<ƪ>ҽ
ҽ
ߣ  
  
ݣԪ1602  

<Ŀ¼>
<ƪ>΢
ԣ\xԴ\x ֢֮ع飬Դδ֮νĸʱʳѪ 
ߣνڽʱߣǽ̥ҲԪҽ֮˵ֽȻ 
˺ͬˣ̥޸ɣ֪˺֮в֮ߣ 
˲ö⡣˺Ȳ֮󣬲ܱ䲻ٲһ֮ˣν 
̥ߣҲȻʳ֮Ů֮δ˲ںǰڽ 
ʼ֮ǰ̥ҮԻö֢֮ʼҲδв̥Ҳδ 
ʼСΩ䱾̥˲ö⣻ΩУؼڽ֮󣬶 
ǰ޼Ҳơòƽ֮ߴϹ֮ʱδ죬Ũ̥ 
֮أأ֣֮ƽ಻δлߡ 
ʱ²֮ˣϷ֮أͨżʱ̥֮ʱ 
ȶΪ˴Ⱦһ⣬֢ӡ÷ߣ 
ܴȾһ֮󣬲ٳ붻֮ͬУʶжߣܴ 
ȾΩĪˣ֢ţҪδִһҲΩȾУಫɣ֮δ 
֮ʣ΢ɢ֮δвߡʧ˲ڽδ֮ʱѳɣ 
߲֮ܳɽʵ߱سɰӡɲա 
ʼ̸̥аԭΣ֣ഫȾΪ 
֣Ϊ֮߶Σ֮ʱйʮȫ 
ի֮ﶨۡַռϷԭһ 
ʧδ㲼ڡ֮ˣ룬ϧܿͨκΣ 
ƶϴ֮ǰǼ֮ģӹײ֪Σ 
ýţ֮ձ顣 
\xԤ\x Ԥ֮ҩŷӡɰɢǸ֮࣬˶֮δЧߣ̲ 
ԤҮȻѲδҽ֪ʷֵʱضʢ 
й֮ʱشУԤѪ֮ҩ֮߿٣߿ޣ 
дԾһں 
\x\x 
лƣΪ ˣҸΪ ưأˮΪ 
ӣľΪ Ϊ Σ 루  
ȥ« ̣ȥģϴ Ҷ ţӣԣ ɽ 
ȡҩΪΪΪ֮߱Ϊ֮߰Ϊ 
ķ֮ڶ޺Ϊĩȡѩˮ飬Ϊ裬óɰۻΪ 
¡Ҷ£ô˷Ч𣩡 
\xлƷ\x ȡʲݴߣж٣һڣʲݣԽ޽ڿմ 
нգȡɹɣáɰɹ˿ϣߣ磬մԣΪĩϸȷ֡ 
һǮһ߶Ǯ۵¡򽫸Ӽ죬Գɰϣ֮ɡ 
϶ѪΪԪػơɽ֮Ƕҩ 
Ѫɽˮֿ꣬ҩͨҲ 
Ƣθߣ˵θ亮£ʳʵɰʡľ 
֮֮ʹθͳͨ䴯׳ҲԪ飬̲ 
ԴΪ΢Ѫ֮ҩء֮࣬Ѫ伴ʢ޷˹ 
֮Ҫͨѡ 
δ֮꣬ʱ֮ʣԤѪ֮ҩйܼ 
аȷдھʦùݣеնĪԡ̸ôʶӭ 
֣֮֮߿زɣҲഫϵũֲһ 
֮顣˺֪ؼ֮ 
\x۶̫\x ֢̫֮ǶУȴ 
ܲ˺ͬǮνһ֤úǷƣҲʱ£Ҳ 
էէߣƢҲĿ࣬ʱߣҲΩ֢λ£ܻ 
Ҳ˵Ƕǡ򶻹̶ȻԾܲǻ֢о֮ 
֢ꡢԼ֮ʡԶ𶾣Ϊˮ࣬ˮܿ˻𣬹ʻ𲻸֮ 
䲻ܻҲĸ̥֮ʱʵϵ֮ʼգ£л඾ӡȻ 
Եζ֪̫ҲԻáࡤƪǷ켰磬㲹̫֪Ƿ 
̫ҲʡԻˮ̫У¡ˮм 
֮νҲˮϣࡣǾ¡̫࣬Ҳڿԡ 
ȣ˺֮ԣ֮δԴνΪಡҲԻü˺̫ͬ 
ͷʹǿǽʹ֢֮Իôȣܲ⣬֢Ҳ 
̫֮ͨܣʼ̫Ȼ֮ 
ҲʿռϷַйֺ֮Ҳ 
\xۺ\x δ֮䣬ú֮ҩѳɣ 
׵ҲȻƽʾ˾纮ϮӦ򺹼 
ҲղУƿ֮꣬زգ¼Ҳвֹ 
ڴߣʵڱ˺£ƫȱףתΣη֮Ȩ⣬ʵ 
֮ҲʻࡷơöߣԱԪţӡˡΡ˿ϻҡܺ顢 
̸֣Ƥ֣ҩһǮ硢Ǽ桢ǰ֣мȡ 
й䶾ɬ߰ڣƳأɫ׶ñԪơâʵӡ 
ܺˮ壬֮ڹ֮ѳѪʵ 
ʢʤѪ򺹡й䶾ȥӡѪʤ֮Ω 
йȥܴͽɱ֮ҪҲ 
\xʵ\x ʳ٣ͣΪ 
飬ľӼľɢʵطҩอأС࣬ 
ĲҸºˮʳ裬Գ֮ 
񽲻죬ݣΪ飬 Ӽ칦ʵطҩӡ 
٣ͣΪ飻أ޿񣬿ڿΪʵϸۣʵȻӡ 
\x\x ˹ᣬʱ᣻˹أʱء߲ 
ΣȽѪⶾ֮ȳз²Ѫɽ̡ʧ˲Ρ 
֮Ϊӣ֮֮ߣ䶻᣻Ϻ 
ߣ䶻أ΢ϣɫߣ£߼ýⶾѪ֮ҩͶ֮ضӡ 
ԱأΪ״ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣηҪơóһҽԡС֢ȱþҩ׸ӡȫЫ 
ϡ֮࣬л֢ҽ׿ҩֻɢӵػơ磬ȥľа 
ȣ䴤ֹη࣬Ч顤ơɢֹ֮˺ʪ 
ңھ硢̵ȼͨʱ֮ǰ֪ͬݸºʡի 
Ӿü֮Իɢα˼Իô˼ߣ԰֮ 
кС㣬Сͨľùݣָֹ֮ƾ硣ʩ֮ 
֢˵ʡիȻ֮ɢҲ 
С紤ҽΪһԽʯƬԡ㡢򼡢ϡߡЫȼͽ 
棬֢νоߣзߡģΣ 
дνɴҲδ䷽򾪷磬֢ʩΡÿ֮ 
׿ǡʵΪ򻼴߲ҩ̷̼ɢֹ֮δ֮ؼҲ 
ߣҲʵ֣֮֮𡣼庹̵Ի˷Ƣ 
νм̣Ͷʯ֮ƷʡǮ̻ش⣬Ȼ 
μ֢֢ãΣµҫרμߣһҩͳ 
⣬֪ɱˣѸǴȰúٽµ츣Ӵ˷չŨɡ 
Са˷ξԺȡ֣ӽİ磬΢̵ࡢ 
ɿꡢ裬мͶʯؼҺ㣬飬η綸 
֫ĿܣӣϾ磬¶ܡڲδ֮ȣΣ 
ʺȡ̵Ѯƽˣ󲻼ؽа룬 
ҺηʵǾ²ÿһңҽӹͶҩأ 
ϱ֮ǰ֮ഴвڼȵݹ̼ĬҲӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɫ
ԣɫ֮Ө߼סȻϣơ÷ɫ֮޹ߣν֮ɫǹ⼴ 
ɫϲԲɣضҲȻɫߣйзֱޣԶףȻɶࡢ 
ĳࡢסڣʱ֮ʱʧʱסɫ֮У볣֮ɫ˼ѣ 
Ƣ޲Ҳ׼ͷ࣬л𣻶ڣаٳ࣬Ļף࣬Ƣ 
Ҳɴ˶ƣ˼ӡ׼ƢǿҲǼƣҲѪҲѪҲ 
֪֮Ϊ֮񣬡ھƪ֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ˶಻״ơͷУмޡ̰֮󡣻ơ 
Ҳߣп֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˲
ԣ˲Σζʣʶ΢ࡣζᣬҲ΢޶ߡΪ֮ 
ʹ«ѣ±̡ϵɶ߼ѡ״ʵ磬ɽб 
ʪ󴦡Ĵ磬һҶ⣻ߣҶ 
һٳơлϸСڣ˿ϰɫӻ߰ö 
ࡢƣֺ졣Զ¡¡Ѯ̽ſ˲ʪ֮У 
˲ο֮ӣ񵶹ȥɣ硣 
׹ơô༦ӨᡢΪϣн֮š 
\x\x ãȡɫߡɵȥ«ã粻ȥˡֵϪơ 
һ«һǮһ֮ͽӡ֮ 
\x\x ơζ΢󣩡࣬񣬶ǣֹ£а 
Ŀǣ÷ꡣһΣһǡ֮㣬֮ 
Ϊ֮֮²ᡣ˲԰񡢶ǡֹ£ 
֮Ҳаӡʱʦڲ֮⣬ν֮ҩߣӡ 
Ƴθ䣬ĸʹв棬УʣͨѪ̵Ƽη 
ԣֹ꣬ˮɱʯҩ˲Σ֮ 
ơƢ㣬٣ůУкƢΡθлаȻ 
ҩã֮ܲһ֡˲ΪҲ½Ԫкл 
аΪ֮ʹơò֮ܲθοã֮ԫơ˲θ 
£֮֮ܲҲپ˲ΪѪߣǲ 
֮ҩѪӡ鵥ѪѪɶҲ 
ơͬɽãθʹߡʹҩ֮ǲ䲻㡣ơò 
˲Σ̡߼֮ 
ơ˲ζ£֮к֮ҲԲΣ 
ȡ㣬ӡܺа˴˲ܻ֮аҲΪ̫֮ 
ҲΪ֮࣬ȣΪ֪ȣɳΡɳζࡢ΢ 
޶ѪȣУθʹȣаͷʹƤаȣࡣ 
˲ζ΢£֮Ҳɳζ΢֮Ҳò졣ȡɳδ 
˲ΣȡҲƲ࣬ñҩʹ 
һҲɲ֪ 
˲ߣɱ֮֮ңԴΪԪ֮ҩ̫ 
βÿΣߣ˲ò֮Ҳ²Уӡ˽֪ò֪֮ 
ͽͨӡòһǮؼӳƤһ֣ȡЧݣο¼֪÷ 
áҪν˲֮òҲֹҲҲԣΪ 
ֹʣƢڷΣ½ҺȻѬҺʣ 
ֹӡ̵ˮߣƢ㣬˻΢Ϊ 
˲β֮䱾ҲƳߣΪں˲βҲֹʹߣ 
֮ЧҲƼߣԳҲֹﷳη׷ߣ񶨣֮ 
Ҳ˲νδԣ˲ʵԪΪ˸Ϊߡ 
֮Ϊ飻аʢ֮ΪʵʵҪھѡʽƴã 
ʵʵҲһ˴ԣкҩͶ˲ΣһֹνԸŲ˲ 
Ҳвθ棬аʢ̲˲ΣȻ˺Ӳº֮ 
֮ҰƦߣõ֮ҩƦ˲β֮پرԣ 
˲֮ʵߣʵޯ׹֦ҲθУбߣҩ 
к֮ŻΩθѡθŻ£Сߣ˲ 
پҪҲ˲첡֮ʵҩ֮кһŻ֢֮ν֮࣬ҩͶ 
֮޲˲Ȼִж޺ʤ̾գģ ơ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ϭ
ԣϬǣԺᣬڣ͸ͷŷΪѡ˶αҩȾ 
Ȼױ档Ϭɼղ֮ɫϬߣԷɻȾ֮ 
Ϭˮ֣ˮϬΪϡġ֮ȣΪҩ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ӽ
ԣϪ̸ơҽðһƣν֮һ׳ߣ׳Ϊɣ׳˵ݴҲ 
֮ɾִˡ 
ʱˮΣ֮ģΪˮһռ֮һ׵֮֮ 
໯Ϊˮú侭겻֮ζˣ֮ɲ֪Ա 
һʱ֮裬಻Ҳߣ 
ҽ߼֮˼ţϧ䲻֪Ҳơҽۣ롢üë࣬ 
졣϶סüߣƫҲʷģ 
ˮüΣʲУΪ룬ΪơŮӡƣ 
룬üӣ֪Ҳơ棬ҽҲ¸Ԫ 
ʹھʦԶӼؽʳ ӡ֮ԻƢ 
ΣաԪԻù伲ƣ֪䲻ɾȣ£ݶԣ֮ 
񣿷Ի¿ɡ˥ΨƢΪʤȾһ 
к˥ƢٻգҩҲͶҩĿԸ 
࣬սնʳԪԻϲЦԻô˲ϲΪҲչ䡣 
ظۣǰָ֮ԡ¸ԭ鲻ϸоʤʮ꣬ʶ֪ 
֮ʱ֮ʣ֮ᡣ֮ۡͶ֮Ҳ  
У亮ҲоԹٹɰ֮֮ҽҴ֮Ҳ 
\xδü\x 
Σĩ Ƥĩ 
赯Ӵÿһ裬ս¡ 
\xݴ\x 
һζ 
\x÷\x 
Ǽ  ҩ  Ǯ ䷹ţߣ 
һֻ¾ͬ壬ЧȽݡ 
һĿף妣ĪЧ෽Ρ֤ɷʪ 
𣬡ھơԻ磬ʤԻˮơ翪磬ʪˮʮ񬡣 
˼ѡνˮ֢ҲԴʮԭأУޣԭ룬Թʶ 
һĿȾ𣬸١ʼɹիپӰƤ֮Ӧ 
妶ʪվãˮδʪȶƣͶ 
١ءƣйʪȣýڼββ֮Χ 
֮δʱˮƽˣѮʼ񬡣 
ô˷Ч٣䷽飬Ե־֮šȻ˷׼ 
δأżġּһ˷·𡣺֮֮Чģ 
֪ʼԺˣٲԴŽ־ 
իθѪӯ裬ҩЧ˼ǰѪѪԴȡ³֮Ѫ 
ʢ֮ͭѪɫֽʢŵһʱ𶾣мϸĩʲҶǮ 
һǮѪ̿ĩ֣ѪԹԴЧ֣Ѫÿຮߣ 
ÿຮߣȵ֢ãδִһҲ 
¥ϸĿѪҩ̿ĽЧѪѪԴʦ仯ݣȡЧš 
һѪ裬ղֹĿ裬֫ϢԣҺ飬 
иθԵƣ˼磬ѪΣ̡˼ֹ 
Ѫҩź߶Ͷ֮Ż˱ͨɷøʺθ塢Ѫ̶ֹѪֹ 
ഴҲҹѪֹ壬ΩԣһϢƽ 
Ѫȥ̫֮࣬ơѪߣʦ˲Σ߷֣ʯˮ裩 
߷֣ˮ˺ڣһǮڣɽҩǮ룩ߣǮ󶬣Ǯ룬ȥģ 
ζ֭֭ź֭ʳ񽡶񬡣۴ˣ֪ʵ 
ǿִһѪЮ߶࣬ҽÿຮʵ˺ٶ 
ز߶ӡ񽫰֭Աöַ֮ø֭ź֭«֭ 
һƱ׹֭ף֭ܲƱ֭һƱ֭һƱ壩 
ʺҶ֭ף֭ȣˮȣ֭סڻƵתΣΪ 
֮Ч޹ϡɶ֭桢ź֭춬ٺե֭ɴ֮ǰ 
˲μ۰һǮִ֮ 
һ֢ҽҩ硣ﶫһʣСɫζʣ 
ϸӹġζ¹ǽʶЧһˣϲأС 
峤ҹ󣬶ذ˼˲ɻˮһСһѡ 
֮ӡʦ⣬䷽ǰţϥʡ˲ν裬¶Ȭ 
֢СߣɻԻˮһһϼڿʣˮС 
ߣÿ֮ԴЧÿûƲȣֲɾִɷ 
ͨߡ飬֮粻׸Ρ 
֢оԻ֮ӦҲ䡶ּơôʣҩЧʳ 
£ⷴʳҩꡣ֮֮ 
ּơа֮㣬ʹؽΣʹ߶࣬ 
ɲзϣҲԻ硣鷽ں 
Լ˹ 
㽺һ㡢ס֭ζȻɸֽ̯࣬첼ϣʹֹ 
У飬ȣ˳֭ȥá֭ضֻ֭࣬Ͻ֭һ룬 
֭ıڴ֭ 
ô˷ľʮ࣬ȶ֮ð׻ζ񬣬δ 
ƺҩ񡣴գȶ񺮣ʹС̧ͬ® 
ϸ֪аעѳɽ֮Σ򡣼ô˷ڷɢ 
ȣնʧζˡԻȫ񬣬Ϊ巽ɣ֦ 
Ǯ׹֦ӻţϥǮʳǰΪ 
ơڣڣݣ㺮ڣν֮ʹȫݽʹ 
㺮ڣν֮ͷʹϦһֱ֮Σ 
ʹ֢һˡ֤ΣӣơӡɽĸǮμ 
Ƶ࣬ת£֮һҲͷʹİٻѨ׳ڡθ 
ǮŨ壬̺ʮǴͼ׷ʧɢ֮Ԫɢ֮аһ 
֤Ʒ·Ϸ֮ȬֱΣ֤Ҳ 
ơ÷֮δ֣Ԥߣֽȣʣ˼ˮʳѼ֪ 
üʹ֪磻ָľȻз硣˹񡢲ɫ 
ʶ䲡Աȵ֪뻸֮Ϊӡߣܲӡ 
áھơʥδѲ֪ɫȫ֮νҲȻ֮ҽ 
Ҳÿ֢ţԶ׼֮ Ʋߵȶ֮Ҳ 
Ի÷ʣʼ֮ʶߣа㣬 
ȶ£ߣ֮аҲɢ֮֮У˺֮ߣΩΪ 
ƾ֢к̥̥Ȼ̥ظ֣ݡԱ֢֮Ҫ˹ԡ 
ҽѣ֮棬ƣ沨˷ǳѮ 
һ֤ʣ飬֫䣬㡢Ƥڿʣǰҽ» 
Σ֮Իô֢֮󡣿ʱʢȼ´֮ 
ǮƾǮ׿һǮʲݰ˷֡绯Ǯͳ壬ºʸ罺࣬С 
ɬԱȥƣ̡ɽ١֮ 
ӹ֮֡˽֢ɣ֪֢ߣڿʡ̦ƶ 
֫棬֮úӼ֮ 
һҹ䷢ȡ糿ˣķȣֹӰ¡ 
ΣȡȫӦ붫ԫɢȼ룬оʤǰͶ 
Ϥˡ֪ĸƳưأڽʮȲ񬡣 
ҹȡֱۣ֮ɣǱнȻӡ 
ΡȡӦɢЧڽ֪Ѫ֮ȣη 
䣬ҽӹߴҲ 
ðơһи֤İߣÿϬǡǡ̡ԪΡ 
ءлƵζЧа롢ߣԴ֮ 
С֤ߣν磬֮й棬ת²ȡ 
ȡ̵ת߶ࡣ֪ŮԣνǾ磬 
֮תߣ˲ǳе 
õȣھ磬̣֪Ů֮亦֪־֮ʾ䡣 
ơаڸɣȻͷʹģʹۡƫʹ֮衢 
ʣϦСΩð׻һʱѪɢ֮֮Ѫ 
ЧǧʯȥɫмϸĩˮɹͩӴÿʮ裬֮ 
ؼӼվ£Ҳ 
ô˳ɢѪ̵ʣΪ֮ɼĸʹ˱©״£ 
ûˣѪɢ֮ЧϴԼЧݡǧʯ 
ɵãùĹжʯɡþơÿˮ·֤ãִȻʮǲ 
֣澭澭֣ΪҲаھ磬ÿδ̣ͨ磬ЧȽҲ 
ּءĿǣȣ˽ˮУģ½ؽΡ 
ð޼ǮϴĿΣ顣ùȾ衣ռ񬡣 
ĿǣƢϳ壬Юᡣñɢǣɢ㣬ʹ 
½ƤУԼʱˡúҩѪɢת衣֮ 
ơʳ֤֮״з磬꾿ȡЧһˣñ 
ԣĿʶˣ֫٣Ͷպ裬Чѯ²֮ɣԻʷͣʳ 
ô֤Լ֮̽³ʳ롣Ƥѿ 
˼ʳʣ²֮ͽ̵ҩҩ֮޷Ƣθվ磬ҽ֮Ҳ 
ʳ֤֮²֮δɾִһ˶ۡʱڴҴ٣ÿϾɢ 
¼գϾУͺаӺʱʹơءƦͣʳ֪ 
輰顢̿ȲЧһơҽУշϷ 
֮ͨ񬡣½蹦Ч࣬Ծ÷ȡʪ̵֢ 
أ֮顢ݣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ű
ԣϰռ΢꼰䣬űĺҹűʦ 
űβ֪㣬ԪδѮű磬Ѽ 
а룬Ρʦ࣬˼֮ܲԭȷءܺ 
֡˲ݡɽ顢нŨ壬űδǰʱһۣ 
ڡ˲θǮű跽 
βմմڲ飬йаҩ˿˿ۣνȴѧʶȫߣܱˡ 
\x跽\x 
ڣ أ ˲      ܺ ̿ 
 һǮ ţϥһǮ ɽ ɽףһ ʲݣˣǮ ꣨һ 
ɰĩȡ⣬ͬҩȣɣסϸĩʺҶ裬 
ӴÿǮ¡һϣƽա 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮ
ԣκһ촽ƤʹԷ¶ 
Ѯգ΢СЧ󼲣ࡣҶɢǽҺ̣ӳɼ봽 
ڷҺءԪΡ֭Ϊ賣ˮշһС¶񬡣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮط
ԣǦۻɢڵسΪƬȡ𣬼飬һͷۣڹ 
ƣ֮裬ǦȼʹƷжϳ壬ǦƬǦƬˮڣ 
Ϊ֮ˮȡ֮Դˮ¶ϣ֮ˮ֮Ҳ 
ˮ֮˷֮δƷ壬ʼԡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>鷽
ԣѦٰơøм鲻ˮ࣬ҲŻѪѪ 
һߣͯյ׾һյƿڣܷڣա죬ҹֺ󣬸 
Ի֮ƿʳߣֹһ£Чƽߣ˷֮ŮЧѪѪ֮Ҳ 
ơǰΪѪȣΪѪȻлǰߣȺѪ 
֮ĸңʵΪȡ 
ơû£У¶ֱ£ʹʤߣɢ֮ 
̥ʹֹĸ㰲̥¶ĸȫӣɢ 
飨Ǯ ܺǮ ĸݣǮ 
ˮƸ룬ͣһʱٽ˷̥ȥ̥֮Ҳ 
ơ̥Ḁ̊́Բ̥֮Ƿߣο 
̥Ҳ˷˳Ѫҩ 
ơòƣͯҲͯΪٲҩѣѪģѪ֢ 
䲻ҩΩµʱͯһյ֢֮һ֮ڣշһյٲҩԲˡ 
ơòٲΣŻ¡йкҲ߲Σ֢ 
׶࣬һ֢޺Ѫģɢݣʶ෢ȣ 
ͨڸɽոɢ֮ʹʼ֮ȻƢθ 
ʳߣѪ飬ӡʱʳжѪδߣ 
ظʹȣиðߣͷʹȡȣʳԵ֢ߣѪ 
ҲԲѪƣʳйкֻ֢֢֮Ҫ֪ʹߣϷ 
ѪҲĪ󡣲ĸһŨ壬ȥܺĩǮ¾ơͯ 
һյ֮٣ʹѪ֮⣬Ҵв棬β֮˾Ҳ˷Ϊ֮Ҳ 
ϲ̰ᣬ¿ߣ󼲣֮Ҵط׶ 
棬֮ʧϡ 
\x\x հĸݣɣΪĩΪ裬絯Ӵÿ裬Ч 
\x̥\x 
ˣ һ 
ÿǮϸĩɰ¡̥̥ߣ˼һˮ 
\x\x գȡĸݣȥɹɣΪĩΪ裬絯Ӵ󡣻а˾£ 
ÿһ裬ɰ¡ʮ޵֮档 
\x\x ĸơʯٲ˪ٲǮܺ£Ч 
\xĸ\x ȲɽĩǮŨĸ¾ƺͯ£һշ 
һաɽĩ룬ȥɽĩֹζڰ 
ζټӡ顣 
\xԪǱ\x и̥ಡ棬˷ȴ̥ʹ÷ 
ǮζζĩþȣͿϵдͿ˵ֹ 
ʩ˺֢֮ɸʩҲмǣмǣ֮֮ 
βһ£ǣ˴֮òΡ һ 
Ǯ֣ӹ顢֡ʲݡƤ֮βһϲ״ӹҲ 
ѪӶ£顢顢ܺ Σ屶ϴƤһ롣 
ơô̥£˲ѪΪˮۣѲ֮򣬸¼鷽ں 
ࡢظһӡΡ壨ˣǮǮ֡ܺһǮ 
۰δƣŨͷ֭ȡŨҲ 
˷Ч֮ɢ 
ϸѦٰУ۾ЧѯΪŮţ֮Ѧ 
룬δ飬֪ʣ֣֮ơԪǱ䣬䷽ 
۱ڡ졷֮δԭ飬Ω̫У䷽ 
ҪǷ֮ܣɣҽ֮ʶĿٹ֮ 
Ӧۡơñʤŭʤϲŭʤ˼ϲʤǣ˼ʤ֣˼֮Ҳ 
βÿ֮֮Ӧֿ֮ŭԪ֮ŭھּˡϪ 
Ч䷨ΰȻвп֮˵ߣ⣬䷨ν֮ 
Ҳӡּ¼ޣȴԭر 
֮ԭ־֮ƫʤɸ֮ӻȻҲơҽߣ 
ҲʤʤԡھѾǰ 
עں󣬷ЧݣϺǳӡ 
ϼҽͨƣ̣ܽνβ֮鵤鲻ˬ 
ѧ֮ 
ǰͷҪڶԲӰ졣Ϸһ²£Ӱأҽ 
Чҽ΢縡飬 
ҲǰôǮ䣻ĶǮ䣻ðġ׸Ǯȡ 
ˮɣ֭֭ȣƵ룬ҹ˯ǰ񬡣о 
¡òĵӼҩ֢ӦҲ 
ھмһ֢ν֮Ѫ֮䷨Ѫ࣬ɫף룬 
Ϣٶ߶ࡣԱһʱ֮Ҳ롶ּοȼѣ 
ءּ¼£ 
óɽһǮмϸĩɸϸ 
ۣ֮סֹڷѪȴӡּ¼Լ˹¼С 
üһ֢֣Ժ󷢼ʺѪֹڽ Ȼ޷˼ 
ǰ֢ؽû˼Ũ֭ٹͿ֮գζ񬣬಻ 
Ӱʱơʱ֮Укʪ硢ಫϲԤ֮ʳ 
ζݡ㡢桢ˡʵ֮ƫߣʯľҩسжߡдС 
¡ࡢƫ㣬дС̡Ũһߡߺ 
էƶггббƶб֣б࣬ʼֺ࣬̽ǡ 
֡ϲŭ򳣹ԻӪƶԻʧֱࡢʼֺ࣬ڣ 
ƺˣĽΪɥ־ʼƶƤνͣ龫 
߻ξɥͣԹ־࣬ǳ߱УʢŭԻ 
Σ־ߵգϲߵɢأ˽ԷаУ֮ҲԤ 
ɣ֪อ֮ܲɾȫ˼Ѫأȣֺա 
ԻʢߣνֳߴҲߣҲθߣҲ֮ 
Уطȶ񺮣ߴ㸡ڱزꡣ΢ʳ¶䣬νʢ 
Ҳɺ֮Ҳౡ֮ڣʤ˥ʢ 
ȣʢȶӳθ֮УˮҺ֮ɺԣۣⲻ񺮣 
ȶ꣬ ʵ򺹺ٰ֤֮Ѳ񺮣 
˽Ϊʢ飬֮Ҳپʢ֤ӡ 
⺮ȣʢȣʢ 
ںԴ˱֮ʢ֫䣬ʹ类ȣ࣬ 
£ϸԻҲ뼱£֮ҩ Ȼ 
⣻ʢطߣԣ࣬ʹģƣ 
ʵ򻬴٣ԻҲйȣԿ֮ҩ ȻҲ 
Ի÷а֮Ǻȫ档ʡơʷɢΪν֦ʲݡ 
ϸ桢ܸ֮࣬ҲӿйΪνΡࡢ¡Ƶ֮࣬ 
Ҳ֮ҩȸ൱Сߡơ֮ʵߣɺҲ 
٢ηơ˺Է纮뾫вͨһ 
գڿϡƤ֮䣬ʲͷʹ񺮡ȡǿأаڱ֢ 
Ӱʱơ÷ѸϣŨ¸£ȡҲ޺ 
ղ⡣󣬲֤Դ棬ڿɶܱΪȡ⣬ 
֮º󲻽⣬а˥ӣ˹֤ΡڿڣΪҲ 
кߣʼȶ񺮣񲻶񺮣ȶꣻʼ󣬽ʵϸʼ 
θʵʢкҩ뵱֮ʼòʢ֤֮֮ 
ӡǳεҲϣϲģͷʹ̵ѣ֮ 
Ӱʱܲۡʮ֮˶Ŀһ¡ȡʵ 
ۻϺʤʮꡣϧȫδ־ 
ơ²ˣߣɷʵɢʵϸĩǮտ 
麮估΢ߣʵӹ֦һͬĩ֮ǰ 
ϣอʸءǽڷۣС٣Ĳ 
Ҹ²δɹ£Ϣ򣬲ͶҩθҲ 
ơáʡںӦ䲡ߣһ㲡ͷʹڸɶ 
̫㲡ȣʳ 㲡 
ʣˮڣ֪ˣߣอͨУ 
̫㲡̫㲡㲡شգӡ 
ߣʡνΪʮ֮аʢʲ֪ˣ˾ӣ 
аʢʵаʵѪθͨѪѪа 
ӡ򣬡ʡѣ֮÷ߣҲһ󣬳Ҳ 
̫ҲңԺϱ֮Ҳңڳ 
ϲϲƽƳʵ֮Ҳ 
ơ˺һգܲǰ˵ӡԴС걾֡ 
вߡʡʡơգܲУ಻ͨ 
ӡǱεڴУաҲʡơ 
ߣΪȣߣ֡һ̫꣬Ȳ 
ߣּ̫СҲơϸߣΪʹоߣ㡣 
ߣ̫ʼҲ̫ҲܴอҲν 
νҩͬ룬ȡ֮Ҳ 
ּذơð뷨 
иնӲ£Ⱥҽ֮Ч֮ʰţӡһ 
иԻδ䣬Ħ֮и΢ʹ 
һӣĸҽԻöѳһִĸѣͶҩ档 
仢ڣʹ֣Ҳ 
ʱΪδҽš˺ܲۡνùʥ;֮⣬Ϊ 
֮ʣӡβɣ֮䣬ʦУְӡ 
Թ䴫Ҫ¼ҽ֮ĩº֪飬Ѱ˼ 
֮֮־ӡիʶ 
԰顷ơŭҹ裬¶ᣬδδ 
Թൿࡣ֮Ի٣Ч٣ҩޡϲԻѣκ£ 
ڶгҶһҩЧ治ʡԻ迪Ҳھŭ֮δ 
θܣʷ費òľֹȫ 
ѧ֪ԴδˣЧӡ 
ŭ𣬳θܣ¬òľ񬣬δȫҩ 
ζʾˣصйηδЧӡòľ練֪ 
֮ҩ಻ⱡɡߡ֡顢ݵζңɢһԽľ⡣У 
¹ķ巨ʦ⣬䷽úϻƤҶ㸽硢ٱõ廨ȣ 
˼Ӽ仯䷽ÿЧΩԭаһζǶ֮ݣȥ֮Ϊ 
ˡչܺ骡̴㡢ȣԿ֢ѡáҽóɷ֢ãԽӹ֮Ҳ 
ΰ¡ɲ 
ز͸峣뵡ѣ˲ʳƦΪƢ֮죬ð顢 
ʵÿȡǰ֮֮֮ϣʮɡԼӼ㲻Ч 
ṫ£ÿˮصԷΪĴ˷ҲԾŨӰʣ 
ѪڣڲҩУӿ֮ǵ飬粼ڣ 
ߡĶ֣Ϊҩ֮ҽ᳣ϲ£úһʮҮ 
Ķ֣Ϊϲ£ĺҩ޲ 
أΣǲ֪֮ӡ 
ܼֶ˶˺Ѷʮգ²ʡ 
Ķ֣Ŀ֣ڣΡʯࡢơˡ޲ 
ӡ֣֮ôһѪҩһºڳѪһգ 
ļʼ塣ֶֹգΨһϢüҴҶ࣬ȫ 
˵ԻβҩƩ֮ƣ׺֮֮丵Σתӡǣа 
ʮҩЧ֮飿ҴаθѪУϲ֮ 
Ҳ֪Ϊ֮Ϊ֮ƣδãͶʱƷСһ 
ӦĻӣܷŵա 
ΪѪ֢ʳؼܿ˵СȻѧʶȫߣǡ 
ʷŻ֮Զ䣬֮عָڴ磬߻ӣˮ 
봽ӣΪ͸֮ϱУҩŻСԻӺ 
ȴŻ²ʳ˽˺֮ΪУ֡ǡδרã 
һŻƽԻҽߣԶҲΨ֤ѭʧ֮ 
ڣΪ֤򲡷ҩҲ 
֪ΪѣزߣǸ־רŭƷҲ֮֮ȾöԷ 
ݰ֮ɡ˳Զ֮֮ƽŻԶ 
Ż£Զ϶˳Զν֮Żƽӡ 
ڽñ綬ĺȻɢ£㲻˯ӡ 
ӦָΪ벹ĸʼΪߡʡ顢˲Ρ硢Զ־ 
֮ʮӽʡɢ£ľηҩЧ 
ʼӦΪ衣Իô˵֮ҲԻøβ֣¡־޿־壬 
֤֮ӡβ㣬ĸƢʱԪ˸ɢ 
ľǷɢҲļɢ֮ɢǲಡӣֺԼɢա 
ĸӣǸ֮Ρʼ˸аӡ 
÷ʹʹΣ˽νڣв֮ǡ 
֮л֮ʹķʣΪ֡ߡ 
֮ʹֹ÷һϣïȾʺμԻҲ 
ԭ˹֢Ȼ޿֮ʹִֹ֮ɽضҲޱ 
״֤²ҩԸھ˰̰֮ΪһҲ 
Σ֮²ǴӸ׶Ҳ 
գӡϸ֮飬Ѧի𲻹龭 
ԼӼζϣ˰իͣЧˣΪ֮Ҷ 
ī֪֮իΪ磿 
κν鸦ѧԳƢ꣬ʳࢣή㲣¾ 
͸ڴ硣òΡߡ顢֡Ƥ硢ʲʮʼ顢ϲࢷŨ֮ 
Ȼ紺ٹǮЯ˽ɣʢԻӼ꣬Ƣǲ 
꣬δ֮Чδƽ׵֮ԻþڸΣƢҲﲡߣԴΪ֤ 
ʳ٣ƢθƢߺΣʴԵ󿼡͸ڴң 
ƢӣӦˡƢ岻㣬ƢòҲνƢ֮ãҲǼȡ 
ΪƢ޸ľΪ֮ãѪ㲻˻ٶۣƢתӡ࣬θ 
죬Ϊľ֮ʹ֮磬Ƣ棬Ȼⷢ䲻ƢʵҲ 
֮գֲƽ׶ƽ֮ԣѧ֮δߣ˹ 
ҽβԴΪ֤󡣲㣬ּ࣬ 
ҩʮղܾ֮ÿ 
ηýյյףյˮʮտɴ˯ 
ţʼ֮գ¾͹ѧ顣£ż˷΢ȣΨ 
˲Ρ顢ľʲݣʮ𣬶ʮ糣ʮٸУ΢ 
ȣҲ¾ͷʹơ֣ﲡ֮Σ 
ԡգ΢ʮգʶˣԻ괹 
ΣԱ֤죬ȫɡʾ΢ӦԶ⣬֤ΪһΪ 
ԻԹȫ䴯ɣ֪÷ɢҩԪתģ 
ζɢʹ̫ζϣʹϢȣǽ 
ӸҲ֪Ԫӡ٣ 
֮ڹ裬ʹ֮裬ڹ֤֮ھҲ 
һ֤֮أΪͬҲ˰ξ꣬ڡ顷ء̣֮ܵҲ 
飬ԪڹΣ֤ھ֢֮ӡ 
˳Т̫ͻʿ࣬ɽ£ǿ׳Ҳ 
Ƚˣ̥ƶŨܺΪ֮༰ࡣɢ 
ˣָǿࢣȣʱ֮չ֮Цʶգ 
ι£в֮ȣ֣֮˲ΰǮɢ 
Уһаӡ֮ϡ֮£䣬̫ 
֮ʼ÷ѮࡣΪ֮Ǳʱ䣬ҩ״ν˺ 
ҲԵԲе֮ʵΥҩʯ֮ȱ 
ߡӣַģҺףءΪ֮ǣ 
ɢλΪҲʹ˲аɢ 
ʼ˸ΣǿƢԾɢλΪ䡣ɢȣӲԪ 
ܸŮ꣬ˮף֫ʢ͸ͣˮͨʳڣΪ 
ߣΪߣΪߡ֮ҩ˼ãϣˮʯࡣСմ 
ף֮ζ裬УƵӡĸȫʧ 
ӡĸС˸㣬࣬ˮʳҩˮ֮ܵշ 
תڴˣȥˮҳ֮٣ 
Ӷйˮȥ˥²֮֮¸ۣ֮󸴡Ȼ֮е٣ 
Уɱء֮˰ۣ֮˹ж 
㣬࣬ˮ²Ǵ˲֮ԴҲھоˮҲ 
¶ʮҹ軼ʹ񺮣йкƽֹĺֹԪ 
գ΢ʹңΪйһйʹֹкˣʹ 
β̣ĺʹɷࡣĺˮܵͿֱ֮ϷʹཥԿչת 
ҹ̵̵ڼѪһ㣬ʱ̳Ũŧʮһ磬˶໰η 
Ѫӿֹ֮ζϷҲĺҹ˯Ѫӿ 
糱⣬ͯ㼰ζҩԶŽǣѪӿƽʼҹ 
ǰƬ죬ȣѼѪʺضϣһӿӯ䣬꼱ңԣ 
һѪ ӡʮ飬ĪӦƼкѪҩ֮ 
Ӧҹѩˮɶˮĩתȥ±ˡҩּǿ 
ҩתڷ಻ɽΣѪ֮ƽʮʱ 
Ũ֮ټĺĳαһհ͡ĺ 
ԣѪڣöپ壬ԳС̺кķ֮ 
²ƣǰߣѪཥʮ⣬Խ࣬ν߶ 
öѪൡൣδ֮ǰ⣬֮ʼ 
׷˼֮ɣʮŭкʳꡣʮߣΧ¯¶ҹָ 
צۣѮ첡ʮ£㲻ܹ˼಻룬˼ߣѮ 
˴ءҽʮ꣬Ѫ֤ڣΣɡˣԣ𲡣 
йкҹѣΪ鲻ɣ֪ζΪ² 
ʼɱŭѪҹܺ¯ܣԺѪҺܷ٣ 
֮ԴҲԳΪ֮̽Ρ»֮ʵΪζ֮Ż 
ҩƫִһۣżپӡԭ֮ں֣ 
ˮ֮Ļ֮аӦѪòѪƫѪҺʱ٣ 
ѪתҲֺȻ⣬¾Ѫʼ塣΢ɴҩ֮ 
ѹ߼඾֮ʹѪ֮ԭӺδʱָ 
ߣ಻Ҳ֪ҽߺ󼲴ִء֪Ѫֹ 
ѪѪ˳ַп죬ɶ֮֮ 
ʮգܲȣ С֥ң˼֮Կɰùɡ 
ɣͶ֮ԻѪ֮ںݻ֮Ѫӿ֮״Ϊǻʵ 
šˮ֮𣬲ͬ˵֮ͨԻУƽʱΨһ̫ں 
֮ɵüߡƫУĦֹˮ֮磬вҲ 
֮ܺ󣬱ǲں֮࣬νһӡ 
Ϊȣ𷴲Ҳһֺһֻ𣬺ʮ֣ʮߣҲ 
ҲѪΪȻʵ֮֮ʼ֮Դڻ𣬶 
ӣþڻҮβڱڣƺҲ 
ʡ˺֮Ѫ֮ξԻúߣʱ֮Ҳ˲ȶ 
ಡУ֮뾭Ҳ뾭жλɱ귨ָʾ˺һңӦ 
ۡŭзѪ䲻ŻѪ壻٣ҩƫ쾪ߣʹȻҲ 
ʡΪβɢԿຮ֮ʵУƺλӣóСߺ 
壿úߣֺιҲԻú֮ˣܺҹ 
Ѫа֮٣ܣǱ֮ɢҲϣ 
ǿຮ֮ζӻ֮Զʹ֮δɷҲףԭ 
֮پơ㣬ѪѪߣк֮кߣкѪ֮аʹ֮ 
ƽ֮Ҳв㣬Ѫ沢֮ʢ±٣ѪУ 
ֻ ΣЧգ˿ຮ·ƺ𣬲֪֮ɻڲס 
ȥգ˹ݣ֮ʵڼ֮ͨʼ 
ΪλʵɢҲ֮ɢٳඹ֮ɫ֮ͬ޼֮ 
֮Ӣиף͸֮ߡƫ͸֮ 
ֺΪҺ֮ⷢãɣ䷢ԭ͸ӣ 
ʡһйʹֹζƽѼЧεΪҲԻ༲ 
֮ʼʢŭܺڷҡ֮࣬һֲ㡣̣֮ 
ζ֮ƽӡˮϵ£ֻ ԣҩʯ֮Ѫ֮ 
תƣֻںâ֮䣬Ү֮ԣʶԾ 
ʡ˯ӿԴӺγ˴θпȴǹطҲԺΪ֤ 
ӡԻθѪʱʢмҮǴ˴θθ 
Աŭ˸ΣѪ֮޷ţǶʱղزܣںڣ֮Ѫ 
ӡѪƽ֮ͣӣθʱ֮Ѵ 
ԻŽ£֮ԻѪθҩң˽֮ƣ츴ӿߡ 
ԻδѪʱȼߺιʣԻôѪ֮ҲѪϲ裬 
ϲ֮ƣ֮ҲѪѪ֮ӡ 
Ի㣬ϷԻôӲ粻͸֮ 
֮䶯Ϊ֮Ҳ 
ԻѪ֮ں֮硢ʪ֮Ի֮䣬 
֮ڣһѡʱ֮֮ʵν֮ͬƷ򺮣Ȼ 
֮ӡȻۡѪ֮һ֤Ҳ򷲿֤ߣԵ 
֮֮Ҳ 
ԻòؽʱɢңҩԻô˵֤Ҳ֮ʣ 
ָУУǴˣеԳ֮һͨӣĺ 
ѪķĿѣƣңǲһַҴһҩ֮Էˣ 
ֲ̣ʧٹ԰תΣΪɼ֮ߣҪƴ 
߷иԣ˼֮䣬ɺ 
ֲ̣ʧǾΣ֮ԡҽβ ڱתΣ 
֮ҽ为ʢż֢ΣˣηηβԼϵ˿ 
ߴ̫̣ܵա 
¬ԶŸ֣壬ȱϵرûʧظ¼֮ 

