<ƪ>ηҪ
ηҪ
ߣ  
  
ݣԪ960-1279  

<Ŀ¼>
<ƪ>ηҪ
ԣҽڶʮ 
ζ׫ ü 
֮ӣڻƵʱΪʣ֮Ϊ磬 
֮νΪڴƣʼ⣬ʵһҲʲ֮ɣ 
ʪڸƢʮָҷ綾֮ڵأʪ 
㳣֮ڴʹȻм֮ɣ 
ʪأʪ֮뾭磬ȣ֫ƣڶ¾ 
ʪʪ֮뾭磬ת䣬ȡ?֮Ƥ 
ԣ䶯ͷ棬˱֪ѧ죬Ϊ 
ƣ߱أΣɲգȵ֮󣬻ʵȣ 
ʽ֮أиʪʵ飬߷綾ϥ 
ݻʹλ죬ͷʹСգԲʡʪʪھ 
ƤϰŧйػΪӸ겻ʳ 
߷綾ڲضþʽλС߷綾ڸ 
ȽʹΪݲպͷʹϲ ?پ 
򳣷ůҩضΪȴϲ׳ͷʹ޽ 
ݽ߸ҩʹϥתж 
ٴ֮ͬҲչνΪΪκΪ 
´ Ϊκλ߲֮Υ 
֮˳ʱΥʱθΪа 
ҲӦλа΢˼ 
֮Ʒ֤Ƶ˷ 
طʢԽתʻ΢˷ 
֮˼没ȶ֮Ȼδ 
ŴʷʪټԽ֮ʪټ˶ 
޲֮һҩЧȫϢ֮罭شʱ 
˾ڽϻ¿ͷ綾ڲظн 
ݽϷΪθشԭ߿ݾʪԺ 
bͬˮʳȫرʪҩظ 
ʱ˺ҩʮδȫһ 
߸зʪаʢʢʵ 
ǧƸͷкνҲʽֻ֮׳ﶬ 
ڶ֮з綾֮׼ʱʳ޷ʴ˺ 
ﶬ˼СЪҩС̲֮ƽ֮ҽֻԼҴ֮ 
ѧһֻ?¸ǲеҲڶ뵱 
ʢ˥΢̲ȻʹѪ˥ʹȶ֮ȻҲ 
ƽԸ˲ν޴˼߷ҲǸ 
䲻רѪ޿мɴ˼ 
֪Ѫ֮ӷθ֮ 
ҩ쵫ҩ޲ЧҲдѩΪ 
ʪȼʮ֮䷲߰˷ÿ֤һѮ 
֮ڱ򲻵˼ԴŷժҪ񷽲˽¼ 
֮ͬȻ֮һ쵱ݷѭ֤֮ͬ 
ʻԲʹС֮˸ļʳ޲Ч 
ʲܶ߱ȴΪ΢ָֻ֮ڿЧʱ֮ 
ҩ֮¼֮ں 
Ի̫֮ҽԲмʾĻΪҽռ 
ʵϤȨչʦ֮Ҳ 
ԻǧŲһ֮νҲʵѳõЧΪһ 
ʱпɸҲ 
Իоз綾ɼ֮һ治ʹ綾 
ʵػ׳ȴ׳ʹСϲҲ 
ѩԲϬСɬ筹ԲƤСɢ֮ 
Ի˥ΪֺμϥʹԲʶ 
þҲʯԲƲӾưζԲͩƤɢľ 
ɢķѨ 
Ի鼰˾Ӳڻν̲ԲС? 
кҩʹϥתνҲ 
˷ζľԲʯԲƲӾƼľѨڶʱ֮ 
븹Ҳ 
ԻĿѨѨϲ״һľĶ 
߷ҲĶҩȷҲñרҩɰ 
Ȼߴ֮г̷зݽ뾫˼׼֮һвʧ 
ߴ֮׼ָͭΪѨ֮ԵѨԾ֮ 
Ѩ֮ݴͽչƽʼͨʹĲظ 
ѨѴ֮ɸ 
ķУϥʹ?м?Lƿ縯ľԣ 
ξķãкҾֲ̿ɹҲξĶ 
ϥʹѹѨײɾ಻ɴ̣ξϥۣϥ 
ʹξѨ۲ܾϥʹʧĲգ 
ξѨСѳƿԷǳ¾ѨСѳƣ 
ξľѨʹϥѪԲʽ֫и 
費շأ 
ԻʪΪöλ֮һ?ҩ 
ڹ븹ҷϢ²Դն֮ҩ¶ 
޹ʹͨΪƩɽָĸ߲ 
ĸ֫δ˴ɾƤж?綾 
аڴƼڹ븹޳ľ 
֮ʹаʪʢ 
ԻηÿʳǰʳڴĵԽ 
绺˷ͩƤɢ 
С㲻ͨƤСɢ筹ľͨɢ 
ʯ֮ȡ֤߷֮ﶬСЪӾʯ 
ζľţϥ輰ȡ֤֮ʱ֮нը 
ȥּȥżȡȥҲ֮˵ 
ʱڷ֮֮ҪѵҩĶ֪˷ 
˰˷ʮһຮԸʹϢ 
ͷʹμ򺮱ʹ¼лС㲻㲻 
ɫʧ״Ʊ֮ǿʺɺȶ粻ɶ 
ʳѣϲŭĽٸʹϥ֫ǽڽ 
ʹǼ֫Ӹزˮ״⼫ 
ҽδ˽·Ƕ 
֮ΪҲ˼ϲŭʪʱŻʳΪС㲻 
ʱйѪէէԲϯСʱʱ 
ʳһɢ˸˸a 
˷˷СѪĿ輫סǼ 
ɾ۶ʪ֮ס 
Ϊ߶綾֫㸡ԻδϤ֮ 
мϴ޹ֱԴвðʱǲӭڴ 
ʪΪ֮ʹȡá֭еϳɰ 
֮Ӧϸ˷ͨʱʵʽ֮֮ 
֮˻ҩƷѵܼ 
̾Ҳ 
ԻҲڽ֮в˳ڿݽҺΪ 
׳ʵȷʢߵ֮˽Һ 
ߵƤɢ֮˶ͬ 
öҲ 
Ի㾭ܱʪ֮ͣˮ߹עƤν 
עҲгɴʹ˶޲ѹ 
ע輰ԪĦ֮ 
Ի㾭ըΪҪȻȼ?ըʱ 
ϥԹ¹潫ϥը 
ϥը׳ը㼰綾븹֮ըȥ 
Ϊóջʮһȥ֮ 
Ի˷֮ʱ 
֮֮֮Свͬ󷨲˹ʽ 
·¶ʼڸ˵Ӻ 
ů˽ػಹȥ֫ȥɣƤ 
绺Խ澶ͩƤ˷缰ը 
ϥؽڵʯԿа 
Ƣʳޯɢȡͷ۷Թ 
аǰηҩԳаִؾҹ㲽 
ͥԱ־ɱͶ𷣴˴֮Ӧ֮ 
Ҳ˽ʳԳ֮ʢ 
ͷ˷ԴշʪľϽԽŴ´ 
νެﻪʵʹŭʹӢʹ 
й֮Ӧ֮Ҳ°ʼɱڷƵ 
Էʪ˶ͩƤɢ޲³ʪ֮ 
´νƽ־ʹ֮Ӧ֮Ҳʮʼ 
ĽСЪӾţϥʯľ 
ζСС֮ɵʮһʮ± 
ǰҩԪ漰аҲ಻˵ֶ 
νղˮźشչʹ־˽ 
еȥʹ˶֮Ӧ֮Ҳ 
Ӷ¶ʮյֱةû 
ʹϷҩζÿ 
йȺŻ淳ַѩЧ 
跽ţ 
ֱݲмǧŶ֮ 
˼Ϊפպųʹ 
ʳǰʳ輴Ʋը첻 
²ϥʹܹҽεͩƤɢ֮ 
ϲϯʹ˳ 
լʮСӲܲҩԪǧ𷽶 
 
дѩźȻʹ 
ϬըòԽżͨ븹 
ɫС㲻ͨ?һöΪδڭȥѡĩһ 
ǮǣţȡĩǮͯСյһǮмһȥǰҩĩ 
СþòĦԳԪ 
യ½ľʳǰƽ 
ηҪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ηҪ
ԣζ׫ ü 
·ʹʹ߽ʪصò 
ΪϥΪƫԻػ?ʹ˼ 
 
һɣϼϴ֮٣ﱳ˿ 
ϣţϥƽϸܴȥƤȥƤ紨ܺȐʲ˵ 
ҩɵػƸ 
ΪɢÿǮˮһյȥնҲ 
߳ɵػƷȡyҶǺϯϼ临֮ 
ȡȡ֮ౡٲyҲʪô˷ 
²㻼ʹתʹβ˷֮ 
ѪҲ 
޲ηʪʹػ򼴸׻Ƥëɫƽǳ 
ʹͷ˯۰ 
޲΢ȥƤַţϥƽȥƤƤ 
ֶȐʯ׿?ȥȿ 
ʮȥ 
ΪɢÿǮˮһյȽһƽ˷ȥ·ʱ 
 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>筹
ԣľСɬͨ 
ػľͨ˸ 
ΪϸδΪͩӴÿʮˮ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ƤСɢ
ԣνСɬ 
СɣƤһ 
ˮȡʳȥ֭֮ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ѩ
ԣνⷳȴ׿?ʯʱһзȷ 
ɣƤϬмһһڭʮö 
ȥ?ʮöľɽʮĩһҶ 
Ҳϸˮ޼ȡһϺʮּ 
־ȥ岻ˮɺѩ 
ͼ 
Ȑڭȥ˶ 
ΪϸĩΪͩӴÿʮˮ²ʱͨΪ 
δͨӼ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ʯ
ԣͷʪʪԻǼа 
ʪʺʹϥתȽܾʹ 
ʯҶȥëȥƤڷȥ«ţϥƽȥƤ 
ػ˿Ӿƽ޲Ƥ 
ΪϸĩľһöȥƤгɸǰҩĩΪӲ 
ۺͼΪͩӴľϾʮն 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>
ԣݶ˷ʪԿچ 
ʹٸԻ 
ʯһȥ۾ƽȥƤȥƤȥƤ 
ȥƤȐϸȥƤZ ƽ۹Զ 
־ȥӴܺعƤƤٳﱺʵﳴȥȿ 
ʯ΢ȥëţϥȐʯ 
ʮ޲Ŷȥĸʮʯȥyػж 
ʮζԾư˶·һһҩϸбʢ 
ҩͬҩμෲǷ¾зz߽˳ʱһ 
ݷ֮˴м? 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ζ
ԣˮʹСмС㲻ٸ 
ػưɽ?кĵƤȥƤȥƤ 
Ӹ 
ΪδΪͩӴʮپƾ÷ȥӼζ 
ͩƤɢ ηʪؼһз˳ٽھʹ 
ͩƤһм޲ʸ?ͲȥƤȥƤ 
ɵػƸһ?һ 
ΪɢÿǮˮһյͬ߷ȥ· 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ľ
ԣڲŻ 
ľ˷?۹ִķֺӰ˷ֽ֭ 
ΪɢÿǮˮһյƬͬ߷ȥ· 
ʮٷͨ˲ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ɽɢ
ԣν䲫ڽתʹ 
ɽȡиһһǮ鳱 
ʯгֻһԳϸÿһǮǮľ 
ϾƵӦǲ֮ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ľ
ԣηʪ㻺תʹ÷ 
ľϴһöΪȥȿͨһζǮиʾջ 
ͷΪĩ 
ҳĩⶼľϵ뷹ľΪȡгɸ 
ĩͩӴÿտľʮɷ 
δܸɸ̾δֱ輴 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ľ
ԣľԼöըȥƤ˵찬 
ԱϺҩ 
ľ׸?ûҩϸϺ㳴⳴ǣţ 
ϸǮ֮а׵߼Ӳ?һ 
ΪϸδǰľϰٹٸۺͩӴÿ 
ʮʳʱľµصͼķСɿ 
ķ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ʳǰ
ԣѰ֮?ɢ?Ѫͨ 
ľȥƤмػʮȥƤ 
ʵʮ޲ʰ?ưһ 
ΪϸδΪͩӴÿʮľ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ʳ
ԣѰȴɬ?Ʋ˼ʳС 
䶯̵ѲȻ 
ǰ˷ϬмӘȐǰŶȥĸһ 
ΪϸĩΪͩӴÿʮʳ½ˮ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>
ԣزͨʹط˳ 
һҩʵﳴȥȿһȥƤ 
˫һ 
ΪϸĩΪͩӴÿʮˮͨΪ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ɢ
ԣͱѷҩ 
ͨ߸ݷ͸ҩͨЧ˽ĸƴ㲻ͨ 
˷˷ 
Ƥƽһ?Դ֭ϴ?һľʲ΢? 
ƳƤȥȿֶܺղľϸ߸һ 
Ϊɢÿһˮյͬһյȥ·ȡΪЧ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>
ԣη˽Һٴ 
һʶ 
гɸΪÿӰ»ΪͩӴʵ 
֮ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>
ԣһзƫ˼˽Һڿݲô 
̨ҩȐӳȥƤ 
ΪϸĩΪͩӴÿʮʮ費ʱˮ 
಻ͨΪ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ľͨɢ
ԣνҩ̫С㲻ܱͨ 
阫ҩʲˣһãȥƤľͨ 
ΪɢÿǮˮһյ߷ȥҷ֮ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ţϥ
ԣη綾עʹĿڻ 
ţϥƽܺZȐȥ«ڹȥëﱳȥ˿ 
׿ǵҩľɵػƸ 
ΪĩΪͩӴÿʮľԼʮ 
Ŷ 
Ŷѹȡ֭ һ߰轸 
ˮʯ嶷ȡһػһ 
ζͭ΢ȼػŶ֭˺ϼȡ󶷶 
ɢҩȡһͭظȵԲƽոƷͩӴ 
ʮնʮ??ʱ 
֮ɢҩ 
ȥƤ?йȥƤή űԶ־кȐʯ 
ȥţϥƽٳϸʵﳴȥȿܺ?Ϲ 
ȥë ưȥƤƤȥȿ󶹻ƾ 
ȥƤʯ˸ʮһö?¹ǽ 
Ӷʲ񽷳һ޲һ 
ʮζΪϸĩڼţ¹Сɬȥ?ʼ 
ܴɵػʧȥήζӶͷȥ? 
ʼӾջСȥϸɽ? 
ȥɽݷ֮˼Ѯҩպ 
֮Ѯֹʮպ߾Ѯֹͣ 
Ĳᱱɰҩϼɰ֮ĲҲ 
ŮȻߵ÷߲÷ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>
ԣνҺմ㲻ͨʳⲹ 
ǰһϴ?Ƭбؾƽҩϸȥ 
Ƥ³ 
ΪϸĩΪͩӴˮ¶ʮͨΪȽ֮ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>Ƥ
ԣνз˳ȶشҩͨز˽ʳ 
ɢƫ˽ 
Ƥȥȿĩȡĩ 
Ҷζ۰ȥĭҩĩڰɸ輴ͩӴ 
ÿʮÿշ֮ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>
ԣνȷŻ治ʳ 
ȥƤҶȥƤ˫ﳴƤȥȥ 
?ʮöƤϬм 
Ϊɢˮȥ·ʮٽһɴ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>
ԣʪעƤϻϹͷƤⷢ 
?ȥƤȥƤûҩоһһ 
 
ΪϸĩΪӣҴʢÿһ 
߲ʮϹʳ ʳǰ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>
ԣνϥʹէէݻд 
ȐϸƤţϥƽ˕ܺ׽ϴ泴ɣ 
ƤһȥһʲȥƤ泴 
ΪɢÿǮˮһյ߷ȥ· 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>
ԣη綾ʪɴƤŧвƤ{ 
㳴ȥСධȥƤͷȥƤҩ 
ǣţȡĩϸһ 
ϸ??ΪͩӴÿʮն 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>ľɢ
ԣƫ̱ȼ 
?һȥˮʱȥĭһľƸȥ 
ƤͷȥƤݶޢƤóƤȥţϥƽһȥ 
Ƥ⵱ƽһȐ߸ʲ˴ܺٹȥƤϸ 
ҩһʮζ鶹ÿһˮһ뽪Ƭһյȥҵ߷ 
·ҩҶһˮһһյҩƳ 
Ը˼֮δе䷽һΪٴ 
ʩ編??ȡҩ 
˴󳦲ͨӴĩÿһǮټӼòͨ 
Ǯĸͼ²ʯĩÿһǮ˷֮ 

<Ŀ¼>ηҪ
<ƪ>
ԣνɬҩͨ綾ƿڸɺ 
ɬͨ 
ѩдﱸһľﱺڶ 

