<ƪ>֢෨
֢෨
ߣƷ  
  
ݣԪ1917  

<Ŀ¼>Ͼ
<ƪ>֢Ϊ׼ͳ
ԣߣ֮Ҳ֮ͨڴˣϿڴҲอͼƢΡΡ 
ϵġ磬֪ͨ࣬อ֮˺ȣ̦飬 
֢һΡɫ࣬һ֢߲ɲҲδǰҽ߾ɣ 
˺Үڣмѧҽ䳢ӽʮ࣬һ飬䷨δϣɶ 
ȾӡȾԻöׯƺʮ࣬䷨ʮ֮δߣ 
֮ͨȾѵ˶⵱Σ䷨ߣ˼ׯƣʵҲ֢ 
֮£ؿΡɫ֢ĵɡԷʵʵˬɣԷ 
ɣԷออɡΣ֢֮꣬޿ɲΣ޿ɰ 
ΩΪƾŮ֮֮Ϣ֮Ω顣ʵ֮Ϥ棻 
кѣͶ֮ӦԼ֮޲桢Ͷ֮޲ӦҲδвΪߡ֪֮У 
֮ҲȻ֮أգ֢֮ͬ߳ǱĶлɣ֮อһҲ 
һʵҲܶԲ֮δֹʮҲ֮อͬҲͬ 
ʵҲԲԲý֮δϣʮҲֶ֮䷨У϶֮ 
ԭ̫׼֢֣֮ʹҶǧ֦һ֮ԿѸαк֮ 
֮Ըаʧ˳֮գȽ֮£Ωʶ߲֮ 

<Ŀ¼>Ͼ
<ƪ>ʵ
ԣơáаʢʵ顱ơáк߲֮֮νʵ֣ǽ֮ 
죻к֣η֮١֮вһһʵҽ֮βһһкʵģ 
к޴֢֡ʵ֢һҪҲ֢ʵ飬ʵ֢ߡ 
֢Ϊ棬ΩǼ٣֮ա֪֮ʵμɫϣ 
帡֡ɫ֮ۡҲɫȻʷʵߣؼϣߣ 
ظֶ潿ۡ˷ֱΪΪʵǼ棬δ֢һĿȻӡ 

<Ŀ¼>Ͼ
<ƪ>
ԣʵȷ֣кжȻʵΪʵʵֲ֢ɻҲ 
֮䷨ʢΪʢΪ飬ߡ֢飬ѵԻ飬˴⣬ 
ݺǳߡơá̫ҲԷҲơá鷢ҹȡ̫Ҳ 
ƢҲͬԻ飬 
̫֮֡Ի飬ʵƢ֢֮ҽʦδע壬ƢΪˮ㣬 
֮Ϧ±ƣܣ˻֮ضߣֻ֣ǣģ 
ԶﴫԹ֮󣬲֪ɱʹҲߣδö٣Եӣ 
ʵģƾ֢ڪ֪ʢߣظɣʢߣػʢߣ 
ظɶʢ˥ߣػʪ˷ֱΪΪ˭ʵ˭飬Ȼɼ 
֮ɣ֮زҮ 

<Ŀ¼>Ͼ
<ƪ>อ
ԣʵˬк޲Ӧ޲ͶȻอкϤ䲡԰ 
޲УʵԷַอ֢ȲɻҲอ֣֮Խƺڰף 
֮䣬ʡ뼰ھ𸭣ɷöΣ¡ 
һɫεҲɫ֢ͬϣεаʢҲк 
ֽߣεҲˮߣǵѪҲ 
ɶߣר飬ɶӡอ´ˣңɢء 
ɣѪңɢӵƤɽ١ 
֣͸͸ȶΪҲڴ֮Σ֮ߣǵ 
ɣΪľۣױ֣һƶӡΪľ 
ңʢѼᣬ׶һ򼴷ɶ䷢ɶߣŭҲҲ 
УŭҲͳθε飬ڵӱɡߣľϲҡ 
زҲڸӵƤɽߣǸѪ飬λѪ飬Էк 
ǽ֮ͨкҲΩѪΪȣ֢ؼأ 
ɽζ̿ɲأӡ 
ߣǵӣҲߣʮζµȥʵӾƼӦݡ 
Ծ뵨׳Ҳ 
ߣ齨ȥ¡ 
֮ڹ֦ߣڼӽһζָƢȥ£֦ޱ𡣹õ齨У 
˺ϡ 
ɫߣεҲζ𣬻ɫߣεľ麮Ҳ 
轡 
ϸ絶ߣ಻кɫֶ䲡к֢ÿͶ٣޲Ӧ 
֢η֮֮ 
һɫƢθҲ֢ƶߣƢθаʢҲкɢ 
Ũ̦򽹻ơ򽹺ڣڴѣ֢ƦʵϤߣʵ֢Ҳ뼱֮ԴҺ 
֢֮˺дˡȻִ󣬼ڱǳ֢в 
ƣɱҲ 
ƶֽߣƢθҲɢƶ 
ߣθƢѪʢҲθߣȥߣӻۡ顢أƢѪߣ 
Ƣȥľ㣻ʢӰ֡ɽ 
Ũ̦ߣʳڳθ᲻Ҳʵ˼ػӵͨ죬Ǳ֣ 
ǰ֮΢ʹңɢأ֮ 
ƶߣθƢҲθߣζɢӰģƢߣζ칦ɢ 
Ӱ֡ 
ػ΢̦ߣƢθҲ벹 
ɫߣƢθѪҲ ɫּߣƢθ麮Ҳ 
 
һɫСҲ֢ߣСаʢҲк 
ķ÷ɫָ׹֭ߣǻ֢֢֮Ҳζ⣬ɼаƣ 
ҺδвɿߡȻֱ֮μɫϣ֢һۣʹ̦Ũ 
ѣǺˮġˮøУģ˲ΰζ 
ֳƱݷ֢ԲߣôҲҽпɲΡְɫ 
죬֢ɫߣ̿ͨڣҲ˾֮ɫ֢ 
̿Ҳǻȼнľ̿ǲݳɻңԻ̿ԻңԻ֮ҲľʼᣬŻȼδ 
̿Ҳػˮ˱ڶΪ̿ȻҲھþ ȼغ˷׶ɻңȻ 
δҲݱŻһӡһҼɸȼӡȻԲ첡˼ 
ɫߣһ𼴻ң̿ңԸ̿ߺ 
ֽߣСҲߣСѪʢҲС 
ߣˮȥ 
£Ҳ 
ءľͨ 
ϵɢк 
ѪߣƢȥľ㡣 
ѪλѪҺʢӵƤɽ١ 
֮Ѫȿ򱾾֮һһʤҲӵƤɽߣĻУֱڰ׶ 
ߣС׹ҲС׹ߣɽ١ڡ 
ͣ׹вΡ ݣҲڡƤҲ顢׹Ҳ 
ɽ٣УС 
ߣѪƢӵƤ 
ǻǺ𸴼ӵƤľԲҲ 
ɫߣСѪҲӪɫּߣС 
ҲӪ 
һɫ󳦲Ҳ֢׶ߣаʢҲкɢ 
ֽߣ󳦾Ҳ׶ߣǴѪʢ 
ʢҲѪߣˮʢء顣 
ᣬŬ𲻳ߣӦ 
ߣԲУðʡʣ޲Ӧ 
ߣˮӰٺϡɳΡ׶ߣǴݣҲ 
ߣ͹̳ɢ 
С½֮֮ԳθһҲ 
ߣϲθɫߣѪҲʮȫȥ 
𣬼ڽɫּߣ󳦽麮Ҳθȥߣڽ 
һɫײҲˮ𸽣ͬΣ֢ڶߣ 
аʢҲڶֽߣ׾ҲԪ塣ڶߣǰʢ 
Ҳߣζʢ衣ߣζɢڶߣ 
ǰʢ˥Ҳʢ˥ߣ衣 
Ϊݶ֮٣ؽҺܳߣҲȱưףܻӣʢ 
˥򺮱ưףܻӡײΪ񪣬Ƣ飬ͨˮ⣬ʲҲȻͬ 
һգһɻһϵԨηֱ̿෴ˣ֮ 
ߣζػ衣ɫߣҲ֮ 
ʮȫ衣 
ɰ׶ƣɻƶݺѣִ׻ߣ޽Һڴ 
ɳƤߡƢΣ鷢ȣ÷ɢȣúڱƣ 
ס԰ϼӻƣϼӽݺҲ֢θʱе 
ߡڳн֮ܡ鰲ѧͩʥõ֢ԴҲҽɲΡ 
ɫּߣԪҲ֮ҹ衣 
ͬһɫһˮߣøһϵߣ˲ΰζв 
ͬҲǺˮߣϵʢڣ⣬ȶ溮֢ҲɫֹС 
ߣϵʢ£ϣϼȶ溮֢Ҳɫֱ⡣Ȼδвߣﻬ 
ҲΩʵ֢αؼɫزϣ߶ 

<Ŀ¼>Ͼ
<ƪ>
ԣ֢֮ߣھѵӡ࣬Զ׼Ҳʲߣ 
ˣΪ֢һ 
һȥĤߣΣ 
һ羵ߣΣ 
һڴɳƤɿߣΣ 
һ⣬޽ҺߣΣ 
һߣΣ 
һߣΣ 
һ̦θҲΡ 
һߣΡ 
һ౾ǿֱתɬߣΣ 
һ̦ѩƬߣƢҲΡ 
һֳߣΡ 
УԴΣҲȻв˶ߣм˶Ƽอʵأ 
ߡᱲٻ񼼣ģаٲһ֢֮һ֮롣ʹ޶룬 
Ƹ棬ĪȣдԸ飬ͬˣҹ̣Ȼ֮ģҲηɣڴ 
Σ֢ٸ֮ӹ֣֮ӣڪʹա 

<Ŀ¼>Ͼ
<ƪ>֢Ϊ׼
ԣ֢Ϊ׼ԸּʵﻬڰƷอǱ֮ 
᪸֮𣬵Ҳʵ䲹кΪ֢߾ 
ԣȻһ֢һߡҽֲֻʱʣԭ޿ 
ҲΩǼӼ룬ˣڹī֮УӦ֣仯ڹī֮⡣˽ɷ磬 
˶֮仯ԲīҲ֢ߣ֪Ԫ˼丸ĸġһ 
Ҳֻ֮һںδʼ֢֤֮ݣ֮ΧҲȳʷΧƾΪ֤ݣ 
ԻߣɱҲѡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ԣԱҲ䱾²֮ԴҲΩ֮Ҳһһ±֮ҽ֮ 
Ҳһһα֮±֮ز֢ܶҲͶԶ֢֮βزܰ䱾Ҳ 
֢ߣȺҽĪ֮ɣ²ԭи֢֮ģδΣ鷽С 
ü֢֮Ρ 
ɫߣεаʢҲк֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>к
ԣƳ ˣƳ ɽ٣ƳһǮ أƽǮ 飨 
ϴǮ ʲݣһǮ 
Ϸθεʵавʹڿ࣬ʹѪ֢ 
ɫֽߣεҲˮ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ˮ
ԣأǮ ɽҩǮ ⣨Ǯ ƤǮ룩 ߣǮ룩  
кǮ룩 ζһǮ Ǯ룩 һǮ ʲݣһǮ Ǯ룩 
ϷС첻Ů¾вƣٸʹʹҺ飬 
ŭ˸ΣƢѪΪҲζ˫ԼӲʲݡ顢ζ 
ңȥ֡ζߣ϶ҲΡȥֶʲݣԲƢƢߣľҲ 
ΪȻ֮Ҳ 
ɫߣңɢء֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ңɢرɷ
ԣƳ֣ ֣ƳһǮ ϴһǮ룩 һǮ룩  
һǮ ʲݣ֣ أǮ  
ɣ֣ 
ɫѪߣңɢӵƤɽ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ңɢӵƤɽٷ
ԣһǮ ֣Ǯ 飨Ǯ Ǯ룩 ߣһ 
Ǯ룩 ʲݣһǮ ƤһǮ룩 ɽ٣һǮ룩 
ԭθεвʹͷѣθ䵱ĶʹΰʹĿʹ̫ 
ϸ֢ԸλϳҲ֢ߣϤ˴˷֮Ůŭ˸ΣѪУգɳ 
ǵ֢ϸ֢ԸλҲ˴˷ӼԻáɢ֮˷Ҳ 
ɫ󻬣ӣʮζµȥʵ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ʮζµȥʵ
ԣƤǮȥף ģǮƣ ߣһǮ룩 ʣǮ보У 
Զ־ȥģ ˲Σ֣ أǮ 㣨һǮ ʲݣ֣ һǮ 棨 
ö Ƽ 
Ϸ鵨ӣѣ֢׾²飬² 
鷳ڿŻѣ̵ʢߣž֢ 
ɫߣ齨ȥ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>齨ȥ·
ԣ֣Ǯ 飨Ǯ һǮ ʲݣһǮ 
Ϸθ飬»֮ᡢʲ֮ʡϵ׼Ҳ𲹸 
֮ӡ֮ĸ֮ԭҲƢζͣʳ֢вʹйٸ׹ʹ 
˴˷ٰ֮СԭҲǧ𷽼ӵ飬齨Сθ˲㣬ʹ 
СмƢȥ¡򵱹齨Укӡ 
ɫɫߣεѪҲζ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ζ
ԣأǮ ɽҩǮ ⣨Ǯ ƤǮ ߣǮ 
кǮ 𣨶Ǯ 
Ϸθε飬Ϊ֢½ʹУ˺ҩ࣬ľ޻ 
ǣξѪ飬»ΣΪ ֢Ի 
֮˷Ҳ 
ɫ󣬶ɫּߣεľ麮Ҳ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>
ԣ֣Ǯ 飨Ǯ Զ־һǮ ζǮ룩 һǮ 
أǮ ƤһǮ룩 Ǯˮ  Ǯ޲αã ˲Σ 
ˣ ߣһǮ룩 ˲ݣһǮ룩 нһǮ룩 棨ö 
ϷΣ֢֢˷֢ϤˣʮȫҲʮȫ 
ֻѪԲ鲻ߣӸ֮ñ 
Ӽߣβͬ 
ɫߣƢθаʢҲкɢ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>кɢ
ԣ磨 ޽㣨Ǯ ɽ٣һ ʯࣨǮ ʲݣ ΢ 
ΪĩƵ 
ϷƢθ𣬿ﴽɣڴڳ׼ڼߡ 
ɫֽߣƢθҲɢ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ɢ
ԣƤһ ƤǮ ڭӣǮȥƤ 㣨Ǯ   
ݣǮ 
ϷƢθ麮ˮŻ²ʳǸʹ㲻ʵ֢ĥ 
ΪĩÿǮˮ 
ɫθߣȥ߼ӻۡ顢֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ȥ߼ӻ۹ط
ԣأǮ 轣Ǯ ɽҩǮ ⣨Ǯ ʲݣ 
Ǯ 飨Ǯ أǮ ۣһǮȥ֮ 
ϷˮɿݣƢθܿʳᣬգ 
ҭˣ޲Ҳ˺ڴ˱طɢ֮ҩҲԭӹ顢־ 
֢֮ 
ɫƢѪ飬ʢ߹Ƣȥľ㣬Ӱ֡Ƥɽ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ƢȥľӵƤɽٷ
ԣʣһǮУ һǮȥľ Զ־һǮȥģ  
һǮ ˲ΣһǮ룩  Ǯ޲α֮  
Ǯﾻ Բöȥǣ ʲݣһǮˣ ֣Ǯ ƤǮ룩 ɽ٣Ǯ보ڣ 
нһǮ 棨ö 
Ϸ˼Ƣŭ˸ΣѪٶĿпȭпƣ 
пʱʹ硢²µ֢ھν֮Ƣ 
Ů²䴫Ϊ䴫ΪϢ߲Σ֢Ҳ 
ɫθߣζɢӰ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ζɢӰķ
ԣɸ𣨶Ǯ ľ㣨֣ ޽㣨һǮ ˲ΣǮ룩 Ǯ 
룩 ߣǮ룩 ʲݣһǮˣ ģһǮ룩 棨ö нһǮ 
ϷƢ飬йкʡȥɸľ㡢޽㣬ӳƤƢθ飬ʳ 
³̵񱣬ܿ١θ麮Ż񡣷鼰󣬽ԿԴ˵֮ 
ɫƢߣζ칦ɢӰ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ζ칦ɢӰַ
ԣƤһǮ ˲ΣһǮ Ǯ룩 ߣһǮ ˲ݣһǮ 
һǮƳ нһǮ 棨öȥˣ 
ϷƢθͣʳй鱥 
ɫʷߣƢθѪҲ ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ΰ
ԣ˲ΣǮ룩 ߣǮ룩 ˲ݣǮ룩 Ǯϴ  
ܺһǮ 飨Ǯ ֣ǮƳ أǮ нǮ룩 棨ö 
ϷƢθѪ飬¶񺮷ȣӽ 
粻£иԣ֢֫ 
ɫ󣬶ּߣƢθ麮Ҳ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>
ԣ֣ǮƳ Զ־һǮȥģ 飨Ǯϴ ζǮ룩  
Ǯ һǮ Ǯ ƤǮ룩 ˲Σˣ  Ǯˣ ߣǮ 
룩 ˲ݣǮ룩 ڽǮ룩 棨ö 
ϷΣϤε¡ɫߣСаʢҲк֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>к
ԣһǮ ˣһǮ أǮ ɽ٣Ǯ룩 ƤǮ룩 ľͨ 
һǮ ʲݣһǮ 
ϷĻףڿയСᣬ֢ͨ 
ɫֽߣСҲ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>
ԣ񣨶Ǯ Զ־֣ ʣֳУ ʣȥͣ ζ֣ 
˲Σ֣  Ǯˣ 飨Ǯ ܺǮ ģǮ ֣ ʲݣ֣ 
ϷѪ٣羪µ֢ 
ɫСߣˮȥءľ֮ͨ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ˮȥľͨ
ԣأ ɽҩǮ ⣨Ǯ ƤǮ룩 
ߣǮ룩 кǮ룩 ʣһǮ ֣Ǯ ɽ٣Ǯ룩 飨Ǯ أǮ 
ľͨǮ룩 
ԭˮ㣬λףᣬвʹͷѣڿʸɣɬСˮ̳ 
֢ȡػ֮̽ԭУȡػ֮£δҲ 
ɫѪʢߣƢȥľ㣬ӵƤ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ƢȥľӵƤ󶬷
ԣһǮ Զ־һǮ ʣһǮ 飨Ǯ룩 н 
һǮ ˲ΣһǮ  Ǯ룩 Ǯ룩 Բöȥǣ ƤǮ룩 󶬣һǮ 
ʲݣһǮ 棨 
ԭ˥ʢܣ̵֢ϤԴ 
֮Ƣθ˥ʳ˼йк£˲Ҳ֢ 
ЧߣͶԴ˷ζЧҲְҩҲƢҩҲ򼢱ۣ 
ƢߣòУߣҲ˼ᣬƢѪߣùƢƢߣ 
ѪԹƢҲͣѪߣйƢ̷Ƕֲ֢ɷΩһ 
ɺϲйƢ֢ͳ֮һһ 
ɫС׹ߣɽ١֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ɽٴڷ
ԣ飨֣ ֣ 飨Ǯ ƤһǮ ˲Σһ 
Ǯ Ǯ룩 ˲ݣһǮ  Ǯˣ ɽ٣һǮ ڣһǮ нһǮ  
棨ö 
ԭηС 
ߣҲа֮գ飬ԫ˷Բ˺֮δ 
ǲ鷽Ҳ֢Ҷ಻ãΪʳ֮ҩӡ鼰ͨת߶ 
;뷢ȣģˡȶ£;룬ԷǸ²ܡ޽㡢 
ʯȣΪ·ȱֻ֮ڲ 
򺹳ֹ֮飬ӡ 
ñӰһǮټζ˺ϷƤë֮壩 
ʹѳкδѣθҲмأӾƳǮ 
űã ԵӰһǮҲ 
УӻһǮСӣ 
Ů̥ǰ飬̥С©鲻ٹҲ 
Ѫ鷢ȡѪ鷢ߣظɣ鷢ߣػȻڲ򲻵Ѫ飬 
δвߡǵ֮ʣΪߣȫ񡢻Ŭ̥֮µأ 
̥µأȥ֮Ѫ̶֮࣬ܲѪ֮Բȣ 
רѪ飬©塣֢ڱ֮ ֪֮Ѫ̡֮ 
԰Ҳڲ⣬֮Ѫ飬ϰ֮֮飬˽Ժ֮ر֮ 
ӾƳֶǮζẮַþƳ 
˷й𣬲㣬޲ˡԻáˣƢθȲȲ˷֮ 
ȻƢθзֱ缢ۣʳ䣬ƢθߣԵԴ˷˼ŭ 
ˣƢθȲߣڱиһĤƢΪĵҲ 
ɫߣƢӵƤ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ѪƢӵƤ
ԣһǮ Զ־һǮȥģ ʣһǮУ 飨Ǯ룩 
˲ΣǮ룩  Ǯˣ Ǯ ľ㣨֣ ˲ݣһǮ ƤһǮ  
֣ Բöȥǣ 棨ö нһǮ 
ԭΣѼѪ¡ 
ɫʷߣСѪҲ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>
ԣʣһǮУ Զ־һǮȥģ ֣ǮƳ һǮ ζ 
˷֣ أǮ ֣ Ƥ˷֣ Ǯ ˲ΣǮ룩  Ǯˣ 
һǮ ˲ݣһǮ нһǮ 棨ö 
Ϸǰ 
ɫ󣬶ʷߣСҲ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>
ԣӣһǮƣ ֣Ǯ룩 Զ־ȥģ һǮ ζ˷֣ 
أǮ ֣ Ƥ˷֣ ˲ΣǮ룩  Ǯˣ Ǯ  
һǮ ʲݣһǮˣ нһǮ 棨ö 
ϷΣอб£ڸอֻͬߣķλ 
СλԶƴҲ 
ɫߣаʢҲкɢ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>кɢ
ԣɣƤǮˣ عƤǮ ʲݣһǮ 
ϷΣȿԣԵӼ֮Լӽ۹ٺϣ̵ӱĸĻ̽ߣ 
˲ΡߡƤƤζ󶬡֪ĸΪ˲ƽɢк֮аԶߣ 
˷Ҳвɢɢ֮ 
ɫֽߣ󳦾Ҳ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>
ԣ˲ΣһǮ  һǮˣ ζһǮ أǮ 
ңһǮ ɣƤһǮˣ ˮͷ 
Ϸην飬ˮˮƻ׶Ե֢ 
ɫѪʢߣˮء֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ˮص鷽
ԣأǮǮ ɽҩǮ ⣨Ǯ 轣Ǯ 
Ǯ أǮ أǮϴ ʲݣһǮ 
ϷδѪᣬӦݡ 
ɫߣˮӲ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ˮӲ˷
ԣأǮ ֣Ǯ 飨Ǯ ƤǮ룩 󶬣Ǯ 
Ŵװ賴 ˲ΣһǮ룩 Ǯ ʲݣһǮˣ һǮ ˣһǮ 
ԭΣ˺˺Ѳ֮׶֮Ե֢֮򺹺δ 
ڸ΢ȣɬСˮ̳༴ǡһ֢ʹϵ磬ĩٹ 
亹󣬵ԱӲ֮޲ЧҲ 
ɫߣ͹̳ɢ֮ǰ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>̳ɢ
ԣף죩 ľ㣨һǮ Ǯã ڿǣǮˣ ɽ 
Ǯ보 ˲ݣһǮ룩 
ϷƢθںעйˮȲ֣ŧѪٰ׶࣬ʹģʳ֢ 
ĥΪĩÿǮ岹£мɾ䡣 
ɫߣϲθ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ϲθ
ԣ飨֣ ־Ƴ ˲ΣǮ룩  Ǯˣ  
Ǯ Ǯ룩 ƤһǮ ʲݣһǮˣ ӣǮƣ нһǮ 棨ö 
ϷηƢݶߣԭμǰ 
ɫɫߣѪҲʮȫȥ𡢼ڽ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ʮȫȥڽ
ԣܺһǮ Ǯ ֣ǮƳ أǮ 
˲ΣǮ룩  Ǯˣ Ǯ ߣǮ룩 ڽһǮ ˲ݣǮ룩  
ö 
ϷΣѼǰ ¡ɫ󣬶ɫּߣ󳦾麮Ҳ 
θȥߡڽ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>θȥ߼ڽ
ԣ֣ǮƳ Զ־ȥģ һǮϴ ζ 
֣ أǮ ֣ Ƥ˷֣ ˲ΣһǮ һǮ ˲ݣһǮ ڽһ 
Ǯ 棨ö 
ϷΣอб¡ 
ɫߣаʢҲ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>
ԣأǮ ɽҩǮ ⣨Ǯ ƤǮ룩 ߣǮ룩 кǮ 
룩 һǮ ʣһǮ Ǯ룩 ֣Ǯ룩 ʲݣһǮ 
ϷΣǰСˮ¡ 
ɫֽߣ׾ҲԪ 
֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>Ԫ巽
ԣأǮ 轣Ǯ ɽҩǮ ⣨Ǯ ٣Ǯ ˲Σ 
Ǯ ʲݣǮ 
ϷΣиѪ飬ʧأΣ֢ ؼӽ 
ɫʢߣζ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ζ跽
ԣأǮ ɽҩǮ ⣨Ǯ ߣǮ룩 кǮ룩 
ƤǮ룩 ưأǮ ֪ĸǮ ֣ 
ϷΣС㲻ʹСߣϵưҲʹֹֹ 
ɫߣζɢ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ζɢ
ԣأǮ ɽҩǮ ⣨Ǯ ƤǮ룩 ߣǮ룩 
кǮ룩 ζǮ룩 ˲ΣǮ룩 󶬣Ǯ룩 
ԭΣˮ㣬ΪȿԣͣˮΪ̵֢Իá֮ 
˷Ҳ 
ɫʢ˥ߣ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>跽
ԣţϥһ ǰӣһ ӣǮ һ أư裩 
ɽҩһ ⣨һ ߣ кһ Ƥһ Ϊ 
ñƢ麮ؽףʪС㲻ʹٸߣ˺ư׶ 
ܻҲǸͣ֫ף̵ʢѳˮ֢Ч 
ɫߣζػ֮ 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ζػ跽
ԣӣһ һ أ ɽҩ ⣨ Ƥ 
 ߣ к 
ϷŻ˥Ԫ鱹Ϊйкϥ ۣĿ軨 
ԶӣϤԴ˷֮Իá ֮˷Ҳ 
ɫɫߣҲ֮ʮ衣 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>
ԣ轣Ǯ Զ־һǮ Ǯ ζǮ룩 ֣Ǯ 
أǮ ˲ΣǮ룩 Ǯ ˲ݣǮ룩 ߣǮ룩 ֣ ƤǮ룩 
ˣǮ޲αã нǮ룩 棨ö 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ʮ跽
ԣأ ɽҩ ⣨ Ƥ ߣ к 
 ӣһƣ һ ¹ף¹֮ ζһ  
ϷΣ䣬㺮ϥС㲻֢ 
ɫ󣬶ɫּߣԪҲ֮ҹ衣 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>
ԣӣǮ룩 Զ־һǮ ֣ǮƳ Ǯ ζǮ룩 
أǮ ֣ ߣǮ룩 ˲ΣǮǮ  Ǯ޲αã Ǯ 
ƤǮ룩 ˲ݣǮ룩 нǮ 棨ö 
Ͻ⵷ã೴ĥΪĩΪ裬ӦһҲз˺̥ 
Ѫ֢Ե֢Σ̲ɻߣÿһлʱԶ䲡 
ˡξòϸ裬 
ÿǮʱ¡ 
Ϸ۹ȣʧʱ˼̫ȶ࣬Ƣ飬Ѫ㣬ηȣʳ 
ζ֫裬룬ɫݣ̾£罡£з䵹ſֱӣ 
򣬻˺ؾ磬ռҡ󣻻ѪѪѪֹԺ 
ͷգŻйкˮ׸ͣѣ棻̵ӿʹԣĸ 
вʹѵϲűҩЧѸ©òȬҹȿԣŰǣ 
ŮաѪܱд£̥ǰ󣻻ɼƢк򷢱Ӹңչ 
 עɢ֢¾ãɫ ƣҹأۻߣ 
֢ͶԴ˷޲Ӧɰ׶ƣɻƶڣѣͷ׳ߣ 
̫Ҳش˷֮ҾȻΣ֢רţԶ㶫㣬 
֮˷ʮߡ֮Ч֮񣬳вߣóԣΪ߸档 

<Ŀ¼>¾\
<ƪ>ҹ跽
ԣӣһ һ أ 轣 ɽҩ ⣨ 
 ٣  ˿ ¹  
ϷΣſ֢ζ֮ߣ˷Ч֢ζ¡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>䷽
ԣپ񣬷䶰ӡ߲ɶ֮ʮ棬̫֪ҽҲ 
ѾȺԣһα֢硣ͱ󱾣ݱ䷽ֹˣΩ˶Ȼ 
อ޲ͳУͨӣ޷ڡǷ򣬶δʼҲ֮һ 
Ϊᱲ֮ѧԴ֢ߣд˶Ŀʵǣкѣ 
Ӧġʶڼ֮;ӴӪģٺѧһֱ֮ݺѧª֮ 
ǱԹ֮Ҳ 

