<ƪ>¼
¼
ߣŽ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҽһ֮һ֮޿ɣӹһãϲ˷ԣпɣǰ 
֮Ϊߣ಻̣Ϊ֮ժһºҽԼ 
ò侫΢̡̽˻ž¼һ֮Ҳ᪶ʥ 
Ըšࡷʡҽ˹ѵ֮ʵѣʱ 
Խ˸СѾ֮ĵ봾ʴอ֤֮֮ʵлˣ 
ָơ˼֮ȨߺʺپӼ䡢ԫ쵤Ϫ 
˺֤һԣǰ֮δڷ磬ҽ֮һ¾죬 
أѴ棬ب¡֮ҽߣֺ֮ʺȻǧǣһãǧǣ 
һʧҽñȻ仯ôģ಻Ϊǰ¾ 
£˼Ա֮ͨҲգ׿˹֮᪻ӣ㶫 
ֹˣȡʥ֮Աǰ֮˺һ֤رʵʩࡰ˺޲֮һ 
ԣзرʮ֤֮˺֮֮Ѫ֤УˣšѪ 
֮࣬һһ֮νƶ֮ӡҲ֮ţ 
Ȼ飬䲻ģ֮ģҲɣĴҲɣ 
ع޲ɡ֪֮ΪҲ󣬶ҽߣӡȹ 
棬ԹڣȫУС֤ӡ˺䡷˹桷¼࿼ 
飬õıͬ־ӣεУԹɣ 
\xʱڶî¶ʯʶ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>ž
ԣʮҽ֮ʢߣžྭҽᡷȻҽᡷһ֪ 
ྭ֮᪻ѧ֮δߣѧʿ¶֮ͨƽ 
ʶǽ۶ʧ֮Ԣ֤ԺнһߣʮӣΪҲ 
ͨһӣԽ֮ɽҲ丸Ϊ͡ʮģھʦ³ƽ 
ʿںš׶ 룬齻䳤ߡʱʯҽ֮ѧ䴫Ϊ 
ѪอΪԣغ֮ߣ֮Ҳ߶Ժ޼죬β 
֪аԪӼۣרú亦ԫƢθ֮𣬱 
ʵࡣϪָۣ֮֮ʢУעݣΡ֮áֿ֮ҽ 
ߣã޶ΪӦ֮ټ汸УƽԲ׾ֲֿ֮֮Ϊ֮ʵ֮ 
֮Ϊ֮Բߣҩҩδأְ估ڲҮҶż಻֪䲹֮֮֮֮Ү 
䲻಻֪䲹֮Ϊ֮ΪҮΪβ˼ԭؼĪӦֻȻһʱ˲ߣ 
ţرߴ˧ǲ֮šྭۺ˰ټң΢壬ʮԣʮɡ 
Ҷν֮顱ϼТ֮£ѧ֮ʿ̾ܣڼɹеԪ 
ɼ䣬ܼ֮飬֮ʢĪҲӦӦУ·󡷣Ϊ 
ԡ֮ϧвڼҡѧҽ֮⣬γߡܾ 
̡У߸Իô˶Ҳ꣬ӡѶ顣Խ 
£Իҹ۸󣬹̼ݣ´Ӵӡδڱ췵Խʮˣ 
ֶʮʼ䡣֮Ӷ֮ԻҮвߡݸ 
š̫ʷֹϵ£֮ߣÿ壬ҽ֮顢ξҲ 
ҽิ£ΪҽԴв֮ͬߣ¶֮ʢҲ粻ţҽ 
ʦҲʦԾӣ临ɱݣ׺ҽˡҽ 
ɢڡȫ顷費ƪϮ֮Ҳ׿ɣˣͬʱδ 
кߡ 
\xҦ̫常׫\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>۸
ԣҽ᪣Է֮ߣĪšΪա¡Ѧв 
Ȼвޱߡһ֮壬ÿŻںˣǲòȡ֮ʧǸ 
ǰҲΪ֮һƶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺޲
ԣ˺ǧ̬״ֻʵ־֮һʵһ飬аΪʤʤаʤʵߣ 
да䲡᣻ߣ΢а䲡ʷʵߣȥа֮ѣ 
ߣΩ˺ЮΪѶɺߣԻ˺޲ģĪΪپپʮ 
߷֢֮麮һࣻһʮòʮù𡢸ʮࡣν˺޲Ү 
˻Ю˺ߣʮߣС˺޲ߣʮ֮˾ţҸ֮ʤ͡ 
֮ԾʱףǺòҲа⣬ɢ֮ߣܴҲ֪ 
ܷȲˣ̳֮ߣҲ֪Ωȥȣ֪ 
ܽҲ㣬а࣬ʤаز⣬ʵʹǿа 
ƽ˲ɢԽ⣬ааˡ˲ʶʵƲˣֱ㹥аδ 
ȥȰܡ˽ء˺޲һ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>з֢֮
ԣз֤˴ӽšԫۣ֮ࡢиѪΪ֤֮ġơи֫ 
ϡԫơи֫ڷϣΣѪ бأ֮ 
֢ԴСΪอʮз֢֮Ҳ 
֢֮֮֮Ω˺֮νз֢˺֢˺ 
֢֮Խз֢֮ΪҲ˺ֻ֢֣һվзȡ񺮡ͷ 
ʹǿ֢֮зҲȡĿʹǸɡ֢֮зҲв 
ʹڿࡢŻ֢֮зҲ֢֮Ҳиʸɡ 
ʡʹ֢̫֢֮֮з֮ԡɡ֢֢֮֮Ҳ 
֮з֢֢֮֮Ҳз֮˺εڴ䣬پ 
ơ֦С֮зΪ⧱һʱ⧵ԣѷ־磬อѪ֮𣬻֮ 
֮˺֮дεڴҲνз֢˺֢ 
˺֮з磬䲻ɱҲϣӣз磬ʮмֹ֢Ҳ֫ 
աߣ̫ƢҲ б䲻θҲ̵ҷ⣬ 
̫ҲսᣬҲೲҲĿԡʡ£ 
Ҳ ǿֱǹţ̫Ҳвʹ 
Ҳ˽з֢֮֮䲻ͬ˺֮Ҳӣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>зѪ
ԣھߣ֮·δ֮ѪҲ֮Ѫһ  
Ѫ粨ΪѪУѪΪ䣬άѭ޶ˣγ֣֮ԵϪз֢ 
ңνѪ飬Ϊ֭飬ľΪ֭ 
ƢңҰߣƢ֮Ϊ󣬶ߣ֮Ϊɡ 
ѪѪ󣬶ҰѪңѪ 
ѷӡ ֮Ѫ֮ѪУѪ͡Ѫԭά֮ 
֣ҽִˣԷѪз֢֮δҲѪ飬൱ 
Ѫ֮飬൱ѪѪк֮ѪѪԸβ֮Ȩ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۸޲
ԣһ 񱡢 Ʀ࣬籭ߣԸ顢˥ľ֮ˮԾ֮в 
֮ 
Ϊľ֮࣬ϲʾľ֮ҲȻβѪҹѪڸΣǸ 
֮ߣѪҲѪ飬λλߣҲ棬ʵΪࣻк 
ԻΣν޲֪಻ɲͶ棬Ѫ֮ɲҲѪ 
㣬ΪΣΪǹΪ鴤ΪצݣΪĿѣΪͷʹΪвʹΪٸʹΪʹ֢˽ 
ѪҲԲȻѪĪˮˮߣľ֮ĸҲĸǿԵ̻Դ 
ν޲֮ߣԷΪ£飬вʤӡν޲ߣ 
Ը֮ɲνѪ֮ɲҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ۼѪ޺
ԣ˻߶࣬ԻüѪ޺ԫơѪȡϪԻѪ޻ 
֮۳֮ߣΪӡ֪ھѪ硢ѪйУʡĿʧѪ֢ 
֮аơʹʧѪһ𡣴ǧʹʧѪΪ֮аҲ 
Ȼа֮δвߡǳ˼ģʳ;ƢԶ˸Σκ˷Σ뷿 
ˣаϮ롣ʷʧѪΪ硢ΪΪΪʪΪΪУ 
ˣа׷ơα꣬ȱһʧѪרһˡ֪ءɽ 
١ءƤΪΣδҲѪУú֮սѪֹ֮ŷߣ 
硣Ѫ֮֮ڲҽҲգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̵ѣ
ԣѣߣͷҲкڻ۳֮ϣתҲӼרڻνľԲơ 
ѣڸΡη綯ҲʵϪ޻̵̵ϣԻ̵ѣѣ 
Ҳ̵ǲҲ̵֮̵ߣ֮ҺҲ͡ѪҺΪ̵̵򲡶 
Ҳ̵ѣ̵Ϊѣ֮ӡ֪ѣ֮ҲѣѪѣѣߣ 
˥ơ㣬ͷΪ֮ҲѪߣ©Ѫѣףڻ 
ơøĿ ҲߣȣԪ汼ϡơ Ŀʵ飬 
ơ躣㣬ĿΪ֮ѣҲ֮ѣУ֮ѣαˡ̵ѣ 
ߣа̵۶ΪǾ̵ΪѣҲһ̵Ѫ׳ˮ 
䱾δвҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̵ű
ԣűߣ硢ʪ֮аΪʾơɷűں 
磬Ⱥȣڷ磬ںȺ󺮡һΪ 
̵Ϊűа֮Ҳűа֮Ϊ룬г硢һռ̵֮֮Ϊű 
ҲҲ̵̵ߣ֮ҺҲа֮ڣѪͣ͡ʳҺΪ 
̵̵аɲҲúűν̵ű̵ָΪűа֮űаΪ̵֮ 
ӡҺ̵ΪΪԳűߺ̵űа̵űаߡ̵ 
ƢƢʪ̵̵ˮű̵̵֮纮֮аҲ̵㲻ű 
ի΢ѪͣѡˮΪű֮֮űߣԳɽݹ 
ơţΪ̵ű֮ͽԪƢθزҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹ˲
ԣࡷơòʹߣҲơζʹߣ֮Ҳ֮Ҳ޹ 
ߣҲʹʵʵߣаʵߣ顣аʵߣְ֮ 
ʹʹͨߣְֹֹ֮˲Ϫơʹ˲ʵߣ̲˲ 
߶಻˲ʷʹͱ߶ʵͲ߶飻ʹϲ߶ʵȣϲ߶麮 
߶ʵ߶飻ʵ߶ʵ߶飻²׳߶ʵ߶顣ʹھҴ 
ʹ΢֢Բ֮ʵԱ档αʹߣҲ¾ɣʹߣҲ 
ٲɣʹߣƢҲǲвɣʹߣйҲپƢ²Ųɡʹ֮ 
ߣԲҲԻͨʹԻʹ˽Ϊ֪֮ΪʵʹҲ 
⡰ʹ֣ԡΪ¡ͨѵ˵ơ絤ϪͽԻáʹɲ 
ʧӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۹ظ֢
ԣʡơӭھʢıϣΪظ񡣸ܼ֮֮ࡷơ 
аͣʢаͣʢ̫ʢӪ 
Իأ̫ʢӪԻ񡣹ظߣþˡ顷ء֮۹ظ 
ԣ֢Ҳپ֮νڳΪأڴΪ񡣹򲻵С㣬档ӭıı 
ǳߴ֮νԻߣ˸ʳ֢ҲԻС 
ߣ֢ҲԴԺ󣬾Īܱ棬ϤԳߴԹظ񡣶Իúϣ¡ 
ʢıϣν֮ϡºԫǵԻԻءϪ 
ои޹ءԪԴС㲻ͨΪظ˵ΪⶴϪԹ 
֢ţºѧãȻĪ档Ԫ̨֮ǣνظǸʳ֢֮򳲡šΪ 
ҽ֮ڣ롶ھԣ¹֪ظΪ壬ǲգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>޲רξ
ԣ֢ޡޡޡޡ ޡޡ֮ӺͷɫԻ 
ٸߣξ޴ҲʷޣǸľаľξ֮ 
ԻúˮѪ ζ·Ϫ˵δҲǰС 
䣬塢ΡۣöΪԣ籾ƪޣԼԷߣ 
֮磬Σʷ֮ޣν䲡ڽЮаɣνһ򲻿Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԷߣ֮ĸߣ֮ӡͬҹͬԴ֮Ҳʷ 
вƻԴΪξ价ٸغ裬ΪʹߣԸ֮ 
ҲʡơٸϳĶʹǰΪޡδΪ 
ߣεϪԻξɣˮҲΪ֮Ϊˮޱʪ֮ 
УԺٺа٣Ϊơ֮μϳθ 
ߣа֮ΪҲ˲ޣһзͣ䲡㷢ֹʡʥ¼ơˣˮ 
ԽߣٸڽᣬΪޣ֮߶ࡣ޲ӻԴԷ赼 
£ơ֢ߣԵϪ֮ԣרξ࣬ԲΡΪ赼ҩ 
֮Ϊãִ޸֮ΪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>кר
ԣӼۣһ̫Ӻӻϡ֮ӡȻھԻ 
ƺڷΣΪһѶΡԪȿˮ䣬а֮˥飬˧ 
ˮˮٶ࣬Ϊ֮¼ɢȥаأˡν 
ƺڷΣһѶ֤֮ҲɼþΪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣߣҲ֮ΣһߣҲ֮죬ߣ֮ 
ҲԾɣߣ֮ҲơŮӶӶ 
ơʮ԰롣νߣ֮֮Ҳȫʢ֮Ω˺Ѯ⣬ǰ 
ֹʮ꣬彥˥ʵϪ֮ӯΪ࣬㡱Ϊ񵤡֪ 
δɺ԰룬ɺҲ֮ͨߣ 
Ҳδȥǰں󡣿ɼɺɺҲ 
ȥʾơߣգʧٶáɼֻ֮һϢΪӪˡ 
ν࣬Կຮ֮ζ 

<Ŀ¼>
<ƪ>༴ǻ
ԣͲϢ֮νұ䶯֮ν𡣻һһҲ֮ 
а֮ٻ׳ٻ֮ԪǻΪΪ׳ʳ 
֮ԪΪ𡣴аа༴Ϊ֮࣬ԪԪ 
šߣ֮ᣬΪ֮Ҳ֮ɶ΢ν˷Ǵ˻ 
Ҳǻ֮аΪٻ֮Ҳ࣬ɱָΪ𡣵 
Ϫ֮Ƿס 

<Ŀ¼>
<ƪ>ۡԭʽʮ
ԣھһʮʵ첡֮Ҫּĩԡ֮֮ʢ֮֮Դƪ 
ʢкּ߲֮֮֮ܽһƪʮ֮Ҫ 
ʥĴּӼĩŴһʮ֣ȡʮΪԭʽƫ 
ʢʵаڻʮ֮߰ˣڲаȫˡơΪΣк֮ 
滯ˣߺο粡Ҫ˾̫֮ΪʢʢߣҲ 
а֮Ϊ顣ߣҲ䲡ߣ֮٣֮䲡ߣ 
аУʤʤ磬꣬ȷ֮֮࣬䲡֮ʢߣ 
ʢ֮δģʢ֮䲡֮ߣ֮δ棬֮һʮ֣Ϊ 
֮Ҫȫȥ֮޲֮б޽֮˧ӡʵʿ֮һʧҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۹̵ֲ
ԣ֮İġ֮ʡࡷߣ˾šа֮ⲻ 
硢ʪ֮ڲϲŭǡ˼֮֡ˣʮอ 
硢Ƥë֮ΪలνҲƹֲߣڣʬ裬ɱ 
Ѫа룬ΪаƾΪֶʡࡷлʬʬ 
ʬʬʬ֢֮һ飬Ϊ֮Ҳӹһʶ֢֮ν 
̵ΪƲ⣬Իá̵̵ֲǲҲ̵̵֮Һ̵ָΪԽ 
ڣ̵֢֣಻ԭ̵֮仯⣬δΪҲԹ̵ֲ֮ߣʵ 
ӹʶܣԲ׾Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ϊ
ԣھ֮֮˵ʼԽ֮ʮѣԻΪΪţӲ 
ŮϵȲ֮غŮ֮ζƫϵң˵֮Ҳ 
ž֮Уƫңӹ֮ŻҲӹߣؾ֮ҲԪ֮䣬 
оŮѪԾڴˣΪһ֮ν֮Ϊһ֮ԭм䣬 
ƫҡˮ֣֮ڶ֮СʡߣԻ 
ҳΪ֮ͬҳɣν 
ƫΪţǧŶﴫ֮ףòؽ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>רʪ
ԣűʪȣ֮죬˳֮вΩ 
ӡʷ纮ߣаھΪűߣа࣬ 
Ϊ֮ҲʪãΪʪȣȻйϹ䣬ˮδʳ෸ 
δвںʪߣרʪΪգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>кȲԳ׷Ѫ
ԣԳ׷ֺȣԪ֮ԹŷΪۡԺӼ԰Σģ 
ѪϪ֮νԴСνк֤ȶࣻ 
֤Ǻࡣа׶ߣ֢ȣߣ֢غνױΣְ 
ѪģѪַȡúӼרຮýƫҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ֹ
ԣɺͣԻá޻𣬱ͣƵΪپʮ 
СӼԻáԳѪŧֹ˸Ϊ֮ʵаҲ 
νֹҲ֮Ԫѿӣزбӣ 
ٹԪߺʪѪ˵ѪƳ£ѪӡƵ£νΪ 
˷ӡ˵֪ݼߣΪ֪֮ߣ֮ѪҲִֹ 
һԻھСͨͨá֮ΣɱҲգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۳С
ԣԴС˵ϪԳ׷ѪΪҲȻΪ֮٣อ֮֬ 
࣬˳θ֮Ѫ磬ʳ׾㲢󳦶¡СΪ磬СνѪС 
ΪʳС֮ɣνСδСΪ֮ҲԲԴǺ⡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>űî
ԣűߣ纮֮аҲΪܲһ űΪܲʵϪơһߣܲҲ 
Ϊνӡ硢îߣűꡢȡߣűڳ硢δߣ̫ű 
ٻΪӡԻîȡԻδԻ̫ 
̫ǣϸΪűа֮޶ڣγĳĳ֮űνϪ֮Ե֧ߣ 
ԼʮʱۣҲ޼ơűʱΪ⡣̫δ磬 
̫Ӻӳîʮʱ磬ҹ 
űַǰ߶࣬ģҲϪӡ硢îϷߣʱ 
ԣҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۾֮Ի
ԣš֪Իö֮Իȣ֮ԻԲ顣ȡ¸֮а 
Ҳȣз֣֮бߡˡũ򣬱Ͷڵ;Ұ֮䣬ʱ⣬һʱ 
⧵ννȣǽԶ֮Ҳ֮ߣ簲֮ˣڴøáͤˮһʱ 
֮֮Խͷۡȣ¸к֮Ҳ 
ߣ֮аиܷ֮Ծʱ֮֮Իɺʱ֮ 
Իʹ֢֮Ʒ˰׻ԪͶ֮˱ӣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>С㲻ͨø֮
ԣС㲻ͨߣȽ׶βҲԻðײΪ񪡣аڰ׶ΪΪҺ֮ 
֮ܳˮͨڰΪ硣Ϫ֮ΣΪˮԴ 
νߣ֮ĸνˮ˷֮Ҳ֮ΣƢʪˣʾƢ 
θ׳ˮöΪΡ˲Իˮȶ 
֮аΪ˸֮ΣΪضС 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺㾭־
ԣ˺䣬ֹ㾭־ԭھȲ֮ҲԲݴϲ 
ֻ㾭־ˣĪΪ֮𡢻࣬Ϊ 
ʲ˺ս֮㲻֡Ȳ֣֢֮˺֢Ҳٹ۱ 
ܲ־ӡپġΡΡƢ֢֮˱ 
־ߣ˺аҲ֢磬Ω֮־ܱ 
Ҳ־㾭޲ߣʵ㾭־С˱ֹߣΪ֤֮ 
Ҳ񣬽Ի֮Զอڣ⣬อΪΪڱ 
ΪʮʮΪΪʮ㣬 
㾭֮Զϼ£壬ʿɰ֮Բ֮־̶֮Գ㾭֮䣬 
ʷ˺ߣ㾭־Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̵˺۽˺
ԣ顷ơ̵׳ȣƦƣ˺ơ˺ֻ㾭 
֮硢ʪ㳣֮۽ţԲ֢˺ࡣ˵ۣǻˡ 
˺ΪȲ֮졣̵ҺѪͶɣδ֢֮۽ţΪʪ 
֮У䶫ԫϱ֣֮۽ż֢Ϥδʼ֮𡣺ν˶֤ 
֮ͬ˺̵֮۽Үβ֤֮޾ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺ҩҩ˳
ԣ˺֮Īڷֱα֮Īڷֺ¡һ֢ٳǰ˺Իҩ 
磬ҩ˳١˶ƴ٣ҪҲȻԻߣν纮֮аԱ룬Ϊپν 
ΣܳҹҲԻ˳ߣν纮֮а±֮پνֳ 
ƦҲơ硱ηʱҲ֪νԤ֮磬֮磬ǰ֣ 
Ǵ֮٣µȺ֡Գ١֣պ֮١⣬Ϊؽ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺̫ٴ
ԣ˺䣬ԱΪΪǳ޳ٴ֮ 
Ѿյղ̫ʮղν֮ 
עͣԪ̨֮ν̫뻧ҡ̫Ϊ⣻Ϊ 
̫֮ڣΪһ֮ڡ֮ڱҲ̫Ϊ֮ڣΪ 
̫֮ڣΪһ֮ڡ֮Ҳһʼ̫մմ 
մ̫մմ֮۴εഫŶղٴ 
ߣоδ̫һҲپν̫ͷʹ侭Ҳ 
ߣʹɼ̫һ֮ߣ⡣ 
ʹ侭δδԻ侭Ҳٴ̫ 
жһԸ֮ڣڶԽ֮纮֮аอ 
Ƥë̫ΪҮ֮ǧŴӱ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ΪԪ֮
ԣԫһƢθۡԲΪ޷˺Ԫ֮ԪΪ֮ʵ 
θθй֮ҪԴԪ֮ƣھν 
֮ҲٻΪ֮֮˻ΣΪ 
ߣУԻáλ˻𱾷а𣬶εԪ֮Ԫ 
֮У·Ƥɶ΢Ԫ֮Ԫ֮Ԫ 
ߣ׳ҲνΪ½֮𣬼ָΪԪ֮ԻԪһʤ 
һԪߣкλҮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ϊĳλ
ԣھۻֹоٻ׳־֮֮ߡߣ 
ԶԫʼԫνĻߣҲ½ϵϵġ֮УΪ֮ 
ν̫֮Ҳεָ֮ĻΪıϽ½½ 
򲻵ָΪĻӣߣƢθҲΪ֮ĸȲԸˮߣĻҲ 
ҲνλƢθ֮Ƣ֮ߣа֮𣬶 
ľ֮ҲĻ̫Ƣĸ֮壬ɴֵ׳ˮ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ӹ֮Ѱͬ
ԣۡŮӰۡưڰףζƪƳڰС 
֣ӹΪҲࡷư֮ųףΪҲж 
ͬκκ˲⣬ΪϰΪڡ롷Իðߣ֮ҡ 
ԻðΪҺ֮СӰ֮ҡ֮˵׼㣬㼴Ҳɵ 
һӰ֮ڣºѧ֮ɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>βѪ̵
ԣ֮ηǧ̬״вһߡϪ֮βҲܲѪ̵ 
ߡ֮УֶľӣѪ̵öԽ裬Ϊի֮ 
ӹѧִˣΪҽ֮¾ӡϪ֮ԣ֮ν 
ѪѪ̵̵ҽֺգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ķԶѪνѪ
ԣҪԡ۴ѪַǰΪѪΪԶѪѪг磬Զδ 
Ρ֮ΪԶҲϪѪڷߣķΣķϣѪ٣ѪڷǰߣΣ£ 
Ѫ硣ѪӣβѪغӡ֮Ѫʪ֮ڴ󳦶ΪѪ 
󳦾껼֮屹ߡʪ֮а֮ѪˣƵ޶ȣ 
ķɫܣ޻Ա֮ѪȺԶɣԱ֮Ѫķ 
Σӣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ΪѪΪ
ԣѪ뺹ͬࡣϪ֮ΪѪΪ֮ۡƺѪǺѪ 
ӡ֪Ѫ뺹֮вͬಢߡơѪѪġơҺΪ 
ơúߣ֮ҺԺΪ֮ҺԻ֮ѪѪģͳƢڸΣԭˮ֮ 
н仯ȡ֭͵࣬ԷҲΪ֮Һ 
裬Ƥë硢ʪ֮а֮ȻΪǺ֮Ի 
ν֮ΪΪ˿ԣѪҲӹ֮֮Ѫ 
֮֮һ顢ᡢѡ١㡢磬һˮ֮ھ֮Сʱ֮Ի飬Ŀ֮ 
Իᣬ֮Ի١Իѣ֮Ի㡢磬Ƥë֮йԻѪ֮顢ᡢ١ 
ѡ㡢磬Ѫ֮ӣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ǾѪ
ԣ֮壬ҾԾѪΪ⣬ǲ꡶ھּ֮Ҳ汾ơŮӶʱ£ 
кȣѪ֮ǼѪ֮νӡߣһ֮ 
ˮνԪԻԪ֮δڸĸν֮Ԫ֮ 
ν֮Ԫ֮΢ʢѪȻѪھѪ֮ 
ȣѪ֮󡣲ȻŮʮţʮģ֮ѪӪ 
֮УδԽҲ֪ǾѪӡԾѪΪߣ̫֮͡Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֮𲻿ƫҳ
ԣҳߣ֮Сν֮ߣ֮ԪҲԪ 
ţƫҡԡѾơΪΪšר֮ңԪ 
֮ʼˮ𣬹֮֮ҽߣ壬֮֮ 
߲Ϊ֪ΪˮҲؾ֮ҲԽơΪӲؾˮ 
ˮУνһӶ֮Ҳ֮ƫҳҮΣǿҲȻ 
֮ߣں֮߿Ҳ֮ǿ֮֮˥Ϊöҳ֮ 
ţź֮ϰ֮ףɲؽҲ֮ңŮ֮󣬶Ի 
ɷΪţΪŮΪţΪֵߵ룬ɻӣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʥֹ޵ķ
ԣŴ۲֮룬 
аҲаٹ֮Ҳ¡ԹааȥԪԸԻʥֹ 
޵ķ׿ʵϪӺ飬Ω񹥻νҽ֮ǡھơߣ 
顣ʵߣаʵʵк򲹡ʥ޵ķǲܲɡӺ֮飬Ӻ֮ʣ 
αΪ֮Ҳʥ֮ԣ顷ء顢кʵ߲һӺ͸Ϊʥ 
֮飿Ե̾סΪֱһ֮ߣ䷨ 
ִ֮䷨ƫ֮ӣβȨ⣬أʱͨƫһ˵˲ǳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>м
ԣʮอ磬ࡷʡ棬ж֣֮ھ˵֮ 
ߣӣһۣ֮ǲɣΪָ֮顣أΪԫ 
ܣ֮֮Իм˶δܶ˵ܻᾭ֮۶֮ 
֪֮˲壬ʶδҲν֮ҲԾ 
֮顷ء֮롶Ѿ֮ԲͬӡࡷԻߣϺ 
س壬Сָָ֮ˡ ֺ֮ǰ֮󣬳  ̫ 
֮ҲԻ°㣬Ϊ½سע롣̫ 
ףΪһ֮Ҳ֮Ϊϣ֮Ϊף¡ǶҲ 
ʡƪԻŨƤߣŨƤߣױ¡Իʿ 
᣻ʿݡʡۡԻõθСߣΪ֮ 
ף뵨θСĸԣŨᡢֱݡ֮⣬νߣ֮ڸ 
״֮ҲࡷԻϽнŽ½¡Ϊһ֮ʡ 
ʮһѡ֮ԻϽθϿڣڶУнθ䣬ˮȣ½£ 
ֱǣڡߣࡷνŽ֮ҲʡѾּ֮Ϊˮ֮ 
·֮ʼߣԭ֮ʹԭм֮Ϊ֮ʮ֮ͨ 
νߣ֮ν״֮ҲһҲ侭 
֮ϣ中̫֮£ԭ֮СԻ顷ء֮ 
롶Ѿ֮ͬҲ顷ء̫֮֮ 
ҲѾ֮֮֮ԭҲ֮뵨θСΪ䣻֮ 
֮У·ƤǼ֮ԭ¶УжϣԫνΣ 
ͳ֮ѬëҲ֮ߣҲмܱϣ 
̫£Ѿԭ֮Ϊ֮ʹʹɶĪ 
״ߣԭ֮ҲνҲǳ֮֬ĤΪԬ 
һ㣬ɫΪ԰θ֮˾ָǻΪǽ˵֮ɻҲ 
һ֮ԣǰȵ֧ӡעۣࡷ   
役 ߽ ھŽƢ ʮһ ʮĽ֮䣬֮ƽ֮֬ 
Ĥ֤֮˵ٻԷ  ֮Ϊ׵֮˵ҪδеҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ۿຮ֮
ԣ֮ɺ˽˲ߣʮ˾ţ֪ˡ֣֮Ҳ 
֮Ҳ֮ҲߣȲԺӼ֮˵У 
ϪԿຮΪ֮񵤣֤֮ԣ˶׼֤΢˻֪ʵ 
֮䣬Ϊѱ档֪ʵΪߣʮģΪߣʮҲʵߣаҲа֮ 
ʢԪˣʿԿຮ֮಻ɹԪߣ֮Ҳ㣬 
ͽ֪֮Խ𣬶֪֮ˮԻʹ֮ԲϢ֮š 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺֤ɽ֤Ʀ
ԣپ˺ۡԻò֮أ֮Ʀ 
Ի֤֮ߣΪأ֤֮ߣΪƦءƦɣ֮ 
֣δȷ֮ߣܲҲָ֮Ժָ纮Ѫ֮Ժ 
ָอ֮Ժ֤֤Ҳа֮Ϊ֤а֮Ϊ֤ 
Ϊ֮ҲԲΪ֤֤֮£³ɽأӡԲΪ֤ 
֤֮£·Ʀ֪Ա֮ҲΪ纮Ѫ֮Ҳ 
Ϊа˷ɽأΪа٣ѪѪ˷ƦΪʵ 
аΪ֤أƦΪаΪ֤ᡣа֮ɽ֮ʵ֤а֮ѪƦ֮ 
֤֪Է纮Ѫ֮Ҳ֤֤ΪҲ֤Ϊ 
̫Ϊڱ£аɽӡ֤࣬ 
̫Ϊ£¶Ʀ֪֮อ 
Ҳа֤֮Ϊ֤ɽҲνֹ֤֮֮Ʀ֪֤ 
ָΪк֤֮Ҳ֤ɽأ۹ӹ棬֤Ʀһɡپ 
ģҽԳ޼΢£δзָָָ֤֮֮ΪѪ֮ 
ָΪ֮׷飬޶ۡ跴˼֪֤֮֮ԾҲо 
оࡣھɺ£纮֮а֮Ի 
Ʀǲھ࣬аƦа֮ɺ֮࣬£аھ 
δ࣬򲻿£ʲ̫ߣз֮Ҳ֮ƦӡȻ˱ӣ 
νߣ̫ҲȻΪһΪ̫ΪԻ̫ 
˺֮а̫ΪʼΪ֮ףа 
֮ʳɽء̫ƢΪʼƢΪ֮ףа̫Ƣ֮ɺ 
£֮Ʀָ̫ƢҲ붫ԫƦνѪƦݡ 
ߣƢҲƢɲкк֮ԳƦ֮νҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺²ıȲ
ԣھԻ֮ںҲΪȡԻȲߣ˺֮Ҳ֮Ȳ˶Ϻ 
ð֮ж֮νʱΪȲ֮ȡʱȲ֮а 
ˣ붬ʱ˺֮ȲٰҲ֮ȲԱ룬֮Ȳڶͬʱ 
졣·뺮⣬вͬӡ˺ۡԻжԻ˺ 
ߣڼΪ²ΪߣȼҲ˹Գҽߣ 
Դʱ֮²ɶ֮䣻֮ɶ֮䡣²Ȳʱܺ 
ԱҲԲơöںزߣԶʱؾðа 
ʱ²֢֮Դʱ֮²ԶҲơΪ˱֮ 
ʱܶɣкڼ֮У£󣬶ֱΪȣ 
ơ¡£ʱ΢Ϊۣ᣻¡£ʢΪۣ 
ء¡¡¡֮˱ʱ֮Ҳ붬Ϻ֮ͬԻΪ£ı 
Ϊȣɶʱ֮ʢΪۣ䲡Ϊ¡Ϊȣ䶬֮ʱ֮ 
Ϊìӡ纮ˣδǰԤ֪ĳ硢ĳอ䷢Ѻ󣬶 
ΪθҲνʱܺΪ֮رΪ²Ҳ֮رΪȲҲ 
ɻӡԼںߣԻ˺ؾߣԻ²ߣԻȲ 
֤ʱܲǺΪ¡Ϊ֮νҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۷Ȼ˷
ԣիνͿ֢Ρ ֮߱Ի÷Ȼ˷Ρ˹Գ֮ηξ 
ߣ˲Ϊ𯶾ӡ̫һ֮ʵʵаʵʵ֮˶ΣƱ 
߶ȶҩа֤磬֮ȣΪʵϸ֢֮Ϊ 
ȿڿʣϢ֤֮̽Ҳߣȱس㣬ΪʵͶ԰׻кס 
֪ز֮С֮ȣǸ²֮ܳҲ˲ζʣ£䲹֮Ԫ̫һ 
ΪɷξԿߣ˲βơϪνɲΡ ֮Ҳ˲Ϊ 
ҩҲ˷ߣȹҲȻȡʵ֣֮ʵ˽䣬˲ǲ 
Ҳ֮ˮ֮̽Ҳǻ֮࣬ˮ֮㣬𣬱׳ˮ׳ 
ˮˮ֮ĸ𱣷ΣˮԴ֮ƣȿ˲βмҲ 
۷֮ʵִ˷ۣ֮˲Ϊ䣬Ͳ֮Ҳϣӣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺֤
ԣơ֮ںҲΪȡȲΪҲγν֤գ鿼ʡࡷ֤֮ 
˺һΪȣкߡԻ˺֤֤ӲҲȻپ 
ߣҲȶ񺮣֪֮ȣ֪֮룬桢֮áν 
֤֪֮˺֤֮Ҳ溮ֱΪ֤ߣз麮飬Ϊ 
֤ߡ֤֮˺л֮Ҳа֮Ϊ֤ߣ֤֮ 
ֱ֤С֤֮Ҳν˺֤֮پ桢ҩ֮䱾 
аںΣȱΪ˵Ϊ塣֮аȣȣ 
ҩΣжٱΪ֤桢¾ɢΪߺ 

<Ŀ¼>
<ƪ>кϲȡ
ԣۡơʹڷҶ֮Իȡԭ̫һ 
ഫɣ֮ߣΩȡһΪҪΪ֮ڽء 
ڽݣ㲻ö֮ڷξȡνȡ 
ȡн˲֮⡣ԵϪԽкϷ֮Էȡּ֮δܾ 
ȡ֮壬ⷴߡϷҲˮҲԻýϣη 
ʪУηľкϷνʵĻ𽵶顣Ϊ 
Ҷ߷֮ȡ֮δ֮ϤҲߣθҲкϣˮ 
ʪƲȡ֮вӡΪˮ֮Ϊڽӣ 
Բ֮ˣ㲻ʳʣﷴбƽߺҲ֮ˮ뺣 
˻΢ǿǺʢշʣҲ֪֮飬֮ 
飬аθУɱȣܳѪҺԹȰٺʳƽˣ㷴Ϊ 
֮áν׳ʳаȲɱҲ֮аȣԭǷдȡߣǲ 
Ҳ֮аʹѪ֮УʪǿǿӺͳ 
ȶɣкϪΪ÷ҩϵȡ֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۷ԶȹﲻԶ֮
ԣ˶⣬ȫڡ֡ߣ֮Ҳߣ֮Ҳаڱ֮ 
ɢʷԶȡڣǳ֮ﲻܳʹ߲ԶȻС񡢰׻Ԫ֮ 
࣬ȡߺҲȣʵ⣬Ƿ֮νҲ桢л֮࣬ʹȥ 
ߺҲͣʵУǹ֮νҲνߣ̣֮ߣ֮ʵ 
ߣзȵȲܲںΪߣб֮壬ˡҩꡣ 
֪аڱҩԺúʹа첻ɽ⡣˷ú֮Ҳʷаڱδɢ 
ȣ޺֢Իɺ˶ˣǲ֪߲ԶҲ˴ʹ 
֢͡𡣽˵֢麮ƹ֪мʵ֮ 
֮δȥԪˡ˶ˣǲ֪߲ԶҲ֮Ķ࣬ò֮Ϊ䣡 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣžҽ䣬ྭߡȫ顷֣ڴ飬Ω 
¼һΪʯ˼١ڹң졢űƫ 
űؼӱǿֺ֮ƶߣһ˵δû֮ãز֮ʲԾ 
֮ǰϴգۣѼȫ顷ྭߣ롶ȫ顷 
֮˵죬ڳ֮δߡԴΪδ壬Դ֪ѧδ 
ѵãΪҲΩ˺²ı֮ǣһδǡ 
ǧ֮һʧҮҶΪྭ򣬳Ϊʿۣӣ޲³ǫ 
ȫ顷򣬳׳̸˼׵ɽԣʼʯ 
γߡܾ侫̡֮ԭ֮ 
ңԤ֮ǰѧҽһӣ 
\xǬ¡Ǯ\x 

