<ƪ>ע
ע
ߣϼϪ  
  
ݣԪ1840  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣϼ ͨԴΪʿʸԵʷԼŲ־ 
 
ҲĪڽϼȼΪ㲹лʮ֢֮顣 
֮עƿɲԼԼ֮ʡڹ֮ 
ʾԶ֮ɡҽʦ֮ߡ֢֮ƽ 
աÿԲ֪ǡƽ᪻Ƽԡδ֮Լ߲䡣߲ 
񡣱ߡᡣԼƽʳ֮˵±çѶ֮ڲ 
档ע֮Խ˶ҽ顣̲ΪҲ֮ꡣܼ 
Ӳ塣۪ӷ ΪУ̲괺ġ֢Σֶޥ 
Խϼ ֶ԰ＰӼ¡ͥҮ ӵظ޷ֲζ 
档һ־ĩơ 
\xʮа֮ºѧի콥Ԣ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣӡҲͨʷҵƹĴʡһʱָߡʱ 
Ρƶȥ֮ĳѧǷǡҡй 
 
֮ԡԼС޲ּ̫ͨʷɺТ־Ի֮ 
ѧءĹǡҫϼԻΩೣ¾л 
֮顣֪֮ΪơȻвѧʶ֮顣֪ơ 
 
ơӵ϶áϵӶʼԡ˼䴺˵Իͨı 
֮ۡԴȪ¡ĭ¡˲ұӡʮ 
Ժ󡣶ҳ۴ТӽļԻѧ½ѧ 
աöҡԶΪáӽ֪֮ߡνӲ 
顣֪顣֮ҡ֮Ҳ硣ҽ 
 
֡лߡ֮ӡӦֶ֮طԻءء֮ 
 
Ҳעҽڽ֮Ի顣⡣ԡ 
Ϊ 
赡ֻòлٲ¼㡣Ϊޡ᪻ơΪѡ 
䱾 
ĩԹ֮Ͼ̾Ի֮Ҳ䡣Ȼ 
֮ΪҲšν˭ˮϼͨԴϼϪҲ 
\xʮͬѧٴ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣһơר顣Ωڶ֢Լ֮ضҲʮꡣ֢ڶ 
 
ļߡԴ֮Ȼٿ˽ഫΪطʵ褲ڡ 
ӳȫ廢ɢΪ񷽡֮顣ഫߡǿ 
Ҳơ϶лʮ֢ 㲹ΪƽȡȻлδ 
 
©䳣̵ʳ߿ɸá䡣ǧ򻯡ʮ֢ 
ܾҲϻ㲹Ϥҽڽʽлȴ䷽ҩʾ䡣ʹ 
Ϊĵáá塣δΪƱִ֮ܲҲ 
Լࡣǵ֮⡣ԶꡣδصּȻϤǰ͡δ 
Ҷ׫֮˵ȶࡣעߡԱƶǸҲ 
\xHT ɴԨΩ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҽڽ
ԣֶ֮ڶȫƪڻͨ˹֮ܵ⡣Ϊ 
ƶӡҽ֮顣ҳҽڽԼࡣּԶ׶Ҳ 
 
һơĳ֮ߡ֮и֮ӡνֶҲڼơв͸ 
֮߹㡣ö١֮⧲Ԥµ֪ 
֮Լһ֮⡣νҲûԵɢɢȡɴ 
ú֮Բ֮Ȳȳ͸Դȡ˶ʢն 
֮ûߡڼ˲֮֮෴ 
 
ǷֹƫϹȫνڶҲ֢ڱ֢֢ԡ֢ʤҲ 
ǰǰ÷޻Ҳֻʵ֢֢Ϊ 
 
֢֮顣Կ֪ҲνͳȫƪڻͨҲԻβ 
֮󷨡ʱȨ䡣Ω֮ѡԺһƪ΢ּѽڴˡߡ 
޲Զ֮ิΪ֮ߡΪǳѧּͨҲȻ֮ҡЦ 
Һġ 
\xϼϪڰHT  ɽָ֮ӡ\x 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ԭ
ԣһࡣǶԷҲΩΪ̥Ԫ֮ 
а֮ԷƢʶ硣顣 
 
ȶաաʼƤ֮ϡɫһڶߡ 
֮״Ҳμϡγܡп޸Ρ΢𷺶 
֮󡣴ڶҲΡʼղһ֮ڶᡣ仯֮ 
Ҳ 
һաһӿءճᡣպءƤ֮ 
ء 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣ֢ʱ֮֡ʱҪ졣Ѫƽ͡ߡʱа 
ʷȺͻ΢΢ˬȡ͸ɢû졣Ϊ 
 
Ҳз纮ʳ͡ｻӡһа֮Ϸаش 
ڿʡ塣ɬ㲻͸ɢ̫١ΪضҲ 
ߡΪߡơʳߡ̵ߡ˻̵ʢ 
 
޺纮ҲꡣڡҲڿʡʢҲա󳦻 
 
ʳҲɬĻɿҲڷζ̵Ҳ塣ʢҲ 
ԸΪϸ΢ΪסԷƢб֢ 
 
 
Ϊϸ֢ӡ֢ϡбԡȲʵ 
ˡϸ΢޺ҲɫҺᡣ䶾΢Ҳءʢ 
Ҳ 
Ϻڻؼ𶾷ҲᡣءͷΪ֮ס 
Ϊ 
֮Ϊ̫֫ΪΪ֮֫ΪΪ 
 
˳档к󻼡١ᡣࡣءͷ 
ظ㲻Ωк߲Ρȼ١θءвԡѪ֡ҡͷ 
Ѱ¡ܶ񡣱աڳʬ߲Ρڰɿú߲Ρɿš۰ 
ݡĿ߲Ρ̵ںڡظ߲Ρࡣɫ㳦߲ 
áѪ߲Ρոסڡ©ѡǻ 
Ρ졣ѻ߲Ρ 㲻ͨƤ⽥߲Ρ  
ɥ־߲Ρ Ѫ߲Ρ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>δ
ԣ͸ñʹڼúȡزܳ͸ 
¶˹ڹƶСѳ͸ߡֵ֮Ʒʹȡ֤ 
ˡѪΪġûѪΪɱȫβ֮ 
󷨡ʱȨ䡣Ω֮ѡ 
δ󷨡ԱѪ֮ȷĥ֮ۡپ𡣲˹Ҳ 
ܸݴҩΣ֢ȻҲ̼лն˼ߡʳ 
 
˼ߡ̵ն˼û̵ߡûѪ˼ɢߡ 
˼ߡʳ˼ 
ߡ̵ն˼û̵ߡԪ顣˼油Ѫû²ߡ 
г油Ѫûߡǧ򻯡ҽ 
ǧӦ֮лʮ֢ܾҲԻʱȨ䡣Ω֮ѡּ 
Ժڶߡչ֮ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>δ֤
ԣһ֤ȲʱҲаߡȱغͻ˹ɶ׳ 
͸纮ʳ֤ȱ׳ʢ˹աѳ͸ 
н֢֮ձ֤Ӽ֮ 
 δ 
  ǰ ۹ ׿ 
   ľͨ  
ճ Ҷ ʲ 
ܾݴˮка߼ơáʳͼɽ髡 
ӻˡȥ顣Ҷаס߲ȥ۹иǰȥľͨ 
ߡɫ΢ࡣ̥΢ס񺮡ë𡣱֡Ʋǹ 
šΡ۰䡣þ档硣ɡ顣۸ǰ۹ 
ʡɡаסԷ֮ơߡĿࡣȡﴽѡ 
ջкС㡣ϲ䴦ڱҩʯࡣ 
֪ĸϬǡӵҩ߼Ӵơʳߡɫ΢ơ֫뵡 
ȸȿϻưŨ̥ƦǸʵ˯㲻ͨڱ 
ɢҩ׿ǡŨӡɽ髡ѿʳӡơͨաʳġʱ 
֫䡣ΪʳʡˡʯࡣʡơԷɢ֮ҩ̵ 
ߡ̵ѡ̵ý۹ʡɣƤǡʡ 
׽ӡҩɢ֢֮߾ν ضҩ 
֢ȫʯټӷҩ̵ҩʳҩ ̵һۻơʢ 
ͲڷߴΪĩƽ̵ֹ ֢֮նߡһ 
ߡͷ΢Ͼߡ΢ӰͷرߡӰڶⲻ 
 
ߡƤϳߡкϱϺڳɿߡ˽Ծһ֢֮Ȼ֮ܲ 
֮ȡҲ 䶥ϸк񧡣 
 
ͷ ۡƷзڷ֡ɫƳߡȥ 
ѪԻн֢֢֮Ӽֹ̲֢֮Ҳѧ˵չ֮ 
ʯ η纮֢ 
 ʯ Ҷ ư 
   

<Ŀ¼>һ
<ƪ>֤
ԣΡ͸ϸܺΪв͸ߡ纮 
 
޺ͷʹŻɫ֤֮Ҷܺţӡ 
 
ߡȡﷳʡɫʯͶ 
ߡɫ ס΢Ⱦ뵡ɫ׶졣˲ΰܶɢ֮ 
 η纮 
 ۸ ʲ 
ʯ ζ͡ 
 ʯ  ư    
˲ΰܶɢ 顣 
˲ ܺ Ǽ  ǰ ׿ ۹  ʲ  
 
Ҳв͸ߡ߹㡣ö١һ 
֮⡣ʳʳ̵˻̵֮ࡣ֮ͨ˹Ϊƶӡ 
͸Ի΢΢ȼ֮ 
𡣾ʽۡճӡ֮ࡣ߼ʯաӲӡơʹй 
ȴ⡣Ȼ͸͸ߡθʢҲʯࡣ͸ 
ߡϹҲδ͸͸СؼʯһԾ֮ѳ͸ 
 
ɢ֢Ӽ֮ߡ˲Ρⶹ١֮ࡣ 
˯͸˯ߡڡδ÷Ҳɢ֮һֶδ 
ܡһζ˯𡣾ǰ۹ʡճӡɡ 
ݴ롣Աֶ֮˯ʡռӻˡʯࡣ֪ĸ׿ǡɽ髡 
֮ 
ֶڡշԭʡաʯһк 
ˬղǶкظҲ˯顣»׽׶͸ 
׽ߡȶȶҲθ»ססȼ֢֮ᡣ 
δ»ߡ𡣾ɢСʯࡣӡʹӡ«֮ࡣ͸ 
»ߡð׻˵ҩôơθп顣ʳж 
ŻߡɽҩⶹߡƤʹӡ֮ࡣ»ײ 
øʲݼһ귽˾ꡣδ㡣Ƥ֮䡣һ»ʮһһҽ 
֮𡣾ǰ۹ʡճӡʯǮ֪ĸһǮ֮ʡ 
Ƕ̫ᡣˮܾȳн֮Ҳһҽڱҩ֡һӿ 
ɲʹաа߶͸ߡθҲɫϡɫ 
ơʯȡϺȼҲ׻߽ⶾԱ֮ҩ 
θҲʮһȾ߷ߡʮζһ֢֮ 
ԭθáôˡߡΩ֮ŮдǮ 
ߡΧߡס಻ȡ͸ؿһ顣ɫ 
ߡð׻֮ࡣʱ޶ߡззаڷϬǵػ 
붹ʱʱϴ֮춹ɡҪܷΪְѪɫߡ 
ɢмӵ顣֡Ƥ컨ҩмնתߡв 
ûߡû֢ߡ֢֮ҲڳΪ顣ۡ 
ʯ η䡣 
()  ʯ ʲ 
׻ 档 
ʯ ֪ĸ ʲ 
Ӿʮ 
ɢ 档 
    ۹ ʲ Ҷ 
ӴơӼɢӻưءơâɢϽⶾ 
ʯǰ 
׻ ΰ 
ʯ ֪ĸ ʲ  
߽ⶾ ΰߡ 
ʯ  ֪ĸ ճ ʲ Ԫ Ҷ 
ռӴơ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>û֤
ԣ֮󡣵û䡣졣ʼΪ޲һûΪ̫١ 
㲻Ϊ纮ϮΪа¶ڹ򷳿޿ҡ 
ڷⶾúݴѬ 
±ʹ͸ݡɢɢߡڼҲ֤ 
ȡʡʸвɴú֮Բ 
֮ʹѪֺͳϤûӡ 
ⶾ 鶾ڹ 
      ճ Ҷ Ϭ л 
õ«ˮ 
 ͵ûû 
  ܺ  ˲  Ҷ عƤ ֪ĸ   
档 
ⶾ鶾ڹ˳֮ЧӴ˿δӡ 
·纮ߡټơʡճӡɡҩ 
ʳڷߡھⶾڡ׿ǡӡҩסʹ 
 
ɬ͹ߡ˶Ѫ伡Ͷɢơʯࡣӡơ 
ȡڼ̵ȡ𶾿䷳ꡣʹʡߡ׻ԪΡҶ 
˵ҽͨ˵̵ߡ˼ʡǡߡ˼׿ǡơ 
档ǰ֮ҲƵɢɢڼɴú֮ 
֮󷨡Բɴú˺ӡºԻˮվŨ 
 
աϷռ˱Ǩδвߡ 
û֮ȡ˵ҲûȡбδǨղûߡ 
֮ʳ̵֮֮֮֮֮˼ءƤҩѪ 
ѪԹ䱾ºԻպ󡣵ɫסڼûߡ˱ 
 ±̰졣䷢Խ֮Ӷաɢ͸ 
úй֮·Ҳ 
 η纮Ϯ鶾ڹ 
 ʯ  
ɢǰ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ȳ
ԣȲȳ͸ȵԴߡ˶ʢնҲû֮ 
ûߡڼҲ˲֮ 
 ȳ͸̴ 
۸  عƤ ճ() (ȥ)    Ԫ ֪ĸ 
ľͨ ʲ ۹ ӵ 
 ûȡ 
     
عƤ ֪ĸ ʲ ӵ 
Ҳȶ֢ߡ֢Ӽ֮²Լǰû 
ƵɢɢΪֹ֮ԳҲȻ൱ǰ֢֮ں 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣߡ˶ʢҲΪ򷳡θΪʡδʱ 
󶬻ۡѳߡ˰׻û󷳿ߡҶʯ 
ǰ 
׻ǰ 
Ҷʯ 
˲  ʯ 
֪ĸ Ҷ ʲ 
ʶ֢֢Ӽ֢֮ڷʡ֢ΪΪ档˵ͳǰ 
Ҳл̶ߡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣһ֤˶̫ʢȻȻҲδߡʯ֮ѳ 
ߡⶾ֮ 
ʯǰ 
ⶾ 
  ư () ӵ 
֮ߡи֮Ҳزֹһӡ纮̵ʳԼ֢ 
 
֢ҩ֮ʽһϸϸĦ֮ͬһֹһ¡νԼҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣΪȼ֮δ͸޺ߡ˱ʵ䶾Ҳʯ 
֮ѳ˶˹ڹνܿˡ֮ʧΡ 
·ҶݡѾӡ 
ʯǰ 
 
ǰ ۹  (ȥ) ɣƤ    Ԫ ʲ  « 
˶֮ЧҲȻǰʱȨ䡣ֱ֮ȫ 
ߡ̫ɲڻͨ˶Ϊδ֮Ȼ˸֢ 
֢ 
Ρ̵ʳ֢Ӽγδ͸ߡʯڼӾ۹ 
ɣƤճӡ֪ĸӵҩ͸ߡڼʯ 
׿ǡǡƵҩӦֶЧ 㲹ơ̵ʳߡ 
绯̵ʳҲպ衣ţƵ衣಻ɴý֮ҩ 
ߡӵҶʯࡣѳǸɿߡð׻ҩ 
к 
ɢߡǰʡʡơճӡ𴭡ʡʯࡣ 
ۡʯ̥֮ڽΪӼʱ֮Թá 
 
󴭼ʵ֮֡¥ȫԻк޺ɢа 
 
̵ʵ׳ȱա 㲹Իòλ̵֮ҩ 
Ρء򻡣⡣Ԫʵð׻кɢӼ֮ 
Իʱҽÿ鶾𡣶ͽ˳ҩѪ 
±䡣Ի ̵ߡʡ۹ۡʯвݵҩ̵̵ 
ʢߡţɢ߼˲Ӧ¥ȫԻǿƿúǼ 
ݽǸظߡԷξҲաʮաڱջ˽ 
Ҳڷֱ顣ͷ͡ɿ¯ġഽߡ١ 
ǰ 
кɢ 
ɣƤ عƤ ʲ  
ɢ 
 ţ 
ȷΪĩ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣƢΡʶԡ̫ߡֳû֮ԡΪа 
ǰ۹Ҷ֮ѳԡ˷Ϊơ֮ 
֮ؼӼҲ֢֮ӼҲ 
ǰ 
 
ٺ ǰ ʲ  ɣƤ   ۹ 㱴 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹ
ԣʢϹʺʹˮ¡Ϊǡаܷ 
ʺʹߡԪ֮ʢѷ⡣ʺʹ 
֮ 
Ԫ αʹ 
   ճ Ԫ ʲ 
 
     () ʲ ճ â () 
ӵ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʧ
ԣʧߡȶ϶ȻҲʧߡԪ֮ѷʧߡӼ 
ɢ֮ûߡɢ֮ 
Ԫ ʹ 
Ӽɢ 
 () Ԫ  ʲ ۹  ճ  
ɢ 
ɰ(Ǯ) (Ǯ) 
Ϊϸĩˮһյҩһ׷֮ 
ʹԪڡټɡɽ֢Ӽʧܳ 
ߡ ಻ΡøʡۡԪΡճӡɡɡˡۡʡӡ 
ɳΡ󶬡⡣ɽ֮ࡣ˳ס֭׳õʯ 
ѡ󶬡ۡ۹Ƥʲݡڭ֮ࡣ̵ʢӴʡţɢ 
ղߡȡ΢塣˲ͬġĬ˯ 
ʳϴдʴΡ´дʴء²Ϊ󡣴 
ˮȾ顣ʳʳอءҲ˺˻ ֮ 
ʳӼ֮ÿμϴ֮ĩҩΡɽĳӻϵ 
ҽΡȴΣ࿴ӡģǺ´ڡϡ 
д΢ΪΡ 
ţɢ 
ţ  ư ɰ ۻ Ƭ 
ΪĩñʺЧ 
  κ󴯡 
(Ǯ) «(һǮ) ɲ(һǮ) (һǮ) (һǮ) 
ơۻơ졣ˡ 
Ϊĩ÷ϴȥˡ¡¡ 
ȻϬ κ 
Ϭ(Ǯĥ) (һǮ) ľ(г) ÷(ĸ) 
 κ Ʋ 
  ޭ(Ǯ) 
ʮˮӡһӡֶη 
ĩҩ 
 ư  (һǮ) ۻ  ʹ(һǮ) 
ʯ(Ǯ)  ɻ(߷) ݷ() 
ϸĩ͵ɿˮͿɼҶմĩ 
˷ټӺ«衣αᡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣΪ֢֮˱಻ߡҲڳΪ֮ס׻ 
θɢ֮ԪøʽⶾɢйкƢʪߡζ 
 
ԽɢĨ֮ߡ¶֮Իȡ鲻ƻ 
θȼѪȡѪθݾҩġӴ󶬡 
ӻưء֪ĸϱθӸܺ±Ƣ顣 
̡ݡΡӲӡҾ󳦡׿ 
ơҾΡӻˡ۹סɢʯࡣ֪ĸ 
ڴ 
ԻݡԻ֮ꡣݷҡ䡣ζػ֮ߡ 
ûʱѪƢθ֮𡣼󳦡ýΪθɢ 
áлߡϬǵػ󶬡ԪΡ¶֮΢κ 
в˼ʳƢסϹĩ֮ߡڳ 
סѪҲθȷӲҶ׻顣졣ӡ 
̡ԪΡƤԪɢˮø¶ߡ³ݸҲ 
 
𶾡֢Σʮ߰ˡΡڷϬǵػӸʯࡣ 
ơɢɢΡȡĿסڡշڵ㡣 
ռݡǱѡʳԻҲ滼 
֮ڵΡĴгнѨ᪲ԻڳΡǳҽϷ 
Ρϴкסʳ֢֮Եʯؼ֮θ 
ǿʳʤؼҲмɱꡣŮѧĳ֮Ůʮࡣ 
ûΩһδաɫ顣ϴ΢ʹ΢΢ȡǰҽԲ 
ζ 
֮սի򷽡Ի֢Σտҡ 
Ҵضǿҡࡣ԰׻ء֡Ƥˡ󶬵ҩ 
ʮߡйкڡʼѪ롣ɢʹ 
ټԻʡԻη䲡ԪҲ 
ζػ˲Ρ󶬡ԪԸȥ˲Ρ󶬡 
ζʮ֢ؼزȡȻ֮ѧ֮š಻ 
ҵ̧ӡҽ֮ҲȻ֢Ķҩ֮Ϊɱ֮ӡհԻ΢ 
Ƣ顣ڲߡ֮ࡣθȡ˸¶ʯࡣߡζػ 
ϬǡƾҩִΪʼ֮ҲŧѪ 
Ρڳѻഩƴ߲Ρͨɫ߲ΡڸѪ߲ΡҩѴ 
Ѷ 
θɢ ʹڳڴ 
 ʯ   Ƥ  Ԫ ʲ  
ѪӲҶ 
׻ ͳ֢ǰ 
ʽ 
ʲ ۹ 
ⶾǰ 
ɢǰ 
ζ ڳƢйк 
 ɽ ˲   
ɢ 
ɽ ư 
ȷΪĩɲڡˮڡ 
¶ 
  춬   ʲ   ׿ Ҷ 
 οӡ 
  ư  
θ ȼᡣ 
ʯ  Ԫ  Ƥ    Ƥ ɽ ʲ عƤ 
Ϭǵػ 
Ϭ  Ƥ  
һӻˡơ 
 
˲ () ڽ ʲ 
Ԫɢ һɢӳɰ֡ 
ɢ ᡣ 
èʺ 
ɹܷ紵ɫߡ ԡж١ƬΪϸĩЧ 
졣õ໨ˮɾ֮һţ ԡĩ 
ϻɢ ᡣ 
ţ(߼) 
ԡĩÿǮӱƬһ֡ȡ 
 ûŨ֭бƬͶ֭Ƭʱϡγ 
ɺסμЧ 
ڵ δݡǱáЧ 
(֭) ݶ(֭) 
֭ͬڡ̿ ĩӱƬ ӡ 
  δݴѱǻ 
 (Ǯ) ճ(Ǯ) (һǮ) (һǮ) ʯ(Ǯ) ʲ() 
Ч 
һɢ 
ʯ(Ǯ) ʲ(һǮ) 
ϸĩˮĿ 
ɢ ඾ߡ 
ľ( Ϊ) (Ϊ) ʯ(Ϊ) () 
ϸĩþϡð׿ڡ߲סþһյȥ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ż
ԣŻڻаȡθҲʯȡֹ 
ʯ 
  Ƥ  ʲ ʯ( ) ӽ 
ӽԻθʢΪŻ֮󡣼顣֮ش㡣 
Ƥʯࡣʲݡ֮ࡣ̵˿ɿѶаĭߡ 
̵Ϊ쵤ϪԻŻҩʡɽܲӡְʱ 
ɹҩŻ¡ʵ顣ơθҲθʵʳ 
θζɢ 
ζɢ 
˲ ()  ˸ ľ ޽  
 
˲  ڽ ˲ 
߼Ӹӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>кй
ԣкй˶볦θʹʧҲвкߡ 
ӳк֮ѳкߡԻⶾӳľ֮ͨ 
ǰ 
ⶾǰ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣν֮δ⡣ڴҲиʹ⡣ס 
ߡϤȵ֮Ͷɬ 
ȵ 
ɽ Ũ ʲ ׿     ()  ճ 
Ƥ (ǳ)  
йквƲͶɬ䶡ͽ֮ӡ࿴ 
ʮӡйкӲ֢վáƢкߡ 
̥סͳ಻Ϻ졣ڿʶ뵡ߡƢۡɢľ 
֮ºԻ к߶ࡣк 
к 
ݡ׿֮ࡣƢθΪֱߡʳ 
к˻ʢҲԼ١ֱɽٶʮöƵ֮Ω 
ɢôơʢټϬ衣áѳ¶ߡ 
ζɡ 
ɢ 
()   к 
ľ 
˲   ˲ 
 
˲      ˲ Ƥ 
ǰ 
Ϭ ׼ơ֮޲ߡ 
Ϭм   ư  
ϸĩȷֺȡոŴ׷֮ٷ塣䡣 
衣 
  ư (һǮ) 
ΪϸĩͩӴÿʮ衣¡ 
ζ 
  ҩ  Ƥ к 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹ
ԣʹߡʳᡣ˹⡣ʲʱСüƵԼζƽθ 
ɢ֮⡣ʹԳӡ 
ζƽθɢ 
  ׿   
Ƥ Ũ ɽ ѿ ʲ 
Ԭĳ֮Ůʮġûʹ͡࿴ӡɫǺڡѿڿʡ 
졣޵̥ʹʡաͶ䡣ʡȼ֮󡣹ǰ 
ˡɡԪΡʯࡣ顣ơӡ֪ĸϬǵҩѷļ 
ʯࡣơÿҩʡΧߡˮڿʡʹ 
ҹ۲Ϸ졣ҽ޲ߡԴСఴƢʵ 
оܰʳСθϳ塣ºʹ֢Ҳʱҽж׿ǡɽ髡Ũӡ 
ɬѿ֮ۡʳΩҩ𡣴Ӳ֪֮ͨ 
ֱߡԸб䡣𶾾ϽÿҩҲ׿ǡ 
Ũӡɽ髡ѿ۸ơζҽΪѸô֮ҩ޲ 
׿ɽ髵֮ԡܸ丸νŮѴΣΩ֮ 
ҩʡ˯ȥ߰նѡ֢ټ̥Ũơิǰ֮˯һ 
ҹԭӴǮжʢʹߡòɶ۹Ǯһ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫ
ԣοڱǶϳ塣ѪСӡȻзɢ֮塣Զ⡣ֹ 
֮ 
̫ѪѶҲߡ÷ɢСڷϬǵػ 
Ѫֹ 
ɢ ˮϴ ɻҡڵϡȥԡ 
ĩá 
Ϭǵػǰ 
Ѫúھ档ӡˡԪΡ̡ءƤ֮ 
 
߼ϬǡéݸϬǵػȥ֡гѪΩ÷ɢѪֹ 
ûѪéݸ󶬵ҩ۹кѪûƾ֮Ч 
ѪѪڷΡѪѪ̵ѪǻȡΡѪ̵顣 
ߡҡԪΡٺ֮ࡣ̲ߡɳΡ󶬡ζػ 
֮ࡣͯ㡣ѪѪá績˳С澭⡣˼Ҳ 
ҩСءƤ֡컨֮ࡣиճη 
ⶾΪɰ̥֮ҩ̥֮׹õϱ¶ 
ȥľͨʯࡣ͸ɫϡް㡣̥بйҲ 
ȻĿֱӶڤð׻ϳʯһټ¡Ƭ 
ա㡣ѳ͸иԴΪ̥֮ʥҩ̥ 
ΪȻ֢ҩ϶ϲ²ơϬǡƵҩ 
಻áʯ֮ߡپβ󡣰׻ҲȻ顣һ̥ 
ķȡԡ١ߡ֫ľν֮򡣵ô 
ҩءءΡɳΡ󶬡ƤԪΡʡ˲Ρ֪ĸ 
Ƥ֮ࡣԵѡáиԪ㡣һ䡣Ѫѡ䡣Ժֹ 
²Ϊֵɫ߼֮ǰز֮ز 
Ե顣ܺʡ컨Ϊþǰ۹֮ࡣûˡ 
̡֪ۡĸ֮ࡣѪءԪΡƤ֮ࡣ֮ 
Ϭ 
ǡơơ𸽡ɽҩ಻áѽߡò֮ҩСο 
ҩСѪ֮ҩҲˮ֢֮һˮԪԻ֮ 
ʱˮˮ֢֮ˮڷΡΪΪԡɣƤӡй֮ 
ˮˮƢΪסΪ͡ΪˮθΪŻΪߡкߡ 
кƢθ֮ˮˮġΪΪ¡˳ߡй֮ˮˮڸΡΪв 
ʹܾй֮ˮסΪС㲻Ϊס˳ǰľͨй֮Ե 
֢ΡָоˮʶϡҡνѪҡС 
ȥ˲ΰġӵ顣컨ֵƤ֮ࡣлʢ˼Ϭǵػߡ֮С 
ʹСɫѪ֢֮ͬΡʳߡ 
ߡȲ֮֡ߡˮڱþҶɣƤߡʡƤ 
޼Ƥ֮ࡣߡ¡ӡʯߡкߡʡ 
׿֮ࡣϵƢ鷢ס˲Ρߡⶹɽҩҩý֮ܡ 
ͶӲ֫มס١̥ס˼ʳøӴƤ 
ߡͬʱʥԪ֮໼˲֢̥ͬŨ 
óһּս֮ԻȨ䡣Ω֮ѡ 
 
 ׿ ʲ 
 ɷ 
() (ʮ) 
ˮһաȥꪡȡ档ɹʳ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣߡ̥СĸѪ֮Ѿá±㡣֮״ 
ڼߡΪ´ڼߡմδ֮ȼߡΪ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ƕ
ԣǶߡν淢Ҳ򶻺඾δʳз纮± 
ɫʼסƬ˼ζӡ 
ζɢ 
  ճ  
ʲ  ɽ  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣߡĻڷνּܷʪҲضɫࡣƤ֮С 
ԻüζǼɢɢʪԼζȽⶾӡ 
ζǼɢ 
Ǽ ǰ   
ܺ ׿ ۹  
 ʲ  
ζ ǰǶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ(֤) 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣߡ඾ڷξѬƶҲλ̵ 
ɢټӡ׿ǡٺ졣󶬡򡣵عƤӡҶҩԿ 
þζƽ֮ 
ǰ 
ɢǰ 
ζƽ 
ٺ 춬  ɣƤ ʯ 
  ľͨ ׿ 
Ϊĩ̶¡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ӹ
ԣԲֹʱ°ĭ׺ߡʢҲѪ𡣳ü 
ζŶʹвŧѪߡ˷Ҳ 
ӸкȻ̵ɢⶾŧν۹֮Ϊ顣ӸΪа 
ơʵӸѳɡɬ֮Ρ 
ζ 
춬    
۹  ĸ  
 ɳ  ʲ 
Ŷ 
 춬 ֪ĸ ĸ ۹ 
ճ   ɣƤ عƤ 
 ʲ װ 
ν۹ 
۹ ĸ ׿     ɣƤ  ֪ĸ عƤ ʲݽ  ζ ӽ 
ӷ硣ȥ ζӡӰٺϡȼӲˡСˮľͨ 
㲻ƾ̵Ѫéݸʹ˲Ρơ 
ܸĩ ηҶȥðܸĩһһֹʹ 
ȫһӻһڡʳ̵֮ԡÿ 
һӰܸʳ 
 ηӸҩЧߡȥƤΪĩ衣衣 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҹȡкˡݷ񩡣֢ΣԲ֮ɢ 
ᱣͯ衣á˼Ӳ Ს֮ 
ǰ лӻˡ֪ĸ󶬡ӱסعƤ 
Ƥʳɽ髡ѿгȳ档«ӡʹӡ 
ɢ 
 ܴ ֪ĸ(һǮ) (ͯǮ) 
عƤ(Ǯ) (һǮ) () ˲() 
ɼӵΡƤ󶬡 
ᱣͯ 񷽡 
 Ƥ « Ƥ  
  ˲ 㸽 ׿ 
ʹ (Ǯ)    
 ɽ (һ)   
 ʭ ȳ(Ǯ) 
ΪϸĩΪ衣¡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>󷢴
ԣȻȶߡѪҲ顣ǡѪ֮ҩ˵ɢӵΡƤ 
ɳΡ󶬡Ҷ֮ࡣ衣ţ衣á 
ɢ 
 ľͨ ʲ Ҷ 
 ׳ȴ 
   ʯ(һǮ) ȫЫ(ֻϴ) 
ΪĩѪΪ衣ɰΪ¡¡ 
ţ ξЧ 
û(һ) (һ) ۻ  (Ǯ) 
ȫЫ(ʮֻ) ţ(һǮ) (һǮ) () Ƭ() 
ϸĩáơɡ컨ۡǮ硣󶬡ʲݡ 
ٹǮŨ֭ȥټ塣ٷгɸࡣǰҩĩΪ衣ɰ 
ˮǮʮΪ¡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣߡ̵աͱա̵Ϊþ档硣 
ǰ۹ʡճӡϡЫҡˡ֪ĸӡľ֮ͨࡣߡƢθ 
ˡ㣬ƢӼ 
ȫЫ֮ࡣţá麮ߡ 
Ƣ ƢЧ 
˲ ()  Ƥ  ľ   ޽ 
ӽ 
 
˲   Ƥ ˲  
ǰ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۲
ԣ׳ǷϹ÷硣档۹ˡɣƤعƤءƤ 
ʾաӡ̡ʲݡɡҩϡľ޼ʡ 
ӡӡȾݡɻ֮ࡣͻߡôʯࡣк֮Ŀ 
 
ɢͨɢɢӼ֮˫ĿηˮҲ 
ζػ衣Ӹʾա顣ʯ֮ࡣСߡ˷Ƣʶ 
Ƥⷭкɢ ݡ֮ 
 
  ľ   
    ʲ 
ʾ ޼()  
ɢ 
  ݾ ǰ 
    
ͨɢ 
׾ջ ̶Ƥ Ⱦ(һȥ) 
ɻʲջɢΪĩÿһǮ 
ɢ 
ɻ   ǰ(һǮ) 
ΪĩһƬƿҩںϺáʪֽʳ֮ 
кɢ 
ʯ(Ǯ) (һ) ʲ() 
(΢ͳ) ׿(Ǯ) (ɹ) 
ϸĩ׳ÿǮһǮС߰˷֡׹¡ 
ʶ 
˲(Ǯ) (Ǯ) (Ǯ) (Ǯ) 
(Ǯ) ʹ(Ǯ)  
ѿ (Ǯ) ˲(һǮ) «(Ǯ) 
Ϊĩ׺衣״ÿʮ¡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѹ
ԣѸءʵ顣һɴ󳦻ȡ¹ѸءӲʹʱѪϸС 
丹ʵ˸ʽ׿ǡʡˡɽ髡֡ʯ 
ԪΡƤھ֮ࡣһѪ顣ءѸءഽָһ䡣 
뵡ϸ˲Ǽ֡н֮ľӻ 顣 
ӻ 顣Ѫȳ硣ӻưء档֮ߡʮȫ󲹡 
ҩ 
ʽ 
Ԫ(Ǯ)  (Ǯ) 
۹(һǮ) ʲ() (߷) 
ʡ 
 
˲     
 ˲ Ƥ ӽ 
ľ 
˲   ˲ 
ǰ 
ɢ 
( Ǯ) ľ(մԶǮ) 
Ϊϸĩ͵Ϳ 
ϴ 
 (˸) (ʮ)  ˮϴ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ȩ
ԣիԻ աִб֢಻Ϊ˼֢ 
֮塣žơϸ֢ӡ֢ϡ֪ͨپԪ 
²зִ֮ ΪزӡհԻ 
֮ʵаʵʵҲһ˶顣Ҳҽͽعʵ֮ۡ 
֮ҩζ֮顣֪֮ࡣʵѪ֮㡣ʵ֮ 
顣֮Ʊȷꡣйк١߶ӡ 
ȫ 
˲(һǮ) (Ǯ) ӣǮ壣 ζ˷) (Ǯ) (Ǯ) ţϥ(Ǯ) 
˷ ֮׳ȻԷꡣڿʲʳйк»סͷû 
֢һЧ 
ԡǿڵػߡϾ 
ζػ 
Һ䡣󷢡ΣҽñС⡣Īơ 
׳ȡԷꡣʳйкߡҪ֪Խڽߡ 
ˡ֮ࡣˮ֮㡣߸ ඾֪ʵϵѪҲ 
ǿϸߡȫȥ˲Ρһ 
ѦϷʡ˲뵡ú͸βƢ˲ΰܶɢΰ֢ 
׸Բ ΰߡԷ֮ҲҽȨˡΩǿ׳ߡ 
Ρ 
žԻʮ顣ǻַ֢аԴк󺹶ߡؽ֮˲ 
 
ԪʹҲǴߡаҲ 
ߡҲԻ߶֮ ֮ϤΪʵ𡣶 
֪֮ΪҲ 
춫Ի θԭкߡδ͸֮аθйкѳ 
û֮١ΣӡȲƢθҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>лӼҴ
ԣԻ֮Ҳʱɸĸ̥֢֮Ҳ ֮ 
ʱ˺ơν˺Ҳζ󡣷ʸ˱Ѭθθ 
ࡣ䷢Ҳᡣθ塣䷢Ҳء˺֢֮Ҳʱࡣԡ 
 
ء۾ˮܡԱɢΪ θڷμҡ档 
ûЧߡͳĹҲɢ֮ҩ顣ɸǰ۹ 
ɡ硣档ɡճӡ̡Ҷáʳùѿ졣ģҪ 
ơвǼвòΪҩ Էθ 
ε档òθ ĿνаҲɽ髡 
׿ǡѿζ б֮ҩȻ׿ǡɽ髡Сᡣһաߡ 
ζᡣ Ա͸ΪסζҲơʢ 
δб֮ʻһζڼ֮ڽ֮ʡơθ塣 
ʯ֮ʡ򷢶ΪᡣĿʹĿࡣλ塣ô֮ʡ󳦡 
Ϊйк ֢֮ ǰβ÷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ Һ˳Һ档һҺΪҺйΪҺΪҺ 
ΪƢҺΪҺ ơҺˮˮƻҲ 
ᡣҺҲҺҲ顣ҺҲĿᡣҺҲŻ 
ƢҺҲҺ㡣 س඾ҺСҺ߷ȡҺ߿ԡ 
ҺĿ衣ƢҺᡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Һ
ԣ  ѳδȡаΡҶҲȡˮ 
 
Ѭϴһաܾݴһա߷Сס¡ϴͷ̫աϴ 
ϡ߻ٲ̫ȡ˶ֺݴá 
ͬǰɴж١ȡѬϴ֮֮ǡͥ 
ͷԿɡκϴƵȡ 
 Ǵȡᡣޡ 
Ƣ Ϻ¡ 
 ĩȡ硣 
й Ϻк 

<Ŀ¼>
<ƪ>ӳ
ԣ硣档Ҷɡǰ۹ɸ𡣲ɡ̡ѿʲݡа߸ 
һ衣 
һշ 
顣档硣ǰɡ۹ʲݡɡճӡ̡ѿһ 
֮ա Ƥ֮ʡơ̥סпʯθ 
 
Ȼ͸вʯຮθḁ́סΪθܷŵʯࡣθ 
塣 ӳ졣ʱбȡ֮պᡣáĿʹ 
Ŀ֮θ塣ϳڿΪθҲϳĿθĿ  
θѰҲ򸻹֮Ҷʳʸʡһ̥סпʯࡣƶ֮ 
ҡԸ֮θܡĿĿܡθ޴ӷйֱͷ 
׸ҽ಻Ч˴ʯࡣϾ档硣ܶҩټ¹м 
¹֮ڽǡֱ۶֮Ч 
һշ 
ɸǰ档硣ɡ۹ɡճӡ̡ʲݡѿһ衣 
 
Ӳ͸顣Ƥơӽϸɿݡûǡӡ 
塣̵ûۡʡ 
շ 
ɸ𡣾档硣ǰ۹ɡճӡԪΡ֪ĸɽ髡׿ǡˡѿԼ 
ҶȥëˡпʯࡣӳŴסʯຮθŴθȡ 
ʯ顣ȡԷɢ֮졣ûӡʳʵܲ 
̵ôۡʡӡ 
շ 
ǰ档硣ԪΡ֪ĸʯɽ髡׿ǡˡ󶬡ɣƤʡ֢ 
Ӽǰ 
շ 
˳ ӡһطҩղ׳ȾƷ 
˺һδһδ塣þ档硣ɡ֪ĸԪΡء̡ 
ɽ髡׿ǡӡ֢Ӽǰ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ ǰԷɢ͸ΪθΪ 
ءƤʲݡ󶬡ɣƤʡ档ɽ髡׿ǡ֪ĸʯࡣ 
ԪΡ̵ñɳΡ׽ӡʳܲӡ֢Ӽǰ ǰ ѡһ 
ǰθ塣áһλ塣ȴ󳦡йй𡣼 
к䶾áû˻ߡʯࡣĿߡô 
к֮Ŀʹߡʯࡣ 
ظз纮ߡñɢ 鷢ߡѪҩ顣֡á ʳҩ 
СΡֻȳһɾ֮һ ඾ҩ ̵û̵ҩ  
ȻؽʹԪ 
ΰáȻ֮Ч ΪáȻ溮֮һζ֮ࡣＫ 
ʲֹΩֹ֭֮ǡײݸ 
Ҳݳ 
ɴ 

