<ƪ>ʮ
ʮ
ߣ 
 
ݣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮һѪͨƺӺ˿ͣһаࡢʪƤ֮䣬 
ѪУ˹ӡ֮Ӧǧߣڸߣ֡֡֡Ѫߣ 
ԭ򣬲һ㡣ߣ׸˶ʹߣƽԻҰףҹأҹᣬ 
Ĳһ¡֢֮Բҩ֮βЧ֮Ǩվãгɼ뼰տ֮㻵ӡ 
ѡҽʱζҩʮ淽Լ֮ӭж⣬ҽ֢δˣ 
֮߿ŨȼȺҩҲﵱأ 
־ݻƳ¼߾׶ơáߣʮɷ԰֮ܶ˲ܿˣ 
Ѧիܶɢ֮ҽҩơáһ˻űòԽͶ֮űֹơΪ 
ʿ¼ڳҺʮ֮ʼӡ 

<Ŀ¼>ϱ
<ƪ>۸
ԣٯ٣ϤţӸҷֳףʱ𰵹⣬ʶӣһǻȰңٺ 
жֱֱ͸ʶˮ淽񽮣ҿֶɫ֪پȪ㣬Īٯҽ 
ݣתǬָ 

<Ŀ¼>ϱ
<ƪ>Ӹ
ԣӸ֢֮ľԷľʵ𶯶Ӹңи֢൱򡢲 
ߣġΡƢΡİȴȶѪͣŨζߣ˼Ϳ౼ 
ӭʪаŶѪͣҲߣ˶а͸ҲӸֽ֮ǡ͡Ƥ 
ࡣӸѪ֮䣬Ϊ˳֢ҷڽ֮ڣΪ֢ƤΪ񣬷ڷΪܡ֢ 
ƶƣȻأ޴󺦣ĶȻ΢Сɥҵҽߣͽӱ 
ȶݺҲ 

<Ŀ¼>ϱ
<ƪ>Ӹ۸
ԣӸԭǻѪ˷У飬ʳӶʧ 
֮Ӫ޼޽֮ѪƶɽַӸƤ֮⣬ƤΪʧ٣ʢ ׳ʹ 
ףʢɫݲۣף΢ʹ΢ȺᣬΪ˳߶棬Ŀɷ֢ɫ죬 
Ӧ֣˺֢ףܲӸ׶ 

<Ŀ¼>ϱ
<ƪ>Ӹ۸
ԣơáʹĻ𡣹ԻӸԭǻҲӸҽӪͣѪᣬԻ 
ѪҲ򡢲Ҳߣڴ֮磬֮ʪ֮֮Ҳʱ 
ΪʱʢΪаΪ˷У綬շ磬 
Ӥ磬磬ն磬۷磬ӦʱӦʱɱ 
˸ܣزⷢӸҡ˰˷Ϊ⣬Ի˷Ҳߣ 
ĿаɫŹʳζ˼ȣ񣬷Ϊ򣬹Ի 
ҲߣʳڣӲ˸ҺˮʪʳѪ 
Ƣθ֣ʳ֮²ҹͣḺأ׹࣬ΣҹϢǿ뷿 
˾֮ҲڸŨζߣӪͣڽᣬ޼޽ʳߣθ䣬Ѫ 
٣֣ԲҲ֮壬㣬Ƥ⡢ҲڽǼԻңѪ 
ԻӸƤԻ񶾣ֻƤԻܡӸʢߣ ףɫ࣬ʹ 
˳ΣΪ֢Ҳʢߣɫ죬ݣףľӲۣΣΪ 
֢Ҳߣײߣ΢ʹɫ죬֢գ֢ʩΣʧʱתΪ˳ 
ӡߣ֢֮Ҳ֮Ϊ˳Σ߶ߣ߶֢֮Ҳ֮Ϊ棬ΡӸߣ 
Ϊ˳߶Ϊ棬߱Ķ߱ӡѧҵҽߣ֢֮ɫ֮ 
֮˲򲹣˺򺹣˹򹥣ǣмöҲȻ֢Ӹң֢˺ 
ߣ֢޲ΣӸߣ޲ܱʵҲ 

<Ŀ¼>ϱ
<ƪ>Ӹ֢
ԣ֢ ʹ繭ջۻʱֹߴڽŧŧˬѪ䣬 
ɫ죬Ȼ߶ȫ޷Ӧϲ֪֢꣬ҽҩй 
Ӹҳ ȳʹߣβɢҲߣҲ繭ߣҲΪ˳֢ϸ 
׼ 

<Ŀ¼>ϱ
<ƪ>Ӹ֢
ԣ֢ڴ󣬲첻׸񽩣ľӲʹ ףƽ޹⣬֮ŧղ֣ 
ѼףнշϺŧϡ࣬߶񶨱֪֢᪻ 
Ӹҳ𣬲첻ף ȣ״׸ľӲʹ֮߳󣬲£ѿ绨 
ӣ֢ȼ߶񣬱ضһߣпǿΣͽ͡ 

<Ŀ¼>ϱ
<ƪ>
ԣ֢ѣ΢ʹ΢ ףӲ׸ߣ׶ƢΪŧͣ 
֢֮У߶ȫӣʳ֪ζпƣҽӦЧԿɵ 
֢ȣľӲ˳֢˿ɾȣ֢ơйߣȻ 
գһ 

<Ŀ¼>ϱ
<ƪ>Ӹƶ
ԣ֢ȣ֢Σ߶ݾ̶ȵϸۡ 
򲡷⣬֢꣬อӸอɣ֢Ȳ֢൱֢ 
ȷʩסӸ֢֮ΣΪףմȣͷɫ࣬ʱηȣڸɷʣ˼ʳֻϲˮ 
֢Ҳ֢ɫ࣬ղȣ첻ףʳ̳֢࣬Ҳ֢ߣȺ̳࣬ 
ʱʱˣлޣʹнʣ˶ѣΣ֢Ҳ综䣬 죬ͷɫ 
ڳ࣬ͷԲ֢Ҳ֢ȱεơ߶ߣһ 
չ֢ϣ֢ףʳ޼徲˯֢Ҳһߣأ 
ݡ߶ߣһͣѰͷѣƣڳ࣬ϣѪʱ䣬˶㱣 
߶һߣԲɾҩҵ꣬ ⡣ 

<Ŀ¼>ϱ
<ƪ>ӸƸ
ԣƾˬɫʣ겻ʣల㣬ŭָ׺ɫȻƢ 
֪ζϲӲͣŧƲ࣬㲻ϡɡ죬̵Ƥ󣬺లƲȣ 
ںͳݲɣСҰףҹԾɽ 

<Ŀ¼>ϱ
<ƪ>Ӹ߶
ԣһ㴣ķɣɫϺڣૡǿĿѣͷѪˮ˸Ρ 
ݣּᣬŧ࣬ƢʳʡĶƤ£̵ϲԲƵȣξȪʱ 
ʺ̣ݲҺڣ֮ԭףŻ󳦶໬йอ֮ˡ߶񴯵ݣ һ 
㣬ʱʱˮ֫溮 

<Ŀ¼>ϱ
<ƪ>㻵֢
ԣ΢δͷʹһպȷսķӲۣҹֹĺ࣬ 
ŧ֢ʮ֮оŲ 

<Ŀ¼>б
<ƪ>ƪ
ԣʮضߣΪ׷֮о衱ʮʮʹĪԣҩΪ 
֮𵤡ʯ࣬޶ࡣȽζҩ֮ƷǰоϷ֮ںȻټ֮ 
ʮ鷽Գȫ 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>Ʒ
ԣҩ 
 ˮһ ׷һ΢ ȥˮ֣ һȥˮ֣ ʳΣһɣ ɰǮ 
һ 
Ʒ1Ƚ׷ʳΡɰмϸټˮУֱˮʱΪֹ 
á 
2һݶСڣԴ븲֮Դ׵ʯۣͬӴͿܣʹй 
3Գɻ֮ȥʪߣóʯ֬ãϸɰס¶ףȦ 
ѹףʹƶýʪ޻һţԴֻûʳżܣڵУ 
öϣԼظָ 
4΢̥֮ٹһ㾡Ļٹڶ㾡ʱ𣨼һԼ 
ָ 
Ϊȣٹ㾡ʱ쿴޻Ƿʪɣɸɶɻƺɫѳɻƺɫ䡣 
5䵤ȥʯ࣬ҿ룬ҩϣɫۣɫϣɫǡôƷ 
ˮ飬磬ˮȷϣʹãΪһתһ 
6ȡڶҩĩͬһתɨµҩȣΪһǰ㣬䶨ȡҩΪתҩ 
7ȡҩĩͬתҩȣΪһǰ㣬䶨ȡҩΪתתѱϣ֮ҩΪ 
ҩҡҩˮ֮ʳס׿ɲֹʹ 
ȥ 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>Ʒ
ԣ 
 ǦǮ ĵ 
Ʒã1Ǧڣͻճޣʱô˹ޣڻۻ֮ 
2ĵǦϣǦѬڻƵмһٹֺɫֻܼɫʱ 
Ǽ϶֤֮Լһʱ͸䶨ȥǦȡǼ𵤣 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>ʯƷ
ԣ  ƣ 
Ʒ1ϸĩͶڣϸһ飬˿ཫọ̈̄Դ׵ 
ʯɣٹá 
2Ѹɵ޷ľ֮̿ȹҩۻԼģȡ䣬ǣȥ壨Ӧᣬ 
ʹ֮ҩ£ڸ϶ɫѿΪ򣬳ڹ޵׶ɫΪʯ࣬˰ɫȡϸ 
áȻͬһȴȻͬжʯ޶Ҳ 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>Ʒ
ԣ һ ʯࣨԼһ 
Ʒ1ɱƬС飬Ͷڣۻ 
2ȡʯĩԼǮͶϣ裬Ȼ𷢣粻ʮʱͶʯĩǮ 
𷢡ʯ಻ж٣ʷ͸Ϊʡ 
3͸֮ȡ飬Ϊϸĩȥɫ廨ƣɫ䣬ˮÿջˮ 
Σҹ󣬻𶾼á 
ҽȫ©У˹ܷһ䣬ƶȲͬ¼ںʲ֤ 
ףʯ 
綹ðܸˮգȡƷΪ£СʱõԼǮ 
ңɰ ɵ 
һ ƣǮ ֣ɷۣ 
ҩĩӵȷ֣ȣ׺Ϊ裬״ÿһ֣£Լռ䣬²ʹ 
 
ΣܼԳٹʱҩչܿСߣҩÿܼ׳ٳߣñӼ 
ˮϴ֮ 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>ҩ
ԣҡƽ޶ȥʪɱ桢Ѫⶾ̵ 
𵤡ƽ޶桢θ׹̵ɱ档 
ƽ޶ҩһ洯֢ڷ 
ʯôȡܽˮ֮һзʪʹףܽһкҩ 
ڣȵȡ쵼ˮѭнԽ̵ҩ֮ߡɲã಻ɶá 
ȾȼǬ 
ʯһĩ ƣһĩ һ 
ڱ׼ȱٷۻ¶ҩȣΪ裬ÿķֱá 
ҩиһʳ˰״кµȣһ²֢֮֮ 
Σٷҩʮʱ޲̻ÿһ裬С裬ˮͷ 
Ժߣ뼡ΪаѢ֮Ҫҩд󶾣ֻãڷ 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>һо
ԣԻоζ࣬˵ҩЦ֢ÿ  
 ңһǮ 𵤣һǮ 䣨Ǯŧʯ֣ 
Ʒ ϸĩȺҩΪ裬Ӵá 
÷ ÿһ֣ߣɶּ֣¾ƻ¿ˮͷʱΪֹʳܲ 
֢ɼʯһǮ֢ãηߣɼӰٲ˪Ǯ 
۴ɷС֮󣬼зͷߣη壬һʱʧӡ 
\xоһϷ\x 
 ңǮ 𵤣Ǯ ʯࣨǮ 䣨Ǯ ֣Ǯ ܵ 
Ǯ 飨Ǯ 㣨һǮ 
Ʒ Ϊ裬СڶɰΪ¡ 
÷ ÿ裬ãǿˮͷÿնΣߣɷ 
衣Ѫ֮˿ɼţƣţƣþתǴ֮ 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>ڶ
ԣԻý򼣬ȫЫɽ뽩棬ɰۻͬϣ̵ ɢ١ 
 ͷ򼣨ʮȥͷ΢ ȫЫʮȥͷˮϴ ɽףʮƬ飩 ϣ 
ʮȥ˿ ɰǮ ۣǮ Ǯ 
Ʒ ϸĩƾơΪ裬̶ɰۻΪ¡ 
÷ ÿʮʮ»ƾͷδѳŧߣռ 
ɷϵ̵ ɼоʮԸ֮ 
综оʹкߣɼ裬ɼ丱á 
ֹŷ廢֮ߣղصʮУвɣ֪Ǵ 
ɻһ鷽ԭΡ 
ͷ򼣨һȥͷŴ׳ɫ ȫЫǮϴȥαɣ ɣǮȥͷ㣩 ɽףǮ  
ϣǮȥ˿ 
ϸĩΪ裬̶ɰΪ£׳ÿʮ裬ʮ裬£ͻ磬һзһ 
÷ں δԿ֮޲ߡ 
Ǯˡű༰ָùѡ֮衱跽ʮͬҽϽƶסơ 
ҽ֮桱Ϊһ׶֮Чרҩ һ֢Ⱦسʱÿý账Դ˷ 
ЧȷʵҸף¼䷽ڴΡ 
βǮ Ǯ ɣʮֻȥͷ㣩 㣨һǮ ûҩһǮ ˣǮ 
ȫЫǮ ̣Ǯȥģ 磨Ǯ֣ ǼǮ֣ ۻƣˮ߷֣ 
ϣʮ֭ ţһ 棨Ǯ ۹Ǯ ͷȥͷ㣬Ʒ 
һý֭룬ɣһͲ룬ɣһŨײ룬ɣһֲ룬ɡ 
ƺ󣬹һϸĩãɽƷ 
һú컨Ǯ󣬱ɣһǮ󣬱ɣһϲǮ󣬱ɣһľǮ 
󣬱ɡ 
ƺһĩá 
ҩĩһ״״Ϊ裬ɰΪ£ÿһǮ֣ƿ֮ 
ʱһ裬Ⱦͷδѳ߳ŧЧǳҩζ˷֮һ֣账Сͬ 
Ϊ֮Ҫ֪Ҵ˷֮ǰζˡҩζɢ磬ѪⶾףΪ 
֮ҪҽϽΪ̤ܵʵÿý账Դ˷ߣ̤ܵʵҲ 
ɽ񶫣ҽС顱һΪӸܷרһӸ׶δɢտڣ 
⣬ 
֮±Ϊͥ༴衢֮СвͬߡΩϵʮһɽסƺúÿɽ 
ĩһĩǮȺҩ֮УÿһǮ֣ȫЫϵúҶ֮С֪꣬ɸԭ顣 
ϴű֮𡱣Ӹҷ״δ߷֮Ч䴦ҩζ֮ 
ζʲ¼ڴˣɽ֮ 
ľˮȥƤ Ǯ ֣Ǯ ϣǮ 㣨Ǯ ûҩǮ һǮ  
򼣨Ǯ ɽףһǮ ѪߣһǮ ɰǮ ɣһǮ ڣһǮ ۻƣһ 㣨 
֣ 
Ϲĩ޺ϣˮΪ裬Ӵϲ²ÿ԰壬¾£Сü 
֮ʮŲ֮֮ȫƴ֮裬ɽԼ֮ȿ൤ȣ 
һޣԭڣδؾ¼ 
򼡢ɽ׵ȶٽЧáҴ˷񾭣㣬С鴤 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>
ԣԻöľ裬ɰջ˼棬߳Ƥݣɽк㸽ȫľͨͬݹ컨ĩ裬 
һкΣ֢ʳЧɡ 
 㣨Ǯ ľ㣨Ǯ СǮ ɰʣǮ գǮ ˣһǮ 
ߣǮ ߣһǮ Ǯ ƤǮ ɽһǮ кһǮ 㸽Ǯ ľͨһ 
Ǯ ݹ ۣǮ 
Ʒ ΪϸĩΪ裬̶ 
÷ ÿǮĽ¡综ʳ˼оŻ¡ʹ֮ߣٷ 
Ǯ⡣ 
˷רһ̵Σ֢ЧθɲоġŻ¡ͷѣʹйкߣ 
ɼӴǮͬ󡣴˷ҩζӣľг룩оŻߣ 
ɽټޢɰз֮Ч뱾֮ȡ 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>ķ
ԣԻûɣʯһͬͬˮۣȻͬãӼϱ񹦡 
 ɣ֦ң 鹣ң ʯδߣ 
Ʒ һãһһҰͷһһ 
ͶǮΪƬŨ֭ǰҷڣõݵף̽ 
ҩ֭ڻϣ֮ˮգ˵֮ˮմΪѣԼһ룬֮ٹŨ൱ 
̶ʱټӰ׷һոƿڱá 
÷ ʱҩȡϸ࣬Ϳڴ֮룬ҩɢܣ໯֮ 
ʹɽҿ鿴综ıкʱˮһڣʹֹȸȥ¼ʱɽ˸ 
ˮ絭ɫ±պˮڴϴ֮ڡ˸֮ʴ󣬹ʹ֮쳣ʹ 
˻ѧ֮ءҲֽҩȺĲ֮ͬͭʯ̿ȣԾ֮ͬʴ 
о鷳ʱ಻Դ໯ѧƷáˮԪСࡱһҸࣩ䴦뱾ͬ 
ȫһ£ժ¼ڴˡɣľҡľҡͩǻҡ Ҹ룬һѵ浾֮У 
֭ԼʮֻɽƬǮƬһǮˮһ룬Դʢ֮ʱ¶ʯ֮ 
ˮ֮ࡱ֮ר׷ʴ񴯸⣬ΩʹԶѦƾ֮ͷɢ鼯 
֮ɢⲻԶ֮һԴ֮ΪԲ 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>巽ҩ
ԣԻҩ߲ͬҩ湦Ȼһã֮п̵ۣ˲ ǣŧͨ 
 Ǯ Ǯ 
Ʒ ϸϸĩڹеͼΣνĩ룬ٽĩϣ֮ٹ 
ɽɱ̽δʱȡĩϸ˿ߣá֮Ѵ   
Ӹ֮òŧȣԿ֮ 
ƴ֮©˹ҩ߷Уһζֻ΢вͬժ¼ڴˣʾ˷֮ 
ǮһǮȣϸĩԻ ֮ʱˮһϣ 
ֽϣˮֽϣӹǱֽϿ֮а˪͸ʱΪʣް˪ 
֣ 磬ֱ˪ʱΪֹȥֽȥ顢ûڷϣ䣬ȡΪĩΪ 
áʱ©ף˳ʱΪȡڴ˷֮ټЫβöĩһǮΪ֮ҩ 
߿ʱೣ֮ưЧ֮ϵζ񶾣ɼҩһרȥʴ 
֮Ʒ̸⣬̴ִ֮Ҿʵȥڤ粻֮Ҳ 
߶̴ȥʹ߶ 
ֽܡФԡۣ֮Ҽס䷨ϵøһɫȡͶ 
ȥƤģϸĩӱƬһΪ԰ͶճͳΪȣƼͼҩʱ 
öۣҩ֮ϡ 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>ϼ
ԣԻϼԶ괯ͭûһҪ൱累տڣһ֮Чǳ 
 ̣ͭǮ ѪߣǮ 㣨Ǯ ûҩǮ 㣨һ ʣһ  
ۣǮ 
Ʒ ȽǰζϸĩͶʯУټӱʡۣ֮ͬԼǧʱ 
ɳɸ࣬粻ɸ࣬ټӱʮٵֱڸޣʮںʱΪֹá 
÷ ˸Ƴʪȣζ֮ȾʪȷߣԴ֮ȥ֮ݡ÷ 
Ч 
 鷽֮ϼࡱϴ˷СвΩȡת¼֮ο 
㣨 ûǮ ѪߣǮ ̣ͭǮ ԣǮ   
ƣǮ 㣨˷֣ ʣ 
ʮһζ㡢⣬Ⱥĩãҩĩ󾻳Ϊ׼δ֮ǰ౸ɣ 
к󲻷󡣺ϸʱʯʵʹãμӱʣ̣ͭļӶ裬㣬ûҩ߼ 
Ѫߣ˼ӳԣż ʮƣĩ㣬Ϻ֮ڹڣֽ̱áиҩ 
ϵһϼ㣬һζʡȶ࣬ѣʵԤԼԱֻʹ 
ֲͣƣʱҩӸɣüӱԵ֮øӲʱô˷ 
˸ר δɢŧҺߣüۡϬԸ̯֮ʱˮڣмֱ 
ӻ棬ʱˮ֮ɲֱӻ棬㾭йЧҲ 
㷨ܽػ 
ҶʮԻΪѣҶҶʲһŨȥ壬һСݣʹ䣬 
ʢУ¶죨ڣҲټ壬ԼһͰͰٹͷо½̳ͭ 
ȡÿöձʽдһףԴ߹֮װڣʮգȡȥԳ 
ˮƯգ¶ҹգ洢ãԶΪѡ 
޲֮ͯСͯŮΪã곤׳Ů֮Ωɾѳߣ򲻺á 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>߷ǧֽ
ԣԻۻһǮֽ֣۶㣬ᴷǧ£ܣݽ˷ӣ÷۶顣 
 ֣ ۣһǮ 
Ʒ ΪϸĩȡϺƤֽһţҩĩȲֽϣΪʮۣľֽϴ֮Լǧ£ҩ 
ֽ㣬תɫʱΪȣղرá 
÷ ÷ߣԴֽ֮ѣ󻯸 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>ڰ˷̫ī
ԣԻ̫īңøȹЭǧŴ׵ڿɷţƶɽ 
ãĥֹʹֽˮʺʹߣ۴ѩ 
 ɽȹһ ǧӣһ ꪣһ ø򣨶ȥ棩 㣨һ֣  
ڣ ڣ 
Ʒ ϹΪϸĩŴȣģΪһǮī״飬ɱáߣ 
̼Ӷ֣ҳߣϿҳ֣̫֮ƣ 
÷ ÿһߣ֮ͨಹ֮۴׶бؽ 
֢¾ĥһд֢ôĥ룬Ѿ 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>ھŷɢ
ԣԻδ֮ɴ룬˪ʯȷ֣һãӸŧᣬʶ̵Ѫ𣬳´׵ֹʹۡ 
 ˪һǮ ʯһǮ ۣһǮ 
Ʒ ϸĩƿá 
÷ ƤܣôͷηߣԳ´׵󻼴Լһռ䣬ͷдû 
ͷй⣬ÿƾƳ֮󣬴ͷƤŨ֮̿ٷҩ 
δŧҩãڻǡ 
֤ȫСҧͷࡱרӸŧ첻ɢͬ䴦ϴɢΪ 
͸ʴ֮ʹҲժ䷽Σ 
ٴʱһӦš 
 ûҩ ľ  ̣ͭȷ֣ 
ΪϸĩԲȥͰͶӱͬҩĩͳɸ࣬ټӰһֵȣʱ̶һŻϣøҩ 
֮ʱн£ŧ֭Ω̥ǰ󲻿á 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>ʮѬϴ
ԣԻô󷲶Ѫɣɢʹۣ淽ѬϴǼľУһɣľҶ飬 
ҩͬˮһѬϴ̫ƽ 
 Ǯ Ǽ       ҶǮ ɣҶ 
Ҷ Ҷ Ҷһգ 
Ʒ ҩͬˮá 
÷ ҩˮѬϴϴܷ磬ⶾɢףټ 
ءظδߣѬϴ֮󣬽ҩͿѳߣټϴ֮Чƥ 
Ρ 
 ܺ ޽ ľ  ʲݣǮ Уһգ 
ˮ룬ҩͶУŨȥҩãպϴߣ 
ܣŧԾΪȡ 
ǱիơѬϴе֮ϴѪȻ泩䶾Ҳ֫ ֮ 
֮²ԡ֮ԲպϴסϴһΣҹϴΣÿϴ֮ɼ 
ϡϴʱҪͻԱƺҪմԱ磬ˣзտڣֱ䴿ϴҩһ 
뽫ߣáй ϴ֢ߣá󷨡󣬾áϴ 
ߣ֮Ҳϴ֮֮ҪҩںԱο 
\xһй \x 
Ӹ״񣬳׽֮ʱôϴ֮ԴΪȡ 
ͷ߸    ʲݣǮ 
ζˮ룬ȥԾպϴ֮ϴʱмɷ纮 
\x\x 
ݲʹߣԿ֪֮ʹ֪ʹѪڷ󲹻֮֮תΣΪ 
ƣǮ ۻƣǮ ףһգ 
۶ζΪĩͬˮգˮɣȡã·󻼴ټףʮΪȡ 
\x\x 
Ӹŧߣϴ֮ɢ磬Ѹֹʹȥ⣬󴯿ڡ縯ߣ֮ 
ˮϴ֮ྻɹϴϴˮƤã⣬ڡ 
 ʲ    ䷿ Ǽȷ֣ 
ζΪĩ֤֮Сҩ֮١Ƚǰһ˫ˮ 
֮Ϊȣ֭壬ȥ֭ͻôҩĩһͶ֭У΢ 
ʮУȥ΢£Էһڴ¿Ŷպ 
ϴϣڣྡŧʹܸŧԾΪȣ 
ߡأպ̫ɣڴϣᰴƬʱٻ 
ٰġΣͨѪⶾֹʹȥϴþøɣ֢Ӧ֮ҩ֮ 
ϴҽƳ磬ΩĿɱҽϴ֮泩Ӫ 
ѪߣĿвͬҽϴ֮ʵӦӡ 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>ʮһȻɢ
ԣԻȻɢǦ񣬸ɻشηʹûֹͭĩ飬 Ǧ 
мϸ֢ӼʩУ֢֪ã߱Ĳƶ 
 Ǧۣһ 
Ʒ ڹл𳴻ɫƿá 
÷1߼һǮһǮûҩһǮѪһǮʯ֬ һǮƬһ֡ 
2߼ͭԶˮ ɻƽɫɼҩĩ֣ 
3ˮߣӺһǮøһǮҩ֡ 
4տڣֻߣһǮ 
5ƽߣһǮƤһǮټ ĵѡ 
ҽȫһר©Ӹ ˮˮɴ֢༴Ȼɢ֮δ 
ߡԺһڻϽɫ䶨ĩӱƬֱáʱҩڻ 
֮ˮֹʹඨҲɴ༴ȻɢҲ 
ּҲسСɢһȥտŧΪҪҩϵϽ÷ۣǦۣ 
Ҳһͭưɻɫʱֽãˮ¶һޣã֢޲Ч 
һơŧѻˮɦѣӲֹ֮Ч쳣ΪۣƷǦۣһɺڻɫ 
ӱƬ֣ĩã༴Ȼɢ֮δߡ 
е˷һֻ༴Ȼɢ֮ζߣΪһѣзʯϣľ 
״ȻǦɰڳɫʱ͡ںͳɱ״˴ 
һСԪרڣϵǦһƣƬǮ 
ϸĩɲȻɢ֮һߡ 
󷽡׹ѪӸ£ѪģߣǦһǮˮ֮ 
ɳʪԺ֮θʪѢ 
׼򷽡ýӹֹʹѪԶһǮһǮɰһǮ룬ľ£Ƶľͼ 
ַϼ鷽д˷ɢϲƣ֮飬ϸ 
¼˽ӹǣԹۡɰȷΪĩÿһǮľ£ƵľЧϷͬһޡ 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>ʮ
ԣԻͬϰҰӣܽҶΪӸʹ١ 
 ڣ ڣ ǣ Ұͷ ܽҶ 
Ʒ Ϊϸĩá 
÷ þƵô׵Ƥߣ͵Ұͷʱˮɻ֮ 
һ÷ɼӻ Ϊĩ׵֮ 
˷ʺ֢֮ҩѰʱԡɢ֮һ׽Ǯ֣ 
ϸĩ֭۸Ϳ֮ɢ֮ࡣ 

<Ŀ¼>б\ƪ
<ƪ>ʮⶾ
ԣԻýⶾҩζ࣬뵤͹ӣһɣܸľ֣̾ҽζߣҩ  
   ܸ     ϸһǮ֣ 
   Ǽ    ɽ   ľ Ѫ   ţ 
ϥľ  ʯ  ư ֦ ֦ ɣ֦ ɼ֦ 춡 ɮһ ˮۣ 
 Ƶ ͣ 
Ʒ ΪƬ֮ͶǰҩѪࡢƵɮǦζڰ 
ݣȥ˹ȻǦۣ ѪࡢɮƵڡˮʱͣڱá 
÷ ʱֽ̯֮ 
˷ʦڣʳ֮ñ𱾴ԱЧȻ£Ϊ˼򻯴˸ 
·ն 
ܸǮ Ǯ ľһ ¶䷿Ǯ ɣǮ룩 ɽףǮ 
Ǧۣһ ɮһ ɣ֦ ֦ ֦ʮ磩 Ѫࣨ缦Ӵһţ ȣ֭룩 
ҩһһͬУըȥȻǦۡɮٰˮʱá˸ 
ۺ֢ԿãЧѣʱơֶζ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>ʮʴ
ԣһԻúΪԻԻΪ֮ף˾ܻ֮Ҳףʮף 
΢΢ռȷۣ䶾ཥŧףʮպŧߣΣŧм 
ߣΡԻõ֮Իóԡࡱ֮ԡѬϴѬϴ֮ŧʱԡ 
ࡱ֮ٹ価Ѫʢߣڷо衱䶾ɽ˶һ 
 
޻ͷ޿ףΪӸԻ֮˷ҩ࣬±ƤӲ˽׶֮ 
಻Ӧԡࡱ֮뿪׳ŧΩ˺ŧòɣҩ߲֮ 
ԻúΪԿڻԿھҡԿۣԻû۶ࣻ߶ƽ߶Իߺ֮ 
Ի䲻ͬһͷ߾֮·ǰпɣףơ߶Ʒаաʮ 
ռŧߣΣ粻ŧһߣΡηڷо衱ࡱѬϴ֮ 
Ȭйߣҩȡ֮Ȼҩڡ 
ԻúΪԻñ䶾أอϵڱʱҪŧΪ˳֢価֪ʹߣ 
Ρ״󣬼ŧͷߣףİʮ׳䶾ֲҩȡЧ߶࣬Ч 
١֢ߣʳ糣ŧû⣬֪ʹΪ֢ηһڷо衱 
áࡱȥ⣬Ȭ 
Ի۶ںξԻľ˼ȶ֢ΣΣʹں 
Ρʮֲ֣֢֮ʳţȮƶ۲ˮ򷭻 
ͷŧ綬Ƥͷףںڣͨ߾ϣ۶ǿŧѪͷ洫ʺ߱ 
գȷͷߣ߻ʱʺʹߣ߻ʱҸ±и֮ 
кڹ졣ʱ״ɦۣ֮δȰͷպȺս Ӳ 
ۣ߳ˮۣ塢ɫڷ۶١Ƥľ̡ͨ 
ۡӢջ㡢ûҩˮ̺߳ѪͿԺͣȡʰҶ 
壬ͿۡơȴѪҲֽۣʹߣϴ֮ϺƤ֮һ 
ߣ˷಻ѣΪ֢á̫īڷ󣬿ԻΪġ 
۴ 
΢δϰͷʹһնȺսķ Ӳ綤Ƥˮ 
ʹ٣峯࣬ŧ֢ȶװǰ̡ 
Ի޾ҡ©Ӹߺα棿Իþë䣬״ӣƽͷ 
ΪӸʹǳԶ겻տΪ©ߣԡ̫īͿ̷֮ 
衱ٷо衱Ӹߣڶ֮䣬Ȼͬηһ֢ʩΣɾࡣ 
ԻúΪ̵ˡ Ի̵˽һ ̨ĸ岻 
ȣʮöɴߡ̵Ѫֻжԭ򣬾̵˳ᡢ֮ 
֢֮𣬻ú塢١ҩЧ֮ðȫЫ﹥ 
֮òҩڷ֮ôЧʱӲΪϣδ 
áࡱҩӣռ縡ײߣá衱 
о衱ͬϼࡱЧ Ӳʯڶǰȱ 
衢ճȴƽ⣬ɫӣʹ̣ԡ򼡱 
š֮粻Ч޷Ρ̵糱գΪ첡Ρ 
ԻúΪҡвӸԻöңڼ羮 
вΪвӸη޶ǰѡá 
ԻúΪţԻڶ¶Ժ֮ţԻšηӸͬ 
ԻúΪӸҡ黨ԻӸ𣬺ʹճŧ 
ʮճŧжڴ֮Ӷⴵ֮Ϊ˲ԴѹӢͬ 
㵷֮԰ͷҶͬ㵷֮ǰȥƤëը͸ĩƾƳ 
һɣɣ綹ġʱ˽ 
ӣʮ귽ʼӲʯ״ɽңҡη衱 
о衱ŧߣΪ֢֮ΡȼɿѪ 
ֹƶ߶ߣΣһ黨״米۶ 
֢ͬδŧߣڷɷɽǮ룬ݽǮ룬߷֣ 
βһǮƤǮǮһǮûҩһǮһǮĸ߷֣ 
ǮͷǮƼȥƣЧɢ̽ɢȣȬ 
ʮԻö©Ӹ֮ԻǰӸҡ©вӸȷ֮ 
ɻһھ֢Ҳ 
ʮһԻúΪ϶ǽǡ¶ǽǣڡ㶾ᡢԻ϶ǽƽ 
꣬ȥָ¶ǽȥǰָ϶ָڿۣγ㶾ͬλ 
Բǰ֢ͬһηڱ㶾áͨʥɢȥͷ֣˹ 
ȫЫȥͷβϴȥΣ֣ɽֳֳ֣ûҩ֣ 
ζϸĩҩз֮䶾£Զվߣ򲻱طҩǰ֮ 
򻨲ͬƤʹƤãһСӣ 
ۣÿŧˮ⽥󣬳öη 
ࡱȥùǮˮһǮۻȺ䶨Ϊ 
ϸĩȻɢǮȣɲڷо衱ɶʱ 
ͻ֮ﶷʪáȻɢ۶Ǯƶһ֣ 
ʯһ֣ͭһ֣ʯһ֣ϸĩˮɲˮù֭ 
룬ڷо衱ɽȬ 
ʮԻ Ӹѻ©Ա𣿴ԻغҲӣ 
׶ŧҪ뿪ӸƤ״󣬶Ƥϡѻ״ߡۣ״ 
©ڴһۣŧˮվòɡ˽ʪ׹ף߾ɫȶ 
ɣ˶ƶ˲ߣ÷䶾δ֢ߡη 
Ҷ֮ɲȻɢӳʯ֬ڷо衱һ֢մη 
ʮԻø ӸǾҡ©Էֱ𣿴Իöڿϣ 
ףʱʹʱʹʱʱ£ʱʱֹʱöʹ 
һƤʣ֮ʹβ⣬ΪǾҲηڷо衱 
ԡࡱ֮ŧ֮ Ӹȳȣէէȣ 
ۣƤϺ׶Ӳ˺ɴ˶ߣΪţʹ̡η 
ԡࡱڷо衱ڸ©ߣӸ ʱòտڣ 
а֣̫֮¸δδ֮ʱóɼ©ŧˮɡ 
ηȡǣȥϡȻɢо衱Ȭ纹 
ţδʱ׵׷۷֮ߡ 
ʮԻúϥ硢ϥӸ洯 Ա֮Իúϥϥؽڳʹʱúϥͷ״ 
֮ϥϥηڷֹʹҩţƤ֭ͳɸ֮ϥӸԺʹΪѣ졢 
סʹҲŧߣ㲻Σֳͷճɾ֢洯ߣϥһĿڱǱϾߣ 
֢ߣһȬηԴһζĩ֮Ƿþ¡  ϣƤ⣬ 
ɦץɣᶾ󸴷ɣȡʪδɡηߣԡϼࡱ֮ڷ 
о衱֣Ͷ֮ͬͷƤͿ֮ 
ʮԻȹߴ ׻ۡƷ硢ţƤѢԱ֮Իȹ 
˶֮ɦץƤãվãʪȽ㣬۽ŶѪУ 
³ɴ֢䴯ΡΪ֮ᣬǳѪѵƲ 
áϼࡱ򡰰ࡱ֮Ѭϴȷһúô׶룬ڣ 
Ҷж٣ͬٹһʱ۶Ǯ֮Ҷ֮ 
ڽŲϣͷŧΣ紩ͷվտΣҩ 
֮׻Ϲϣ۳ŧҩ߶·ã۶߶һߣ 
ɾȡڽŰģ״ˮŧվòտߣҩ 
ȥƷϵ÷ҩնڣܷʷ 
ڷо衱ͩͲ֮úţѬ֮ȬţƤѢھ 
󡢿֮䣬ɷ֮ڼ̽סԴƤĥײ֮ 
ڷо衱ʯࡢͶƤҲ֮޲ߡ 
ʮԻúΪ©ԻڸϣΪ̣ۿ׶ŧˮ 
Ϊ©жʮ֣䲻ͬԴΪʪעɫµ˶ɡ귢߼ 
٣ʮʱࡣηߣҩ߲ܼ֮䣬áȻ 
ɢӳʯ֮֬ࡱ֮ټ䡢ʯѪ̣ڷо 
衱ͨ©ѾݣţӲݣ͸볦ڣȻҩߣܽ 
ʮԻÿгᡢᡢ֢Ա֮Իó 
棬ѼǣóҲ߿ڴףǺƤⸯã 
ѣǸƤҲ۶ڱǣ㲻ɾȣôϴȥѪߣʮһ 
Ρηùҡ̡ͭȻɢ֣ҩĩһְ룬壬Ƭ壬 
֮ڷо衱֢ȥƤ⣬ˮŧߺΣŧѪ 
ߣ򲻿Ρ򲻹Ѫϴ֮ͬа ͬ׾ 
򾡢չĩ֮ѡ 
ʮԻúΪڴԻϾǰƤҲηԻ 
ѻƸȷ֣Ϊĩ֮Ѽ 
ֺаΪӸۣҩ߲ 
ҩڡ̵ӸӲʯʱͣһߣ 
뿪ۣҩߣΪ֢ʮһ֢ǰδ꼰֮ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ Ϊ֮һ֢֢֮ҲȺǣٳɴ 
֮ƣдشвߣһ㣬ŧˮ꣬಻ 
壬ηһڳʱϱݷ֮ϻضݷ֮ 
ߣ粻ʱ˳̵֮˳̵֮Ρ 
ʯࣨһ̿ ״ߴΪĩ Ƥ  ߣǮ 㣨Ǯ   
һ ƣǮ 磨Ǯ ܺ ʵ  ĿݲݣǮ  
 ӣһǮ  ۹Ǯ 
ˮɣ 
ϵӣ֪ĸưظ˷֣ϵŮӣ뵱顢ػơָܺ 
˷֡ߣɽ裬̥ 
˷÷֮ɢ֮粻ʱһڷо裬δ 
ߣԻͷϣٹɫʹʱһףҩߣһһ壬 
պ󣬺˱ҩߣԼͲڿײԼʹȻԽⶾ 
ڸ֮ѬϴϴǺüζȻɢϸҩƽڣɷⰭҩЧζȻɢ 
 ûҩ  ѪߣһǮ ʯ֬Ǯ ٣Ǯ Ƭһ֣ 
ϵǡƤǮ 
ϹϸĩȻɢ֮Լһ¾ÿ 
ҩٶȥãҩ߷ 
Ǯ Ǯ 
Ƚĩڣνڷģ塢Σȡá 
ôʱ͡ܣҩڣֽ 
СҩѪŧˮ 
øһһڣĩڣƤֽ̣ڲʺɫʱȡ 
Ϊϸĩɢá 
ѼࣨϴҩԴ˷룬䣩 
󼦵ȥƣͬ;üȥڣۻǮΪĩڽȣ뻼 

<Ŀ¼>±
<ƪ>̵
ԣ̵ɴ岻ȣҶ£Ҷ򤣬Ѫ硢 
̵֣֮壬һΩηֱʵͳδ̵ 
֮ȣԭ֢ߣΪʢ̵δ̵֮ȣȻ֢糱գ 
̵ߣ죩 ֮ˡϧʮоŽԲΣ 
ǰʹ֪ҽβʱƷ ͬо裬ⶾ 
֮࣬Ѭϴϴ֮üζȻɢչ 
̵ߣ࣬ҩηоΪ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ̫£һͷܣӲʯ״ݣ 
ʹɫ߼Ϻףηڷо裬ǧɢʮɢ¡ 
ܺ  أ˷֣   磨Ǯ  һǮ   
  ˣ˷֣   ˲ ʲݣ֣ 
ϼŧ߿ΣŧΣʿԤ 
ηû࣬Ϳ̫īֹʹѬϴϴ֮ٹպ󣬺ɫ 
ɫң׽ݲŧͷϲӲʳ糣ߣΪ֢֮ʹ 
ֹںǰֲŧߣ֢Σӡơ߶Ծŧ֢֮ 
Ѿûŧߣֽ֮͡ 
ֽ෽ 
 ûҩ ѪߣһǮ ۣǮ 죨Ǯ ǦۣǮ ɰǮ 
Ƭһ֣ ʯ飨Ǯ  
ϹΪĩۻȡ𣬴֮䶨ҩڽ 
ȣֽ̯࣬ڻһȥɫʯʱѬϴ 
ϴⶾ࣬ζȻɢƽڡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>޾
ԣ޾ë֮䣬ͬӣǳΪӸСΪңԶ겻տΪ 
©仼֮ҲغŨζ֢ʳɴ˶ηͬʱ̫ 
ī֮ȷ裬о輰ʮɢѬϴƽڷֻҪŧ޲ 
ߡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>ָۣ۶ԣ
ԣϣʱð֮ʹʹη 
ͬ롢Ѭҩвߡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>ˮ
ԣˮ۲ۺβԼ֫Կɷʱɦ֮־ʹɫ 
һףʹ̣Ƥóˮδգռóӣҹ 
ߣ׶༪١ηڷо裬裬̫ī֮ѬϴÿѬ 
ϴΣʹֹͣŧ߿ΣŧߣΪ֢֮ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>Ӹ
ԣӸߴڣ֢ɻȶɣһӲܣʹ 
ֹʹڷо裬裬ɢ䶾ʹɴ󻼡֢Ȼŧ 
޾ͬڷо裬ǧɢպ󣬶ڳŧŧòߣ 
ĩֽճҩĩڣΣŧɼ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>֢
ԣ˲ںС֮ϣҸһסˮײ£۶ŧ 
ö״ηһ֦ҩһ סҩߣڣһղҩ 
һΣգԼռ䣬Ȭ˾ţʹܽӲʳ 
ʱȻɢƽڣڷо裬ʽ̵ 
۹ һǮ     ʲݣ֣ ߷֣ 
ӣһǮ   ֣ܺ  󶬣߷֣ Ҷ֣ˮ 
ҩ 
֣ܵ ۣһ֣ Ƭһ֣ ʯһǮ ۣһǮ ɰ֣ һǮ 
ϹΪĩ֮£ȬԼζȻɢտڡ 
ζȻɢǰͬ 
ʯ֬   Ƭ   ûҩ Ѫ 
ϹΪϸĩȻɢ֮ƽڡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ֢£һˣңȣڱߣ˼ޣż 
ŭʱ˼Ӳǣֶ֮֮࣬಻Чʴ֢ 
ȡˣȬϣǰ̵˷ˣڷо裬Ѭϴƽڡ̵ͬ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>̵
ԣ֢ԺԲѡӲʯסŮ˻࣬һ 
ŭʹȣԼߡպ󣬼糣ҽ֮˳̵֮Ϊѣڷо 
裬нģˣ΢ƣѪֹҷҶտڣ֮ 
糱ȣл֢ߣɹ죩ʮһȬ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>黨
ԣ˴ͷ֮ϣҶԣ黨Ӹۿ֮࣬ơ 
֮ڷо֮֮ʹֹΧƤǰ 
Ѭϴƽڣɷݡֽѡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>鰩
ԣ֢ͷ֮£䷢ʱ綹󣬻ˣʱ缦ѣӲʯ 
ףܷȻʱ׶ʹպָ糣ƣ 
ƺ󣬼ѪֹҷգΣӡηڳһߣо 
κ򽥽ͷоɡߣһ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ֢ȹƤɫ죬Ӳͷƽʹڳʱð֮ 
ʹ߾߾ʹɢݻɢΪ١η黨ͬо裬ϴѬƽڡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>϶ǽǾ
ԣ֢ϣԼ紦Ƥ첻ף¡һ飬֮΢ʹҽ 
̵֮֮ʽЧ֮ԴɫȺ󣬷а¡ 
һգľãȣڻֳַɢа 
о裬࣬ŧ֮ܶԹ֮ 
   ܺ  ˲ΣǮ Ʒ   ɽ 
    ȫЫ   â ʲ 棨ö 
ˮķնΣ䶾ɲƤŧʱŧɴٷŧչ 
  ɰһ 
Ƚɰϸһۻ󣬷·ɰȣΪ裬 
Ӵÿʮ裬İ׿ˮ£ŧʱչ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>¶ǽǾ
ԣ֢ңԼ紦Ӳһʹҽ߶ 
С֮Ч߶ɾɫȺ󣬳ڵ֮ʹ̵ 
£״϶ǽ֢ƣηͬΩߵ裬࣬ 
պƤʹߣû֮ʱ벦ŧֳ 
ӡŧߣҩΣŧԸɣŧɶȻСгԵ 
о֮Ȭ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>㶾
ԣ֢ڿнˣ絯Ӵ󣬽Ŵ״ʹʱо 
裬࣬粻ʱ廢֮ 
 ȫЫ   ɽ      
׿     ľͨ    â   ʲ 
ˮķΣ䶾ŧʱ϶ǽǾ֮ŧ֮ڷŧ 
ʱԻ֮ͷʱϴѬϴԽⶾࣻŧȻɢƽڡ 
ɷ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ֢ڿ䣬㶾ƣΩ㶾Բڳ䲻ͬͬڣ 
η㶾Ѭƽڡ 
ɽףƬ βǮ ƣǮ ϣһǮ ڳһǮ ľ 
ʲݽڣǮ 
Ծˮһѣ˷ʱķ֮ټٹĴκʳϡԲ 
֮Ƽ״⣬ΪȥĳҽԴ˷Ƴɡ衱 
ҩۣʣвͬҳƷЧ֪ 
 
ľ 㣨ƣ ûҩƣ  ѪߣУ ͶȥͲȥĸȷ֣ 
ĩ۵һ飬ʱ㶹ÿһ裬ոʱȾ 
һơ̶ÿ裬Ա߹ȥ飬һ̫ 
٣ӹ࣬ӻǿΪʵżҲõ 
ģƼ죬ݸãǲֳԿ 
ժ¼֮Свͬרڱ㶾Ӹ δ 
ŧ˷Ϊ衢Ѫߡ㡢ûҩľ㡢һΪĩԹβ 
컨Ƽ࣬ӴÿǮȾͷ 
ȳɣδŧʱÿ쵶նֶɱƣʹŧҾк֮ 
ȥʧƷ壬ùβ컨貿֣ȡ 
֢ϳüҴ֮衱α㶾ЧΪȷʵףؽ䷽Ρ 
ư     ޼ ľͨ  ɽ ȷ֣ 
 ȫЫ ɰǰҩӱ 
ĩΪӴÿʮ裬Ȼƾͷ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ˴ڽǣ˴Ƕ٣֮ơ֢ɷʪʱӲɦ 
żһʧɦʱѪˮɣܷѿ 
£֢ʱɫʹΣںڲʹΡڷо輰 
֮ı߸м䰼ߣмǣ˲ֽࡣ 
  պ    ֣Ǯ ư  ţϥ ľ  
   ľͨǮ 
ˮķѬϴѬϴֽ࣬һһҺߣ̫ 
īϣˣֹʱüζȻɢƽڡ累 
ɫˮߣԳʪ׷֮֮ 
       ư ޼  
   ߴ 
ƬŨһ룬ȡһֻҩڣһʱͩҶԼʮ 
⣬䶨ȡϣһһڲҺʱֽ࣬ϴѬϴȻɢƽڡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>ȹߴ
ԣ˴ϣŮȹߴ η ͬ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>׻֢
ԣ˴ϣηǰ֮黨ͬڳʱѹӢҰͷ 
ͬãþȣڴϣֻȬϣ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ˴ڹͷ֮ϣʱˮݣ΢ƤƳˮʱѬϴѬϴ֮ 
̫ī֮Ȭ粻Ҷʱڷо裬ֽ࣬ʹֹ󣬲 
ζȻɢתɫʱȬⲻʹֹߣԺѬ֮ 
ˮһǮ ɰһǮ 㣨֣ ɺ죨һǮ һǮ 
ϽСУ̿ۻˮȣٹɷۣټӰٲ˪һǮ 
ҩгϸĩݣ԰Ϣ֦ʪÿ֦ͬҩһݣֽ 
ʱÿһȼѬУںˮڣˮֻѡѬʱߵ 
ڱ֮ʹ紵ңǣ绻ˮߣкʹ֮ࣨǻ 
ף֮Ѭ֮ԼռȬ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ˴ڹͷϣߣʹǳѣζʱʮ 
ѻһȬӡηͬڷо裬ϴѬϴȻɢƽڡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ˴ھڣӲվãйɫŧСʹҽÿ 
֢֮Ч䴯֮Ҳɫȣ̾йŻ 
³ɴ֢ηڷо裬ˮ֮ 
ľͨ ʯ   ǰ  ʲݣ߷֣  к֣ 
 ţ֣ Ǯ ͨݣǮ  
ˮķѬϴŨһ룬ˮʱͷн֮ʹҩͨ 
ڣ·ˮڣҩˮעϴ֮ȻȡСҩ뾥С 
屶һöһСףĩװʹƬһڸףҩ 
ոɺ֮̿෢ʱȡ䶨ȥ࣬ĩֽ 
Ϳճҩĩϣɣ뾥УһոΣߡգ 
֮һɨȥŧ಻ӡȻԼζȻɢƽڣȻɢʱǰ 
ֽճȻɢ뾥УʹɷڷоԸ֮ 
һηϵĵһǮ롢ƤƤߡʵһкǮ 
ƶƢθ߿ɼӰһʵһһǮΪĩΪ裬 
ÿ߰ʮ裬о衢裬ҩ 
ưһȥƤϴһöƤȣֲֺ֭룬ȻΪϸĩá 

<Ŀ¼>±
<ƪ>Ծ
ԣ֢ںԹϣ֢״ΪʱӲһ飬䲻첻ף֮ 
ʹʱʼĲˡηʱ֮ڷо裬䶾 
ɢ粻ɢʱضŧǰ ֮֮紩ͷŧˮɣվãֳ 
ʱҩղΣռ䣬ѬϴϴȻɢƽڡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>Կڴ
ԣ˴ںѶԺ֢֮ҲǨʧΣη֮ 
ʹΣʹֹߣΪ֢֮ڷо裬Ӹ۷֮ 
ɢ֮ʱɦƤںӲʯһ壬Ӱʹҹأòŧ 
ʳ˼ߣǷ߶ǰӸ۷ʩŧ֮պɫת죬Χ 
ݣ״СڳŧãѬϴϴֽ֮࣬⾻Լ 
ζȻɢӼڽĩ֮ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>绨֢
ԣ˴羮Ѩڣηǰ黨ͬоƽڡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>Ҽ绨֢
ԣ˴绨ͬηȻ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>ҷ֢
ԣ˴ҷ׹ϣη绨ͬ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>Ǿ
ԣ˴ڴ֮Ũʳ峴Ũζּɫȣܷ 
ʪ̵ʪͲУŻɣʱͣʹһ飬ɫ 
ף£綷ȣͷʹۣպ󣬳Ȳߣ֮ 
ǱȻʹҽÿʪ̵ʹ֮ʺ㲻Ч֪֢֮ʹ 
ҹءηԻһһãȣò֮ʹ 
ֻ٣ٺټʯѶڣٳ٣䶾سƤתףڷо 
裬ǰ֮˲Ǯ࣬ŧӦָʱԻ֮ 
ɫʱ벦ͷʹŧŧߣԻڣһʱ 
벦ŧسӡŧòߣҩ߲һΣԽⶾ֮о裬 
ȥȶ䣬ɷ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>ϥ
ԣ֢ϥѨڣʹ̣֢֮򣬴ʱ֪ 
壬ھɫɥܷʪ¡ηڳʱð˷Ѩڣк 
ðʮ׳ʹֹڷоҩƣƷΡ 
  ܺ   ţϥ ľ  Ǽ Ũ 
 Ƥ     ʲ ɣ ʯ ޼ 
ϹﱳƬʢ֮ԺþʮŹڣҩУ޿úҶסڻ 
ã䶨ȡÿտֹ֮״ްܷ磬ԳůΪѡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>ű
ԣ˴ڽűҡηǰͬо裬Ѭϴƽڡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>ƻ
ԣ˴Уηۻͬо裬Ѭϴƽڡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ˴ڶڣ΢ף׶ŧ֬ˮڣ 
ѪЧߡηֽԽʪճĩɹɺڣһ 
պŧˮԸɶ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ˴ǿڣһǿףʱʹȳŧˮ˷ξ 
Ҳηڷо裬ȣûϣʱ벦 
һףҩΣպѣѬϴϴԼζȻɢ 
ٷ֮඾ 
 
ʣȥͣ ۹    Ƥ߷֣     
ǰ  ܺ   ľͨ  ƣ֣  
ַϵɣʱһĩð׷޹ǡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>й
ԣ֢ʹˮڣѪֹйηֹѪΪò 
ҶһգȻֻ֭֮κԺ󷽲֮ 
죨Ǯ ʳΣǮ ӣǮ ݷһǮ ٲ˪Ǯ룩 澩īһǮ 
ӻңǮ 
Ϲȣˮں󣬽ĩϣڷоԽȶ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ֢ʹʹ̣һף˼ҲˮײʣΣ̣ 
ߡηڷо裬Ӽʽܶɢߣ֮ٴζɢ 
Ӽʽ 
۹ Ԫ    ܺ ǰ    
ʲݣ֣ ţ    أǮ Ҷ 
ˮʳ 
ζɢ 
֣ܵ 裨֣ Ѫ  ûҩ ɰ ˮʯǮ 죨Ǯ 
ƬһǮ 
ϹĩУʹ価ˮԼպŧ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>Ѣ
ԣ˴ǰвʹڳɴԣƤףɦץеĸ 
һԾΪĩˮ֮ 
һôĩˮ֮ 
һݵ÷֮ 
һúɰĩͲ֮ 
ϸЧʱڷо裬Խȥȶ࣬ʹ 
ֹ综ѳŧߣøֽ֮ԼζȻɢƽڡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ˴ϵ֮ףʹն̣ԼռƤˮ 
ŧ˼֢Ҳηڷоⶾڻֹʹ֮ 
ֻ˶ʱ֮ӱĩһڸڣ 
ɵԵ֮ˮɼ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ˴֣أɫ϶ηͭ ֣˪֣ݷ 
ǮһǮΪϸĩԺ͵úȣһ裬ֽһŹ֮Ϻȣ 
ͿԾòΪⲻʱȬ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>
ԣ̵֢ơ硢Ѫ̵֣֮裻ݲ᣻Ѫ 
߲ԾʱŨ᲻Ծʱ᣻Ӳʯܷʪ 
̵ֻΣΪ֢֮Ҷ룬Ҳգ֢Σӡ 
η˳̵Ϊҩ¡ 
۹  Ƥ        
  Ǯ ľ㣨һǮ ʲݣһǮ 
ˮо衢衣Ѵͷߣû֮ںȡ 
⣬ҩղΣԼ価⣬ԼζȻɢƽڡ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>Ӵ
ԣ֢껼÷ʱʳۡ࣬Чºշַ˪ 
ؽʹﳱȣ̵УɶӴС֮Ƥ 
죬ʹվãҽ߶̵˳֮֮βЧˮ 
ƣ˿ʹ֪Ϊۣ֮Ҳηڷо 
裬ټŧ֮ŧ߿ΣŧΡŧýⶾ֮ҩ 
ΣٹŧɣȡźѬϴϴٲζȻɢչ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>ݴ
ԣ֢ƤףʹƤйˮʹ̣ȼҲηڷ 
衢裬Ƚ⼡ⶾټӴΣ 
ȥаȣ̫īֹʹˮָɾʱȻɢⶾƽڣмɷ 
Ƚ⼡ 
ˣǮ Ǯ ׿      Ƥ 
Ũ  к ľͨ ưأ֣ ʲݣǮ ģΪ 
ˮ壬 
ֵ 
һǮϸĩü뻼 

<Ŀ¼>±
<ƪ>Сε
ԣ֢̥ȣ˴ϥϣϲƤףƤ 
Ѫʹˮϴδδη¡ 
ǦۣǮ ɫ  ûҩ Ѫ ưأ ۣǮ Ƭһ֣ Ǯ 
ϹΪϸĩ͵룬мɷ 
ַ 
ưǮһö֭ڻư˸ɣֲˣ֮ȡưΪĩ֮ 

<Ŀ¼>±
<ƪ>Сҷ
ԣ֢ʪȴ׶ɣη¡ 
ѻƣһ һ һ 
ϹĩԴаһյãҩڣ󻼴 
ַ 
ǧʯôײ֮Ч 

<Ŀ¼>±
<ƪ>©
ԣ˾֮УСͻߣν̣֮ж̵̡̡̲ 
һΪȻҲ֮༫࣬״ĲһΪʮߡδԻ̣ 
ƶɹԻ© ֮֡ 
ű׶ͻƺŧɢԻ̡ 
űͻ̣ͬʱŧѪԻĵ̡ 
ڿſŷʹʹѪԻ̡ 
ڽѪ򷢺ȣÿ㼴ѸԻ̡ 
ƺ󣬼ʹѪԻ̡ɫͬ 
ÿֵʱѪֹԻѪ̡ 
ʹŭŭϢԻ̡ 
̴Ķ࣬²ַΧ֮⣬ֱ֣̬࣬ 
η޴졣ڷоอ֮ȣʱɼ裬ûں 
ϣٹں󣬹ȥһ㣬Ի֮ΣȻϴѬϴ 
ԼζȻɢչ 
©֢ηڷоอ֮ȣ裬Կ䲻Ѿݲ 
ڣ̽ǳۣȻҩ߲Σⶾ࣬Լպ䣬 
ζȻɢƽڡȲ̴ֲ֮ͬƷּ 
 
˪ǣǮ һ    ׿ أһ  
ܴ ưأ ƴƣ 
ϹΪϸĩ׺Ϊ裬̶󣬿İ¡ѪߣòҶ 
ػһٲ˪ǮΪ֮ 
ҩƷ 
ɰһ һ Ұ ǣ ɣ 
ȽɰУνҩˮȻͶɰԹ֩˿һɣ˿ 
һɣһߣҩˮУһãȡɹɣáʱѾݴҩ߲ 
У漴ڣѾݣҩ߼֮ţ編βϵͭǮһ 
ö߶ˣÿս⿪սһΣΪߣ©ѿüѪ⣬ 
Ȼɢ֮Լպ󼴿ɹҴͭǮ༴£Ѭϴϴǣⶾƽչ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>һ
ԣӲͷСʱʹηڷо裬û֮ں󣬹 
ȥһ㣬ֹΣдһǳӣ̸ȥ¸˿̼Ѭϴ 
ϴ֮ⶾƽڡ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>ӣ
ԣͷСηҩ˩գ˼䣬Ѭϴϴ 
ζȻɢƽڣڷоȥȶ֢ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>
ԣƼڣӲʹɦƺѪˮܷȶɡη¡ 
̣ͭǮ  ûҩ  ˮʯ Ǯ ʯһǮ Ǯ 
٣ǮһбƬ٣ 
Ϊϸĩ֭Ȳ֮ڷо裬ϴѬϴһպϼ壬Ѭϴ֮ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>ģ
ԣ״Ƽڣϸףʹŧˮηռ̣Ѭ 
ϴⶾ࣬Ȼɢչʱ̲ûʴȥⶾ࣬Ȼɢƽ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>壩
ԣͨ©δ֮ǰʹŧһӲܣʱŧˮˮϴ 
нʵΪ֢֮Ȭһηڷо裬 
ǮѬϴУѬϴȬߡ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>Ѹ
ԣܷ纮ʪȣ½ɣηΪ¡ 
飨һǮ ң˷֣ ֣߷֣ 磨֣ ܺǮ һǮ ˣ߷֣ 
ľ㣨һǮУ Ƥ ׿ Ƥ ߣ߷֣ أ˷֣ 飨һǮ ӣ ʲݣһǮ 
ˮо衣ѬϴӱһһϼѬϴ 
ʱѪ֮֮ʱʱţӱϡ 
һϴһյڹڰʱպש룬Ѭϴ֮ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>ߣ
ԣڸŲԼһ紦ܣͷʱŧˮɣպ󣬻 
ŧºһöŧŧˮɣĿ׺м 
ɼ롣ηڷо滱裬ҩ߲롢Լռ룬Ѿ֮ͨ̽ 
ʹתͨһѬϴϴζȻɢչ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>ˣ
ԣ뼦̼ƣɦˮη뼦ͬ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>ţ̳
ԣѪʪȲ£ʱ󳦼׹Լ̺Լ 
ӴʹǳҾףŧͷͼŧˮɣʳٽη 
ǰڷŧ֮ʹоš裬պ©׳ŧ 
ʱŧСҩߣպŧвֹСҩ߲֮պ䡣ʱС 
㲻ͷ©׳ߣԻһڣԼζȻɢס©ף 
ⶾ࣬ˮΪѣС٣˲Σ£ÿչ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>ʮ
ԣڸڣ̺öסϣʱʱ 
ͼɫʱʹηʱϴҩҩϵ̸Ի 
࣬й˱䣬ٹѺѬϴƽڡ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>ʮһ©
ԣ©ڸ⣬һ紩һףԣһ㲻ʱˮҿױգ 
ʱҿˮױգ©׳ŧηòҩߣѬϴ룬ڷо 
衢衢裬ⶾչ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>ʮϵ©©
ԣ֢ȳһ©ϣ壬߲ȣһʹ 
ŧǣ׳ŧ©©һӲۣǣηȴӿʼһ 
𣬸ݴȡ룬뾡Ѭϴϴ֮ԼζȻɢչڷо滱衣 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>ʮţ©
ԣ©ƣ״ţ֮ǿףηͬ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>ʮģ÷©
ԣ֢ڸ⣬ʱˮʹηڷо裬ǧֽˮֹ 

<Ŀ¼>±\©
<ƪ>ʮ壩β©
ԣ֢ڹβѨ£һμϣԺʹأ 
գգ©׳ŧࡣʱڹβϺ״ְ֮ʵ飬 
ŧӦָԻ֮ʱ벦ŧųŧڿڲҩ 
Σŧڷоš輴 
ŧСҩƷ 
ôԲ֮屶һöһ˿һףǮһǮΪĩڣֽ 
㣬ʪ֮̿һ֮ٹʱȡӣûٱΪĩɹɱá 

<Ŀ¼>±
<ƪ>ʮܽ
ԣ1о贿ԽʯҩƷΪɱף򾷣ʴֹܱ 
ߣҶ񶾣֢֮ƫߣʹãΩԲˡ 
ͷҹأƤɫ䣬ľӲ֢δѳݱٴϵ 
Ӧã ˣ÷ԡԣ̵̹÷ᣬű 
ˡ ֢ܵ൱ЧһֻѧƷõ 
ҩк׽ɡŧ֮иȥ޸£ŧͷܰγŧ 
ͷڷҪǻףҩ÷Ĳһ£еҩ 
ߣеõҩߣҩҩߣЧ޶𡣱ҩҲӦҩΪǡ 
2жΪһ򾷣ⶾף֢֮ 
ʹӸ۴󶾣 󶾣Сϸִ֢ԿɷãС 
ϸ񡢴֢ܵΪЧ主ãʺھ鴤ԾΣ 
ѣ бǹţ񾭼˷Ч 
ʱɢ֮ϡ߳ 񡢰̵̹ߣʹ裬 
裬Ч߼ɱоĸá 
3ɶַԽθҩ϶ɣУʳθ 
Żֹй̵ˮΪ֢߱ĲƷɵоĸá 
4ΪأиʴãͶ丯ʴǿ 
󡣷ʴҩʹʼɡڡڡĵҩ 
ʹڷҡܵȳϣȥ£ѹܻ࣬ڤ粻 
累ǽִľʵЧҲ 
5ҩеǿĸʴ༴ƷһǹĹǸҩ 
ɼ룬Ӹ֮òŧߣԿ֮ȥȻΩʱ쳣ʹ 
㡣ʱ֡顢ûãԻ⻼ߵʹ࣬롣ֱƷ롰ࡱͬá 
6ϼܰζʹ£ٷһ累 ʪ÷֢ 
ãδ߿ɢŧòտߣԴʹѸտڣ  
Ч 
7ǧֽе۽Ծ߸ʴãɱ壬ʶ÷ò 
ŧˮߣ֮ԻڸŧһòտڵԴ֢ 
8̫īġϽ𶧡;㷺Чв 
9ɢǡҧͷࡱͷɢͬƤܣŧѳɣô 
ͷηõߣԴ˷֮Լһռ䣬ͷдƤ̫ŨߣȽͷ 
̿Ȼҩôơδŧʱʹá 
10Ѭϴҩζ򾷣ɱףʪãʹ 
֢ԿѬϴסⶾʹһ־ҩЧˮƷ 
11Ȼɢǿһ֢ŧˮ̷ڵ 
񣬽Կʹãˮŧڣɡŧ֮ 
12һ־ֲҩһʹ̵ĴԿʹãסŧʹá 
13ⶾ׽ⶾɢᣬʪһ֢񣬶൱ 
á 

