<ƪ>ƼҸ
ƼҸ
ߣ֥  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>С
ԣ˾Ϊ֥֥߻轻ʮμ޲ӦֶЧΪóÿѯ䷨ѡΨ 
Ӧ߻νԻ֮һǾδߺԴ˾Ի֮һѪ˹ 
֢һƲ淽ȻвԺţ鬺ѧ֮ʿžһʧ֮ƫΪϸ˾۷ 
ʦɹ鼰ð԰߲پ¹֮ͬ³ѧ˵Ŷָ߰Ҳʱά 
\x\x 
\xԶѲʶԢԲ֮´\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>֥
ԣ֤֮ߵ벻뵱²ʶ걾֮ϸĸ 
Һ߲Ժ׺ú֢֮Ǭ¡ʮ 
ʱа׺̷ֱ֢֢ϱҽ߶಻ʶΪ֤ Ʒɫ׷Ϊഫ֮ٽ֮ 
׳Сֵ²֮츴ʪ֮ľվ÷֢Է֮ҩΩ֮ÿв 
ҩҩҽ֢ͷʹ񺮷Ⱥɫ͹һżƺԼȸ 
޺̲ܰͷƤ̦ڴڽѺʹϵˮµкԵ 
ϸɫ˱麮ʵҩȻڹž֮֮к׻ 
ռϬǵػⶾΩȥ·ɬ֮Ʒʮ֮۴Ϊѧ֮Ҳ귽 
۲첮ͬ༯Һʮ֢֮ʵԼҩ·뷨Աϸ׺֢ʱж 
综߲һ㾹ϦȾ߲ʤʮ֮еֲ˶ʵӦʼ֪׺֢ʱ 
߾ʵΪĿһʱú֮׳ϰ᪻ʮۺΪ֮ 
꡺δ˵ÿȫں֢֮ȼӽϰϧδþ΢֮ϸȳ֮֮ɺԶ֮ 
ؽѧݼ곯˼Ϧλ֮רɺʮַű֤˿ 
費ν֮ʵƶ۲췽԰๺ԻʵǹӼ֮Ķһ 
׺ദʮ߰ŶǲԻʵ費Թʲª 
 
ժк֮ԻƼҸΪ¶Ըʳ֮֮ʿʵֿ֮ΪҲ 
\xٶѧ֥ʶڹپɽ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>뷨
ԣԲ׺˫֮߷ҩж澫Բʹ 
׺֢֮вɴм֮ԷΪȷųѪˮٴѨϵִָ׾ 
һּӱ˳ָֹʮ 
ָѨȴڱߺˮŮֽԴ״ôѪΩÿ³ 
ڼɴ̶³ּɴѨʮڱɴ 
\xѨ\x ̫ξִָڲȥצһ֮һ 
\xѨ\x 󳦾ʳָڲȥצ׽һһһ 
\xгѨ\x İ羭ָȥצһһ 
\xسѨ\x ָȥצ׽һһ 
\xٳѨ\x ̫ССָڲȥצ׽һǳ 
\xճѨ\x θڶ°˷նǰԿпմ ֳ֮ 
\xѨ\x 󳦾⸬ͷֹ ֮ߺ 
\xϹѨ\x 󳦾ִָʳָ᪹Ǽ 

<Ŀ¼>뷨
<ƪ>Ѫڲ
ԣһָ  ڹ  ڿ     
ʮ ʮһڱ ʮڷ ʮ ʮθ ʮڱ ʮθ ʮ 
 ʮڹ ʮ ʮ ʮһСָ ʮ ʮڸμ ʮ 
 ʮ ʮ ʮϥ ʮ ʮϥ ʮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͼʽ
ԣ\rӦѨλ\p05-c8a1.bmp\r 
\rͼ\p05-c8a2.bmp\r 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҩ
ԣԹʽʹپʹķʹ߿ʲ۹ 
߿ʹɢ֮ʺ֮Ҫҩ˼к֢Դ 
֮ൺ̱нȻҲ伲Ҹ䲡֮ʱʺ֢֮Ժ𲻾ʱ֮ 
֮ϹȥкΪҪʲݲжкй䲹ڲؽ۹ҩҩ̵ 
֮ڲعС̵˷̵̵۹ԼҲɴϬθƺ 
֪һбЮ̵Ծӿʺ֫䴭쳣Ϊǳ֢̻֮زȹ̵ 
м֮Ҳ̵֮ҩʺ̵֢֮ǰƢθ̵̵֮֮Ҳ 
ɢȻ֢಻ԷɢΪ֮Ի಻ôζϵ֢زɲԶ֮ҩн 
ʱʱɿҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>׺
ԣԻ׺ʱһ֢䷢ʱ䴫Ⱦ䲡Σ߶޲迼֢֮վΪʮ 
 
Ǵ֢˲ԻʺڿﾱĿʹϹͷ֢֮аķ֮м 
аԺ֮ԻԽʱδԴ֮ҩһҲ֢ 
ͷʹ;뵡ǽʹмʹ΢ʹ߳μɼ˷˺֢ͶǼ֮ 
¶ɢ޿ѶҲ񺮷˶˹պڼ׼Գ߲Ϊҩй 
֪׼󼴲ҩֹͽֺ֮Ҳ˲֢ຮ֢ɫΪ߲˼ 
֢ڷɫΪ֮Ǵ֮λ˹Ѭ¶Ϸβ䱾ɫ˽֮ʹ֮ 
ڷɫΪ֢ͶԹڽ̱нȻҲ֪Ϊ𶾲Ὺɢ֮Ʒ 
ƹ̫֢ѴϽ½ƹ̫ʹ½Ԫ 
Ҳ֢ȷҩطл߳ܶηշײʮ 
ˮн޼ߵԴ̦ƺںɴСɬƴкйνڲܺξ 
طþͶ֮Ч𷽱Ҳ֮Ⱦͼβݻ֢߱ɱٹռӹҽ 
֢δͶƽ֮йνն˹Ԫ߲òͼ֮Ȼ 
Σ޹һ𲡼Ҳ֮ͼ˴˷ںʵǰҲзǰ׺תΪ׺߳ 
ʹ񺮷Ȼ򲻶񺮷һԻԻ˫֮Իղöţϥдս 
ôƷ򲻱ô׺֢ͬȲԤתΪ׺ΪѰҲ֢׺ʹˮ½ 
ݿĿ㲱벹ʹԪʹ֢׺֮ʧ֮ǧѾҲһ 
׺޶񺮷ȵ֢Ƥ泤Ǻ֢ǹ𸽲֮ܶҩ֢׺Ϊ֢Ϊ 
ǳʮҲ֪ʮִ˷ʮʧһѲҲʱж治طǸƼ֮Ϊ֮һ 
ƶ 
Ի׺֢ηԻʱÿƪ䷨δ䲡ٲ֢δغ䷽ɼ̬Ω 
Բ֪ͨҪ׺֢һƪԴΰ׺֢֮緢ϦؽֺﻥഫȾ֮ʮȫһ 
ɲҲԴ֢߶֢֢ϸ鿴ذ׶ټСŨҩ 
֢ؼᲡ亦̲Ҳ֢׳ȿڿʺˮ̵ͱ 
ʹ쳣ڽ԰ʱΪҲνʺúÿͶԾ 
ܶɢָʤ֪кθ֮ʵν﷥޹֮ΣǼ̫֮η»ɢ䶾 
ؽڸäɢ񹦱аɢɻ֮ӽ ֲ̫ҩҩ̫ 
շղظʳʶϲθνвҲ˶ҩֹ 
ԪѳΩ֢ʵΪอ̫ʺغͨۻƽⶾϵ֮Ȼ 
˴ȨӦЧ֮޳ڴ浢ʹഽ̵շ 
蹥֮ɴ֮⸴ΪҲ׺øϲɢţװܶ 
Ԫ춬ˮ˻ɽʯкȻľͨкǰбɢ߼ 
ţϥĩҩ֮ȼȷҩ֮ˮ߲֭Σܾ֮ȼ 
Գɢ֮ɱаɢɻ֮շһշļ߶Ͻн 
н½ӴСװйкдΪ״㿪ټԿͨȥ԰ 
˾Ϊҩζ֮Ӽ֢֮˲Ͷ֮Ȼȫͬζîհ׺֢ 
нΣҽѯǰ֮ҩ֮ܶηĪ𲻽ι֢ϸ 
֮ʵΪȶอк֮ܶҩǱˮнڲHT һշļȬ֮ 
ʮδ˾ۻƽⶾһԷδʮ촦˷ȫڿ׵굱֮Ʒ 
඾֮ƷƢθľԲлҲؽն֢ܿ 
Կɢֻ֮ʱҩ֮ʹƣƼ뷨Ѩʩ֮ھԾȼ칦ɢ֮ 
׺η֢׺֮ⷲ˫Ӹں׾ɸݷ֮ҩζӼ֮ҩɷ紵б֢δ 
ͶῪɢ̲֮Ӳ̶֮ϸĩһһƱˮԺɢ 
һȷҩ̵֮ӿͩ͹ü֮Ż̵½ྡ 
׺ͷʹȱͱǽʹ񺮷Ȼڼʹ΢ʹʹ΢Ӳ淢 
նʼ߻ɰ׵׿齥԰νͬҩڻսϡ΢Сתƾ֮ 
Ȼ˾˲Ǳڼȹ߾ĴӴ֢зǰ׺Ϊ׺ҩ֮׺ 
ֲʶΪ׺ƽͶ̥֮׺˴󲡺˽ιβõвΣ 
Ҫ簴סϸϵ׺ϵ˫ϵķҩֽһԺ 
һڷɿո뻼ҿۻƾһʳɱȾ 
֢֢֢׺׿鸡͹кʳϲ̦ƺС㲻ͨʹʱϵ֢ 
֢򲻺첻ʳϲ컨Ϻ˿а׿ڰ͹Сƽʱ΢ʹʹʲ 
ʹ԰׺֮֮ 

<Ŀ¼>\׺
<ƪ>֢֮
ԣҩŻ²ֹ ײ ҩ㲻ͨ δҩк кֹ ·ײ 
 ׿  ͥڰ Ŀֱ 洽 ǹ ̵   
ز ҩ 

<Ŀ¼>\׺
<ƪ>
ԣ\xۻƽⶾ\x 
ۣǮ һǮ Ͷ⣨֣ ϸĩôװΪͩӴÿķֿˮС 
Դ ׺缱֢ҲΣƽȥʪɢѪͶնضᰯ¶ 
֢öҩѶ֮Ǽ֢ö 
\x\x ׺֮ 
ݣǮ أһ ԪΣǮ ϬǣǮ ˣǮ Ǯ ʯᣨһ 
ӣǮ ţӣǮ Ǯ ϣǮ ֪ĸǮ Ǯ ľͨǮ 
ף ˣǮ иʲһζһζɬȥ֮׺֢֮֮ؼ 
Ч 
ϬǼ۹˼Ҷ֮ 
\xɢ\x ׺֢𼰵˫֢ 
Ǯ 㱴Ǯ ϣǮ أǮ £һǮ ɽһǮ ʣǮ 
ľͨǮ ˣǮ иʲ 
\x񹦱аɢ\x ׺֢ 
Ǯ 㱴Ǯ ϣǮ أǮ ţӣǮ £һǮ 󶬣Ǯ  
̣Ǯ ˣǮ ľͨǮ Ǯ Ǯ 
\x\x ׺ռ 
ݣǮ 㱴Ǯ ϣǮ £һǮ ʯᣨǮ أǮ Ǯ 
ˣǮ ߣǮ ľͨǮ Ǯ ǰӣǮ 
\xӦ\x 
ţƣһǮ Ǯ Ǯ 裨Ǯ ʯǮ ƣǮ 飨һǮ  
죨Ǯ ɣǮ ʯǮ ѪߣǮ ưأǮ ƬһǮ  
ݣǮ 
ϸĩΰ׺˫ԺӸú֢Чޱ궼ŴȾ֢׺Ұǲ 
ԲӦЧô˷ڿΪ֮ʵ 
\xɢ\x ľһ ״ĥŨ֭պ֭Ϳ֮Ϳ컨ϲ¼ 
ҩ֭մѳ΢ˮ֢ؽԴ˷֮ 
\xѪɢ\x 
Ѫߣ֣ ʲݣǮ ԪۣһǮ֣ ϣһǮ ʯһ 裨Ǯ ۾Ǯ 
ƬһǮ 㣨֣ мϸĩմĴ 
\x˪ɢ\x ׺絥˫֢Ƶ֮ 
˪һ ɰǮ ƬһǮ аףһǮ ۾֣ ϸĩƿȥȿ 
ˮƤڵԴ½֮ˮڽɱ鼰˪ɨָع֮˪ 
ҩ 
\xʯɢ\x 
ʯᣨһ аףǮ 죨һ ɰһ ʯһ Ǯ ԪۣǮ 
ɽǮ Ƭ֣ ϸĩմ 
\xѱٶɢ\x 
ѱ٣ ÷ö Ƚ÷Ѱ꼴Ϊˮɹɱÿ֢С麬ڿȡ 
ºʻˮԱպͿ׸״ 
\x֩ȿ൤\x 
֩루 Ƭ壩 ֩ϳСǱɺͱƬϸ 
ߴ֮Ч֮ 
\xɢ\x 
һǮ ָף֣ аף֣ ߲ƶ껯̵ָ׳ƹϸĩ״ 
³Ѫ̵ 
\x ɰɢ\x 
ɰ֣ 죨֣ ׷֣ ϸĩʹ֮ƴҩѵòɢںϳҹЧ 
 
\xζɢ\x 
⣨һƬСһѨϵֱָѴŮһˮݴƿˮ 
ЧǳΪҩ׶֮Ҳ 
\xȼ칦ɢ\x 
Ѫߣ֣ 㣨ȥͣ Ǯ ȫЫ֣ Ƭ֣ ûҩȥͣ ԪΣ 
֣ 㣨֣ ȥͷŴ׳ȥ׹ϸĩÿ֢֮ʺСһСҩ 
°ճ׽ԼʱƳˮˮֹ 
\xĵӷ\x ׺Ի˾඾ 
أǮ 㱴Ǯ ˣǮ 󶬣Ǯ ֪ĸǮ ưأǮ ۣǮ  
Ǯ ϣһǮ ʲݣһǮ ļ 
\x\x Ǯ أǮ ɽҩǮ أǮ ߣǮ ۣǮ  
Ǯ ŮӣǮ ڣǮ ֣Ǯ ˮ 
\xľ\x ڣǮ ˲ΣǮ Ǯ ߣǮ ˲ݣһǮ Ǯ 
ɣҶǮ ˮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֢֮һδطȲỺշ䲡Сͨ벻֢ͨͨ󲻹 
Ϲɢ֮ҩ㲻ͨڱʵýⶾ֮ͨҩ䶾ӺζӺζͷ 
ʹ˺η֢ٹȥ󷽿Ȭսδ 
֮Ƚź󽫼ָ½ϽֳΪϽѪʱʳٿ 
ϺԴ̳ѪΪ 
ղѪ粻̵ӸŧԺ겻νԷǷ 
ƺԼ̸֢ѨѪΪϲھ֮ν˷֮һҲ 
Ի֢֮ка󺮺ϴԡʽƢаȿľ 
˼̵ʢȻбͨ߶ӼϽϻѨѪۻƽⶾĥ 
֮ԽƬɢ³̵Ϊ 
綾΢ɫʹ֢񺮶򥸡ؽǿ˷̵ಫ 
 
ȥ̵Ϊҩ֮׺÷ҩ֮һС֮ҩ 
Ⱥ׺΢ȭĿ֢׳ȶٲ˺˲ûȶз粡 
֮ҩ֮ 
Ա΢ֺɫҰɫɫѪѪڲ֢ ʹ˶¸ʪа 
ҲѪ΢켰״̵ѪӲȷӽôҩһ֮ڣƣ˺ 
 
˺Ŷɢ°˾պԽȶƢƬɢ 
ձ̴Ȼʹüպͩͽ̵̽ 
ʮĴָѨѪͨŮֽԴ̸Ѩ 
̵Ƚȶ߼΢˺֢֮ 
˺󷢺Ϊղ֢ͨǿӲĿӹʶ಻ 
ѪնΪ˺֭֮Ũ֭ûһţϥ֭ʹ׷޲֭ 
֭ 
̵ϵɢۻƻһϸϸʻ֭ 
Ի߼Ҳʺױ۶̵һղͨ 
ںͷ̵߲θຮʱն̲߸֢ºȷʢҲ֢ 
֢ηױΪʹ߼Ƕ·̵߼Ҳⶾ߻䱾Ҳ 
ºҩʳǰҩҲ 
һһν֮һҲһҲЮѭ̵ 
ʳƹȻŭʧҲڸƹθҲ֮˶෸֮ŭʧλҲ˶෸֮Ҳ 
Ҳ˶෸̵֮϶̵̵֮߻̵֮֮Լʹˮ 
֢֮Σ֮α껺ααɢ̵ɢαҩԽκߵƢλδ 
ƽҲھ֮ 
úΣʵôײ 
Իͬһøʺͨʳͨڵػ 
ˮܽʳ߽Ϊùһʳ϶ƺνкͨﲻ 
Ҳʹʹߣ֮ʹΪɣνʺʳҲƺʹνʺ֮Ҳ 
Ի 
ںʳǰʮΩ̫ྭѭʺԲ֮ͳھν䶯Ϊ 
ɬƢ䶯Ϊʪʪ׶ͽԻϽ̵Ѫʺ״ʹΪ 
Ϊ䵥˫ľͲ׺úͬڷʲҲΨɱ 
ԻԶ̵ͩ̽²̵νʺҲͩ̽Իξɢ΢ 
ϸ̵ںߴ˷ξ֮ö֭֮֮ʮȫ߰˴ʮȫĳʮһ 
ҽѡҪԻอͣϰк֢֮ 
֢˺ֵºͨ 
νԼҩҲΩ뷨Ѩ֮ɵһη֢Ҳ 
ʷ綾ʺҲ綾֮ںͨ˷綾̵ಫҲ޷򲻶̵̵ 
̵ܷಫʺ֢ʺ缦ɫ΢ƴؽǿҲС 
״ѨԼѨ̵̽ƷȺν˾ûȶзಫ 
ںȺпȭѪʺηͬǰ 
ؽǿÿߴ˽Է̵ಫʺô׵Ԫۺˮü̵̽ǰ屶ĩ 
׵֮ 
ϹɲԪаʺʹ²ˮ𲻼ȼĻϳʺʹԻ 
ؽ̵ͷĿѣηͬӽ֮ 
زʡĿֱӿĩ׵ͿȻý֮ǰҩ̼ӳ˲δ 
Ԫ֮νҲ 
ߴ˱ظڷ綾շҶ֦ϴ֮þǼʮɢ 
ƶʺ羵֢ȶͷǿϽƢ֮ƢϽ̵ʺ 
˷ճ̵뷨ͬñƬɢ֮ 
Ⱥ˼µ̫Էξ̵ȥ̵ΪҪɫʺöϳ༱СѪ΢к 
ٷƬɢϳɫΪɫ֮ҲӸԴ֢Ϊ۶ں̵ѳʵԷض 
¹жôҩ 
вۻƻ֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ\xӽ\x 
 Ƥ  ǰ   ʲ    
\xش淽\x 
ǽϱǮ߸Ҫ һ߷ڻǮ뷲 ϸĩ 
ʱЧ佫ΣิطҲ 
\xɢ\x 
׷ ۻ Ϊϸĩ³̵ˮ 
\xЧ\x Ժ׾Ч 
ϣ Уѣ Ѭϴȼɢ 
\xַ ˸\x רθкʱղ 
ӣһö ȥƤǮŨ˻ٽв˽һƬڿʽζȥպ 
Ĵκ 
\xǷ\x κʺʹˮô˷֮Ե 
Ͷ⣨ ϸ壩 ;ֽм综ұ综Ҽǽ 
ʺͨ 
ۻƻۻƽⶾʸ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ú֢
ԣ̾ư¸һɢʩ÷аΪĩΪĩּ֮䷢һЧ 
Ω֢֮лЮʪ򱩺ƦѪаʵΪг֢֮̽ǰͳɷ 
Ⱦ˷粻ȾҲԵ˷֪ɱܶ򲻿֪ŶҲ̫֮ͶΪ˾ 
ȴ֮ҲȻؼ乶޴Ӫղ֮ӯϢӹ᪲ν˷˵֪ 
ǺҲ֪ΪҲ֪Ϊȷʪ֪Ϊʪ֮Ĭ˿֪˷֮ǱĪ֪ܹ 
Ϻ֮ʢм֮ʱж޴Ⱦ֮Դ֪ܱܹҲΩҲֵ֪л 
ӦȪ˾ʤҲʱҲ޶Ӹ֮а˷֮ð֪кĪ֮ 
̰֮ܲɹǼʵ֮ԹʱȾ˴ǳΪһ ķ綯Իϵ֮ 
ţԻֹ֮ʱϢ֪֮Ⱦұ֮ʢӿɲη 
зʱ֮к֮ƫĦ뵹ĵ̽ԻɢԻγ 
ν֮ðν֮ǽ ֮йдʹν֮йҲ֮ʹ 
ǹν֮Ҳ֮׳ǹν֮ҲǱ̶ʻ֮Ҳ䷢ҲһйŹʷ֮Ҳ 
۲ľްٹ淲ĪѬȾ֮ʼȮÿKT ̼ Ⱦ֮ 
ӯűʵڰ˷ȾϺ֮оһʱӿڱǲ̫ú 
Ѫ̫߷ҲθҲʶ֮ͨкΪʳ֮Դ 
ͷʺԿڱʺ֮θ֮һһͬаһһѪúɫײ 
ζɫಡθѪʵͬΪһ֢һʺ֮һڼ֮ƲԻιζڷԻ 
úθԻԻú 
а֮ԻжҲ֮᲻ɢͶΪν֮Ҳǰ 
ҶʿϤͳ۶ͨͳΪ²δֶʵҲ˾֮Գֹν 
֮Ҳ˱˾֮ʵ֮߶ҲһһѪҲԻ 
ΪΪѪҲ֢֮ú֮˷֮ 
ѪҲ̫Ȼ侭ʵѪú֮кð׸̫֮֮ѪҲ侭 
Ѫʷ֮е֮ʵ֮ѪҲԵ֮зϵѪΪѪܻɫǼ¶ 
ʼ߶֮аθ֮紫ѪִƩа֮ӺԵа޶úɽажιʻ 
ʹû Ѫ֮͸ֿ鶻֢鷢֮֮䷢Ȼؽʱ֮ 
֮ҲԹ֮ͬжȻһ֢֮ʱ 
֢̲֮ڶɽ趻Ʃ֮ʵ߶Ҳ 
úѪ֮ͬʶƼɽ𱾺ĩ֮ǲ֪Ѫ֮εбνа֮ 
ʺʹаΪʺΪĩҽƫʺ᱾ĩִھʹΪ֮˵ 
а߲תضҽνҩẮݺȪ·Ҫ֪ͷ׳֮ 
ɢﶾԲֱر鷽ѪҲЧɽ˱ɢѪ֮۳Ͽν֪Ⱥ 
ԷΪɢúΪĩжаһԵа֮Ѫзޱĩ֮֮Եһ 
ҪȽֻ˫öϲΪɢԺΪĩҲھʹΪȶҽִγ 
ǾԻ֮ҽִһ֢ʣھּ֮쾭֮ȤԻ޷ִ֮ʵִ 
֮¸۱аĩҲ㱾Ҳȷĩ֮ νһ֢ʵһ 
ֳʺζ˹һƶߵּ 
һ֢ȶΪ֮ʤ׶Ϊ֮ʶʤַȻȷǷ㲻 
ⶾΪҪѪ֢֮ͨҪ˰ַΧ䷨Ŵּ 
Ϊ֢ղ֮ͨνҲ֮ Թˮ²Դһ϶ˮй˲Բͨ 
ԾѨͨëν̿йаҲǶھһ֮΢ʹй뷨вк 
ѪӪΪԻΪʹ֮кʹֿͨ־й벹֮Ǳ֢ 
ӹͽ˾νгϢ֮ںͨйҲ֢Ю纮 
ֻ ﷢ΪаɢҩθҺ޽ֻ֢˸й 
ƽﷴΪҶʿԷɢΪ߼Ҵּν߸Իڱܷθ 
аȻӾ൱Ӧÿֱ洫аڱʹ֮ʵƽ 
ȾδӪڱʹ¼֮аʵཫаݹʷɢ 
󳢿˵ÿνʧ֮úаȷʵмصڿ־й֮֮ɲֲӺΪ 
η;ɢΪɼʵݺHT ɽ¸ν֮Ҫһ֮ʱ֮˳ɢһ˹Ϊ۴ 
۳еʶԹʽǰͶ˵֮ҩ֮гɸ 
อ֮ʤƫ֮˾޶Ϣʵθθа˷úθʵ߷ 
úԷÿúú߶淢̷Ϣʳθݿнθ֮Ͽ 
֮طμҼȼúθθܷζԱؼ淢΢طϡú޲ԴھԻ 
мԷβθмҲ˳ҲθڷΪаӦмҲ˳Ҳʷÿú 
ú淢ԴҲ 
úηι̵ȻȻ˷θжھԻǰμὡںʺǰȻӺ» 
֮ʳôʺ֮θδ֮ηθθ֮ƫһҲʺϢʳθ 
Ӱ֮θ˷θҴθ֮ƫ϶ҲԻκθ϶δ 
֮˳ȷر֫˳ͷ˳֮ɫҪںȲڶʺϸк 
ܱȼ༪컺͸༪֮ƽ಻ΪֽΪθȼʢҺ 
ȶƶѪȫθòȻڶ߱Ѫ֮ؽѪйȼһΩڶ߱ 
ıɫΪڷѪⶾмתûɫΪݼӪ̺ͷ޺ 
߶Һ͸͸ϰ߲ ȶʢ̲Ծ䶾ʵټӰݴн 
Ŷκ֫׶߶ʮ֮ 
Сɫа̫߹ʱΰ֮зЮʪаúɫ̫Ϊ 
ɫϵ׶Ҹ״ƤִΪúչǿɫʺ켰 
̫ѪִҩʢҺδҩѲ߽Һ͸úΪⶾ 
ڶ֢öҼΪ޴ӷйײΪڶ֮ 
ú߷λйΪ߶ΪǺȻ߶ϹϵΪƵ 
аϮξΪúΪʧ߷Ҷʢƽ 
֢ĿΪаͷΪ֮ͷĿ׶ֿνǼˮ׶ν 
аʧ±ͶȻ˶֢֮֮ھʤ֮޼֢Ӧ 
֮Ϊаδ˽ Ϊаʤ֢ 
 
ɫΪʢΪʢڷ ׶ΪаûΪطʪа֮֮ 
ʪKT ʪȸ 
úθɽθȼԴӦ֮úǺ˱ΪϷθ֮Ϊ֧һ 
ɫڱǼθҷθЮǿθӿѪӱ϶ 
̦ҶΪʪаδ𴿰׶ΪЮаΪаѻ廯кΪ 
Һ˾ҺΪа˫ΪӪ̦ŨΪȽθ 
֮ڴΪθҺ϶ΪθҺ˾Һ 
Ϊаİ˯ƺ̵Ϊ 幬 
Ż߽йθΪ²¸ɶΪθаӪ 
θΪ ʹΪ 
Ϊа񺮶аԳ쳣ȶ֮֮Ҫδ֮ȻȽ 
֮֮Ӫ֮· 
кҺΪ޺Һ 
޺Ϊ֮ӦмаδӦ޺ǹغҲ 
ɫԴΪ֮аӱйǽйճȼΪ߶֮аڸ 
ʢ֮аӱй֢аʵ֮аθٶѪ֬й 
ӵصѪɲ֮ай֮Īνޢȥǿӯؽؼ廯 
อ֮аδºаӱйȼһ֢һؼ 
úڱᴩ֢ԷڿзǴӺڴ֢֮˴ӺΪθ 
֮Ǽδζ¶ú֮Ϣϵڳ֮᲻ͽ֮ǳʹһŴ벻ؽ 
δ˹νϹ 
ΪƢ֮θΪƢ֮θ֮϶ЮѭչθȼڴâŨɫʢδӪ 
ɫϻѪѶΪȻ֮ڱ֢ӶɫϺзǾ֢ڿڱǾвӶӶ޲ڳ 
֮һԿкһŷθ֮¼෽© 
֮Ϊθ֮θƺˮ֮Դڼȼö֮ӦΪθҺԴһͨθ 
ѪѪɫܽθȼʢʯйѪѪҺĸݿǶ޲ 
ݺںȻֻΪ֢֮ؽ¶֮Ǳ֮ʹҺ½߸KT ֮Լ 
θҺʹ 
ʱǷ粻νΪ֮ҭ֮һĵ֮仯Ϊӹа 
ڱȻа֮ڻȴ˫֮ɢʩһҲ֮˷жа 
ʤ֮аĶټִΪԭӪȻ 
ʤʤƺĶӪƫϴ˫֮ⷨԵʩ߶Ҳ 
Լúߵ֮ʹ֢Сֱɾ޻Ʃ֮нˮ 
ֹԿຮ²˫ǲ֮ͨ鼤ԭ֮Ʊ֮ӷӻ 
Ȼ֮Ω֮дбؼҲԴ˸Ǻ֮Է¼෴ʵǷԺι 
糸ۼ֮ȳ޷粻ת֮Ϊεö 
΢趯ʹټ֮ת̫˫֮ԸʩȹʩҲ 
ʱȾδ˶ȾҲ֮Ҳ֮ɷ֮ߴӿڱǶԼ 
Ⱦν֮Ⱦазаʱжν֮зǿи޷аƫʤ 
ƫ߳ƫθðν֮ðҲڳ־֮Ͷ֮۲Ⱦ 
᪲ԻȾаɸ֮ҲسȻʸǳƫʤ֢ʵ 
ð΢Ӧ΢֢֮֮ΩԷҶԼؼϮƤëӦ 
 
Ŀ԰ηԷƤëʹԺΪιйԴΪ֮аӱйΪаϮξǽƤë 
ðƤëаֶ֫ðӦƢƢθΪ֫Ƣ֫Һ 
ΪƢΪθ˼ŻΪθаԽ˼ʳΪаϮθΪθΪʺΪаＡ 
ڳðаѭ˾Ϊ֢֮ΪаΪ֮֮ 
֮һ֢˸԰Ŀ֮һ֢ϵ֮Ի ϸ֯ԻɳԻ 
ʵθ֮айθ֮ Ϥθʹһͳ۲Ŀֿ 
ҶʿͨϤ²ʱ͸֮б ӵĿһͬǰ֮ 
Ʃǿ֮ĩ΢вԲȲ΢ʹƤа΢˶֮ 
ھҩ˼ȸаڶڱǺڴз߼ 
ѭɾอ⸽Ӧ֮ԭʹ˳ν΢ڲ˷佥Ҳ 
״಻΢ϡ״ƶ˯ڷɸ߼ 
аΪҩͶƱзйƳݶԻзһ֢νжʹ֮ƦҲ 
ǴȾԻʳ֢෴ν֮ȵԱߴȾʱж 
жȻߺμʸҲʸǻЮа֮ʸеʲȾʢ֮ʱ 
ڹˮӦอӦԹа׸ʸֱ 
ʹʤ޷аղʹֻ֫ʹѪƵƵͨʸ 
⴫¶ҩȻһղˮаһ׾ٷɲ֪за 
ʸ䳦ѪӪʧ˾кŽʳʹ²ʡؽ֮Ʒ 
֮ҩѪͼտضʹԸںϮʸǸΪ 
ʹʴ˽ʳ֮ҲڵΪ緢Դܹ֮ŲΪ 
֮ǽжʹƦ֢֮ν֮ʵ֮켴Ⱦ벻ȾɷҲ 
һú֢ʺʹʱ΢֮״֫ഽϿڱĿֱָظ 
֢֫Ҳһ಻വǶΪñǮĥϽ𶧶ö 
Ƶ֮ɫתٽô֮ҩ 
֢ɫ϶ͼҽȫзβϲѻƵضҩKT óܼ֮Ч 
һ֢ѿ߹Ϣ뿪һԲȱ޲Ч 
һ֢ѳδ֮ʱʺʹײɫδûδ׼Ӳ̵ձˮ߼ 
úں֮Ը״¿ȥ϶Ѫʱҩ಻ڴ 
ִָ̺ڲצ׸ѨҲѪܿйξȶ 
ⲻʹɽˮʹɫùԲشϸ趾಻ش 
Ż֫Եаձ᲻治֢֮ͶŨӰ 
֮ 
ֳȻ಻֮ҩţպϵ˵͸óܾܽ 
ݴɴӣҺһмüȾ 
ú֢Ϭǵػһ󶨶δ֢ 
﷨аڱڳϡΪȴ֮ 
\x\x ϡ֮ 
 ţ     ʲ ۹ 
\xӼ۸\x ޺ò 
 ţ  ׿         ʲ 
\x\x ֢էҺˬаڷ֮ 
 ţ  ۹     л  
ɢɢ廯˲Ҳаδɢ̲ ߶ڳ廯ɳٱаĩҲ㱾Ҳ֢է 
 
޺ƬǻҲ޺һζ 
α֮ͽα֮а᱾ĩЧɢһűа糣ɽ߻ӦβܴȻ 
\x\x 跳Ƭֿ޺๸֮ 
Ϭ  ţ ۹  ɽ    ̿ л 
\xϬ\x ú跳筿ڿ֢է߻ԭ֮߼ţ 
 
Ϭ  ţ   ɽ     ۹ ʲ  
廯֮Ѹ廯֮ɻȲаδڻѳ߻δ֮ǰȻ䶾ɢؼ 
ѳǹڷ๦Чȱаѽ㷽ʢ͸Һ筿ڿ񷳴ʱ廯籭ˮȳн 
Ч 
\xϬǵػ\x ͸Һ֮Һ筺üδ͸Ʒ˼ 
֮˻Һ֮ 
Ϭ ػ Ƥ  
\xϬǶ\x ͸üҴڿ筴ɻҺ֮ 
Ϭ   Ԫ ɽ   ɳ л а  ʯ   
½֭ 
\x\x ̵ʢҺɺ筿ڿ񷳺Ҵ֮ 
 ʯ Ϭ  Ƥ      Ԫ ֭  ɳ л 
\x\x ͸ýˬȵδƽ 
֮ ɣҶ ɳ   ۹ ʲ ٺ ĸ ķ 
¶֮ѶΪ֮Ҳаδڻѳ֮ƷΪն֮˫ɢҲаѽ 
廯֮Ʒж֮ĻҲؼʩǿаʵ֮ǿаʵаδ߱޺񷳱ʵʩ 
֮˫ⲻ˺аȽ߱صúܺʵ 
սĻ˺ؼ֮ΪѶҲ 
\x˫ɢ\x Լ񷳱ĿʵƳǿаʵ֮ 
 â  ţ     ׿ л ۹ 
\xĻ\x ͸úĿ̵֮ 
  Ϭ ʯ ֪ĸ Ԫ     
Һʹ֮һʢҺ֮߱ҺؿΣҺ֮Ʒ䶾֮δ 
֮֮Ʒ廯֮ҺԾҺ֮¿ɻ 
\x\x 筶߿߿Ϭ 
ɳ  é « ֭ 
\x\x ͸Һɺñ֮ 
Ԫ   Ƥ  ֭  ֪ĸ ɳ  Ԫ Ϭ  
\xʮ\x רú֢δɫζԼ÷󶾽ʺֹʹ 
ɷҲЧ 
ţƣ֣ 󱴣֣ аף ֣ ֣꣨ 㵨ִߣ 飨֣ ÷Ƭ 
壩 ָףķ֣ ֣ ɰķ֣ мϸĩרδ֢ƹ֢кƴҩδɸ֮ 
ʵʱжζζɢۻ  ר󶾽׼ӲɫЧ 
רϽ𵤼жש̿  ȡĩÿһôװ۸ 
Ƥɫòͼӵ֮߾ 
ţϥ֭ʱһк֢ɢֹʹ̵ 
\xа\x  £һ éǮ 㣨һ ĩʱѬ֮ΩҲ 
ÿַ 
ǺǷרκˮ 
ҩʹҩϢ˿ΩҩҲúһͷȥ˽ҩ 
ʹұʹСǿС治޻ɵҩ֮ 
˫ɴ˷֮һ֢˺ֺϢͨڴΣ֮쳣 
 
֣߷֣ ϸķ֣ ɰ֣ 㣨壩 Ƭְ룩 ķ֣ ģ 
֣ 
ģķ֣ ӼͶķȥͣ ţƣ֣ ۻƣķ֣ ϸĩ 
һ֢ҩڴΣҽ޲ΪϽ𵤿ظ˵һ߰ 
һ˷ҩֻҪǰ̾Ϣ伫ϸ΢һ˿δ޲̵תоʱҹ 
Ч 
\xаɢ\x רиСᲢʺʹ֢ 
죨һǮ ʯһǮ 裨һǮ ɣ֣ ÷Ƭ֣ аףһǮ Ԫۣ֣  
ƣ֣ 飨֣ ϸĩ뻼 
\x\x  öҶˮԴҩ 
죨һǮ ţƣ֣ аףһǮ  ǣһǮ  Ѫ̿һǮ Ƭ֣ 飨 
֣ ɺձ̿һǮ С棨öȥۻ  ϸĩպй 
ǰΪúר֢貢ЮаЮЮʪΪ֢֮뼲ɽɽν 
䷢֮ʼʱöϺЮ֦¶ɴԳϷīؾԻĸ 
˹֮ν䷽Ʋҩּ֮Ȼϵ֢ڽԽ֮Ϊ¼ 
һΪ֮֮ 
\x\x η纮ƤѲκէʺʹƱŻĿָ 
ָ˷ 
棨һǮ֣ 磨һǮ֣ ʲݣķ֣ ۹һǮ֣ ţǮ £һǮ ׿ 
һǮ 
󱴣һǮ֣ һǮ֣ ʣǮã 
\x\x ͸ 
飨һǮ һǮ ֣˷֣ ʲݣķ֣ 
\xӼ͸а\x ͸Բٷ 
飨һǮ 飨һǮ֣ 棨һǮ֣ 磨һǮ֣ ֣һǮ֣ £Ǯ ţ 
Ǯ ʲݣķ֣ 
\xӼ  \x ͸аԲٷ 
飨һǮ һǮ 飨Ǯ ֣һǮƳ ƣһǮ ɽףһǮ֣ Ƽ 
ûǰܾ֮ݴˮպ˲Ѭ֮ 
\xʱôҩ\x ƣ֣ 飨֣ ֣꣨ 죨˷֣ Ǯ ָף֣ 
м˷֣ ֣ Ƭһ֣ ĩ֢ɴ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹ
ԣʵԻʺڷȻ¸вͬʵ֮Ϻ֮˵Ϊķθ֮ʳ֮ 
ϵһѸɫ΢ϸ΢С״˼ǹƢлɸ 
ʳ̵Ѻ̦޺ϺƤéݳ̺ӲŻˮ̦ܳ 
ϰɫɫ̵֢ԳԪδ˲úʹ鲹 
ζţԪʹ֪ĸ۹ԪλưЧؼӽΪ֮Ҳʵߴ 
Ȼо̵Ϊ̵ʺˮΪԽҲҩ 
̺䷢йѪüպͩ̽³̵ʹ̵ŵҩóֹڷ඾ 
صȴѨѪԿѪ̳ˮ̵̽ק̵ˮҲ 
ʦԻʺڳ֮ú֮ҩԿúкʹҩ 
Ų֮֮øһΪĩ׵ɸӿȪѨ˥ֹ˱ɱ 
Ȼζػƴ֮ٷڸǴ˻׻ˮӲ֮Ũ֮ʱ 
ظһ̫ЪȻֲ֮ҮϺ˪ѩԭѩ 
жԺҲֲ֮غԻ¡˸ľˮ½ 
ºҲҲȻԱԸӴ֮ҩӿȪ֮߸ӿȪˮѨˮ֮ʵл 
ɻ϶ѨȻûˮԷˮԽཻͬعڿլ֮ӻȹڿլֺ 
մʺڳ֮Ȼв֪ȻȻֵ֪֮֮֮ߴ˼ʩԭ֮Ҳ 
³հԻʺһ֮ Ҫˮȳ֮·Ҳ֮̽ȶ̵ͲɢΪʺ֮״ 
ⸯͨʲ絥˫꼰 Ϲͷ·̵ͨȻȶθ 
 
ʴʹѪƿʺҲ߰ζػţϥζӼʳǰʵ߻污ɽ 
֭߻ʹþϱԪһһܽѪ֮Ҳ 
ʲͬ߷֮Żθˮ֮·ɶʺ˾һ֮ 
ҲԻ߿ڿʹɸа֮ʹʳԻ֮ѭ 
ͨ౾ʹ߽֮кʵֱ֮֮籼ϵʺʻ׻ 
ʹҲ֢ȿڸ̵ӿϳԵˮƶȻ ζػζӴ֮ 
ɫԪ޸֮ƿʺ ðζɱԭ 
ɾȴʹηνϲҲ 
ƹԽʺʹظȡɬȥ˲һζŨϸϸ֮ʵ֢ 
֮ҩڷν˲αͬͯƸͬºʳǰٷ¹絥˲ϸϸָ֮ 
ȵ˵֪ʹ֪кʹҲԻ̫Ȫʤʹ׳²øȥƤƬͿ 
ںζ֮پﺮ΢ʹͨԻ· 
ʹ侭 
˾崫Ⱦ߶ǱȺڼɵẮ֮ζʹ 
ּƵȺҩ֮ʹ ñɢʽ֮ 
ʹҩЧߴ˷ʹǱһ緢һݴӣҴҵŶֹ̽ȡţϥ 
ֱߵȡ֭ٵ֭ǰ֭жμ˿³Ѫ 
ԫԻ˺پ֮ʹԻ˺Ҳҩ䶳֮ 
ԶԻʺöʹΪξ֮Ҳ֪ˮԽߺνˮҲˮΩ 
ҺֻˮĹȷ֮Ⱦ֮Ҳĸ󶬸ǮؼӰɷһֹ 
ֹʮȫ 
ʺ֢֮ʮ̵ܲۻô̵ֻΪκѪΪҪʵ 
ˮԭΪȺʵҩΩԼشַ߾ิٻ֢ʮ֮ 
֢ʮ֮һҽ䲡KT ֮ʱ̵̽Ѩɢ֮֮麮֮ú֮ 
ҩδк䶾а뼴 
֢ؽ˴Ԫ֮ͨȬվöʳ֮иǲԪ 
ƵƷԴ֮ 
صھɫĹʺʹΪҲ˭֪Ļ̫ʢڷκθθѬ 
ȻθѬζθʵҲв˷ΩĹĶθ֮϶ʺ 
֮·ȻճζȳʹӸΪȳӽ֮ 
\x\x ʲ ۹   ĸ壩 ɣƤ 춬 Ƥ ˣһ ˮʹ 
ֹļ 
˷ηζּθҲ֮ķ֮Ѫԭ̶֮Ѫкθ֮Ѫ˷ 
֮ڲβĲθθ᲻ֹʹʹֹҲ 
˺շȱǸɿʹԲҲθθ֭ɹʽҺܳʸʹ˲ΰܶɢ 
˺ʺɫʺ̵Գͷʹǿ֪̫аھ紥ļ֮ʺʹ˸ʽ 
ţԪδζ˺˾޳ȸʹʺʹߴ̫ܲҲ˺úѲת̫ 
ʱʹʺɫ΢״֢֮νܲԪůΪԻҪк 
̵֢ӼҩкѪѿݸĿӺ߲ϸ֢ 
˺˾ϵúѲɢʺʹɴߴԲҲ̫ܲúδ⴫ 
֭ˮܳʺ䲡Ҳʹʹ¼ϸ߲β˾ 
΢֢ʹ߲˺ʮϵúѲ޳ƽʺʹߴ඾ϹҲ 
ճӽⶾ 
˺رǿʹСʹڶ˹֫ʺϸεҽʮ 
Ȭ 
иʺʹһΩŮ˺׶ɫߴ¾ҲϹʹҲ͵ 
ΪŮѪΪиѪֵ֮˵Ҳ粡ɫ΢׽ߴϹ˽̵̽Ѽ 
ҩͷʹ߲ 
˺Ȼ򷢳ʹߴ˾ҲƸ˺ˮĺ״Ѫ 
θ϶ҲС֮ʺʹഽߴаҲСҶʯ 
ķΪ 
дɫ߻ɫ̵̽ٴҩճӽⶾʺп׳ҶƵ 
Ƶ֮ҪŨ֭ 
Ϲ½Ỽ̵պӽ֮ 
˶˹Ƣʳ屬Ｐ̫з¶˹о۽ںռ 
뷨· 
ʺ֢֮Ի˫ԻľͲ伫תں֮Խ 
ΪһΪΪ˫ҲСΪȽ¸СԻͽΪ֮Իľ 
ľǿӲҲȽʺ׶Ա̵ӿʢˮȻ䲻ͬܲ 
ΪҲںڽԱͨΣ߿֮ 
֮籡ͷ׷֮֮ԿǴֻڷ֮֮ 
ѪѪѴϲҲ֮ηԱִ֮СԻҩอڲѪ 
СҶ󼲱ΪԸ没ҽҲ 
ʺΪʳ֮Żذ֮ܲΣ֢Լܹڻʺ 
Ϊ֢֮۾ƻΪΪʶΪԱ̵ͨһһν֮ 
Ի̵̵֮߻֮ʵ֮ʵʳ峴˱֢̽ʶ̵սԱ 
Ҷȥ̵ȶƹȻŭɫϹʺض糣΢˲ 
кҩ˴úȡЧĿǰδ鸴˹븹ǰϴкָԺȫ 
ʳʺɷѪ֮ο亹˺۶߶ϲ 
ʺʧ޷ 
֢һպս߷ڲ֢麮̵ɵ 
̵֮Һ̵֢֮һ߲ͬ߶رҩˮ֮ 
ʹһͨҩɢͽμʩ²ٷսʹʹвʹ֢ 
ʺʱؽ׿༰лм߷ٷȶ߼֢ʯܶ 
ɢ֮Ȼ֢֮罥պٺ伫಻ΪΩ֢δطմڲ߲ 
߲ɫɰֽ߲෢̿ҲԽ֮ɫѩϺɫߴѪ 
Ȼ̿ȼɿڿ̵ҽ 
Իһ༫ΣҲ߾޾Ȳп֮ɫϲʹ 
ε۶Ҳϵͨײ֢֮ռǰ֢δŧҩɢ 
ջŧ㴩ƺóΪÿҩ 
֢봵ҩ̵ܷοȫ̵˶ý𵤱ֱԵд̵֮ܿŻҲ 
˺֢ʹ򾭱»Ϲڷͨҩͨ 
κߵõ 
֢淢װ޹΢й֢֮Ϻ淢֢伫Ԫ 
ʢ֮Ȭ 
̵֢ҩĩ 
\xƽⶾ\x   ư  
\xθ\x    Ƥ  
\x\x أ壩 ԪΣ壩 ⣨ģ ߣģ ɽҩģ ζ һ ׽ 
ӣ 
\xܶɢ\x ţ  Ԫ ư  Ƥ  ʯ  ʲ Ҷ  
\xϬǽⶾ\x С඾ݵ֢ 
Ϭ  Ԫ ţ     ۹ ʲ ϸĩ۴󱡺ɰΪ 
\xɢ\x ¾ʺڳ׶̵ʹմĴ 
Ԫ ɰǮ ɰ֣ Ƭ֣ 
\xɢ\x δʺʹ 
ѻ ư  аףһ ɰǮ Ƭ֣ 
\xɢ\x 𶻿ڴƸ 
 عƤ ư 屶 ʲݣȷ֣ ϸĩŧڶδҲô 
 
\xʥɢ\x ʺʹгغ 
ϣ Σ ϸĩĴμʹֹ 
\xȿ嵤\x ʺʮּ֢ 
ϣһǮ   ɰ֣  ݷһ֣ Ƭһ֣ HT ٣֣  
мϸĩÿȥ̵Ѽ 
\x뵤\x κԺӸʮ֢ 
 ѪߣǮ Ͷʣʮһ ɰǮ ƬһǮ ԪһѪ 
ڹڷŰͶڷ̿ ̾䶨ɰƬϸĩÿ֮ 
\xʺΣ֢\x 
Ұ󣨴ຣ¼ɳҶƺĽкҶƣ ÿҶ֭һ 
 
պɨѳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˫
ԣ˫Ա겡Ҳ仼Ի򵥻˫װ뿪䲡׶ֿ޷˽³̵ 
ƵȾԻ 
˫뼴вôҩҩȥ̵ͼЧηǼ֢ھôҲ 
ʺΪ˫һΪж񺮱֢þܶɢɢ֮񺮶ޱ֢Ω 
üëպ״̽ȥ̵ѸԼ֮̽ʵƶѪϽĥ¼õŷаͶ 
ȾֽӵѬԿô˴ 
߻ҹ֮ɽ۹ǮʲݰĸһǮ֮һ֢ϵ֢ҩ 
ͼСͷʺϻ˫߾ҲڹΪ 
Һŷ·ܲͬ 
˫֢öں綹󼱽 ֭Ԫ̵Ƭɢ 
е˫ɫ˫سһʹպϸǷƶ֮ 
տ֢ںһߵ˫Ҳ 
˫ˮ¿ͷϸƳѪ̿ؼţϥ֭ʱʱ֮ɢɢ 
ñ̵һý𵤶̵ڴ̵üϬǻҼӳҩ֮ 
Ԫ۴Ƽҩ 
ɷξܷʺ״϶е˫˫ᵥڹǰζ׼ҩ׵ַʩ 
ڹغѼɫҩַʩʺϹ΢̵֢Գ 
ͷĿ輱 ˴֭Ԫ۹̵֮Ѵҩزʡ߼ô׵ͿϹ 
ɫ΢֢ ν֮ 
˫֢֮øһǮˮƬһƬڿʱ·ҩӺ԰ζػһʱ 
 
˫֢ζҲ֪֪䷨賣Ϊδ֢øһöˮȡһƬж 
ֹȻζػ֮ٷҲӻ۽˽һƬЧһζһζԿ 
в˫ΪҲʹ̵йˮһβ֢Ȼʹز̵ 
زƶɿ˼֢֮ҲԺ֮ҩ֮ºǲݿתΪҩ֮ҲټӺ֮Ʒ 
֮ѨѪűһ֮·ӼԸһǮһɽǮǮţϥζ 
Ǯºһ֢ʱɢֱ֮籼Ԫ²ظˮԽ 
Ҳճ϶ʺС˽ʹ״˫ʵ˫Ҳڸ֮ҩ֮²ڿլ 
֮Ҳϲˮϲҩ֮ിǲ֮ζʹٷдƶ֮Ҳϲˮ 
ϲϲˮϲ֮ˮҲǺ֮ˮϲ߲ϲа֮Ҳ֮ 
ʺʹ˫ʳղʳӵ֢ʵζʵ֮ 
֮Ω𲻲Ÿʺ֢֮ʵΩҹ峿ʵ峿ҹ䷴ʵ 
ɶڲ໬ҲԴ˶֮ʹʵ֮֮¾֮ʯҲ 
ʲزú÷ɢ벹ҲȻͽˮ 
ˮƻٲ̫ʢδƷˮвԭƶٳӷ֮һ 
̵ʹٳྡȫζ֮ിǲˮʥҩɽҩ澫ˮ֮Ԫ 
֮׽̵֮Ͻȿ½ֵ֮֮вߺһйĪ֮ 
ʤڰζػҲȺױˮд񷽽ʩøһƹֽǮĩ 
಼̯ҩ֮һʱһ·Էҩֲɲ֪Ҳ 
֢֮ˮܲ˷Խ϶й𲻵ֱй˽ɶƶǶҲ糿ʹʹ 
ʹ֢֮ߵˮº֢ɽ֮ʹز 
вҲΩԭ֮ʹʧҲԻ֮˷֮ˮζ֮ʹ׳ˮϢ 
ʹȫ֮Ҳ 
ʺʹҹسɺ֢ʹԾһǮ֮ˮԿˮ븹̵ֲˮ 
ཫͶˮмΪˮΪʹͶк֮ز鷴ˮߺҲҲ 
ҹҹˮ޿ɲֱ֮ںҲη˴ˮ벹֮ζԭ 
֮󶬸һǮζǮˮһºȫȫ˷Ϊ 
ˮζ̷νˮĸ֮ˮƻ֮ǲˮ֮ҩˮȼˮ¶ 
òּ֮ǰˮͬɪ֮Ӻαù𸽴ԭȻΪԭ֮ʥҩ 
ò֪֢ˮ֮ڽôһʱغˮպֻðֲˮ޸֮HT  
֮Ҳ 
иð纮ʺʹ˫̵֢ѳǲʱڿʹˮʺض 
ʵҲ̫֮Ҳ֮Ҳ֮Ϊ׻ֱʺƢθ֮ิ 
ǽ̵֮Ѿʺɻ𶾶ɽηͳȻ䱾ʵʼ̫й֮֮ 
԰ʺؽڷ̫ȼٵڷηξҪ֮ؼ·֮սҲսҪزΧ 䱾м 
֮Ҳ۹Ԫλ۸ǮʲݶǮǮɽƸһǮˮһ꾡Ӱ˷ɢ 
̫֮а߾ɢ֮а߾ȼɢаɽԼԶҲ 
һʱʺ״ʹ̵ӿڿˮºٿѶˮ˫ȴҳ缦ڴ˺֢׳Ʋ 
ҲҲһΪһΪ뷢ƸϸСй׶ɶҲ 
ж˫굥Ҳ˫öռм䷴һ֮϶ͨˮҩʳпηסˮ֮· 
ˮҩȲִӺ·Խҩô̷һ̵ѨзǿݷʽΩõֱ̺֮һױ 
ôҩ֮ 
\xҩ\x ջң  ţ Ƭһ֣ 㣨壩 Ϊϸĩбش̵ü 
Ⱥ 
ԪΣһ 󶬣Ǯ ۣǮ ɽ ʲ ɣһǮ ˮЧ 
˫굫Ѩô̺ô˶ЧԪΪк֮Զɻа̵ 
Թ龭ʺ֮ذ 
\x˫괵ҩ\x һǮ֣ ɰ֣ ۻƣһ֣ Ƭ壩 ϸĩ³̵ 
ѻӱǿ״ 
\x\x ָףж٣ Ǯ ֩루һ ͬ ĩӱƬһִ֮ 
\xǷ\x Ͷ ϸȷ֣ ĩްұ߱ǿҶ߱ǿ 
\xԺ粢η۴\x צ׻ɹɣ ϸĩһǮӱƬȴ֮緢۴ȡҶ 
÷ϼ 
\xο\x ɼľƤ ԣ а 裨Ǯ   ʯ 죨һǮ Ƭ 
֣ ϸĩûʲݱܲһǮˮٴٿк̳Ѫ 
˫ѢӸʹʲ 
\x\x 魺ˣ ԣ 裨ȷ֣ ϸĩ֢ÿһǮӱƬ崵֮Чޱ 
꼱֢Ҳ˷ЧԤԾ˴˷ѶǮһװ׷ĩ֮ĩ 
Ĵһִ֮Ч 
\x淽\x 㵨һ Ŵף ʮµһ˫öº֮ʽ 
ţϥȡ֭ʱ¼ȡ֭ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʺ֢
ԣ׳ϵ߲ɴ ĩԼպ뼴 
ʺп׳óҶƵ 
Ӹ;䶾ҿηҲ̫Ƿʱδ 
ӸԻ;ҲλΪŧŧкʰ仯Ϊŧкʳն 
Ӹڽ֮ŵһΪĸλƢζ˹мɵ 
ʺʹ겡ŧԽ³̵Ƶŧʹ߿֮Ӹŧ߷Ƿ 
Ӹʹʳ׷ŧʹ֮ڷ ֮伡и 
ͨˮ׳˾޷ 
ȺӸ˿֢ʹʹθθͨںʻӸ̵δҩԪۼҩ 
 Ƭ 
Ӹ˶ɶοֶ˹ڹ¿ڳŧ䲻 ֮Ҳ 
Ӹ׶Ű䲡׶ֽֿ˽֢޷ 
Ӹʳ˱ŨζƸȶκε׶ʹ෢տ 
κӸñ̵ӽ֮ڷҩҩ 
Ӹ˸߶໼֢СΪ ʹӸּ 
综 ӸؼҩڼԪ۴С㲻һɢ 
ӸüӼϬǵػý𵤴ĪϺñ̵ʮ𵤣壩ƵƵ֮ 
ѪͶ˶໼֮״縡ƼԸ߶ŨɫںնʮҪ֮÷ 
ɿ 
ҩ̵壩 𵤣 ý𵤣 ̵ ֮ Ƶҩɼ 
֮Ųһռϵⶾ 
ʹþö˱÷ Ϊ֢ҩ 
ʺ֮·ι֮Ͽ֮ҩʳ÷ᶾڷθҲ 
ںԻ򵥻˫۴Ѫ˿֮˷ξȶŭиߺ̫ 
վƻʳ˱ҪϢҩ֢֮ȻӲõ 
ںԻ򵥻˫жС߷ŭз֮ʹʹ 
ڴ˺β֮г÷ں֮²ʲսϺ֮Ի伲ôƺõ 
ۻƻ֮ 
÷̵ں֮֮éݳͨ˺Ҳ 
̵ں繣״÷߻ 
ƸŨ֮Ҳ֮֮´˲θʲ 
ʳ㲻а޹ۺΪ˲ѪѪ֮еˮʪ֮֮ 
ľ˹Са緢֮ע֮ 񧲻ʳͨƻŧε˷ 
֮ñƬɢжټӱ䵷 
ϴʺǿ׾Ҳ֢鲻ضвʶҽΪ´˷Ƣ̶ôɽɢ 
Ѣλ֮ 
Ѣ׷ν̫¹ҤҶ˿ʳʹ䲻ʺʧȺ 
Ѣñ̵ʱҩٷӴĸؽһԾ֮ʹ߱дԻλÿԪν۹ 
ݲñƬҩɢתҲ 
̵Ϳʹ޷ 
λν۴ҲѾ 
̶ȻͲ֢ȶѪѿ кõҧ 
Ѣ֮ºʹ֢ȶ̺ټٶ 
۱Ϊ÷˿ۻΪѢӷѢгʺ֮شˮ֮ϳνɱѢ 
аɢɾɨҲѢ֮ 
\x᷽\x ٲ˪һǮ 裨֣ Ƭ ϸĩմ 
\x\x 㣨һǮ 飨֣ ֣꣨ ƣ֣ 㣨ȥͣ ûҩȥͣ 
屶 Ѫߣ֣ Ƭһ֣ 㣨֣ ţƣһ֣ ҶϵҼȡĩմ 
 
\xʺᶾòտ\x ȥͷβɣһ Ǯ߸ Ƭ֣ ߿ ϸĩ 
֮ǮҪ  
\xط\x Ǯ   ţϥһǮ Ϊϸĩˮ֭ 
ÿ 
\xЧ\x 飨һǮ ɰ֣ Ƭһ֣ ȼϸ֮Ч쳣ֿҩֿɵ 
 
\xɢ\x ɰǮ  Ƭ֣ ϸԽպ֮ 
\x÷߻\x  ɰ   ۻƸȷΪĩΪʵĺһ»ƾ 
һڷӽ 
\x鷽\x ö廨ȥĽ 
\x߻\x ̵ʺвܳ 
  ʯ ۹ ̣һ Ǯ ĩ֭ˮӣҴ֮ 
\xŨ\x    Ҷ  
רθ֮Ͳɢ̵ѻ÷ʿ֮֮»Ʀ泩̵ŻĲ 
ȡЧǰĽŨɢ֮ͶʪҶζɫѪѪͲϸҲ 
\xӽ\x   ǰ   ٺ  ӽһ޹г¶ 
 
\xɽɢ\x ϴ 
˪÷һմԣ ݷһǮ ɽ ۻƣ֣ ϸĩЧ 
\xѢ\x Ѣ 
Ԫ 󶬣һ  ޱ ʲ ţ ңһǮ ٲǮ ׽ӣһǮ ˮ 
ֹļѢ澡 
\x\x Ѣ 
 󶬣һ ʣǮ ɣƤ أǮ ɽ⣨Ǯ ĸ ʲݣһǮ ˮ 
ʮʹϤټ𼢷Ϊƺ֮ȫҲ 
\xط\x ţ߸ʺ̿ ĩմ 
\x\x ţ Ƭһ֣ ɰ  ۻƣ˷֣ ɽǮ ֣ ÷ 
 ϸĩ°÷ҩ۴Ժʽ 
÷ᶾʺ֮佥ɺѢϺƤƸʹҩЧ˴÷൤ͬţƶ 
ϸĴһն 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣȻ׶Ҳ֮΢߿֮߿ɢ֮ȥ̵ȶ 
ҩҩ֮԰ζ֮ҩ֮Ϊ 
Ի̵ʺҲ߱ȶ֮Ҳ෢а 
Ҳزǿ治׵кԻа߲˴ұߴ඾δҲʺ֢лз 
пв඾δ仯˫粡к׺ɫƾߴ˻Ҳɫ΢ 
ߴ˷綾ҲȶзಫҲɫɫߴ˿ν˱ȶ֮ʼд 
ľ߽̻йʿ̵ ľͨ Ԫ    ɽٵƷΪҪԱƬɢ 
֢߲ͷĿʹ֢ɫ֢׺˿ɫ¼üպͽȥ 
̵뷽̵ȥ 
η˷̵֮˿ڲزĥˮмͩ͵Խ 
̵øʲ֮ͩഽڱצ׾Ŀж㲻 
Ū֢Ʋüִ֬ڲצ׷켴Ѩÿ̶ָѪλÿָ 
֮õͻͩͽ̵ѷۻƻ 
ڿݲĻǿʢʷ֢߲ 
Ǻʳ֢ȶľʺ̵Ǻʳ߲òαΪ˿Ͷ 
Ÿ֢Ÿںһ귢һΰ귢һмﲻŭ䲡һһѨѨ 
ȻֻҪôҩܶҩ׶ 
꼱ȶձ̴ٺȻʺʹ侱תȽ 
ں˿ָװ׳Ⱥ׶̵ʢҷҲΪ֢һҹĿֱӺε 
˿ڴ߲ΣڵϦҲͩ̽»ҩ̵ײ²֪߼̻ 
ȥѪ 
ý𵤱̵ȷƵƵ֮뷨·ڷҩۻƻǰýٳ򲻾 
һӻҩҩʱ̹֮ʯͬεȷֺ¼ˮɨٱ 
ʼ 
൷֭͵δ׺ 
͵׷ĩͼӰ׹֮̽ 
ͺͽ֮̽ 
ţϥ֭ʹ׹֮ 
ţϥҶˮȡ֭ţһƱڶμ 
׷ϸĩڼһȹЧ 
Ҷ֭տܹǿڹ̿ 
յ׹ 
Ǵˮȡ¼ల 
Ͷֽǿͨ 
ۻһˮĥ¶ 
һϸϸ 
\x\x ͩԼɨ̽Զ־ϸĩˮ 
ͶԼ ȡճͶ֮ϸ 
ľһ Ƭ֣ ĩ 
ߴѬмѿ 
\x \x ̵տ䲻ˮ 
һǮ ʯǮ ۻƣǮ ϣһǮ Ƭ壩 ϸĩ̵ 
\x\x н鲻ͨˮʳ 
\xٲ˪\x ϸĩΪԼһǮˮ 
\xɢ\x ͷǮ ۻƣ֣ һǮ ѣʮ ã  ĩ 
ʺ 
شʺڳݺҩ 
񵤣ҩԤȶã 
ָͷָڷ̿ϻԽԿ޵޿ʱͶ緲һǮΪ ʯÿһ 
ʯǮΪ ͶʯǰͶ޿̵ͷɿþ߸ǹ޿һ 
ʱȡϸţˮ׵Գεʱںɼȡ޸ֽ߸ 
 
\xƻưط\x ûưƬþΪʲ֮Ũ̯֭ϻ˻Ʋĩ 
\xƵķ\x ɫˮСͲͲͷֽʵ𻺻չȥͲֽ 
ղ̫÷Ϊ 
\x\x ȡСϻ˴ȥͷĩ 
\x\x ߻պֽڸɰ÷϶ʪڲ 
\xϱ̵\x 񵤣֣ ٲ˪ף Ļңһ壩 ʲĩף Ҷĩ֣ мϸ 
ĩ 
÷Ƭ壩 Щй˵ϲɳղɹ촺Ķӱɫﶬ 
ɫ̵ 
\xϽ𵤷\x Ǯ ѻƣķ֣ ĩһ֣ ĩһ֣ Ƭһ֣ гɵ 
ɫҩԾƬٹʱӰ𵤹̵ײ ഩ۶רô˵һʺ֢ñ̵֢ 
ؼӼ֢ټţڱ 
֢ӽֻѻ 
Ǳ̵̵ȽⶾΪƽ׶ȿճ̵ΪЧ֢𵤲˶ 
͸ֱɢ֢֮ʤҩǤҲ 
֢˫ֻñ̵֢̼֮Ⱥѳ̵Žһ̵ܺ˽𵤶ٴ̵߽ 
̵֢߱𵤸κ̵ѱӿȻ̵Ľֱشһճ̵ܼ 
ý𵤰˱̵ 
\xҩ\x ɣΪ 񵤣Ϊ Ϊ Ļ ٲ˪ ʲ ƬΪʹ Ƚ 
ٲ˪Ļ뱡ɸʲݴмϸĩ 
Ƭ۵ӸѢ֢ʱʱ֢֮ҩҩ 
\xҩ\x ɽ Ŀݲ ܲ ۾ջ ձɣȷ֣ Ƶ 
 \xһ\x С̵ĭԶǸͲ˼ʳвδ̵ʢҲ 
ʹԶ˿ƶǣţ˲δƷȹζгϸĩˮϡÿһʺ 
 
֢ʹظвҡƱԿĲ̵Ƣ 
Ϧ಻ҩ䲻ðͶһ޻Ů̵׹ٷһΪ 
֮˽Բʶں 

<Ŀ¼>
<ƪ>׺֢Σ߸¼
ԣСʮ¡ͽҲʮʹ˯ܶҩƽһʺ 
а׸͹̦ī봽׶ƶԺƤƺԼ޺ 
С㲻ͨﾪ޴ƴǲ޲ߴж¡ۺȻ֪ΪȲѩǮ´ 
ڷˮͰСͨɸɿڿʱ̲֭ʮһӱӦϸ 
Ⱦʮ֮ڲҲϡθд没Σȿҽδ֪ʵ֮Ϊľ֮ͨຮϬ 
ʯ֪ĸ֮ʺȶϽ½ӴС׶ǿຮʺ֮ҩʺ׸佥ʳ 
ȻһСմ÷ҩ֮ʮ״ԻŶҲϴȥ֮ҩٸ׽ 
ܻع¶ȬԻҩҽŲҲ 
κʺɫ׸͹ʹٸм쳣ڿʸˮ֮ʱ׺֢Ҳ䲡ڴ 
Σղܾ֮ɢ֮ζʹɢ䶾аⲻ֪֮Ⱦа 
Ƕȶอþȥ𶾲ʤȰѨʺʹʹһۻƽⶾ 
ຮʺؼҹܰ˯Ӵ˻ѳԭ֮ƲܲҩؼηؼǱˮнڲɼҩֶ 
ཥʮնȬ 
ɮķͷ۷ȶƫǽʹ޺׺ɫ׶͹и̦ɫڿʴͷ 
ҹʹһ̲ܰȾ֢֮ҽƲԻʵ֢Ҳ÷֮ҩ뷨· 
ˮôຮʺҹϴʹԾɴ˴ؼ 
ʮܳ 
Сȴ޷겻Ϣڰ׸͹̵պ̦ڴڿ𼡷 
Լƺ¡֮ӲҩԻȾ֢֮չŷ֮·̵̽ƽ뷨ⶾ跽 
Կຮʺں޶ʼƻҲСǲҩһɶӷҩ 
պ˰׸Ѹ඾¶Ȭ 
۲ͷ۷ȶ޺ʺ׸͹ʹƤƺԼǽʹʸɿڿʱ̦ɫԲ 
ʱ׺֢뷨·ⶾзÿຮʺؼɶʮնȬ 
Բ֮ܶŮʮ³ҹʺ״׸͹ͷ۶񺮷޺ڿ 
̵ӿʹ쳣Ǹʱ֮׺֢Ҳ˶˹δҩ 
δδɢ뷨·ηΩĶһγһ˼֮ʵ 
֢ҲอѾƽ֮ƴƹʲòؾ֮อ֮ȶϽ´ӴС 
׶ʮطδذ׸ʺ׸һδ𻵵۶ζ޽׻ 
඾֦ҩõͨŲҲǰ֮޲֢֮ÿӦֻҽöҲҷ 
ŲʵҲ 
Ŵ֮Ůʺ׸͹Ƚ޺ɸɿڿƴ׺ͬԻ뷨Ȳη 
·ʮһպ۳ǳʲ̵ӿ³ 
Ի벻һఴѨɶʱԿʺ֮Ʒ 
֮˼׺ʵ˻֢֮อѾƽк֮ҩͽͶԾɽڸȶϽС 
׶δºа׸ѿгζ޻кʳཫ֮΢δٷ 
Զźʺϵɹ֮֮Ϧʸ־δ׶֢Ϊ֤֮ 
ͽ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҩ
ԣ뷨㼱֢ѨʩųѪ 
ۻƽⶾ۷ɾɹаͶ״׼Ũ¹֢ 
ɵϬĸľͨԪôྫྷ 
˼Ѳϵزͨɽ۸ɣҶ׺޲ 
񹦱аɢϲرͨʹ׺ 
ɻ˲زϸͨǰֻ 
Ӧţʯض۲ݱĩ 
֢ɢйĥľ֭Ũ컨εͿ֮ͨ 
Ѫ߱ɢԪ۾ϸʲԪ۴б̫ƽ 
ȼ칦ɢЫûҩԪι򾱼 
˪ɢȡаɰ۱ƬйϸĩƵƵκ֢ 
ʯɽɰԪаƵȻ 
˸ѱٶɢ÷˵պˮƵͿ׻˰Ƥ 
֩ȿΪ֩ƬͨҩƵΣ˱ 
׵ɢа׻ָͬ׺ϸƵƵܿ 
ɰɢƶƷʯζӵ˫մ˷Чƾ 
ζɢȡѨϸˮʱưγ԰ 
ĵӷεزĸѰ۰ظʲ֪ĸü 
߶Ůɽҩ컨֮ô˼ 
ľӽòڸʲݼöɣҶƢθ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֥鷽һ
ԣμղ㸹ʹʽ֥ʺ䲡 
䷽ܲ ȡ֭ȥ裨Ǯ Ũ֭ȥۣǮ ֭Ǯ ½ 

