<ƪ>˿ƴ
˿ƴ
ߣ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>ȿѨ
ԣضšüԸǣһţ߲Ρ 
ü߲Ρ 
̫ѨüüԽǹǲΡ 
ͻǡüǣ߲Ρ 
ǡü¡ϣݴ߲Ρ£ֹǣһ֣Ϊһ 
ڡߣһڣһڡ 
ѡüֹǴ̶Ѩߣú 
һ֮ڣҲ߲Σһµ 
ӡ鼰߲Ρ 
Ժǡù߲Ρ 
Ѩԣ˶߲Ρ 
ǡԣ˶߲Ρ 
Ѩڼ֮꣬ңһ֡ߣЦ޲Ρ 
β͹ǡô߲Ρ 
ѨôСм䣬߲Ρ 
ǡ£ʳǣ߲Ρ 
šϣȳ߲ʱ 
Ѫ£ߴ߲Ρ 
ȣԲΡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˼
ԣһۡѪߣ׾Ѫ֮ѪߣѪضࣻѪߣ 
Ѫ١ۻΣΡ 
ָסָףָףּԭɫΣʼԭɫأ 
ָϺ߲Ρ 
ò߿ΣΡ಻Ρ߲Ρ 
Ŀָסָͬ 
忴ŵסúɫΣɫΡͬ 
߲Σ緸һпΡ 
ϴΪ˳ƽȭΪΪ֢ס 
ת˳Ѫ˳УѪͣѪ򲡳ɡοԹϣ䲻 
ɲзߣ¡ȫҽߣת֮Ҳǰԣ˾ó졣С 
˾óɻƲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣġСΡңΡ󳦡Ƣθţȫ١ 
ѪʮպߣѪأʹѪҩ뿴ߣָ׺ڷ 
ֺ׺ڷ񣿺ΪסߣˡߣظѪѪ 
̵Ŀֱӣбʧڳ֮ 
ɫɫظѪֹѪȳ 
ɫʹ˴ⸯ 
ԹǱǶ̫Ѩ 
ͷüëĹ˱ؿڡ󱳡 
ҡšǡѹ麣ѨƳʺСš 
ķƢ飬أĿգؽ ˮʹ߽ 
ϸСʵѪ࣬΢ 
ؿ۱գߣĩǿף缴ܿڡ磬ԵƲպ 
ճĩе磬̵߿Σ򲻾ȡȡ²˰׹֭ͯȣ 
ڣ߿Σ߲ΡɺͬѪ³ߣءȷɰ弪 
ɢͶĺ˸ࡣ˹ߣͷۻԣֲ 
Ѫ°֭ͳ¾Ʒ֮ߣԷҩ֮Сߣɢ֮ͨ 
縹ʹѪôɢ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ѹҩ
ԣϲôֱۣܺù֦ðơ ظð֣ߣƤ 
òΣö٣ ľϣ² ţϥϥ ûưأ  Ǽ 
˳ ɰʡƤľ㡢׿ǣͨ Ѫ ʡľ㡢 
ľͨѪ ú컨ߡܺѪ ء顢֡Σӹ  
ôϡƤ鲹٣ˣ㸽 
ӣתϲΣ²ΣҲŮѪת 
²ΣϲΡѪ½Ҳɰͼɢ֮ٽ˳ 
Ѫɰǻƣº 
˼ߣƸףұѪ١ʹߵһ˱ס 
ֱ÷棬һ磬סͷγȻ⣬ 
˸λò۱¡Ѫһȫ 
˱ߣϵڱȷɢɰǻƣͺ 
ѳӲʹΪͷϺһϵȦʹ 
Ȧÿ̤ש顣ҽ߽סȥשһ飬ֱָȥשһ 
ΣŵأֱȷʹɢƤֽ԰ޣ 
ɼľĸһ磬Ũ֣ջΪȣڲףᣬڻϣ 
ֻԣߣʹ䷢ϥϣ䱳 
ʹӿڳաǰֱߣȦ 
ߣΪѪ֮˾ñؿԣƣڷȣȽ 
ѪǰأӺᡣַĦ֮ĿϺ 
һһڶ߶ 
˸ߣ۳෢ȣͶԼɢ衣 
Ŀߣ٣ʹѪѶȽη 
裬ʱʱٺ 
ʳߣ¸ףƤʹ۱գڱǺɫȣʳ 
ȽԺ衣 
ߣ渡׹⣬״繭Σȷ 
ԲѪͶɢ衣 
˴ߣɬ裬кߣأȽɢη 
ɢԺ衣 
СߣСʹȿڸɣˮˮƸ 
Լɢ衣 
˰ߣСɬʹʱ򣬷ȣ裬Ѫ 
һߣѪˮСγʹѣһ裬 
Ѫ 
뱳ߣȿԣݣʳ˼ȽԺ 
ߣʹҹͣʳ٣һɰͼ 
ɢԾƼ岹Ѫ衣 
ѪߣڳѪ뱳ӲʹѪУһȽѪ 
ɢҩƶ 
ߣʹ˯絶飬Ѫν 
Ƕߣʹɢ˸࣬òתӹҩ߷Ǵʹߣ˸λ 
ֹʹ̵ʳעʹߣֹʹηɢǸߵ 
ͣѪʹߣͶɢ 
ʹʹͶԭѪʮȫ 
˸εаСʹߣѪҲ 
ʹߣ̵ʳҲԻ̵ʳηѪֹʹ 
˴ ʹߣѪΪȽҹأ֮ʹ˶飬 
˶ŭɢԺ裬ҩƶ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ӹ
ԣϸ֮Ƕϡ顢ᡢӲǿᡢᡢ 
ϡߡ֡ΪˣΪΪײȻݷ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ӷ
ԣʹѶ֮Ǻ£λ߸߸꣬ͻ߸ƽַ 
Ⱥ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˷
ԣֻһ֣סӦ֮ǣ϶ˣڶˣֱˣбˣ 
λֶ֮ʣʹбǷ췽ϣ޳֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ᷨ
ԣ¹ɣߣϵߴߣ߸֮ʹ 
ߡᣬ򲡲ᣬ» 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ħ
ԣ֮ĦĦ֮Ƥ⣬Ӳľδ۶ߡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>÷
ԣ֮ʹλֻһ󶨻Ըλתҡ 
˶ǽд䲻Ϸߣ֮ͨѪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ӹ֮СҲɷ
ԣ֮ͷֻۣе˵֢Խ߲ΣΣ 
߿Σ߲Ρӹߣƽǣھλק֮ϣ 
֮Ͷλбȱҹнضϡϡб֣֮ȫѡ֮ 
гݡΡתϸţ֪֮ᣬкˡ 
֮г٣ȫŲзߣַҲȻ׳Ԫ 
ȫַءǼȶϱʹ£һԭʡѪ߷ֹѪɢ 
ʹѪٷҩɼľ󸿳ŵֶϴƶӡжΪߣ 
ߣɢߣͻߣƽãʹ߸ӣ߸߸ 
꣬ͻ߸ƽƤⲻƶǶߣδߣ 
ߣ֮ŧ⣬ȥǣҩ 
࣬ð󸿣ʼȫ 
ηȼʹɢѬϴȻ󽫶ϹֱԣƽĦȻվɲᡣ 
ʹɢ̸ǰޣɼľ壬ӲãȡֱʹǷ֮ 
Ű󸴿ѣԸǰڻʮΣڷӹҩ 
ϱϲ η£仯нȫߣ 
֮ܽ϶δȫߣҩڷ׳Ѫҩ 
ˣͷ­ߣ佩ֱڱгĿߣʹ 
ϥϡ˴ȷʹɢԻֽѬڱǣͨอѪ֮ 
гȳ¾ƺ͹ඨʹɢ֮ܲĦҸ 
ƵƵ񽡣֮ǿӲĦˣͨɻ 
ߣðײͷľ߰룬ԲǮģ䷢ֱ 
侭硣ƤδƣĤѪƲԣഽߣΡ򶥹ݣ 
ϳѪ߲ΡΩƤѪֹߣֹѪѪҩ 
硣Ⱦ˷磬ؽգǹţٹȣ벹 
ضƤδߣԴ֭ͷʹɢԴֽպҩ 
СٶֽϣھʹڳΪȡȥҩ˸ࡣƤѪֹݽ߲ 
ͷǡСǡۿǡȧǣضη 
ߣպˮɢպŲ 
ͶĿѪ 
ǶߣϹǣֹѪߣѪȣպ̿ĩճ 
бӾѪ䲻ճ׳ǵδϣֻ˸࣬ 
ɢĤߣڱѪ߲Ρ 
䣬ճߣߣ÷ڽҩȫߣ 
ĩԭλԣƬнӲáŹضؿ߲ 
ڴߣȲҩС˿ߴ죬бҩ 
ԾڴԺ󸿶Ѫֹʹɢϡ࣬ЦʳѪ 
ȷҩԵƣѪʱݺϣֿΪԷǰҩں࣬ 
δߣü࣬۵ֹѪʹɢƵƵʹԣϡ 
࣬¾ ֮ףɫ࣬Ѫֹʹ衣˻ᣬ 
ʹǦۡƬֹѪзơѪ߼ÿտʮ 
Σڷʹɢ 
һߣ첻ʳԲִָڣָ 
ߣ£һƣܺ߸λࡣߣӲ 
󣬳Ѫν衣 
ۣеǸߵߣʱƽǣԭ 
˸࣬Բ米֮Ͷɰ弪ɢ 
ȱӹ˶ߣعǣͷں֮ĦϹ临λӴҼ 
ʹɢҡӹҩ 
߹Ƕߣǲܶԣƽ˸࣬ڷ׳ǵ 
ϥƣ£ֲܾ٣һס£һס֣ת 
ʹ档ڵʹһ˱סְֱ÷磬ס 
۹ǣϥס֣ϡ˸λܾٶߣ 
δϣǰСţƤ硢磬ͷף 
˸࣬޻֮޹缦Ѵ󣬼ڼڣţƤн֮ǰ󣬼Ӳ 
Էְ壬磬Ĵ磬ͷҿУ߸ϣʹ´ 
ٹȫɳ塣ݴ˷Ųл«ڡ֦ 
ߣһ̧ס壬һסףֱϣ 
壬ƽպ£ʹתż粲ɺϷӡ˸࣬Բÿ 
ͷĸ۹ǣջСΪȣΧ⣬ʹǷ޲β֮ 
ҩͼɢ 
ƴǱ˴ˣѳߣؿһסָһ 
ס䰼ֱָƣһϣƿɻѸ 
λðǶ˸࣬ӲһƬסľ 
Ƭ磬Ӳٹȥ塣֦ͼɢ 
ָнѳߣγֱָͦһƼϣ 
ϴԹ֦Ѫֹʹָʹڱ𴦣һָʹģָһȾ˷ 
ҩڷ 
ҧָߣͯϴȥ˹˹ĩͺͷֽպ 
Ѭ֮综˷磬ΡδŨǴ֣ѱ 
ú£ǣѾߣڹڣôĸʹ߲ 
һ˱סһסϥϣȽֱסס壬ϥ 
תϣʹϥ丹ֱɾʡңҰֱϡ 
ֱϡ˸࣬Ѫ 
ȹߣһסϥһס°ֱϥתסΰ꣬ 
ʼΪ£ʹɢѪҩȹߣȼɢѬϴ߲ 
޻룬˸ࡣò硢硢ҩϡֽɼľ 
Ƭߴ硣òľȽѪֹʹɢͶ׳ǵС 
ƤƹǶߣùƽ˸ࡣɼľƬ룬ϹǶϰ߷֣¹Ƕ 
֣Ӳȡ䵣ߡ֢ʹֹʹͶ׳ǵ 
ϥյǣϥ֮ѳߣʹԣһ̧ף 
£ңҶ¡ҽ߻˫Юܣסϥס㣬ʹ 
ϥϣϥ£һ̧ϡ˸࣬׳ǵϥλߣڽ 
͡ڲߣֱףбݷãԭλҩϥ 
ǣϥǣΪߣ飬ֱƽñƬϥǹ֮ 
СһȦڻϣԲȦϣϥ˸ֹ࣬ʹӹǵ 
ػҩŴϣµأº޷崦յߣʹ 
ɡѼʳֿǣδøˣͰ봲һߣԴ㲻£ˮϴȫ 
áȥȦ繿Ƭߣһ㣬Σ 
  ûҩ  Ƥ Ƥ  ţϥ 鲹 컨 ľ 緢ȣ 
Ӳ۹һǮףӻˣˮƸ壬ķ 
СжǣһһСһΣΡֱͦΣΡ 
ƽҩ˸࣬ˮϴľƬ֣Ӳã 
һ֢ʹȷӹǵ׳ǵ 
׹׳룬һ̧סףһסףװֱǸھλ 
ƫ׳ƫңָϣŸ£һϣʡ 
ľ壬ӲպٿδƽֱԲ˸࣬Ѫɢ 
磬ʹ бߣͻ״ߣͻ״Ѫ 
㣬ж 
㱳֮ǷǺϽ棬˸࣬ҩ 
ָƲǰأ¶ߣ϶ϣס࣬ƽָ 
ԭλ˸࣬Դˮϴ׳ǵ 
ָָ֮˾ʹش٣ɢѬϴҡ档 
ߣѬϴ 
ʧߣһʱ֮ߣʹʹĦһͷһס 
򤣬תʹֱɢ 
˹أ㲻ͨߣĩ󣬲ڼͨ 
ڻߣΡ˿ǳֱߣΡѪֹֹѪʹɢ˿б 
Ѫֹҩɢ 
ĵ⿪ѪƤ΢ߣ˲أÿ⡣Ωڴ 
ַ硣ͷΪأᣬףٽɢܷΪҪΣ˷ 
ףؽգ跢񣬽ǹţ֫鴤²ȡɢ 
˷ Ǽ  ׸ ܺ ƸһǮ 
Ӳߣƹǡߣ⡣ͷߣҩ 
ܷΪϣȡϸߣΣߣҽ 
ԵغִбֱִǳһΣǳ 
ơܶϣг֮ҩǺȣԼ¸ǹϣٲҩǺ 
ưߣȫϣ߷ڡѪֹûʯ屶ĩ֮ҩ 
ҩ硢磬Ӳԣʹ죬׺ϡպ 
ϴȥǰҩɢҩԾáȫɢ緢Ƚ 
ܶϻԴߣΡ 
ƶƤϳߣҽԼȥָף䳦ˮͣԡů֮ 
δܽô׺ˮ֪棬䳦աǳǳ 
ڣ̫⣬ҩƤӲãͨѪڲˣʳ 
ߣͻĤ߲Ρ糦δĤѴѪ߲ΡɣƤ 
ߣȥǣҩѪ赤ѾʣƽǺ 
˸࣬׳ǵ 
Ӹ׹ߣߣƽʹɢ⻤ҩͶ 
Բ羱ǻڣлңᷨͷͲ 
ͷбͷܵͣǴ۽ǿ 
жᣬԲʹӲء 
Ǹ׹߹ߣùƽ˸࣬Ӳãӹɢʳ׹˳ 
ңϳߣԡԻƤȲҩͶɢ 
߲Ρ 
С㲻ͨߣͶ衣Сͨߣɢ˸ߣͶͨ 
Ѫ㲻ͨߣԴѪߣ뼪ɢѪߣɢ 
ߣʳߣʱˮȥʳߣδ 
ڣƤߣ࣬Ͷȥɢ 
ߣѪպĩԭλбӼиնֱۣ 
Ȱ򣬻ָߣѪδ䣬ս뼯£ֹѪ⣬ҩֹ 
ʹɢѪ䣬սӲճϣɲȱ֮塣 
ǽԫѹ˹ǽڣͷ­ߣȥտڣ޺󻼡Ⱦ˷磬 
ɢԽӹɢ̫Բѣʳ룬ﲻߣΡԽ߲Ρ 
ǰ󣬼ߣ䲻ԲʳУͶɢȣ 
ߣʳʣɢӹ߲Ρ˸࣬Ѫ 
Сߣ˴ʹСвտΡѪѪ 
иС߲Ρ 
ʹߣԻѪֹʹηɢ׶ϻ򷢺ȣգ 
ԲʳӲʱ£ѪڡͶ衣 
ʹȣЦɬͶѪֹʹ 
˺Ѩߣ׶ϣʹ̣˸࣬ѪֹʹԼɢ׶ 
ȣС㲻ͨƸʹӻϻ£Ѫ˸࣬Ѫ 
ν衣ʹ㲻ͨߣʳ٣Բ˳Ͷ衣 
ײʹȣЦޣСɬ͡ԻѪֹʹνɢ 
ҩƶ˻ԲߣڳѣǴϢظϸ߿Ρ 
ĩȡ磬ɰ弪ɢͶѪֹʹ˸ࡣ 
Ϊ𴯣ɫΣϺɫΣɿŻܣܷΪ˿ 
׶ᣬ̵ӿؽգǹţ˷߲ΡԱϲҼ˴ 
Ͷ緸ŭѣڸ㡢ûҩʯѪΪĩ֮ 
ߵܷ纮ɫϢŭɢģʳʳ졢סţ⡢ 
棬峴 
ԻܵˣѪ߱ؿʣˮѪУѪг 
ŭϲЦɴԣļ룬ʳ࣬߼ƣ˼ 
̡ǰб֢ںߣҩ 
и̥˳ҩ 
ȺߣȱϺڣƹĶٷƳͯ㣬ȶ֮丯 
ϣƵɫΪȡȴ֮ôĩͯͷڷҩ 
ܼйߣͯһ֮ͯ䣬ש֮ȡͯ 
ֹ⵷ͼ֮Ӳ򵷺ڷ֮ڷʹҩ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ֹѪʹɢ
ԣǣǮ  ĩǮ ѻ̿һǮ֣ Ѫ ǣǮ   
һǮ֣ ໨ ¶ʯǮ ߼ţƣһǮ ϬмһǮ Ϊĩ޹ɲ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ڽҩ
ԣδտߣ⡣ 
 ûҩǮ ľ ۣǮ  Ѫ ܸ    
屶ӣǮ ҩɹϸĩãͰͰͬ͸Ǯۣ 
ҩĩ̯ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>˸ҩ
ԣȻͭ  ߴΣһ 鲹  飨һ  ûҩǮ ʯһ 
㣨Ǯ ľĩһ    Ǯ  Ǽ   
ݭ   ٹ  ر  ô ū  κ ӹ 
ݣǮ    ֣Ǯ 򼣨ʮ £һ ҩɹ࣬ϸĩ 
ʮҵĽ尾Ũʱǰҩĩȡò̯˴ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>
ԣЧ 
 飨Ǯ Ѫ Ƥ  ͭ ңǮ Ϊϸĩãõһ 
ضͶͬƿȥ»һۺҩĩ 
֢á 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ɢ
ԣ ܺ ׿ Ƥ 㸽  ľ ľĩ ū ô   
ûҩ  ȷΪĩÿ¾Ǯ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ʹɢ
ԣȻͭ ߴΣ  СѪ   ûҩ 컨   ܺ  
Ƥ ľ  ô ū   Ǽ  ر 鲹  
Ǻ컨  ȷɹĩó¾Ƶϣÿ»Ǯ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>
ԣԶյˣν𴯡 
 ûҩ Ȼͭ Ѫߣһ 鲹   ūһ β 
꣨Ǯ ֬һǮ    ٣һ ƹֽ  أһ 
 ֦ʮ Ǽ Ǯ ɽѪ ֣һ ر棨 ɽȹһ ɹΪĩ 
ôɰǺΪ裬ÿһǮ֣»һ衣 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>׳ǵ
ԣ飨 ܺ ֣һ أ ٣һ  ƤһǮ 鲹 
 ֦ ߣһ   ǣһ ƹֽ ˿ Σ ľϣһ 
ū ر棨 ɹΪĩɰˮ裬ÿ»Ǯ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ҩ
ԣ֣һǮ ģǮ 򻨣Ǯ   ڣһǮ֣  ƣһ 
Ǯ ɹĩ¾壬ε֪ʹࡣԣʲա 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ҩ
ԣ ڣǮ  һ  ǣǮ ɹΪĩվƺ 
εӹǲ֪ʹࡣ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ɢ
ԣ⣬ֹֿѪ 
 ûҩ ʯ  Ѫ  ÷̿ 屶̿Ǯ ߺʯǮ 
Ϊĩɲ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ʹɢ
ԣɢ 
 컨 ū 㸽 Ƥ Ҷ Ի    ûҩ  
֦ ʮ֦ľѬϴ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ҩƷ
ԣԶյˡ 
飨 ܺһ أ ֣һǮ ǼǮ ٣һ Ǯ 
ϣһ 컨Ǯ Ƥһ 鲹 ޽Ǯ ľ  Ƥ ƹֽ 
  ˿ ô ٣һ  ⣨ ¾ʮƿзÿڣ 
ˮһ֦㣬 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>շ
ԣ  ܴ ׿ǣһǮ 飨Ǯ ƤһǮ ɰʣ֣ ֣ܺ ۹һ 
Ǯ ľǮ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>շѪ
ԣǼ֣ 磨һǮ ܺ˷֣ չ ƤһǮ 컨֣ βǮ ׿ǣһǮ 
ʣǮ ɽѪһǮ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>˳Ѫ
ԣչ  ׿ǣһǮ ɰʣ֣ βǮ 컨֣ ľ㣨ķ֣ ֣һǮ 
ʣǮ ľĩǮ 㸽һǮ ˮƸ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>Ѫ
ԣһǮ 㸽һǮ֣ ľ㣨Ǯ չ ƤһǮ βǮ֣ 㣨һǮ Ԫ 
һǮ֣  һǮ 컨֣ Ƴ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>շ˳
ԣ磨һǮ ţӣǮ ɰʣ֣ ׿  Ƥ  õ廨 ۹һǮ  
֣ķ֣ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>Ѫ
ԣأǮ  ӣһǮ ƹֽ ˿ӣǮ βûҩ   أ 
һǮ 컨֣ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ɢ
ԣ ܣ һ Ǯ ɹΪĩĵƲ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ɢ
ԣĩһǮ  ûҩ  ֣һǮ ʣǮ ľͨһǮ  
˷֣ Ǯ룩 âһǮ ʲݣ֣ 飨ķ֣ ˮƸ塣 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>Ѫ
ԣβǮ֣ һǮ 컨֣ ԪһǮ֣ ֬Ǯ  ѪߣһǮ 
أǮ ֣һǮ 㸽һǮ֣ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ֹʹ
ԣǣһǮȼ壩 أǮ ƤһǮ֣ ɽ  ûҩ к ľͨ  
һǮ ֣ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ֹʹ
ԣأǮ֣ ƤһǮ  ԪΣһǮ֣   ׿ ԪһǮ 
ľĩǮ éǮ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>
ԣβǮ ׿ǣһǮ ʣǮ ľͨһǮ ʲݣ֣ ƣǮ âһǮ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ԭѪ
ԣܺһǮ 飨Ǯ ֣һǮ  ΣǮ 컨֣  ľ Ƥ 
ϣһǮ ֦Ǯ 棨 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>С
ԣ˷֣   Ƥ ׿  ΣһǮ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>Ѫֹʹ
ԣ飨Ǯ ֣ܺ 㣨һǮ ľĩǮ 컨֣ ûҩһǮ ر Ͼ 
Ǯ ߣһǮ ֣һǮ ƤһǮ ô򣨶Ǯ ˮƸ塣 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>Ļ
ԣѪá 
ΣһǮ أǮ Ƥ  չ 㸽 ׿ һǮ  ٺϣ 
Ǯ ģķ֣ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>
ԣ   Ǯ һǮ ʲݣķ֣ ƤһǮ ֣ 飨֣  
棨 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ĿѪ
ԣգǮ   ҹɰ ΣǮ Ƥ ֣һǮ  ĸ 
ɳԷ ʤ Ǯ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>Ѫֹʹ
ԣβǮ 컨֣   ɽѪ ûҩ  ľͨһǮ  ū 
Ǯ ֣ܺ ֣꣨ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>Ѫ
ԣأǮ ٣һǮ ӣһǮ֣ ƹֽ ˿Ǯ 飨Ǯ ֣һǮ  
ΣǮ  أһǮ εӣǮ 컨֣ ʣǮ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>˶ʹɢ
ԣأǮ һǮ ̣Ǯ ĸһǮ֣ ۣһǮ 飨Ǯ  Ԫ 
һǮ ô򣨶Ǯ ûҩһǮ УǮ ľͨһǮ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>Ѫ
ԣ飨Ǯ أǮ ֣һǮ ΣǮ   أһǮ һǮ 
֣ ǣһǮ ¹ǽһǮ 壨Ǯ ߽Ǯ 裨һ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ֹʹӹɢ
ԣ ûҩ  һǮ ӹǲ Ƥ ϣһǮ֣ 鲹 ū 
ر棨Ǯ ľĩ ô򣨶Ǯ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ɢ
ԣ    Ƥ 㸽һǮ ֣ܺ   ΣǮ  

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ͨѪ
ԣ飨Ǯ ׿ ľͨ  ûҩһǮ 컨֣ ƣһǮ ˸ʲݣ֣ ľ 
ĩǮ ʣǮ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ӹɢ
ԣ飨Ǯ    Ƥ  ǣһǮ 鲹 Ϲ ¹ 
ƹֽǮ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ֹʹɢ
ԣ ûҩ  ľĩ һǮ 컨֣ β  أǮ  
ĩ֣ ֣룩 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ȥɢ
ԣ ̣Ǯ  Ƥ  ĸ ԪΣһǮ֣ к ľͨ ˣ 
һǮ Ҷʮţ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>Ѫ
ԣأǮ   ӣһǮ ƹֽǮ ˿Ǯ 컨֣ ֣һ 
Ǯ ֦ķ֣ ܺһǮ ΣǮ ľĩǮ 棨 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ɢ
ԣ ѪߣһǮ  屶 ÷  ûҩ֣ Ƭһ֣  
պˮճҩѪϡ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>
ԣ Ⱦ飨Ǯ  ɣƤǮ  ӣǮ ˿ӣǮ ɳԷӣ 
Ǯ 飨Ǯ ΣǮ εӣǮ ֣һǮ ֥飨Ǯ 

<Ŀ¼>Ӧ
<ƪ>ɢ
ԣֹѪ 
 Ƥ ¶ʯ  ĩ Ѫ  ܸĩ ȷΪĩ 
˿Ѫֹ ϣ 

