<ƪ>

ߣ  
  
ݣԪ1368-1644  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʿΪ֮£һάϵΪ 
ߣ˹Ϊѳӷѡ֪ի¾ӣ 
˾콭ʱʶ֮ӡԽӼ֪£кƵ֮ʵ 
һ֮Уҽһѡҽ಻һң֮Դߣ֮ŶĪҲ 
ҽѧ֮ףӹӹ߱ªϣһʦ˵ܱͨ˽Ĵ䣬һ 
ܲ΢졣ͬɱһҲκɱ壬ν֮ҽ񶯱仯 
ñ֮ԻңʦԣὫδ 
ɱһˡܴ컯֮ߡۡסһ飬̥ﺮ 
ȣϸĿݣԼܽѢ㲩΢һߡ¡֮ϥָ֮ӣ 
Ҳ֮ԣաŷɽˣɽֵʿ 
۴󵤣ȵŶˮ𣬹ֳ֮ӡ̷֮ҽҲ 
գΪ֮ţΪ֮أԴ֮ˣ࣬һ֮ʿ 
ݰһ磬Ϊࡣൺľ֮٣ѧȫ㣬ҹڶʿϰ 
Ũףӳ´֮꣬޿죬ɵ˹֮ 
ӡ 
\xưϣ׫\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣһȻΪȻʫԲ岻޺𢣬Ժ 
⣬ʵ帱ֺĸߣ֮ɲ粻ţ̥̾÷ϣΪĸ߼ 
ܱƽʱѪͣŨ֬Ĥ̥Ũơ 
ֵˣԻ֮ 
֣ԻһΪءǰ̥ܶСº󷸣ʹӲ٣֮֮ 
Իó̥ʱ׵㣬۰ݹǣ򶻱ɺԽϣԴ֮ʡ 
Իʳ ¿Ȯãз 㣬ӣҰȸ޲Ӵ֮ࡣ 
ʳȱʳʳʳۣ֮Ȼ 
ʷָԻʦа˵תŮΪУģ̷ˮҩ꣬Ϊǳ 
ٸӻδ档긾ˣȶ࣬Ѫ𣬶裬 
£˾£ż̥Ҷռ䣬ʹֹˮ£Ω 
ʹ̥δ뾭ԻŪٲһǰȻʹȴֲת̥ 
Ի¡̥ˮ޾㲻ֱ¡ָߴȡУ 
ϹƬʱ 
ٲʹжߣߣδ⣬ñŬ 
٣ɢʵϢ֮𵤡ɢ񷽣 
ٲߺ긹ʹض飬лŽָ 
ˮѪ£ӳ̥ʱĸʼ֢δһնգв 
ǿʹŬаˮ£ͷѵţԲߣΨеʳ֮׳֮ 
ٲʱʳ٣볣ʹ˥ǲѪ 
˴벹ζ֮ 
ٲʱ̫磬Ѫ¶̥ԪɺԣУΨĸࡣĸˣ 
ˣ࣬ĸѱ̥಻زֻ¡һʱδ 
ƽθɢһͶǮ·̥ˮм˲ĸ 
ʱг֮ƣתĸһƣֻ㣬·δ 
ͷϣԻƫƫȵԻǺ󡣷˼ϴԣ 
Ũ֮ٲԤ壬ϣתͷԲӣ 
̿ԻνȳΪΣֵζҲͨơòȳ 
΢ڣԼ 
ζͿ֮ʱŻ¶£תʱ 
Ҳĸԣƶϣָᰴ磬ȥȻ¡ 
̥٣Ҳ𵤷֮Ѫ£ʹٷ裬 
ţϥ֮ݷùˮĥóī¡ţѭϣ 
Ѫٹ¡ģͷŻߣ֮ 
ʱ̫磬ˮƣ㽺չԣϸƷ֮ˮʱ 
ͣɬСߣٹ֮⺦ˣ˽ָˮ£Ҫ 
ʱ̳þʢˮ󣬴ʱĸԣԼ 
Ϳ֣롣ùʯ֮ϡŨ 
֮֮Ϊжº󣬰׹ߣͬǰ 
롣Ų׳ߣǮ֮ɸ 
իԻ̳Ϊ㣬̥ˣ´ʱ϶֮࣬޴˻ 
ϲŲգѪҲζܺʮȫɷ̥󣬶˲ 
ߣޭĸݼϴ֮ 
ѪΣʡ£þ²ϸУװƿڣ֮ƿڣ̶ 
Сϣƿ϶ԱǿѬ֮͸룬ա𵤡ɢ 
޲Чվ֮Ѫδأഥʩ˶ 
ԻðѪϹģߣʮƬΰﳴȲ֮Ѫ 
²ͬаѪ 
ߣ˲Ρľȷ֣ 
飬ϴ̫磬з䣬㴤ǹţŭƣ 
þ΢ϴǮˮѰ룬ͯƾƸѣ߷ֹ֮ؽ 
񿪣ڶԿڹ࣬ǣĦʹʣա 
ߣ£ɰĩ֮״Ƭ 
ôǱ谻ʹ롣ҧͷ֮⣬δҲ 
ʱϵѶϣȻ̥׹ԻСӹϴΪ˱ӵ 
㣬𵤡֮ܺ鲹ɡ 
\x\x 
飨ʰ״֦߾ϴɹŨƬ ߣɹ ߴȥƬ棩 Ӻ 
͸ɹɣ ޭȥԾҳ ܺ  ȥϴɹɣ Ƥˮϴɹ ʯ֬  
£ͯ ף֣ ˣƳ ƣ ˲ΣƬ ػƣã 
ĸݣȡϰذࣩ 㸽ס顢ơͯ㡢ˮˮƣ  ۲ݣϴ 
ûҩ͸ߣȥͣһǮ ζӣȥһ 㣨Ǯ ۳飬 
ϺӳһߣʢڣųˮУգȥûưйڣ 
ӳŻưϣƽû̿죬ȡ𣬺ϸҩͬɹɣĥϸ档ĸ 
ݸࡢõػơȣǧƣɣۣ絯ӴÿǮ֣ 
ɫɹƬʱ 
ѵüߣù꽺ͨ˷ɰΪ£ʱ𾭸֡ 
ٲһ裬׳Ѫ˳ 
ͯþƷһ裬彡ޱ֮ÿշһ裬պѪ̣ 
 
ѪͯþƷһ輴ֹ 
ѪΣ鴨ܺһ輴ѡ 
羷һ輴⡣ 
ʹɽɰֹ 
²£ڽ¡ 
˾ˮߣÿо󣬴ܺշһ裬ռС 
Ѫ־ᣬ̥ż̥䣬һ裬˯ա 
̥ÿշһ裬ȫ£޻ 
ôܺÿշһ裬ɸۺ֢ͯ 
þƷܱ֮书ܾ 
\x\x 
㸽һëߣͯգɹΪĩϺڶŨ֭ɹΣ 
ɹһĥΪĩʮ ػƣ  ٣ˮ ܺ ˲  
ĵƤ Ӻ  ûҩζϱȥУ ʯ֬ϸճ߻ ״㣬һ  
֣һǮ ¹ǽĵ÷۳ȥۣ 
ҩմƷ赯Ӵÿİһ裬ֹܵ 
̥顣̥ǰһ֢ߡ 
\x\x 
ƴƣһΪĩ ľ飬ˮ룬֭룩 ڶˮȥǣþʢãͬ 
죬ȥ֭ɹ 컨ɫþ߹ȥ ״ףߣŽ 
ϼȽĩ뾻״Ļ֮Գľ磬סֽ֮ɸࡣ 
ټӴﰾ֮ǰ͸ּӴﰾ֮ǰ͸ºڶٰ֭ 
ľ֭º컨֭ǰɸࡣȡʢڣβ£ͬҩĥ 
˲Σɣ  ܺϴ 㸽 Ӻ׳  ѻƣֽ 
  ʣȥƤ⣩ ػƣһ ţϥ  ֣ϴ ʲݣˣ ⣨׽ 
͸ֽУ Ǽ ٺ ޲ ֬󻯱ϸ ɽ⣨ƽҩɹ 
Ǯ ľ Ƥ  ӣǮ ҩȥƤǮ  ľ㣨Ǯ 
 ûҩǮϱȥУ ĸݣ 
ʮζǰڶΪĩʯڣ´ƸȣһǧΪ裬ÿضǮ߰˷֣ 
ɣʮգɹɻ棬ɳȾɺֹضǮ㣬֮á 
ٲһ裬޺֮ࡣѪߣ֮ 
ĸػȲУóǰһǮδٷ衣Ѫ̫磬 
ߣ˲ΡǰӸһǮ޲ΣԳ¾峵ǰ 
̥²£óһ衣 
ѪΣñ 
գѪδԶ࣬ڸΣѪΣֹãۼڻùˮ 
գʳѪУƷʣùˮ 
ѪķΣƢθűűùˮ 
Ѫע࣬ת֫ͣΪףʶ֫Ѫ׷ˮҲùˮ 
ѪΪȣķ꣬߿񣬷ǷаҲùˮ 
ѪĿףʧøʾջ֣۹֣ 
δӯ£ʳẮӲ֮Ѫಫ󳦣ÿ˻йŧѪɽ髼 
ٽڿţѪ뾭磬ͣվãۣʪ֢Ҳչּ 
УʳӦʱŭѪСˮѪƼΣľ 
ͨķֻּ󳦣ţѪɿ缦ߣùƤּ 
¶δʳȲõͣ±©ɫȷƣм 
ֹƤּ 
ѪͣƢθŻ£ǷθҲóƤ 
Ѫ߼֫ƿڸɣѪ 㣬Σ֢Ҳ¾Ʒ 
Сɬأէէȣգˮ 
ѪΪһ֢δҽʶ˵һ衣޲Ӧ 
̥ǰԶһ裬׳̥˳࣬ƽΪ 
Ůգˮ 
˵ϴΪ٣ȻѰΪȣ˵󣬴Լöҩ֮棬 
вδʮȫҲԸˣΪϾ޺ϣȺฺ 
\x\x 
ʮ裨һߣȥƤĤࣩ ĸ㣨Ǯ֣  㣨У֣ 
ϸȣΪ裬ʵɣֽãÿʱˮһ衣 
˳ЧʱŮճ 
ԻƣһǮΪĩ裬ͩӴɰΪ£ٹ 
¶þ¶裬ͬЧ 
\xü巽\xҩһʱδߣ֮ 
\x̥\x 
   ˣһǮ ܺ˷֣ ֣߷֣ ɰʣ 㸽֣  
γƤ֣ ˸ʲݣ֣ ѸǮ 
﹫Իø˾ˮ²֮ʣôܺǮΪϸĩļ尬· 
ߣж̥Ҳ֮¶ѪҲߣѪҲ 
δԻŮӰϵ飬̥ܹ̣öһˮ˿Ϊĩ 
һȥƤ˵⣬Ϊ裬ÿǮ̥Թ̡ 
\x˲Ƥ\x ʱŻ裬ƢθҲ 
˲   Ƥ Ũ  ˸ʲ  
\xŶ\x ʱĳ£ӷҲ 
   Ҷ 
\xɢ\x ʱĿ֫ףҲ 
㸽 Ƥ ҩ ʲ  
\xɢ\x ʱд¶Ҳ 
 Ƥ  ܺ    ˸ʲ  ľ   
\xɢ\x 
Ƥ ֣Ƴ  ˲ΣһǮ ʲݣˣ Ƥ֣ һǮ֣ 
УҶ 
̥ʼӻ߸ 
Ӵܺļӻˣﶬɰʡ׿ǡ 
ʿԻôߣï֮⡣ԻôˣСҲʫõ£ˣ 
֮ţδз¶ߣ֮˶֪ƽʱ 
޵ٲ⾪̣˲Ϊɷߣ˶֮ 
\x\x 
飨һǮ֣ ܺ ֣һǮ֣ ĸһǮ ˿ӣϴǮ 棨˷֣ Ũӣ 
֭  ˣ߷֣ ׿ǣ֣ Ҷ ʲݣˣ Ǽ֣ 
̥Ÿһʱٷڷ䣬ɶѪΡѡ顢Ѫʹ֢ 
\xַ\x ʱк֢ 
 ׿  ĸ ĸݣһǮ ǰӣ˷֣ 
þơͯͬ塣Σ 
ƣ˷֣ 飨֣ 
԰ԻòĸƽѪߣʱԵǮܺǮշһΣɢ 
Ч岻ܱҩҶ֭ѣ겻 
һѣѣתӡ 
\xɢ\x 
ٲ˪ȡߣ ƣ𣬸Ϊĩȷ֣ 
ÿǮͯ㡢״׵࣬ӷ£ͯ㡢ƼѦիơô 
ҩܹѪѪɡ书 
\x\x 
ٹ  ҩ ʲ ڽ أһ ڶȥƤ 
ΪĩÿǮ¾£ȼ̥Գ쵤Ϫơ̥ů£ý𣬶¸ˡ 
\x̥\x 
飨һǮ ܺ ׿  ʯ֣ ʲݣ֣ ľ֣ͨ ߣ߷֣  
Ƥ˷֣ ĸݣǮ 
޲βܷɢߣ˷ 
\xƽθɢ\x 
Ũ  ƤǮ ʲݣ֣ Ǯ 
ߣ̥ 
ϺԻ˫̥һһߣȡзצ߰߳ 
\xţϥ\x ̥²¡ 
ţϥ ľͨǮ 飨Ǯ ʯǮ һǮ ƿӣһǮ֣ 
իԻ׹̥а² 
ߣţϥٹ𡢴ܺ顢ѻơ֮ 
\xζܺ \x νǲŲա 
ܺһǮ 飨Ǯ֣ 壨һǮƹɣ ͷմԣһǮ 
\x\x νǲ̳գ׹ 
 һǮ֣ ˲ һǮ 飨˷֣ Ƥ ˸ʲݣ֣  ֣ 
\xʮȫ\x βŲա 
˲   ʲ ܺ      
 Ϊΰ 
\x\x βͦ׹ʹ 
 ܺ ػ ҩ  
\x鴨ܺ\x βѪۡ 
 ܺ 㸽 Ƥ   Ӻ  컨 Ƥ к 
ãͯ뱭ư뱭 
üԻĸһͯһ룬ˮһȥۻ࣬ۡ 
ͥԻýڲǣΪů֮ã֪ƢθŻ 
ѪϷˡҺǼвʯߣΣ 
ʳ䣬Ωʳ಻ܾȡƽϲʳߣֻź 
\xɢ\x βѪΡ 
飨Ǯ ܺһǮ 棨߷֣ ˷֣ ʲݣ֣ ĸݣǮ 
ȣ߷֡ϸ˲һǮͯһѡ 
\xС\x β󣬰Ѫ֫ףԻע 
ûҩ     ϸ  
ΪĩÿǮ֭¾Ƶ¡ 
\xǰ\x βѪ 
ѻ ҩ    ĵ ǰ 
\xƾ\x β˰ףС㣬ʪ 
˿ƾһߣ飩 ׵Ƥ ܸһǮ 
ͬ⼣ĶٷЧ 
\x¶\x β顣 
˲  ʲ ҩ ܺ  ׿ ۹ 
\xַ\x 
 ܺ   ɽ  Ƥ 
죬һ֮ľ£·ͨ 
\x־Ʒ\x ١ 
   ľͨ ĵãһ ܺ ֣Ǯ ƣʮ 
\xܺ鲹\x СѪʹʡ 
˲   ܺ      ˸ʲ ζ 
\x˲λ \x СѪ²ֹ 
    ˲   н  
\xЧ\x 𵤣裬ҩҲȻ޺ϲס˷ 
湦δʮоЧЧ߱ȱӡΪ֮ 
ʰߣһǮ֣ ػƣǮ 㸽ͯգ׳ ֣ƳһǮ 
ޣȥ׳ Ƥ߷֣ ʲݣˣ ɽںڣ֣  Ƥϴ 
Ӻ ܺϴ˷֣ ٹķ֣ ɽ⣨һǮ֣ 
ʮζݷƣнƬһöˮ룬˷֣ķټ壬ʱ 
ÿ¾󣬼˷һһ󣬲ٷѮڼܳС 
羭ڲߣÿ·ºصҲ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣĸУܾһߣ̥Ѫɣܶ½ǳɣë 
อߣ¹θʮ°ٺʮգͫӳɣЦʼʶˡܷһٰʮգ 
ܶһʮգƹǳɣ롣ƹǳɣܶСʮΪһܣϥǳɣƲ 
ʱҰ޷ɼѻ 
֮䣬­ض⣬ݷϥ֣⣬겻̥֮ 
ʵʵУѪʵݶ෢ʵٲʵЦηʵٷʣ˽ 
̥֮㣬֮¡ŨҲ 
Ի÷Сݳ٣٣г٣ſ֢첻㣬 ʱ鲡 
ɸ 
ѿΪΪĸߣĲȣ棬¿ʱŭŭ߿ 
ȸʹĸ¶飬ĸȶ飬Ʋʳ·飬񤽻ֲС 
ԡ飬ȲͣΪ̵׳ȡ׳Ȳѣδ鲸 
񱡣ж飬ݣԻHT ѿ򴯻ȣ룬ӣҹ䣬 
 
ɫ䳣ط򣬲֮٣Եɣ֢Ρ޺󻼡 
̥֢к 
ÿڳʱͷǰѨ֮ȡԽط·Ҳ˵֮غ֮ϴౡƺˡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣ߷Σϲ߿࣬±Ӧּ֮࣬֡£ 
񷳣ڽǡ  
߷ΣƢϲᣬӦ֮࣬׳δ 
Ŀʹˮ  
ģ߸Σϲ߿ࡣӦ֮ࡣˬ 
ǿԣ̵ʢŧ  
Ƣ߸ΣϲӦı֮ࡣʳ 
ζŻкȣ˼ʳա 
Ƣģϲ̣߸Ӧʮ֮ࡣϷЦ 
񡣼ڳݱɳ ŧ֭ݡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣ߸֮Ӧֹλľ֮֡Ϊ֮Ӧִھ֮֡ΪƢ֮ 
Ӧֹλʪ֮֡ҼΪ֮Ӧִ֮֡Ϊ֮Ӧֳ 
ˮ֮֡г֮˵ĲӦС 
С£δسߣΩŮһڡʳָһλΪأ 
ΡڶîλΪأΪڳλΪأΪΣ 
ɫΪȣɫ˺ɫྪ磬ɫἲΩɫΪҲɫ߶Σ 
ΪڵΪ纮Ϊʳʱ룬̿أߣ򲻾һ 
ϣһָȡسΪƽ߰ΪȣΪΪ 
ΪʳΪϸΪ䣬ϸΪͣΪ٣Ϊθ 
£ü˷֮䣬ʳָ֮ͷ󣬾ֺ򣬶ͷҡ 
ֺʳָΪϣָüΪ£ָΪСָȣڷ磬Ǻԡ 
ָ䣬ںʳкʳжָȣ䡣жָȣоʳָȣʳ͡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>̥
ԣС̥ˣ̥ʱĸʧͶѪɣԼۣʳ⣬ƣֲ£Ѫ 
ң̶ڣ̥̥̥̥̥ӣ̥̥֢Ҳʱԡÿڣض֮ 
÷۾֣鲸֮ˣܿڡ硢ǡ֢ҲƵơ᲻ܲСΨС 
อۣѪų岻ܣδ䣬ҩϢ֮Ѷ 

<Ŀ¼>һ\̥
<ƪ>̥
ԣ̥ߣ۱ջĿ࣬۰ףǷ׳ȣС 
࣬ɬʱз֮ľͨɢĸ֮ĿԶɢϴ 
֮Σڡľࡢࡢϳ൤ 
\x\x 
ʯ ʲ ľ Ƥ ݭ ⣨һ   ɽҩ Զ־  
ƤһǮ ɣǮ ʣǮ֣ 㣨һǮ֣ 
һ˲һ 
ʵɰΪ£ 
ʵʱطҲУȣһ֮νҩΨ֢ 
ˣȷС£˶֮ͣкƫá 
\xľͨɢ\x СȣСգĸͬ 
ľͨ   ʲ   ʯ   Φ ǰ 
֮Ҳ˷ġ ص֮ҲСȫΨ˷ 
\xɢ\x ĤѪ˿Ρ 
ĸһ ưأǮ 
ˮѬϴ 

<Ŀ¼>һ\̥
<ƪ>̥
ԣ̥ߣڿ丹ʹкףʱսȭҹ޲ѡ䲻 
˯ָʧΣ 
ָ һиʹȣ䲻֢Ϊ˷֮ 
Ƥ Ƥ ޽ ۹ ݭ 㸽  ʲ     
֮룬޿̲֮ͨϮж²֮Ҳ 
߲߲֮ͨԭҲǷӦ޷ᡣ 
ѧʶϢ÷ҩζ֪кҲδ 

<Ŀ¼>һ\̥
<ƪ>̥
ԣ̥ߣ¼ŨߣѪ죬ӯº󽥽ݣĿףķȣѣʱ 
ʱ磬ԡ巨֮ 

<Ŀ¼>һ\̥
<ƪ>̥
ԣ̥ߣĿ޾⣬ⱡˮѪɫԡ巨֮ 
\xԡ巨\x 
飨Ǯ֣ Ы ɰ֣ 㣨 ׷ 죨Ǯ ⣨ƽǮ 
ΪĩÿǮҶ֦һͬʮУԡ֮ԡ 

<Ŀ¼>һ\̥
<ƪ>̥
ԣ̥ߣ±ĿԻɫ۱գ׳ȣ㲻ͨС 
֭Ƥ˼ʳ޲ֹĸͬػ 
\xػ\x 
  ܺ   ʲ    к 

<Ŀ¼>һ\̥
<ƪ>̥
ԣ̥ߣ׳ȭǿֱѳŻ£䣬 
ضճ࣬ۺϡ̥ۺϣҩֻ˽ɢа 
̵ضܷ֮ҩ֭ţʼ 
üѣôϺĤһ˫ȡ֮Ч 
\x\x ˷ȡ̥֮ξ֮ 
ˮһǮࣩ  ȫЫ ɰһǮ ׸ӣһǮ֣ 콬 «Ǯ 
Ǧ˪ˮ У ţƣ֣ ׽ϣö Ƭԣһ֣ 㣨 
ͩӴ󣬱ʳǰ¡ 
ŷеߣΪӼ֢棬Ͷ֮Чߣ֮ö֢Ϊ 

<Ŀ¼>һ\̥
<ƪ>
ԣߣ̥ȶʢڸţˮڣƶǰ 
ģߴΡ֣ˮͨΪȡͨ 
͸֮ͨΪϣ֮պ裬Ϊ졣һ 
ֲ߲ͨͨ 
\xպ\x 
 ľ Ϭм 㸽 ڭգȥƤ ɰ ̴ Ϣ㣨Ϊĩ޻Ҿһ 
ࣩ    أ  ޹½ պͣ밲Ϣڣһ 
ŷͬ 
ۺͼͩӴ 

<Ŀ¼>һ\̥
<ƪ>
ԣݲ䣬ѲĸУ꣬캮ƣ 
ĤסߣĦ֮֮ߣˮԡ֮Խྻ࣬ 
֮ͨĤߣ֮ʹƣ֮ 

<Ŀ¼>һ\̥
<ƪ>
ԣ̥գ֪˱飬˶븹̣̥ܺʹŻ¹Ҳ 
ָԡ(̥)֮ 

<Ŀ¼>һ\̥
<ƪ>
ԣߣΪˮʪˣƢǸ׶䣬 
˱飬紤ָ̥Ϣ֮ڣڲΪڴΡצ׺ 
ΡţŬƣףľͨɢ̥ȣϢ֮ 
ԻϢߣδȫñҲƶͬΣŨͬ壬ʱȲͬҽϴˣ˾ 

<Ŀ¼>һ\̥
<ƪ>
ԣߣϢʹ̥аꡣ 
ᣬָ̥ȥ𣬼Ӵơ١ϣԾ 
\x\x 
  ػ ʲ 
أӴơС٣ľͨ 

<Ŀ¼>һ\̥
<ƪ>
ԣߣ۱տ䣬СϾ⣬״˱鲻ã°ĭС 
㲻ͨȿ еӣָƣη˳ľ㡢ޢ 
ʣอָ̥Ӽ֮䲻ܿȥƤΪĩ 
Ϻָͣպ֭֮зЧ 
\x˳\x 
  ʲ  
֢죬Դһֹᣬͨ˵֭ʳȡ̥ 
裨̥֮ʱõ֭ڣ̥Ƣ 
ڣﲻ飬ŮӿȪѨַĩ 
֮֩ȥ㼰ڣ˽ϸЧᡣ 
ƧҩѵãʱηΪ֮ 
´ˡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣߣСʮΪһ䣬ٱΪһʮա㣬 
ȶңʳʣս⣬߰ս⡣ 
ƣ䣬ϴ ״顣аʹвΪ󶼴 
˳Ѫ࣬ʩΣΨط̥ȣ䣬 
ȼָ̥Ϣ֮ 
ǮơһףģıСΣ䵨߱Σ˱ 
űƢʮθơóΣΣģıƢ˵ 
ͬ佺һ˵Ѫ֮ʱ任еߵ˹΢һú 
ַ컯֮ӡ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>ʺ
ԣʺθӣΪҪ֢֮˲ͬȶ̻ 
̵ͲɢΪΪףʲͨ˽۹ţȥ̵Ȼ 
ȶʱʱ߻֮ѡ 
ߣ̫֮Ϊ纮նذͨף̵ѳǣʹѿ 
÷һȥˣţһһ͸ĩƶ׵֮ɽ 
ߣЧ 
Ѣߣͺ䣬ʪ棬ۻݺԣȶ̣ 
ٲ֮֮ 
\xţ\x ηգʺʹ졣 
Ԫ   ۹ ľͨ ʲ Ϭǣ  
\x۹\x ʺ΢ʹЧ 
۹ ʲ    ֦ ׽  
\x\x ʺʹ̵ 
ɣһ ܺ 磨 ۹ ɰʣǮ ʲݣ 
赯Ӵ󣬲ʱ߷ʱѡ 
\x\x 
 Ԫ  ҩ ʲ  ۹ ɽ 
Զưˡ 
\xɽ\x 
   ʲ Ԫ ɽ 
\x\x 
    ζ 
̺Իֱ֮籼ǽ轵йԪ˷ţϥкɽ 
\xٲ\x 
΢  ٲ Ԫ  ʲ ζ  ׽ 
\x\x 
   ɽ ɣƤ ĸ  ʲ 
ԶԻ÷ٲϢ֣ٷ 
\x¶\x γס 
²Ҷ    ʲ 
\xҩ\x 
 ţ Ƭ ǻңһ֣ ꣨壩 
\x\x ηȺգ硣 
ɰ ϣһǮ һǮ֣ Ƭ壩 
ϸʢ̣ȡЧ 
ʦһҽطҩκգ㡣ΩΪ£żΪ 
ʶƣҩԴ˹̵֮£Σ֢ա 
ʺʮţԻָ֢ҲȻηԳ׳Ϊ 
ɡºݶĿ֢ߣҽУʼ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>
ԣ߹֮֮࣬硣 ߣǲ裬ʼ« 
ƣ΢֮кѪ֭ԵϴϸɢƵ֮ 
 θ󳦡ΪҲθӶ࣬θѪθ 
֮졣θѪߣϲȣθθߣϲȶ񺮣θ 
ҶԻθߣڼ 
Сʱڵ磬а⣬ݷʹԺͩθʪ 
ʢУʹθߣڣ֮Ѫڳã«裨ᣩ֮ 
Сӣʱۣ𣬾ζػ֮㣬 
䣬߰³Բѳܺ ɢ֮ 
\xϸɢ\x һзۣ򥸡ס 
ϸ 루һ ɰ  ʭ ǣǮ  ϸ ڣǮ 
Ϊĩ֮ˮ 
\xθ\x 
  Ƥ  ʲ   
\xθ\x 
   Ƥ  ʲ   
\xζػ\x 
 ɽ ɽҩ Ƥ   ܺ ʹ  
߹ķԻô˷ֱкľ֮ͬԵΪľ֮пɷ֮ 
Ȼĸ߲֮ȥкߣйҲ 
\xͩ\x 
     ʯ ϸ  ɸ ͩ 
\xܺ ɢ\x 
ܺ  ɽҩ ҩ  ʲ 
ΪĩÿǮ¡ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>
ԣ֮ϣƢ֮ϵƢϳ壬ףʹУ 
Իľࡣľͨɢ̥ȣ֮ɢͿ֮ߣƢ£Ѫʢ 
һԶСѻƺͻưĩ֮ɡ 
Ƣȣ΢ʱʱԻŪ࣬úҩ֮Ψкɢ 
ˮߣƢθ飬ҺҲ 
ʱĤʯӣ  ָܳƣέݸ֮ 
ѪѪֹ֬ҷ֮ 
\xɢ\x 
ǣǮ  ѻƣǮ֣ ׷֣ 
ӻƵͿϣʽ޷ 
\xҺɢ\x ಢڴ 
 һǮ ԣһ֣ 
۵պ 
\xкɢ\x Ūľࡣ 
޽Ҷ ɽ ʯ ʲ  

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>
ԣСڿڣпߣС㣬Ϊӣ֮ 
ߣм֮࣬ڣ̥£÷ָϣպȻ֭֮ 
粻ѣ׼Ũ֭֮ 
Ƶ 
һʱݣɫԻΡ 
£ѬϣΪڴ˳ɽͬΪĩ֮ľͨɢ̥ȣĸ 
粻Էţϰգ˻ưءĩ֮Чֻڽô֬ 
\xɢ\x 
 ľͨ   ʲ  
\xɢ\x 
     
\xɢ\x ڴЧ 
ư һ ۻ ûҩǮ Ƭԣ֣ 
Ϊĩɲϡ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>
ԣСʵϳڶʹҺͣΪŧΪ֭ԡˮ 
УѪͣ˳֮䱾һɢ֮֮ 
棬аϮٻʹˮΪŧѪȣ 
֮죬˷ɵ֭֮浨 
иŧˮʹ̣³ӣƽؼ֮Բ϶Ϣ֮ 
\xɢ\x 
ǣУ  Ǯ Ƶ Ǯ ֬һǮ 㣨ͬΪĩ 
ȥŧ֭öܴ롣 
իԻôڶ⣬ۻһǮһöȥˣڣдԣȡ 
ϸϼڶڣʯԣϸ졢ͬ룬 
¹Իöŧ߰˸ 
ջңϨʱ븲֮䶨ΪĩһǮ͵Ϳ 
\x浨\x 
  Ԫ  ɽ  ʯ 
\xƽ\x 
     
\x϶\x 
Ǯ ̣Ǯ  ʲ ˲ΣһǮ 棨ȥ㣩 ˮΣ֣ 㣨 
У һƬ 
ҩãȥĩټһУʳԶȷ 
ԻгУʹ̣Ƹ֢èǣȡζм 
ܻԻﱩߣȫЫȥΪĩƵζУˮ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>Ŀ
ԣĿھΣ׾Σͫ°ƢСߣ 
֣֮ĿڳߣļһϹɢڣ֮߸ȣк֮Ƣȣ 
кɢࣩ֮ﲻסʹ࣬Ĥڻ۹ߣǸ 
飬ɷҩ֮г۱ߣɲĸʳﶾɣ 
ˮϴ֮ߴΡղػ֮ĸľͨɢ̥ȣ֮ĸ 
ʳﶾ۳ߣɢӼ֮ʱȣۻߣ 
֮ţƸ֮ŧ֮޹ۣɢ 
֮ϴò֭ УǳãѲת٣Ѫ 
ѹףעۣ²ͫˣףã֮ɢϴ 
֮ɷؼอϳ壬֭׹ĤǷԻ 
費ɡ 
\x֢\x 裬÷ͫɢңϹŧѪ 
ͳͫ˴ƣģͻ 
\xк\x 
   Ǽ 磨һǮ  ܺһǮ֣ 
裬Ҷ¡ 
\x\x 
أ ɽҩ β Ƥ ζ Ǯ  кǮ֣ أƳ 
裬ɰΪ£ÿʮ裬İ¡ 
Ի꣬ˮ˥ģĿ軨ζػ轡ʾաɳԷ 
޼ƽػʢߣƳưһߣһۻȣɬʹ 
ߣ轡ʾգ÷ҩԪ 
\xػ\x 
  β ܺ ʲ   
\x\x 
   Ƥ Ũ ܺ Ǽ  ׽ ޽Ҷ ʲ 
\x\x 
Ǽ    ջ ܺ   β  ݾ    
\x\x ʱðۣ֮Ч 
Ǽ      ܺ ϸ ʲ  а 
\xɢ\x 
ͭ  ٣ãһǮ ɰǮ 
Ϊ裬ʵÿʱˮȡˮϴá 
\xɢ\x ϴһϡ 
ĸ      
 ܺ Ǽ ݾ 
\xʮʥ\x 
潫ʮ ʥ ʥ֣ϴ 
Իü屶Ӱ׷̶ͭ书ܣƷš 
\x\x 
ۣǮ ˣǮ Ǽ ݣǮ ƣǮ֣  Ⱦݣ֣ 
ΪĩÿǮ¡ 
\xɢ\x 
ɻǮ   ǰӣһǮ 
һҶʪֽУʳ֮ 
\xţƸ\x 
ţ 㣨֣ ׸ӣڣ  ȫЫ ܺ ʯࣨһǮ  ɰɣ 
޽ҶǮ 
裬ʵ󣬱л 
\x򴷸\x Ϻ˿ ⣬裬 
¯ʯһС飬ڣȣû 죬ȡмϸɹУϸΪȣ 
ިʣһȥ;    ɺ ʯзǮ ƻ ۻƣǮ֣ 
òϸˮɹӽƬͬϸ飬ʮ 
£糾ɡȻþ롢ݾ硢Ǽľջިʡǧ 
Ǯϸﱣˮ룬尾֭࣬͸ǰҩ֮¡Ըʪ֮ 
ƬӲع̣ȡ֮ 
\xɢ\x 
¯ʯһǮͬƣ Ƭ 㣨һ֣ ֣ܵ ިʣ֣ȥ; 
ϸĤϡ 
\x۵ɢ\x 
 ƵȷΪĩʢСͲڣ贵ң贵Ч 
\xٳ\x γĿʹޡ 
̳ī¼ˮŨĥԪۺͳɸ࣬±պĿڣΣʳ峴 
ӹԻ÷˿ۣպī֮ԱտīȾ˿ڣñȥ 
\xԻ\x 
ƻƣ ףУǮ ǧ⣨ư賴 ˿ӣƽ ľȥڣͯһգ 
ʣȥƤ⣩ ε  ʾջ Ǽ  ɣƽ ʯ һǮ ܺ  
޼  ػƣһ 
Ϊĩȣ裬絯Ӵÿһ裬Ρò¡ 
\xƤ\x ͷͣƫͷ磬 
Ƥ β   ܺ ϸ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>
ԣΪϣһз纮ͣͣҺգΪ顣᲻ɢ˲ 
ɢ֮з纮ЮߣǸɲߡĸʱгϢŶ 
ض飬ɢ֮ 
Ԩж֢뵨УԣѰڱǶ飬ŨΪʵ֢ 
֮飬겻Ϊ麮֮ʯ 
ճ飬Ӳƣ̣ʹζңɢ֮ 
\xɢ\x 
 ܺ ϸ   ľͨ   ʲ 
\xɢ\x 
㸽 ܺ  ϸҶ ׽ ǣմԸȷ֣ 
Ϊĩаͬɸ̣࣬ʱضϡ 
\x\x 
飨Ǯ ԪΣǮ ģһǮ ٣˷֣ ĸ֣ ֣ 
\xʯ\x 
ڭ ʲݣһǮ  ϸ ˲Σ֣ ۹Ǯ ʯԹǣǮ ԣ 
Ϊĩϼãȥĩټһз 
\xζңɢ\x 
    ʲ Ƥ  ۹    

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>ض
ԣضߣѪϳ裬йݣƽԹͷ˻Ϊ 
ĩ뼦֮ 
ضߣ鲸˺ȣͻȻë̻ƣԺ 
Ӳѣ֧֮֮棬޲ 
ضߣСͷ쿪ⲻϣ㣬飬޸ 
˹ʱҲΩζػƣӹΪ裬ˮ֮÷硢ȥΪĩ 
֭ͿԻϸ𡢸ɽΪĩ֭Ч 
\xζ\x 
ػƣ ɽ ɽҩ  к Ƥ 
̸˼Իپԭй𡢸һζ裬ǮνС޲֮ 
ȥ𡢸֮ҽζ಻Сӡ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>
ԣߣƢθ䣬ü䣬ԼƢɢ֮ 
⡣ľ㡢ޢ 
\xɢ\x 
 ľ㣨Ǯ ׽  Ƥ ƤǮ֣ 
裬Ӵһʮ裬¡ 
\xɸ\x 
˲ΣǮ  ʵ ɽҩ  ⣨ ׷ۣ ǣã 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>
ԣΪ֮٣ͨอż֭ףΪʪˣðʯ֬ 
ĩ֮ȣͷҷ󣬻򵱹ĩ󣬻Ϻҷɡ 
\xɢ\x 
ϵ   С 
ʱҩȷΪĩÿǮðŽȻ֭Ϳİȥʪ 
ͥԻöʱޭΪӣͽʪϣϺŨ 
ÿտ֮󡣿Ԥ硣 
һԻ£ϣ ԣϸÿһ֣÷ɹɰȣ 
Ի顢ؼ֭ϡϣ˱ԣһ̢ºڷ࣬ 
ⶻܣ޴ۡ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>
ԣҲĸоаأ౾֮ͨ 
\x\x 
˲  ܺ  Զ־ ѣǮ  ɰһǮ 
Ӵÿʮ裬¡ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>ҹ
ԣʢҹС䣬ҹ꣬ʢۣҹЪɢ֮ 
\xɢ\x 
  ܺ  ľ ʲ 
   
ȷ۶ҹߣףСɬȥ顢ľΪĩӳɰһ 
ǮͬУľдɼߣ°ҩԻҹһ 
֢õƻĩͿͷߣõлƻ֮ߣþ߲ݣ 
вݰϯ£ĸ֪ߣɡ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>
ԣظ״꣬˷μаĸ޶ȣ£˷ʼ塣 
\xʼ\x 
 춬  ٺ ľͨһǮ֣ ɣƤ £֣ ʯࣨ˷֣ ʱ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>걳
ԣС£ܱͷڹ裬Ѫ󼲣ưչߣ 
Ѩ׵һ֣Ѩ׵¸һ֣СָнΪ 
һ磬С󣬾ĵ׳ΪֹڷƵ 
\xƵ\x 
 ׿  һ   ǰ ģǮ 
״ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>׽
ԣСݱǽڳ¶֮ϥܾ費䣬ؽζػ裨ض 
סţϥ֮سɷϼ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>г
ԣС費ǣѪٽУ֮ζţϥƤ 
¹ɡܸ 
չ޲֮ 
\x\x 
ֹ ɵػ    ܺ  ţϥ  
ΪĩÿһǮնΡ 
\x\x 
ܴ     Ǽ 
ȷ裬ʵÿһ裬лһ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>
ԣСͷڽ֮Ҳͷ֢ػ裨ض֮ 
Ǹ֢֮֮к֮ãضĿݣ 
мӸ֮ػϼ֮ 
ӾԻߣƤߣʳ棬Ƣθ֢֮г 
⣬ȫƤǣƤˮĸƢ¡ƤߣԾ׷۰ 
֮ˮߣɮϸĩ֮ ෢ߣʯϸ֮ 
\xǸ\x 
  
ȷΪĩȻ֭ 

<Ŀ¼>\֢
<ƪ>Ӳ
ԣѦԻӲߣͷȡԶҡʹӲ 
ӪĩҲԻӲߣҲΡǽ༱Ϊľλ 
ڽ顢ԸϵаĩӲ 
ߣӾ֢֮ 
\x\x 
˲   Ƥ  ˸ʲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ܾ
ԣԻ̥Ůʱл󾫾ۣ˻̥֮УΪѪҺ֮ 
идȻĪֹزߣĸ£ʹȻ 
ƶ֮ѽҲ 
ڰУѣδȫ͸ϣĸѪҺУȻ̫ 
֮ҲʱĸѪڣݻ֮νںѪ£ţ 
ɶӡʸߣ̹Ϲн֭ʳѪɡƸѪ 
Һ֮ɵóɶգ 
ѮԻô涼ּ֮ҲԨԴϣһƳһ¡ϵδУ 
ַȻ زֹΪ˹֮ 
̥󷢣ʮ󷢣ʮ󷢡δҲ 
Ǳʱδִ˶֮ԻΪҲκԤ 
֮˵ߡ 
ԤⶻżߣС̥ҲһУ֮Σ֮ң 
䰮̫ٷʿ𵤣ʱزɾҩʹʶ 
У޴СȻ䷢ҲдεڣԹڽǣѪ׳ʢ 
ͳڽ⣬Խڼ⡣Ѫ㣬ͳڼ⣬ 
⣬ԼѪƢ⣬Ѫ㣬ͳѪƢ⣬Ѫ 
ƤëѪѪ㣬ͳƤëľ⣬Ƥëڴ񽡣 
ƤëѪ㣬ͳڴ񽣬ξ⡣඾⣬ѪΪŧŧ 
ӡڽڹ裬׳ȿڸҡڼڽ 
ǣϺڳȡѪڼ⣬Ӹ֫ƤëѪ 
ԲʡڴƤëٶ  
ͬδΣɽɢȳζδŧ̿ɢ 
ŧ죬Ӧڿ䣬ɢȫѪͶ鶻 
ذڴ֣Թŧ裬Ȼһú֢ӡвؽߣв 
ɽߣСǿ׳޼ʳ糣Ѫͣ仯ɹ˳֢Ҳ 
ý⡣飬Ƣθʱʳ٣кͣ䣬 
̴ʧ죬񽲻ɫ׶ݣŧŧ̶̣ 
Ѫͱ仯²Ρ 顢ߣ㡢𡢸֮ 
ΪɿɽΪ 
̽อ֮䣬Ѫһ飬δƽ⣬и֮󣬽롣 
̥֮˽˷νҲʶһ֣һ֣֣֣ 
򶾾⣬ڼ֮δ룬Ͳŧ費ᣬѪҲ 
֮֮ߣֽѽҲԻδɽ֮ɽ֮ٳʹ̥֮ 
ڸߣʹ֮ʹ֮в 
ֻ֢֢֮ͬһ֢֮˺ߣ 
ҲϴԻú루ʶ񺮣ڳʶȣʶ޺ͷʹǿƣ 
ɫҶ棬˺֮У֢֮ҲĿˮ֣˯΢ 
֣߼ףȲ񺮣˶֢֮У˺֮Ҳָ䣬 
˵ɡ 
߶ҲФФ֮ФԪӡԲͻܾɣ 
֮ҲɫףУտǣ꣨޸ţ֣СƤһƬüѪɢ 
ߣɢݣƤ⣬ạ̃Ѫɣ֮Ҳζ񣬿ɼɫҲ 
紺֮¶󣩣֮˪ڰɻơ֣ɫ֮вҲ 
ۣݹǣ׷ɫɫ֮޲Ҳβɫֲʣ֪ӡغ 
֮ŻҲ 
֮ȿԪԪзޣΨѡɫƶձ 
ߣԪڽҲɫչߣԪǿҲԪҲɫδҲ߱󱾡 
Ի˲Ρ ʲΪԪʼղףʹԪǿ 
Ի֪Ѫ֪֮壬гѪߣԪʢѪ 
ͨ𣬶أӦڶ䡣Ԫһڲ 
ⲻ̣У룬ΪڹӡԪѪζߡ 
Ѷ֢вֹԻóβʮȥˣ޶βʮȥš 
ѪԲߣҲܾѪƶαعߣ֮飬ߣ 
֮룬οߣѪ֮飬ɢߣѪ֮롣ԲҲҲѪ֮ΪҲԳԲߣѪרҲ 
ⶫ԰ԻøߣѪ֮ˣŧߣѪ֮ǰרţ޸ߣز 
ŧҲպרŧɫŧɫߣ̣Ԫ㣩ҲҲ 
߸Σ߸Σݸ֮Ѫ֮Ҳ֮룬 
Ѫ֮ɢѪ󣬳۸Ϊƾ׼ֽȻ΢ϸֲ 
ȥزƶӡǹڹɢڹѪ̸Ƕ 
֮顢ഥҩ 
ѪгӯڳԿڳȻӯߣҲ 
ѪߣѪҲ ߣʢҲԻаʢʵа顣 
֮򶻶ԲѪ֣֮Χɫκͨɫ 
ܽ˾˷Ѫ֮ʧ𣬹ѪжԾλҲ 
̻ɾȣѪȣ֮ӣѪݽϺڣ޶ϣ 
ɫɣΪӡˬʣʳʣͥһ 
Ŀߣ̿ɷҲ⣬Ҳơ 
ơö̫ƢζΪ¶ƢơöʼƢθΪθ 
ƢơöľΪ 
𲻿̫壬Ѫ̫ƢΪ࣬⣬ˮȶҺѬ 
ѪѪӯ ᣬвߺ 
Ѫ𣬶֮һУͣϬ֮˲֪ 
֮Ҳʹ֮˻ɹֻ඾֮Ѫ 
ʢߣɫȳܺϣ֢ʣСɬ 
ؽᣬ֮ζ֮Ƴ΢֮пڱǳѪߣϬ֮ʢ 
ѪʢߣԻⶾؼѪΡ 顢֣ȱҮ 
Ϭǽк֮ƷʱΪζʵȣһ֮ʯ 
ࡢ֭֮֮ۡա 
ʼսȳɹȶˣȣˡؽǰ 
ȣˣȣԻ񣡣˽Բ⣬ѪͲУ 
жӡδˣջ磬б 
ΪΩΪڶвΪΩڶΪذ·ţ 
úμټӴɽĩ͸϶֮ʹڿѡֱؼӰ 
֣Ѫ䶾ʹһ©硣ζ֮ 
δǰ΢ʹ˹ͨ԰Ҳȳ󣬵Ѫʹ 
·ӯʼ޲Ҳ 
ͣףƤ֮Ƥ̫֮Ӹ 
ȳҲ 
ν    ٲһȻк    
ߣ ѪҲʧڽ  
Ȼɫ 벻 ͥʣɫƶֵ߳ۡ 
һ ֢ҽĪΣ֮ӡ߷£ϰߺ죬аϣ°࣬ 
䶻ͻʣںˮɫˬӴ̦࣬Իʧ 
ҲȻ鲻ɾҲɫ鴽׼ 
ǰѪߣ˹йڷҲ˷Ƕֻ˷ɢ֮ϬǵȾ 
֮Ҳȶʢʧڽͣڲ룬϶֮۽ᣬ 
תΪ˳ӡǰıźзԺڶۣڶ̶ҲУ 
ݸǣ֮кˣ֪֮ʹ׻򳤴ҽϣ̺ãǰߣʥ֮ 
ͣսʱȻйкֹΣڵϦ칦ɢԲЧߣޢ衢ɢֹ֮ȶк 
üζɢ͹ŧʱղʹߣʢҲ嶾ѪȥΡ ţϥ 
ϲݡ飬ʱ۰뱭߼ӾƳǮ֮Բ֭ͨȵУͨ 
ƴ£ʹ֢ӡȻи֮ӣƢθߣһ 
ʹ֮ʳ֮ѬֲԳߡ 
֮ߣѪΪΪҲ۱Ǳ۷ۣ 
٣Ϊ֮ƷӡȻб飬֮Ҳ 
۷ᣬ֮ҲؿͿúռδף 
߲⣬̣ˡ 
Ѫ֣֮֮ҲѪ֮֮ΪݸҲֲֶ֮ 
֪֮ɢβ֮ 
֪Ƚⶾβ֮ǡ 
֢֮ġԻգԻѪȣԻ飬ԻѪ顣ʵġñʵҲ 
ܣβɣɫƤ˶Ҳ죬Ϻڣ 
ۼ ѪҲƤƽߣҲɫɢɫɫߣ 
ѪҲ΢ȶкԻ顣׳޺٣ƤëʹʵҲ 
ƣ룬൭ףԻ顣ʢʳư̦ߣʵҲ 
Ѫȣ֮ͬʵѪ飬֮ͬ顣һһҲ֮ 
߲֮֮ʵк֮鲻ʵƽԵ֮ߣ˼ӡȻ溮 
ʵά 
ȡ˳ա档˳ߣѪͣʩΡߣѪ棬 
ն֢ţʩΡߣᣬѪɿݣ֮޹Ҫһ 
͸ŧġ롣塢Ũơһʳ糣 
Сʵġů塢ֹ߲͡ 
ȫãһ弪߶һң㱡Ż йʳܡ 
ݽݣáġͷԤףɿ̧ĿŴѡ塢ãʳ뼴 ˮ 
뼴Ǻսɫߡʹ٣֫䡣߲ؽһΪ 
֮⣬лѪ ĸʹݷѪѰ´գɾߡ 
ҶʿԻ֢еߣδ֮Ҳ֢ҽ֮Ƕ 
֮Ҳм˳֢֮ԻմߣԶ¼֢֮ԣΪҲ 
ߣ泤泤࣬ 
ԲɫԼ̡ߣ泤泤̣ͨŧ֭Ϊ 
߾㲻ʩΣӹÿɱˡȳ̶ʼԻ붻 
̶ʼԻССڶ֮ϣԻֶ𡣶ʱƤ 
 㣬СһԻ ƤɫͷͻƬԻ̺ 
ԻֲͬҪԶ֮ɢƤߣֻڶη 
 ͬơ 
֢ƣʹȻҲһ֢״⣬˶Ρɺ߻ʤ 
кʤﴭ߽ʤ˴ˮʤľʤ 
֮ƽ֮ľ֮֮ˮ֮ڷ֮ھԿ컯 
ҩϹҲСอʵʵΪ֮𣬿 
ٹ࣬лն棬˭֮죣屾飬˲棬й٣ʹԪ 
һٹ࣬ʵ󼣬úߣ֮Σ֮Ҳ 
֢֮ġак죬лкڡκҽ飬߾òӡ 
֮ݣԴ׳ȣΩɫǨݣ顣 
̦׳ˣɫݲ𣬹ҮֶҮͶͼ 
Ȼʵ֮ʵ֢֮֮ƽ֮ݣʼ 
Ȼҩת֢Ȭغ֮ӡ 
ͨڣ֪֮Ī֮ãָʾپֱԣ֪ҩŦҲҩ 
ߡߡߡߣһΨŦ֣ݺߵҳǷǶ 
ۡʵСҲʹ޶νδ֮š 
طѮٵ̶ߡ˼һҩͨߣԻ 
߻֮ͨϺĻɹ컯ȫڴ̨磬۲ 
ζ֮ҩɹԣںѪ򻬳 
棬ڲаƣҩ벡ҡ߲֮ͨνҲ 
аʢ֮ҲŲɢл 
Գȣܸգȥ 
ζĽڴΣҪɣѪߵű֢ӡʾ߿ߣ 
кߣ ߣʹʹߣ׶ߣˮǺߣԵ 
ͣҲߣݺߣߣߣ۶ߣθÿڳߣԵ岻壬 
ҲΪݣΪйкΪΪ̣ڹҲ 
йй׳ȣʳкֹܶãߣƢʪ 
Ҳ죬϶ͬҩڣ֢ϢӡӦķ֮Ϯ 
Ϊ򣬾ڶΪ򣬵ʧΪķҲҲö֮ӡ 
ζ֢֢Ҳ֢գֻ֢նѡҶ֢֮Եʧ 
ζ֢ζ֢ӡ 
̼ݷԻ֢ǶУҽʵ֮Ըۣ֢һ磬֢һɡ 
˹̳֮ʷ֮Ҳ 
е֮зɣˮߣҲ֮ʳ̵ͣ 
ɫ䣬Ҳ֮Ωູ߼֮·Ӷ֮̽ 
еߺ֮ر֢׳Ƥ渡ɺҲ 
״ףͣɽ򺮵̣ԿɺҲⲹҲҲ 
֮ư׾֮ӡҲɲҲ֮쾡֮ӡ 
֮ͯѪģ򷳻ʣʺʹʱѪʢ 
²ʱ岹Ƶǰ̻ɾȡ߰ղŧǲι¹ɡ 
Ů£ʱУоȻ֮Ҳ֮ɹȫѪ 
ΪѪΪ綻ݣβɢ̿ɼݸɢ֮߱ 
֢ѪȡеоߣȻڼʱǹŧʱҲ 
иҪʧʱ̥֮ҲѪȱ顣ҩͶʱа̥֮ 
մ̦¡Իй棬Ҳν̥Ҳʵ֢£̥ 
ɱʴԻñ֮ͨˡ 
֢̥ںʱڳ򲹶֮򲹶֮н֮ 
ֵԸɢɢΪ֤顣 
֮ʧΣȻ֮֮״磿Ի 
߾ཬʮڹ֮ʮ֮ǰ 
ʮֶƢߣйкθߣɿݽڶδ⣬ 
ٶδ⣬֮ҲիԻ֢麮ߣպ 
֢ʮձ֢ʵߣҲնѡֲȻ 
գΨԻĳձĳΪ棬᲻Ҳ 
񶻼ңܶӤȻ֮һʧлߣ 
ƫ֮ӣǷǲƼδ̰Уֶͼңʧ֡ҽ 
ָ֮ȡ컯֣أ֣̿˱ǿ 
ʹ֮ɾȣɰҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>վ
ԣȲȲȲᣬأᣬء 
ճߣһճߣ̫ʤаѪ͡ΩնΪ˼Ҳ 
ȣƽ󣬴̦̽˯΢ʳʣʳ̰ 
˯ԼҲǣһȶ࿻ңڿʶ񺮣ȣĿ 
죬أۣǧ֮ߵ£̦Ϊɾڳ 
֮˵˰һִΪ紽֢вҲ 
ʱʹʹ֫ʹ֢Ҳʹֹ߼ʹס 
ʱквֹΩкɼҩ֮Ǳʳߡ 
ǰ߼Ҳ壬ն֮ʼ 
ҩ䶾𺦷ǳоߣж񣩡 
ʱ߿񣬼Ҳʧаڶ༤Ҳ 
̦֮²ɡ 
อȣ΢򲻽⣬һȣúҩҲղߣ֪ҲҪʹΪѡ 
ղˣӰϣ˱غⱡҲˣԳ 
һȣͷд㣬රȣԻƣ֬ 
Ϳ֮Ϊ֮Ҳ 
ʱͷ䣬ʣ磬 ףкȣŻʳ֢Ҳ֢п 
ƷԻ÷δвɶߣСʵ֮׶ν 
жΪ֢Բ֮˼С˽ʵж޶ա 
ԸΪĸߣз飬ʹӹߵڣŨӡ 
ʱڣкϳƬأ촽أټɫƣӡѪ 
Ŀ޻꣬ƣظ߶ͻƳѪ֢Ρ𷢰׽ۺδ 
\xս\x ۶벻СȣǷƣ˯΢ɬ 
֣ 
 ۹ ǰ ʲ      а  
׳ʢǸͶơ 
ӻۡ󶬣÷ 
ʱľͨء 
ʹӴӡԪΡ档 
ԣʡɣƤ 
ŻӳƤߡк 
йкߡк 
ʧѪŻϬǡ 
Ѫʡ 
ѪϬǡӡ 
ɬľͨǰƤ 
ؽᣬ׿ǡ顣 
ؽᣬ׳ȷ꣬Ŀף̦񺮣֫䣬ǧ 
÷ңʯࡢ֪ĸ 
ʳʹŻᣬɽ髡Ũӡѿ 
ʹǼ硣 
оءܺ 
ڶУءȼ÷ 
бƣ˲Ρ󶬡ء 
ʶϣ֢Ǽȼ 
ؼǧ 
\xԪ\x ΪԪҲ֢棬ǰԲףм֢ͬ 
Ҫֻ֮ڱϢӼ 
˲  ʲ  Ƥ  ܺ  ۹  
ɳΡ 
ףܺ 
ͣ͸ʹкɽ髡ѿͣߣӸɽҩ 
ʹ칦ɢ÷ 
йкѣȥ飬衣 
ؽᣬõ顣 
˼ʳ 
ɬ࣬ӸƤľͨߡ 
Ż£ȥ۹Ӹɽ㡢Ƥ 
ŻӶһ 
鷳ʣ󶬡ζӡ 
ԣ󶬡ζӡʡ 
̵ӱĸ 
кԣաʡ 
֫䣬Ӹɽ 
кȥ۹飬ӹ 
£顢٣ĥ衣 
ն죬ҲȻëм٣ȥ飬ӹ𡢰ơ 
պ򵱳𲻿죬ƤƣɫΡ ơ顢ơ 
ˮ ӷ֡ 
Ȼ 
С֮Ѭ 
֫𣬼ӹ֦硣 
߰˹ὬʱҲͣᣬѪףˮơľ㳣 
ȱŴף顢˳ 
˶սйкԲ⣬һ֢ľ칦ɢ 
֮ŧɫһ㣬ת죬߳ȥΩձߡ֣֮ҽ 
ͽִ²һƫ֮Ҳ 
֢ʹ٣ضʣ֮ʺ֮꣬Ǵ 
֢ʵʵҲ֮Уֽ֮תӡ 
ʮգΩߡֶ֢Ӽ̺֮Ӹ֢Ωպ֮ 
д鴿ʵߣʵߣдתʵߣ˷֢Ҳʼղƣ 
ҪԲѪΪ֢Դ˷֮սۡʮȼвá 
ԻüӼ֢裬Ȼβף޹̺Ҳ Ծ֮ζ 
ˡԻȻҩо࣬ҩ֮Ҳʶ׶֮ 
ҲÿҲÿҲ֮У 

<Ŀ¼>\
<ƪ>վ
ԣգӣڴʱƸпϣΨ沿Ҫ֮棬 
ͥӡã沿ҪߡʦԻͥΪ 
ѱߣԪҲԪߣԪҲСѪ֣Ѫ 
ԪͳҲԪʤӦڣʤԪڹʤӡְԪ֮ʤա 
ͥȼȹ̣ܶʢ㣩ҶʢѪ㣩֢Ҳ鷢ա 
䣬֣ɫ۲ȼȽˣ֢ҲǴ˵ 
䰭֣ϡҲɫνвҲͥԪڹҲ档 
ҶԻöʢϲȼ΢²ȼ֮ʢҲ 
ѪУͷߣ򶾹֪̿ӿ֪ӡ 
ʱߣܣϡ֮ǳڴ˿Ԥ 
ɫѪ߾鼪ף˺רѪ֪Ѫ 
׼ʼգɫ׷ɢƤϴ 
ءȻ沿ʮߣпɾȻʦԻòζ񣻲ɫ 
޲ʡ͹֢Ҫһɰ༪ߣԪ̴Ҳ 
ռԻһɰ༪ӹߣ֮Ρ۲ʶ 
亢֮ŶĪ֮ȣա 
üϼ㣬ĿɰԲмֲаܣ֢ٳ 
ܲĿ֣࣬Ѿѧѡ 
ͷ̦꣬ɫߣѪֶ㣬δزҲ 
ˮأϡ費ܣɫƣ𷢣ѪҲɢ 
࣬ Σ 
ʢҲַҩ 
նأ̦֪ѪȣǶҲ⣬׿ǡ 
ֹ֮ཬʱŻʹк𣬱ܺ˱á 
ɫײ죬ɱΡ׶񣬴൭ף»к֢Ҳ׶ 
ɫ죬Ҳպ󽥱ϣ˲ǳűߣ֮ 
δҲ 
ʱСһɫߣԻӾȿ൤֮һм 
㣬䣬Ի֮ͬȻд֢ĿɰΪ 
֮СȻǶҲ֮жţԲʣɫ 
նûĪ㵡ȻҲǶҲûҷ꣬ 
Ȼ֪ΪҲƽȻδûʱʶϡ 
ȣδҲвͬкߣߣɢ֮ 
ԺߣߣϪνԺ޷ָɫҲɫձɲ֮ 
죬ʱҩ֮Ȼʵ֮𡣴̦Ρ 
ɫף𷢣൭Ө»кͣԺ֫䣬 
ڶ꣬ڸţΧɶߣ֢Ҳ 
ɽأų䣬ء 
㣬ĿϣˣѪ 
üϣ̫ͻ꼴ûҲ 
гˣƤһռδʹȻҲ 
δ򴯶ڴأҲɺ죬ز 
νΪڿΪ֮ʱӣΪڲΪ֮ʱףָ֢ҲƤ֣ 
üߣݣ̣ߣ类ȣ߶׿ڳ 
ͷ޸ɫ۰ݹǣظ߿ѪƤ 
ɫ񣬲ʹ۲ֹΪΪ 
νϺѪ߲ΡŮ꣬գҹټҾ֣ 
ҽѪȥ֮ǶҲƢθȬߣ޶Ҳ 
ɫƣ޶ҲѪȥѪҲŮػѪ֢֮Ѫӳ˸࣬ 
ȼһӿǶҲϬǽⶾơþ鲻顣 
ν޸ɫƷǡɫԲ󣬼ޣֺηա 
ʮⶾ ëƤ죬죬˯ԲСɬ֢ 
 ܺ   Ƥ 컨  ľͨ ʲ ۹  а Ƥ Ҷ 
׳ʢƤӸɸǰعƤ 
죬ɽ髡ӡɡ 
ӹ֦ 
ʹӷ硢ˡ 
̦ȼ÷ 
¾ȿ൤÷ 
ߣԪΡϬǣȼ 
ۿᣬӲݡȼû 
ԣʡɣƤ 
ʹԪΡɣд 
۶ףʥ÷ 
ʧѪŻϬǡȼ 
Ż£ӳƤߡк 
ѪϬǡء 
ɬӳǰطӡ 
أ׿ǡʡչ顣 
ڣϬǡʡ 
ʹĿŭëֱƤƣ¾ȿ൤ 
ضߣǧ÷ 
ȣӻۡ󶬡÷ 
йкߡк 
Կңʯࡢ֪ĸ 
ʹǼ 
ʳͣ髡ӡѿ 
ʹʳ衣壬ȿ൤ͣƤľ㡣 
ʹǧ֮һͨѣɹ˹֢ 
ն˹ʢߣ髡ơ⡣գ׷ʢδοס 
Ψ˲ӣ 
̦ȼȱ֢ǧȱն֢ȿ൤ȱ 
Ͻݣ۶ײȱ࣬С٣ȷʣ 
ɫɺߣﲻȱ󶼷֢˵һҪҩ 
ԻȼǧԿຮҩҲ̦ȼӡν֢ߺҲ 
Իν̦Ի̦кɺԻɡͨͨã֮νҲ 
ԻνΣԻνʢ֮ԻøʹĿŭ渡ëֱƤ 
ݣȻȻҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>վ
ԣԻͣǵѶ˹ʱҲ֮֮Ѫλ 
ƷŧӡײӶ첻ţѪΪһԪҲܲɫ 
࣬ת޻һֶӡ 
պȼͣߺͣ׸죬һ飬֮֬ 
ϣĿף飬ڽѳ˳֢ҲȻ䣬 
һĿߣ׸죬˳֢ҲΡ 
ʱɫߣʢҲδƤߣʢҲߣѪ 
Ҳ߻֮֮鶾ʢ֮沿һĿɰҩ 
ڣ󣬱ŨⲪȻӡ 
¹Իмж֢֪ 
գ֢ƽ˸˺죬ҲбӲΡ ԴΪҲ 
ʱδ𣬶һŧŧɫƽߣԻͶ𣬴 
Ǽסߣ鶾ʢҲպ˵̣Դ֮䣬ʵԤ֮ 
ʱһȹɰ޹ۣ֮ƣ֮˼ҲԻ 
ջϲȱһ 
 

