<ƪ>ũݾ¼
ũݾ¼
ߣ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ壬˽ȴߣҲΩ 
 
Ҳ䴿ҲӣֲҲƫ֮νߣ֮ 
Ȼ 
з纮ʪ֮аϲŭ˼֮ţ죻ˣΰܡ֮ 
ߡƫߣ֮Բ֮֮ʥ֪ȻҲ˼˱֪Υ 
βΥɫζ£Ȩضȣ֮ҲʱȺãʢ 
˥ˣ֮ҲöԵáߣ֮ҲǶݡ 
֮ˡк֮㲹֮֮ߺ֮֮֮߷Σ 
Ρ 
ӣηɸԸƽʼ죬֮ͬʥ˱֮ 
 
֮ܣʥ˰֮زרҲĩپҪԡ˺ۡ 
ǰŷҩ֮壬롶Ǻ޼䡣ʩӦ졣Ժҩ 
׫硶ǧ𷽡̨Ҫִ֮ҩβ䲻౳仯 
ؼԪҩƷδмʦãԡñ֣侫΢壬 
©ԷɷҩҩЧãżжǿȡɱ֮Ҳ 
ԱɣΪĿ޶࣬Žʵ죬ζͬҽ 
ҽ֮ҩʶղߡԣ΢һʱƲ⣬ؾ 
ȫʥԵĿϰɣпɲߣð֣Ϊ֮̽ԭ 
Ȼ֮塣ʹʥβ֮ģȻɼɡ֮ӣ֮ 
ȫªͣҲ 
\xǬ¡Ԫִӽ۴\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣһ¼˰֣ԭԱҩԣ̣ʹʶȻˣҩ 
ãǱƷԱҲԲس֮ҩΪɡ 
һҩж֮ߣ⡣泤ɻߣ㲻س 
һ˽ǰ֮ͬߣֻȻδƲȻ֪Ȼ 
ù֮ܲʧ֮⣻֪Ȼ򷽿ƣܺϹƷ֮Ҳʴ˽ 
Ȼ֮ʣǳɡ 
һҩ˾УαζԺϾ塣Ž⣬з 
ߣٹ֪֮ 
һҩԺʱأΪپԪǡǡ 
أ 
Ѳũ֮ӡִ֮Ǻʱ֮ءʵ޴Ҳ 
ʲж֮ 
һأһ࣬޿ɽ⣬಻С 
һƷڼؿδۿ΢ذ֡ӱݣ 
ī֮ΪũīΪҽ¼ضӡڡ 
Ϊ֣֮ۡδ޴ȡţʤڽҲ 
һֻ˰֣ΪߣǳһŲ档 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ɰ
ݣζʣ΢ζԣԲɫ֪ζ븹֪ԣ 
ɫ֮пƶ֪֮ҲٲٲߣԿã 
ν֮Ҳƽ֮ҩˡ񣬷֮ 
ͬ˾Ҳǣģӡأ档Ŀ 
ʯҩĿʯ߽Ŀܼ֮Ҳ֮עĿ 
ĿС ģɰĿ֮ɱаΪش֮ɫԱа 
÷ͨϡܻΪʯ𣬹֮ҲƷ֮ҩԵ֮ 
ԳʡУ侫ԲԪͨʹӡԽƫ 
̫Ϊͨ컯֮΢ߣδԶҲ 
ɫ֪Чߡɰ࣬Ϊ֮ɫɫ࣬ģͳ 
ľ֤֮أ׹Ѫ֮Ҳҩ֮ãȡȡζȡɫ 
ȡΣȡʣȡ飬ȡ֮ʱȡ֮أƫʤ 
֮ƼܲƫȱףอԵ֮ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ĸ
ݣζƽƤĸɫ𣬹Ϊξ֮ҩַƤëĸƤ 
κҲз纮ȣڳϣ𵴣֮а֮࣬ 
ӾΪԴĿĿΣĿз֮÷ꡣ 
дЧ 
ĸɫɫҲ𣬽ˮĸ֮ϳơߣ 
 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʯ
ݣζ¡ʯ´пգν档Ŀ 
Ŀз֮澫࣬ͨٽڣϣల 
֭ͨ鼴ʯ֭ɣΪ֭࣬Ҳ 
ΪΡʯΪ֮ʯҺ˽֮ҺҲ书רڲΡ´ 
 
пգͨϡַγӡǰΪ 
ʳ֮ҩֱ賤֮ƷԷ֮ 
֮Уˮɣν֮ˮʯҩືԷܲ 
֮һĪƷʾ÷ɾȡΩˣ֤ʩΣԽ 
ĸ֮࣬ʵҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʯ
ݣζẮʯζɬߣζɬɬ֮ζɬζͬ 
ɫ֮ϣ֮ɫҲȣΪξ֮й֣ɬ 
֮ʴ񴯣ζԺɱʪ֮棬ʪ֮Ŀʹƻ𡣼ǳݡ 
֮̾ꡣ 
ζΪΣʯ֮ζңһζ书ζ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζຮζ̶ƿߣʱ֮ͬζҮֻ̼ 
Үٲааȣζ̿ᣬɢ֮ 
񱣬͸ᣬýʯ۵а޲Ҳ 
ܻʮʯ֮ߡ֮ɡ֮һ࣬Դ侫 
дЧ 
ߣҲ֮Գ䱾ˮҲҲʪΪˮ 
 
Ϊ䣬ʵ֮ʯ𡣸޻֮ԣû֮ 
Ҳ𣬹ܻʯ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʯ
ݣζʺȣܳȡй ʯܻСˮȡˮ֣й 
ӡŮѣˮ࣬ʯˮϣ֮ͨգС㣬С 
θлۺȣ󳦣ۺߣ֮ܳ澫аȥ 
Һ÷ͼꡣ֮ͨҩθθЧˡ 
ΪΣʯԶʯ󣬵ʯ֮Գɣͨθȥ 
ˮȽʯҩ֮ƽҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζʺ棬нʹ档ȣƢθ飬ʪ֮ȡ 
Ƣ֮³ףԺܳʪ֮Ѫ֢ʪ֮ 
֮֮߱ܳȷ۶Ƣν֮ܳ 
Ҳꡣ֮Ч 
ɫơ塢ζʣ˵֮ҲʲƢθʪ֮Ϊࡣ 
 
һβ֮߱ν䱾ҲͬһҲ֮ȣ 
֮ȣ 
Ӳ֮ȣ֮ΣƢθʪ֮Ҳ˼κ֮ 
֮ȣΩЧк˲Աݲ֮ʶ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʯӢ
ݣζ¡ĸ棬ܺУܽаɢ纮㣬Ѫ֮ 
㡣 
Ůӷ纮ӹʮӡӹѪ纮Уҩܼ 
ʯӢɫѪ֣´ڳ֮ף纮УɢҲ÷ 
УꡣѪ֮ 
ɫΪΣɫģѪܲѪ併½֮ЧҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʯ֬
ݣʯʯʯʯʯ֬ȣζƽƵй ŧѪʴ 
ʪ̫֮ҲѪףɬ֮ааӸף̣ 
 
ͷ񣬽˽ʪ֮ܳʪˡ÷ʽ 
ꡣƢдЧʯ֬ɫࡣ֮ͬ졣 
ʯ֬ýԳɣʪ֮ʣ֮áƢʪ֮ܲȻ 
ֵ֮ԣʪ֮ʥҩҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζƽĿʹĿ֮۵Ӹף𴯲񬡣ɬ֮ƻۣ 
аҲⶾ˹񡣾÷ϡ֮ܳ澫Ҳ 
ھơ֮עĿĿ֮ϣ˷֮Ҳ֮ 
У 
ܼΩܼ֮ʯ𣬹ʯҩĿ 
ɽ֮н𴦣ǽ֮ҲɫΣĿˡľУ֮ 
ȻﾫߣԵ֮Գɣǲ֮ø֮ʽнⶾ֮ 
Ǿᣬܽⶾߣ֮ƣԶҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡纮ɢ磬ʪԣܳʪ档 
Ŀףġ࣬ͨͣ档ͨϣĿҡߴ 
϶֮ͨĿҲ÷ͨԻꡣ 
ͨҺòʲܿ˳澫Ҳ 
ˮʯкĴҷ㣬֮ʢ֪ܲΪʪ̵ 
衣֮ؼ䣬Ժ磬Ч֮ߵ֮ 
Ѫ֮ԣФأ֮ƫͶ֮޲ӦҲơ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ջ
ݣζƽ磬ͷѣʹĿѣϴֵ֮ƽη 
ˮƤ硣ʪԡɢʪ÷Ѫꡣ 
䣬֮Ҳˡ 
֮ͷĿ֮޲ߣΩյ֮ 
ңͷĿ֮ɡ 
ζʣ΢࣬񣬶ǣֹ£Σһ֮Ҳа 
аԳĿ֮עĿ˲侫֮Ч 
ҩרĿ֮Ҳǡ˲ʢͣͨĿ׶Ҳ 
ꡣ֮ 
˲εؾӢ֮֮ƣҩƫ 
 
Ҳ֮ҩΩ˲ܲ޸֮ 
 
֣ΪɹȻ֮ʧˣ亦ҩҲҽ֮òξ٣ɱ 
߶ࡣ֮ߣʮ֮һڲߣʮ֮˾š˲γڲ飬ڹ 
ҽҲ۲֮ȥδȥڲû򸻹֮ˣԱòΡһΪһ 
𣬶òΪТ֪֮δȥòΣǶԪ䣬̣ 
ҩЧڡԻɱ߶Ҳ 
Իپ˺вδȥò߲٣С¼֮࣬ҲԻôԲ 
Ϊк 
ܣ֪зкϡа 
ӣרڹɢа룬ʵʵк鴦˲һ֮Уް 
ã˲ԽгаΪаʢδ֣شרΣ 
ò֮Ҳ֮ɢҩУءҩ֤ͬߡˣ 
ܲɱӡ˲ݸ壬֮Ѫ˲Ԫ 
֮ҩԪݣ뾫Ѫᣬ˲֮ʹҩڲԻ 
֮б޻ҩͶвҲ˲֮Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʲ
ݣζƽаܲอ֮Ĳ䲻 
֮Ҳǣ⣬β߲֮ζʲ֮Ϊ֮ζŨ 
书ˡ Ƣ⣬ƢҲⶾΪζ֮ζ 
ܳ÷ꡣ֮ 
ζΪҲζ֮ʣʲݶЧƢƢΪ֮ 
ɡƢʢѭҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ɵػ
ݣζʺ۵УѪԣѪ֮裬Ѫܻɫڹ 
Ҳ⡣ƢͳѪѪӡȻۣѪаɢѪ 
ԡѪѪУ壬йǰ 
١÷ϡѪ֮ 
ػɫʽѪרڲѪѪúͣ޿ǣ֮ӡ 
ֻ 
иɵػơػƣػߡػԺƷ֮²ҩΪ 
ˡѪѪȷϡǵػרȡͨͲȫ 
ʧ䱾ӡپ˺һʮΩõػơ˺֮а룬 
͡ʹòؼ֮ߣаźһ֤֮ 
󣬱ζΪ֮Ʒɱ飬ʤ̾ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡纮ʪԣŨɢܳаҲƽη硣 
㣬ȥʪֹ̼ȣƢʳƢ÷꣬ 
Ƣθǿ׼Ҳ 
ߣ֮Ҳɫƣ㣬ζʣ£ܲƢ 
ңĴܴڽרڽйҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>˿
ݣζƽˣ˿ϣܲǡ㣬ʽ 
֬࣬Ҳ֭ȥ ໬֮÷Ŀꡣ 
ĿǿҲ 
֮֬ߣĪ˿ҳܲƢҲҩ 
ר 
ڿɽⲻɽ֮䣬ʥ֪֮˿֮ȥ һҲ 
ɢаɢ֮ҩࣻ们Ү֮࣬ҩԲȥ˿֮ 
֮һƫ֮֮ζߣƲ⣬ 
֪ߣԳҲʹеطһҩһ 
С䷽Բ֮оż֮ЧߣԵҩ֮רҲ 
ҩ߼࣬ơ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ţϥ
ݣζᡣֹζԣҲ󷲲߷´ˡʪԣ֫ 
ϥʹ죬Ѫ֮ѪѪҲȻãҲ̥Ѫ 
Ҳ÷ϡѪ֮ 
ζ֪Ҳ֮Ժţϥֱ£䳤ϸͣ˽ 
ͨѪΪ´ҩ֮ȵҲΣβѪ֮ҩ 
ѪΪͨѪ֮Ʒ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζƽĸȥθн֮壬賦θۣ֮賦θ֮ 
а֮аƳ¡֮аȥҲ÷ 
Ŀ澫аݣͨдЧ 
θ֮ҩҲ۾Чθζ壬 
 
ˡΩľǰ˽ָΪ֮ҩ֪ĩδ֪䱾ҲپС 
רԴΪҩҲ˺εڣ̫Ȼ 
̫֮䣬˾֮󣬹֮Ҳ 
֮λԣ̫֮䣬Դ֮ԣ̫֮ڣ 
̫ɣΪС֮ġʲݣ֮ҩҲΩȻ 
ζа͸Գ֪پò֮Ϊθ֮ҩ 
ӡ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>Ŷ
ݣζƽĸ֮˱θθ֮ 
ݶθ÷ϣ彡ͼҲ 
󶬸ƽΪθ֮ҩΪҩߣ𣬷ȫθθ 
 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ǰ
ݣζʺ񪣬ֹʹˮС㣬ר½֡ʪԡʪɰ׳ 
ʪ÷ϡ˳ʪ֫念ǿҲ 
֮ҩʹŷ벹ҩСߣ֮ӹҲǰӣ 
֮ҩ 
ȻʻȫΪ֮ҩй֮·Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ľ
ݣζаٶ¹ңܳа಻Ҳǿ־ͨ¶ 
СΪ½Сõӡ÷¡¡ͨ궨 
 
ľʤ书ںھơ֮ҩġľ㣬 
ɢ´ͨСҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>޲
ݣζ΢Σ죬ʪԣר֮ʪȡֱ½ 
÷ǿҲ档ʪ֮档 
޲ʸʵͣ׹ȣŨܲθʪ飬ͨ 
ʪʹСǷʹȼ֤֮ࡣھȡ޲Ϊ֮ҩ 
Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>к
ݣζʺ纮ʪԣЮˮ֮֮ܳѣˮͨҲ 
ˮʹˮڰס࣬ˮలҲʽƢʪƢ 
ʽҲ÷Ŀ⣬Եˮʪ֮ 
ˮϡˮˮûӡ 
кͨƢθ֮ҩ䵭֮ˮˮȥ䣬ƢʪҲ 
ʪ԰׶к´ףΪ֮ҩ 
ζ¡棬֮ȡУ㣬٣˳н㡣а 
ϣܱٻͨҲǻۣĿǿ־ͨȫ 
ӡʢƢǿҲ÷ϡ֮Ч 
Զ־ζң΢Ϊļ֮ҩĻƢʢ 
Ƣͣн֮Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζɬǼ亮ȣθа֮ȡаλ֮аˣ 
֮֮࣬ɱƶȽ֮÷ǲ֮ 
ϡаȥ飬дЧ 
ҩ֮ζɬ߾٣֮ɬζΪҲɬߣ֮ζľ֮ 
Ҳμ֮аΩλᣬЮ֮λ֮ 
Ϊλ壬Ϣӡ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ϸ
ݣζ¡棬ɢξ֮硣ͷʹԶɢͷ硣ٽھΣʪʹɢ 
Ǽ֮硣÷Ŀϣɢ֮硣ꡣӡ 
ΪҲҩߣɢаϸʢζңɢ֮ҷ 
Юֱȶ꺮ϸ£ɢ֮а΢룬 
޴Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʯ
ݣʯ˵һ¬ɫ࣬磬ιɣν֮ʯ֮ 
ʵ֮ճݣζʵΪѡгɫζߣľҲ 
޲ãʸڴˡζƽУƢԣԡʹʧ 
ءͣԲҲݣ⡣ǿƢ÷Ũθ 
θΪ֮ꡣ֮Ч 
ζζȻʵζҲʺ鷶֮ζ̣࣬ 
 
ֱᣬӸԼ֮ΩԻʣָָ֮ߣ֪ 
ζҲζΪζ֮ӳ֮ζҲζ֮ߣʯ 
ζʶʵζ֮ȫ书רƢθֺƽƫҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʵ
ݣζƽ伡֮֮ǿҲĿ 
ϻ֪֮ǰ֪ǵ֮֮Ҳ÷ 
ȫдЧ 
֮֮Ҳʥ飬˲֮Ҳ֮ 
ܴ֮ϻǰ֪ʳ߱ɣŷ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζຮߡĿʹ Ŀʪ֮  
ʹʪ֮ʹʪ֮÷˲ 
Ҳ 
ζԽȣ˹̳࣬û֮ζˮ֮Ҳ 
ܳˮ֮ˮߣʪҲҩȥʪߣȣܳߣز 
ȥʪΩԿʪԺȣһãĪڴˡ𣬺ʤ𣬻Ϊ 
к֮ҩܲĺҲǿΪ֮ζζ֮Ҳļа 
к֮𷴵к֮Բ֮Ҳ֮ߣԷھ֮ 
塣νʢ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ΢¡Ӹңðܴŧֹʹ֮ȶ񮼲ȥ֮ 
̣ ȥ֮ʪ飬Ƣθ֮顣СٲС졣 
֮Ҳ 
 ʵ£֮ζԣ书רƢθζ΢Ƣθа 
ƤŨܲƤ⣬Ϊ֮ʥҩҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣơдҲζʣ΢¡ˣ 
У֤֮кʹߣ֮·Ҳ飬дʹ䲡 
ӡ࣬ǿ澫ӣо㣬ֲؾ֮Ҳ 
ӡ֢аҲ÷֮ 
ΪҲ֮ճ壬ǰػɫ 
 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡磬ͷѣʹ磬а粡޲ҲĿäҲ 
ƫҲǽʹڽҲϽҲ÷ 
Ч 
ҩ֮ʢߣҩԷ缴֮Ҳ֮ˣо磬ҩ֮ 
أרܣθͬζϸ֮һ֮Ҳ 
֮磬˷ҩ֮ͳҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ΢¡˺ɢ㣬֮㡣Ӹˣ۵ 
ˣ֮ѡ֮ͨ÷ǿҲ 
ΪΡн˽֮󣬶ɫϺڣΪ֮ɫܲ 
ǡֱ£ܽԴ½Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζƽäĿĤ۳ʹĿ֤Ρ 
澫⣬ĿаܲĿ֮Ҳ̽𹦡彡Ҳ 
ý֮ɫƣý֮ɫ书רĿϱڡ 
֮ɫ׶ǻƣΪɫ֮أɫ֮ɫʷ֮ߣ֮ɫΪ 
ɫԻƽΪФĸҲľн䣬ʵ֮Уɫ 
;ߣԵýΪҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ΢ĸаģĸ֮аˮƢ 
Ȼۣ֢ѪѪ޲ֹ֮档 
 
ɫΪҲģѪʵѪ֮ɢ󣬹ͨ 
аҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ζ
ݣζ¡档ཱུӡ 
ݣ㣬أ򲡲ֶǿʢӡǿӾ 
أ֮Ҳ֮޲ζΪ֮Ҫҩ 
ζΪҲζζֹ֮֮ܲӡ 
߶֮ζܲҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ߴ
ݣζƽʹʪʪ֮ؽڣ 
ʪ̵ڽ֤֮ʪ̵֤֮񴯡ʪ÷ʪȥᡣ 
ߴʪ֮أҷңʪ֮½ʪ 
֮ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ɳ
ݣζ࣬΢Ѫ֮ѪĻ𷸷Ρȣμʧ֮ȡ 
УʵҲɫҲ÷ˡ 
֮Ч 
ʷμ֮ҩʤΪࡣʤ֮Ʒƫ̷ߣͶ飬 
ΩɳΪμѪ֮ҩɫᣬͨͣѪڷߣǴ˲ 
Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡ٲ԰ٲ֮˽ҲͨอҲɫ 
ѪҲΪҩƸͨʹĴҩͨ硣÷ϣ 
Ѫ֮ͨЧ⻪ĺóͯӡѪҲ 
֮᲻ߣΩ¿ɢ֮²רڲ 
 
֮Ѫ֮֮߶أѪ֮ضߡҩ֮ 
ʤ 
֮ʤߣѪ֮總ůѪůһ֮ҲȻ 
֮ʤܶѪѪ֮ʤ֮ҲҩҲѪ 
Ȼ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>֬
ݣζ¡Ҷ񴯣ͷͺʪ֮ɢ硣࣬֬ 
Һȡͺ÷ꡣɶ֬ٹҲ 
֮Ƥ֬ƤճʪԼʷʪ֮Ƥߣ 
֮ӸҴ֮ƤʪظƤŧ֮Ƥ 
£֬Ƥȫ𣬸ߣŧȡ֮ФҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʵ
ݣζຮаȣ帡βֹ֮٣ξʪ𡣲ˣ 
أҲ̻𴯣֮༱ʹ֮ 
 
ʵý֮ɫƣý֮ɫ̫֮࣬ҪҩҲ 
˥Ϊ֮꣬𣬲ܹլط󳦣ô֮֮ 
ˡ˴ӱ֮Σҽ֮Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʵ
ݣζƽ£֮λ𡣰֮࣬׳ʳ 
Ҳʪԡ֮ʪƽҲ÷ɫĿƤ 
ϡϣꡣ֮Բ٣ȶҲ 
صؼ֮Ǩִ䣬Ϊаλ 
ֿҲ֮ν֮ʣʲġ֮ʵʵν֮ʡľ֮ʣ 
ӦҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣעߣ֬ᣬҶʵ֮ߣ֣ɹŽͬ 
Ҳζƽваּ£½ʹȷ棬Ƣ鲻ܻˮ 
̵֮ڽɣˮ¾۶ҺС㡣ˮ 
񣬲ꡣƢ֮ͨЧ 
ɽ֮Уɰ֮ζΪƢ֮ҩʯ¡ 
аᣬҺУΪ̵Ϊ̵ŨΪ֮ᣬϡΪˮ̵֮ͣ 
֮֮Ͷؼܶ룬Ω߼ᵭʤˮ֮ 
֮ӰԳȥҲپȷɢԼӡ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ľ
ݣζຮࡢθнȣƵֹ̣йŮ©³ףʴ 
ʪ֮ 
ưؼƣý֮ɫȡζ࣬ʪδвȣ 
δвʪΩư֮жʪ֮ЧǻɫΪ𣬹νԳ 
ʪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡ˣУǣԣ֮֬ࡣ࣬ʵ֮֬ 
ࡣ建ͽǡ纮ʪԣúᣬʪܳҲȥ 
˼ãܸ档÷ϡز࣬;ãдЧ 
 
ΪΡᣬ֬Ҳľ֮ͶߣĪᡣзѪܳ 
 
ߣ֬ҲѪв֬޲֮֬Ũ߲֮֮֬ 
У纮ʪ֮аȥߣಢ֮Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡࣬庮ȣ֮ͷʹɢа ȥƤë 
֮͡÷Ŀϡ½ 
ӡ 
ľֲͬظľѣרϣֵô֮ȣ 
ַңаͷĿ֮ҩܾΪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ɣϼ
ݣζƽʹɣ֮ҲСǿ硣ӸףѪ 
̥̥ĸҲ伡ᷢݣüƤë֮ѪʵĿɣ 
磬Ϊ࣬ĿȥĿҲͨ񡣼˸з¶֮ʷ֮ 
֮Ӧ 
ɣ֮ᣬС֦䣬֮ɣ̥ܰɣ 
ѪʵѪڿ֮أȡЧҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζƽʹ澫ǣǿ־ʼߣ侫㣬 
ᶨ֮ѪҲʪƤʪС֮÷ 
ǿ֫塣ľ֮ƤľƤ֮ŨߴΪ֮ܲƤ˿ϣ 
н֮ɣǡЧ֪ӡ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡񪣬ظͨСˮ֮ͨЧС  
񻯡 
ΪѪ֮֮֮࣬ͨҲСΪѪ 
 
ΪѪ֮࣬ģССΪ֮·Ҳҷë࣬ƤëΪ 
ˮԴˮһ֮ кļ̵֮Ѫ֮Ҳ 
ҪԡСܣûʯҷ֪ҩϤ񡶱ߣΩپһ˶ѡ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣ̸ƽĸ棬ȣа棬йŧѪŮ 
©£ɬ֢֮ᣬ룬ܴƻ͡С񡣳ݡС 
˾񲼲ߣͬ壬ǣղأڰ־֮Ч 
ࡣ½ܴϢսϽ֮ľ̵ɱͬ 
÷ͨꡣܷڱ仯Ҷ٣дЧ 
ش֮ʱ࣬ʱ١ܾճɬ 
 
ɢθ֮֮֮ߣ֮൫ 
 
аپ˺֮аδߣ֮֮ҽ˹壬δ֮Ҳ 
֮ 
ȻѪ֮ʿɲкҲΪѡ֮߳Ԫ룬仯 
⣬֮ҲУԺк֮֮ 
ӡ֮жһΪԪ֮һΪ̫֮֮֮ʱ 
ΪˮҲΪԴز֮ҲԪ֮ 
̫δ֮ʱԺΪҲΪ 
֮ҲߣԪ֮ˮˮҲʴϣȪ䣬 
¶ܷɣ£Ȫ£ݶǱΪ֮ 
֮ˮԹ֮֮ԪɡΪˮ֮Ϊػ֮Ҳ֮ 
 
ߣǣǽԲ֮ԷլҲǸ֮ߣ 
˹ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡ٶʢɱʤаűɢа硣 
ɱ档 ͨ硣ȥ档ʪ֮֮ܳ÷а 
¡ɣͨ޴˻ 
ΪΣϲʳݣ֮ڣΪ֮ڡ֮ʢ 
ܳаٻҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ţ
ݣζƽͨĻ̵ȣʢ ļ̵֮а 
аԲҲţ֮ţƣɫҲ̵ѣ 
ԲƢΪţⱾܽƢ̵֮١ֻƱؽ£ 
֣֮а侫Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>׽
ݣζƽ;ʹݣԹǽ麮֤֮ѪҲ 
Ѫӣֹʹ̥Ѫ֮÷ꡣѪдЧ 
¹֮ȫڽǣǱ¹֮ǣΪ¹֮ʢ֪ܲ 
֮Ϊǽ֮ǣ֮ܲнʵѪΪѪ 
ܲʢǿЧӡ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζƽĸڱѪ֮ͼű״;Ƣ˶Ѫ˸Ƣ֮ 
ȣűҲʹۣ֫Ѫ֮ŮѪ̥ѪѪֹ̥ 
Ѫ䡣 
Ϊˮ֮֮ԴΪ ˮ ˮڰ顷ν 
Ϊ٣ߣԷ·ҲȪϷΪ 
 
ˮ 
ʮ֮һȡ֮Ѫ˷˼˳˸֮ɽֹѪ֮ҩҲ 
¿Ƥߣ¿ܶ磬ΪѪ˽ҩξҲַƤܲ 
ƢƢΪѪ֮ͳѪΪѪҩ֮ʥƷ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ۼ
ݣζ΢¡Ů©£֣ƢΡУֹѪѪͷ 
ɱ֮ͷΪ֮ᣬܳаߣݼ 
ͷȡ֮Ҳ Ƥ΢йʳɳʯʳ֮й 
ʺסʣʳ䳦θˮʡ˺ȡ˺ʳ 
а֮ȡ 
Ѫ֮ߣΩʮ֧ϣܷɣ̣ 
ý֮Ҳ֮ľľ𣬹Ѫ֮ 
ܲ˷ѪҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʯ
ݣʯۣҰ¼ʯ϶вɻҲɹʱδ֮Ϊϣľ 
֮۲á䷨ͬʯҲζƽĸаθС 
ƽΡ㣬Уٻ֮อҲֹʹܻ 
ʹⶾܱٻ֮ڲ֮ԾȫͰҩ֮Ծȫ÷ǿ־ 
ϡҲ 
ߣɰٻ֮Ҳش֮Էڲľľ֮Էڻ 
֮ 
ӢΪۣͺƫҪȥ͡У֮Ʒ 
ҲԼƽμЧ֮Ҳ֮аҲ 
ƽажߣ֮ν۱ٻ֮ۣ֮ 
ܷ˽ⶾ֮Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ɣ
ݣζƽѪн澫ӣŮѪգ 
ͨѪʹǿ֮ͨܣСˮ֮ͨ 
ɣ٣ɣ֮Ҳ֮ǿ֪ 
֮ӣԱӲҲɣ˺Ѫɣߣɣ֮ԣ 
Ѫ֮ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>źʵ
ݣһͨʵ죬ҩ֮ʵҲζƽУζʵ 
֮ԡ顣ƢѪǿټк֮ƫ֮Ҳ 
ϣꡣƽ֮Ч 
źˮ֮ҲƢθ֮ˮ֮У޴㣬޽ڲͨ 
Ƣθ֮Ѫʪͣ֮ʥƷҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡Ͻ֮ˮȡͨн֮͡÷ȥ 
ͨ񡣷ңܱٻаͨҲ 
ͨ㣬Ƥᣬ˸Ƣ֮ͨҩҲʷ棬Ƣ֮ 
֮ 
֮ҩʵᣬܽרɢҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζƽĸаƢаԳʮƽθʮ 
ܽҺƢθƢθʢʮԳҲͨϣ͡ٽҺв 
㣬Ѫ޲Ҳ󾪣ܻ֫أƢأҲͰҩҩ 
ζ֮ܵ÷ꡣԲ֮ 
ζʣŨɫ࣬û֮ɫ֮ζܽнƢθΪ֮ 
ӯԽӡ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζƽʪԣǿʪǿ־βػꡣ˷ʽͼ̷纮 
÷ꡣಹƢ֮Чơ 
ΪΣӣ棬ƣܲǡʵ֮ 
ζ⡣Ƣ⣬˸Ƣ֮ҩҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ͷʵ
ݣζƽʪԣϥʹ½ʪ̵֮У 
޴˼ӡ澫ǿ־ҲĿϡ÷ 
ɡƢЧӡ 
ͷˮУʵʵ֮ζƢ֮ҩҲƢʪͷ 
ˮУ㣬ʪճζɬֻƢ֮ҩ 
෴ɣҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʯ
ݣζ¡ʴʪ֮Ω̶֮֮Ѫ½ 
֮ʪҲǣ׳֮ͷͺɱʪ֮档ܻͭ 
˽Ҳ 
ʯеû֮ҲʯԢкʪ֮ 
 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ˮ
ݣζ ͺɱƤʭƤëʪ֮ʭʪҲ 
̥̥̥ܶʼ֮ľ˸ζ̥׹Ҳȣɱͭ 
֮ܳ䶾Ҳ ΪˮڵɰΪ࣬ɵ 
ʯ𾫵û仯⣬Ǧˡ÷ɲ䲻ܱ仯Ҳ 
ˮ֮Ҳ֮δ֮ΪΣƤ 
ȶ֮Ƿ𣬶ƤëҲ¯֮ˮǦΪ 
ɵ֮ܳ÷𻯡ԡͬԺ˵׷ף֮ʿΪ 
һ㡣ˮ֮δɽҲ޲ηˮʣ 
δɽʣкˮʻ𲻵ö֮ܵ㻯Ϊưߣҩò 
 
Ҳ֮࣬Թ壬֧롣Ϊ塣 
֮Թа֮У֮ʣ֮ޡʿ̸̸ 
ʵ˻ԣʥϵǣγг֣˼дСǣ 
ڡߣƼɥδ򣬼ֲ֪߽࣬ 
η̰֮ж 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʯ
ݣζܱԣʪ֫ʹɳϴϴζɢ磬ʯ 
ʪʹȼߣܼ֮аԲҲȣȡ 
ؽ档ܽ 
֮УУνһ̫ҲһҲɫΣɫģ 
ͭɫ 
ƢǦɫΣɫʯҲߣ֮ý֮Ϊࡣ֮ 
ļ߽֮ɢɼΪʯʯ֮ɡʯ֮ɣʯʯ 
֮Ҳͬʴʯಹǣʴʯ׳ǣ 
ղأʴʯԾа֪ҩԿӡ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ʯ
ݣζ΢¡©£֮Ѫ֢ȸʹӣ 
Ѫ֮֮ܳ𣬲㡣ǿ 
ʯûȼնɣƵ棬ûΪ֮ͬ 
ʯ֮Գɣ֮Ҳʯ֮Գɣ֮Ҳ 
 
֮ʯ֮Ҳиơ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ɽ
ݣζ¡а֮ɢ֮ν档ֹѪѪ 
龭ɢʹӺʪԣκа֮ڽߡ  
а֮ڳθߡɢ֮Ʒȡ֮Ҳ÷ȥͨ 
ңܱٻͨ 
ζŨ֮ҩأŨ֮ҩɢɽζŨɢءɢȫɢزȫأ 
תھอ֮䣬ʪѪͨȻӡ;ʳҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζຮĸģɢȽ֢ۣ֮༫йƵ 
ȡͨСĻС֮ͨӡˮСͨˮȥӸ 
ĻĻӸȥҲУھơƢʪʳ֮ 
ҲĿֹᡣλ𣬿ʪ 
ζΪҲģ𣬹ʿרľ֮ȥ 
֮Ϊ࣬ȥĸС֮ΪࡣԻ֮ζ壬֮ζҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡űȣϴϴƤУԷ纮Ѫ֮ 
©¾ӣѪ֮񣬽𴯣Ѫ֮֮Ĵ 
 
Ѫھ֮вϢʷѪѪ֮ҩΪ࣬ɢ߾١ʹ 
βɹ಻ҲƢѪ͸ 
н֣֮Ϊ֮ʥҩΪѪұ֮ҩһּڲѪѪߣ 
ҲοѪٳͨ˳𣬽ȥϣһ 
֮ͨƷͨʹºѪҲ󣬼 
ʵΪѪ֮ҪƷΩѪ֮ЧѪ֮Զ֪˵ȵȫ 
 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡з˺ͷʹűȥа纮֮ڱߣ 
аʹԴӺҲֹɢаȣɢ֮а֢ 
ۡɢอ֮ڽᡣ 
ƣϴζζ֮ߣ͸Ƥë֮⣬̵ 
Ѫ֮Сҩ֮΢֮Ũߣ󡣸ǳڿ 
֮أ֮Ѫö֮Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ҩ
ݣζࡣаʹƢʹʹѪԣа֮Ƽ 
аֹ֮ʹѪʹֹС㣬´ڽС 
档 
ҩ٣ôΪʢӰٻ֮ʰʹ 
Ƣ֮ʥҩҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ΢кȣۣԻ֮ŮӲ༲Ѫ֮ 
׶Ѫ֮ƽӡĿ֮ͷĿӡ 
ɫԺܳҸ֮𡣵֣ 
ʢھν׳ʳҲѪ֣ʢѪھν֮ 
 
ߣȡ֮ҲѪ˥ƣֲԺ֮Ѫδֲ 
֮Ω΢֮ΪĵҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ٺ
ݣζƽаʹ֮С㣬ΪˮԴУܲƢ 
ӡ 
ΪҲٺɫ׶꣬ƷΣʼֵý֮ȫߣΪ岹 
֮ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡Ů©³ףѪף½ʪ֤֮ȡ 
ͷĿϡ֬ȥӡ 
֮ҩδвݺľҺߡƼ㣬ʪּܺѪ 
ݺģ֮޺Ҳǹҩ֪ҩֶ֮ҩ̣֮ 
֮ 
Ѫ֮걾κԶȡᣬЧѧ֮Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζƽȣƵ󳦾֮ȡ й󳦸֮ᡣˮˮ 
ߡѪգѪ֮ʹӴ񴯾ʴ⣬ȶ 
˽Գ֮ 
ɫΪΣпնɫƣΪ֮ҩܳθȲɫƢ 
𣬶֮󳦣ҲθΪˮ֮ͳƢֽ 
֮ɫΪɫ£Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζƽǿػܱԣʪϥʹа֮ڹǽڼ߽֮ 
ˡ˾Ѫ˥ǿ϶ȲչڴҩΪҲ 
ΪΣëڣƹ֮֮УΩƽݣҩ֮ 
ǻ֮ʣȥͺʪ֮ʹ֮ǿҲͬǿ 
ӡ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ϲ
ݣζຮĸаȥĸа㣬ʪѪСټ֮壬 
нϣϲΪаաͨˮͨС 
ϲɫ϶ģѪԺѪ֮ȡ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ˮƼ
ݣζȣˮ֮ܳȡʪƤˮƼˮ妣 
ܵˮʤƣˮʢɢӡ뷢Ƥë֮Ѫʡˮ֮÷ 
Ƽ֮Ҳ 
ˮƼˮУܳˮҶˮ妣ܵˮҲʷˮʪ֮ 
֮ϸˮ棬Ƥë֮ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ΢¡鸾ʪ֮аз༲ᣬɢ硣 
ˮף֫ףǽˮͳһˮ𴯣Ӹ״ŧʪ֮ 
 
ˮУ͸ʵ飬˾ʪ֮ͨ 
к֮֮Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ĵ
ݣζȣз аԸ֢֮ᣬѪ᳦ 
θɫѪɢҲ࣬ѪֹѪ޲ӡӸ 
Ѫ֮ 
ĵΪ֮ľ֮ߣͨҩĽ 
ҩ΢ĵ΢ɢҩζʤĵʤζҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡纮档ֹʹɢʪ֮ʹ溮ȣаΡʪ 
ѪԣʪѪҲаɢͨϡ 
ζ𣬽ƽľΪη֮ҪҩηжһΪЮ֮磬 
һΪЮ֮硣£Ю֮ΪˣֲɲҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζຮаа֮θɫԺȡ࣬ 
ǣ񮡢񮣬񡣴˽⼡֤֮֮Ҳ 
ƣýɫΪ֮ҩ飬϶£ʲ󳦶 
θθϽҲθ֮ȣΩΪ֮ܳθ⣬нߣнƤë 
ߣοƷΣƤëרμȶ֮ƤëҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>¹
ݣζ¡©¶ѪѪܹ֮㡣ȣ顣Ļ١ǿ־ 
Ѫ֮ݲϡ֮ЧǡӸףѪ֮аа֮ 
ѪС֮ͣȶӪҲ 
¹֮УΨһѪնɽǣѪһ㣬ͨˮ 
֮ҲΪѪ֮ҪҩͨѪҲ 
 
¡¹ȫδйʲѪ֮ࡣ¹͸Ѿضɢ֮ʤ 
Ⱥ֮䣬Ч죬컯֮ߣܲҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>Ϭ
ݣϬɽϬˮϬ֣ˮϬΪζຮٶ棬ɱа֮档а 
а֮ɱǡ߶аһвľ֮Գ֮Ի 
ľаͨϡ 
ţϬˮˮޣΩϬܷУˮ֪֮֮ߣͶ 
ˮԻϬˮ֮ʻ֮Ϊࡣ֮ͨ󣬹ĳа 
Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζƽĿĿҹо⡣ξ֮÷ϲĺ 
ǡ֡ 
ܷ֮ҹĿä󣬼ҲճĿأĿ 
˵֮ҲĿѪĿӦ 
֮ҲܣԿơ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>Ʋ
ݣòɣζ̺Сҹ䣬񲲡ȡС 
֮ 
Ʋ¶֮ý֮ҲƤǣ 
ξ֮λ磬ɢξ֮飬С֮ΪҲ 
Ʋճֹҹ䣬ȡҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>׽
ݣζ̡Сҹ䣬̵֮ȥ棬֮档 ɫ 
ȥƤ֮ߣ񲡡ʪ 
ϣʳɣ֮ҲɣηѪϸз֮ 
֮ǽҲԽηߣҲа֮ҲΣ 
 
͸磬෴֮ҩͶ֮ܶ룬ص֮ͬߣҩʹΪ 
ҩڲаҩӣҩԽаëճӶܸ 
ӣ˼֮Ҳ纮ʪĪȻ֮֮ר๦Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡纮ааϽУн֮𴯣Ѫů 
 
֢ۣѪᣬѪУҲʪ Σϥʹ 
˺а֮½Ǽߡ 
ж֮ҩԺ٣߶ࡣԺͻԾ٣Ѫ֮УԷ 
治֧อ֮޺֮֮жߣٶ׼֮ 
ߣѲ죬Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζƽ˺ȣ֮ڷθߡ¼ᣬܿν档ʺʹ 
ͷѣϽ֮ͣ棬ͨͣֹɬ 
ɫ׶ζΪξʪ֮ҩϲϲɢҶ˳ɢ 
ҶŶ档֮뽪֮ıղԣͿѪ 
дɬҲ֮֮ͬһ֮з 
ɢ֮⣬ͶҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζຮѪѪճѪȽ֮͡ȣѪл֮ȡ֢ۣ 
а֮޲֮ʳӳθƳ£ʳ֮޲֮ 
ͨˮȣлʳθ˻֮ࡣаȥԺ͡ 
ɫƶ㣬֮ɫרƢθ֮ߣ޲ 
£볦θ֮У֮аʹ֮½֮ͣҩҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ֢۽ˮ֮ʳȣƼаˮ֮ 
ͨˮˮͨ 
»㣬רкΪˮԴкΣкˮۺȴˮߣ 
ҩ֮֮кнʼ֮кϽʼʡ˺ۡгôƣ 
Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ¡в£϶֮ˮ¡ȥ 
ȣ᲻֮ͨȡ´֮̽ 
ζΪΣľ֮ζ߾١̽£̶Ͻ١Ωζ̶ 
ϣΪж֮ҩᣬʷжͼ֮֮֮ܳҩ 
 
֮޲ɡھơûܷ֮֮ɢʺȳҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>޼«
ݣζƶζɱ档棬й ʪ֮ͷ񣬽񴯣ɱ 
涾ȥɱ֮ 
ж֮ҩԵиձƫ֮ԳɡѪк֮ᣬʷҩ 
ߣ 
ˡȼö棬ѪΪ࣬˷֮Ѫߣɱ 
Ω֮䷨ޱףˣɲҲֶ֮ⶾˡ 
ﶾ֮ҩȥʪа֮ҩȥа֤ʩΣ֮ǽԶ֣ 
Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ܸ
ݣζƽӸף񴯣ܾⶾθаθа 
򻺲աͽ硣 
ΪΣܸζ嵭ƽʻּճ塣ڽ֮Уܺ 
΢Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζ΢аܳȡа֮ɱ档ʪ֮档 
ɽ֮У֮ܳʪ֮巼ܽ 
н֮֮棬ʪʪȳҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>
ݣζƽȣ֮ȡ  Ӹ׶񴯣ȣԸξȽ֮ 
֤ƶʪ֮档 
ҩ֮ɢйߣйѪߡʤζʤѪ֮ 
 
 
֮аҲ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>Ŀݲ
ݣζȣ  ͷ֢ɢᡣ 
ʪԣʪ֮ߡʪҲ 
֮ΪΣһҲڴģΩ˲Ķݡ 
֮Ȼ˷һʢ¡ʷʢ֮ô 
ΪΣ༴𣬴ظӦ֮Ҳҩ֮ʱٿΪߣơ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>ˮ
ݣζƽѪѪ±գѪۣѪ֮֮ܳӣѪ 
ӹСˮˮˮйҲ 
ѪΣ֮ãΡѪ뾭ȫ 
 
Ͷ֮ҩܶɣҩδ֮Ѫ֮ѡˮϲʳ֮Ѫ 
ֳٻ룬ٻѪˣƣԹ֮ͣ޺ 
Ҳ 

<Ŀ¼>Ʒ
<ƪ>Һ
ݣζƽѪѪаѪ֮Գ֮ɱС档Ѫ֮档 
ҵ´֮ɫѪʷѪѪ֮ܵͳߣ 
ж֮ɢ֮ȻѪ֮٣ȥ֮ߣҲҺ˱Ѫ࣬ 
档ѪѰ֮Ѫ֮ͨʣζܿ 
йɶҲ 

