<ƪ>Ĵ
Ĵ
ߣ 
 
ݣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֢֮аɣอ¡˷ΣʪѬ˸ɫ 
 
ŭ˸ΣŭλڳѪŭλϳѪߣ侫 
Ѫơ顢١򡢺ѪҺ߰ 
֢֮Լɫ߶࣬Ȼͯ໼ߣ֮㣬ĸȶ 
ʦᡢѸŮ˼죬Ѫᣬºűĺȣʳ˼ 
׼վУɴ˲࣬¡֮ͣ顢Ѫ顢 
顢飬ͬΡѧˣָ顣֪ߣĿ΢֫ 
΢ߣη䣬йС٣Ͷ²ν 
֮ɷΡ ܲߣΪΣ֢֮Ҳܷ֮ ܲߣΪ 
Ѫ顢֢֮ҲѪвָ֮䱩ʧѪطѪ֮ˡ²֢֮࣬ 
ԷѪ֢֮֮ߣˮ֮ҲʾԻһˮʤ 
ߣ־֮Ҳһˮߣ֮ˮҲȫʢ֮ǰֹʮ 
ʵϪ֮ӯΪ࣬㡣իΪɲʮ֮˾ 
ɲһԽ٣߶˵֪;֪ 
ʳζתת飬ڱ䣬ɫ⻪ΪҲΪʹ 
ΪȵҹȣΪۣʹۣΪŻйΪ 
ȡΪ磬ΪиȣΪ鷳£ΪβΪڿɣΪ 
ڷΪԶ̵ɿ̵Ϊ棬򴭻٣Ϊȧ֬Ϊ 
ΪѪѪ°ĭһ߲˯ʹã˻ơڸΪűΪ 
 ΪвۣΪĿɬʹΪͷۻΪŭΪѪƢΪʳ 
˼Ż£ΪʹʳΪйкݡ֢֮ 
ơβ䱾𣿺ˣɫߣ֪֢ 
൱ԲΪ֢֮ھߣֵΪȡ걾󣬶֮ 
䣬졣ģĴΣഫ֮ν֮ˣ֮סơ 
Դδν˱ҲѾơߴʼƢִν 
Ѿһ಻ҲĶΣ˼һ࣬ӲĸҲ粻ķζ 
Σ˼࣬ĸҲ粻ķθζƢ˼ڼ֮ʤν 
֮Ҳ˲βҽ֪ߣཫѪģΣգ 
֮ߡһԪ֮֮ν֮˥ʢ 
ܰλԽϣΪϽȣࡢꡢڿʣ̦ʶˮ 
̦жػС峤ϥҳ߱سС٣򸡴޸ʢ 
֢֮һˮҲ˰ζ֮֮Ԫ綬 
һˮůҲ֢ˮȣˮ𣬻 
ഽ죬ڱǳѪʹݸϽ֢֮ף븡 
Ϸͬ²䣬£˥ȻСػƳ࣬ 
ȵ֢֮ɾݡùԪ֮ǱнȻϽȣʣ 
ʹ֢ӡ²֮麮ʹ࣬ʹϲְʳ 
麮йкˮȲγ䣬麮֢֮ƾȻ֮Чһ 
ʹʳйк֢Ϊ麮Ͷ԰֮ּԸɽ֮ȡ 
֪֢֮ٲ濺ߣǴ֮Ҳмйк 
ġй ͡ò彵ǡʩ񣬷 
棬¿ΣӡΡ ֮󡣷֮ 
вȣ ܣ𣬸б֮˵˸ӣҺ 
ΪŨ̵ӣ࿺ѪӣɲΡ ֮ 
֮ңͶ֮֮ӡġຮк֮ʵΪԿຮֱ 
֮Ȼȥֹɹá֪ؿຮ֮壿Ωȣ 
ͽθʳй࣬Σ߼ᣬ֮ͨ 
֪㣬Һ֮ҺߣȻͨ 
֮ʤ֮ʿۣ֮ͽ²֪ຮ֮ 
Ҳ塢̵֮Ƣ̵Ϊʪ̵׳ϡˮʪ֮Ϊ֮ҩ 
ˮ㣬ܻ꣬УǽҺǣѪ̵˵ 
ʹ֮𣬵÷լ̵ӡգɢ֮ 
֮ߣʮ֮ߣ졣ϣͷ΢ʹշΣ 
񺮣Խȡ䷢ʱ 
񺮣귢ȣîʱ΢ȣ 
ǰ֢洽ȧ࣬ڿʷ꣬˴ 
ζ֮ΪУ÷ҩԱɢ֮Ǻ죬𡣻ʧѪ֮ 
֮޺νѪߣ޺Ҳǿ֮ѪشӿڱгΪϽ֢֮ 
һȣñɢΪаδ壬ʳθٰܣڲܲ 
Ϊ֮գߡƹʱ֮Ϲδ߳ģ;߳Ƣŭ 
߳Ѫ߳ȣɫ߾ˮ֮ȣΪȡ 
֢֢̲֮֮Σʳ糣⣬Σ 
ӡ֮ѣҪɡһԻˮˮ֮֮ 
ҺԹھ徫ͳоңǼţڴˣڴˡ֮ˮ 
Ҳ֮ˮҲ֮ˮΪʮ֮ԴȻ𲻻˥ˮ١ 
իơˮƲزȻʩй̫ܳȻɥ̫ 
ܸ࣬ʵ꣬潥ֻйϣ 
㡣ͯߣ׼пɸ֮졣Բ֮ҩһղȱ 
֮뷿̫ߺʱζ֮Ըʺˮ֮Ʒ 
ν׳ˮ֮ҲԽƩ֮еƻ棬СҲ 
Ȼƴ÷֮֮ҩ޵Ϧ֮Чٲ֮Ҳھߣ 
Ϊ֮Բɷϡ򣿺֮ˣвߣˮҲ 
Ĺηƾ֮ɵòкϷҲ˼ߣѪΪ 
֮Բɷϣνˮ׳ϨкҲ;ߣಹƢΪ 
Ա֮ơ 
Ҳŭ˸ζѪζΪ֮Ʒˮף׻಻ף 
֮ͬҲԻƢƢθΪ֮ơðʳܻ࣬Ѫ 
аȣҩ֮ԽԸƢθһѪ 
Խ˹ƢθһڷΣƤë䣻ģѪอ 
ƢʳΪڸΣճ֣ڴ϶ 
ߣθΣڴ¶ߣƢΣƤë 
پͣΩøҩѪΪ֮־ߣ 
֮ζζּζǶҩҲ֮ζζҲζͣӡơ 
㲻ߣԸҩƢθ֮ǿ࣬ǿˮ䡣 
 
ΪԻ㡣֮ھɫ߹̶࣬˼ŭ಻١ɮѸͯ 
Ů֮ˣǲ黳Խ⣬ȫ̲ľ֮Ҳ˻ߣͽҩ 
֪֪ɫ֪ݣܽݣ֪͡ 
ɢɢۣʹԻñؾ壬ͶΣҡ˿ 
˹Կν͵֮Ҳ֮֮߶֮࣬٣Բ֮磬 
ҽ֮Ҳطɲ֮򣬴μ֮У֮ʣԼ 
˲֮󣬶֮ҪָǣǸҽõ֮ƫʵܼ֮ 
ƽ֮֮ΪĴƶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣͼ飬΢֢˼Ϊ˳˫ң־ңľܡ 
ϸ 
ϱȣΪ飬䱾󡣣ȶɬС 
ɾҩɣʧѪ֢ؼңСϲ 
ΡǣߣΪΡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣͲܷΡ ܲһ߲˯Էΰ֮ 
к 
ѡҺĭףʵѪһνѪǳɫ⣬ƷߡԾöʹ 
Ϊ´ϣԲۣöѾΪϴ£Ѫ 
ȣ 
ʳҩ֮ 
׻ٺȡֹԡ¶˪ȡ̵ȣΪƷ 
ͯ 
йк󡣱ⶹרƢθԲƢ衢㽺衣 
ͬѼȼѣáͷѼڹǰ׼μܸĩ 
ֹѪζ顢ʥ̱֮׷衢 
֮Һ֮򷢺ȣñζŮ 
ңɢ𣬻߻Ѫٴ鷽ƾ鷳£ 
ƢθùƢʳٱкϵѪ֢֮ȷô 
֮ʬ̡ͣҲ 
ʳȴ֮ 
Ϊ֮Ϊʪ֮桢⣬һ֮Ʒ 
 
ղأй𣬶ϵģһ䲻 
ᣬѰģɫԻŭ棬ŻѪйԻǳղС 
Ի˼ᡣԻ÷̫⣬ڣ֮Ҳмɻġ 
Ի΢֮ɾġ΢ڹ˽ѪѸҲ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣ飬ȣǰ֣Ƥ飬 
 
ȧ࣬ڿɣ֮ҲĿѣϥ֫뵡ԣ 
Ѫ֮ʡСƳࡣȡ֢ 
ѪҲѪ֢֢֮Էͣɲ档 
ʳ˼йƢθ֮Ҳ񺮣㷢ȣîʱ 
ֵ⣬Դ˷ζӼ֮ 
أǮһ أǮز 󶬣Ǯ 
ν 
ɽҩãǮͬԲƢ Ǯȣһв㣬ôΡ 
 ףڹǼ麮֮Ʒ ף˹ˣǮ 
һӹԲ⣨ʮöʮöţ飨һȣкӹƤǮ 
޺ӵƤһǮ֣ʹ轣ǮǮ٣Ǯӣһö 
裨ǮǮζһһǮ粻£ʱԲ⡣ԼɣƤ 
 
Ѫź֭һͯһʳټʣǮһйкȥ춬֭Ӱ 
Ǯ⣨ʮʯҩξȣ֮ 
˲Ρ 
ŷ˲ι̱裬˲ΣضҲ̱衢ţϥζ 
֣Ҳ 
˷Ըʺ֮Ʒνߣ侫ҲԶ 
֮Դ̫󣬶ԸƽƢ֮Ӽ֮á 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>ζػ
ԣˮ㣬ʡȣҺʡ̵ԣ鲻 
 
ף׻෢ѪΪѣΪ̵ʶʹ 
౾֮ǣ˹֮֮࣬Ҳݶʧ 
ݶҡƩ֮ľ龿ʪۡΪ֮ѭ  
ںἹˮߣʹҲѪѪΪ֢ɾ 
ǼȶԽ֮Ҳʧ򺹴е 
ʧְҲѭЮ౾ʧˮΪ̵𶯣ˮз϶Ϊ 
̵СܱգߣɬʹߣͨҲ˾ϣʧְѡơ 
½ߣѪܱաžҲĸȣŸʹ 
ģڹҲˮѪݱվζ֮Ҳ 
أð ⣨Ԫ ɽҩ̫Ƥ 
 
֮ кԽ֮ 󶬡ˮԴ 
ζӣպɢ̲֮֮ˮҲɳ衣ټ˲Σ 
ҲͩӴ󣬿ĵǮСʣӱ 
סۡռӳ㡢ɰʡ󶬡̵Լӱĸۡٺϡ󶬡ѣμӸʾ 
١轡ӴʯۡʹӶԪΡ̣ 
ףţ裬󶬡ζʹ轡١ǣڰƱɡף 
ãмࡣ֮ټţϥ֡ݷѪ󶬡ͯ㡢 
󶬼ƵƵ֮Ѫ󶬡ףζֹ֣˲θ˼˲Ρ 
ѪʹΪѪܣţϥʱ٣ʹߣټӻư֪ĸʹΪѪ 
󶬡֡ţϥ㣬ͯ㡢ź֭˲Ρé֭һͷʡζ 
֡Բ⡣ʧ󶬡ӡ顢֭ˮΪ̵ߡСܱգ 
ӶţϥζΪǰʹӸʲҡž롢ζݡĵ 
áʢ׾ߣγưءĸȣӶţϥסʹ 
ţϥ¹ǡסֹǡˮѪݱվκƢӼϼӼ 
´ˣ˴ζ֮Ҳ֮ζ֮ʣ£֮ԡ 
Ǯô˷Сݳ٣г٣ضŲϣ鷢֢Խ飬ԵС 
پζȥ𸽣ЧѦի֮ 
õϪЧԴ˴֮ЧѦϼӼ֮࣬籾ȥкӻ Ժ 
Ѫ֮档ΪʣС㲻ٽߣȥкɢˮ 
ĸ֮壬칦ɢԳ𣬼ĸ֮Ҷ֮Ի˲βӼ 
Ϸ֮һΪѧ˵䷨֮ͨ򲻿ʤӡ 
ҽᡷһ飬ڡѦҽ壬ͨаӲ޲㣬 
ζ֮㡣Ծ֢ãơ֮ߣʮߣ 
죬鷢ߣ࣬ڿʷ꣬ζ֮ơ 
ˮзΪ̵̵ǰĭ˥ˮΪ̵ˮ߲ͬߣ 
֮ں˶ˮڸߣ׻֮ڵأ׳档ζ𣬴˲̵֮ 
̵֮꣬䱾˲ƢˮΪơÿԱ֮Σ֮֮ 
ζƢֹ 
ζ֮ͽڷΣԷ˾Ϊ֮˾Ϊ֮Ϊ֮ 
Ҳԣڷͣ̽𣬿νˡζ֮׳ 
ˮʹˮ𽵣ȻԲ ȱ֮Σĸ֮壬һ֮Ҳ 
׳ˮ𣬶Ͷ Բʹˣҩ֮գνʶ 
ȺҲ𲻽 ʼã֮Ҳơˮл 
̵̵ԣ򴭣ζ󶬡ζţϥ֮ 
֢ȥԶҼϣһǣ֮жߣΩԪԪֱ 
׹֮ҩ䷵ԪɻȻ಻̫Ҳơʹ֮ 
֮籼ϣʺҪ֮棬ʹף 
֢ȣڸ̵࣬ӿϣζζ֮ 
νϲҲơʧѪһ֢֮ŻѪѪθξ 
ѪİѪڸξѪθѪ 
ξθ̵ѪߣƢ϶֮֮ˮɣ 
ѪڣʴУԽϡνٲһٲһ 
νζˮԲƢθ÷ˮ𽵶˲βƢθҩ 
չǳʱ˲ߣ䲹Ҳȹԭ˲Ȼͬ 
ҩ֮ơơС㲻ͨ򺹶࣬ڿԭˮǿ֮ͨ 
˶ʳɵúΩζˮСˮмɵζй֮ҩơ֮ˣ 
սߣ֮Һ٣ΩζӶţ飬糣ơ 
Ϊؾ򾫲أΪйǿءԲ֮𣬼ٲ֮ 
νйΩζˮˮľˮľϢνһ 
֮ξҡйηܲԽˮԪΪ 
ϲζ֮δܾ÷ּ֮꼰֮ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣ֢ͬ 
أ ⣨ 轣 ˿ӣ󣬱ɣ ţϥ 
 
֮ǲѪҺ֮իơ߳飬ҳ߳Ҽ油ɻ 
ʤˮֻңˮƽ֢֮ÿǴ֮ƽ˵ 
֮ƻ 
ýͩӴ󣬿ķɡʧأߣô 
֮ 
ӹƤСˮӰߣɬȥ˿ӣأ 
Ѫߣӵ飨Һʷ֮ҩ޲ν 
ߣ֮˷׳ˮ֮֮Ԫ˥ 
ڷ̸Ӫ˥ӴӲ㣬ߡδȥ 
๦ΪѣȺӲҩУӹ¹ȡΪѪ֮֮Чݶơ༰ 
֮꣬չ塣ζ֮⣬ζ֮ 
Ӧ֮Чܾ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣ֢ͬ 
أǮһ ⣨һǮη֮ 轣Ǯʢߣȥ֮ 
ɽҩ 
ǮȶԣӰٺϣǮѪߣӵ飨ǮѪͶߣӵΣǮ 
鲻ߣŮӣǮѪߣأǮƢ׼ູߣ 
Ӱ֣ǮȶߣԪΣǮȹߣӹƤǮȿߣ 
ۣǮʵߣţϥǮԵ֮˲Ρ飬Ԫ塣 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣƣ ͵֢ζ֮ϣɺҲ 
أ ⣨ 轣 ˿ӣ ţϥ 
ɽҩ 
ʵԳ ɰʣԳ 󶬣ȥģ ʣԳ ζ 
Σˮɣ Բ⣨ģ˸ɣ౶ã 루ɬ̳ 
 ǽ 꽺 ׽˹õػܻ֭ü 
ˣ ǽ׳ǣŨܻɣ ĵ÷۳ ţ⣨ 
ƢθȥĤʮࣩ 裨裬ʮȥĤ۰ Ϻӳࣨ 
Ѫƴôˣж컯֮Ȩ书ЧҲƷˮϴ죬 
ҩȣɹɣ 
ʮζ裬ͩӴ󣬿Բ££ÿǮƢ 
θ 
Ҳߣʱ߻裬ࡣѪԱ㡣󶬡ʼ 
Сס˷ƢΣ֮ء⡢轡˿ӡţ 
ϥҩ֮Ƣɽҩߡ֡⡢ʵɰߣ 
֮ҲɰȻ鲻ԭǴ 
ãҩԾ֮֮ӡΣζΣԱҲν 
ˮƢΪˮҲʡԲģһˮѪһ 
²ɬ̳ӽǲ˹裬ţƢθ 
׳ǣӳѪѪ֮Ѫ֮ҲЧҲơ֮ 
飬ճ֮ʵѪݺԣ֮ͣ 
ҩ֮ˣؼ֮ƢߣΪأӳ֮Ʒһζ˷ 
иߣ˷֮ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>ɢ
ԣƣ ԣ̵ɿȣ̵Ѫ죬Ѫ 
󶬣Ǯ 춬ΣǮ ׻ٺϣΣһѪã ɣƤк 
 
ߣƢǮ ĸǮ̵̵챶ã ҶˣƬ 
ӣ ʣȣƢʪǮʳѪã 
顢ţ飨һɣۻףɡĸϸڣ 
ƵƵ 
̵֮ԣƿͲ˷̵֮࣬ 
 
˲ˣ޼ӡ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>ζ
ԣ֢ͬ 
أư 󶬣 ׻ٺϣɹɡ ɣƤ 
 
̵ ɽҩ죬ζϸࣩ ۹һ Ҷˣ 
ٺ죨һ ʣйк ߣ ֣Ƴ ˸ʲݣһ 
 Բ⣨ 棨Ƣ 
ʮζɸ࣬ǰۣһ弫֮ٹ뱡ɡĸɽҩĩ 
ȣʱ 
֮ 
˷ΣƢ̵֮ʿơ֮ߡƢϲ 
Ƣ 
й࣬䴭ԲԲƢΪҪ֮ƷáƢ֮ܣ޷Ƣ֮ 
һ油Ƣ֮ҩעơβƢƢΣԷ죬 
ƢءԻߣƢμȡ֮ҲԴ˷ζͶ֮Ч 
÷ߣƷȥ֮ҲνݴӣŻ 
޸ݣΪŻȴ֢νͿԣʢΪ 
ǻ𡣻ףƱ̽𡣸ľЮ棬ν𣬹ʿ޶ȣ 
ڻƻܹ䣬ҹΪ࣬˷Ĥ̵мѪҺ 
Ϊ̵ѣ̵𽻽ᣬݣ˥˻ӡʳ֮ʱ 
̵ƢθӪνˮĻƣڷΣˮ 
˷ӡŷθɿ࣬أߣʮ˲Σ 
ۣ ɼꡢ㣨ǮͬΪĩЧ쳣 
ҩΪȻ˲˷ɣ֮ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>߻
ԣԡ߻ٱˣ˪ʽζ컨ɣƤԪα絯ӿ 
󶬣ȥģ 춬ƷΪԣԶ 
 
ȴ ĸȥģ ٲȣɱ棬ȥģ 
Ҷɢȣ ˪һ ̵ۣΪҪԱĸ 
˪̵̵֮ ٺ죨һ Ҷˣ ף 
̵Ϊȣζ壬̵˳ֹһ ԪΣ֮ 
޸֮һ ζȾñغζ֮Ʒˣһ ۹һ ʲݣ 
ϽøʣΪ֮áˣһ 
ʮζ絯Ӵ󣬲ʱ߻Ըѣ 
𣬽̵֮ٴƣԲֹӦν 
˻߶࣬˷аѽ⣬ö֮Ч 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>ĵ
ԣǳ˼ģΪȥĲ԰ܲѪ 
㣬 
Ѫ𣬻̵̵İʾ²ߣ裬㱲 
˽֮״Ҳ鷳£ˮϽĻƣѪ֮ʣٴơò 
£ĻΪ㲻ѪѪѡС̳࣬СΪ 
ڸʸɿڿʣҺƣ֢Ļס 
˲ΣǮҲ 飨Ѫһ ʣ ζ 
Һ 
󶬣Ľ򣬶 춬 ԪΣ׳ˮһ ۹ҩͣϽʹ 
ҲǮ ʮζ絯Ӵ󣬼ɰģһǮϸΪ¡һû 
Ļ߼֮ɡʳԶʱҶԲ߻ѡ 
ѪȰ֮֮˷֮־ʦϦо 
 
ɰԪɢ̵ĸûơǡţƣн𲭡ʯ 
֢ѡáްþΪ֮ͳǣ־⡣ǶӦ 
˼ƢӦŭӦֶӦϲŭǡ֡˼ 
飬࣬Ȼ޲Ķơһ֮ơѪߣѪ֮ 
ԭĲۣѪΩĹȣѪպģอ󣬽Ӫ 
˥٣аνҲˮ飬ϽĻƷΪ 
Ļƣ̽ΪȶƣݣΣӡ֢־ 
֮˹֢ߣؼ׳ˮΪΪء֮ˣۺˣ 
ȹν֮ͣʳйкݣвءԣ˼νƢ 
粹ѧʿν粹Ƣ֪Ϊ֮ʷƢ 
ΪȻҲ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>Ƣ
ԣ˼ģƢ־Ϊ˼Ҳ磬²£ߣҲԺ 
 
Ҳ;ƢӦ̫̫࣬ʳʧڣƢۣ֫Ƣ 
֫⣬ҲȻ˹ǣ˽ˣмҲʳ 
Ƣ룬ԣԣߣҲʳߣθҲƢ 
ʹνθ䣬ĶʹҲ㲻Ƣ㣬ͻգ䱾ҲѪ 
ͳѪƢͳѪУϻ½ǡѪ鷢 
ȣʱƢѪ飬Էȡ򾭲׼վ֢Ƣ֮ʣз 
ŭ˸Σζ¡ 
˲Σ߶ã  ˣ ˮգɹð۵ 
 
Ǯ Զ־ģ֣ԭޣ 飨ѪΣģ֣ԭ 
Բ⣨ƢƢϲҲʮö ľ㣨ܿƢϲͨҲ֣  
磬ӳɰ󶬡¶ʡԲ⣬ء󶬡ʯҶ̵ߣ 
ټûơԺòΡ ʣӰ֡ζء󶬣Ρ 
ľԶζ֢ȥۣ֫ţϥϡܴءʳٶ˲Ρθ 
ʹľ㣬ɰʡٺ졣йкʡɽҩ⡣Ѫء 
֡󶬡ζѪߣӵܡѪ鷢ȼӵضΡ ľ֢ȥ 
ξѪűߣңɢӼߣ˱ζ֮ 
ˮΪѪȣɫϺ֮Ӷء֡ζ󶬡ߣӹסưأ 
Ρ ľ㣬֢ȥΪѪ飬ɫΪ֮飬ӵ֡轡 
ǡףζ顣ˮǰһ֢ңΣϷټ 
㸽Ϊ֮˾Ů֮˧ͬޣķ֣һˮһ 
ƽһͯһˮվƢߣ飬ӵء֡ 
ʢѪߣ˲ζ֮Ӱʡ󶬡֡Ѫ 
̵ձյ֢Ϣ֮©ӵ֡󶬡ζ⡢סѪࡣ 
ɽ٣ǼζƢҲ 
˷ѪƢ֮ҩΡúھν֮Ƣ 
в 
ӡ;뱾Ƣڸʷڶ˾Σܲθ˶ 
֮ԷƢҲҲθΪˮ֮Ӫڽ羭 
ơǰߣڽۣ̫֮֮ҲθʧѪ֮ԭΪ˥پ 
ŮΪ¡ơ䴫Ϊ䴫ΪϢߣΡθܲö䣬 
ľʤθʧϢϣɾ£ܼ 
࣬ΡԲżˣΪΡԭԶ־飬ѦϼѪ飬ּӵ 
Ƥɽ٣Ѫȣ֮˷ܡֱ仯ͨڸ֢޲Ӧν 
Ѫ֢밴ҩѪƢͳѪβѪƢһӸβģĲƢ 
ͳν֮ΣǹѪҩһߡ˲⣬ΪӼʧ 
֪ߣֻνѪƢ֮Ѧּ֮ޡ߹ķ 
ۣ֮΢νľһζƢʹѪƢѪ龭֮Ȼ 
λɾҺÿȥľӰ֣׷ɢ֮Ѫ˥٣ 
̽𣬰ңԣҩ̫ΪӪ֮áΩƢйкߣľƢ 
ƢЮ麮ߣӹԲߣĸƢƽ֮ҩνڲ׼ 
վ©Ѫ֢ӼˡŻѪ鲻ͳ㣬ɫ 
׶΢뵡Ƣθ鱡΢ߣñȻ 
ʧѪ٣˼ģͽδ֮磬δ֢Ƣ֢򣬻й 
ߣǷȹѳͣ׳ˮΪҪʳٱйǲΡ  
֮Ʒӡ۶ߣƢˣǰ֢֮δߣ 
ӼȻ;ƢƢ֮߶ࡣʾơȣ;룬˥ 
٣ʢϽУ䲻ͨθȣѬУȣ˲Ƣθ֮ 
̫֮𣬻ȣɫ֮ 
ơԶ;룬ȶʣڷڷߣˮҲ 
ˮʤǿݶ顣Զ;룬Ǳˣߣ֮ȣ 
ȣˮʹǿ飬֢ӡƽʱɫȣ²۶Ȼ 
׳ˮΪǱ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>ңɢ
ԣŭ˸ΣѪ١ŭλѪ顣ű΢ 
 
ʴ֢ҲķȣʸɣѪӡͷۻĿɬѪ 
֮ҲвʹвҲ֫御ۣѪٽҲʳӲ 
ĸԣľθʳ١ˮѪಫҲС׹ˮɬʹ 
ʹŧߣԸλ£ԸСҲ 
η磬 ˵֢˻Ѫ磬 ŧˮ죬ף 
޶ ˣƤɫ䣬λѪ£ 飬 
ǰв䣬綹ߣͷ֫ԽҲ 
ɢѪͣ ɣľò񡢱֮ɢ֮Ǯζ 
ϼ 
£Щ֮Ѫ֮Ʒأ֮ ưľʢ 
˥Է֮ʯʡɽҩ֮ ߣľ׷٣ľͨ 
ıز֮ÿ󶬣Ľ ʲݣΪ֮٣𶯱ҡ 
Ϫơûúǿ֮棬ʲк滺ԶһǮ 
ӵƤѪѪɽ٣к𣬸֣ζңɢɽйˮ 
ǡ֭ơɽ಻ֹˮ֮ãܴ 
θ֮ν֢֮ 
˷ɢգʻѪķƢ֮˸ξ֮ҪҩŮ֮Ҳֹ 
 
էȣű״͡νŮ˶ŭ˸ΣѪѪ 
͡ǰơͯŮЦѸɮᣬ׷֢ҲիŮҽÿ 
ô˷żơŭ˸ζȣ粻ʳ֢ߣԼζƢ 
֮ʱơÿνһͣอȣһű⣬ͨ 
ԫν߼֮ȥ֮νͣࡣΪΡİ 
֮ҩڸΣűߣ֮ڷߣöơ 
ڸΣȼвʹԣľЮ̽䱾֮ҩ꣬ԭ 
֮˵ҲνηȣСνȣ 
һ֮㣬ƸɽҺ⡣ڷò֮ 
˵ϡ˷ϼ֮㣬Ч֮񡣷űŻᣬʹвʹ 
СƣͷεƵ£йһ֢Զ֢֮Դ˼Ӽ룬޲ 
ЧްʦѸһȣضˮؿŭ˸ΣѪ飬 
ľ£ˮ࣬ɲһԭֹñؼ׳ˮΪ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>ٴ鷽
ԣѪ 
أ׳ˮƻǮ ֣ƸѪǮ 󶬣ģļ 
 
ƢƢͳѪǮ ӣУǮ ٺ죨Ǯ ҶѪ 
Ƭ éʺɳȣѪһ ţϥҩУȥ 
ѪǮ ףξѪ֮ҩȣǮ 㣨һ 
Ǯ ź֭һ ͯ㣨һ 
˷ѪȽ֮飬Ȼٲ֮ǶЧ 
 
ҪһѪֹѪѪݾߣҲѪѪѭֹ 
ֹ֮Ѫطȶʳвʹճӡ˲Σ˷ΡԻߣ 
кҲΪ֮٣ѪѪߣʧְҲƽѪ飬 
֮鲻ܲѪѪֹӡ˽˽𣬻 
ѪУ֮֡ÿຮƢθƢͳѪӡ֮ 
Ѫߣ仼ˡ֪ءƣ˿ຮƢθһҲɽ𸽣 
Ҳ˲Ρ νȻ˷ΣҲòζߣԣ 
£˰ٲһҲʧѪƽߣĪٴȻҽۣ 
ɲơðѪ֮ҩߣɳ䲹֮ƽδ 
ЧУԽɽ֮۹֮ɲ档ߡѪࡢ 
ɽѪа֮Գҩȡáݷơߣһ 
Ũֹ֭ʿơ÷Ѫ񲻾룬ʹ 
Ѫ飬ءţϥ֡Ρʡ֮Ӵ㵼֮ѪϳΪ棬³Ϊ 
˳Ǵйкߵ֮תΪ˳˸׳н֮ѪѶ࣬鷦ߣ 
Ҳơ²ֹˣľƢθѪ鲻㣬Ԫ 
ԷѣƸأöһͯ·˲һ 
ΪϸĩһǮ¼ˮϡʱ਷֮Ѫ֮ 
̡ѪδѶٹԶ֮ҩ򵱡 
ơ÷Ѫ֢ȷߣ׳ˮΪߣƽЮ 
ܺʳƢθ飬ͳѪѪУν߶Ѫغ 
ɫ ף΢٣ȹ֢ߣڽ 
ֹߣɢѪľ㵱ֹ֮θѪн֮麮 
˥½䣬ףѪϳߣ溮֢ðζ䶳ϣ 
ԭȷ򡣷硢ʪΪһƶˣ 
УԴȿӶѪνƶ˶Ӵң¸ǵ΢նȣа 
죬Ѫڿڣپ̫˺Ѫߣ䷨΢ 
֮һǺѪһҲѪ޺ẹѪȻ֮Ҳķ 
ʣѣ湸ԺŻ֢飬ҶʯаϬأѪġ 
ģѪҲ־ơʪʤѪУѪ磬ʪΪꡣ 
߶ֻ֢࣬Ϊ纮ʪ𲻵йѪжԽ 
ӡϲŭǡ˼֡ΪǹŭѪߣڸΣǶѪ 
ڷΣ˼ѪߣƢѪߣģͶѪߣ 
֮һ֣Ѫ֮˼ӡŹˣ죬ƹ࣬˱ȹ 
ߣʩΡ˲ҲʧѪ֮󣬱طȣڿķ΢飬 
ԻѪ鷢ȡŷõ鲹ѪȻζӼΪҲ鼰˥ 
з纮ʪ֢ʧѪ˷Ǻ֢֮ȷɸݴʩΣΪԡ 
֢вֹɹơù𡢸ԭ֮ݶɳ 
⧱к΢ʢ֢֮ù𡢸֮󣬼õء֭ʺ֮ 
֮ҩʼȲѶãȰ£ɢ֮䲻ɹҲ 
ӡʧѪϵ飬ٴΪǰѪߣ֢ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣ͵֢÷Ч 
Ũ飬ñڸȣһͷϺųסֽ 
֮ΪȣͩӴǮòߣּ֮ѡ 
˷Ӫ֮ʣ޺֮ƫѪ෵ԭ֮ƷҲ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣ裬󼡷ƽʣԡ÷ 
꣬ˡ 
ţ裨ȫּѣȥĤã ɽҩϸĩ ۣ 
 ȣڸ壬һΪȣüӴһ飬 
˲֮ϼ֮֮ҩҲ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>׷ࣨƣ
ԣͣȹ̵Ѫ 
ͷѼһֻ͸ءסƤŮӣ 
Ϊĩ 
Ѫ¾ƳѼȥëھ糣׾Ƽãķ֮ 
ǰҩһϣΪϸĩѼУȥǣΪ 
˷̵ֹԣѪ֮֮ˣ˳ʥƷҲ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>ʥ
ԣ 
Ϻӳʮ ׽ ǽζࡣ ˲Σʮ 
 
Σߴ֮ϷŨ࣬ȣΪͩӴ󣬿 
Ǯмߡ۰ȣɡ˷Ѫ֮ 
иߡɫ֮ˣԪ֮壬֮Ԥ˳ѳ 
ȹ֢ߣ˲׳ˮ֮ƷءסƤŮ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣ͵֢÷Ч 
˲  ζȥ֮   춬  ţϥ  Բ 
ζ 
 
ࣨţȥƤͣȥѪˮƵƵˮ˵òŨ֭ȥⰾࣩ ֭Լ壬 
ʮζȷ֣ζӼ룩 
˷ѪҺ裬׳ǡ֮壬Ԥ֮Ч˳ 
ӣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣƢθʳֹкอЧܾ 
˲ΣƢθ֮Ԫ Ƣ֮±֮ͬ 
 
ȥǣһǮ  
ȥģһǮ ޽㣨Ǯ ʣԾ ʵƢһ 
Ǯ ⣨ ޢʣȥ£Ǯ ٺ죨 ѿ 
һǮ 佡ˣ кƢθ𣬾ƳǮ ۹ 
Ϊ֮Ǯ кƢθ֮ʪˮǮ֣ 
ʮζ絯ӴǮˮ 
˷Ƣθ֮ʥҩΣΪҲȻ֢Ƣθʳк࣬ 
òƢ 
ʹ֮ɶü۲һνҩƷЧ٣ĪڴˣȻ 
֢֮鼰߾Ҳ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>Ƴ
ԣѡơ鼫ݣơˣѪ⣬ 
 
ݣҲƢҲʳθҲʳˡˡˡ 
ˡˡˡѪˣ֮ܲԭͬԿԽиѪ 
อͳѪӪѪţھ磬ɢиѪҲ 
״״ߣҲĿѪĿѪ֮ڳڸΣ 
ѬĿҲв飬֮ѪȥʳԽѪΪв 
顣 
ƣ 棨 ˮΣݣ 棨ȥ㡢ᣬ 󩣨˽ 
ᣨ 
Ѫȥ֮ƷԴڽӣ ˣȣñҲƳһ  
ʣҲȥƤ⣬ أ ҩѪƳ 
ʲݣҩһ 
ʮζΪĩС󣬾裬ÿ 
˷ѪƸѪ֮ҲиѪ֮ãβɰΡѪ 
 
Ѫҩͼ½ȥɸ֮Ҳơ֮֮ 
ѪͲУΩ͸ɺԣƤʻ֮ѪΪͽѪȣ 
Σ磬ʼظɢ΢Ƚ⣬ѣδȾ 
֮ѪΪ棬ɴʬ֢ơͯอۣкȻͣڽ 
ѪԲУȣŮѪɾգȲֹ֮࣬Ƴɣ 
֮޼ܷپ֮ܣͯŮ񩲡δ֮θп 
ʤҩ˵Ѫͬ˲֮мࡢĩ֮ô裬 
֮ҩ֮ȣȫ󣬵ʳߣöްô˷˹ 
֮Ѫ裬ͳ֮֮Ͷ֮ӡ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>̡ɢ
ԣδʬ񩡣 
̡Σһߣ˸ɣ 
ΪĩˮǮÿΣΪȡ 
ɱ֮Ҳͥơôʬг棬Ѭ֣Բ֮ 
óë 
ҲַòϢԲֹߣʬߣǴҲã 
棬ʳอ֦ͬ⴫ȾšԸԪɱԾ 
ɱ棬䲡߲ɾ䴫档ѡ֮ź󣬸̡ɢһգ 
̡צۻơʡ衢ٲ֢ɱ֮Ʒɲơ÷ͯ 
ŮЦɮᣬ־ö棬อ֮У 
Ρֻ֢˳־񵭾ڷȣңɢ֮ʹ 
ͷͷã㡢ۻĩȣȣ֫ع֮Զ֮ 
ðٲһҶΧʹз磬̿һ裬Ȼϴԡ 
ϴ档г൤Ŵɱ棬編Σͼһ֮ңӴ 
ߣ˼˷ҩ˱Ϣ㣬Ҳ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>õ
ԣ׳̾ǽǿŮ˼һ 
أ ⣨ ˿ 轣 ţϥ ٣ ɽ 
ҩ 
 ֬ ⣨ أ 루 ӣ ɳ 
޼ ¹ǽһ Ԫ佺һ ǽһ һ 裨һ 
ţ⣨˽ࣩ ⣨һ ڹ⣨˽ Ϻӳʮߣ ¿  
۲϶꣨ 
ʮζͩӴ󣬿ĵʱ¾ƸǮʳѹ֮ 
 
轡˿ţϥ顢ƹֽԭֻֽԼ˲Ρ롢 
衢޼é㡢ɰʣ¹ҩͬϡ裬ֻ 
úʮζ¹ףһԣһɣһɣĵã 
ȣΪ裬ã˪֮ɣŷ졣˷Ϊ 
ΪԻݣ֮֮Ҳ֮أ֮ 
֮֮أȻֻ֮࣬ܶͶ 
òسְνӯʢʢȫȫ޲Գ 
ӡɷ˥ɷҩʮζ֮ͬ޴֮Ʒ 
Ʃ纫֮ƶ׶ߣвɷ֮Ҳ 
ô˷ΪͶ裬˸ںߣ֮ߣб 
ζ֮֮˥ߣ䲻ãȻ˷ɲҲζҹ֮ 
ԿѡáΩ޹ʶ򲻿ɡ¶٣й 
߷֮ΩҴ棬¶ȣϷһӰ֮ȥ 
Ԩӡ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣһ˻ȣٴԻõøʺÿຮǰЧöΣ 
 
һҹߣʳϣνΡҽ֮ԿɾȡǴ֢ 
 
Ȼˮ𽵶ɢ桢Զ־顢أ֮ӣ 
ꡢɰ֮࣬Լ񬡣 
һ˻Ŀʹ飬в״ҹԣʳϣԷֲٴ 
սͯ 
졢Ҷĸ̵֡ףθλ𡣾֮δȬ飬 
òΡ ٴɣԻ Ǯҩ֮ϦȣĿޣʼǰ 
߻裬¶ƽǴ˲ɥŭξѪϳ 
ʲ˲Ρ  
һͯʮ壬ȿԣҹ磬Ϊ˷硣ٴ֮Ի顣 
˷ 
ҲͶԳȣԲ󶬡ɣƤĸɳΡٲν 
ζλ𣬲ļ 
һԺҹ߲ʳҽ֮ٴԻôԭ 
ϸ 
ߡ֡ʣƢΣ 
һ˿ۡ¥Ҷ֮£׷ȿԣҽ÷ͽ⣬֮ 
ɫ 
ѪʱһᣬθҶԲ£֢ΣУɢ 
֮Үնû 
һ嵥˥٣صɫʱ䣬żԼ米ʹ 
 
ҽΪ֢֮ѪƢθѪ 
½ʹֹֹӡԺʹΪͽθԪ 
Ҳһ֮õء֡ӡţϥ󶬣ѪʯʲݷƢθɣ 
ƤϡƤ͵ѪʮЧ貹֮˼ 
δңܲãʹδȻԾԾӡϧ 
̫ȺС෽ǰҩӽһºθܣŻ棬Ѫģ 
ȣƢ˾ٰͣӡ 
һ˻žŸйҽٴ֮Զ־Ϊ롢 
ʯ 
ռ 
һҵ̫֢ӡһףͷ 
ȣ 
轡⡢춬ģζɬǰʪ֮ˮʹ 
ռ߳ʱֻư̫Ҳν֢֮Ծöδߣδ 
ҩԻᣬʳԼ֮ưҲüᣬľл𣬶Թ̣ 
֮գͽòɬδˣȡЧ 
һ˲ʧѪ࣬ԷȣʳƽΪ 
 
ƣߡɽҩԤպǦĩºѪغ棬 
תΪ֮Ҳù𡢸ҹʮУʳѽʶ 
壬ת硣֮ƢգСңʴΪ֢ҲԻ 
ô֢þ֮ҩȨʦϣ޵Ȳѡ 
Խ֮ޣԷΪҲ֮ơñòʧѪ 
ΪʢɡʳѪѪ£飬ʢʢƱ 
׶˷ν𣬿̵֮գˮĸ 
բÿʱ񺮣תȣ΢ʼˣ겻 
֮дĶﶬҩ֮ؽʹˮ䣬ɱƣһӡ 
òΡ֪ѾãֹдƤë͸һ·񲹶Ʊڴ 
νڣΪ ҲúǦĩºѪߣ֮Ѫߣ 
Ż֮ѪУΪļԭգ䣬þˮ³֮Ѫ֮ 
ϣӦ֮ҲûٿɫתЦߣù֮ǵò֮Ҳ 
ƽԤ֮ҩΪʿ󣬼Ϊ飬ŵùԾϧʱδ 
ֹ֮ңܶȪߣƢθ¶ɳ 
Уʶ壬ɥӡҽơǣͬ𻯣Իû𣬶ܱȨ 
£ܲҲ 
һ̫ʳѪ̵ᣬηȣʿ֮Ի 
Ω 
֢ߣζ£첻 
һ˷ȿԣӽӦ˷ζ裬漱ʿơ 
 
ֹõػϣ󶬡ζ࣬꽺Ϊ裬ʮ 
һŮʮߣ òδͨȿԣʳ˼ҽðͶ 
֮࣬ 
㣬Ѫδ֮ʣѪҺ侭СЧԷǰҩիơ 
Ҳ⺷֮Ѫ֮УƢθ֮顣ơŮӶ 
ڲΪǳ򡣿 ơ÷֮ѪΪ֮ 
δвѪߡͯŮģ˼ǹɫȰܣ 
ŮˮȱաȻǳ˼ģߣɫȰܣˮȱ 
ҲܲӪӣʲʳƢ飬ʷԡԼˮ 
֫ɣľ䣬ʶŭ뷢ٹഫ飬⧲Ȼӡ 
ͣΣܸ־ҩ֣ɵþһơŮò 
вÿຮѪҲ΢٣ͨڷۣսݣ 
ȣ΢ѪʢˮԶҩͨ˳衢 
һųŮʮʹɫ䣬Сʹܣǲի 
ô 
ɼڹûȼֲԸ֢ Ѫˣ 
ùȻӡþѪƪơþδͨŮͨ侫в֮ 
״֮˼ɫԽ侫򾫲ڰܣСɬΪܣѺĶ֮ 
Сǣʹʹ㣬ʹŮʮӺ򲻵 
ѪѪУնǣΪף϶ӡӶ򾫿 
Ѫɱˣ侫Ѫ˼ӡ 
һ׾ӣʱʮߣȹʹʱ룬¾򷢺ȣ 
ӡһ 
ҩʮ֢ᰲüζƢҩȬ 
һųˣʮ࣬ڹʹȿڸɣ¾իơôϵξѪ 
٣ 
ȬҲ 
һųˣʹȣ룬Ʀ¾ڶ١Ϊ 
 
˲ƢҲ߸Ҳ˲ţԷǰҩС 
һ׸ȣвʹ֫飬ʱ̵¾ơիơ 
ŭ 
Ȭ 
һ̾óʱȣѮշֹȽҩԺ 
¾ 
һȿڸɣ֫뵡ʹϥף¾իơôѪ֢֮Ҳ 
ζ衢ңɢ£ʳ彥ϥ׽ 
һ˻ȣ̵೯û裬Բԣüζ 
Σ̵ԡʱƢѣ裻ʱȻñӼϲ 
ʳ˼ɣȴ֮࣬齥ȽҺδһռϣȫ 
ҽǰ֢ϷȫˡͲߣˡѪٴ 
Ӽ֮űңɢӼ֮ 
ִ֢δأδӽηҩʹм䣬꼱󹦣 
Ȼƾ 
ν Ϊ֮ҩȻзλʢվã·Ȼֵ֮ 
ƷȼԾȷΪ֮Ҳҩọ̃ԽԲ 
˹ӡߣѪ֮ԭ֮ʼŷƢ˵ 
֮ҲƢߣʳ亮¡紺ʳʳ䣬ﶬʳʳȣ·ӣ 
ʱҲȻ಻ִߣСνøο༱ʳԻ֮ңɢ 
øʲݣ֮νҲߣ侫ճʪ֮澫֮Ʒν 
ߣ֮ζҲ֮йӡ 

