<ƪ>鷽
鷽
ߣ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣٹ粩ʿҲ᪻ƣӱ򡣸ҽΣ䴫 
ΪҺѹҽ蹫֮㣬蹫ҽҲʱ֮֮ 
ʢһָܲƶʼий̳Ƶ֮Ũ 
ΪӽӡԺˣʮɽϧ֮Ȼ 
ϺΪ 蹫Ŵεڸӡ鷽һΪԣҢ 
ģȻ˹٣־Ƴƿ죬֮̾ʦҲѡԾϣƬ 
磬ʷδΪһڹ֮Լ֮ȳ־Ϊ߸档ʱά 
\xƵۼԪεʮ˼֮佺ѧҢ׫ɽô\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>¼ʳ
ԣĳ Ϯʳն̵ȣͷʹŻʳ 
Ƿһ̥а׼졣Ρ 
Ƭ ۱       ¶ ţ ٺ   

<Ŀ¼>
<ƪ>ʱ
ԣ٣ʮһ£ ʱ δɷΪ⡣ 
Ƭ  ۹ ѿ ¶   ͨ « ţ Ƥ   

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪ
ԣ̣£ ʪаͷʹѣȷʣĺҹЮ 
йС̳࣬һ⡣ 
Ƭ ɹ Ƥ Ԫɢ ţ裨һţ    ¶ ţ 
  ǰ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֣£ 磬ڷθкƷʣݣַδ 
񷳲£ȫ޺һ̥Ʋڡ⡣ 
Ƭ ۱       ǰ ţ   ¶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪ
ԣ ʪͣ糱ᣬڸ٣һ̥ 
塣Ωֺתܰ ֮ףһ 
    ¶ Ҷ  Ԫɢ  ţ عƤ   

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ δǰɼӡ 
Ƭ ̶ ǰ  ͨݣ 
ͷʹб֣ 
޺ٺ졢 
ƼӴӡƤס 
ϳʮӣʮգʪаʪ̵̵ 
ƣ緳ۣͷѣ֧룬͸δҴؼ渡⡣ 
ַѩ  ʱ 洨 ǰ ţ ţ Ƥ Ԫɢ « Ƭ  
Ҷ ʯѸһǮ֣֭ͳ壩  
͸δ޴ƽߣΪ͸ð缴ΣΪӻضҲ 
ְд߼ѣ޴ߣΣ 
ʮԭһ 
ʮʮȥѩӴ 
ֶʮպѵ͸⣬θ̵δ壬θͲͣʱгȣ֧룬ƣ 
ԣڿ࣬С̥壬УƽΡ 
Ԫ Ҷ   ǰ   洨 ¶ ţ Ƥ ȫϽ Ԫɢ 
ֶʮգʪδ壬ƢȣθͣڸŻᣬͷѣ֧룬ʸ 
ڣСѶ̳ɬʹС̥죬Ϊ 
Ԫ  ѿ ΰͬ ǰһˮ   » 
ƤҶҶ ͯľͨ Ԫɢͬͬ Ƥ ֭  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҰľˮ֣£ ɳ͸θ̵࣬׳ƣ񷳿ڿʣ 
 
ţ  Ƥ  ϸʯѸһǮ֣֭ͳ壩 « ѩ 
ţ ۹ ĸ Ƭ   ǰ 
Ϭ͸֮а ΪҪҩţİ̵֤֮ˣ ҷ䳤Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϰ
ԣ£ Ѫȱ·ϰߣѪѣ㲻ˬС࣬ƣȣ 
ҺѷаΪ 
Ԫ  л  Ҷ ϬǼ Ƥ  ھ     
˴Ӵ˷֢֮꡶ƽҽ㽲ο 

<Ŀ¼>
<ƪ>İ
ԣܣʮ꣬¶ʮգ »ߣԼ̵ԷθӪ˽Һ 
ָѳѪ̦ߺ죬һ̵֤ 
֮ǣΪٹöᡣ 
̨ ţ Ƥ ʯ ְ  ʯ֭һ׺ͳ Ϭ 
Ǵ  л ¶  ʵ  ɢ ͬ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣȪ£ ڷԷθɼ 
׳ɣ ƫض̦壬֧棬Ŀ 
٣֤Ωа֮䣬һǷ˹ 
Ƭ   ѩ֣壩   ƴ ͨ ¶  
ɹ »Ƥ Ԫɢ ǰ 
һ ͸ѩ׽ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ڱ
ԣɸݣ԰Ϊҵʮ꣬£ ڱ֮ס÷ 
һһţ£ 
Ƭ   ʯŸͳ Ԫɢ  Ƥ ʯ ǰ 
ţ ۹ µ Сһ 
ִչҩڱռɫʱв壬ǰԭȥţ㡣 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ӫ
ԣǮʮһ꣩ ģаӪ֣Һᣬ׳ȿڿʣ겻Ω 
аӪǼη磬о֮䣬һΪת 
Ԫ    ʯ֭ͬ壩 ţ   ʯ 
ǰ Ƭ Ƥ  ѩ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʮ꣬ʮգ Ѯ࣬Ӫʪаȷʣ 
ƣѣλڣ֧棬ʱгȣа δ綯ʣ֮䣬 
һ֮ϡĵ̵ƽϣ 
̨õ廨ͬ ۹   ţ  ʯ 
洨ְ   Ƥ   
ԪɢеţƴҲ 
ִƽֹνθҺѱаٺģδˣЮвƦʹܰƣ 
֧룬ɣң̦ƲڡԳаʳܷ磬ʹֽ¼ 
̨õ廨ͬ   ǰ СƤ  ĵ 
Ƥ ѿ ʯ  ۹ ̥Ʋڣаδ徻 
֢ɣ岹˼Ϊء 
Ϸ˷֮䷽Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>а˸Һ
ԣĳ£ 飬ܿаԷʳŶʼͷ۶񺮣 
Ż񣬼ƣ裬ֺ ͸һ֮ãνθ 
Һѱа˸ǰһպһգνẹѪҲһ 
֮ϣ֤ӿд֮ݣаת 
̨õ廨ͬ壩 컨 ʯ 洨 ɢ  ʽ 
 ֭һͬ  Ƥ  Ԫɢ꣨ͬ壩 
ǰνɬ֮Ʒû¶Եӳθ 
¶ ¶ ¶ õ¶ ʹ¶ Ҷ¶ 
˼¶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҶʮգ£ ǰ 
Ѫվã֪ʪаŶ 
ʱڻžйС̳࣬ڿʽ򷳡ǰҽΣǶ 
ѩ֮࣬ҺӴ˱ѣмйֹȶʣ 
ϸ˿д֮ݡ׳ˮ֮ⷨȻ޳Īӡöᡣ 
̨õ壨ͬ壩 Ů ͯ  ǰ ׳  
ͯ  ʯ ĵ ѿǮ 뱴 
֣ʮմ ѽᣬʹɣѣƣ 
ҲСؽң΢죬км˶΢ƣδǰΪ棬 
̨ ĵ عƤ ѿ ǰ       
洨  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣĳƽ ֽںľгƢкθŻҹ룬֫ 
ߣ֮䣬⸽Ϊһ 
ֱõ廨壩 ĵ 츽ͬȥ壩 ľ ɾ  
ɽ »Ƥ ˸ʲ  裨ְ룩  
˲θӻкֹ֪ɣ΢ŻѣΣÿ˸ 
θδҲλҴذңʳܷ磬ʹ 
ֱ 裨ְ賴  к ׳ Ƥ ʯ 
ѿˮ ԭ   

<Ŀ¼>
<ƪ>ʳ
ԣʮ꣬գ ڷʳնͣк 
ƿڿʣ治ʡ£ֹ֧̦壬֢ 
֮ݣθ֦ʲĵóΪȻֱ޳Īӣöᡣ 
̨   裨ͬ裩 ֣ ĵ 츽Ƭȥ 
壩 ۹֦֣ ˲  ưģ֣ ֣ »Ƥ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ҽʳ
ԣ֣¶ʮգʪʳͲ֧ͣ룬֢нʹŻ 
йкԻңڿ٣תűˣһ̦壬Ӽ 
 »Ƥ Ƥ  ǰ ޽  ۹ ľ ƴ   к 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʩ£ ʪȻкγҶ˺Ϊȡ 
 ľ裨ͬ裩 ̿ ľ ɹ ޽   
к ƴ »Ƥ  ǰ 
죬ת֮סʩϷľϹ٣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪ
ԣգ£ űʪδ壬Ƣθͣ 
˵ 
 »Ƥ   ǰ Ҷ ΰ  ѿ   к ʷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ裨£ ƢǷˣʪֵ̫ʪ˾ּӷаŶʪƤ 
³ɷߣɦ޶νúʪҲ˵ʪ 
ϡ  »Ƥ Ƥ  Ƥ  ΰ     ɰ ̶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮϮ
ԣĳʮճƽ йƤëż꺮ˮ֮Ϯ̫ 
̵Ǩվãа̵̵ʹҲңڷΣ 
ӸҮӸʯζп졣 
ˮ  Է   ˲ ٺ  ˮ 
ʯ  ˿ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣңʮգ 飬ˮľεƫľ𣬷ʧ࣬ʱ 
˾аϮ룬ಫܻ̣Լ죬̵ɫ࣬в 
ʹէէȣΪȺȺ磬֮СҴض 
̦к΢л̥֤Ѫ磬ֽ˪ںӾ磬 
ȷγΪ˻ 
 Ҷ ˸ʲ ˮʯ õ廨  洨 ° ѼѪ˿ 
   ˪ɣҶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̵
ԣЦɽ֣ʮһ£ аԷθŶ̵ʳͣնͣʼ 
糱ͷѣΣ緳ۣڸŻ񣬼ݣ̵ƣԣ 
ƣʱ̵ԷθǣľȣΪаҲ 
һС̥Ʋڣ ̵ǰмҲֽ춬ڣƽزͣ 
Ӫ飬̵֢˳аȼˣת֮ݣ 
̵ƽνһ򸽷 
 ţ ֭ͬ Ƭ  ޼   ţ 
˷ʴƤʯ˿ͨ䷱ӣʲ¼Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>绯ű
ԣֶ 绯űȽͷƣ粻棬һ⡣ 
   Ԫɢ ޽  »Ƥ ɹ  عƤ 뱴 ʷ 
ʦơúʪű޽ɢΪ 
޺չʣ 
Ӳޢ 
ȶعƤ 
ͼʵޡ 
ơòñⶹ֮ظҲ 
޼ű˵꿼ѡ 
ȷֲɷҲ಻ɾд֮ǰá 

<Ŀ¼>
<ƪ>ű
ԣ󣨾°գ ʪŶаԷθɼȼ 
̵֫룬࣬ڿƣɴ£һ̦壬ʣ⡣ 
Ѫ  ֪ĸ   ףޱѪôˣ عƤ  
··ͨ   뱴 ǰݡ 
ֳನθǷѣѣ֫룬ڿ࣬ʪδ壬С 
Ԫ »Ƥ ʷ ǰ Ҷ ΰ عƤ ѿ   к ŴҶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>θ
ԣ̫̫ʮ꣬¶ʮգ ̫θƽزͣθ飬ε 
ƫͲּͣӸ磬ԷθŶθʧͨʹвͣȷ 
ʣڸŻ£緳ۣʳǷھνˣűߣν֮ 
űơ֮ΪຮҲһ߲̦Ʋ֤м 
ŭŭи֮ݣȣ͸θ˻ֽ¼ 
    ǰ ¶ عƤ  õ廨 ʽ 
 ۹ ٺ 
ƣʮ꣬䱣¶գ ر㣬εƫͶΣľ 
ĻΪɿθอԣһʤһ 
θٽʪǣ̵ʳնʼ𣬺ƣв 
ʹȣ緳ۣؽᣬ˲ڸθڷξν֮ΪຮҲ 
妣Ҵһ̦ߺ졣Ȼ̵ƽν֮ 
ܴ   õ廨ִĩмϸֳ壩  عƤ  
ͨ  뱴   ˿  

<Ŀ¼>
<ƪ>ű
ԣң£ ˣű޺ν֮ű 
ɳ ֪ĸ ۵Ƥ    ۹ ɹ  عƤ õ廨 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣĳ ;ˣűѣ妣˲ 
 Ѫ   ˶ ˺  ˸ʲ  » 
Ƥ  ֭ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪйк
ԣ££ ʪּӹϹƢƢθͣйк࣬Ƹ 
ͣڿ࣬һ˺е͡ 
 ⶹ  ׿ ǰ ƴ ľ裨ְ裩  
 ޽ »Ƥ ľ к 
θԭɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ƣйк
ԣʩ йϡɫ⽥ƢθԪδ֮һ˵С 
߰ԭ 
壬Կ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>׻
ԣ£ ʪʳƽޣйаݳ°׻¸ 
ʹأһ妣̦壬˺е͡ 
 ľ裨ְ裩 ǰ к ޽ Ƥ ľ  ƴ ̿  
׿ǴƤй֮ 
Ӱޢн֮ 
óӴ˷θߺ֮䷽Ҳʴǰͨζ֮ɢҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪ
ԣڣ űаʧ£⡣ 
ϸ  ǰ Ҷ   ƴ    
»Ƥ   

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪ
ԣ׿˳֣ͷ£ ʪƢ¸ʹأէէȣһ 
и ľ  ľ  ׿ Ƥ ɹ  ̿ ðȻ 
ðͷ 
õԪԼְ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>׻©
ԣҶʮ꣬¶ʮգ ʪƢӣҹ޶ȣ¸ʹأ 
Сйľ͸Ρ 
   Ƥ ɵ ʵ ľ ̿   
 »Ƥ  Ȼ 
Ⱥ֣£ ֮壬θ飬ʪ̫Ƣʧ˻֮ 
ȨʳնתǣɫＱأҹʮ֮ࡣν 
Ҳǰҽν壬ҩһζ֮磬Ｑ 
̦壬֢аʵɣ׾ʪȣһ򸽷ɷ 
 ľ Ũ к ͣǮҶ Ҷ ׿  
ǰ    㣨֣ĩмϸֳ壩 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѹ
ԣ£꣬£ һ£ӣǰҽһɹ¸ƢӪˣ 
θ֬ݣʱѸأۿݣ񷳣ȫ˼ʳӳɽ֢ 
֮䣬ң̦죬˲ʯΪת 
̨ ʷ¶ ¶һˮ壩 ׿ ̿ к ױⶹ 
ʮ䱺зֳ壩 ʯ ֣ ľ㣨洨裩 ǰ Ұ±  
ź۳飩 ľ񣨳ɰ裩 Ƭ壩 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ϣ
ԣ Ƣ˫ѳϢ֮֮ã֮Ǩӷˣθ 
˫Ҷ妣ٴƢ˫ÿ峿Ǯ 
ƻߣ𻨽֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>й
ԣ ƿͣйѣ֮ 
θ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѹ
ԣ󣨶£ Ѹأڶԫ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣĳ أѣƢӪˣӹƢ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣߣ£ ʪעѪ̣¼죬վãھνѪ 
ҲڵϪǷ 
 ھ Ƥ  ̿ Ů  к ׿   
ʳǰ 
Ѫֹ̿ 
̾ͬ©ߣм 

<Ŀ¼>
<ƪ>©Ѹ
ԣ ʪע©Ѹأ˵ 
ˮ裨 ζ裨ÿ峿ĿˮǮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫ
ԣ£ ƢǷˣʪԲͶΣľƢƢʧͳѪѪ 
¸ʹأһͺƢΪȡ 
  Զ־  ˰Ƥ  ˲  ° 
  ľ Բ Բ⣨һöӣ̡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮ
ԣС£ˮƢˮ˫Ҷ妣֮׶ 
 㸽  Ƥ ǰ   Ŀ ɻʯ Ƥ 
ƴ  Ƥ 
֢Сν֮ףν֮ˮףͬһҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʮһ꣬գ ʪ֮ʪƢƢʧ˻֮ 
Ȩʪ̫֮Դ㾭ʪע侭粻ͣƶ𣬰ʧ˾ 
ңСѲһ˷ճºˮ֮ȥ㸽ޣӺɳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʪ۽Ӵ˷ ɳԭ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣţ£ Ƣ飬нʧ˻֮ȨʪͲͣƶ 
Ӽ֫ͷ棬ɣ֫룬СѲһ 
  Ŀ ɳƳ ǰ ʵ »Ƥ ɻʯ  
Ƥ 㸽   á 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮ
ԣţʮ꣬£ ˮƢˮǰԷӦѴӣ 
Ӽ 
 ɰʣķ֣裩 Ƥ ţϥ ɽҩ Ƥ ǰ  к 
 ҡ 츽Ƭֶζ̣ 
ݼɽĳô˷ʮȫЧǳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪ
ԣ󣨰£ ʪͣƢͣƣ֫룬̵ʳǷһйľС 
  ׿ ѿ  ǰ ޽ »Ƥ   㸽 
  ֭ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪʳ
ԣɮ£ ʪʳͲͣ 
 
޽衢ζȣÿǮˮ¡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҤ ʪƢƢͣ𣬷ʧ࣬Ա磬ͣ 
¶ͣ¶Ƴɵ֮˫Ҷ妣֮׶ 
   ڽ С ʵ »Ƥ  ̿ 
 㸽   ǰ 
 ϣһ 
ɾһǮ »ƤһǮ֣ ζ͵ϪСǮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ ͻƵƢθͣ 
 »Ƥ  ƴ ǰ  ΰ ľ  С 
 к ־ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĩ
ԣ½ťţ ѪٽԷʪ磬鲻أָľʣ 
ĩҲС˺Ӫʪ 
 ܴ Ƥ ۹֦  ȫ ɳ Ƭ ľ  
컨׼Ѫ Ұɣ֦ 

<Ŀ¼>
<ƪ>б
ԣĳ ʪΪԣ޶ǰӣ߷ֳ¾ư뱭塣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ű
ԣ 纮ʪ϶ΪԣʤΪбԣʤΪʹԣʪʤΪűԣѪ 
ٽʪעɣ̦ף⡣ 
 ܴ Ƥ ţϥ  ȫ ɳ ֹ ľ  
컨 Ұɣ֦ С絤һʿÿˮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹ
ԣ£ ʪעʹεءھơڹ 
Ҳһ˺Ӫʪ 
񷽼츽Ƭɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ󣨶ʮ꣬ǰʮ ɽʧʪ϶ڽ¡ 
ǰͨ編ѵСһԲǰ롣 
ȫ ܹ  ɳ    㸽 ֹ ţϥ ľ С絤һš 
ְӼ仢Ǳѵûֹ̣ѪٽʹȻңǰ 
ȫ ֹ ţϥ 㸽  ܹ  С絤 ظ  ɳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣվƱ  ̱֮ס 
ϪǱ裨ÿǮ£ 

<Ŀ¼>
<ƪ>纮
ԣ纮ϮΡɢ֮ 
 ۹   չҶӽԿɣ ׿ǣﳴˣ   
ǰ Ƥ ˸ʲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣϮΣ﷽ͬ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ££ 磬ڷθԳȣƿڿʣ⡣ 
չ ٺ   ɹ  ͨ ѿ   Ԫɢ ɹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪ
ԣ ʪͣηβͣǺ棬й 
  ··ͨ ˿    ǰ   ͨ 
Ⱥкɢ 
Ƽ¡ 
ͼӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ £ࡣ 
Ԫ ٺ Ƥ  ֭ܲ  ţ  ͨ  Ƥ ۹  
˷ڽҵ֪Ǻ 
ʣ¼֮ 
 ȫ һ ֭κͳ壩  ʯ ɽ « 
   
̵磬Ч 
 ˮƢ޵̷ˮģʼԣ帡ף棬 
ϸˮ֢ݴ֮䣬 
ʣǮ ģǮ Ƥ֣ ʣǮ 츽飨֣ Ƥ 
һǮ ĿһǮ ӣһǮ֣ ƤߣǮ ֣һǮ֣ ƤǮ 
˷ϵʸˣ 
ѽΩδѣһǰȥӼé 
ʪ괯ⷽ괯ʪ֣֮ʪӦô˼Ӽ 
 Ƥ ɽ  Ƥ ޼ ̶ 
ʹ̡ޡɳˡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>θ
ԣٹ٣꣬£ θ涯涯ŻǱ̵Ϊȣھۡ 
֪Ҳһ˽ƽθ 
ɣƤ »Ƥ  ÷ ֭ عƤ ΰ ʯӢ  
ѿ    
֮״Ż֭Ӵ˷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ󣨰£ Ƣʪʪ̵ΣÿȲѣ֮״ȶף 
˽̵ 
ɣƤ Ƥ ٺ ȿ 
ˮ عƤ   Ƥ  ··ͨ 
ˮ߻Сԭ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ľ̽
ԣ󣨺ţ£ ľ̽𣬷ʧ̵֧࣬룬ҸС 
ɳ 洨 عƤ  ֭һ壩    õ廨 
 ǣǮְ ͨ  

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮ˫
ԣʷ£ ˮ˫ԽǱľ̷ν𣬷ʧУȿԣ 
Ŀѣࡣ 
Ϥ  洨 ˶  ٺϣ׻߼ѻƻҩ ã춬 
  Ҷ   Ƥ õ廨 

<Ŀ¼>
<ƪ>̵
ԣ£ Ƣ飬н̵ԲͶΣ棬Ю̵ϷڷΣ 
ƣ̵һ˽̵ 
ɳ »Ƥ ʯӢ   ΰ     
õ廨 ֭ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ŷ̵
ԣʮ࣬ ֮壬Ƣ飬н̵ԸŶ̵ 
̵ȸͣѣһ 
Сң˵ 
 ׿  ģ֣  ϳˮ㣨֣Ƭֳ壩 » 
Ƥ  õ廨 ʯӢ  ֭ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̵
ԣ̫ͷ£ ϲԴơвʹѪ̵֢вʹ̵ 
̵磬ʹȻСйľС 
 ȫ ΰ     õ廨 й » 
 ˿ ֭ɴ 
ĳв䣬֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣңʮ꣬£ ܷ£ͷȣƿ̵ѪԱǿ 
˺ۡν캹Ҳ⡣ 
Ԫ ɽ Ƥ  ¶ ɼ ٺ  ͨ   ţϥ é 
Ǻ˴Ӵ˷൷Ҷ֭֭é֭Ϊ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ򣨶£ ھνƲƫϮɿʹ 
ȻҲ˺ڲϬ 
Ԫ  ɽ ̿ Ϭ Ƥ  é  ţϥ  ɹ Ҷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>θѪ
ԣĳ£ ƿͶʪʪţ θ磬ѪעѪѪҴ⡣ 
Ϭ ̿ Ƥ õ廨 ʵ  ţϥ ź֭   ˿ ǰݡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>θѪ
ԣѣ֣ʮһ꣬£ λ弤θ磬Ѫʱ磬硣 
С̿ ʵ ţϥ β ź ѻ̿  ˿ ɺײ  
̿Ƥ õ廨 é 
ķͯ 
ź۴ѣ 
ķλ̣٣Ϭǣ 
θӵˣƾ 
λ죬ʯ 
Ů꣬ݣ 
ѪӰء 

<Ŀ¼>
<ƪ>ֹ
ԣߣͷʮһ꣬¶ʮģ Ϊ֮Ϊ֮ 
꣬Ѫ࣬ǻ𡣳֮࣬עѪ 
УѪԳݷֹȥѪӪˣƣ֫룬С 
Ҵң̥л𹵣׳ˮ֮ⷨ 
׳  ţϥ ʷ  ׳ ĵ ̿ õ 
 ۵Ƥ ¶ ʹѿ Ҷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>뾭֮Ѫδ
ԣ󣨻£ Ŭ磬Ѫӯ룬뾭֮Ѫδ̵죬пԣ 
ڷȣɲͶΣλ𼤶θ£⡣ 
նַѪ֮Ӵ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫڷ
ԣ£Ŭ磬Ѫʱ磬Ѫ϶ͷ磬ʧ̵࣬в 
ʹ硣 
   β ͯ    é  
˿  ź 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫͷ
ԣ󣨺Ϫ Ŭ磬Ѫƣȣ軯 
   ţϥ ĩ Ԫ ۵Ƥ ̿  β 
 ˿ͨ 
Ѫͣ²ֹѪ֮ס 

<Ŀ¼>
<ƪ>̵мѪ
ԣĪ ʢ̽𣬷ʧ࣬磬̵мѪвʹ֫룬硣 
  õ廨     ¶ 洨 ˿ ˿ͨ « 

<Ŀ¼>
<ƪ>Լ
ԣ۪ εƫ̷ν𣬷ʧ໯֮Ȩ𶯣罻ڼ죬 
ľߵѪҲСҴһƽľ硣 
ɳ 洨 Ƥ Ҷ β   ţϥ õ廨 ź 
ڰ  ˿ ɺײ « 
õΡߡ°ɡ 
Ρ󶬡ѡ֡Ůӡ֮ӣѪ˺˴ӡָơ 
Ѫ 
Ѫ飬̰ 
ѪЧºþƼѡ 
 ѪЧ¾Ƽѡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̵ŷ
ԣ󣨶£ ̵ŷΣΪŻĲС 
Ԫ  ͨ     ˮ« ţ  㡣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ڷ
ԣĳ ʧ棬ΪҲ 
ӽ۹ǰ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ԣΣ£ ȥϮΣʧ⣬ 
̵̵ǲνʵҲһ妣С 
Уܤͷʪ֮Ӷ« 

<Ŀ¼>
<ƪ>ľ̽
ԣʮ꣬ʮһ£ ʧѪʧ࣬Ĳˮľľ 
ʹȻҲƽľ 
ʷ֮ȥӶµȷ֡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ£ ˮ˫ģνҲ 
ʷշȥӡ࣬ɡ魡¶« 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ӹ
ԣ ӸѳɣŧѪ̵вʹһС 
 洨  « ԶӴ Է ˪ɣҶ  
±  ˶ ¶ ϼˮ 
ȥԷ«±ʿ۹ȫ« 
˴ӽˮ˫ 

<Ŀ¼>
<ƪ>°Ѫ
ԣ󣨵֣ʮ꣩ ѳɷʧѪ°ĭʹԣ 
ʳڷȣˮѣΣƣݣͳ֮ңһ 
򣬼ת 
̨루壩 尢һǮ֣ź۳飩 ʣǮȥƤ⣩ Ϥࣨһ 
ֳ壩 ˮʯࣨǮ 󶬣һǮ֣ ˶һǮ֣ ȥģǮ Ƴ 
ƤһǮ֣ ǣǮְ ˪ɣҶǮ֣ ĲݣһǮ֣ˣ Ҷ 
ţ 壨Ǯ õ廨˷֣룩 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣϷԷ̵꣬Ҳƽԣһ˽̵ 
̵֮ͬ 
η̵˴ӡָơ̵֮ϬСӸʯ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʮ꣬£ δƽ̵Ƿ˳Ϫν֮ԸζͶ 
ΣŶ̵Ϊ߲ǷҲ妻ң̦塣ƽν 
̵ǷԺ 
ΣһǮ֣ 洨Ǯ һǮ֣ ϳˮ㣨֣ βһ 
ϴȥۣмϸֳ壩 ƤһǮ֣ˮ ʯӢǮ ˿磨Ǯ  
ʣǮ ưģһǮ֣ Ǯ һ֭һκȷֳ壩 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͷʹĿ
ԣº壬ʮ꣬ʮһ¶ʮգ Ѫ磬 ͷʹʹĿĿϣ 
ȿڿ࣬ļѣΣʳǷСǱ 
 ʾ Ƥ õ廨   ʯ ɣҶ    
˴Ӻܺɢ 
ѣ̵ʷ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̵
ԣ ̵ѳʣԸζ 
Ԫ Ƥ ΰ Ƥ  ϸҶ ʯ֭һͬ壩 Ƭ ۹ 
 µ   ʯְ ľ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̵
ԣңİ·ʮ꣬£ ʪа̵ȣԷθŶ̵ͽ 
Ȼ棬ʡ£ؽָһĵ̵ƽϡ 
Ԫ   µ  ϸҶʯ֭ͬ壩 Ƭ  ʯ 
 ţ ɹ Ƥ  ɹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֣գʮһ꣬ң ʪаŸȻ档 
ǰȥɡ𡢵ǡӳ㡢¡㡣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ļ
ԣĳ 岻㣬࣬ΪĸľĻΪɿԽ 
Ǳҹ£ļв֧֮һسֱĺθƽΡ 
ϵΣѪ賴 Ƥ   Ҷ Ԫ ΰ  
ʯ ֭  ʯ 裱ߣԣ Ԫ  

<Ŀ¼>
<ƪ>̵
ԣѣ£ ⴥľ̵̵θε֮䣬 
֮Ϊаɣ硣ʶʱʱΪų֮ĵ̵־ 
ϵΣѪ賴 Ƥ  µ  Ԫ ʯ洨ְ 
Ԫ ѣһǮ֣ͬ    Զ־ Ҷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʮһ£ ʱ̵֮ŷθԸԽǱ 
ԲϣҹߣŭϮ֮򣬾νҲĻ̵ƽΪ 
Ϭ ſʯ 洨֣ͬ µ 魣ͬ裩 Ƥ 
֭ ľ񣨳ɰ͸ ѣһǮ֣֭ͳ壩 䣨ˮ 
  
󣨶£ ƿͶ̵޷ʪȣ̵ӾÿϮ֮ݣ̵ 
ΪլԸε̵Ϊٳƣ 
һ΢筣к壬Իµδ֪׷ 
Ԫ Ƥ ȫ ʯ 洨 ΰ ʯ  ʵ 
 ɽ  
Ȼʶ壬ţĿȧ죬㣬̵ 
ҲµδܻЧ֤η̵ܲϨ簲֮Է򷨣Դ 
ƣ꣬δʶ񣬸 
Ԫ Ƥ ʯ µ ʯ ̵ 洨 ɰ ʯְ 
 ְ ʵ֭ ȫ ٣ɰһְ  ʯѣǮ֭ͳ壩 

<Ŀ¼>
<ƪ>۲
ԣǮǰʮ꣬£ ʪѬΪ֮ϲ۲ϣ 
޶彵 
Ԫ  ʯ  ̿    Ŀݲ Ƥ õ廨 ʯ 
ѩɡ 
跽 

<Ŀ¼>
<ƪ>г
ԣ죨£ гۣɬ˸ɢ 
Ƭ Ŀݲ عƤ ׸ʾ ɼ   ͯľͨ Ԫ ɣƤ Ⱦ  
ҷֺ֮ 
ȱԨ˴ӳԶɢΪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ƫͷ
ԣ˷֪Ӻδƫͷʹ׳ʵߣ֮޲Ӧ֣¼֮ 
ܺ˷֣ һǮ 㸽֣ 棨ö  飨һǮ֣ ĸ 
һǮ ͷʹʹңͷʹȫã ǼһǮ֣ ܴһǮ֣ 
϶ʮ 
ôܺɢ 
Ѫͷʹ˴ºͷʹ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ú
ԣ úƣ̵ʺʹӸַδֵ 
ת֮ʱѪңʢɣһҴظ飬͸⣬Ϭ 
ػΪת̵ڱ֮ǣר 
Ԫ  Ϭ ţϥ   ţ   ɢֶΣ׹ 
壩 ɽ  Ƥ  ɢ ϸҶʯѣ֭׺ͳ壩 ˮ« 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣĳ ơһһ᣻ν֮ԡ޺רţʲ֢֮ͨԡһ 
ҲһҲѭɣ㣬Ϊԡڿˮľľ 
ףȻĿ̷ԣͬһԴ֮νΪ֮Ҳ̦ߺ 
ơ𡣡ھơ׳ˮ֮ⷨҲ۲֮ 
Ԫ ֪ĸ Ƥ  Ҷ  ʯ ţϥ   
ɽ  ʯ  

<Ŀ¼>
<ƪ>ͷ
ԣңׯ ̵ͣˣӿֳ һңⷨ 
Ѫ  㸽 ̶  𵱹 Ƥ Ƥ   ĵ  
˳º ζ裨  裨ζȣÿ峿ĵǮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҭ
ԣ󣨰£ ̵裬ҭһ˽̵ϷԳԷ֮Ӵȫ䡣 

<Ŀ¼>
<ƪ>θ
ԣʮһ£ θŭ˸ΣľΪ֮Դˣθɣơ 
ʳ뷴ҲϸӰأ׵Ρ 
洨 ȫ »Ƥ  ţ ɽ  ư Ƥ֭ 
ʵ ʯ   
ɼţ顢֭Ҷ֮ࡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>θ
ԣҶ θͣէէȣŻͷѣΣһ⡣ 
չ »Ƥ 㸽 ޢ ޽㣨֣賴  к  
ƴ ΰ  

<Ŀ¼>
<ƪ>θ
ԣȲ̥ƣŻ黬ڼ£Ωˮߣˡǧ« 
֭֮֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>λθ
ԣ˺֮ʱԾŻ£ˮɣ̣Żˮ˸λ 
ϳθҲ˽֮й֮ 
  ֭ Ƥ   ֭ɳɽ ֮ࡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ£ ̵βƵƵѮ࣬һǷ̵ 
ɳ Ƥ    ΰ õ廨     ʯӢ 
ˣ档 
      ʯӢ  
ÿճͬѩг 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʮ꣩ 㣬Юͬ棬ƵƵ 
Ϣʱٸϣν֮ӿֳ֮߯䣬Сⶼɷ 
 ɽҩ  ʯӢ ϳˮ أɰĩķ֣裩 Ƥ  
ζ   к  Ͱ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣң£ 㣬ƣƦʹʹŻһ軯 
   ѿ Ӻ 㸽   ȫ 
ľ СƤ ǰ 
½ ʪޣ⡣ 
 㸽 ȫ Ŀ Ԫ 
СƤ  ٺ  ֦ к ǰ 
С㡢ľ㡢«ͣȼӷɻʯ 

<Ŀ¼>
<ƪ>űĸ
ԣСϪڣ£ űã飬Ƣʧͳ֮Ȩʪű̵ͳ в 
ƦΣűɣ֫룬ĺҹйľС 
Ѫ   ȫ ֣֦𡢳Ⱦɰ裩  
СƤ ѿ 㸽 뱴 죨֭ ӣ  عƤ 
ñ׼裬κƦࡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>θʹ
ԣţإţ ʪͣθͣθ䵱ĶʹʹŻһйľС 
 ľצ ֣֦֣賴  ɰʻɰ ޽㣨 
֣裩 »Ƥ Ӻ СƤ 㸽   ѿ 
ɽǡƤ桢𡢳֮֮࣬ɰθѡ 
ϸ߼Ңʮ࣬θʹֹҳ֣ܰի֮ 
齨һֹ 
֦һǮ нƬ ȫ飨Ǯ ֣Ǯ 棨ö  һǮ֣ 
˸ʲݣ߷֣ ǣǮ «ͣһǮ 
죨֣ʮר룩 ʧ;ˣ棬Ŷθ 
̵̵裬θʧͨθ䵱ĶʹʹŻв֧棬β 
ʣžҽ֮ƷθѪҺģʹвͲѮ࣬ʳ 
մݣھơøο༱ʳԻ֮θ֮˸ʣθ֮ 
˿࣬θอԣһʤһθٽԼ֤ 
Ҳңҹһ̥Ʋڱߺ졣ھּΣöᡣ 
̨루õ廨ͬ壩  »Ƥ ÷̿     
÷ ˸ʲ ľ  ¶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹ
ԣǮ£ ʪͣθͣ긹ʹѣһйľС 
 ֦ »Ƥ С ɽ Ԫ ľ  ѿ  
㸽  СƤ ľ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʯ
ԣң£ Ѫͣѳʯٸʹͣͣ£ɬɢ 
ϵ ۳ ر СƤ 㸽 Ӻ ţϥ ѿ ȫ ֬ ͨ 
߿ 
߿ű 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ӹ
ԣ֣Ū СٸʹͣʣƳӸէէʳǷɢ 
 ۳  ţϥ ͨ Ӻ 㸽 ƾ СƤ β 
ٺ Ͱ֣ȥƤ裬̣ ѿ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹ
ԣ Ѫס磬֢ 鳸ʹʱΪƤɫ䣬 
ʳǷɬɢ 
ë  Ѫ ܴ ȫ  㣨߷֣ Ƥ  컨 Ƭ 
ʹ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ򣨾Ʊ Сء 
󰣨ֻϴ֮ø°֮ Ԫ    ̿ ͯ 
ľͨ  Ԫɢ֣ͬмϸĩ裩 洨 ɳ Ƥ ǰ 
ͨࡣ 
㣬øǺС 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫ
ԣգţ£ עСǣʹС 
£ ڰѪưײΪ񪣬СѪ 
㣬ĻʹȻ彵 
Ѫ̿ ͯľͨ  ɺײ  ʲ  β Ƥ ɳ к ǰ 
  

<Ŀ¼>
<ƪ>ž
ԣ£ Ͽ 
ϱգϿϱաʱʪ˾ʪˮƣȣ 
ţСɬսᣬʱ渡ڿθۣ֮ 
Ԫ ͯľ 洨  ̿  Ԫɢмϸĩ裩 ǰ 
ݽɽ ֪ĸ Ҷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ󣨶£ ľĻΪɿεڼĻ֮ 
̣ڷȣƣ ᣬֲ֮Сһⷽ 
̨ ϸ Ƥ     ǰ ɽҩ ĵ к 
þ۾衢Сࡣ 
۾跽 ޼ 콺۳飩 
С跽 洨أǮ 裨һ Ϊ̡ 
ƽɢú磨ʹסô֮㣬飩 
ָף  ʯ  ƣ֣ ɰ֣Ư ÷Ƭһ֣ 
ϣ֣˿շ޺ϲ 
ζָ÷Ƭ⣬ϸĩУȻָ÷ƬΪȣװ 
ڽڣԷйʱ롣 

