<ƪ>ʦ
ʦ
ߣ˼  
  
ݣԪ1368ꡪ1644  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʦߣָ֮Ҳѧ¾죬ãʦ֮ߣʼüԾɡ 
Ȼʦδѧδ衣֮Ҳ֮գԻò߲㭲 
һż磬򲻸Ҳ˹֮ν죣֮ңǱ֮࣬ԱϪ 
֮⣬˵Ω⣬δߣνԾɣϲ֮¼ 
飬֮ʿԾΣΡʯҽݣʾ֮ 
ãһԻǿҲһԻǿԲҽҲԻ˹֮Դ 
࣬磿ԻҽҲ֮飬ͬҲ̲Թ䴫²棬 
ҽʻݼ´ӣض 
Ȼգ֮Ҳ֮ӣ֮Իáʦ⡷֮־ϲɡ 
\xʱξ°ʡ֮\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԲΩˣΩҽѧ᪣ζƣʿ֮ѰʯɽʿԿ֮ʯ 
ɽ壬ŷ飬ʴɣҽʱΩߣּͨඩԣ⡣ʯɽ 
֮ӣǺν֮Ҳ磬壬Ω䡶ʦ⡷¾ 
ʾٰչۣ֮״ԭʼߣֱĤΡء 
ѡԳţ֪ΪϪδ֮⣬˴Ԫ߲֮ʯɽУ 
ΩҲԻӣҽ֮Ҳҽ֮裬ά֮衣ҽҲҲ 
ϣϣ⵼ڼۣڸãĿȫӣҲӣ 
ҲҽϪǧҽѧ֮ķҲԪڤ 
⣬ƲδʯɽᵤϪԪķ֮˼ҲΩܺ⣬ɾ 
ΪҽŽ༰ʯɽΩҽԴνΪϪԪ죣Իù㵤Ϫ֮־ 
ԪҲùԪ֮־ߣάʯɽ֮άΩ֮Ҳ ݷ˹Ҳգ 
ԻѧڵϪڣרΪԪҲߡμԻõϪ֮ųƸߵߣԪҲ΢ 
š΢Ԫḥ֪Ҳǹǹ֮Ҳ 
\xξ缾֮׫\x 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>ű
ԣ֪ĸݹ÷ɽ׽űȻ֪ĸԺʢ֮ʹ˾̫Ҳ 
ݹ̫ʢ֮ʹ˾ҲζϺ֮ͣ䣬Ϊҩɽ 
ű̵ᣬΪʲݺҩ÷ȥ̵Ƴ̵񱡢Ϊɽ 
Ѩɽӣˮ룬ǳ侭ٷ֣֮аΪʹƢθ̵ѣ 
֮Ч̵ֹٷ֣Ӧ̫Ѫߣ˷Ч 
ھΩűꡣа硢ʪԵŶűаʹгθ 
֮ 
֮ᣬ֮䣬Ĥԭߣǳһ䲡״ֺȺ 
ȶѣʱӦղ֮˽аҲʪߣֹԷ纮ű 
ߣֹԷȡȻ֮֮аȷα֮ 
Ϊű֮ΪߣƷ֮ΪűҮ֪Ҳν顢 
ͣԵ̵̻ѣ䲡ű֮а֮ᣬűֹ 
֮ڡᣬ֮дҲ֮һܣʮ磬ֱᣬ 
аϣʢʢ飬ಢҲΩ֮鲢ࡷ 
ν飬֮飬ˮȶ˥ű֮ʽδ̣ 
θҲشˣθ̶а֮أȻ֮ 
δ֮ȣӭ֮νűа֮θ߼θǿ߷ٸУθ 
ˣ䲡Ϊаú⡣ԲΡʵθҩȡΩѵú 
 
˼ѡȡƣͨаɢΪӡơűӺǰߣܲ 
ǰߣ֣طѪҩ֮βɫԱ֮ǷΡ׳ɫ 
ߣ֣ͨȡɫزߣȡЮ̵ߣʵθһգ 
ҩɫȡ಻ɽ٣֮ͨ׳ɫϺڣѪ֣ɬ͡ɫ 
ߣѪ䳣ҲȡúѪѪǸҩв飬ֱаŴ 
 
һű԰أɫԿݣǷȼнʪ 
ˮڷΣűԾΡˡ顢һգưգҹνͨ 
⣬ʴǰ϶ɢҲűԶֹ 
һӣ׳űî㺮Ϸַȣݣһһҹֹһʱ˼Ϊ뷿к 
£ơþ±ҹ룬е𣬲£ʱ㼴䣬ʮպűڽ 
֣뷿̫֮Զã 
룬ڶ֣ϣǶ֮𣬲侭磬ʲ 
ݡòΡ󲹣оɢȡղúǰ˼ƵԶҩѼ 
Բ֦ܺʢԸͰϥʳ꣬ǰҩ֮ͨ 
֢أᣬʩȨ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>
ԣ̫˾죬ˮ֮ʤĻΪδɢΪ硶 
֢ۡߣ©ʣĵá硢©ΪƺڷΪ 
Ļ˷ѪΪ֮аҲòΡ ػơζɣƤŶ轣 
ȾѪ֮˥ʲúҩйҲڷδԷΪŶηзΪ 
ʵ֪ĸйΪʲݡζػơ˲ҺѪΪĻڷΣ 
»ᣬѪ֮飬֮棬Ķ־Ҷ 
֮԰լϢӡʣӼ䣬걾֮ˡอе֮ҩҲ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>ʹ
ԣ֮΢΢ΣΣ̵Ѫ˶ʩִָ̳Ѫ 
⣬ҩ賢Զպˮ׽Уժ̵̵Ѫ 
ɢߣСͶϳѪʺ˻аɡ졢ʡۡ١ˡʵ 
֮࣬ΪɢϽ֮ȡػơ¸νԿáʴ߶ѣ߶Ѫ 
ڴͬǾޱƤưءϸʡΣڴ¡ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>Ӹ
ԣһԶҩȥ̥󣬵ҽ飬ʹȣ 
һ磬ʹɰνԻֹѪڳĤ֮䣬۽ΪӸҲòѪ 
н͡ŧ֮վһ룬ŧѪ״߳£νѪ֮ 
ԺϡѮն 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>Ӹ
ԣһ˼羮ʹԣװ֮ᣬʪ̵Ҳǡġ䡢ˡ 
֮մи ϣð׽ӡ׷С裬üҩ̶ʮ衣̵ԳԼ 
ȥ 
βط֮ҩ֮ԾʪȣʯƤ֮λȣ衢ԡ 
֮δ֮ʳ«˼Ӿ֭ûҩŧȡ֮޲ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>
ԣ֮࣬㣬ʽˮر 
֮ʹˮߡ𲻿ľƲӡԻϣڻ𡣡ԭʽԻ־ɫ֮ 
ˮ˥ηԳڷΣˮĪܾĸ֮֮кˮԾ 
Ҳ罪𡢰֮ԲáȻк䲻аΪ纮ʪ֮ߣ 
֮֮һΩ˷֮຦Ԫֱر֮ءֹ 
òΡŶ֮Ҳκϸɽ֮ҲǽҪߣ 
Ҳ־֮ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>Ѣ
ԣھν֮ߣνʤƤΪѢҲεѪɢʪƤ֮ҩ 
ɱ桢̵֮ҩ֮پνôɺ֮ ⣬ѪΪ 
˽Ҳʳ֮£Բ˺ǳҲͷ˻ףλϣʹ 
֮ɢɱ棬֮ԵΣۡ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>Ʊ
ԣºԻòȻߣಡˡǱ߷ϣĿ λ 
֮УΪϢ֮ŻѪ֮ߣע棬ϡθʪн 
֮ѪڷΣ֮ϢѬǶˣƤɺࡢӯ棬ڱҲ賢 
Ϊĩɮٵ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>
ԣ֮⣬̿۷Ի÷˼ˣ𣬾ģҲ賢 
˼֮֮ͬ壬֪֮飻֮ǣ֪֮߻衣֮ߣ 
ǧ֮£һĿ֮֮ߣˣĿǰ಻ܼӡӼν 
ˮǡˮ𣬴ʹȻǻߣ·ţʧ 
 
Ѫ֮ҲԻþأˮ֮壬˻֮ãԾĴУ 
⣬ѣ߼ϣٹա˶ 
ŷ硽Ѫ֮˹ߣءΪߣһɣ֮ 
ҩаѪ֮ƽڼѡʹ̵һʱ֮Ƕ̵Ҳ 
ңĽԽҲࡷνʢ־־ϲھνѪ£ϣ 
Ҷϲɲ֮գ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>
ԣھ֮֮򡣷顣аչת࣬ǿ£ 
£˥֢֮ڡ֮ΪϢڡΪ䴫Ϊ 
ΪСθθڰף 
ݡԻӪƶԻʧֺ࣬˾߾ 
پڡҽᣬǿϲŭ飬ѪءࡷԻ˼־ʧ 
⣬ëɫزڶڷ֮ߣ֮࣬ʤپ 
ţڴҲԪͣעڴҲߣҲ 
ߣ־ͣ˼ͣͣͣͣߣѪǼҲߣԻ 
ԻήԻＱԻԻʪԻԻС²١ԻôƢŭ 
Σǿأʪκ˷Σǳ˼ģ꺮Σ־岻־ 
ߣƤȶ࣬Ȳʳţ⣬ƣɡעߣ 
νаס֮ڣΪעʧأ飬纮ʪ֮Ҳ˺ʱ 
ͣʳȲעէ֮䷸֮ܳɲ״ˡע 
֮ΪסҲͣסעװҲעȺ򣬽֮ҩӣδһ 
Ҫߡ֮ζΪΪƫȣƫ򺮣Īڻ𡣷δ 
βⲻҲɾѪʤ֮Ȼ𣬵úԺ֮ˮԼ֮νβ֮ 
֪¡ˡ´桱ҲɿӣѺ֮Ѫ֮ȣɶ 
Үһ̥ϸߣѪؿȫʢΪ䣬Уʹ 
ȶ֮ˮĪ֮࣬ߣز̣ҩ 
գ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>Ѫ
ԣֹӷγ޿ҮԻ÷βѪѪǷΪȣˮˮҺΪ١ 
ΣѭЮ౾֧ߴӷγעУʶ㲡ǽпѪҲ 
пɷֱߣѪɢߣ֮ѪҲѪ̵Уȶߣ˷ 
֮ѪҲ䲡ѡȰѪѪǳɫƷҲȻѪβѪβ 
Ѫأвϣٶ֮ھѪ֢ѪΪ˸ҲпѪ 
졣ٳ裻̵֮£ϲó˳֮࣬ͬ 
ҲೢˣٶѪУӳݷߣÿˮк֮Ѯն 
һˣǲѪɫҩ֮ЧԻô˱صϲɽ⡣һʳش֮Ǵϲ 
ʵʱɫˣҩ񬡣Իβ䱾Իʧˡ֪ҩ֮βص䲡֮ˣ 
ò֮飬ҩ಻Ҳ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>
ԣҪԡνϽΪ֮ӺŻ£ʣС 
ӱѣ򱻿ҩҺʴȣзĭԭӡھ㣬 
òнҺΪȣ۽ĭٶ 
Ҳʸ˸ʲ˲δ֮δ֮ӣνĭȣ 
˲ʣС鲻¹ҲΪ䣬ȶ٣ʲ֮ 
ѣߣʣαǰϽ߲ͬӡϽ֮ɬȣ 
򲻲ʣƷߣκ֮аУϽԻ䣬򲻳ȣ򲻿 
಻ʣΩ鲻Լˮ֮Ҳ࣬飬ˮֱ಻ˮ 
Ĳ࣬ӡ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>
ԣѪöҲھۡƤ֮ߣȻ 
ڡྫѪǣ˾֮ߣೢˣνʳƾ 
̫˾죬ʪ٣ϴӣ˥𣬴˷Ǹ˾֢֮죣 
پ֮ʵˣƢζ 
ģ۴֪ӡϽȻǹӼѪ֮Ѫᣬ˥顣 
ͨãҲʵк֮ʹѪУӦ 
Ϊӡ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>
ԣھУʼڡҪԡоƾ֣ɼֲҲҲ 
ƾߣһһԴԡϲŭߣϲģľŭڸΣξ־ 
ߣ־ǾƣǶҲҲֲߣ£ڶģĶ 
ҡ£㻶ӡھνУ飬ӡӣ 
Ͻգ⣬½ͣӡνƶڽᡣӪʧ 
ȻԲ󣬴֮Ҳ֮ʢ˥侪ߣ 
ǻ궯ģĶң޷ʾ֮״಻һΪΪΪΪµȡ 
飬־㣬־һƣʿ״ھо֮ал 
ȶ˾Ȫʤ֮иȲ£ΪȲʲͳ 
ԻڻҲڿֲ֮аߣо֣Ѫ֣ 
֣θ΢֣Ƕ߿֡Ȼڸֻ֮ߣѪػ꣬겻 
񶯣򾪣Ѫ־㻣־֡ʶ߸֮ƴ֮࣬ڻȶʪ 
а֮⣬ྪֽ֮ҲֶηͬԻþ 
־εҲΪΪˮã 
ǹΪΪã־ΪΪáҲҲҲˮ 
Ҳˮȼãȫϳ԰²Զ־Ȼҡڣɢ⣬ 
־У¡жˮ֣֮η죿Ծ߱ȰȻɢ֮ 
ӣ߱ȶ־Ȼ֮򾫿ɹ̣ 
ӡҩж೼ʹ֮⣬ߣ¾ߡӺνƽ֮ƽж 
һƽҲʹʱʱ֮ϰȻһƴ˹ʹƽ֮ҩ֮Ҳ 
νߣ򲻿ǷΩҩƽ֮ʢ˥ɰĿɶӡ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>Ӳ
ԣپν̫޺񺮣Ի ߣΪз緢أں֮ˡھν 
֮ͣΪ һҲз֮죬ظں֮ͬ 
ȼﻯ޺ѪͨСȺǿֱԻ ν̫Ⱥ 
񺮣Ի ߣΪ̫أʪ֮ˡھν ǿʪν 
ʪʪỴ̄СڳΪУڳΪΪ  
עơνǿΪǿ档֮壬 
پظʪΪ ߣͬСʪڶߺҡͷȣͷǿ 
ţ 䣬 ״ߣͬǴǿֱߺ޺Ϊʵ 
Ϊ顣˼ʪʤ߶ູԺΪ飬ýȵȼ֮죣 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>²
ԣηлʱȶΪ㸽ɢΪˡ˲β飬۹ 
оΪȶҺͨƿຮܵȣʯԻζϽ 
ͨҺһһ֮ΪʹηͨҲھںز£ 
붬ؾߣʵ֮죬ʱʤ֮ߣоߣ־֮⣬ 
Ǩֵʤֵ֮֮ΣºԻ÷ 
ǳ֮䣬ؼ鷢ںʱΪԴҲ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>
ԣߣ֮Ӫ͹УʹУǶ 
ȣߣģȡ֪ߣԶ֮Ϊٶˣһ֢һգ 
ԭ䷽ּǵʱΪǹڣҺͣ۳̵ģ𲻵÷Խô˷ڴˡ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>
ԣѪߣ̫֮ԡ֮Ȩ֮ɸ¡ʢȣʢ򺮡֮ 
С֮ʤ׷ȷڶ⣬ʰٲ֮ʤ 
ҲΪǿʢа뺦ʤΪȲʡھƪ鲻һپ 
֮ηӼˮ֮΢ּԫλ־֮ҩ֮˵ν 
ΪУ֮ܲӶȣ 
尾򲡣ˮΪ֮ԴѪ鷢ȣѪ 
Ѫ֮㣬ܺڲãѪ֮㣬佪ȣ֮к֮Σ 
ΣٻӦ䣬䲻ִҲˡ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>Ʒ
ԣǾƴжȣþգɢӣֹζ 
ѣ֮ƶģȲΩȶ֮ɢδп֮һ֮ 
һÿվƣ£ȣҽˮ̯ĸ֮ҩ 
 
һʮ²ȣУ⣬úһ֣Ƚˣʱ֪˺Ҳ 
ʱǹƶڣΪͣѪ鷦ҮԻ¼䣬ÿվƣԴһӣò 
飬òѪҩӸɸԽƶһ΢иʡ˼ǲѪ飬֮ɢ 
ص۾ӷɽҲżһС֦УҲ 
öɣǰҩڣһơҽҲ֮δҩζ˼֮δã 
ҩͶλȬ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>۽
ԣһأжʹһڲУԴּӴйϷ 
ʢѪԲ㣬ʪ̫ʢ澫Ѫ£ʪϡ֮ 
۽޲ʲϷºʹһҽϷβЧһҽñк֮ϡ 
ʶ֮ʵִ˶ӡ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>
ԣԻˮ֮֮Իݣ֮֮ҲԻ֮Ҫ 
̡ǿܣ˾ƽأΣ˾Իڽ֮ᣬ 
֡ࡷԻνڡߣڽ֮Ҳ̫֮ 
Խ塢Ρ֮ᣬȻ 
ͨΪؾΪйй֮ϣ֮򾫲أ֮ 
ǿ̡ǿ֮УѳΡǿߣ֮ǿ˸֮ 
ǿʢѣ֮ߡβػ֮꣬λΪ䣬ΪΣ 
졣Ȼ֮вζķƢθ֮ߣȻشζ¾֮ҲȻഫ֮ 
ɣڽߣظ£Ϻǣʡھνڽ֮ᣬ֣ǶҲ 
лڸߣΪ𣬹ƽ˸£ڽΪռ֮Ҳ 
ڽۣ֮ǿãҲڵϣ֮Ȼ´ӣ 
Ϥ֮Ծɣ֮߶ѣν 
֮֮֮ͬ࣬̽ѾҲйδ˥ 
Ѹƽ˽һʱɸҲԻη磿ԻòߣԳ֢Ϊ 
ξ۲֮ΪꣻɸԵߣθҲ 
ˮ𲻽ͨߣȼ֮౧ߣ֮鲹鲹Ѫк 
ΡΣ١Ӷ࣬κν˲ʵΩ֮֮ڣ֮⣬ 
ˮĽߣ׳ף֬⣬ɸӣΩӾּζ顣 
һ˶ʮ꣬ҹĹδѣ췢˲Լ侥űȣξţʳ 
ռ뵡̫ҹߣѪΣˮ㣬飬½ 
侫򾫲þʧӡ֮֮Ρİ 
Ƣθ澫¶ 
һˣʮ꣬űԣʪȣ½Σ 
գư裬ټʡҹηԻȻҲйνϾ˥ 
йԴȽھй֮ҩɢ֮ϣɼӡٷգΣ 
űȫ 
һÿҹΣ䶯ղ 
ͷӲаţߵ֮״֮ͣŮָĦ 
֮첡ʦСʪ䲡찲ж 
پ½뾫Ѫ飬ٸҼҶ΢ʧŮνͨߣù֦ 
֮֮֮϶㷳ʸɿڣΪＱʹʧߣ 
С֮ԿȡΪҲ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>
ԣˮˮڰΪѱ㡣ʳڣϲŭʱʵ಻֪ȣ 
СˮɬɬԻܡСҼʹꡣʯࡢѪ͡ 
䡣ʯܣɳʯܣ֬࣬ܣѪܣѪͨСѪ 
ѪڰѾ£ܣ;򷢣ܣˣСϲܣ 
½аڰڣˮȺȻܡÿν䲡ӡھ 
ֲֹˣ̫ͣƢܻʪ֮С 
Ƴ࣬ܡ϶ܡʮͨƣ 
̫ͳ֮סַͨˮףƢθˮȣ 
СˮҺȣת֮Ȼ׵֮ӣС֮Ҳˮ 
ССӦߣСȣȣνڰףѪҲ֪ 
֮аһԵôڰ׶ܣ֢䱾ֹΰ֮ȣδΪҲܱʪ 
ʪˮҺǣΪܡзʯ뷿̫ܾڰУʳ̵ߣܳܡ 
С̥ĸʯ඾֮ʮ꣬ѩβ䱾Ҳ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>С㲻ͨ
ԣ·ҲԻȡѡԻߣ֮٣ˮɡߣݶ֮٣Һ 
ɣܳӡϡС֮һ򲻵֮ˮӡ½ 
ѣϽߣͨˮףΣСϽ֮ߺپν 
θС 
ͨھνƢϲͨС㲻ߣ䲡һҲ֮аһ֮仯 
ʵ洦аˮҪںƫȻԻʢ˥Ի飬 
ʢ㡣£صҲġϣҲƢθУ֮Ҳ 
֮½ڵߣҰ¶£ͬ죬֮½֮飻 
֮ʢ¶֮֮к֮ɵöƽҲ֢֮· 
ǰ߶öڷγ֮ʩգԻ 
ͨС㣬Ʃˮ֮ˮԳɣ 
һʮСɬ԰ɢȼСͼͨâ̡꣬ʪа 
ڱòΪ֮һСͨ 
һѮСɬ̫丵βʳˣθ½ò 
һͨ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>йк
ԣйк࣬аʳ֮⣬Ӻ֮аִΡαѶ飬 
й֪ˣ۾գ΢ߣ˲θʮ 
˾֮Ȩߣλ̵ڷΣϴ֮ߣӿϽ̵֮½ 
֮Ը˼̫Ƣ٣½йߣᣬƢθʹҲ 
˲ö١ʡβҲԻԱڡھ֮Եӣ˶ 
ھ֪꣬й֢֮а֮ãʧӴ֮อʧ˾ 
֮³θְ֮ޣйҲ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>ҭ
ԣҭ֮֮顢л֮ٽҺΪ̵ΪΪŻ¡ 
ڽ飬ʳѪθη֮ףˮ֮Ѫͣ 
Ƣ˶ʳĥӣȣ̵٣ʱݵÿ죬顢ʳڣ֢ 
ǰ 
ҩУȣѪҺģθ£ʸӡηθδθߣ 
һ꣬ʳ³ڣȴʱɫƽˡƢθ䣬ò֮ɣ 
ŭδֹд֢ŭѪϣ䣬ҺΪ̵Ϊ 
ѪҶҲö㸽֭ӣգԹϵɢ֮ܽһ£ 
̵мѪһյո¼ѪһӶ 
һˣʹʳ£˪ɫɬѪҲͺ伴ʹͶ 
ѪѪƬ 

<Ŀ¼>֮\Ӳ
<ƪ>ʳ
ԣʳθͣ䡣ʢˮֻ֮ʳˮȣ֮ڷΣ 
ɣС֮ʳڳθͣߣʳȥƢθת֮ߣ֮ 
ߡߣԶʳͣء£С֮ࣻ£ 
֮ࡣʳ䣬δ֮ߣ֮䣬ʳ֮䣬 
ӭߣ֮Իϲ²˵²ȥƢ 
θԪߣԫ˲֮ӡνʳߣʳ֮ʳȣ 
֮ǲ֣֮ҺУ̵֮ߣǡ̵θ 
 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>
ԣϪȡɡ죬ԷҲھԻɣΪ 硣Ի÷纮ڷζȥ 
硣 ߣ 壬ʹɫܣƤν̫룬 
ᣬɢ֮䣬ɣʹ Ув 
Ҳ̳ۡԻò磬ǽأü飬̼⣬աעй֮ȣ̹裬 
աעй֮ȣգüֹࡷԻ ߣϣ 
䴦׾ֹʳʳʳʳ۷ߣ˹ŷй 
Ⱥ֣֮Ω 
ҪƤɢʥɢ١ʥҲ򷽡 
׳Ǯ보Ǵ̣ڴߣѡѪȺáΪΪ 
ѪΪΪ١ϣ֮£֮䲡ߣ̳綾ѪС 
ѪѪֹڸҲľɱΪԴ볦θѪ 
֣֮¶Ѫɢ䲡ߣճӳ綾񴯣硢ΡƤ޼ 
Ѫͨ磬Ѫ ף綾ȡɢף磬 
ȶ硢ƤüѣζηӣȻΪʹͨҪҩ 
Ʀᣬ֮ɱ֮棬澭۱֣֮֮ˮ 
ҩ˳ݣԻĩ֮ȹ̼Խ֮ɢжն֮ɴ˷֮ã 
ɼаδҩټ 
һ渡͹⣬΢ɫ䣬üѣݷ 
ˡɢˮ 
һףɫڣü䣬ƤŨۣʹȫʱ裬ץѪ 
ֹҹߣҩ 
һִü䣬ɢһٲܶɿڣһ긴ǰ˲ߣ 
編㣬ɲ֮δδδ ʶ˱ɲҲ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>ʹ
ԣھ纮ʪ϶ΪҲԺΪʹԣȻ߽ʹʤʹ糸 
ʪʹףʹж޳Ϥ֮ʹԣ 
֮ʹԶڣΪȣΪԺأβ 
죬ⲻʣѪƤ򺮣ݡ˾ժΪʹ߷ٷ 
ҩںڶԡһһƣöȡɣУ 
ν 
纮ʪѪɬͨؽаಫʹߣνٽʹߣ 
νעʹ޳ߣν׻ߣڹǽڣ֫羲ҹʹǣз 
ʹߡϤǷ纮ʪԶʹԻáֹۡԺΪʹԣδбʹԻáࡤܱƪ 
ڱԣܱԣҲ֡ھʱƪ಻ϤΪԡעԻñԣʹҲ 
˷֮аʹҮһڲҲǼδʹƤ 
֮죬ɲв֮ͬаʩΣаߣаߣ 
кߣƷ˷ֱҩ֮ػʵþ⡣ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>
ԣھνΪڽޣŮ˴ۣΪＱƣơ 
ηޣ̫Ƣޣķޣ̫ޣηޡаľľ࣬ 
𶯷Ҳ 
ʻԻ硣Ȼߣͬ½̸֮֮棬֮ 
Ϊޣ֮Ϊ硣оߣ֮֮򣬽Һ֮ʳڣϲŭʱҺ 
磬غѪͨѪͨ費㣬ֳϣƣŴ˷֮Իô׹ 
Ҳǻϵٸξ֣֮ܲȪʤľڴ˾˾ 
ʤľڴ˾ŭֶﱣҩ̣βڴ˾סС 
ҲߣǸľаľҲԻޡˮޡޡѪޡ 
ޡޡ Ҳޣʯ٣ʹʪؼשʯˮ 
ֵѩ䴦ʹڹͣ¼֮öӡˮޣʹʱˮƷ 
ɦˮС֮ˮ֮ˮƣʹڹͣˮʪУˮ 
Ϊޣˮ֮֮ޣͣŧʹＱʹʹ 
ͦݲգ 
羫Ѷ£֮ڷ˼аʹԽĻ֮֮Ѫޣ״ƹϣС 
ԼУƱӸظдĴۣʹڣѪҲȥӸף 
ŧѪ࣬ԺѪ֮֮ޣ״¼ңŭͣŭŰ 
ɢҲɢ֮֮Сд˼Իƫڸϣٶಡӣǿ 
дˣ̥Ҳ˲Ρޣ״裬븹СУѨ 
磬ҹѨ磬޳ƣ޴ͬС죬˴Ҳ 
֮ҩ֮ ޣʹҲ֮ʪʽ֮ˣȥʪ֮ 
֮ȥ󣬿ɵɲ򲹣ƣִ׷νʢͲͨߣ Ҳɲ 
¡Ȼ˼áھࡷáֹۣ֣֮ 
ܲδϾҲη½֮ʵǷϤϪغС 
ʹߣΣ˽Ϊúжʹ֪ʹʼʪ 
ãָ⺮ʪȱʹҲʪ֮ɣǴڽθ 
ŭڷΣ֮ãʪʢҺۣѪľ 
ֱңΪ䲡Ҳ֮δ ޲֮аݣ 
ʹʪף߶ٶ֮㲡ȻҲƫһߡңˮ 
ˮľľĻ˾Ѫͳ֮Ѫľְ֮Ҳ𣬻Ƣν˾ 
ͳ֮νְ֮ҲǹѪԺѪӶΣע ʪۣ 
ʪӶΣע衣غ֮Ǿ̫֮Ҳƫ 
ʹ٣ƫʹ׶࣬Ҳ 
һ˲ˮʹĴأĦĦϣϵֺǣ²֮ʹֹһ 
иٻɽмʳ١ٶɻʵʱȣ״ȷθ 
һעʹ½Ż棬 
֮£θͨ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>
ԣԫνٲ֮ԴϲŭʳƢθȻԪӪ 
߽֮θ֮ҲƢθˣ㣻 
㣬ԪԪอ֮Բ㣬Ωϳ 
ʣԪܲӣϵϽķ֮⣬٣ʧأɣ۷ 
ҲӼֲֹҲԻߣ컯֮ԪҲִ 
ֵؼͶУѲˣаˣǳ˼ǡݡ֣ 
ңѪ룬˥֮䣬ٲӣšԭʽ 
ȡҪ֮ۡΪ٣ľˮ֮䣻Ϊ 
纮ʪ֮䡣УԽˮ˥ľʢʪΪ 
ࡣй򺦣ƣ֮˽ԵΪֹ֮Ƣθʼ 
һ֮ѧδ 
ν֮ڵ֮֮з֮֮Ϊ֮ΪѪ 
࣬Ѫ㣬ʮ˥ӣ˲ޣرͣ޿ȱ 
룬ꡣߣԪҲԪ壬Ԫáҡ侫 
ȫòߣר岻Ȼ֮أΩѣʵԻ 
Ρʵȫα֣ϡϢ֮òԽԻ 
ϲŭۡɫ֮𣬼尾ˮݽ߾ѪʮߡؾҲ 
֮֮֮Ѫ֮Ա֮ʱɣ 
Чپζζ侫й𡢸֮½Һ֮֮ͨ 
ԽأȻص֮飬֮¶֮ղߣ򾫾ٻߣ 
ƫߣؽΡȻԪߣи磬̫Ҳؿ 
ķԻߣپνԪҲڸ»Ȼ 
Ƣ֮ڷ򺮻ءһԪ֮ʱҲ 
Ҳ䱾֮ԪΡԪ߲㣬֮Ԫ̫ 
к֮ȻԪƢθߡˮҲܾ֮ȫߣΪԪ 
ʼ֮ҲǮвк߽ԴӸҲ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>з
ԣзΣԡھַ֮ǣʪ˲پ֮δӼ䡢ˡԫ 
ܷߡӼԻз̱Ǹľʵ֮Ҳڷ磬ɺƽ·ʳֹ 
־Ժö־ѭˣʧ䳣 
˥Ļˮ˥֮ʵ ǲã䵹 
֪ҲԻñͣľ֮ҲľΪȻǷνΪĻƣʤľ 
ʶԫԻ÷Ѯ˥֮ʣϲŭߣ׳ʢ֮ˣʢ˥ߣ 
磬ηอͨ硣ԻŶ÷ҩк֮Կᣬɢȣ 
ϪȫȻã˴κҲԻ䷢֮ճ֮ɢ֧ڽǡʺ 
ȶͨʮҲ֢֮ΣȻɢľ֮磬֮ȣ 
ӣ󷨡йĻν壬ľʵƢˣˮĻ𽵣βȡƢΰ 
ʵʵڽǶӣԶԫΣư ȲҩΪм̵ 
ȶ࣬ʪ룬ٲƷһ֮ߺߣθҲθˮ֮Ի 
θΪθԪԪԪ񲻿һˮ֮ˮҩʯθζ 
ߣߣѪߣѪ֮飬ʮȡڴˡ 
ʶӯ磬һѪԳӡУٺ֮ 
ӿӣѪϪȣϸΪ֮ãԼʮڻ 
ӡз̱֮ΪںӣϱΪ˵ǲʶ壬 
ɢ˶գ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>
ԣҪԡơ̫ ȶ񺮣ضʹϸҳ٣СȻëʣ 
䣬Сȣڿǰ֮˺񺮣 
ȶʣ׻˲֮أ΢ˮˮƤ£һϵ֮ 
ԫжûôã֮֢Ҳͷ۶񺮣ξм֧ 
ʹģ޺ô˳ɢԷɢҲˡũۣ֮ȡ 
֢ҲΪԪؿͷʹȣȣ֮ȣйԶ 
˷׻֮Ҳٴ˶Ϊִ֮ҲۣʳƢ 
θ޼֮ˣʧˣΥʱ٣٣ƴǴ֢֮ 
һΣ 
֮ӣΪƢ֫Ҳƻ ˲֮ڳʪ֮֢֮Ӽ 
Ǵ֮ͺ죿֮ʳ֮գ˲Ρ ׻κһΪ 
ҮƢθ𣬺֮ʤƼȣڻ ˲мʯࡢ֪ĸΪ 
ҲԻûʤԸк֮ʯζƢ֮ҩȻ 
ʯҲƢθ𣬵ȶȣθʯ֮ 
֮ʶȳְ֮òΪߣ԰׻ΪԪ 
òòΡ Ϊ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>ע
ԣν㣬й޶ȣıḡͷʹʳ٣֮ע 
ҲעߣҲ鲻ʤȣ֮䲡磬Ҳپν֮Ϊ 
ľ磬ﶬҲԫνƢθԪĶû ˲עҲ֮ 
ֹԫߣθΪҪߣƢԾѪΪҪ 
ѪƢҲע֮ͬҩͬҲߣζŨƢθ֮ 
ҩܹḡ֮ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>
ԣҲ·˱л̵ʵϮ֮ɲȣð 
£кú⣬úɢ̵ӿһáʱЮ̵ߣͨ 
֮ҲЮߣΩ˺ɢ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>ʪ
ԣʪ֮ʪ¶Ҳ챾˱֮ˮ֮࣬ʪҲرΣ 
ƤѪˮңʳ֮ʪҲθΪˮ 
֮ƢθкҺ֮ʪҲֹ⣻֮ʪ̫Ҳ֮ʪ 
ͬ˾취ʪߣƽԿ£ԸԺΪʣε֮ʪͬȪʪڣ 
ȣᵭԿ֮Եй֮ʳ֮ʪ֮߶֮֮Һͬ˾ 
ΡΩ̫Ƣ֮ʪߣ֣֮ǰͬ졣 
СƢθߣλʵӸ棬ǹʢľʤΪʪʤ 
ʤΪʪȣʢʤΪȣʤˮʤΪʪΪ ⣬޴ 
Ż¡ͷءءͣסƦϡС£ 
ȡ¡Ϊʹ˿Ƣʪߣʤ֮аƢθʪߣ 
òΪʪߣɢΪҪƢθ֮ʪ ƤѪ֮ߣʪ 
ƦԹ֮ɬͨʱ֮ɡƤѪ֮Ϊԣ 
ʹأΪã֮ҩ룬ΣΪҪҩһ 
ζգʾҲʪ֢ҩڸ¡ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>
ԣнҩϵҪнߣƢθҲθΪˮ֮أǬ 
˳к֮֮ΪйԳ 
󡣶ԫν֮֮θ֮ơȻθθ 
ƢθУķϣ¡顢֮ʵ 
ʤ֮䡣ߣ࣬һвƽͶʳʧͣ 
̵ʪͨƢθߣнҲҩߣҩҲζ׳ң 
ǿθƢˮ书㸽ӣѪпҩҲ٣һһɢܺ 
ҩҲֱ֮ĿͷµѪͨѪ֮ʹҲȻ˲רнѣ 
θƢƢθˮ֮ 
Уอ֮ߣθɵöͨӣ֮ߣɵö 
ӣܾй֮ʪҩ֮ԡھ֮ 
ܲδҲƣ֮ν֮֮֮졣ڱߺ֮ 
֮ɢ֮΢ߺԺ֮кˮҺ˥֮ʪ֮ 
̫֮Ҳʪ֮ʤԿ֮֮ߣ֮Ժ֮ 
پη֮Ҫ侭Υ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>
ԣʵ顣ʢˮߣӺӼηкȾˮ鲻ߣ飬 
ԫزθк鲻λݶԫ֮ʢߣپ 
֮鲻ʤߣ澫Ѫ׳ˮ԰֮ʢ뷢кʢѪ㣬 
飬к𣻻֣У 
ƣɢΪ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>Ѫ
ԣѪѪѪߣǰͬȻܲһηֱ걾һҲɢѪֹ 
Ѫ֮ҩʮƷΩʹСѪΪȿ½ݺ˿ӡء 
ϡ¹Ǳ²׳Ϊھνа֮գ顣ԫνԪһʤһߣ 
Ҳȶߣ֮ҩʼɲ飬Թ֮ɢҲѪΪãֺɺ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>̵
ԣھƢθʪ̫ΪƦδ̵֮ҲپʼΪġһ 
Ի̵ԻԻԻ̵֧֮ʼӼ䣬֮ڻơз硢 
Ȳ̵ѣˮ˥Һӿ磬Ϊ̵ѣߣ˱֮֬Һ 
ʪơʪΪƦҡơô̵֮Ϊз纮Ϊȣ̵ 
Ŵνһ֢ˮѡνߣ۲֮״Ҳ壬 ֮ߣ 
죬ƢƢ妣Ϊ۳ˮƢθ˥ʱ˯ԣܲ 
ɢΪǣǲУƢ˼˼ƢᣬΪƹ࣬ 
Գ𣬰йΪ¡Һԣϲˮ࣬ݶΪν̵Ի 
̵ԻȣԻʪԻƣԻʳš֮˵ν̵֮Ҳʳ 
ڸ飬ʳζŨ¹ʷͶȣʽҺУܾۣɻ 
̵̵Ⱦۣչת䣬һΪŻ£ΪθΪΪ棬Ϊ棬ΪᣬΪӣ 
ΪͣΪƦΪʹΪйΪʳϣΪͷʹΪѣˡ£ΪףΪ ޣɢڱΪȣ 
ΪףΪ֫ʹΪΪͣΪ̵֮Ϊа̵Ϊ֮ʼĩҲ 
̵صУ̵ȷˮ˲֪Ҳʶ಻ȡƳɳ 
֮ɱߺ֮֮ߵ֮֮ߺ 
߲֮֮֮֮ͨáھ֮⡣ν̵֮Ƣ 
θͬ۸аΪ֢֮һҲ֮ȴа֮𣬶ڲ 
ֹ֮Ի̵̫ʪ֮ƢθνΪ֮֬ҺҲ˷ 
֮Һע죣ԭھ֮ɣھνθ羫ɢƢϹ 
ڷΣͨˮףˮĲ徭СνˮھѪ˳ɡν໯ҺΪ 
ΪΪ飬ƢΪѣΪ١ʾ֮ҺѪߣĲˮ֮ȻθΪ 
θ֮Գ֮ͬʪӡڻˮУ 
ʪƯ֮ΪˮʢѪӻ죬֮ˣ򲻻Һ֮ãھΪ 
̵ֵ֮ȣӿ޴̵ΪĪڴˡ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>
ԣвβҲȶѪٶߣҲȣʳߣ̽ 
ƢҲƢ֮䲡Ϊ档ߣɲкǽֶ 
кǻλ 񱷴ʢ˲ȷԪβҩ֮ҩδЧز 
ƿҩδҲԶɸǷβĻﶬˣֻУʱ 
ȼ֢֮գӼ裻ַٻأ 
ηʩֽɫࡢɫ༰ҡ飬޼ӣ󲻼ɫϡԼ 
֮Ω˸׼ʱҩԷԪռҲ䲡бֵʱδ 
ͣͣӱ֢ڽټҩУɽȡЧҲ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>Ӻаη
ԣϪԻӺаߣӺϷ֮Ʃ񺮷ȣ֮ðаø 
ʢʳˡ־뵡ذл⣬Ʀǣвƺңƽʱ 
ŭаΪҲϸȡƳƽʱ֮ҲηԸðһڷ£ɫǿŨ 
лʳͣθ𣬶Խ֮ԻأУҺúͣͨúаԽ⡣ 
ֻܱɢ ֲƾ֮аֲ֮飬ִżʩӺη 
飬аԹ̣׾֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>ҩҪʵ
ԣ粡СаҩѷΣɵúһˮһн𣬾 
ν֢СаѾҩ࣬ɵú̻ڣʯ٣ν 
̫ۣ֮Ωжѣ벻ΪƫϣȻ̫ڲʧڹϢаʤߣֻ 
Ͷ棬̿Уʧˣ֮Σ֮νҲ 
ɲգپڳԻ£ֹڹ֦Ի΢ ˼ѣˮ 
졣ּӣ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>С
ԣСԴָһϢΪƽͣʮΪȣΪںΪΪʳ 
Ϊ龪ҼΪͣϸΪ䣬Ϊ磬СΪΪΪ硢ΪȣΪ 
ۣϸΪ͡ʹŻߣΪг棻ٳߣθҲ֮ 
ԻС򣬳ʳ˶ŻҼ֪ͣ龪أϸ򸡣 
ʵؾãʹ֮ңҲΰɾȣ֮ʱر䣬Ȼ޹ϸͺг棬 
СΪгȣ˱ںڿܡк󲻿ҽϸ󾿡 
Сδɱߣҽ࿴ɫ 
֮֫пȡ 
ԻϷ˺ྪɫᣬʱж񣬻Ƣˡ䶨֪Ǵ֪֢ 
˺ʳԴɫ֮ӣ 
Сʳ̵ȡ飬ָƢࡣơСβȻֻ࣬ 
㡣 

<Ŀ¼>֮\С
<ƪ>׳
ԣอʳʷ涯ʹ׾ۣ£ʹֹϹʹϲ 
ˮʹҡ񷴺ǳҲپ÷֮ɱҩԿ 
ƣʹ׳УǸʤ 
һʮˣС΢ƣ¼丹ʹҽСмӶЧŻ֭ʮ 
ζ͸ʳȫʹֹ塢 
գ밢κҹȲ˯ȴʣҶʵʹɰ 
Ӹʲ֮ʹŻʳδСȥˡ˲ΣҩƤʲݣʮ 
 
һʮߣƶͣʮһ²񺮶ѪգɬһºʳƦҽͶµ 
պȣڸɲʣ̵Իô˸кҲѯ֮ǰ˪жˮĴΣ 
б£༢Сȥҩӽ۹Ƥģ 

<Ŀ¼>֮\С
<ƪ>
ԣھ 䵤֮ߣŷνף飬Ϊ綾ˣ 
Ѫ򼡷вν֮ɷȷ߾磬ɢ 
֮֮࣬Ҳ࣬Ի֮ʮηڶ֮йȥ˹ 
븹ʹߣҩ 
зɢȡѪѡԭʽԻóʤҲ֮ɫ 
֮һ һһҲ 

<Ŀ¼>֮\С
<ƪ>Ѹ
ԣѸҲߣ״׹¼ҲСŭƣ 
۲ɢҲߣҲ֮ η졣 
ݣʪҲ 

<Ŀ¼>֮\С
<ƪ>ľ
ԣȣ࣬Ѫ𣬽ΣΣ䣬 
ѩѻ֮֮ 

<Ŀ¼>֮\С
<ƪ>­
ԣǮõػ貹˲ͬʵͬҲ 

<Ŀ¼>֮\С
<ƪ>ҹ
ԣ䡣ɷаģྫ񲻶ԲҲҹ䣬Ҳҹʢಫ 
ಢ򷳻ʹҹ䡣дɶ䣬Է֮ߣ̥˷䣬а 
ಫʹ䡣ξ䣬ġ񰲻֮ҹ䣬ƽѪ֮ 
ȻҹġԻԻȣԻڴԻ衣ʹף 
䣬䣬˺֢Ҳ࣬С࣬ȣůк䣬֢Ҳ 
֮跸Ҳ֢Դ⡢֢ԵƻɢԳѻƲ࣬ڴĵá 
ʲݲУ࣬ˮͿͷϼġɴ˶ԣڱҲ 

<Ŀ¼>֮\С
<ƪ>
ԣ̥£ѳɣʳĸҺ࣬ʮ 
θУʱв࣬þ޼Ի֭ѹ֮༰ҺҲƣһ 
ܻ࣬˳δԼ֢ʱȺǷƣҲʱ£Ҳէ 
էȣ䣬ƢҲ࣬ճ࣬磬ҲΩอ£ 
ʳ࣬޺Ҳ඾ȥһ֢ˮ ŧ İߣƢΩ֢ 
ҲñҲִСʢаͣ 
Ի֮˱ɣԺͣԳδʱߣ֮ߣ 
裻ʪӦ裻ߣ˷֮ߣ֮ͨʢ 
Сߣ׻Сߣɢؽᣬʳ֮˳ӡӲѪ 
С㲻ͨɢɢ֮࣬¶ξ 
֮ߣ裬к裬йηֺȣ칦ɢľк԰֢ 
Ƥʱ죬̫࣬ϬǵػعƤճʺʽճߣ 
ʽβϲ׸ʲ׿̫죬ʲݷ֫죬ҩʲ 
򷢲͸̺ݣΪϲݡľͨʲݡ׿ǡ ȷַ֮Ŷۣ 
ΪѢΪӸܣڹǽҲڼƢҲڽͷ棬ʴʺʹ 
汾Զ̻ɣʼΣҽ֮ʧʱҲŧĩʧҲξ 
֮֮ɴ֮زŧӣԴ ⣬ν֮ߣ 
Ƥ֮вߣν֮ƣԫν̫ˮ֮£尾̫ 
׺ˮмͷ¶̫𲻵ôϹ֢ɹˮ˱Ҳ֢ 
ԴӺˮ 
ߣһ๬һһţӲؾʩŮϵ̥ǻ֮ԭ 
Ҳˮǻ֮֮ 
ʼѪʼһնգʤѪΪӣգѪʤѪΪŮӡ 
˶ңν֮ν֮͵ΪĿҲĸУʮ֮䣬ĸ 
ĸĸߣҲ澫񣬼ʳĸѪճƤ 
Ѫ㣬ʮ½ж࣬һ£ŰУƧһ磬ֱ 
ʳʪ֮УսӪӣѪɢߴԳڰ 
ˮ󣬻˽Դ̫ⷢаʹɢк 
ʪϹ飬䱾λһѣԻȿνӪζ 
ӹ̣γŧԣԣ߶٣ 
˲ΡкԪĳСߣѪ硢£ӻųȱعȡ 
ʹҶҡټػơưءʳˣƢθ㣬ӪУڳ㣬 
ζ֮ףԱپ־磬Ѫ˺öν̥ߣ 
ΪҲ֢˺Уȷȶ񺮣ͷʹǿ̫ġʼ 
ȴв֮μ֫Իʤ ⷢνʹĻк 
ͷʹȶ񺮣˷ ֮Ը˺ʱ硢һѱ档Ƚ֮ 
жÿ֮ʱ֮ú֮ʱ½֮ͨʥɢ֮࣬£ 
֮ࡣ֮󣬴԰׻˲Σ֮ꡣǷ˲ֹʱˣԾȷν 
ܻа²ҲȣС룬ԲջңƵռȣð衢ӽ 
ɣմȫõθ֮ÿκݸڣߣ׻˲Σӵ顢 
ʹˮĿ㣬ʹѭ룬 
ѣ࿪ɢ֮ˣ˾ȻࡣγԴٵݵȲľɢ칦ɢȷ֮ 
ã˵ͬǮνˣ̥ΪνߣǮ΢ɴ 
֮һΪҲ֢ߣʢк֮Ѫʱȡ׳ӡ״أ 
ҩִһ֮˵ƪŶǱɾ 

<Ŀ¼>֮\С
<ƪ>
ԣ粡һͳ֮ν ڻƣۼΪΪ 
ηġΡ񡢶ǣóɰţơ١«ȫЫ顢ݡǡۡ 
ԡ֮ࡣǮνܲȿ磬ľǷľû 
а衢ɢк衢ػ裬 
裻ܲкãƢθ 
ζҲ ƷƢθ𣬴㲻ۣȥƢ磬ʹ衢 
ɢֹӣƢθ飬ľʤΪ²Ǽࡣ帣μ磬һã 
帣࣬¡зîλǸ֢ˮĻкľֹ 
δߣҲɢккΣɢƢҹ󲡺Ƣθ飬Ƣġ˷緢 
ȣǷƼҡ֢к޺ôࡢС֮ࡣʳǼ 
´࣬ðױʳѣ衢칦ɢǣ缴ΪҲ̵ 
أδӿС̥ɫףϸ΢ߣòѪ侪อ׳̵ղѣ 
δʩСٻʢδ׳ 
νߣΪܺβ߽Է򣬱Ρак֮ 
á 

<Ŀ¼>֮\С
<ƪ>
ԣ壬Է֮ԻᡣܲͬڸΪᣬΪᣬƢΪʳᣬ 
ΪᣬΪᡣ֮⡣ʮѪܱ״һоᡢᡢ©ᡢᡢ 
ᡢ޹ᡢᡢᡢᡢᡢȺƣٷйȺ 
ʩضεȻ֮ᣬδзಹк֮ҩڽ߲ľڻ 
֮֮ԣ˳̫֮֮ 
ԻƢʪȣʿʧζҲøɻЩ٣ϸŨ 
С㲻ͨڹ׳ͨ 

<Ŀ¼>֮\С
<ƪ>
ԣԳѪߣߣȡ 
ء΢䣬䣬ϴа Ŀӣ΢նЪԶ߰ˡ 
Ъ׳ȶң򺹣򲻺ʳʳ Ҳʮʱ׾΢࣬ 
ھ΢ף࣬Ŀӡȱգգʮȳ֮ʱ 
߶ˡʱ編Ҳ֮ʱͨЪøκɢȺֹ 
˪裬ֹʱ֮Ƚʹ䲻ֹߣο֮Ϊ׳˺ 
ƣȣȣȣ֢ǱҲӳʮһ䣬ʮ 
ٱ䣬ٶʮնʮ䣬ΪСʮΪ̫ܻʮգ 
ѪҲ˶֮ٻҲٻ˶Ƴ֮Ѫ֮߼̥ 
ɢ֮У 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>
ԣ̥̥̥ص֮а̥֮Ѫ֮飿̥ĸܲ 
 
ƾʹˣѶִ֮ͨҮ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>̥
ԣ̥ɺ磿ԻһʼΣʼ࣬¾ѪʼΪ̥Ůӡν 
̥֮ɷ񣬽̥֮ʱߣ𻯾ѪΪ̥ӹฯ棬Ϲθ 
ζʳ룬Һ಻ͣΪ̵ΪΪŻ£ӹʳ衣ǰ 
δֹ֮ʵʶʳ 
򲻳̥жɣһΪĸ֮治Ի̥һΪ㣬ӹ츳֮ 
ȫ򻯲Ҳеʱ©ߣдʮߡ 
һʮ࣬סδߣ̥ض顣Լŭɫʵʢ 
̥ʳ˾Ҳסڶ£ûˡ顢ʲݣ¾ֹҩһ 
ӡ 
һסº󣬳ɬ΢举ȴ޲֪ӹȫʩѪ 
ղΣѪ飬Ѫ 
һ绳ӣʮ£ײҩɫѡ֮ҩգ׳Ͱɸ֮ 
Ԫ飬Ѫ̥ܳΪฯ̻֮ãʪΪȣʪ棬֮Сʮ֮ 
ǲ飬举ʪ棬Ʃ֮ǻòӣ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>
ԣ©ȥѪ, ЮʼʹȾѪ£ӵɬƣ 
ѡ̫磬תδҲ¶̥Ӳóڸ̥ 
֮󡢳ǰ֮ţգֹۡŷ̥úҩɡ©Ѫ 
 ò̥ήอ̥ѪۣӣѲ 
ڣٸ긹в⣬ʹѪǸӽƺ̥̥£Ȳű֮࣬ 
̥ȶ⹥ƣ²ѣ˳岻 
ΡһײۣŽţ㴹 δˣůอйѼĭֹ 
塢չýԲΡ̥ѪʹʯˮKT ɰҩζΩʹ̥ã 
Ѫ˳ӣ 
֮ʳȣ֮ˮ̥̥ή˶ʢ 
̥£ֻݾԽ˥Ѫͣˣĸ֮鲻̥̥ܷת 
̥£飬ᣬѪУѪͣҲ̥֮ҩطѪ 
ÿڸ֮ʱ֢ߣòΡܺ顢ʲݡҩˡƤ 
߷ˣʹĸڣĸݣһ֢Ǳߣ׿ǡɰʡ㸽 
ʹĸѪˣΩʹ̥£ʹҲƢθ㣬Ѫ֮ 
ˮѲߣòΡѪҩ֮ˮ֮УӣѲ֮ 
̥֮ҩգ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ѸŮ
ԣʱӺ󼱺֮Уһ 
Ů̥ӹŮ̥ӹ̥أʻʱشҲŮ̥ 
أʻʱشҲ֮Ȼ̥Ѫ̥ʢ󣬹֮ 
ΪУΪҲ̥Ѫ̥ʢң֮ҼΪŮҴΪŮҲԻ 
ν֮ӡ̥긹֮£Ѫ̥ʢ£֮Ĳ֮Ҳ 
ӸܷϣѪ϶ʢ£Ѫ¶ʢѪʢ÷ң 
ѪҶʢҲ 

