<ƪ>֪ҽر
֪ҽر
ߣ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֪ҽʵҲʥ֮ѵһԱҺñ!Ȼҽɱ 
ˣҲҽɱ˶費֪Ҳɱһʱ̿Ҳ 
֮ҽߣ֪ҽΩ֪Ϊ֣ԣƫ֮Ϊ 
ҽⲻ֪ҽ飬Ωپ˺֤ۡʩΣƫУΪҽ֮ʥԽ 
£޲ƫԪ䣬š졢ΪĴңҽãƫ 
ӼϪԫ²Ϊԫ֮ʦߵڣδ顣´ 
ǰѦš룬ΪĴңʦԫۣ֮ƫ²žƫ 
Ҳ 
!ҽϸĲã֢úӼ䣬õϪƢöԫ麮þ 
鲻ɶ?֮̾!֮ҽߣ֪Сȫ顷δȫ飬ֹ 
һ²ΪҴطޡߣġ 
Һˣ費֪棬֪຦˶Ժ!ֿɡۡ飬֪ 
ʶܺ?羹֪ߣΪ֮棬ɱҸͽ亦 
ƫߡھѵʵʵ飬˻ꡣΪ? 
֮ʥ֮ѵӣ֮ģҺ֮ѧ?Ȼ 
ñգ費Ҳ! 
\xʱʮ괺üں\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣի֪ҽر桷֮ΪˣȰʮ 
ƪ 
֮?Ϊѵ˶裬ѣʹһ֪!Ը 
ĶٵЦҡ˲һҲʱӹɡʹۣ 
ȻĻڣ򲻶мҽ֮ˣ߶࣬٣ͽԹ 
!˲߶ҲҼȸ֮ҽδؾƣϰδ 
磬ߣΪ죬νᴦߣҪ˺?ҷƱɫҽͨ 
Ϊ˰֮ˣิιҮ?˲Ҳҽ֮ͨҽ࣬ 
ɱ˶ġ֮ϱ޴˶ϰҲ˼ν֮ 
ˣҽе!գ潲ƣ 
ϰְ֮?˲ҲԻ֮ԣۣԲ 
ΪǣȻ֮ñѴҲЦӦ֮Իñգ費Ҳ! 
\xʱʮμϴں֮ˮʱʮа\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>֮ʧʾѧ֮Υ()
ԣھ֮Ҳ֮ţйڡھߣк˷Σδ 
򡣸ǹ鲻޽̱֮ޱֽΤ̻ɣѣ䴫ز 
йʱΩʷö֮ӱ?鲻׵ãʶҲ 
ʱضҽ绺δ顷ء?ر֮ʼʷ飬ҽ 
ʡھд棬ΩǴԶΣضȱΤ֮ʥ֮ѧסȻνھ 
ܾ֮öȫ?֮󣬳˭ھ?ľ֮ 
ƽ屲ȡھ֮ȫ飬кζط֮ԭġȻ硶 
ʡࡷԾѨ֣ʵ֮ģ 
֪֮?ѧҽߣضȫ飬ʴ𣬾ɾȥֻȡҪ֮䣬 
֢֮ʩΣȻпԻ ֮롷ʿ֪֮Ҫ 
Ҳ 
پʦ˺ۡʱں󺺣֮ʡֽ̺֮ӹ񣬳ס 
Ȼʱֽ̲࣬ɣֽ人̫أһסͬ 
̱֮һΪǧٲҲʮʱ䡶䲡 
Īܼ֮Ȼʮ֮һʮȣӦò 
飬ӯǧ򣬲ܳ䷶Χѧپ֮̽ȻҷԴҽ 
ɿҲ༯飬ʼ⡶̨Ҫ䷽ʱˣһ 
ԹŽͨ٣ԻɿɿҲ 
ҽ֮ߣĪȵ֮ѾȵҲϣԽˣ 
Ϊ¬Ի¬ҽʷǡɣԽϳˮӲ֢ᣬ 
ΪڽԼӣ̫ӣӻһ֪ԹΪ 
ҽܰΪĿҽذСΪСҽ꣬δСѾ 
پʦ˺ۡΩھδáѾνΪȵ֮飬Ҳ 
пߣǧ򻯣Ѿֹʮһѣܰ?һʮһѣ 
ʮʮѣ۾ע澭֮м֮ףʮʮѣ 
อθʮġѣ߳ţʮѣ¡Ѫʢ˥ 
ͺ֮߻᣻ʮʮһѣ̬˺Ӳ֮𣬼ж 
±ӣʮʮһѣอ 벹к֮ Ȼڷߣֹ 
ʮһѶԾ?۴ʱھСھ֮꣬ȡѾ 
֮ 
?롶ھߣ˽ӡھ?ִӡѾ?ߣʮ 
߳ţΪţθΪţ̫¿ΪţСΪţ¼Ϊţ 
֮ԴΪţΪţ˶кζ?ƺ!ʮСΪ೦Ϊ 
׳Ϊ೦θΪƳΪڳɫΪ峦зǳΪߣƺ棬 
ʵáȵҽƲӦд˴֮֮ۡǰ޳Խš 
ߣ顤־ʼСѾȵ֮Ү?ֺ֮Ү? 
޼һࡣѧ˾ԡھΪѾοȡ֮޲Ҳ 
 
ѧҽ֮ʥ֮飬ɲ֮飬ض࿴ҽ 
飬 
νҽҲԴߣеʥ֮ܣ 
ĲߣƫƧ֮ס͡Ϊپ֮ͽӣ߲֮١ 
ߣԽԪš졢ΪĴҡΪף䡶ԭʽзӣ 
ɲȻƫܴҲ顣ƫƫ²ԫƢθ 
ۡʵ䲹ʵǧŲ֮أӦΩ۲ۺ֢ 
ΪƢθ֮ʣ֮Բ侭?ҾۣϪ֮ɷϣ˽ 
֮ʮߣˮ񾡽ƢҮ?Ƣθ൱з֣ƢΪ 
θΪͨԲͬεб𣬻֮ǷȻĴ֮飬 
 ţο´ߺ!Ĵ飬ΩӼдߣ̫ڻЧ! 
ҽߣδԳƳζʿɾƣʱоζӴҽͨ 
˲±ȵɣ£Զ˶ĿȻԲ˺ղʳ 
Žž֮ɴܾ˶ԾҮ?еӡҩעݸ 
ʼδ飬ڡѾԫ֮ϪиߵܴԪ˴ 
̫ҩΪҲ棬޲Σʦ֮зΩ˼ 
š֤Ҫ̫̫ǳֻ֪֪Ϊ֮Ҳ 
ԫͽ࣬ءǫҲʺѦի֮Ѧ࣬硶ʮ 
֡硶Ѧҽּ²ƢθΪžѦϣƫ²Ҳ 
ġѦҽ鲻ֹӯߣ֢ǧһӣһˣһСһҳɼ 
֢֮꣬ͽ߷ѼǡѦҮ?ѦҮ? 
Ԣݡ̾Ϊҽ͸ǡ 
 
á֤׼ĳҽ٣಻ϣϡ԰ݷҽ 
֮Ҳ򡶷Ͻҡҽߣƽͨ׿ƣ 
 
ơƣིУǽ֮׿ͽ֪ôҩߣ 
賢ȶ֢ˣڡҡҲ϶⣬ƣ鲻ɲ 
ʿ֮顶ҽڱضĴңҽ಻ɲ 
硶 
ҽ֮飬ھΣھ㱸ο֢ηű࣬ 
аһţйߡ䷱ӣȡʿ֢飬಻ɲ 
֮ҽ麹ţ䶰ܾ?ҽ鲻٣ѧѾġȻ 
֮飬۶ʶʤʱ֮տգԳӡ 
ͽߣӡˮԪ顷ƶԪʵƣƽƽ 
 
ӯߣڡҡԹ򿴴ˣ翴ӡ硶ʯ¼ðü֮ 
Ƶۡ᪲׹ȵپ٢̤յ̳? 
Ϯɷһ֮Ϊ죬Ϊɷ?η 
ȡ䷽οú?Իþ飬顣֮νӡ 
ǹۣҽ֮ʮһǰߣһۣò 
֮ʾҺˣƪԻ֪ҽر桷 

<Ŀ¼>
<ƪ>۶ҽ֮
ԣ!֮ѣ޹ҽӡұѧģȶ飬ʮʥ 
ɾ 
޸Ҹףעͣвͬڲնʮע裬ϰ 
ͨˣӣԹţܻҲҽߣũʱʦ 
졶Ͼʮ֣ע֮ѲӣԵ硶ھΪ 
龫ʥͲܴѧᡣ̫ͣԪӣʼ 
׫עθ߱⡢ڱעѧ˴Ӵ˾ģ֢ʱ֢Գ 
ΪעͣӴעھʮңǿףⲻ˴ 
ʵδעͽѧʴӡ 
پʦҽʥˡ䡶˺ۡپʮ߷һһʮʵΪ 
ҽ 
֮档ҽƣܲܳ䷶ΧΩŰ£ͨ 
ע͡Գ޼עͺ󣬽߼ټң磬ϣͽ⡣ 
ƪΪӡ˼飬Ϊ˵ڷƱǰˣ 
ϡʵʵϣ鲻ƪ֢ƪԾپķȻ 
? 
ΪھעΪұﲡͬݡÿһ֢оһɿ 
 
޶ΩڡھҪǶ!ʿġھ֪Ҫ ֡롷 
ﲡ翴ע裬ѦһưҽԭּעΪвң 
а˵νơ˺ۡԡƪΪƣԳ˽ 
߲ܡҪοңбҽڽԳעΪҿȡߣ޲ء 
ܿˣͨҽ಻طעҲұģΪĦѧҽ֮ 
Ѷߣ׶? 

<Ŀ¼>
<ƪ>ﲡ֪
ԣﲡ֮޹šʡУνҲ˲֪䷨޲ 
Ρ 
ҽߣ֮ĲܵãֲӦҲаѾԣȻѧﲡ 
ܵԣ֢ģ֮죬Ȼֳɴ 
һԻߣɫҲ٣ӦĿΪϣΪϣΪϣ 
Ϊ 
ƢϣĿ࣬ļڶںι٣֪ںӡɫð 
ΣģΣƢɫֿƼӡ沿ȧ 
ΣȧΡɫвֶߣƶ֪อ֮ܿںӡ˱仯Բ 
֮֮Ȼеáȵһ֪䲡գ֪ 
䲡Ѫգ֪䲡ڳθգ֪䲡衣֮ʱ! 
䲻ϣҽɫ֮ߣδ֪Ҳ࣬Ҫǲ 
ҽ¬⣬Ӽ?пɼߣ⣬ΪҪ֮Ʋࡣ˺ 
ʮ࣬ɲҽͨһٶʮ࣬ͼ̦֮Ϊ棬 
Ϊ꣬ʵͽ!Ϊ֮ȿ̦̦̦ 
̦̦ƺ칵̦ۣƽ֮ࡣ̦Ũθͣ 
кȣаδаͽ̦׷ۣаأʱаţ 
׶ɣ¡Ȼֱع֮ 
ΪʵΪ飬òߡ̦ɫ¡̦֮ȫڣˮ 
²ɡȻậɣڶ󣬾ʣ𲻹ԭ 
˹𡢸Խ˿̦֮Ҳ֮磬Ƣ౾ 
౾౾౾죬ȣ죬Ļ౾׻ʹ 
 
Ƣȣǿ̵ȣ಻ԣ߾ 
࣬ȫں֮಻Ҫ? 
ڶԻšﲡŶ֪߽٣ȻɲҲ׳ź 
 
?űϢ?в֪а֮޲֪а֮ǳ 
ⶴа֮ףֽ֮ˡֹʹ֮ѽԣ 
֮˽֮ɺҲ 
ԻʣȲɲϸ亮кͷۡʹ 
 
֮ϡ磬ʽ֮ȷС֮񡢶ٷ 
ɫ֮׻ƻ࣬ѳ֮ȷǷҹ·֮ʷ 
·?θ֮Ʒ丹֮ʹʹܰʵ£ʹϲ 
飬ͨ²иɿʷ񣻿ȷа 
ʣȻȣʲк񣻺ȷаӺ⣬úˣ 
˲ٺ鷢ȣ亹⣬ŷ亹ת˷ʲö֪Ҳ 
вòߣоɼ񣬻иѪ֢ɢ֮ҩ£̫ 
֮֮ҩԶ̫ºѪ֮֮δȥ˼ 
ҽߺԴ?࣬оɼϸϸҩˣΪơʶ֪֮ 
ν֮Ȼ! 
ԻУ֮Ҫߡѧ뽫ʮϸϸã 
У 
֢࿼顣֢ʱƽָƺ߹νҲ 
ǰָΪǰָǰ粿Ҳָغ߲Ҳȸа 
ذÿСΪźӹԶʮѰȻֳ 
ָ١顢΢ҡп󣬳ѧ 
ȻᴮᡣپʦνˣָҪϸ! 
Ȼ֪֮ﲡҮ?ںβжߣмߣļߡ˺ 
ظ˷ظ滺纮ظ̵滬 
ңȱؼθ̵滬ɴӴơڶ󡢶С 
ңѰ֮ڡȿȲ㡣ҩ 
áܲź޲ܰʩΡԴ 
ѧ˴ӴţԹУλҽ֮? 

<Ŀ¼>
<ƪ>ۡȫ顷
ԣž᪻ƣΪȫ顷ű࣬ν꣬ı༫νҽ 
֮ 
ͨˣֿɱǳʴ裬һҲϧƫ²ˡ 
ھơƽأΡ֮ƫҲӡרز 
պ꾰˵һֲΪ˵֪վѧ֮˵νҽҲ 
һֲɡȻ˾ȫҮ? 
֮Ҳа˵οԼ?Һ꾰֮۹ţɽӦ֮ȥ 
֮ȫܷȥԡ顷ʱʮһ?˲ 
ٹվࡣ˵Ү?˵ҩƫ£񲻻? 
ȿߣҩΪӣҩΪСˡũٲݣϡСƷԼζ 
 
ҩҩũСҮ?䡶·󡷣ҩ壬һ 
ҩΪ顢áమСҮ?Ѫһ֢רѦϣ 
Ϊͯһҩһ򵱻ףѪʺӿֹʱִ 
ԭ֮˵Թ𡢸Ͷ֮񲻻ϽҮ?ߣѪ֢ĳҽþ 
²ֱֹѪּӵѪ֢ĳҽþһ 
²ֹпɾȼϬǵػƴͶ֮ļѶʮ꣬δ 
ҩ߰һź?ھ֣󣬱Ծƫִ˵ 
ɱ! 
ǰˣרӼ䡢ϪӼ䡶ԭʽרúʵδƫϪν 
һˮ 
ʤרѧˣδƫʤ֮ף֮ҲȻ֪ƫ² 
һ֢ع鵽²ʵϵ鷢ȡ֢Ϊȼֱ 
ȣνԫȻ󣬶෽գҪѧ²ѡƫ֮Ϊ 
Ү? 
ұھߣθһΪáѪ˫пɼ 
 
ۣ֮пԹãǷΪطʸӿԣԴκһˣഫĳ 
ϳһҽҵҽ֢ÿͶǷ⽥಻Ч˻ 
˸ùҩԲؼߣԲθӦ֮޽֮ЧӡȻƧ 
ģвʱаߣԴͶ֮ƶ֮ˣ!Ȼ˷ 
֮ˣ֮ѧ!θʵϵ֮õʵдЧ 
ҫӣʮ¡Ԣݡа֤ 
ҩִ˶á֮õ޷Ǿˣ֮޷ɱˡר 
 
ƺѧ֮ҽӣ򡶾ȫ顷֮д飬֪ƶϧ 
ƫĶ֮ϧʧ䡣ѧҽߣ鲻ɲΪ򲹡֪ҽ 
֪Сȫ顷ɣ֪֪ƫ²֮ɡ!ܸΪ 
ߣȹ۴ġȫ顷֪ƶ亦ҽ! 
ʼ֢֮ʵַ֮ȣҽרȣúȲˣ 
¿ 
ζʣʳ٣º֮ƷθʳˡǼ֢֮ 
²?Ǿۣ֮ϲҲӦ֮ԻǳȻӡֶ񺮣ʵ 
ߣ⺮ߣҩ⺮ߡν֢֮ͬż 
֮δ鼰ˣԳһңƫ²!ʮ꣬캮 
ö֢ݡĳҽͶɢȣ亮¡ 
쳣֪θͶϬǵػƣһֹٷ½ʳǼٺ 
ҩ͸?ʹȱ٣ں٣˫£ʹ֪ȽԵ 
棬ѧ˲ƫ˵ԼȶԼٺƫ²? 
ߣһ֢ӼΪȣΪӼԻľ֮ 
ζҲ 
ɻʢƽ𣬽ƽľľΪҲʳӣΪ 
Ҳ򱾶ԫ֮˵ΪҲνҲˮ˽֮ӣ 
ĸʵô֮кӣΪ֮к֮ʵȹ֮ӡӼν 
ʳᣬȣʳᣬ֤ҲνʳڸУܻߣ 
ǿٻҲУؾöᣬͣᣬȶҲۣ֮ 
ˮ֮ͬѧ˽ʴӺ?֪һ֢ߣߡ 
էз纮£˻Ȳòν֮? 
δܺλθᣬòν֮Ⱥ?Լ֢θ֮ɸηθ 
֮ҹسͣȣ˶Ҳָθ 
Ωִ޺ִȣⲻɽ⡣ﲡʮ֢֮꣬ʤ 
Լٶȶ࣬ȶȣʮŸҲԻֱᡣ 
ơŻᣬȡӼ۷ޱطԲ֮² 
ӹ֮Ҳ! 
ʾȹƫ龹ɷϺ?ԻǺҲ!ҽʵߣܼ 
Ϊ 
ȫ顷ʱƫ²ȫ顷²ΪרԹۡ·󡷣ú 
࣬Ů塢֪ذζ·Ҳ֮ഹࡣ²֮ʵЧ 
 
ζθ壬֮õ֮ˣΪ 
 
Ϊ򣬺ѧеɣδɴ档ӹ 
δáȫ顷ܲιۻãΩһ²Ϊ䣬ʩΣ 
亦ߣ²֮Ϊȫ顷ƲɿҲԩ!֮ҽ࣬ 
ھ˺ۡνޱףвƫȫƿ羰֮ƫδӺ֮ 
ʮһ 
ӺִˣԻסƫƫڼɲרԺ¡β 
 
ΪҶ࿯ҽЧʹšⲻ˼ơôβʮȥ 
ʮȥߣСβʮȥˣ޶βʮȥšҩ֮ˣδ³ 
ç޼Ү?뾰Ԩ֮ѧ˽ʴ?ƽĶۣȫ顷 
ϲɷϣסɢһɴ棬򾹷֮ҲӺҽ 
ƫƧ̫?ӺԪҲԪڼվ֮׳ʵ쳣Թε 
ߣΪݣ֮ηɣ֮ηԪڽ֮ 
ηԪ֮ԪΣݴࡣʳţ⣬ţ飬ǿ׳ 
Ƿв֢ʵ֢Ӻʱ麮֢֮ҩԲΪ䣬Ωȡ 
ЧഫǰǸԪʸģӹӹڹϰ 
֮в?Ѧš²²ߣಹƫȱ֮ 
Ҳ֮־ãھ֮˵δб׶!֮֮飬ã 
֮áķͬϱ֮˷ҩһ޷ 
塢ǮܡϷӱʳ 
淹ú𣬲£ôƶ飻ڱϷʳһ 
죬£ôƶ಻ܡΩҽϸʣɢɢ 
ɢȷǣţ졢ܾꪵҩãϺҲ! 

<Ŀ¼>
<ƪ>۽
ԣθ壬ʵϵ֮õÿЧˣ֮ӡ 
н 
Ϊپʦ֮ζػƼӳǰţϥ𡢸ӣˮЧ 
ϳ壬Ч 
ĳҽߣϰҶϡָ֢ϡҶϳѧ׿ƣѧѦһưͬʱ 
 
Ωãβдҽҽƽ಻˳ķ 
ԡԢݡɱȡĳҽΪҴβ֮żŷϣ 
ýһҩΪطÿϳ֮Ͷһҩ 
иѪ治£߼¿²ֹѪ 
̷֮治£Чһ˺Թ?Ƿ 
Ϊ֮࣬Ǳϳ壬ù顢ԭζ 
ЧĳҽߣԸҲΪ֮࣬в£ˮ 
ƽ֮ɣͶԹ𡢸ͣв?ൺ!ʥҽ֮Ϊ 
֮ڹŷ֮δܱ֮!Ǹҽ̣֮Ψһ֮󣬹 
֮ʾҺ˷ʦ֮˼Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ߺű
ԣ(¼ʥŽҩ ) 
űɷ߿ģԻ˼ֿɴʳ֮Ҳ 
ʱ 
֮ű֮࣬䣬ڡ֮űΪᣬȻ֮÷粻Ϸ 
ˡűۡھ꣬Ȼʱר뷨ҩҽҽ֮ 
йűߡ硶̨Ҫκരףڳơǧ𷽡 
ƺȡɴ֮⡣ϡʦνߣö١ʽơ 
ЧȻ䷽ԳɽΪвóɽߡ֮壬ܵ˳ɽ֮Ү? 
Ҳȫ顷ԲΪڲа粹аа 
ȥĳҽ飬˲űвԲҩ֮˵Ǿζ߲ 
١ĳҽԲűҩаƫڲ䷽˲ 
ߣԺԩ!Ҷϡָ֢ϡű֮٣ 
һֲΪɢ֮Ʒ˲޶ζűܲһò?ű 
ƫߣҶסɣҶƤ֪ĸۣӼãߣ 
òҶѦűòһԺűá˻ű 
ò²²ߡȻָϡ֮! 
ΩűȲò಻ҩƽƽ棬֮ЧΪ 
ű֮ 
Ҳ֮Уһƣű֢кȣ亮δز̫ 
аӺ⣬ش̫ȥ̫ΪͷţΪţΪţ 
֮ 
ţ̫֮Ų򺹲͸а 
ý⡣ؼǼƣȿ̫һʼò 
ȥǼƣڿø޲͸аԽᡣɳ಻ãҩű 
飬÷飬֮һֹ಻ãű 
˥շҩֺӼ¶һޣķ֮űвֹߡ 
֮֮ĵãҺμ֮ѧűӡ 
ƣ಻ɼӼ΢ۣһԻ²Իɴ 
 
ԻɷԻɷԾɣ²֮ɣȲɺű٣ 
߶ࡣѯ֮ɣ²Ҳд󸻻Ѫ֢Ϊ֢ɣ 
ػ֢ҽھר²˲࣬˲Ρ 
ݣգֱθã㳦²֮Ϊ磬ܲΪ 
!ʹ֮ѵ?ʮ֢࣬δ 
֮Ҳ۲࣬ףѧ㸺ǰ֮Ƚ! 
űһ 
Ƥ(һǮ) (һǮ) (һǮ) (һǮ) (˷) (˷) 
(˷) Ũ(˷) Ƥ() () ʲ() 
ڶ 
(Ǯ) Ƥ(˷) (˷) (˷) (Ǯ) (˷) 
(һǮ) (һǮ) ϼ(Ǯ˳) ֪ĸ(Ǯ) ʲ() 
ƬӾˮһ룬˷֣޻Ҿ֣ټҹ¶һޣű 
ķ 
 
˲(һǮ)  (һǮ) 
(һǮ) (һǮ) Ƥ(˷) (˷) (ķ) ʲ() 
ӡú(Ǯ) ֪ĸ(һǮ) 
ּӡ(˷) ѿ(һǮ) 
һ(ڶ¼) 
(һǮ) (һǮ) (һǮ) ɽ(һǮ) ׿( 
˷ 
)(˷) (˷) Ƥ(˷) () ʲ() () 컨( 
) (һǮ) ľ() 
֮ӴƶǮ 
֮ӣȻ֮壬֢ʹＱأƲòͨ 
ͨ 
ãòôƣֿܣκ?ǰʥߣʵ 
Чűһ飬СڽĻϻм֮һűܺ˾ 
ҩδִűЧΩд䷽޲һͨ 
֪䷽˴ӽҩ仯ϡھѪŧ 
Գ֮⡣˿޿֣ߣδˡú 
ôĻЧ顣¼֮ȡ! 

<Ŀ¼>ߺű\¼
<ƪ>ʥ
ԣȫ(Ǯ) (һǮ) (Ǯ) (һǮ) ɽ(Ǯ) ( 
Ǯ) 
ǰ(һǮ) (˷) (Ǯ) Ũ(˷) ׿(˷) ʲ() 

<Ŀ¼>ߺű\¼
<ƪ>Žҩ
ԣ(һ) (Ǯ) (Ǯ) (Ǯ) (Ǯ) (Ǯ) 
ʲ(Ǯ) (Ǯ) ľ(һǮ) 
Ͼζ ףÿˮյһյȥ·Ӵƣʳ 
 
֮ػ˰ܶɢʱ֮ 
 
⣬ǼڱɢڴмӲһǮһǮ 
ݣЧס֮ɣռ֮ɼڹУ 
ں֮䲻Ҳ 

<Ŀ¼>ߺű\¼
<ƪ>
ԣƳ £ʪ̽¡ʪȸףѪ졣η 
ͨ 
ھͨͨãΪ֮Ҳ֢ҹУͨΩʵΣ 
գɷκ²º?ʪѬθͨͨͨ 
θڣͨ󳦡ŷ˲μʯ⣬ðܶɢӳ²ףν֮಻ 
Чʪ֮θڣҩòΣаͨҮ?ַǿຮ֮Ʒͨ 
θ֮ҩɡƺ֮ǿຮΪҮ?Ȼ򼴷ӡ֪ҩ 
££ΪӡԼֻЩҩͶ֮ΪԼͨ 
ҩ 
һζƾʲŻٽҩܽԿɽɹȣȻԴ 
 
֮ͨҩ֮󳦵ͨθԲ賢δ֢֣»Ƥ֣ 
Ǯ֭ӣͭٽ֮ͣһٽʼӷòŻ 
ȻθȽˣɽԺӴǮʼβƣҩ 
ԼʱȻͨδʹֻΣٽԭһǮ 
ٽԭȥƲãȫֹӡףؼǴ˰Լ֢֮ 
ͶθܣΪҩɾӣ֪ڷҩ÷!Һ˲ 
˷Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ֿɡۡ()
ԣֿν֪֡²δ飬پʦ² 
ƪ 
Ӽ䡶ԭʽʽ²֢ߣö٣֮಻ö 
νߣ֮˸֮ΪʱаҲߣȴרšֿɵ 
֮ʣߴȾһԼβҽϧΪ岻壬 
˵¡Ωһ˵Ϻ֢˵޷ʱа֮²ʱаߣ 
ݺǳʱаʱУײϵߣгˣʱаȻ 
մ֢ζȻֻʬ߳ʬ 
ӯңϷǼ²ɣϵʱаз纮ϵʪϵ𣬻̫ 
룬ɿڱǶ룬ԵʩΣֱ֮?뽼桷ʤ 
ֿۣ֮Ω·жƣ˺²٣ʱа²磬ﲡ 
Ϊ²磬ӡֿɴԭһӲ塣֢Үûˡ 
֪ĸ?֢ҮòݹŨ?ΪҲнȣ?ˡ֡ 
֪ĸ֮ѵвݹŨ֮ҡƷǴ˲ܴĤԭĤԭθ֮֮ 
ҩ࣬ȣαôҴ֮Ҳ?ҴӲŲݹŨΪĤԭ֮ƷҲ 
һ飬ԭۣ֮Ϊߣϰɷ磬˶֪ڣ 
֮!ʲò֮ 
ֿһ߶ֻ֣֣֣Ϊ裬 
ֻҪ 
Ϊ߶ѡ֪߶֣屾б档øų֢Ҳ꣬ 
ҩν֮ʵ֢ҲҲʮ 
֢ò׳ȷǳ򷢿ԷҩϬǵػ 
֢ҲҲ˶С֮֮ۡԻֿ֮飬 
Ҳ֢Ϥߣ˺һ?Ϊ֢ 
ΪΣôԭҮ?ơöںز¡ơöؾز¡ 
֢ν֮£ν֮Ȼ֮಻ν֮Ҳ 
ʱаδ֢ͷСϺ֢ν֮?Ȼ˵֢ 
ʱ 
а̣֮ͬʬΪҲηԫռ 
ֿˣܺʹԭҮ?֮Ү? 
ʱаʢ֮ʱз˴Ⱦƺߣϵ֮Ǳ֮ 
 
֢Ҳȫ顷һţʩ֮ʱаδ 
ߣͬʱаи˺ⶨΪʱаһţʱаⶨΪʱа֮һ 
ţʱа֮һţ˷ű֢࣬ʩΣԿ޶ 
ϧ飬ϻ˺νҽֹ֢֮ߣ˺ⲻ֪˺ 
ߣţ༰οҲ? 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʱа
ԣ֮ҽߣУԻʱа֮Ի֢ղ⣬Իʮ֢ 
֪֢֮Ի˺ԻʱаԻð 
Ω˺ؽھ֮һ̫̫ 
 
ߴ̫˥ն˥ն˥ʮն̫˥ 
ʮһն˥ʮն˥֮ͨ˥ӡ˲ 
֮壬޸֮˵֮˵޼ע֮ǰԪ̨̫֮ 
̫֮֮?մڡھʾˣ֪̫ 
̫֮شҲ֪֮شҲ֪֣ 
֮شҲνһ 
֣಻ɴһ!ʵͬθ̫а 
նߣ飬ʼ̫֮аȥߡԴ֮?֮ 
ۣ˺Ҳ˺پƵⲻá 
ʱаӶࡣνʱаߣ¡֮Իʱаж˺ 
£ 
¶ȶȣνʱ֮ȣֱν֮ʱаܺ 
̫ߣͷʹǿ֢ȡĿʹǸɡԵ֢ 
вʹڿ֢˵ηʹνС˺Ҳ 
൱Сζ!ߣɿڱǶ룬̫ÿĤԭʧ 
İ񷳡֮ǡҩΪҩΪ̫·ȡ 
˱ð׻׻֮󺹶⡣䶳ϣȣ 
಻ͶҲ 
ðЩ΢УССɢͣͣԼͨһҩҽ 
ߣ 
Ի֢򡣳δкȣԻűδòű֪Ϊ 
ҩðߡ﷥޹ðתȥҮ?мðԻʱ 
аߣԡ֮ۡԭת·º˶޻ڣȿ̾Ҳ! 
ֿۡɣĩˣʱ̣룬ڹ߲֪ 
ǧ 
ʬΪ֮䣬ߣ𻧣޲ܲҴȾŷ 
ߣ߳ߡֿɿƲɿڱǶ룬аĤԭԭ 
£ʷ·ʱαЧ׫ۡ棬δҽ֮һ 
Ȼʣ֮꣬꣬䷨֮ʱаߣο 
?ʱаߣＴôԭݹŨŽȲԴ 
 
֮ҶߣΪҶΪΣʵ֮ҲԴԭʱа 
֪ںε䣬ɹ!ȿɲߣ;룬δ⺮ȣͬʱаͶԴԭ 
;뷢ȲأкˣҲΪʱаôԭ·֮䣬 
˻ꡣб֮ͽΪ֮̾ѡϰҽߣ벩Ⱥ飬 
̰һ֮ףʩҲ;֮ȣƺ࣬Ȼб 
 
زҰ֮أᣬޣأů⣬ʱ΢ 
ȣ֮ȱֱͷۣʱʱֹػᣬʹƣ 
ף֮󡣴ѪľȻȬɡ; 
ȣء鱲ȣ˶֮ط֮ 
ʱа֮ôԭвɱߡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۳ҩ
ԣСƣԲ̫ΪҲ˺ƿ 
 
Ǽ˺áսƾζǼԴɷ 
ġ֪ںȣڷټءԤ֮ҲȻ˼ܺа 
ˡؾ磬ȥˡأӵ顢֣ӶԺͳʹ̵а 
ᣬ׽⣬಻ۻ֮һá鲻ܻߣǮһ 
⡣ҽԭгЧ˵ãѧ֪˷磬಻ù֦Ϸ֮ 
Ǳȱ֮վֻӶ¼ӷǮɽ⡣ͷʹǿ˼̫ 
кǼԼӡηη֦ɼã˶ 
ʱа֢֮ǾаǾаҲܷ纮Ϸ֮ 
 
ӿڱǶ룬ּİ֮ҩȫãһɢɢ 
ҽڲö֮ΩɢøҲ 
ȣνаͬаҲкȱ޺а  
鷳ꡣ˲ΰ׻׻֮һ⡣֮ѳ٣İߣϬ 
ػáףвȻΪһҲʪ 
ߡʪרֿתʪ 
ѻԲƢθʪԲƢζػ½ʪȣʪ 
˽䱾Ҳ꣬ɢɢƽθɢСʪ 
˶áҪ֮ʪδʪȼΣŷжҲ 
ʪȫߣרȡԻʪȣִ֮ЧҲڶ 
ںڷ磬ʪˡھ֮ҲΪʪ 
ʵ㲹ھ֮ȱǰδʪδ 
ԺʪˣˣβԣȷʵɻЧ 
˿ϲΪ£˲Ĩɷǰˣڼ!˺ע֮飬֮ 
Գ?ᱲϣһ㣬ӹ飬ɱ֮ʱа֮Ҳ 
 
ҩ֮СƣЧ˽ʿơý֮壻ȣ 
֮ 
¡򲻼ǰˣú?ڴ󺮡֮ҩ˽ҩˮ 
ҩƩһ飬ˮУӣУݽ 
ӡ֮อáݽ?£֮֮а纮գ 
ʹܰа£Ȼߣ²硣ʪº? 
ɽ桷ʤֿɡۡȻֹһν߱ʬ 
ɼʱа֣ۣ֮ʱаҲβʱа棬Ի 
桷Ү?ߣν·һʮߡ֮θѪ⣬ 
£δѪһʮΣаҮ?ɽκˣгЧ 
ҽΪԣ亦ʤҮ?֮ҽߣ£ԴΪǡ 
ҽĳգڳ·Ŵ£ÿ³Ϊ˵׼ӳ飬 
¶ִ֮˵Ϊ棬ʹ!ƪν֮棬Һϸ 
֮м֮㸺˿Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۸()
ԣ֮࣬Ω׶ѾвԲӼ࣬˲öʧ 
 
¡ΩһӼࡣλҡһƢʹͣ 
кֻϷθŻвʹ֮͡вθ֮磬в 
Ҳֳ϶ģֻ϶ΣԭƸľ̫ 
ƣ·֮಻УǺȲѣνľҲֻΪ磬ѣη 
ֻϼ۶ʹֻ̡ѪٸΣٽ֫鳸ֻй 
̫ղأ㲻ֻͼģʹͷò⣬ܾ 
޳˼顣֮Ϊ֮٣֮ݺᣬ޸ҵ֮ߡ֮ 
Ӷ࣬βθ˼ӡھθɢ֮ 
֮Ի֮Ϊһν֮ңɢòΪΪɢ 
Ϊ˲ΪʻиλּӵƤɽ٣ν֮ζңɢ 
֮ҽߣһͶңӦͶԼζңٲӦ޲ӡ֪ 
ھθΣţ֤޳ηܾ࣬? 
賢˼꿼θξʮɡΪ֮ӣʵкӣһҲΪ֮ĸ 
 
ĸҲΪ֮棬𽵷ƽ֮ҲڸҶ֮£ 
棬Ю䷸θҲŻ¼ᡢпߣλ࣬򵨻µƽ䵨 
֮ƽνƽľԺľߣķҲ̫Ǳ֮Ӧ 
ĵáǱ֮νǱ巨ҲβʵƢپ֮ϷҲ 
иʵ裬кӦֶ߷Ҳ֮ھ 
ʮ?רһʱϿ죬ʹأ˴ֹ֮Ϊ 
ԷҲȻӹӹߣΪȣͶңɢӦΪ 
Σԩ?֮ۡ 
ңɢһߣ޲ȡ֮ԣ䷽?Ӧ֮Իңɢ 
 
δֹã!䷽ԲΪɢνľ֮Ҳ 
ᣬΪƣܷйʹͣ⣬Ͷ 
ңɢ֮ȻЧ˲ƣڶŭԲƽͣŭ¸ 
ᣬʹʱϻͷͷΣ޳⣬˸λ𻯷磬ƽ֮ 
ɢƩһ̿ף֮л㣬Ү? 
ңɢǲҲ֮ߣԲ! 

<Ŀ¼>
<ƪ>֢
ԣ( ¼ϳ) 
֢֮ɸ磬νڷ磬ҲڷߣȻ١ 
 
Ҳʾֱν֮Ƿ֢Ի÷Ƿ磬б죬֫ 
ҡ֮Խ֮ҲǣβѪؾѪ𣬲ٺ 
ʽл֮֮ɾѪ˶Ȼľ֮˥һ֦Һһ 
֦¡²֢֮ѪԡھơѪܲ 
ƵѪգָѪ㡣ƫߣѪΪ?ٴơη 
ѪѪз𣬿νҪԲʮش˷УδвЧ̵ 
òΪͨߣȻ絤˶ãҲǬ¡ 
䣬̣֪Ӻҽ裬ҩζʮζΪͨ 
翪ϣȫ˼жɾѪ㣬ʧĶ飬̫תѪ 
Ϩ?ԭγݸĳߣ죬Ρ˺ڣΣ 
ʢʳרȷŨθר̸ȣθ̵ռȬ 
ΩͶ!Ȱ裬벡ϣ糣ݸݴӣ 
෽ҽӡ˺ԴνȲ֪ӡϸѯ 
ĳҽߣȰ裬˱裬裬ʧӡں 
ȡԻûпɣĲ糣ӡǰӼʮպȽ 
֪սɴ˶УѮд棬ȻԴӡ 
֮ˣ֪ҽߣ! 
֮첻㣬ѪѬģɫʧľ磬 
֮ 
֢ڴˡԤһΣ÷Ȭꡣ߲٣ 
Լз粻ѻЧȴΣЧߣܲ!ׯǼ 
з缸ʮ꣬д档̷ʮ꣬Ů 
ʮ꣬εͽܹʮ겻ݳ롢¥ 
һζ˽ȸ衣Ǳһã˶̵ 
磬䷽ҩɢҩ٣ЧΣľ֢֮֮ 
𡣽֢࣬һ֢֢ߡҽԼˣ޲衣ൺ! 
ҽһ֢֮Ү?֮ҽ֮ͬȻĳǰ 
ɼҲ 
֢ʮζµӼ䷽пкϣԿԲů 
 
ˣΪȺϡΩ̵òΣɳΡΣʢ 
ԵأķλԶ־԰ֻŮʡ  
ãν֮ʥҩҲ б޲Ӧֶ粻 
ѪͨԲ롢룬ν֮硢˿磬ν֮ 
֮ͨв£·Ҳҩ࣬ 
ˣں֮֮! 

<Ŀ¼>֢\¼
<ƪ>ϳ
ԣ(Ǯ) ɳ(Ǯ) (Ǯ) (Ǯ) (һǮ)  
Ƥ(˷) (Ǯ) ʲ(˷) ׿(һǮ) (Ǯ) 
ʱмӼܲ˷Χʮζµ⣬огɷŮꡢ  
 
ȣʱá˷ʮȫʮ꣬䷽أ̽! 

<Ŀ¼>
<ƪ>̥
ԣ(̥) 
ν֢˱鿼ηʼ棬ֹһ̫?֪ҽ 
ţ 
䶰֢޲ܸ࣬˵?Ωϵң˵ƫִ費ò 
ӹǳªϿֺˣ費ò棻гЧ飬಻ΪҲ 
̥һţԴΪأ겻Уҽҩࡢ貢˲̥ת 
²һ¾жΣ첻³ɱ©˺Թ?ҽҽ 
ҩΪΪȣУ֪δ̥ܺӡ֮ 
ͶɣԴҩҽӣνӣź 
?ӣ̥أε֢ݻӣ컨֢Ѵ 
ӷҩ֮ЧҲθô˷Ѫ֮ѪУҲ 
к?֮صΪȣΪڣ妣ʵ麮 
岻̥¾ɣ˵١ǽ֮ˣʮоŸٷ 
ȣ¸λʢѪУ仼̥?賢֮ˣůҩӹ฽ 
֮ҩ֮ӲжʵʹޣʱԼˡҵУ 
ڻ̥Լ߾Ӷ࣬ҽ̥δܱߺҲ?ӹȲ飬ʲ 
ҽҲ˻Уһ̥̥İ̥ 
̥ľ𡣷̥ߣˮûѪ£̥ 
Ѫ쵤Ϫ˰̥ðΪĩԻ˼֮ðãԻˡΪ 
̥֮ʥҩʵǰֻ̥֮ 
ֹ̥֮Ѵ˶ζϣȫЧ֪̥ǰ 
ҩ̥ܰ?¶̥˾˶ҩԣȡΪ 
Ү?塢¼䣬̫Ƣθ̥ɽƢθϪȫö!Ϫز 
ˣ䷽δע·֣Ƣθ̥ʱ!̥ԶʮΪһ£°ѻ̥ 
֮ 
ӡ谲̥֪вЧ綡λ̥ߴλ̥ʮһλ 
̥֮ڣ豣̥޲ȫУ޻̥֮ǡ 
ѪѪΪ֮ã˳Ʊ̥ʵ취Ϥ 
̥֪̥֮ǰ֮ڵϪ֮!ʵ飬֮ʾҺˣ 
Լ֮תΪ֮! 

<Ŀ¼>̥
<ƪ>̥
ԣʲ̥Եɺ?ԻòɡҲȻԻ̥̥ǰ 
 
䷽ԺӳΪȡů֮⡣н£һ 
裬ײͣһ裬Ӫˣ塢ºС 
̥£ʹ쳣ܺ½һ裬°¶ʹֹΪѪ 
֮ͨƷ̥ǰʵˣ˾ˮ麮ͣ£ڲ 
䣬𵤿ɷ򾭲ڶתƵɷҮ?ڻ̥Խ𵤱 
̥ߣ֮Դ֮ЦҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>(ʮһ)
ԣ֮Ҳٳηܲ֡лҽ 
 
ΰٲҪ֮֮ˣԲѪ֮νҲΪѪΪҲ 
Ѫˮ֮νҲΪ𣬶ѪΪˮҲΣѪΣѪУѪ಻ 
СԻͶɡһСأصƽ 
ҽƫƫ£ԲҲ 
ҽжл̫ơú֮ˮҲ׳ˮ֮⣻֮ 
 
޻Ҳ֮ԭ衣˶ҲĿơԶӲܽӣˮ 
ܽӲԶӣ޻𡣷Ŀˮ֮⣬ˮˮҲĿ޻𲻲 
ֳ۲޺ԲԶ֮ʶⲹĿ?࣬ 
ҩ򵱲ηɾ޻Ҳ 
ҩ֮ΩΣ֮ʣҩᣬȣǴ䷨ɡС 
Ч 
Թŷ֮Ϊ׼ŷ֮֮ڽ񣬲ءپ 
ԽƣϣҲĩҩذҩӴʮ 
١衢ɢҺ֮Ү?ǧ𡷡ݡԹΪ֮ 
һΪ֮һߣý֮Ǯ!پҺܷηֹ 
֮һ϶֮ǹ֮һý֮һǮ?ΩйŽ񣬵ϱǿ 
ҩиᣬҽ֪ͨеö! 
в ҽβԿƿ伫ҽ 
𻵡ͭ 
ƿֻͭǮһһԿʲβߣؼ⣬ 
ҼβߣֻһҩɵþȡѧβΣԴ 
δʶ飬ҩ𻵣ߣδ֮!Ҳ? 
ҩ罽໨ľȻˮߣ˷׳ߣȵˣֽ 
̫֮ףȻ쳣Ȼߣ˾ߣ˲ߣ 
˲ߣ䵱ЧɻʩҲЧߣΪ˲βȷ 
Σв?زȷأв?֪ҩ罽໨ľ֮ 
ˣľ׳ߣǻľҲҩ˳࣬Գ֮ 
񼴱Ϊҩ?ǹߣ˲Σ֮˲ηǼҲߣ˵أ 
֮طǼҲƵߣҩˣ֮Բݸ 
ƤѪã绨ľ̫֮ӡұҩҪص 
ˣɴࡣòߣпƩģʵ֣һ֣ܳĺ? 
֮ͨѧͨҽҲ 
ҩߣ˲Ҳݡݡ˲ܻԪ޺֮ 
磬 
Բȣ޺У˲κΪ֮Ү?Ȼ˲ѣ 
ߣҲ?֮ˣ֮ԣڣν飬Σӹʶ 
 
׶ϣƣĳҽ˳֮⣬˲η֮ 
ͣΣкɢڽ̣λͷΡҽΪ 
ĳҽΪ飬շΣθƽΣţ 
Ϊ²вֹͣηҩҮ?ԷζգδЧҾ 
ԲҮ!ѽף֪мۡ 
Ϊ֪ҽϲòΣĳҽ֮֮ԣŲɣԸ֮ 
ƽѪΪһ¶ȻκҮ?Ŀߣ縻ϣΪڡ 
丸ѪڲΡ֤ڲΡ⾰ߣżʱа丸֮ѣ 
ͲǮͲϷΪƶͣܲ?ĳҽȼӸͣȰ 
а˽֪֮ͬҩˣ˭֮?βʮָ꣬ 
٣ƽ߶࣬òΣײã֮ˣ䲡òΣؽ 
ֹáòζʼܻˣܻ֮м? 
ҩмߣ֥ Ҳ賢θʹ쳣Ż£ 
ǰҽ 
ö¡㸽ľ㣬˳Ч׿ǡƤҩ֮࣬Ч 
˼棬̷˳ɣΪ֮࣬ᣬǰҽýи⣬ʸβܡ 
Ի֮ƽΣȻǼ֮ͨƷЧΩ֮ͨҩ֮⡣ż˼ 
֥ ֱͨɫڿɾ΢޸⣬һ֧ԽٱǮ 
һЧȫӡÿٷǷ޲úθ֮޲Ӧ 
֣νͨڸˡ˼อ֮޲ͨھͨʹʹͨ 
ѡչ⣬ͨͣͨͨ棬ͨ޲ͨ 
ξҲ֢꣬棬ζػƼӼΪ裬ÿǮ֥ һ֧ 
£ܽòӡθθʳ֢ͣƽΡ 
θ 
֮Ʒ֥ ٱʮ֢е֮ø֥ 
ٱΪ֮Чߣơѣ֢ 
ҽ֥ ΪҲء̣Ω֪Σּҩ֮˹̲֪Ҳ 
Ҳҩұأż֮ʮȣʼθ֮࣬ 
͵Ρ費Ϊ֮Ҳر֮Թ 
賢ҽ飬顣硶ھ֮徭Ҳپ˺ۡ 
 
֮ҲԺҽ࣬ԲΩԷپ֮飬΢󣬰 
֮עҲпϳĨɷ飬ע֮д 
ëãߣ˵Ү?óϷҲΩ 
ڡ˺ѡΪپ֮һˡ䡶ҽŷɡ֢ԣСϽ 
׿ΪϸΪǮܼ綻֢һţ 
֮μж֢ȫޱףʱ׿δҲ⣬طϣ 
ѧ֮Ҳ 
費ϰƣ÷ʮˣδҩ޲ӦֶߣƷζ֮ 
֮ 
Ҳ÷ܲ·֪˶͸컨͸绨֮ 
ȻϽ裬޲˳͸֮УԪ˲Ρ ٹŴס 
ݡʲݣΪҲôƣѪ飬ݣ͸?ܱҮ? 
֮Ҳ÷֮Ҳ֮͸̱֮УѪ֮ 
͸֮ɲУΩԴѪ?Ѫг׾޺Ҳ 
ѪгѾŻǹвѪҲ컨÷һ 
ȶ֮ͬߵ㾪ڻ!Ȼ컨٣޲÷϶࣬޲ 
ȡҡζ֮֮ͨŻЧҺѧ÷࣬ 
ͯⶻ֢ܽڷ֮飬еãʱ׿֮Ҳ 
÷֮ԡ÷𣬻أѣò֮ͨк 
 
Ӵƣֹͨ˵ȶɸ߾Ӷ࣬ô棬 
༰沿⣬úӼͨʥɢзɢ¡ⶾ 
ҩмѪ֮Ʒɷļֹͨ߶ҩ 
ԲҶֽҩԡ֮壬ֲ㣬ľӰ֮ܶƷ  
֮ࣻѪֲ㣬Ӱ֮ܶƷԶӣѪѪ֮Ʒ 
߼ҩ屦ɰ֣֣ʯ֣֣мϸ 
Ƭ壬ţ֣ͬУӷȣƿÿ֣ 
¡ձؽֽԣ֮ҽΣߵһϼ߲ 
ϣ޲ߡżйҩʳ䴯ɽùƢϼζ 
屦ֹʮպ䴯ӡһΪĳһΪѰ֣ 
ְʮ̽ʶ֪Ҳ 
Цߣ֮СƣԲ֪飬ѧʣʦԷɢ 
Ӻ 
ӡ׽ӡӣشǼ񡢸׿ǡƤɽ 
ŨҩʮζٴԻͣ͡ʳ켴 
еӡÿ֢ʦ˼֢زɳ飬಻ɳԣԷɢ 
ղȣԭʮղȣ 
ԭΪӼ!ٽԻԻˡҩԶ࣬Ѫִ 
ٽ³鴤Ի˼Ҳ֮ӡղԱ飬ҷɢε΢ 
ԻҲ֮ӡֱҽ߲򣬶ܺ಻Ϊ飬 
 
ӡȿɺߣз֮ˣ޴ڣ޾ʵҩѪ飬 
һϲŭǡ˼֮֡Ŷ 
жɾߺ?ұ׿ƣȻС߲١ܸ֮֮Ůĳ 
֮ϸȰֹֹҩʳ࣬ȫΤ͢谴ӣ 
£żзȲˣĳҽ÷ɢԼգ 
˻ؾΡ£͢谸ȡָ̽ڣйָ֪ 
αԻܾȴ˶顣νѽܳ?Աܳ飬 
ĸϴ֮!ĸԣ֮ȻܳԣҳԲ٣˯ 
ҹҲطҩҩҲӣҹ鲻٣ҵðߣȫ 
ҩЦӦ֮ԻкҩԳ!˶вգɢк? 
ͣ?ֲ飬ֱ!ߣǰԵҲҸмǿӼ 
£֮ڽռﲡ˳Сҩ̡迴̵⣬ҩ 
 С?ֱԣ֮Ω!ΪԻ 
 
ɢֲ̫飬̵!˽飬طҩԣȫ 
ӡ׿֮Ҳ 
ܾ࣬١Һѧ׿⡣ 
ҽ飬׿ƣƿϽҡСʼԶգȲɺ 
ܱ鿴С޲汸Ķ࣬׿֮Ҳ 

