣʵڵò֮ߣз纮ȲԽʵߣº¡Һʵߣдӱ 
ʢʵߣдʢתʵߡֻ䲡ʵüθʵΪ֢֮ 
ȺԳ񺮷ȣ֢֮١θ䣬ó֢ҲȻΪ 
ȷ֮з˺֮ʱɢʲ񺮣ȱսᣬʷȡֻθʵ֮ 
Ժ֢֮񺮷֮顣Ȼ˵ԲǼ֢֮Ҳȡꡢʹ֢ 
ſ¶ 
̫ܸʾ棬ܸٷʾԵװ塣ֵ̫̫֮֮ͬͬӡ 
ٺ࣬΢ߣ֦֢֮޺ߣ֢֮ơ 
֮һգȶ񺮡ߣҲ˼̫ѵô֢Ӧд֢̫ 
֮˵֪پ飬бзߣʼ뷴޺ȾҲ֢Ժ 
񺮣ʼӡ䡢ֶбδߣ̫֮ͷǿʹ֮ϸҲͷʹ 
ǿϸ֮ӡ̫֮֮ǰܷ纮Ӫ̫֮Ӫ 
ʵӪʵ֦ʵƣپαа֮Ҳپ֮ 
֢裬򾭶裬֢˷پԷ־磬Ωö̫ 
֮ӡ֮жа֮ȴ֮аֻ֮һռ䣬֢΢񺮺࣬ 
޺Ҳ֮һպ֢ȺԳ񺮷Ҳ纮پ顢 
֮ⷢپƶ֮ϲ֢һռȲ顢 
պֲ֪ʶپ֮Էپ֮·شʵʼ԰׻Ͷ֮ 
ݻҲ˺ΩᣬΪˮ֮ʤаΪʮ֮Ѫ 
Ԣ֮أҲаһն̫ͬձ㲻񺮷ȡʡ 
Իá֢֮֮ڶռν̫֮ܽҲپԻá˺գ 
󡣡Ҫ֪˺һնգȥռ֮ȫ޺ȣǸǰ 
֮˺ʼ˺񲻵ٳ˺˺֮֮ӡ֮񺮣ֹͬ 
΢ֲ̫֮ڼȣ޺̫ⷢȣƤë߲֮ͬԺ 
̫з֮Ժ̫Ժִ֮֮⣬״Ի Ժвҡ֮״ 
Ի ̫֮ߣȱز⣻ߣسȣ̫ߣ޺ 
ߣص֢ͬˡ 
˺飬ͷʹ֮ͷʹڶȻҲȻͷʹ䱾֢ھԻá˺ 
һգ֮縮ͷʹ̫˥ͷʹҲ֮бĿ 
ȡĿʹǸɲߡǡھͷʹ̫ӡپͷʹһԻ 
СŻȣߣؿͷʹȲŻ㲻ߣͷʹͷʹڶգ 
ڵò֮һգŻȣаҲһԻ˺գͷʹߣͷʹ̫ 
˥ʱڲ㣬ھν Ͷͷʹڷ纮Ҳз˺㲻ͷʹ֢ 
ͷʹ̫ıӡ 
ơڿ࣬Ⱥ񺮣ȣء˴ֱӡ 
֮䡣Σô˷£Ե֮پڽһʡķҲ 
˾Ϊº֮δǰپη֮Ҫ֪ڿ࣬ 
ȣȺ񺮣ȣȡ֮ڴ֢Ϊأʴ֢֢б֢ 
֮ǰȣ⣻к˲پѰ֮ 
ھȲ֮ۡĿʹǸɲԵ֮پα֮öи֪֮ 
Ȳֻ֮һˣپһǸ֢֮Σֲ֪ĿʹǸʢ飬 
𣬶֮϶¶ѣаӡҪ֪Ƿ纮֮Ρ 
֮桢ɣҺθʵߺ 
֮Ͻ֮ϽͨҺ£θҲʵӣнð׻ 
֮θ壬θҲʵӣ½֮йθҲʵӡҪ֪֮αȣԤ 
ԴҺθʵҲѭ֮پ֢֮ 
̫Ϊʷɢ֮֮֮ÿຮ֮Ͻ֮Ҳ 
˺¡Ϊӿй֮θ֮֮ɢ֮й֮ 
ҺҲʷ¶¶к¡ȷ㴡衢 ꡢ̦ 
֢Ȼ̫֮£Ժ񺮣ʳʳĺ££ʳ 
֢Ϊ̫ת֢֮θʵΪطȡ񺮡ءĿʹǸ 
Ϊ֮һȣڿࡢʸɡ̦ԡʶС㲻θ֮ߣϤ֮ 
θ֮ȣθ֮ʵΪ֮ʥӡ 
˺Ժ΢񺮣֢ķСμ֢֮˹ʱ 
֮θ԰գ 
ֹԲӣϽͨҺ£С졣ù֦иɡꡢ 
棬ֻ֢ʣøʲݸɽҩʲԺ 
θԺʱʧط 
پơ֦֢㲻䶨Ϊ̫з硣硢񺮡ȶԳߣ̫ 
з硢˺ǹ֦֢ӡ̫ͷǿʹͷʹǿ̫֢ھԻáа 
ߣƦӲϳʺϢܲҲ֢֦УӪ 
㲻ǹ֦֢ϵɢνԽ֮ҲǰپߣԲθʵ 
δ֮ 
Խ塢¶ᣬ󷨣С㣬Ȼڷ纮֮ 
֦ߣԼڳȶҺ뼱֮ͬʣС㲻Сߣ 
ҺԻߣҪ֪С㣬Ȩɷţη 
֮ʵ²ӣʳŻߣθ麮ʲҲȻθ飬θʵ 
ʧΪɢθ֮ϽͨҺ£θͣ²֮ηθ 
ߣð׻ӲΣҲ˶Ȩɷš 
ơá˺գΪа˷ʳŻΪаӡΪ֮ 
Կ֮ת֮аߣθΪ֮ҲθʳŻаԽθ 
飬аʼ̫а£ʳ£а²£аʳʳ»ס 
θˮҪ֪аϵ̫ȫ̫Ϊָԣ 
̫ΪָתҲθ֮أˮ֮ΪΪ֮ 
תΪԵô£ʵа֮·ҲΪ֮аΪ 
֮а 
֮ϵӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ˾֮СپؽҿڿࡢʸɡĿѣΪ٣ȡӡڡʡĿ 
ߣอ֮ϣ֮ͨҲνֲ֮ν֮Ǳ֮֮ν 
Ҳܿأ֮ɼ֮ǡΪ֮󡣿ࡢɡѣߣ߿϶Ϊ 
Ӳ֮ΪһܸҲԻţֻٵзһ֢֮ھ֮ 
вʹֻٵ֢֮ٲɡ 
֮жϸͷʹȣŻߣ˺ҲĿࡢвзҲ 
纮֮֮纮֮顢֢纮֮Ȳ顢֮಻ 
ùϵ١֮¡¡¶֮ͽ⣬ڰʼҲз纮 
񺮷̫ͬΪΩȲ룬رܣһһ֣ʼν֮ 
ܺа٣ܷȣڷʼ뺮ȣһҲ̫ 
˺գ˥аδתȣҲΪаΪ縮һڷ磬 
ȣնʼҲ 
̫֮δʱѷȣ񺮶ٺ֮񺮣ֻڳ֮գ 
԰գ㷢ȶȡΩ֮֮죬ʱ񺮶ȣʱȶȶ 
̫֮űȶ񺮶ȣ֮ŰȶȶߣٰҲΪճ 
ڰ߲ɢȳڰδ棬ʼȻΪȥ֮Ϊ³֮ȣΪ麮 
ʵȣСֻȶκԤʵҲСΪ裬֢Ǳ 
֢ȥ룬򲡻ƫӡΩһ֢ΪаδȥʶԲһζ֮Ϥ֢ҩ 
֢߶ʵȣ 
߶麮ΪƫƫȣʵҲپΪǣڰδ 
ʱ˲Թ⣻ࡢϲڡࡢϲ֣Ż 
ʳҲ֣вʱв֮ķϲŻĬĬʳ 
֮зŻʡʹвƦӲļ¡С㲻ߣ֢ƫ 
Ω΢ΪڱΣΩвƦӲΪΣԷ纮֢ͨΩвƦӲΪΪʵȿɾݣ 
ʽԴӰ֮η 
ΪβѭвԪ֮ν֮飬Թ 
а֮֮Ϊ֮٣飬аڷ֮ಫʤ 
авҲȣа֮󡣸ʵ飬ʱаʵ飬ĬĬʳپ 
֢˲Σаʤа֮ԪȴаҲ΢ȶȣǷ纮֮ 
δ⣬ν֮Сȥμӹķȣδ飬ȥ˲Ρ 
̫ʹ٣ºЭӲ̫֢֮Ҳ䲻⣬飬ʲιá 
֪پòΣԤԪ 
֢ϲߣǲ֢ơá˺գͷ΢񺮣䣬ڲʳ 
ӲϸߣΪ΢ᣬڱҲΪߣкͷʿ 
С֢֮ڣνк 
зߡȻᣬڴ㣬ʹʳ㷴ӲҲᣬ 
ںߣ̣رߣаգֻͷҲᡢ΢֮ʳʢ 
ʳӲΪ᣻΢ʲʳӲΪ΢ᡣؾ䲡ڰȻ 
΢񺮣ͷʼʷͷ֮壬СҲȻߣΪ 
࣬Ϊ࣬ʼ֢ƣ֮ 
֮ȷʼһ񬡣ֲ֢֢֮֮Ҳ 
֮룬вһ֮룬вΪ֮࣬СΪ֮Ҳ᪲Իáв 
ָԲȻ̫֮аת֮аתԴвת˺գȶ񺮣ͷǿв 
ߣ̫ת֮ҲС֮Զ̫֮·ȣ磬 
СԿɣвȥߣת֮ʼҲС֮Կ֮·ݴε 
֮˵ʼ򵱴Ӳ磬ԻвʼԻȥӡвӲ 
Żϰ̦ߣ֢֮δҲ֮в֮Ͻ֮ 
νڲУˮĲа̦Ż֮Сת֮ҲϽʼͨҺ£θ 
ʵӡ ȻԺߣϽҺܿѬë¶֮ȡ 
θаѬԺ߲ͬ 
ԫơáвɺ¡¡СĽȻ֢пڲʣ΢ߣԼӹ֦ȡ 
в΢ᣬС㲻ʶŻͷߣò֦ɽ֮ºС㲻 
ߣĵôơ㡣֢߶֮Ӳʹߣ֮ҽ 
ҩ֮Ѷ΢вŻγߣСâ֮پѱ¡ 
С㷨Ҳ·ΪʵϢʳ¶衣ʳڼ££ 
£ʵ֮ˮУζΪʵʲ¡֮ϲŻȣ 
֮飬ȶʵ˲ԵϽͨҺ£θ֮͡Żﲻ 
Ż֢֢ȻʶˮŻ뵫Żʹ΢ߣַǲ֢Żֵ 
Ҳ 
Ż֢֮֮Żз֡Ż˺Ż࣬ 
֢ɹ֮֮ͨδҲѣߣҲ 
֮ϣѹҲʼڿࡢʸɡĿѣԽҺӡ֮ת 
ԷθʵСѾ߻֢֮òΡˡʡ棬Һ֮ƷԤʡ֮ 
ʣʢҺԺθת֮Ҳ 
ºжʵӲʹΪأô֮ʹΪƦðк֮ 
˶֢ԴŻ䣬òϽͨҺ¶ơá˺з磬в֢һ֢ǣ 
Ϥߡߣȣǲ֢вӲķϲŻΪ֢зһߣǰ 
ԻŻߣС֮Ϊ֮Ҳ纮ȫڱδȫߣԿá֢Ϥߣ 
мӼҲȻ֢ɲвʹʶˮŻߣҲֵŻ 
ʹ΢ߣ˷ǲ֢Ƶһ֢ߣֵΪϸӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̫
ԣȲۡơá̫θУɣʸɸɡ̫֮꣬ע֢̫֮ 
ҲپΪ٣̫ڣʲз硢֮֫ΪʲȲɸ֢֮ 
̫Ϊ飬̫ƢƢʪ䡣ʱʹ鲻̣ʪʤ 
֢֮ҲƢθ飬ʳߣθҲҪ֪θҲʵ̫ 
ƢθͬУʸΪ̫֢֮ʵΪ̫ǺʪΪߣ 
θҲʵת̫̫֮֮塣 
Ȳ̫֮ɸɿ֤ڱҲʪǺ֤֮࣬ڱҲ 
ƢȣڷΣɸɣƢкƢΪθҺ֮£򱾲 
̫֢֮Ǳ겡Լλ֮ʣԼת֮Ҳ 
֮︮壬֪а̫֮ʵ 
֮θֻ֪֢̫· 
֢֮òʹʹߣΪʵȣʱʹΪ麮̫ʪ 
̫֢ʪ˺֢֮ҲС㣻С㲻ʪƣСǱ 
Ӳ㡣ȻߣƢθƢʵ򸯻ȥ̫֮θʵصͨ 
ת֮ӡ֪֪̫֢ 
ν̫ܲϸ֪ϸ̫֮Ȳɸ֮Ӳ̫з 
֮ӷ֮ҲȻΪù֦ߣ̫֢֦֮֮ҩƢ 
⣬˽⼡̫˺ߣ̫ǸΪΪθ̫˺ϸ 
θ£Ƣ֮ʵ򷢻ƱӲת֢̫ 
֮䣬Իϵڡ̫ܺаӦӡ 
̫Ϊڱ֫۵֢Ϊ֢зȿɷ˹֦к 
а֮汲̫ߣںΪаΪҲ̫ߣڷ磬Ϊа 
ΪҲ֪Ӳ䣬ھνߣδ 
˶ 
̫з磬΢ɬߣΪҪ֪ɬ볤ǲɬɬתʼ 
΢֪аȥɬѪз磬Σ̫з磬ۣ̫֫˺£ 
ָҲ֫岻ȿ֪̫ڣȡΩ֫Ϊ֮ƢΪθнҺԹ 
ԣʵ֮֫֫ȣ֮ҲԻ£ʱ£ʱӡھơá 
֫ȣߣʢҲ֫Ҳಫǻ˸˼̫ 
з֢Ҫ֪̫з磬̫֮ͬԻݣа롣ΩĹأöƢҺ 
Գ伡⣬˸֢ߣз֮߶Ȼ̫з磬֮ 
Ϊ£Ժ 
Ҳ 
¾䣬ԣ̫˺صҲߣο̫Ϸ 
̫¡㺮䣬Ǵ󱳡̫㷳ۣһȡ֮ӡں֪Ϊȣ 
Ϊ̫ΪϣȿɷΩĩΪ֮ᣬʵ¶Ω£йаʻ 
ƣ򱩷ֹ´ԼƢ֮ʵҲ 
̫ƣ̫з֢Ҳ´֮ʢа̫֮࣬ 
޺ʪʵơʪй䣬ʲʧΪ̫θ֮ʵ 
̫֮ʪӡ̫˺ȫΪ֮ת֢֪֮˺Ϊ֪̫˺Ϊ 
ԫŻ£ҲŻ½ΩŻŻˮʤϽҲʤ 
нҲŻ£ŻϲŻ£̫֮֡ 
̫Ϊ̫Ϊ̫֮Ҳ̫£֮Ҳ̫ 
֢̫¶а̫й֦ҩȷ̫֪θ׶зټӡ 
ＱߣɲãֲɶãǶ̶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣһˮӾӣΪ׽亮Ҳ֢̫Ҳ֢̫پ΢ϸ 
֮֮Ϊ٣⣬ʹڲС֢֮뺮֮٣´֮֮ 
ʵӡ 
徭٣аʢʵΩ٣ָߣΪ֮ҲȻа֮ʢ 
֮飬徭п¿ɲ֢֮ᣬа֮ʢкߡҪ֪аʢߣ 
̱ааʵߣаԻ˴ҲΪ࣬ΪࡣΪľ 
ϸߣ 
֮Ҳ΢Ϊˮ΢ϸߣ֮Ҳ֮ơ廣¡ʮȣ 
֣֮อҲϲŻͬŻҲ룬 
ҲϲŻǲŻǲ£ڲУ֮ˡ 
΢ɷҲϸΪɷȻɺ֮ڴˡ΢Ϊ 
зӡ䲡ΪþгΪҲߣǲΪڱ֢ʿɷ 
٣ﺮȣǳΪΪֲþиΪڱӡҪ֪ 
ɺ൱¡˾һ㾡ȣʢ飬 
ٰ֢߲ 
̫֮񺮣̫޶֢̫֮̫񺮣 
񺮣Ҳ̫ߣر̫θ֮߿Σ 
߲Σ½֮麮йθ֮Ե÷ĩ˹֪֮Ԫ֮θֲҲ 
̫̫֮֮꣬飬ڰףһ㾡ȶѪӱҲ飬 
ƺƢӱҲ 
֢жոͲߣǴʵ֮Ҳ˾һ㾡ߣǴ̫ 
֮мҲ 
ڰ׶ѪಡҲȻѪҲ֮󡣴 
ת̫ȽѪߣ֢ͬ졣 
߰΢㷴£ȥߣ䷳Ƣʵ¶ 
̫װ壬̫߰ձֹ֮ͬ΢ת̫ฯȥʢת 
ɲʵ󸮹㳦֮̫Ѫ֮Ҫ֪ת΢Ǹ 
ת̫Խ⣻ϸǼΪȻʢ֮Ҳ 
з꣬ߣ֮Ҳʢ򷳣ʢ꣬Ρڣ 
⣬δҲ󷳣ΪҲʱԷͽأʿΣ֮꣬ 
ѽߣΩǶӣԷΪΪס 
˺Ϊ֢֢߿Ҳ 棬֢֮ȫ 
һʷ߿Σ㷴¡߲̫ʹǽʹ֮ˮΪ֮̫ 
ȣӪ֮ԺҲ㺮ø²Ƿ֮ 
Ҳ̫֮ˮϽС֮ˮɢҲ֮ˮ½¶֮ˮ 
йҲ 
̫˺ơΪȻкߣ 
鲻ܲؾҲ֮ǰӡݣʹŻ£֮飻ܲأֹ 
֮ҲΡԻΪԭ֮ 
ҺΪܲҺкپ֮ϸмӸӣ 
ҺΪҲΪаƣˮԽʷپ֮˲ΣǲҺ 
ֹҲģϼ֮У۲һΣǣ 
ʱ౾̦ע֣䡣֢ߣⲻ 
Ҳڸ꣬Ϊȣ̦ 䣬ںΪ 
࣬ʼ֢֮ഽ֮ǡڿʸĿѣӦҲߣʱ 
²ȷ֮Դ֮΢ȣ£ҲϷȣټ 
˷Ӷ񺮣ǺڱϽӦ֮ŻӡӸʹǺн֮ 
ӡʢΪΡ 
£ǲߡȻǲ飬ʶ֪֮ǲΣ֪֮飬Ƿ 
꣬ηͬΩ 
޳֢Ωг֢Ϊ࣬飬ʲ£ԪΪ࣬ 
࣬ʵԴľΩη֢ˮηƣʵ 
¡飬ǿҲ 
ô֢òգڣˮ֧תθףʿʸҲ 
֮Һӡòգⲻ⣬ҺݺԣתʸͲ㣬ν 
֮ѣڼߡѼУˮʹ 
ߣףƢ妣θŨˮȥȲȥڼ¡ 
Ϊ֮أж֢Ȼз磬ʼʱзɺ 
֢˺΢΢ϸ£кͣ񺮣ѽԲΪҲʹ㺮ǽ 
ʹߣ˱֢²£ķ£ʣСɫߣ֢֮ķԣ 
֢֮Ҳʹķɣ 䣬̦ߣ 
֢֮Ҳʹߣ飬Ϊ֢Ҳ˾գ 
һ㾡ߣǺȣʤ̫Ҳ丹ʹٱ㲻ߣˮ֣֮֫ 
ʹΪˮʤҲŧѪйߣΪаҲȣﺮ 
ȣ棬΢񺮣ߣҲ䣬ߣ 
Ҳ᪲Իá⣬硣˼پ֮ҲͬǶ 
ԣֹ߿Σֹ߲ΡʱԷȥ±߿Σ꣬ 
ͬ㲻䡢߲ͬŻºС߿Σ꣬ 
ΪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ̫֢Ϊ١̫Ϊ֮ʲʣΪ֮ȣҲ̫ 
ʪ£ʪаθʸʹ𣬻棬аģҲ̫ 
£ʳ£ʳʳ»סͬʳ£̫򼢡ͬһ£̫ʳ 
»סľ֮Ҳ̫Ϊۣ֮ƦӲߣ۷ ҲΪ  
֮ ֹۣߣ ۷Ҳ 
Ի֮ӡȻΣظڣ֢ 
ڷҲҪ֪ͬһڣڱΪʸɣ 
֮вƦײ֮ףķа֮ʳǼʳ֮ϲŻ»֮ 
⣬תΣ˥ת˺΢ָͷʳȳʳ 
䲡ѡ 
̫˺С²˺Ҫ֪֢پ˺Ӳּ֮ 
Ҳ˺޿֢̫񺮶ʣ²ҲΩ˺ľóڣĸԿ 
𣬹ʿˮ񺮣²֮Ҫ֪˷ľ֮а²֮²֮ 
䡣ھνȲ˺֮࣬Ҳ 
ʣˮ֮ν˳Ȼ֮ƽˮ֮а벻ˮ 
θҲˮ뼢ʳԿʼ顣 
䣬΢˺֢֮棬˺֮ҩ˶ýߣ 
ڸξ亮಻ߣطȣ䣬εȣ˺ 
֢ߣΪ麮ͶŻҲ 
߱طȣӦ΢΢֤ 
˺֮֡Ⱥʣʶ٣ȶ٣֤˺֮֡ѶȻ 
̫˺ѷδ֮Ҳ 
ھ֮ȶʣˣ뱾а߲ͬھʣֻģӿȪ֮Ҳ 
ʣڸ࣬㷴Իھ֮ʣкȣ֮ʣߺط 
ȡʤʤ֮л˷ߺ֮˺Ϊȶ 
٣Ϊʲʶ٣ΪʲΪߣŧѪӸŧ롶 
ʲͬ 
ָ֮ָ֮ѪͣӪУᣬ绷֮޶Ҳ 
˳ӣ䡣΢ָͷ֪㷴ߣԺ 
˳Ҳ΢꣬ʲ֮ӡ 
ƪơáߣ¡ԻáӦ֮ߣؿóࡣ岻ͬ 
ӡ治£ָ˺΢ʱ⺮ȣδ𡣴˵ָ麮֢ԣԻȻ 
Ӧ֮ߣʣȱԻֻɢˡν 
֮ȣʵйߣɢˮߣ׻֮ҩ֮аҲ 
Գֹ֮ӡ 
ΪΪʵ治ȥҩͷˡ÷û 
һưõػһ󶬰Ҫ֪΢䣬ʢδ飬 
ʿɱɢаɹĶߣƺ飬ʵΪֻɴ²Ȼߣ֮ 
𣬱֮ʵڿ֮Իá֮Ϊ֮Իá 
Իáٻ׳ʳˣ֪֮ӡ 
֫Ƣ˺䣬ľҲߣֹҲ 
λбģʷ 
ģĲаԽ֮ʹΪԡȶֹΪ 
ͬ塣λжƢϵ£޺ֹȶֹ˸λУѪҲʱ 
ŧѪʲֹľ֮Ҳ˺гƢ˷ζ֢ 
档һԻ˺˸γƢҲԻݣšθʵȻ 
ȣҲԻáߣԻҡΪӡھԻáʹ󣬽 
ȡԻáʢԡǸڸλ𣬶˸ҲľʤֱƢ 
ݡһԻ˺ȣĶ񺮣ˮ丹˸γ˷ҲԻᣬšȶ񺮣̫֮ 
δ󺹶ʣתδ¶ת̫ͷʹθʵϷ֢ӡ 
Ȼ֪ȶǷβλ֮ƢηľаˮϹڷΣʴʣβͨˮʸ 
ʤηҲᣬһݶƢһ˷ΣǸп𣬵к޲شţʵк֮ļ 
ԭ˳ﾡӡ˷ǺΣ롣 
˺ɬңмʹߣγƢҲСаƢСľҪ֪Сǹ 
֦ҩƽľԻΪаֹʹ֮Ҳߣа 
Сзľаֱʹг·ν֮Ҳپһ֢ߣ̫ 
Ƽ̹֦ڷȽкںⷨת֮ 
˺ʶ¼ߣγ˷Ҳ䲻ȶ񺮣ľʵ飬ˮ¡˸ߣˮн 
ʴкʵˮϽ߸ʲԷ亹˷ǻˮΪɢа֮֮ 
Ҳ 
з֮ͬΪ磬ƲΪδз磬ӡ˱飬 
Уľ棬δ΢Ƿеϣľ£ľ֮Ҳ 
ΪڱΪз磬ȳ֢Ϊ 
أзҲ̫з磬Ż棬ˮз磬أл԰ͷ 
Ϊη磬ˡΪƤŵ֮磬ľӡˮ֮ʣ 
з֮ҲңǳΪΪҶǷ𶯣δֹ΢ߣǷ 
΢Ϊֹ䷢Ȳߣ֮Ҳ΢ȣз籾֢֢ɢ 
֮΢ȥȲȥɬߣ磬ѪأرŧѪҲ 
зȣ˺Экֹͬղ 
㷢ȶֹںΪҪ֪ھ֮ Ρ 
ʶߣЭȶߣȶߣȣЮľΪҲ 
֮Ϊ֮ʼҲλ֮֮Ҳ֮أ֮ 
ٸＱоΣϳأͷز٣Ϊ򡣶޲֮ˣ 
Ϊ֮һ䡣˼ߴȾŻ֮һ֢Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ʒ󷨵
ԣ֢л飬з硢˺ʪ࣬ΪҲͷʹʹʹдȡ 
ʡΪ֢Ҳڱк޺Ҳʱ񺮶ȣ 
ϲŻʳʳԲԣˮˮʣԲҲߣֹҲ֢ߣ 
йҲ֢󲡻첡ߣҲپƷв֮Ω֢֮е֪飬з 
Ӳĳ޲νҽִҲ̸پߣԻ֦з磬˺ 
˺з硣پ˷εֲ֢پ֢úεҩֻз硢˺֢н 
׻ϷܣپΪӡ 
پӣΪӶӼɡԱ֦¼ԱԱ 
ͼԱԱкģ¼Ա档֮Ϊһʮߣδ֮Ҳ 
֮л֮ͨ顢Ϊ̫Ӫ裬֮Ӫ֮ 
Ϊˮ裬̫֮֮Ϊ̫裬̫֮֮ɢΪ 
̫ˮ裬֮ˮ֮Ϊ裬С㲻ֵ֮Ϊ̫Ѫ 
裬֮Ѫ֮ϵɢΪƦӲ裬֢֮֮Ƿо 
ÿɲУپҲپֻбﺮʵ֮ͬ˺зֱ֢֮ҷ纮 
֮ж֮档ȫȡʤԼӼ๦۷֢ʷپΪö֦ 
еһƷҲֱ֮͸Ƥë֮Ժɢ⡣ʹ֦ƣ֮а޺к 
⣬Ի֦Ӫ֮ак߸⣬Ի⼡⼡߽⼡֮аҲ 
Ӫ֣߷Ӫ֦ҮƲԽ⼡δ⣻֦֮⼡Է 
Ҫ֪ƹ֦Ƿǳ֮ԷƣԽ⼡뷢Խǰ۷ҩֻ 
Ϊ̸֮Ҳ 
纮ˣӪپƹ֦ӪƲ֢پ֦ 
֢֢֮ƣأɾھҲΩ̫ͳ֢̫֮ʲ֦ 
Դ̫֦֮Ϊ̫纮裬֮аδӪϤ֮Ϊ裬 
֮аϤ֮پضΪ֦֢עͣΪСע֦֢͡ 
֢֦лл֦֢գ֦ӣ֢ηԲ֦Ӽ֢գ 
ӣ跨棬ԲӼ 
֢ȫڱ֦֮Ժ֮꣬ԼȡپڱУúҩԺǷ֮ף 
Ƿ֮򷳵йʲ꣬΢֮ζԺ֮򷳲й꣬ 
ô󺮼֮Ʒ֮ҩʯҩ˲ηòãȲ 
߻ƿҷӡǲδ֮Ҳپ̫ʯθԤ֮ţӽУ 
Ƿת̫ӡ 
С֮С֢Сڱ֢СӼƿȥС 
Ӽ档Сڰ֮ˮСڰ֮ҲС˺δ֮ˮ¼ 
֮ʮзѽ֮ˮú֮˺ˮˮ֮ҲС֮ˮӣ 
ɢ֮ˮУʮ֮ˮݺ᲻֮ˮƦӲ֮ˮ֫ءˮΪͬ 
η졣 
ơáкıл˲кƦд֪پУкһԷ 
һҲаӪ֮䣬Ω·ơ֦аظ֮䣬Ω· 
١ϵɢƦӲϽμн֮Ƥ֦֮⡣ 
ϵɢҲ֮ãҲ̹֦֮ɸö޷̫ӹ֦Ӽ 
Ӽ̫ù֦ȿ֮ȥа֮Ծ档˵֪Ϊ 
֪Ϊ֪ʹܷɢ֮˵֪Ե֮塣پУȡ亹· 
Ϊ࣬ȫȫڱپڰʱؼ飬˵ôӲӼ 
Ϥӣʲƽ֮Сڰʵ֮Գ֮ 
зķ¼£ȿϲŻϽ޿֮ҲвƦӲнת֮ҲС㲻 
½ʧ֮ҲаಫȻ˲η֮׳ 
գзߣģ֮֮£ʾ֮ຮй֮ 
С㲻ŧѪߣ֮ٻ˳֮ϣɽ֮Է֮˷֮ 
֮ͬķ£գ² 
£ʣСɫߣ½麮ˮ½֮ˮգȶŻʣ 
ߣϽȣˮ򲻲ͨϽ֮Һ 
Ϊ̫Իá̫̱аҲˮҲ 
ľҲ̫ԷԪҲΩθʵ𣬷˶ 
գʹС㲻ֹ֫ʹߣΪ½ˮԪ 
ŧѪߣΪ½һɢ𷨡飬С㲻Ρ 
СΪ÷Ϊ䲻ͬ»áʩ֮ߣอ 
ᡢľͬ˾Ҳн˲ΣԹ̱аζ㲻Ϯߣλ 
Բս÷ȣúȡԶΪã 
֢֮òʲмӼԾΪ壬Ի֢֮ж֣÷޼ӼҲ 
ðͷɢǻ֮Ҳ÷ջֱ֮塣ຮԺ 
²ԴǸμҵ֮Ҳʰ²ͷзأרɢ 
÷а֮Ǳ֢纮ҩúδ˶кԱҩù 
֦ԶҲȻΪ̫Զ֮ȣòˡ١֢֮֮ȣ 
ҩÿຮȲа޳·ԹôƣﲻԶҲȻνθԶƦ 
ӲߣֵԽͶ֮֮ӡ 
ơ֦̫֮ҩϵ١֮ҩС֮ҩ̫ҩ֦ 
ҩƸϸҩ֮ñҩΪ纮֮·Ҳ 
֢֮кȱ֮졣ɢ֮ȣ֮ͨ 
̫֮֮ѡķиǳ֮Ҳ 
ˮΪ̫֮ʮ桢ߣΪ̫ˮ֮ҩθȣΪ֮Ϊȵ֮ 
ҩΪ֮Ϊ֮ҩ֮ҩʵа֮·ҲС 
θθʵʵӡ֮θθ֮ҩСС֮ҩ֮ҩΪ 
Ϊ𣬹ʼâҲ֦Ӵƣ̫ת֮ҩ֦ҩ̫ת̫֮ҩ 
¼ҩδڱҲâת֮ҩ֮аâ 
֮аҲ֦ҩ̫֮аɢ̫֮аҲɢ֮а 
֮аҲ֣֮¼֮ߣֻҩ¼֮ߣѪҩӿй¼֮ 
ᣬҩʵΪ᣻̿ӿй¼֮أʴơâΪء 
پù¶֣רָ㡣ָ֦ԣ˿ɹָ֮ˮԣ 
߹ָ֮Ҳʪﲻ£ָˮԣȹҲָ֮Ҳ 
پ¼ֻԻҽҩ֮Ҳءֵ裬ˮƣ踴 
ҷɢӡ֪پּߣзͩӴÿʮߣ 
з 
پƷ淽ʹ书Ҳ÷ҩһͣȺߣ 
֦΢ߣɷ޺ߣ׻Ѫң 
ùϵ٣΢ߣӣߣߣδ⣬ȲߣδŻ 
뽨Сپس֮ҲپӼ⡣縹ʹߣҩӸӣ̫˲Ρ 
¼ߣӹ֦ߡߣ˲Σ̫ӰӼзˡ 
ϸپ֪֢֮پӼ֪ҩȡ֮ 
СȻ֢Ӽڼ巽СȻ֢߼Ӽ߷Ҫ֪پ֮顢 
ȷҲз֦֮ӸӼӴƱҲз֮֮мӼ 
Ҳپ鷨ззεپʮ߷һһʮ֮Ү 
᪲߷Ʋپ䲡֮ã侫΢緢а󷨣֮ 
дСءҲ򷢱ơ֦ӣȻабߣα 
Ҳамк֮ͬСαﺮƴαȣǱбҲ 
绵֮ȱ֮ټҲȻС顢֮䣬ֻԽӪ֮ 
֮аа֮䣬֮ͬмʵ֮⡣С֮飬 
Գ֮ʵǱбҲ֮ȹ󲹡Ȳ֮ҲеθӣȻ 
аϽмˮ̵֮죬нгӲ硢ʺӲ֣֮ǵθƽҲС̵֮ 
֮ˮСθ֮ʸԹθ֮ʺзִ磬аȥԪˣ 
˴űˡ̫֮Ҳ֮л֮ơ֮Ҳ֦򷢱֮ 
ù֦ǻиӡС֮ҲԻ֮СԻ΢θԻתʸ 
֮θ֮ȻҲԻ·֮ҲҩӸʲݡǻвӡż 
֮ѱ֮żй֦һ֮棬ż֮ǳҲ֦ѣ 
࣬ΪӣȡСһâ֮Ǹַֺ¶ӡɢ֮ø죬 
һֹһһԢк䲹֮Ҳ 
أȼӣʱҩܵߣپ֮Ժ롢ҩΪ;ҩ 
ҩ̣֪˴̡ҩ֮᪲ηʣ֮֮پ̫з磬֦ 
ߣ̷ء縮֦з磬֮Сⲻ⣬ҸߣС 
֢ԻپηϤھʥʥһҲ 
پʮ֮ȥʵƸѣɾգ 
ϵٶѣͨͣߡʮ֮ѣйȥգءֵѣȥţ 
ѣɬɹѣʯ֬һѣɷӡѣؿӣʯѣʪ 
ѣȥʪ̳Сѣʤȣ׻ѣƺͨ 
ѡ 

