<ƪ>ʷ֮
ʷ֮
ߣʷ  
  
ݣԪ1127-1279  

<Ŀ¼>\ʱ
<ƪ>
ݣңֱԳ֮Իң߲ʵǿΪ 
̫⣬ʵ΢ΪУ̫ðѣۼ 
ʹ£в  

<Ŀ¼>\ʱ
<ƪ>
ݣʢȥ˥߲ʢȥʢΪ̫⣬ʢ 
ȥʢΪУ̫ȶʹΪʪ˷ģϼ 
٣Ϊй 

<Ŀ¼>\ʱ
<ƪ>
ݣԸȥɢԻ߲Իú練 
ëᣬ飬ν̫⣬ë΢νУ̫ 
ʹȻ˴ȣѪŲ 

<Ŀ¼>\ʱ
<ƪ>
ݣӪԻӪ߲絯ʯߣν̫⣬ 
ȥߣνУ̫˽ ʹԣ䲻 
粡壬ʹٸС䡣 

<Ŀ¼>\ʱ
<ƪ>
ݣƢֹƢԺͻΪʱ֮䲻ͬң 
ëӪҪƢƢƢߣ 
ν䳣Ǽ̫Ϊ̫֫٣ˮ֮ߡ̫ 
ҲʪʤȻ˾ϲͨԻǿ֮ߡҲ 
Ȼʪʤа¶ϲľƣľƢˮӣ 
ϲʶ֮öˮ 

<Ŀ¼>\ʱ
<ƪ>
ݣ⼱ѭУȻ簴ɪңɫײëۣ 
ѭ޲ӣȻɫڲëۣ飬ë 
ˣɫ׳಻ëۣ 
ָʯٱȻɫڻƲëۣ 
Ƣէէ裬ɫ಻ëۣ 

<Ŀ¼>\ʤ
<ƪ>ʤ
ݣйʳطԩ֧ŭѣðۼвʹ 
ߣΡ 

<Ŀ¼>\ʤ
<ƪ>˾ʤ
ݣأήʳˬĿתθ䵱Ķʹʳ£౾ǿʳŻй 
ͣйˮա 

<Ŀ¼>\ʤ
<ƪ>Ȫʤ
ݣűǷʹ֧вＱʳ£تʲͨʳŻ 
棬úȻ˥ء 

<Ŀ¼>\ʤ
<ƪ>ʤ
ݣűȴѪ磬йע£ȣ米ȡ 

<Ŀ¼>\ʤ
<ƪ>ʤ
ݣŻȣ ϣвʹ̫Ϣзȣɸɣ Ƥ 
ʹȣȴѪɫ䣬 ף米 ȱʹ 

<Ŀ¼>\ʤ
<ƪ>ʤ
ݣгϳأܾȣƤʹʹף񺮷ű 
ʹ 

<Ŀ¼>\̫ʤ
<ƪ>ʤ
ݣʹʣⲻ֣طԩήήգ󢣬ʹʳ 
֫٣й£ϪߣΡ 

<Ŀ¼>\̫ʤ
<ƪ>ʤ
ݣвή˥𣬲ãʱ ʹת㣬Ʀ 
ʹʱʳ ףʹԣߣ֮ãͷʹʱѣѣ 
ãʳѪ 

<Ŀ¼>\̫ʤ
<ƪ>ʤ
ݣʹ ףԣѪٸʹףС㣬ͷʹ 
ĿѣưΣۣ²Իأ ᣬ  

<Ŀ¼>\ʤ
<ƪ>ʤ
ݣвٸʹĿ ʹ񣬶ţطԩʹвʹٸ 
ȣ米ʹϥ Բ 

<Ŀ¼>\ʤ
<ƪ>ʤ
ݣвʹĿܾ࣬С䣬űʹ вʹ 
Ужűȣעй 磬вʹɷ࣬ɸɣ泾ʹ 
ޣٸʹĿ 񣬴Ӹ 

<Ŀ¼>\ʤ
<ƪ>ʤ
ݣϲŻŻп̫࣬Ϣвʹܷ࣬ɸ泾޸ⷴȡ 

<Ŀ¼>\̫ʤ
<ƪ>ʤ
ݣȷʣкʹ򸹴״ȣ޺硣 

<Ŀ¼>\̫ʤ
<ƪ>ʤ
ݣȷɸɣ ϲǷУʹŻѪѪй 
ƱʱѣͣȣҴף壴󶯣вθ䲻Ŀƣ 
ɸɣɫƿʶ 

<Ŀ¼>\̫ʤ
<ƪ>ʤ
ݣٸ ϳʹѪʹס 

<Ŀ¼>\ʤ
<ƪ>ʤ
ݣ 񣬺ȣ ףʹθʹ棬تͨϣƤʹɫ 
Ƴ࣬Ϊˮ ףϢйעףѪģȣ 
 

<Ŀ¼>\ʤ
<ƪ>ʤ
ݣעйףٸʹ࣬Ѫ㣬ͬ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>֮
ݣٸＱʹʹŻ£ʳǵѣʣƢ 
ʳԶ¡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>֮
ݣ ٸʹ עʱֹң 
ȣƤʹೣʹð֪ˣѶȣʶ 
㣬Ϊף棬ӸΣȶԨ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>̫֮
ݣʳв㣬Уȴͷʹض󢣬 
ŻĬҺй޶ȡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>֮
ݣȷ꣬磬У縡Ŀ 󢣬ڷΪ 
Ż棬ѪѪйΪű񺮹 ȣ罹£ˮɫƳ࣬ 
ήΪˮΪףΣȶѪй 

<Ŀ¼>\
<ƪ>֮
ݣ в̫ϢʹƦͶйŻ࣬ܣģ 
تУͷʹΣΡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>̫֮
ݣθвʹƦͷʹƿ֣ʱѣͣʳ ʹ첻 
ٸ ϳģٳˮΪ棬ģƱ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֮
ݣ֮ΪһҲ֮ͬľ֮Ϊ绯ֹ֮ڸΣ֮ 
ΪȻֹ֮ġ˾˾ͳ֮ͬΪӶ죬г 
֮飬֮գʧʱ֮ͣʤʤ̣򸴶ʤԾ֮ 
ϴӣã٣ϴӣľã 
Գʤ֮ββҲ٣Դ֮ 
ʲڸΣ٣ľ֮ãʲƢٶƣ˾ 
졣Ƣϴӣˮ˹̫˾죬ϴӣ˹˾죬ϴӣ˹ 
̫˾죬ϴӣ˹򣬽Կ֪ӣ֮𣬶ԣ 
ɫʤʹΪ˾أ֤֮֮֮ 
ͬ˾֮֮꣬ˣ֮֮겻ͬҲ 
Ȼȡ֮ͬβ֮꣬ƸΣ 
쳽֮ꡣܺΣƩȨ⣬ɼ䲡Ωʤ֮ 
ͬǰڣ֮ѣ֤ʤ֮Ϊᣬ֮Ϊأʤʤ 
˳ˣ籨Թɣֲɲ֪Ҳľ֮ܲڷν֮ƣ򲻹 
跸ڸΣۻ豳ţʹ֮ľ֮ʢУ 
Ƣȣа˸Σʹطԩʹвʹٸʾ 
Ӧ̫ߡν֮ҲȻ֮֮֮֮֮ 
֮֮䣬һ֮֮Σ಻֮֮꣬ 
βвߣ֮꣬˶Ĳвߣһ֮֮ 
֮֮ͬڲһҲ֮֮֮ɲ 
һߣԱɣԱزɣ֮ͬɣ֮أ 
֮زͬʵһ̫̫ˮʪ֮ͬ࣬ 
Ŀ 
ڽˣͳ֣࣬Դ״Ӧ 
֮β֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>й
ݣƢйй֤֧ڽʣС࣬Σ 
θңθϵøңȻң಻йй 
鲻ʵҲþɢ 
루һ֣  ҩ ڭƤ Ǽ ʲݣһ֣ ޼ Ũ 
ӣʮȥƤ ľ㣨 
ΪϸĩʱˮһյһͬǮذҷ 
ƢʪйԸй֤ʹأʳʹ 
ޢɢ 
ݶޢ  ڭƤһ ܺ Ƥ ʲ   
 
ΪϸĩģˮһյƬͬǮȡ˷֣ҷ 
ˮ֮йԺʪ֮ͬһԣ½Ϊй 
й޶ȣйˮ֤֮أʳʹ֫٣ע 
ףϥʹϥ㣬Ƣ֮ʪɢ簴ཬ֮ 
ֳ˲ˮůƢůƢҩޢɢů 
 ʤ衣 
 ڭӣһ ʯ  
 ݭ ɽ ϸ 
ΪĩͩӴ󣬿ģʮ衣 
ַ˷裬š 
ν֮ʤй֮Уɺ 磬ַٸ 
˹֤ٸʹ壬 вʹë΢ëΪ΢й 
й򱾷һָƫһ΢СΣζ 
ҩɢ 
 ҩ ۹  
ϵȷΪĩʱˮһյƬͬǮذȡ˷ַ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣʵѪಫ󸮽ɬڿ֣ڸɽС࣬ͷʹۻ裬 
ʵò 
 ǰ  ʣȥƤ⣩ 
ģһ֣ ɵػƣ ģ 
Ϊɢʳ󲢷ʱˮһյаһͬǮذȡ˷֣ȥҷ 
ʵܴͣȣ̣ 
ңƸһ֣ 
ʪ֮ʤ󸮷أãᣬ£Ƣθ޴Ͷ 
ˮ֤֮֮ôƤɢ 
Ƥһ Ƥ ܺ ζ 
ޢ ľ ƣ 
ΪϸĩÿǮذʱˮһյ˷֣ҷ 
Ԫˮ飬θ޽Һɬ٣΢飬ࡣ 
һ֣һ䣬ϴϸͬףˮϣϡ࣬ 
죬УνͣģͶյ 

<Ŀ¼>
<ƪ>С
ݣС֮أ״ʶܡ񪡢ɬ֮ۡۡʢʵȣС 
飬ףСɬ֮ңҶ΢ 
˲ô˷ 
ߣ Ŷȥģ ҩ ǰ 
棨 
Ϊϸĩʳˮһյаһ֧ͬǮذҷ 
ַ˷ɢ 
ξ֮ȣСʹҼַ 
 Ǽ   
ϵȷ֣ǰ壬ʳ 
ʪ֮ʤͬģУС㣬С죬˷ݶޢɢַ 
˴ܺ 
ܺһ ݭ ľ㣨Ǯ ߣ 
ΪϸĩģˮһյͬǮذҷ 
Ԫ㣬飬飬ɷ ޡ գ˷˷ 
ԶϸңСɬ̡ 
ζӣһ Ѫ  ţϥ ܺ  ػƣһ ݭ  
Σһ֣ 
һζΪϸĩζΪϸĩͩӴ󣬿ģʮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣаܷȣ̣ھܣ֣𣬴˵亮 
ἲɢָ¡ 
ƣȥڣ   ܺ 
֣ 
ΪɢģʱˮһյһƬǮȥҷ 
Ļʢ֮ʤȣС࣬أͷʹڸɣ֣ۣ 
ʵйô˷ 
 Ŷȥģ ҩ  
Ƥ 
ǰΪɢ 
֮ȣ෢ȣ״Ļ֮ʤͬԷͬľͬҲȻ֮ 
ȣԲͬߡȶ亮ϼ񺮣䣬ѣ 
Ż£ҼĻʤ֮ͬȻĻ֮ʤغ飬ȼ 
ңȻҶߣԷ֮ʤô˷ 
 Ǽ  ҩ 
ݣȷ֣ 
ΪɢʳˮһյǮȡ˷֣ȥҺ⣬ֿʵβ 
࣬ѣǣġ׽ϡЫǡ׽ϡҩȣ 
ġЫӼض࣬ѽأǣţϼҩΪȡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣԣʢʢȣԪ鷦ˮΪս亹Գ΢ϸ 
аģػ´󶯲͵ůģů 
෽ 
ţϥƽһޣ ʯ ꪣȥģ  ˮ 
߸ӣڣ 
ΪĩΪӴ󣬿ģʮ衣 
ʪ֮ʤ磬䣬ηʳ뵡Ƕɢ 
Ŀ޹⣬˷ǰů裬˷ 
 Ƥ ܺ ϸ 
ݶޢ ˲Σ ɽ 
ΪĩۺӴ󣬿ģʮ衣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͷʹ
ݣͷʹ֮״Ϊѱ棬ǶʹǶʹ̵жʹԪ΢ʹ 
Ļ֮ʤͷʹ֮ӦӦģҩ֮ʤͷʹ֮Ӧ 
Σҩȶѣͷʹǰȡҩˮ֮ʤ그ģ 
Уʹü䣬ӼأͷʹԻʹůʪ֮δ 
ģаͣϮϹȸͷĿԺżüĿѣ 
ΪаδأԳ˺֮ɢǰҩ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹ
ݣвʹߣ״ˣ֮䣬ʪа֮ʤʹʳأ֫ 
٣йô˷ɢ 
ݶޢ ⶹޢ Ƥ  
ݭһ֣ ǣ ڭգ ҩʮ 
ΪϸĩÿǮģˮһյͬ˷ֺҷ 
ʳˣθдʹǰʪʤʹ֮ͬʪ֮ʤʹ 
΢ϸʱʱСνͷʹ΢ʹҲΪ亮֮ˣ 
ֽ΢ӦΣΪߣΣΪʪߣֹ΢ѣ 
ɢӴƤ֮δƤÿ֮ 
θвʹСʹ˷֮֮ɣ΢ңʵ 
΢С֮У۶СΣԣСΪ֢ 
ɷ ֮࣬ëΪΪȣΪ䣬ںۣ֮ΪС 
ΪʹӦΣҲůзɢ֮ 
Ƥ ݭ  ܺ 
һ֣ Ƥ 
ΪϸĩʱˮһյƬͬǮذȡ˷֣ҷ 
ڷ֮ʤڸΣطԩʹʹ˷ǰַůи 
˲ɢ 
˲Σ  ɣ ޼ 
ˣ ޽㣨 ζӣ ľ㣨 
ΪϸĩÿǮʱˮһյͬ˷ַ 
вθ䵱ĶʹʳѶʹжҽøҩ 
вв·ʱʹۣһйĶҡƲ飬ϳʺ 
ͷĿţེճСƣĶʹҹԲΪѪۣ˼ 
ʵйԸ֮ȣʹҶ񷴺ʵߣΪ 
֮Ҳþɢ 
  Ǽ ĵƤ 
ӣһ֣ 
ÿǮʳˮһյһƬĩͬ壬ȡķУҷ 
أƣĩÿӼһζƣ 
ʱĩ 
ʾʹƣ⣬飬穣С磬 
Ȼʹʹֹ뺮ʪ֮ͬɢ 
ʹƣھ֮УౡѪңʹ 
ɢָ£࣬ȴйȥ亮Ѫ 
 ܺ ݭ  
㣨 ҩʮ 
ΪϸĩÿǮʱˮһյ˷ַ 
ʹƣڳθ֮䣬Ĥԭ֮£ѪɢС缱ʹ֮Ѫɢ 
ʹ󣬲ǰҩƤߡ 
ʹƣڼмܼ֮֮ʰ֮޼м֮У 
ȥ亮 
ҩһ֣ ܺ   
ʲݣˣ 
ΪϸĩģˮһյǮ 
ʹƣڳڹԪ渹ֱϣͺ֮ͨ 
ͨʴӦ֣ʵΣỬֽȥ٣֮ͨ 
 
۹ Ƥ ҩ ľ 
ÿ 
ΪϸĩÿǮƬͬ˷ַԴͨΪȣ˷ɢ֮࣬ 
Ϧ˵ůΡ 
ʹƣڱ֮ɬɬѪ飬Ѫʹģ 
ʹ֮ʹֹɬѪϸ΢ 
ذȱкѪԱġ 
˲Σһ 飨 ľ Ӻ 
֣ 㣨 Ƥʮ 
 
ʹƣ֮ߣϵڸΣУѪв 
Сʹӣңҳͨңô˷ 
޼ȥ⣩ ӣһ֣ ҩ  
ƣʮȥڣ 
ΪϸĩÿǮģˮһյͬ˷ַ 
ʹƣСĤԭ֮䣬Ѫ֮УѪעڴ󾭣ѪУ 
Ȼɻʵ׶ͨС 
Ѫ ܺ ݭ  
ΪϸĩӴ󣬿ģʮ衣 
ʹƣ࣬йߣδ롣Ȼ֪£ 
ӣ󣬼޹ң亹˾ůҩʹƣ 
ڳθϳʹŻϸɢߣ˲θ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣв棬вتͨ˸ʤҲҶΣ 
Сʹ񺮷űС࣬󣬴Ҳģв 
Сʹ˯С㣬ͷʹĿѣưۣʪ֮ʤůƢ 
в ʹ ͶȣΪʤִ 
ں󣬷飬СΪķ֣˽֮ȣƽķΡ 
  Ŷȥģ   
ݣˣ 
ΪɢʱˮһյһƬһͬǮȥҷ 
в׸ϢйעףѪ֮ʤʤͬȻ 
ǰ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ۷ߡΪΣȻзҩߣԷβҩΪΣ֮Ҳ 
ֻԷȶͶҩֽ֮ԣֹ֪δδ֮ 
֮ŻϣδԴڷΣ֮ѣ֮ʤ 
ָ֮״ҩ֮Ͷ֤Ч 
взȣɸɣ ȴѪ ߣ˻֮̽ 
˶Ҳô˷ 
Ŷȥģ ۹ ƣȥڣ  
ݣˣ 
ΪɢÿǮˮһյƬ߷֣ȥң·ввʹ 
УȶΪ֮ɣôҩë΢С֮֮ʢ 
̽ӣǻʢ̽ûƫң 
Ѫ 
вףȣ޺磬ʳʳأ 
ǣ֮Ϊů 
 ţϥ ϸ ζ 
 ľ㣨 
Ӵ󣬿ģʮ裬ɢ 
вգ۷䣬ڸɶʳģȫζ겻ҹ 
ԲÿʺഭԴȡ֮ȻǼ 
˵Ѱȥ٣ҩ 
   Ǽ ׽    ɺҶ Ы  
ڣ  
ϵȷ֣ΪϸĩÿǮĩһˮһյƬ߷֣ 
ң 
˵ôѺȴԵò飬ҩԪ飬޹ȴ 
ְָ֮飬бȴǰ˲Σô˷ 
˲Σ ǣڣ   
 
ϳһζΪĩΪϸĩʱˮһյƬ߷֣ʱʱԲҩ 
ԪԴ˻ҩ֮ 
вûԣή΢ܱϢ΢֮һ򣬲 
ͼ֤ΪΣֹ΢ߵȣҩ㰲飬Ҳ 
飬ȡ֮ȫ޹ְ֮ȫӦָ˲֤֮ήô˷ 
˲Σ ζ ߣ ףˣ 
Ҷȥëһ֣  ңʮ  ͸ 
ΪɢƬÿһǰʱ֮˷ҩ 
ԹԪÿǮˮһյ߷֡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹ
ݣ۽֮кʪ֮ʤʾ̫֮ʤָף̫֮ʤ 
пԣ̫ήգ󢣬ʹ֫ 
٣˺ʪ֮ҲȻ֮Ƕǣͬҩ෴ 
۽֮ںʪ֮ʤڷȣθȶ㣬۽ƣ 
״Ա֮ȶʹߣԷξ֮Ҳʾԣ̫  
ɣθȶ㲡ߣڽУΪҲ 
˲ʹˮʪ֮״飬΢ɬů£ 
ô˷ 
ţϥ     
飨ڣ ܺ ϣʮ ϸ 
Ϊĩ޲ӷϡӴ󣬿ķʮ裬¾ƻ¡ 
γȶ㲡һȫ΢ϸСƫй 
ѰҶ޴շ֮˶ԴϷ۽ŶЧ 
֪˷ֻηȽʹ 
 ҩ ٹ   Ƥ ۹ ʲݣˣһ֣ 
ƣȥڣһ   
ΪɢһƬǮΪ 
θȶڽ΢ףθһָҶ΢ 
ô˷ 
Ƥ 󣨰 ʣȥ⣩  
޲ʣһ֣ Ƥ ܺʮ 
Ϊɢʱ壬ǰůҩ׳Ԫҩҩ΢ 
סˣȴҩգԽҩ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ҫ΢
ݣԻո֮ڲڷ࣬·ݳ潫ȥ 
ڹǣݳܣӾңԻ֪֪֮߰նʼ֮ߣ֮ 
󷨣Ծ⿼֮ʱֱ֮֮ǳ֮֮棬Դո֮ 
ڲ֮ȣδڷڷ࣬ڷӣ 
ݳ潫ȥ֮·δڳڹǣݳܣѳӣ 
֪֮֮߰Ҳ֮·֮ڹҲ֪նʼ֮ 
֮ڱҲ紺֮֮ҲȻ֪߱Ի֮ߣ֮ڣ 
֮Եʵ֪Ինʼ֮Ѽӣ䲡ԭ䱾 
֪Ϊ֪֪Ϊ֪ɫǻƵν֮Ҳϸٶ֮ 
ԣ֮ʤ򲫣֮а֮Ҳ 
ԣӦģ౾֮ɢҲ֮֮ģů 
ɢԼ֮ңҶʧѪ൱£֮θҩ 
  ҩ ٹ 
ʮ ʣȥƤ⣩ 
Ϊĩ壬ʱˮһյ߷֡ 
ԻȼٸʹԻٸʹͬ죬 
Ϊ֮಻֪ӣ֮ΪкСΪޣֹԴ 
֮ԳҲҳ䣬֮У㣬ѪΪ 
аٸʹԻٸʹ֮ԼҲǾԣΪޣ 
νӣߣУߣ˻С 
ߣô˷ 
 ţϥ ҩ ľ 
һ֣ ҩ ܺʮ 
ΪϸĩӴ󣬿ģʮ衣 
ޣô˷ 
  ܺ ݭ 
ʮ 
ΪϸĩÿǮƬˮһյ߷֣ʱ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ硢ĳﳽδʱ֮ϲȡ֮Ϊã紺 
Ϊϲ񣬼磬ںӣʱŴ˶ƣе֮ϲ 
ϲ֮£ʱθмнã֮θȻ 
ڣ紺Ϊѭѭθ΢ҶΪ 
Ϊ޷һϲӦռںռռѮ 
ӦθҶë֣Ϊ󣬲ɢθ 
΢ΪģΪ޷һϲӦѮڵԲѮë 
θᣬëи٣һѱ棬ʱ֮ëᣬ 
Ϊ֣ΪϲΩᣬ죬ְ֮էȡ֮ȥһ 
ѹ֮ɢ֮ȻΪϲճ֮Ӧ봺ͬΪױ棬θ 
ǡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺
ݣں֮ˣ֮£֮䣬ϵҽ֮׾ҽ֮ 
֮Ȭתҽ֮׾Ͷ֮ҩڰУ˺֮Ƕ֮ҽ֮ 
ҲԣһնգƤգ֮อƤ֮ɺอ 
֮£֮ѧˣδ֮ΪۣȻ֪֮ʵ֮أ֮ 
أ֮г٣оգƤгգอΪҽ 
ߣ䲡֮ڶѣ˺֮ʧһʧ֮ޣ˺֮ 
ʼƤδ֮อƤ֮ɺอ֮£⣬ 
£¶Ͷҩһʧ֮Ҳʧ֮˺֮ 
֮อ֤ˣǧ򻯣Īܾ䶾˹֮ڸߣƢߣ 
Σ֮Σͬˣҽ֮Ϊ֮ں֮࣬ͶԺ 
ҩ֮Ժʱҩ֮һͶƽ֪֮Դʶ֮ܣͶҩ 
ϣϣҶв֮Σ˶ʧҲʧ֮ӣ 
ȶ࣬䶾˹֮ʢѬΣ˼ʳ 
ҽ߷Ϊθ֮飬ͨ裬˺ȶ֮ˣʳ 
ͨСƳ࣬Σȶ䲡֮ں࣬ת֮ҩȡ䶾˹ 
ʳӣƽӣʧ֮Ҳġʧ֮˺֮ʧ 
֮ޣʧ֮ӣ򲻾ߣҲ˺֮ӣǺ֮ѧδ 
ʶδԲΪ־Ͷתҩʧ֮Ҳ֮ѧ 
ʧʶ˺֮ԣΣע䴫֤࣬ 
⣬֤죬֮ߣΩΪءԲ֤һ 
Ե֮Ҳ 
һգ֮֮Ŀ ϶ߣԣѭڣб 
УΪСΪףͷǿɢԡ 
磬΢ 
գ֮⣬бĿĿ۶Ǹɣԣ־ 
ڸͷΪ󳦣Ϊθ֮ͨ 
Ϊڽθֽ֮両θһָ΢ 
գ֮ѭвڶвʹĿ ϵͷ 
¶ϣֲܲڱ 
δอԺѡ 
գ̫̫֮θУɣθϸʣ౾ɢ£ 
йθ 
գֱ֮ߣϸتУѭ౾ʿɶ 
ʣΪϣӦָȥһ 
գ֮֮ѭٸϹتʷ 
糤У಻ͨǰΪܲ 
ڱ˺Ժܲйգ󣬱 
һɺ಻£ֻԽҩͨжѡ 
һգɢҩ֮ҩͨҩɴҩ 
֮˥ְ֮಻ְ֮ 
ȻȺ֮󣬼⣬Σ֮Խᣬأ 
飬ֲ뻬ͬλָͨˮͷҲ 
Ȼòһնڣ׳ȣν֮˺ŵòͷ 
飬ͷĿճ࣬۾Ż𣬴أС࣬йȲ 
಻˺֮ΩһգȲʹҩͬ 
ԺȲͬҽһնգ΢СɢΨϸ 
֮֮ҩ˼Ƣθ妳Ǹ֮һ򣬶֤˺ͷ 
ʹ꣬ͷĿѣǿֱ򵱺й 
˺꣬ˮݣʵ飬ǼΪѶʵΪƢ 
 
˺󣬺ˣһ飬ʹ̣ۣΪڸΣ 
ѭѭ㣬Ѫ 
գȶϳ壬ҭƣ׳ȣͷʹֹ󸮲̵ͨʵ 
ʵ׶ϡ 
ȶڸΣŭʹ裬ˣв꣬ԣֹ 
ƫȶģͷ۷꣬ǿﲻ죬ʹŻ 
˼ˮأһָƫǿӲ 
ѪɴģȶƢۣʳ˼£ͨȣɽ 
򻷴ɫʹʹֹƢһָƫ 
ȶڷΣϳʺʵͨȣɫִ࣬ףȲ 
Ϣִڣһָƫ󣬶֮Ը 
ȶʹǿͷʹʹǿ £ 
ԣֳ΢ḡ 
˺ȶڸ࣬˹ʢϳڷΣѪ棬ѪѪ 
нѪϣˮ֮էէϣէէɢΪʧ 
Ѫ֮ȶ˸࣬ʧأѪ˹ʢڷΣѪ 
Ϊߣͨȣͷʹ˯ʱ缺ϸһҲأ 
᲻⣬ȡйؼ籾֮Ϊ֮˺Ȳԣ 
Դִ󣬶֮˺ȶʢѬƤ 
ͨɫ緢ߺƵͬ 
Ȳأǰһ鲻ͨӲɢͨȣͷ۲ɫ࣬ 
磬ȣƲʡ£ƣεйʵ 
 
˺Ȳգأҩ·ϺɫƲ˼裬С 
ͣʡ£п飬Ӳɢ˶˹Ѫ 
ʮ 
˺䣬࣬Ƥɫ֫кĿ֪ 
£ϸ΢ȡ֮޹ϸ΢ߣΪء 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʧѪ
ݣνΪʧѪ״簴ӣͷУмȱνҲ 
ңַ΢ҶѪ 
Ҷ΢΢Ѫ 
ķҶ׻СѪ 
Ҷ󸡶٣ֳ΢Ѫ 
ķʢ󣬶йէէϣˮ֮״˽ഫѪ 
΢ٶʣȥ٣Ϊ磬Ѫ٣ս£ 
¹ʵѪ࣬൱Ѫ 
ϸ΢ɬ΢θ妣ʧѪ 
ӣˮͷѪɢ󣬱Ǳ 
ơýΪ棬Ϊ̣ϸΪ̲Ҳ 
޹ȥ٣ִ飬ȡ֮妣˾úܣѪ٣ 
йҶʵθʣθҶ妣Ѫθ 
Ѫ 
糣ϸѪйѪѪ 
̥УֹشëݶߡҲ 
磬̥©ʧѪ̥Ѫжи΢̥£̥ʧѪߣ 
֮ʧѪ̥磬Ҳ 
˸ɬơɬ˰ѪַѪ 
ףŶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʧ
ݣ飬΢妣ðֲʧν 
妻ḡɬ羫 
妣ϸԴСǣҶ 
ϸְ֮ȴȥСǣϸ΢ضС㼴ٸ 
ʹ˺ڰС 
ҶᣬзС㲻С͡ 
糣ˣƢһָΨ΢ͷۡڸɣ羫Ϊа 
Ƣ 
˳ٰ֮°״ʪ 
ʪ˽Ծ֮ʧ 
ɬֳٻɷʧ˰Ѫ 
׶妣ɷڸɣ˲ڸɣಹ 
ԿڸΪȡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ֮֮顣 
Ҷ飬θ妶θΣٸٸΣ 
 ޼ 
Ҷ飬ΪֻΪ ޡ 
ΪΪΪٸʹԺУΪʹ󼱳Ϊ 
֮ޣů󼱳Ϊ֮ޣůΣּͬ 
ΪޣСģΪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ﺹ
ݣԻ΢ͼдˣһ˶ֺΪѪ֮࣬΢Ѫ㣬 
ٺ΢ɬְ׼Сɬ 
ʧ 
Ի࣬ʶູ 
󻬶ԺΪ֮Һ󻬣ˮ֮ʺ 
˯кȻʶ 
ʪǣƢʪ硣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҭ
ݣ΢ɬȥƣԪ 
Сð꣬ЩҭһںУʳζ 
죬ʳ£вʱʹĲ̣ɫƣɬȡ 
֮أȥҭʳ٣в䣬ʱ 
ǰһߣϳʺΪҭɬθ 
ɢȡ֮޹Ψֳ̣ǰʳ٣ 
ʱ̼꣬ůɣ̵ʵͷĿΣ 
ƤѣʱɢΪԣʱʳ£ʳס 
΢йȴС΢״ȣʱȴ»Ʒ֭ 
ت죬ۡ 
ᣬйȥ٣ƫ֮پڴڣҭ 
ǰҭͨʳ£ˮֻԱ³½ҺֻУ³ 
ڽʱ˯磬ȣͨҩʣ˵ҩͨ 
󸮣ʵȥѰ֮ͬԽ˳θҩ֮ 
Եҭƫɬŭã㲻ͨ 
ҭ΢Сң΢й٣ǶãѲؼ䣬 
£Ƿ粻Ѫʢģ˳ 
妷ȡ֮綯޹ҭʳ䣬 
 
妷θƫأǶأθʪҭ֫䣬ǰҭʳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ů
ݣ֮෴Ҫȥһͻɬңƽ 
Ҽɬȣӡ 
Ѫʢ˥ΪУνë΢ȴΪУ 
΢䣬΢ᣬС 
ɬ΢ݣС 
ɬ˥һȻΪѪΪѪС 
ҳ̣СӲС 
妳СС 
Сʹס 
ŮҶֺ飬΢ͨУʹףвãݣ 
ɬͷʹۻ裬ŮʮߣҶθңһǲȣ 
ϽգݣͨƺڣɫڣСƳ࣬ķ꣬͡ 
˷ʢ飬΢ң࣬̿ˣľܽˣ 
Ѫº٣ٲ಻ڣӣżȻ֮޹׹£Σ 
Ρ 
س΢ϸΣٳٲӡ 
ҽ󣬳ɢ¾ͨȣʹ 
ݣڡ 
ҽʵᣬ¾ͨŭðƵ߿ҹ 
˯С࣬糣Ѽ硣 
Ҷ֮޹аģҹ꣬߿񣬲˯ 
ᣬѪȣ٣ϷʱһƬȣ޽Һ 
һΣ겻УֹЩСѪ 
ȡ֮˵ãޣȡȴйѰ֮ 
̥رȣδգ£ͨȫ绳 
 
Ѫۣ¶п飬ӲȴʹֻҩɢȻ£ 
ͨ 
У⣬ȣθ򾭺дΣ 
磬䣬Ѫ㲡۾ƣɶ״гɿ飬 
¹绢ְ֮֮࣬𣬵˲Ѫ 
޾ͨУ򾭺ʱֻ絭ˮˣΣҲ鼱Ϊ磬Ѫ 
Ϊк򾭺ʱ䲻൱֮˷磬Ѫ㲡 
پʱۣСۡ 
ң飬΢ϸѪ𣬾࣬Ƭ£ɽֹԳ 
飬ϸϸƣִɬ٣кӹѪ𣬾 
СἹбϣƬ䣬мˮ 
飬Ѫͷʹڸ̵ 
Ҵ󣬸ɬ̣ԵʹԶŭѣ 
ŭ棬ϣ״ŵǰƣҲ졣һ֮ϴʺ 
䣬䲻ʡ¡ 
ҴҶ߰²ֹѪ˷鲻 
ɲֹѪԵʢѪɢȻöֹѪ 
֮΢Ȼڴڣ١ 
ҪȻθйϴڽʳࡣ 
ϣ׹¡ 
֮θ妶أ̥׹£ס 
糤ɢ̥©ʧѪɲ֮ѪҲ̥ 
Ѫ 
ʵʹɾ٣ֳأв˯ʹ 
ɢθͨĿף 
 
ԽθȻз磬ǰƣһ 
Եอȶк䣬ɢɢ֮ 
󣬹磬تȣڸɽʱͷʹС 
Ƴࡣ 
Ѫֽ࣬йʹ۲ 
ߣѪ 
зűĳη磬˸ʢѪȣڱȼʢθ 
飬һںѪʢ˥Ҳ󳤶΢ҹس妣 
簴ཬ 
֮ϸֳ΢ָָƶת֮ 
ɢ˰㣬ûѪ״֮Զ̣Σ 
֮Գȡ֮ǣȻӦָйȥ٣ 
볣죬θϸзѣΪѪɬ򲻿Уԣڸ 
ʣţ۾ţأȱţأҹߡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƵжиƢ㣬ʪ㣬θǣ֮ 
ƵθǶҳ֮޹ж󣬼ʪ 
㣬Ȼ֮ĿƣԻĿϵԸĿƶ㣬θĿƶ 
㣬ȼڸСɬθʪĿƣڲɣСɬ²ð 
ʪʪģΪĿƣ㣬̫֮ʤĿҲֻɻ 
Сʪ㣬󣬲ңȴС 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ֮ҲȻвȾɴ󲡡ˮУؿ 
֢֮Ϊ֮Ҳ 
֪֮佫ʮֹѪؿ飬ǸãƩ֮ 
֮֮Ϊٹ죬㣬ԿԶ飬֮ 
ʱ֮ǣ績˻Уʮ㣬ӹԿ 
δ㣬ҩаȶˣأشˣ̥𣬰 
ϵãȻ̥׹£˲ƤǣͿж٣Ȼȡ 
֮Ҳ̥𣬰ϵȥ̥׹£֮ˣΣ 
ʮգ֮󣬲飬ѪѪȥа 
вҲ֮󣬲飬伡⣬Ѫ򣬽䲡ȥа 
֮ʮ̥֮޲ƽҲ֮˶֮Σ 
ʤòϧա 
Ѫ࣬ɽֹƲʶˣԷ壬ƶ 
֮΢ϸɬס 
̥У͸²ɬην̥£ʵ 
Ժɬ̣ 
Ѫ£ۣй͸ν 
£͸δƣѪ£Ѳ 
ʹʹȵ۱ʹţֻ 
ʹ 
ɬ̶δ£Ѫ磬Ȳ֮ 
뼲ͬ涯̣ѪΣɫ࣬ͷʹ 
ز 
Ѫ磬Ȳ֮ʵйѪͷʹ 
գɬ΢ϸ 
úѪθʵң飬ȣͷʹ࣬ 
Ż棬Ҷ΢йѪ٣δգ¸ɾ 
ѪѪδ£ʱʹĴߡ 
ḡ΢й٣ϸңСŵǺ磬ҳʳ磬 
˷磬ʳɣʮգԶ£ʳųһˮˮѲ 
θθ³ɫɫƣأ˺аУѪȶк 
ɺȸ粻£ʳ˲ǳԵþһյɵÿ˷һյ 
ηʵƴ˷ 
ϸ ٹ ܺ 飨 
֣ 
ΪϸĩÿǮģ£ˣůͷۣԾһ 
յͨȣ¶㰲Ҳ˵ô˲ϼĿɷ˷ 
Գ٣䣬ʱ䲻ʶˡ 
θڳңԵ٣³٣Ȳ 
˷磬й֮θ 
ϸ˺£ʹ𶯲á 
ϸ󣬲֭֭࣬ڸɣ 
麮ԿڸΪȣҩ֮ӷγעУֱ 
ߣϹتУѭ౾ˡ 
ᣬɬȻۣӲɿ飬Ӹס 
δգۣתкֹϸ飬ຮС 
һָƫСݣضȴ޹࣬糣 
Ωˣ֮΢ϸС鱹 
󣬶ѪУٸпʹΪΣٸп飬 
Ѫȣ粫ѣΪʹʹöһʵһߣ 
Ҳ 
󣬳鲻ֹѪ´ 
󣬳֮θʪɢˮ㺮°飬 
飬΢С٣з磬ԣ֫ǣ飬ʱ 
䡣 
ȥ٣з磬ۣ֫꣬ƣɬ 
ҳ磬Ƣʱвʳ죬θٶ 
ҳ磬Ѫʳ٣èۣ 
΢Ѫ㲡Ѫůθʹʳ 
ݶʱ֮壬гɿ飬ı긹ʹŻģ˼ʳ 
Ѫ΢ϸȡ֮ϸϸ˵Ψ 
ͷأިʱͷϼԣ䣬Ƶֶʱйк 
أپвݣδգͨУҩд˼򣬺 
ʱ䣬ͨ䣬ȴд˼ԲҩѪаҩ 
֮ 
з磬ս˽䣬΢ƫϸ 
ֲֻԵ֮麮аУϸԳܲʤĸаʱ 
£˽ȥаҩ֮εִεΣѪԵ 
аָ΢ҩ֮ 
а΢з磬Ѫ֮ 
ж粫ѪȶΣйһ䣬ȴʹԼŭ 
ģ棬ѪΣ״ͷʹС˼˯ 
ᣬй󣬷ḡëٶϣΪҩ֮ѣһ 
ƣȥһ֣ Ӻ ܺ 磨һ֣ ٹȥƤ ʲݣˣ 
ϸ Ǽ 
ΪϸĩÿһǮ룬ˮһյȡŷ֣ʱȥҷҪֹסҩ 
΢ԼҩδЧȴ׳ͷʹ˷˷ 
ĵƤ  Ǽ ƣȥ 磨һ֣ ʲݣˣ 
ΪϸĩÿǮˮ˷һյһУкʳȥңȷ 
ֹ 
Ѫδ£заѪಫ׳ͷʹˣɬKT  
Ʋѣգʳ£ʳסȣλȻй΢ 
 
ƣȥǮ Ŷ  Ǽ   ɽ ҩ ɣ 
 ٹ 飨һ֣ ʲݣˣ 
ΪϸĩҪKT ֻÿǮŨ壬£йӦ 
ָ 
ĩһ֣ҷ󸮲ȣǣţ 
֮βҩ죬ƶȣߣ֤У 
ķǶЧ˲첡֮󣬺зޣҲ˽Զ֮Ǹ 
˵Ϊ֣ķΪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>θ
ݣƣƢҾļ֪֮δҲθͻ 
٣ضȡ֮ȡ֮鲻ǣΪȫҶ 
ֺйܸаŻ棬ҶܸайԻ 
ƢƢȣ˷Ƣȣ˸ȶƢ˺֮ʹȥаҩԺθҩ 
˷Чʹƴ顣 
ڭƤһ ߶ ޽  
 ӡиľмԲС 
һ֣ 
ΪĩÿǮˮһյȡ˷֣ȥҺŷѲȴ缢 
ǸƢ£ڽ࣬С࣬űůҩ 
ֻҪˮԣ 
루Ǯ Ǽ ̣һ֣ ؽ 
ͬΪĩÿǮĶƬˮһյƬͬ߷ַƢʪ 
й 
ƣһ֣ ⶹޢ ݶޢ 
編ƣƢҩҪֹаҩಢӼʱ٣ʧһ 
ϥ±˷½ʹȻ˷ҩ 
в°²ѣتѣȥҩȥ֮ 
ˮаƣù뽪׳ʤ֮䲡ȣǽ 
ʹ࣬Σѡ 
СǶڸɣˮ׿ɢƢ򰲣̲þѬԵ 
֮飬Էǡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ϊҽ
ݣ֮٣Ī֪Դ֮У仯Ī֪ˡ仯֮䣬Ϊʣ 
֮Ϊͳ֮ӶΪˣӦ֮Դ˶֮֮ƣ 
֮֮˿ɵö֮ҲأСһȻͳ֮Ҫ 
һ֮ʧѡӦ¶£¶£Է ٣ 
ʱౣϮ֮ʧҲ֮ӹˣʧȣ 
һ࣬һز㣬ཻ֮֮֮ͨ϶룬ʸ 
Ӧ練ƣ֮ˣδһӣ֮ʥˣʱ 
ﶬ֮︡ţ没ٱأʱ 
ʧҲͷ㣬аʧ 
ٶмʱˣܷ֮õ֮ʧ֮аж 
࣬ˮ֮ȣж֮ʪжƤٲ޶ˣ˹֮һ 
ǧ򻯣Ī֮ҽߣβ֮ѣʶ֮ѣʹҩ֮ѣ 
ܲǳʹҩᣬǳֺ֮ɲأ֮ƫǳ 
֮䣬ҽ֣֮֮֮壬ʧ֮ǧʧ֮䣬֮ϵҽ 
֮òΪ֮ҲΪҽߣһ֮ȿԴ䴫ܣ̿ˣ 
Ⱥ£⣬аʵƦͨ΢ʧأ 
ɾģ¿ɺڲڱ飬֮Ⱥȡ֮أߴ棬䳣 
ɲֺ֮Ҳ֮иԴдܣ䴫̿ˣ˷ǳ֤֮ 
֮Ҳ֮ΪʼڵԪ躣֮飬没֮Īˮʤ 
ʴ֮ġʤ𣬹ʴ֮ڷΣʤľʴ֮ڸΣľʤʴ֮Ƣ 
ഫɢ֮֮δ 
ߣͶ֮а֮ҩҲ֮δΣ֮ģ 
ҲģаҲ֮δΣ֮Σٽճ 
ģഫ֮ƣа𣬷ҩδͶ֮ʮȥ 
ӣڷΣаҲ࣬Ҳδ 
ڷδ֮Σԣڴ֮ͽ͹ΪԴ䴫 
̿ҲºͲˣڱ䣬ٲ֮ǧ 
֮Ҫ飬ںѡ߲֮£Ի֮ȣ 
Ի̫ߣ֮𣬶̫ߣҲ֮֮ 
صˣƣ޺֮ʧ֮ٻȫΪȺӡ 
Իÿ֣֦ۣܧ϶Ȼа֮ԸˣĪǳ϶룬 
֮֮Ҳԣ̵ʵУѲ 
֮࣬Ҳϥвأ֮࣬ҲƤ 
ëȾڽǣУʳȶɬٶȣ֮࣬ 
Ҳ֮Ȼߵ֮Ի߲֮Ȼɲߵ֮ 
Լ߿ɾĿɺˣ߿ɹɲ£ȶѣ֮ 
֮зλͶ֮ҩޱʤ֮գ˱Ҳζˬ 
֮ڣɫä֮Ŀ̰Ųѣǻ и֮ 
ʵҲʵΪ࣬Ϊ㣬к߲֮֮к֮䣬 
֮棬βߣ֮ߣ֮ζ֮ڣʵ֮ͨҩ 
֫˽֮⣬ʵк֮ʯ̣䲹к֮ͬҲΪʵӣ֮ 
ٶ˥֮ˣδʮ˥֮˽ڹŶڽҲ֮ 
֪֮ĿаܻģѪ;أٶ˥ 
ȫаʤҲ֮˲֪֮ģ֣Ѫ˥ 
ɢ̥̥ഫУ΢Ϣ֮䣬ٲ 
ӣ񷦣аԸ֮ҲΪҽߣ棬ȥа 
ʹ֮ҩҲνаӣиƦͨ΢ 
ʧأ֮ͯŶʶӣ֮ڣҩ֮֮⣬ʯȡ֮ 
в֮ҩʯ֮ƣʥ˲ܾ֮֮˺֫ 
ڽ䣬ഽڣ֪£֮һĲʮ׳긴ӣ 
֮£ȡƵˮƺ̰ɫ飬а׳ʢᣬ 
ƫʤԪ΢Ϲͷ䲡ѩ֫˽ھ㺮 
ʹ̣֮ʣʯμãϾ֮һĲʮ׳ǰ 
֮ˮƽת£֫˽ھůཻ֮ߣ֮Ӹף 
ʳʹӲʹʪֽϣѰֽ֮ȸɴģһ׳ 
ֹ׶ֽϲȸɴ״ͷžģ԰׳ֹŨ 
ɰģݱپģŨ߶ģףĶʹʹֹƺд 
鴦밲ģ֮ɺ£ɾģ仺֮֮𣬲֮ʧ 
ˣʩ֮ȣֺλ֮֮աغ 
ȫʥȫܣƵۣ֮ۡ᪲в֮зǳ֮򣬲 
꣬δʵڶΣҽ߲Ϊ֮Ҳ䲡֮ʢ֮Σƣҽ߼ 
ʶ֮꣬ʱзֺ֮ӣԶҩ룬֮أٱȫȻ 
ˣ֮ڲٵɱҲΪڲڱӣ 
˽Գ֮֮ͳڹȨҲڲ֮з֮ 
ཻ֮֮ȶƺȣ֮๥಻֮ 
ǧ򻯶֮󲡿࣬βرʵȡٴ磬ð꣬ںа֮ 
а֮ڷξཻԣҽ֮Ͷҩ˳亮а֮ 
ƣͶůҩ䱾֮ȣӴ֮ҩԽ޷ʹҩ 
֮أڴˣǼ 
Ƥ ƣȥ  ʣȥ˫Ƥ⣩ ϸ   ۹ 
ΪĩÿǮ㣬ķֹ亮а׬ 
亮а֮θҲν亮ཻӣ֮อʵȣȴ 
ðȣˮʤη̶ɢ 
䲡Ϊһ飬У˲ΪҲз꣬״˺ 
ҽ֮Ͷתҩ֮ϤԵǰ֮飬̣ 
֮ҩ亮а֮ƣתɢҲ֮֮ 
ܺ ϸ ޽ Ƥ 
ΪĩÿǮˮһյ߷Ϊķ֮Ƚ亮а֮ʱ 
ǰ֮ȻɢȻ֮أͶҩԽ֮λҩ֮ 
աν֮ӣȶߣв֮ 
ƫʤ֭࣬޹ೣɣʱʣͷĿΣʳ٣θ 
ݣÿ˼Ǻ󣬺ֲͨǳѧ֮ԻೣɣʱʣϽ֮Ҳ 
ͷĿΣѪȶҲÿ˼Ǻֺͨߣ֮ɬҲǲ֪֭࣬޹ 
ڸɶȣӿ֪ӣͷĿΣθ飬֮㣬ÿ 
˼Ǻֺͨӿ֪ӣһΪȣͶ֮ҩգ 
ߣ׳֮ӣ־а̰ҩԻɫҩɬ 
࣬㣬ཻ֮ʣϥв䣬ʱ 
ݣʳ٣ųζģҽ֮Ի֮ҲͶů 
ҩƩ̱нȻҲ֮ҩξɢ䶾Ϲ֮һͨ 
ཻ֮ʣůϥᣬƽӣνƺҲ 
̫ز޺֣̫֮زˮ֮ʵȣ 
֮อ֮๥Ҳ˺ν֮֮࣬๥ӡ 
գɫᣬɥ֮˶ģͶ֮ҩϣ䵤Ԫ 
ѿ飬อǲۣתʢ˲֮಻֮భҲ 
֮ɬգʮգͨС鱹ҹʮΣÿС㣬 
һյյˮʱɫСʱʹ̣꣬˸Ƣ 
֮࣬СҲƢĻȣ򳦸ɬС鱹ˮ 
ĻȣѪѪڣȶ֮нС鱹ˮ 
飬ֻСС壬ʹ̣䲡ܣܼ 
ǶߣνҲҽ֮ͶůҩԹСȶ֮ʹӣ 
ҩͨ󸮣ҩˮֻСʢ֮ҩԽ಻֮ 
Ҳ֮֮ͨҩΪϴȵ֮θʹˮ 
θڶȣʹˮȡһҩȡЩСɷ࣬󳦣 
ˮУ󳦣δСҩСֹҲʹҩͨģȶ֮ 
ʹͨҩȡȶȡ븯ߣѪ֮࣬ˣȻ䲡 
֮Ҳ֮ҩڷУν䲻֮భҲҽ֣֮ 
ѿѣҽ纣֮ã丵ζѣã޴糤ģʵǹ 
֮ڱߣԾ֮ǰҽ֮Զѡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣԻ۷ˮУȻη磬֮˷Ȼ̵Ѳ֮ 
ηҲߣƽ֮֮Ҳ̵ѷԻҲԻߣ˳֮ 
֮Ҳߣ岨Σ֮ߣ̵ѣ֮˳ 
֮Բ֮ߣ̵ѣ֮ҽߣм֮ʶ 
ʶ֮Ρ˲֮ˣزߣʤ򡢾֮ˣ֪֮ 
ѣ֪อѣѣ̵һǧ򻯣֮𣬷һˣ޽ 
Ծ֮֮ѧˣ֮ʣ֮伲֮ͽزӣ֮ 
ΪһҲ֡һԻѣԻѣԻѣԻѣԻѣԻѣ 
һԻѸ֮֮ʢѣθһ̵Ѳ𣬶 
УʹƵ֪ö˳֮Σ練ƣδʢѲ֮䣬 
Ը˳£ƽʣ˸֮Ũ粻й⣬ 
ڹȣ˹Ϲ˹֮ԻѣȻ֮ΪһҲอʵ֮ 
֮ͬΪҲ仯һ޵֮֮ʵȣ̵ 
彺дϢ糣ˮʳ㲻ɽʳֻУ 
£иƵ÷ΩЩС֮࣬ҲȻ֮ 
ͬζ֮ 
ԻƳߣȶη̵ߣ˳޵֮ѣ֮ 
ˮ̵һϣУߣ˶Ҳ֮ηߣʹǡ 
֮࣬ǲ֪֮ԴȥҲҩ˳淢ʹ 
Էй⣬˳ڣ̵֮ѣ£δҩ̵˳ 
Ȼ֮ȡ֮лʢѲ˳֮ߣ֮Լ 
֮ɣδ̵δΪδߣ֮Ի˳Ҳ 
֮ԼҲȻ֮֮ͬкУۣ˱ 
ǰʳ٣أżζģʱһ 
ѳԾƵ֪£øգԣ ҷʧ 
ϲнӯУ磬ʹ˿ʶ 
زֱۺԾٶΪ֮Ҳ 
֮ů֮ҩɢ䶾֮ҩȻ֮ҩȡ 
ѣݰˣãȷˣش֮磬 
䲡˹νҲˣﶬ֮ 
磬ɱɱУǾñ˹νܺҲԻ 
ѣȡ֮ɷ򣬶ͻ壬ʳᣬɫΪģ̰ҩƷң 
侫Ԫ躣Կ飬อ תʢн֮ 
аཻΪʹʱҽ֮Ի˸֮ 
ǲ֪˲֮Ȼ⣬ݭöߣʶ䲡֮ 
ԴҲΪҽߣˣӦ䣬أѶ֮֮֮ҩ 
ƫȡμ֮綾ֺλ֮գԻߣ֮࣬Ƣ㣬 
ʹԣŭ֮ԻҲƢ㣬ˣ 
ͣˮ͹ȣöĳŭɬУ֮ԻҲȻ 
磬֮ʱŭŭ棬ϣ֮Ҳ 
֤֮䲡ǰҲ죬һϣʺƵ 
֪£㼡⣬κ䣬Ѳƽ֮֮ҩȡ֮ȡ֮ѣ 
ˮѩȡ֮󣬸֮޻ҩ֮Ҳ 
Իѣ˱غʳӲ֮Ƣŭĸаȶ֮ 
֮඾อɬ̵ͣۻ 
ཻΪʹ֮ΪҲ 
䲡֤ǰʹ£ʹͣ練ƣ֮ 
֮Ҳ֮֮䲡أҩȡ֮ͣ 
ȡ֮Ȼʹҩʹ֮ƽҲԻѣ˱ 
֮飬֮ˣ򼲲֮䣬ڣอ֮ 
֮䣬࣬㣬ཻ֮ʣ˳֮ 
нۣһѲϣʱȾڣǰ 
һϴʺм٣ƵҰקϣͷƤ 
ʹѲ˳£ƽ֮֮ٷʱʹҩȡ֮θ㣬 
ʮҲ²ʱԻҩ֮ټϰ֮һģ 
θȻʹҩอ֮ʵк߲֮ 
ȣȫҲ΢ϸ䣬θ˹ӣСò 
ߣȫθ֮飬ϰģůƢθ˹̵ԲȡҩҲԻѣ 
֮˺Ƣ߶֮䶾У֤ʹ˴ 
ȣСɬɫ࣬ȣ֪£֮Ϥ 
ѣȴȡ֮Ǽ˵á 
߶֮ѣӯأ֮벡෴Ҳνӣ֮ 
֮ת֮ҩȡ䶾˹֮ҩĸƢΣȻԸΪ 
ƫ¸֮ҩΪҪҲȻ֮Ϊǧ򻯣״һǽ֮ˣֹ 
Զѣ֮ѧˣ֮ʶ֮޲޻Ϊ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ˵ֻд˷һһ䲡֤ԿɳԴҩ 
һɷ˷ʱʳŻ棬һʳζ 
磬Ũ棬ʳסɫڣﴽƤ࣬ʱɫв 
壬вսת뱳Ƣʹ⣬ʱս۳أѹţҹ 
˯ţϴʺƲȴ£ʱϵʱ 
ڱϣʹʱ³࣬ʱйкȣСɫͨ 
ȣɫʱ꣬ϹأˮʱƤʹ̣ʱ 
ǰв±أһƬشʱԣϼ׺ʹʱͷ 
СŶףǸˣף۱ʹﲻд˺ˮУͨ 
ˮΪУʱв𣬳θܣʺƲǿ 
Կ죬ʱҳҧĸΣԣʱָָξθܣ 
ȣ£ǧ÷գอл֮Ҳ 
˲дһ֤ԿɽҩأӼԴҩ֫˽ 
ëȻҩ֮ҲҩҲԺ󣬴󸮷ȣȡ֤֮Ҳ 
и̫֮ҩ꡽ŨߣĸǴ 
ɬҩζ԰У̫ɣî֮꣬д˺򣬼ȡ 
꣬䲡곽޲֮ˣɳԴҩ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ηȡѷ
ݣ ƣȥ  Ǽ 
˿֣ ǣţ 
ϸΪĩÿǮʳ󣬼£ҷǴȣ̵ 
ڣҩ죬ֻȥҳԣҳҲǴز󣬼ô 
һ֣ǣţһ룬ζΪĩһÿҩĩǮǣţ 
ĩǮǮˮӴΪһʱ£вͨ 
ͨ಻£ǡǣţζΪϸĩʹʢڹȵУ֮ȥָ 
ָͷȵвȡɷҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ֮Ϊ߶࣬Ȼߣδб̸֮ߣδ׿ 
Ȼۣ֮֮䣬زߣĪ֪ʥΪ棬֮ѧˣ˼Ե 
֮Ҳ˵һΪʥݣӦЧ⣬Ȼһ˷֮δͼȻ 
֮ҲԷߣδб֮ҲԳΪȣ԰Ϊ䣬ҽ֮ǣһ 
˵Ϊ̸δ׿Ȼ֮ҲԳΪȣ԰Ϊ䣬ΪȲ 
֪٣֮б仯֮𣬵ֶ֪꣬һ֪ӣ֮Ϊ 
һ֣߰һԻԻԻԻˮԻѪԻ߶ 
ԻϢԻС˽֮֮ͬò죬֮֮ 
Ϊ仯֮ͬȻһ֮Ƣ֮ѡ 
зأƢƢߣܻ֮ˮȣζ 
ڼڴ󳦣Ƣº֮ͣȲΪ֮Ҳǹ 
ȣƢ֮飬ӣΪȲ֮֮ͣ³ 
תУг֮䣬ԳΪȣת֮˵죣ԳΪȲͣ 
гٰ׶࣬٣֮˲б仯֮֮ͬҲһ 
Իߣ䣬Ƣθ֮Ҳ֮أ缦塢Խߣ 
ҲԲƢҩů֮Բ裬ʶ٣ļֹΪȣǲ֮ 
أ֮ɺʱҲԻߣ֮Ѫ࣬Ƣк֮ҲĻ֮ 
ˣʳ䣬ˮ֮ɣƢ֮ˣ䣬Ѫ 
˸֮ѪƢ֮飬󳦶Ҳȷ⺮ҩγůƢҩ֮練 
ƶԻߣĸѪ𣬶Ƣ֮θอ֮ҲƢ֮飬 
θ֮飬ͣˮ͹ȣΪ飬Ƣ֮ѪƢ֮飬ڴ 
θ֮飬Ӷ£ΪҲгٶ׶࣬г٣г 
ȣܲǳҩأʱˣӦ䣬ɲֺ֮Ҳ޳ν 
ߣůƢθҲ׶ߣ΢֮ůƢθҲ 
ߣ΢ģƽƢθΪأУԻˮ 
˶ˮ֮Ҳ֮ϤԻɫʱ°ĭ֮֮ůƢ 
θ伲ԻѪ˶ŭŹȼʳ䣬Ƣθ֮ 
Ҳ֮ɫ޺ߣ֮ȥӣԻ߶ߣ˹ 
һһҼһȾףв֮ʱȷȣת 
ˣ֮ǳɫŨŧ飬ʱյŨѪдʹ 
з꣬Ʀȫ˼ʳΪ߶ҲȻ߶࣬Ӻζãԣ 
ı˶к߶֮֮ڸҲ 
ͣȣʤμȣҲܲ 
ȴʤ֮òȴ֮Ƣ֮䣬ʳ䣬ƢƢ 
飬аԳ֮ƢܸаĪˮȣ߶֮תУ 
г֮ҲתߣƢаƢҲг֮ߣ֮ѪȳƢ֮ 
飬󳦣ΪҲмгߣ˸֮Ѫθ֮Ҳ 
ȣУаٶࣻа׶٣֮а֮ҲԻϢ 
ߣǻ֮ˣ֮ʱܽаμ඾֮ҲƢܸа 
ǿˮȣǶ֮£ԶϣΪϢҲԻСߣС 
ȣƢ֮Ҳ֮Ƣ֮ȫǳɫӣƢ֮ 
ݣ֮ĭгɫҲˣ֮ 
Զѣҽ֮Ԩ΢޲֪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣƢθ䣬ͣˮ飬֮ǰ飬˳Դ˷ʱ 
׳ͷʹɳԴҩ 
һϸ糾 
԰һ֣ڳ죬䣬鲧ڣ벰ĩͬȣ 
ͩӴÿʮ裬ֹΪȣģ£ʱɳԴҩ 
Ƣθ䣬ˮ๥ʪ֮ȫѣ缦֮ 
˳Դ˷ 
ʯȥ    
磨һ֣ ڭգȣȥֻʹƤӰ ĵãһ֣ͨ 
ࣩ 
ϸΪĩӴ糯ģʮ裬ķ׳Ȳ 
ԣȣѪɢƢ֮飬󳦣֮Գɫް 
ӣ׳ȣĸʹ϶ƢĶ˷˷Ͻ 
ɰףȴŵСͣ޺Ϻ󷽳ȡƽ 
ƣȥ  Ŷȥģ  
루һ֣ ѻƣ 
ΪϸĩÿǮʳ£ȥҷԼɰףС 
޺Ϻ󷽳ҲγǰˣɰףУɣСͣ˳Դ˷ 
 ʲݣˣһ֣ ܺ  ľ㣨 ڭգ죬 
ȥˣֻʹƤ 
ΪϸĩÿһǮ룬ˮһյȡŷ֣ĺҳԡ 
ˮ޳ɫֻ»飬ʱ°ĭʳ٣ݣ˷˷ 
ڭӣ죬ȥˣֻʹƤһ Ƥ  ܺ  ʲ 
Ǯ ⶹޢһ ƣһϸУ 
ϵΪϸĩòȣ޲࣬ͩӴ󣬼𱺸ɣ 
ÿʮ裬ģ£ǱɣĪҩγ֮Ѫ 
ɫݺ򣬶ʹŭ磬˹ 
ɣһ  ľ ʲݣˣ 
Ϊϸĩˮһյȡ˷֣ʱԣÿǮ 
߶ۣҩϸ֤֮ȡЧ񣬴ִһ޲Ҫ 
ҩԡ 
߶һһҼһȾף޲Ե߶֮Ƕһ㣬֤ 
ˣԴ죬ũ᪲Ϊ֮֮ѧҽδʶּ֪ģ 
԰Ϊ䣬ΪȣΪȲ֪ͣкξ֤԰Ϊ䣬ƫůҩ޲ 
ԳΪȣ֪ȴӺβأԣԻȴӸģı֮һ 
ԳΪȲֲָ֪ͣƺβأԣԻͣ 
֪޺ҩһγԴ֮ᣬҽԲ֪࣬Ӻζ 
ֻ췽ҩҶżУһ񰲣Ҷ֮壬Ͷ֮ҩ˰ս 
߲ۼ֪֮òģũ֮ѧҽߣδ֮ 
ʶ֮Ӧߣ֪֮Դ没֮仯֮һ 
̸δһһ֣賢̽Ѱ֮֮仯Ʋ 
֮жȣο֮עˣӦ죬֮һ֪һ 
仯֮䣬֮䣬ּʹѧ˶ʶ΢ 
֮ΪޣϸּΪ֮ҽ㣬֪֮֮ 
ģΪ֮жԣıؾöк֮һڣ̫꣬һ֮ 
䣬֮£к֮ͨ䲡յ飬 
ԣЧ飬֮ԽΪڣ֮һ֤ˣҩԴ㰲У 
ڶҲҽ֤Ͷҩ֮ˣ֮ҩյ 
Ч飬з֮򣬱£֮޲ 
Ե֮״֤ˣ̫֮ 
֮꣬˾죬𣬻ƽʪಫ 
ᣬˣѪ֮꣬˾죬𲢻ζ 
ͨͬ򣬳δ̫֮꣬˾죬УͨʪȲĸͬԲ 
ٰʪģƢڱ䣬ѪУע³ףꡢδꡢꡢ֮ 
˾죬֮ͬҲԻཻ̣֮һ 
ᣬȻԻλλͨ죬˾֮ 
⣬һҲ£î֮꣬˾죬壬Ƣ 
£ˮ෸¾£ľ๥ˮ֮ľһ࣬עӴ˶ 
꣬˾أȪƽһлʤҰȺ 
˲£֮꣬Ȫ˾أͬȻ֮ƣ֮ 
˳٣٣ͬ¡ 
̫֮꣬˾죬ˮУаģѪڱ䣬Уעף 
֮У˷֮Ҳ֮𣬵ʹ֮ϲˮ 
ѣţ֮Ҳ練ƣ¡ 
֮꣬˾ľУľཻʪƢа˸֮ѪƢ֮ 
󳦣к֮¡ 
֮δ֮֮꣬ 
ӡ磬ʪӡ磬̫ӡ磬̣ˮȣ 
곽ʼˮ෸ˮ֣Ϊһ겡ʼʪ֮ 
ˮ֮ˣˮȣ곽֮ǰ֮£ 
Ƚ֮Ϊ˺ʪ֮볣ͬз£Ϊ 
ټƫ࣬پ٣ű˺ﴯ֮˼ӡ 
꣬Ϊꡢ֮֮꣬һʪ֮ٷ 
ע³ף˶໼д֤֮ͬνӡ꣬ 
ǻ𣬽ԺкʪģҲԻ֮ϣ켺֮кʪ֮ 
֣Ȼʹö쳽꣬кʪ֮෸Ҳԣִ 
䲡ٶΣߣ䲡֣йߣ䲡ԴҲ 
ӡ磬ľȴʢľƢаУд֮ 
ʤк֮ڸΣ£Ȼ֮֮꣬꣬а֮ 
λ켺ӣзкʪ֮֮࣬ӡ硢ꡢ 
ꡢꡢꡢ꣬Լ֮ͬͬ 
¡ 
ҳδ󡢶δ󡢼δδ󡢹δ곽ÿһ 
֮ˣҳδ˱֮㣬ͬȻζ 
̫ԢȻУʪ֣ѪУע³ף֮£ 
䲻֮ˮȣаģҳδ֮֮ 
ˮ֮Ķɡܲอ䲻ͬȻˮʪͬδͬСҲ 
£ԣȺԴӣ׼˶ơ 
󡢶δľ෸Ȼ֮㣬ͬڣ֮ 
£֮ȣ֣ʪཻѪ 
ע³ףȻδ֮꣬ɫˮľ䲻㣬ŭʱ绯 
ľսηƢ˶󡢶δ֮ڸΣƢӣ£ԣ 
δ֮꣬˷ȣԴҲ 
󡢼δ꣬ᣬ֮֮֮꣬Ȼ̫֮ζȿʣ 
ཻ𣬻Կ˽𣬺л๥Ѫڱ䣬˶౩ 
а֮ڹҲ£곽ԵƢҩ԰ˣǷʳ֮Ҳ 
δˮ˲㣬̣Ȼ¼̫꣬ˮʪ 
ƫ֮࣬ģƢ¡ 
󡢹δˣ㣬̫ͬ꣬Ȫʪ 
ˣ֮䲡ģƢθ¡ 
֮꣬Լ֮ͬʤ亦ˮ෸ 
֤ˣ¡ 
î꣬˲㣬ͬȻîϣΪƽϣΪ 
ϡԻˣаɷȻꡢλϣλ£Ϊ滯ｻϣмɻ 
֮ʤʤˮȣ֮ȣģ庮 
£î֮꣬ľ˲㣬¼ị̂ΪУ 
з֮ʤ֮ڸΣ֮꣬ḷ̌Ȼ˾ڵأľã 
зз֮¡ 
î꣬˲㣬Ȼḷ̌෸зʪ֮ 
Ƣîд˺д˼֮ͬî꣬ˮ˲㣬 
ͬˮУ֣ʤȿθ³Ѫʤ 
ע³ף֮һģһƢз֮߼¡ 
׳硢֮꣬ʪ࣬ᣬ֮꣬廯 
ˮã곽֮Ϊ󺦣Ͷҩ쳽 
֮꣬ˮսɳ֮꣬ľ๥֤֮Ըͬ¡ 
ȡҺ֮꣬˲㣬෸ͬȡ֮꣬Ϊ 
ľ֮ 
ȡ֮꣬ľƢаȡ֮꣬ˮ˲㣬ͬľ 
๥Ƣƫȡﺥ֮ã 
ڸģ£֮δ㣬֮ꡢδꡢ 
¡£ཻ꣬¡£ˮ෸꣬¡¡ľ 
î꣬¡£֣ˮȣа˷ģ꣬¡£ 
î꣬¡£ˮ෸꣬¡£ľ๥꣬¡ 
£֣£๥ҲΪҽߣ䲡 
νǨʮиһ¡¡¡£ 
ҲԻཻ̣ˮ䣬ȣ 
𣬻λ꣬ƽ꣬Դˮ꣬ԾȽȻ֮ 
Ӵ˶ţ֮Ӵǹʥ֮Ի֮ 
ʳ¡¡¡֮֮Է´˶ƣ֮ 
֮δ֮꣬ 
֮ҩůҩԲ飬ƢһָĶ  
ҩΣõԽϣл飬ྭãȴҳһðУ 
֮ҲлһָС˲ᣬμ˻ 
һָС֮Ѫ֮һ֮ǳ֮ѣѪ 
£˻Ƣ΢ϸɬ½Ѫҩ 
㰲˻΢СѰֳ֮ɬ֮һ°أ 
ΣѪмɷȣͨȼ£δԴ֮ԨԴ 
ּνԣԼڹﺥÿʮУδһ겻 
˻м䣬ֹһ꣬ʺҲԻʮУδһˮ 
๥δδˮ෸֮ƩȨ⣬һ 
ƣƽȣ伲Ȼһһ֮࣬Ӧ࣬ 
֣Կѧ֮δ֮䣬޲֮ӣ˲һΩˮа 
Ϊأ˳ʱȷȣͶҩ֮Ʋˣ̫ʳŻ棬ֹ 
ֻҪֻ˼ˮߣʹֲã˺ʮ 
Ҳϸβ˷ʶԴȻҩʱ 
ȣͷʹ׳ȣתб£ӣֹ°°ɳ 
³ȴɰ˳Դ˷ʱȷͷʹǺаģ 
ģˮսʳòȷȣˮ෸ѪУԶ³ϲˮ 
Ȳˮɫߣа֮Ҳȷȣֹ֮ɫߣа֮δ 
Ҳ°г֮ߣаģƽҲ³ɰ 
аģƽҲߣˮ෸ȣʪ֮ಫҲ 
ٶ٣˺а֮ж٣֮أ԰׶ΪᣬԳΪأ֮֮ 
ȶ亮֮ҩһҲ̫֮ӡ硢ӡ硢ӡ硢 
ꡢ꣬겢֮꣬˹꼰٣亦δ 
֮꣬д˺ָ̫꣬ر仯ˣѿ˷ 
ش̫꣬һд֮ڣк֮ټȶཻ 
¶ຮʪ֮аģ֮ȷȣͷʹתУг 
ӣֹ°˳ԴͨɢԺȡ׳ȼˣյ׳Ȳˣ 
˷Ա۷¡ 
ƣȥڣ ٹȥƤ֣ ʲݣһ֣ˣ ܺ 
 ϸ  ۹ 
 
ΪϸĩÿǮʱ£ȳԣյ󣬺Ȳˣ 
Աз£Դҩ󣬺ˣ޺ϵڶҩ֮ȡ 
УˣδյȻɶԣһֻյ 
ɰ޺ϵڶԣ 
٣޺ϵȡƽҲ֮֮֮꣬꣬ڣʱຮ 
˵ҩ֮ͨ꣬δ֮꣬ʪƫ࣬˵ȷȣ 
ݶޢһ޺Ҳ֣̫꣬һ䣬֮ڶຮȷ 
˳Դ˷ζʱȷȣǰˣ˽˷ 
ɢǰҩδˣδҩر仯ǳ֤ 
ˣ˲òϸʶ 
ڭӣ죬ҪҪȥ棬ʹȣҧڭƣ 
ȥ˲ãֻʹƤɡ 
ϸΪĩÿǮһյ룬ͬҩȡһյԣ³һѣס 
˳Ծյ󸮽٣޺ϵҩԣι̴󳦣ǰҩ׳ 
δˣѪδҩ 
߶ǰҩѼֹ֮ЩС࣬Ѽ࣬ 
ֻͣЩСǳɫ˳Դ˷ι̴󳦣衣 
ƣһȥɳʯϸУɳ 
޲ʶ죬Ϊĩ벰ȣˮͣӴ󣬿ģ 
ʮ衣 
ζʱȷȣǰ涾ͨɢյһգһҹȲ 
ͨȣ֮Ũ飬һɫ׽ÿһκһյ 
յԴҩյյһգһҹȲˣҩ 
ҩյ׳ȱˣټ뽥ҩÿֻյԼ 
ɰȴ޺滹ɢȡƽ֮кȣ֤һҲǰůҩ֮ 
ҩͶ֮˵ҲԻˮаģܷȣʪ෢ȣƢ 
෢ȣΩߣʶ֮䣬пδּͨԾʧ 
Ȼ֮ˣΩˮаΪأ֮ˣ׳ȣȳͨɢ 
ȲˣֹȻҩ̫֮Ωɡ졢ꡢȺ֮꣬ 
˺򣬶֮꣬в䣬ǻʢ֮꣬кʪ෸ȻǨֲ 
ɾֶ곽һ֮䣬֮ڣƫ࣬ʪ٣ң飬 
ȻԴҩյ󣬲Ч飬֮мˮ֮ģͶ 
ҩʴ˷յ飬ɷ 
 ĵƤȥģ ľ ͷ 
۽һޣ˸ɣʹ֣ ǣţһ֣ 
ΪϸĩÿǮˮһյһмкʳºͳ֮ҩټЧ飬 
԰ΪڣȻɶԣһֻյסֹ 
ζʱȣ΢СȺֹʹʱٽѣ 
ӣȴҩ࣬ĺֻ˼˯糯ɫݴᣬ 
ҹɫ࣬ɫ࣬ӣͨȣ˼ʳ 
Ŵʹݴ˺˵Դҩˣ 
΢ȡ֮ɢָ£ֲλȫ޹ָȡָ֮ȫޣ 
ڭ淨ΪĩΪһȷ³ѣ 
ɽ淽 
  ҩ ܺһ֣ ʲݣˣ ڭӣ 
죬 
ϸΪĩÿǮȳºҳԡ 
ζòʱ޺ȣ֮ȫŨѪѪ΢ϸ 
˳Դ˷ 
ɣһ  ܺ һ֣ ʲݣˣ 
ϵΪϸĩÿǮˮһյ˷֣ĺҳԡ 
γʱ޺ȣδϣ׳ȣ˴˷ 
ʮ ʮöÿöһ 
ϼ ƿһҩڣƬ߸ƿڣ ͨ̾ȡȣ 
ɳÿǮ£ҷӦǳʳ٣ 
׳ߣԿɳԴ˷ 
γӣʱ׳ȣգ岻ȣֻС 
ѪֹֹѪůҩЧ˷˷ꡢ֮꣬꣬д˺򣬵 
յ󲻼ЧԴҩƤ࣬ףɫСưףҹ 
ˣƢ֤֮Ҳ 
 ĵƤȥģ ͷ  
ǣţ죬 ľ㣨 
ϵΪϸĩÿǮˮһյУʳ󣬺·һ֮䣬֮ 
ڣ̫ʶǷȣɽҩ 
³岢׳ȣı  
һ۽һޣ죩 ľ㣨 
ΪϸĩŨ壬¶Ǯʳ󣬺ҷ 
γֹ΢Сɬ˺Σͨ 
ɢһյȱˣΣ޺滹ɢϻ裬ȡУͨ 
ɢ󣬷Ȳˣ֮Ҳ 
λףȺűȴɺűʱʳ 
ף׳ȣ˳ͨɢˣ׳ˣ޺ϻɢϻ裬ȡ 
УԵ֤ˮаģ֮Ҳ 
ɣ  ܺ 磨һ 
ľ㣨 
ΪϸĩÿǮˮһյȡ˷֣ȷ⣬޺ůƢҩԡ 
˷ 
ʹӣȣ ڭӣһڣȥʹ⣩   
ⶹޢ ľ㣨һ֣ 
ΪĩÿһǮ룬ģ£С֮ 
СƢ֮ѪŧѪӣ˴˷ 
  ܺ ޼ȥ̣һ֣ 
ݣˣ ʮΪ 
ΪϸĩÿһǮ룬ʱʳ⣬ԡ ̵ԣ衣 
˲   ľ㣨һ֣ 
飨ȥ磩 ҩ 
ʵһǮ 
ΪϸĩӴ󣬷ʱʮ裬һ 
ᡣ 
 ˲ΣһǮ ܺ ʲݣˣ 
ߣ֣ 
Ǯڣ 
ΪϸĩģˮһյƬ֮ͬ߷֣ȥҷ 
 
ɣһ֣    
һǮ 
ΪϸĩÿǮˮһյĥ߷֡ 
ξѪ飬¹衣 
Ѫף΢ˣ ζ ɽҩһΪĩ ΣǮ 
 
ۺһ飬մɺУʱ裬ÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
θ飬ӦĿ٣˷㾫衣 
ɵػƣű飬þߣ 飨ȥ磩 ҩ ˲ ɽҩ 
 ףˣȥƤǮ ζӣǮ 
ʾգǮ 
ܺ أ 
ΪϸĩӴ󣬿ģŨ壬Ŵʮ衣 
ַϴɢ 
飨ƽһޣʪֽУ ׽ϣȥڣȥ˿ ǣڣһ֣ 
Ǯ  ޲ ҩ ޼ ȥ̣ķ֣ 
ˣ ˲Σ֣ ľ㣨һǮ룩 
ΪϸĩˮһյɶҶĥͬҩ֮ʱȡ߷֣ȥҷս 
ÿǮ 
˲ɢ 
˲ΣǮ  ɽҩ ҩ 
ְ룩 ʲݣһ֣ˣ 
ΪϸĩÿǮˮһյ߷֡ 
˾ҵʵڱӭ 
ѪǶѪַˣͨ£ɷ֮ҩһ 
˲ΣǮߣ Ƥȥףһְ룩  ŶȥģǮ 
 磨һ֣  
̣ 
ΪϸĩÿǮʱʳʱˮһյĥһƬͬ˷֣ 
ķ죬㲻ȴֻӣռ䣬գһɢ 
 
ַ 
飨ڣ أƽһޣ ɵػƣߣ ˿ӣƽһޣ 
ҩʣ   
Ǯ ʵһ֣泴 
Ϊϸĩ޲ΪۣϡӴɣÿտģŨ壬Ŵ 
Σʮ裬Сɢอ΢ɬҹе 
ʹӣǮ    
֣ 
ΪϸĩʱˮյǮȡ֣ȥҷɢ֮ɶ 
Скˮ 
ڭ  ҩһ֣ ʲݣˣ 
֣ 
ΪĩһǮȥҷˮ߷֣յ 
ñѪ 
һǮ뽹 ޼ȥ̣   
ʵ  ӣһ֣ 
Ǯˣ 
ΪϸĩʳˮһյǮذȡ߷֣ҷӴ 
ʮ裬ʱգһ 
С硣 
˲Σߣ 飨ڣ ǣڣ  ܺ Ǯ ޲  
 ӣһ֣ ף˺ڣ ľ㣨һְ룩 ʲݣһ֣  
ƣһǮ룩 ЫĸȫߣŴͬΪȣ 㣨ͬɰУ  
ɰ 
ΪϸĩɳɰÿǮͬķУͷ 
һζ䣬ĩһͬ壬Сҩ˷ 
ϸĩȡҺ֮ȫΨֹк 
Ѫ;飬ʹ̡ 
  ˸ ΢  
һ֣ ľ㣨Ǯ룩 
ΪĩʱˮһյǮذȡ˷֣ȥҷÿտģȷ¹ 
ǰȴսķȥ̸ֻһٹ輰ѮգȻش 
ҩҩÿȥѪն࣬죬 
˼ã˽ƣֹ˷˶ҩ 
ҩ̸ѰѪδֹ󷽡 
»һߣȥȥۡ ׷΢У  
 ѻƣһ֣ 
϶Һϣͬ㸹Уҩˣϵ֮һ У̼øɣʮ̿ 
֮ȡϸ糾Ӵ󣬷ʱ¶ʮ裬һһ 
֮ˮսʹ 
ٹȥƤǮ ҩ  ۹ 
Ŷȥģһ֣   ɽ£Ǯ 
ΪĩÿǮˮһյƬ߷֣ȥҷ粻ʹ 
ֻҩСغ 
йкֹޢ衣 
ݶޢһöƤһڣúͰ죬ȥ漰ޢƤ 
á 
ΪϸĩӴÿ裬£ʱ 
θ˹ 
ɣƤ  ޲ʣ  Ҷ  ʲݣһ֣ˣ ٹ 
ȥƤ֣ 
ΪϸĩÿǮˮһյƬ˷ַ֮գȴ󷽡 
΢δöһ 
ַ 
ţϥȥͷƽһޣ 飨ȥ磩  ɵػ 
ģ  
ϸĩӴ󣬿ģʮ衣 
СйŨ衣 
  ܺ ʯ֬һ֣ 
ˣ ľ㣨֣ 
ΪϸĩΪ裬ʱʮ衣 
ξк 
 ҩ ۹һ֣ ƣ 
ΪϸĩƬУʳκ֮ͣҩȺһڣ 
ľ̿˸ɣٴĩʳֹ֮й 
ַ 
˲Σһ  ޲ Ŵĩ 
ݣˣ ףˣһ֣  ⶹޢ 
ΪϸĩޣʱˮһյһƬһ֮ͬǮȡ߷ַ 
ȥҷʮ߰˷Ѫ΢ЩСʹÿӰ÷ 
壬Ѫֹθҩҩδȫȥֻ۹ʵζ԰޼֮ 
ֹδȫอѪδֹȴ˷ 
 ˣ ޼ȥ̣   
ڭƤǮ ľ㣨һ֣ սǮ 
ΪĩӴ󣬷ʱ¶ʮʮ裬á 
ַ 
ڭӣ죩 ɽҩ ˲  
ȥη磬ͨҩУʹڭӣΪ 
ΪĩӴ󣬿ģʮ裬ȥ̼Ѫ 
ʳ衣 
һ 㣨һǮ룩  ľ㣨ڣ 
  
ΪĩˮӴÿʮ裬ʳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>¼һ
ݣ\xاҰ 
Ű׵ǮȻƣʱҽβֻ֢֮̾һζ䲡ҽ 
֪˸ʷ֮ҲѹǧκݹʯڣϾںϣֹʣ 
Ϊԣʷ֮汱ξ֮ӡǮƺλ 
ת࣬䷽дһߣʼǮ֮Ϊδ֪ö 
Ч֮˵ڰ֮ΪΣȷȻţֻն£в 
ܻ֣ǧ޳ǰλںڴ飬 
ϲδ飬ĿδգΩʷ±ʷս֮սν 
޿ߣ֮أ׽ʮ׵ãؼװ꣬ϷȥԭֽϤ 
֮βҶԭֽ֣ȥ¼ģǰ˱ط֪Ҳ¾ͨ 
һٵ߷װѺ֮׽һҶӡ֮ϧϧǮҮ 
ϲʧΪħƶ 
\xһ̻اʶڰһKT 

<Ŀ¼>
<ƪ>¼
ݣ\x 
Կի־£δ¼лƸ̵֮ʯڣϣ˼֮¼Ҳ 
֮ţʼĩ޿Ωݸ̰ϳƣΰ೮أüʦŵ켲ʷ֮ 
ʱüɶ֮ΪɶҲ¼ָϷʷ֮׫ͬ 
죬֪ԷȻΪˣΰ೮ϣǶ˿֪֮Ҳ 
ĴҪνδ֮꣬Ϊӣ ¼أ֮ƲԪԪ 
ʿб֮ΪںҲԿɼˣ֮Ԫ 
ع̣Խͨţһʦ켲֮Ϊʳ 
ңνʣҩ֮նΰ೮úҩʳҷۣ֮ 
ţֹˣڽָϷУǼָϷֿҲ羪΢ 
ȽΪֲɣȲǿھǰ̶ΪξҲ 
\x̷缾 ͭ¥\x 

