<ƪ>ȫָԷ
ȫָԷ
ߣ  
  
ݣԪ960-1279  

<Ŀ¼>
<ƪ>ԭ
ԣʷӺ࣬Ϊڹ֮ҩšȫ 
һ裬֮δϾҲƣһյ켲ıҽδӺЦԻ֣ 
Ҳĳ£ĳҩ緽޶ѣ֮ӻϣȥǹ 
żвֻѶ顣ͣǨȥҽԶ ԹࡣΪ֮Իô 
ֱ䣬ͨӱУǱɫãҪ֪߶֮˼ 
֪ߣ̿ɰͼ֮汦֮Ҳﲻѡ 
ߣڴ˺ȡ֮Ӻ൱ٲ䣬Ȼ룬飬 
شӡ 
\x \x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣִߣ֮ģ־ֹߣÿΪ̡ 
Żũ֮Ƶ֮Ȼ֮ͨں֪Ϊȣҩ֮ 
򾫶ܺЧĪ֪ܣгģǵĪ֪ʡ򣬴 
Է֣Ϥ֮䣬컯֮ԴɫΣһʱ֮ 
ڳܣѴ֮Һ ʯصζǳ 
ھЭʺʹ֮Уӡ̲ܿר־а 
ܣƴίѣԱ֮ǲɹֲ֤֮֮࣬࣬ 
ƣָ飬ʵɿܰͼΣԽָԣδ 
ΣʺԻȫָԡԳ֮ɡ 
\xӺ\x 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣԻ֮ʱ֮ɣ֫ʮʮѨ 
ʱʮ֮ȡ仯ͬ 
ƫг٣ʧȣٲ̽νߣ֮ 
Ԫ֮񡣾ȥɣ˾ϹʥˣԼΣʱอ澭磬 
ͨ⣬飬Ѩ ߣ壬ڤڤ֮У 
Ȼ򣬿ڸԡȱǣֲ֪ӴϢ֪ 
νߣΪνҲȥΪνҲΪĻ 
ҲΪȥĬĬҲΪνһһҲΪν 
Ҳź֮ڣΣжߣνС٣Ӧʱߣ 
֮ܲҲ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>λ
ԣִȡ֮СΪȡ֮Ϊ࣬侭ֹ̫ 
ȡ֮Ϊȡ֮Ϊ࣬侭ֳȡ֮ 
Ϊȡ֮Ϊ࣬侭ִ̫ȡ֮Ϊȡ֮ 
Ϊ࣬侭ֹ̫ȡ֮θΪȡ֮ƢΪ࣬侭 
ֳ̫ȡ֮Ϊȡ֮İ磬侭 
 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ӭź
ԣԻ֮ҪһԻӭڽȡ֮Ӧָ˲Ҳ 
ԻνسҲϲйԸߣԻ߹ǡָǣν֮أǰָΪ粿 
ָΪ߲ߴԷͨɹԳ룬ν֮أ˲ˡԻ 
ϵЬ֮֮ӦָҲ˲ء߽֮Ҫᣬܾ 
СӦȣΪ޲֮ˡԻӭΣϢ 
ʮδ֪Ϊ֮ҪҲӭһʢ̫νҲʢ 
νҲһʢʢ̫ʢоҲ 
ΪνϵҲߣ϶£棻С㲻ͨ 
Ρźߣν֮λһλ򡣸ȡ֮ȡ֮е֮Ϊθ 
θ֮Ƥ֮߷Ҳ֮Ҳ֮ƢҲ 
֮߸Ҳǵ֮ҲؽӦν֮ȫҲƶ֮ھ 
ƶ֮Ѫƽ֮ƽδδɢʳδ 
Լ಻֮һ磬һ磬֮һ 
ʢȫҲʮϢӦʮӦ 
ԴԴߣ޼Ҳʮһֹһ֮ʮһֹ 
ʮһֹӦ̴ٿβ˲֮ 
ಡﲡ򲻾ҹԲɣʵӡ 
 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>֤
ԣԻڣ⣬ԲνʵʵԼᣬν֮ 
ʧνҲȶ߷Ƥ֤Ҳӣɬ档 
ڷȶ߷Ǿ࣬Ҳ߷ڷɬǾ㣬 
Ҳ飬ν飬ߣ޳Ҳߣ 
 ȻɬᣬɬӦν֮ 
зȣϢĭŧѪ 
ɬ֮񲼲֮þѣСἱ 
Ρڸʶʣʳʣ֮Ҳν֮Ƣ˿ڿ࣬ı 
ǲ磬ν֮ʵ󣬲ÿΡ̿ 
ӭʢϢ棬̫΢ϸ緢ߣΣνӭӦҲ 
䡣СﾷΡ𱩣޹ʶೣѣν 
ҲѡССΪΪʯˮΪˮΪ 
СΪ󼱳󼱳ΪޡγΪޡ̫Ϊ 
Ҳ̫ΪƢޡΪʣĲҲΪҲƢΪ񱣬ɱ 
ʳ⣬Ϊ̡θɬθĴСΪƫݡ겻ʮߣ 
ѪĸСɬΪ񱡣紭Իʣ֪ 
ԡʹ˱ѡ࣬Ƥԣղͨ㣬 
αԺʪƢ࣬ԣУҲ࣬ԣв㣬 
αԡ࣬Ǳԣأ㣬ԡν֫ʣ 
ູúʵҲνȿԣˮóϸ΢ 
Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>μ仯֤
ԣ֮״Ƥֵ֮ذޡΣ磬鷦 
֮Ϊ˳֮Ϊа֮Ϊаĵ֮ΪʵаΪ΢а䲡 
Ϊз磬ΪͣΪ纮ΪѪΪ̵Ϊͣ΢Ϊ 
㣬Ϊ飬֫棬ɬΪ˷οѪѪΪ˱Ϊ𣬸Ϊ 
Ѫ㲻㡣ֿںβλอ֮Է´Ϣ 
֮״ȡڼ֮µ֮ಡͷ䡣ڴΪķǲ֡ڹ 
ΪƢ ͡ʪʤйʳ֧ вƿ֡ڳΪʯ 
ˮӲָ֮ǿȻСɬΪʹɬΪ۳Σ 
ΪΪǿݡƿʡСΪأϥĵأ 
֮ʪ֮΢˥ 
֮״٣һϢΪʢ֮ʲ̣ 
ܳڣ˥Ҳ̫򷽡ơóӦ 
ӭӦʪͣӦΪΪʹٶɬΪ֢ᡣ 
֮״һϢΪʢ΢֮򡣴֮ΪȣΪ꣬Ϊ 
ΪĿͷʹҹΪڳθŻ档мΪСƳ࣬ɬӭӦΪȣ 
ӦΪ 
֮״ָɢν˥ȳŧ絯 
˷Ρҵ֮ģġ 
֮״ٶᣬ֩˿˥٣ӣΪູ 
˲١ 
ɢ֮״룬գ飬ȥ٣֮ޡ 
Ѫ飬֮ɢΪ鲻Ҵ֮Ϊĺɢɫ 
ߣƢ֮ɫ󣬵 סɢΪ˥ġֲ֮ 
и֮ 
֮״縡ָ֮£жϣˮк֮Σ϶ 
գҶ̫ơ֮״пɢѪŻѪѪ 
ʧ˰©ѪԻ״ҴΪΪңಫΪ 
ľ˸ҲҶŻ£ѪҶУѪСҶ 
 
֮״ָˮ࣬ޡ̫ơΣ֮ 
СΪ㲻㣬ʪ¶֮ˡΪͷʪ֮ף̣С 
ڳΪǲΪҺգʮơþɼƫݣѪ 
 
΢֮״΢ޡΪѪ㣬Ϊ鱹ѪСǡ 
΢Ϊ飬ȣҲڳ߲֬ݣ費ǡѪ 
Ŀ ҹ黬йעȲ಻θҴ磬Ϊ 
𱳺纬˪ѩԼ裬Է磬磬Ϊ㱣˼ 
֣˽֮΢֫䣬ʣů֮ 
򷽡ơ΢ߣϸޡӭӦԺӦ 
й΢Ϊ飬ΪΪΪŻΪйΪΪм΢Ϊ 
Ϊк 
֮״ӿȪνҲΪΪԳ߶ 
ʣν֮뾭޸Ҳָ֮״ԴˣߣԱ֮Ҳ 
֮״ڳָѰ֮ãʱʱҲ̫ơ÷֮״ 
λ֮ҲззΪȣ亮 
 
ʵзڣɬж󲡣Ҳ£Ϊ 
Ϊӡ 
֮״ҶʵѰ֮ɢ̫ơָѰ֮Ϊ 
֮ 
ʵ֮״ٰذָ Ȼڣ;룬θ 
ΪӸʵΪȣʵΪ֢֮ʵΪʢ̫ 
ʵʵ顣ʵΪอ̣̫ͨơʵ̡Ϊ޹Ȳ 
֮״СΪ㣬˥Ϊ¡ֹ 
Ϊ㲻ĵء񺮣ɳ硣 
ϸ֮״ϸϸߡ̫ơϸ΢ʤҲΪ㺮٣ 
ҲҲ泩Ѫ֫νɬҲ̫ơй 
֮״ٲһϢУʵ̫ơû֮״ 
ҶҲΪ֫գʪԡƢͣ־ⲻչƦҭ 
ɬⲻʣҺУʧȣ·硣΢ΪΪ 
ʳ̣ȲΪйΪ ҷ򷽡ơûߣ 
 
ΪΪԣΪΪʣΪ㣬ΪѣΡΪС٣麮ಫʳ 
ʹ 
ɬ֮״ɬˮָ£кᣬ϶գֹ 
ֹ̫ơɬ֮״絶ڵָѪʧ̥Ѳ 
ɣºɬ˲ֹѪڸѪΣԡɬΪβѪ 
ԣ͡ɬʱңΪľˣвʹ磬ΪıԺ 
Ѫ 
֮״СУʱһֹУ֢񱣬Ρ 
󲡺ҺѪ򾪿ɢգ©ֶǶҲ 
ٲһꡣ 
֮״ϾϢʱѪ𣬻ǻ 
Ҳ 
֮״ָˮ֮תͰ̫ơò顢ʵ 
֮ΡŻ£ϸΪ֧Ϣ渡סͣᣬ 
ңθͷʹѣΪ Ϊ   
 
ʢ 
 
֮״簴ָͨȣƶٰࡣкʹм 
ڴڣк䣬ͷʹ񺮣øˡڹϣθᣬ긹ʹ 
תңŻ֭ΪŧѪʳʣʹӸ 
ڳΪʹ 
֮״Գϴڴټȥ̫ʱֹ޶ 
Ҳ뾭ΪϵҲʱϳڣ 
֮״Ķָ²ѪˣҲһΪ 
֮ʢһΪë֮оҡʤԻңҲ 
ԻʯٶҲԻҲ 
֮״ŹңӦָذ̫ơ״ҡ 
࣬飬̵ű͡Ҷ΢㣬١Ҽ 
֮״ټ֫ʡβټͲ㡣ҹҶ̶ 
ˣڼ⻺ȣĿ ѪҲ򺮣ΡɬʧѪ 
Ů±ѪҽΪ 
麮ＱٸʹҳٶɬβΪ 
Ѫ٣ɼ̫ҶƫѪԣ֮ʪҲʮ 
֮״̣Ϣأβָ棬಻ 
ϢܳϢΪò 
֮״ָ£Ϣ࣬ٴ̫֮ơó֮״ 
ǿʤѪӵ١ӴΪʢȣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֤
ԣԻ񺮣Ũ½⣬ͷʱʹŧԣ 
޺սɺ⣬˷θаȥν֮ 
кߣִ򵫼Ҵ硣ߣС޺ߣС 
֮Сߣ·֮ 
С 
ζ ϸȥ磩 ɽ ģϴ߱飩 ʲݣˣһ 
ΪɢÿǮˮյƬһƣͬ˷֣ȥ· 
·ȱ 
䣬ĸʹŻģ䣬ز죬ʹ֮ 
 
һ飬 ٹһȥƤ 飨ȥ«һﱳ  
ߣһ 
 ӣڣ 
ΪɢÿǮˮһյ룬Ƭ߷֣ȥңķ 
ͷأѣΣʹǣת࣬ 񺮣Сѣ㷴 
죬㺮ʱʹ΢ȣɺʪͲ÷йٻСң 
֮ʪ֮ 
 
ӣһڣȥƤ꣩ һ  ֣ ˲Σ 
ΪɢÿǮˮһյ룬Ƭ߷֣ȥңķ 
ʪȱ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֤
ԣԻƫƫȡȴӱ㽥ˮ 
ܣ٣ˮʢĩѭڱ 
УԷȣ緢ҹҹ鼲Сҩ ֮ 
ҩ  
ҩǮ  ʲݣˣ ɣһ 
ΪɢÿǮˮյһյȥңʳ· 
ȴӸѭҸƾ΢ȣʱ磬䲻 
ʳݣɫԻƣⲻ󣬿ڴƢҩƢƢ 
⣬֮ߣüӼƢ ׳ 
 
Ƥϴ Ŷȥģ ˲Σȥ«һ 
ΪĩΪ裬ͩӴʳǰʮ衣ԣζһ 
ȴӸлӱ𣬽ȣռ磬ҹˣ¶С׶ǣ 
Ƶ򾫣ҹιսݣ˼̫ɢ񲻲أ 
ʹ֮ͣ 
 
ҩ  Զ־ȥģ 飨ϴ к  ˲  
ݣˣ 
 
ΪɢÿǮˮյƣƬͬһյȥңʳ· 
м 
Ϸȣȼ򺹳ѶʱʣӻΣ Ϲ 
ʱʱԣвǣʹ˯򾪼£Ҽ⺮Ͳϣգ 
ˮҺڻҽҩڣϣУɢԽϣ 
ȣɢΪ飬衣ң֮ 
 
  ʵﳴ ˲Σ֣ ɽ ҩ ֣  Ұ 
 
ͷ 
ƣʪ 
ֽ 
֭ˣ 
 
ΪϸĩΪ裬ͩӴ裬δЧ衣С״衣 
Ǽ䷳ۣʱ䣬ȣǣǽ͹ 
㣬У裬ϡϡп飬ˮ֬ݣ 
ϸ֮ 
 
ɵػƣɹɣ ᣨ飬̾ 
ΪĩΪ裬ͩӴʮ裬Է 
ͷȣڱɫʱѬĿɬ֬ʱȣë񵣬㲻 
С࣬ɷβаѬϽȷ۹Ȳߣζ֮ 
۹ 
۹һ ˲ Ŷȥģ ʲݣ  Сһϣ 
 סˮһȥң 
ζָϷηˡ 
ȥ磬ϴ ģϴ߱飬һһ֣  ζ ߣ 
ԭ 
ȱ 
ΪɢÿǮˮյƬƣͬһյȥ· 
ȲЪвţ˯˯ԣϲ䣬С 
ɬ㲻ͨʢھ磬࣬¼̼ 
â֮ 
â 
ϴȥ磩  ʲݣˣ ߣһ룩 ģϴ߱飬 
һ 
һ 
ΪɢÿǮˮյƬƣͬһյȥңâһ 
Ǯ·ԴΪȡ 
ȣ΢񺮣зƣʱʱŻʲͷʹչ⣬ 
壬ʣʳʧʱθ޹θУȣ½Ͼ 
ԡθΪȣϸСν֮òһ 
֮θ֮ 
 
㣨Ӵ ˲Σ  һǮУ 
Ϊɢˮյյȥңֶʱ 
շȣǷͷʹо룬ɷȣʢϳ壬ʵ 
йģڷ֮䣬˸⣬Ҵν֮ű 
֮ 
 
ȥ磬ϴǮ ҩ ˲ΣǮ ģϴ߱飬Ǯ룩 ʲ 
ˣ 
Ǯ 䣨Ǯ 
 סˮʮƬƣͬһȥҷ  
ȥҩ䣬ûǮС 
ȺΪ⣬̫ܷ֮аಫν֮ 
ʣк֮ 
к 
к  磨 ʯࣨУ ߣһ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
֫ȣʤʢȣ֫ˮʢ𣬶 
⣬˿֮ 
˿ 
˿ӣھư£ɸȥĩ ζӣһ ɵػƣһ 
Ϊĩۺ裬ͩӴʮʳǰ 
ȣвʹ ˣ֮ʣ侭С 
ڸ࣬ʹ֮Ҳ֮ 
 
ߣ ʲݣһ ľ㣨 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʳ
ԣԻȣ纮ʱȣ֧⣬ʹͷĿΣ 
Ϊаˣȣ򷢺òγɢ֮ 
ɢ 
 ˲  飨ϸ  ҩ ȥƤһ ȥ 
 
 ʲݣˣ 
ΪĩÿǮˮյһյȥ· 
Ȼؽ Ŀֱӣ˷Ѫν֮ ߲Σ 
֮ 
 
ﱣ 루һ 
ˮյ徣֭һյһ룬ȥ·öɫгɾ 
ߡǼߣѰáɫߣǰҲá 
ַ 
徣Ũ֭УѬȻϴ֮ 
űʱȣ ͷΣ㲻ͨʱʹƦƣ 
޹ͣڳ䣬棬ң֮ 
 
ƣʪֽУ ͶȥƤļͣ ɽȥƤȷ֣ 
ΪϸĩΪ裬㶹ÿһ裬¡˷һ裬̶Ա 
Ϊȡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪ
ԣԻۣķˮ΢ǿø 
飬ηȣغʹ죬֮ʹ΢ 
ƶʳɺ磬ðʪ䣬а֮ 
չʪƼ֮ηߣ޲֮ʹߣ 
ݸ֮ͨߣϵɢ֮ߣ֮ 
Ƽ 
ƣȥڣ ģ ʲݣˣһ ʣϴȥƤ⣬ 
  
 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
޲ 
ƣȥڣ ʣȥƤ⣬ ʲݣˣ ޲ʣһ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
ʲݸ 
ʲݣˣ ӣڣȥƤ꣬һ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
ϵɢ 
ϵ ϸȥ磩 ޼«ȥ磬ȷ֣ 
ΪϸĩÿðڱУͨΪȡ 
 
   ʲݣˣ ȥƤ 
ΪɢÿǮˮյƬһƣͬһյȥ· 

<Ŀ¼>
<ƪ>ű
ԣԻú֮ѶȣѶսͷʹƣмǷ 
䣬 ʱնڱ㷢Ѽ糣ν֮űűң 
ȣҳٶຮ˽Ե֮ڶз纮֮ڹ֮У󷢣а 
а϶ɽ֮ 
ɽ 
ɽ ֪ĸ ʲݣˣ ƣȥڣһ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ·һȡΪȡ 
ȶ˽֮֮ 
 
 ȥ磬 ˲  ʲݣˣ 
ΪĩÿǮˮյƬһ뢿һյȥ· 
֮֮ 
 
ɽ ĵã ࣩͨ ʲݣˣ ˣ顷  
 
ȥ磬  ȥƤȡģ 
ΪĩÿǮˮյһյȥ·ʱ 
ȵ˵֮֮ 
 
ףˣ  ɽ ȥƤ ȥ磬һ ĵ 
ã 
 ࣩ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 

<Ŀ¼>
<ƪ>֤
ԣԻʼⲻʣö֤Իԡɷ纮ʪھ磬Ѫ 
ƤԶʡǽڷۣк䡣Դ֮ڽĵ 
֮֮Ƥ֮ڹǣļ֮ڼ⡣־öȥ࣬Բѣ 
֮ڸΣҹ򾪣ʳ࣬СΪ绳ѡԲѣ֮ģͨ 
¹ģԲѣ֮Ƣ״֫и裬ȣŻ֭ΪƤ 
Բѣ֮ڷΣ״ŻǱԲѣ֮״ͣԴ࣬Դ 
ͷ֤࣬ȼⲻʡʼεС֤״Сͬߣݱ 
³֮ 
Сȱ 
³ 
 ͷڣȥƤ꣩  ۣڣȥƤ꣩  ʯȥ 
һ 
ϸ 
ܴȥ 
 
 
ɵػƣ 
 ףĶʮաÿһϣ 
θɶʣⲻʣɾӴʪˮΪ£գԶʣν 
֮ 
 
ڣƶ٣ 
ϸĩϡ֮࣬ʯ 
һϥϸⲻǣвߣвɴ֮ 
ҺѪٲ٣ˣѪɼʹ಻ 
٣Ѫ֮ 
Ѫ 
ɵػƣ 飨ϴ ҩ  һ 
ΪϸĩƺΪ裬ͩӴ¾ʮ裬ʳǰʮ衣ʹ 
УȥӶһ㡢ɡľʡͷ׽Ӹ 
¹ 
¹ףȥëƬӣˣ ɵػƣ ˿ӣ𾻣ƽ͸ 
 
ã 
٣ȥƤãư裬ɣ ţϥ   ӣڣ 
ȥƤ 
꣬ ᣨ̾Ϊȣ 
ΪϸĩƺΪ裬ͩӴʮ裬ʳǰ 
ʱپķСѨһ׳ƣɾģɾ淿͡ 
Ѩʹƽ֣ȣָͷѨѨϥ 
֮ǡַָ֮Ϊ׼ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԻù͡ˣ˹ȣһƫ 
¾ν֮Ҳ 
նݣǣϥС׶ǣҹη硣ι 
ȣۣⷳɷ͹ȣ˼ǹ࣬ľ֮ɣ֮ϸ١ 
ǿ߲Σ΢߿Σʳ֮ 
ǰţ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԻðٲʼϲŭǡ֣Ǳ֤һ 
һߣңѭ£ڼ֮䣬׶̣Ϣ˸ 
ɾŭðȣȥΪ֮У澭ಫʹþ 
ƣɬν֮ʹɢ֮ 
 իֱָơɣͣۡ 
 ݭ Ƥ 㸽ӣȥë Ƥϴ ۹ ޽Ҷ ȡ 
ģ 
ǣһ룩 ʲݣˣǮϣЧг޳Ƥ 
ΪɢÿǮˮյƬöһյʳǰ· 
ʹɢ ÷ơʹ֮׶̣Ʀơ 
ݭڣ ģһ  ӣڣȥƤ꣩ ϸȥ磬  
ܾ 
ΪĩһǮ 
ϳܾ⣬ΪĩÿǮˮһյ߷֣ȥңܾĩһ֣· 
Ӳ֮ޣͣʳ£ǰ˼ǹ࣬ 
ʱᡣԻ˼棬飬Уɬͣν֮ 
֮ 
 
Ƥϴ ˲Σһ 
Ϊϸĩۺ裬ͩӴʮ裬ʳǰ 
ˣ֮£֮ò֮ʳ˼ǲ᲻ɢ 
ʳ֮䣬裬͡ߣν֮ҭɬʳߣν֮ʳҭ 
ɬҭκɢ֮ʳҭ֮ 
κɢȱ 
 
һ Ƥϴ 
ΪϸĩۺΪ裬缦ÿһʽ 
ʹߣ޳ɢٻɬν֮ɢֹ֮ߣ 
Ӻɢ֮ 
ɢ 
ݭڣһ ˲Σһ֣ ľ㣨һǮ 
Ϊϸĩذ 
Ӻɢ 
Ӻ 飨ϴȷ֣ 
Ϊϸĩذ 
꣬ͨϱұʹ縫鳣಻ 
£аƣɷξܺаұߣԷңԴҩھ 
ɢǻڷΣȡҩȻΣ˸ɢ 
 
˸ɢ 
ĵƤ  ҩһ  
ΪϸĩָҩĩǮ죬ϸ£ʳǰ 
ɼǰ 
 ʷָ֮Ϸʵһαʹ죬ξС 
ʣУ ɵػƣ  ʵﳴȥȿ ȡģ  
ζ  
ӣ 
 
 
Ϊϸĩۺ裬ͩӴ󡣾ʮ裬ķ 
вп飬СΣ֮֮ƣþ˺űԣĿף 
΢վݣɱŭ򾪿֣϶£ڸΣ۳Σʼ֮ڸΣ 
δᣬΣ֮ 
 
ʯ ȥĿ ӣڣȥƤ꣩ ܴȥ ף 
ȥ 
Ĥˣ ȥ磩  ľ    
Ϊĩ轸ʮϴ飬þƶȡ轣úþ 
ϴȥң˹ǰڣٰɸ࣬ҩĩ 
ͩӴ¶ʮ裬ʳǰ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫ֤
ԣԻͳѪʢʢѪʧ 
ʻ»ӿڣӱǡɫʣķƣʱ 
ҲѪɢƩ֮ˮȣˮ¢𣬹ξ 
֤ͬС졣Ϊ棬΢СΪ˳ӰƤ˵ػ 
ѪʱҺв֧ʳĿѣʱʱǰѪؾ 
Ѫ뷿У˸ΣŮ˥ٲѪݣӰƤ֮ 
ӰƤ 
ư ӣһ ʲݣ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
 
𻨲Ҷɣж١ 
Ũ֭ٷ 
ػƼ 
ػ֭ ƣĩһ 
Ͻػ֭һ룬ڴĩͬ裬ͩӴˮδЧ 
ʮ 
Ѫתҷ꣬׷ŻߵѪ 
֮˲ɢ֮ 
˲ɢ 
˲« 
ΪĩˮһǮ 
ѪŻƦƣŻĿʹŭ˸εѪŻƤ֮ 
Ƥ 
Ƥ ʲݣˣ ܺ  飨ϴ֣ ҩ  ˲ ģ 
һ 
 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
ѪѪֹԣѪߣʹв£սݣɱ˷Ρ 
Ѫ֮Ѫˣʺ没ҲС߿ΣϸӼ 
߲Σ ֮ 
  
 ˣһ  ˲ ʲݣˣһ ֣һ  
Ƥ 
 ޽㣨 
ΪɢÿǮˮһյ룬߷֣ȥ· 
ѪѪʱ٣Ӹ߶££ 
ƽɢ֮ 
ɢ 
۰賴һ룩 ʣڣȥƤ⣬Ǯ 壨 ţӣ 
һ 
 ʲݣˣ Ŵףһ 
ΪϸĩˮһǮ 
ѪнʹԳƣʳθθתϳأʳ֮ 
θѣ֮ 
ȱ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԻг飬֮ƣ֮΢˺ȣʱʹ 
ݣò֮ˮͣ˼ֺȵ֮ƦͣΣɬ 
ν֮֮ 
 
ꪣ 죨 ǣţ ֬ ܾһ֣  
һǮУ 
ϸīգһ 
ʮ 
ȥͷȥᣩ 
ΪϸĩΪ裬̶Ƥһնȥ߷ּס 
ʷϡָϷӡʡһ֣ӺͶԬʱ󷽡һ 
֣ްܾࡢͶ 
в縲ͷ㣬òѣ˷̵űȣȣҲʼɷβ 
ߣƢƢаڸΣʽΪɬᣬ֮ 
 
ݭڣһ   ˲Σ ϸȥ磩 ͷڣȥ 
Ƥ꣬ 
һ֣ Ͷһ֣ȥƤͣ 
ϸĩΪ裬̶ʳʷϡָϷݭ 
ҩһ 
̣òѣ֫գƵʳټʼɸβƢƢ 
аƢɬʱᣬν֮Ʀ֮ϡʴ淽 
ơüʳ֢֢Ѫơ顢ѪʱʹѪ֣Ƣй 
 
 ݭﱣ ܾһ 
״׾ܾɣζƬӣɣͬΪĩΪ 
㶹Ƥ֪Ϊȡ 
ٸϳأʺʹ ״Ƣģĳ 
аΪᣬν֮  ֮ 
  
ʲݣˣ ܺ ģϴ߱飩 ҩ ˣ  Ƥ 
 
ΪɢÿǮˮյƬͬһյȥ· ʷϡָϷӵ 
һϡʴ淽Ӹɽһһ֣޸ 
ɢʱһᣬν֮֮ 
 
Ƥգ͸УʮͶȥƤʮƤͬɣ 
ȥ 
 
ΪĩΪ裬̶δ֪ʮ 
弰¹ ףʹɶ֮Ϊˮ֮ 
 
֬ ǣ Ӻ ܾ׽һޣһ֣  
ӣȥ 
ƤУ 
ʸ 
죨  
ΪϸĩΪ衣㶹Ƥһ糿硢Է績Ѫ֣ 
ȥľ㣬Ӱܾݼʮöȥͷᣬ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹ
ԣԻĸʹߣаͣɣȻʹֹߣ˺⣬ 
穼С磬ȼֹٷɢ֮ 
ٷָϷơĸʹȻֹٷ 
Σȣ 
Ծɲʹ ָϷơýȥһء 
ɢ 
 ŨӣȥƤ ֭Ϳˣ  ģ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
̫֮֮עʹС  
٣ɢ֮ 
ɢ 
٣ȥƤ飬ư裬һ ȥƤ ĵƤ 
ΪĩÿǮһҩڣˮ죬 
ʳ֮ 
ʹʹٻɴʪΪа̫֮ɬ 
ɢ֮ 
ɢ 
 ҩ ȥƤ ӣڣȥƤ꣬һﱣ 
Ϊϸĩ¾ƵǮذʳǰ 
ʹת࣬۶˾磬Ӹ߶£Уಫʹ 
Сν֮ ʹ֮ 
ʹ裨żʹɢ 
׶̣ɫСڣѪ䣬ν֮Ѫʹɬ 
֮ 
 
飨飩 ˮΣߣʮ ʣȥƤ⣬ʮУ 
ΪĩƺΪ裬ͩӴ󡣾ʮδ֪ʮ 
䣬ǧǮˮΪʪƣܷ䣬òΣˮ 
֮ 
 
ʲݣˣ ɽ   
ΪɢÿǮˮյһյȥңʳǰ· 
٣Զ;룬ȶʣڷˮʤǿݶ 
֬ݡڽǶҲν˿衢ɢ֮ 
˿ 
˿ӣ𾻣ƽ͸ãɣ ţϥƽһ ٣ȥƤ 
 
ưһޣ ɵػƣ  һ 
ΪϸĩΪ裬ͩӴʮʳ 
ɢǰ 
вʹϢʹȶа֮磬˾Сָָצ 
⽻׳ѨҲ 
 ʹֲͷķߣа֮磬ִָָ֮ˣ 
ȥצҶѪֹ 
ʹ죬аڱ֮䣬ȡ׹Ǻָ֮ʹ֮ 
룬ġ 
Σʹв£¼м֮ӦʹߣϾ׳δ 
ʮ׳ 
ʹСɺ֮вҴ󣬾óɺޣ֦ͷ 
֮ 
֦ͷ 
ģ ҩ ͷڣȥƤ꣬룩 ʲݣˣ 
ΪɢÿǮˮյƬһöͬһյȥң۰ټ 
һУȷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ѣ
ԣԻͷѣ֮״νĿѣתܸͷزܾ٣Ŀܿʷ 
ϡָϷơù練縡ˮڳϣνȣĿ 
ʵ飬ɸѪаǷͨڸΡԻѣ 
ڸΡֹңν֮ѣܺɢҺɢ֮ 
ܺɢ 
ܺ   ȥ磩 ϸȥ磩 ӣһ ʯࣨУ  
 
ˣ 루 
ΪĩÿǮˮһյƬͬ߷֣ȥ·ʱ 
Һɢ 
׸ӣߣ Ƶȷ֣ 
ͬƵɫɸƵãֻ׸ΪĩһǮذ 
ͷѣŻ£̵ͣθɢ 
ԣѣңν̵֮ѣ֮ 
裨ǰ֤š 
ζѣػ裬ʳգңѪǣСָ 
 
 
 
Ҷ Ƥ 飨ϴ ҩ ҩ  ۹ ģϴ߱飬ɣΪĩ 
֭ 
֣ ľ 
㣨һ֣ Ƥ󸹣ﱣ֭һޣһ ֣ܺ 
ΪɢÿǮˮյƬһͬһյȥ· 
ͷ 
ͷȥƤ⣬ã ϸȥ磩 ѿȷ֣ 
ΪɢÿǮˮյһյȥһ 
ӣĿܿѣٳ飬񺮣㣬𣬷 
ڷΣ㣬ײ⣬ʹǿӡͶܷڷΣٳ 
ν֮ͷ磬ҩ ֮ 
ҩ  
ҩ   ܺ ͷڣȥƤ 
ΪɢÿǮˮյƬһͬһյȥ· 

<Ŀ¼>
<ƪ>֤
ԣԻȻ֪£Զ״ʬУѭХɼů 
а̫֮磬ߣ΢پѪȣ 
ۣѪ£¶飬϶ӡ¶ 
䣬Ϊ༴ν֮ʬʡܴȣִҶǰ١ 
вʯĩ¼Сִָڲ࣬צȥҶһ֣ 
νѨҲִ֮ӿȪѨϷִָצϣƣϷν 
Ҳִִָڲ࣬ȥҶִνгѨҲִƺ֮ˣν 
ѨҲȡͷ֮ջңƷذ̫֮񾫵 
̫񾫵ȱ 
ӳ޿࣬ȻĬĬ֪ˣĿղܿ䲻ֻ֪ 
ѣðʱ廣࣬Ѫ٣ѪУѪң 
Ѫͨ廣ν֮ðѪʣ֤ˣ֮΢ 
ֹɢ֮ 
ޱ 
ޱһ 飨һ ˲Σ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
ֹɢ 
ϵ ޼« ۻƣУ ʯ һʱУ 
ϵȷΪĩԶڣΪȡ 
Ȼð֪ɱУ飬òΣಢ 
˾ϱ״ʬʣɢ֮ 
ɢ 
ʯѣһ 㣨һǮУ 
ΪϸĩƵǮá 
Ȼ Ŀ㲻ͨŻ 
ʱУ˵֮ɢ̵䣬ʪƢöƢȺģ 
֮綯ĩ֮ʤ裬裬Դֹ 
ģ֮ 
ʤ裨ȱ 
裨ȱ 
 
ۣ ɰһУ ţƣУ ûƣУ Ǧ˪У  
 
Ϊĩ֭Ϊ裬ͩӴ衣 
޼ 糣ָǰʧ䳣ȣѪ 
ಢҲν֮衢ѻɢ֮ 
 
ţƣУ 㣨УǮ ǣﱣ   ݣ ࣬һ 
֣  
ɰУ ˣ ׽ϣһ֣ 
Ϊĩۺ裬ͩӴ裬Է 
ѻɢ 
ѻһȥᣬһǮڣԺֽͨˣֽ 
ɣ̿գ̾ȡΪĩһǮк͡ذն 
 
һ ϸȥ磬һ֣ ϣ ĵƤ֣  
  
ȥ磬һ֣ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
ϲŭջ뻶ߣ۶Ѿε 
죬ϲŭν֮ʣʳ⣬ɢ 
ȱ 
ɢǰ 
ﲻ裬¶ߣǸ߶裬˼̫ɢأֻ򱯿ޣ 
֣ЦΪʤ֮򱯣¶쵤֮ 
ʤ裨ȱ 
¶쵤 
ɰһ飩 
ʢ֮¶ʮҹ겻ϸţưǮкͣ 
ͩӴ󡣿˲һ 
ףͷ㲻У ̫ͣҲͷ֮ 
ͷǰѣš 
ϲŭʹʳϣ֮Ѫֹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̵
ԣԻ֮£֮θ˷ΣθҺ۶ 
̵·ι̵ܲಫɬŨ֮ 
Ũ 
ģϴ߱飬 ŨӣȥƤ֭Ϳˣ  Ҷ 
ΪɢÿǮˮյʮƬͬһյȥңʳǰ· 
²£ͣɢ֮ 
 
 ʵﳴȥȿ 
ΪɢÿǮˮյһյȥңʳǰ· 
֮ûֶָˮͬ֫มɷ 
Ϊаͣˣ۳ˮν֮Ƥˮ˷Է 
Դɢ 
 
 ˲Σ ģ ߣ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
ɢȱ 
ԣԣ渡ףҼ٣ɷθͣˮ۳֧ģ 
£ν֧֮ʮк֮˷֮ 
ʮ 
ܾڣ  ꪣȷ֣ 棨ʮö 
ȥңǰҩĩǿ˷һǮ˷֡ٷÿΪ 
 
ǰ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֤
ԣԻ֮жٷʯ裬ڣѪ˥ģʯԶ 
棬ҽ£ѪԽߣ״ʶлƣԿȣѬ࣬Һ 
Ѫɬ״ʶⲻʯߣֹߣ˿衣ʶ 
ߣͨɢۡ 
ǰ֤š 
˿ 
˿ӣƶ٣𾻣ˮԣƽޣ 
Ͽظɣ󵷣ΪɢɣΪϸĩۺ裬ͩӴʳǰʮ 
һնɢǮ¼ơþɹУ 
һƣʱϴȥƣŨ 
ͨɢȱ 
ۣȱ 
ؿˮһʣСҹʮУѣУҲ 
֮ 
 
أϴУƽ ζӣ ɽ ɽҩȷ֣ 
ΪĩƺΪ裬ͩӴʮķ 

<Ŀ¼>
<ƪ>㲡
ԣԻûƵ֮ƢƢɫƣʪʪʤжʷɫ 
ǻƵ֮ʪʪಫطơȣΪʪӣ 
ȶʪ٣֮ȵȡΪʪˣȣʪ٣֮ȥʪ 
ȥʪȴӶȥƦᣬͨƢУ 
ʪ״ƦŻ棬ʱ񺮣ȳƦС㣬ʪȥ󣬴ӿ 
΢СС㲻һϤƣ֫΢ףԣư 
֭ɴ󺹳ˮ£֮ 
 
  ҩ ģȡģ 
ΪɢÿǮˮյ룬ưյͬһյȥ· 
δȻһĿϤ٣Ҳˮϴ֮ʪಫ 
Ѭ⣬ν֮ƵƤ֮ɢ֮ 
Ƥ 
ư  ˣȷ֣ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
ɢ 
£һ   ʮ кһ룩 ģ 
ΪɢÿǮˮһյ룬һյȥ· 
°ʹϥСƣ淢ߣɴˮʪȣƢ 
ν֮㡣ң֮߰ 
߰ 
ߣ ģǮ룬ϴ߱飩 Ǯ 죨ĩһǮ 
 ףˮյһյȥңĩֶҩ֭յΪȡ 
Żߣ֮ϵɢ֮أ֮ 
֮ 
ϵɢ 
ϵ С ףȷ֣ 
ΪϸĩذΪȡ 
 
ƣУ £ȷ֣ 
Ϊϸĩۺ裬ͩӴʮΪȡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԻùпȶԣԿԼ֮ߣ̵Ѷν֮ 
̵ν֮ԣˮ֮Ҳ֮ԭͬ 
ڷζ󷢡ʱаߣֻ֮ơ 
Σʹע֮ע࣬Ȼߣߣߡ纮 
𡣷纮аอѬ˶Ϊɢ֮֮ 
֮к֮߶磬ߣ磻ߣ򷢡 
з纮֮аһܼ촫ʤξ 
öȥвʹת࣬촫֮Ρľ𣬽ľв 
ԣȾ磬촫֮ƢƢҲΪľˣѼ磬 ״ 
ˮΪڴ㸡ףδ֮ 
ĳڷΣζкģʣк˿ࡣƢѬкƢ 
£ν֮䴫ѧ֪ˡ 
οȣС֮֮΢ߣ֮ 
ȺѪŶ֮ϡʴط÷ο֮״Ϣ 
Ѫ 
Сǰ֤š 
 
ʣȥƤ⣩ ɽ ϸȥ磩 ʲݣˣ ζ ģһ 
ΪɢÿǮˮյһͬһյȥ·̵ߣӰİ 
ϴ߱顣 
 
飨ʯһʱһʱһ ңȥ缰ߣ ɣƤһ 
֣ﱣ΢    
Ϊϸĩۺ裬ͩӴʮ裬ʳǰ 
Ŷ 
Ŷȥģ ңȥ缰ߣ ֪ĸһ ɣƤ ζ  
 
 
ΪɢÿǮˮյһյȥ·Ѫߣɬ 
° 
Ŀȣ磬֮񺮣ʱ䣬󣬸ϸ֮ 
Сɬ֮ 
 ϡʴطơĿ֮״ʹȻ繣ʺ 
ʹ磬˹ 
˲ ȡģ ߣһ  ĸ Զ־ȥģ  
ݣ 
һ֣ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
ϸ 
ӣڣȥƤ꣩ ϸȥ磬 ˲ ѣһ ʲݣˣ 
 
ζӣ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
 
 Ŷȥģ ˣһ ܴȥ ȥ磬  
ʣȥƤ 
⣬һ֣ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
οȣң֮ ϡʴطơøο֮״в 
ʹ򲻿ת࣬תв ζӼ֮Ŀͷѣ 
ٲ֮ 
 
 ƣȥڣ ζ ģ߱飬һ  
ΪɢÿǮˮյƬͬһյȥ· 
ζӼ 
ζӣ ȡģһ ͷڣȥƤ꣬һ 
Ϊĩˮһȡ֭ú۶ٰɸࡣ¾ƻӴʳǰ 
ٲ 
ٲΪϸĩ ػƣȡ֭ɸࣩ 
ϽػƸͰٲΪ裬ͩӴʮʳ 
ƢȶŨ֮ ϡʴطơƢ֮״ 
вʹ米ʹ򲻿ԶȾ硣 纬˪ѩ䣬 
֮ᣬӸͷȣ֮ 
Ũ 
ŨӣȥƤ֭Ϳˣ ƣȥڣ ʣȥƤ⣩ Ƥϴһ  
ݣ 
ˣ ģϴ߱飬 
ΪɢÿǮˮյƬͬһյȥ· 
 
ɽ ģϴ߱飬һ  ϸȥ磩  
Ϊϸĩۺ裬ͩӴʮʳǰ 
 
 ˣһ ζӣ ģϴ߱飬У֭  
Ƥ 
ϴһ ۹ 
Ϊϸĩۺ裬ͩӴʮʳ 
ȶǰ֮ ϡʴطơ֮״ 
ʹ񺮣ĭС֮ ȣǼ䷳ۣعƤ֮ 
ǰ 
ǰ ϸȥ磩 ܺ ζӣһ ƣȥڣ ҩ ȡģ 
 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
 
ȥĿ  ңȥ缰ߣ ɽһ ʯ 
 
һʱ ӣڣȥƤ꣩ ϸȥ磩 ԣȥӣˣ 
Ϊϸĩۺ裬ͩӴʮʳǰ 
عƤ 
عƤ ٲ ҩ ߣһ 
ΪɢÿǮˮյҶʮƬͬһյȥңʳ· 
ȧǳ࣬ǮηʱķȣӪΣ 
ɬΣ塢ҩ֮ 
 
֭һ ˲ Ŷȥģһ 
ϽζΪĩ֭ͬɸ࣬ͩӴ¶ʮʳ 
ҩ 
ȥ磩 ҩһ عƤ ʯࣨ 
ΪɢÿǮˮյСʮͬһյȥңʳ· 
ԣʳټʳĸͻйǣ;벻ֹܶ 
󲡺󣬻󲻸֮ƢҴ߲Σ֫ʣν֮⼫˸ɢ 
֮ 
˸ɢǰ֤ţ 
 
 Ƥϴһ ŨӣȥƤ֭Ϳ˽ ˲Σ 
Ϊϸĩۺ裬ͩӴʮ衣 
ŧ飬΢вʹƤȼκڷξ 
ԲοȺȣ߿Σ߲Ρ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֤
ԣԻ÷һһν֮ϢķΣΣ֮䣬ƢӪ 
ʮȣʮȣ֮޹˲ѭ 
ʧȣԳϢʴȶڷΣιܰҲ 
ʼ׹־壬ȴȴϽնУڸΣγڷΣ˴ 
ڸҲ򾪿֣У飬ҶڷΣ˴Ҳ 
ˮͣˣ˷Σ˴ҲʳˣУƢ 
˷Σ˴ƢҲŲɢ֮ 
ȣԶսɿȳ˷Σʳʧˣת 
ҩѬζ촭ճϸСŶ֮ 
Ųɢ 
˲Σһ ɣƤﱣ Ƥﱣһ Ŷȥģ 
һ 
Ƥϴһ ǣ ƣﱣ ܾ ӣڣȥƤ꣩  
к 
 
ʵﳴ 
ȥȿ  
Ϊϸĩ֭Ϊ裬ͩӴ¶ʮʳǰ 
С 
ҩ ģ ʲݣ˶ 
ΪɢÿǮˮյƬͬһյȥ· 
Ŷ 
Ŷȥģһ  ٲ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· 
ʱѪ֫иϲθѪжɢ 
Ƣϲʤ£Ƣ֮ȥθ֮ 
 
Ŷȥģ ˲   к ػƣ 󶹾һ ɣ 
Ƥ 
 
Ϊϸĩۺ裬ͩӴʮʳǰ 
ԣԶߣˣģʲԶʢ 
Ҳĵɢ֮ 
ĵɢ 
ĵãƬɫ߶ΪĩԸɹʢͨ࣬䣬Ϊϸ 
ĩÿһǮŨ£ʱһȥ۶ǣŨ壬ʱ 
棬Ϣţ˲ˮʱʱֹɾ֮ 
ɢˣжܳڷΣаκվۣ 
Ϣ򷢣Σɢ֮ ׳ 
ɢ 
ʣȥƤ⣬ﳴɫгɸࣩ ƣΪĩȷ֣ 
к͡ƤǮذ 
Ҹɢ 
˲ ܺ  ģһ 壨 ֪ĸ ĸ ʣȥ 
Ƥ⣩ 
£ 
  
Ƥϴһ 
ΪϸĩÿǮˮһյ룬Ƭһһյȥңʳǰ· 
Ϣ꣬ʧ󲻵ãҶϾ٣ν 
֮ 
 
Ŷȥģ ۹ ɵػƣ ﱣ ɣƤﱣ  
ȥģ 
ʣУ ʲݣˣһ֣ 
Ϊĩۺ裬絯Ӵÿһ裬ˮһյ߷֣ʳ· 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ż
ԣԻŻߣǲ֣нƦδ籭ʱʱȣʳĺ£ 
ĺʳ£ҽΪ飬Ϊ麮ಫΪظͬҲν 
θ𵤡Ӹ֮ 
 
 ˮ ľ㣨ĩ 
ϽˮζͬУˮΪȣľУ֭Ϊ裬 
ͩӴʳ 
Ӹ 
ŨӣȥƤСӣ ӣڣȥƤ꣬Сӣһ  
ȥ 
Ƥȡ֭ 
ϽζԽ֭ͬ󣬾֭ΪȣΪĩ裬ͩӴ 
ʳǰ 
³Żʳᣬ޺θˮȣ̵ңС 
̣衢֮ 
 
 ģϴ߱飬 Ƥϴ ɽ 㣨һ 
Ϊϸĩ֭Ϊ裬ͩӴ󡣽ʮ裬ʳǰʷϡָϷ 
Ƥ 
 
ģһ ˲Σһ  
ΪĩÿǮˮһյյӰʳǰ 
зͷĿʱʹвŻ֭أϲʣ̵ 
֮ 
裨ǰ֤š 
ʳʱʱŻŻ 󣬸Ϊа 
ʳθ޹΢޽ɢ֮ 
޽ɢ 
޽Ҷ ˲  ۹ ľ ȡģ  ģϴ߱飬 
Ϊĩ 
֭ͳɱӣɣ ҶʮƬˢȥë 
ΪĩÿǮˮһյ˿һ֣ҩͬ߷֣ȥңʳǰ· 
ݡ¼޽ 
·ϲȼŻϲʣθаȣθǣң 
ϸ֮ 
 
 Ƥ ʲ    ˲ Ҷ 
ϼӽ壬θȥ󶬣Ӷ㣬ʵȥ˲Ρ 
ңŻ²ֹ𲻰ţˮ£Ȳͣаɣ 
ǲ֣ңϲȣ򺮣ԻҡҴߣҲ 
֮ߣҲС޽ɢɢ֮ 
ȱ 
 
ģϴ߱飬Ϊĩ ƣУȷ֣ 
ϸ֭Ϊ衣ʮ衣 
С޽ɢ 
 Ҷȥë ɸ  ޽Ҷ ʲݣȷ֣ 
ΪĩÿǮˮһյƬͬһյȥ· 
ɢȱ 
ȻŻ£ƦƣУʳˣͶתθΪǣ 
֭֮ 
֭裨ȱ 
ʹŻߣ˺ڳθθúĭĭʹʹ棬Һ 
Żϸ֮ 
 
ӣڣȥƤ꣬Ƭӣ ģ߱飬Ƭӣ룩 ʲݣˣ 
 
飬һ ¾ף룩 
ϰͣʮÿˮյʮƬͬһյȥ· 
Żߣ֮ 
 
ǣһ Ƥϴ ӣڣȥƤ꣬ 
ΪϸĩΪ裬ͩӴ¶ʮʳǰ 

<Ŀ¼>
<ƪ>С
ԣ\x\x 
ԻСΪʢ֮ˮҺʼС΢ɬƣͨС  
ľȣССȣУٶϵתΣ Ҷɢ 
ʯέ֮ 
Ҷɢ 
 Ҷһջң ʯУ 
ΪϸĩС㱩ͨòһ֮ 
ʯέ 
ʯέȥëﱣ ǰӣﱣǰҶɣȷ֣ 
Ũ֭֮ͣѲãϥף֮ʣӳߡ 
ǰ 
䱩С㲻ͨ긹򼱣ϳģƾۣӾ֣ 
˲ףϵּ󣬴а 
а 
ƤϴУ ӣһ аףУ 
ˮȡ 
 
㣨һ ɣ٣ ˿ӣ𾻣ƽһޣãɣ 
 
 Σһ֣ ӣڣȥƤ꣬ 
ΪϸĩΪ裬ͩӴʮķ 
С㴿ѪѪʹ ̣أҺע 
ɢɬ֮ 
 ʷָ֮ϷѪɣٰ˽ƺΪ裬¡ 
˿ӣ𾻣ƽһޣãٱ أϴУ ¹ףȥë 
Ƭ 
ˣ ɵػƣȷ֣ 
ΪϸĩΪ裬ͩӴʮķ 
Ϊ֮٣仯ɡ㲻ͨߣҺҲҩ֮ 
 
ӣȥƤУ Ƥϴ ֪ĸһ 
Ϊĩ֭ϡ࣬󣬲סֽɣͩӴ 
ʮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˿
ԣӹ κȻȡ 
ܺ 飨ϴ ҩ ػƣ ģȷ֣ 
ΪɢÿǮˮյһյȥ· ʷָ֮Ϸ޴ܺ 
 С㲻渡ף¾ѪУˮѪԻˮ֡ 
£ ӣȥƤУ һ 
Ϊϸĩ裬ͩӴ󡣼ߣ¡ 
һ֣Ӱʳ 
ĵ ξʱʱֹ첻ϣʱʹɬɺаڰУ 
ΪѪͣȥ 
ƣ ӣڣȥƤ꣩  ĵ ĵƤ ۹ ܺ  
Ũ 
ӣȥƤ֭Ϳˣ 飨 £ ȥĿ 
 棨ȥͷᣬʮ ǣ ȥ磩 ɽ ȥģ 
 
ϸȥ磬 
Ϊϸĩۺ裬ͩӴ󡣾ʮδ֪ʮʳ 
С ξ࣬©ɫˮ£򷳣ڻƣ΢С 
Ϊ˳棬ΪˣڳΣѪɢβҲ 
СҶϴСУ֭һյ ػ֭һյ ϸﱣ 
ˮһյͬ塣ȡһ룬ȥңֶ 
˲ΰɢ θ˾粡޲λȣν֮ 
Ҳʣʳһ£ʱˮ裬֮ 
һ ˲Σ  ʲݣˣһ֣ 
ΪĩÿǮˮһյƬͬ߷֣ȥңʳǰ· 
ܴɢ ̥ 
ܴ  Ҷȷ֣ 
ΪɢÿǮˮյŴװͬһյȥ· 
ɢ Ŀףˮ״ 
Ƥϴ Ƥ   һ 
Ϊĩذ ʳǰ 
Ѫɢ ѲҪٲ֮ 
Ѫ 
ƬӣպѪΪĩǮ 
ɢ ̥Уĸǡ 
ģϴ߱飬Ƭ֭գɣ 
Ϊĩ¾ƵһǮܾƣκ 
 ζ¶پ٣ʹעɣʹ׶̣Ѫھ磬 
֮ͨʹӸס 
ľ ػ ʣȥƤ⣬ 棨ȥͷᣬ ˮΣ 
ʮö 
ΪɢÿǮˮյһյȥ·¶мס 
 ͬǰ 
ľ        ɣ ľͨ  
ƣ 
һ 
ΪɢÿǮˮյһյȥңʳ· 
ûҩ ζ¶УȻϾȣ긹ʹ̣˴Ѫ 
ھ硣 
飨һ  ҩ ûҩһ֣ ʣȥƤ⣬һ֣ 
 
ȥͷᣬ ˮΣʮö 
Ϊϸĩ׺裬ͩӴ󡣴衣 
ɢ 鸾̣ɲʱУȻӲʹ࣬ɢ 
ɢҩ֮Ӹŧɱˡ 
ǣգϸУ ۣУȷ֣ 
ϸȾƵһ׻Ǯ֮ȡΪȡ 
 γͷ̣ȵʹС״ʱʱȣɲʱ 
䡣飬аȳ˿۳䣬ȽֳɳӸ 
Ԭʱ󷽡ơôةЧ 
޲ʣ ʣȥƤ⣩ ĵƤ ӣһ 
ΪĩÿǮˮյһյȥ· 
\xʮӺִź\x 

