<ƪ>Ϸ
Ϸ
ߣֱ  
  
ݣԪ960-1279  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʥڹҩʯߣ౾Уʤ֮Ҳ 
˳֮Ҳжɫɣζɣкɣ 
ɡʥȡɫζ֮ԣ֮УΪҩ˳֮ߣ 
֮Ϊҩ֮֮ߣʤ֮ΪҩԹ֮кĸӡкԲ 
ĸҩ֮淨Ҳ 
Իأ֮ˣ֮ˣԵΪ֮ˮ½֮ 
ΪʳߣǧƷɫζȡк֮ԣУҩ⡣ 
ҩ֮ȣ䡣ʵк֮֮ҩ֮ҪҲ֪ʳ 
ԣ֮ʤҩҲ 
Ե֮ԣҩϲʳʳμʤҩ֮ 
ʳ֮лʳΣʳδȻҩ֮Ҳβߣ 
ҩߣʳԡʳҽľʳƱݡ 
ڹʳҪҷ͡ע̫ƽʥݷʳʳηĿ 
¡Ϊߣɡзǰ̩˻ֱ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳһ
<ƪ>һ
ԣ\xǷ\x ʳ˲ 
ǣöϴʳ ˲Σȥ« ɽǮƣﱣ Ǯȥ 
Ŀߡ΢ аף߾ȥ룬У Ŵףϣ 
ϼΪĩ׺Ϻãڣϣйˮڣ΢ 
졣ķ·֮Σůһյ֮ 
\xţ鷽\x 
ţˡƽѪģ⣬念ǿĿã־˥ 
Ϊߣ빩֮ΪʳΪȣʹΪȣʤ 
Զӡ 
\x轼巽\x ʳƵⲡƽ˷֮ 
轸ϸﱣһˮ嶷ȡһ壩 򼹹ǣһߣ飩 
ϼҩ΢ȡȥңȡɺСÿһϡһյůÿʳ 
ǰ· 
\xͷ\x ʳ˲ 
ͷ㣨һݻɫȥҳ  أ ɽ аף 
У  
ϼҩˮͷ죬ҩãȥǡոʳ֮ʳһߣ 
߼ֹ䡢ס³ա 
\x\x ʳ˴˷ 
δˮߣ 
аһڣлƼֹů壬ոƵ֮ůǸԡ 
κ˰ӡպ˷θ 
\xθ\x 
ΣһߣȥĤϸУ KT ⣨ϸУ 轸ﱣ 
ˮһȡȥң ĩ 
֭ǰεȣáһСյа߾Уζոʳ 
֮գʳϷ 
\x \x ʳ˲͡ 
ͣһ 㾬壨һ 
϶ζ΢壬ֹ֮ȡϣ 졣ζʳ֮ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳһ
<ƪ>
ԣʳ˲ţ鷽 
ţ飨 ĩһ 
ϼҩڡˮϼȡɺСÿʳǰůһСյ֮ 
ʳϣҩˮţȡʳ 
飨һϺߣϸУ ˲Σȥ«ͷ ʲݣ΢࣬ﱣ ɵػƣ 
ƣﱣ ٣ȥƤã أ ߣ Ŷȥģ  
 ʯȥﱣ 
ҩΪĩˮΪ࣬ڣҩһȡٺˮ 
ţ֮㡣㣬֮һաʱʣˮƽȡţ֮ 
⡣ţϡ£ɫߣΪϣɫΪ¡鳣֮ 
Ӳߣ鶯Ҳ㡢䡢³ţ֮ϴˢ 
編Ŀ֮ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳһ
<ƪ>
ԣǧ磬ɫһ 
֣һ һϣУ ޯףգƣ ƣ ۣһ ͣһ һ 
ϣ ʣһ Ҷһգƣ һ ǣһ 
һʮһζԾһޣȥңͭУȷСޯ졣½Ҷ飬 
С¶֭һУڴܷ⡣ոһϣʮһ߼ӽ 
ʵѪ÷ˡ 
ػ ʵȡ֭һ ۣ 
ͬϡ⼡ÿһذƵԿɡ 
ɽɽɽҩһɽɽɽ߼ѣζȡȥƤϸʯĥÿ ɽ 
һϣֶϣһЭ鳴Գ顣죬Ͷ˳ 
ϲ ʳԪ㣬ƢθԺӣɫ ףʳٱ磬ƣ֫ 
׻ð൭̦ߡ 
Σʮˣ  ʮˣ ʮˣ ߣʮˣ ˸ʲݣʮˣ 
ζˮ˰ٺٺȥҡ¾׶İٺ峿ٷ֮ÿһΣ 
 
Ƣθ֮Ч 

<Ŀ¼>ϼ\ʳĿڶ
<ƪ>һ
ԣ\xθ\x ʳ˸βԶӡ 
ΣһߣϸУȥĤ аףһգȥ룬У ӣö 
֭죬ƼӣͶڣʳ֮ 
ַ 
ΣһߣϸУˮ죬Ƹɣ 
Ρ׵ʳ֮ 
ַ 
ӣ죩 
Ϊĩÿһףˮյȡһյȥҡףʳ֮ 
\xʵ\x ʳ衣Ŀа󳦣ȥȡ 
ʵһ 
Ϊĩÿһף࣬ͽʳ֮ݲԣĿѡ 
\xڼ෽\x ʳ˸βط飬۰ 
ڼΣһߣϸУ 
кףʳ֮ 
\xԶ෽\x ʳĿ 
Զӣ ף 
ϼԶáòˣˮȡ֭ʳ֮ɢ 
ѡ 
\xʵ෽\x ʳĿǿ־ 
ʵȥƤϸУ Ŵףϣ 
ˮʵ죬Ŵ࣬죬ʵȡʳ֮ 
\xҶ෽\x ʳϷȡͷĿʹĿ  
ҶʮƬϴ ʯࣨ ɳǣһ 㾬ףϣ 
ˮյʯȶζȡյȥңã졣ɳʳ֮ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳĿڶ
<ƪ>
ԣʳȷ۳ɬʹ෽ 
ʣһ 
ΪĩΪķÿ࣬ʱĩһ֣ʳ֮ 
ʳ澫ǿ־Ŀͷʵ෽ 
ͷʵϣ 
죬ȥǣࡣ뾬һϣ࣬ոʳ 
ʳ˲ĿС㣬ݼ෽ 
ݼӣϣ ףϣ 
ϵ飬ˮյȡ֭ʳ֮ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳĿڶ
<ƪ>
ԣǧҪɢʧĮĮ 
һߣȥĤ֮ƿδ߾֮ڸУ֮̿ɣ֭ĩ֮Ӱ 
ޤһϣ㡣 
ζΣɸʳذնԼذһ֮ҹϸ顣 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ˶
<ƪ>һ
ԣ\xʯ\x ʳ˾ûࡢǿ 
ʯһ飬ˮȥ֭ һԣȥ֬ĤϸУ 
ˮʯȡȥʯͶ͡Դոʳ֮ 
༰Ʋáʯ𣬸ǰ֮ 
\x¹෽\x ʳ𣬶 
¹һԣȥ֬ĤУ ףϣ 
֭ͣࡣζ編ͣոʳ֮Ʋá 
\x෽\x ʳ˶ 
裨 ףϣ 
ࡣζͣո֮ 
\x෽\x ʳ 
һȥĤϸУ аףȥ룬У ˲Σһ֣ȥ«ͷ 磨һ֣ȥ«ͷ 
ףϣ ޯף߾ȥ룩 
ϼҩĩסСޯףˮ󡣺죬ģĪ 
áζո֮ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ˶
<ƪ>
ԣʳնڼ෽ 
ڼ֬һ ףϣ 
ͣࡣζͣոʳ֮ڼ֬;ѡ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ˶
<ƪ>䷽
ԣ̫ƽʥݷζ෽ 
öϸУ ףϣ 
ϣ֭࣬ոʳ֮ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ
<ƪ>һ
ԣ\xů׳ҩӷ\x ʳˣ½䣬Сžʳ֮ 
ӣһƣȥƤ꣩  ģһ ζӣһ ɽƣﱣ  
裨 棨ʮöȥƤˣ ֣ ۣ 棨һ ţ飨һ룩 أһ 
룬ƽһޣȥƤ˸ɣ ˿ӣһƽգ 
ɣΪĩ ȥĿտߣ΢ȥ 
Ϊĩ棬֡ۡ衢ͣȿ죬УǸͨ磬 
վü죬 ֮¯KT УԻ 
졣ÿտոʳöһͺ͸ѡ 
\xƼ෽\x ʳˣԪ׳࣬ʢϳ꣬˷ʳ 
ƴƼһֻȥëู أƽһޣһȥƤУ һУ 
κ ףϣ룩 
ϣȽ뢹ǣȡ֭׼⡢صȣࡣζʳ֮ 
\xظ\x ʳˣ˥ʳ 
һԣȥĤ֬ϸУ أһƽһޣȥƤϸУ 
ϼҩŴаסΡζĩȣһ糣ո֮ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ
<ƪ>
ԣʳˡ˥ǿ¹෽ 
¹һԣȥ֬ĤϸУ أƽһޣȥƤУ ףϣ 
ϼҩˮյࡣ죬¹ءС 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ
<ƪ>
ԣʥݷˣ˥෽ 
轲ˣУ ףϣ 
ϼ֭ͣࡣζа׵ȣʳ֮ 
ʥݷˣʪ ෽ 
 ˣ һԣȥ֬Ĥ ףϣ 
ϸ࣬糣ոʳ֮ 
ʥݷˣή෽ 
ۼΣһߣУ ˿ĩ һףϣ 
ˮյ룬ζУ࣬ʳ֮ 

<Ŀ¼>ϼ
<ƪ>ʳ
ԣ\xȸ෽\x ʳอݡ 
ȸֻʳϸУ ףһϣ аףУ 
Ƚȸ⣬һϣʱˮյ룬࣬죬´а 
ζȡ졣ķ֮ 
\x֭\x ʳݣ½䣬ۻ裬 
βǣһˮյȡ֭յ֣ аף徥ȥ룬У 棨  
Ƥһȥ׷y ⣨ϸУ 棨һգ 
ϼҩù֭߷Уȥҡ֭ȴ֭ 
ζո֮ 
\x෽\x ʳݣ׳ǡ 
⣨  һﱣ ˲Σһȥ«ͷ ߣһ 棨ö ףϣ 
ϼҩȽȥ֬Ƥȡ⣬ϸУһʮˮյ  
ȡ֭յȥҡ࣬죬⣬ζͣʳ֮ 
\x\x ʳݣ˷ʰ׹ 
棨 ӣ ⣨  
ϼԼ֭졣ζ ոʳ֮ 
\xʯӢˮ෽\x ʳή̱ԣʪ֫ʹɳ 
ʯӢʮ ʯʮ飩 
ϼҩˮн¶ذáҹҸǣÿȡˮ༰ 
ԣ֮ȴһһ˾꣬粢ǿʢͯӡ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ
<ƪ>
ԣʥݷݣǣ ෽ 
 Ӳ޶٣ȥӣظű顣 
ÿȡϣ ȥƤУˮȡ֭žʳ֮Ũʳ֮ѡ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳƢθ
<ƪ>һ
ԣ\x\x ʳƢθʳ֫ݡ 
⣨ 棨 ֭һϣ 
Խ֭棬 ͷζ죬ʳ֮һ糣׼ 
\x޽˸\x ʳƢθʳࡢ 
޽ˣ֮ ⣨ 
ζ棬ʳ֮շ档 
\xǷ\x ʳƢθʳ 
ǣһߣϴ֮ ˲ĩ Ƥĩ ƢöϸУ 룩 а 
գ 
ͣ뽷ζڣ֮졣Ľʳ֮ 
油͡ 
\x \x ʳƢθʳв΢ʳ¡ 
ӣö 棨 ⣨ ͷ 
ϼԼӰ棬糣֮ζ죬ʳ֮һ顣 
\xĩӷ\x ʳƢθʳݣٶԡ 
ĩΪ棩 棨 ֭ ⣨ ͷ 
Խ֭ĩ֮ ͷ½ζ졣ʳ֮һ 
档 
\x򼹹෽\x ʳƢθ𣬲ʳ 
򼹹ǣһߣߣ飩 ףĺϣԾ 
ˮȡ֭࣬ʳ֮ζ书ѼЧ 
\x෽\x ʳƢθŻ£ʳݡ 
ףĺϣԣ 棨 
棬ȡ࣬ʳ֮նθ 
\xƴƼ⽷\x ʳƢθݡ 
ƴƼ⣨ 棨 аףϣϸ 
⽣½ζ죬ʳ֮һอɫ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳƢθ
<ƪ>
ԣʳƢθʳ¡ݣ˥΢Ĳá  
ϸ  
Ͷ֭졣ºݪܲƤĩζոʳȼѡ 
ʳƢθŻʳѪ 
Ѫһߣ潴Ƭ аףһգ 棨У 
Ѫ죬ʳ֮飬ܲอ 
ʳʳ£Ż 
ȥƤϸУ ˮһ 
ϺΡȡߺϣʳ֮θʳ 
ʳƢθģʳŻ¡˷ 
⣨У аףգϸУ 
ϼԽζ֮ʳΪѡʳݡ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳƢθ
<ƪ>
ԣ顤ɽҩ淨 
ȡɽҩȥƤУбɣ Ϊۣɸ糣ʳ֮ΪȾ⣬÷ 
Ŀꡣ 
顤ġ  
˰Ϊĩȡ֭ 
϶ζˮһȡһһϣΪϡ࣬ʳ֮ηθˮ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳк
<ƪ>һ
ԣ\xڷ\x ʳƢθ䣬ŧ飬ʹ 
⣨ڣ ֭ߺϣ ɽ Ƥĩ 
Խζ֭У 㣬죬¶ζʳ֮һ 
Ч档 
\xʯ֬ \x ʳ˳θ²ֹ 
ʯ֬飬ɸ棩 棨 
Գʯ֬ĩ棬죬´Сζ ͷʳ֮ķ 
 
\xƴƼ˷\x ʳƢθ䣬 
ƴƼһֻ糣 
ζˢ֮졣Ľʳ֮อ 
\xʲ\x ʳȲףʹֹ 
ʲݣһУ һȥƤУ ڶһϣ 
ˮһȡߺϣȥңķ֮ 
\xޯ෽\x ʳ˳θ䣬йˮȲ֡ 
ޯףһϸУ ףĺϣ аףϣϸУ 
ζʳ֮Ч 
\xĩ෽\x ʳƢʳй޶ 
ˣΪĩ ףĺϣԣ 
ࡣʳ֮У 
\xǰ\x ʳ˳ҹ޶ȣȲֹ 
ǰӣϣˮȡһ֭ ףϣ 
ȡ֭ʳ֮նȶ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳк
<ƪ>
ԣʳƢθƵƵݷμ塣 
ΣһߣȥĤƬϴȥѪ ôףһ 
Դ׼Σ΢ɣĳ֮ĿУ 
ʳƢθʹк޳ʳ෽ 
񽷣һΪĩ 棨 
Ϻͽ֮ȣʳ֮һȼѡ 
ʳ˳ʹʳݡ෽ 
⣨ ף Ƥĩһ֣ 
ࡣζе͡ʳ֮ͣอ 
ʳֹսݡʳ෽ 
ףĺϣԣ һˣΪĩ 
࣬죬½ĩ͡ʳ֮һЧ 
ʳ׼ˮȲȣʹݲ˷ 
ݲˣһϴ 
졣ȣζ򽪴ףʳ֮书ޱȡ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳк
<ƪ>
ԣʥݷѪҹУ˷˷۶۶ϡ 
¼ˮյȣոȷ֮ 
ʳ˼ԳʽϺã޷ȣʳСߡ 
ȲҶԾ ʴ⣨һȥƤ֭ 棨 
ϼȽ ˮ룬ʱٷУȲҶ죬ε棬Ӵ 
֭ͣһʳ֮ÿնΣԲΪȡ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ˷ڰ
<ƪ>һ
ԣ\x\x ʳ˷ʣڸɣǽڷȡ 
轸Ƥһ Сһԣ ףϣУ 
ˮһζȡ֭ʼ֮ 
\x\x ʳ˷ʲֹˮתʣɽ 
󣨶 ⼣ϣ 
ˮȡȥҡ⼵֮ʼ 
\xƴƼ\x ʳ˷ʣСɫ 
ƴƼһֻ糣 ףϣԾ аףһգ 
мζΣʳ֮Ч 
\xǷ\x ʳУˮֹС޶ȣȡ 
ǣһߣߣϴ֮ аףһգ ϣ 
졣ζͣģУʳ֮ʼ֭ȡ 
\xͷ\x ʳ˷ʣˮ㣬ս 
ͷһöϴ֮ ģϣ 
ˮȡ֭ʣ֮Ч 
\xඹ\x ʳУˮ޶ȣ㡣 
ඹԣ 
졣ģʳ֮ʣ֭ʳ֮ѡ 
\xϸ\x ʳʡȣңƲ 
ϣȥƤ ģϣ аףգ 
Ժζͣʳ֮ȼѡ 
\x¹ͷ\x ʳʣҩ 
¹ͷһöȥëϴ֮ 
졣ģζʳ֭֮ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ˷ڰ
<ƪ>
ԣʳ˷ʣอɿݣʲֹҰ  
Ұһֻ糣 аףһգ ףϣϸУ 
͸ ζʳ֮ 
ʳʷƣȣݡţ鷽 
ţ飨һߣ΢ 
ϿģΪ࣬ǿá 
ʳʡ׳ȡﲻ 
ףһϴԣУϸ 
ˮ֮ʣ֮ȣﲢ 
ʳУʳ㣬ɿݣ«ӡ 
«Уһˮһȡ룩 ףϣ 
Լʳ֮ΪȣЧʳ⡢ȡ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ˷ڰ
<ƪ>
ԣ ʣ۷ 
ȡȥƤ¡¡¡ѡ 
ĥˮԣڣ׷۷ظɡȿʱˮһǮ֮Ч 
ෳȣֹʳڸɣɢѪЧ 
źȥƤȡ֭ 
һ֮ͣ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳˮھ
<ƪ>һ
ԣ\x \x ʳˮףʳƤѣۣ֫졣 
⣨ʮ аףһգ ӣһϸУ 
ˮ֭ ζͣʱʳ֮ȼѡ 
\xˮţⷽ\x ʳˮ֫ƳأϢ 
ˮţ⣨һʣ 
졣ģУζ׽ʳ֮Ϊ档 
\x෽\x ʳˮʹʳ 
ӣһУȡ֭ ⣨У 
ȡ֭ĺϣࡣζнʳһƵ 
\xඹ\x ʳˮƣ㸡ף 
СԾ ߣУһ 
ϺͶ졣ĳʳʼ֭ʳЧ 
\x෽\x ʳˮ׸ͣתã㲻ʣʹ 
ʣУˮȡ֭ ޲ʣϣԣ 
Լ֭ࡣʳ֮նЧ 
\xɣƤ\x ʳˮĿ㸡ף㸹ͷ缱 
ɣƤУ ףĺϣУ 
ɣ֭Ľʳȼѡ 
\x󶹷\x ʳˮͣķƣ 
󶹣  ⣨һ 
ˮ죬ĳʳ֮㶹֭ȼѡ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳˮھ
<ƪ>
ԣʳˮףƤʳĸ  
⣨һϸУ аףգУ ףϣ 
Ϻζĳʳ֮顣 
ʳˮĸ֫ۡ㷽 
㣨һͷضߣ糣 Ƥ 
Ϻ졣ģԶζʳ֭֮Ϊ顣 
ʳˮףĿ͡ˮţƤ 
ˮţƤȥëϴ Ƥһ 
ͣ졣Уסζʳ֮档 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ˴ʮ
<ƪ>һ
ԣ\xþƷ\x ʳϣϢãԲ 
ãߣϸУ 棨ʮö 
Ծ֮աһաܷͷԲȥҡģ 
Խ֮顣ȡ 
\x\x ʳʳ¡ 
棨ʮöߣȥˣ գ ⼣ϣ 
ͣ΢֮ͣ΢壬աֹÿʳϼ 
һö֭Ϊѡ̡ȡ⡣ 
\xǼ巽\x ʳԣȣʳʳ棬 
֭ϣ ɳǣ 
ͣ΢֮һʮмֹÿȺף֭ 
\xʼ巽\x ʳȣĸʹơ 
ʣȥƤ⣬ĩ ⼣ĺϣ 
ͣ΢мֹģÿȺ֭档 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ˴ʮ
<ƪ>
ԣʳԣз෽ 
ʣȥƤУ ףϣԣ 
ϵʺࡣʳ֮һ档 
ʳԣȣʳ⼼巽 
ʳ⼣ ɵػƣߣ֭һ ۣϣ 
ͣ΢֮ģÿպףϸ֭ʳЧ 
ʳϴԣ׳ȣڸɿ֬ 
֬һУ 
ڷͶ֮ģζʳ֮Чɱȣͣΰٲ 
ʳϴԣĿףԲáռ巽 
գ ¹裨ϣ ػ֭һ 
ͣ΢֮⼼ֹļʳ󣬳ף ϸ֭ռ 
ʳ˿ԣвʹ顣淽 
棨һţ̣ʮף 񽷣ʮ 棨 
ÿһţһУ졣ȥ棬䣬ģУʳ 
öȼѡʳ֮Ǹθ֮ 
ʳ˿ԣȣŨճ෽ 
֭һ룩 ףĺϣԣ 
֭࣬Ľʳ֮һķΡ 
ʳ˿ԡȣѪʳػ 
ػƣУˮȡ֭ 
Եػ֭ࡣģʳ֮һЧ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ˴ʮ
<ƪ>
ԣηϢټԵȣ෽ 
ʣʮһöȥƤ˫ʣУϻţͶȡ֭ 棨öȥˣ ףϣ ɣ 
Ƥһﱣ һ֣У 
ˮյɣƤȣȡ֭յ࣬죬֭塢߷Сɣ 
ʱʳ֮ 
ʳкԴϢԣϡ̵΢ٺ֫ϸߣ 
ߣһߣϴǮϸǮǮڣȥƤꡣ 
ˮ룬ȼơϸ룬ȥҩĭٽп飬ҩҺй죬νζ 
ʳ֮ÿһΡ 
ʳ˾òϢԣϡ̵ſ̧磬ļ£ݣ൭̥ 
̷ 
̥̣һߣȡߣˮƯѪп飩 ʣǮȥƤ⣩ ٺϣһһޣĭȥ 
ˮ ʣߣһ 
ζˮ룬룬νȵζƷʳ֮һΡ 
ʳ˿ԣ»ŧ̵ڿɣ΢ȣ飬ʺ죬佬 
һöߣȡ֭ ۣ 
϶ζϣ졣ÿʱԿˮͷס 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ۽ʮһ
<ƪ>һ
ԣ\x\x ʳ۽ţȣϥơ 
ǣһߣߣϸУ 
ˮϴɡ׽ζĳʳ֮ͣЧ 
\x \x ʳ۽棬Ʒ꣬ 
㣨һȡ⣩ ˣ ףϣУ 
УԴаһգ ζͣʳ֮ѡ 
ˮ 
\x෽\x ʳ۽ţƻ棬ʳ 
ӣһУˮȡ֭ ףĺϣԣ 
֭ࡣʳ֮һ档 
\xڼ\x ʳ۽Źģƣظ 
ڼһֻ糣 аףһգϸУ ףϣУ 
졣ģСζʳ֮Ϊѡ 
\x෽\x ʳ۽ŷԣ棬Ĳܡ 
һ˫ȥĤϸ ףĺϣԾ аףգ 
Ϻࡣζʳ֮һ顣 
\xľƷ\x ʳ۽ű建겻 
ģΪѣ ƣ 
Ծƽһաģ·յЧ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ۽ʮһ
<ƪ>
ԣʳ۽Ŷƣ岻ΣĲܡ෽ 
ӣϣϸˮͶȡ֭ ףĺϣԾ 
֭֮࣬Ķʳ֮һС 
ʳ۽ţƣŻ£ģʳ 
ֻȥĤϸ 
ʳ֮ҼѼ 
ʳ۽ų棬׽ףСɬͨϢʳ¡ 
ʣϸУˮˣȡ֭ ޲ʣĺϣԣУƣ 
ʳ֮һ顣 
ʳ۽ŷ꣬棬ļ㴣Ż棬ˮţͷ 
ˮţͷһöڣȥëϴ֮ 
죬СԽζĽʳ֮Ч 
ʳ۽Ŷģ渡ס緽 
⣨ߣ飩 
Сζģʳ֮࣬ʳ֮Ч 
ʳ۽ţ𣬽ϥ 
һ졣͸紦ɣ 
Կÿճʳʮš۽ţй 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ۽ʮһ
<ƪ>
ԣ۽ţĸƣ෽ 
ƣһöˮĥ ֭ ۣϣ ףϣ 
ˮһյ룬Ƚ࣬죬֭ȣ죬ոٷ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳܷʮ
<ƪ>һ
ԣ\xඹ\x ʳܣȣС㾥ʹɬٲ 
ඹ Ƥ ֭һ 
죬֭ģʳ֭֮顣 
\xС\x ʳܣòֹȣСơ 
Сһ ͨݣ 
ˮȡȥҡʳ֮  
\xۼ巽\x ʳܲС㳤ɬʹ֮ 
ź֭ϣ ۣϣ ػ֭һ 
ͣ΢֮⼡ĺףʳʳ⡣ 
\x෽\x ʳʹС㲻࣬ɬͨ 
գ ףĺϣԾ ˮ 
࣬죬ս֮ʳ֮һȼѡ 
\xǰ\x ʳܲСѪʢ 
ǰӣϣˮȡ֭ ףĺϣУ 
֭ʳ֮Ŀȥȶ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳܷʮ
<ƪ>
ԣʳܣСɬʹƵȡ෽ 
ӣϣУˮȡ֭ ףĺϣ֮ 
֭ࣻĽʳ֮һնѡ 
ʳܲС㲻ͨɬʹƤ 
ƤУˮȡһ֭ 棨 
֭֮ζСʳ֮ˮ 
ʳܲ巳ȣСʹˮ 
ˮߣ ףϣУ 
ģ֮նЧ 
ʳܣСɬʹ֫˸ 
ˣУ ףϣУ аףһգ 
ζʳ֮С㲻ͨ 
ʳɬСʹƲҽ 
֭һ ۣϣ ź֭һ 
ͣ΢мֹģϡʳϡԷ֮Ч 

<Ŀ¼>ϼ\ʳܷʮ
<ƪ>
ԣʳܡʯܡ򼱣ƵٸʹСճн飬ʱɰ̦׻ߣ޼é 
෽ 
޼һ壩 é ףһԣ 
ζȼ޼éˮ밾ȡһ֭ȥң¾һ룬Ķٷ֮շΣ 
Ϊȡ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳҭʮ
<ƪ>һ
ԣ\x\x ʳʳ£ݣ 
⣨У ͷ 棨 Ƥĩһ֣ 
ϵ֭棬֮糣⡣ζƤĩȣ졣ʳ֮һ 
ʽอ 
\xƴƼ \x ʳҭʳͨвơ 
ƴƼУ ͷ 棨 ĩ 
Ϻĩ֭󡣿ʳ֮ҭ 
\xۼ巽\x ʳҭʳͨ档 
գ ۣϣ ֭ϣ 
ͣ΢֮ķףϸϸ֭Ч 

<Ŀ¼>ϼ\ʳҭʮ
<ƪ>
ԣʳҭʹƣᣬʳ¡෽ 
ĩһ ףĺϣУ 
࣬죬¹ĩ͡ģһЧ 
ʳҭʳ£ͨ۽ 
ۣһ һ 
죬۵ֶ֮ 
ʳҭƣʳ¡ 
У Ƥһ 
ˮȡһȥңģ֮档 
ʳҭอвʳ¡෽ 
񽷣һƣ飩 棨 
Կƽһޣȡ԰Уȣ졣ʳ֮ն顣 
ʳҭʳ¡ռӡ 
գ 棨֭ϵ֮ 
糣֮ģʳอС 
ʳʳڣɬ£ա 
ףĺϣУ ͷĩһ 
ϵ죬¿׵֮ķʳ档 
ʳҭˮʳͨ⽷ 
Ƽ⣨ϸУ 棨 аףգ 
糣ζ֭Сʳ֮һ档 

<Ŀ¼>ϼ\ʳҭʮ
<ƪ>
ԣҭ°ĭڸɬʳʹ絶ඹ֭ݿ£ߣ˷ 
֭ 
֭ ţ ֭ ֭ ź֭ 
ϵȷ֣ϣ֮Ƶ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳʮ
<ƪ>һ
ԣ\x෽\x ʳʹʱʳ 
ʣȥƤ⣬Уˮȡ ףĺϣԣУ 
֭ࡣʳ֮С 
\x\x ʳʹֹƣԲá 
ĩ֣ ףϣϸ 
ˮĩȡһʳ֮һȼѡ 
\x \x ʳʹŻ࣬ʳơ 
񽷣һȥĿտߣΪĩɸ 棨 аףУ 
Խĩ棬֮ˮζʳ֮,Чȼѡ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳʮ
<ƪ>
ԣʳʹɽᡢơľƷ 
ĩһ ƣϣ 
¾ȣ¹ĩ֮ƵһЧ 
ʳʹǣʳ෽ 
ӣϣϸУ ףĺϣԣ 
࣬죬ĩ֮ķΪѡ 
ʳʹɬ䡣 
ĩһϣ һ 
ĩУƵ¡£ 
ʳʹƤ 
һУ ƤһˣΪĩ 
ˮһȡߺϣȥңʳ֮档 
ʳʹᣬв෽ 
Уˮȡһ֭ ףĺϣУԣ 
Խ֭ࡣʳ֮һЧ 
ʳʹʱ缴ʹ෽ 
ĩϣ ĩһ֣ ףĺϣԣ 
࣬죬¶ζ֮ʳЧ 
ʳ棬ʹᣬٶáɽƷ 
ɽĩ ƣϣ 
¾ȣ½ĩͶСٷ֮ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳʮ
<ƪ>
ԣʳѪ飬֣омʹϲ°޸ʹвʹＱߣ 
飨  ⣨һ 
ζˮȡ·ߺϣ߼һʹŻ߼Ƥ 
һˮȡϣ֮ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ̷ʮ
<ƪ>һ
ԣ\x \x ʳ̣Ѫòӻݣ 
⣨ʮڣ糣 
⡢סζĳʳ֮һ ʳ 
\xҰ\x ʳ̾òʹ 
Ұ⣨һϸУ аףһգ ףϣϸУ 
ζͽģʳ֮Ч 
\x 㷽\x ʳ̣Ѫ²ʹݡ 
⣨һ аףѣ 
԰ˮģζʳ֮ȼѡ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ̷ʮ
<ƪ>
ԣʳ̲Ѫֹףè 
è꣨һ糣Σ 
ϸУ漰Сζ裬Ƭ졣ģʳ֮࣬ȼѡ 
ʳ̣Ѫ׳ȣʳԶ෽ 
Զӣϣ죬ˮȡһ֭ ףĺϣԣ 
ǰࡣʳ֮ճɼ֮ЧĿ 
ʳ̣òʹ  
⣨У  аףգϸУ 
 ζģʳ֮ɱ棬ȼѡ 
ʳ̲Ѫֹռɢ 
ֻϴɣ 
ϵΪɢģ԰ذն顣ʳԡ 
ʳ̣йѪ֫˥ʳ 
ʣȥƤ⣬ϸУˮ֮ ףĺϣԣ 
֭ͣʳ֮һЧ 
ʳѪȣݡɣ෽ 
ɣˮȡ֭ ףĺϣԣ 
ɣ֭࣬ʳ֮һЧ 
ʳ̣йѪֹԧ취˷ 
ԧ죨һö糣 
ζ磬֮졣Ľʳ֮ƾ 顣 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ̷ʮ
<ƪ>
ԣ̴ѪòֹŧѪ̺ʹԺߣ ෽֮ 
һϸС ƤǮˡ׶Ծ 
ˮ룬ȼ  Ƥһ룬ȥң࣬ոʳ֮ÿһΡ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ緽ʮ
<ƪ>һ
ԣ\x\x ʳз纹֫ԣﲻ 
ӣϣϸУˮȡ֭ ףĺϣԣ֮ 
ʳ֮ 
\x󶹾Ʒ\x ʳз磬䣬巴ţ 
󶹣֮ ƣ 
ϰ¾Ͷ֮һУȥҡٷ֮ԣ䣬 
֤֮˺Ч 
\xͷ\x ʳз磬 мŻ¡ 
ͷһߣ糣 
Կģý׽ʳ֮Ϊѡ 
\xڼ \x ʳз緳ȣɬƣȡ 
ڼϸУ ֭ϣ аףһѣ 
 ֭ζ졣Ľʳ֮档 
\x\x ʳзаอ㻺 
⣨һȥƤϸУ 󶹻ƣ 
ˮһͶζ΢֮Ƴֹģÿʳסಹ 
\xػƾƷ\x ʳ˷ʪԣιʹƤë飬ֹ ˷ 
ػƣһУ 󶹣֮ ţһУ 
Ծʢ֮Ծһ֮աԿ·յ֮ȼѡ 
\x֬Ʒ\x ʳ˷ξмƫݣͨ 
֮֬ɢ 
,ÿտģ¾һյ֬ٷ֮ 
\xʤƷ\x ʳ˷֫ϥʹ 
ʤӣ ޲ʣ ɵػƣУ 
Ծ޻Ҿһ֮й塢գԿ·һյ档 
\xԶ跽\x ʳ˷ԣ 
Զӣһ죬Ϊĩ 
ÿռ֮衣ηȣĿ 
\x跽\x ʳȷѪĿаγۣอ,ʳ֮ 
Ҷ졣ΪƬɹ裬Ϊĩ 
,ÿռ跨֮档ȼѡ 

<Ŀ¼>ϼ\ʳ緽ʮ
<ƪ>
ԣʳз磬ɬ㴣㲻ʣ췽 
ۣ 棨һգ ϣ 
Ѹۣ糣֮ζȡ֭֮´Сζ ͷʳ֮һ 
ϢΪЧ⡢档 
ʳз磬 ƫСɬȡ෽ 
棨һѣУ ףĺϣԣ ҶգУ ϣ 
ˮȡ֭׼ζ࣬Ρסʳ֮ѡ 
ʳз磬ʣ֫ҡⷽ 
⣨һУ аףգУ  
ζ֮죬ʳ֮Ϊѡ࣬ʳ֮ȼѡ 
ʳз磬Ŀ Ʋţ  
ţУһȥƤظɣΪ棩 ףĺϣԣУ 
ţۺ֭֮󡣼ӴСζ ͷʳ֮Ч 
ʳз磬ͷĿѣǿʹ㷳ȣ񲻰¿ͷ 
¿ͷһöڣȥë֮ 
,죬ϸСģԽζʳ֮Ϊѡȣ֭ƣҽǰЧ 
ʳз磬֫ʣǿԶҶ 
ԶҶУáߣ ģϣ壩 
Ϻζͣʳ֮ȼѡ 
ʳзȶƣա赹ʲݶ 
ʲݣһ ڶϣ У 
ˮȡһȥҡ䣬ʳ֮ȶ 
ʳ˷ȷԲʣ建֬Ʒ 
Ұ֮֬Ϊϣ 
,ģϣ°,֬,ٷ֮,նЧ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʳεһ
ԣ߾澫ʳʳߣ֮죬֮Ҳ 
ʳ䣬ѪʢѪʢǿƢθߣ֮Ҳ֮ 
ƢʱθΪͨۡơζʷɢΪӿйΪ 
һ֮УãĪʳҲ 
֮ˣԪ׳ʧڼʳ䣬ԸǿʢδΪ֮ 
Ľߣ˥ȫʳѪ޽ڣʧˣͣ޶ȣɼ 
˼δваСνаߣ硢ʪ͡ҲΪ 
ߣò֮ 
мʳҽ֮伲״ʳ֮ʳδȻҩ 
Ҳ 
ʳӹ׵Σʹʳ 
֮ʳճӲ䡣ÿճԴƣȽƽԪҩ 
һŮˣƽѪҩһߣѰһѹ֮ζ 
ޯԿɡʱ˲ƽθɢһȻε˳ʱʳ֮ʳ 
һٲ˶ɢʱ̵˲ΰһ 
֮ˣɶٱƵƵʳʹƢθ׻档ʳ 
Ե˥˳θ鱡ɣʳɼΪߣϤ֮ҪҲ 
ֹɽǰҩɶ޼಻ҩֻͣʳȻӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֤ڶ
ԣϹۡԻŮ֮ߣɷ֮ˡŮʮţ飬˥ 
ߣصͨɷ˰ʮģ˥ǽ飬ﾡοݡŮӹʮ 
֮ڣɷʮ֮꣬Խ쳣֮ˣʳᱸ˳ףТ 
ܵʳ亮£Ϻ飬˳֮Ҳ! 
֮ˣԵȻɷŮӣʮɫǿ 
ʳˣжߣ?֮ˣΪ񷴴ߣѪ׳Ҳ 
֮Ҳ˥˵ʢڼ 
ʳ˫죬񿵽˽Ҳʱзȣ 
ؽᡣʱƽҩ΢΢⣬ռȻƽ棬Ȼʳ 
ҲвΪСȣƵתк֮ҩ֮ͨҩ⡣ˣ 
壬 อ˥̵ɲ 
Ǵ֮һ򱹷֮ˣȫ²ͣ ࣬ΪΣ֮Ҳ! 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ҽҩֵ
ԣθ֮˼ͬ٣ͶҩģԹ伲 
֪֮ˣѪ˥ģΣ򣬰ټ׹ٶ 
棻;룬ͷĿѣ˳޼ʱػйȣ˽֮ 
̬Ҳ˳֮ҩȬ˱Σ 
ҹ֮ҩ»򺹣⡢Ե˥֮ˣͬ׳ʢ亹ת 
δΣ֮ˣ֮й֮θ棻к֮Ԫѣ² 
֮Ҳ 
ҩֹǷֻ֮ƽ˳ʳ顢к֮ҩ֮ 
˻֪͡ζҰǻ֮ҩ֮ꡣ޼ʱ 
伲״кҩ˳գȻ¡Ȼͣʳʳҽ֮ʳ 
֮ΪҲ! 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ȵ
ԣü֮ˣ˥׳ʱˡӴ¸ೣ 
ʶɼ屳ִϲŭֹСȫڳзɫϽʹ 
ΥŭһѪ˳ʳɼϤ 
ңޣԵ˹Ƨ˸Сž¼ţơ 
֮ƽΪԣк֮£ϲ֮к黭ߣкߣкö 
кߣкߣкùߣк÷ߣкõߡ֮Ƨ 
ãܱ١ƽƫ֮ʱΪѰ侫ߣңʹϲ 
ѣ˥룬ġֻؼҹԳơ֮Ȼ 
տϷ棬Ϊ֣;룬ɼȻɡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>紦ӵ
ԣ˥֮꣬뵡Ķ̣ʩΪѪ֮ʹȻҲȫ 
ТǺ֮ݡסԣ紦ӣƶȣ֡ 
Ϣ֮ңسš鳨ܡ 
´齣߹㡣ȳ֮ƣּһͣ硣 
Ũ壬ƽԷ䡣üɫΪ֮ʵԾջڵͳõͣ磻 
תΣ ɴĵأ˾ӡǰ輸Ե˶ 
ߣΧ֮ˡ 
·ƶȣ·Ե˹䣬纮 
Уխů壬ȻѪ֫ͳʢģ಻̻¶侱 
вԾд⣬У׼䣬Ի 
ӣ裬Уɴ󻼡֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ƶ
ԣԻˣТʼߣδ֮ҲԴТ֮ģ 
ףʼ֮Ω֮Ũƶ֮зޡ˾ӸŨڼ 
ߣ¼ݣ䴦ƶҲƶԼڼߣ 
룬䴦ƶҲƣ֮飻ƣ֮ꡣƣĪ 
ТТ죬֮ƶҲĪڲТТ죬 
֮主ƶҲƶ֮Ӱ죬Ϊߣɲź? 
֮಻ܳ˳ĸɫТģУ˳֮Ҳ 
Ũ֮ңߡ֮֮ƶڷ֮ң֮ 
з֮ģ޷֮ߣҷ󣬽ףԼߣʹ֪· 
ֹТĸиĬӣ罪ʫ֮Ծ֮޷Т¡Т֮ 
Ҳ! 
Т˳оܸݴ˷ߣв㣬ƶ֮˵֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ɱ
ԣˣһҲ֮ѪĽߣͬС 
ȫٽ˥ 
ˮ𡢱ܡǺᾪ֮£ȷڰȴ֮æ֮ 
ˣһ󾪣ð༲ɥ׻Σ 
ǳԤܣʳճӲͣ©ʪӣ 
籩ðȣУвͣĺҹ֮ʳ 
ԣٽ谰ˣƫƧҩլ 룻 
԰ĹΣΣ֮أУԨ֮ˮɣ֮ң 
£׻Զ֪ᱡʹףԵ£ܡ 
Ķ࣬˱١ϤǣΪ֮вߣ˼֮ 
ԱꡣϢз£ʹʶȤһƵ֮Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʱͨñҩڰ
ԣۡԻʱߣ֮ʼ֮Ҳֺ֮֮ 
νõ֮Գ֮֮Բ֮ʱ 
Ϊݣ֮Ҳ˳֮֮򲡡Իù֮ ִ֮Уӡ 
ִɱ֮ʱöУȻɱ 
Ʒ֮ˣ飬ĽߣʧΣ񩡣˾裬Ե 
㡣Ϊߣ˲亮£ ҩʱ֮˳ 
֮㡷ףиʱͨñҩ߳£˷úҩ 
Ǳˡҩߣ˲δ֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʱͨŮ˷
ԣ˷Ϲͷƣϲԣ£ǿɢŮ 
ͨã 
 ǰһ Ŷһȥģ ӣ ֣ ׿ǣ֣ȥȿ 
ﳴ ʾջ֣ ģ֭ 磨 ƣߣʯࣩ  
ʲݣ 
ΪĩÿǮˮһյ뽪֣֣ͬȥ·ʱ 
 
˲׳ǣηעʹϹ档Ǽ衣 
Ǽ ţϥԡɣ  ׸   ȥƤﱣ   
ꪣȥģ ڸӣƣȥƤ꣩ ɳԷ޼ 
ϼȷ֣һΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ģ 
٣Ӽ 
˺Ƣθʳ̵ֹ棬ƸʹСľ˲ɢŮͨã 
ľ㣨 ˲Σȥ«ͷ ߣȥƤһ֣ ΢ ⶹޢȥƤһ 
֣ Ҷȥëһ֣ ŨӣȥƤ֭ƣ 㣨 Ҷһ֣ ʲݣˣ 
ɽڣ Ƥȥȿ 
ϼһʮζˣƷΪĩÿǮˮһյǮһƬ 
ö֣ͬȥң·ҩ˳ϳԡ 
˺Ƣθƣĸʹ˼ʳ׿ľɢŮͨã 
ľ㣨һ ĩ ⣨ڣ Ƥȥȿ ʲݣڣ 
ǣȥƤ ƣһ ģ ݭڣ ΢ ׿ǣﳴ 
ڣ 
ϼҩΪĩÿǮˮһյθͬ߷֣ȷ 
ʱ˺˳ɢŮͨã 
ƣȥڣ ʣȥƤ ʲݣˣ  ϸȷ֡ 
ͬΪĩÿһǮȷ 
Ƣȣעϥʹ ɢŮͨã 
 ҩ ĵƤ  ɳΣˣ ʲݣˣ ȥƤ ȥ磩 飨 
ϴˣ 
ϼȷ֣ΪĩÿǮˮһյƬ֣սÿ 
ʱסճʳ˱ 
Ƥɢ ԪƢθ˺ɢĸ֮Ů 
ͨã 
Ƥһȥȿã ˲  һ ľ㣨һ֣ ɽڣ ٹ𣨰 
ȥƤƣ ƣһã ݶޢȥƤ ģһ֣ﳴ Ũӣ뽪 
һ֣ͬ飬ɣ ׿ǣȥȿﳴ ڭգ죬ȥˣ ʲݣ 
ϼΪĩÿһǮˮһյͬ߷֣ȳԡʳǰʳ󣬲 
糣 
อȲＱأŲ͡ɢŮͨã 
飨Ǯϴ ƣǮϴ ߣǮȥƤ ׿ǣǮﳴ ľ㣨һǮ 
ϼΪĩÿһǮˮյͬķ֣· 
˴С㲻ͨɢͨã 
 Уһ͸Ҷã Σһ ʮ 
ϼζáСãͨ 
С㲻ͨࡣ 
 㣨ʱ٣ 
ϼ֭ڣȻͨ 
˽ϥʹĵءʥɢ 
    һ ţϥһƽһޣ ʲݣһ 
ϼΪĩÿǮƵ¡ 
Ƣθһв°衣Ƣܣ桢кʳŮͨã 
ģϴ֭ һڣ 㣨һ֣ 
ϼΪĩȻ֭ͷΪǰҩĩΪ裬ͩӴŨ 
ʮ裬ķ縹۲Ż棬ʳ 
ɢ θѪɷǷ磬֫м磬׳棬 
ΡҪ˺ʹ󣨴˷๫ 
 ţϥƽһޣɣ  ƣȥڣϸһ Ǽ    
ȥƤƣ ҩ ջ  Ƥ ܺ ʲ  ׿ǣﳴȥȿ 
 ڸӣߣһƣȥƤ꣩ ϸһ֣ȥҶƣ 
ϼҩһʮζߡʹˮϴϸﱣɣΪĩģ¾¶ 
Ǯ粻ƣ¡˺ȣа׾¶ǮΪ 
˷䣬չǡɢ 
ϣһ ţϥ ܺһ ľϣ 
Ϊϸĩʱ¾ƵһǮ 
׹̵ѣƢθ˲ΰ衣 
ģһȡ֭ϴ߱飬պڼɣӣ 
ɣ ׷һ ˲Σһ ߣһȥƤ 
Ϊĩˮȴֽ죬Ϊ裬̶ÿտģҹԣõ 
ʮ衣θڣ¡ѣһƬܲƬͬ¡ 
ůʳҩ衣ʳһƣֹġͣͷӸͨã 
÷һȹ ߣ Ͷһ·ߣƤã īĩǮȳΪĩ 𻨣ĩ 
Ǯ īĩǮ īᡢ𻨣ĩζ롣 㣨ã  
Ǻߣ 
Ϊĩβ޹ôסΪȣ̶¾ 
裬áĩǮ 
ɢ θףʳ˻᳦ͣɡƢΣʳ 
ζ 
 ۹    ҩ  ׶ޢ 㣨ƣһǮ 
ΪĩÿǮˮһյͬ壬Уͨڣʳǰս֡ 
 ˴ɬ˳Ӹͨã 
׿ǣȥȿﳴ 磨һ ʲݣˣ 
ΪĩÿǮٷġʳǰһ 
θӾûܡ׳ԪѪθůƢ̵ֹ棬ʳͤ衣 
ͤȥɰʯ κͬ ɰϸ׻ȥɳʯ 飨ϴȥ硢 
 ŨӣȥƤ֭ɫ Ƥȥȿú ٹȥƤ ɽڣ  
ݣˣ ܺ ߣ ɰȥƤã ӣڣȥƤ꣬ϸ ߣ 
 Σ ɰκͬУȥɳ ˮһޣƬӣɣ  
ζӣһ룬ȥɳ 
ϼݷΪĩ ɰκ棬ͬϡҩۣͬ 
Ͱȣǧ£ÿһ裬ģ衢£ơŮ 
һв˷ˡ 
һз硣Ϭ衣 
飨 ܣһ ԪΣһ ͷһȥƤ Աɣ ޽Ҷһ 
ǣͦߣպ죬ˮн֮ ԣ 㣨 
ΪĩΪ࣬Ӵÿһ裬ԡС¡ɡ衢Ƶ¡ 
 ϶Ŀ 
ɰһ һ Զ־ȥģ ˲Σϸһ ߣ Ŷȥģ ʯ 
ɵػƣһ룬ϳɰΪĩȣ 
Ϊ裬ͩӴ󡣿ģɾʮʮ衣ɰΪ¡ 
˳ 
ƢοȣϽ̵ġΡաҶɢ Ůͨ÷ 
Ҷˣȥë ˲   Ǽ  һ ʲݣˣ ģϴ 
ȥƣɣ 
ΪĩÿǮˮһյɣ߷֣ʳ· 
Ǽɢ ˶۰ͷʹѢҲ 
Ǽ ׿ǣﳴȥȿ ģ߱飩 ʲݣˣ ӣϴ  ɣƤȷ֣ 
ΪĩÿǮˮһյ߷֣·糽ʱԸһ 
ѷ˳˰ټʥ Ůͨã 
 ľ ܺ Ǽ ģһ ʣһȥƤ⣬ɫ ƣһһ 
֣ 
ΪĩΪ裬ͩӴ󡣲ʱ¾衣Ҫ衣£ 
á 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʱھ
ԣľ˽ɱïڶݣ˳ľζᣬľ 
ʤƢʣ֮ʱʳ֮ζ˼ᡢʣƢʢߣ 
֮˳֮򰲣֮ڱ䡣 
ʱȷ¼䣬էէȡ֮ˣ޼ 
룬޻ָӵ¯Ѭȣɻй 
ͷ裬ԣ֫;룬ŲΣԶ֮Ҳ 
อ̵֮ҩ⡣ֻѡʳηʳ 
ͣȻͨ 
޼״ҩůգף԰ͤ¥鳨֮ʹ 
ͻԳʱѰľͣԿ⡣ߣơʱ 
٣ӻΣ̴ӣΩƲɹʱ˼Ҷ͡ 
ʳȣ룻ˮżճƧ֮Ƣθѵˣ˿ 
Сʱůɶټ¡Ե裬ӷ䣬˼塣ഩ 
ů֮ʱһؽһأ±Ҳ! 
ߴʱҩ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʱҩ
ԣ˴ʱ롣ϸɢĿƢθȥ̵ѣŮͨã 
ϸһȥ ܺ ʲݣˣ 
ΪĩÿһǮˮһյ֣ȡɳ 
˴ʱȶ繥ͷʹף綾ɬջɢ 
ջ ǰ  ҩ Ԫ  磨ȷ֣ 
Ϊĩʳԣ¾ƵǮƣ£á 
˴ʱͷĿ׳ͷۣ˺裨ͨã 
۹ ϸ ˲ ʲ   һ 
ΪĩΪ裬絯Ӵÿһ裬ˮơͷʹʹҩڣ±ʡ 
˴ʱƫͷۡЧͨã 
һ ׽ϣһ ʯࣨһ֣ϸУ 
ϼΪĩԴ죬͸ͬΪ裬ͩӴ󡣼ʹôС¶衣ʹ 
 
˴ʱʱơ׹̵ӡ 
ģƶ٣ˮϴʮ飬Ϊĩ һ飩 棨ö 
϶ζˮյҩĩǮ߷֣ʱȥƵ 
˴ʱ˳ݡʳ˳ҩԺϽͨã 
Ƥϴȥȿ ʲݣΪϸĩ Σ룬 
ζϴƤȥˮ΢ʲݣͬɣΡÿ糿Ҷ 
ӡͨá 
˴ʱۼ ɢοڱ 
 ܺ  ʲ ޼Գȥ⣬𶾣ϸһ ʾջ 
֣¾գ 
Ͼϴɹɣ𣬵ΪĩÿǮ糿ġ硢Ըһʻ 
£綾ɬʹȣֻգЧۣ÷ˡɷ 
ҡʳۣвͷӳѪǡǣţҩȡһʱ֮죬 
ۡ 
˴ʱ̵ҭʺճ 
ճӣ죩 ʲݣˣ 
ΪĩϸĩÿһǮʳԣ糣֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʱʮ
ԣʱڳζ࣬ܿ˽𡣽Σ֮ʱ˼ࡢ 
ʢߣ֮˳֮򰲡̫֮ڶ 
ʢ֮£㡣ڷ⵱磬ʳ䣬˶౩й֮ 
Ωˣ˱¹϶ƴԲΪ磬˱ 
þңˮľྻ֮ 
ÿ賿ƽ˳ɢһʳ̫ηճʱ֮ 
ޢˮ壬˼֮Ե֮ʱڣ 
֮֮ɻйһѲ֮ҪʳϹ֮࣬ 
ʵΪ֮Ե˼ʳ֮Υ裬㲻֣֮ʳ֮ʣԷ֮Խ֮ 
֪ζݣ⣬ 
ˣԺ˷ȡƽůҩʮԪ 
ζ֮ࡣ 
ԺУ鳨֮֮ҪϢ⣬ߡ 
ʱʱЪ裬ֱЭ֮ˣл֮£Ȼϲã 
ϸ裬ʱΪ֮顣 
ѡʱҩ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʱҩ
ԣĶͣҭƢθͣ˼ʳޢɢ 
ݶޢԽΪȣͽã ӣʮƣ  
ƣ ʣȥ⣬죩 ʲݣˣ ɽƣ 
ΪĩÿһǮ֮ʱ 
ˣ˷ƽԪĿ衣 
أ ꪣ ջ ӣ 
ΪĩΪ裬ͩӴÿ¶ʮ衣 
±ʹйкľ衣 
ȫЫʮÿӣϳ죩 ú ľ 
һ֣ 
ϼҩͬΪĩʪֽգ׷Ϊ裬̶综ʹÿʮ裬 
Ƥ£㲻йкÿʮ裬Ƥ¡ 
Ƣθĸƣйкֹڭɢ 
ڭƤ 󸹣ȥƤ ʲݣˣ ΢ ݶޢʮĸ 
գ졢ƣȥ沢Ƥã ˲Σȥ«ͷ 
ΪĩÿǮˮһյ֣ͬȥң· 
ʳ䣬ͣĸʹȡ˳ 
⣨ʪֽ͸ƣ ݭͬϣ ̨ҩ ǣȥƤ 
ʲݣˣ ƤŨã 
Ϊĩÿε֮ʱһǮ 
ˣ˷ʥ衣ʳθȥ̵͡ϥʹ 
ɣϴȥ񣬱ɣƣ ɽƣ ͷƣȥƤ 
꣬ƣ 
ϼΪĩΪ裬Ӵÿʮʮ裬½¡ 
ˣ˷ƽʵ跽פա׳ǣԪأƻ鷦һ 
ůθʳ÷ὡЧ 
ʵƣȥ׼Ĥ񾻣΢΢ ¹ףΪϣá 
ɫޣ¹м֮ ӣڣȥƤ꣬𶾣 ţ 
ϥȥ«ͷϴޣ ϰꪣϴȥģ ʯȥ𾻣ϸ 
ϸ֮ ɽƣˮھ 𣨶ȥƤ 
ϼζΪĩʵһζɰжգϸǰҩĩͬУ 
ϸȣͬа裬ƶǧ£ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ţ⡢֭ 
˰ټ˳ 
ȥƤһӣɣ ʲݣһ룬˻ƣ ݶޢһ 
죬ȥƤϸã ӣ죩 
ϼΪĩε֮һǮ 
ϣƽѪѪȥ硣屶衣 
屶ӣ ܺϸ ջ 루  
ΪĩΪ裬ͩӴÿտʳʮ衣 
ĿʳѪÿһΰ֣ 
һֻһȼѡ 
Ƣθ˼ʳкҡ衣 
˲ ʲ ɽ ȷ֣ 
ΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ 
ʳٺɢ 
Ƥһ룬ϴ塢߶ȣþøɺȡȻ֭Ƥ 
һޣɣһ ⶹޢ ʲݣ 
ȽʲݴأðһͬκɫʲݳɫΪȣһΪĩ 
֮ 
ƽθԪ˳׳ǣݣ̾衣衣 
к ߣȥƤ ĵ ٹ𣨶 ӣڣȥƤ꣩ ɵ 
ƣϴƣ ɽǣ ҩ΢ˣ 
³ˣɣΩ𲻱ΪĩΪ裬ͩӴÿտģ¾ƻ 
ʮ衣 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʱʮһ
ԣɱζܿľľΣᡣ 
֮ʱʳ֮ζ˼ᣬʢߣ й֮˳֮ 
̫֮գ 
ʱ꣬ľ䡣֮ˣ׳ʱ˼󣬶 
˸С֮ˮݿݣ෢޻ʱӣ˳зϤֹꡣ 
ɫ֣෽˵ʹ˼ 
µȣʳ޼֪޻ն෢̵Ѵԣѣ 
й;룬Ƚˡ֮ԤδǰкӦ֮ҩԤʳ 
ֹ 
ʱҩ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʱҩ
ԣһк߱ҩûкҩƲߣҩ޲˷ 
Ƣй˷ҩ 
ӣڣ  Ƥ ɽϸһ  ŨӣԽ֭ˣ Ͻζ 
 ƣһ 
ϼζϸﱣ𱺹Ϊĩĩͬȣһ壬״׺ͣ 
ȴ԰ùҩձУΪ 
ȥȴ棬ھе£ͩӴк¶ʮ裬ģ 
综ʹʳԽ¶ʮ裬综ʹ䣬޼ɡ˷ 
ʥЧ޼ 
˳อ䣬йƢ衣 
ľ ڭӣڣȥˣ Ũӣ֭ˣ 屶 ȷ֣ 
Ϊĩ׷Ϊ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
ͣԼθ̵ͣƲ졣衣 
ɱɣȡĩһ ǣһߡԺˮϴȥƤʯڣú 
ˮ࣬ȥңȥ֣ɸࣩ ɣϴȥΪĩ 
ǰ࣬ͩӴÿʮ裬ԣ¡ 
Ƣйкͣ뵡˼ʳڸ衣 
 ľ㣨һ 
϶ζΪĩΪ裬ͩӴ󡣸ɽʮʮ衣 
෢ԣԶһԼ̵աȵ 
򻣨һɷ򻼣ȡǰһ֮Ů˻ȡһ֮  
ǣͦͿˣȥƤӣ ɵػƣһ֣⼣ ζӣһ֣ ʣһ֣ȥƤ⣬ 
ͯСһʱۣɫ ģһ֣ˮ߱飩 㣨 
ΪĩΪ裬ͩӴÿʳǰһ裬¡ 
ͣμ̵ԡ 
ʣȥƤ⣩ ȥƤϸ֮ ʲݣ֣ ʣȥƤ⣩ λ 
 
ʡʡʪֽͬУɳмϸʲݡУ֮ 
 
йкֹ߾кƢɢ 
ͷڣȥƤ֣꣬ ŨӣȥƤ֭һ ʲݣˣ ɽڣһ 
ΪĩÿһǮˮϣƬϣȷֹ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʱʮ
ԣˮءˮζ̡ˮ˻𣬻ģࡣ֮ʱ 
ʳ֮ζ˼̶࣬ʢߣƽ֮˳֮򰲣֮ 
أ֮ˮ 
֮£˾Ӵңůʳ亮¡֮գɽҩơ 
ʱһԷ˥ð硣ԵѪӣ٣ 
каɼΪԡ桢ԡѣ֮¯֮ʳ 
£ڣ⣬֮УʯѺ跣ǡ 
ʢ£˶໼֮˶֮綬ڣϹ 
ʳ˱֮ʶաҭ̵ԡĿ֮಻塣֮ʱ 
ƣ󺹡й象˶⼲Ω 
˪ٴƣȻࡣԣ˷΢̵֮ҩһ 
жʱҩ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʱҩ
ԣ˴󳦷ء裨ʹҩͬ˷ 
Ƥȥȿһ ƣϸﱣ ľ㣨һ֣ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ«ͷ 
 Ƥȥȿ ׿ǣﳴȥȿ ǣͦȥƤ˻ƣ ʣһ 
ȥƤ⣬ƣ ǣţ΢ϸޣȡĩ 
ΪĩʡǣţͬаȣΪ裬ͩӴÿʮ衣ʳǰý 
δʮ裬Ϊȡ 
ȣͲ죬ʱؽᣬȶѷ˳ǣţ衣 
ǣţ ľͨһ ٣һȥȿ ɣƤһ ҩһ ľ 
㣨 
ΪĩΪ裬ͩӴÿʮʮ裬ɷ£Ѫ¡ 
ط 
һչԣΪĩÿһǮȾƵ¡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>˱
ԣһѪ׶ָɢ 
 ƣȷ֣ 
Ϊĩˣףˮɨ 
ʧӡ 
ǣһͦȥƤӣ ܲƬ 
ˮ룬ͬ¡֮ȴܲ 
αơ 
ܲȻ֭յȾưյȡ¹֮顣 
Ԫ룬׳ϥʳɫۡ衣 
٣һˣΪȣ ֬һ죬Ϊĩ ʣһȥƤϸУ 
ϼζȣΪ裬ͩӴ󡣿ģ¾ʮ衣 
һۣϴҩ 
һ ףȥã ʯһУ Ƥ ۣǮߣ 
ÿһ֡ݣ£Ŀϴ ͷΪȡ 
кڻĿ衣 
һÿһһޣȻΣҹȡɹɣȥã ڲΣﱣ 
϶ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳԷ֮ 
䣬ȣϳĿ衢ڻ綾òߡ 
ΣһУ һˮϴգɣУ ľݣһС 
գɣ 
ΪĩģˮһǮףߣʮСɣֻ 
ᣬľɢ 
ľһΪĩ ľһΪڻң 
ϼζͬȡÿöǮ죬µ¡ʳԸһ 
γкѪֹ 
ӣһȥƤ꣬Ϊĩ ̷ƿʢ֮ ʳ䣬ȡʳһϣ 
һͬУǰƿգʳúȡϸ֮ 
϶ζһȣΪ裬ͩӴ󡣿ģػ֭ʮ裬ֹ 
һ³ɾ÷Ԫอ 
кɢֹضкѪʹȡ 
㣨 ڭƤһ֣ 飨 ľ㣨֣ 
ϸﱣ΢򵱹ΪȣΪĩÿǮó׵һյ 
֡ģǰ˷ߣ֮ 
ܿηѪͣ³ɳ磬̼ 
¹ǣһ죬У ̦ܿӣ΢ 
϶ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬£¾áġ 
ʳǰ 
ɢ һж񴯣ʹߡ 
㣨һֽ֣ڵϣʳ࣬ϸУ ۣһ֣ 
϶ζͬϸȡÿлߣÿںˮů³ϴҩĩɷ֮ʹֹΪȡ 
ν𴯣ˮľǩ̡Ӹҡȶȣʥɢ𴯣ҩ 
Ŵȥףڣڶǰʮգˮ֮һȻˮԣתȥˮ 
飬ȡøͨ紦֮ 
ϣȡڣΪĩˮҩС⣬ԾҪţ 
ˮŧ潥ߣҩʳʱ״ŧֱϡӸҡž ׳ 
ȣԸҩ֮һޱռʺʹ߸ҩ¼״ľǩߣ֮ս 
̳ҩڡ׶ɼ֮ʪΪΩˮɻ˴ڡ 
ֱʹɢǶǮΪĩơмҩ 
ϣһƽһޣΪĩÿǮʳǰůƵ¡ 
Ͻ磬ȶס ɢηȶ 
  磨һ룩 ʲݣһˣ Ϊĩ㣬һǮ 
ηɢ 
ƣ ʲݣһ 
ﱳӴһɫڡŵϣ𶾣Ϊĩÿһ 
Ǯ룬ˮ˷һյƬ֣ͬͨڷ˺ʱȥ潪ȴ 
а磬ʮǰΪ 
һĸʹӦʹ衣 
㣨һ ֬һ ûҩһ ͷȥƤ꣩ 
ΪĩΪ裬ͩӴÿˮ¶ʮ衣 
γ 
 һ 
ͬɫȥ𶾣ΪĩԶˮ÷⣬̶ÿʮ裬¡ 
СӼ֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>Ϸ
ԣһϷ֮ˣðȣڻգнʡѩ佬 
˯öͣ͡ű 
һϷ֮ˣ׹顣˱óߣȵʧ 
һĿˮ˥ĻʢҲ֮ˮֺԣĻï 
һҹСѡ㣬ˮ£Ļϳ˷ζ 
ңҹСѡ֮Уຮӡ 
һ˴ԣ˷Ҳ²֮֮Σ 
һอɬƵѪѪ 
һˣɳʰ죬ӡ֥֮ͨ 

<Ŀ¼>ƪ
<ƪ>ƶ
ԣԻˣТʼߣδ֮ҲԴТ֮ģףʼ֮ 
Ω֮Ũƶ֮зޡ˾ӸŨڼߣ¼ݣ䴦ƶҲ 
ƶԼڼߣ룬䴦ƶҲƽ֮飬ƽ֮ꡣĪ 
ТТ죬֮ƶҲĪڲТТ죬֮主 
ƶҲƶ֮Ӱ죬Ϊߣɲź 
֮಻ܳ˳ĸɫТģУ˳֮ҲŨ֮ң 
ߣ֮֮ƶڷ֮ң֮з֮ģ޷֮ߣҷ󣬽ף 
Լߣʹ֪·ֹТĸиĬӣ罪ʫ֮Ծ֮޷Т£Т 
֮Ҳ 
Т˳оܸݴ˷ߣв㣬ƶ֮˵֮ 

