<ƪ>Ҫּ
Ҫּ
ߣͤ  
  
ݣԪ1644ꡪ1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԿ֮˲̰̰ߡӡΩ޵֮ʿԪ֮ 
֮ࡣ 
Ϊ¯޹ҰԵֹʲ׵Ҳ͡ 
̻ 
̶ͤ˿Ʒ߳ƮȻг֮̽Сֹ̳Ƨϥ۵ 
ζղ 
ȻνԻ֮ѧ־һβ顣¡̺ۡͬԽ 
֮ࡣ 
̴Ի֮ߡҲȻ˽һѿġо⡣ʦָ㡣 
˹ 
꼴ʾ֪֮ԱࡣҪּš˶֮һ 
»ѧҵ 
˼̻֮һǡּǳ꾡¶֮ȰԿϳһ 
ڡ 
Ԥѧ˲ҩ֮ݷʽʥ֮ȺҲߡȥ 
бαʦ 
ߡ顣֪α˵̡һƬġ뼲 
ª־֮ 
\xʱʮ°ܳһƺɽ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣѧԻƵʵڹӡԴʼŵ¾ԷԴب񡣳 
ɵ 
ߡĪԻƵΪҲĽѧ޵顣ʷ 
޷δ˼Խɽٷʦʮжءһɿ® 
ż̡ѡطǳҲּԻԵϿʼڶ 
 
Ե֮ѯʦ˴󷢺ȡ촫߷ŻҺ֮ 
֮ᡣȻ֪ͨԭڼáҲú 
»ᰡܿ򡣿ѡͬоȫּʼ֪֡˫ 
֮ͬһԴֹءһѨꡣΡ 
оһáΡǦ 
ԴڷǦν֮ҩΡҩɹ¯ͣϢԷ 
ΡΡӽ𡣾ڸɶîԡǦԡ 
 
乯ΡǦɾ һˮ˹ΪӴղɹ붦С 
ҩʼȡΡ󡣲ɴҩ¯Ӫ˴졣ؽ¥ͥ 
Ρ̥ʮ̥Բ㡣ǨΡľ衣ڤĿʼ컨׹ 
֮ӡΡǡšٹ糵֮󡣼չΡһ 
һ 
졣ͨءࡣʤν֮ǧڻҲ 
⸴һ顣Բ֮͡ѧ졣ǰ 
֮ 
Ҳ򲻴ӡһԻҪּѧ󿪵š಻Ϊ 
ɿھŶ֤֮Ը޴˴Ͻ硣ͬ츣֮ŨҲ 
\xʱʮ佺ͤ(ڱѧ֮)\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>ƪ
ԣ֡ںߺһѱ 
ͤԻѧ֮Ī֮ѧҲӡʽּ֮ 
Է֮ 
˸ĸδ֮ǰһʮ̥Բ㡣ζѡɽʧHT һ 
ˡΪһԴԲܼܼԡٶ׳׳ϡ϶غ 
Ϲˡʴȡ̺ѧ̥֮֮ڡ 
Ϊһν֮˫ޡ˫ޡ˹ΪɵŮϡ˹Ϊɵ 
һҲŮСɵмŮȥͶǦɵǦͶδɵȼ 
˳ɵ档˳ٳ档˻кһ綹Ӵ 
 
ҽν̥֮ԭ̥ԭߡӴ˷ԴҲǶǶ֫ٺ 
 
ǶܳСǶ塣ǡǶʥ䡣 
˷ĸһ̥ԭҲɵԽᵤͷһ綹Ӵ 
Ω˹ءʥɷµ顣ݲֱۡǧ 
Ǵ޷ǴҲ粻ϴϡ޵ˮáɽӡʦ 
֪ء밵һ㡣֪ءӺδȡӺδִӺδ 
١ҩӺδ¯ӺδӺδˡӺδӺδˡîϴӺ 
ԡСʼչҲ¡ʥĸһҲ 
ơϷǷϡǬϳҲ̥ԭŮɵء 
ɷѧ֮йҲô˷ߡסô˷ 
ѡ֪һһءһձһ¡һбһŮһһһһ 
һ۱һơһһԻһһ֮νơƪ˵ 
Ϊ 
Ů޷ΪԹŮǿĪжԡ֪ 
ͬ 
ࡣһȻһ١Ȼͨټƽʱϸ޸ӡ 
ᡣơ粦üҲԻкõߡ˷ 
 
ʦ֮˹Ҳ֡Ч顣̼ЧαʦŪ 
źȻءһԻȡԻҩԻ֮⡣ء 
νʶض˵ĴǦδֻ֪ء֪ȡνǦ뼱ɡ 
Զֻ֪ȡ֪ҩνӡ̽ˮֻ֪ 
ȡҩء֪ߡν䶯ϢӦ񹦡 
ڹ㷨žŰʮһҲϸ΢˼ӴҲǵϢ 
֪֮ߡϸ΢ֻʮϢϢȻԪ 
ϢԶӡ֮ϡϢ̶ӡǧߡƵϢ֮Ҳ 
չաˮȻϳҩơ֮ߡ 
Ҳ½ʼоŮѪ̥ԭʼɡȻ 
ơ˵Ҽҷ硣̫Сơվ»ϡǦ 
ơڡ㺮ν֮ȥ֮ô 
 
֮ҲԪơϱѪɰйϾΪˮǦ»ơ紵Ǧ֡ 
һԿȻơǦоӡճ޼顣֡˾顣 
ԻȴǦζҩڿԡһ֡һһ 
һһʱһҹһѧˡһһҲ 
˹Ϊ塣˹Ϊǡ񲻾ա»ơһ֪ 
ʱơ֮ʱ֮ʱڴʱ 
ֺɻǦ֮ʡһ㹯ӭ֮֮ʱҲй紵 
ꡣǦΪӡơ˳ȡΪ ֻ֡ 
 
Ȼ֮ˮϡ¡ˮûȻΪѬ 
͸һ֮ͨյͷ񺿹޽ħɢӡԪơߡ 
 
ʳ֮뼫˾С˼ľҪϢ 
ʹ ķ硣紵ΪܲȡǦĻ 
湯ν֮Ҳνߡ֮ĸҲһ֮ 
Ҳĸè󡣼ܡ÷֮Ҳʱʱ 
 Ϊ𡣲 ΪĻȻδʦ֪һϢ˵һϢ 
СҪеϢһ󵤡֮Ѹ١ 
ں졣֮ҲԳ١תΪǾйӡƪơ֮ 
á֮ɼꡣڤб䡣˱СںͿν 
ֱ˵̾ҲÿʱβѨĻ 
һ֮䡣֮ڡ֮ءȻ͸¶ӡʦơ֪Ǧ 
ϳһʼӡ»ơرޡơ 
һɡ廯ƪơಫ֥޸ҲʪӲĸҲ 
֮Ҳơл㱡ڤڤоׯơ㡣Ϊκ 
ơ֪غڡơǦ湯˲ʶ¶һ徻¡س 
֮¡һʼҲơ޶λƻͥһ·ء˶ 
͸¶Ѿáá޶򡣴ơⲻ 
ȡĪйƪơȰȡԭҩ˶Ρ 
͸¶֮֮Ѩ븾֮ӹҲѨӹһҲλͬҲ 
вͬߡֻмߵ߶м䡣ԻƫҲ֪˵ߡԻ 
ӹ֪˵ԻС˷ӹǵߵԻ̩Ҳ֪ߵߡԵ 
֮ 
컯ơ컯֮ܳơҲ֪ߡ 
ҡӡҷһߣµؽš֮С¡ 
֮⡣ʵ֮С֮ӪҲؽСӪ 
ΪԷȻȫ 
ʵ򲻳ɡ֮ʼȫԳɹҲȴǺ֮ 
֮ҲơߡԪҲ֮ĸ֮ˮ֮֮Դ 
 
شźҲͤԻشšɡ̹ơҽ 
ˮ侫Ǭ˳ɡҲʦơߡЧ鼫١ 
ֻ 
¡աϲ㡣Ĺݺ˳档Īׯ 
ơ 
ΪΪνӡνӡν顣ν˲ιࡣ 
޷֮Ҳ޷֮Ҳ޷̫֮Ҳѧˡ  
з¡Сط衣ɲ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ƪ
ԣҩ򡣴С졣ݷ תɡͤԻϳ硣¯ҩ﷢ 
 
ν֮һ֮ΪǦơֻڼȡѰƪơ˰ 
ҼСʶȫ½ҰơҼиҼС֪ơԭ 
ʫơʱҩϼȡơȡ԰ӡպװ 
ƼмҡҼ԰Լ֮ναʦ֮Ҳҩϡ֫ 
ࡣľ㱡ҩۡͦӲνҩ֮ʱҲơҩ 
֮󡣲ɾ֡һ֮ɢӡ˼ǶϢ֮ 
©֮಻ʧ򡣾֮ơԪ 
δ˼𡣸Ԫߡ˹ʱٵֲȡӡȡҩ֪ 
ϲҮơ֮Բھʱ֮ĴơԲھ 
ʱĴҲҩ¯һͣϢһĻ𡣴Ħơ 
ĲߡҲơֻڶ𵤾͡༴ҲơĺС 
졣ԡ֮ĺҲʦνȡӶ衣µΪ 
һ졣νþšسʮ˳Ǧسһ 
ʮ޹档Ϊһ졣νʮ 
Ϊһ졣νӽʮЪîν֮ԡʮġͣν 
֮ԡΪһ졣νʮ 
îλɱϵΪһ졣ͬνʮ¡괺ֶҶ䡣 
ֶѿΪһ졣С졣ࡣòۡмʮ졣㡣 
а㡣졣֮֮һһܶ 
ܡơ֮ա򾫲©ӡơմ˽̡ 
ذҲơ֮깦ߡõ١տڡ 
֮δɶڡߡҪߡҪ 
ҲǦɾһˮù١ơɾ 
ࡣͥơӾ·ɳơһոּơ˽š 
˳ࡣǦ١ǦɡһĦᡣΪҺ󻹵Ҳ 
ƪơǦ÷ǦǦҲ衣ǦǦǳԡԪơ 
ǦԾ衣ơѧʵˡ֪ʦѱ֮ĵɵ 
ʦʦ縺ҲҰơ 
Ǧ֮粶֮㡣֮ȵáӡơʼ 
 
ѼΪʼ֪ΪΪҪ֪ǸҲҲ 
ҲҲҩҩҩԲҲΪߡҲԹҲ 
 
Ҳߡȥġࡣ顣һǾԸҲơ 
֮ 
֮١ͬ֡ࡣϹһɵΪԪʼҲ 
֮ʡⷢüˡѵ֡ٵֹȲֹ֪㡣Σӡ 
ơҲӯδġһ衣ֹֹȻĻ 
ƪơȻ򡣲̿ꡣڶСǰ 
СҩɡȴԴҩȲɶղɹɷ˫֮⡣ 
С֮ϡڶС֮顣עڶСһҹΡΡ 
ʱ١г֮֡䡣̥Сҩʼӡͥơҹ˼ߡ 
ơơ֮ĺơŮ׻Ů顣ҲǰС 
졣Ԫ 
塣½⡣ŷԺӿдЧ顣ɴҩ 
¯д֮ԾաáֶСз·Σ֮ 
֮ӡơʥơת붨Ҳҩ˼ʡȻ 
ϳġĹ͸תǰءѱաתں󡣶β̡ 
β 
̲ͨβ̶ȵȵδҩйȥǰӡȵ֮ΣҲ 
 
ȹ޻ӡҩβ̲͸мֱᶥšơ 
һ͸ġҲǰӡáӡ費ͨ۱϶йй 
ǰ 
ӡȵ֮ΣҲѧˡɲԤҲӡáʮ¥ 
ν 
֮ʳơһ븹ʼ֪졣֮С㻯ν֮ȡ 
븴Ǭλ˴֮ҲҩȹйñԪһ֮䷨ 
顣缦ѡν̥֮ӹԻҲߡҲơִҲ 
Ԫ¶ڡһվ硣ʹԪ̥¡Ԫ 
΢ʶԽĥԽӡ¡ԪԪաԾʳ˹ 
Ϊ̥ӡ¡˯ȫޡͷĿˬ졣˾¡סͣڱǾ޺ 
ʮ֮ڡԪ󶨡㴿Իʮµ̥һԡνҲ 
ǹ˼ʡܡ֮ͨӡͨߡ©ͨͨͨͨ 
ͨͨҲǰ֮ʱй©ͨ˺󷽵ͨͨ 
 
֮¡֮ͨԡͨǰ֪֮ͨȥδ֮ 
Ωһͨʶ¡רϲ˼ܱľħӡ 
̾ա۶áתʶǡʼԹ̶̥ԲҲ̥㡣Դȫ˹ʱֻ֪ 
񡣶֪ʶ顣̥ɾ̥֮㷨¶ 
ơ㳯ԪԾڸɶաֱ 
ż׷סϡ֮ӡȻһԪŶ𾪿 
ɢӡ֮ϡٹ糵̬֮չ 
աٳɡһһ롣ɽԶȡӤСʧ顣ħ 
ľɳ̫֮塣ơһħһɡδ֮ 
ʿɴ˾Ҳ鲸ϳɡԿɴͨ졣ˮ硣𲻷١ʯ 
ް顣һšڹ򡣼Դگ֤ 
֮޽֮ơػʱ޼»ơԭֻһȦ 
Ҳ 
ȻǳªɴѧǱ顣ֹڡҲ顣볾סת 
ɡָտӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ƪһ
ԣŮ١ԿСһ 
ͤԻŮ档ڼ¡޷ǳ¹򡣼ɡڿ 
 
µҽν֮ҲŮδλ˹λм䡣ν֮ 
鷿ҲԪơ̫̫Ůܡ֪Ǧ 
 
Ӳ֪湯ŮӲ֪Ǧ潵׻Ůն 
ĩ󹦷ŮͬҲ֪湯֪ĩһšŮ֪Ǧ֪ĩ 
һ 
šνгҲϾ˥ܡ޵η䲻Ҳ 
ơԭҩҽʦʷա񲻴ʡԴ˷֮ 
һҡ֪ͬ顣סԡ漺⡣ǿմ˽ 
֮վáʳӡ졣ůˡӴһȻ 
ȻǡˮͬҲϾŮ֮ 
 
ּ֮Դơ ѪҺﱾԴһжλʱ仯 
 
⡣ȡΪ۸бΪᡣΪڱǸз硣Ϊ顣 
תһͷˮˮʶϡһһгˡÿҹ 
˯졣֪ȡϧӡּơշ˲֪ۡɢ 
Ϊ֮ҲɼաΪ޲ǹ¡һҹ䡣ٱػ˯ȥ 
ӡ 
ϡˮݿʡ޳šǹ󡣾ˮӡ·ӡ۾ӡ 
ӡԻö֪ǲ֪þҲҪ칯档ˮǦ֮ƪ 
 
ҪƷٽ𹫡ͬơ̫顣ȥˡý𻪡תơ Ů 
 
񡣽֮ѿΪԻ顣Ի Ůָ湯ԡԻ𻪡Իѿָ 
Ǧ 
ԡơԲߴҲԻ񼴹 
 
ǦǦҲּơ˼֮¡֪֮⡣աǹ 
 
ǦҲǦǦɡ˹Ϊ𵤡ҹҹ顣ѿǡ 
ñٻܷߵö顣١»ܱˡǡ 
 
ܵõӡΪһ̫һ̫̫֮֮˼һ̫ 
ҲǦ̫֮Ҳؼ̫֮޼Ҳ˺ͼԴϵ¿ 
ѧ 
֮ϵ֮ͯҲ顣Сµ¿ѧ֮µߡ֮Ҳ 
µ¡⡣ɹһҲǦˮнһҲ湯ľ 
ҲСɳҲϳһҲߡλ 
塣С֮֫ߡ֪ض֮֡޲ӡ 
ͬơһԿھ鴫ƩɽԴ޴ 
޷ޡľǹɡʵǿ¡ֱԸͬ־ߡһĿȻ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ƪ
ԣͬͬһ 
ͤԻϵΪԲߡϵ֮ͯ塣ʦڡΪ֮ѧֻΪ 
֮µΪ֮ 
òµ֮塣ҪʦڡΪ֮ѧԽ֮ߡп 
Խӻ 
ơѪ˥˲ӵơ֮͡͵ơɮ 
޸ 
׵ơľ˼Ī̳ٹּƹȻ֮زӽ˲һ 
 
ԽӼαʦŮνΪǵԲͬࡣϺӡԽǴ 
С 
췵ζҩνŻ߷ҺҲ 
Էࡣ 
ԽӡǦҪ֪ñǦԽӡĪµŮϡǦߡ 
ˮҲ 
Ҫˮ֪֮Խ֮ӡ¾ơͬ̾ͬ 
Ǧ 
֮֡ˮ֮ǧȻԲԽ֮⡣ԼСС˵ö 
֮ 
ʥơ֮֮١ͬϹһɵΪԪʼ 
Ԫʼߡ 
ˮ֮׻׾Ҳơ⡣⡣ġ 
޼֮档 
֮϶νڡŮҲ߾⡣Ҳ 
Ů 
ϻΪһ֮νȻ֮Ҳ븹СνһڰҲ 
ؼ 
ꡣơԴǬ̩뽻һ̩˫ּй˹ 
ν̿ 
֮ߵʥ֮ˮߡơ¡ŮԺ֮ҲǻѰ֮ 
ɿˮ 
ͨΪˮѰ֮ˮˮԽѬΪ޹ơˮ 
ˮ 
ơǦơǦǦͨˮ 
ĪҪ˼ 
Ϊմᱱˮв֪ӺԽӺνˮߡˮ֮ 
ˮϨ 
Ի𡣻֮ˮԻˮҲٲԿǰΡ캢֮ 
ĺ 
֮ˮܾϨλơ¥֮ĺ֮ˮ಻ܾȡҪϺ֮ˮ 
· 
ҲҲˮҲ֮ˮ֮ˮҲ캢֮ơ¥֮֮Ҳ 
߹ 
֮ҲһˮȻȼáơؾơʱ 
ʱ֪ 
ԪơʱһҩԲμ˲ιһζҩԽŮ 
ӡʶҩ 
֪ȡҲͽȻǴ߷ءзֺϡʵҲ 
֮֡ 
߲ҲȡȡҲҲϢҲȡǻ򡣻ǲ 
ȡƻ 
ڲȡ֮⡣ȡڻ֮һ¯ԼҲҪŵֺ̳⡣ 
 
ƻй˧ơӤ ŮȴǣҡӤ׻ Ůܿ 
ֻ 
ҪһǣͨεȹȫŲҲ֪ܽƥ 
Բ 
ҲʱлšܷسڻܶǬʼȫŸǻ֮ɫ 
֮ 
ơˡҲ̥ơ蹬лš 
μ 
ÿսʱڿԳԻϵ⹫ôֻлϵʶۡΪ 
 
ơߡԪҲԵʦھ֪ǸĸδǰĿơ 
Ŀ֡ 
ʶҲʷֿԼԻ˼ҲΪҲȻжͨڴʱʼü 
ӡ 
ֵҩ֮ҲȡˮҲˮ켺ɵ 
Ҳ 
ҩ֮ҪˮǹˮˮˮˮˮˮǦҩ 
Ǧˮ湯 
ҩСƹڼȡϡ¯֮֮ҲԻ֮Ļ߷̡ԡ 
ֹҲ 
߲֮ȡһ֮Ǧɿ֮سȡˮ֮ɺ֮ȡ֮Ҳ֮ 
ơ 
֮ơʱӡ˽һ 
ӵص 
춥ν֮þžҲٴĻ𡣱 һ 
 
춥صסν֮ҲǸ ý𵤡˭ 
ɹԻ 
ⲻɢĬϢתȻȷɡν֮򡣹ʲͬ 
ʮ 
֮һں֮һӯ֮иԲߡ֮ͬԻ 
ɲͬ 
򹤷ǵ֪ˡΪŵҲ֮ܶͨƪ֮סҪ֪ 
ԡ 
Ҳơ󡣼ȵԡָ 
ɴ䲻һ 
ɡȻһԢԱһʵ塣ҪԵвִҲԸͬñ 
Ҫ־ 
߿ꡣһʦʱαԷ֡аԱ𡣺粻鲻 
Գĺ 
޹ָֺ¹ΪţŮͯвԼͿɷ 
ĲزƪԾ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>аƪ
ԣаˡŻɿĲɲ١ 
ͤԻûа̷𡣼ڼ޵֮ʿִԲߡ 
Ҳ 
ŰԱ֮徲ššššԼҦšһ 
ָ 
šššϾšһšְšò޷ǽ˳իоν 
֮ 
ƹɱν֮¡˼󡣱Ϊ档Է档졣 
Դ˹ƻġܻסŭٸ֪֮աڼףɮ 
¼벡ǳ˰ݶիꡣֶ򡣴 
ط˹ʵŪһֶѡѧʿ֮ҡ౻ŪΪ 
ǰ֮¡δز֪ú˳ҡױѧϰ 
ɳ 
ءν֮ϡп֡ҡķɮ˾ۻᡣð𡣾ͷ㡣 
²ν֮ܽСдûν֮ѻɷṫλͷڤ 
 
äϹν֮Са˴롣ʽؾ۱ǡν֮ѧææļ 
¡¹ۡʵΪӪıվ»ע볤ϡвĶ䡣 
׽֡ƭǮʯ¯ưסʱкҹŮ 
 
ҡ¶塣ΪŮӡȡ׾Ǧᵤҩֻ 
졣׷аϤٸв֮¡ʵ캦ڿˡĶӹ 
 
֪ҵҵεաŮ׶ˡ֪ 
̲˹ݶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̫ͼ˵ע
ԣ̫֮΢ӡӡ޶ʵ 
ò 
֪֪ʶʶ֮ʧ֮ǹǿͼ֮ԡǿ֮ԻԻ顣ԻһԻ 
޼Ի̫ 
Ի֮ҲԻޡ޼δʱ֮Ի̫һԷʱ֮ʵ 
һ 
޼̫ǵ֮һ·жںͼ鼴֮Сһ졣 
֮С 
һϧΪ˳֮ʧ鲻֮ɿҲ 
Ľ 
ӡδ㺺ͤڹԵִߵּ֮ɴȴԻ 
 
֮ͼ顣ҲԻ֮ʼҲҲл֮ 
֮е 
лָ֮ؽɡһҲ֮ʵߡҲԻ 
֮ĸ 
Ҳ賓Ҳоһ֮һйһ֮һеһ֮һָĸһ㡣Ҳ 
 
Ȼϡ˫ิԻһ߹һҲԻһߡһҲ 
Իһ 
ߡһҲбһһСаһһмԲԡ 
컯 
һ˾Բɴʥʭ֮΢Īͬһһ 
̫һ̫Ҳһĸ̥һＴΪַΪӡ 
غ쿲ˮ©ˮ𲻼ýΪѰʱ·Ȩ˷֮ 
 
֮ý˵һŮ붴һһɴһ賓 
Ҳȴ 
ͶŮӡһ֮Ƭ̸˻СŮ˳֮Ҳɵ Ů 
дһ 
ҲʱӤһɴһ賓ҲԺڡ 
 
һͶ Ů֮жƬ̻̥Ů֮Ҳ֮ɷ 
·ʵ޶¡ֻ˳ֶ֮۷ԪҪƪ֮ʫȴ Ůʱɾ 
ļ 
ƾͶ޶˼ȥ˵Ϊƥమԧ𽵹 
 
һȻһԪϹ̼áηĪӴʥ̥̫澫ڲָԪơԼҾѪ 
ԽաɼԼз˵Цɱ֮ǧʥһĴ 
 
ͼ˵ע 
֮ 
֪ 
ؿɳɡͷǰöҲ̰ҲԶ󲡺 
᳾ӽ 
񴹶ʮӡпաͬ־δʦָ֪븶Ϊѧ֮ 
ּɡΪ 
\x괺ԥԱĽϰ 
\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>̫ͼ
ԣ\r̫ͼ˵\pt163a1.bmp\r 

<Ŀ¼>
<ƪ>޼̫
ԣ̫ڿ֮ǰ򿪱֮ǰ״δ֪̫֮֮ǱΪ̫Ҳ 
̫֮ǰ޼֪Ի̫ǡδ޼ҲȻ޼֮ 
̫Ҳδжɢ޼Ҳػ֮ʱδ֡ɢ 
֮޼֪к֮֮Ժ󡣺̫֮֮ 
֮ǰ̫֮֮֮δɢ޼ߡ֮޼Ҳ 
޼֡½ 
֮Ŷע֮δ 
̫һһΪ 
̫ߺҲҲ̫֮ĸ֮ʱһҳࡣ뾫 
¡Ϊһ֮ 
ԻԻԡνҲ֮ߡڶʱ 
֮ʫơ 
һͥмҲ˱̫֮۶뺺Զ졣 
ԶơһƶжԴ֮֮Դ֮ 
 
ƩŮǶҲ֮ھڶӶƩ 
ʱ֮ 
ִҲ֮м֮Ϣ֮˴Ҳ֪ 
 
֪֮˵Ҳڤ֮νҲһԪ֮ڤ纥һ֮ڤ纥¡ 
һ֮ڤĩաһ֮ڤĩʱȻ֮˳֮޶ 
 
֮޾֮áν֮޲ɡǶΪ֮ 
˵Ҳ 
ɡ 
ԷַǷ̫ΪҲ̫̫Ϊ̫ 
 
ó֮ͨҲ֮ΪȡŮҲ 
Ҳ 
ΪȡҲҲơδǰһΪ֮һ 
¶ 
ԡǷʥ֮Ʃ޷ĿͬҲߡδ֮ 
Ҳ۴˶Ȼ֮òӡ 
϶ˮľ˳ʱɡ̫ͼĳ֮ 
һߡһ 
ΪΪŮҲΪһһΪ׿Ϊ 
Ҳ 
Ϊעνˮ̫ͼ˵ҲԶԶ 
˸ҷ 
ϵ֮˵֪Ͼй򡣷ŮžɲѧҲˮ˳ 
 
֮ߡѰ֮ɿˮԿͨ硣ΪˮѰ֮ˮˮ 
 
ѬΪ֮ľƽľľֲжʲˮˮԳɽ 
ˮ 
β¶治Եߵʥ֮ˮҲȻ 
Ҳ 
Ծ޾ҲԶ޶жԻ˳Ǿʱ֮ΪȻ֮Ԫ 
ΪȻ֮ʼйй 
һҲһ̫Ҳ̫޼Ҳ 
˶临˵Ķߵ֮޴⡣֪ɲԼνһҲ 
 
ĪϤ֮ҲСɸ֮ɱ֮ͨȻʹ 
и 
շʲ֮ϢʱΪ 
߽ 
ںϡȻһһ֮νָ˵ԡ˺̫ǵδҲ 
ʹ 
Ϊ̫ǺԼǺͶʥֹӡ档ʫƺ֮ 
 
̫ʶշ便Ҳ̫޼ּһ㹦ز޹֪ɢ֮ 
޺۾֮΢˭顣 
֮Ҳһ 
̫ءظһ̫Сһ̫̫֮Ω˴ 
̫֮ͬ 
޲̫֮ͬԡԻΩʽкԡԻެ֮ܲ 
 
ͬҲиһԺԻ֮ԡζҩ»һ֮ 
Ҳ֮Ҳ޼֮֮϶ 
иԲרָҲ֮жԡ޼ 
֮޼ 
֮޼֮޼ͼˮ׺֮޼ҲΪ档ǰһ 
⡣ 
Ҳν֮Ů֮Ҳ߾֮С֮ҲԶ 
Ϊż 
Ƕѡ 
ɵŮ 
ǬָĸŮָС޼֮Ӧ֮ɡӦ֮ 
ŮǬ޼Ϊ߲Ҳ֮Ƕ 
л仯ɡ 
仯ϢҲ 
ΩҲμӡ֪ӡԸжƶ³ӡ 
ԡעԡָͨ㡣ΪС 
֪Ҳר 
ҲߺҲϷ¡ˮ¡۳ľ¡ë 
¶Ϊ 
֮ν֮ҲΩйʼ֮ 
ʥ 
бΪһҲҲҲԼ˹ʸжʱƶҲ 
 
¡˴зˡΩ޶ơ಻伣¶֮ƶ 
ġǶ¡޹֮ʹÿٿǧֲ 
ĩֹ治縪׳нӡ 
ʥ˶֮˼ 
̫ҲߡҲ̫Ϊ塣Ϊá֮ѧʥ֮ 
֮ƿ 
޺ӡʥ˲ؾ֮Ҳ֡Ϊ֮ 
Ծ 
羴֪ǿȻҲߡƺĳɻһ֮Ļ֮ 
ʥ֪֮ν֮෵伣֮޼Ү֮޼ҮΪ 
⡣ 
ʥغ¡ºʱ򡣹伪ס 
߽Ҳز֪²֪ʱ֪֪ 
伪˳ 
֮Ȼ޳ɼΩʥʰȫȻȻӦ֮δϡ֮ܳ 
Χ޹ˡʧ֮Ҳ 
֮С֮ס 
޲ʥҲ֮֮߾СҲʥ˳(֮ɲԼԭ 
 
ޡ޲޲ؽ)㣶νҲ֪мΪȻ֮ 
书 
ǳ츣С֪׶Ϊ짡Ȼ֮ءꡣ 
Ӧ֮ͨزӡ 
Ի֮Ի֮Իա֮Ի塣 
ϵ֮˵Ҳ塣˭֪֮ߡɶȡ 
ȻȻ 
塣ĪǴȻȻҡνν 
ա 
νʡ߲ԨȪʱ֮Թ߷֮ڼ 
Ҳ֮һķ֮к֮׼λ֮Ǿʢ˹ 
Իԭʼչ֪֮˵ 
ʼա֪δǰԺ򲻿֪˵չ 
һ 
֪ۺ һȼ֪Ҳ֮ۡʱ֮Ϊ֪ 
֮ʱ 
֮״֪֮ꡣ 
׳Ҳ 
Ҳڳճ֮ж䲻ɢΪ֮ϲ 
ó 
ҲҲ֮֮ӹԩ֮һ鲻൫ʯ 
 
ޡꡣͬٺ˼̽ΪϷ¼Ͼ䡣ʫ 
Ǳּ 
Ȼǧǰ̵СһȫҲϺͺɾ͡ 
ԶȫҲ 
ӾΪ˫ޡ޺֮˵ȻաҲ 
˹ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣͤطҲƽļûСԹϵڻ 
 
ûˡϴԻ´ĴǹŰ¡ѧ֮⡣󵤾 
 
¶ѧ˲֮͸ǵ֮Сʵ֮Ҳȡ󷢴ȱҪּ 
һ顣֮աʾ֮֮֮ܶѧʥɷӡ 
ڿഫؾĪһһ֮Ϊ䡣ɡбҲ֮ 
ӡԵ顣ҡ񷨶֮͸ڽڼ顣֪֮ 
ӡ֮Ũӡºѧ޲մ֮ӡ 
\xʱ϶¸ֶƽ׾\x 

