<ƪ>ѧ
ѧ
ߣʱ  
ξʮ  
ݣԪ1564  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʱԻӣ׫ªѣҽѧϰУΪȨߣףͬ 
ȿ³š﷢˾Ծңǳѧδܿ졣ߢ׫飬ԱϰΪָϡ֮ 
ҽңΪ񣬲֪֮ĩν֮߶ʿȫǱﲻɡ 
\xξԪսڱ \x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮֮࣬㣨΢紵ë᷺òѭܼԣʡˮƯľ 
ϣҶϣ죬֮ΪɣʱΪΪΣν֮ë̫м 
飬ѭ𣬲Ҳë΢ҲԣѰ̫֮˸֮󣬷ǸҲ 
״ʫΩУѭܼëᡣ֪ò֮ȴɾ 
ʫľˮипҡĶǺʱʢȥơƽСٴ 
ȻաϸΪ妣ɢ޶١Ϊ飬ٴΪ飬ΪɢΪңϸΪ妡 
ʫΪӣٷȽСȣѪ顣縡ͷʹѣ磬з̵ 
ء˥ľѱ㲻ͨ 
ʵ飬з磬ȣ纮ʪʧѪȣ 
ɢͼ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣְ˵ãɰڸᣨϣʯͶˮؼסأԨȪ 
֮ΪʱΪΪν֮ʯԻӪ̫絯ʯ֮ᣬҲ΢ 
ȥߣҲԻأ״ߣҲл֮ǳҲ 
״ʫˮ֮ȡŮӴӳߣʱ˺Ϊƽ 
ʫԵȣƽŹѰϸҳʵΡн䣬йϣδ 
ϸ 
ʫǱˮȳٺ̵̵ˮͣأкʹ 
߲ͨŲйԪ ʵ顣Ϊˮ䣬 
ȣ̵ʳɬȣʪʹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>٣
ԣһϢȥ 
Ϊʤ̸ԣ˵ãг޸һϢΪ׼ԻԻ״ѣ 
ɬӣ֪ 
״ʫһϢΩʤѪѸֱ֮ԭ 
״ʫΪ٣Сڳ֡ϸ֪ɬٴơΪ٣Ϊ 
ΪɬֹΪңΪܣΪ顣ԻóСʵΪʢ˥ΪʢӪ˱֮ 
ʫ˾ಡ̵ ϸΪʹٶ麮ٱϽкʹ 
أѱ㲻ǣ衣࣬ʹ麮ٱﺮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣһϢʡΪʤ̫ɡ١֮졣 
ʡΪ߱ֹ࣬ӡ 
״ʫϢ䳣΢ʢؿ񷳡ʵΩжͯ 
ʫƽ˶һƵʱֹΪ٣жΡҼΪΪ 
ֹΪ٣ΪΪ 
ʫΪȿֻ֪ҽʵк²βȴη֮ʺയºԷ 
񡣵θ𲢸λ𣬳ʵ𡣸ȣȣʵӸ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣǰȴչתȻ֮ӦָѡΪ࣬ˮߣ 
Ѫ֮ҲѪʢ֮ʢɬʷ֮ơð֮飬ˣǲ 
ָߴ֮Ҳ֮ 
״ʫȻȴǰĪΪͬ࣬Ω䡣飬 
ʫΪԪ˥̵ٲʳ֡ΪѪŮʱ̥绬̵Ż£ǿ 
ԡʳƢȣ ̵̵߲ܿʳ̵̵𣬻ʳԡùػ 
θ໬ˮ롶Թػθȣ߻Ѫ˾ּ֮෴ˡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɬ
ԣɬϸ٣ѣɢһֹ鲻ʡᵶ񣨡մɳ 
ͨӡ粡ʳҶɬΪ࣬ʢѪ٣֮ͣԡָѰ֮У֮ȫ 
ޡ롶ƣɡ 
״ʫϸٶɬѣɢֹϡӦָ䡣մɳɢʳҶ衣 
ʫ鲻Իɬᵶ̶ѡ΢â΢޼䡣ϸٶɢʱһֹԻɬϸ 
ذԻ΢ϸԻ妣ϸԻ 
ʫɬԵѪٻ˾θܡʪӪΪѪԣŮ˷м޾ɬʹأθвͲ 
СΪѪ˺򣬳ܻº졣ɬѪپ֮ŮΪ̥ΪѪŹͥơɬ 
УͬΪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>飨
ԣٴָ֮Ȼգơδ֪ԡѰ֮㣬 
֮ࡣԸ״իԡ״ɢ١ԡɢɢҲ 
״ʫ֮ٴ֮ɣ״ȿաĪΪһƴȴС٣֮ 
󣬰֮пգΪѪΪѪ飬ɢ 
ʫΪԺ羪¶ࡣΣӪĪɡѪĴ飬иʳ 
档˾ѪȴӡԻѪ顣Ի΢ΪڡԻþò 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵ
ԣʵԵã΢ңӦָ Ȼ ʵòԡӦָ˽ʵ 
Ҳ 
״ʫԵôӦָ ǿ׳ͨʼ 
ʫʵǿ絯ת޳֪ǣʵ΢ҸΪʵҼΪ 
ʵ΢ҶΪΡ 
ʫʵΪɣƵƵΪʳ㲻ͨۡʵӦ֪ȷ磬ǿ 
ءƢйʵʹͨԻѪʵʵԻʵߣˮΪԻʵǿν̫ 
ԳʵС㲻롶ʵСʹС֮˵ηŲ֪Ϊ麮ҩýӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣСϣѭĩΪƽѭͣΪʡ֮һ 
֮ʱΪΪΣǿ׳ٹ̸ԻóΣƽҲ 
״ʫڱλȻţ볤Զ߶ʵΡҡԼ泤 
 
ʫСȣΪǣﲡ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̣
ԣλӦָأͬơöֻߴ磬м̣ϲͨ磬 
²ͨߣӡʹز̡ʿơóδж壬ٰ֮ڱλΪλ 
Ϊ̡ڴηΣԼ 
״ʫͷΪ̣ɬ̳ٳϸѡɬϲΪаɡɬ΢ᣬԼ 
 
ʫΩڳߴѰ̶񡣸ΪѪɬΪƦͷ۳߸ۡԻö 
֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>飨
ԣָ¼󣨡ʢȥ˥ʡȥͨӡΪ룬ʱΪģΪġ 
ʡν֮ԻԻʢȥ˥繳֮϶¡ӦѪȥ֮´֮״ղ׾ 
ߣǡơü֮＾ͨǺˣҲ 
״ʫʢȥ˥ָӦʱڴﶬ·֣ɢĪɡ 
ʫʱȻȥ˥ʢƲ֪ʵβٰҳ ᡣΪʵʵΪ 
飩 
ʫʢѪӦ飬ȲӡθΣйɳ硣ĻϽףʱ 
λθڲ죬пʢ֮йʧѪ߼֮Ի 
Ի򲡽 

<Ŀ¼>
<ƪ>΢
ԣ΢ϸ֮ޣϸԳϣʡν֮СѪ΢΢ 
״ʫ΢΢ƳƳ֮ޡ΢Ϊϸϸ΢Խϴ֡Ｔذߣ 
΢Ҳ߶ߣϸҲپԻƳƳϷߣ΢˿ϸߣ˥֮䲡 
֮ 
ʫѪ΢΢񺮷Ⱥ졣ΪͼŮдҽ΢ٻľ΢ʱ 
Ρ߲֮Ѫʹ΢Ѫ֮΢񺮣΢ȡơվΪ״ 
©¶ʱݡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҵ֣ʡת޳پ ߣϪΪ 
֮ʼˣҪʡν֮ԡԡߣԷǽ״ԸΪ 
ңΪΣƶ 
״ʫת֮ýǺаܣΪʹۡ 
ʫҡʵ 
ʫΪʹںȷ̵뷢ԽɢȻӭڷ֣ĸʹ 
нΪ䣬ǱۡΪΪʹӭʢںڽʢʳ߽ʹ丹˼ 
丹ж񸡽Գ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣȥСڳ٣һϢϣ˿ھᣬӦָͻȣ̫أ 
֮٣΢ ңʣΪʱΪļΪƢ硢ߣͬ 
ȣƫʤߣƽҲʱΪвȣ졢΢ߣ 
ΪθʶŹͥơ֪ںȡƶ֪ϸ꡶񺯾 
״ʫͨ 硣ֻڴݺͻС 
ʫ 
ʫӪ˥࣬ʪƢ顣Ϊǿԣֱ𸡳С绺аУΪѣθ 
顣йأءΪ磬Ϊʪ飬ϸʪԣɬƢ飬顣 
ԡûƢȿڳθʹι֮Զ׫뻺޹ء 

<Ŀ¼>
<ƪ>ң
ԣ֮գʵпʵ״ȴСңȴҲʡơ 
ƣȴУָ³ɿߣбСͬơӪУѪΪΣпգѪ֮Ҳơ 
ң֮䲡֮ԡͷУмޣϽӡСʧѪ֮ 
෴С 
״ʫθУ֮աѪ磬졣 
ʫпʵΪңҸԻѪҸѪ顣 
ʫһѪأڷҳθӸ߲֮Ѫܺ©С 

<Ŀ¼>
<ƪ>ң
ԣֱԳʡŹң֮ƣ´簴ɪңϣ״ң 
ֱͦȻָ£󡷣ΪʱΪΪΡԻƽʵѭ߲Ź 
ԻҽΪ̫ҽϸΪͬԻҶ䲡᣻ҶӲ䲡ءԡ 
ʱʱ״ǣԷ󣬽֮ 
״ʫֱξľӦˡŭسУͫˡ 
ʫֱ˿ңҵҳ䡣ּ 
ʫӦε̵űֱ𣬴С˫ᡣͷʹ̵  
ءθĸʹ޽žΡΪľʢ֧֮磬ʹűңȣҳ 
ຮҴ飬ϸмͷʹҸʹ񱣬˫ҺʳߣľΡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҶңپ簴ƤϪپԻΪΪ飬麮ңԻѪʧ 
˰©¡Ի֮䲡֮ʱԻô˼ҶϣʾʧѪ֮ 
飬ΪʻиΣ޸档֪︡γʵ֤ҲְáҾ 
ԻûӿȪΣױ״´£ȥҾνǸ䣬ӿȪҲ 
Ϊ˲ͬ 
״ʫ簴Ƥ顣Ů˰©Ӫš 
ʫҡΡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Σ
ԣƳƷʵ΢ңȵԻζߣҲپԻúμᣬι֮ 
ԻƳƷ֮λҲʵҳ֮Ҳ״Ѱ֮ޣ֮СƤϢѣ 
Ϊ 
״ʫҳʵμᣬλӳ䡣Ը𣬸ʵҪ꿴 
ʫμ࣬ĺʹľƢ γҲʧѪȴ֮ʵ֮ľʵΪʹ 
ȵơΪ飬ΪʵʧѪߣ˳ϸ鲡ʵҲԡùǼʹڱ 
ΪƢ 

<Ŀ¼>
<ƪ>妣֣
ԣϸ粯ˮУã֮УˮϸŽˮУְֶ֮ 
֮󡣡ԡð֮оٻޣ΢Ҳ 
״ʫθϸᣬˮ渡ҩƽ޸ 
ʫϸ֪Ϊ妣ϸ֡΢΢ϸϸ΢ϸԻ妣ϸԻ 
ϸԻ΢ϸԻϸ 
ʫΪѪ鲡躣ﰵѿҹǣѪɽʪƢ΢Ժ࣬ 
Ρ˾Ѫ麮² Ѫ֮Ϊʪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣϸ֮˵ãУ֮ߡԡ˵áƩ縡Ž 
ҲʡԻԻθɬνò֮˳ƽ֮档 
״ʫ֮ᣬϸѪͷ̿ 
ʫ 
ʫ˥񺮷ȹǽྪູӪҽ鲡֪Ϊθ 
Ƣ˥鲡ơ֮پԻʶ񺮷ȡơǣ 
ѪԻ飬飬θ顣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɢ
ԣɢɢбգϣͳͣ޾룬ȥ٣ȥ١ 
ɢգɢ֮ϣͬԻɢɬɢƽҲɢ磻ɢ 
ɢƢɢ ףҲɢɢҲѾԻɢΣ 
ԻɢΪѪ飬֮֮и֮顣 
״ʫɢɢɣȥ޶롣Ϊ̥Ϊ飬ò֮ҽ 
ʫɢ޾ɢȻϸˮࡣٴΪпߡ 
ʫҴ纹Ӧɢҹɢ ף ߻Ӧϡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϸ
ԣϸС΢Уϸֱ˿֮Ӧָʡν֮Сݬ״ϸҲ 
ԡ΢΢ϸӣ롶ָ 
״ʫϸϸ˿Ӧָ޾ڡ㲻ﶬȴˡ 
ʫ΢妡 
ʫϸѪ˥ԡʪ˾йϸӦ֪ŻƵظθ 
Ρ߷궨ǵ䣬йžԻϸΪѪ˥д֤˳档óϸ 
͹ߣϸ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣذŹǣָ²öн£󡷣ԡѰ֮УϢȫޣΪ 
״ʫƽŹѰָöȻ˺⣬֤ 
ʫ 
ʫΪƵƵʹԵʳ̵ͣɻۣɢĪѭʳ˫²³ 
أأظʹغۻƸ˺һԻԻ˫֤Ϊ˻а 
÷Խд󺹶⡣ú꣬ޣ֮塣м˺ 
зڣ⸴кʢ˥棬ͶĹԪ˸Ҳ̫Ϫߣ 
ԡ췢Ըϸ֮ԷҲԪԻ÷ɷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣڹ£ͷβ綹ʶҡپԻಫԻ򺹳ȣ 
񺮣Ҳ޼Իಫ߶ӰԻùǰΪ 
ΪλʶԡѰ֮У֮ޣ䴦س 
ǶղιĶ繳ëߣ 
״ʫҡҡڹأͷβšԭҡʤ߰ 
ʫר˾ʹ뾪ΪйβŮӱپԻöΪʹΪ 
ʡԻν֮ԻøߣҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>٣
ԣȥʱһֹ֮Ȥ켲ϣֹΪ٣ơò 
ӴڣʱֹߣӡֹΪ٣ֹΪᣬζգ 
״ʫʱһֹΪʢ˿ 
ʫ 
ʫΩҽϸ֮ʱʱȽ̵򷢿붾ҡʢ֮١֮ 
Ѫ̵ʳ֮һͣؼֹҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ᣨ
ԣʱһֹԡûȥ۶ȴ޹ءپѭԻᣬ 
糵ԻᡣӶҡգɢԻᣬͬʵҲ 
״ʫʱһֹƫʢΪͳΪ·š 
ʫ 
ʫѪ̵ͿӸף٣Ϊ겡ʢ֮ԽԻ 
΢΢ʹлۡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣֹԻپߣ÷ϣһϢΡġƢΡ 
֮ʮһϢϴ֮ν֮ƽֹ˼ɣʮһֹ 
ʮһֹһ֮˥֮ҲԻô˥Ի޲ߣΣҲ 
вѪէߣֻΪ˺ļߣ֮ߡ̥ա֮ɲ 
档 
״ʫֹܻߵ֮̿ƣƽȴء 
ʫʱΪ٣ֹ뽫ֹܻطǴͿ١ֹ֮޳ 
һֹֹ֮гظֹУ÷Ҳ 
ʫԪ˥ʹйԪΪкйŮӻ̥⡣Իôɢй 
ŧѪʮֹ޲ֹ֪ʮһֹһ֮ʮһֹ꣬ʮһֹӦ 
ʮһֹһ㣬ɫ֤һֹգĶֹӦߡһֹ߰˳ε֮ʧͬԻ 
ʮԡѾ裬ʮ嶯Ϊ׼ھּԻùԶǳԽ 
ʮ֪ȱʧָۣƼˡʮָҮѧ˵֤ 
ɫ˹ʧ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ԾҪ
ԣѪ Ѫ֮ Ѫ֮ ϢӦ 󷨵 Ѫ֮Ҳ ֮Ҳ 
Ƥ֮Ҳ ʼ θ ֮ Ӫ ӪѪ  Ӫ   
 Ӧ ֮  Ѫ粨 ѪϢ ѭ ʮ ж Ω̫  
ȡ ˾ ϵ ֮ Ϣ֮ һһ ΪϢ ҹһ ǧ һһ  
 ҹ˰ ʮΪ׼ ʱ  ƺ߹ ν ǰΪ غΪ  Ⱥ 
Ѱĸξ Ƣ  ߲ ǹ Լ ˾ ˾ ˳ Ҵ˳Ů 
 Ů ǰһ ֮ Ϊӭ Ϊ ž ڹغ ޶   
Ůͬ Ω ʢ ˲  Իг  ϢѰ оź ٰ  
 嶯  غ ߺ     ߷ Ϊ 
γΪ Ƣθ ֮ ֮ ɢ ֮ ɬ ֮ ҳ ֮ 
ʵ Ƣθ ˺ͻ Ϊ ͬ ĺ ëʯ ļͻ νƽ ̫ʵǿ  
 ΢   ڽ ׼ ֮ʧ ʱٲ θΪ   
 ͣ Ϣ  ƽ֮ Ϊ Ϊ Ϊ ֤ תת תת 
ȳ       ڤ ϲŭ ˼־ 
֮ Ϊ֤  ʢ ֮ Ϊ  Ⱥ    
ٱ     ֤α Ʒ  ȵ 괥  
 ֿɵ  ˮƯľ  ʢȥ  ٶ ɢ  б 
Ի СΪ มˮ ΢ Ѱ  ڽ  Ϊ Ϊ 
ʵҳ ʵ ǿ Ϊ С ϸ ˿Ȼ  һϢ Сڳ  
 һ  Ϣᾫ  ɢ Ҹ С΢ Сϸ ϸΪɬ  
 ɢһֹ ֹ  ֹ  ֹܻ  һϢ ߼˼ Ϊ 
Ѹߺ ʵ  ν֮ Ϊ ת  ֹΪ  ɺ 
ʶҡ ״С  ڱλ ֱ Ӧָ   ڹ Ωߴ һ 
һ   ֤  ز  Ѫ ٷ   
纮 ʪ  ʧѪ  ΢ͼ  ɢ ̵ ̵  
 ̵ʳ  麮 ȷ ʹ ˮ  ʵȼ  
ϸʪ ʹ ʳ  ۻ  Ǳ Ϊʹ 麮   
 Ϊ Ϊ ̵ ʳ ΪѪ Ϊ ɬѪ кʪ θ᳦ Ժ 
    ҳٶຮ ֧ ʹ ͷʹ Ҹʹ   
ʹ ʹ ƽ  ϸ 򲡽  ʳ Ѫ ʵʵ 
Ϊ  ϸΪʪ Ѫ ߷ ϸʪ ɬѪ  С С  
߶ 鷢 ΢ ΢ ΢ Ů΢кѪ   Ϊʹ뾪 ʧѪ 麮 
ಫ Ϊ ʧ ŮʧѪ ʢ Ӹ ʢ  ˥ йŧѪ ˺ 
Ů̥ ֮ ˲ ˳ ׼ з縡 ʵ ̵  ʬʳ 
䲻֪  븭  к Ӫ ޺   ʪѪ  
ϸɬ ˺Ȳ ϲ ΢ɬС ֤       
Σ  ޺ ϲ Ѿ ² ѽ ֹЪ Σ ɢ޸  
ҽʳ ڼ ; Ƣ ֪   ɬ  ̵ʳ 
ɬѪ ϸʪ ̵   ҽ   ʳ˶̼ ʪϸ ű 
  ҳߺ ɢ йк С ʵ󸡺  Ż·θ ߲  
ɬ ᳦ ֮  ΢  Զม ۷ιθ СΣ  Ϣ 
縡˳ ɬ֫ ɢ֤ л ҽ ΢޻ ޸Σ   ȶɬС 
 ͼ ΢ ˫ ׼ ʧѪ ؼ Сϲ  Ѫ ȴ 
δ Сɬ΢ 亦 ž ΢ɬ ʢ 妺 ֮  ϸС΢ɬ  
ɾ С ͷɫ ɬСѪ η  Ѫ ʵ ٶɬ   
鼪   ʵ߶  ̵ ֮ ȳٺ  ΢ 
ѣ л̵ ɬѪ Ҵ鿴 ͷʹ  Ⱥʪϸ ̵  Ѫ΢ɬ  
Ҽ ʹɬ ĸ֮ʹ о ϸٴӼ Ӿ Ҽ  μ  ʹ 
֮  渡߷ ߺ һ̵ ϸ  ʵ ۽ ٺ  
ϸʪ  ΢ ɬ ϸ 纮ʪ ϶Ϊ ɬ ˱ ʵ 
غ ɬ΢ мɷ  ˮ  ʯ Ϊ Ϊ   
Сɾ  ľ ʪ  Ϊ ʵ  СΣ Ϊ  
Ϊ ʵǿ ϸ ж ϸ  а ӸҸɢ 񺮷 ʹ Ӹ 
 ʹ   δӸ º Ӹ  Ӹѳ ʵ 
֮  Ӹɫ ˶ɬ ˸ ٺŻѪ Ӹʵ ֪   ΢ 
ɬ δŧ ŧ в ֮ ѪΪ Ѫ̥   ν֮  
 ϲ ɢ ̥ ɢ ¿ɱ Ϊ ҼΪŮ Ů и縪 ֮ 
뾭 ˮ˲ δ ²֮ Ϊ ʵ ֤ С֮ Ϊƽ ɫ֤ 
뻢 澭 ֱ ֱֱ Ϊ Ϊ  ҵ οɾ ҵ  
οɱ ҵ  б ά б ά Ϊ ǿ Ϊ  
 Ϊ Ｑ  ʹʧ ά Ŀѣ άʹ в Ϊ  
Ϊ   Ȼ ֤  ƽ  λܳ Ϫȱ 
 ׵ ֮  ξ֮ ѭ ľ֮ ת꼲 Ƣȸ ֮©  
ˮ֮ 籭֮ ξë ޸ Ӷҡ ֮  ʡ 絯ʯ ȥ  
 Ϻ ӿȪ ڰ  θ βɫ֤ ֮ 

