<ƪ>ʥ¼
ʥ¼
ߣ֯д  
Ρ  
ݣԪ1111-1117  

<Ŀ¼>
<ƪ>ʥ¼
ԣ֮£֮󻼣μ֮󷨡ũϡƵ϶̫ 
СζҩԱټȫȡ࣬ʹ 
̫֮飬׹֮᪲ʡǽԿ̣֮֮䣬ԭ֮ͬ 
临ءйѻ֮棬֮ѣľţºŨ 
ȾãɾڣⲻھвĪ֮ηĪ֮ 
ϰͨɶĪ֮֮Ҳλأβӯ𣬶 
ٰ컯سլ֮Գ뻣֮Էգ®Ϣ֮ٺ͡ 
ȥȴ飬ԣȻ㡣൷򣡴ʿ⣬ 
ҲΣĺ֮֮Ĺأ֮ɫ֮Ԣ 
֮źһʧƽ ʥδףɾȻ֮ 
֮̽ӣ֣֮֮֮֮ͣϰ˹ 
֮ӹҽ֮ѧǾʶ⡣֮֮ĪĪԶ 
ԻԻȣԻ֮ಫ֮壬ʧ֮ǧ֮֮÷ 
ʯӽز߰룬ʤ̾գ֮࣬ʮ£ھ֮Իʥ 
⾫΢ּԶ֮̽ӡگԷϣ 
أ֮Ϊһηһ٣ԲţŸۣͳ 
ɡ֮Է缲֮䶯֮֮Ѩ硢ףɷ޲Ϥ 
֮Իʥ¼£ ֮񡣸ʥ֮ ϣδ 
£޼֮޼߲֮С֮ߵҲҽ֮ 
¼֮߾Ҳҽ֮Ѳپ˺֮ۡԷ˼ 
ǧ𷽡֮ԡνĪȻ֮ߣڷ֮Ҳ 
˳Ȼڷ֮⣬¹֮֮᪲飬ʼν֪¼Լ 
񼲣˹֮ƶº˼Եߣ֮䣬 Ц֮ 
֮֮أڷӪϸգǽ 
ɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Уʥ¼
ԣΪ£šʥ֮ʱ帣Է 
񡣷֮ΪҲ߹ڡʧʳ޽ڣΪʪ 
Ϊϲŭ˼ǿˣʥ֮νףɲԾҲ 
ҩʯ밬Թ˷֮аΪҺʱ֮δȻѲȻ 
زӡνԲԸҲϷˣ 
֮֮ɡڹŶ֮ȡʩ֮ˣΪ飬֮棬֮ 
ѣ֮ڲ֮ã֮֮ңٹܣʩΪ֮ģ˹ν 
ӣȻҪѧǣоǣδ׿ 
Ҳʿ֮У˹ߣʱ֮ʥɣ֮أ 
Խ಻ʮ˶ѣȥʥԶ֧ɱΪڿƣҵΪרţ˸ 
ƫĪϾȫ治ǧӡϰɳ΢ʡʥ 
¼Ƕɡ·ʼռԡ𲡷ţŸзݾ 
۽ͳǽʹ֮߹󲡣ҩ޲ʶ֮Ͷ֮ҩΨ 
ӣȺں˶ѡ֮ʵҽ֮Ҫѧ 
ָ֮ϣ֮˾Ҳϧʼͣؿڴ󶨣֮ã֮ 
죬ƶȣξ߱ţΪأʥ֮࣬Կ˹ 
֮һҲگʡ˾֮¡壬¡ 
³Ϊ֮ªԲΩʥ죬ࡣԼλڽ 
꣬䤷ɳʼľȻҹΣ񢣬һﲻΪ֮Ȼ 
ν鸴ϿԸ֮ˣ¿֮޴ݣ̼֮ 
ӡ 
\xһ ѧʿټ೼ֱ\x 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl1.bmp\r 
˾죬Ȫм̫ˡ̫Ӫ죬֮ 
ϼ̫Ҽ¼̫Ҽ 
ʵУ˾֮֮ȼƳ긮ʪУʱ˽ 
ϵ£Ӧӫ̫ףȵףˮȣΪʼȲϣ岡 
£ȻУ񲡿ȴѪѪй硢Ŀ 񣬺θʹʹ 
ɸϡ껯֮֮벻Ȼ䲡Ϊ 
Ϊʤӯ飬Ȼмˣˣã 
飬аʤ΢ӯԴΪʵǰ󺮳ȡԴʹ֮ƽȡԴ 
ƽҲʳ׵֮ȣȫʳ֮ȣԱа֮ϣ 
Կ෢֮֮£Կй֮ͬȻ֮ǰ 
֮֮ȶʱ֮Ӧ룬޻ƫʤߣ֮ 
ƽҲʤзȡɸɡ Ƥʹȿ 
ѪѪйŻɫ䣬 ף米 ȱʹʹ 
ȣڷΣߣΣ䷨ƽ̺Կʣ 
֮֮󣬵֮仯ӱ걾Ӻ̫֮ʱʪж 
ƫʤߣ֮Ҳʤ ϲŻŻп̫࣬Ϣвʹ 
࣬ɸ泾޸ⷴȣ䷨Կ£ԸԿ̫֮ 
νظ֮ͣʪУˮа񲡸ʹⲻ֣طԩή 
ήգ󢣬ʹʳ֫٣λ֮ 
Ȫӿܣ㣬ۼ½й£̫Ϫ 
ΡԿȣν֮ҩʳҲ֮ʼڹﺥʮ 
ӳʮհʮ߿̰룬λ̫ľ̫ˮм 
̫ͳ֮纮ʪ֮дǨｫȥʼݸأˮ˱ 
˪ܣؽڽ̣ ʹ⴯̫ 
֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮½ҺͨҲʳȫ 
ʳԱакаΪ֮ԴС 
ʮ棬λ𣬿ľľͬ£мˣԷ֮ʱ 
ˣУӦ٣ʱ˺ͣ䲡ܡĿĿ࣬ 
϶ȣ֮֮ͣк֮Ըʻ֮ʳȫʳԱ 
азаΪ֮Сպϳʮ棬λ 
𣬿мˣ֮ҲʱˣУެʣʱ 
ʹȸȴĿ̲֮֮࣬ͣԸк֮֮ 
ʳȫʳԱааΪ֮Դ 
δʮ棬λ̫̫ͬΪ˾ʱ 
Ȼ񲡺ȡɸɡ̫֮ͣԸʲ֮Կк֮ 
ʻ֮ʳ׹ȫʳԱааΪ֮ 
Сѩʮ棬λ̽𣬿мˣͻ£η٣ 
˻٣˿䲡£̲֮֮ͣԸк֮ 
֮ʳ׹ȫʳԱалаΪ֮Сѩ 
ճʮ棬λ̫ˮмˣ𣬽ˮ 
ö˳УڸϿȴѪ磬٣˪裬 
ƤвٸУ֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ 
ʳ׹ȫʳԱааΪȻ֮ʤ֮ 
Ҳ֮֮Ҳ֮ǰ˾֮ʤߣ̫֮ 
Ȫ֮ʤߣ֮临֮󣬹ʤ֮鸴֮ 
٣ʤ֮֮ʤ򸴣ʤѡ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ҳͼ
ԣ\rҳͼ\psjzl2.bmp\r 
̫ʪ˾죬̫ˮȪм̽ˣ˲Ӫ˺죬ϼ̫ 
Ҽʵڣר࣬¼̫Ҽ 
½˱ٶţʱԭҰ װƱϼ 
ʪϵ£ƺڰ裬Ӧǳǣ ̫ߣڲģ 
˸ߣ£磬֮֮Ҳ֮ 
£ˮʤΪⲻΣɱС񲡺ʪ ߡ  
Ʀ桢ʾмΪˮΪʤˮӯ飬Ȼм 
ˣö˳а΢˾֮Ϊ֮࣬ӯȡԴ 
֮ʵߣƽҲʳ ֮ȡȫ棬ʳ֮ȡԱ侫Կϣ 
Ը£͵У֮֮֮й֮йʪ磬 
ƤˮѪ֮뺮ͬȻҩʳҲ 
Ȼ̫˾֮ͬ仯ӱ֮ǰʱʱߣ֮ 
Ϊ껯ʪʤҲ£ ׹ʹԡߣ֮ã 
ͷʹʱѣѣãʳѪ 
̫ϪߣΣ䷨ƽԿȣԿ֮Եй֮֮󣬵̫ 
֮仯ӱӱ֮꣬ʱߣ֮ӦҲڣ 
ٸغϳʹѪʹף䷨ԸȣԿк֮ 
֮Կ֮˲νӸ֮ͣȺй֮ 
֮Ӧ˸֮䣬б˪ѩ֮ʤ׻У 
米ءѪע£˺󣬺걩ҸУͷ 
ԻʹӼضȿڴʹ֮ʼڼȳҳ괺 
îʮհʮ߿̰룬λ̫ľľмˣͬϷ̫ 
дʱˣǨȥ٣棬 
ʪౡ˺Ѫǿؽڲؽ֮֮͡ 
к֮Ըʻ֮ʳ ȫʳԱ侫з绯ĪΪа֮Դ 
îСճʮ棬λ𣬿мˣ𲻼 
ͬλ֮Ե»ʴл˺͡䲡 
Զʪౡʱ̲֮֮ͣԸк֮֮ 
ʳ ȫ棬ʳԱ侫л𻯣ĪΪа֮С 
ӳʮ棬λ𣬿̫мˣʱ 
֮ ظ̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ʳ ȫ 
棬ʳԱ侫ʪаĪΪ֮Դʮ 
棬λ̫мˣʼڣĺౡ 
ḷ̌ȣѪ磬űĸͣ ף̲֮ͣ 
֮Ըк֮֮ʳȫ棬ʳԱ侫лаĪΪ֮ 
պСѩϳʮ棬λ̽𣬿мˣ 
ӽλ֮ͬ˾ҲΪػˣУ¶£˪ 
罵ľ䣬壬Ƥӣܣ䷨֮ͣ 
֮к֮Կй֮ʳȫ棬ʳԱ侫˾֮ĪΪа 
Ҳҩʳ޷˾֮֮Сѩδʮ棬λ 
̫ˮ̫ˮмˣˮˮλã˳ʺ٣ 
ʪ󻯣˪˻ˮⲻΣں򲡹ؽڽ̣ ʹʪ 
ΪҲ䷨̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮ʳ 
ȫ棬ʳԱ侫кĪΪа֮ʤ̫ʤ 
ظ̫֮ʤ̫ظ֮ʤ֮ǰ临֮ʤ򸴣 
ʤ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl3.bmp\r 
˾죬ľȪм̫ˮˣˮ̫Ӫ죬ϣ 
Ҽ̫ϣ£Ҽ̫ʵŶ 
ţ˱٣ľɳɣ׻ʱӦľͬ£Ӧӫǣ 
ȵԣȲβڣ̫ʱ겢񲡺Уⷢ 
Ϊйʥ֮Ͷ֮񲡺űйŻ£ɫ䣬 
ΪΪӯ飬ȡ֮ԴȻˮУ֣ȡҲ 
Ψˮ򱩹̺ϣµ£µУ֮ 
й֮֮֮£Եȣúʳ֮ͬǰ 
֮֮仯ӱʤУƽͷʹȶ񺮶ű 
ƤʹɫƳ࣬Ϊˮ ףϢйעףѪ 
ȣڷΣ츮֮䷨ƽ䣬Կʣ֮ 
෢֮Ḵ֮֮֮֮ӱ걾Ӻ֮ 
ʱӻ𻯡У仯ҲڣƽҰ㣬 
񺮣Ƿʹ֫вＱʳ£ʲͨʳŻ棬ú 
Ȼ˥أ䷨Կ࣬Ըʻ֮ɢ֮֮У 
ˮͳ̫֮֮ˮܣУаĻȷ£к 
ʹӦǣ򸹴ף޺磬 
Ҳ֮䷨¡֮ҳ괺 
ʮհʮ߿̰룬λ̫ľмˮˣľӣԷ˾ 
дǨʤҡȥ˴£ľ٣ɱ² 
ϣѪĿ࣬ͷʹѪвд䷨̲֮֮ͣ 
Ըк֮֮˵˶֮ԴСճ 
ʮ棬λ𣬿̫мˮˣӣϼװ 
긮粻ʤʪ㣬˿䲡ϣŻ£Уɲ 
ͷʹȣŧ䷨̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˵ 
顣֮Сȳîʮ棬λ𣬿 
мˮˣӻλϣģС 
Ѫ硢ŧŻǷԡĿࡣƱ䷨̲֮֮ͣ 
Ըк֮֮˵˶֮Դîճ 
ʮ棬λ̫мˮˣˮ 
仯¶ƽ䲡أ֮ͣᲹ֮к֮Կ 
й֮˲ԣ֮Сѩӳʮ棬λ 
̽𣬿̫ˮмˮˣˮ֮ͣͬ˾ΪԪʱ 
ȥ˽˱գľܺаܣ䷨̫֮ 
ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˲ԣ𢣬Ҳ˾Ⱥ 
޷νúԶҲ֮Сѩʮ棬 
λ̫ˮľмˮˣˮλľã˳ 
ﷴ У䲡رղʹضȣ䷨֮֮ͣ 
к֮Ըʻ֮˲ԣ˵֮Ҳľͬ£ר仯 
ʤ΢ؼ临 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>îͼ
ԣ\rîͼ\psjzl4.bmp\r 
˾죬Ȫмٽľˣ˲Ӫ˺죬ľî 
νᣬ֮ƽҲƽ֮꣬Ӫͬ죬Ի֮ͣľУ 
ƽˣ棬ֱ仯٣ɢºͣ磬ľ 
Ӧ飬ʵˣëȮɫԣζᣬǣ 
мᣬҲظΣĿ䲡Ｑ֧֮Ҳ֮ 
ϼ̫ҼУ¼̫Ҽ 
ʵרʢУԼᣬΣˣ 
긮ʪ˷ＫȶëȺ꣬ 
ϵ£Ӧ̫ӫȰ׵̫ߣİ׼Ʒݳˮ 
֮񲡿ȷգȻϣ 
£ʤ飬ӯ㣬ʻԴľƽ 
ͬҲʳ׵֮ȣ԰ʳ֮ȣȥаԿµϣ 
̺£͵У֮֮ɢ֮ͬ˶컯֮Ա 
괺ϳʮհʮ߿̰룬λٽľ̫мľˣ 
ʪӦ˾֮дǨʼʼ࣬ˮ˱껯 
ͣĿףߣǷŻСƳ࣬ܣȻľͳ֮ľλ 
ľλƽʪ΢䲡٣˵̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 
ʳ׹԰ʳȥаʪΪа֮ԴС 
δʮ棬λ̫𣬿мľˣľãӦ 
棬٣Ʊ˽ƽ΢˵֮ 
̲֮Ըк֮ ֮ʳ׹԰ʳȥал𻯣Ϊа 
֮Сʮ棬λ̫𣬿м 
ľˣУȽϣＫ񲡺ȣ˵֮ͣᲹ֮ 
к֮Կй֮ʳ׹԰ʳȥаﻯΪа֮Դ 
ճʮ棬λٹ̫ˮмľˣ꽵 
͡ɸΪʹӸסű֮Ѫ㣬 
̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮ʳ԰ʳȥа 
кΪа֮ȳСѩîʮ棬λ̫ 
𣬿ľмľˣľν˾ԻԻʱˣ 
٣ͣ޼Ȼ֮֮ͣк֮Ըʻ֮ 
˵з绯ΪаҲ˾£޷νԶҲ 
֮Сѩîճʮ棬λˮмľ 
ˮľľ˳£ݳˮ˿ƽ 
£˵̲֮֮ͣԸк֮֮ʳ԰ʳȥа 
ȻΪаƽʱ֮Ե»֮ʩаʤ֮䣬 
˺Ͷ棬ƽ֮Ҳ 
̫ˮ˾죬̫ʪȪм̫ˣ̫Ӫ죬ϼ̫ 
Ҽ࣬¼̫Ҽʵ 
죬̫飬٣棬𷢴ʱΣʱģֹ 
ɢ̫Ƴʪ˲ϣ׶£ʪ֮ 
ˮϵ£Ӧǣ 񲡺ʪήգкѪ 
ˮΪΪʤˮ飬ǰ£ʻԴˮ 
ʤԿµϣԸµ£Ըʺ͵У֮֮ʹʳ 
֮ȣȫ棬ܺʪа԰캮ʪʪ֮Ҳ֮ǰ 
̫֮仯ӱӱ꣬ȵУ˺ͣʤ 
ˮұѪУΪӸʹŻѪѪйƱʱѣͣ˻ 
ң걩˱ظҸף壴󶯣вθ䲻Ŀƣɸɣ 
ɫ ʶģߣΣ䷨ƽȣԸʿ࣬ 
к̫֮֮ӱʪ˾ֻ֮ͳ֮ãʪУ 
ͣʪڣҹȣƷڣ֮ʹ 
׺ԣѪٸʹףС㣬ͷʹĿѣưΣۣ 
Իأ ᣬ ䷨ԿȣᵭԿ֮Եй̫֮ 
УаűȴѪѪйע£ȼ米ȣ 
ʹв֫вʹ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>쳽ͼ
ԣ\r쳽ͼ\psjzl5.bmp\r 
߱μʹʹȹʹΪУˮ˪ϼ 
̫Ϊ𣬹ʺ֮ͣԻͬ룬䲡 ˣ˼ 
𷢴ʱ˷֮ν֮Ҳ֮Զî괺 
ӳʮհʮ߿̰룬λٽľмˣ֮˾Ի 
Ǩ˴£٣²ͷʹŻ¡ 
̲֮֮ͣԸк֮֮˶Ҳ޷˾ 
ȹҲνԶˡ֮ԴСʮ棬 
λ̫𣬿𣬻ͳ֮䵱λ֮壬ˮãʴ 
˲ҡ֣ʼ֮ͣᲹ֮ 
к֮Կй֮֮Сպϳʮ 
棬λ̫𣬿̫ˮмˣλУ˽񲡺 
УӸע£ƣ̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮𢡣֮Դδʮ 
λٹľмˣʪ绯Ϊ꣬˳˻˳ɡ񲡴 
ήע³ף֮֮ͣк֮Ըʻ֮ 
˵֮Сѩʮ棬λ̫̽𣬿 
мˡͬ˾νΪƻҲʱˣ 
˳˻˳ɡ棬˵̲֮֮ͣԿк֮֮ 
˶֮Сѩճʮ棬λˮ̫ 
мˣˮλʪУ̫飬轼Ұ˲࣬ 
̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 飬 
֮Ҳ֮ǰʤߣ֮иˮʤ̫ظʤظ 
θʤ֮ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl5.bmp\r 
ľ˾죬ȪмٹˣӪ˺죬֮ͣ 
Ͻͬͬ꣬Ӫͬ죬ϣҼ̫Ŷ 
ӣ£Ҽ̫٣Զȴ֮긮 
ʪУͬ£ӦӫȲԵ̫֮ȡĽƷ𣬷 
ȣʤȲ£粡ϡʤУͬǣʻԴΩ 
ʹаʤϣ̺£Ըʺ͵У֮ǰ֮ 
Ϊ縮ʤ̫鰣裬ѩţˮθ䵱Ķ 
ʹ֧вʲͨʳ£౾ǿʳŻйͣйˮգݳ治ȥ 
ƢߣΣƽԿʣԸʻ֮к֮ 
֮󣬵֮ΪڣҰȸע 
йףٸʹ࣬Ѫ㣬䷨䣬Կ֮Կ෢֮ 
Ի֮ͣνãƽ纮ˣ 
ľʵɶҲ绯ʢУάа֮Ĳ֮ 
άƮ֮䣬ɱ֮Ʈйңظʹ 
 ᣬŭ£ݳ總̲УϾľԵвʹ 
ٸ̫ϢʳʻƣƢ ˼ʳʧζԹ 
ľƢйԸʺͣҲ֮쳽ȳ 
괺îʮհʮ߿̰룬λٽľͳ֮Է֮ 
д˾廯Уʼ࣬ɱ񲡺֮£䷨֮ͣ 
Ჹ֮к֮Կй֮˲ԣа޺֮Դî 
Сճʮ棬λ̫𡣿̫ˮмˣʪϵ£ 
֮ȥѩˮɱʩ˪˽Ͻ 
У䷨̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˲ԡ 
𢣬а޺֮Сӳʮ棬λ̫𣬿 
ľмˣľͬ£ͳ֮绯Уʱ٣ 
ѣ䷨֮֮ͣк֮Ըʻ֮˲ԣ 
˵а޺֮Դʮ棬λٹ 
мˣλʪౡ֮ϣ񲡻 
Ϊ ף̲֮֮ͣԸк֮֮˵˶ 
а޺֮պСѩϳʮ棬λ̫̽𣬿̫ 
мˣͬͬΪǭʪʤ˲壬У̫ 
֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˵飬ʪа޺Ҳ˾ 
޷νԶҲ֮Сѩδʮ 
棬λˮмˣãη˾˴󻯣ݳ 
ˮ󷢣棬䲡̲֮֮ͣԸк֮ 
֮˵˶а޺֮Ҳ󷨣ʤ֮ 
ʤ̫֮θʤ֮ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl7.bmp\r 
˾졣Ȫм̫̽ˣ̫Ӫ죬֮ͣ 
Իͬ־̫¼̫ͬΪִƽ֮Ҳ 
Իƽ֮ͣնɱ޷廯࣬Ըգɢ䣬仯 
࣬УӦȵңʵǣ飬 
ᣬɫףζ̣ţҲΪΣΪǣΪ 
ƤëڲΪȣҲ֮ϼ̫Ҽ 
¼̫ҼԵУ꽻˾֮Ժ 
֮ȼƳ긮ʪУʱ˽ϵ£Ӧӫ̫ 
ȵףˮȣΪʼȲϣ岡£У 
ȴѪ硢Ѫй硢Ŀ 񣬺θʹʹɸϣ֮ǰ 
֮б֮ȵУ֮ͣ󣬵 
֮ӱ걾Ϊʪ룬仯ƽƽʤȡԴ 
Ωʤʹ䲡̺ϣ°£µ 
Уʳ׵֮ȣȫʳ֮ȣԱаͬ˶ȣ˾ 
ԶҲ֮Լ괺ʮհʮ 
߿̰룬λٽľ̫ˮмˣ纮֮дǨ 
ｫȥʼݸأˮ˱˪ܣؽڽ̣ 
ʹ⴯񣬴̫֮ҲԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮õ𢣬޺а֮֮ԴСճʮ 
棬λ̫𣬿ľмˣ֮֮ͬľ 
ãУӦ٣ʱ˺ͣ䲡ܡĿĿ࣬ 
϶ȣ֮Ҳ֮к֮Ըʻ֮õõ 
޷а֮֮Сȳîʮ棬λ̫𣬿 
мˣ֮ҲӻλУެʣʱ 
ʹȸȴĿ̲֮֮࣬ͣԸк֮֮õ 
öа֮֮Դîճʮ棬λٹ 
̫мˣλ֮ͣ˳ʱ 
УȻ񲡺ȡɸɡ̫֮ҲԸʲ֮Կ 
к֮Ըʻ֮ðף飬ʪа֮֮Сѩ 
ӳʮ棬λ̫̽𣬿мˣλ 
η٣˻˳٣˿䲡£˵̲֮֮ͣ 
Ըк֮֮ðסö޻а֮֮Сѩ 
ʮ棬λˮмˣˮö 
Ϊƽ֮˾УڸϡȴѪ磬٣ 
衣ƤвٸУ֮ͣᲹ֮к֮ 
Կй֮ðףа֮Ҳ˾޷ν 
 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>δͼ
ԣ\rδͼ\psjzl8.bmp\r 
̫ʪ˾죬̫ˮȪмˮˣˮӪ˺죬֮ͣ 
ԻϹͬƽ¼̫ͬᣬΪ˻ 
ƽҲͬ꣬Ӫͬ죬˼ƽԻ˳֮ͣض𺦣ζ£廯 
£ܣ仯ᣬݣ࣬ˮ 
Ӧȶʵ妣ۣ飬ɫڣζ̣ 
ҲΪ裬䲡ʣ֮Ҳ֮ϼ̫ 
Ҽʵڶ࣬¼̫Ҽ 
ţר˱٣ʱԭҰ װƱϼ 
ڲģʪϵ£ƺڰ裬Ӧǳǣ ϣ 
£ˮʤΪⲻΣɱУ񲡺ʪ ߡ ס 
Ʀ桢ʡм˸ߣ£磬֮֮Ҳ 
̫̫֮֮ȡƽȡԴΩˮ֮ʹаʤʳ 
֮ȣȫ棬ʳ֮ȣԱ侫ԿȵϣԿȵ£Կ͵У 
֮֮֮ǰ̫̫֮Ϊ꣬仯ӱʱʪߣ 
̫֮Ҳ֮󣬵̫̫֮Ϊ 仯ӱӱ꣬ʱ 
Ӧߣ֮ƽҲ֮Ըպ괺ϳʮ 
ʮ߿̰룬λٽľľмˮˣľλˮͳ̫֮֮ 
Ǩȥ٣棬ʪಫ˺ 
Ѫ磬ǿؽڲؽ֮֮ͣк֮Ըʻ 
֮ õ޿ͷ֮֮ԴСδʮ 
棬λ̫𣬿мˮˣ̫֮֮ 
˺͡䲡ʢУԶʪಫ꼰ʱ̲֮֮ͣ 
Ըк֮֮ ö޿֮֮С 
ʮ棬λ̫𣬿̫мˮˣʪ 
ڣʱ֮ںʪ ظ̫֮ͣԸʲ֮ 
к֮Ըʻ֮ 飬ʪа֮֮Դ 
ճʮ棬λٹмˮˡã̫֮η 
٣ڣĺಫḷ̌ʪ¶ 
ԳȣѪ磬űĸȡͣ ף֮͡ 
̲֮Ըк֮֮öа֮֮ 
Сѩîʮ棬λ̫̽𣬿мˮˣУ¶ 
£˪罵ľ䣬壬ܣƤ֮ͣᲹ֮ 
к֮Կй֮޿֮֮Сѩî 
ճʮ棬λˮ̫ˮмˮˣ٣ʪ󻯣˪˻ 
ˮⲻΡں򲡻ؽڽ̣ ʹʪΪҲ 
̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮𢣬޿ͺ 
֮ƽ֮ΪʤΩе»ȻΪˮΪ 
ˮ˻ʪϣ֮ʪаˣ΢ھν 
ߣ䲡Ҳ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl9.bmp\r 
˾죬ľȪм̫ľˡľ̫Ӫ죬̫¼ 
̫ͬΪִƽľ֮ҲԻ֮ͣľУ 
ƽˣ棬ֱ仯٣ɢºͣľ 
ᣬӦ飬ʵˣëȮɫԣζᣬǣ 
ˣҲظΣĿ䲡Ｑ֧Ҳ֮ϼ 
Ҽ̫ϣ¼Ҽ̫ʵ 
Ŷţ˱٣ľɳɣ׻ʱӦľͬ£Ӧӫ 
ǣȵԣȲβڣ̫ʱ겢񲡺Уⷢ 
Ϊйʥ֮Ͷ֮񲡺ȡűйŻ¡ 
ɫ䡣֮ǰ֮Ϊ仯ӱʱʢУ 
Ӧ֮˺֮͡󣬵֮Ϊ縮仯ӱ걾Ϊ 
ʱӻߣ֮Ҳ˻ƽȡԴΨʤ򱩹 
̺ϣ£͵С֮й֮֮֮ͬ 
ȣ˶ຮ˾£Զ£֮Ҳ֮δ 
ӳʮհʮ߿̰룬λ̫ľмľˣľã˵ 
λԷ֮дǨʤҡȥ˴£ľ٣ 
ɱ²䲡ϣѪĿ࣬ͷʹѪвд֮ 
̲֮Ըк֮֮˵˶ȲΪа֮Դ 
Сʮ棬λ𣬿̫мľˣʪ֮ 
η֮֮װ긮粻ʤʪ㣬˿ 
ϣŻ£Уɲͷʹȣŧ̫֮ͣԸ 
֮Կк֮Ըʻ֮˵飬ʪΪа֮Сպ 
ϳʮ棬λ𣬿мľˣλľ֮ 
ãϣģУѪ硢ŧȡŻ 
ʡ硢ǷԡĿࡣƱ̲֮֮ͣԸк֮֮ 
˵˶Ϊаľƽᱩ֮Դ 
δʮ棬λ̫мľˣ仯 
¶ƽ䲡أ֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ 
ԣﲻΪа֮Сѩʮ棬λ 
̽𣬿̫ˮмľˣȥ˽˱գľܺ 
аܣ̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˲ԣ 
𢣬򺮲Ϊа֮Сѩճʮ棬λ̫ˮ 
ľмľˣ̫¼֮ʱ仯ƽ־ˮλˮľ 
仯˳ﷴ У䲡رղʹضȣ 
УꡣνаִҲԻִߣ䲡ٶΣ֮ͣ 
֮к֮Ըʻ֮˲ԣ˵粻Ϊаһ˾£ 
޷νΡ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl10.bmp\r 
˾죬Ȫмˣ𲻼Ӫ˺죬֮ 
ԻͬƽҲԪԻ¼ͬᣬƽ 
ҲͬꡢӪͬ죬ϼƽ¼˻ƽ֮ƽԻ֮ͣ 
Σʩգ廯⣬ߣ٣ƣ仯ެïף 
Ӧģӣʵ磬ɫ࣬ζ࣬ 
ߣҲģ࣬Ѫ䲡 󢣬Ҳ 
֮ϼ̫ҼУ¼̫Ҽ 
ʵרʢУԼᣬΣˣ 
긮ʪ˷ＫȰ׵̫ߣİ׼Ʒ𣬽 
ϵ£Ӧ̫ӫ֮񲡿ȷգȶ 
ëȺ֮꣬ȣʤͬνаҲﻯ 
ȻνҲ֮ǰ֮Ϊʱʪ 
ߣҲ֮󣬵֮б֮ʱȵߣ 
֮ҲƽʻԴΩʹаԿµϣ̺£ 
µУʳ׵֮ȣ԰ʳ֮ȣȥаͬ˶컯֮ 
Ҳ֮ȳ괺îʮհʮ߿̰룬λ̫ 
ľ̫мˣʪ֮ͬдǨʼʼ 
࣬ˮ˱껯䲡ĿףǷŻСƳ࣬ܣ̫ 
֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˰ף飬ʪа֮֮ 
ԴîСճʮ棬λ𣬿мˣ 
֮˲棬٣Ʊƽ 
޺̲֮֮ͣԸк֮֮ðףö 
޻а֮Ҳ˾ȣ޷֮Сӳ 
ʮ棬λ𣬿мˣӻλУȽϣ 
Ｋ񲡺ȣ֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ðף 
а֮֮Դʮ棬λ̫ 
̫ˮмˣʪ֮·֮꽵ɸ 
ΪʹӸ״ű֮Ѫ㣬̫֮͡Կಹ֮к֮Կ 
֮֮õ𢣬޺а֮֮պСѩ 
ʮ棬λ̽𣬿ľмˣУ٣ͣ 
˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮õõ޷а֮ 
֮Сѩδʮ棬λ̫ˮм 
ӣᣬΪ£ݳˮ˿ƽ 
䲡£̲֮֮ͣԸк֮֮õö 
а֮ƽаߣ䲡Ҳ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl11.bmp\r 
̫ˮ˾죬̫ʪȪм̫ˣ̫Ӫ죬̫¼ 
̫̫ͬ磬νᣬ֮ƽҲƽ֮꣬Ի֮ͣ 
Эݣ廯ޣƽ˳ø£仯 
ʪӦģ𢣬棬ʵ⣬ ţ 
ɫƣζʣ壬ҲƢڣ⣬䲡񣬴 
Ҳ֮ϼ̫Ҽ࣬¼̫ 
Ҽʵ죬ˮϵ£Ӧǣ ̫飬 
٣棬𷢴ʱΣʱģֹɢ̫ 
ʪ˲ϣ׶£ʪ֮񲡺ʪ 
ήήգкѪ磬֮ǰ̫̫֮б֮٣ 
ʱӦߣҲ֮󣬵̫̫֮֮ӱʪߣ֮ӦҲ 
ʪ壬Ϊ֮գ ۳澲Ϊˣﶾ۳治 
ζ̣ȣΪƣƽ֮꣬ʻԴ磬ʢ 
ʻԴˮν䲻ʤʹ伲Ҳʳ ֮ȣȫ 
棬֮а԰ԿȵϣԿµ£УԿµ֮ͬ 
ʪȣ֮Ҳ֮Թ괺ʮհ 
ʮ߿̰룬λ̫ľмˣΣдǨ˴ 
٣²ͷʹŻ£̲֮֮ͣ 
к֮֮˶Ϊа֮ԴС 
ʮ棬λ𣬿мˣͣ˲ 
֣ʼ֮ͣᲹ֮к֮ 
й֮ﲻΪа֮Сȳî 
ʮ棬λ𣬿̫ˮмˣУ˽񲡺 
Ӹע£ƣ̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮𢣬򺮲Ϊа֮Դîճʮ 
棬λ̫ľмˣλ֮ʪ绯Ϊ 
˳˻˳ɣ񲡴ήע³ף֮֮ͣ 
к֮Ըʻ֮ ˵粻Ϊа֮Сѩ 
ʮ棬λ̽𣬿мˣλ 
˳˻˳ɡ棬˵̲֮֮ͣԸк֮֮ 
 ˶ȲΪа֮Сѩʮ棬 
λ̫ˮ̫мˣ˷ᣬʪУ̫飬轼Ұ 
˲̫֮࣬ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 
 飬ʪΪаҲɷ˾Ҳƽа 
ִִߣ䲡ٶΣҲ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>Һͼ
ԣ\rҺͼ\psjzl12.bmp\r 
ľ˾죬Ȫм̽ˣ𲻼Ӫ˺죬Ͻ 
ͬͬ꣬Ӫͬ죬ϣҼ̫Ŷӡ 
£Ҽ̫ʵ٣Զȴ֮긮ʪ 
Уͬ£ӦӫȲԵ̫̫ߣĽƷ𣬷 
ʤݳˮȲ£粡ϣʤУȻ 
ʤͬνаҲ绯ˣ廯ģ𻯶νҲë澲 
ˣģë治˵ƣȻľΪΪ 
Уʤˣ˻ʤ죬仯飬ӯʻԴľ 
ʹаʤ֮ǰ֮Ϊʱӻߣ֮ 
Ҳʤ̫鰣裬ţˮθ䵱Ķʹ֧ 
вتʲͨʳ£౾ǿʳŻйͣйˮգƢ 
֮ƽԿʣԸʻ֮к֮֮󣬵֮ 
֮ӱڣҰȸעйףٸʹ࣬Ѫ 
䣬Կ֮Կ෢֮֮𲻼νգ˺ 
ϵ£ެУ仯ʤй 
֮֮Ӧ˸֮䣬б˪ѩ֮ 
䲡в米Ƥë걩ҸУͷԻʹӼض 
ȣʹ͵У֮Լպ괺ϳ 
ʮհʮ߿̰룬λ̫ľмˣͬľλ 
˾дľ룬ʼ࣬ɱ񲡺֮£֮ͣᲹ֮ 
к֮Կй֮˲ԣҲ˾޷֮Դ 
Сδʮ棬λ𣬿̫ˮмˣˮ 
ȥѩˮɱʩ˪˽ϽУ 
̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˲ԣ𢡣֮ 
Сʮ棬λ𣬿ľмˣʤ 
𣬽ʤľ仯ʱ٣ѣ֮ͣ 
֮к֮Ըʻ֮˲ԣ˵֮Դճ 
ʮ棬λ̫мˣֵȪ˾֮ʱʪ 
ಫ֮ϣ񲡻Ϊ ף̲֮֮ͣԸк֮֮ 
˵˶֮ȳСѩîʮ棬λ 
𣬿̫мˣ֮λͣ仯ʪʤ˲ 
壬У˵̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˵顣 
֮Сѩîճʮ档λ̫ˮм 
η˾˴󻯣ݳˮ󷢣棬䲡 
̲֮֮ͣԸк֮֮˵˶֮Ҳ֮ 
ʤߣ֮ʤߣ̫֮θʤ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl13.bmp\r 
˾죬Ȫм̫ˮˣˮ̫Ӫ죬ˮӣ 
νᣬ֮ƽҲƽˮ֮꣬Ի˳֮ͣض𺦣ζ£廯 
£ܣ仯ᣬݣ࣬ˮӦȶ 
ʵ妣ۣ飬ɫڣζ̣妣 
Ҳ裬䲡ʣ֮Ҳ֮ϼ̫ 
Ҽ¼̫ҼʵУ 
˾֮Ժ֮ȼƳ긮ʪУʱ˽ϵ£ 
Ӧӫ̫ףȵףˮȣΪʼȲϣ岡£ 
෸У񲡿ȴѪ硢Ѫй硢Ŀ 񣬺θʹʹ 
ɸɡϣǻΪΪˮУȻ廯ģҲ 
澲֮Ҳëģ治ɣʪ֮Ҳӣ 
ӯ飬ƽˮȡԴΨʤʹҲʳ֮ 
ȫʳ֮ȣԱаζ̺ϣ°£ͬ 
֮ǰ֮б֮ӦȵУ֮󣬵֮ 
ΪӦʪ룬ʱΪƽͣʱΪʤ֮ 
Һ괺ӳʮհʮ߿̰룬λ̫ľ̫ˮ 
мˮˣͬԾľλˮľ֮ͣдǨｫȥ 
ʼݸأˮ˱˪ܣؽڽ̣ ʹ 
⴯̫֮͡Կಹ֮к֮Կ֮֮ʳ 
ʳ𢣬򺮲ΪаҲúԶ޷˾֮֮ԴС 
ʮ棬λ𣬿ľмˮˣˮľãУ 
Ӧ٣ʱ˺ͣ䲡ĿĿ࣬϶ȣ֮ 
֮к֮Ըʻ֮ʳʳ粻Ϊа֮С 
ϳʮ棬λ𣬿мˮˣӻλ 
ˮ֮УެʣʱʹȸȴĿ࣬ 
̲֮֮ͣԸк֮֮ʳʳȲΪа֮ 
Դδʮ棬λ̫̫мˮˣ 
λʱУȻ񲡺ȣɸɻ̫֮ͣ 
ʲ֮Կк֮Ըʻ֮ʳףʳ飬ʪΪа֮ 
Сѩʮ棬λ̽𣬿мˮˣη٣ 
˻˳٣˿䲡£ˮ֮䲡΢̲֮ͣ 
֮Ըк֮֮ʳףʳΪа֮Сѩ 
ճʮ棬λ̫ˮмˮˣˮλͣ 
УڸϣȴѪ磬٣ 裬Ƥв 
ٸУؽҲ֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ʳ 
ףʳﲻΪаҲˮ֮ƽΪа֮г־֮ 
νߣ䲡Ҳ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl14.bmp\r 
̫ʪ˾죬̫ˮȪмٽľˣľӪ˺죬ί֮ͣ 
ԻϹͬͬ꣬Ӫͬ죬ƽҲ֮ϼ̫ 
Ҽʵڶ࣬¼̫Ҽ½ 
ţר˱٣ʱԭҰ װƱϼ 
ģʪϵ£Ӧǳǣ ϣ£ˮʤΪ 
ⲻΣɱУ񲡺ʪ  סƦ桢ʡм廯Ȼʤ 
ͬаҲ껯壬绯һҲˣ 澲۳ 
ƣģȶ˸ߣ£磬֮ 
֮Ҳ̫֮΢̫ߣȻΪˮΪʤˮӯ 
飬ȡԴƽʹаʤʳ ֮ȣȫ棬ʳ֮ȣ 
侫Կ֮֮֮й֮йʪ磬ƤˮѪ 
֮ͬҲ֮ǰ̫̫֮ 
ʪʪʤҲ£ ׹ʹԣߣ֮ã 
ͷʹʱѣѣãʳѪ̫ 
֮ƽԿ£ԸԺΪʶֹν仯ϿҲ֮󣬵 
̫̫֮ڣٸغϳ 
ʹѪʹסԸȣԿк֮֮Կ֮֮ 
ľνʤƽ磬ʱƲˣ 
ľ٣Ըɵ䣬ʵڳ䣬þۣ䶯 л䷢ 
ʤɳ֮¶֮в֮ʤ 
˸֮򶫣䲡 вڹؽڣ񲡺ȴӸ 
£֮Աȳ괺îʮհʮ߿̰룬λ 
ľľмľˣľλǨȥ 
٣棬ʪಫ˺Ѫ磬ǿؽڲؽ˵ 
֮֮ͣк֮Ըʻ֮ʳ ʳ粻ΪаҲ 
˾£޷֮ԴîСճʮ棬λ̫ 
мľˣλл˺ͣ䲡ʢУԶ 
ʪಫʱ˵̲֮֮ͣԸк֮֮ʳ  
ʳȲΪа֮Сӳʮ棬λ̫ 
𣬿̫мľˣľ𣬻仯˳ʪڣʱ 
֮ںʪ ظ̫֮ͣԸʲ֮Կк֮ 
Ըʻ֮ʳ ʳ飬ʪаΪ֮Դ 
ʮ棬λٹмľˣ˾η٣ 
ڣĺಫḷ̌ʪ¶Գ 
ȣѪ磬űĸͣ ף̲֮֮ͣԸк֮ 
֮ʳʳлаΪ֮պ 
Сѩϳʮ棬λ̫̽𣬿мľˣλУ 
¶£˪罵ľ䣬壬ܣƤ֮ͣᲹ֮ 
к֮Կй֮ʳʳﲻΪа֮Сѩ 
δʮ棬λˮ̫ˮмľˣˮλ٣ 
ʪ󻯣˪˻ˮⲻΣں򲡻ؽڽ̣ ʹʪ 
ΪҲ̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮ʳ 
ʳ𢣬򺮲Ϊа֮Ҳ֮ʪʤ֮ʤ̫ 
֮θʤ֮ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl15.bmp\r 
˾죬ľȪм̫ˣ̫Ӫ죬̫ 
ν֮꣬ƽ֮꣬Ի֮ͣΣʩգ廯⣬ߣ 
٣ƣ仯ެïףȣӦģ 
ӣʵ磬ɫ࣬ζ࣬ߣҲ 
ģ࣬Ѫ䲡 󢣬֮Ҳ֮ϼ 
Ҽ̫ϣ¼Ҽ̫ʵŶӣ 
٣ľɳɣ׻ʱӦľͬ£Ӧӫǣȵԣ 
֮ߣ绯Ҳ澲ëҲ ģ嶾 
֮Ҳ֮ǰ֮Ϊߣ֮Ҳ 
֮󣬵֮Ϊ縮ӻߣ֮ҲȲβڣ 
̫ʱ겢񲡺УⷢΪйʥ֮Ͷ 
֮񲡺ȡűйŻ¡ɫ䣬ΪľΪ 
ֵר仯ͳ֮ȡԴ˻ 
򱩹̺ϣ£Ըʺ͵У֮й֮ 
֮֮ͬȣ˶ຮ֮Ҳ֮Զ괺 
ʮհʮ߿̰룬λٽľмˣͬǨ 
ʤҡȥ˴£ľ٣ɱ²䲡ϣѪĿ 
ͷʹѪвд˵̲֮֮ͣԸк֮֮ 
˵˶֮ԴСճʮ棬λ̫𣬿 
̫мˣʪ֮ͣװ긮粻ʤʪ㣬 
䲡ϣŻ£Уɲͷʹȣŧ̫֮ 
Ըʲ֮Կк֮Ըʻ֮˵顣֮Сȳ 
îʮ棬λ̫𣬿мˣλΪΪ 
˾ϣģУѪ硢ŧȡŻ 
ʡ硢ǷԡĿࡣƱƽˮ֮ᱩԻ 
֮£ˮ֮򺦣Ҳ˵̲֮֮ͣԸк֮֮ 
˵˶Ҳ˾ȣԶȡ֮Դî 
ʮ棬λٹмˣͣ仯 
¶ƽ䲡أ˵֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ 
˲ԣ֮Сѩӳʮ棬λ̫̽𣬿 
̫ˮмˣʤˮ֮Ϊͣȥ˽ 
գľܺаܣ˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮˲ԣ𢣬֮Сѩʮ棬 
λˮľмˣľͬ¶˳ﷴ  
У䲡رղʹضȣ֮֮ͣк֮Ըʻ֮ 
˲ԣ˵Ϊִƽаִм֮ 
νִߣ䲡ٶΣҲ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>îͼ
ԣ\rîͼ\psjzl16.bmp\r 
˾죬ȪмٹˣӪ˺죬֮ 
ϼ̫ҼУ¼̫Ҽ 
רʢУԼᣬΣˣ 
긮ʪ˷ＫΪҲ֮绯廯ʤͬ 
νаҲ廯ţ껯壬ȻߣνҲϵ£ҲӦ 
̫ӫҲȰ׵̫ߣˣƣ 
ģİ׼Ʒݳ˼ˮ񲡿ȷ  
ȶëȺ꣬ȻΪΪʤ˼֮ 
а΢΢飬仯Դ氲ʹаʳ׵֮ȣ 
ʳ֮ȣȥа̡Կࡢ֮֮ɢ֮ͬ 
˶ػ֮Ҳ֮ǰ֮ʤľ٣ 
ڱ䣬 вʹУжű򣬿ȡעй 硣ľ 
£ݽףвʹɷ࣬ɸ泾ʹĿ ӸڸΣ 
̫֮ƽԿ£Կ֮֮󣬵֮ 
渡񲡸гϳأܾƤʹĿ 
ʹ ף񺮷űٸʹ󣬷̺Ըʿ֮࣬Կ෢֮ 
֮Ի࣬νãƽ 
纮ˣľʵɶҲɢþ䶯ӿӸף䷢ 
ͣ仯ʤάа֮Ĳ֮άƮ֮ 
ɱ֮άƢ䲡ĸڼ֫Ͼ 
ľԵвʹٸ̫ϢƢʳʧζԸʺ͵У֮ 
պ괺ϳʮհʮ߿̰룬λٽľ̫ 
мˣͬ粻ʤʪǨʼʼ࣬ˮ˱껯䲡 
Ŀףߡ硢ǷŻСƳ࣬ܣ̫֮ͣԸʲ֮ 
Կк֮Ըʻ֮˰ף飬ʪаΪҲ˾ 
޷֮ԴСδʮ棬λ̫𣬿 
мˣͬΣ˲棬٣Ʊ֮ 
̲֮Ըк֮֮˰ף˶лаΪ֮ 
Сʮ棬λ̫𣬿мˣ 
ϡУȽϣＫ񲡺ȣ֮ͣ 
Ჹ֮к֮Կй֮˰ףаΪ֮ 
ճʮ棬λٹ̫ˮмˣ 
λ̫֮꽵͡ɸΪʹӸ״ű֮ 
Ѫ㣬̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˵ 
𢣬каΪ֮ȳСѩîʮ棬 
λ̫̽𣬿ľмˣʤˣУ٣ͣ˵֮ 
֮ͣк֮Ըʻ֮˵˵з绯Ϊа֮ 
Сѩîճʮ棬λˮмˣ 
ˣ£ݳˮ˿ƽ䲡£֮ͣ 
֮Ըк֮֮˵˶аΪ֮Ҳ 
֮ʤ֮ʤ̫֮θʤ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl16.bmp\r 
̫ˮ˾죬̫ʪȪм̫̽ˣ̫Ӫ죬֮ 
ϼ̫Ҽ࣬¼̫Ҽ 
죬̫飬٣棬𷢴ʱΣʱ 
ģֹɢ̫Ƴʪ˲ϣ׶£ˮ 
ϵ£Ӧǣ ֮һ廯ţ껯壬Ҳ  
Ҳ۳治ɣﶾ֮Ҳʪ֮񲡺ʪ 
ήգкѪ磬ˮΪΪмˣʤˮ컯Ϊ 
ͳ֮𣬽ˮϣ컯飬а΢ʻԴ 
֮飬˽𣬷ľʹ伲ʳ ֮ȣȫ棬а 
֮԰ԿȵϣԸȵ£µУͬʪȻ֮ 
Ҳʤ֮֮ǰ̫֮ʤˮұѪ 
ΪӸʹŻѪѪйƱʱѣ͡˻ң걩˱ظ 
ȡΡҸס壴󶯣вθ䲻Ŀƣɸɣɫ ʶ 
ģƽȣԸʿ࣬к֮֮󣬵̫ 
֮ʪڣ򰣻ҹȣƷڣ֮ʹͷʹԣѪ 
ٸʹףС㣬ͷʹĿѣưΣۣ²Իأ ᣬ  
𣬷ԿȣᵭԿ֮Եй̫֮֮ߣԻɣ 
ν࣬棬λ˾ɣǢգ 
仯ɣ࣬У¶ 䶯棬ɱ㣬䲡 
ƾϢ仯ʤԻ̫Уľавٸʹ 
Ŀʹ ˣţɱطԩʹвʹٸ򴭿 
米ʹϥ Բ򲡱ʹ вɷ࣬棬Ѫ 
磬̫֮ϤµУ֮Լî괺 
ʮհʮ߿̰룬λٽľмˣʤˣǨ 
£٣²ͷʹŻ£̲֮֮ͣ 
Ըк֮֮˶лаΪ֮Դ 
Сʮ棬λ̫𣬿мˣͬ 
˲ң֣ʼ֮ͣᲹ֮ 
к֮Կй֮аΪҲ޷˾֮ 
֮Сպϳʮ棬λ̫𣬿̫ˮм 
ˮʤУ˽񲡺УӸע£ƣ 
̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮𢣬ка 
Ϊ֮Դδʮ棬λٹ 
ľмˣľʤ̫֮˾ʪ绯Ϊ꣬˳˻˳ 
񲡴ήήע³ף֮֮ͣк֮Ըʻ֮ 
 ˵заΪ֮Сѩ 
ʮ棬λ̫̽𣬿мˣ˵λͻʤ֮˳ 
˻˳ɣ棬˵̲֮֮ͣԸк֮֮ ˶ 
ȻΪа֮Сѩճʮ棬ס 
ˮ̫мˣ𣬽ˮ仯˳ʪУ̫飬 
Ұ˲̫֮࣬ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 
 飬ʪаΪ֮Ҳʤߣ̫֮ 
ʤߣ֮νʤ֮ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl18.bmp\r 
ľ˾죬ȪмˮˣˮӪ˺죬֮ 
ϼҼ̫Ŷӣ¼Ҽ̫ 
٣Զȴ֮긮ʪУͬ£Ӧӫ 
ȲԵ̫ߣĽƷ𣬷ȣʤݳˮ 
£粡ϣʤУ껯绯ʤͬаҲ绯һ 
ߣҲ绯Ϊ˾죬໯ΪȪΪ˾ˣữ廯ΪƻΪ 
Ҳë澲ΪˣģΪƣȻ 
컯飬ػӯʻԴ֮ľԴ飬ˮУˮľа΢Ҳ 
ˮʹаʤϣ̺£η֮֮֮ǰ 
֮ʤ̫鰣裬ţˮθ䵱Ķʹ 
֧вتʲͨʳ£౾ǿʳŻйͣйˮգƢ 
֮䷨ƽԿʣԸʻ֮к֮֮֮ 
ڣҰȸעйףٸʹ࣬Ѫ㣬䷨ 
Կ֮Կ෢֮֮ˮԻν٣ 
˲ݳ治أˮȪľïʢͣй 
䶯ֹ䷢£衣䲡ʼ£仯ʤά֮ 
ʱкͷ֮Ӧάע֮䣬ʱƮ֮򱱣 
䲡裬Ϫ ϥԿ͵У֮Ըȳ 
괺îʮհʮ߿̰룬λٽľмˮˣʤľˮ 
˼֮ʼ࣬ɱ񲡺֮£֮ͣᲹ֮к֮Կ 
й֮˲ԣ򡣶֮ԴîСճʮ棬λ 
̫𣬿̫ˮмˮˣͬȥѩˮɱʩ˪˽ 
ϽУ̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮˲ԣ𢣬Ҳ޷˾֮֮С 
ӳʮ棬λ̫𣬿ľмˮˣ֮ˮƻľ 
ʱ٣ѣ֮֮ͣк֮Ըʻ֮ 
˲ԣ˵֮Դʮ棬λٹ 
мˮˣʪಫ֮ϣ񲡻Ϊ ף֮ 
̲֮Ըк֮֮˵˶֮պСѩ 
ϳʮ棬λ̫̽𣬿̫мˮˣˣʪʤ 
˲壬У̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˵ 
飬֮Сѩδʮ棬λˮ 
мˮˣ˵λη˾˴󻯣ݳˮ󷢣 
棬䲡̲֮֮ͣԸк֮ ֮˵ 
˶֮Ҳ֮ʤߣ֮ʤߣ̫֮ 
ʤ䷨֮ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl19.bmp\r 
˾죬Ȫм̫ľˣľ̫Ӫ죬ȻΪ 
ữΪ䣬ԻΪ˾Ϊ໯Ϊ䣬Ϊ 
䣬ʵУȼƳ긮ʪУʱ˽ϵ£ 
Ӧӫ̫ףȵףˮȣΪʼȲϣ岡£ 
У񲡿ȴѪѪй磬Ŀ 񣬺θʹʹɸϣ 
ΪҲȻ绯ˣ廯ģΪҲΪҲ澲 
ˣëģʪ˵ƣ֮죬ڵأʤӯ 
飬ľӯаΪǰȡԴƽľ 
ʤʹ䲡ʳװ֮ȣȫʳ֮ȣԱа 
֮ϣԿ෢֮֮£Կй֮ͬԺ 
廯Ի仯̺£ҩʳҲ֮ǰ֮ʤ 
зɸɣ ƤʹȿȴѪѪ 
й硢Żɫ䣬 ף米 ȱʹʹ  
ȣڷΣֳƽ̺Կʣ֮֮ 
֮ڣ ϲŻŻп̫࣬Ϣвʹܷ࣬ 
泾޸ⷴȣԿ£ԸԿ֮֮ľ̫ 
Իν£йͲ棬٣仯 
ɢ棬䶯ѣۼ壬ݰΣ䲡ŭ 
仯ʤԻľ̫УƢайʳأԩ֧ 
ŭѣðۼΣɶľҡ䣬 
вʹ֮֮괺 
ʮհʮ߿̰룬λ̫ľ̫ˮмľˣ˵λˮ֮ 
Ǩｫȥʼݸأˮ˱˪ܣؽ 
 ʹ⴯̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮˵𢣬каΪ֮ԴСճ 
ʮ棬λ𣬿ľмľˣͬУ 
Ӧ٣ʱ˺ͣ䲡ĿĿ࣬϶ȣ֮ͣ 
֮к֮Ըʻ֮˵˵з绯Ϊа֮С 
ȳîʮ棬λ𣬿мľˣӻλ 
ľ֮УެʣʱʹȸȴĿ 
̲֮֮ͣԸк֮֮˵˶а 
Ϊ֮Դîճʮ棬λ̫̫ 
мľˣλʱУȻ񲡺ɸɣ 
̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˰ף飬ʪΪа 
֮Сѩӳʮ棬λ̽𣬿мľ 
ˣľη٣˻˳٣˿䲡£֮ 
̲֮Ըк֮ ֮˰ף˶лаΪ֮ 
Сѩʮ棬λ̫ˮмľˣʤ 
ľУڸϿȴѪ磬٣ 裬Ƥ 
вٸУؽҲ֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ 
˰ףаΪ֮Ҳ֮ʤߣ̫֮ 
ʤߣ֮֮ʤΪ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>δͼ
ԣ\rδͼ\psjzl20.bmp\r 
̫ʪ˾죬̫ˮȪмˣ𲻼Ӫ˺죬ʪΪ 
Ϊ˾ƻΪʵڣר̻࣬ΪΪ䣬 
廯ΪҼ䣬½˱ٶţʱԭҰ װƱϼ 
ڲģʪϵ£ƺڰ裬Ӧǳǣ ̫ 
껯ʤͬаҲ껯壬𻯶Ҳϣ 
£ˮʤΪⲻΣɱУ 澲۳Ϊˣ治 
ɣȶΪƣ˸ߣ£磬֮ 
֮Ҳ֮䲡ʪ ߡ סƦ桢ʡмʪϣ 
ˮ£ˮӯ飬ȡԴƽʹаʤʳ 
֮ȣȫ棬ʳ֮ȣԱ侫Կ֮֮߷֮й֮й 
ʪ磬Ƥ𣬶ˮѪ캮ʪ仯 
ȣԻ仯Ͽ££¸ȣҩʳҲ֮ǰ̫֮ʪʤ 
Ҳ£ ׹ʹԣ֮߰ãͷʹʱѣѣ 
ãʳѪ̫Ϫ֮ƽԿȣʪ 
ȣԿ£ԸԺΪʶֹ̫֮֮ڣ 
ٸغϳʹѪʹףԸȣԿк 
֮֮Կ֮֮𲻼Իνʤˣ 
˺⣬٣˱лʵɣ 
ݳأñ䶯÷ף䷢ʹ䲡仯 
ʤб֮˪֮в֮ʤʱа 
֮ϣģ䲡вھ磬Ի𲻼ʢУ 
ٶ£Ҷʹв֧вʹ߱ 
估ʹ죬𣬸 縹ʳ£ 
йעʹԣ㲻䷨ϤµУ֮պ 
괺ϳʮհʮ߿̰룬λ̫ľľмˣľλ 
Ǩȥ٣棬ʪಫ˺ 
Ѫ硢ǿؽڲؽ˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮ 
 ˵з绯Ϊа֮ԴСδ 
ʮ棬λ𣬿мˣԾλ˾νƻ 
л˺ͣ䲡ʢУԶʪಫʱ˵֮ͣ 
̲֮Ըк֮֮ ˶ȻΪа֮ 
Сʮ棬λ𣬿̫мˣ 
λʪ֮ʪڣʱ֮ںʪء 
סظ̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 飬 
ʪаΪ֮Դճʮ棬λ̫ 
мˣͬη٣ڣĺ 
ಫḷ̌ʪ¶ԳȣѪ磬űĸ 
ͣ ף̲֮֮ͣԸк֮ ֮˶ 
лаΪҲ޷˾֮ȡ֮ȳСѩî 
ʮ棬λ̽𣬿мˣλͬУ¶£˪罵 
ľ䣬壬ܣƤ˵֮ͣᲹ֮к֮Կ 
й֮л𻯣Ϊа֮Сѩîճ 
ʮ棬λ̫ˮ̫ˮмˣˮλʤ𣬺٣ʪ 
󻯣˪˻ˮⲻΣں򲡻ؽڽ ʹʪ 
ΪҲ˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮ 
𢣬кΪа֮Ҳ֮ʤߣ֮ʤ 
̫֮ʤ֮ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl21.bmp\r 
˾죬ľȪм̫ˣ̫Ӫ죬Ϊ 
廯Ϊ䣬 Ϊ˾ϣữΪƻΪػΪҼ䣬 
ʵŶӣ˱٣ľɳɣ׻ʱӦľͬ£ 
ӦӫǣȵԣʷȲβڣ̫ʱ겢𣬻𻯶 
껯塣绯ˣҲ澲ë֮Ҳ ģ嶾 
֮Ҳߡ䲡УⷢΪйʥ֮Ͷ֮ 
űйŻ£ɫ䣬ΪΪмˣľ𣬻 
ϣӯǰȡԴƽ֮ʤ 
ᣬ֮й֮֮֮ȣú仯̺ 
̺ͣҩʳҲ֮ǰ֮ʤУƽ 
ͷʹȶ񺮶űƤʹɫƳ࣬Ϊˮ ףϢйעף 
ѪȣڷΣ츮֮ƽ䣬Կ 
ʣ֮Կ෢֮Ḵ֮֮֮ľʤˣ 
ڣƽҰ㣬񺮣Ƿʹ֧вＱ 
ʳ£تʲͨʳŻ棬úȻ˥أ 
Կ࣬Ըʻ֮ɢ̫֮֮Իظν㻯Ũ徲˳ 
ӯʵﻯɣ̰ŨʱУʪã˱٣仯 
Բᣬܱ䶯妻 ףƮ仯 
ʤ䲡֧٣Ի̫ʪУˮа񲡸ʹⲻ 
طԩήգʹʳ֧٣λ 
䲡й̫Ϫ֮䷨̺֮͡Թ 
δ괺ӳʮհʮ߿̰룬λ̫ľ 
ˣľ𣬵Ǩʤҡȥ˴£ľ٣ɱ² 
䲡ϣѪĿ࣬ͷʹѪвд̲֮֮ͣ 
Ըк֮֮˵˶֮ԴС 
ʮ棬λ𣬿̫мˣͬװ긮 
粻ʤʪ㣬˿䲡ϣŻ£Уɲͷʹ 
ŧ̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˵飬 
ҲԶ޷˾֮֮Сպϳʮ棬 
λ𣬿мˣλϣģ 
Ѫ硢ŧȡŻʡ硢ǷԡĿࡢƱ 
̲֮֮ͣԸк֮ ֮˵˶֮Դ 
δʮ棬λ̫мˣλ 
仯¶ƽ䲡أ֮ͣᲹ֮к֮ 
Կй֮˲ԣ֮Сѩʮ 
λ̽𣬿̫ˮмˣˮȥ˽˱գ 
ľܺаܣ֮а΢̫֮ͣԿಹ֮ 
к֮Կ֮֮˲ԣ𢡣֮Сѩճ 
ʮ棬λ̫ˮľﷴ У䲡 
رգʹضȣ֮֮ͣк֮Ըʻ֮ 
ԣ˵֮ΣҲ֮ʤߣ̫֮ 
ʤߣ֮ʤ֮ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl22.bmp\r 
˾죬Ȫм̽ˣ𲻼Ӫ˺죬֮ 
ͬ컯νֽϣνᣬᣬΪΣԻ̫ 
һƽҲƽ֮꣬Իƽնɱ޷廯࣬ 
գɢ䣬仯࣬УӦȵ 
ңʵǣ飬󼦣ɫףζ̣šᣬҲ 
طΣǣƤë䲡ȣ˻Ҳ֮ΪﻯΪػ 
ΪУΪ໯ΪữҼΪʵ 
רʢУԼᣬΣˣ긮 
ʪ˷Ｋݳ˼ˮϵ£Ӧ̫ӫȰ׵ 
̫ߣİ׼Ʒ𣬹ԻʻʤͬаҲﻯģ廯ģȻ 
Ҳ֮ˣ澲ƣģ֮ 
ȶëȺ꣬䷢꣬񲡿ȷ 
 ֮ǰ֮仯ߣ֮Ҳ֮֮ߣ 
֮ҲΪΪʤ̫һƽʻԴΩ 
ʹаʳ׵֮ȣ԰ʳ֮ȣȥаԿ֮ 
֮ɢ֮ͬ壬˶ػ仯ϿС£п̺ͣҩʳ֮Ҳ֮ 
Լȳ괺îʮհʮ߿̰룬λ̫ľ̫ 
мˣǨʼʼ࣬ˮ˱껯䲡ͣĿ 
ףߡ硢ǷŻСƳ࣬ܣ̫֮ͣԸʲ֮Կк֮ 
Ըʻ֮˰ף飬ʪΪа֮ԴîС 
ճʮ棬λ𣬿мˣӣ˲ 
٣Ʊƽزᣬ֮ͣ 
֮Ըк֮ ֮˰ף˶л𻯣Ϊа֮С 
ӳʮ棬λ𣬿мˣ 
ƽУȽϣＫ񲡺ȣ˵֮ͣᲹ֮ 
к֮Կй֮˰ףﻯΪаҲԶ 
˾֮֮Դʮ棬λ̫̫ 
ˮмˣˮ꽵ɸΪʹӸ 
ű֮Ѫ㣬̫֮ͣԿಹ̣֮к֮Կ֮ 
֮˵𢣬кΪа֮պСѩϳ 
ʮ棬λ̽𣬿ľмˣ˵λƽ֮ 
У٣˺ͣ˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮˵ 
˵з绯Ϊа֮Сѩδʮ棬 
λ̫ˮмˣʤ£ݳˮ 
˿ƽ䲡£̲֮֮ͣԸк֮֮˵˶ 
ȻΪа֮Ҳ֮󷨣ƽ֮ؾа 
˥ڣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl23.bmp\r 
̫ˮ˾죬̫ʪȪм̫ˮˣˮ̫Ӫ죬̫ͬ 
νƽˮ֮ҲˮƽߣԻ˳֮ͣض𺦣ζ£廯 
£ܣ仯ᣬݣ࣬ˮӦ 
ȶʵ妣ۣ飬ɫڣζ̣妣 
Ҳ裬䲡ʣ֮Ҳ֮˾죬 
Ϊ䣬廯ΪҼ䣬࣬ʻȪΪ䣬ƻΪҼ䣬 
ʵ죬̫飬٣棬𷢴ʱΣ 
ʱģֹɢ̫Ƴʪ˲껯壬 
Ҳ۳澲 ֮Ҳ۳治ɣﶾ֮Ҳϣ׶ 
£ˮϵ£Ӧǣ ʪ֮񲡺ʪή 
գкѪ磬ˮϣ£ʤˮ飬ˮ˷죬ƽ 
ԴΩˮ䲻ʤʹ伲Կ֮֮ʳ ֮ȣȫ 
棬а֮԰뺮ͬȻԻ仯Ͽȣ£¸ȣҩ 
ʳҲ֮ǰ̫̫֮б֮ʱȵߣ֮Ҳ 
̫̫֮֮֮ӱʱʪӦߣ֮Ҳ֮ 
괺ʮհʮ߿̰룬λ̫ľмˮˣ 
ΣǨ˴£٣²ͷʹŻ£˵ 
̲֮֮ͣԸк֮ ֮˶Ϊа֮ 
ԴСճʮ棬λ𣬿мˮˣ 
˲ң֣ʼ˵֮ͣᲹ֮ 
к֮Կй֮ﲻΪа֮Сȳ 
îʮ棬λ𣬿̫ˮмˮˣ 
У˽񲡺УӸע£ƣ˵̫֮ͣԿಹ֮ 
к֮Կ֮֮𢣬򺮲ΪаҲúԶ 
޷˾֮֮Դîճʮ棬λ̫ 
ľмˮˣˮľʪ绯Ϊ꣬˳˻˳ɣ񲡴ή 
ע³ף˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮ ˵ 
粻Ϊа֮Сѩӳʮ棬λ̽𣬿 
мˮˣӣ˳˻˳ɣ棬˵̲֮֮ͣ 
Ըк֮֮ ˶ȲΪа֮Сѩ 
ʮ棬λ̫ˮ̫мˮˣˮ˵λʪ֮ 
ʪУ̫飬轼Ұ˲࣬˵̫֮ͣ 
Ըʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 飬ʪΪа֮Ҳ 
ƽˮ֮Ϊִа֮伱֮Իִߣ䲡ٶΣҲ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl24.bmp\r 
ˮ˾죬ȪмٽľˣľϽͬľ 
ͬ컯νӪͬ죬ľƽԻ֮ͣľУ廯 
ƽˣ棬ֱ仯٣ɢºͣ磬ľ 
Ӧ飬ʵˣëȮɫԣζᣬǣˣ 
мᣬҲظΣĿ䲡Ｑ֧֮Ҳ֮ 
ϼҼ̫Ŷӣ¼Ҽ̫ 
ʵ٣Զȴ֮긮ʪУͬ£Ӧӫ 
ȲԵ̫֮ȣĽƷ廯ȻʤͬаҲ绯 
ߣҲë澲ˣģǽԵƣ 
ʷȣʤݳˮȲ£粡ϣʤ 
ΪΪ飬ľ˷֮ľͬ£רʻԴΩ 
ľʹаʤϣ̵£η֮֮Ի仯 
̺ҩʳҲ֮ǰ֮첼֮磬֮󣬵֮ 
֮仯֮Ҳ֮Ապ괺ϳ 
ʮհʮ߿̰룬λٽľмľˣ˵λ֮ʼ 
࣬ɱ񲡺֮£˵֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ 
ԣﲻΪа֮ԴСδʮ棬λ 
̫𣬿̫ˮмľˣȥѩˮɱʩ˪˽Ͻ 
У˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮ 
˲ԣ𢣬򺮲Ϊа֮Сʮ 
λ̫𣬿ľмľˣʱ٣ѣ 
˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮˲ԣ˵粻Ϊа 
ҲԶ£޷˾֮¡֮Դճʮ棬 
λٹмľˣʪಫ֮ϣ񲡻Ϊ ף 
̲֮֮ͣԸк֮֮˵˶ȲΪа֮ 
ȳСѩîʮ棬λ̫̽𣬿̫мľˣ 
ʪʤ˲壬У˵̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 
˵飬ʪΪа֮Сѩîճʮ 
棬λˮмľˣľη˾˴󻯣ݳˮ 
󷢣棬䲡˵̲֮֮ͣԸк֮ 
֮˵˶Ϊа֮ҲΪƽľаִ 
м֮Իִߣ䲡ٶΣҲ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl25.bmp\r 
˾죬Ȫм̫ˣ̫Ӫ죬̫ͬ 
ν֮ƽҲƽ֮꣬Ի֮ͣΣʩգ廯⣬ 
ߣ٣ƣ仯ެïףȣӦģ 
ӣʵ磬ɫ࣬ζ࣬ߣ 
Ҳģ࣬Ѫ䲡 󢣬֮Ҳ֮Ȼ˾죬ữ 
䣬Ҽ䣬ȪػΪ䣬˾ΪҼ䣬ʵ 
УȼƳ긮ʪУʱ˽ϵ£Ӧӫ̫ 
ȵףȻߣ廯ţҲ澲Ҳëģʪ 
֮ҲˮȣΪʼȲϣ岡£෸ 
У񲡿ȴѪ硢Ѫй硢Ŀࡢ 񣬺θʹʹɸ 
ϣϣ£Уʤӯ飬ƽϣ 
ǰȡԴƽ˻ʤ֮ʹ 
ʳ֮ȣȫʳ֮ȣԱа ֮ϣ֮ 
£ͬԺ廯Ի仯̺иʺ£ҩʳҲ֮ǰ 
֮б֮ȵУΪ֮ƽҲԺ֮ 
Ϊʪߣ֮Ҳ֮Զ괺ӳʮ 
հʮ߿̰룬λٽľ̫ˮмˣˮʤ𣬵Ǩｫȥʼ 
ݸأˮ˱˪ܣؽڽ̣ ʹ 
⴯˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˵ 
򺮲Ϊа֮ԴСʮ棬λ̫𣬿 
ľмˣľУӦ٣ʱ˺ 
䲡ĿĿ࣬϶ȣ˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮ 
˵˵粻Ϊа֮Сպϳʮ棬 
λ̫𣬿мˣ˷Уެʣʱ 
ʹȸȴĿ࣬˵̲֮֮ͣԸк֮֮ 
˵˶ȲΪа֮Դδʮ棬 
λٹ̫мˣλ𻯼֮ʱУȻ 
񲡺ȡɸɡ˵̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 
˰ף飬ʪΪа֮Сѩʮ 
λ̫̽𣬿мˣͬˣη٣˻ 
٣˿䲡£˵̲֮֮ͣԸк֮ ֮˰ף 
˶ΪаҲԶȣ޷˾֮ȣ֮Сѩ 
ʮ棬λˮмˣʤˮ֮У 
ڸϣȴѪ磬٣ 裬Ƥв 
УؽҲ˵֮ͣᲹ֮к֮Կй֮˰ף 
ﲻΪа֮Ҳ֮˷䲻㣬࣬ʹƽȻ 
ΪִаִߣٶΣ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl26.bmp\r 
̫ʪ˾죬̫ˮȪмٹˣϹͬٹ̫ 
ΪٳΪᣬϼ¼ᣬΪΣ̫һ֮꣬ 
ƽҲԻ֮ͣЭݣ廯ޣƽ˳ø£ 
ʪӦģ𢣬棬ʵ⣬ 
棬ţɫƣζʣ壬ҲƢڣ 
⣬䲡񣬴֮Ҳ֮ʪ˾죬ƻңʵ 
̻࣬Ȫ廯ң½ţר˱٣ 
ʱԭҰ װƱϼڲģʪϵ£ƺڰ 
Ӧǳǣ ̫̫ߣڲģϣ 
£ˮʤΪⲻΣɱУ˸ߣ£ 
磬֮֮Ҳ֮䲡ʪ ߡ סƦ桢ʾм 
Ի绯廯ʤͬаҲ껯壬һҲ 澲۳ 
Ҳģȶ֮Ҳϣˮ£ʤˮӯȡ 
Դ̫һƽȡԴΩˮ 
ʹаʤʳ ֮ȣȫ棬ʳ֮ȣԱ侫Կ֮֮ʪͬ 
ﻯԻ仯Ͽȣиʺͣ¸ȣҩʳҲ֮ǰʪ֮ 
֮ȳ괺îʮհʮ߿̰룬λ 
ٽľмˣľλǨȥ 
٣棬ʪಫ˺Ѫ磬ǿؽڲؽ˵ 
֮֮ͣк֮Ըʻ֮ ˵粻Ϊа֮ 
îСճʮ棬λ̫𣬿мˣ 
л˺ͣ䲡ʢУԶʪಫʱ˵֮ͣ 
֮Ըк֮֮ ˶ȲΪа֮С 
ӳʮ棬λ̫𣬿̫мˣ˷ƽ 
ʪڣʱ֮ںʪء סظ 
˵̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 飬ʪΪа 
Ҳ޷˾֮Դʮ棬λٹ 
мˣ˵λ֮η٣ڣĺ 
ಫḷ̌ʪ¶ԳȣѪ磬űĸ 
ȡͣ ף˵̲֮֮ͣԸк֮ ֮ 
˶Ϊа֮պСѩϳʮ棬λ̫̽ 
мˣ𣬽λУ¶£˪罵ľ䣬 
壬ܣƤ˵֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ 
ﲻΪа֮Сѩδʮ棬λ 
ˮ̫ˮмˣˮλʪϵ£٣ʪ󻯣˪˻ 
ˮⲻΣں򲡻ؽڽ̣ ʹʪΪҲ˵̫֮ 
ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮𢣬򺮲Ϊа 
֮Ҳ֮ˮʤƽΪڣҲ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl27.bmp\r 
˾죬ľȪм̫̽ˣ̫Ӫ죬Ϊ 
ػ˾Ϊ䣬ữΪҼ䣬ϣữΪƻΪ䣬 
ΪҼ䣬ʵŶӣ˱٣ľɳɣ׻ʱӦ 
Ȳβڣ̫ʱ겢𣬻ľͬ£Ӧӫǣȵ 
ߣ廯ţ绯Ҳ澲ëν֮ˣ ģ嶾 
ǽԵƣ񲡺УⷢΪйʥ֮Ͷ֮ 
űйŻ£ɫ䣬ΪΪУˣ 
ӯ飬ǰȡԴƽʹ˽ 
ʤʹľ򱩹֮й֮֮֮ 
ȣú仯̺£ҩʳҲߣ֮ǰ 
֮ʤУƽͷʹȶ񺮶űƤʹɫ 
࣬Ϊˮ ףϢйעףѪȣ 
ڷΣ츮֮ƽ䣬Կʣ֮Կ෢֮Ḵ֮ 
֮֮ڣƽҰ㣬񺮣 
Ƿʹ֧вＱʳ£تʲͨʳŻ棬úȻ 
˥أԿ࣬Ըʻ֮ɢ̫֮֮Ի 
ν࣬棬λ˾ɣǢ 
գ仯ɣ࣬У䶯棬¶ ɱ㣬 
仯ʤ䲡ȣƾϢͬ룬䲡ȣԻ̫ 
УľавٸʹĿʹ 񣬶ţ򴭿米ʹ 
ϥ Բ¡֮Լ괺 
ʮհʮ߿̰룬λٽľмˣʤ𣬵Ǩʤҡ 
ȥ˴£ľ٣ɱ²䲡ϣѪĿ࣬ͷʹ 
Ѫвд̲֮֮ͣԸк֮֮˵ 
˶֮ԴСճʮ棬λ̫𣬿̫ 
мˣװ긮粻ʤʪ㣬˿䲡 
ϣŻ£Уɲͷʹȣŧ̫֮ͣԸʲ֮ 
Կк֮Ըʻ֮˵顣֮Сȳî 
ʮ棬λ̫𣬿мˣλϣ 
ģСѪ硢ŧȡŻʡ硢ǷĿ࣬Ʊ 
˵̲֮֮ͣԸк֮ ֮˵˶֮Դ 
îճʮ棬λٹмˣͬ 
ν˾仯¶ƽ䲡أ֮ͣᲹ֮ 
к֮Կй֮˲ԣҲԶ޷˾֮֮ 
Сѩӳʮ棬λ̫̽𣬿̫ˮмˣ 
λˮȥ˽˱գľܺаܣ 
̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˲ԣ𢡣֮ 
Сѩʮ棬λˮľмˣ 
ˮˮľﷴ У䲡رգʹض 
֮֮ͣк֮Ըʻ֮˲ԣ˵֮ʤ 
ˣͣ亮£֮ͬߴ֮䷨Ҳ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>îͼ
ԣ\rîͼ\psjzl28.bmp\r 
˾죬ȪмˮˣˮӪ˺죬ﻯΪ 
Ϊ䣬ΪҼ䣬У໯ΪữΪ䣬ΪҼ䣬 
ʵרʢУԼᣬΣˣ 
긮ʪ˷Ｋ󣬽ϵ£Ӧ̫ӫȰ׵̫ 
ߣİ׼Ʒ껯绯ʤͬаҲ廯ţһȻߣҲ 
澲֮ˣģǽԵƣݳ˼ˮ 
֮񲡿ȷ ȶëȺ 
꣬䷢꣬ϣ£ˮУˮ𣬻ʤ飬ˮ 
ƻ𣬽ˣа΢仯Դˮʹа 
֮ʳ׵֮ȣ԰ʳ֮ȣȥаԿ֮֮ɢ 
֮˻ͬ壬˶ػ仯ϿС£п̺ͣҩʳҲߣ֮ 
ǰ֮ʤľ٣ڱ䣬 вʹ 
жű򣬿ȡעй 磬ľ£ݽףвʹ 
ɷ࣬ɸ泾ʹĿ ӸڸΣ̫֮ƽԿ£ 
Կ֮֮֮ڣ渡񲡸 
гϳأܾƤʹĿʹ ף񺮷űٸ 
ʹ󣬷̺Ըʿ֮࣬Կ෢֮֮䣬ˮͳ֮֮ 
ˮԻν٣˲ݳ治أˮȪ 
ľïʢͣй䶯ֹ䷢£仯ʤ 
 аҲߡά֮ʱкͷ֮Ӧά 
ע֮䣬ʱƮ֮򱱣䲡裬Ϫ ϥԻ 
ˮʪʢУã仯٣񲡸йˮ 
ʹ ϥ㣬ԩʣʹ ף籩ľ㣬 
ʣɫʱ䣬ǲ٣ 󢣬Ŀ 跣ӷУʹĸ 
Ȳǡ֮Ըպ괺ϳʮհʮ 
߿̰룬λٽľ̫мˮˣʤˮǨʼʼ࣬ˮ˱ 
껯䲡ͣĿףߡ硢ǷŻСƳ࣬ܣ 
̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ʳ׹ȣ飬ʪаĪ֮ܺ 
֮ԴСδʮ棬λ̫𣬿мˮ 
ˣ˲棬٣Ʊˮ˳֮а΢֮ 
̲֮Ըк֮ ֮ʳ׹ȣöлаĪ֮֮ܺ 
Сʮ棬λ̫𣬿мˮˣ 
УȽϣＫ񲡺ȣ֮ͣᲹ֮к֮Կ 
й֮ʳ׹ȣаĪ֮֮ܺԴճ 
ʮ棬λٹ̫ˮмˮˣͬν˾꽵 
ɸΪʹӸסű֮Ѫ㣬̫ 
֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮ʳȣ𢣬каĪ֮ 
ܺҲúԶ޷˾֮֮ȳСѩîʮ 
棬λ̫̽𣬿ľмˮˣˮľУ٣ͣ 
֮֮ͣк֮Ըʻ֮ʳȣõзаĪ֮ܺ 
֮Сѩîճʮ棬λˮм 
ˮˣˮ˵λ֮£ݳˮ˿ƽ䲡£ 
̲֮֮ͣԸк֮֮ʳ׹ȣöаĪ֮ 
֮Ҳ֮ʤߣ֮ʤߣ̫֮ν縴 
֮ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ɳͼ
ԣ\rɳͼ\psjzl29.bmp\r 
̫ˮ˾죬̫ʪȪм̫ľˣľ̫Ӫ죬ϣ 
Ի˾䣬廯Ҽ䣬࣬ʻ£䣬ƻҼ䣬ʵ 
죬̫飬٣棬𷢴ʱΣʱ 
ģֹɢ̫Ƴʪ˲绯ˣ껯壬 
Ҳ۳澲 ֮Ҳ۳治ɣﶾ֮Ҳϣ 
׶£ʪ֮񲡺ʪήգкѪ磬ˮΪ 
Ϊʤˮ飬ʻԴ֮ˮľˣľ 
а΢ľ䲻ʤʹ伲ʳ ֮ 
ȫ棬а֮԰뺮ʪ죬ʪ仯Ͽ£ͣ 
£ҩʳҲ֮ǰ̫֮ʤˮұѪУ 
ΪӸʹŻѪѪйƱʱѣͣ˻ң걩˱ظ 
ȡΡҸף壴󶯣вθ䲻Ŀƣɸɣɫ ʶ 
ģ䷨ƽȣԸʿ࣬к̫֮֮֮ 
ʪڣ򰣻ҹȣƷڣ֮ʹ ׺ 
ԣѪٸʹףС㣬ͷʹĿѣưΣۣ²Իأ 
ᣬ ䷨ԿȣᵭԿ֮Եй֮֮䣬ľ̫ 
֮ͣν뷣йͲ棬٣ 
ɢ棬䶯ѣۼݰΣ仯 
ʤ䲡ŭԻľ̫УƢайʳءԩ 
֧ŭѣðۼвʹ߲Σ䷨ͣ 
֮î괺ӳʮհʮ߿̰룬λ̫ľ 
мľˣľλ֮Ǩ˴£٣² 
ͷʹŻ£̲֮֮ͣԸк֮ ֮ 
˶лаΪ֮ԴСʮ 
棬λ𣬿мľˣʤľ˲ң 
֣ʼ֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ 
аΪ֮Сպϳʮ棬 
λ𣬿̫ˮмľˣУ˽񲡺УӸע 
ƣ̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮ 
𢣬каΪ֮Դδʮ 
棬λ̫ľмľˣͬν˾ʪ绯Ϊ꣬ 
˳˻˳ɣ񲡴ήע³ף֮֮ͣк 
֮Ըʻ֮ ˵заΪҲԶ£޷˾ 
֮¡֮Сѩʮ棬λ̽𣬿 
мľˣľ𣬻ʤ˳˻˳ɣ棬˵̲֮֮ͣ 
Ըк֮֮ ˶аΪ֮Сѩ 
ճʮ棬λ̫ˮ̫мľˣʪ 
̫飬轼Ұ˲࣬ľ̫֮ 
֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 飬ʪаΪ 
֮Ҳ֮ʤ̫֮ʤ֮֮ʤ֮ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl30.bmp\r 
ľ˾죬Ȫзˣ𲻼Ӫ˺죬ͬػ 
ͬᣬ֮ƽҲͬ꣬Ӫͬ죬ƽ֮꣬Ի֮ͣ 
Σʩգ廯⣬ߣ٣ƣ仯ެïף 
ȣӦģӣʵ磬ɫ࣬ζ࣬ 
ߣҲģ࣬Ѫ䲡 󢣬֮Ҳ 
֮绯ϣƻ󣬲ػң໯£廯 ңŶ 
٣Զȴ֮긮ʪУͬ£Ӧӫ 
ȲԵ̫̫ߣĽƷ𣬺껯ʤͬаҲ绯ˣ 
𻯶Ҳ֮ˣë澲ƣģ 
ȣʤݳˮȲ£粡ϣʤУ 
ΪΪ飬ƽʻԴΩ˻ʹаʤ 
ϣ̵£η֮֮仯̺̺ͣҩʳҲ֮ǰ 
֮磬ʱ绯ߣ֮Ҳ֮֮ 
𣬵ʱߣ֮Ҳ֮ɳȳ괺î 
ʮհʮ߿̰룬λ̫ľмˣʼ࣬ɱ 
֮£Ӫƽа΢˵֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ 
˲ԣ򡣶֮ԴîСճʮ棬λ𣬿 
̫ˮмˣλˮ֮ȥѩˮɱʩ˪˽ 
ϽУ˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮˲ԣ𢡣֮С֮ӳʮ 
棬λ𣬿ľмˣλľ֮ʱ٣ 
ѣ˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮˲ԣ˵ 
֮Դʮ棬λ̫м 
ͬƻӣʪಫ֮ϣ񲡻Ϊ ף˵֮ͣ 
֮Ըк֮֮˵˶֮պСѩϳ 
ʮ棬λ̽𣬿̫мˣʪʤ˲ 
壬У˵̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˵ 
֮Сѩδʮ棬λ̫ˮм 
ˣᣬη˾˴󻯣ݳˮ󷢣 
䲡˵̲֮֮ͣԸк֮ ֮˵˶ 
Ҳ˾ȣ޷νԶҲ֮仯ƽν 
а֮䲡־ãʾԻߣ䲡֡ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl31.bmp\r 
˾죬Ȫм̫ˣ̫Ӫ죬Ȼϣ 
˾Ҷ£ػ̫ʵ 
УȼƳ긮ʪУʱ˽ϵ£Ӧӫ̫ 
ףȰ׵Ȼ껯壬ﻯģνҲ澲֮Ҳ 
ëģʪҲȳΪʼȲϣ岡£ 
෸У񲡿ȴѪ硢Ѫй硢Ŀࡢ 񣬺θʹʹ 
ɸɡϣΪΪʤӯǰȡԴƽ 
Уˣö˳а΢ 
ʤʹ䲡ʳ֮ȣȫʳ֮ȣԱа֮ 
ϣԿ෢֮֮£Կй֮֮ͬ 
ͬȻ仯̺пȣȣҩʳҲ֮ǰ֮ 
֮ȣʤзɸɣ Ƥʹȿ 
ѪѪй硢Żɫ䣬 ף米 ȱ 
ʹʹ ȣڷΣֳ֮䷨ƽ̺ 
ʣ֮֮֮֮ڣ ϲŻ 
Żп̫࣬Ϣвʹܷ࣬ɸ泾޸ⷴȣ䷨Կ 
ԸԿ֮֮У֮ظ֮ͣν㻯Ũ徲˳ӯ 
ʵﻯɣ̰ŨʱУʪã˱٣仯Բ 
ᣬܱ䶯妻 ףƮ裬仯ʤ 
䲡֫٣Ի̫ʪУˮа񲡸ⲻ֣ 
ԩήգ󢣬ʹʳ֫٣λ 
֮Ȫӿܣ㣬ۼ½й 
£̫ϪߣΡ֮Թ괺ʮ 
ʮ߿̰룬λ̫ľ̫ˮмˣǨｫȥʼݸأˮ 
˱˪ܣؽڽ ʹ⴯ 
̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˵𢣬ка 
Ϊ֮ԴСճʮ棬λ𣬿 
ľмˣľʤУӦ٣ʱ˺ͣ䲡 
ĿĿ࣬϶ȣ֮֮ͣк֮Ըʻ֮˵ 
˵заΪ֮Сȳîʮ棬 
λ𣬿мˣӣУެʣʱ 
ʹȸȴĿ֮࣬ͣᲹ֮Ըк֮֮ 
˵˶аΪ֮Դîճʮ 
棬λ̫̫мˣֵͬλν˾ 
ʱУȻ񲡺ȡɸɡ˵̫֮ͣԸʲ֮ 
Կк֮Ըʻ֮˰ף飬ʪΪаҲ޷˾ 
֮Сѩӳʮ棬λ̽𣬿м 
η٣˻˳٣˿䲡£̲֮֮ͣ 
Ըк֮ ֮˰ף˶лаΪ֮Сѩ 
ʮ棬λ̫ˮмˣ 
ڸϣȴѪ磬٣ 裬Ƥв 
УؽҲ֮ͣᲹ֮к֮Կй֮˰ף 
аΪʤˮʤ𸴣֮ʤҲ΢֮ 
֮֮Ҳƽ֮߶֮ʤƽΪڡ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>δͼ
ԣ\rδͼ\psjzl32.bmp\r 
̫ʪ˾죬̫ˮȪм̽ˣ𲻼Ӫ˺죬ʪϣ 
ڣƻ̻࣬£½˾ 
ػţר˱٣ʱԭҰ װƱϼ 
ڲģʪϵ£ƺڰ裬Ӧǳǣ ̫ 
ߣȻʤͬνаҲʪ壬廯ģνҲ 澲 
۳νˣģȶ˵ƣϣ£ 
ˮʤΪⲻΣɱУ˸ߣ£磬 
֮֮Ҳ֮䲡ʪ ߡ סƦ桢ʾмΪ 
ˮΪʤˮӯ飬ȡԴƽУˣ 
ã仯˳а΢ʹаʤʳ ֮ȣȫ棬 
ʳ֮ȣԱ侫Կ֮֮߷֮й֮йʪ磬 
ƤˮѪͬȻ仯Ͽȣͣ 
ȣνҩʳҲǰ̫֮ʪʤҲ£ ׹ 
ʹԣ֮߰ãͷʹʱѣѣãʳѪ 
̫Ϫ֮䷨ƽԿȣԿ֮Եй֮ 
Ժ̫֮ڣٸغϳʹѪ 
ʹף䷨ԸȣԿк֮֮Կ֮֮𲻼 
ԻӸνգ˺ϵ£ެ 
У䶯﬽ʣ䷢ȴ仯ʤ䲡硢ȡߣ 
й֮֮Ӧ˸֮䣬б˪ѩ֮ 
طΣ䲡в米Ƥëν𲻼񲡼米ء磬Ѫ 
ע£˺󣬸걩˪ѩɱҸУͷԻʹ 
Ӽضȿڴʹ֮Լպ괺ϳ 
ʮհʮ߿̰룬λ̫ľľмˣľλǨȥ 
٣棬ʪಫ˺Ѫǿؽڲ 
ؽ˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮ ˵ 
绯Ϊа֮ԴСδʮ棬λ𣬿 
мˣλʤˣл˺ͣ䲡ʢУԶ 
ʪಫʱ˵̲֮֮ͣԸк֮֮  
˶ȻΪа֮Сʮ棬 
λ𣬿̫мˣʪڣʱ 
֮ںʪ ظ̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 
 飬ʪаΪ֮Դճ 
ʮ棬λ̫мˣʤη٣ڣ 
ĺಫḷ̌ʪ¶ԳȣѪ 
磬űĸͣ ף̲֮֮ͣԸк֮ ֮ 
˶лаΪ֮ȳСѩîʮ 
棬λ̽𣬿мˣֵͬλУ¶£˪ 
罵ľ䣬壬ܣƤ˵֮ͣᲹ֮к֮ 
Կй֮ﻯΪаҲ˾޷ 
֮Сѩîճʮ棬λ̫ˮ̫ˮм 
ˣˮ٣ʪ󻯣˪˻ˮⲻΣں򲡻ؽڽ 
 ʹʪΪҲ˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮𢣬кΪа֮ʪʤ֮ʤ̫ 
֮Σʪ֮֮֮ƽ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl33.bmp\r 
˾죬ľȪм̫ˮˣˮ̫Ӫ죬ϣ 
̫ϣ£̫ʵŶӣ 
˱٣ľɳɣ׻ʱӦȲβڣ̫ 
ʱ겢𣬻ľͬ£Ӧӫǣȵԣ𻯶绯ˣν 
Ҳ澲ëνˣ ģ嶾ǽԵƣ񲡺 
űйŻ£ɫ䣬ΪΪӯǰȡ֮Դˮ 
Уƻľа΢ˮʤ򱩹 
֮й֮֮֮Եȣٺʳͬ 
ҲԻ仯̺££νҩʳҲ֮ǰ֮ 
ʤУƽͷʹȶ񺮶űƤʹɫƳ࣬Ϊˮ 
 ףϢйעףѪȣڷΣ 
츮֮䷨ƽ䣬Կʣ֮Կ෢֮Ḵ֮֮ 
ľ֮ڣƽҰ㣬񺮣Ƿʹ 
֧вＱʳ£تʲͨʳŻ棬úȻ˥ 
أ䷨Կ࣬Ըʻ֮ɢ֮֮ˮ̫Իܣ 
νأ˾ﻯԲ仯ݣᣬףע 
䶯ƯйӿҺѩ˪䲡ͣ仯ʤԻˮ̫ 
УаĻȷ£кʹ򸹴ף 
޺磬֮䷨¡֮δ괺 
ӳʮհʮ߿̰룬λ̫ľмˮˣľˮ˳֮ 
Ǩʤҡȥ˴£ľ٣ɱ²䲡ϣ 
ѪĿ࣬ͷʹѪвд̲֮֮ͣԸк֮ 
֮˵˶֮ԴСʮ棬λ 
𣬿̫мˮˣʤˮ˷װ긮粻ʤʪ 
㣬˿䲡ϣŻ£Уɲͷʹȣŧ 
̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˵顣֮Сպ 
ϳʮ棬λ𣬿мˮˣλˮ˳֮ 
ϣģСѪ硢ŧȡŻ 
ʡ硢ǷĿ࣬Ʊ˵̲֮֮ͣԸк֮ ֮ 
˵˶֮Դδʮ棬λ̫ 
мˮˣ仯¶ƽ䲡أ 
֮ͣᲹ֮к֮Կй֮˲ԣ֮ 
Сѩʮ棬λ̽𣬿̫ˮмˮˣˮͣ 
֮ͬ˾Ϊʱˣȥ˽˱գľ 
ܺаܣ̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮ 
ԣ𢡣ҲúԶ޷˾֮֮Сѩճ 
ʮ棬λ̫ˮľмˮˣˮľﷴ 
 У䲡رգʹضȣ䷨֮֮ͣ 
к֮Ըʻ֮˲ԣ˵֮Ҳľͬ£ר仯 
ʤ΢ʥ֮ͶҲ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl34.bmp\r 
˾죬ȪмٽľˣľӪ˺죬ﻯϣ 
ػУ໯£ữҲԻʵ 
רʢУԼᣬΣˣ긮ʪ 
˷ＫȶëȺ꣬ϵ£Ӧ̫ӫ 
Ȱ׵̫֮ȣİ׼Ʒ廯ȻʤͬνаҲﻯ 
绯ȻߣνҲ澲ν֮ˣģ 
ǽԵƣ֮񲡿ȷ ΪΪ 
ʤ飬ʻԴľʹаʳ׵֮ȣ԰ 
ʳ֮ȣȥаԿ֮֮ɢ֮ͬ˶컯 
Ҳ仯ϿС£̺ͣνҩʳҲ֮ǰ֮ʤ 
ľ٣ڱ䣬 вʹУжű򣬿ȸ 
עй 磬ľ£ݽףвʹɷ࣬ɸ泾ʹĿ 
ӸڸΣ̫ƽԿ£Կ֮֮ 
֮ڣ渡񲡸гϳأܾ 
ƤʹĿʹ ף񺮷űٸʹ󣬷̺Ը 
֮࣬Կ෢֮֮ľԻίͣνʤ 
ƽ磬ʱƲˣľ٣Ըɵ䣬ʵڳ 
þۣ䶯 л䷢仯ʤɳ֮ 
¶֮в֮ʤ˸֮򶫣ظΣ䲡 в 
ڹؽڣͬ䲡֧Ӹ״ʳ棬а˸Ҳ֮ 
Աȳ괺îʮհʮ߿̰룬λٽľ̫ 
мľˣʪдǨʼʼ࣬ˮ˱껯 
Ŀףߡ硢ǷŻСƳ࣬ܣ˵̫֮ͣԸʲ֮ 
Կк֮Ըʻ֮˰ף飬ʪΪа֮Դî 
Сճʮ棬λ̫𣬿мľˣӣľ 
ͣ˲棬٣Ʊ̲֮֮ͣԸк֮ 
 ֮ðףöлаΪ֮С 
ӳʮ棬λ̫𣬿мľˣʤľ 
ȽϣＫ񲡺ȣ֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ 
˰ףаΪ֮Դʮ 
棬λٹ̫ˮмľˣ꽵񲡱ɸ 
ΪʹӸ״ű֮Ѫ㣬̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮˵𢣬каΪ֮պСѩ 
ϳʮ棬λ̫̽𣬿ľмˮˣͬ˾ΪԻ 
У٣ͣ˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮˵ 
˵з绯ΪаҲԶ£޷˾֮¡֮Сѩ 
δʮ棬λˮмľˣˮľľ 
仯˳£ݳ淴ˮ˿ƽ䲡£֮ͣ 
̲֮Ըк֮֮˵˶аΪ֮ 
ʤߣ֮ʤߣ̫֮θʤ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl35.bmp\r 
̫ˮ˾죬̫ʪȪм̫ˣ̫Ӫ죬ϣ 
󶯻廯࣬ʻ£󵤻ƻʵ죬 
̫飬٣棬𷢴ʱΣʱģֹɢ 
̫Ƴʪ˲ϣ׶£һȻߣʪ 
壬νҲ۳澲 νˣ۳治ɣﶾǽԵ 
ƣʪ֮ˮϵ£Ӧǣ 񲡺ʪή 
գкѪ磬ˮΪΪʤˮ飬ʻԴˮ 
䲻ʤʹ伲ʳ ֮ȣȫ棬а֮԰ 
˿֮֮֮ͬ뺮ʪ죬ʪ仯Ͽ£иʺͣ 
£νҩʳҲ֮ǰ֮仯̫ˮʤˮ 
ұѪУΪӸʹŻѪѪйƱʱѣͣ˻ 
걩˱ظ Ҹף壴󶯣вθ䲻Ŀƣɸɣ 
ɫ ʶģ֮䷨ƽȣԸʿ࣬к֮ 
֮󣬵֮仯̫ʪʪڣ򰣻ҹȣƷڣ֮ 
ʹ ׺ԣѪٸʹףС㣬ͷʹĿ 
ѣưΣۣ²Իأ ᣬ ䷨ԿȣᵭԿ 
֮Եй֮֮𣬼Իأνެïڻ٣ʩ 
仯ߣԣ䶯ţҷڣ 
仯ʤ䲡ЦűѪĿ࣬ϼ̫ˮ˻ν 
ͬ룬䲡 Ըʺ֮͡Զ괺 
ʮհʮ߿̰룬λٽľмˣͬǨ 
£٣²ͷʹŻ£˵̲֮֮ͣ 
Ըк֮ ֮˶ΪаҲ޷˾֮ȡ֮ 
ԴСճʮ棬λ̫𣬿мˣ 
˵λ֮˲ң֣ 
ʼ˵֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ﲻ 
Ϊа֮Сȳîʮ棬λ̫𣬿̫ˮ 
мˣλУ񲡺УӸע£ƣ 
̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮𢣬򺮲 
Ϊа֮Դîճʮ棬λٹľ 
мˣḷ̌ʪ绯Ϊ꣬˳˻˳ɣ񲡴ή 
ע³ף֮֮ͣк֮Ըʻ֮ ˵粻 
Ϊа֮Сѩӳʮ棬λ̫̽𣬿 
мˣͬ˾ʱˣ˳˻˳ɣ棬˵ 
̲֮֮ͣԸк֮֮ ˶ȲΪа֮С 
ѩʮ棬λˮ̫мˣ 
ʪУ̫飬轼Ұ˲̫֮࣬ͣԸʲ 
֮Կк֮Ըʻ֮ 飬ʪΪа֮Ҳ֮ǰ 
ʤߣ֮󣬱иˮʤ̫֮ʤ֮θʤ֮ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl36.bmp\r 
ľ˾죬ȪмٹˣӪ˺죬绯Ϊ 
ƻ󣬲ػңŶӣ໯Ϊ廯 ңʵ 
Զȴ֮긮ʪУͬ£ӦӫȲԵ 
̫ߣĽƷ𣬷绯廯ʤͬνаҲ绯ʪ壬ߣ 
νҲë澲ν֮ˣģǽԵƣ 
ȣʤȲ£粡ϣʤУϣ£飬 
ʻԴľϽͬа΢ʹаʤ 
ϣ̵£η֮֮Ի仯иʺ̺ͣҩʳҲ 
֮ǰ绯֮ʤ̫鰣裬ţˮ 
θ䵱Ķʹ֧вتʲͨʳ£౾ǿʳŻййˮ 
գݳ治ȥƢ֮ƽԿʣԸʻ֮к 
֮֮֮ڣҰȸעйףٸ 
ʹ࣬Ѫ㣬䣬Կ֮Կ෢֮֮Ի 
νãƽ纮ˣľ 
ʵɶҲɢþ䶯ӿӸף䷢ͣ仯ʤ绯ʢ 
Уάа֮Ĳ֮άƮ֮䣬ɱ֮ 
άƢ䲡ĸڼ֫ͬǣй 
аƢҲԸʺ֮͡պ괺ϳʮհ 
ʮ߿̰룬λٽľмˣ廯Уʼ࣬ɱ 
֮£֮ͣᲹ֮к֮Կй֮˲ԣ 
аΪ֮ԴСδʮ棬λ̫ 
̫ˮмˣʪ֮ȥѩˮɱʩ˪˽ 
ϽУ̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ 
֮֮˲ԣ𢣬亮аΪ֮С 
ʮ棬λ̫𣬿ľмˣľʤʱ 
٣ѣ֮֮ͣк֮Ըʻ֮˲ԣ 
˵аĪΪ֮Դճʮ棬λ 
ٹмˣλ֮ʪಫ֮ϣ 
񲡻Ϊ ף̲֮֮ͣԸк֮֮˵˶ 
аȣĪΪ֮ȳСѩîʮ棬λ̫ 
𣬿̫мˣͬʪʤ˲壬У 
̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˵飬ʪаĪΪ 
Ҳ޷˾֮Сѩîճʮ棬λˮ 
мˣãη˾˴󻯣ݳˮ 
棬䲡̲֮֮ͣԸк֮֮˵ 
˶аĪΪ󷨣ʤ֮ʤ̫֮ 
䷨֮ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl37.bmp\r 
˾죬Ȫм̫̽ˣ̫Ӫ죬֮ͣ 
ԻͬԻ̫¼̫ͬΪִνƽ֮ 
Իƽ֮ͣնɱ޷廯࣬Ըգɢ䣬仯 
УӦȵңʵǣ飬󼦣 
ᣬɫףζ̣ţҲڲΪΣΪǣΪƤ 
ëڲΪȣҲ֮ȻϣữҶ 
£ػʵУ꽻˾֮Ӧ֮ 
ȼƳ긮ʪУʱ˽ϵ£Ӧӫ̫ףȵףȻ 
廯ţﻯţν֮գ澲νˣëģʪ 
νƣˮȣΪʼȲϣ岡£෸ 
У񲡿ȴѪ硢Ѫй硢Ŀࡢ 񣬺θʹʹɸɡ 
ϣ֮ǰ˾֮б֮죬ȵУ˺Ͷ 
֮ʤ֮˾ӱ걾Ϊʪ棬仯 
ƽ֮ʤƽʤȡԴΩʤʹ䲡 
̺ϣ°£µУʳ֮ȣȫʳ֮ȣ 
Աаͬ˶Ȼ˾ԶҲ֮Լ 
괺ӳʮհʮ߿̰룬λٽľ̫ˮм 
纮֮ͬдǨｫȥʼݸأˮ˱˪ 
ܣؽڽ̣ ʹ⴯̫֮ 
Կಹ֮к֮Կ֮֮õ𢣬޺а֮֮ 
ԴСʮ棬λ̫𣬿ľмˣ 
֮֮ͬľãУӦ 
٣ʱ˺ͣ䲡ĿĿ࣬϶ȣ֮֮ͣ 
к֮Ըʻ֮õõ޷а֮֮Сպ 
ϳʮ棬λ̫𣬿мˣʤˣΪ 
УެʣʱʹȸȴĿ֮࣬ͣ 
֮Ըк֮֮õöа֮֮Դ 
δʮ棬λٹ̫мˣλ 
𣬶ã֮ʱУȻ񲡺ɸɡ 
̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ðף飬ʪа 
֮֮Сѩʮ棬λ̫̽𣬿 
мˣλ£廯֣η٣˻ 
٣˿䲡£̲֮֮ͣԸк֮ ֮ðף 
ö޻а֮֮Сѩճʮ棬λˮ 
мˣˮ֮Ϊ֮˾ƽУ 
ڸϿȴѪ磬٣ 裬Ƥв 
У˵֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ðף 
а֮Ҳ˾޷νΡ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl38.bmp\r 
̫ʪ˾죬̫ˮȪмˮˣˮӪ˺죬֮ͣ 
ԻϹͬƽ¼̫ͬᣬΪ˻ 
ƽҲͬ꣬Ӫͬ죬˼ƽԻ˳֮ͣض𺦣ζ£廯 
£ܣ仯ᣬݣ࣬ˮ 
Ӧȶʵ妣ۣ飬ɫڣζ̣ 
ҲΪ裬䲡ʣ֮Ҳ֮ʪϣ 
ƻңʵڶ̻࣬£廯ң½ 
ר˱٣ʱԭҰ װƱϼڲ 
ģʪϵ£ƺڰ裬Ӧǳǣ ϣ£ 
ˮʤΪⲻΣɱУ񲡺ʪ  סƦ桢 
м˸ߣ£磬֮֮Ҳ֮ 
̫̫֮ȣƽȡԴΨˮ֮ʹаʤʳ ֮ȣȫ 
棬ʳ֮ȣԱ侫ԿȵϣԿȵ£Կ͵У֮֮ 
֮ǰ̫̫֮Ϊ꣬仯ӱʱʪߣ̫֮Ҳ 
֮󣬵̫̫֮Ϊ仯ӱӱ꣬ʱӦߣ 
֮ƽҲ֮Ըȳ괺îʮհʮ߿̰룬 
λٽľľмˮˣľλˮͳ̫֮֮дǨ 
ȥ٣棬ʪಫ˺Ѫ 
ǿؽڲؽ֮֮ͣк֮Ըʻ֮  
õ޿ͷ֮֮ԴîСճʮ棬λ̫ 
𣬿мˮˣλ֮ȶ̫֮֮ 
̫л˺ͣ䲡ʢУԶʪಫʱ֮ 
̲֮ͣԸк֮֮ ö޿֮֮С 
ӳʮ棬λ̫𣬿̫мˮˣ 
ʪڣʱ֮ںʪ ظ̫֮ 
Ըʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 飬ʪа֮֮Դ 
ʮ棬λٹмˮˣã 
̫֮η٣ڣĺಫḷ̌ʪ 
¶ԳȣѪ磬űĸͣ ף 
̲֮֮ͣԸк֮֮öа֮֮ 
պСѩϳʮ棬λ̫̽𣬿мˮˣ 
λˮãУ¶£˪罵ľ䣬壬ܣƤ 
֮ͣᲹ֮к֮Կй֮޿֮ 
֮Сѩδʮ棬λˮ̫ˮм 
ˮˣ˷ᣬ٣ʪ󻯣˪˻ˮⲻΣں 
˹ؽڽ̣ ʹʪΪҲ̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ 
֮֮𢣬޿ͺ֮ƽ֮Ϊ 
ʤΨе»ȻΪˮΪˮ˻ʪ 
֮ʪа΢ھνߣ䲡Ҳ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl39.bmp\r 
˾죬ľȪм̫ľˣľ̫Ӫ죬̫¼ 
̫ͬΪִƽľ֮ҲԻ֮ͣľУ 
廯ƽˣ棬ֱ仯٣ɢºͣľ 
мᣬ磬Ӧ飬ʵˣëȮɫԣζᣬ 
ǣˣҲظΣĿ䲡Ｑ֧Ҳ 
֮ϣ廯ữϣữ£ƻҲػʵ 
Ŷӣ˱٣ľɳɣ׻ʱӦľͬ£Ӧӫ 
ǣȵԣȲβڣ̫ʱ겢񲡺У 
Ϊйʥ֮Ͷ֮񲡺ȡűйŻ£ 
ɫ䣬֮ǰ֮Ϊ仯ӱʱʢУ 
Ӧ֮˺֮ͣ󣬵֮Ϊ縮仯ӱ걾Ϊ 
ʱӻߣ֮Ҳ˻ƽȡԴΩʤ򱩹 
̺ϣ£͵У֮й֮֮֮ͬȣ 
˶ຮ˾£Զ£֮Ҳ֮괺 
ʮհʮ߿̰룬λ̫ľмľˣľã˵λ 
Է֮дǨʤҡȥ˴£ľ٣ɱ 
䲡ϣѪĿ࣬ͷʹѪвд֮ͣ 
֮Ըк֮֮˵˶ȲΪа֮Դ 
Сճʮ棬λ𣬿̫мľˣʪ֮η֮ 
֮װ긮粻ʤʪ㣬˿䲡 
ϣŻ£Уɲͷʹȣŧ̫֮ͣԸʲ֮ 
Կк֮Ըʻ֮˵飬ʪΪа֮Сȳ 
îʮ棬λ𣬿мľˣλľ֮ 
ϣģСѪ硢ŧȡŻ 
ʡ硢ǷԡĿ࣬Ʊ̲֮֮ͣԸк֮ ֮ 
˵˶Ϊаľƽޱ֮Դî 
ճʮ棬λ̫мľˣ֮ӦȪ 
֮Ϊؽ˾У仯¶ƽ䲡أ 
֮ͣᲹ֮к֮Կй֮˲ԣﲻΪа֮ 
Сѩӳʮ棬λ̽𣬿̫ˮмľˣˮ 
ľͣãһȥ˽˱գľ 
ܺаܣ̫֮֮ͣк֮Կ֮֮ 
ԣ𢣬򺮲Ϊа֮Сѩʮ棬λ 
̫ˮľмľˣ̫¼֮ʱ仯ƽ־ˮλˮ 
ľã仯˳ﷴ У䲡رգʹ 
ضȣƽ֮ʱӦммߣУ꣬νаִҲԻ 
ִߣ䲡ٶΣ֮֮ͣк֮Ըʻ֮˲ԣ 
粻Ϊаһ˾£޷ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>îͼ
ԣ\rîͼ\psjzl40.bmp\r 
˾죬Ȫмˣ𲻼Ӫ˺죬֮ͣ 
ԻͬƽҲԪԻ¼ͬᣬƽҲ 
ͬ꣬Ӫͬ죬ϼƽ¼˻ƽ֮ƽԻ֮ͣ 
Σʩգ廯⣬ߣ٣ƣ仯ެïף 
Ӧģӣʵ磬ɫ࣬ζ࣬ 
ߣҲģ࣬Ѫ䲡 󢣬Ҳ֮ 
ﻯϣػҵУ໯£ữҶʵ 
רʢУԼᣬΣˣ 
긮ʪ˷ＫȰ׵̫ߣİ׼Ʒ𣬽ϵ£Ӧ 
̫ӫ֮񲡿ȷ ȶë 
Ⱥ꣬ȣ껯ʤͬνаҲﻯģȻ 
νҲ֮ǰ֮ΪʱʪߣҲ 
֮󣬵֮б֮ʱȵߣ֮Ҳ 
ƽʻԴΨʹаԿСµϣ̺£µУʳ 
֮ȣ԰ʳ֮ȣȥаͬ˶컯֮Ҳ֮ 
պ괺ϳʮհʮ߿̰룬λ̫ľ̫ 
мˣ֮дǨʼʼ࣬ˮ˱껯䲡 
Ŀףߡ硢ǷŻСƳܣ̫֮ͣԸʲ֮ 
к֮Ըʻ֮˰ף飬ʪа֮֮ԴС 
δʮ棬λ𣬿мˣ֮ 
˲棬٣Ʊƽޱ֮ 
̲֮Ըк֮֮ðףö޻а֮Ҳ˾ 
ȣ޷֮Сʮ棬λ𣬿 
мˣӻλУȽϣＫ񲡺ȣ 
֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ðףа֮֮ 
Դճʮ棬λ̫̫ˮмˣʪ 
֮·֮꽵ɸΪʹӸ״ű 
֮Ѫ㣬̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮õ 
𢣬޺а֮֮ȳСѩîʮ棬λ 
̽𣬿ľмˣУ٣ͣ˵֮֮ͣ 
к֮Ըʻ֮õõ޷а֮֮Сѩî 
ճʮ棬λ̫ˮмˣᣬ 
£ݳˮ˿ƽ䲡£̲֮֮ͣԸк֮ 
֮õöа֮ƽа䲡 
Ҳ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>׳ͼ
ԣ\r׳ͼ\psjzl41.bmp\r 
̫ˮ˾죬̫ʪȪм̫ˣ̫Ӫ죬̫¼̫ 
̫ͬٳνᣬ֮ƽҲƽ֮꣬ձ֮ͣЭ 
ݣ廯ޣƽ˳ø£仯 
ʪӦģ𢣬棬ʵ⣬ ţɫ 
ƣζʣ壬ҲƢڣ⣬䲡񣬴 
Ҳ֮ϣ󶯻廯࣬£ 
ʵ죬ˮϵ£Ӧǣ ̫飬٣ 
棬𷢴ʱΣʱģֹɢ̫Ƴʪ 
˲ϣ׶£ʪ֮񲡺ʪή 
գкѪ磬֮ǰ̫̫֮б֮٣ʱӦߣ 
Ҳ̫̫֮֮֮ӱʪߣ֮ӦҲʪ壬 
Ϊ֮գ ۳澲Ϊˣ۳治ɣﶾΪƣƽ 
֮꣬ʻԴ磬飬ʻԴˮ 
ν䲻ʤʹ伲Ҳʳ ֮ȣȫ棬֮а 
ԿȵϣԿµ£УԿµ֮ͬʪȣ֮ 
Ҳ֮Թî괺ӳʮհʮ߿̰룬λ̫ 
ľмˣΣдǨ˴£٣ 
²ͷʹŻ£̲֮֮ͣԸк֮ ֮ 
˶Ϊа֮ԴСʮ 
λ𣬿мˣͣ˲ң 
֣ʼ֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ 
ﲻΪа֮Сպϳʮ棬λ 
𣬿̫ˮмˣУ˽񲡺УӸע£ 
ƣ̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮ 
𢣬򺮲Ϊа֮Դδʮ棬λ̫ 
ľмˣλ֮ʪ绯Ϊ꣬˳˻˳ɣ 
ήע³ף֮֮ͣк֮Ըʻ֮ 
 ˵粻Ϊа֮Сѩʮ棬 
λ̽𣬿мˣλͣ˳ 
˳ɣ棬˵̲֮֮ͣԸк֮֮ ˶ 
ȲΪа֮Сѩճʮ棬λ̫ˮ̫ 
мˣ˷ʪУ̫飬轼Ұ˲࣬ 
̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 飬 
ʪΪаҲɷ˾Ҳƽаִִ 
ߣ䲡ٶΣҲ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl42.bmp\r 
ľ˾죬Ȫм̽ˣ𲻼Ӫ˺죬Ͻ 
ͬͬ꣬Ӫͬ죬绯ϣƻҲػŶӣ໯˾ 
ڵأػữʵ٣Զȴ֮긮ʪУ 
ͬ£ӦӫȲԵ̫̫ߣĽƷ𣬷ȣʤ 
ݳˮȲ£粡ϣʤУȻʤͬ 
νаҲ绯ˣ廯ģ𻯶νҲë澲 
ˣģ˵ƣȻľΪΪУʤˣ 
˻ʤ죬飬ӯʻԴľˣʹаʤ仯 
̺ͣνҩʳҲ֮ǰ֮Ϊʱӻ 
ߣ֮Ҳʤ̫鰣裬ţˮθ 
Ķʹ֧вتʲͨʳ£౾ǿʳŻйͣйˮգ 
Ƣ֮ƽԿʣԸʻ֮к֮֮󣬵 
֮֮ӱڣҰȸעйףٸʹ 
࣬Ѫ㣬䣬Կ֮Կ෢֮֮𲻼Ի 
Ӹνգ˺ϵ£ެ 
У䶯﬽ʣ䷢ȴ䲡а˷Σ仯ʤй֮ 
֮Ӧ˸֮䣬б˪ѩ֮طΣ䲡в 
米Ƥë걩˪ѩɱҸУͷԻʹ 
Ӽضȣʹ͵С֮Լ׳ȳ괺 
îʮհʮ߿̰룬λ̫ľмˣͬľλ 
˾дľ룬ʼ࣬ɱ񲡺֮£֮ͣ 
֮к֮Կй֮˲ԣҲ˾޷֮ 
ԴîСճʮ棬λ𣬿̫ˮмˣ 
ˮãȥѩˮɱʩ˪˽Ͻ 
У̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˲ԣ𢡣 
֮Сӳʮ棬λ𣬿ľмˣ 
ʤ𣬽ʤľʱ٣ѣ֮֮ͣ 
к֮Ըʻ֮˲ԣ˵֮Դʮ 
棬λ̫мˣʤʪಫ֮ϣ 
Ϊ ף̲֮֮ͣԸк֮֮˵˶ 
֮պСѩϳʮ棬λ̽𣬿̫м 
ˣ֮λͣ仯ʪʤ˲壬У˵̫ 
֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˵ȼ顣֮Сѩ 
δʮ棬λ̫ˮмˣη˾˴󻯣 
ݳˮ󷢣棬䲡̲֮֮ͣ 
Ըк֮ ֮˵˶֮Ҳ֮ʤߣ֮ 
ʤߣ̫֮θʤ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl43.bmp\r 
˾죬Ȫм̫ˮˣˮ̫Ӫ죬Ȼϣ 
ữ󣬶ң£ңк 
ȼƳ긮ʪУʱ˽ϵ£Ӧӫ̫ףȵףȻ 
廯ģҲ澲ν֮ˣëģʪǽ 
ƣˮȣΪʼȲϣ岡£෸У 
񲡿ȴѪ硢Ѫй硢Ŀࡢ 񡣺θʹʹɸɡ 
ΪΪʤӯȡ֮ԴˮУа΢ 
ˮʤʹ䲡ʳ֮ȣȫʳ֮ȣԱа 
 ֮ϣԿ෢֮֮£Կй֮ͬ 
仯̺ȣ£ҩʳҲ֮ǰ֮ȣʤ 
зɸɣ ƤʹȿȴѪ 
Ѫй硢Żɫ䣬 ף米 ȱʹʹ  
ȣڷΣֳ֮ƽ̺Կʣ֮ 
֮֮ڣ ԣϲŻŻп̫࣬Ϣ 
вʹܷ࣬ɸ泾޸ⷴȣԿ£ԸԿ֮ 
֮ˮ̫Իܣνأ˾ﻯԲ仯 
ݣᣬףע䶯ƯйӿҺ ѩ˪仯 
ʤ䲡ͣԻˮ̫У аĻȷ 
£кʹ򸹴ף޺磬Ϥ 
֮괺ʮհʮ߿̰룬λ̫ľ 
̫ˮмˮˣͬǨｫȥʼݸأˮ˱˪ 
ܣؽڽ̣ ʹ⴯̫֮ͣ 
Կಹ֮к֮Կ֮֮˵𢣬каΪ 
ҲúԶ޷˾֮֮ԴСճʮ 
λ𣬿ľмˮˣˮľУӦ٣ 
ʱ˺ͣ䲡ܡĿĿ࣬϶ȣ֮֮ͣк 
֮Ըʻ֮˵˵заΪ֮Сȳ 
îʮ棬λ𣬿мˮˣӣˮ˳֮ 
УެʣʱʹȸȴĿ֮࣬ 
̲֮Ըк֮֮˵˶аΪ֮ 
Դîճʮ棬λ̫̫мˮˣ 
λʤˮʱУȻ񲡺ɸɡ 
̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˰ף飬ʪаΪ 
֮Сѩӳʮ棬λ̽𣬿м 
ˮˣʤˮ˳֮η٣˻˳٣˿䲡£ 
̲֮֮ͣԸк֮ ֮˰ף˶лаΪ 
֮Сѩʮ棬λ̫ˮ 
ˮˣˮ˵λУڸϣȴѪ磬٣ 裬 
ƤвٸУؽҲ˵֮ͣᲹ֮к֮ 
Կй֮˰ףаΪ֮Ҳ֮ʤ 
̫֮ʤ֮θʤ֮֮ߺ֮ʤ 
临Ҳ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>δͼ
ԣ\rδͼ\psjzl44.bmp\r 
̫ʪ˾죬̫ˮȪмٽľˣľӪ˺죬̫ʪ 
ϣΪ䣬ƻΪ̫̻£Ϊ䣬廯Ϊ 
Ҽ䣬ʵڶ࣬½ţר˱٣ʱԭҰ 
װƱϼڲģʪϵ£Ӧǳǣ  
ϣ£ˮʤΪⲻΣɱУ񲡺ʪ 
ߡ סƦ桢ʡм廯ȻʤͬаҲ껯壬绯һ 
Ҳί֮ͣԻϹͬͬ꣬Ӫͬ죬֮ƽҲ 
ˣ۳ 澲ƣģȶ˸ߣ£ 
磬֮֮Ҳ̫̫֮ߣȻΪˮΪ 
ʤˮӯȡԴƽʹаʤʳ ֮ȣȫ棬 
ʳ֮ȣԱ侫Կ֮֮߷֮й֮йʪ磬Ƥ 
ˮѪ֮죬Ҳǰ̫̫֮ 
ʪʪʤҲ£ ׹ʹԣߣ֮ 
ͷʹʱѣѣãʳѪ 
̫ ֮ƽԿȣԿ֮Եй֮Ժ󣬵̫֮ 
̫ڣٸغϳʹѪʹ 
ףԸȣԿк֮֮Կ֮ľνʤ 
ƽ磬ʱƲˣľ٣Ըɵ䣬 
ʵڳ䣬þۣ仯ʤɳ֮¶ 
֮в֮ʤ˸֮򶫣䲡 вڹؽڣ 
񲡺ȴӸ˵¡֮Ապ 
괺ϳʮհʮ߿̰룬λٽľľмľˣľλ 
Ǩȥ٣棬ʪಫ˺Ѫ 
ǿؽڲؽ˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮ 
ˣ˵粻ΪаҲ˾£޷֮Դ 
Сδʮ棬λ̫𣬿мľˣλ 
л˺ͣ䲡ʢУԶ̣ʪಫʱ˵̲֮֮ͣ 
Ըк֮֮ ˶ȲΪа֮С 
ʮ棬λ̫𣬿̫мľˣľ𣬻仯˳ 
ʪڣʱ֮ںʪ ظ 
̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 飬ʪаΪ 
֮Դճʮ棬λٹмľ 
ˣ˾η٣ڣĺಫḷ̌ʪ 
¶ԳȣѪ磬űĸͣ ף 
̲֮֮ͣԸк֮ ֮˶лаΪ 
֮ȳСѩîʮ棬λ̫̽𣬿мľ 
ˣλУ¶£˪罵ľ䣬壬ܣƤ 
֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ﲻΪа 
֮Сѩîճʮ棬λˮ̫ˮмľ 
ˮλ٣ʪ󻯣˪˻ˮⲻΣں򲡻ؽ 
̣ ʹʪΪҲ˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮𢣬򺮲Ϊа֮Ҳ֮ʤ 
֮ʤ̫֮֮ʤ临֮ʪ֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl45.bmp\r 
˾죬ľȪм̫ˣ̫Ӫ죬̫ 
̫ͬ컯ν֮ƽҲƽԻ֮ͣΣʩ 
գ廯⣬ߣ٣ƣ仯ެïףȣ 
Ӧģӣʵ磬ɫ࣬ζ࣬ 
ߣҲģ࣬Ѫ䲡 󢣬֮Ҳ֮ 
ϣ廯ữϣữ£ƻҲػʵ 
ӣ˱٣ľɳɣ׻ʱӦľͬ£Ӧӫ 
ǣȵԣ֮ߣ绯Ҳ澲ëҲ 
ģ嶾֮Ҳ֮ǰ֮ߣ֮ 
Ҳ֮󣬵֮ľߣ֮ҲȲβڣ 
̫ʱ겢񲡺УⷢΪйʥ֮Ͷ 
֮񲡺ȡűйŻ¡ɫ䣬ΪΪ 
ֵר仯ͳ֮ӯȡԴ 
˻򱩹ᣬ֮й֮֮֮ 
Եͬȣ˶ຮ仯̺иʺͣҩʳҲ֮ 
δ괺ӳʮհʮ߿̰룬λٽľ 
мˣͬ˾Ǩʤҡȥ˴£ľ٣ 
ɱ²䲡ϣѪĿ࣬ͷʹвд˵֮ 
̲֮Ըк֮֮˵˶ȲΪа֮Դ 
Сʮ棬λ̫𣬿̫мˣʪͣ 
װ긮粻ʤʪ㣬˿䲡ϣŻ£ 
Уɲͷʹȡ㴡ŧ˵̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ 
֮˵飬ʪΪа֮Сպϳʮ 
棬λ̫𣬿мˣϣ 
ģСѪ硢ŧȡŻʡ硢ǷԡĿ࣬Ʊ 
ƽа΢˵̲֮֮ͣԸк֮ ֮˵ 
˶ΪаҲԶȣ޷˾֮ȡ֮Դ 
δʮ棬λٹмˣ仯 
¶ƽ䲡أ˵֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ 
ԣﲻΪа֮Сѩʮ棬λ 
̫̽𣬿̫ˮмˣʤˮ֮ȥ˽˱գ 
ľܺаܣ˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮˲ԣ𢣬򺮲Ϊа֮Сѩճʮ 
棬λˮľмˣˮľﷴ  
У䲡رգʹضȣ˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮ 
˲ԣ˵粻Ϊа֮ҲΪִа 
伱֮νаִߣٶΣҲ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl46.bmp\r 
˾죬ȪмٹˣӪ˺죬ﻯϣ 
ػУ໯£ Ҷר 
ʢУԼᣬΣˣ긮ʪ 
ＫΪҲ֮绯廯ʤͬνаҲ廯 
ţ껯壬ȻߣνҲϵ£Ӧ̫ӫȰ׵̫ 
ˣƣģİ׼Ʒݳ˼ˮ 
񲡿ȷ ȶëȺ꣬Ȼ 
ΪΪʤ˼֮а΢飬ʻԴ 
ʹаʳ׵֮ȣ԰ʳ֮ȣȥаԿ 
֮֮ɢ֮ͬ˶ػ֮Ҳ֮ǰ֮ʤ 
ľ٣ вʹижűȸעй  
вʹɸ泾ʹĿ ӸڸΣ̫֮ƽ 
£Կ֮֮󣬵֮ڣ渡 
ݳ治أ񲡸гϳأܾƤʹĿʹ ף񺮷 
űٸʹ󣬷̺Ըʿ֮࣬Կ෢֮֮ 
Ի࣬νãƽ纮ˣ 
ľʵɶҲɢþ仯ʤάа֮ 
Ĳ֮άƮ֮䣬ɱ֮άƢ 
ĸڼ֫ϾľԵ񣬲Թвʹٸ 
̫ϢƢʳʧζԸʺ͵С̫֮ȳ괺 
îʮհʮ߿̰룬λٽľ̫мˣͬ粻ʤ 
ʪǨʼʼ࣬ˮ˱껯䲡ͣĿףߡ 
硢ǷŻСƳܣ̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˰ 
飬ʪаΪҲ˾޷֮Դî 
Сճʮ棬λ̫𣬿мˣͬΣ˲ 
棬٣Ʊ̲֮֮ͣԸк֮ ֮ 
˰ף˶аΪ֮Сӳ 
ʮ棬λ̫𣬿мˣУȽ 
ϣＫ񲡺ȣ֮ͣᲹ֮к֮Կй֮˰ף 
аΪ֮Դʮ棬 
λٹ̫ˮмˣλ̫֮꽵 
ɸΪʹӸ״ű֮Ѫ㣬̫֮ͣԿಹ֮к֮ 
Կ֮֮˵𢣬каΪ֮պ 
Сѩϳʮ棬λ̫̽𣬿ľмˣʤˣ 
У٣ͣ˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮˵ 
˵заΪ֮Сѩδʮ棬 
λˮмˣã£ݳˮ 
˿ƽ䲡£̲֮֮ͣԸк֮֮˵˶ 
аΪ֮Ҳ֮ʤ֮ʤ̫֮ 
θʤ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl47.bmp\r 
̫ˮ˾죬̫ʪȪм̫̽ˣ̫Ӫ죬֮ 
ϣ󶯻ػ࣬ʻ£ƻʵ 
죬̫飬٣棬𷢴ʱΣʱģ 
ֹɢ̫Ƴʪ˲ϣ׶£ˮϵ£ 
Ӧǣ ֮һ廯ţ껯壬Ҳ  
Ҳ۳ģﶾ֮Ҳʪ֮񲡺ʪή 
գкѪ磬ˮΪΪмˣʤˮ컯Ϊ飬ͳ֮ 
𣬽ˮϣ仯컯飬а΢ھ£ 
ʻԴ֮飬˽𣬷ľʹ伲ʳ ֮ȣȫ 
а֮԰ԿȵϣԸȵ£µУͬʪ 
֮Ҳʤ֮֮ǰ̫֮ʤˮұ 
ѪУΪӸʹŻѪѪйƱʱѣͣ˻ң걩 
ظȡΡҸף壴󶯣вθ䲻Ŀƣɸɣ 
ɫʶģ֮ƽȣԸʿ࣬к֮ 
֮󣬵̫֮ʪڣ򰣻ҹȣƷڣ֮ʹ 
סԣѪٸʹףС㣬ͷʹĿ ʹ 
ԿȣᵭԿ֮Եй̫֮֮Իɣν 
࣬棬λ˾ɣǢգ仯ɣ 
࣬У¶ 䶯棬䲡ƾϢ 
ʤʾԻ̫УľавٸʹĿʹ 񣬶ţ 
ɱطԩʹвʹٸ򴭿米ʹ 
ϥ Բ£ľԸɵɣ вʹɷ࣬Ѫ 
磬̫֮ϤµС֮Լ괺 
ʮհʮ߿̰룬λٽľмˣʤˣǨ 
£٣²ͷʹŻ£̲֮֮ͣ 
Ըк֮ ֮˶лаΪ֮Դ 
Сճʮ棬λ̫𣬿мˣͬ 
˲ң֣ʼ֮ͣᲹ֮ 
к֮Կй֮аΪҲ޷˾֮ 
֮Сȳîʮ棬λ̫𣬿̫ˮм 
ˣˮʤУ˽񲡺УӸע£ƣ̫ 
֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮𢣬ка 
Ϊ֮Դîճʮ棬λٹľ 
мˣľʤ̫֮˾ʪ绯Ϊ꣬˳˻˳ɣ 
ήע³ף֮֮ͣк֮Ըʻ֮ 
ˣ˵заΪ֮Сѩӳʮ 
棬λ̫̽𣬿мˣ˵λʤ֮˳˻ 
ɣ棬˵̲֮֮ͣԸк֮֮ ˶ 
ȻΪа֮Сѩʮ棬λˮ 
̫мˣ𣬽ˮ仯˳ʪУ̫飬轼Ұ 
˲̫֮࣬ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 
ˣ飬ʪаΪ֮Ҳʤߣ̫֮ʤ 
ߣ֮ν縴֮ʪ֮֮ʤ临Ҳ 
 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl48.bmp\r 
ľ˾죬ȪмˮˣˮӪ˺죬绯ϣ 
ƻŶӣ໯£廯ữʵ٣ 
Զȴ֮긮ʪУͬ£ӦӫȲԵ̫ 
ߣĽƷ𣬷ȣʤ粡ϣȲ£ʤУ 
껯绯ʤͬаҲ绯һߣҲë澲 
ΪˣģΪƣȻΪ仯 
Ϊ仯ӯʻԴ˾֮ľԴ飬ˮУˮľа 
΢Ҳ֮ˮ䲻㣬̣η֮֮ǰ 
Ϊʤ̫鰣裬ţˮθ䵱Ķʹ 
֧вتʲͨʳ£౾ǿʳŻй͡йˮգ 
Ƣ֮䷨ƽԿʣԸʻ֮к֮֮ 
֮ʤҰȸעйףٸʹ࣬Ѫ㣬䷨ 
䣬Կ֮Կ෢֮ˮ˲Իν 
˲ݳ治أˮȪľïʢͣ 
й䶯ֹ䷢£ӣʵ⣬𢣬ζ̣ɫ  
ţ Ƥ裬𹬣ҲΪʼ£ҲΪ 
аҲԿ͵֮Ҳ֮Ըպ괺ϳ 
ʮհʮ߿̰룬λٽľмˮˣʤľˮ˼֮ʼ࣬ɱ 
񲡺֮£֮ͣᲹ֮к֮Կй֮˲ԣ 
򡣶֮ԴСδʮ棬λ̫𣬿̫ˮ 
мˮˣͬȥѩˮɱ˪˽Ͻ 
У̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˲ԣ 
𢣬Ҳ޷֮Сʮ棬 
λ̫𣬿ľмˮˣʱ٣ѣ֮ 
֮к֮Ըʻ֮˲ԣ˵֮Դ 
ճʮ棬λٹмˮˣʪಫ֮ 
񲡻Ϊ ף̲֮֮ͣԸк֮֮˵ 
֮ȳСѩîʮ棬λ̫̽𣬿̫ 
ˮˣʪʤ˲壬У̫֮ͣԸʲ֮Կк֮ 
Ըʻ֮˵顣֮Сѩîճʮ 
λˮмˮˣη˾˴󻯣ݳˮ 
󷢣棬䲡̲֮֮ͣԸк֮ ֮ 
˵˶֮Ҳ֮˾ʤ֮Ȫʤ̫ 
֮ʤߣ䷨ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl49.bmp\r 
˾죬Ȫм̫ľˣľ̫Ӫ죬ϣ 
̫£̫У 
ȼƳ긮ʪУʱ˽ϵ£Ӧӫ̫ףȵףȻ 
绯ˣ廯ģҲ澲֮Ҳëģʪ 
֮Ҳ֮ΪʼȲϣ岡£෸У 
ȴѪ硢Ѫй硢Ŀࡢ 񡣺θʹʹɸɡϣ 
ΪΪľУʤľӯȡ֮Դ 
ľʤʹ䲡ʳ֮ȣȫʳ֮ȣԱа 
 ֮ϣԿ෢֮֮£Կй֮ͬ 
廯仯̺£ҩʳҲ֮ǰȻ֮ʤ 
зɸɣ ƤʹȿȴѪѪй 
硢Żɫ䣬 ף米 ȱʹʹ  
ȣڷΣֳ֮ƽ̺Կʣ֮֮ 
ﻯ֮ʤ ԣϲŻŻп̫࣬Ϣвʹܷ࣬ 
ɸ泾޸ⷴȣԿ£ԸԿ֮֮Ի 
ν뷣йͲ棬٣仯 
ɢ棬䶯ѣۼݰΣ仯ʤ 
䲡ŭ棬䲡Իľ̫УƢайʳ 
أԩ֧ŭѣðۼΣɶ 
ľҡ䣬вʹ֮ζ֮Ҳ֮ 
괺ӳʮհʮ߿̰룬λ̫ľ̫ˮ 
ľˣǨｫȥʼݸأˮ˱˪ 
ؽڽ̣ ʹ⴯˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ 
֮֮˵𢣬Ϊ֮ԴС 
ʮ棬λ𣬿ľмľˣͬν˾ 
УӦ٣ʱ˺ͣ䲡ܣĿĿ࣬϶ȣ 
˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮˵˵Ϊ 
Ҳ޷˾֮¡֮Сպϳʮ棬λ 
𣬿мľˣľ𣬻λУެʣʱ 
ʹȸȴĿ̲֮֮࣬ͣԸк֮֮ 
˵˶аΪ֮Դδʮ 
棬λ̫̫мľˣλʱУȻ 
ȡɸɡ˵̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 
˰ף飬ʪΪ֮Сѩʮ 
λ̽𣬿мľˣľη٣˻˳ 
٣˿䲡£̲֮֮ͣԸк֮ ֮˰ף 
Ϊ֮Сѩճʮ棬λ̫ˮ 
мľˣʤľУڸϿȴѪ磬 
 裬ƤвٸУؽҲ֮ͣᲹ 
֮к֮Կй֮ԻΪ֮ʤ̫ 
֮ʤ֮ԷΪΣߺ֮֮֮ 
ʤ临֮Ҳ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl50.bmp\r 
̫ʪ˾죬̫ˮȪмˣ𲻼Ӫ˺죬̫ϣ 
ʵڣר̫࣬£ 
˱ٶţʱԭҰ װƱϼڲ 
ģʪϵ£ƺڰ裬Ӧǳǣ ̫֮ȣ 
ʤͬνаҲ껯壬𻯶νҲϣ 
£ˮʤΪⲻΣɱУ 澲۳Ϊˣ 
ȶΪƣ˸ߣ£磬֮֮Ҳ 
֮䲡ʪ ߡ סƦ桢ʾмʪϣˮ 
£ˮӯ飬ȡԴƽʹаʤʳ ֮ 
ȫ棬ʳ֮ȣԱ侫Կ֮֮߷֮й֮йʪ 
磬Ƥ𣬶ˮѪ캮ʪ٣ҩʳ֮ 
ˣ仯Ͽ££¸ȣ֮ǰ̫֮ʪʤҲ 
 ׹ʹԣߣ֮ãͷʹʱѣѣãʳ 
Ѫ̫ϪƽԿȣԿ֮Ե 
й̫֮֮֮ڣٸغϳʹѪ 
ʹףԸȣԿк֮֮Կ֮˻𲻼Ի 
֮ͣνʤ˺⣬٣˱л 
ʵɣϣݳأñ䶯÷ 
ף䷢ʹ䲡仯ʤб֮˪֮ 
в֮ʤʱа֮ϣģ䲡ӥвھ 
Ի𲻼ʢУãٶ£Ҷ 
ʹв֧вʹ߱μ估ʹ죬𣬸 
裬йע䷨ϤµС֮ȳ 
괺îʮհʮ߿̰룬λ̫ľľмˣľλ 
Ǩȥ٣棬ʪಫ˺Ѫ 
ǿؽڲؽ˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮ 
ˣ˵粻Ϊа֮ԴîСճʮ棬 
λ𣬿мˣԾλ˾νƻл 
˺ͣ䲡ʢУԶʪಫʱ˵̲֮֮ͣ 
к֮֮ ˶ȲΪа֮С 
ӳʮ棬λ𣬿̫мˣλʪ֮ 
ʪڣʱ֮ںʪء סظ̫ 
֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 飬ʪΪа֮ 
ʮ棬λ̫мˣ 
ͬη٣ڣĺಫḷ̌ʪ 
¶ԳȣѪ磬űĸȡͣ ף֮ 
̲֮Ըк֮ ֮˶ΪаҲ޷˾ 
֮ȡ֮պСѩϳʮ棬λ̽𣬿 
мˣͬУ¶£˪罵ľ䣬壬ܣ 
Ƥ˵֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ﲻΪ 
а֮Сѩδʮ棬λ̫ˮ̫ˮ 
ˣˮλʤ𣬺٣ʪ󻯣˪˻ˮⲻΣ 
򲡻ؽڽ̣ ʹʪΪҲ˵̫֮ͣԿಹ֮к֮ 
Կ֮֮𢣬򺮲Ϊа֮Ҳ֮ 
ʤߣ֮ʤߣ̫֮ʤ֮ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl51.bmp\r 
˾죬ľȪм̫ˣ̫Ӫ죬ϣ 
廯 ңữ£ƻ󣬲ػңϣŶӣ 
٣ľɳɣ׻ʱӦȲβڣ̫ 
ʱ겢𣬻𻯶껯壬绯ˣҲľͬ£Ӧӫǣȵ 
ԣ澲ëνˣ ģ嶾ǽԵƣ񲡺Уⷢ 
Ϊйʥ֮Ͷ֮񲡺ȡűйŻ¡ 
ɫ䣬ΪΪӯ飬ȡԴƽ 
ʤ򱩹ᣬ֮й֮֮֮Ե 
ȣú仯̺̺ͣҩʳҲˣ 
ˣ֮ǰ֮ʤУƽͷʹȶ񺮶ű 
ƤʹɫƳ࣬Ϊˮ ףϢйעף񡢿ȡѪ 
ġȣڷΣ츮֮䷨ƽ䣬Կʣ֮ 
Կ෢֮Ḵ֮֮󣬵֮ʤƽҰ 
񺮣Ƿʹ֧вＱʳ£تʲͨʳŻ 
棬úȻ˥أ䷨Կ࣬Ըʻ֮ɢ֮ 
֮Իظν㻯Ũ徲˳ӯʵﻯɣ̰ 
ŨʱУʪã˱٣仯Բᣬܱ䶯妻 
ףƮ裬仯ʤ䲡֫٣Ի̫ 
ʪУˮа񲡸ⲻ֣طԩήգ 
󢣬ʹʳ֫٣λ֮Ȫӿܣ 
㣬ۼ½й£Ϫ߲Σ䷨ 
̺͵С֮Թ괺ʮհʮ߿̰룬λ 
̫ľмˣľ𣬵Ǩʤҡȥ˴£ľ 
٣ɱ²䲡ϣѪĿ࣬ͷʹвд 
̲֮֮ͣԸк֮֮˵˶аΪ֮ 
ԴСճʮ棬λ𣬿̫мˣ 
ͬ˾Ϊ װ긮粻ʤʪ㣬˿䲡 
ϣŻ£Уɲͷʹȣŧ̫֮ͣԸʲ 
֮Կк֮Ըʻ֮˵飬ʪаΪҲ޷˾ 
֮Сȳîʮ棬λ𣬿м 
ˣλϣģСѪ硢ŧ 
ȡŻʡ硢ǷԡĿ࣬Ʊ˵̲֮֮ͣԸк֮ 
 ֮˵˶л𻯣Ϊа֮Դî 
ճʮ棬λ̫мˣλ 
¶ƽ䲡أ˵֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ 
˲ԣаΪ֮Сѩӳʮ 
棬λ̽𣬿̫ˮмˣཻȥ˽ 
˱գľܺаܣ˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮˲ԣ𢣬каΪ֮Сѩ 
ʮ棬λ̫ˮľмˣľ 
ﷴ У䲡رգʹضȣ֮֮ͣ 
к֮Ըʻ֮˲ԣ˵заΪ֮ʤߣ̫ 
֮ʤߣ֮临ʤ临ݷΪΣ֮ 
֮а˥ȥڣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>îͼ
ԣ\rîͼ\psjzl52.bmp\r 
˾죬Ȫм̽ˣ𲻼Ӫ˺죬 
ͬͬ컯ν֮ƽҲƽ֮꣬Իƽ֮ͣն 
ɱ޷廯࣬Ըգɢ䣬仯࣬ 
Ӧȵңʵǣ飬󼦣ɫףζ 
̣ţᣬҲطΣǣƤë䲡ȣ֮ 
Ҳ֮ϣ̫С£̫ 
ʵרʢУԼᣬΣˣ 
긮ʪ˷Ｋݳ˼ˮϵ£Ӧ̫ 
ӫȰ׵̫ߣİ׼Ʒ𣬹ȻʤͬаҲﻯ 
廯ģȻҲ֮ˣ澲ƣģ 
֮ȶëȺ꣬䷢꣬񲡿 
ȷ ǰ֮仯ߣ֮ҲԺ֮ 
仯ߣ֮ҲΪΪʤ飬ʽ֮Դ 
ƽʻԴΩ˽ʹаʳ׵֮ȣ԰ʳ֮ȣȥа 
Կ֮֮ɢ֮廯ͬ˶ػԻ仯ϿС£п 
̺ҩʳ֮Ҳ֮Լպ괺ϳʮհʮ 
߿̰룬λ̫ľ̫мˣǨʼʼࡣˮ˱껯 
䲡ͣĿףߡ硢ǷŻСƳ࣬ܣ˵̫֮ 
Ըʲ֮Կк֮Ըʻ֮˰ף飬ʪΪа֮Դ 
Сδʮ棬λ𣬿мˣӣ 
ʤ˲棬٣Ʊ˺ƽа΢˵֮ 
̲֮ͣԸк֮ ֮˰ף˶Ϊа֮С 
ʮ棬λ𣬿мˣ 
УȽϣＫ񲡺ȣ˵֮ͣᲹ֮к֮ 
Կй֮˰סﲻΪаҲԶ޷˾֮ 
ճʮ棬λ̫̫ˮмˣˮ 
꽵ɸΪʹӸסű֮Ѫ 
㣬˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˵𢣬 
Ϊа֮ȳСѩîʮ棬λ̽𣬿 
ľмˣľ£У٣˺ͣ˵֮֮ͣ 
к֮Ըʻ֮˵˵粻Ϊа֮Сѩîճ 
ʮ棬λ̫ˮмˣʤ£ݳ 
ˮ˿ƽ䲡£˵̲֮֮ͣԸк֮֮ 
˵˶ȲΪа֮ҲΪִа伱 
Իаִߣ䲡ٶΣ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl53.bmp\r 
̫ˮ˾죬̫ʪȪм̫ˮˣˮ̫Ӫ죬̫ͬ 
νƽˮ֮ҲˮƽߣԻ˳֮ͣض𺦣ζ£廯 
£ܣ仯ᣬݣ࣬ˮӦ 
ȶʵ妣ۣ飬ɫڣζ̣妣 
Ҳ裬䲡ʣ֮Ҳ̫֮ϣ 
̫࣬£ʵ죬 
̫飬٣棬𷢴ʱΣʱģֹɢ 
̫Ƴʪ˲껯壬Ҳ۳澲  
֮Ҳ۳治ɣﶾ֮Ҳϣ׶£ˮϵ£Ӧ 
ǣ ʪ֮񲡺ʪήգкѪ磬 
ˮϣ£ʤˮ飬ˮ˷죬ƽʻԴΩˮ 
ʤʹ伲Կ֮֮ʳ ֮ȣȫ棬а֮԰ 
뺮ͬȻԻ仯Ͽȣ£¸ȣҩʳҲ֮ǰ̫ 
̫֮б֮ʱȵߣ֮Ҳ̫̫֮֮ 
֮ӱʱʪӦߣ֮Ҳ֮î괺ӳ 
ʮհʮ߿̰룬λ̫ľмˮˣΣǨ˴ 
£٣²ͷʹŻ£˵̲֮֮͡ 
Ըк֮ ֮˶Ϊа֮ԴС 
ʮ棬λ𣬿мˮˣ˲ң 
֡ʼ˵֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ 
ﲻΪа֮Сպϳʮ 
λ𣬿̫ˮмˮˣУ˽񲡺 
УӸע£ƣ˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮𢣬򺮲ΪаҲúԶ޷˾֮֮ 
Դδʮ棬λ̫ľмˮˣˮ 
ľʪ绯Ϊ꣬˳˻˳ɡ񲡴ήע³ף˵ 
֮֮ͣк֮Ըʻ֮ ˵粻Ϊа֮ 
Сѩʮ棬λ̽𣬿мˮˣ 
ӣ˳˻˳ɣ棬˵̲֮֮ͣԸк֮֮ 
 ˶ȲΪа֮Сѩճʮ 
棬λ̫ˮ̫мˮˣˮ˵λʪ֮ʪУ̫ 
飬轼Ұ˲࣬˵̫֮ͣԸʲ֮Կк֮ 
Ըʻ֮ 飬ʪΪа֮Ҳƽˮ֮Ϊִ 
а֮伱֮ʾԻִߣ䲡ٶΣ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl54.bmp\r 
ľ˾죬ȪмٽľˣľϽͬľ 
ͬ컯Ӫͬ죬ľƽԻ֮ͣľУ廯 
ƽˣ棬ֱ仯٣ɢºͣ磬ľ 
Ӧ飬ʵˣëȮɫԣζᣬǣˣ 
мᣬҲظΣĿ䲡Ｑ֧֮Ҳ֮ 
绯ϣƻҲػŶӣ໯£廯ữʵ 
٣Զȴ֮긮ʪУͬ£ӦӫȲ 
̫֮ȣĽƷ廯ȻʤͬаҲ绯ߣ 
Ҳë澲ˣģǽԵƣʷ 
ʤݳˮȲ£粡ϣʤУΪ 
Ϊ飬ľ˷֮ľͬ£רʻԴΩľʹа 
ʤϣ̵£η֮֮Ի仯̺ͣ 
ҩʳҲ֮ǰ֮첼֮磬֮󣬵֮ 
֮仯֮Ҳ֮Աȳ괺îʮ 
ʮ߿̰룬λٽľмľˣ˵λ֮ʼ࣬ɱ 
񲡺֮£˵֮ͣᲹ֮к֮Կй֮˲ԣ 
ﲻΪа֮ԴîСճʮ棬λ̫𣬿 
̫ˮмľˣȥѩˮɱʩ˪˽Ͻ 
У˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˲ԣ 
𢣬򺮲Ϊа֮Сӳʮ棬λ̫ 
𣬿ľмľˣľʱ٣ѣ˵ 
֮֮ͣк֮Ըʻ֮˲ԣ˵粻ΪаҲ 
Զ£޷˾֮¡֮Դʮ棬λٹ 
мľˣʪಫ֮ϣ񲡻Ϊ ף˵֮ 
̲֮Ըк֮֮˵˶ȲΪа֮ 
Сѩϳʮ棬λ̫̽𣬿̫мľˣʪʤ 
˲壬У˵̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮˵ 
飬ʪΪа֮Сѩδʮ棬λ 
ˮмľˣľη˾˴󻯣ݳˮ 
棬䲡˵̲֮֮ͣԸк֮ ֮ 
˶Ϊа֮ҲΪƽľаִм֮ 
ʾԻִߣ䲡ٶΣ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl55.bmp\r 
˾죬Ȫм̫ˣ̫Ӫ졣̫ͬ 
νֻ磬νᣬ֮ƽҲϼ¼ᣬ϶Σ̫һ 
֮ᣬƽ֮Ҳƽ֮꣬Ի֮ͣΣʩգ廯⣬ 
٣ƣ仯ެïףȣӦģ 
ӣʵ磬ɫ࣬ζ࣬ߣ 
Ҳģ࣬Ѫ䲡 󢣬֮Ҳϣ̫ 
£̫ʵУȼƳ 
긮ʪУʱ˽ϵ£Ӧӫ̫ףȵףȻߣ廯ţ 
Ҳ澲Ҳëģʪ֮Ҳˮȣ 
ΪʼȲϣ岡£У񲡿ȴѪ硢Ѫй硢 
Ŀ 񣬺θʹʹɸϣϣ£Уʤ 
ӯƽϣǰʮ£ȡԴƽ˻ 
ʤ֮ʹ䲡ʳ֮ȫʳ֮Աа 
 ֮ϣ֮£ͬԺ廯Ի仯̺ 
ʺ£ҩʳҲ֮ǰ֮б֮ȵߣ֮ƽ 
ҲԺ֮Ϊʪߣ֮Ҳ֮Զ 
괺ʮհʮ߿̰룬λٽľ̫ˮм 
ˮʤ𣬵Ǩｫȥʼݸأˮ˱˪ 
ܣؽڽ ʹ⴯˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ 
֮֮˵𢣬򺮲Ϊа֮ԴСճ 
ʮ棬λ̫𣬿ľмˣľУ 
Ӧ٣ʱ˺ͣ䲡ĿĿ࣬϶ȣ˵֮ͣ 
֮к֮Ըʻ֮˵˵粻Ϊа֮Сȳ 
îʮ棬λ̫𣬿мˣ˷ 
УެʣʱʹȸȴĿ࣬˵֮ͣ 
̲֮Ըк֮֮˵˶ȲΪа֮Դî 
ճʮ棬λٹ̫мˣλ𻯼 
֮ʱУȻ񲡺ȡɸɡ˵̫֮ 
Ըʲ֮Կк֮Ըʻ֮˰ף飬ʪΪа֮ 
Сѩӳʮ棬λ̫̽𣬿мˣͬ˻η 
٣˻˳٣˿䲡£˵̲֮֮ͣ 
к֮ ֮˰ף˶ΪаҲԶȣ޷˾֮ 
֮Сѩʮ棬λˮм 
ˣʤˮ֮УڸϿȴѪ磬٣ 
裬ƤвٸУؽҲ˵֮ͣᲹ֮ 
к֮Կй֮˰ףﲻΪа֮Ҳ֮ƽ 
й֮ؾа˥ڣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>δͼ
ԣ\rδͼ\psjzl56.bmp\r 
̫ʪ˾죬̫ˮȪмٹˣϹͬٹ 
̫ΪٳΪᣬϼ¼ᣬΪΣ̫һ֮ 
ƽҲԻ֮ͣЭݣ廯ޣƽ˳ø 
仯ʪӦģ𢣬棬ʵ 
 ţɫƣζʣ壬ҲƢ 
ڣ⣬䲡񣬴֮Ҳ̫֮ϣңʵ 
̫࣬£ң½ţר˱٣ 
ʱԭҰ װƱϼʪϵ£ƺڰ裬Ӧ 
ǳǣ ̫̫ߣڲģϣ£ˮʤ 
ΪⲻΣɱУ˸ߣ£磬֮ 
֮Ҳ֮䲡ʪ ߡ סƦ桢ʡмԻ绯廯ʤ 
ͬаҲ껯壬һҲ 澲۳Ҳģ 
ȶ֮Ҳϣˮ£ʤˮӯȡԴ̫һ 
ƽȡԴΩˮʤʹаʤʳ  
֮ȣȫ棬ʳ֮ȣԱ侫Կ֮֮ʪͬﻯԻ 
仯Ͽȣиʺͣ¸ȡҩʳҲ֮ǰʪ֮֮ 
պ괺ϳʮհʮ߿̰룬λٽľ 
ľмˣľλǨȥ٣棬 
ʪಫ˺Ѫǿؽڲؽ˵֮֮ͣ 
к֮Ըʻ֮ ˵粻Ϊа֮ԴС 
δʮ棬λ̫𣬿мˣл˺ͣ 
䲡ʢУԶʪಫʱ˵̲֮֮ͣԸк֮ 
֮ ˶ȲΪа֮С 
ʮ棬λ̫𣬿̫мˣ˷ƽʪ 
ʱ֮ںʪ ظ˵̫֮ͣԸʲ֮Կк֮ 
Ըʻ֮ 飬ʪΪаҲ޷˾֮Դ 
ճʮ棬λٹмˣ˵λ 
֮η٣ڣĺಫḷ̌ʪ 
¶ԳȣѪ磬űĸͣ ף˵֮ͣ 
̲֮Ըк֮ ֮˶Ϊа֮ 
Сѩîʮ棬λ̫̽𣬿мˣ𣬽λ 
У¶£˪罵ľ䣬壬ܣƤ˵֮ 
ͣᲹ֮к֮Կй֮ﲻΪа֮Сѩ 
îճʮ棬λˮ̫ˮмˣˮλ 
ʪ٣ʪ󻯣˪˻ˮⲻΣں򲡻ؽ 
 ʹʪΪҲ˵̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮𢣬򺮲Ϊа֮Ҳ֮ˮ 
֮ʤƽΪڣҲ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl57.bmp\r 
˾죬ľȪм̫̽ˣ̫Ӫ죬ϼ 
̫ϣ¼̫ʵŶӣ 
˱٣ľɳɣ׻ʱӦȲβڣ̫ 
ʱ겢𣬻ľͬ£Ӧӫǣȵԣߣ廯ţ绯 
Ҳ澲ëν֮ˣ ģ嶾ǽԵƣ񲡺У 
Ϊйʥ֮Ͷ֮񲡺űйŻ£ 
ɫ䣬ΪΪУˣ̵ӯ飬 
ǰȡԴƽʹ˽ʤʹľ 
򱩹ᣬ֮й֮֮֮ȣú仯 
̺£ҩʳҲߣ֮ǰʤ 
Уƽͷʹȶ񺮶űƤʹɫƳ࣬Ϊˮ  
ϢйעףѪġȣڷΣ츮֮ 
ƽ䣬Կʣ֮Կ෢֮Ḵ֮֮ 
ڣƽҰ㣬񺮣Ƿʹ֧в 
ʳ£تʲͨʳŻ棬úȻ˥أ 
Կ࣬Ըʻ֮ɢ̫֮֮Իɣν࣬ 
棬λ˾ɣǢգ仯ɣ 
࣬У䶯棬¶ ɱ㣬仯ʤ䲡 
ȣƾϢͬ룬䲡ȣԻ̫Уľа 
вٸʹĿʹ 񣬶ţ򴭿米ʹϥ Բ 
£ԵҲ֮Լδ괺ӳ 
ʮհʮ߿̰룬λٽľ𣬽ͳ֮ʤ𣬵Ǩʤҡ 
ȥ˴£ľ٣ɱ²䲡ϣѪĿ࣬ͷʹ 
Ѫвд̲֮֮ͣԸк֮֮˵ 
֮ԴСʮ棬λ̫𣬿̫ 
ͳ֮ʢ𣬰װ긮粻ʤʪ㣬˿䲡 
ϣŻ£УɲͷʹȻŧ̫֮ͣԸʲ֮ 
к֮Ըʻ֮˵顣֮Сպϳʮ 
棬λ̫𣬿𣬽ͳ֮λϣ 
ģУѪ硢ŧȡŻʡ硢ǷĿ࣬Ʊ 
̲֮֮ͣԸк֮ ֮˵˶֮Դ 
δʮ棬λٹ𣬽ͳ֮ͬ 
ν˾仯¶ƽ䲡أ֮ͣᲹ֮ 
к֮Կй֮˲ԣҲ˾ҩʳ֮ˣ޷ 
֮Сѩʮ棬λ̫̽𣬿̫ˮ 
λˮȥ˽˱գľܺаܣ 
̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˲ԣ𢡣֮ 
Сѩճʮ棬λˮľͳ֮ 
ľˮ֮ﷴ У䲡رգʹ 
ȣ֮֮ͣк֮Ըʻ֮˲ԣ˵֮ 
ʤ̫ľʤʤ֮֮ 
֮ʤ临νΡ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl58.bmp\r 
˾죬ȪмˮˣˮӪ˺죬ϣ 
̫ңУ£̫ңʵ 
רʢУԼᣬΣˣ긮ʪ 
˷Ｋ󣬽ϵ£Ӧ̫ӫȰ׵̫ߣİ׼Ʒ 
껯绯ʤͬаҲ廯ţһȻߣҲ澲 
֮ˣģǽԵƣݳˮ֮ 
񲡿ȷգȶëȺ꣬䷢ 
꣬ϣ£ˮУˮʤ𣬻ʤ飬ˮƻа 
΢仯Դˮʹа֮ʳ׵֮ȣ԰ 
ʳ֮ȣȥаԿ֮֮ɢ֮˻ͬ壬˶ػ仯 
ϿС£п̺ͣҩʳҲߣ֮ǰ֮ʤľ 
٣ڱ䣬 вʹУжű򣬿ȸ 
עй 磬ľ£ݽףвʹɷ࣬ɸ泾ʹĿ  
ӸڸΣ̫֮ƽԿ£Կ֮֮ 
֮ڣ渡񲡸гϳأܾƤ 
ʹĿʹ ף񺮷űٸʹ󣬷̺Ըʿ֮࣬ 
Կ෢֮֮䣬ˮͳ֮֮ͣν٣˲ 
ݳ治أˮȪľïʢͣй䶯ֹ䷢£ 
仯ʤ䲡 аҲߣά֮ʱ 
кͷ֮Ӧάע֮䣬ʱƮ֮򱱣䲡 
裬Ϫ ϥԻˮʪʢУã仯٣񲡸 
йˮʹ ϥ㷳ԩʣʹ ף 
⣬籩ľ㣬ʣɫʱ䣬ǲ٣  
Ŀ ӷУʹĸȲǡ֮Ը 
ȳ괺îʮհʮ߿̰룬λٽľ̫мˮ 
ʤˮǨʼʼ࣬ˮ˱껯䲡ͣĿף 
硢ǷŻСƳܣ̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ʳ 
ȣ飬ʪаĪ֮֮ܺԴîСճʮ 
棬λ̫𣬿мˮˣ˲棬٣Ʊ 
ˮ˳֮а΢̲֮֮ͣԸк֮ ֮ʳ׹ȣ 
öлаĪ֮֮ܺСӳʮ棬λ 
̫𣬿мˮˣУȽϣＫ񲡺ȣ 
֮ͣᲹ֮к֮Կй֮ʳ׹ȣаĪ֮ܺ 
֮Դʮ棬λٹ̫ˮмˮ 
ˣͬν˾꽵ɸΪʹӸ״ 
ű֮Ѫ㣬̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮ʳ 
ȣ𢣬каĪ֮ܺҲúԶ޷˾֮֮ 
պСѩϳʮ棬λ̫̽𣬿ľмˮˣˮľ 
У٣ͣ˵֮֮ͣк֮Ըʻ֮ʳȣ 
õзаĪ֮֮ܺСѩδʮ棬 
λˮмˮˣˮ˵λ֮£ݳ 
ˮ˿ƽ䲡£̲֮֮ͣԸк֮֮ʳ 
öаĪ֮֮ܺҲ֮ʤߣ֮ 
ʤߣ̫֮ڶ֮Ϊڡ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ͼ
ԣ\rͼ\psjzl59.bmp\r 
̫ˮ˾죬̫ʪȪм̫ľˣľ̫Ӫ죬̫Ϊ 
̫࣬Ϊʵ 
̫飬٣𷢴ʱΣʱģƳʪ˲ 
绯ˣ껯壬Ҳ۳澲 ֮Ҳ۳治ɣﶾ 
֮Ҳϣ׶£ʪ֮񲡺ʪή 
գкѪ磬ˮΪΪʤˮʻԴľˣ 
ľа΢ľ䲻ʤʹ伲ʳ 
֮ȣȫ棬а֮԰뺮ʪ죬ʪ仯Ͽ£ 
ͣ¸£ҩʳҲ֮ǰ̫֮ʤˮұѪ 
УΪӸʹƱʱѣͣģ֮䷨ƽ 
ȣԸʿ࣬к̫֮֮֮ʪڣ򰣻ҹȣƷڣ 
֮ʹ ׺ԣٸʹףͷʹĿ  
ʹ䷨ԿȣᵭԿ֮Եй֮֮䣬ľ̫Ի֮ 
ͣνйͲ棬٣仯 
ɢ棬䶯ѣۼ󴺣ݰΣ 
ңȮë飬мᣬɫưףζ侭 
ظƢ䲡ŭԻľ̫УƢайʳأ 
ԩ֧ŭѣðۼڳ֮䷨֮͡ 
괺ʮհʮ߿̰룬λ̫ľ 
мľˣľλ֮Ǩ˴£٣² 
ͷʹŻ£̲֮֮ͣԸк֮ ֮ 
лаΪ֮ԴСճʮ棬λ 
𣬿мľˣʤľ֣ 
ʼ֮ͣᲹ֮к֮Կй֮а 
Ϊ֮Сȳîʮ棬λ𣬿̫ 
ˮмľˣУ˽񲡺УӸע£ƣ̫ 
֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮𢣬ка 
Ϊ֮Դîճʮ棬λ̫ľ 
мľˣͬν˾ʪ绯Ϊ꣬˳˻˳ɣ񲡴 
ήע³ף֮֮ͣк֮Ըʻ֮  
˵заΪҲԶ£޷˾֮¡֮ 
Сѩӳʮ棬λ̽𣬿мľˣľ𣬻ʤ 
˳˻˳ɣ棬˵̲֮֮ͣԸк֮֮ 
˶аΪ֮Сѩʮ 
棬λ̫ˮ̫мľˣʪУ̫飬̫ 
֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮ 飬ʪаΪ 
֮Ҳ֮ʤ̫֮ʤ֮临֮ν 
ʪ֮֮ƽҲ 

<Ŀ¼>ڶ\
<ƪ>ﺥͼ
ԣ\rﺥͼ\psjzl60.bmp\r 
ľ˾죬Ȫмˣ𲻼Ӫ˺죬ͬ 
νͬᣬ֮ƽҲͬ꣬Ӫͬ죬ƽ֮꣬Ի֮ͣ 
Σʩգ廯⣬ߣ٣ƣ仯ެïף 
ȣӦģӣʵ磬ɫ࣬ζ࣬ 
ߣҲģ࣬Ѫ䲡 󢣬֮Ҳ 
֮ϼ̫Ŷӣ¼̫ 
ʵ٣Զȴ֮긮ʪУͬ£Ӧӫ 
ȲԵ̫̫ߣĽƷ𣬺껯ʤͬаҲ绯 
𻯶Ҳ֮ˣë澲ƣģ 
ȣʤݳˮȲ£粡ϣʤУ 
ΪΪ飬ƽʻԴΩ˻ʹаʤ 
ϣ̵£η֮֮仯̺̺ͣҩʳҲ֮ 
ǰ֮绯ߣ֮Ҳ֮֮ߣ֮Ҳ 
֮պ괺ϳʮհʮ߿̰룬λ̫ľ 
мˣʼ࣬ɱ񲡺֮£Ӫƽа΢˵ 
֮ͣᲹ֮к֮Կй֮˲ԣ򡣶֮Դ 
Сδʮ棬λ𣬿̫ˮмˣλˮ֮ 
ȥѩˮɱʩ˪˽ϽУ˵ 
̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮˲ԣ𢡣֮ 
Сʮ棬λ𣬿ľмˣ 
λľ֮ʱ٣ѣ˵֮֮ͣк 
֮Ըʻ֮˲ԣ˵֮Դճʮ 
棬λ̫мˣͬƻӣʪಫ֮ 
ϣ񲡻Ϊ ף˵̲֮֮ͣԸк֮֮˵ 
˶֮ȳСѩîʮ棬λ̽𣬿̫ 
мˣʪʤ˲壬У˵̫֮ͣԸʲ֮ 
Կк֮Ըʻ֮˵顣֮Сѩîճ 
ʮ棬λ̫ˮмˣᣬη˾˴󻯣ݳ 
ˮ󷢣棬䲡˵̲֮֮ͣԸ 
к֮ ֮˵˶ҲԶȣ޷˾֮ȣ֮ 
ר仯ƽͬνа֮䲡־ãԻߣ 
䲡Ҳ 
˾꣬ͳ꣬ϣʮһܣʮܣǧİʮ 
֮ɣնʼʱ绷޶ˣ仯ϷڣνϤӣ 
ض֮֮ͣҲޱ䣬䲻ԳУƿҪ򱾱겻ͬν̫ 
ΪΪΪ̫ΪʪΪȣΪ磬νҲ֮£Ϊ֮ 
֮£Ϊ̫֮֮꣬мʱΪѣ̫֮мʱΪ 
ʪཻѺӦֵ䱾겻ͬߣ֮ 
ʱ֮Ҳﶬ֣Ӧά󣬽ʮ棬֮ߣ 
ʤиν֮идΣֹλԹӦ̫ߣ 
֮ʤҲзǳ֮Ӧ֮ǰߣΪʤӦ֮ߣΪ 
ʤߣλʤνггӦʱʱ仯 
߿ʤҲڷʤ֮λ˾֮ӦΪʤλʤ 
ߣ֮ν˸ƣҲʤˣ˻ʤȪ 
ʤ֮λԲҲ 
ߣطν֮ʱҲľƮ裬ӦʱӦ 
Ӧڳģ𷢶ۣӦˮѩӦڶǰ 
֮ߣаʤνģڶʱ򵱺ȣ 
¶壬ȣʪаʤߣ֮⣬ߣ 
ڳҲ컯² 

<Ŀ¼>\
<ƪ>η
ԣ²кˣ֪ҪߣһԶգ֪Ҫɢβ 
ߣˣΪʣȻʩΣ򲡲ΣаƤ֮а 
Ϊʵк֮ξ߲֮Խ֮ΪҲ⺷߰ 
֮ΪĦҲغߣԾ αߣ̣Ѫʵߣ 
ʯʺߣԵ粻ͨڲߣѪ 
ڽߣҩȺȡ걾ͬߣöΪߣҩ 
żƶȣزãط²ͬˣܲκڴˣΪ֮ 
ȫӡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ȳ
ԣз˺ű֮࣬еȲ۷𲡣зΪףԷ߰ٲ֮ 
жҲ˺űӲỺȺ֮ھƣ븾 
С֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ҩƷ
ԣҩƷͬߣͬߣƺȱòһ޺֮ʣɷ 
ϤͨľľͨͨݣŷȲֱ𣬹ľͨߣ֪ͨ 
ľΪ죬ͬҲŷøɵػƣɣòͬΪ 
𣬴ͬҲҩУдũߣдעߣȡ׳ƺ 
ߣ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ɢ
ԣŷ ףν鶹ɢޣνޣ䲡аԵӣ 
󼲣ɢԽգһΪɢ ףֵɸ֮Ϊ 
ϸΪɢ絤衢֪֮֮ʵǵߡɣһ֮ 
ߡȡѣߡνĦ֮ҩߡȡΪʳ֮Ի 
ɫΪΪ裬ԷʳΪ壬ͿΪ࣬ߣ֪Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣҩȡˮ࣬΢СУˮȡˮ 
ȡ˹ŷҲСŽ֮ͬԼÿҩǮذˮ 
һյȡ߷Ϊʣ𣬵Ӳ֮شС 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣߣʳҩĸߣȷҩʳ֫Ѫߣҩ 
˿ոڵڹߣҩ˱ҹҩ֮Ҳ䲡а 
٣ɾԳ 
磬ȣŻ壬ƣԼ 
Ϊһ࣬˲ǿҲ뽥٣ִ٣֮ 
ڣʲǰҩɢ˿ٷ 
ɢߣԷ˥֮ˣԿȷкȥظջ̵ʵȻɷҩ 
Ӧηɢоͷ粡뱶ˣտֵ 
˺ʱеĺؽΣҩ಻ɾԳʹ׵´䣬 
СŮӵòߣ̼֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ҩ
ԣҩ٣Ҫ벡Ѫˣܱ֮ǿֹ֣ͬ 
һۣо֮죬ʱ֮ʹŷƣ財׳ 
ܣܲǳߣᣬҩ˶࣬ò֮ˣߣҩ 
١ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣݴȣͶ«񣬻۹⣬ػƼ裬 
⣬ϸˣʲݼݿˣĵƤɺݴ½Ȯ⣬ɽˣ 
൤ɰѪ߼ɴף׼ȲˣŶ㡣 
ŷ£ش˽ɣν裬ϼݴݿ˵ʹ 
ߣɻԷǵо÷ߣݴ˷βؾмɣҩ෴ߣ 
ɾȥ⣬ͨнɷ 
粡ͨʻ֮ࡣ 
˺ʱʳȼʳ 
Ȳ֮ʳ⼰ѪȣشҽҲ 
ʳ¸ ˣʵ֮ظȣҩ֮θ 
䣬Ѿȡ 
۽֮ңţުݿݼӾѼ 
ͷ˵Ȳн÷֮ɴŭ֮ʳؼʳު֮ 
֮࣬һβ 
ֻ֢ 
ȼ 
ҭ䡣 
ȼȡ 
ԿѪѪ 
̵ɾƴס 
ʼɷҡ 
ˮͷ㼰һ 
ҩʳݴʵȮʸ ơҩͨ 
ɼʬͻ¡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣҩʪֲͬڱ˳֮ðͶȻȳȻ 
԰Ͷ˪ߣݷ֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣŷƷȣٷΪáһҩƲͬʸ 
ע͡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣԷΪһΪһ·Ϊ򣬷Ƶȷߣνж 
ԷϤͬҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣŽСͬǹ֮ΪҼˮߣյΪʣ 
ͨ޶֮֮࣬ߣյΪ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ֮ѪѪ⣬ӲĿڱ죬 
У֤֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>С
ԣС֮˲⣬ΩҩּСרСű⣬δ꾡 
ڴ˷У֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʳ
ԣʳΪʷмʳ֮ʳаҲʳƲѣȻ 
ҩߣ䲻Ѷ֮죡 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ Ѩͭ˾Ƶľζ澭ΣƲҪѨ 
ſߣֽɱ뷨ھĩٲۡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҽۣ֮ϹţüȾã©ɴϰΪȽگ 
ҩвţʧߣھ۱ԨΪ飬ΪʣͷΪ 
йΪк֮ࡣν²ţھѪǣ䡣ιԼ 
ʸƢ֮ࡣδνʧ꣬󣬲п߲ 
ƪףС 
ԭ˴мʵ62ֲϸĿĿ¼۲ţ 
ʱѽò۷ֱ¸йزСʴ˴ĲŲ֣ʵ 
ظɾ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣھԻ߾֮٣ɡԻ֮֮Ҳ 
Ӷ֮䣬ÿ־˳ʱΪм쾫־ʧΪη 
ν֮ӪѪҲѪģ֮ᣬϲŭǿ֮䣬 
ڳ־òͣڻӪߣа֮գҲԻƵ֮ţ 
طӣ۲֣֮־۷ʯҩز컺ĺˡڹƶӣŮ 
飬Բ֪Ϊֹ֮䣬ʱȵ٢β֮ʧأ֮ 
˼֮ҩԾδɢΪػҳ֤֮ԿΪƷĿӡ 
տԼ˼רӣΪĿ֮񷽡²ľۣ֮Ժ־⣬ȥ 
Ц黳Ϊţרҩʯ밬֮աϹ񵭣β֮ףɶѣ 
ʷǻȹթа֮Ҳҽ֮ùҲרѶҩ飬 
־ⲻΣʲھбջ飬뾭ٲ 
ΣʹҲԲ֮һ֮վ֮Ҳԭ䱾ڱ 
ǣǿҲŮӲ£Ѫ֮Ҳԭ䱾ͨ 
ѪͨĿҲͼߣ֮Ҳÿ֮㣬ʹںͣ 
ĪöҲ ߷綾֮Ҳÿڳ˼ֹ֮ʹ־ʣѪĪöҲ 
Ȼʢλʢˮʵ֮ȣ󲡴֮֮Ժͣ 
֮β֮ȥ֣δҲ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣУܲҽ֮βˣͳ֮⻯ж֮ 
ھνи£ȡԻԺ 
ȣȡԻö֮ʯ֮˶ҩ֮˾ Ϸ 
֮΢룬֮˵ΣȻ˶֪֮̿Ҳ϶Σ 
ʪɽˮҰɳʯ֮Ϥ죬Ϊ֮һţֿھһ֮ 
ز֪ͬССС죬ߴ죬ΨʥӺΣˡ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>ƽ
ԣ˸ž򲡣вߣҩʯͶãʹలƽ 
ţ֮αΪҲһ֤֮ ೡѣ 
ԣ ɢߣѣʹ˱ 
ೣʮµ֮Ҫڶʳѡ߱ھԵ֪ 
ߣʽȻشΣȲˣԶҩڣʯ⡣ţ 
Ͼƽ֮ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣб꣬л֪Ⱥ˵ˡԱ꣬˵֮꣬ 
ΪΪҲв֮꣬ٲ֮ڱڱ꣬ 
Ҳ֮꣬ȡãȡҲͬҪ֮ΪӦ 
Ϊꡣǹв˺ߣ򺮶ãԺΪ䴫ڣ 
֤֤Ϊ꣬ʪʳ;룬ϲŭǿ֣Կ١Ȼаˣ꺮 
֮࣬ϲŭǾ֮࣬ɶ䣬ȱߣ 
ηԵ䱾ΨȲС֮꣬ԾΪҲ 
Ի䱾б֮η䱾б֮ӣʩҩʯ걾ãа 
˷֪ˣΪܴˡʵΪھԣΪ 
Ϊꡣ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>ͨ
ԣκȣԺ֪ҲκȶԺֳ㣬δ 
֮ԣȡ֮ƺ֮ȡ֮֮ȡ֮ 
вȣʩԺߣˮ̣ȽԳвʩȼ 
ߣģĻ׳ѡν֮ԣȡ֮ҲԻ 
֮֮ʢ֮֮ʢҮ 
ΣҲк˲ҲлȻ򺮣뺹¡ν 
֮֮ȣģ֮򲻺ν 
֮ʵȣкģǿкνʢ֮ຮ 
زģȣزν֮֮ʢ˥к 
ͨѡ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣСԸаߡǳӣԴߣȨ΢ 
֮Σ֮Ҳߴ֮߷Σ֮ȨҲмδؽҪ 
ȥ֮Ω֪κȣԺΪƷߣΪмƹҪ˳ 
Զ֮Ω֪ããߣˣΣΪ 
в߷Σһͬ죬ͬ죬дٴӶ֮롣ȻƷ 
˼֮֮Ҳ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>ż
ԣ棬żҩߣηζбŨ൱Ȼ϶֮ 
֮£֮Զ֤֮⣬֮ãʩ޲ӣż֮ƣ 
֮ҲС֮⣬УãֹһߣСһߣ 
УһŶߣƴСζŨٶζν 
żԶ˳Ҳ߲棬߲żҲԻ 
֮ҲżСԶżشԴȨҲżڴ 
ȨƱ棬֮żߣˡԻ֮ȥż֮ż֮ȥȡ 
֮ν䲡Ҳ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣη嶾䲡ߣö֮ԼβʮȥβʮȥߣС 
βʮȥˣ޶βʮȥţжƣ޶֮ΪȫҲ򲻵 
öߣȨضѣԻ֮ض֮ɺ£ 
ʩԽɵáżԶȻ֮ȥż֮ż֮ȥ 
ȡִ̲֮һҲ亮ȣȻκȣ֮Ժ 
¶֮ҲСжѣȨΪʣΩͨ 
֮ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣβߣ֮Ϊ֮ʳҲߣ֮ζζΪ 
֮ʳҲ֮ƫʤƫʤ˹в㡣в֮ 
Ȼƽֹ̫Ϊ࣬еҲ֮飬֪Ϊ棬֪ 
ƽԲߣרԽʯ ΪԻ֮֮Ҳ֪֮ 
աӡ顢ˮҲҩǲ֪ҲŮ飬ѪҲ 
ǲ֪ʤҲ仺伱֮ 
ĸ֮ͣ䲹ζͨϢӯ֮ߣδˡ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣа֮ǳҩ֮аء֮ʼ𣬵Һ΢վã 
ǹʲɫǳߣҺΣߣΣߣΣ 
֣粻ͨڲߣҩԴ˼аͣҩɢ 
аͨѪܱȻҺߣȡ䵴аߣȡͨ͡ 
ʼҺȡ䵴֮ɢ䷨ڶࡣԷ 
аΣȡ٣ǹʷ֮þʮߡ֮ã 
ֹ֮ңм˳þҩʹټ 
ֿԿȣҩƣԲѪͣº䡣ƫݲ죬α֮࣬ 
Ϥ˳ȡ佥֮ҲֹŷҩԾߣͨѪѣҲ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣԻаߣΪƤߣ֮Ի̿ɢ 
Իδգɺѣߣڱʹ֮룬ҪԺȥ֮Ȼ 
öΪߣкηΪߣк̫֮©ֹߣҲк֮ 
ߣаۺתҲƽ 
ӪõӡȻб˷뺹ǿ뺹֮ߣҺ 
뺹֮ߣʹа紫䣬꣬οɵҲӣſ 
֤̫֤֮Ҳ䲻ɺ֤֮ھڲ 
棬Ѫ֮Ϊɺаڱߣ亹֮಻ܽӣش 
Ҳ̫̿ɺҲ򷢺Ϊߣʹ̵ԺҲ٣಻ 
ɺֲɲ֪Ҳ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣΪ֮٣ϢҲУϽգ߶Խ֮ 
ȥаʵҲ֮϶δ£ȥӿ֮볦θ 
ʤգʳпߣδڳθҲ̵űпߣͣҲʳ 
ߣаöҲӸߣΪҲаʵ 
֮ɢ֮֮ͨҩӿ֮ʵθ˶˴󷨣 
£Դ߶ϣʵ飬˸߹ҲԴ֮¡Բ 
ͨҲ˶ߣ·֮ãʩ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣƣÿʵʵΪ䡣ܲˣ²֮񲻽Ȼֿ 
֮ʵΪȣν˺֮ߣ֮ΪҲִ 
£ҲʾԻк֮ڣԻʵк֮֮߹֪֮ 
ˣҲ֮ӡҺߣ衣ҩߣͼ 
仺ǳ֮֮Уˮ֮ˣʵ֮ϣ 
Ƕߣ¡ɲ֪Ҳ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>ԡ
ԣԡͨαɢаа֮ˣڼԺ⣬˼Ũ 
ܣȡߣҩⷢԡ亹ףа˿Ժ 
ھνаߣΪҲоƣֶ˹ڹߣзʯ 
ߣ֮࣬ԡ֮ʹайҲ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>ף
ԣϹƾףɶѡ״ӣ䲡΢ϲƲɶף֮ 
ͨʾƶɱҲΪɻָףΪ֮а 
ףɣߣǹŽҲҽ߲첡ǳ䲻ԴΡ 
ڲй֮ע衣֮󧶾عףɡԣܹҽףҩ ɱ֮룬 
֮ףҽ֮ףӣɣʹܣаһҲ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣҩ֮ԣʻ֮ƤѪʹɢ죬Ϊӣȡ 
֮壬ȻѪ־ۡԻòڽۡԻñԲ 
ʹټĴ֮ǲڽмԶʣѪ߽ 
У֮ѪԵҲ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>Ħ
ԣɰĦʱãͨν֮Ħ֮ĦĦֹ֣֮ĦҩԻ 
ԻĦҲѪ־ۡԻ֣粻ͨڲʣ֮԰Ħ 
˰Ħ֮ͨνҲӦۡԻ⺷ߣ֮ͨʵۡԻӸ֪ 
֮Ӧէէѣ˰ĦҲ٢Ի˺ʼһƤĦļ 
Ħڰ֮ҩҲ֮۰Ħ֪֮˺ϵ֪֮ 
֮ӡֺԵ䲻˼ҲְĦÿԿֶΪ壬ձ 
֮ɢֶ⺷ޣǹʰһҲʩڲ֮ഫߣʩʹʹֹ 
ʩʹߣа֮ʹߣа֮Ȼߣŵó֮纮ˣë 
ֱƤնΪȣԲʶʹȴڸΣвʹʳ˹ɰҲδ֮ƢԻƢ 
磬ȣĳƣ˹ɰҲƢ֮ԻٸԩȶʹףһΪ 
ƣ˹ɰҲǰνʩڲ֮ഫߣ⣬飬 
缱С磬ȻΪʹಫʹʹɰҲ 
ڳθ֮䣬Ĥԭ֮£ѪɢС缱ʹҲ֮Ѫɢʹֹʷ 
֮ӣܼʰ֮ΪҲˣƤڴѪа 
ڷ䣬ɰҲȻ֮ʹʪˣƤգӪ 
ѪΪҲΩ֮֮Ȼʹǰν֮ 
ʹֹ֮棬֮ʹ֮ȻߣɰɰǣĦ֮ʩ 
ӡСвذĦ ࡣٽͨайȻĦ⡣ 
СգĦ֮𷨣ҩ㣬ڼƿ˺԰׸Ħ壬ֵ 
ǧ飬ҩУĦ֮ҩֲɲ֪Ҳ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣһӯ飬ʱϢ׳ϣʢ˥֮Ҳ٣ 
ϲŭԽնΪǲажƽ֮ 
ᣬƽʪʳӶͣ䲡ʺȣʵ֮ 
ӪҡٹأͨͣȻ˶͡ 
ްĿǿ߸׳׳ΡʥνȻ 
ٱأȫȻǴءС 
УߣΩ֮֮壬ʹ 
а룬Ϯ˵֮ҪҲ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣвк顣ʳẮ֮ʩ֮ΪˣʪѪ 
ܶΣʱΨ˸ƣǻӪаЧҩ 
ʯҮȻ׳ͬǿ֮һˣʶ׳ٻֹ 
߾֮Ҫ֮֮Ϊ棬˺ߣν΢֮Ⱥ 
֮ϤɾģΨ񺮣㣬֮࣬ 
Ϊɾɡͨˣְо ֮ҲԻĶǿ֮ߣ˻а 
븹ɴأؼ䷳Ķ֮ߣʹرọֹ̈ϳģ޵ 
ɢɲա 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>
ԣ䲡αԣ΢룬־࣬ԾĴ̣֮ã粹к֮ 
ҲӪ̣ԷѪ֮ʵ̣Է֮ĸļ̣Էֱ֮ 
̣Է֮ǳ鲹ʵк޹֮ˣԸƽߣ̷֮Ҫ 
ҲȻвδɴ̶ߡν֮ʼ𣬿ɴ̶ѣԲʹɾĴ̶ȥ 
֮Ҳв¾ߡνȴűΪʮŴҲȻ֮Ϊԣ 
ͬڻ̣֮ΪҲСƵνɶߣʹ밬Ż 
νɱˣˣ֮ɲҲ壬ȡ⣬ʮ취 
أǳʱ֮죬ʪˮӯ֮ڵأ׳ʵʢ˥֮ 
ˣȻкӭ棬Ω֮ӣ֪ļ ֡Ƥݶ 
Ի΢ù֮ 

<Ŀ¼>\η
<ƪ>ʯ
ԣϹ뷨¡ʯСߡ没ˣʯ롣һԻʯԻʯ 
Ի ʯʵһҲƼ⣬ߣ֮ʯа壬΢ 
ֲܼѪʢʵӸ֮࣬ʯ֮νѪʵ 
֮־֣ߣ֮ʯ֮񣬶ಡӸʯʯ֮ 
ʼڴˡȵƣѪߣʯǹһ׼ϤСָº 
䡣ҡѪٳסӸ񡢵Ҵָ  
ʹ֮࣬Ѫߣʯ֮ʯ֮ã䷨кڶʱ 
ҩʯνʯߣӸ֮νҲӸҲʱأʯ˹ 
ڹǣͨӡʯ۴שʯ֮࣬ε۴˸ 
ߣҩҲԻ˲Ӹʯ֮֮ѣ˸ͬ 
ҲӸ֮Ϣߣ뿪ȥ֮ʢѪߣʯк֮Ȼʯ֮ 
Ѫ֮䣬Ӹ֮ߣض֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ͳ
ԣԻԻߣĪ磬Դ衣룬٣壬֮ 
ʵǡȻʱλ˷ӦʱΪѭ䷽ΪаΩ֮ 
飬ܲˣ۶֮գдϷԻ磬ӣ֮ǳߣڼ 
֮ߣڹ裬֮䣬η塣ߣǻ֮ 
ϸ΢ǳԥҲ߲Ϲʥ֮£ν֮ 
а磬֮ʱ֮ҲȻԷ߰ٲ֮ʼ߰ٲ֮ 
ж䡣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>з
ԣԻаˣԴҵ֮Ϊη硣ı֮Ϊķ硣Լ켺֮Ϊ 
Ƣ硣֮Ϊη硣Զɹ֮Ϊ硣֮ᣬ 
֤֮ 
з鱦 룣ʶ¼ʳ˱ʳʧ 
ʶʧζ֮ˣðȳ磬󺮽𣬻¶ʪ 
𼡷֫壬ʧԵ˷ϣһƫʹ㲻죬 
ɬʹ裬ϮƤУ ʯ̵˯Ѫ 
Уɫݣڴˣɬ渡ģ֤Ҳ겻 
֫ڲ˶ߣ編ʮЧзߣͷδ䣬ȡҩԴ׵ 
Ħһǧ飬潥ůۿȴʮ衣ڼ 
ǳԺѩͨɢǮ£ȲͶкһУݷ彪 
ָĦȳһڡ 
һڷ缲´ߣһʮ󣬱в综ߣÿһȺ󣬸 
շסգʮƽʣ𣬶꣬ÿ 
ʹٶߣ߷ҩߣȥҩڣ߷ 
ɰһӴʢ֭ʱȡۣ Ȼͭһ 
 
 
ζиƿӣԽƬƿϣơԽƬ֮ۻ 
ԽƬ֮뵤ɰԽƬ֮ȻͭԽƬ֮ 
ƿǺȴù̼ãڻƿȣԻҹһա̿Χƿ 
ȥƿ硣ڶգʮȥƿӶ룬գûһȥƿӶ磬 
Ϊȣȡҩֽعҩھʪȡϸ 
ʯ ״һ߱鵷ۣ ʯۣ ʯۣ ʯӢ 
ۣ 
ζ֣иǴƿӣʯʯʯʯӢ 
𱡣һǰԸǺ֮ù̼ãûҹһգһȥƿ 
磬ڶգûȥƿӶ룬գûӣȥƿӶ硣һҹλ 
ȡҩֽʪСȡϸ 
ţ   ꣨ˢˣ  ԹǣͿˣ 
ζһΪĩۡ 
ʯ飨ʮԾʢԳˮպˮˮ嶷ȡһ 
ҩ⣬ˮϣĥϬ֣  Զ־ȥģ 죨ȥģ  
ߣ 
ζΪĩǰˮһȥҳ塣 
ľ ⶹޢȥǣ ¹ףȥëͿˣ ȥƤһ룩 Ӻ  
ͩᣨ֣ 
ζΪĩǰ֭ȥҳ塣 
ģϴ߱飬ȥ 飨бһ 
ζΪĩǰ֭ȥҳ塣 
ʣһ룬Ϊĩ âһϸУ ػ֭һ ޻Ҿƣһ 
ͯС㣨һ 
ʮζԵػ֭ȣͨǰУھڣĻһ½ 
ʯҩĩڣľס֣ϡȥȻţƵζȣ 
ĩĥϬˮ˹ҩڲڣ׵ǧתҩճ罺 
֮Ϊ֣һ֣ϼâȣͩӴ󡣴ҩ 
һһ굤âߣƹ׵һз磬ؽʬ 
ߣȴ裬ڿУµʺҪ¾¶衣 
ѩͨɢ 
ࣨһ ʯҩ£ ɰа ɣƤһ  
ǣ 
Ҷһգ ڭգһʮöȥˣ  ƣöﱣ 
һʮζеɰ⣬ಢֵɸˮһһޣȥңʯ 
ʯɰ࣬סֽˮɺѩôУȡΪĩ 
ȴôƿʢйл缲һƲͨˮ¶ǮذС 
Ǯذ˺ 
зɴ鱸跽 
ۻƣУ ɰУ ɰУ  ˮ 
ʼˮԻ𣬼ʪ𣬺ȡͬУ 
ζһȡһҩӣһ̼ôɣϼĩ 
ʵƽķ죬ֻһ첻࣬һʱӻͨࡣ 
˰ӼϷܱ顣þɸ񿶨ҩӡ¶͸ҩ 
Դ֮ȡҩޡʪزԾʪϡ𶾡 
ҹ΢ˮȡҩۡҩĩ 
Ϭǣ ¹ףȥëһ ţƣа ûƣУ    
Ы 
 
һʮζʮζ⡣Ϊĩţûơǰζͬȡ 
ݴ졣ȥƤˡࡢҩһǧơͩӴз缱ؼ 
öܾ֭ȥҡж衣ӿڹ¡һ 
⡣ʳࡣϴҩաաաھзի޺ 
м޲˵ȼ 
зͨˮ跽 
ˮ ǦУ ɰУ ۣУ Ǧ˪кҩ룩 ۻƣУ  
ƣ 
ɰͬУ ࣨһСǦͬС 
ϾζȽˮɳۻƵɰ ɰСƿʵǦʵ 
øӸһ̼áһ粻ࡣϻɡĻһҹ 
ʱʱͨࡣҩ𡣼󡣼Ϸ졣ɸ˾Ҹƿӡ 
ա伴ȡҩޡɸʪɳ̯سֽسġҩϡ 
سֽǡϸʪϸǡҹÿ΢ˮȡҩ벧Ǧ 
˪һζͬϸݴ档ȡͩ͡Ӵÿһ衣ö 
ܾ¡ʱҹԷó硣δϡͶ֮ 
зͨ𵤷 
ࣨΪУ 𱡣ʮƬ ɰУ ƣУ ۣУ 
ʯӢиһ ˮƽɳУ Ǧ˪У ǦĩʯӢ 
ĩǦ˪ 
һʮζȡһҩƿӲǡһ̼á ɡ½𱡶ʮƬ 
ɳͬζĩʵƽ½𱡶ʮƬͬζĩʵƽ½ 
Ƭʼøӡһϸӡֻһ粻ϡû𷨲ٵ޳𶾡з 
ǰͨˮͬûŨȥͣ¡ͩӴ 
з̱硣μ硣 б硣а硣¾衣 
ҹԸһ 
з̱졣 бɬ¿ԡҹԲ 
Ƥ֪ʹ֫١ʯϥǿӲ вٹ 
ա̵Ʀ͡伱ж񡢿衢ʬעаʡʬʡʡµȼʥ 
̫һɢ 
Ϭǣ Ƣ ĩ ʯУ  ʵ ˲εضݣȥ 
ߣȥƤ ɰ У  𣨸һ ƣﱣ ţ 
У ѪߣУ 
ҩӺ 裣  
϶ʮζΪĩз粻ˮһǮذ伴¡ܿ 
ҹ뵱ʡ¡ҩķ󲻿ߡزɾȡжѲֹð׷ĩǮذ̫ 
һɢһǮذȡˮ¡֮ 
мƴ跽 
ƣУ ɰУ ˮһ ۻƣа 
ζϸСơµɰˮۻơɳӡȡ 
ΪĩȡһƿĥһСƬǡһϿɶȵò˶һ̼ƿӡ  
ɡȴɳĩƿڡƽʵȻ¸Ϸ졣ӺɡûԼĴ 
һʳꡣӻ𽥽ƿӡȡʪֽƿϡֽŸɡ֮ 
ʮΪֹȡϸСԾƽһޡٱΪĩҩ 
ƣȥȼȥĭɶ 飨һ룩 ׸ӣڣ ߣƽȥ 
Ƥˣ ׻ߣƽȥƤˣ ׽ϣ ȥƤ ǣڸ  
ᣨ̳ 
һʮζǰζ ΪĩνһʮζΪĩһÿʯҩĩһ 
ҩĩͬȡȡ缦ͷʵзߡԶܾһ衣Ũ 
¸δϡͶ硣 
з硢ƫ硢硢ƫݡ㲻졣 
 ˮζͬɳӣ  ɰ ۻ ʯӢ ʯӢ Ǧ ʯ 
ۣһ ʯ 
ʮһζϸСɺʢһӡһ̼ñϺɡĻһ 
ʱ󡣱պӡôͨࡣȥȡֽҩաȥȡ 
ϸҩ 
  ţ  ûƣϸУ ߣƽȥƤˣ ǣ 
ˣ 
ȥƤ ľ 
׽ϣ Ϭǣ 
ۣи 
ʮζǰ ⡣൷Ϊĩͬȡۺ͵һǧ¡СӴ 
ÿһϸԶܾ¡Სֻ¾ƽ¡ 
ж硢ѳء б֫ ҷ䲻ʡٵ 
ɰУ ۣУ ۣУ ׸ӣ ߻ƣ ״㣩 ӣ 
ȥƤ Ͷˮաջˮֽѹͣ   
ĩ 
ƽб Ың 
һʮζΪĩۺ׷缦ͷʵж ҷＲ 
ĥһ衣ϰ衣Сʮϡһ衣ķ¡һ 
һ߷ˮĥ¡з緢ֱһɫ۾ա 
͡ҪйкѪߡǶ򡣸÷Ψۿߡҩ 
Ϣͨɾơһ衣 
з粻ƻѳơ֪¡߱跽 
ɰ ţ ˮ   㣨ϸиһ֣ 𱡣߶ʮһƬҩĩ 
ͬ 
ζͬСˮǾͩӴ󡣲ߡÿʮ衣߶ʮ 
ˮƷѡҩպʱηҩ 
һз硣˫跽 
ǣϴб ģϴ߱ȥб Ыư賴 ׽ 
Ƴ 
ϰζһȡϡŴ׺Ӵÿһ衣¾¡缱 
ͲӹڱڡЧ 
зƹڡ㲻졣㱡òһշ 
һ߾磩 ֭һϣ  
ζȡϴȥƤѹȡ֭ٵָѹȡ֭Ϊȡ 
֭ȡͬŨ˹ʯڼСʢʱʳǰ· 
תʹʳ·˷պԺζ֮ 
зǰӲ 
ӣȥƤ꣩ ʯࣨ飩 ɽڸһ룩 ȥƤ Ϭһ 
 ع 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ롣С˷ȥҡո· 
ϡͶ֮Ũ¸ֹĵ÷۷ռ 
𡣲ؾ˶ҩδЧ˷޲ 
зδˡǰδЧ޲ 
޲ʣһ룩 ިһ Ŷȥð ʯࣨ룩  
ʣȥ 
Ƥ ˲Σ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥϡ 
·ȶࡣʳǰ༴ʳů衣Դ¡ 
зδˡƵǰܹ跽 
Σ ɽڶ ܺ    ˲ ɳ   
 
һʮζΪĩͩӴÿ޲¶ʮ衣ٷԼ 
ʮ衣 
зࡣ岻֪ڲ֪ʹмʹת 
ࡣ˴ 
ƣȥȼȥĭ 飨б ȥƤ ʲݣﱸ 
ܺ ˣȥģ ɽڸһ ʯࣨ ʣȥƤ˫ʳ 
ʮö 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ·Ĳȥ 
ϡͶ¸΢󡣻򺹳硣 
ηࡣٺԡ֫ҷƤ ԡʹ֪ 
ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ܺ ߣȥƤ 飨б   
ȥƤ ƣȥϴȥĭ ӣȥƤ꣩ ϸȥ 
Ҷ  
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭ˷֡ȥҿġ 
ҹ·òкơǡϴ߱鳴Ũȥ 
Ƥ֭һŻӸȥƤһܡӳƤȥ׶ 
Ӵȥʮö¾¡ȥƤһȡȥӸ÷粻 
ӼݱԺ󡣸Ӳʵġ 
з֪ʹмתࡣ֫ݡʧС 
ƣȥȼȥĭ ȥƤ 磨ȥһ룩 ˲ ܺ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ롣С˷֡ȥҿġ 
ҹԸ·ҪոϡͶ֮硣 
γз硣֫ա㴡۲ʶˡȷ 
  ֭һ ֭ϣ 
ζȥҡмСÿһյƽʱҹԸһ 
졣Դθ 
η 
磨ȥ棩 ƣȥȼȥĭ֣ ܺ  ӣȥƤ꣩ 
 
  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣С˷ȥҡ 
֭ټС·նҹһ𡣸 
η 
һ ƣȥȼȥĭ 磨ȥ棩  ȥ 
Ƥ ܺ ȥ«ͷ ǣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ롣˷ȥҡһϡټ 
·նҹһ䡣δ 
η 
磨ȥ棩 ȥ«ͷ ܴȥ  ҩ ˲ ȥľ  
 
һ Ũ 
ƽб Ƥ 
Ƥȥױ  
ʣһ ʯࣨ飩 ɵ 
ʮһζ鶹ÿǮذˮһյ롣С˷֡ȥҿ 
ҹԸ·鷳ơࡣһζѡ 
ҶϸŨ֭ȥҴˮ 
з建Ŀÿǿ 
ӣȥƤһö ҩ ʲݣˣ ƣȥȼȥĭ  
һ 磨ȥ棩 һ룩 ˲ ˣȥģ ȥƤ  
ȥ«ͷ ܺ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣С˷֡ȥҿ 
ҹԸ·Ͷ֮΢硣 
з㲻ʹμ 
ףˣ ǣ˸ ͩƤ Ǽȥ«ͷ  ȥ«ͷ 
ţϥ 
ȥ 
飨б ȥƤ 
Žȥбһ룩 
϶ʮζ鶹ÿðǮذˮһյһյʮƬͬȥҡȡһ 
յ·ֶҹԷҪϡͶŨ¸ 
硣 
з֫ڻɬ 㴡 
ƣȥȼȥĭ ȥƤ ȥ«ͷ ǣ 
֣ 
 ʲݣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ·ٷ 
ϡͶ硣 
з֫建ݡ㱡ɬ޲ 
޲ʣ ިб ȥľ Ϭǣ ÷ȥ 
ö 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣С˷ȥҡ 
ټСʳҹԸһ 
з֫岻ա Ƨɢ 
ľ ߣȥƤ ܺ ˲ ȥ«ͷ ޼ӣȥǣ   
һһ֣ ӣȥƤ꣩ Զ־ȥĸ֣  󣨸һ  
ʣ 
һʮζΪĩÿһǮذ¾Ƶ¡ǮǮذҹԷ 
ιзʧ֪ˡ·̵ʡοɷɢ̵׷ɢ 
׷ã һƤˮȡһϣ 
϶ζϸа׷ΪĩŨˡࡣ³̵ۿ 
ˡɾΡ˥ҩ֮µ̵ơ 
з羫ðơ 
ȥƤһ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ ӣȥƤ꣩  
ǣ ʣһ ʲݣ˰ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ߷ȥҡһϡټһ 
Сʱ· 
зѳ б㴹 ˷зȡɢ 
ۣ  ׽ϣֱ߳һ Ыңһ֣ ׸ӣڰ 
ͷ 
һ֣  
һʮһζǰζΪĩͬζȡÿһǮذ֭;Ƶ¡ 
á粡Σ۱ˮСǮذ 
з¡̱֪֫¡̫һ跽 
ɰ ɰ ɰ Ǧ˪ ˪ ƣϸУ  ʮƬǰ 
ζͬУ У ʯӢУ  Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ Ͷȥ 
Ĥ;  
һʮζΪĩû֭ҩ缦ͷʵõɰΪ 
ɺʢÿһ衣Ŵյ۸Ȼ֭ͬ¡ȡ·Ϊ 
Ч 
зѳ бԡɬηʥӷ 
ɰ ۣһ֣ ţ    ɰζУ   Ϭ 
 
 
ζ˰ 
һʮζΪĩΪʮÿһɾƻ¡Сһ 
¡ 
з粻Ŀ鳸Ъѳ 
磨ȥ棩 ǣ ȥ«ͷ  ʣȥƤ˫ﳴ  
飨 
ܴȥ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյС߷ȥҡʱ 
· 
мѳʡ¡ б ҷ鳸ľмƤ 
ţ跽 
ţƣУ ǣΪĩţ߸һ ׸ӣð  
ۣ 
ȥƤһ 
ϰζ⡣Ϊĩۡ缦ͷʵÿһ衣±Ȼ 
֭¡ʱ 
з粡ק⡣ĭȡ跽 
ǣһöȥƤӡ˷ûƴ׸ɻɫﱣ ޼ 
«һ֣ 
϶ζΪĩ衣ͩӴÿ衣¾¡³ΪЧ 
ֹȼֹ 
зѳɬ㱷ơ¡ʹɬϳ塣 
־˳ѡ߸෽ 
ţ   ɰ ۻƣһͬУ ׻ߣƽȥƤˣ û  
 
һ֣ 
߱飩    
˲  ɣ٣ 
϶ʮζΪĩΪӴÿһ衣¡ʳԷ 
䲡ʱ 
μа졣ʹΡ бɬ 
顣ľ㱡֫ս ̱۽ŷʹȼ跽 
 Ыȥ ӣȥƤ꣩ ζӣζһþȡ 
ɣ ߣƽȥƤˣ  ǣڸ ׸ӣڣ ܺ ׽ 
ϣ  
ȸࣨһ  
϶ʮζΪĩ絯Ӵÿ衣ɾƽ¡̱ע 
ʹ֭һ衣ȾͶ¡򻼴ԡ±ǳ˯ʹ 
з㴡֫岻աԻͨЧ 
ߣȥƤǾƽˣ ƽ ɣã ǣ֭ɣ  
ƣ 
ȥ«ͷ ʯ 
 Ыã  
ɰиһ 㣨а 
϶ʮζ⡣ΪɢÿһǮǮذ¾Ƶ¡ 
з羫֫ݻɬ֬跽 
֬Ϊĩ ӣȥƤ꣩ 飨 ׽ϣã  
ã 
ȥ 
һʮζΪĩô֬ĩϸһͬɸࡣҩ 
衣缦ͷʵÿһ衣ôа׶硣һϸﱡһյ塣ȥҡ뱡 
֭ĥ¡ 
顣зðѳաۻư跽 
ۻƣɹһ ģϴ߱ȥΪĩ ɰһ ۣ 
һ֣ 
ζͬмϸȻ֭衣ͩӴÿһʳ 
¡ҪзķЧ 
ʮַ跽 
ƣﱣ ʵ ȥƤ ƣȥȥĭһ Ǽȥ 
«ͷ ܺ һ룩  ׸ӣڸ룩 ׻ߣƽȥƤ˸ 
ۻƣУ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¾¡ 
յ¸ҽÿҹ衣ʮ 
з ԡļѡ跽 
ǣм ȥƤ ƣﱣ Ƥﱣ ˲    
ǣȥȿﳴ ӣȥƤ꣩ ʣȥƤ˫ʳƸһ룩 ȥľ  
磨ȥ棩 ɵػƣ Ŷȥı ľ ţϥƽбһ 
޲ʣ 
һʮζ޼ϸۺ衣ͩӴÿ¾ʮ衣ն 
з跽 
ʣУ ǣ ƣȥڣ ׿ǣﳴȥȿ ƣ 
  
ȥƤ꣩ ܴȥ 
Ŷȥı ȥ 
ƣһ룩 ɵػƣб 
϶ʮζΪĩۺ衣ͩӴÿ¾ʮ衣 
зʹ֫졣Ǽ 
Ǽȥ«ͷ ֣ ɵػƣ֣ ʲݣˣ ȥƤ 
һ֣ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ롣˷ȥҡʳ· 
ȡ΢Ϊȡ 
з纹ֹܴɢ 
ܴȥ ӣȥƤ꣩  ȥƤ ʯȥһ 
ζΪɢÿǮذո¾Ƶ¡١ 
һȼơͷĿΡ顣 аɬ 
౾ǿ־Һա跽 
׸ӣѣ ǣѣ ͷȥƤ꣩ ۣȥƤ꣩  
ȥ棩  ӣȥƤ꣩ ܺ ˲ ߣȥƤ ޤľ  
ƽˣ ޺ 
ƣϸ ţƣ 
ϸ 㣨ϸ 
϶ʮζͬΪĩӣҴÿһ衣¡áʱ 
 
з͵ء бѳɬ㲻졣ʱ̵ѡˮ跽 
ˮһ 棨ʮöȡ⣩ ĩ 
ζͬˮǾȻĩһȡŴ 
Ӵÿһ衣¾¡ʱĥ¡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>з
ԣԻھνԴз硣Ϊη硣η֮״ູ硣ƱɸŭʱŮ 
ߡͷĿ вʹг͡ȸ踾״ߡеõͷĿɫ 
΢ࡣߡη˾ĸᡣҩ֮ 
θз硣Ρ㲻졣򻺻򼱡ʯ 
ʯࣨһ ƣȥڼȥĭһ룩 ܺ ҩ ȥƤ  
ˣȥģ ʲݣˣ ˲ 飨б 磨ȥ ʣһʮö 
ȥƤ˫ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭ˷֡ȥҷ 
ʱҹԸһޯϡࡣȡ΢硣 
θз硣ʹŷǼɢ 
Ǽȥ«ͷһ룩 飨 ܺ һ ʣһ룩 ¹ǽ 
һ 
һ ȥ 
⣩ Ϭǣ 
ã 
һʮζΪɢոԶܾƵһǮذǮذҹһ 
θз硣ͷʹĿѣпȡճķơ 
 ǰȥ«ͷһ룩  عƤһ м  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷ȥҡϡؼ 
ʳһ 
θз硣Ŀѣﲻ鳸޺Ƥ 
޺Ƥ ˲Σһ֣ ҩ ܺ ֣ ֪ĸһ   
ϣһ 
֣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ롣˷ȥҡϡؼһ 
С·ٷ 
θз֫μǿֱۻ跽 
ۻƣһ ǣһ ϣһ ȥƤһ ͷ 
ȥƤһ ȥ־ ۣһȥƤһһ룩 Ǽȥ 
«ͷһ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣¾¡ҹ 
θз֫мͷʹΡϬ跽 
Ϭǣһ ȥ«ͷ ܺ ǣһ룩 磨ȥ棩  
˲Σһ ׽ϣ΢ ǣȥƤ Ы  
ɰϸһ 
һʮζҩζ⡣Ϊϸĩҩޡۺ衣ͩӴÿ 
ʮ衣Ծ¡ʳԷ 
θз֫αԡ跽 
飨 Σ ϸȥҶ ѣ ţϥƽȥ 
룩  ӣȥƤһ ܣﱶ ˲Σ ܺ 
һ ȥ 
ȥ 飨б 
ɣȥ ȥ 
϶ʮζΪϸĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¾¡ն 
ʱ 
θзмʹǿƤ ĿѣǼɢ 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ƣһ 磨ȥһ룩 ʵ ޽ 
Ҷ 
ƣȥ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱ 
θз֫岻졣ͷĿѣ֫Ԫɢ 
ۣȥƤ꣩ ɽ ȥƤ ӣȥƤ꣩ ܴȥ  
 
棩 
һʮζȷ֡ΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
θзԡΡɰ跽 
ɰУ ܺ Ǽȥ«ͷ  ģϴȥ֭Ƶӱ 
Ϊĩһ ׸ӣڣ ǣѣ Ыȥ 
ϰζΪϸĩۺ衣ͩӴ󡣿ʳǰ¾ʮ衣 
θηͷĿ м֫ڻա跽 
飨ƽޱã 磨ȥ棩  ɣȥ  
Σϴ 
һǮ 
Ͼζмϸˮյͬҩĩһ롣 
Сҩ͡¡缦ͷÿһ衣ϸ¡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>з
ԣԻз֮״ູ硢ŭšɫԲ졣ڿڡɫࡣ 
ܷ硣ʢȡʢ򺹲ֹ֮ҺΪҲ衣аಫ 
Զ硣Ķȡȼ򴽽ŭ֮ΪԡԲ졣ͨҲ 
֤رмࡣͷʹ ȡܰԡѪվá 
ӪСಫ̻ȻҲ 
ھаİرʹС΢ʹķơɫƳס 
;а˲ 
˲ ʲݣˣ ƣȥڼȥĭ ȥ«ͷ 飨б ܺ 
ʯ 
ȥƤ 
һ  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷ȥ· 
ܽ硣Ӫ硣ܱͨɰ跽 
ɰ 飨һ ģɣ ǣ Ыңһ 
 ׸ӣ ׽ϣ ţƣ룩 ɰһ룩  
һ룩 
һʮζͬΪĩˮΪ衣ͩӴÿʮ衣¡ʱ 
з¡ﲻơڿǿţ跽 
ţƣһ֣ мһְˮͬУ Σˣ Ŷȥı Զ 
־ 
ȥľ  
һ ɽһ 
һʮζһʮζΪĩζۡͩӴÿ 
ʳ˲¡նҹһ 
з硣ֳǡҡаࡣƱ䡣ʱ 
ϲԡӿŭߵ䡣ʳŻ档ܺ 跽 
ܺ  ߣȥƤ ʯӢУ 磨ȥ棩 ŨӣȥƤ 
֭ﱣ 
ιȥƤ 
ȥƤ꣩ ѣŽ 
֣   
϶ʮζһʮζΪĩζۡͩӴÿ 
ˮ¡ʳԸһ 
з緢֪»㱡跽 
꣨У 飨ĩ ţƣУ ۣУ ûƣУ ݣ 
һ ۣУ Ϭǣ ʲݣﱣ ¶䷿΢ˣ    
ȥı ɰ 
ĸ Ŷȥı 
֣ ЫƳһ룩 㣨 
ͬжǣ 
϶ʮζ⡣Ϊĩͬǡۺ͵ơͩ 
ÿʮ衣ʳԼҶ¡նҹһ 
з羫ðơ󡣻㱶ྪϬɢ 
Ϭǣ ɰУ ȥ«ͷ  Զ־ȥģ ˲  
ӣһ 磨ȥһ룩 
ϰζΪɢÿǮذʳƵ¡ 
з㱾¡־̵ѡ˲εɰ跽 
˲ ɰи ʯӢУ ʯӢУ ݣУ ϸȥƤҶ 
 
ԣиһ֣ ߣȥƤ Ϭ 
а֣ 
һʮζΪĩۺ衣Сͷÿһ衣¾ƽ¡ʱ 
з羫ѹĻѡ־ţ跽 
ţƣУ ԣУ ׽ϣ Ы ׸ӣڣ ǣţ 
߸ ģϴ߱鱺ɳƣ ɰи ߣƽȥƤˣ  
飨ƽ ۻ 
һʮζΪĩۺ衣缦ͷÿһ衣ϸ˲¡ʳ 
Է 
з¡ﲻ跽 
𱡣ʮƬУ ꣨У ɰУ 飨У ߣȥƤ ˲ Ϭ 
ǣ 
Ǯ Ϣ 
һʮζΪĩȡϢಢۺ衣缦ͷÿһ衣ʳ 
˲¡ 
за־ȳЪɰ巽 
ɰǮ ۻƣһǮ ʲݣˣ ƣﱳ 飨бǮ  
ҩ 
ϾζΪĩۺȡʯСɼ塣ÿӣҴһ 
¡Сɳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ƣз
ԣԻƢ֮״ູ硣嵡衣֫١ɫ΢ơʳڱϡ 
ɫơԻͨơ֭Ի ȡˡзءƤ 
ƢҲ֫Ƣз嵡衣֫Ƣߡ 
֮١ʲʳڱǡ֮λҲɫơơ֮ɫҲطȡ֮Ҳ 
ߡа֮Ҳ 
Ƣз硣֫建ﲻ ȡ 
ȥ«ͷ ƣȥȼȥĭɣ 磨ȥһ ߣȥ 
Ƥ  
ϴ߱б 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣ͬȡ߷֡ȥ 
ʱ 
Ƣз硣мǿܴ 
ܴȥ ƣȥڷȥĭɣ ʯࣨһ ȥ«ͷ  
 
ȥƤ 
Ҷ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣ȡ˷֡ȥ·ʱ 
 
Ƣз硣ز١޶ȡƢθֹʹ跽 
飨б ɽڣ ʣ  ﱣ عƤ  
ػ ܺ ۣȥƤ ȥƤ 磨ȥ棩 ӣȥƤ 
꣩  
Ҷ 棨 
һʮζΪĩͩӴ󡣾Ʒʮ衣ٷ 
Ƣз硣ƫбɬķǡֱŲ졣跽 
ƣа ֣ ҩ֣ ǣ֣ ˲Σ  
ߣ 
Ƥ 
 ʣ 
 
һʮζΪĩΪ衣ͩӴÿʳǰ¾¶ʮ衣 
Ƣз硣ֱ۲աвμ ʹ ԲʡţϥƷ 
ţϥȥ룩 ܴȥ룩 ŶȥĶ룩 ޲ʣ֣ 
 
죨ȥ 
һ֣ ʯ 
һʮζ鶹Ծ֮ʮաաա 
ÿϡĺϡҹһ 
Ƣз硣㲻졣ʹļѡ跽 
ȥľһ ǣ֣ 磨ȥһ ȥƤ֣  
ƣ֣ Ƥ֣ ˲Σ֣ Ŷȥıһ Σȥ 
֣ ľ㣨 
ʣһһ֣  
ػƣﱱһ 
һʮζΪĩΪ衣ͩӴÿʳǰ¾¶ʮ衣 
Ƣз硣ֱ۲졣ڴ Ƨ˲ɢ 
˲Σ ڴƼһֻз֡һʳȥθƤǰǼͷ㲻ã  
ӣöȥƤ꣩ ϸȥҶ΢ ȥƤ룩 ɽѶ 
ۺ 
ζԼְߡƺڸɡȥߡҩͬϸΪɢÿ¾Ƶһ 
ǮǮذʱһԼ֮Ǯذ 
Ƣз硣建㲻졣 
ƣȥڼȥĭɣ ȥƤһ룩 ʲݣˣ ˲ ҩ ܺ  
 
ӣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭ˷֡ȥ· 
ҹһʱ 
Ƣз硣֫١־ǡɬɰɢ 
ɰж  ɣȥ ˲ ͷȥƤ꣩ ڣ  
飨ڣ ɽڸһ ȥľ 
ϾζΪɢÿһǮذʳƵ¡Ǯ 
Ƣз硣ູ硣嵡衣֫ɫƲʳ޽ 
޽Ҷ ˲ Ƥȥױ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷһ֣  
 
ǣϴɳ ɽڣ ʲݣˣ ޲ʣһ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ֡ȥҿķ 
Ƣз硣嵡衣֫ͷۡ౾ǿֱɬƤϥ ԡ 
跽 
飨ﱱ ȥ«ͷ ӣȥƤ꣩ ƣȥڱ ȥƤ 
 
 ǣ 
ȥľ ǣڣ ׽ϣ֣ ţƣУ ԣУ 㣨иһ 
֣ ɰϸа 
϶ʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮʮ衣ʱ¾ 
Ƣູ硣嵡衣֫١ɫȡһɢ 
ǣ׽ձɣ ׸ӣڣ  Ыȫ߳һ 㣨ﱣ ţ 
ƣУ 㣨У 㣨У ۻƣи 
Ͼζζ⡣ҩΪϸĩҩһϸÿһذ¾Ƶ 
¡Ҫʱۺ衣ͩӴ󡣼硣ܾƻ衣һзͷĿ谵֫ 
ʹ¾ƽһ衣С 
Ƣз硣֫־㱡跽 
ȥ«ͷ  ﱸ ȥƤ 죨ȥĸһ룩 ľ 
˲ 
Ƥ꣩ ޼ȥǸһ ҩ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¡ 
Ƣз硣ƫбɬ鷳ֱŲ졣跽 
ǣм  ҩ ȥ«ͷ ߣȥƤ 磨ȥ棩  
ʣ 
ƣﱣ ܺ 
ɵػƣһ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿ¾ʮ衣 
Ƣз硣ɬ˼ڸʳ١֫麹ɬ跽 
ǣм 磨ȥ棩 ƣȥڣ ˲  ڭƤһ룩 
ƣﱣ ɵػƣ ʣи Ǽȥ«ͷ ȥľ  
ȥƤ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿո¾ʮ衣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>з
ԣԻз֮״ູ硣ɫ Ȼסʱȶĺüϡ 
ɫסֿ˶ء͡ðƺ硣ʢ 
ȡູߡʤҲ籡ڡԶ硣 Ȼס֮ɫҲڱ䶯Ϊȡ 
ַʱȶҲҲڱĺӦ֮ĺҲ 
üɫס֮ɫҲ˶ءʹȻҲ͡ԶԷ 
Ҳ 
ηзǿֱС֫ɢ 
磨ȥ 飨 ׽ϣ ׸ӣѶ ߣ 
 
ȥ«ͷһ Ũ 
һ룩 ޼һ룩 
 ǣһ 飨бһ 
ʣƤ˫ʳһ ľ㣨һʱȥľôһ׳ɫ ţ 
ƣа 
϶ʮζȽʮζΪɢţͬȡÿʳ¾Ƶ¶Ǯ 
ذնҹһҪ衣δͬСۺ衣ͩӴÿ¾ʮ衣 
 
ηз硣ǿֱطðƺ˻ټɢ 
ǣ ˲ 磨ȥ棩  ƣȥڣ ȥ Ǽ 
ȥ«ͷ ϸȥҶ ʾ ҩ ׿ǣȥȿﳴ 飨б ʲݣ 
һ 㣨а֣ 
һʮζжζ⡣Ϊɢҩȡÿ污¶Ǯذ 
 
ηз ľʡǣŷɢ 
飨 ߣһһ֣ Ǽȥ«ͷһ ȥ«ͷһ 
ܴ 
ƣȥȼȥĭɶһ֣ ϸȥҶ ӣ΢ ׿ 
ȥȿﳴ룩 ӣȥƤһ֣ ޼ ǣ  
ҩһһ֣ 
һʮζΪɢÿտļʳǰ¾Ƶ¶Ǯذ 
ηз硣طǿֱƤʡ׻ɢ 
׻ߣƽһȥƤȡ ˲Σ ߣȥƤ  
б 
 Ǽȥ«ͷ ȥ ӣȥƤ ϸ 
ȥҶһ Ыһ ƣ 磨ȥ ޺Ƥһ֣  
ɰһ֣ 㣨жǮ ţƣһ֣ 
϶ʮζ⡣ΪɢҩϸÿǮذа¡ 
ηзǿӲ˻ܡ跽 
ǣ ޺Ƥһ룩 飨һ ʵһ 飨 
ߣ ܴȥ ʵһ ׿ǣȥȿﳴһ 
ϰζΪϸĩۺ衣ͩӴʳɣƤʮ衣 
ηз硣ǿϢ  
  磨ȥ棩 ˲Σһ룩 ȥ«ͷ ϸȥҶ 
 
ͷ ʲݣﱣ ʯࣨһ ʵ ޺Ƥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ·ʳԷ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>з
ԣԻ֮״ູ硣ʹɫ ڼϡɫڡ 
֮֮ٺϡܷ硣֮ͷ档 
Ȼ֤֮ߡູ硣ǡǲǿʹ˥ 
 
־ƿֶ֤Ҳ 
зʹءڡ־ⲻ֡ͩƤɢ 
ͩƤﱣ ƤȥƤﱣ   ޲ʣһ ǣͿ 
ƣ 
磨ȥ棩  ٣ȥƤﱳ ʣȥƤ˫ʳ ɵػƣ 
һ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡Ǯذոʳǰһ 
зŲ졣ǽۡмļѡвǣʹ跽 
٣ȥƤﱳ֣ ţϥȥƽбһ  ΢һ룩  
һ 飨б֣ 磨ȥһ Σ΢֣ ҩ֣  
ȥƤ 
 ʣ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿո¾ʮ衣 
зۡϥв͡跽 
磨ȥһһ֣ ߣȥƤ֣ ʣ֣ أƽ 
һ 
ǣ֣ ƣ֣ ɵػƣ 
һʮһζΪĩۺ衣ͩӴÿո¶ʮʮ衣 
зϥʹתá׻跽 
׻ߣƽȥƤ˰ Ǽȥ«ͷ ׸ӣһ֣ ƣȥ 
ȥ 
 ӣȥƤ ɽһ֣ 񽷣ȥĿտڳ ͷ 
ȥƤһ֣ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿ¾ʮʮ衣Ҫ 
ԡҩȾƻо¡ܷ硣粡֮ 
з Բʡܾۡݡ 
磨ȥһ룩 Ǽȥ«ͷһ  ﱶ룩 Ƥһ룩 
ţϥ 
ҩ 
 ľͨһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥҿ·ʳǰ 
 
з硣ǿøɬ־ⲻţɢ 
ţƣһ 飨һ ۣ ӣ֣ ˲Σһ  
ӣһ 
ϰζΪɢÿʳǰ¾ƵһǮذ 
зϥ졣ֲΪá硣纮ͨ 
ϥμݡϤ֮۽Ʒ 
ۣȥƤ 񽷣ȥĿտڳһ룩 ͷȥƤ 
 
һ룩 
ϰζ鶹Ծһ֮աﶬաȡÿ 
һϡһϰ롣ԸһƽɡϸΪɢÿǮ 
һǮذʱǰ 
зעűؽڡǡͷη硣͡ʯ 
 
ʯȥʮ  һ룩 Σ΢˶ ţϥȥ  
Σһ 
ӣ΢һ 
룩 Ŷȥı ϸ 
һʮζϸ鶹ʢԾ嶷ھнޡ·ϡ 
ҹһߺһо 
зູ渡סʹɫݺڡ跽 
ǣһɳ ɽ ţϥȥƽб ʯȥ ϸ 
ȥ 
Ƥһ֣ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ľ㣨һ֣   
һʮζΪĩôưյ۰յͩ͡Ӵ󡣿ԡ 
ξʮ衣 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԻˡ˶֮ ֮Ҳ֤ǿֱ 
Ǹɡ䲻ࡣͨ׳ȡֱ͡Ӵࡣ̵ѽ 
ۡקϸ΢Ρ 
мû跽 
ûƣУ ţƣУ ۻƣУ ԣУ Ϭǣ 㣨иһ֣ 
ˮһ 
ʯУ  ߣƽȥƤˣ ЫƳ ׽ϣ ǣ΢ˣ ɣ 
٣ˣ ǣ ɯݸȥë ӣȥƤ꣩ ׸ӣڣ Ǽ 
ȥ«ͷ ȥ«ͷ ʵ 
Σһ˸ɣ 
϶ʮζҩΪϸĩҩȡۺ衣ͩӴÿԶܱɾ 
¶衣衣ϡͶ֮ҹķ༴ 
м跽 
ԣУ ׻ߣƽȥƤˣ ׸ӣڣ ׽ϣ ģ 
ϴ 
ȥĭ   
һʮһζҩΪϸĩҩȡƼ廱衣Ӵ󡣶ܾ 
ʮ衣ҹһʱ 
м跽 
磨ȥ棩 ׽ϣ ЫƳ ׸ӣڣ ֬У ɰУ 
Ǽ 
һʮζΪϸĩȡŴӴ󡣱ɾ衣衣 
л¡С硣污¶衣衣 
мţ跽 
ţƣа ɰУ ɰУ ˮ ƣˮ 
ʪ ۣУ ԣУ 㣨иһ֣ 𱡣ʮƬУ ۻ 
һʮζͬϸ  ƣȥȼȥĭ ܺ ȥ« 
ͷ ˲ ߣȥƤ ţϥƽб   ȥƤ ҩ  
ɰ  ϸȥҶ ׿ǣȥȿﳴ ۹ﱳ ﱣ 飨 
 ȥ磩 ٣ȥƤг  ﱣ ľ Ϭǣ Զ־ȥģ 
磨ȥ棩  ЫƳ ߣƽȥƤˣ ⶹޢȥǣ ɣ΢ 
 ŨӣȥƤ֭飩 ӣȥƤ꣩ ׽ 
 Ǽȥ«ͷ 
ʮζҩ⡣Ϊϸĩҩȡȡ⡣ͬۺ͵ǧ 
ӴÿտȾ¶衣衣žз硣ȡȶܾơл 
Ͷ֮¸Ǻֻ衣öࡣҩȡա 
ʱաµ¡֮աԼТСȮȼʱ 
ʡʱз˺һ衣¡Сһ 
󡣾污¡̱硣衣ʱҹԸһ 
м跽 
ߣƽȥƤ˰  ׸ӣڣ ǣڣ ģϴ 
ϴ߱һͬһ Ϭǣ ׽ϣƳ ɽڣ Ǽȥ 
«ͷ ɰ 
һʮһζҩ⡣ΪϸĩҩȡΪ衣̶ÿ衣 
衣л衣Ⱦƹ¡Ͷ֮ 
м߱跽 
ɰУ 裣ɳͬɰϸ Ϣ㣨ȥɰʯ ۻƣУ 
 
ζζϺͬһաȡϢ޻ҾϡȿͬСԸ 
ʢڷסΪȡǰζӲۡ 
缦ͷÿ֭ͯСϡ°һ衣ٷ 
 
м跽 
ǣڣ ׸ӣڣ ЫƳ ׻ߣƽȥƤˣ ȥƤ 
ӣ 
ζΪĩۺ衣ͩӴ۰Ϊ¡Է۾Ϊȡÿ 
衣¸硣 
м跽 
ºΣһߣ ѻһֻȥצ ޽㣨 ɣ ׸  
Ƥһ룩 Ŷһζںѻͬ Ы  
ƽȥƤˣ ׻ߣƽȥƤˣ ׽ϣã Ŷȥã  
ƣã ǣڸһ룩 㣨а ֬ 飨ã Ǽ 
ȥ«ͷһϲͬϸ ۣһ֣ 
϶ʮζǰζºѻζҩڡһƬǿϡһ 
Ǯϴ̡ⶨɡӻ̳סԻࡣ 
ȡϸͬҩһʮζͬȡΪ衣̶ÿ¾衣 
 
μѳˡ֫Ϊ̱㲻졣 бţ跽 
ԣУ ţƣУ ͨߣ   ˮ 
ͬ 
κ 
һʮһζȽЫ׻ߡΪϸĩҩȡۺ衣 
²ÿһϸ¡Ծ¡ڱܷ硣ҩ󡣾 
Ϣ̵һСת󡣼ˡһ 
һм硣ǹš֫鳸ؽǽʹ˷硣׷ɢ 
ͷȥƤ꣩ ӣȥƤ꣩ ǣȥ꣩ ׸ ׻ߣƽȥƤǱ 
ɰиһ Ы 㣨и֣ ۣһ֣ 
ϾζáζΪϸɢҩȡɺաÿǮһǮܾƻ 
а׾Ƶ¡ߡҩ 
μ䡣㴤ѳóɢ 
޽Ҷ Ы ׸ӣڸһ֣ ǣڰ ɰУ ۣУ  
˪ 
ζȽζΪĩ뵤ɰ۷˪ͬȡÿһǮذǮɲ 
¡δٷ 
м硢ؽתɬɢ 
 ɮǮ 
϶ζͬȡÿǮذˮ֮ҩй֮ 
м跽 
 ׸ӣڣ ǣڸ ģһ ϴ߱뽪һͬ 
 ЫƳһ֣ 
ζΪĩ һöѺΪ衣Сÿıɾ 
衣С󡣱һ衣 
μʥɢ 
ĸΣ ѻֻȥצᲢ϶ζô²ƿһöӿ֮ 
 
ؿ븴һʱȡϸ ɰУ ԣУ 㣨иǮ ţ 
ƣаǮ Ϭǣ ꣨һ֣ 飨ӴСʮϸУ   
ʮƬ 
һʮһζмϸͬǰҩȡÿһǮذȻ֭¡ 
Ըһ 
μʢ бɬ跽 
ǣΪĩţ賴ϸ ׸ӣΪĩȻ֭賴ϸж  
ͻú 
ƣа 
ϰζȡۺ衣̶ÿʮ衣ʮ衣ʲݺڶ¡С 
硣̵Ѳ衣ߡ۱֭¡ 
м ɢ 
Ы ׸ӣڣ ӣȥƤ꣩ ǣС 
Ȼ 
ζΪɢÿһǮذ֭¡ 
мɢ 
 û  Ыõȷ֣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡С֡ 
μ̵ 
 磨ﱣ ֭ϣ 
ζǰζˮյȡյÿһյ֭ϡķ֮ü 
̵ȡ 
μ̵ 
ȥƤΪĩ ңиһ 
϶ζΪɢԺþһ֮ȡ¡з˿䡣ҩúڶ 
಼ڴպȡǰĲɢҩ¡δ׻ 
á 
μˡǿֱڱǸɡ䲻跽 
߻ƣɫ߻ ͨȡֽĵϳһΪĩ ۣһ 
 
ζͬмϸŴ衣缦ͷһз硣ñɾĥһ衣С衣 
ˮĥһ衣ķʱɸ˼ȮдСз䷴ߡ 
һ 
ɹ֮ 
м硣Ҳʶˡɰ跽 
ɰУ ţƣУ κУ ԣУ ˮ  磨ȥ棩 ܺ 
ϸ 
ȥƤ˶ 
һʮζΪĩԾƶĩŨǰҩ״װ׷ĩȡ 
ɫ 
Ⱦ¡ 
м硣Ӫ͡ͷĿΡƫʹٶսɬ 
͸跽 
㣨һ 㣨а 飨 ûҩһУ ܣһ  
Σһ ͷȥƤһ ӣһ ƣȥڶ 
ϾζͬΪĩԾһΪࡣۡͬΪ衣ͩӴÿ 
ʮ衣¾¡ʱ 
μ粻ע̱ʹ 
׸ӣڣ ׽ϣ  Ы˸һ ׻⣨ˣ  
ۣһ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿ衣¡ȾͶ 
 
μǿֱڱǸɡ䲻׳ȺֱӴࡣʢ 
Ͻ跽 
ͷȥƤ ȥ ľӣȥǸ ׽㣨һ  
㣨 
ȥƤˣ  飨бһ  㣨иһǮ 
һʮζΪĩóʱڳϡȡˮ͡ǧ¡絯Ӵ 
ÿ衣Ȼ֭;ĥ¡һз֤㱡ɲơʱʹ 
μȭΡ졣СɬٽʹС跽 
ƣУ ɽڣ ׽ϣ  ׸ӣڣ ǣڣ  
ȥƤ 
֣ 
һʮһζΪĩۺ衣缦ͷÿһ衣ƻ¡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>з
ԣԻھνа֮ꡣа֮Ѹˡз֮ˡ 
顣Ѫ˥Ӫߡʷ֮а׳˼롣͵ҡɬ̵ 
 
з簵Ρ̵ͷʹաɬȼţ跽 
ţƣһǮ ͷȥƤһ ˪а ģϴ߱鱺 
һ֣ 
ζкȡȻ֭ڡͬǰҩƺΪ衣ͩӴÿ 
һ衣бȻ֭¾¡ߡÿ衣й֮ 
з׽跽 
׽ϣ ׸ӣڣ ǣڣ ɣ٣Ƴ ޽㣨Ҷ  
Ыȥ 
һö 
һʮζȽζٰȡŴࡣΪ衣 
Ϊ¡ÿʮ衣նҹһ 
зѳɢ 
˪һˮɫΪȣ ɰһǮ ɰһǮ ţ 
ƣаǮ ԣһϸУ 
ζͬϸÿһذ¡ 
з硣ơ֫աͲʡڽб΢ѳ˹ 
벻Ρɷѳͨþȼϡɢ 
ԣʵ ȥƤͦ ׷һͨӨߣ 
϶ζΪϸĩмϸΪɢлߡɷǮذˮ¡ 
Ż¡ֻ΢ϡһʱʡλΡɱ֮ 
ˡ 
з跽 
飨һ֣ Ыңһֳ ǣȥ꣩ ׽ϣ ׸ӣڣ  
ߣƽȥƤ˸ ɰУ 㣨һֱУ 
ϰζΪϸĩۺͼ缦ͷÿһơ¡ؽ 
 
з б㲻졣ӷ 
 ģ ׽ Ыȥ   㣨һУ 
ζáۡŴͼ̶ÿ衣ơ 
¡污áз䡣л֮ 
з䵹ʡ¡ бʧĭ䲻Ŀһ 
з缲ɢ 
ڶһϣ ڼ У ȥ«ͷһ֣ 
ζȽ༰ͬ졣ȡԾյյȥҡ 
ʱ· 
ɷж硣ѳաԡ䲻Բá򱩷粫 
׳ȡͷĿѣ귳ȡСȼ跽 
  ľ 磨ȥ棩 ͷȥƤã 㣨 ɰǮ 
У 㣨У ԣУ ţƣһǮУ Ȼͭ ״׽ 
ʮˮϴȥ 
һʮһζɰȻͭţƱ⡣ζɡΪϸĩͬǰҩ 
ۺ衣εߺʢ衣ӣҴС綹󡣼Ӽÿһ衣 
 
з硣֫ʡܺ  
ܺ һ룩 ˣȥһ ɽһ 飨бһ룩 ȥ 
Ƥ 
ȥһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣ȡ˷֡ȥ·ҹ 
з羫ƾжʡ¡굤 
裣 ɰУ ۻƣӴʱ ׽ӣһ֣ 
ζͬмϸ۰Ϣ㡣̶֮˵һ 
з粻״ж񡣻ϲ޵ö絹͡ߡ¡δ³ 
ߡԵ衣ľӿڡ˷ͷȴ¡˵ں׵˱ 
ô˵ڹʺۿʮɾȰ˾šٻз硣 
Ծ¶衣ʮСȶ硣С¶衣 
зѳ跽 
ģˮϴ߱鱺ȡĩǮ ʯǮУ ۣһУ ˮǦ 
ɳӴУ ӣһȥУ 죨ǮУ ԣһǮУ  
һǮУ 
ϰζȡˮ衣㶹󡣼а衣 
зɢ 
׷ ģϴȥ ǣζȷã 
ζΪϸɢÿԺþһյҩĩǮذƬ߷ͨ¹֮ 
 
зɽ跽 
ɽӣȥƤ ɽ ܣϴﱣ ۹ ϸȥҶ Ǽȥ 
«ͷ  
ǣͿ 
磨ȥ棩 ߣƽ 
϶ʮζΪĩһΪɢۺ衣ͩӴ󡣲˷硢硢 
̱硢ϴͷԡз硢 б硣÷֮վá 
ɾڡɢǮҩЧ߶ܱɾƵɢǮǮذ 
ʮ衣ҹһ 
з硣ѳ𻢵 
ûĩ ۻƣˮɣ ׷и ɰˮɣ ۣȥƤ꣩ 
ۣиһ ԣǮУ ţƣһУ 
ϰζΪϸĩۺ͵һǮΪʮ衣зҩһ衣 
¼ˮ¡ÿķСְ˷¼ˮ¡ 
з絹ơ䲻費֪ˡĲ֪ʹ  
ϣ 磨ȥ棩 ʲݣˣ ȥƤһ  ƣȥ 
ڣ  
ȥƤһ  
һʮζ⡣鶹ÿǮذˮһյ롣һЭһյȥ 
·ʱ 
ж硣䲻ԡ֫建㱡 
磨ȥ棩 ҩ ȥ«ͷ ˣȥģ 轸 ܺ   
 
 ϸ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյʯһǮذͬ߷֡ȥ· 
ʱ 
зҡɬؽǼ 
Ǽȥ«ͷ ɣƤ ƣȥڣ ۣȥƤ꣩ 飨б 
  
ܺ ɣ 
ʮһö 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭ˷֡ȥ· 
ʱ 
з硣Ȼ͵ҡɬ̵͸跽 
ˮߺһֽΪɳӣ ˪ Ыȫ߳һ֣ ǣ 
ã ۣһǮ  㣨Ǯ 
ζǸЫϸˡͬǰζ鲧ϸСʯͺ衣ͩӴ 
ÿ 
θ顣Ѫ˥за̱ȼ跽 
 ǣȥ Ϭм 㣨Ǯ ׻ߣƽȥ 
Ƥ 
ϴﳴ  ۹   飨б Ǽȥ«ͷ ͷ 
ˣ ͩƤﱣ  ߣȥƤ ӣȥƤ꣩ 磨ȥ棩 ܺ 
ƣȥڸһ ЫȥβŴ׳ʮö ˲ ûҩ ľ 
㣨һ м ɽǮ룩 ߣƽȥƤ֣ 
ʮζϸﱱɡΪĩΪ衣絯Ӵÿһ衣ƽ¡з 
ߡֿڡҩ硣ҩһ衣ʡ 
з͵ҡɬ̵ʢţ跽 
ţƣУ « ûƣУ ѪߣУ ûҩУ ɰУ   
Իң  ľ Ыȥ ˪ ۻƣУ 죨ڸһ֣  
㣨жǮ 
һʮζΪĩÿҩĩǮǮȡΪ衣״ 
ÿ衣¡СӼһһƽΪĩС 
󡣷зˮһЧЩСÿ衣С硣һ 
ˮ¡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԻаࡣ״ٺ֪ˡȻǿԡ 
¼Ұ߿ΡһһࡣĭǿֱǷ 
֮аѪಫ֮СӪĿ֪Ҳ 
ͨȲʺȻͨͻ 
ʿҲ 
η ǿð֪ˡ 
ȥ«ͷ ȥƤϸ鶹 ʲݣһ룩 ȥ 
Ƥ  
ζζֵɸȡÿǮذˮһյ롣Ƭ˷ 
ȥ·ҹһ 
η аࡣ岻ա֪ڲð֪ʹ 
ƣȥȼȥĭɰ ȥƤ ʣȥƤ˫ʳ ܺ 
 ɽڣ ʲݣˣ ˣȥĸһ 飨бһ룩 ʯ 
ࣨ 
ϾζֵɸÿǮذˮյһյϡټСȥ 
ҹһ 
η ʺɬβɢ 
βһ缦Ѵ󼱻գ 
һζĩƷһ֡Ǯذҹ֪ 
η ǿɬĩǷ 
ɫȥƤ 
һζΪϸĩÿС¡ 
η ǿðơʯĩǷ 
ѣʯϾŽ߹ξ 
һζȡߵΪϸĩÿС 
η ǿ֪ˡǷ 
ϳ 
һζȡС 
η ǿԡ֫мƲ֪ˡ 
磨ȥ棩 ƣȥڸ  ˣȥģ ҩ ȥƤ 
 ܺ ˲ ʲݣˣ ӣȥƤ꣩ ʣȥƤ˫ﳴһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣һ顣˷֡ȥ 
ʱ 
η ǿɬɢ 
ǣ ǰȥ«ͷ ȥƤ ܺ ƣȥڣ ܴȥ 
  
ȥľ  ׿ǣȥȿﳴһ ɣȥ ɣ٣ Ыȥ 
 ɰи ţƣУ 
϶ʮһζ⡣ΪϸĩߺȡÿһǮذƵ¡ʱ 
η ٺ֪ˡȻǿԡԺ跽 
𲭣һƬ һƬ ϬǣϸмΪĩ ţƣУ   
У  
飨ƽб ۻƣУ Ың ׽ϣ ӣȥƤ꣩  
ڣ 磨ȥ棩 ׸ӣڣ ʲݣ˸һ֣ ɰһ īа 
 
϶ʮζʮζΪϸĩҩһȡڽˮ֡ͬ 
 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԻߡ纮֮ʹм䲻ؽΡ 
ԷжҲ 
з䡣ʳ¡ 
ﱣ ȥƤ ƣȥڼȥĭɣ ﱸ ʲ 
ﱣ 磨ȥﱣ ҩһ 
ζֵɸÿǮذˮһյСȡ߷֡ȥ· 
ҹһʧ߽Ρ 
μзĿ䡣ҩߡôɢָɢӡʮΡڴ 
Կʼҩɢ 
ǣΪϸĩ ԣУ 
϶ζȷϸʱϡֻʹһ֡Ǯذ 
з䲻Сɢ 
ӣȥƤ꣩ 
һζΪɢɹСӿȴҩв¡ɹࡣ 
з䡣Ҳ֪ˡ¡ 
ǣϴ߱鳴һ ΢ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ롣ȡ߷֡ȥ·ҹ 
з粻̵÷ 
÷ö׵飩  ׵һ룩 ׷һ 
ζˮһ ȡȥұʢֱˮһ÷ϡȥ 
 
 
з䲻֪ˡʳ¡ 
ȥ«ͷһ ﱣ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣Сȡ߷֡ȥȷ 
ҩ¡ӿڿ֮Чҹ 
з䡣ϴͷз硣ؽɢ 
ǣһöذþͬȻ֭ʮƱɣ ģǽ 
бɣ 
ϸ 
һʮζζΪϸĩۻζͬȡÿ¾Ƶ°ǮذС 
硣һ֡ 
зؽǿӲɢ 
ӣһöһȥƤ꣩ ׸ӣһ֣ 
϶ζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ¡Ч 
һм硣䲻׷ɢ 
׷ λһ֣ 
϶ζϸСֵ㿫¡Ǯذͷ 
η䡣زɢ 
 ÷ ǣһ 㣨ֱк룩 
ζΪϸɢɺڡ͸综԰ǮذϿԿ 
ڡЧ 
зؽ 
ʲݣָڽڽ̿ϻ˺ʲã 
һζӿءҧʲݡһʱֻʲһءҩЧ 
зкؽ䡣ҩܡɢ 
÷ĩж٣ 
һζȻݹ׿Ҳ 
з䲻Ʒ 
ȥ«ͷһ 
һζﱡƶȡһȡϡƤ ȡǰͶڶ 
Сܸǡһʳꡣȥҡ·ϡ伴֮ 
ηѷ䲻 
ģö ֬һӴ ĩһ֣ 
ζͬ鲧ۡˮΪ衣缦ڻӴÿ衣ڴյڡָ 
ϸ 
 
 
 
 
 
 
ܽϢΪҩʱϡԤҲ 
з䲻Ȼ͵ءѳ𻢵 
ţƣУ ɰУ ˪У ۣУ ۻƣУ ԣУ Ǧ 
˪иһ 
׷һ룩 
һʮζΪĩͬȡۺ衣ӣҴÿһ衣¼ˮ¡ 
 
 
η纮ǿ䲻ؽϬ跽 
Ϭм  ׸ӣڸһ ׽ϣ ģ߱ȥƤ 
 
ڣ ȥ«ͷ 飨б ɰ΢ 㣨У Ыȥ΢ 
 
һʮζΪĩͬȡۺ衣ͩӴÿʮʮ衣¾ 
ʱз䡣˷ʪ ԡ󶹾Ʒ 
󶹣 
һζ졣֮ɵö·ٺ΢ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԻѭճ̫ѭϼաܷ纮ա˿ Ƨ 
ﲻĿƽӡƷС ǾϵȻҲ߿ 
з б 
ӣȥƤ꣩ ɽڸ ȥƤ ƣȥȼȥĭ 
ɸ ܺ һ룩 
ζ鶹ÿʮǮذˮյȡյȥҷһҹ 
Բ 
з б 
 磨ȥ棩 ӣȥƤ꣩ ƣȥڼȥĭɸһ  
ȥ 
ζ鶹ÿҩʮǮذˮյһյƬȡһյ롣ȥ 
ҷնҹһ 
зĿ б 
 磨ȥ棩 ƣȥڼȥĭɸһ ܺ ǣһ 
룩 ȥƤ֣ 
ζֵɸÿҩʮǮذˮյյȥһϡС 
һҹȥø¸΢硣 
з бʧ 
磨ȥ棩   ȥƤ ƣȥڼȥĭɣ ܺ  
һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյȡȥҡϡС 
ȷġ缰Ըһ 
з Ŀϡзۡѣͷʹɢ 
ۣȥƤ꣩ ϸȥҶ΢һ룩 ɽ ɽڸ룩 ɽ 
 
ζΪɢÿ¾ƵǮذǮذٷ 
з бʥɢ 
ۣȥƤ꣩ ɽǣ ɽ ɽһ֣ 
ζΪɢÿȶܾưյ¶Ǯذ߼Ǯذ 
紵š бһɢ 
ͷã ෯ 
϶ζΪϸɢÿһ֡ڡȡѡ 
η  
 Ͷ 
϶ζȷ֡͡ ڽǡ ҿڽǡԼ 
ȥҩ 
η ׷跽 
ʯ ״ʮһУ ʯƣһǮ ӣʮöȥƤУ ݫ 
 
ζΪĩô͡ʱΪ衣ڰ֮Ѻ ֡ 
Ұ֡ȥ֮ 
з бҶƷ 
Ҷһϸ󶹣 
һζľʯС֭һޡһޡ 
һͷ溹ֹ 
з бƷ 
飨һ 
һζԾһպÿϡԷ֮ϡ 
Ϊȡ 
з ƧڽɰƷ 
ɰ΢ 
һζԾһաȡ֮ϡо 
Ϊȡ 
з ƧѪͿ 
ۼѪ 
һζͿֹ֮ȡѪʹͿ֮ѡͿһΪ 
з Ħ෽ 
ԣһͦ˻ƹȥƤӣ 
һζϸΪĩ׵ࡣ Ħҡ Ħ 
з ֩Ħ 
֩루һö 
һζĦƫճϡǰֹĦ֮ȡ֩˿ 
絯ӡĦ֮á 
з баĦ 
а㣨ö 
һζĦƫһߡֹ̫߻߽вĦߡĦ 
á 
ƫ бʯͿ 
ʯ 
һζԴ׵ࡣͿһ߻ˮϴȥ֮ 
з б¡ﲻɬֹԵԴԶϡΪСǣһ 
ߡ۽Խ˯һ۲ߡҩʮڡۿڽ˲跽 
˲ ͷȥƤ⣩ ţϥȥƽɸһ 
ζΪϸĩˮͩӴÿʮ衣ڶܾ¡ն 
һзƫб跽 
գȥ ɣҶһ 
϶ζɳСȡ֭ڿŨɸࡣ֡ȥһִҲ 
ظɡΪĩΪ衣ͩӴÿʮ衣¾¡ 
з ʥɢӷ 
ӣȥƤȡã  ĵãգ 
ζȷ֡ΪɢڼѪǮذ ߡͿҩҿ 
ǡ ұߡͿҩڽǡżϴȥҩϴǣڽǡ֮ 
ƫ бһȶ繥ͷ淽 
ŽԶ١áȡСȡȻ֭ÿշȡϡ 
һͷԾƵ֮ٷٷ 
ηаա Ƨﲻ跽 
ͷɫ ƣȥȼȥĭ ӣȥƤ꣩ 
 
Ƥ 
ľ  
һʮζΪϸĩۺ衣絯Ӵÿ¾ƻһ衣ʱ 
з б 
ƣȥȥĭ  ӣȥƤ ȥ룩  
б ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣﱣ ǣһ ɣ 
Ƥ ĵƤ Ǽ 
ʳʮö 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣С˷֡ȥ· 
з Ƨﲻ跽 
ߣƽȥƤˣ ͷȥƤ꣩ ֬ Ǽȥ«ͷ 飨ƽ 
б 
ϴһ֣ īմ״У ȥ«ͷ ԣ ȥƤ˸֣  
ӣöϴ  
һʮζʮζΪĩţۻĩȡһ顣ۺ衣̶ 
ÿ衣¾¡ʮ衣ʱҹԸһ 
з ƧﲻĿƽӡɢ 
 ɽڣһ ţϥȥƽһޱɣ ֬  
 
ӣȥǣ 
һ֣ Ǽȥ«ͷ 
һʮζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱ 
з㲻졣μļѡ бʱ跽 
ǣڣ  ӣȥƤ꣩ Ыȫȥ ׽ϣֱ߳ ޽ 
Ҷ ׸ӣڰ 
ζΪĩ衣ͩӴÿ衣ʮ衣¾¡ 
ʳǰ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˷
ԣԻ˷䱩𡣷аϮ֮硣ʹȸ巴ǿ䲻 
аࡣ򲻿Ρòⲻ۲ߡа롣 
Ϊ˷֮ 
˷ʯǹš䲻ӳݹҩǼ 
Ǽȥ«ͷ  ǣ  ˣȥģ ʵȥƤһ 
룩 Ϭ 
֣ ƣȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյػ֭ϡޯװ׶硣˷ȥ 
ҡ·粡ʱǸ 
˷ǿֱ սۻ跽 
ۻƣУ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷһ֣ ۣһǮ ˲ « 
У  
ӣڣ ǣڣ  
һʮζʮζΪĩζߺȡԾ͸жȥС 
ĩһࡣҩΪ衣̶ÿ衣ʱ¾¡ 
 
з總跽 
ӣȥƤ꣩ ͷȥƤ꣩  ǣڸһ 
ζֵɸӡԺþ֮աһա͸ 
ӽʸɡȥȡ֭ڴʯС𰾳ɸࡣҩ 
ۻƣУ ɰУ Ǧ˪У ׽ϣһ֣ Ың ¹ 
˪У ¹ 
ϰζζͬζͬСϸ 
ԣУ 㣨У ΪĩһǮ ˮһͬĩɳӣ 
һʮζͬȡ̶ÿһ衣ʱ 
ҹ¾¡衣 
з硣ؽ бӲС硣֮ɢ 
 ǣڣ ģϴ߱ͬɣ ׸ӣڣ ӣ 
ȥƤ ɰУ ۻƣУ ţƣУ 㣨У Ϭǣһ֣ 
ۣ֣ 
һʮһζζΪĩζߺȡÿǮذܾƵ¡ȡ 
δٷһ֡ϡͶСÿһ֡ˮ¡Ҫ輴 
´ 
з硣ţɢ 
ţƣУ ЫƳ 㣨У ۻƣи֣ ׸ӣ룩  
ǣһ ׽ϣ  ģϴ߱һͬɸһ룩  
㵤ɰУ Ϭǣ Ǽ 
ȥȼȥĭɣ ӣȥƤ 
ʵȥƤ 磨ȥ棩 飨бһ 
϶ʮһζʮζΪɢζȡÿǮذ¾Ƶ¡ǹ 
šؽԶȾƵһǮذ¸á 
δƴϴͷݡĴҧз硣ɢ 
ǣ ʯȥ ܺ ֪ĸ ɽ ޲  루 
ã 
б ׿ǣȥȿ 
˫ʳ ƣȥڼȥ 
ݼ ߣȥƤ  Ǽȥ«ͷ Զģ ǰ ɣ 
Ƥﱣ ջδߣ ʣ 飨б ȥ ܴȥ 
 ϸȥҶ  ߣƽȥƤ˸ 
ʮζΪɢÿһǮǮذʱҹԡ¾Ƶ¡Ҫ輴 
ͩӴÿʮ衣ܾ¡ 
з硣çɢ 
çݣϴ룩 ʯȥ  ʣã ʯ к ţ 
ϥƽ 
Ҷ ܺ  
Ƥˣ Ǽȥ«ͷ  
ƣȥȼȥĭ 
϶ʮζʮһζΪϸĩţ˿ĩȡÿһǮذ¾Ƶ¡ 
ҹ 
 
з硣Ϭɢ 
Ϭǣ ǣ ԣУ 㣨У ۻƣУ ܵУ ţ 
ƣУ  
ЫƳ ԣ 
ӣڣ ɽڸһ֣   ȥ«ͷ ȥ ϸȥ 
Ҷ ܴȥ ܺ ٣ȥƤ 
ˣ  ˣ ȥ ݹӣȥ߳ 
񽷣ȥĿտڳ ޺Ƥﱣ 磨ȥ棩  
ʮζʮζΪɢζ߰ȡһ顣ÿһǮذ 
ǮذܾƵ¡Ͷ״ˮ֮ͬ 
з硣ؽ֫ǿӲʳɢ 
ѻһֻȥ㲢ëᣩ Σһͬѻ̼̾ 
Ϊĩҩ  ׸ ǣڣ ׽ϣ ߣƽȥƤˣ ޽ 
Ҷ ɣ 
ϾζͬΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ҹ 
з硣ɢ 
㣨У ߣƽȥƤˣ ЫƳ  ߣȥƤ 
߻ 
ͬ 
һʮζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡նҹһСֻһ֡ñ 
¡ 
з硣ܵ跽 
ܵУ  ңȥ 磨ȥ棩 ɰУ ţƣУ 㣨У 
ǣ 
ϰζζΪĩζȡͩӴÿʮ衣ɣ 
¡ʱ 
з硣׽跽 
׽ϣ 㣨У ߣƽȥƤˣ ţƣУ ЫƳ ľ 
ǣ 
 
һʮζζΪĩζȡ̶ÿ衣¾ 
 
ˮ 
˷硣ӷ 
Ϣ ʣ밲Ϣͬиһ ׽㣨У ţƣУ  ɰУ 
ܺһ֣ 飨г Ыöȫ߾Ƴ ͶȥƤĤ 
ѹȥͣ 
һʮζζΪϸĩζȡͩӴÿһ衣 
¾¡֮зֽ졣նҹһ 
ɹࡣ 
˷硣跽 
㣨У ţƣиһ֣ 磨ȥ棩 ߣƽȥƤˣ ɽУ 
ȥ 
һʮζζΪĩζȡͩӴÿ衣¾ 
նҹһ߶ܾ²ϡͶԱ硣 
һ˷硣跽 
ߣƽȥƤˣ ɽӣȥƤ 磨ȥ棩 ȥ«ͷ  
ǣȥȿ 
֣ 
һʮζΪĩͩӴÿ衣¾¼ʮ衣 
˷ؽ䲻 б֫ڻ跽 
ǣһöڣ ˣ ߣһȥͷβƤǴˣ 
ζΪĩ衣̶ÿ衣¡ϡͶ 
 
˷硣Ы跽 
ЫƳ 飨 ֣Ǯϡ 
ζζΪĩֺ衣̶ÿһ衣ܾ¡ 
衣 
˷硣ɢ 
㣨У Ыһ֣ 
϶ζΪĩдߴ֮׷ 
˷硣ɢ 
 磨һ 
϶ζΪĩͯСϴڡԴҩĩƵ֮ 
˷硣Ӳǿֱɢ 
򼣨һȫߣ ߣȡ ׻ߣȡȾƽȥǲˣ 
ζΪϸɢÿǮǮذСе 
˷硣ʥɢ 
ľж٣ 
һζΪϸɢÿǮذƵ֮Ч 
˷硣ǿӲ֪¡Чɢ 
ɫ߲жƣ 
һζΪϸɢÿǮذȾƵ¡粻ѹ֮ 
˷硣ۡǿֱؽɢ 
ͷжʮظʮΪȣ 
һζΪϸɢÿһ֡¾Ƶ¡ 
˷ǿֱؽĿֱӡɢ 
 ǣڣ 飨б ׽ϣ ܺ ׸ӣڣ ƣȥ 
ڣ  
Ыȥ 
Ǯ 
һʮζʮζΪĩζȡÿһǮذ¾Ƶ¡ʱ 
˷ؽʧĭζ׷ɢ 
ӣã ׸ӣȥ⣩ ͷȥ⣩  ģϴ߱ȥ 
 Ыȫ߳һ֣ 
ζΪɢһȡÿһ֡ǮذܾƵ¡ʱ 
ҩĩɲ 
˷硣ǹšع跽 
ع˸ȥö ǣһƽظ϶ζΪĩ ۣ֣ 
ζͬϸ衣̶ÿӿڿԾƹ衣꺹ý 
һٺ 
˷סز׽ɢ 
׽ϣֱ߲ж٣ 
һζΪĩÿȻ֭Լڴɨ֮ɡ˹ƤΪ 
Ч֭Ǯذ 
˷緢ͷʹķơͷɢ 
ͷȥ«ͷã ׷ã 񽷣ȥĿտøһ֣ 
ζΪϸĩδϡԽٵͿˮЧԷζ׷ɢ 
ͷȥƤһö ۻƣһ֣ 㣨һ֣ 
ζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
˷ǿֱ䲻跽 
ƣУ ɰУ ۻƣиһ ˮζͬɰӣ Ǧ 
У  
ƣȥڣ 
㣨иһ 
һʮζǰζȽɰĩǦʯζͬɫס𡣴ʮζ 
 
ÿ 
˷纮ȷơ״˺׷ӷ 
򼣨߽֭һޣ ׻⣨ƽһˣ 㣨У 㣨У  
Ӽ⣨ 
ζΪĩܲӴ˴Сñˮһ衣ʮ 
衣ҪԡͶ 
˷ɢ 
ǣ߰ڣ ׸ӣڣ 磨ȥȷ֣ 
ζΪϸɢÿǮذͯС¡ȾƵ¡ôҩ 
ڡ 
 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>зʧ
ԣԻú֮Ҳ֮Żͨ谭а 
ڻᡣʧӡ 
зʧǼ 
Ǽȥ«ͷ룩 ʲݣˣ ˲Σ ӣȥƤһö  
 
ζǰζ鶹ÿǮذˮһյ֭յһյ 
ȥ·ҹһ 
зʧػ 
ػ֭ յ ȥ«ͷһ ӣȥƤ 
ζζ鶹ÿǮذˮһյػ֭ͬһյȥ 
·ҹԸһ 
зʧ 
ɽڣ ӣȥƤ꣩ ʲݣˣ ȥƤ 飨ƽб  
ϸȥҶ ʣȥƤ˫ʳиһ Ŷȥı 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ߷֡ȥ· 
зʧ㲻졣 
ǣ ܺ ϸȥҶ ľ 磨ȥ棩 ƣȥڣ ȥ 
«ͷ Ǽȥ«ͷ 飨ƽб ӣȥƤ꣩ ȥƤ  
һ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֡ȥ·ʱ 
зʧǼ 
Ǽȥ«ͷ룩 ˲Σ ӣȥƤһö ʲݣ˶  
ȥ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ뾣ػ֭յͬһյȥ 
·ҹԸһ 
зʧǼӷ緽 
Ǽȥ«ͷ ʲݣˣ ˲Σһ룩 磨ȥ ӣ 
ȥƤ 
ϰζǰζ鶹ÿǮذˮһյػ֭֭յͬһ 
յȥ·ҹԸһ 
зʧʶˡ 
  ֭ϣ ½֭ϣ 
ζϡ΢һСһ¡ϸϸСӿڹ֮ 
зʧ졣ɢ 
ʣϸ ȥƤΪĩһ 
϶ζȡôһϡͬơͶȥҡÿ 
þһյµҩǮذҹԷ 
зʧϹ 
𣨶ȥƤ 
һζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֡ȥҿҹԷ粻 
±ȡΪЧ 
зʧ 
ʮž ڶ 
϶ζˮáȥټȡһÿϹ֮䲻ߡ 
ӿڹ֮ 
зʧϹɢ 
ȥƤΪϸĩ ҷңȹĩһ룩 
϶ζͬȡķҹÿ¡ˮ¡ 
зʧ󶹼巽 
󶹣С߶ϴ ֭һϣ 
϶ζˮ󶹡ȥ뽪֭ϡࡣʳҹʱ 
һסϸϸʡϵ 
зʧʾƷ 
ʣж ף ȥƤ ȥƤһ 
ζֵɸɫͶȥҡÿһ߷յ 
ҹԷ 
зʧЧ 
ѣʯһ֣ ȥƤһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյǰ߷֡ȥ·ʱ 
з粻ʧҭ׷跽 
׷У Ƥȥ׳ ȥƤһ 
ζΪϸĩ衣絯Ӵÿһ衣ʽ򡣲ʱ 

<Ŀ¼>
<ƪ>зǿ
ԣԻзǿߡƢθʡ౾ͨаͲ 
ǿкҲ 
зǿ建ĿӲͣ 
ˣȥģ ȥƤ ܺ ˲ 磨ȥ棩  ƣȥ 
ȥ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮյ顣ȡһյ롣ȥ 
ҷ¶Ըһ 
зǿ建Ŀٺҡߡ֮ 
顣顣 
ƣȥȼȥĭ  ˣȥģ ȥƤ ҩ ʲݣ 
һ 
Ͼζ鶹ÿҩʮǮذˮյ顣ȡһյ롣ȥҷ 
Ĳȥٷ¸硣 
зǿĿ 
磨ȥ棩 ʲݣˣ ˣȥģ ߣȥƤ 飨б 
ʣ 
ϰζֵɸÿҩʮǮذˮյһյöȥˡ 
ͬ塣ȡһյ롣ȥҷĲȥһ 
зǿ 
ӣȥƤ֣ ƣȥȼȥĭһ룩 ܺ  ϸ 
ȥҶ֣ ޺Ƥ ȥľ ʣȥƤ˫ʳ Ǽȥ«ͷ  
ȥ 
һʮһζ鶹ÿҩʮǮذˮյ顣ȡһյ롣 
ȥҷոȥһ 
зǿٶáǼ 
Ǽȥ«ͷһ ǣ ƣȥȼȥĭһ  
ȥ 
б Ŷȥ 
һʮζֵɸÿҩʮǮذˮյȡһյ롣ȥ· 
ҹԡһ 
зǿơ 
ϣ ֭ϣ 꽴֭ϣ 
ζ͵ȡ·ӿ֮ 
з粻ɬӲ´׷ 
´ףϣ 꽴֭ ֭ϣ 
ζС˽ȡ֭Ϊҹ֮ 
зǿ׷ɢ 
׷ã ȥƤ 
϶ζΪɢÿһǮذ¡³ 
з粻ǿɢ 
ȥƤΪĩ 
һζǮذ¡ʹΪЧˮȥѼ֮ 
з粻ðơ跽 
裣 ɰУ ۻƣУ ׽ӣ 㣨һ֣ 
ζΪĩͬȡʯƼ尲ϢһΪࡣ̶ÿ 
ʮ衣ͯС¡ʱκж 
зǿмЪʱ 
ǣ ƣȥڣ 磨ȥ棩  ȥƤ ܺ ޲ 
һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյľͨҶ߷֡ȥҲʱ· 
зǿƷ 
ȥ«ͷһ 
һζԾƶȡһ𳴴ϡҩͶ·ϡδٷ 
зǿʥɢ 
ûҩУ ꣨иһ֣ Ыöȫ߳ 
ζΪĩÿǮذö֭յĩһǮذŨһϡ֭ 
͵¡³Ѷ 
Ƣз硣ǿѳʡ¡ۻ跽 
ۻƣУ ɰУ ţƣУ ǣţߣ ׽ϣã  
飨ø 㣨һ֣  ʮƬͬУ 
ϾζΪϸĩ缦ͷʵÿ衣±֭¡ʱ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԻ֮״֫աＱѪ顣а롣⡣ 
ƤڡＱҲ 
ʹ֫档βз硣֫㡣Ǽ 
Ǽȥ«ͷ ɵػƣ ȥƤ ﱣ ҩ ƣȥ 
ȥ 
ζֵɸÿǮذһյˮһյ顣ȡһյȥ 
·նҹһ 
֫㡣綾۽šĲá 
ƣöﱣ ڶС߳ ɣƤﱶ ʣȥƤ΢ 
 
· 
ʹԺʯɢ 
ʯࣨһ ʲݣ֣ 
϶ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ķʱ 
֫աھмθ˲з硣ϸɢ 
ϸﱣ 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷһ ʲݣﱣ ȥ 
 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
֫ڻաＱϢθ˲з硣طɢ 
طӣ ϸһ룩 ͷ̣ﱳһ 
ζΪɢÿǮذǮذ¾Ƶ¡ 
֫跽 
أƽб ţϥȥƽб ˿ӣƽ𵷸һ 
ζΪĩðȥƤΪĩһΪͩ 
ÿʮ衣ʳǰ¾¡ 
ϥû綾ϳ粲رʹ˲з硣ȽƷ 
ȸһϴȥƤ轸ƤҲ 
һζԾƶաÿһյյʱ 
ǰһȶ硣 
֫建ھмø֦巽 
ɣ֦ ֦ ֦ ֦ ֦ϸﱶ ڶϴ 磨ȥ棩 Ǽ 
ȥ«ͷ 
ϰζ֦ȡߡϸ綹Ǽ絷ΪĩȽ̯ƽ 
 
Ź븪Զ졣굡Լһмּ 
Ǽζĩͬ塣⼡ÿտҹʱ¾ƵһסѪ硢 
 
ЧҼȷԲ֮ÿҹҩٲ촦Ч伴þư賴 
֮ 
ʹĲáʼ巽 
ʣ ܹ꣨һ ͩƤﱶ Ƣȥ־  
ʯ֬  
ʯȥ 
٣ȥƤﱣ  
֦һճﱣ 
һʮζʮζΪĩһȼɣ֦ɫơȥɣ֦ȴ 
ҩĩȡС°ţ֡ϡࡣôɺʢÿ¾Ƶ¡ 
ҹ 
Ѫ顣а⡣Ƥݡм׻ɢ 
׻ߣͷƽȥ ȥ Ƥﱣ ţϥ 
б  ȥƤ ɵػƣ ľ ̦ܿӣ 飨б 
 ʲݣһ 
Ƥһ ʣȥƤ Ǽȥ«ͷ ǣһ Ы΢ 
 磨ȥһ 
϶ʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱá 
֫աＱ跽 
㣨һ 㣨а 飨 ûҩУ   ͷ 
ȥƤ꣩ 
ϰζζΪϸĩҩȡȥڶΪĩԾһ 
 
 
֫աомӼ巽 
ӣȥƤ ڶϴһ ۣȥƤ 磨ȥ 
 
ζζϸﱡþһáȥȡ֭ 
 ܺ  
Ϲζ˶ζΪɢǰҩ֭ͬϡ⼡ÿտ¾Ƶ 
һͷ 
ǻ 
ӣȥƤһ 
һζ 鶹ˮ̶ϡͬȥҡÿյϸϸ 
֮Է 
ʹֽȭΡ ٷ 
 ࣨ 
һζϴһꡣ ࡣô嶷졣̯ڴϡžɼ¸ǳġ 
ԡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̱
ԣԻ̱֮档̱и㡣ݶ֤֫١ 
֦ߡν̱ܾ֮֫ٶ֫ڻƾ﷽ߡν֮ 
Ϊ̱ΪҲ֮ҵ֮ҶԡѪ 
ںġ顣ƫ϶֮ʼ֮ҩȡʹڶӪ 
ʧ 
̱һз缲˺ȡ˫ӷ 
ߣƽȥƤˣ  Ыңȫߣ ǣڣ ԭ϶꣨ Ϭǣ 
 
 ţƣ 
צڴɹΪ 
һʮζ⡣Ϊĩߺȡۺ¡ôʢÿ 
衣¡׶С̶仼̱з硣 
ˮͬҩ¡С硣¡Ѫǰз硣Ρ컨 
¡˺ܾ¡ 
̱缲ʥ 
ƣȥ ɣƤﱣ  ģﱣ ڶ 
ͯ 
ҩǣö ۣȥƤö Ыȥ룩 飨 
 ޤһ 㣨֣ ۣһǮ 㣨 ľӣȥһ 
ϾζΪĩػ֭ǰҩˮĻͬɸԲգ ɰһ 
ĸĩһ룩  ʮƬ 
϶ʮζζۡôɺʢ֮ĸݹ̼áڵؿڡû 
ͨࡣʪǡȡۺɫΪ顣ʱȡӳһ ߡ 
ɰгӰͬʯСһȡһ·֮һ 
һжʮȡ¶Ϊ没ʵӼ֮롣ʵԶࡣ 
ҩ纹ֹƸнʮȫ 
̱ бѶɬļѡʹʥţ跽 
׻ ߣζƽȥƤˣ ʯ ״㣩  ģ֭һ 
б ɣȥ 磨ȥ棩 Ȼͭ ״߱ Ǽȥ«ͷ 
ͩƤﱣ Ыȥ ׽ϣ ޺Ƥ ʵ 飨б 
ܺ Ƥȥױ ޼ӣ ζ Զ־ȥģ  ȥ 
Ƥ ľ㣨һ룩 
һ보  ͷ  
У ţƣи ƣȥ 
úһɳӣ ԣ֣ 
ʮζ⡣Ϊϸĩߺȡ絯Ӵÿһ衣ϸ 
öܱ¾¡ʱ 
̱硣㲻졣ﲻ跽 
׽ϣ ͷȥƤ꣩ ûҩһ 򼣨˰ 
ζΪĩ衣ͩӴÿʮ衣ɾ¡ 
̱ 
ϸþһ޺ڼ֭һ ľϸóˮ 
 
һζζǰζҩٰ֭סҩ ׻ߣһ 
ȫƽһȡһ룩  ǣڣ ׸ӣڣ ӣȥƤ 
һ ʲݣ˶ 
һʮζζΪĩǰҩ͵߰ơ絯Ӵÿ衣 
ƽ¡ķ 
з̱ ҷϽ跽 
 ûҩУ 㣨У ţϥƽб  飨б ţ 
ƣ 
һʮζΪĩȡҾˮ衣ӣҴÿһ衣֭ 
¾Ƶ¡з̱ ҷɬ бʡ¡ĭ㴤 
ʹƤԡ˷֮ 
̱Ѿʡ۲աޱȸ෽ 
⣨һ ӣʮȥƤϸУ ⣨öȥƤĤиࣩ Ƽݣ 
 ҽһлͬУ Ȼͭ ״߱ 
ζ⡣ΪĩڰȡͿϡ౻֮ΪЧ 
ϡ 
̱硣㲻졣ʱľ бͷơͩƤ跽 
ͩƤﱶ ׽ӣа 㣨а ̦ܿӣУ   
ӣһ 
һ룩  
һ룩 ûҩа ϣһ Ȼͭ ״߱飩 ҩ룩 
һʮζ⡣Ϊĩȴ̶ÿʮ衣ľ 
¡ʳǰ 
̱μʹʥ跽 
󩣨ʮ ƣȥڶ ͷȥƤ ľӣȥǰ 
ζζΪĩþƶȡ֭ƤɸࡣҩĩС 
Ӵÿһ衣¾ƻ¡ʱ 
̱һзʥ跽 
ľ㣨һ   ͷȥƤ꣩ ߣƽȥƤ 
 
ƣȥ 
ȥƤ ҩ 
һ룩 Ȼͭ 
һʮζʮζΪĩȻͭĩۡƶ¡缦ͷ 
ÿһ 
Ͷ 
̱硣ǳڴƷ 
 鲹 ɽڣﱣ ܹ꣨˸һ  ǣˣ  
ߣƽȥ 
һö Ǽȥ 
һ ʣ 
 
һʮζ 鶹þƶܷ⡣աﶬաÿһյʱ 
· 
̱硣㲻졣 бͷĿءϥ͡ʹ 
跽 
ֹǣ 飨бһ Ϣ㣨а ͩƤﱣ  
ȥ«ͷ 
ȥë ϣ 
Ƣ 㣨и 
ɽڣﱾƳ ϸȥҶ 
϶ʮζ⡣ΪϸĩͩӴÿʮ衣¾ƻ 
¡ʱ 
һз硣̱С跽 
ͷȥƤ꣩ ֬ ӣȥƤ ҰǶ 磨ȥ 
棩  
 㣨а 
 飨б ܺ  
飨һ ׻ߣƽȥƤ˰ 
϶ʮζ⡣ΪĩȻ֭͡¡ӣҴÿһ 
ķ̱硢Ⱦƻ¡ 顢ɾ¡Ƥ綾ʹ¾¡ƫͷ 
ۡԷ硢¡Ѫ繥ע֫ʹĸۡ¡ʳ 
 
̱з硣Ѫȼڸ跽 
ӣȥƤ꣩ ͷȥƤ꣩ ֹǣͿˣ ֬ 磨ȥ 
棩  
Ȼͭ ״߱ 
һʮζΪϸĩ缦ͷÿһ衣ý¾¡Է 
η̱ȼ跽 
飨  磨ȥ棩 ɸƼϱϴ  ɱ ͷ 
ȥ 
ðϸ 
һʮһζ⡣Ϊϸĩۡư¡缦ͷÿһ 
¾ƽ¡ 
̱跽 
  ׸ ߣƽȥƤǱ ӣȥƤ꣩ Ыȥ Ұ 
׽ϣ ȥƤһ ƣ ֬ ͷȥ 
Ƥ ţ 
һʮζá⡣Ϊĩۡ缦ͷÿһ衣 
¡ţ 
̱跽 
 ׸ ӣȥƤ꣩ ͷȥƤ꣩ Ǽȥ«ͷ 루һ 
ζáΪĩۺ͵ơ缦ͷÿ衣һ衣 
Ҷͬ¡ 
һз缰̱ɬѷġţ跽 
ţƣһ֣ ԣһǮ 㣨һǮ ۻƣһ֣ ɰǮζͬУ  
 
磨ȥ棩 ϸȥҶ    ƣȥڣ ţϥƽб ܺ 
Ƥ  
϶ʮζΪĩۺһǧ¡缦ͷÿһơ¾ƻ򾣽 
¡ 
̱硣㲻졣ǽʹ跽 
ƣȥڣ ׻ ⣨һ ͶһȥƤǰζͬ 
ڸˮһʯʱˮĶƲ˹ 
ϡʢھҩĩ ȥƤ Ыȥ ӣȥƤ꣩  
磨ȥ棩  Ϭǣ  Ǽȥ«ͷ ǣڣ ۣȥƤ 
꣩ ǣƣﱣ ׸ӣڣ ׽ϣ 飨бһ ţ 
 㣨ζͬУ 
϶ʮζҩҩ֭⡣Ϊĩͬȡǰ֭͡ǧ¡ͩ 
Ӵÿһ衣Զܾƽ¡ 
̱һз硣 бɬ㲻㡣ͨ 
ۻ  ɰζͬУ ˮ  ζˮɳӣ Ǧ   
ʯ 
һʮζһȡ̼ôƿڡƿעһСۡû֮ӻ 
̳סһա 
Ǧ˪ ԣа 㣨һ м Ϭǣ  
ߣһ 
  
һʮζΪĩǰʮζĩȡŴ׷衣СӴɡ 
ûϴԡܾƻһ衣ҺʮϡͶ֮ 
⡣һ衣 
̱硣ϥļѡԡ跽 
ɣȥ ͷ 鲹ȥë룩 ȥ 
ǣڸ Ȼͭմ״һ룩 Զ Ƣ ӣȥƤ꣩ 
磨ȥ Ǽȥ«ͷ ʵȥƤ к ȥ   
ȥ 
һʮζʮζΪĩȻͭĩȡúþ衣ͩӴ 
ÿ衣ʮ衣¾¡ŷ󡣼ɱߡԽҲ 
з̱֫ڳءɢ 
 磨ȥ棩 ɣ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ҩ Ыȥ 
 
ƣȥڣ ľ ʵȥƤ ܺ ׽ϣ ԣУ  
ﱣ 㣨У ɰи 
϶ʮζΪɢͬȡÿǮذŨ¡ʳ 
̱ա֫ڻ˶ܡ跽 
㣨ﱣ  «ͣ ӣȥƤ꣩ ţϥȥﱾư賴  
鲹 
Ƥ  
һʮζΪϸĩۺ¡ͩӴÿʮ衣 
¡á 
ƫ̱۽ŵȼǼ 
Ǽȥ«ͷ ƣȥȥĭһ 磨ȥ֣ ľ  
ƣﱣ 
ȥױ ţϥƽһб 飨ƽһб ʣȥƤ˫ã  
ΰ ʲ ܺ 
һʮζ鶹ÿһˮյƬһյȥȡ߷· 
󳦲ͨӴĩһǮټӼòͨߡǮСͨĸ͡ 
²ʯĩһǮʯ¡͡ӰŶ֪ĸĩǮ 
 
з̱硣һз缲ͨ跽 
ߣȥͷǲƤã ƣȥڣ ׽ϣһ ׸ӣã  
ģϴ 
һ֣ 
һʮζáΪĩкΪ衣Ӵʢ 
ú 
֮ 
衣 
з̱ б𵤷 
ɰ ˮ  ƻ  ׷ Ǧ  
ϰζȷ֡ϸбʢù̼ƿһ뵤ɰơˮ 
 
 
 
衣ı¡¾á 
̱㲻췽 
Ƥ֦ҶøΪĩ 轸ϸﱣ ĸ  ľƤȡﱸ 
һ ֬ 
ζΪĩÿʱԼһŨָϸºţ¿ 
ҩ档Բݻաֱ͸ΪҡȴɨȥǻҩϯŨ 
ԡʱȷɢһ 
̱硣֫ɢ 
ǣţ보 磨ȥ棩 ʲݣﱸһ 
ζΪϸĩÿǮذ¼ˮ¡˺˾һߡ 
ϡ̡׷ɢǮذһյСҷк罺ˮ 
̱硣׷ɢ 
֬ˮȥϺߺȥɳʯȡмϸڻֽ 
ã 
һζΪĩÿǮذһյз̷ 
̱硣 
ɽ£һ񾻣 ƣȥ 
϶ζֵɸÿʮǮذˮյյþһյ롣Сȥ 
 
 
̱硣跽 
ͷȥƤһ ֬ 
϶ζΪĩաδʱԶϾˮ͡һǧ 
¡ 
 
зѳұߡ׿ɢ 
׿ǣȥȿﳴ ţƣУ ƣһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
̱÷ɽ跽 
ɽӣȥƤ ͷڣ ɽڸ 
ζΪĩ衣̶ÿ衣衣衣 
¡ 
з̱ŷɢ 
׸ ƣȥڣ  鲹ȥë ׽ Ǽȥ«ͷһ 
ζáΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҷ
ԣԻ˼ˮ֮ΪѪһʹ֫档졣 
ӡ 
֫ 
з ҷԡ 
ȥ«ͷ ʲݣˣ ȥƤ  ҩ ʵһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭȡһյȥ· 
ҹһ 
з ҷ 𡣰ٲɢ 
ٲһ ͷȥƤһ֣ ţϥȥо  
ζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ¡Ǯذҹһ 
зֲ ҷɬ跽 
ǣһ Ϭǣ֣ Ǽȥ«ͷ 磨ȥһ룩 ޲ 
ʣ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ衣Ҷ¡ʮ衣 
зֽŲ ҷܹ跽 
ܹ꣨Ϳ 
һζΪϸĩзΪ衣ͩӴÿʮ衣¾²ʱ 
з ҷ бɬĲͷ跽 
ͷȥƤ꣩ ֬ 㣨һ֣ 
ζԶζΪϸĩͬϸȡˮΪ衣Ӻ˴ÿһ衣 
Ȼ֭лůƵ¡ʳ衣вʮԾ֡ 
η ҷ֫岻㡣 
ȥ«ͷһ ȥƤһ룩 ϴж ʲݣˣ  
ȥ棩 
ģΪĩ֭ظһ 
ʮһζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭһյȥ·ն 
η ҷ֫建 
ɽڣ ӣȥƤ 飨ȥڣ ܺ ȥƤһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֡ȥ· 
η ҷ㲻졣岻ܸ 
ӣȥƤ꣩ ɽڣ ʲݣˣ 磨ȥ棩 ȥ«ͷһ 
룩 ʯ 
Σһ ʣȥƤ˫ʳжʮö ϸȥҶһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮƹһյ롣һյȥ· 
ߡֻˮ 
η ҷ̱ȼ 
ǣ  ʣȥƤ˫ʳиһ룩 ӣȥƤ  
Ƥ ʯ ɽڣ ҩ ƣȥڸһ룩 ޲ 
ʣ  
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֡ȥ·ҹһ 
һз ҷ֫岻ʡǽۡƫб̵ɬ쾪¡Ϭ 
跽 Ϭǣһ 飨ƽ ȥ«ͷ ˲  ľ ҩ  
ƣȥ 
㣨иһ֣  
Ыңһ֣ ܺ һ 
϶ʮζ⡣Ϊϸĩȡ밲Ϣࡣۺ衣ͩӴÿ 
ʮ衣¾¡áʱ 
һз硣 ҷʹ跽 
ǣţ֣ ƣһ룩 ƣȥһ 磨ȥһ 
룩 Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ܺ  ҩ ۹ﱳ ϸ 
ȥҶ ׽ 
㣨һ֣ 
һʮζΪϸĩȡӺ˴󡣵ɰΪ¡ÿһϸ 
¾¡ʱ˺ͷĿʹ֫ߡɲ¡ 
з ҷ㲻ա۲ɬνʹ跽 
 ӣȥƤ꣩ Ыȫ߳ ׽ϣֱ߳ ܺ ţϥȥ 
ƽ 
ϰζΪϸĩͩӴÿʮ衣¾¡ 
һз ҷ֫Բʡǽʹƫб̵ɬ쾪¡ 
˷֮Ϭ跽 
Ϭǣһ 飨˶ ܣȥ磩   ͷȥƤ꣩ 
ҩ ľ 
飨У ꣨У Ȼͭ ״ Ϣ㣨ƽһȥƤ˰ 
ȥɳʯٰɸࣩ ƣȥһ ׻ߣƽһȥƤһ Ың 
һ֣ ǣţ߰ 
϶ʮζи⡣ΪϸĩٺȡϢۡΪ衣ӣ 
Ҵÿһ衣¾ƻ򾣽污¡ͩӴ󡣶ʮ衣¾á 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣԻа֮ġʤߡν֮а붬֮աԻ硣 
һ 
ν 
 
ҡ 
缱ǿʹ 
ƣȥڼȥĭ ʯࣨ飩 磨ȥ ɽһ룩 
ˣȥ 
Ӣ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥ·ʱٷ 
缱ǿԾ֪御ʹ 
ƣȥڼȥĭ ˣȥģ ܺ 飨б ʯӢ ʲݣ 
ﱣ ȥƤ Զ־ȥģ ȥ«ͷ ۹һ 磨ȥ棩 ʯ 
ࣨ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ·ʱҹ 
һ 
缱ǿԾ֪ǿֱ֦ 
ȥƤ ɽڣ ˣȥģ ܺ Զ־ȥģ ȥ«ͷ  
磨ȥ 
öȥƤ˫ʳ ʯࣨ 
һʮζֵɸÿǮذˮյһյȥ·ҹһ 
硣졣 Ƨﲻ㡣 
У ģϴ߱ ͬɣ ȥ« 
ͷ 
ӣȥƤ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣һ顣˷ȥҡ 
նҹһ 
븹ǹšǿĿӲ岻ʡĸ ʹʲ 
 
ʲݣˣ ˣȥĸ ӣһöȥƤ꣩ ˲ ܺ 磨ȥ 
棩 ƣȥڣ һ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭ˷ȥҡʳǰ 
 
ࡣ֫вʹʸɿ䡣 
ƣȥڶ 飨б ܺ ʲݣˣ ɽڸ ˣȥ 
һ 
ζֵɸÿǮذưյˮһյһյȥҿ· 
븹омһ㱡Ի󡣲֪¡䲻򾪲ڸ 
硣ʱʱʧ 
 ͷȥƤ꣩ ɽڣ ϸȥҶ ˣȥģ ȥ 
Ƥ  
棩 飨 ʲݣ˸ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣 ˷֡ȥ· 
硣֫岻ա֪ʹﲻáмʹĿѣԼ 
šϯ㱿־塣Ż档 
ʣʮöȥƤ˫ʳ ܺ ʯࣨ飩 ȥƤ 飨  
ȥڣ ɽڣ ˣȥģ ʲݣ˸һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥҿ·١ 
䡣ǹš 
飨 磨ȥ ȥ«ͷ ƣȥڼȥĭһ룩 
ϸ 
ζ鶹ÿǮذưյˮһյһ˷֡ȥ 
ҿ· 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>з岻
ԣԻз岻ߡԻݻա֫ԲҲ衣а 
Ƣθ֮Ƣθ顣ܴ󡣹֫ھνƢ֫Ҳ 
з岻졣㱡 
ӣȥƤһöذߣ ȥƤ һ룩 Ϭǣ 
عƤ  ȥ«ͷ ܺ һ ʯࣨ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮյƬһյȥ·Ĳ 
ҹһҹһȽͶ¸΢硣 
ʳࡣ 
з㲻졣Ϭ 
Ϭǣ 磨ȥ֣ ׿ǣȥȿﳴ ȥ«ͷ ȥ 
Ƥ 
֣ ڶ 
һʮζֵɸÿǮذˮյƬһյȥ·Ͻ 
鷳ķȡЭ塣ʳԸһ 
зֱ۲졣ƫбɢ 
ӣȥƤ꣩ ȥƤ룩 ϸȥҶһ룩 ɽڣ  
磨ȥ 
ζΪɢÿ¾ƵһǮǮذʱһ 
з㲻졣 Ƨڼɢ 
ڴƼ⣨˸ɶ룩 ȥƤһ֣ ϸȥҶ 磨ȥ 
ﱶ룩 ɽڶ룩 
ζΪɢÿǮһǮذʳ¾Ƶ¡նҹһδЧ 
һǮذЧΪȡ 
з㲻졣첻á бƫʹ Գءڽǡ 
ػƼ巽 
ػƣﵷнȡ֭ ڶһˮһȥ ʯ 
 
󣨸 
ζ ζʯСȼػ֭ʮСʯڶ֭ 
ּʮС ζֽͣŨȥҡºֶ 
ټȡࡣڲСÿտո޻Ҿһյͷͷ֮缲 
 
з㲻졣Ǽ巽 
ǣ  Ǽȥ«ͷ ɵػƣһ 磨ȥﱶ 
ڶյСߺͷ糴 ƣ˷ڶ֮ 
ζζ 鶹ÿǮذǰܾһյ롣ͬ˷֡ȥ 
ࡣÿ¾Ƶҹһʱ 
з㲻졣 巽 
 ֭ ػ֭һ ӣȥƤܾϸΪĩһ ֣ 
 ֭ϣ ۣ 
ζȡ ػ֭ĩͬϡࡣ۽֭ 
Сÿտոҹԡ¾Ƶ׷ 
з㲻졣ʹ米мͩƤ跽 
ͩƤϸﱣ ʯȥ֣ Ǽȥ«ͷ һ룩 ţ 
ϥƽ 
ӣ ɰ 
һʮζΪϸĩĩ롣ͬþΪࡣͩӴÿʮ 
衣¡ 
з㲻졣֫ʹ跽 
 ܣһ ͷȥƤ Σһ Ӽӣʮö 
ɣ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿ衣ʳǰɾƽ¡ 
з㲻졣齺ճ跽 
ӣȥƤ꣩ ܺ ÿջȡɣ ȥ«ͷ  
ƣ 
ɰУ 
ҩڣ 
һʮζΪϸĩˮʮöȥƤͬСˮǾΪȡ 
ҩۡ缦ͷÿһ衣ˮ¡仼ߡ 
ÿҹж衣Сѡÿñ¡ 
з㲻졣ʹвѡϥء跽 
飨 ܣһ ûҩУ  ͷȥƤһ  
㣨һУ 
ζûҩϸ⡣ͬΪĩҩȡۺ衣ͩӴÿ 
ʮ衣¾¡ʳǰ 
з㲻졣֫ 顣ǽʹ跽 
 ȥ«ͷһ ƣȥڰ ͷȥƤ ܺ  
֣ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ɾ¡ʱ 
з㲻졣ѡҹ֦;Ʒ 
ҹ֦ ɣ֦ ֦ ֦ ʯ֦ Ǽȥ«ͷ𵷶  
ýС Ŵף ϸ߽룩 磨ȥ 
һʮζˮ嶷֦ͬ塣ȡȥҽ׺ڶޡ 
Ǽζơݳͷաѹȥҡȡϡʱ֮ 
о¡ 
з㲻졣ʶðĶ;Ʒ 
У عƤ ʵø ջδ 
ζֵɸˮʯͬȡһʯ嶷ȥҳȡ֭׶ʯ糣ͷ 
 
 
з㲻졣ڶƷ 
ڶһС߾ԣ 
һζþͬƿܷ⡣ûһСȡԼƼ롣ȥȡơÿ 
ļʱϡ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>з֫β
ԣԻɢڸΡβؽĤ֮Ϊ졣Ī塣 
 
 
 
з֫Ρٽʹķʳ 
ƣȥȼȥĭһ룩 ȥ«ͷһ ϸȥҶ  
ȥ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥҡ·ȥ 
ٷ΢߲֫ȼӴƶ֡鶹ô׳ɫ 
׿Ƕ֡ȥȿﳴ˲ζ֡в¼ĵûҶ֡ʼ֡к 
ӸһöȥƤꡣ 
з֫Ρס 
һﱣ ߣȥƤ ɣƤﱸ ȥƤ ܺ 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮյöơһյȥ·ȥ 
 
֫ 
з֫νƤǿ֮˲顣 
ʣһУ 磨ȥһ ƣȥȼȥĭһ룩  
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮյҶƬСаһ硣ͬ 
һյ 
 
з֫Ρǿ㱡˲ 
˲Σ֣ ƣȥȼȥĭһ룩 ʯࣨ뵷飩 ҩ 
֣ ܺ 
 ʣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮյСһյȥ· 
һ 
ͬ 
з֫νݲ档ʹѣơǿֱ¡ 
費־δȬǼ 
Ǽȥ«ͷ 磨ȥ֣ ˲Σ ߣȥƤ ܺ 
 
ȼȥĭɣ  
Ƥ룩 Σ 
һʮζ鶹ÿǮذˮյöơСͬһ 
յȥ·ʳǰһȡȥӸһﱡ޺Ƥһ 
֫ʹμӵбϸȥҶ 
з֫Ρǿʹʸɡϰмʪ綾֫μ 
вĸʹתࡣ 
һһ֣ ƣȥȼȥĭһ ŨӣȥƤͿ֭ 
һ룩 ȥ«ͷһ ܺ ֣ ʯࣨһһֵ ܴȥ֣ 
ţϥƽ 
֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮյһյȥ·ҹһ 
ʱ򡣿߼һȥƤ˫ͬ 
зμϥ 
٣ȥƤһ룩 ܺ һ ӣȥƤ 
ζ鶹ÿǮذˮյһ顣һյȥҿ 
ٷ硣 
з֫Ρ첻á 
ӣöһöȥƤһöã ȥƤ ƣȥȼȥ 
ĭ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥ·ȥٷ 
±֮ͨкĩϡͶ֮Էѡ 
з֫μ츩ѡ 
ʣȥƤ˫ʳ ӣȥƤ֣ 񽷣ȥĿտ߳ 
һ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮյȡһյȥҡķ¶ȥ 
һ±֮ȡֻͨҹѡ 
з֫Ρǽʹ跽 
飨 Ың΢ ûҩһУ ƣȥڣ ȥ 
  
У Ȼͭ  
һʮζϢ⡣Ϊĩͬȡ԰ϢͼͩӴÿ 
ʱԱɾ¶ʮ衣Ѫ˻ֱ۲졣лϥв 
֮Чˡͷһ롣 
з֫Ρʹ跽 
㣨ϸһ ͷȥƤ Ǽȥ«ͷһ ۻƣϸˮ 
 
磨ȥ棩  
㣨ϸиһ֣  ţ 
һʮζΪĩͬȡͩӴÿöȾʮ衣 
ʮٷ 
зʹӷ 
  ƣУ ͷȥƤ ףһ 
ζΪĩΪ衣缦ͷظɡÿһԴа׹ 
 
 
硣 
з֫μ졣ءвѡǽڷۡ 
ӣȥƤ꣩ ȥƤ  ʲݣһ 
ζ סÿǮذˮһյöơƬͬ߷ȥҡ 
ʱȷкΪЧ 
ηаڻء֫ΡϬ跽 
Ϭ ľ  ţϥȥƽ΢ˣ ܺ 飨ˮһƬ 
ɣ 
ʣ΢  
б 
ӣȥƤ֭㣩 
΢ڣ  ʲݣﱸһ 
϶ʮζĩǮϸСھнȡ顣ϸ 
Ѻ͵Լǧȡÿһʮ衣ͿΪ衣Դʢ 
ơ˲¶ʮ衣ʱ̵Ѻࡣ 
ľ¶ʮ衣ʳԡһ¡ 
νǾмʹĲáʼ巽 
ʣһһ보 ǣһ룩 ͩƤﱣ Ǽȥ«ͷ 
 
ʯȥ 
ػƣ ֣һ 
һʮζʮζΪĩȡ߽ȼɣ֦ɫơȥɣ֦ҩ 
ĩ 
 
ηаڻء֫Ρ׻跽 
׻ߣƽȥȡһ ˲ ǣϴ Ыȥ   
ϣϴ 
ӣȥƤ ҰǶڣ Ϭĩ ԣǮУ ۻ 
һϸˮɣ ʲ 
һʮζȡۺ衣Ӵÿʱ򡣲νһ 
νǾмвʹתࡣ跽 
ۣȥƤһ ȥƤ Ǽȥ«ͷ 飨б  
飨 
ߣȥƤ ɽ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ľ¡ն 
νмʹ׻ɢ 
׻ߣƽȥƤˣ ǣڣ ۣȥƤ꣩ ׽ϣ Ы 
ȥ ƣȥȥĭһ  ʲݣˣ ɽڸ 
ϾζΪɢȡÿǮذ¾Ƶ¡ 
νз硣֫Ρ졣跽 
ͷȥƤ보һ ţϥƽбһ ȥһ С 
Ϊĩ ҩһ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¡ʱ 
η֫δھ跽 
ͷȥƤһ 루 
϶ζΪĩ衣ͩӴÿʮ衣ƻˮ¡мʳ 
ķ޼糿һ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>
ԣԻߡ㡣ʪҲš㡣Ӫ 
ߡԷʪڹעڽšϥŦáҲ 
ηע 跽 
 ΢ ţϥȥƽб ˿ӣƽ𵷶 
ζΪϸĩۺ衣ͩӴ󡣿ո¾¶ʮ衣ʮ衣 
ηݲʳ跽 
 ţϥȥƽб 죨ȥģ ˿ӣƽ𵷸һ룩  
ػƣ ȥƤһ 
ζΪĩۺ衣ͩӴ󡣿ʳǰ¾¶ʮ衣ʮ衣 
η Բʡ跽 
ӣȥƤ ɽڣ  ﱸһ 
ζΪĩţһϡϡҩĩټ塣輴 
ͩӴÿʳǰ¾¶ʮ衣ʮ衣ʮպ֪ʹ 
ηС㡣ֲܾٸߡţϥ 
ţϥƽб ɽڣ ͷȥƤ꣩ ͷã С  
 
ȹһ룩 
һʮһζ鶹ÿҩþһ롣ͬ塣߷ȥҡÿ 
һյһյľ֪Ϊȡ 
ηϥۡĲá跽 
ڣƬϸӴ ţϥϸﱸһ 
϶ζ޻ҾظɡľƾڡΪĩ۶Ϊšţ 
Ϳ 
ʳǰٷ 
ηǻĲáǼɢ 
ӣȥƤ꣩ ƣﱣ ܺ Ǽȥ«ͷһ 
ζΪϸɢÿһǮذ̶¡ 
ηڽϥáͩƤƷ 
ͩƤ Ƥ ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ׿ǣȥȿﳴ ٣ȥƤ 
˸һ ţϥȥ磩 ޲ʣ ػƣ 
Ͼζϸ޻ҾƶĽաﶬաÿտո·һյ 
߲ 
ηϥŦáͷ跽 
ͷһˮϴȥ겻ȥƤºڶһͷͬҹԶ 
ΪȡͷȥƤбɺҩͬΪĩ䶹ͬΪĩã 磨ȥ棩 ׸ 
ӣ 
ܺ ͷ 
ǣѸ  
Ыһ룩 
һʮζΪϸĩǰڶĩͰ߰¡ 
ͩӴÿտ¾ƻ¶ʮ衣 
ηв͸跽 
ӣһöǮȥƤ꣩  ׽ϣڣ ߳  
Ы 
ڸһϾζͬΪĩ ԣǮ 㣨Ǯ ɰ ˮ ʯ   
һ֣  
һʮζȡ÷޻ҾƶΪ衣ÿһһǮ 
Բʢҵ紦ÿ衣ξá֭һš 
þһյ¹һռЧа硣ȡ֭ 
յ֡þյķһʳáµڶֿµ 
µķԡһڿܺϡΡ 
ԽϥʹĲá 
죨ȥ Ƥ ӣȥƤ ţϥоƽ ʯ 
ȥ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյһ顣ȡ֡ȥҿո 
 
ηϥŦáĲܡľ跽 
ľϣһöȥ ɰڼǺȥƤ ӣȥƤ꣩  
 
ζζΪĩľͬɼͩӴÿտ¶ʮ 
ʮ衣 
νϥ硣ϥ硣Ы跽 
Ыͷβȫ߳ ʣȥƤ˫ã ׸ӣڣ κ ȥƤ  
ưϢ 
Ҿƶڰ ©« 飨б ҩ عƤȥ ɣȥ 
Ǽȥ«ͷ 
һʮζͬΪ衣絯Ӵÿһ衣ůƻ¡вעָ 
ʹߡ֮Ϥ 
ηԽʹĲܡꪾƷ 
죨ȥģ ţϥȥ磩 ʯȥ 񽷣ȥĿտڳ 
  
ζ ס鶹ʢþһÿůԶ 
ơҩζֹ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>Ų
ԣԻŲߡòҲǸǡ顣а֮ 
ǡעšزҲ 
ηűתƤס֮ݡзáʳ 
ߡ 
£ ʲݣﱣ ܴȥ ϸȥҶ ˣȥģ  
 ȥƤ  ɽڸ ƣȥڼȥĭ  
磨ȥһ ӣȥƤö 飨֣ 
һʮζ⡣鶹ÿǮذˮһյ롣˷ȥҡһ 
ϡһС·ġһ 
ηŲ졣  ԡʹ̡  
 ﱣ ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ʣ ȥľһ  
޺Ƥ֣ ǣ ȥƤ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ·ʳǰһ 
ηŲ졣֫ ԡ䲻ֱ۽ϥ޺Ƥ 
޺Ƥ Ů 磨ȥ棩 ϸȥҶ  Զ ȥƤ  
ӣ 
ƣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣˷֡ȥʳǰ·١ 
ηŲ졣ţϥ 
ţϥȥ Ǽȥ«ͷ ǣ  ʣ ҩ 
֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ·ʱ 
ηŲ졣ϥֳءʳ١սɵػ跽 
ɵػƣб ʣиһ룩   Ƥﱣ ʯȥ 
 ҩ 磨ȥһ ţϥƽб ȥƤ ʣ Ǽ 
ȥ«ͷ ľ 
ﱣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣ʮ衣ո¾ 
ηעŲ졣ԡǼ跽 
Ǽȥ«ͷ ¹ףȥëˣ ţϥƽб ɵػƣб ˿ 
ƽ𵷣 
磨ȥ棩 ȥƤ ζ ߴӣ ɵػƣһ ˣȥ 
ģ ޺Ƥ ǣһ֣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣ʮ衣¾ 
ηŲ졣ǽۡмѡ跽 
飨б ٣ȥƤˣ  ʣȥƤ˫ʣ ҩ ʯȥ 
֣ 
룩 ȥƤ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣ʮ衣¾¡ 
ηŲ졣Ĳáɷԡ跽 
ȥľ Ƥﱣ 磨ȥ棩 ȥƤ ζ ߴӣ 
һ Ǽ 
ʣ ɽ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣ʮ衣¾¡ʳ 
ǰһ 
ηŲ졣ɣ跽 
ɣ  ﱣ ׿ǣȥȿﳴ ɵػƣ ӣһ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣¾١ҩھ 
Сȡҩҽա 
ηŲ졣μʹţϥ跽 
ţϥƽб    Σ ͷ 
ȥƤ 
ζΪĩͩӴÿʮʮʮ衣¾ƻ¡ 
ʳǰһ 
ηŲ졣Ĳá۶ɢ 
ۺڶСǲ޶٣ 
һζ¼ˮɡƵˮزż硣ظɳ졣ƤΪɢ 
ÿǮǮذ¾Ƶºд顣 
ηʹ졣ҩ̫ů 
ӣһöȥƤ꣩ ţϥƽб֣ 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷһ 
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ·ʳǰһ 
䡣Ų졣硣 
죨ȥģ ӣ ǣ عƤ ţϥƽб  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ·ʳǰһ 
ʪ顣ز졣ϥס 
ߣȥƤ ɽڣ кһ ȥƤһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ·ʳǰҹԸһ 
ηŲ졣ɢ 
Ҳﱣ 
һζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
ηŲ졣 ɢ 
 ȥƤб 
һζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡һǮ 
θ顣аעŲ졣ﵤ 
֬ 飨ƽһޱ ͷȥƤ꣩ ֬и  
ȥ 
һ ڶ 
бһ ɰ 
룩 Ȼͭ ״㣩 鲹 
һǮ 
϶ʮζΪĩа֭衣缦ͷÿһ衣о¡ע 
¡з籡ɾ¡а缦Ѫ¡¡˲Ѫ 
ڶ¡ʳС˲סͷʹƾ¡缲֮ 
Ч 
Ų졣ǽۡмѡвʹ 跽 
  ţϥоƽ ƣУ ʣ 磨ȥ 
٣ȥƤˣ  ҩ ʣȥƤ⳴ ʯȥһ룩 飨 
һһ֣ 
һʮζΪĩͩӴÿոůʮ衣 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>羷
ԣԻ羷ߡԷ̫֮ʪҲ״䲻ǿֱ緢Ƿ 
аڱھӪ䲻Ȼ֪͡ԡա 
 
η羷ֱӲǿ 
飨 Ǽȥ«ͷ ˲ ȥƤ  ƣȥȼȥĭ 
ɣ 
ϰζ鶹ÿǮذˮյһ顣ͬһյȥư 
յټһȷϡͶ֮ȡն 
η羷䲻ǿֱ״ 
ƣȥȥĭ ȥ«ͷһ룩  ﱸ  
 
ϰζ סÿǮذˮյһޡȡһյȥ·¸ 
ÿ괺ֺ󡣳˺аȼ 
η羷䲻֫ǿֱʶʲ 
ʲݣﱣ Ǽȥ«ͷһһ֣ ˲Σ 磨ȥһ  
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ롣ػ֭һϡͬ˷ȥҡ 
ϡͬ·ҹһ 
η羷䲻ǿֱ 
ӣȥƤһö Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ȥƤ 
ζ鶹ÿǮذˮյһյһϡСȥ 
ʳǰն 
η羷ǿֱ䲻֪¡ 
ƣȥȼȥĭɶ ʲݣﱣ 飨 ˣȥĸһ֣ 
ʯ 
ʮö  
һʮζ鶹ÿǮذˮյһյȥҡ뾣ϡͬ 
С·նҹһ 

<Ŀ¼>ڰ
<ƪ>ǹ
ԣԻǹ֮״۲ܸҲɷа֮аಫʤ 
繭֮Ҳ 
зǹš֫졣ҿ䡣 
ƣȥȥĭ 磨ȥ棩 ȥƤ  ˲ ܺ  
飨 ʲݣﱣ ɽڸ ӣȥƤһ ʣȥƤ 
˫ﳴ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ롣ȡһյȥ·ʱ 
зǹš䲻 
飨 ϸȥҶ֣ 磨ȥ棩 ȥ«ͷһ룩  
ȥ 
ζ鶹ÿǮذˮһյưյͬȡһյȥ·ú 
硣伴ӿڹ֮ 
зǹšʬ븹 ʹƾʱȡ䲻 
 
ƣȣ ɵػƣб ۻƣУ ֬ϸУ ɽڣ 
ȥ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ߷֡ȥ·նҹһ 
зǹ״ɢ 
ӣһöȥƤ꣩ ͷöȥƤ꣩ ǣһöڣ ޽㣨ȥ 
 
ϰζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡δٷ 
з米šϯ䲻ɢ 
󶹣 ɽѰ 񽷣ȥĿտ߳һ 
ζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ¡ҹ 
зǹšһѪ硣Ϲע÷ɫƤ˷ 
ǿ载Ʒ 
 ɰ ʵ Զӣһ 磨ȥ棩  
ӣ 
ʵ 
ﱸ 
һʮζԼоʢú÷ܷͨշʱ 
ƿڡÿһյ¹ʳǰ˯оݡò缲һ 
зǹšƷ 
 ϸȥҶ 磨ȥһ룩 ƣȥڼȥĭ룩  
 
ζ鶹Ծȡȥҡÿ·һյʳǰ 
зǹš¿ƤƷ 
¿Ƥ ƣһ 
Ծȡʮϸϸ֮ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ƫ
ԣԻߡΩѪѪȡ޹֮˥΢˲ܡ 
 
ʹҲ 
ƫһ߲졣㱡֪ˡǿԡžзȷ 
յ ֭һյ ֭ϣ 
ζ͡߷Сȥҡÿ΢ȷϡտҹһ 
Կ졣˷ 
ƫ졣 
ƣȥڼȥĭһ룩 磨ȥһ룩 ܺ һ һ  
ˣ 
˫ʳʮö 
һ 
һʮζ鶹ÿʮǮذˮյȡһյ롣һϡ֭ 
ϡ 
 
ƫ粻졣 
磨ȥһ ܺ һ룩 ƣȥڼȥĭһ룩 ȥ« 
ͷһ룩 飨һ ǣһ 
ζֵɸÿʮǮذˮյȡյһϡСȥҷ 
նҹһ΢ȷ֮䡣δ˲ 
ƫ졣㳣䡣˲ 
˲Σһ ƣȥڼȥĭһ룩 ʲݣһ һ  
磨ȥһ 
ʯࣨ  
ӣȥƤ֣ 
һʮζ鶹ÿʮǮذˮյʮƬȡһյ롣һ 
ϡ 
ȥ 
ƫ졣ƫݡ 
ȥ«ͷ ҩ Զ־ȥһ룩 ޲ʣ ʲ 
ﱶ 
ɵػƣ 
棩 ȥľ ɽ 
ƽб Ƥﱣ  
  ﱣ ܺ  ӣ 
  عƤ ʯȥ 
ʮζ鶹ÿʮǮذˮյʮƬȡһյ롣ȥҷ 
Ըһȡ΢к硣ߡÿƽԷ 
ʱ󷽾 
ƫ粻졣зơɬ 
ϣ ϣ ֭ϣ 
ζůÿϡԾƵ¡ 
ƫ졣 бмתࡣ 
 ƣȥڼȥĭ ӣȥƤ꣩ ܺ ȥƤ  
ȥ 
ö 
һʮһζ鶹ÿʮǮذˮյʮƬȡյȥҡ 
նҹһ 
ƫ㲻졣֫ ԡ 
ǣһ ȥ«ͷ ͷȥƤ֣ 磨ȥһ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮյȡһյȥҷ¶ոҹԸһ 
ƫһ߲աĿ 塣ɬˡСɷ֮ػ 
ػ֭  һϣ 
ζǼһ ȥ«ͷﱡһöذߡȥƤá 
Ƭ 
ҹһ 
ƫһ ҷĲá ԡǼ 
Ǽȥ«ͷһ룩 ȥƤһ һ ӣһö 
ȥƤ꣩ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ롣ȡһյȥҷ¶Ը 
һ 
ƫһ߲졣Ƿʹ׿跽 
׿ǣȥȿﳴһ룩 磨ȥһ ˲Σһ룩 Ǽȥ«ͷһ룩 
 
ʣһ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʮ衣 
¡١ 
ƫз硣跽 
֬ ͷȥƤ겢Ⲣøȡĩ 
϶ζȷ֡ȡˮСһǧ¡絯Ӵʢ֮ 
͸紦ÿķý¾¡ʮһֶʮպȴһķ 
һڱ粻ԾơɲáȻƷ 
ƫŵáðƲ֪ˡ ҷٷˡЧǼƷ 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ܺ  ʣһϣ  
ȥ 
ζζֵɸ׾աﶬաʮС 
ڶ𡣳ھС񿾭ʱȥҡÿϡնҹһ 
ƫһ߾Ρ겻졣ŮҶ 
ŮҶһʯ Ҷһʯ 
϶ζɶطߡΪӡջԶгȡҡ 
 
Ϊ 
ƫһ졣ҽδЧѾꡣ߽Ʒ 
ߣȥƤ ʾջδ΢ ɽǣһ ɵػƣ 
  磨ȥ ˿ӣƽ ۣȥ 
Ƥһ 
ã  
һһ֣ ʣ 
־ȥĶ ӣȥƤ 
ƽб֣  ֣ ȥëһ֣ Զһ ǣ˰ 
ʵ֣ ۹ȥ«ͷһ֣ Ǽȥ«ͷ 
ӣ ԭɰ ϣ 
ʮζ鶹ÿҩʢԿɡ޻Ҿƶɴƿн 
ͷֽֽʮطϵҩɡ⡣浱ƿڡҩˡÿƽ 
󡢸һÿĺϡùࡣоݡ¡综ꡣ 
һϡᡣڼЧɷŮӹǽʹĲá֫ա 
͡ɬ бз粻㲻졣ͷ۰鳣֫ 
ܡǣ顣̷硣񰡣˷֮¾½ơ 
ʹอ ʹŻ̵ˮҹ˯ò˥Сʧ΢ϸʹ 
ɷ͡ŮѪ͡״¡̼ݷ֮Եҩ 
ɡ 
 
ƫ㲻졣 бʾƷ 
ʣϳ ڶϽС߳ ࣨϳ ֦ﱰ糤 
ζԾ֦ʺڶơȱͶ֦ڡ 
ȥÿȡ·ϡԸһ 
ƫһ߲졣 бƷ 
ȥ«ͷ 󶹣һС߳죩 
϶ζֵɸʮȥҡÿһնҹһ 
ƫ顣Ͱ塣ճ֡ ʹ跽 
βƽȥƤɺ͹ã ǣڣ  Ǽȥ«ͷ ȥ« 
ͷ  
 ԣУ  
һʮζζΪϸĩζСȽߵɰĩͬɸࡣ 
ҩΪ衣ͩӴÿʮ衣ɾ¡ 
ƫ졣ɬ 
ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ˲ ҩ һ룩 ȥ 
Ƥһ ǣ֣ 
ζ ס鶹ÿǮذˮһյ롣˷ȥҡϡ 
һС· 
ƫ졣ǣĲá 
磨ȥ棩  ܺ  ţϥоƽ ȥë  ﱣ 
˲ Ǽȥ«ͷ ޲ʣһ ʣȥƤ˫ʳ ƣȥ 
ȥĭ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣Сȡ˷ȥҡո 
· 
ƫ岻ʡݻա򼴱ʹϢ跽 
Ϣ㣨һ 㣨һ ƣȥڶ ʣȥƤһ 
룩  
ζȵƸƼΪĩҩȡۺ衣絯ÿһ衣¾ƻ 
¡ԺΪЧ 
ƫ粻졣׿跽 
׿ǣȥȿﳴ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ˲ ǣһ룩  
ߣ 
ʣ  
һʮζΪĩͩӴÿոůʮ衣ն 
ƫ졣֪ʹ跽 
ͷȥƤ룩 鲹ȥëһ룩 ȥëһ ֬һ 
 һ룩 ȥ 㣨һ ֬һ  
һ룩 
ϾζζΪĩ߶ζȡ衣Сÿ 
衣¡Ըһ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>ƫ
ԣԻѪ㡣衣ʪڷ֮䡣öȥаΪƫ 
֮״֫岻졣ƫϸСʹﲻ䡣ǲҡ˿Ҳȡ 
治ࡣθСμƫ֮Ҳ 
ƫ硣겻ϸ бءﵹʲ 
ʲݣﱣ ӣȥƤ꣩ ȥƤ  ӣȥƤ꣩ ܺ 
˲ 
֣  
ȥҶ΢ 
һʮζ鶹ÿǮذˮյСһյȥҡ 
ϡͬ·ҹ 
зƫݡ бʹһĿܺϡ 
飨б  磨ȥ棩 ޺Ƥ  ܺ ʣȥƤ˫ʳ 
 
һʮһζ鶹ÿǮذˮյСһյȥ· 
ҹһʳ֮ 
зƫݡʯ 
ʯճ״߱ 磨ȥ ζӣ ʲݣһ  
Σ 
ζ鶹ÿǮذˮյڶʮͬ塣һյȥҡ 
ҹԷ 
зƫݡ㲻졣ɬ㱡跽 
𲭣жǮ ɰһ  㣨һ 㣨һ 
ԣ 
ʮζ⡣Ϊϸĩٽҩ衣ۡͩӴÿ 
ϸ¾¡ҩƸѪ硣ͷĿѣ 
зƫԡ㲻ܾٶûҩ跽 
ûҩһ 㣨һ ƣȥ ͷﱳڴһ  
Ȼͭ 
׸ӣ 
Ͼζ⡣Ϊϸĩ߰ȡԾĥŨī֭͡ȷʮ顣ÿ 
ʮ衣ÿһ衣¾ĥ¡ʱ 
зƫݲ졣ڲѡ鵤 
ɰ ƻƣһ룩 ƣа 
ζȽƻڹ֭µɰĩȡȴɣ֭ 
ҹů֭㼴ס붦СƸɡڹ̼á 
 
ˮһաˡϸΪ衣̶ÿտġ佷 
֮¼ 
зƫݲ졣̱򻾡۽Źͷ渡ס бɬѡ㱡 
ءϬǼ巽 
Ϭǣмϸĩ ɣʮɫߣ 飨ȡϸĩ ӣ 
ȥƤ 
ζȽɡúˮһʯԾȥҡֻȡ֭봼һ 
ͬʯСһȥϸҡ鸽ĩҩ֭Сɸࡣ 
Ϭмĩĩһͬȡôɺʢ֮лߡñһ 
Ǯذ 
зƫݡ忲졣ʮʥ跽 
飨ƽ ܣϴ ӣöͬһʱȥ 
Ƥ鱺ɳ ׸ӣ 㣨 ľ㣨  
ϸζͬΪĩ ۻƣа ϬǣмΪϸĩ 飨 
 ţƣһ㣨һ 
һʮζζ⡣ζСȻͬ衣ȺӣҴÿһ 
衣¾ƽ¡ʱȾһյͶ֮μ±ǸʳǰԸһʮ¡ 
ƽʮ¡һƽʮպ򺹳֡ÿΪ 
һ 
зƫݡ㲻졣©«ɢ 
©«ȥ«ͷ ȥ 飨б ӣȥƤһ룩  
飨 
ϸﱣ ɣ 
ƣȥڣ Ǽ 
ϣһ 㣨ж 
϶ʮһζ⡣ΪϸĩߡȡÿǮذкҾ 
¡ܾá缱з硣ȭɬһǮذ˾ʹӦ 
к硣 
зƫݡ㲻졣ɬ бûҩ跽 
ûҩа 飨ƽһϸƬɶ ͷȥƤһ  
ȥ 
㣨а  
 
һʮζΪϸĩۺ衣ӣҴÿһ衣¾ƻ¡ʳǰն 
߷һ߷ 
зʪƫݡݲ졣ˡٲ೵ʹ߾Ʒ 
೵ʹ 飨б ߣȥƤ 磨ȥ棩 ȥ«ͷ ϸ 
ȥҶ ˲Σһ ӣȥƤʮö 
ϰζ鶹ˮһһһơܷ⡣ʹ 
ʢ󿡣ˮ롣ޡҩɼøﴦͣաƽյ֮ 
ΰ˷ʮԡƫݲ졣ʳ䡣ˡˮʯƷ 
ˮʯ ʯӢ ʯ֬ ʯ ʯ ʯ ʯ â ʯ ʯέ ۣ 
ȥƤ꣩ ӣȥƤ꣩ ɽ  ܾ  磨ȥ棩 ˣȥ 
ģ 
˫ʣ   ҰǶ ģϴ߱鱺 ޼«  ǰȥ«ͷ 򼣨 
ʲݣˣ  ۹ﱳ ˿ӣƽһޱ ܴȥ ҩ  
ȥ磩  Զ־ȥģ  
ʮζһ鶹ʢԾˮ 
ݺ;ƷҩСաʮաաƳɷ뼦ӿǡ 
ҩҡɸƷذůΪȡ 
зƫ 졣ܽ 
ȥ־ ȥ«ͷ  ޼ӣȥ  
ȥ 
ζֵɸ彬ˮȡȥζ롣ʺܽ 
ˮ¼ֹ 
ƫݡ֫ϸСʹɽ跽 
棨һɽ˶Ǯ һǮ ͷȥƤǮ 
ζΪϸĩ衣ôа֦ķֿҩڡϵ 
ĵסůˮ±֮ĽסﶬϥȻ 
ηƫݡ֫ϸСʹǲҡ跽 
 ģϴ߱鱺 ͷȥƤ꣩ ͷ ľӣͿǣ Ȼͭ  
ʯ 㣨һֲã 
ϰζΪϸĩôͩӴÿʮ¾¡ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>з
ԣԻƢθΪˮ֮ˮ֮ΪѪѪʢ١аΪ 
Ƣ 
౯ 
ƫ졣־򲻿Ρ 
з졣ȡ㱷ơμ 
룩 Ŷȥö عƤϴ ˲Σһ  
ߣȥ 
 ȥƤһ 
΢һϰ룩 磨ȥһ 
һʮζ⡣ʮζ ס鶹ÿһʮǮذˮյһ 
 
з졣 бﲻת 
һ 룩 磨ȥһ 飨һ ȥƤһ 
  
ϰζȽζֵɸÿҩʮǮذˮյյȥҡϡ 
 
䡣 
з졣Ʒ 
ƣȥȼȥĭɣ 磨ȥ棩 ҩ֣  ȥƤ 
ܺ 
ȥ«ͷ 
һʮζȽʮζ ס鶹ÿҩһʮǮذˮյһ 
СյȥҡϡСĲȥʮ 
һߡҩ 
з졣ҩ 
ҩ 磨ȥ棩 ƣȥȼȥĭø֣ һ  
ˣȥ 
ͷ ܺ 룩  
ǣм Ƥ˸ 
һʮζȽʮζ ס鶹ÿҩһʮǮذˮյȡյ 
ȥҡһϡСʱҹԸһ 
з졣ڲԡƫݡ޺Ƥ 
޺Ƥﱣ ӣȥƤ꣩ ƣȥȼȥĭã ʣ 
ȥƤ 
ľ ʲݣˣ 
ʯࣨ ȥƤһ ƣ 
һʮζ ס鶹ÿҩʮǮذˮյȡһյ롣ȥҷ 
նҹһʱ 
з졣ڲԡ 
ȥ«ͷ ȥƤ  ʲݣˣ 磨ȥ 
棩  
һͬ 
Ͼζ ס鶹ÿҩʮǮذˮյ֡ͬ塣 
յȥҡʱҹԸһ 
з졣 Ƨ 
ӣȥƤһ֣ ƣȥȼȥĭһ룩 ӣȥƤ 
һ֣  
 ľͨ ɽ 
ȥƤһ 
һʮζ 鶹ÿʮǮذˮյһСյȥ 
һҹů΢ȡ硣 
зһ߲졣ɬ 
  ܺ 磨ȥ Ǽȥ«ͷһ ƣȥȼ 
ȥĭð ʯࣨһ룩 ţϥȥ磩 ȥë   ޲ 
ʣ 
Ƥһ룩 
һʮζ 鶹ÿʮǮذˮյһСȡյȥ 
ҷ΢ȷնҹһ 
з㲻졣ʹ бһ۲ϡܺ  
ܺ 磨ȥ棩   ţϥȥ磩 ȥë   ޲ 
ʣ 
ƣȥȼȥ 
һʮζֵɸÿʮǮذˮյȡյȥҷ΢ȷ֮ 
ն 
 
зһ߲ա 
ȥľ 磨ȥ棩 ţϥȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ ﱣ  
ܴȥ Σߣ ҩ  ϸﱣ ޺Ƥﱣ к ȥ«ͷ 
 ȥƤ 
ȥı ǣ 
ʮһճ״ʮñ 
϶ʮһζʯ⡣ֵɸÿҩһʯĩöȥƤ 
ˮյͬյȥҡֶ΢ȷ֮Ĳʱһÿд˷ 
ļס 
з졣ֽžм졣䡣ʱ ǿֱ 
ǹšʳʳС㲻Ϥ֮˲ 
˲Σһ룩 ƣȥȼȥĭһ ȥƤ 飨б 
ɣ  
и ʣȥƤ˫ʳʮö 
һʮζֵɸÿҩʮǮذˮյȡһյ롣ȥҷ¶Ĳ 
 
 
з졣ڲ 
 ȥ«ͷ ҩһ룩 ģϴ ϴ 
߱ 
ȥƤ꣩ ʲݣˣ 磨ȥһ 
Ͼζ鶹ÿҩʮǮذһ顣ˮյͬյȥ 
ÿʳǰҹʱһ 
з졣ڲԡð֪ˡּ鷽ơѶ 
ࡣȡϳɷ粡Ҷɡ졣ܺ  
ܺ  ʯࣨ ȥƤ ˲Σ ƣȥȼ 
ȥĭ 
 飨 
ϾζֵɸÿҩʮǮذˮյȡյȥҷնҹһ 
ʱ 
з졣 
ǣмһ ȥ«ͷһ룩 飨һһ֣ ƣȥȼ 
ȥĭ 
ݣﱸһ 
ϰζֵɸÿҩʮǮذˮյҩһޡȡյ 
ȥҡ¶ȥ¸΢硣 
з졣 бΡ ҷɬĶ¾״ˡ 
 
 
ӣȥƤ ͷȥƤ ߣƽһȥƤö 
Ыһ룩 ﳴ 磨ȥ ŨӣȥƤ֭ 
 
Ƥȥױ 
һ Ȼͭһ 
ӡͨࡢ𡢿ɰ 
ȡҩɫߡ 
硢һ޳𶾡鲧ϸ 
ζȥˮ衢ڽֽ֮ɡڷۡã 
һʮζȻͭۡĩȡΪĩͩӴں 
з̱졣ֹߡÿտԡܾһ衣ʮڱ 
򻼽ʹעԼ̱мšҩʮնඹ 
¡ԴһյͶ֮±ǺȻһռδú 
ǰںԪʹ´ʹߡһöĥһ롣 
֭ͬ߷Сж֮Сװ賴±ֹӸ 
˻˷硢 硢硢ƫ硣ܾһ衣Ч 䲡ʱ 
ǣʹߡһöзơһһɫһΪĩþһյа 
һͬ塣յڡ¡һڡа׺ҩýԼ֮ 
йֹЩС缲ֻһ 
з졣ءɢ 
 ׸ ׽ϣ 磨ȥ棩 ƣȥڣ ʾջ ޺Ƥ 
 
Ыȥ  
Ƥ ɽڣ ʲݣ 
һʮζΪɢÿոůƵǮذ 
з졣౯ˡູƫ۲١ʯ跽 
ˮʯ ͨΪϸĩ룩 ʯࣨ ͨΪϸĩһ֣ ʯ  
ͨΪ 
ȥƤΪĩ 
ΪĩǮ 
һʮζͬϸһǮȡۺ衣缦ͷÿһ衣ϸ 
污¡áʱ 
ƢθѪġаڹ졣ǵ 
ȥë ľӣȥǣ ֬ ͷȥƤ 
ζȷֲáΪĩö֦߾ɺ衣 
ͩӴɡÿ衣¾¡ʱ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ԣԻѪа֮ⲻͨй䲡Ϊ򡣷֮״岻ʹ֫ 
 
Ҳ 
η岻աڲԡð֪ˡ֪ʹмתࡣ 
ƣȥȼȥĭ ʲݣˣ ȥƤ 飨б ˲ ʯࣨ飩 
ɽڸ ܺ һ ʣȥƤ˫ﳴʮö 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ롣ȡ˷֡ȥ·С 
ƾ 
η岻աڲԡðʶˡ֪ʹмʹ 
 
ƣȥȼȥĭ ʯࣨ ȥƤ 飨б ʲ 
˸ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ롣ȡ˷֡ȥ·Ծ 
ȷҲŨСѡ¡𸴴󸴡ɸǰߡٷ 
 
η֫աɬ 
磨ȥﱣ ȥ«ͷ  ܴȥ  ҩ  ܺ Զ 
־ 
б 
Ƥ֭ 
 Ƥ  
Ƥ ˲Σ  
϶ʮζ סÿǮذˮյһյ롣ȥҷ¶ҹԷ֮ 
зȡÿ彫졣һϡ· 
η֫建ɬðʶˡ 
ȥ«ͷ ܺ ҩ 飨бɶ ߣȥƤ 
 
ǣм ʲݣһ룩 ʯճ״   
Ŷȥı  
һʮζֵɸÿǮذˮյһСػһǮС 
öȥƤ顣ͬһյȥ·ʱҹԸһ 
η岻աðʶˡ 
ƣȥȼȥĭ ʯࣨ ȥƤһ ܺ ɽ 
ڣ ˣȥĸ 飨бһ ʣȥƤ˫ʳʮö  
ݣһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮյһյ롣ȥҷ¶ҹԸ 
 
 
 
ηɬ֫աɢ 
ȥ«ͷ 飨 ޺Ƥ عƤ Ŷȥı ޲  
磨ȥ 
м ӣ 
һʮζΪϸɢÿ¾Ƶ¶Ǯذʱ 
η岻ʹ֫աǲҡ跽 
    ͷȥƤã ҩﱣ 磨ȥ棩  
У 
ʱϸΪȰ 
һʮζȱ⡣ҩɡΪϸĩǰҩȡۺǧ 
缦ͷÿ衣ԡƻ¡á 
η岻ʹ֫աǲҡʱߡ跽 
ţƣУ ɰУ ۻƣУ Ϭǣм  ǣȥ ɽڣ 
׽ϣ ģϴʮ鱺 ߣƽȥƤˣ ǣڣ ׸ӣڣ 
飨б 㣨 
һʮζΪϸĩûԳˮաȡáҩĩ 
͡ 
¶衣ԡ衣±Ǻз硣м硣ܾƼ֭֭ 
 
η䲻䡣㲻ǿֱߡ 
Σ 
һζˮ͡ȡ֭ȥҳһ֮ 

<Ŀ¼>ھ
<ƪ>
ԣԻھν֮ߡпҲӪ顣ʵѪΪӪΪ 
Ѫͨ޲֮ʵѪɬʡ֤ 
ΪҲ 
Ӫʵⲻʡ׽跽 
׽ϣ ǣϴ ӣȥƤһ ׸ӣ 
ϴһ ɽһ֣ ۣ 㣨һͬΪϸĩ 
ζΪϸĩΪ衣ͩӴÿ¾衣 
Ӫʵⲻʡ跽 
Σﱵȡۣ Σȥ΢ˣ ɳΣȥ ˲Σһ Ƥ 
ﱣ  
꣨Ϳƣ  
һʮζΪĩԲ һˮ ȡ֭ȥҡڡ 
ɸࡣΪ衣ͩӴÿʳáҹԡþ污 
ʮ衣ʮ衣 
Ӫʵⲻʡ 顣Ǽɢ 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ʵȥƤ ˲ ޼ 
ȥǣ 
ɣȥ 
һʮζ޼ϸÿǮذĶܾƵ¡¾áͩ 
󡣶ܱɾʮ衣ʮ衣 
ӪʵѪɬⲻʡ׻跽 
׻ߣƽȥƤˣ Ыȥ Ƣ ۣȥƤ꣩   
ȥ 
ͷȥƤ꣩ ǣڸ ۻƣУ 㣨иһ֣ 
һʮζΪϸĩ⡣ôΪϸĩ޻Ҿƽ𰾳ɸࡣǰĩ͵ 
ơͩӴÿʮ衣ɾ¡ʱ 
Ӫʵⲻʡ ءţϥ跽 
ţϥƽбһ 飨ƽбһ룩 㣨У ȥƤһ֣  
Ыȥ ׻⣨˸ ƣﱣ ȥ«ͷ֣ 磨ȥ 
һ 
ϾζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ɾ¡áʱ 
ⲻʡ 
 ܴȥ  ҩ 磨ȥ棩 ǣ ľ ׿ǣȥȿ 
ﳴ 
ϾζϸﱡΪʮÿˮյƬȡһյȥ· 
ⲻʡ ءƷ 
ȥ«ͷһ  ϸȥҶ ط ç ɵػƣб  
 
һʮһζ⡣ϸﱡʢԾҡ֮ڡޡ 
޾Ƴɡ¶Ϸ֮ΪĩʢڴС 
ӪʵⲻʡƷ 
磨ȥ һ룩 ɽǣһ룩 ɽ󣨸һ룩  
ӣ 
ȥ«ͷһ룩 ܴȥһ룩 ȥ־һ룩 ʣȥƤ˫ 
ʳһ룩 ϰꪣȥĶ ȥƤ ƣȥȼȥĭö 
б ʯȥ֭ ޲ʣ ػƣ 
ϴϸб룩 
һʮζ鶹ʢ޻աĺ 
֪Ϊȡ 
ӪʵⲻʡζӾƷ 
ζӣһ 磨ȥһ ӣøƤһ ţϥһ ĵ 
ȥһ 
΢һ 飨 
Ƥһ ŨӣȥƤͿ֭ 
һ ϸȥҶ᳴һ ƣ 
һʮζ鶹ʢúþƶܷաÿʱҹԡ 
·ϡ÷ߺһ¡ 
ʵⲻʡǰ෽ 
ǰȥ«ͷ  ƣһöɣ ܺ 
 
 飨ϸ 
һʮζﱵԿȰͬһޡҩ΢֮ 
ƻɫȥҸɡĦ֮ȾƵӣҴ󡣽Ѣ֮ȥ 
ʹЧۼ׹Ħڷ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ڷ
ԣԻڷߡѪ˥Ϊ纮֡Ѫɬͨؽڡ 
аಫ֮ڡϤʹνڷҲʹʹ˶֫ڲ졣 
ڷ硣ǽʹ졣ٶ졣Ǽ 
Ǽȥ«ͷ ȥƤ ҩ ɵػƣ ﱣ ƣȥ 
ڼȥĭ ʲݣһ룩 磨ȥ棩 飨б ܺ  
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣ưյһСͬһյ 
ȥ·ҹԸһ 
ڷ硣ҹʹ  
  磨ȥ棩 ӣȥƤһ룩 ܺ һ ƣȥ 
ڼ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ롣öȥˡһ顣һյ 
ȥ·ҹԸһ 
ڷ硣塣ҡ 
ߣȥƤ 磨ȥ棩 飨 ǰ ɽѣ ʲݣﱸ 
  
һʮζ鶹ÿˮյڶסöơ֡һյ 
롣ȥҩĩǮذһյȥ·ҹԸһ 
ڷʹҹ̡ 
ӣȥƤһ   ʲݣﱰ ƣȥڼȥĭ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ롣öȥˡһͬ塣һ 
յȥ·նҹһ 
ڷʹ̡Ϲ 
ȥƤ  ߣȥƤ ҩ ˲Σ ͷ 
ȥƤö  ʲݣ 磨ȥ֣ 飨һ룩 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ֡ͬ߷֡ȥ 
Ըһ 
ڷʹ 
  ȥƤ ߣȥƤ ˲ ʲݣﱸ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ롣֡һյȡȥ 
 
 
ڷʹҹЪ̡˲ 
˲Σ  ȥƤ  ʲݣﱸ ͷ 
ȥƤ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭͬһյ 
ķСȥ·նҹһȱԡδҩĩǰȱԼֹ 
ڷ֫ʹס֮ƤͷѣơŻ¡֪ĸ 
֪ĸ 磨ȥ棩 ȥƤ  ҩ ʲݣ 
ﱸ 
ζ鶹ÿǮذˮյƬһյȥ·ҹһ 
ڷǽʹҹ̡ܴ 
ܴȥ 磨ȥ   ӣȥƤһ  
ƣȥ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭͬһյȥ· 
ԲŨ΢硣 
ڷ֫ʹ̡ 
  ӣȥƤ ȥƤ ˲Σ  
ݣ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭһյ 
ķСȥ·ȱԡδҩĩǰ 
ڷ硣ٽʹ 
磨ȥ һ ޺Ƥ ȥƤһ֣   
 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭһյȥ·ҹһ 
ڷ硣 
ӣȥƤһ룩   ʲݣ˰ ƣȥڼȥĭ 
 磨ȥ Сڶһ΢ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬһöơ˷֡ȥ 
·ҹһ 
ڷʹЪ̡跽 
󩣨ʪֽö ڻö ȥ 㣨һ֣  
ͷöȥƤ ľ㣨 㣨һǮ ԣаǮ 
ϰζͷľ㡣ΪĩΪ衣پͩӴÿ 
ʮ衣¡ 
ڷιʹ졣ͷ跽 
ͷմԣ ޽㣨ȥ ɰȥƤ  ɣȥƽ ɽ 
 
һʮζΪĩСӴ󡣿ʱԡνһ衣 
ڷٹǽʹҹ̡ûҩɢ 
ûҩа ֹǣ 
϶ζΪĩÿǮذ¾Ƶ¡ʱ 
ڷ֫μʹ̡͸ɢ 
Ƹ ǣڣ ɣȥ  飨б ˲  
飨һ СˮȥƤ 
ϰζΪĩÿǮһǮذ¾Ƶ¡ʳԷ 
ڷΡǽʹʥɢ 
©«ȥ«ͷﳴ ȥ 
϶ζΪĩȡ֭۶ͬСþϡԴʢ 
ÿ߷յҩĩһǮذ·ʱ 
ڷʹ̡ʹ跽 
ͷȥƤ ɵػƣ  ģǽ֭һб 
׽ϣ ҩﱸ 
ζΪĩͩӴظɡÿ衣¾¡ 
ʹý֭͡ʮͿ֮е͡Խ֭֮ѡ 
η纮ͲѪɬͨʹ߶֫ڲ졣֬跽 
֬ ׽ϣ ܺ ޽Ҷ ǣڣ  ɣȥ 㣨У 
֬ 
«ͷ Ȼͭ ״һ Ŵףɫ 
һʮζΪĩŴΪ衣ͩӴÿϸػƾ 
¡ʳԷ 
ڷ硣 
ߣȥƤ 磨ȥ棩 ˲ 飨 ǰ ɽڣ ʲݣ 
ﱣ Զ־ 
Ƥϣ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ롣Сöơͬ 
߷֡ȥҿո· 
ڷ硣ɢ 
ȥ«ͷһ룩 Σһ Ϭǣм 飨 ʵ 
 
ζΪɢÿǮذո¡ն 
Ѫ˥綾עʹ跽 
㣨У ûҩиһ ֬ȥɰʯ ͷȥƤһ룩 
ζΪĩͬȡˮ衣СӴԵɰΪ¡ÿһ衣б 
ɾƻ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>зٽʹ
ԣԻзٽʹߡܷ硣аڹؽڡٽڽмʹȸ 
졣˽ʤааಫʹҲ 
зΡٽʹ񺮡ղʳӼ 
ƣȥڼȥĭһǮ ȥ«ͷһ   ϸȥ 
Ҷһ֣ ˣȥ֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮյһյȥҿոһС 
 
÷ 
зٽʹ֫㲻졣з硣Ǽ 
Ǽȥ«ͷ ȥƤ ɵػƣ ҩ ﱣ ƣȥ 
ȥĭ 
ϰζ ס鶹ÿǮذˮһյһյͬȡһյȥ· 
ҹһʱ 
зٽʹͷĿѣ˺ͷ׳ȡ֫ʹ米мǼ 
Ǽȥ«ͷ ȥƤ 磨ȥ  ʾջ  ׸ 
ӣڣ 
һƬӱ 
һг 
ױ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ뱡ҶƬͬ߷֡ 
ȥ· 
˷аٽʹͷʹء巢ȡۡ 
 ʲ ƣȥڸ ԣͦȥƤӣ 
ζáֵɸÿǮذˮһյ߷ȥҡʱ·Ũ 
а硣ʶö顣ͬȼѡ 
зǽʹѷʹɢ 
׸ӣڣ ӣȥƤ꣩ С ǣȥ꣩ ͩƤﱣ Ұ 
Ȼͭ ״㣩 ȥ 
ϰζȷ֡ΪɢÿǮһǮذоƵ¡ܾáķ 
з֫ʹɬ׻ɢ 
׻ߣƽȥƤǶ ڣȥƤУ ţϥζþƽձɣ  
ʵ 
ζΪĩÿһǮذ¾Ƶ¡Է 
зٽʹȸɸǼɢ 
Ǽȥ«ͷһ 飨ȥһ ܺ  ʣ֣ ¹ 
ǽ 
ӣڰ ţϥȥ 
 Ϭǣмһ֣ 
֣ 
һʮζΪϸɢÿտոҹԡԶܾơһǮذһǮذ 
зΡ̵Ѳơٽʹ跽 
㣨У ţƣУ ʵȥƤ ľ ˲ ߣȥƤ ܺ  
ȥ 
ȥƤ꣩ Ыȥ 
꣨ƽˣ  ʣ 
ɽڣ ǣƽ˸һ  
϶ʮζΪĩͬȡۺ衣絯Ӵÿһ衣ɾ¡ 
ʹ֫ٽڡͷ̾Ʒ 
ͷ̲ݣһգ 
һζСԴͶ֮ٷ 
ַ 
ʵĦƷʹֹס 
ַ 
ڶȥƤ ɣ ɣƤһ 
ζôһ롣ȡ˺ϡȥҶٷ 
ַ 
ʣȥƤ˫ʳа ǣԾͿ˻ȡΪϸĩ 
϶ζôһȵٷ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʹ
ԣԻʹߡɺаʪ֮ʱϮ塣Ϊаʤڷ֮䡣 
÷ɢʹҲ 
ηʹм 顣˯Զѡ䡣ʥ跽 
ӣȥƤ꣩ ţϥȥƽɣ ͩƤﱣ أƽб  
磨ȥ 
߳  
ûҩи 
һʮζ⡣ΪϸĩͬȡԾ衣ͩӴÿʮ 
ĽľϾ¡ 
ηʹ״ϵûҩ跽 
ûҩһ֣ 鲹 ɣ ݶޢȥƤ ģϴ߱鱺 
һ 
ζ⡣ΪϸĩͩӴ󡣿¾衣 
ηʹѪ͡Ӧ跽 
ɵػƣ ҩ ӣ ûҩУ 㣨и 
ζ⡣ΪϸĩͬȡͩӴ󡣿ʳǰ¾ƻ 
¶ʮ衣 
ηʹӦʹ跽 
ͷȥƤ꣩ ͷﱳڣ ֬У С ǣڣ  
ɣȥ ȥ 
ζ⡣ΪϸĩͬȡôͩӴÿʮ衣 
ηʹͷĿ米м ԡ̵͡ơ跽 
㣨а ܴȥ ȥ«ͷ  ƣ 
ζ⡣Ϊϸĩȡۺǧ¡۴ÿһϸ 
¾ƻ¡ʱ 
ηʹ跽 
ɣ 㣨һ֣ ֣֬ ֬һ ͷ 
 
ζΪϸĩٺȡ缦ͷʵÿһ衣ľһƬͬ 
¾¡δ缲 
һз硣ʹϥ跽 
ֹǣͿ˻ ͷȥƤ ܺ ͩƤﱣ ǣڣ  
飨 
 
ϾζΪϸĩͩӴÿ¾¶ʮ衣 
Ǽʹûҩ跽 
ûҩУ 㣨иǮ ȥ ӣһ֣ Ȼͭ״ 
һ 
ϰζΪϸĩٺȡ衣ͩӴÿ衣衣 
¾¡ 
ηʹûҩ跽 
ûҩа ͷȥƤһԺڶͬɫȥڶ 루һ 
 
ߣ 
ζΪϸĩٺȡ衣Сÿ衣¾¡ 
ʹߡֹ衣θͬȾ¡ 
һз硣㲻졣ʹɬ㱼ƫݡƼ 
ɰУ ǣѣ ӣȥƤ꣩ ȥƤ Ǽȥ«ͷ ܺ 
 
һ Ȼͭ 
飨 ƣȥ 
һʮζΪϸĩȡôȥƲá 
⼡ҩɼ缦ͷÿһ衣̱硢硢֫졣 
ʹа׶ܾƽ¡紤ڽǴѡɬ衣֭ͬ¾ƻ¡˷硢 
껱ľȡŨͬ¾ƻ¡ؽҩࡣôҶڱй֮ 
 
ηʹ跽 
ͷڴ ȥϱһ ֬ 㣨 
һ֣ 
ζΪϸĩٺȡ̶ÿʮ衣¾¡ 
ηʹ跽 
һ֣ ӣ Ȼͭմ״ж 㣨һǮ  
鲹 ҩ ֬ 飨г ûҩһ֣ 
ϾζΪϸĩٺȡͩӴÿʮ衣 
¡ 
ηʹ跽 
ûҩУ ľӣһ 磨ȥ 㣨һ֣ Ѫߣа 
ͷȥƤһ룩 루 Ƥȥױһ ֬ж 
룩 
ϾζΪϸĩٺȡôưɸࡣ缦ͷʵȾƻһ衣 
ηʹ ԡɳءǣҷ档ɢ 
ǣͿ˻ƣ ܹ꣨Ϳ˻ƣ ɵػƣ ڣȥƤ  
ҩɰ 
飨ﱱ ܺ 
һ룩 ӣ 
һʮζΪϸɢÿ¾ƵǮذ粻ơͯСһյ 
롣һաͬһյȥ· 
ηʹмӪʪǼ 
Ǽȥ«ͷ عƤ ɣƤ ܺ 飨 ƣȥڸһ 
룩 
ˣ ľ㣨һ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭȡ˷֡ȥ· 
ʱ 
ηʹ ɢ 
 ţϥƽб ޼ӣȥǣ  ʵ ܴȥ Ǽ 
ȥ«ͷ 飨б ȥƤȷ֣ 
ϾζΪɢÿǮذٺʡȾƵ¡ʹٷһʹֹߡ 
ʹ߷ϥʹߡķ 
һз䡣ʹͩƤ跽 
ͩƤﱣ 磨ȥ棩 ţϥƽб Ǽȥ«ͷ ʣȥ 
Ƥ˫ 
ζ ֭⡣Ϊĩ ֭ͬһɸࡣҩĩѺΪ衣 
ͩӴÿո¾ʮ衣 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>עʹ
ԣԻעʹ֮ʹ޳ҲѪͨͬ⻬һв 
а顣ѪСʹӪɬעϤΪʹνעʹҲ 
η綾עʹٵ˯ԡɢ 
ֹǣˣ ܹ꣨˸ ߣУ ҩ 飨б ûҩ 
У  
 Ȼͭ ״ϸ 
Ƥﱣ Ǽȥ«ͷһ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱ 
עʹĲáʹֻ߲һʹʤ̡ʹ 
гɫע¡вɢ 
ȥ«ͷ κͱӻϱɵΪĩһǮ ǣһǮ룩 
루Ǯ ȥƤ ƣﱳ ţϥȥﱣ Ǽȥ«ͷ  
ˣ 飨 
ʵ ľ ģ 
ʯ߸ɰ ܾ ׻ߣƽȥ˸þƽ˸߶ʮεһ 
ǣţӣ 㣨У 
϶ʮζܾҰǶζһΪĩǣţӰĶζһΪĩ 
ҩһΪĩÿܾҰǶĩǮǣţĩһǮҩĩһǮ롣Ǯ 
ذһԴ¡ 
һзע֫ٹǽۡ֫ڵȼʥ跽 
ͷȥƤ ī ׽ϣ ɣȥ 㣨 
ģ 
һ룩  
һʮζΪĩԷƶ״һ絯Ӵÿ 
衣ñɲ軯¡ƻáʵ֮ 
η綾עʹ鲹跽 
鲹ȥëһ룩 ɣϴ ͷȥƤ ǣڣ  
ȥ Ȼͭ ״㣩 ľӣȥǣ ֬һ ûҩУ  
㣨и 
һʮζΪĩ衣ͩӴÿ衣¾¿ķ 
η綾עʹڶ缲ߡǼ跽 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ȥһ 飨֣ ͷ 
ȥƤ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¾¡ʳǰ 
η綾аʵעʹʹ跽 
ꪣȥƤ  ׽ӣһ 
ζΪĩôһȡ׵ӡ˻졣ٵޡñ 
Ϊ衣ͩӴÿʮ衣ʮ衣¡á 
η綾ڹעʹӦʹ跽 
֬ɫ߳ ͷȥƤﱣ ȥ ׽ Ȼͭ 
״ 
ζΪĩ衣Сÿ衣¾¡ 
ηעѭ뾭ʹϥۡɯݸ跽 
ɯݸ㣩 ͷþˮһһ보ȥƤ  
ȥ 
ζΪĩûҩ롣衣ͩӴ󡣻 Ȼͭ 
ϸΪ¡ÿ衣ʮ衣до¡ 
η綾עʹ跽 
ͷȥƤ꣩ ֬ ӣ Ƥȥױ Ƥȥױ ľ 
ӣ 
ʮһȥͷ㳴 ľ㣨һ֣ 
һʮһζΪĩ޴ĩ㶹ÿһ衣 
ʱ 
η綾עʹ绢̦ܿɢ 
̦ܿ  ͷøһ 
ζΪɢÿǮذ档֭͸ɸࡣֽ̯ 
ϡŨһ֡ʹֹ 
η綾עʹμ෽ 
һճУ ͷ߶öմУ 
ҶζͬȡÿǮذ԰Ǯذ֭һյͬɸࡣ̯ڲ 
ն֮ 
η綾Ϲע߲ʹ跽 
 ȥ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ӣȥƤã ȥ 
Ƥ 
ϾζΪĩۺ衣ӣҴ󡣴աÿһ衣þ¡ 
עƽߡʮաϹʳעʳǰ 
עʹɵػ跽 
ɵػƣ  飨б ûҩУ ͷȥƤ꣩ 磨ȥ 
棩 ľ 
ϰζȷ֡Ϊĩˮĺ衣ͩӴÿ衣¡ʳ 
ǰն 
עʹͷ跽 
ͷȥƤ꣩ Ыȥ ȥ ȥģ 
ζȷ֡Ϊĩ衣̶ÿ衣˵¡Ӿ 
¡ 
ηעʹ޳跽 
ɣȥ ֬һ ͷȥƤ꣩ ľӣȥǣ  
и 
ζΪĩξƺ衣ͩӴÿ衣ʳǰ¡ʮ衣 
ηעʹӪɬͨ跽 
ʯȥһ ţϥȥƽһбһ ӣö估һȥƤ 
꣩ 
֣ ʾջ 
سƶ 
һʮһζΪĩԾ衣ͩӴÿʮ衣¾¡ 
ˡתԹߡҩЧ˵¡ϸɢÿһǮذ¾ 
¡ 
ηаעٽʹҹ̡ûҩɢ 
ûҩа ֹǣͿ˻ 
϶ζȵΪɢûҩȡÿǮذ¾Ƶ¡ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>׻
ԣԻ׻֮״ڹǽڡ֫ɫ䡣羲ҹʹ衣 
Ҳɷ纮ʪ֮СھѪ۲ɢ 
¡ʢʹ绢Իɡ 
ΰ׻ʹ̡ҹע 
㣨 ǣһ ƣڰ ɵػƣﱱ֣  
飨бһ֣ ܺ  ƣ΢  ΢һ֣ ҩ Ǽ 
ȥ«ͷ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյһյ֦ߴ硣ޯľͬ 
һյȥ·ʱһҹ 
ΰ׻硣ʹǼ 
Ǽȥ«ͷ֣ 磨ȥһ ܴȥ ܺ 飨һ룩 
ţϥ 
ȥƤ˫ʳʮһö 
Ͼζ鶹ÿǮذˮյһơһյȥ· 
նҹһ 
ΰ׻硢ʹ̡ 
ʣ ܹ꣨ƶ ܴȥһ룩 ǣƽ 
 Ǽ 
һһ֣ ȥ 
ȿﳴ 飨бһ 
һʮζΪɢÿ¾ƵǮذҹԸһ 
ΰ׻ҹʹԭ϶ɢ 
ԭ϶꣨һ֣ ׽ϣ ɣ ɫ΢һ֣ 
ζΪɢøɸһƬ졣ϯ׵ʹ֪ҹʹ 
 
 
ΰ׻硣ֹʹɢ 
ӣȥƤ꣩ ԹǣƸһ ȥƤһ֣ 
ζΪɢÿξƵһǮǮذʱһ 
ΰ׻ʹ̡׽ɢ 
׽ϣ ɫ΢ 裨˸һ ʲݣһ֣ 
ζΪɢÿʱķǮذһǮذԷǮذȾ 
 
ˡ 
ΰ׻ʹ޶ɢ 
ɫ΢ ȥƤ ƣ ׽ϣ  ©« ܺ 
飨б 
ϰζΪɢÿȾƵһǮذҹһ 
ΰ׻עʹЪ겻Чߡɢ 
ǣƣ ÷ ߣȥƤﱣ أƽб ˲  
ȥȹ ׽ˣ ʲݣˣ ҩһ 飨б ǰȥ«ͷ֣  
 
Ϭǣ ֪ĸ 
ȥƤ ľ㣨֣ 
϶ʮζΪɢÿ¾Ƶ¶ǮذԸһΪ衢ۺ衣 
ͩӴÿ¾¶ʮʮ衣 
ΰ׻ʹ̡תáκɢ 
κǮذ ʮɫ΢ 㣨У òĩһǮذ 
ζϸΪɢҹʳ󡣲ȾƵ¡ҩ󡣸ȶܾơ 
ͶȽϡࡣ±ȡ΢ͨ嵱 
ΰ׻硣ʹ̡ţϥɢ 
ţϥȥƽб 飨бһ ǣƶ ҩһ 
â 
ζΪɢÿ¾ƵһǮǮذ 
ΰ׻ǽʹߡɢ 
㣨а ûҩУ 㣨иһ һĸ  
򼣨ʮ 
ζΪϸɢȡÿǮذ¾Ƶ¡ʱն 
ΰ׻ʹ羲ҹɢ 
󩣨öã ʲݣĩǮ ûҩУ 㣨иһǮ 
ζͬáֶÿһյе¡ʱ 
ΰ׻硣ʹҹתʥɢ 
ֹǣƶٴƾƽպƴΪȣ 
һζΪɢÿǮ뱡ĩһǮذ˲ĩǮذƵ¡ 
ΰ׻ʹעɢ 
ǣ˶ ȥ Ƴһ룩 ţϥƽб 
ɰ 
 㣨и 
һʮζΪɢȡÿһǮذ¾ͯС¡ 
η纮ʪ˹ڹǽڡ֫׻ߡǼɢ 
Ǽȥ«ͷ ӣȥƤ꣩  磨ȥ棩 ţϥƽб  
޼ӣȥǣ ܺ ͷȥƤã Ыȫߣ ׸ӣڣ ƣȥ 
ڵȷ֣ 
һʮһζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡˷Ǯպӡ 
ΰ׻硢羲ҹʹ衣ɢ 
磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ȥƤ عƤȥ ܺ ϸȥ 
Ҷ  
ζȷ֡ΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
ַ 
ȡһϴˢȥôһһպÿռһյ·Ծơ 
ȡ߱Ϊĩ¾ƵһǮذ 
ΰ׻עʹɢ 
ֹǣ˶ Ǽȥ«ͷ ӣȥƤ꣩ һ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱ 
ΰ׻עʹͷɢ 
ͷȥƤ꣩  Ǽȥ«ͷ ǣˣ Ӻ 飨 
 ûҩУ 磨ȥһ 
ϰζΪɢÿǮذƵ¡ʳǰն 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʹ
ԣԻ֮Ҳš㡣ʪڹ 
͡š첽ĽʹҲ 
ηʹ̡ ԡ 
ȥ«ͷһ֣  ﱰ 磨ȥ棩 ȥľ ȥƤ  
޺Ƥ ǣһ֣ ʣ ʣȥƤ˫ʳһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥ·ҹԸһ 
η綾šǽʹ 
ƣȥȼȥĭ ϸȥҶ ȥ«ͷ Σﱣ ţ 
ϥ 
ǣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣ȡһյȥҿʳǰ· 
ʪءа֮šʹ 
 ٣ȥƤﱳ ȥƤ 磨ȥ棩 ţϥƽб ϸ 
ȥҶ 
ܺ ܴȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥ· Ҷ 
Ũϡϡ伴֮ȡá 
ηŲ졣ʹӲʯָлˮԳֹɣ 
Ƥ 
ɣƤ֣ ǣ ©«ȥ«ͷ ȥľ ܽ ľ 
ͨﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥҡ 
ػ֭յС· 
½顣 ԲʡܾۡݡǼ 
Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩  ﱣ Ƥﱣ ţϥƽбһ 
룩  
һһ֣ ƣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣ȡһյȥҿոʳǰ· 
ϡͶ¸΢硣 
η繥ۼ ԡɢ 
׾ϳ ӣȥƤ ޼ӣȥǣ С 
 
ζΪɢÿǮذƵ¡ʳǰ 
ŷʹ 
ͷﱣ ֬У ֬ ľӣȥǱУ һ  
㣨 
ζΪĩˮ͡ǧ¡缦ͷʵԵɰΪ¡ÿһ衣 
ĥ¡áȽʰö֮ҩɡ 
ηעϥʹƭ 
أƽб ȥë  «ͣ ׶ޢȥƤ ͷ 
ȥƤ꣩ 磨ȥ棩 ţϥȥƽб 
ϰζȷ֡ΪĩͩӴÿʮʮ衣 
η綾עϥʹľ跽 
ľ ûҩУ ҩﱣ ǣڣ ׸ӣڣ ӣȥƤ꣩ 
ͷȥƤ꣩ ޼ӣȥǸһ֣ 
ϰζΪĩľһö߰ߡͷȥƤȿ ɰ֮ǩǩ 
 
Ͷ֮ 
ηעʹء跽 
ƣһ룩 ɽڣ ľ ԣȥƤ˸һ ǣţӣΪ 
ĩȡһ Ƥȥױ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣вʳǰ΢ΪЧʹ 
ٷ 
ηʹ跽 
ȥë 磨ȥ棩  ͷȥƤһ ݭа 
ζΪϸĩˮ衣ͩӴÿʮ衣¾¡ 
ηʹĵءסѪʹɢ 
ڶƤ 飨ƽб ɵػƣһ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡ʳǰ 
ηʹϥвáϥʹƲϸ 
Сɢ 
Թǣ˶  ľ Ǽȥ«ͷ ܺ  ﱣ ޼ӣ 
ȥǣ 
Ƥ˫ﳴ 
ˣ ޺Ƥһ 
 
϶ʮζΪɢÿǮذԡ¾ƻ¡ 
¾עϥʹвѡǼľ跽 
Ǽȥ«ͷ ľϣһö ۣȥƤ꣩ ȥƤ ӣ ţ 
ϥȥ 
Ҷĩ 
һʮζΪĩľȥȿǡĩ ɰ۰͡ľڸˡ 
 
 
衣 
η繥ʹ͡Դɢ 
Դ̣ն֦ߣ 
һζҴԡΪɢÿտո¾ƵһǮذǮذ 
ηաʹ׿ɢ 
׿ǣȥȿﳴһ룩 
һζΪɢÿʳ½ˮǮذҹ 
ηֽ̡ʹҩơ 
ӣȥƤ ǣϴɳ ľ㣨һ ȥƤ  
ӣһ  
ζΪĩÿðͷȻ֭ϡΪࡣֽ̯ 
͵Ӹ¹ 
ηʹ˶ľʹţϥ 
ţϥƽб ľϣ ĵȥģ ܺ  һ룩 ȥ 
Ƥ Ǽ 
   
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭȡ˷֡ȥ· 
ʳǰ 
ηʹм 
ͷݣ ۣȥƤ꣩ 飨б   
״㣩  
ʯ ɣ ɽ 
һʮζ鶹ÿǮذˮƹһյ롣һСȡ˷֡ȥ 
·ʱ 
ηʹΡɢ 
ӣȥƤ꣩  ʣ΢ ͩƤﱸһ ܺ ©«ȥ 
«ͷ 
ǣȥȿﳴ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱ򡣴ҩĿʹü 
顣 
ηʪϥʹ 
磨ȥ棩 ƣȥȼȥĭ ʯέȥë ʯ ɣƤ  
Ƥܺ 
ȥ«ͷ ĵƤ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭͬȡ˷֡ȥ· 
η綾ϥۡĵزáŻʳءֹ 
ֹǣͿˣ 飨 ӣȥƤ꣩ ۹һ룩 ʯ֬  
ʣ΢  ȥƤ   ľ ȥ룩 Ũӣȥ 
ƤͿ֭ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ· 
ηʹвܡţϥ跽 
ţϥƽб 죨ȥģ ӣȥƤ Ǽȥ«ͷ 
ȥƤ Ƥﱣ ٣ȥƤˣ ɽڸһ룩 
ϰζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʳǰ¡ 
ηšϥʹ 
飨б ɣ  ţϥƽб ɣһ룩 ܺ ӣ 
ȥƤ 
׳һ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ롣һС˷֡ȥ 
 
½䡣ϥʹ ţϥɢ 
ţϥоƽ ɽǣϴɳһ ȥƤ 
ζΪɢÿոůƵǮذն 
ԪעʹһзЫ跽 
Ыȥ΢  Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ӣȥƤ꣩  
ƣﱣ㣨ﱣ ľ ҰǶôбﱣ ţϥƽб  
ӣ΢ ȥƤ 飨б ׿ǣȥȿﳴ 죨ȥģ  
ȥ棩 ϴȥ֭΢ ǣţӣ죩 ˲ ޼ӣȥǣ   
ӣ΢ ⶹޢȥǣ ûҩ  ﱱ ɰ׻ȥʯ˪ 
һ κһ֣ 
϶ʮζȽûҩ ɰκζúþһɸࡣҩͬΪĩͬ 
衣ͩӴÿ󡣿ıɾ¶ʮ衣һм 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>
ԣԻ ֮״֫աʹǽиŻԾ֪Ҳ 
Ƿаڷ⡣ѪӪɬСǽڡš 
Ҳòˮ 
η ֫ǽʹƤʡųءֹ 
Ƥ 
Ƥ  ȥ«ͷ  ţϥƽб ȥƤ  
ߣ 
  ͩ 
֣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣һ顣ͬ߷֡ȥ 
·ʱ 
η ֫ա渡סǵ衣Ƥʡ 
ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ߣȥƤ  ҩ ȥƤ 
 ܺ 
ȥҶ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ롣һ顣ö 
ơͬȡ߷֡ȥ·նҹһ 
η ȼ֫աǽʹ 
磨ȥ棩 Ƥﱣ ӣȥƤ꣩  ޲ ȥƤһ 
 ţϥƽб ȥ«ͷ ߣȥƤ 飨б ٣ȥ 
Ƥˣ ͩƤ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ롣һ顣ͬһյ 
ȥ·ʱ 
η ֫աԶܷ 
Զã ңϸﱣ  ж룩 С룩 ʳ 
Σ 
ζˮһʯ嶷ȡһʯȥʺ¡šǡÿһ 
䡣ɽȡÿһȽܡ硣 
η ֫岻աʧƷ 
ͣһ ƣһ 
϶ζͬʯʢȡһաסÿϡҹ 
Ըһ·֡¼Ѳ 
η ֫աʧ;Ʒ 
ʣȥƤ˫ Ŵףһʯȥ ʮﱺɵΪĩ 
ζȡʶɰСˮ˶ʡȡ֭ȥҡ 
ȡĶ֮㻬졣벻С編Ǹ;ơ 
һ͡ȡŴĩһʮ͡ȡСˮһ 
ȡˡͶǰҩ֮ 
ڶ͡ȡŴ׶ĩĽ͡ȡСˮһһ 
ȡˡͶǰҩС 
͡ˮ֭һиݵڶͷ 
ͼȱϡֽܷ⡣Īйھ졣ÿȡϡʱ 
֮Ϊ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>粻
ԣԻ粻֮״Ƥɦ֮ҲӪʵ纮ڼ⡣Ѫ 
Խ͡Ƥ Ũ֪ھԻƤӪΪʡ֮νҲ 
ηƤԲʡѢ㡣ɢ 
Σһ ǣһã ޼ӣȥǣ ʯҶƴ 
΢ˣ 
־ȥģ ɳ ߣȥƤ ˲ ʯۣࣨ ǰȥ«ͷ  
б ȥ«ͷ  ﱣ ɽڣ ɽǣһ ӣȥ 
Ƥ꣩ 磨ȥ 񽷣ȥ 
϶ʮζޱСΪɢÿһǮ롣ǮذǮذ 
Ƶ¡ʳѹ֪֮Ϊȡ 
ηƤʡͷĿʹ롣ѻ跽 
ѻһֻΪң 㣨һ֣ ǣˣ ׽ϣ Ыȥ 
 磨ȥ棩 ߣƽȥƤˣ ׸ӣڣ ޽Ҷ 
Ͼζ⡣Ϊĩ߰ȡͩӴÿʮʮ 
衣¾¡áʱ 
η粻ʡ 顣Ѫ硣ͷסꡣһɢ 
ܺ ͷȥƤ꣩ ƣȥڣ  磨ȥ棩 Ǽȥ 
«ͷ  
ϾζΪϸɢÿһ֡ʳаױɲ¡¾á 
η粻ʡϥ ԡƤ硣ͷ跽 
ͷȥƤ ӣȥƤһ룩 ƣȥȼȥĭ 
 
ζΪϸĩͩӴÿ衣衣¾¡ʱҹ 
һ 
δ 
η粻ʡӪɬݡ׷跽 
  鲹ȥë ȥëһ룩  ﱣ ֬  
֬ 
֣ 
һʮһζΪĩ״ͩӴÿʮʮ衣 
衣֮ 
η粻ʡƤ ԡѪ顣аʪԡţϥɢ 
ţϥƽб ׽ϣã ǣã ͩƤﱣ ӣȥ 
Ƥһ 
ϰζΪɢСÿǮذȶܾƵ¡ʱ 
ηӪС֫ʹƤʡ跽 
㣨һ۹У ЫɫСȥ֣ ͷȥƤڶͬ 
Զ 
ζ޶ζΪĩôװ𰾳ɸࡣĩȡ衣̶ 
ÿʮ衣¾²ʱ 
η粻ʡƤ 顣μɢ 
ߣƽȥƤˣ 磨ȥ棩 ӣһһ֣ Ǽȥ«ͷһ  
 
飨б ϸȥҶ ȥƤ֣ ܺ ƣ΢ ӣȥ 
Ƥ룩 ҩ ޼ӣȥǣ ˲ 飨 
һʮζ޼ϸÿǮذ¾Ƶ¡΢Ϊȡ 
η粻ʡֽ ʹǼɢ 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ʵ ˲ ޼ӣȥǣ  
ߣȥ 
 
һʮζ޼ϸÿǮذĶܾƵ¡¾áͩ 
󡣶ܱɾơʮʮ衣 
η粻ʡƤ Ũɦ֮¡׻跽 
׻ߣƽȥƤˣ Ыȥ Ƣ ۣȥƤ꣩   
ȥ 
ͷȥƤ꣩ ǣڸ ۻƣУ 㣨иһ֣ 
һʮζΪϸĩ⡣ôΪϸĩ޻Ҿ𰾳ɸࡣǰĩ͵ 
ơͩӴÿʮ衣ɾ¡ʱ 
η粻ʡƤ 顣Ƥ񫡣ûͨ ԡɢ 
˲ ɳ   Σ߸һ ׻ߣƽȥƤһ룩 
ζΪϸɢÿǮذʳҹԡ¾Ƶ¡Ǯذ 
η粻ʡ 顣Ƥͷʹ롣ţϥ跽 
ţϥƽбһ 飨ƽбһ룩 㣨У ȥƤһ֣  
Ы 
һ 
ϾζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ɾ¡áʱ 
ΪʡƤɦ֮״ܴ 
ܴȥ   ҩ 磨ȥ棩 ǣм ľ ׿ǣȥ 
ȿﳴ ޲ʣ 
ϾζϸﱡΪÿˮյƬȡһյȥһ· 
Ƥ ԡ֪ʹȥ綾Ħ෽ 
ǣ ǣ 飨б ȥƤһζͬΪĩ  
ƣ 
ζ⡣ΪĩȽƱȡʮͦ ȡ֭ȥС롣 
ĩǰζϡ⼡ɺʢȡĦ塣 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>
ԣԻߡ㡣а֮Ѫ͡ȡ 
òаɢ硣ɦ֮ɴ 
αС ɢ 
ȥ ޼ӣǣ ˲ ׻ߣƽȥƤ˸֣ ׿ǣȥ 
ȿ 
ϰζΪϸɢÿһǮذʳ¾ƻ򾣽¡ 
Ƣη綾ƤѢɢ 
ɣȥ 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ʲݣ˸һ ϲΣ  
루 
ζΪϸɢÿǮذ¡ʱ 
Ƥҹֹɢ 
׸ӣڣ ׽ϣ ޼ ޺Ƥһ ׻ߣƽȥƤ 
 
ζΪϸɢÿһǮذԡ¾Ƶ¡ 
ηƤԡ跽 
 ӣȥƤ꣩ ܺ ҩ ׸ӣøһ 루  
ԣУ 㣨иһǮ 
ϰζ⡣Ϊϸĩۡ缦ͷÿһ衣¾ƽ 
¡ 
ƤѢ 顣ȶӸܡ跽 
ͷ ׽  ǣţһã 
ζΪϸĩͩӴÿʮ衣¾ 
ηƤԡ׿ɢ 
׿ǣȥȿﳴ  ޼ӣȥǣ ʵһ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱ 
ηɦ֮ɴɢ 
 ƣȥȥĭ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷȷ֣ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡ʳԷ 
η累ɦ֮ɴ跽 
  飨һ ˣȥģ 磨ȥ ׿ǣȥȿ 
  
ζΪϸĩͩӴÿʮ衣ʳ½ˮ¡ 
ηηƤѢ跽 
Σһ ׼ԣȥƤ׵ˮһȡŨ֭ȥҰɸࣩ 
϶ζΪϸĩ׼Ը衣ͩӴÿʮ衣污ɾ¡ 
η׿ 
׿ǣȥȿﳴ 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ· 
ηηȡƤѢܴ跽 
ܴ ߣƽȥƤˣ   ׿ǣȥȿﳴ ˣȥģ  
磨ȥ 
ϾζΪϸĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʳ½ˮ¡ 
ȶ繥Ƥ ԡ֫ʹ󳦲ɢ 
 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ʾջ ʣȥƤ˫ʳƸ  
ݣ 
ζΪɢÿǮذ۾Ƶ¡ٷ 
ηƤˮꡣŶ跽 
Ŷȥı ׿ǣȥȿﳴ ﱣ ˲Σһ룩  
ȥ« 
ζΪĩͩӴÿʳʮ衣ն 
αꡣƤʹŧˮζɢͿ 
񽷣ȥĿ ǣϴɳ ΣУ ʯƣУ ۣУ  
ϣ 
ϰζΪɢ֭Ϳ֮ʪɷ 
ηС Բʡϴ 
磨ȥ棩 ĸ Σ ޼ӣ  ʵ ׿ 
ȥȿ 
ζֵɸÿˮһϴ 
ηƤ 顣ʹçϴ 
ç ȥ ۹ȥ«ͷ  Ⱦ ɵػ ׿ǣȥȿﳴ 
һ 
ϰζֵɸÿˮһܻ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>
ԣԻ ߡܡйΪδѡΪаಢ 
СʽΪ ״鶹߽ɦ֮ɴ 
η ʱʱʹ跽 
ȥ«ͷ Ŷȥı 磨ȥ棩 ޼ӣȥǣ ۹ȥ« 
ͷһ 
ﳴһ룩 
ϾζΪϸĩۺ衣ͩӴÿʮ衣Ծջ¡ 
ηಢ 塣ͷȡƤʢɴʳ޼ 
跽 
޼ӣɳԷ߾ƽࣩ ʵȥȿﳴһ룩 ȥ«ͷ  
Ŷȥı ȥƤ֣  ˲Σһ 
ζмϸۺ衣ͩӴÿʮ衣ñɾ¡ 
ԡһ 
ηȡƤ ɦ֮ʹɴŶ跽 
Ŷȥı ׿ǣȥȿﳴ  ˲Σһ룩 Σﱣ  
ȥ«ͷһһ֣ 
ζΪϸĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¾ƻ¡ҹһ 
η粻ʡвƷ 
 ϸȥҶ ط ç ɵػƣб   磨ȥ棩  
ӣ 
һʮһζ⡣ϸﱡʢԾ֮ڡޡ 
ޡƳ·ϡ֮ΪĩʢڴС 
Ƣη綾 ɦꡣ컨ɢ 
컨𱺸һǮνݣ  Ǯ 
ζͬ鲧ΪϸɢÿǮذʳԡ¾Ƶ¡ 
ηͷ ʹ 
Σﱣ ϲ ޼ӣȥǣ ˣȥģ 磨ȥ棩  ﱣ Ǽ 
ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥҡʳ· 
η ʹϬǷɢ 
Ϭǣ 磨ȥ棩 ȥ ޼ӣ ׿ǣȥȿﳴһ 
 Ǽ 
ϰζΪɢÿǮذ¾ƻ򾣽¡ʱ 
Ƣη綾עƤ ̡ʹɢ 
飨죩 ׿ǣȥȿ 磨ȥ棩 ʵ ɣȥ 
 
Ҷ 
һʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ͩӴÿʮ衣 
¾á 
η綾 ɢ 
磨ȥ棩 ʣȥƤ˫ʳɫ ׽ϣ ʲݣһ֣ 
ζΪɢÿǮذ۾Ƶ¡ 
ηƤ С׿ǽƷ 
׿ǣȥȿﳴ ܴȥ ȥ«ͷ أ   
 Ҷϸж 
ζ鶹ƶޡÿյҹһ 
һյ 
η綾 ޼ 
޼ӣ ε ңﱣ  磨У ©«ȥ«ͷ Σﱸ 
  
ζֵɸÿȫˮʯȡʯ嶷ȥҡԡȱʳ 
ԡýɸҹһԡԡ¸ȡ硣 
η綾ӡ׳ Ϳ 
ʣȥƤ˫ʳã ʣȥƤи 飨У ˮʯ 
۸ 
ζϸ̦ܿ˽ȡ֭԰ۡǰҩΪϡࡣͿ 
֮ 
η״ ڡҰ෽ 
Ұ ţӲһ ӣȥƤöࣩ 
ζﱡԴװ衣 һޡ֬롣ͬҩ塣ﱸ 
ƳɫȥȥҡɺƵĦÿϴúڶϴ֮ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>
ԣԻ״жԵȡʪ֮֮Ƚ᲻ɢɰӡ 
аۡಫɳӡӵ硣𡣸ڹʶ䡣 
ӵɢ⡣ʶȡ֤֮졣Ϊ 
һ֮Ҳ 
ηɦ֮ʹơ 
ƣȥ 磨ȥ ܺ ๣ȥƤ꣩ ȥ«ͷ 
ҩ 飨б ޼ӣ ʲݣˣ ˲Σһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭ˷֡ȥ· 
١ 
ηƤʹơ 
磨ȥ棩  ﱣ Ϭǣ  ©«ȥ«ͷ ܴȥһ 
룩  
ϾζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥ·١ 
ηƤʹ跽 
Σ 磨ȥ棩 ׿ǣﳴȥȿ ߣƽȥƤ˸ © 
«ȥ«ͷһ룩 ƣﱳ룩 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʳ½ˮ١ 
η𡣻סʹΡ跽 
ߣƽȥƤ˽ Ыȥ ׸ӣڣ  磨ȥ棩  
ƣȥȼȥĭ ֬ ߣȥƤ ˲ ƣ 
øһ ⶹޢȥƤö ţƣһ֣ ׽ϣ   
ǣڣ ȥƤһ 
һʮζһʮζΪĩţȡۺ衣Сÿʮ 
衣ʳǰ¾¡ٷ 
ηɦܴ֮跽 
ܴȥ  ֬߸һ룩 ׿ǣȥȿﳴ ޼ӣȥ 
Ǹ 
һ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿöʮ衣¾¡ʮ 
ʳǰһ 
ηͷʵ跽 
ʵȥȿﳴһ룩 Ŷȥı ȥ«ͷ ޼ӣ ˲  
磨 
 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¾¡ٲ 
ʱ 
ηƤʹɢ 
 ˲  ţϥƽб ׸ӣڣ 磨ȥ棩 ׻ߣƽ 
ȥƤ 
ϾζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
ηľʵɢ 
ʵ ڣ Ǽȥ«ͷ ɣȥ  磨ȥ 
һ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱ 
ηɢ 
ȥϱһҲ ӣȥƤ 
϶ζΪɢÿһǮذ۾Ƶ¡ն 
ηƤɢ 
һ Ҷ 
϶ζΪɢÿһǮذˮ¡ʳ 
ηɦľɢ 
 ʵ  ʵζ̳ͬ ޼ӣ    
磨ȥ 
ϰζΪϸɢһֺȡÿһǮذʳǰ¡նҹһ 
ηƤʹϸ޼ɢ 
޼ӣȥǶ ׿ǣȥȿﳴ  Ǽȥ«ͷ 磨ȥ 
һ 
ζΪɢÿһǮذ¾ƻ¡ʱ 
ηѮ⡣ʯϾƷ 
ʯҶȥ־ 
һζΪĩÿǮһǮذþϡһС· 
ηʮ겻ҶƷ 
Ҷһ 
һζϸСԾһȡҹС¸ 
ηɦֹ۾Ʒ 
ۣһϣ ƣϣ 
϶ζͼůʳǰ 
ηʱʱ 
ƣȥڼȥĭ ȥƤ ȥ룩 飨б Ǽȥ 
«ͷ  
ȥƤһ룩 ɣƤ ʯࣨ  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֡ȥ· 
ηЪס޼ 
޼ӣȥǶ Ƣ 磨ȥ棩 ܺ  ʯ֬ ׿ǣȥȿ 
ﳴ 
«ͷ ۣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭ÷ͬ 
˷֡ȥ· 
ƤСɬǿֱΡץ֮ʯ 
ʯ ɽڣ ˣȥģ ϸȥ ˲Σһ ȥƤ 
ƣȥڣ 飨б ܺ ʳǣһ룩 ɵػƣ ʲ 
ﱶ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһյͬһյȥҡȷն 
ηзơ跽 
ۣȥƤһ 磨ȥһ룩 ţϥƽб ȥƤ  
ڣ 
ϾζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ոն 
ηȡͷ塣ʵ跽 
ʵȥȿﳴһ룩 Ŷȥı ȥ«ͷ ȥ룩  
ȥ棩 
ϾζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ո¡ն 
ηòÿĸʹ̵ԡʡСɢ 
ɿɰʯ߲ã 飨б 
϶ζȷ֡ΪɢƵ¶ǮذͿҩ 
ݣҶ컨 ƤϴȷУ Σ 
ζͿĦͿ 
η ϴ 
 һУ 
һζˮ롣߷Сůϴ 
ηƤɦ֮Ѫ ෽ 
 У ޼ӣߣ εݣиһ ӣȥƤ꣩ ȥ磩 
Ϭǣ 
 ľ㣨 
ȥĿϿһ 
һʮζáֵɸͷ׽ һޡͭʯ̿ϡ 
ȥĤҩССԼԳꡣɫơͣȥҡڲ 
СȡĦ 
ηɫࡣβݷ֮ 
βݣж٣ 
һζȡߡõ֮ 
ηâϴ 
âУ 
һζ͡òϡ 
ηʹΡܺ Ħ 
ܺ  Ƹ ޽㣨һ ׷ۣ 
ζΪۡĦϡ 
η겻ÿסÿ븹ˡʯͿ 
ʯĩ ƣ 
϶ζС뷯ʯĩͬϡͿ֮ 
ηӡͿ 
죨һҲ 
һζСȡ֭Ϳϡ֮ 
ηӡʵٷ 
ʵð 
һζ顣Դ׽ ȡ첯ϡ伴סӡ 
ȼѡ 
ε෽ 
 ޱ ©«ȥ«ͷ  â ˣȥģ  ׿ǣȥȿﳴ 
 
һʮζϸﱡˮ֬塣ˮȥҸɴʢмͿ֮ 
ɦ֮ɴçݸ෽ 
çݣ 飨ﱳ ܺ   ϸȥҶ ҩ ܾ  
 
һʮһζ֬塣ɫơͿ֮ 
ԡ 
  ε ʯ֭ݣ ޼ӣȥǣ  Ҹ  
 
ϰζϸﱡԽˮһȥϴ 
δԡ 
  ʯ׵ ȥ룩 ˣȥģ ϸȥ 
Ҷ 
ϰζϸﱡˮȡһȥϴ 
ηӹ 
   ʯ֭ݣ ʲݣ˸һ 磨ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣׷۶Ǯذͬ߷֡ȥʳ· 
÷ 
ηͷ۷ 
ͷȥƤ꣩ ۹ ϸȥҶ һ Ǧһ 
룩 
ζмϸȡʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Ʒ
ԣԻƷ֮״Ƥһʹ̡ԾԾйƶƷ硣 
ܷҲ 
аСƤ״̻޲ 
޲ʣ ȥ«ͷ  ϸȥҶ ȥƤ ӣ 
ȥƤ꣩ 
ǣһ  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյơ߷֡ȥ· 
ʱ 
ιƷƤ̻跽 
飨ﱱ  ȥ«ͷ ӣȥƤ꣩ ׸ӣڣ ԭ 
꣨  
ȥƤһ  
һʮζ⡣Ϊĩȡۺ͵¡ͩӴ 
ÿʮ衣¾¡ʱк˱ܷ硣 
ιƷİɢ 
׻ߣƽȥƤһ룩 ׸ӣڣ ׽ϣ΢ ޼ȥǸ 
һ 
ζΪɢ¾Ƶ¶Ǯذʳǰٷ 
ʮַ硣עƤСʹ̻״ƹƶĿֲ 
ͷ䲻ԡʯ 
ʯ ɽڣ ˣȥģ ϸȥҶ ˲Σһ ȥƤ 
ƣȥ 
ǣһһ֣ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյһյһյȥ· 
úΪȡ 
ιƷʹ絶׻߼巽 
׻ ߣþƽƤȥǱɸ ۣʮ ֭  
֭ 
ϾζζΪĩ֭֭ۡҩĩȡ 
ɼ塣޻ҾƵ°ذ÷廬塣 
ιƷ硣ɢ 
ڣȥƤ ɣȥһ Σ ߣһ֣ 
ζΪɢ鲧ٱ顣ÿһǮذþ¡ÿ 
Ʒ 
ιƷƤʹйġɦ֮絶Ʒ 
 ͷȥƤ꣩ ʯ 磨ȥ棩 Ů 񽷣ȥĿϿ߳ 
 
ȥƤ꣩  
һʮζ 鶹׳ð˱֮ƶաա 
աաһϡ֪ϡ 
ιƷƤʹ絶״ͷĿ̵ȼ跽 
ɱҶһ 飨 ɣȥ Ǽȥ«ͷ ɽ 
ʣ ʵȥƤ  ۹ 磨ȥ  
ʪֽֽһ 
һʮζΪĩٺۡ缦ͷʵÿһ衣ʳϸ 
ιƷƤʹ̡ͷ֬跽 
ͷȥƤ꣩ ֬ ӣȥƤ ҰǶһ  
磨ȥ 
Ȼͭ 
һǮ ҷ 
һʮζСաΪĩȻ֭͡Ϊ衣絯Ӵ 
ÿһķ¾֭ĥҩ̱з硣̵ 
ۿ б졣㱡Ѫעǰʹնƫͷۡ 
Է缲ٽ֭ĥ¡ʱʹĥһͿ֮ý֭ 
ĥͯС㲢ƸյȷѪ͡Ѫ֫򹥴̸ʹõ 
¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>̷
ԣԻ̷ߡѪΪ纮֡ͶȡಫƤ֮䡣 
ԾܷйʱҲʹߡν֮Ʒ硣̷ơɲҲ 
ΪаСԾ̡ɢ 
 ׻ߣƽȥƤˣ ʵӣ΢ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩  
ʵ ޺Ƥ ɰ΢ ׿ǣȥȿﳴ ɣȥ ʲݣ˸һ 
һʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱ 
Ѫ͡Ϊ纮֡й̽Ƥ䡣ಫ̡跽 
磨ȥ ʣһ ƣйһ룩 ޲ʣ  
ȥ«ͷ ʾջ ܺ һ ȥ ʣһ룩 
ϾζްζΪĩʹʷۡۡͩӴÿʮ衣¾¡ 
ʱ 
ܷ硣Ѫʹаδ⡣ʳ´ˡɢ 
ڣ ʵ ɣȥ ѣŽߣ   ޼ 
ȥһ ʲݣ˰ 
ϰζΪɢÿǮذɲƵ¡ʱ 
δ̷ηʵƷ 
ʵϴȥظɣ  ϴȥظɸһ 
϶ζϸﱡԾһպÿһյ 
δ̷硣׿ǾƷ 
׿ǣȥȿﳴ ذƤ Ҷݣһ 
ζϸﱡʢԾһաÿһյоѡ 
δ̷ʹз˷ȼţϥɢ 
ţϥƽб  飨б ܺ ʲݣ΢ﱣ ɵػƣ  
ӣ 
ڣȥƤ ûҩ 磨ȥ棩 ֹǣƽһ˸һ ҩ ī 
պ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡˹ǲۡͯС;Ƶ 
Ѫ֫ʹɾƵ¡ 
δ̷̡Ϭ跽 
㣨У Ϭǣм Ȼͭ ״㣩 ӣȥƤһ֣ ûҩУ 
 
 
һʮζΪĩͬȡþƺΪ衣ͩӴÿʮ衣 
¡Է 
Ѫ顣纮͡ಫ̡Ի̷硣˷ 跽 
 ϸﱣ  ͷȥƤ꣩ ҩﱣ ʵﱳ 磨ȥ 
棩 ޼ 
ϾζΪϸĩ衣ͩӴÿʮ衣ʮ衣ԡ 
ƻ¡ 
δ̷ʹܺ跽 
ܺ һﱱ ׿ǣջˮȥȿٽһ޿ظﳴ 
϶ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ˮ¡ʳ 
Ч 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ֮״ȡ档Ƿ֮ǡΪ֮ 
ͨ 
 
ȡ 
η͡ʹ֫мųءé跽 
éȥ֭ ɣȥ Ǽȥ«ͷ Ƥȥױ  
ǣţ 
 
ϾζΪĩۺ衣̶ÿʮ衣¡ 
ηʹ̵ѡͷĿ跽 
磨ȥ ģϴ߱бһ룩 飨 ܺ   
ƣһ 
ϰζΪĩ衣ͩӴÿʮ衣ʱ򡣾¡ 
ʮ衣 
һзɢ 
ߣƽȥƤ ƣö ⶹޢöȥƤ ȥƤ  
ΰߣȥƤ 飨б ţϥƽб ʲݣﱣ ƣȥڣ 
׸ӣڣ  
ϸȥҶһ֣ 
֣ ľ㣨 ɰ 
϶ʮζ⡣ΪĩͬϸÿһǮذа¡ 
 
η֫ʹľͷĿʹ跽 
  ţϥƽбһ ʵ ڣȥƤһ 
  
ջ֣ 
һʮһζΪĩ衣ͩӴԵɰΪ¡ÿʮʮ 
污¡ʱ 
η֫ʹ֫ͷʹơ跽 
磨ȥ棩 ۹ﱳ ɰи  ϸȥҶ ȥ 
«ͷ  
룩 ʲݣﱣ 
һʮζΪĩۺ衣缦ͷÿһ衣¡ʳԷ 
η跽 
ɣȥ ʵ ڣȥƤ  
ζȷ֡ΪĩþΪ衣ͩӴÿʮ衣¾ƻˮ 
¡ 
ηӪͷĿ̵ѡ͡跽 
ƣﱣ ƣﱳ Ƥȥױ ľ ӣȥƤ 
һ ܺ 
⣨а  
һʮζΪĩÿôĩǣţӡȡϸĩһΪ衣 
ͩӴÿʮʮ衣Ƥ¡ 
ηͷĿѣ̵ѡʵ跽 
ʵɷ߼ˮϴŸﳴ΢ƺɫ ԣ  
 
 ľ㣨 ܺ ׿ǣȥȿﳴ ջһ ǣţӣ 
΢ 
ϰζΪĩ۳ɼڡ졣ͩӴÿʮ衣ʳ 
Ծ¡ 
ηĸ跽 
ľ ׿ǣȥȿﳴ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ɽڣ ȥ 
Ƥ ˲ 
⣨ﱣ  
Լ𱺸һȡ۰ 
һʮζǣţ⡣ΪĩɺйÿҪʹʱҩĩһǣţ 
ӷ 
¾ 
աơֽŷ綾˹ȷꡣͨķΡƢθ 
ࡣԪֹʳ 
ҶȥƤ ľ ľͨﱣ Ƥﱣ ڭƤ ۹ 
  
ߣȥƤ  
һһ֣ ҩ ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴ ĵƤ ֪ĸһ֣  
ϴ߱бһ ǰȥ« 
϶ʮζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭһöơ˷ 
ȥȷʳǰ 
ܷ硣Ϊ档ľͨ 
վﱱ ľͨﱱ ɣƤﱱ Ƥȥױһ  
루 
 ׿ǣȥ 
һʮһζֵɸÿǮذˮյһ֡ж硣ͬһյȥ 
Ըһ 
ηȷͷ 跽 
 ﱣ 磨ȥ棩 عƤ ʵȥȿﳴһ Ǽȥ«ͷ   
飨 
һʮζĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʳ¾¡ 
η͡졣ۡС跽 
㣨У ûҩи ģ֭ˮһյͬһ 
֭ͬɫ ֬룩 ǣţӣϸֻһ಻ã  
ƣﱰ 
ϰζΪĩȻ֭ˮ̶ͣÿʮʮ衣 
¡ʳԷʵӼ 
ηʢ档ʢ鱦跽 
 ߣƽȥƤ˸ ӣȥƤ꣩ ׸ ܺ һ  
 
ڶ֣ 
һʮζΪĩΪ衣缦ͷԵɰĩΪ¡ÿһ衣¾¡ 
̱衣¸Ч 
ηȲ֫䡣ͨɢ 
׻ߣƽȥƤˣ   磨ȥ棩 ȥ Ũӣȥ 
Ƥ֭ˣ ͩƤﱣ  ȥƤ ٣ȥƤﱣ ľ ɽ  
飨б 
 ǣ 
϶ʮζȷ֡ΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʳǰ 
ηľ跽 
ľ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱸһ룩 ҩ 磨ȥ棩  ﱣ ţ 
ϥ 
ƣ ڭƤһ֣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣նʮ衣 
֪Ϊȡ 
η˳ʹӡԽǻ巽 
 Ы Ǽȥ«ͷ 磨ȥһ֣ ֬ ӣڣ  
С 
ϰζΪĩԳһΪࡣҩǧƺ衣ͩӴ 
ÿʮ衣ո򾣽¡ռʮ衣˾˾ 
ơĩĳϲͷ֮ѡ 
ηͷĿ̵ѡ֫ʹڻ跽 
ǣ֭͸Ƭɶ ܺ һ ٣ȥƤﱣ ģϴ 
߱ 
ζΪĩٺȡȻ֭Ϊ衣ͩӴÿʮ衣 
ʳǰ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>⶯
ԣԻ Ի΢硣а⡣ͨڹġʼ Ȼ֮ 
䡣Ϊ ƫ ֮Ҳ 
ΰ˷ʮԡ Ȱ졣ʹƤ ʹһ 
ĿѣʧĻ㱡Ե  𡣻֭Ⱦա 
ʪɫ޶ǹšէէȡ˷ɢ 
ƣȥڣ һ ȥ ʲݣˣ ﾣ ۣ 
ȥƤ꣩ 
«ͷ  
ƣﱳ ϸ 
ɰУ Σ ɽ 
϶ʮζΪϸɢƷǮذһʮպ١ʮ֪һ 
ƽ 
η鼡 跽 
ֹǣˣ ɽڣﱾƳ  ţϥƽб  ͩƤ  
ȥ 
 Ƣ  
һʮζʮζΪϸĩ㡣ͬȡͩ 
Ӵÿʮʮ衣¡ʱ 
η缡 ͷĿѣ֫ԡʹϬ跽 
Ϭǣ 磨ȥ棩 ׻ߣƽȥƤˣ  ľ㣨һ  
ȥƤ ȥ«ͷһ ɰж 㣨һ֣ ԣһ֣ 
 ˲Σ 
һʮζʮζΪϸĩҩۡ缦ͷʵÿһ 
ϸ¾¡ʱ 
η ͷĿѣ֫мʱԡζ̵ؽʹǷ뵡Ϭ 
跽 Ϭǣм ܺ Ǽȥ«ͷһ ׽ϣ 磨ȥ棩  
루 
һ֣ Ҷ 
һʮζ⡣ʮζΪϸĩζҩ۰ 
 
¡缦ͷʵÿһϸ¡ʱ 
ηಫ ͷĿѣмѳǿɬ֫ 
ۡزϤ֮ţ跽 
ǣţö޼ýˮ͸Ƭɣ 飨 ȥ 
«ͷ ׸ӣڣ ׽ϣ ˲ ɰиһ 飨ϴб ɣ 
٣ Ыȥ ʲݣø֣ ǣм Ϭǣм  
У ţƣУ ۻƣУ ԣи ȥƤһ֣ 
һʮζʮζΪϸĩҩζȡۡÿ 
һ衣ʱϸ¾¡Լ¡ 
ηա ƫͷʹ跽 
㣨ж֣  ƣȥڣ 磨ȥ棩  ͷȥƤ꣩  
 ܺ 
ϾζáްζΪϸĩȡþͩӴÿʮ 
衣¡ʳǰ 
ηѭ硣 ͷĿѣԡ跽 
 ܺ һ  Ҷ ׸ӣڣ ʲݣ˸ 
ζΪϸĩӣҴÿһ衣Ʋ¡ 
ͷĿѣ̵ġƫͷʹüʹ֫뵡ͨ 
ηĿ η绯̵־ܺϬ跽 
Ϭǣмһ֣ ܺ  ۹ﱳһ֣ ʲݣһ֣ Ҷ 
ȥ 
磨ȥһﱣ 
һʮζɰ⡣ζΪϸĩۡӣҴÿһ衣ʳϸ 
¡ 
η ͷĿѣ֫ۡ 
  ǰȥ«ͷ ʲݣˣ ƣȥڣ ҩ ܺ 
ģϴ߱һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյа硣Ҷͬ߷֡ȥ 
 
η ͷĿѣ跽 
Ҷ Ǽȥ«ͷһ룩 ܺ һ룩 ǣмһ  
磨ȥ 
ϣһ ԣУ 
һʮζʮζΪĩ㡣ͬС缦ͷԵɰ 
Ϊ¡ÿһ衣¡ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻอ顣Ѫʵڷ䡣Ӫ͡ɬ䲻ɢߡʹ 
಻֡ơŻĭ֫ʹ 
κСǽھ䡣־мǣ顣㲻ʡůչ 
Ǽ 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ɽڣ ţϥƽб ݶޢȥƤ  
ȥƤ ϸȥҶ ޽Ҷȥһ֣ ǣϴɳ  
Ƥȥ 
ܺ һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥҡȲʱů 
չֹ 
ιǽڷ䡣ͺѪζ跽 
ȥ«ͷ ɽڣ ɽǣϴ ȥƤ 
ζΪϸĩۺ͵ǧơͩӴÿʮ衣¾¡ʳǰ 
ʮ衣 
η̸ʹθѪѪ˺ȼ 
˲ ߣȥƤ ľ ȥƤ ⶹޢȥƤ ݶޢȥƤ  
磨ȥ棩 
ظﳴ   
ȥˣ  ţϥƽ 
ȿﳴ ۹ﱳ Ƥȥ 
ǣϴɳ  ζ ܺ ǰ 
ʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֡ȥ· 
ʱ 
η估ͷ衣ơ̵ٲ¡ʳ͡ʹϢ跽 
Ϣ㣨У أƽб ׸ӣڣ Ǽȥ«ͷ 飨 
 ӣ ľ  ȥƤ 㣨֣ ƣﱣ Ыȥ 
һ ׻ 
˫ κ 
һ֣ 
һʮζȽʰκ ɰơúþʯ𰾳ɸࡣǰҩĩ 
һʮζӲеǧ¡ȡÿһʮ衣ÿһ衣 
ƽ¡áʳǰ 
η֫ʹŻţϥ跽 
ţϥƽб  ﱸ ɽ к طӣһ ӣ 
ȥƤ 
 ɵػ 
һʮζΪϸĩۺ͵ơͩӴÿʮ衣ļʳǰ 
¾¡ 
ηůอš跽 
죨ȥģ ӣȥƤ꣩  ţϥƽб 磨ȥ棩  
ȥƤ 
Ыȥ  
У ľ㣨һ 
һʮζ⡢Ϊϸĩͬȡۺ͵ơͩӴÿ 
ʮ衣¾¡ļʳǰ 
ηһʹӦʹ跽 
ӣȥƤ꣩  ǣˣ ǣڣ ȥë ߣȥ 
Ƥ  ҰǶﱳ ׽ϣֱ΢ ͩƤﱣ ĵã 
ۣȥ 
«ͷһ 
һʮζΪϸĩۺ衣絯ÿһ衣ո¾ƻ¡ 
ηѪ鷦 
⣨һȥ֬Ĥȡ֭  飨б ҩ ˣȥģ ܺ 
ϰζ⡣ 鶹ÿǮذ֭յȡһյȥҲ 
ʱ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻߡаƤëѪξҲͷ ȡƤʹ 
ʸɡϽν֮Ҳ 
ηȶ˹̵͡ͷĿѣϬ 
Ϭǣ ʾջ ǰȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴ  к Ǽȥ« 
ͷ ľ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥʳ· 
ηȶ˹巳ȡͷĿڸɬҹԲعƤ 
عƤȥ ˲ ʲݣﱣ ȥ磩 ﱣ Ŷȥı 
 
ζֵɸÿǮذˮһյҶʮƬƬͬ߷֡ȥ 
·ҩ˺ȷꡣ 
ηȹͷʢ鷳ľ֪ĸ 
֪ĸ ˲ ߣȥƤ Ŷȥı ʲݣﱣ عƤȥ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյҶʮƬ߷֡ȥҡʳ· 
ηȿķȡҹԾ¿ȼ¶跽 
ˮʯ ̯ͨŵϳһ  Ǧ˪У ԣ 
֣ ʲݣΪĩһ 
ζͬȡŴ׷絯Ӵÿˮĥ°衣¼ˮá 
Сһ衢 
η͡ڸɡʺԡ 
 ϸ 磨ȥ棩 عƤȥ ʲ Ҷȷֲʹ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥҡʳԷ 
ηȷꡣСϬ 
Ϭǣ ˣȥģ ɽ  ﱣ ɽ£ ɵ 
ƣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյŶʮҶʮƬ߷֡ȥ 
 
һзȡ跽 
˲ 磨ȥǮ ߣȥƤһǮ룩 ЫȥǮ ׽ 
 ɰиһǮ ׸ӣڣ  㣨У ǣڣ ۣ 
һ֣ ʲݣ 
ҩΪ£ 
һʮζΪϸĩ輦ͷˮʯΪ¡ÿһ衣ʳϸԾ 
¡á 
ηϽ跽 
 Ҷ Ǽȥ«ͷһ Ыʮöȫȥ 
ζΪϸĩ輦ͷÿһ衣¡ 
ηͷꡣǼ 
Ǽȥ«ͷ ˲  磨ȥ棩 ٣һ ʲݣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ· 
ηϽʢͷĿѣΡˮСɬɢ 
ߣȥƤ ȥľһ ˲ Զ־ȥģ ɰ 
ζΪϸɢÿǮذ¡ʳԷ 
ηϹͷʹ 
ȥ«ͷ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ȥ磩  ʲݣﱣ 
ƣȥڼȥĭɸһ ʾջ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ뾣ͬ塣ȡ߷ȥҡʳ· 
ηȡķնʡŶ跽 
Ŷȥı֣ 磨ȥ棩 ߣȥƤ Ŷȥı ֪ĸ 
 ɣ 
ɵػƣ 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ衣¡Ըһ 
η 
ǣм ɣȥ ȥ룩  ʣȥƤ⳴  
ݣˣ ƣﱳ ׿ǣȥȿﳴһ ɣƤﱳ ǰ  
 磨ȥ棩 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ롣ȡ˷֡ȥ·ʳն 
ηȹͷ鸡ơȿʡۡʸɡСɬ跽 
ߣȥƤһ룩 ҩ ȥ磩 ٺ ڭƤ ǣ  
Ƥ 
  
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣Ŷ¡ 
η̵ա淢ȡƤʹࡣ跽 
ԣʵ߰ ʲݣһͬڹղ̳ ܺ  ʵ 
΢ ޼ӣȥǸ ջ΢ и Σظһ 
 ɣȥ 
һʮζΪĩۺ衣ӣҴÿһ衢ơ¡ʳ 
ηء˳ǣţ跽 
ǣţӣ޶پϴϴ͸̯΢䵷Ϊĩ Ƥȥױ Ƥ 
ȥ 
ζζΪĩÿǣţĩһҩĩȡۺ 
ǧ 
 
ڭ 
ηͷǼɢ 
Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ܺ  ƣȥڣ ʲݣﱣ ľ 
ͨﱣ 
ϰζΪɢÿǮذƵ¡ʱ 
ηϽ̵跽 
ƣ Ƥȥײﱣ ģϴȥһ 
ζһ졣ΪĩˮͩӴÿʳԡˮ¶ʮ 
衣ʮ衣 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>з緢
ԣԻз緢ߡ޺֫ڷۡС㲻Ƿа͡Ƥ 
 
֫ 
Ҳ 
з緢޺֫ڷۡڼʹСɬ 
磨ȥ棩 飨б ƣȥȼȥĭ  ߣȥƤ 
ӣȥƤ꣩ ɽ ˣȥĸһ ˲ ʲݣˣ ƣﱳ 
֣  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣öơС 
֡ȥ·һ 
з緢ȡͷĿۡʧϢִ󡣿ƫѡ㲻졣 
ƣȥȼȥĭ 磨ȥ棩 ҩһ룩 ʯࣨ 
 Ǽ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥҿ·١ 
ǿӸһöȥƤꡣ ʡŶȥһ롣Ϭмһ 
зͷʹࡣ ȡ緳ơʹ顣 
磨ȥ棩  ȥƤһ ϸȥҶ ҩ ˣȥ 
ģ ʲݣ˸һ ƣȥȥĭ ʯࣨ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ롣öơ˷ȥҡ· 
١ 
зͷʹȡڸСࡣʯ 
ʯ֣ࣨ ʯ éﱣ ﱸ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥʳȷ 
з緢ȡͷʹĿѣʸɡ౾ǿرʹơƦǿި 
ި ľ ޱ ƣȥڼȥĭ ȥ«ͷ ʣ 
ȥ׼ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ·Բ 
ȡ 
֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>©
ԣԻھԻз硣Ϊ©硣©֮״ູɵ¡ʳ򺹳 
 
Ʒ 
 
ڸ 
֮© 
ξƷȽ衣ԡкɢ 
к 룩 Σһһ֣ 
ζΪɢÿǮذʳ 
η麹ֹܴɢ 
ܴȥ ӣȥƤ꣩ ʯȥ   ȥƤ 
֣  
ϰζΪϸɢÿһǮذ¾ 
ηູҹϯ±ʪ  
 ﱣ ˲Σ Ƹ ĵã  轸Ƥ룩  
ǣ 
ζֵɸÿǮذˮһյһöͬ塣ȥȡ֡ķ 
ηູ硣ɢ 
磨ȥһһ֣ к ĵã ࣩ ȥƤ֣ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡ķ١ 
η麹ֹɢ 
ȥƤ  ܴȥ ʯȥ ӣȥƤ֣ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡ķ 
ηູ纮кɢ 
к 磨ȥ棩 ĵã ࣩ ȥƤһ ȥƤ֣ 
ζΪϸɢÿǮذ¡ʱ 
η麹ߡ˲ɢ 
˲Σ ĵã һ룩 ʯࣨ ʲݣһ 
ζΪϸɢÿǮذ¾ˮ¡ʱ 
η麹ֹʯɢ 
ʯࣨ飩 ʲݣﱣ ȥƤﱳ΢ƣ Ƹһ 
ζΪϸɢÿǮذԽˮ¡ʳǰҹ١ 
ηູҹɢ 
٣ȥƤﱶ  ﱣ ĵã  Ƹ 
ζΪϸɢÿǮذ¡ʳն 
δ麹ԺֹƸɢ۷ 
Ƹ ӣȥƤ꣩ ĵã ȷ֣ 
ζΪϸɢÿһ԰׷һȡԷۺ 
ηູĵɢ۷ 
ĵã  Ƹ 
϶ζΪϸɢԾʢ֮Ρкۡ޺ֹ 
ηູĵðɢ 
ĵã  һ֣ 磨ȥ룩 
ζΪϸɢÿǮذˮ¡ʱ籶硣 
ױĵá 
麹Ƹɢ 
Ƹһ룩 ʰȣջҰ 
϶ζΪϸɢÿǮذţ¡ʳ 
©纹ֹ 
ӣһȥƤ꣩ 񽷣ȥĿտڳ ʣȥƤ˫ʳ 
  
ζ鶹ˮȥҡķҹһ 
©纹ֹɢ 
ӣһöȥƤ꣩ ɽڰ ȥƤһ֣ ʲݣˣ 
ζΪɢȡȾһͶ֮·ɾһշƲ 
÷֮á 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻھν֮ƢвŮӲ¡䴫Ϊθ 
Ƣ 
 
ƢܲѪ١֮ Ǽ 
 һ룩 Ǽȥ«ͷһ ʯȥ 磨ȥ棩 ׿ǣȥȿ 
 ˲ 
ϣ ع 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣ȡһյȥ· 
η֫ۡѪݺġŷ 
磨ȥ棩 飨ϴб ޺Ƥ  ҩ ȥƤ ܺ ȥ 
«ͷ 
ȥĭһ 
һʮζ⡣ֵɸʺȡÿǮذˮһյƬ 
߷ȥҡո·ٷ 
η֫ơ 
ƣһ 㣨֣  һ ȥƤ Ӻ ˲ Ũ 
ӣ 
У Ǽȥ 
һʮζ⡣ֵɸʺȡÿǮذˮһյ 
֡ȥ·ʱ 
ηѪ  
 У Ϭǣһ ߣȥƤ ˲Σһ룩 ȥ 
磩  
棩 ҩ ˣ 
ݣﱸһ Ǽ 
۹ȥ«ͷ 
϶ʮζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥҡո· 
η岹˲跽 
˲ ߣȥƤ  У عƤ ɵػƣɸһ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣¾¡ҹʱ 
η˵ȡ̫ 
ǰȥ«ͷ Ҷȥë ףˣ ߣȥƤ ۹ȥ« 
ͷ  ζ  ŨӣȥƤ֭ˣ ģϴȥ ⣨ 
ﱣ ޽㣨ȥ 磨ȥһ ˲Σ֣ ȥ ȥ 
Ƥһ룩 ɣƤﱣ 飨б ҩ ׿ǣȥȿﳴ ĵƤ ʲݣ 
ﱣ ֪ĸ ʣȥƤ˫ﳴ 
϶ʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֡ȥ· 
ηѪ𡣹ʹ֫ƴᡣƦơءʱй 
˲ξ 
루 ҩ  ܺ 飨ϴб ⣨ﱣ  У 
ף׽ȥȹ ˣ ţϥȥƽбһ ľ㣨 ɵػƣб  
ȥ 
ģΪĩ 
ȥ«ͷ  
϶ʮζֵɸÿǮذƬһöȥˡͬ߷ȥҡ 
Է 
ηòˡСм֫ۡɫڡڸĿ 
̡ҹξ֡롣ϲŭ޳ǲ֡ʳζٶĸ 
ϥС㻬²١ʪˮɬʹСѪʱ˿ 
 
˿ӣƽ𵷣 ȥƤ ¹ףȥëˣ ӣȥƤ꣩ к ʯ 
ǣһ أƽб ٣ȥƤﱳ ߣȥƤ ɵ 
ƣϴ 죨ȥģ 磨ȥ棩 ɽ ֬  㣨ﱣ 
ӣ ʯȥ ţϥƽб ϣ֣ ɣ٣ƽ ܺ 
ӣ ζӣ 
϶ʮζΪĩԾͩӴÿʮ衣¾ƻ¡ 
ϥľ¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ȶ
ԣԻȶ֮״ͷȡꡣĿ谵ʱɬ̵ճڸɡƤ׳ȡ 
֫ 
 
ȶ緢𡣼ԡԼơŶ跽 
Ŷȥı عƤ ɽ ɽ ʵȥƤ ˲ 磨ȥ棩 ɳ 
 
  
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣ʮ衣¾¡ 
ȶͷ״Сʱ޼跽 
޼ӣ ȥ«ͷ  磨ȥ棩 ׿ǣȥȿﳴ ɽ  
Ƥ֣ ˲Σһ ި ȥƤ ȥ 
һʮһζΪĩͩӴÿʮ衣¾¡ʮ衣 
ȶ繥塣״СͷȡơƤߵ㡣û跽 
ǣڣ 飨ƽб ׸ӣڣ Ǽȥ«ͷ ׽ϣ  
ߣ 
ø 
һʮζΪĩ׷ͩӴɡÿʮʮ衣 
ôа׾¡ 
ȶ硢Ƥ׳ȡꡣڸȡ֫ʹڶ 
ڶ죩 磨ȥһ Ǽȥ«ͷ ʲݣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭȡһյȥ·ʳԡ 
ȶ硢ķ͡ơСѡľ跽 
ľ ܺ Ǽȥ«ͷ ƣﱣ ȥƤ ƣﱳ  
ʣ 
ζζΪĩʡۡͩӴÿʮ衣 
ʮ衣¾ƻ¡ԡ 
ȶ繥ע֫ ԡƤмɬɢ 
 ׸ӣڣ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ţϥƽб ƣȥ 
 
һ룩  
һʮζΪɢÿǮذʳá¾Ƶ¡Ǯذ 
ȶϹͷĿʹͷ֫졣 
ǣһ֣ 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ʾջδһ룩 ǰ 
 
ﱣ ѣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ롣ȡһյȥҡÿʳ÷ 
ȶϹͷ͡²ֹηչ⡣ϲʳʱʱ 
 
һ ǰȥ«ͷ ʾջδһ룩 磨ȥ棩  
ɵػƣ 
ˣȥ 
飨б ˲ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣ȥһյȥҡʳ÷ն 
ȶ繥ķơϬ 
Ϭǣ ޺Ƥ ˣȥģ  ٣һ룩  ʯ 
ࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥҡټһСʳ 
 
ȶ¹ϥǡҹ۲ߡ 
һ룩 ȥƤ ɵػƣϴб Ǽȥ«ͷ  
ҩһ 
ζֵɸÿǮذˮһյưյͬһյȥҿո· 
 
ȶ累ꡣ  
 ﱣ ȥ룩 ƣﱳ ܺ ʲݣ˸һ ʭ  
  磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ǣţӣһ룩 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֡ȥ· 
ȶ繥ͷ档ʹʺĿɬۡǼ巽 
ǣ ջ  ţϥȥб 磨ȥ棩 ϲΣ 
һ֣ 
ζΪĩ֭һưǰζϡ塣ɺʢÿһ 
ͷƵ¡ҹ 
ȶױɢ 
ƣﱶ  ʲݣﱣ иһ 
ζΪɢÿǮذʳˮ¡ 
ȶ硢ɬ̵ʢμͷĿʹ֫ڷۡ 
ǣ ߣȥƤ ϸȥҶ ģϴ֭߱󱺣 
ȥ֣ ʵȥƤ ܺ  磨ȥ棩 ʲݣﱣ  
ǣȥȿﳴ 
һʮζֵɸÿǮذƬˮһյ롣߷ȥҡʳ 
ȷ򲻾ʱ 
ȶϹͷĿѣķ ԡƤ 跽 
 ﱣ 磨ȥ棩 Ŷȥı Ǽȥ«ͷ Ƥһ 
룩  
ǰӣһ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʮ衣ʳǰ 
¾¡ 
ȶ硣  
 ﱱ ߣȥƤ Ǽȥ«ͷ ׽ϣ ʣȥƤ 
˫ʳ 
Ƥȥȿ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյȡ˷ȥҡĶٷ 
ȶϹͷ档׿跽 
׿ǣȥȿﳴһ룩 ߣȥƤ 磨ȥ棩 ˲ ɽڣ  
ȥ룩 ޲  ȥƤһ ջ ɵػƣ Ǽ 
ȥ«ͷ ǣ 
һʮζĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʳǰ¾¡ 
ȶ繥ͷ档ʹϬ跽 
Ϭǣ ˣȥģ  һ   ﱣ 磨ȥ 
棩  
ϾζΪĩͩӴÿʮ衣¡ʳ 
ȶ硢ͷطơǼɢ 
Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ܺ  ƣȥڣ ʲݣﱣ ľ 
ͨﱣ 
ϰζΪɢÿǮذƵ¡ʱ 
ȶ繥 бƫ硣ܺ Ʒ 
ܺ Ǽȥ«ͷ ç ϸȥҶ ʲݣﱸһ ڶϣ 
ζֵɸÿԾһȡϡȺԡ޷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ͷ
ԣԻھԻͷ編ڷ¡ΪҲʹǿڤӡٳ顣񺮡 
֮ 
 
Ͷ 
ͷٳճϽ͡в졣 
ƣȥڣ  ʣȥƤ⼰˫ﳴ ľ 飨б ˣȥ 
ģ Ǽ 
һǮ ǣţӣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһƬͬȡ˷֡ȥʳ· 
ͷǿڤӡܺ跽 
ܺ һ ׿ǣȥȿﳴ 
϶ζΪĩͩӴÿʮ衣ʳˮ¡ 
ͷǿʹ֫ȡި 
ި ˲ ǣ 
ζֵɸÿ붹ϡаһաˮյȡյȥҡ¿ո 
 
ͷ緢ȷơʳǷ˯跽 
ȥ ˲ бɣ ȥľһ룩 ިһ  
һ 
ζΪĩͩӴʳ¶ʮ衣ն 
ͷ̵ʵͷĿعƤ 
عƤ ֪ĸһ룩 ۹ȥ«ͷ ʲݣ˸һ ǰȥ 
« 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥҡʳ· 
ͷ̵͡ͷ衣 
磨ȥ棩 ȥ«ͷ Ǽȥ«ͷ ȥ磩  ʲݣˣ  
ƣȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥҡʳ· 
ͷաԼྪʱͷ 
ݣ룩 ˣȥģ 磨ȥ棩 ҩ ߣȥƤһ 
룩  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ롣顣ϡ 
ͬ˷֡ȥʳ· 
ͷƢ̵͡Ѷࡣڰ治˼ʳʱ㴡跽 
ľƤȥƤƣ ǣڣ ׸ӣڣ ģϴȥ߱ 
  
ζΪĩ֭ͩӴˮʮ衣ʱ 
ͷٳճ׿ 
׿ǣȥȿﳴ ˲ ߣȥƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֡ȥ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ɺ
ԣԻھԻθѭĿ йΪж 
 
 
ηаˡй 
飨б  ˲ ӣȥƤ꣩ ɽڣ ʲݣˣ 
񽷣ȥĿտ߳ ȥƤһ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ롣ȡ˷֡ȥ·ն 
μз硣̫ࡣɺʯɢ 
ʯȥﱣ ӣȥƤ꣩  ȥƤ ܴȥ  
ﱸ 
ζϸΪɢÿǮذʱˮ¡ 
κ֮ĿԳŨ 
ŨӣȥƤͿ֭һ룩 ǰȥ«ͷ ȥƤ ʯࣨ׵ 
飩 ҩ ֪ĸȥ΢ƣ ʲݣﱸһ ʣȥƤ˫ﳴ 
΢֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֡öơͬ 
ȥҡʱȷ 
ηй̫ࡣ˲ 
˲Σ֣ ģ߱ȥ ɽﱣ ߣȥƤ   
ݣﱣ 
ڭգƤ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ֡öơͬ 
ȥҡʱȷ 
˷кĿԳ 
飨г ˲ ȥƤ֣ ɽﱣ  ߣȥ 
Ƥ  
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ֡öơͬ 
ȥҡʱȷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻھԻθѭĿ ˷йΪж 
ĿơҲж䡣θСڲͨⲻйСν 
֮С֮ڱǡ ѭ⡣ѭ롣ĿҲ 
η粫ΪСĿơⷳʡԶ־ 
Զ־ȥģ ˲ ߣȥƤ Ϭǣ ۹ﱳ ǰȥ«ͷ 
磨ȥ棩 Ŷȥı  ﱣ Ƥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһơ߷ȥҡʳ· 
 
ηаСⷳʡ˲跽 
˲Σһ룩 «  ȥ ۹ﱳ ׸ӣڣ  
ߣȥƤ ջһ 磨ȥ棩 飨ƽб֣ ԣУ  
㣨иһ 
һʮζСΪĩ衣ͩӴÿʮ衣ʳ  
¡ 
ηòɢСĿơ谵ţɢ 
ţƣУ ʲݣﱣ ׸ӣڣ ׽ϣ Ϭǣ ǣ 
ɰ 
һʮһζмϸȡÿһǮذ¡ 
ηаСţ跽 
𲭣ʮƬУ ţƣУ ԣиһ Ϭǣ ꣨У ˲Σ 
һ֣  
 ׸ӣ 
һʮζΪĩۺ͵һǧơӣҴԽΪ¡ÿһϸ 
±¡á衣ʱ 
η粻ɢΪСϬ跽 
Ϭǣ 飨ƽб ܺ ģΪĩ֭ɣ ջ 
ȥľ ˲ Ǽȥ«ͷ  ɰиһ ʲݣ 
֣ 
һʮһζΪϸĩӴÿһ衣ʳϸ˲¡ 
ηа̻ΪСҺϬ跽 
Ϭǣ һǮˮɳӣ ţƣУ   һ 
֣  
ɰһ룩  
֣ 
һʮζΪϸĩ缦ͷʵÿһ衣ʳϸ˲¡ 
ηаȡɢ 
Ƣ ɵػƣ 磨ȥ棩 ڣȥƤһбһ֣ 
 
ζΪϸɢÿһǮǮذʳ¡ 
ηС̻ȡڸĿơʱꡣۻɢ 
ۻƣа ɰУ ţƣУ 㣨һ֣ ȥƤ  
飨֣ 
ǰζͬУ ģΪ 
֣ ӣȥƤ꣩  
һʮζʮζΪɢζȡÿǮһǮذҹԡ 
Ƶ¡ 
ηаСȡͷĿơơڽɢ 
ȥ磩 ˣȥģ ﱸһ ȥ룩 ʯȥһ 
֣ ʲ 
ζΪɢÿǮذ֦ˮ¡ˮá 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ɺ
ԣԻ¶硣ȡʼȻȶơθ 
ﲻ˥ʳ塣⡣ϡС 񶯶 
ʳҲھԻɶ䡣Ϊȡ 
ηаˡʱͷʹꡣʹм 
ƣȥȥĭ 磨ȥһ룩 ܺ Ǽȥ«ͷ  
ȥ«ﱳ ȥ磩  ޺Ƥ ʵȥƤһ ȥ«ͷ ǰ 
ȥ«ͷ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣Ҷ˷֡ȥ· 
ʱ 
зǿȡ޺ʡ 
ﱶ ƣȥȥĭһ룩 ʲݣﱣ ҩ ȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭһöȥˡһյȥҡ 
¸ȡδϡͶ֮ 
з緢ȶ񺮡ʹ ꡣʲ 
ʲݣﱣ ȥƤһ ƣȥȥĭ ʯࣨһ 
룩 ʣȥƤ˫ʳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭһöȥˡһյȥҡ 
ȡδϡͶ¸֮ 
з纮ȡͷʹۡ ʳܺ  
ܺ ֣ 磨ȥ棩 ߣȥƤ Ǽȥ«ͷ ջ  
ﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭһյȥҡҹ 
 
ηɺȡ֫巳ۡǰɢ 
ǰȥ«ͷ ܴȥ 飨б ֪ĸһ ĸȥģ Ǽ 
ȥ« 
һ룩 
һʮζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱ 
з纮ȡͷĿѣ֫ʹԡ͡ 
˲ ܺ ʯࣨи 磨ȥ棩 ȥ«ͷ ʲݣﱣ  
ƣȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬҶ߷֡ȥ· 
ʱ 
з纮ʱ 
磨ȥ棩 ʲݣˣ ˣȥģ ȥƤ 飨б  
ȥƤ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյưյƬһöȥˡ 
һյȥ·ȡΪȡ 
з纮ȡͷʹ롣 
ǣ  ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ȥ磩 ܺ ׿ǣȥ 
ȿﳴ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյҶ߷֡ȥ·ʱ 
з纮ȡͷĿѣ֫ۡ 
  ǰȥ«ͷ ʲݣﱣ ƣȥȥ 
ĭ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյаһ硣ƬҶ߷֡ 
ȥ·ʱ 
ηɺȡ˳ 
ȥ룩 Ŷȥıһ   ʲݣˣ ˣȥ 
ģ ӣȥƤ ɣƤһ룩 ȥƤ ۹  
ߣȥƤ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭͬ˷֡ȥ· 
¶ɺȡ֫ڷۡ 
ȥ磩 ǰȥ«ͷ ۹ ĸȥģ ĵƤ ˣȥģ 
ƣȥڸһ ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴһǮ 飨 
һʮζֵɸÿǮذˮһյȥҡʳԷ 
͡ͷĿء巳ۡʸɡ顣ɢ 
 
ȥһ ˲Σ ʲݣ  ģ 
Ƭ 
ζֵɸÿǮˮһյƬͬ߷֡ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻߡԷаࡣ㱶Ҳദڡ֮Ҳ 
 
Ҳ 
η羪¡ǳ˼ǡ㱡Էơ б̵ѡɰ 
跽 ɰһ ţƣУ ԣУ 㣨иһǮ Ǧ˪ 
жǮ 
 
һʮζΪĩۡ缦ͷÿ衣¡ʳҹ 
Է 
η顣¡ֹ㱡̵͡ʯ跽 
ʯ Զ־ȥģ ۣУ ɰиһ ߣȥƤ  
Σһ 
£ 
ϾζΪĩۡͩӴÿʮ衣ʮ衣˲¡ 
ʳ 
аҹԻ㱡񲻰¹ɢ 
¹ǣ 
һζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
аҹԻ㱡񲻰ɢ 
ǣ΢һ 
һζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
־㱡򾪼¡㡣ɰ跽 
ɰУ ȥľ ˲Σһ Ыʮһöȫȥ ţ 
а 
ζΪĩۡͩӴÿʮ衣½¡˲ 
á 
λ㱽ⷳꡣͷĿİţ跽 
ţƣУ 㣨У ԣиһ֣ ɰУ ûƣУ  
ˣȥģ Զ־ȥģ ݣ֣ ۣУ ߣȥƤ ʲݣ 
ﱸһ  
Ϊ£ 
һʮζʮζΪĩۡСӴԽΪ¡ÿһ衣 
ʳ󡣾¡á 
㱡̵ѡɰ巽 
ɰУ 飨У Ϭǣ 裣 һ  
У  
ζΪĩȡðϢһһյȥҡ۶һ 
Ȼǰζĩɼ䷽ĩȡɺڡÿһӴ 
¡ 
ǳ֡졣鲻跽 
ߣȥƤ ȥľһ ꣨У   ţ 
У 
ߣ ʲݣﱸһ룩 Զ־ȥһ֣ 𱡣ʮƬΪ£  
ʮƬҩ  ʣ ûƣУ ˲Σ֣ һ 
ˣ ɰ ԣ֣ ۻƣж պ㣨һ Ϣ㣨 
ͬպԾһյлȥɰŰɸࣩ 
϶ʮζ⡣Ϊĩȡ԰Ϣࡣͬۺ衣缦ͷÿһ 
衣¡ʳԷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>羪
ԣԻ羪ߡ㡣а֮ĲҲھԻΪ֮١ 
 
Ҳ 
㡣аˡ»㱡ζʡС 
ߣȥƤ ȥƤ ʲݣˣ ҩ ɽڣ Զ־ȥ 
ģ  
ζ סÿǮذˮյöơһյ֡ȥ· 
ҹһ 
з羪¡㱶¾ʡ־ٲ㡣 
 
˲ ߣȥƤ ȥľ Զ־ȥģ  ɽڣ 飨 
 ʲݣˣ  ҩ ȥƤ ңȥ 磨ȥ棩 ʯ֬ 
 
һʮζ סÿǮذˮյöơһյȥ· 
ҹһ 
η羪Ļѡ跽 
ǣջˮ߷Ƭظﳴ㣩 ߣƽȡ 
˸ɣ ׽ϣֱﳴƣ 飨һ ЫȫƳɫ ׸ 
ڣ ۻƣУ 
 ɰһУ 
һʮζ⡣Ϊĩȡɴܷ⡣͸ۺ衣 
缦ͷÿһ衣˲¡ 
ξѡԼ巽 
ԣУ Ың ˮУ 㣨У ۣУ ɰУ  
ǣ֭ 
ϰζΪĩʯͺΪ塣ÿһӴ󡣱¡ʳԷ 
η羪İѡţ跽 
ţƣУ 飨У ꣨У 㣨У  ûƣУ ʲݣ 
ﱣ Ǧ˪ 
߸Ǯ ɰа ԣһǮ룩  һʮƬͬҩ 
һʮζΪĩͬȡۺ衣缦ͷ󡣱ôƬΪ¡ÿ 
һϸ˲α¡С衣 
а¡ѡС跽 
ˮɰӣ ģϴ߱ȥظɣ ǣڣ ׷ 
֭ݣ 
죨һ  
һʮζΪĩˮͩӴÿʮ衣ʳԡ˲α 
¡ 
ܷаͷĿ̵աǦ跽 
Ǧ˪У 𲭣һʮƬҩ ģϴã ǣã  
ƣи ׷ã 磨ȥ ߣȥƤһ룩 
ϰζΪĩˮ衣ͩӴÿʮ衣ʳԡ 
ҩˡɼա 
¾бš ۻ跽 
ۻƣһֱϸ ͶȥƤĤװƾϴѹȥȡĩǮ ĩһ 
 
ζȡ̶ÿ衣¡Է 
 
Ϊ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>羪а
ԣԻ羪а֮״էէϲ㱲ٴʧҲ֮񡣽 
顣а֮ν֮羪аҲ 
η羪а顣ȲͲʳػƼ跽 
ػ֭ Ŷ֭ϣ ţ裨ϣ ֭ߺϣ ţ֣ 
ϣ  
ִŶ֭֭ 
ȥ ˲ ɽ 
ӷ磨ȥ棩  ׿ 
 ɽڰ ʯ֬У 
Ҷһ֣ 
϶ʮζǰζ⡣Ϊĩǰнȡ塣輴 
ͩӴÿʳ¾ʮ衣ٷ 
η羪аһз硣ǿɬԻ㱡̵ǡ̫һ跽 
𱡣һͬɰУ 飨һУ ɰһͬȣ 裣 
 һ ԣа ۻƣУ ꣨иһ  
У ţƣи 
ࣩ 
һʮһζϢ⡣ϸͬϸ򰾰Ϣࡣϡ 
ǰ 
 
η羪аһз硣֫ڲмͷĿʹ졣跽 
ȥ«ͷ֣ 磨ȥ棩 ߣȥƤ  ʯ 
ࣨи֣ 裣һ ˲Σһ룩 ʲݣﱰ ǣһ 
 ϸȥҶ 
һ ţƣУ 㣨 
һʮζΪĩͬȡðϢ뵷顣Ծһȥҡ 
 
¡ 
η羪аϲѲϬ跽 
Ϭǣһ 飨 ܹ꣨˰ ţƣУ ȥľ Զ 
־ȥģ ˲ 
ԣһ֣ ѣϸ 
ʮƬУ 
һʮζΪĩͬϸͩӴʳԡˮ 
衣 
η羪ал㱡¿̵ֲ֡󼡡跽 
ȥľ ˲ Զ־ȥģ Ŷȥı ɵػƣ Ƥ 
ȥ 
ƣﱸһ 
һʮζΪĩۺ衣缦ͷÿһ躬 
η̵궨ǡ񡣴ɰ跽 
ɰа ţƣһ֣ 𱡣ʮƬУ ʮƬУ ԣ 
һ֣  
Ϊĩһ֣ 
һʮζͬϸۺ衣缦ͷÿһ衣ˮ¡ 
η羪аðơǷ뵡̵ѡ跽 
ʮƬ ˮ ͬˮɳУ  ˲ Զ־ 
ȥģ 㣨У ɰУ Ϭǣ ţƣи һԾƽ 
һ΢ƣ 
һʮһζΪĩͬȡۺ衣ͩӴÿ衣¡ʳ 
Է 
η羪а־׷ɢ 
Ыȥβȫöȥצã ӣȥƤ꣩ ͷȥƤ꣩ ׸ 
ӣ  
ģ֭һ 
ϾζζΪɢԡ㡢ɰͬϸɺʢÿ 
да׾Ƶ¡նһ֡鼴С硢 
η绯̵跽 
˪ ǣһ룩 Ǧ˪ ģϴ߱飩 ɰ 
һ  
ϰζΪĩٺȡðΪ衣ͩӴÿ衣ˮ¡С 
Ӵ 
η羪־̵ֹʡ 
ȥľ ˲Σһ ޺һ֣ Ŷȥı֣ ʵﳴ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյҶʮƬ߷ȥҡʳ· 
羪һɢ 
ƣȥڣ ǣڣ ׸ӣڣ ӣȥƤ꣩ ͷȥ 
Ƥһ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡һз硢ôоƵ¡Сÿһ 
ذˮ¡ 
ξаҽߡ 
ƣﱳ ɽڣ ǣ ȥƤ֣ ʲݣˣ ĵ 
 
һʮһζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֡ȥ·١ 
λ顣񡣻̵졣Զ־跽 
Զ־ȥģ ˲ ߣȥƤ ɽ ˮʯиһ 
ζΪĩðΪ衣ͩӴÿʮ衣˲¡ʮ衣 
ξаɢ 
ɰУ ۣи ߣȥƤΪĩһǮ 
ζͬϸÿǮذ֭¡ĥˮá 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>羪
ԣԻ羪֮״־ʱ֡˽֮֮֮䡣ߡ 
֮١ı֮ӳƽа֡㡣а֮ġ 
費԰ڸΡ򾪿Ҳ 
η羪֡µߴɢ 
ʯӢж ߣȥƤ 磨ȥ棩 ˲ ʲݣﱣ к 
 ܴȥ  ﱣ  ɽ ﱸһ룩 Ŷȥ 
 飨б 
֣ࣨ ۹ȥ« 
Ͽڳ ҩ ϸȥҶ 
϶ʮζζ⡣ΪϸɢͬȡϸޡÿǮذ 
Ƶ¡Ըһ 
η羪ֲĭҺ 
ɽһˮȡҺ ݣ ػƣб ﱣ  
 Զ־ȥĸ ˲Σȥ«ͷ ȥ«ͷ ʲݣﱣ ȥ 
Ƥһ룩 ϸ 
ʮö 
һʮζҺ⡣ֵɸÿǮذҺյȡ˷ȥҡ 
·ʱҹԸһȶ༴ȥӹٶ 
η羪ֲʧ־ⲻ 
Σߣ ޱ΢ ߣȥƤ ɽʣ ʯࣨ 
 ɵػƣб ˲Σһ ǣ 
ϰζֵɸÿǮذˮյȡŷȥҡз 
ʳҹԡҪâĩǮذͬ塣 
η羪֡˲֡նơĵ 
ĵãȥڱ޴ ߣȥƤ Ŷȥģ Զ־ȥ 
ĸ ʲݣﱣ ǣȥ ȥƤ ˮʯһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭͬȥҡȡ˷· 
ʳǰһ 
η羪ʧ־г衣µߵĿ СƳࡣ 
ʳζ־˲ 
˲ ʲݣﱸһ ģΪĩ֭һ ǣ Զ־ȥ 
 
һ 
һʮζֵɸÿǮذöƬˮյͬȥ 
ȡ˷·ÿʳԸһ 
η羪ֲ𾪾塣˸ж־ԽʧΡ 
 Ŷȥı Զ־ȥģ ȥľ룩 磨ȥ棩 
ʲ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյöơͬ߷ȥҡʱ 
ҹԸһ 
η羪֡Խð 
 Զ־ȥģ ȥľ 磨ȥ棩 ĵãȥڱһ  
ݣ 
ζֵɸÿǮذˮյöȥˡͬȥȡһյ 
һ 
η羪֡־ⲻ಻㡣ǳ־塣˲֡ϲĺ 
ѣ跽 
ȥľ ѣŽȥгɣ Զ־ȥģ ߣȥ 
Ƥ 
ζȽζΪϸĩȻţơͬޡΪ衣ͩӴÿ 
¾¶ʮ衣ÿʳáҹʱ 
η羪֡㱶 
ǣ룩 ߣȥƤ Զ־ȥģ 飨бɣ ʲݣ΢ 
ﱣ  
ϰζֵɸÿǮذˮյƬöͬһյȥҡ 
ʱҹԸһ 
η羪֡аϳ塣в˼ʳ跽 
ﱣ ﱣ ۹ȥ«ͷ ɽѣ ߣȥƤ  
磨ȥ棩 
ʮƬ룩 ȥ 
һʮζмϸΪ衣ͩӴʳ¶ʮ衣ն 
η羪֡֫ǣ־аߡ״ޱ 
ޱɣ ϸȥҶһ룩 ݣĩ ʣȥƤ˫ʳ 
ʮö 
ζֵɸÿǮذˮյȡ˷֡ȥ·ʱҹԸһ 
ʢʵȷ 
ľ֡³ǲ֮֡ʱϲԡ㴡ԵԽ 
䡣ʳŻ档ܺ 跽 
ܺ ߣȥƤ ǣУ 磨ȥ棩 ʯӢУ ŨӣȥƤ 
֭ 
 ȥƤ  
 ״㣩 ʲݣﱣ  
֣ 
϶ʮζΪϸĩۡͩӴ󡣿ոʮ衣ٷ 
η羪֡˼㱡ĳ衣²Զ־ɢ 
Զ־ȥģ ˲ С죩 ӣȥƤ꣩ ϸȥҶ ȥ 
Ƥ 
бɸ 
һʮζһζ⡣൷ϸ߰ޡÿǮذ¾Ƶ 
ʳǰ 
η羪֡²к跽 
кﱣ ߣȥƤ 磨ȥ棩 ˲ ʯӢУ ܴȥ  
ﱣ  ɽ  Ŷȥı ȥƤ 飨б Զ 
־ȥģ  
׳һ 񽷣ȥ 
Ҷ֣ ʲݣ΢ 
϶ʮζʯӢʯζ⡣ʮζΪϸĩжζ 
ޡۺ衣ͩӴ󡣿ʳǰ¶ʮ衣 
η羪ʧ־ʧꡣ 
ߣȥƤ ɵػƣɸ ˲ ȥƤһ룩 Ŷ 
ȥ 
ζֵɸÿǮذˮյƬڴƼѪĸͬȥ 
ҡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>羪
ԣԻ羪ߡ㡣Ϊаˡ꾪ѡ¶֤Ŀת 
 
 
ˡ²βδ㱡跽 
ʯӢУ ɰУ ȥľ мУ ۻƣУ   
ν۹ 
Ƥ 磨ȥ 
һʮζ⡣ΪĩۡСÿʮ衣¡ 
ʮ衣 
η಻㡣ǳ˲֡ĺ硣ĺ 
־跽 
 Զ־ȥĸ ߣȥƤ ˲Σ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮʮ衣ˮ¡ 
η龪¡ǲ졣׷𡣻˯о¡跽 
ȥ磩 ȥľ ޱ ʣһ Ŷȥıһ 
룩  
һʮζ⡣ΪĩۡͩӴÿʮ衣ʳ 
¡ʮ衣θɬӴһ롣 
ξûȡ¡֫⡣¹跽 
¹裨ϣ Ŷ֭ˣ Ŷ֭ˣ ƣϣ ţ 
 
ػŶ֭ 
и 
ȿﳴ ϸȥ 
ﱣ ζӣ֣ ʲݣһ룩 Ƥȥױ Ũӣȥ 
Ƥ֭ˣ ɽ󣨸 ɽ 
־ȥģ ȥ ޲ʣ 
ʮһζζΪ⡣ΪĩڼС͵ȡͩӴÿ 
ʮ 
заĲʯ跽 
ʯࣨ飩 Ŷȥı ݣУ ˲   ȥľ  
ˣȥ 
ﱣ ҩ ިһ֣ һˣ ʲݣﱰ 
һʮζ⡣Ϊĩȡۺ衣ͩӴÿʮ衣 
 
з羪¡跽 
𲭣ʮƬ ʮƬ ɰͬһ ţƣһ֣  
ۣ 
а  
һʮζȱ⡣ζΪĩȡ׷衣ͩӴ 
ÿʮ衣ʮ衣ʳû ¡ 
η羪¡㱡졣ţ 
ţƣ֣ ˲Σ ϣ 飨һ б 
һ  
ȥı 
һʮζ⡣ֵɸÿǮذˮһյ߷ȥҡ뾣 
Сţĩ֡·Է 
񲻰̵ֹ¡ⷳȡɢ 
˲ ߣȥƤһ ʲݣﱣ ɰУ ȥľ  
ƣи ˮʯնУ 
ζ⡣ΪɢϺȡÿһǮذʳԡ¾¡ 
񾪼¡ͷĿ塣ʮ跽 
𲭣Ƭ Ƭ ɰͬһ ꣨У 裣 
飨У Ϭǣһ֣ ɰУ ԣиһ֣ ţƣаǮ 
˲ ߣȥ 
һʮζ⡣Ϊĩۡ缦ͷʵÿһơҶ 
¡ʳԷ 
㾪¡ķ񲡣̵ѡ߻跽 
߻ƣվƴ㣩 ɰУ ۣУ ľգ ˲ ߣȥ 
Ƥ 
ϰζ⡣ΪĩȡŴ׷ͩӴÿʮ衣 
¡ 
η绯ѡεѹ¡ġţ跽 
ţƣһ֣ ԣа ˲Σ ĩһ ɰ 
  
𰾳ɸࣩ 
ϰζвϢ⡣Ϊĩȡ԰Ϣͬͩ 
ÿ衣¡Сȷ顣Խһ衣ʳԷ 
з羪¡㱡ʧŭ־ⲻ֡ķɢ 
磨ȥ棩  Զ־ȥģ иһ ʯӢУ ɰ 
и ɵػƣϴб ˲Σ룩 ɽڣ ϸȥҶ  
ӣȥƤһ ߣȥƤ 
һʮζ⡣ΪɢٺȡÿһǮذ¡Ǯ 
ʢߡȥɽһ 
㡣а֮겻¶Ŀתܺߡۻ跽 
ۻƣУ ɰУ ԣУ 㣨иһǮ ߣȥƤã  
ӣã 
ϰζΪĩͬȡۺ衣ͩӴÿһ衣ɾƻ¡ 
ѳزߡôһꡣͿϡöܾƻһ衣 
ϡ㿪ڡñɾơ衣 
ξ»ϲĲ񲻰ав˼ʳ˲跽 
˲ ȥƤ ۹  ߣȥƤ 磨ȥ棩  
ƣ 
ȥĸһһ 
һʮζΪĩͩӴʳ¶ʮ衣ն 
ηȾ¡񲻰ֲ 
ȥľ ɵػƣ ˲  ɳΣһ Ŷȥıһ 
룩 Ϭǣ Զ־ȥģ ʲݣﱸ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյСͬȥҡʱ 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>а
ԣԻаˡԸҲѪӪΪԷΪа 
㡣а֮Բазһ֮νҲԻ 
ж䡣䷢Ծ֪ԡϲ޶ȡ֤Ҳ 
ηаࡣ㡣¾֡ʯӢ跽 
ʯӢһ  ߣȥƤ ʯӢУ  ʣȥ˫ʼ 
Ƥ ʯƣУ Զ־ȥģ  أȥ У ϸ 
ȥҶ ţƣи Ŷȥı 飨б 󶹻ƾ  
м ƣ鳴  أƽб ɽһһ֣   
ǰȥ«ͷһ֣ 棨ȥ˳ɶʮö ˲ 磨ȥ棩 ɽ ʯ 
У ҩ ۹ȥ«ͷ  
ɵػƣ ʲݣ˸֣ 
ʮζΪϸĩۺ衣ͩӴÿʳǰʮ衣 
 
ηа¡㱱ˡ²跽 
Զ־ȥһһ֣  ʣȥƤ˫߳ ܺ Ŷȥı ĵ 
ãһ 
ι  ɵػ  ۹ȥ«ͷ ʲݣ˸һһ֣ ңȥ 
 أȥ ɽ 
 ţƣа 㣨 
ƱУ 
϶ʮζΪϸĩۺ衣ͩӴÿʳ¶ʮ衣Լʮ 
ٷ 
ηаէէȡǿʹом 
 
 
ףöˣ ˮʯ飩 ȥƤ ߣȥƤ 磨ȥ棩  
ޱ֪ 
ҩ  
һʮζ סÿǮذˮһյ롣ȡ߷ȥҡʺ·һҩ 
൱»͡ţܼ֬ԡ򽡢Ϻ֮Ϊ顣 
ɷķаɣ跽 
ɣ٣ʮö׽ɫ  ѣʯߣ κУ 㣨У 
ɰУ ߻ƣ ״иһ֣ 
ζΪϸĩСÿʮ衣ʮ衣ʳ¡ 
ηаࡣʹ֡С΢ʹէէȡơɫࡣа 
 
˲ ɽڣ ƣȥڼȥĭɣ ȥ«ͷ 飨б ܺ 
ʯ 
磨ȥһһ֣ 
Ƥ⳴ʮö ҩ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ֡ȥ· 
ľа̵ѡͷĿ˲̫ҵ 
˲ ʣ ɽ  ʲݣ΢ˣ ǣţ 
 
һʮζСΪϸĩۺ衣СӴԽΪ¡ÿһ衣ʳ󾣽 
¡ 
ľа̵ѡ㵤ɰ巽 
 Ǧ˪ ţ ɰ ԣһֲУ Ϭǣȡϸĩͬζ 
 
ϰζȡۺÿһӴ±¡ʳԷ 
Ů˷аΡϲŭ޳¸ɢ 
ϼ  ȥƤ  ۣȥƤ   ϸ 
ȥҶ ӣȥƤ ɽڸһ 
һʮζΪɢƵǮذʱ˼Ȯ߼˼ 
ηа񲻰 
ˣȥһ룩 Ŷȥı ߣȥĸ 㣨֣ 
 
ζΪĩÿǮذˮյȡһյȥҡһǮذʳ 
һ 
ηа־ǡ˯Ϭ 
꣨У Ϭǣ ȥľ ˲ ɵػƣ ѣʯ 
ߣ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֡ȥ·ʱ 
аˡ㱽 
Ľþߣ 
һζ̿ࡣͶˮС߱顣顣Ӵˮ 
աÿˮһյ 
ηаġıʹв򺮻ȡзơ޳ɫơ 
 
ƣȥڼȥĭһ룩 棨ʮöȥˣ ȥƤ 磨ȥ棩 ܺ 
ϸ 
ˣȥģ  
֣ 
һʮζ鶹ÿʮǮذˮյȡյȥҡҪ 
ȥһϡͶ硣糣ֻʱ 
Ըһ 
за㱱߲й񡣻ǿֱҹʹˮ¡ 
Ŀɫ߲ˡа 
ѣŽȥб ܴȥ ȥƤ 飨б  
 ״߱飩 ˲ ӣȥƤ꣩ ˣȥģ ʲݣˣ Զ־ȥ 
ģ 磨ȥ 
һ  
һʮζ鶹ÿʮǮذԶˮյȡյȥҡ 
ʳǰҩáóʳҩĩա͸ 
за»㱱ˡ²ĵ 
飨б ǣ ݣ ȥľ ˲Σһ 
  
ͬ 
Ƥһ룩 
һʮζֵɸÿʮǮذˮյյȥҡһϡ 
Сÿտʱҹԡһ 
за½跽 
½ȥƤʮ룩 
һζϸСˮһʯ򶫹ڼ塣ȥҡԻࡣ輴 
ͩӴÿˮʮʮ衣ҩʱȮ˼δЧӶʮ衣ʮ 
衣 
з羪»㱡 
󶹣һСߣ 
һζˮȥȡ֭ϡٷѡ 
ηаࡣ㱲ţ跽 
ţƣһǮ ܣ ׸ӣ 㣨 㣨а֣  
ϸ 
һʮζζΪϸĩζȡˮʲݳɸࡣҩӣ 
ÿһ衣ƽ¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ֮״ʼԲԸ͡ԱԹ󡣸֮Ӫѭҹ 
һʧƽѪߡѪߡ 
ʵа롣ν֮䲡Ц֡вݡ¶ߡ 
Ǹ߶衣ղʳԻҲָβػꡣСڻꡣ 
Ϊ 
заʧ־Ķֲţ跽 
ţƣһ ֣ һ΢У ʯࣨУ ݣи 
  
ȥľ   ˲Σ Ŷȥı ʵȥȿﳴ  
ިȥ ҩһ 
һʮζ⡣ΪĩҩȡΪ衣ͩӴʳ轸 
Ƥ¶ʮ衣ٷʮ衣 
ηȿߡ֪ˡɢ 
飨У ţƣУ ɰи 𲭣У иʮƬ  
㣨һǮ 
磨ȥ棩 Ϭ 
ģ ޺Ƥ ǣ 
϶ʮζ⡣ΪĩҩȡÿһǮذǮذˮ 
֭¡ 
заߡԸ͡þ¡аȻ㱡¡ 
 
ƣȥڼȥĭ ʲݣﱣ ģ ϴ߱鱺һ  
ȥ 
ζΪĩۺ衣󶹴衣衣ʱһ 
ʮ衣 
ηЦʱϲŭ޳Ǹԫﲻˡ 
һˣ ͷΣһˣ ߣȥƤ ȥƤ ʯ 
 
磨ȥ棩 
һʮζ鶹ÿʮǮذյȡյȥҷնҹһ 
ÿʱȥʳԶҩʳ෸Ҳ 
за񡣼ķȡ鲻㡣 跽 
𲭣һƬ ۣ ˲ΣΪĩ֣ 
ζʯڡȽţϡڽܸȡ 
ܸǶ顣ȡࡣ˲ĩͬСС󡣿ԡ 
ˮ衣衣 
ηаơ׽跽 
׽ϣ֣ ӣһ ׸ӣڰ ЫƳʮһö  
޼ӣ 
ζȵǰζ۶Ǯ롣ͬΪĩôȡ⡣衣 
ۺ衣Ŵ׷Ϊ衣ͩӴ۶Ǯڡɫȡա 
ÿ 
ηаСޡЦ 
 У 磨ȥ棩 ȥƤ ҩ Զ־ȥģ ȥ« 
ͷ  
ƣУ ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣ȡ߷ȥҡʳ١ 
ηʧټЦ޽ڡµǸߡ 
ȥľ ʣȥƤ˫ʸ ݣ ˮʯһ  
飨 
Ͼζ鶹ÿǮذˮյһյȥ·粡 
ϡټһյ 
ηаࡣҡ۹ʹ޺Ƥ 
޺Ƥһְ룩 ƣȥڰ ߣȥƤ֣ 磨ȥ棩  
ȥ« 
һ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ롣˷ȥҡո·ȡ΢Ϊ 
 
ηа񡣽𲭼巽 
𲭣һƬ ɰУ ԣУ ţƣУ ĩ ĩ Ϭĩ 
 
ζζͬȡԶһһؽˡһҩĩε̸ˡ 
ţ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ֮״޳ʱÿ͵ĭ֪Ѫ顣ɢ 
 
 
ηаʱʱ֪¡ţ跽 
ţƣУ ĩУ ꣨ޣ ۣУ ûƣУ  
ݣ 
ͬУ Ϭ 
  磨ȥ 
ȥı ҩ ȥľ 
Ŷȥıһ ЫƳһ 
϶ʮζʯҩһʮһζ⡣ҩޡҩȡ۰ 
ǧơͩӴҹԼʳ󡣼Ҷʮʮ衣 
η䷢͵ءĭʡ¡Ŷ巽 
Ŷϴȥϸ߽ ػƣʮϴϸУ 
϶ζϸСľеáȴɳڡѹȡ֭ҸɡաҸ 
мáһнȡѹҸɡмϸѹҡѹ 
ζסȡڶ֭ͬһһҩ֭ɼ塣⼼ֹ 
ÿ 
η񲼲ʱʱʡ¡ɰ巽 
ɰϸˮ˹󱺸ɸ ʯࣨϸ ȥ뵷ɸһ 
ػƣƽȡȻ֭ˮ 
ζˮһʯȡȥҡػּ֭֮⼡ʼ 
»ȡɰͶ롣Ƚ顣ڲи伴ס֡ÿȡˮ 
 
η񲡣ŵòߡҩշߡʮշߡʮһ 
ߡһݹ跽 
ݹӣȥ 
һζ¼ˮʮ顣߾ȥࡣһͬСȡơࡣ 
һСȡơǰȡơһ顣;Сɼ塣 
ȴݹҡƸɡΪĩɡĩͼ衣ͩ 
Ӵ󡣿ʱҹԡ¾ʮ衣δЧʮ衣Сгࡣ 
ǾЧҲҩ֮ 
ţţ 
񲡣˷֮ۻ跽 
ۻ ɰ ƻƣζͬд֮ʮ۳ɫ 
 
 
ں 
ζǰƱϡ㽫ǰɰۻƴƻۡɢٵҩС 
Ϊ衣ÿɣľߴﱡˮһȥҡ 
ҩʱʱ衣Сһ衣 
ηʧġ궨־Ŷ跽 
Ŷȥıһ һ΢ˣ ݣһ 𲭣һƬ  
һ 
Σﱸһ  
ã ޯףϸбɣ ţ 
һʮζζ⡣൷ޡͬΪĩۺ衣ͩ 
ÿʮ衣عƤ¡ҹһʱ 
ηвǣʹĭ跽 
ȥľһһ֣ ǣУ ǣиһ ȥ  
У  
һ ܺ  
һʮζȽһʮζΪĩߡȡͩӴʳ 
׿ʮ衣ʮ衣 
ҡ㱡鳸ĭࡣ跽 
ȥ   Ϭǣ ˣȥģ  ߣȥƤ  
磨ȥ棩 ܴȥ عƤﱣ ʣиͬ ƣﱣ ȥ 
보 ƣ 
Ŷȥı ݣ 
öȥͷã Ʋʮ 
Ƭ𲭵ɰͬУ ۣһһ 
 ɰֱͬУ 
ʮζʮζ⡣ҩޡҩĩȡۺ衣̶ 
ÿʮ衣ʳ˲¡С衣 
η跽 
ǣ Ϭǣ Զ־ȥı ˲ ɽ ȥľһ룩  
ɵػ 
Ŷȥı 
ͬˮӾΪȣ 
һʮζȽһʮζΪĩߡȡۺ衣̶ 
֦¶ʮ衣նҹһ˲á 
ηаＲȽɰ跽 
ϸΪмΪҩѣ ɰмһϸɺһõɰ 
м 
 
϶ζȥȡɰ𶾺ȡۡɿ׷а͵̶ÿ 
ʳ衣ҹһáýΪѡ 
η 겻跽 
ȥľ   ǣζȥһУ ȥ  
ǰ 
보֣ ƣﱴ׳һ룩 ܺ  飨б ˣȥģ  
ȥƤ 
һʮζȽһʮζΪĩζȡͩӴ 
ÿտļʳǰʮ衣ʮ衣 
η ͷ跽 
ͷöȥë˽Ϊĩ ǦУ 
϶ζȡ̶ÿ衣ҹһ 
ηʧ循ۻ跽 
ۻƣУ ƻƣУ ĩиһ Ǧ׳ ˮ 
 
ζζۺСвˮΪȡʡ㵷ǧ 
ơÿ衣˲¡նҹһʳ֮ 
η ۷š°ĭ֪ˡ跽 
㣨а һȥƤ 磨ȥһ ݣУ  
ˣȥģ ۣУ ʣ֣ ˲ ƣﱴ׳һ ţƣ 
һ֣ ܴȥ 
ȥľ ʯࣨУ  
 ޺Ƥ֣ ¶䷿һ 
𣨸ʮ ɣһ֣   
϶ʮζȽһʮζΪĩоζȡΪ衣ͩӴÿ 
ʮ衣ʮ衣ҹ¾¡ 
η šڳĭ֪ˡ跽 
һԾƽҩ ߣȥƤ ݣиһһ֣  
ﱣ 
־ȥģ  
ڣȥĭ ϸȥ 
ɽ ˲Σһ ޱ ۣȥƤ꣩ и֣ 
 
㣨У 
ʮζȽʮζΪĩνеҩĩСȡͩ 
Ӵÿʮ衣ʮ衣¾¡նҹһķξϳ塣¡ 
䷢ 
°ѣһϸ 
һζˮߺϡȥ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻﲡߡ㡣ȡַа֮ҲྪĿͫӴ 
нк ҡͷ䡣ĭ֪ҲȻ 
 
η䵹ĭ䡣  
ƣȥڼȥĭ ƣﱳ ĵã ˣȥĸ  
ˮʯ飩 
ȥƤһ 
һʮζֵɸþʢ͸մÿǮذˮһյ롣˷ȥ 
ʳ÷ 
η﷢ʱ 
ȥľ ݣУ 磨ȥ棩 ʣȥƤ˫ʳ Ǽȥ«ͷ ܺ 
 
һʮһζһʮζֵɸݰȡÿǮذˮյһյȥҿ 
·Сֹ֮ 
С󲻳в 塣޶ȡ跽 
 ǦУ Ҷ ʯࣨУ ޿ ˣ ܴȥ ʲݣ 
һ 
 
һʮζʮζΪĩжζޡСÿʳ÷ 
衣ʮʮ衣ʮϼꡣʮ衣Ӽý 
¡ 
ηͭ跽 
ͭࣨˮͬвͬУ ˮ ࣨУ ϼͷ 
ν֮ 
һ룩 ʯ 
ã ˲Σһ 
һʮζζΪĩζޡţ衣ͭڡ 
 
ʳ 
η¶ħ񲻶 
ߣȥƤ Զ־ȥĸ룩 ҩ 磨ȥһ룩 ȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮյһöһ顣һյȥ 
һֽȡʳնҹһ 
ַɰ跽 
ɰУ ۣУ ɣˣ ͷңУ ͭࣨУ ɰˮ 
ȥʯһ֣ 
У ѻңУ  
һԣ ңа֣ 𲭣У 
һʮζζΪĩһʮζޡѪӣҴÿ 
衣ʱ䡣¾ƽ¡ 
ηྪĭɢ 
ѻһֻȡڲƿʢ̼̿ ԺȡȥǳУ ɰ 
 
ζζĩжζͬޡÿǮذǰ¾Ƶ¡ 
Ӹ˰ﲡϢ跽 
Ϣ㣨ͨɰʯߣ Ǧһ 
϶ζΪϸĩѪȡͩӴÿʮ衣ˮ¡ 
ηĭ 񲻶Ӧ跽 
Σߣ ѻֻȥ㳦ǹƿң  ׸ ɣ 
 
ʮƬ 㣨 
ƣУ ԣиһ֣ߣƽȥƤ˶ 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ衣¾²ʱ徣 
˲¡ն 
ηѳȼʥ跽 
ƻ Ǧһ 
϶ζϸСԴһͩӴʵĩͬաÿʮ衣Լʵ 
ĩ¡ 
ηаߡ㱡˼ҡէէޡʳʧ͵ء 
ĭۡǲءԶߡɰ跽 
ɰһ ʣ΢У 㣨Өи 
ζȡƳȡҩǮذһյ¡ھ 
˯Ծ 
򾪳跽 
ݣУ ۣУ ˮʯиһ ȥľһ룩 
ζΪĩͩӴÿʮ衣¡ʱ 
ηʢġҺ跽 
 ͬˮɳӣ Զ־ȥģ ˲ ˮͬɰӣ 
 
  
һʮһζΪϸĩͩӴÿ衣¡ʱ 
η跽 
һ Ǧζһ̾Ϊȣ ɰǮ ɣ٣ Ǧ 
˪У ϣһ ÷ʮö 
ζΪĩ󷹺衣ͩӴÿ衣ʳˮ 
λﲡѻɢ 
ѻһֻȥǼ㣩 Ǧ Ǧ ۣи ɰһȽ 
Ǧ 
 
ȥ« 
һʮζΪϸɢȡÿǮذƵ¡ 
ηɢ 
Ǧ ׷ĩ 
϶ζשභֽשϡǦֽϡ԰׷̵ϡȻ 
ֽ 
跽 
ᣨ ˲Σ  ﱣ  һζԴͬɳ 
̳ 
ζСΪϸĩùöȡ֭ͬӣҴÿ衣 
ĥˮ¡ 
η ѡ֪ˡţ跽 
ţƣУ 㣨У ۣУ ˪и 𱡣У һ 
ƬУ  
һζ  
һʮζгɷ۰ȡԾ缦ͷʵ󡣼̱Ｒ 
ÿ 
 
 
ηľ ҡͷ䡣ĭԾ֪跽 
飨ƽһб ߣƽһȥƤ˸һ ǣˮһб 
 
ۣи 
ǣм ˲Σ 
ɰа һ֣ ɣ٣ʮöˣ ߻ƣմ״߱һ֣ 
϶ʮһζʮζΪϸĩҩζȡۺͩӴÿʮ 
¾¡ʳԷ 
ﲡ겻ȼ跽 
ʮƬУ ݣУ Ŷȥı ߣȥƤǾˣ   
η 
һʮһζΪĩͩӴÿʳˮʮ衣ն 
Ｒ跽 
ɽڣ ͷȥƤ꣩ ģã ӣȥƤһ ĩ 
ã 
ζĩ⡣ϸﱵΪĩԶĩ衣ͩӴÿ衣 
¡ 
η̵ʢ ĭ跽 
ģϴȥΪĩ ׷Ϊĩ ɰУ Ǧиһ 
ζͬȡ׷Ϊ衣ͩӴÿʳ¶ʮ衣 
ηྪ ֦巽 
֦ ֦ ɣ֦ ҹ֦ ֦綹һ 󶹣һԹ 
ζˮһʯ塣á֦ζ֭ʯڡ 
ɰԴʢÿһͷ«ĩ¾ƻơ 
η ʡ 
ࣨظɣ Ұǲ㣨˸ж٣ 
϶ζΪɢÿտġԾƵ¶Ǯذһ֮ 
ηˮ跽 
ˮ ۻƣУ ԣУ ţƣиһ֣ ɰжǮ 
ζͬȡŴ衣̶ÿ衣ˮ¡ 
ٷ 
η﷢ЪʱЧ 
ȸࣨǶٰʮ ͶһʮȥƤͣ 
϶ζϸСԳСһϡʮ衣ÿĩһǮҩһ 
ˮһͬóױơ·㡣¶һޡ粻ϴڡˮ 
֮Ȼڳһ롣һ롣аĭһ㰲ʮ 
ߡ¿ٷߡֻһȡ 
һＲʳסǷ̵Ϊ跽 
ӣС߻Ҳ״÷߼ѣ 
һʮöľ֭衣 ͨࡣȡϳ𶾺ϸСò򹷵һö 
ϸ 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻھԻһʹǷԻʡθҲľҲ 
ľ 
Ϊ 
ηʶྪʹǷԶ־ɢ 
Զ־ȥģ ˲ ϸȥҶ ߣȥƤ  ﱣ ȥƤ 
һ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶʳǰ 
ηʾʹǷ 
ߣȥƤ ɵػƣ ˲ ȥƤ ģϴ߱ 
һ룩 ʲݣˣ Ŷȥı 
ζϸ鶹ÿǮذˮһյ롣С˷֡ȥ· 
ʱն 
ηʼ米ʹ費Ƿ 
ȥ«ͷ ˲ ߣȥƤ 飨б ȥƤ Զ 
־ȥģ 
һʮζϸ鶹ÿǮذˮһյ롣ȡ˷֡ȥ·ʱն 
η־ⲻ֡ʹྪǷ˲ 
˲ ܺ ׿ǣȥȿﳴ ҩ 磨ȥ棩 ϸȥҶ ȥƤ 
ӣȥƤ꣩ ʲݣ˸ ۹ ľ ȥľǮ 
һʮζϸ鶹ÿǮذˮһյ롣С˷֡ȥ 
 
ηʱʹǷֲɵػ跽 
ɵػƣ ȥƤ  ɽ Ŷȥıһ룩  
ȥ 
أƽб 
ɽ ʲݣ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¾¡ʳǰն 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>׷
ԣԻھνз硣Ϊ׷硣׷֮״ͷູ硣ȷһͷʹ 
Գڡա֮ԻͷƽӰаԶ롣 
֮ˡƤ衣աڷ硣аԳ֮ʿ׶Ϊ֤ͷູ 
 
֮֮ͷ֮ᡣ֮ӦҲ 
׷羱ǽʹʵ 
ʵȥƤһ룩 ܺ  磨ȥ ʣ ޲ 
ʣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣һ顣˷ȥҡ 
·Ϊȡ 
׷ʹ 
磨ȥһ ǣȥ  ҩ ˣȥĸһ  
ﱣ ʯࣨһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣һյ ϡһȥ 
ҹ· 
׷ÿơ̵ѡʳ¡ǰ 
ǰȥ«ͷ ľͨһ֣ ߣȥƤ ۹ȥ«ͷг 
 ׿ǣ 
 飨 Ŷȥı ʲݣһ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣һ顣ͬһյȥҡ 
· 
׷Ŀͷʹܺ 
ܺ 磨ȥ棩 ƣȥڣ ǰȥ«ͷ ȥ«ͷһ 
ջ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣﱣ ϸȥҶ ʯࣨ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ뱡Ҷͬ֡ȥʳ· 
׷ͷʹȷ 
ȥľ Ǽȥ«ͷ ľͨﱣ 磨ȥ棩 ϸȥҶ  
ʵȥƤ ɵػƣ  飨б ҩ Ƥȥȿ ܺ 
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥҡʳǰ· 
ͷз硣ͷູΪ׷ͷʹһɢ 
޽Ҷ ͷȥƤ  㣨һ ׸ ǣ 
ζáΪɢÿһ֡¾Ƶ¡ӿڡ΢΢Ǯδ 
ٷ 
׷ͷʹջɢ 
ջ عƤ ʯࣨУ ޼ӣȥǸһ ʲݣﱰ 
ζΪɢÿһǮذ㡣ʳ 
׷硣ÿʱͷʹ׽跽 
׽ϣ ջ ʯࣨи 
ζΪĩôаϸСȡ֭һյͬͩ͡Ӵ 
ÿʮ衣¾¡ 
׷ͷʹɢ 
飨 ޽㣨ȥ ʯࣨУ ɯݸȥëһ ϣʮö 
ң 
ζΪɢÿһǮذ¡ 
׷硣ƫͷʹɢ 
ջ ϸȥҶ ʯࣨУ ɯݸȥëȷ֣ 
ζΪϸɢÿһǮذ¡ʳ 
׷ÿͷʹ̡跽 
׸ӣڣ ӣȥƤ꣩ ģϴȥб ǣڸ  
ͷ 
ڵؿڳ 
ϰζΪϸĩΪ衣㶹ÿ衣¾¡ʳ 
ǰ 
׷ͷʹϽơջɢ 
ջ  ɣƤﱸһ룩 ʯࣨﱶ룩 ޼ӣȥǶ  
ݣһ عƤ 
ζΪɢÿǮذʱ 
׷ͷĿʹ֫мʹ˷ 
磨ȥ ˲Σ ܺ ϸȥҶ ǰȥ«ͷ Ǽȥ 
«ͷ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ뱡Ҷ֡ȥ·ʱ 
׷ͷĿʹ̵Ѳ 
ߣȥƤһ 㣨 ʾջ֣ ڭƤ ޽㣨ȥ 
һ 
ǣȥȿﳴ  
һʮһζֵɸÿǮذθ߷֡ȥ·ʱ 
׷ͷĿѣ֫ʹԡơ򷢺ȡ羣 
 ܺ 磨ȥ棩 ȥ«ͷ ʲݣﱣ ƣȥڸһ 
˲ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬҶͬ߷֡ȥ 
ʳٷ 
׷缰ƫͷۡһν跽 
а һ 
϶ζΪϸĩ֭衣Ӵÿһ衣¼ˮһΡ 
С Ч 
׷ͷʹ̡ɢ 
ǣһöһﱣ ԣͦ ߴضζͬͨϸгӶ ܺ 
ĩһ֣ ĩ 
ζޡÿһǮذˮáʱ 
Ϊˡͷ档ູͷʹз硣ʧ跽 
ϴ߱ 
Ҷ  
һʮζΪĩۺͼͩӴз粻ߡÿ衣ýˮ 
յȡ֦һߴ硣ΡڽˮСʮŽ֮ 
С 
ͷΡĿѣ纮̵ƫͷʹо롣 
ˬ־ͨϡܺ跽 
ܺ һߣ 飨 
϶ζͬΪĩΪ衣ӣҴÿһ衣ƽ¡á 
ʱ 
׷ͷʹء֫мвзţ跽 
ţƣУ ۣ 飨ˣ ȥƤ ׸ӣڣ Ы 
ȥ 
ȥ«ͷ ܺ 
㣨һ֣ ߣƽʪ 
һʮζȽţͬк󡣽ҩĩһ롣ۺ衣ͩӴ 
һڡΪ¡ÿ衣¾¡ 
ηء֫мǽʹ跽 
ۣȥƤ꣩  ﱣ ɵػƣ ޼ӣȥǸ֣  
ߣȥƤ ţϥƽб 磨ȥ棩 ʯȥ ӣȥƤ꣩  
ȥ«ͷ ɽ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʮ衣ɾƻ 
÷¡ 
׷ͷŻܡ 
ȥ磩 ܺ ɣƤﱸһ룩  ǣ ˲  
ȥ 
 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյƬȡ߷֡ȥ· 
ͷվáβЧ跽 
ͶȥƤһ֣ ɰУ 㣨У ϸȥҶ 飨б  
ƣ 
ϾζΪĩΪ衣ͩӴÿաúòһ衣ǵų 
֮ʮֻһ 
׷ͷູͷʹܺ 
ܺ ȥƤб ƣȥڣ ҩ ʲݣﱣ  ʯ 
ྣ루ȷ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ뱡Ҷͬ߷֡ȥȷ 
׷ͷູͷʹܺ ɢ 
ܺ ʯࣨ飩 ϸȥҶ  ʲݣﱣ ͷȥƤͬڶ 
ȥһ 
ζΪɢÿǮذ¡һǮذʳǰ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Է
ԣԻھνѭ縮ϡΪԷ硣ԶʼȻά֮ᡣ 
縮ԻԻߡ̫֮Ҳ̫֮ ϶ۡ 
 
Էа͡ͷʹߡʥɢ 
ƣȥڣ ϸȥҶ Ы보 ޽Ҷ 
ζΪɢɾƻ򾣽¶Ǯذáθ 
Ѫ硣 
Էͷʹߡؽɢ 
׻ߣƽȥƤ˶ ޼ӣȥǣ ʵƽһޱһ  
 
ζΪɢÿһǮذñȻ֭¾ưյ¡ʳ 
Էаͷʹѡʯɢ 
ʯࣨ У ǣڣ ׽ϣ 
ζȷ֡ΪɢÿǮذа׶硣һǮͬеٷ 
ٷ 
ԷͷʹĿ֫мʹɢ 
ܺ  ɯݸȥë ʯࣨһ ԣһ֣ 
ζΪɢÿǮذþ¡ʳ 
ԷͷʹΡʱʱʯջɢ 
ʯࣨзɹһ ǣһ룩 ׽ϣһ ʾջһ  
ݣ 
ζΪɢÿǮذ¡ʳ 
ηаԡͷʹ̫һ 
ͷһ ϸȥҶ ²ѿ 
ζ ס鶹ÿǮذˮһյ롣һͬ˷֡ȥȷ 
ԷͷʹʱƫͷʹعƤɢ 
عƤһ֣ 루 ʯࣨзɹ ׻ߣƽȥƤǣ  
ǣ 
ζΪɢÿһǮذһǮʳԡ 
ԷͷʹòǼ跽 
ȥƤ ߣȥƤ ƣȥڣ ׽ϣ 磨ȥ棩  
ǣȥȿ 
ǣ Ǽȥ«ͷ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮȾ¡ 
ԷͷʹǡȾɢ 
Ⱦݣĩ ̣ͭиһǮ ʯǮУ 
ζкȡÿһ֡ڡƫͷۡ没ҴС 
ηаѭ縮ԻΪԷͷʹ׸ɢ 
׸ӣã   ƣһ 磨ȥ棩 «  
ɰһ 
ϾζȽ׸ӵȵΪĩνɰϸͬǰҩĩȡʢ 
ÿһǮذñ֭¾һյ¡ 
ԷϢͨ顢硣мͷĿʹ縮Ӻͨ 
ɢ 
ԭ϶꣨ϳƣ ׸ӣڣ  ǣȥƤ ޼ӣȥǣ  
ɣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
ԷͷԾʹзɬڽ巽 
ڶϾԣ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ 棨ȥһ 
ζֵɸˮһһ޻Ҿưȡټȥҡʢ 
ڴСÿһϡ¾Ƽɲ¡ʱ 
Էа͡ͷʹòѡܺɢ 
ܺ    ɯݸȥë ʲݣﱣ 
ζȷ֡ΪɢƵһǮذ 
Էͷʹܺɢ 
ܺ ޽Ҷ  ﱱ 飨һ  ʵ ƣ 
 ľ ʲݣﱸһ֣ 
ϾζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
Էͷʹǡͷɢ 
ϸȥҶ  ϵ٣һ֣ ʯ 
ζΪϸɢÿˮһڡ ҩ֡Сü 
Էͷʹǡɢ 
ȥƤ  ϸȥҶ 
ζȷ֡Ϊɢÿһ֡ˮһڡ ҩڱСƫͷʹʹ 
֮ 
Էͷʹ̡Զ־ɢ 
Զ־ȥĲж٣ 
һζΪϸɢÿð֡Ⱥˮڡ ҩСʹ 
ͷĿʹĦɸ෽ 
ж䣩 죨 ԣһ룩 ʯࣨһ 㣨 
һ룩 
 Ӳݣ 
һʮζˮȼɣӲݰƤȥҡټˮʯʯ 
 
졣 
һ 
η̵աͷʱʹǳ顣ʺѴͷĿ ࡣ 
䶯ߡ־ĿϬܺ跽 
Ϭ 루ʮ ϸȥҶʮ ƣʮ 㸽ӣ 
ʮ ԱҶ ʲݣ ܺ  
ϰζͬΪĩˮΪ衣ͩӴÿʮ衣¡ʱ 
Էġ̵档ϳͷͷΡǼ跽 
Ǽȥ«ͷһб룩 ޼ӣȥǣ ܺ ɼգ 
 
ζΪϸĩۺ衣絯Ӵ󡣾һʱ 
ȼѡ 
ԷϢͨ缲跽 
ڣȥƤ ҩһ ȥƤ ͷȥƤ꣩ ܺ  
ݣ 
ɰۣȥƤ 
һʮζΪĩۺ衣ӣҴÿһ衣ɴоƽ¡ 
ԷϢͨʱ顣мóѣΡܺɢ 
ܺ  Ǽȥ«ͷ ȥ磩 磨ȥ棩 ˣȥģ ľ 
ȥڣ 
и 
һʮζΪɢÿǮذҶ¡ʳ 
ԷͷĻơЪĦͷ 
Ӳݣգ Ҷ Ŷ ػ ζȡ֭  
 
Ҷ 
һʮζǰζ֭⡣ֵɸþʢͬζ֭롣ȥҳ 
һؼ塣ּ롣ƿڶաϸȡÿ١Ħ 
ϡ 
ԷϢͨʱ顣粻ѡ׸跽 
׸ӣǮ ԣһǮ 㣨һǮ Ың΢ö ǣ 
һ  
ζˮʯ⡣Ϊĩͬȡ۲ж١ϡ״ 
ͷȻˮʯĩ롣Ըɿɺ衣缦ͷˮʯĩСΪ¡ 
𱺸ɡÿһϸˮ¡áʳ 
ԷϢͨ硣ܺ  
ܺ  ϸȥҶ ˣȥĸһ 루 ʲݣ 
ﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ뱡Ҷͬ߷֡ȥ· 
ͷʹɢ 
«У ԣУ ϵ٣ ʯУ 
ζȷΪĩÿһ֮顣 
ԷͷʹϢͨ顣粻ѡʤɢ 
 Ҷ ľȥڶ ɣ΢ˣ 
ζΪɢÿǮذ¡ʳ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ͷѣ
ԣԻͷѣ֮״ͷĿҲ֮ԼĿעͷа 
ϡתĿϵʹϴѣơѣҲ 
ηͷεʹʵ 
ʵȥȿﳴ 磨ȥ棩 ƣȥȼȥĭɣ ܺ һ룩 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥҡϡС 
ʳǰ· 
ηͷѣɢ 
磨ȥ棩 ܺ ɽ ˲  Զ־ȥģ ȥ«ͷ ȥ 
Ƥ  
һʮһζΪϸɢÿһǮذǮذʳǰջƵ¡ҹһ 
ηͷѣݾתĿղ˲ 
˲ 磨ȥ棩  飨б Ŷȥıһ ȥ 
«ͷ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥʳǰ·ҹһ 
ηͷѣĿʹϬ 
Ϭǣ ʾջ Σ֣ ȥľ ʯࣨиһ룩  
磨ȥ棩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյâĩǮذҶʮƬ߷֡ȥ 
·ʱ 
ηͷѣ͵תŻ̵ѡ 
ȥ«ͷ ȥľ ʲݣˣ 飨б ĵã   
 
Զ־ȥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭһöȥˡһյ 
ȥ·ʱ 
ηѣ档ʹǽڳءĿʹҡɢ 
ȥ«ͷ һ룩 磨ȥ棩 ϸȥҶ ˲Σһ 
 ɽ 
ϰζΪϸɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ʱ 
ηͷѣơͷʹۡתջ 
ʾջȥ ϸȥҶ 磨ȥ棩 ǰȥ«ͷ ȥ 
ľ  ƣȥڸһ ܺ ʣȥƤ˫ʸ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥҡϡСʳǰ 
·ҹһ 
ηͷѣʳ¡ǰ 
ǰȥ«ͷ   У  ȥƤ  
磨ȥ֣ ʲݣﱰ ߣȥƤ ʯࣨһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥҡʳ· 
ηѣתʹҩ 
ҩ 磨ȥ棩 ʯࣨ飩 ľͨ ƣȥڸһ ʾջ  
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭһöȥˡһյȥҡ 
ϡؼСʳ· 
ηѣĿ۶ɢ 
ӣȥƤ꣩ ɽڣ ϸȥҶ 磨ȥһ ɽǣһ 
 ɽ 
ζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
ͷĿѣʹɽɢ 
ɽ ʲݣﱣ ζ ʾջ ϸȥҶ ɽ   
 
ϾζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
ηͷѣʹ 
磨ȥ棩 ߣȥƤ ܺ  ׿ǣȥȿﳴ ƣȥ 
ȼ 
룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ롣һյϡټСȥ 
ʱ 
ηͷѣתɽɢ 
ɽ󣨶 磨ȥ룩  ɽǣһ룩 ϸȥҶ  
ջһ ʵһһ֣ 
ζΪϸɢÿǮذʳǰ¾Ƶ١ 
ηͷѣĦͷӸ෽ 
ӣȥƤ꣩ λ 
϶ζΪϸĩͺϡ⼡ϴͷĦ֮ 
ηͷѣתʹ 
 ľͨﱣ ҩ 磨ȥ ʾջȥһ ƣȥ 
ȥĭһһ֣ ʯࣨ ǰһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭһöȥˡһյȥ 
ʱ 
ηͷѣĿʹɢ 
磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ʾջȥ ׸ӣڣ ɽ ϴ 
б  
ϾζΪϸɢÿһǮذʳ¡ͩӴÿʮ衣 
á 
ηͷѣм̵֫͡ڷۡǼ 
Ǽȥ«ͷ ʾջȥ ƣȥȥĭ ܺ 磨ȥ棩 
ʯ 
ȥȿﳴ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬҶ߷֡ȥ 
·ʱ 
ηͷѣٳճطơ˲ 
˲ ȥ磩 Ǽȥ«ͷ   ʾջȥ ɣ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥҡʳ· 
ηͷѣΡͲ 
ȥ«ͷ ʯࣨ飩 ʵȥȿﳴ ƣȥȥĭ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյưյͬһյȥ· 
ηаͷĿѣΡĿϵʹ򵹡Ǽ跽 
Ҷ Ǽȥ«ͷ ܺ һ룩 ǣ 磨ȥ棩  
˲ ɰиһ ׽ϣ΢ ǣڣ Ыȥ΢ ţ 
У 㣨У  
һʮζΪĩͬȡۺ衣ͩӴÿʮ衣¡ʳ 
Է 
ͷĿѣаʱΡǼ跽 
 Ǽȥ«ͷ  ܺ ȥ ҩ ϸȥҶ  
ȥ 
һʮζΪĩۺ衣ӴÿһСɾ¡ 
ηͷѣתĿϵȻ͡跽 
ߣȥƤʮ Ŷȥı  ˲ ʾջȥ ɽ 
ӣ ػƣʮȡ֭ 
ϰζζΪĩػ֭ͬ塣 
ȡ֭Ͻڡ賴ǰζҩۡͬǧ 
ơͩӴÿտĻʳʮ衣պ󻬡 
ļաաҩ֥ɽ衣 
ηаעͷͷĿΡơ͡ջ跽 
ʾջȥ Ǽȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴ ܺ 磨ȥ棩 ȥ 
Ƥ ϸȥҶһ ƣһö 
ϰζΪĩ֭ͩӴÿʮ衣ľ¡ 
ٷ 
ηаϹͷĿѣΡĸơɢ 
Ҷ ʾջȥ ʲݣﱣ  ʯࣨ飩 ܺ 
ζȷ֡ΪɢÿһǮذ¡ 
ηѣơͷתֹɢ 
ܺ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ʲݣﱸһ  գ߸ 
һ룩 
ζΪϸɢˮһǮذʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ͷʹ
ԣԻͷʹ֮ɷаѭ縮ͷԡͷʹĸȡ 
Ͻ͡ͷ麹ִڸҲ 
ͷͷ֫мƫͷʹǼ 
Ǽȥ«ͷ ջ ƣȥȼȥĭ 磨ȥ棩 ʯࣨ飩 
ǰȥ«ͷ ϸȥҶ ʲݣˣ ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤ  
ʵ ܺ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣ƬҶͬһյ 
ȥȷʱ 
ηͷʹüۡʯɢ 
ʯࣨУ ܺ һ ׸ӣڣ ϸȥҶ ʲݣ˸ 
һ֣ 
ζΪɢÿǮذ¡ʱ 
ηͷʹʯ 
ʯࣨ飩 ׿ǣȥȿﳴ  磨ȥ棩 ջ  ܺ  
ζֵɸÿǮذˮһյƬҶͬȡ߷֡ȥʳ 
· 
ηͷʹ 
 ջ ܺ ʲݣ˸ ԣȥƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյĩһǮͬ߷֡ȥ 
 
ͷĿѣ֫巳롣ܺ ɢ 
ܺ ջ  ʯࣨϸ ʲݣȷ֣ 
ζáΪϸɢÿһǮذ¡ 
ͷʹʯ 
ʯࣨ飩 ɯݸȥë  ޽Ҷһ 
ζֵɸÿǮذˮһյǮذ߷֡ȥ·ʱ 
ͷʹʯ跽 
ʯࣨն ܺ һ ԣУ 
ζΪϸĩ衣ӣҴ󡣵ɰΪ¡ϸһ衣¡ʳ 
ηͷʹͷĿ̵ʵɢ 
ʵ 루 ʲݣһ 磨ȥ 
ζΪɢÿһǮذε¡ʳ 
ͷʹܺ 
ܺ  ϸȥҶ룩 ˲Σһ룩 һͰ 
ĩ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյƬҶͬ߷֡· 
ʱ 
ηͷۡջ 
ջ ʯࣨһ飩 ܺ  ʲݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥȷʱ 
ηͷʹܺ ɢ 
ܺ ɯݸȥëһ ޽Ҷ 루һ ʯࣨһ룩 
ζΪɢÿǮذ¡ʳ 
ηͷʹෳʸɡ˷跽 
ģ͸֭һޱ ׽ϣ ʯһ ׸ 
ڰ 
ϰζ⡣ΪĩۡӣҴÿһ衣ʳ򾣽 
¡ 
η̵ͷʹơʾվ 
ʾգ 磨ȥ棩  ܺ  ԣȥƤӣ ʯࣨ 
һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬ֡ȥʳȷ 
ηͷʹ̵ѡ跽 
ǣţߣ ׸ӣڸһ ʯࣨУ Ϭмһ֣  
ݣ˰ 
ζ⡣ΪĩߺȡվҶȡ֭졣ͼ 
ͷÿһ衣¡ʳԷ 
ηͷʹ«ɢ 
« 磨ȥ ׸ӣڣ   ƣһ ɰУ 
ԣи֣ 
ϰζΪϸɢÿǮذаױɲ¡ʳ 
ηʢ̵աͷʹֹʯ跽 
ʯࣨ ͨྻس֮һ ׸ӣһְ룩 Ǧ˪У ɰУ 
 
ζ֭ۡ衣ͩӴ󡣵ɰΪ¡ÿ衣ò 
ηͷʹɢ 
ԣͦջң ͷһöȥƤ꣩ ɯݸö 
ζΪɢÿһǮذ¡ 
ͷʹߡɰ跽 
ɰˮɣ ʯࣨͨϳУ ׸ӣΪĩһ ԣ 
У 
ζͬȡ׷衣̶󡣸ԵɰΪ¡ÿ衣ʳϸ 
ɲ¡ 
ηͷʹ̵ơλ롣ܺ跽 
ܺ  ϸȥҶ ʲݣ˸ ԣһ֣ ǣڣ  
ܴȥ 
ζΪĩۺ衣ӣҴÿһ衣ʳԲ򾣽¡ 
ηͷʹĿѣϬ跽 
Ϭм Ҷ  飨һ ϸȥҶ ȥ 
«ͷһ 
ϾζΪĩۺ衣缦ͷÿһ衣ʳ¡ 
ηͷʹɢ 
ȥ ģ֭ٵΪĩ ߣȥƤ 
ζΪɢÿһ֡Ǯذ¡βͷʹ 
ηͷʹƫͷʹߡͨɢ 
ԣУ ȥ ϵ С У 
ζȷ֡ΪɢÿһСʳˮ ڡ 
ͷʹ۾ʹɢ 
 ܺ иǮ ʯࣨУ 㣨иһǮ ԣһ֣ 
ζΪϸɢÿһ֡ˮ ڱС 
һз̵ͷʹ̷ 
޼«һ ۻƣһУ 
϶ζΪɢȡÿǮһǮذˮȡ¡һֻ޼«ȡϸĩ 
ÿ ҩ 
ηаͷĿʹͷ麹ʹɢ 
루 ͷ⣨һ֣ ۻƣһǮ ׽ϣֱ߳һ֣ 
ζΪɢÿһǮذ¡ÿҩʱ 
ηͷʹƫһߡƶʹ޽ɢ 
޽㣨 ͷȥƤ꣩ ͷһȥƤ꣩ 㣨 
У 
ζмϸÿһ֡Ǯò¡ʱ 
η綾Ϲͷʹʯ跽 
ʯࣨУ ջ 磨ȥ棩 ﱸ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʮ衣ʳˮ 
ηͷʹ̵淳мԡ跽 
ǣˮб ģˮ󱺣 飨ƽб ʯࣨ  
ӣ 
ζΪϸĩ衣ͩӴÿʮ衣ʳ󾣽¡ 
ηͷʹȡϽ͡ͷ麹ɢ 
 ģһζΪĩˮʱջˮɣ ӣĩǮ 
ͷĩǮ 
ζͬȡ˰ǮСһ֡бɲ¡ 
˷ͷĿʹ治ʳǼɢ 
Ǽȥ«ͷһ 磨ȥ棩 ȥľ һ룩 ʾջ 
ȥ  
ζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭһյȥҡʳǰ· 
ٷ 
ηͷʹ 
磨ȥ棩 ȥ磩 ȥ룩 飨ˣ ׿ǣȥȿﳴ  
ﱰ  
һ룩 ʯ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣Сȡ˷֡ȥ 
 
ͷʹͷۻԲȡ跽 
ԣУ ɰУ иһ֣ 㣨аǮ 
ζͬϸʢ򵨵֭ҩСͳ衣ڶԾ 
ʢÿһ«ܴССָͽϡǽˡȥʱҩ 
ԡٴӺڳ䲡 
ͷʹ̡ 
а « ϵ٣öΪĩ 򵨣һöգ 
ζ뵨߸ɡϸСɺʢʹұǡʹǡ 
ͷʹ̷ 
ʯĩ 
һζˮһذֹ 
ͷƫʹ֫顣̵ʢաءˬ־ 
ʱа̫跽̫׵ 
飨һ룩 ϸȥҶ ܺ һ룩 ׸ӣ ǣ 
ʮ ģһʮ Ыңһ ˮʯʮ ӣ 
ȥƤ ׽ϣ  ˲Σ 
һʮζͬΪĩˮΪ衣ͩӴÿʮ衣¡ 
ʱ 
ͷʹڸɡƺȡ֪ĸ 
֪ĸ   ﱣ Ŷȥı ʲݣһ֣ ʯ 
ࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ·ʳ 
ͷʹ̡ɢ 
޼«һ 
һζظɡΪɢȡС 
ͷʹơͨɢ 
޼«а ȥ֣ 
϶ζΪɢÿ С 
ηͷʹϽ͡ȡƫͷʹʥɢ 
ϸȥҶߣ ʯһ֣ 
϶ζΪϸɢÿð֡ʱ 벻ʹ߱ڡδѡ ʹ߱ڡ 
ֽպҩɱС 
αͷʹ̵ͨɢ 
ϸ ػ֭һϣ 
϶ζͭ͡СӲȡϸÿ ϡ̵ 
ηͷʹƫͷʹǷ 
ӣ ֭ϣ 
϶ζмϸȡ֭αС ƫʹ֮ 
ͷʹĿΡԲȡ跽 
򾣨ж٣ 
ȡȡӴÿ֭ͿС߸һ 
衢 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ƫͷʹ
ԣԻƫͷʹ֮״ɷа侭ƫߡаһߡʹǡν֮ƫ 
ͷʹҲ 
ƫͷʹɢ 
ۻƣУ ϸȥҶΪĩȷ֣ 
϶ζͬȡÿһ֡ ұǡұ ǡ 
ƫͷʹ̡ɢ 
㣨Ӵ ָͷ 
϶ζڻաӭѬǡʹ֮ 
ƫͷʹ̡ɢ 
ȥΪĩ 㣨еȷ֣ 
϶ζͬȡֽϡֽ顣ڵ̳ӭѬǡ滼֮ 
ξûƫͷۡڶɢ 
ͷ⣨һã Сʮ 㣨һУ 
ζ⡣ΪϸɢȡÿǮذ屡ɲ¡ʹ 
һ߱ڡ ҩƫͷۡݷʹ̡ϸɢ 
ϸȥҶ ĿݲݣǮ  һǮ 
ζΪϸɢÿʹҡ ڡʱ뿪ѡ 
硣Ѿˮ֮ʹֹ 
ƫͷʹ̡ʥɢ 
Ыȥ Ҷ ƣȥڣ ϸȥҶȷ֣ 
ζΪϸɢÿһǮذñɾƵ¡ 
ƫͷʹɢ 
ǣὬˮ͸ظһ ջ֣ Ȼͭճ״һ  
磨 
 
ζζ⡣ΪϸɢÿǮذֻһȾ 
ʡÿʵͷһ㡣 
ƫͷʹߡ 
ʣϴУ 
һζȡ֭ÿ ڡʹ֮ 
ƫͷʹɢ 
㣨һУ 루ʮöջҴΪĩ 㣨һӴУ 
ζͬȡֽ ҩʹ ֮ 
ƫͷʹЧɢ 
ȥΪĩһ 㣨 
϶ζͬȡÿǮذֽֽ顣ڵաʹѬǡ 
ƫͷʹɢ 
ȥ Ϻ󡣨ջҴԸһǮ ޼«Ǯ ԣ 
ζ⡣ΪϸɢȡÿðںˮŮҡ  
ڡʹʹ 
ƫͷۡɢ 
 
һζΪϸɢÿһ֡ںˮ没ҡ С 
ƫͷ۷ 
ܾԶ٣ 
һζ׽һޡɵΪĩۡҩұۡ 
ҩһ֡ҩʱȺˮһڡҩڡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ͷ
ԣԻͷߡӡ䡣ԡа롣ġ 
ͷζҲ֮ϡ̵ˮۡ󺮡ϡ̵ᡣϳͷ 
ͷ 
ηͷ米м֫ʹʸɡ̵档ۼڻ 
ɢ 
ʵȥǣ  飨б ܺ ʲݣ˸ ӣϴһ 
ζΪϸɢÿǮذʳԾ污ɲ¡ 
ηͷĿڡ米м¡֫ʹ跽 
㣨һǮ룩  ǣڣ ׸ӣڣ Ǽȥ«ͷ ߣȥ 
Ƥ 
ߣƽȥƤ 
һʮζ⡣Ϊĩͬȡۺ衣ͩӴÿʮ衣 
¾¡áʱ 
ηͷѣΡ米мȶ񺮡֫ʹ跽 
磨ȥ棩 ʲݣ˸һ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ۹ȥ«ͷ 
 ܺ ƣ֣ 
ζΪĩӣҴÿһ衣ʳ󾣽¡ 
ΰͷۺڡѣ뵡̵ʢǽʹϬ 
ǣ ʯࣨ飩 ʲݣﱣ  ңȥһ ǰȥ 
«ͷ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյһ顣߷֡ȥʳ· 
ηͷĿʹѣ֫м跽 
루 ϸȥҶ ܺ ׽ϣһ 飨һ룩 Ǽ 
ȥ« 
ϰζΪĩ缦ͷÿһ衣ʳϸ¡¾á 
ηͷĿʹѣˡ뵡졣ܺ ɢ 
ܺ ˲ ǰȥ«ͷ ׽ϣһ 磨ȥ棩 ʵ 飨 
һ 
ζΪɢÿǮذʳ¾Ƶ¡ 
ηͷĿΡ̵ġ˼ʳ޽ɢ 
޽Ҷ  ɯݸȥëȷ֣ 
ζΪɢÿǮذʳ¡ 
ηаθͷֹŻ档 
 ŨӣȥƤ֭ˣ ʾջ ˲  磨ȥһ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭһյȥʳǰ 
 
ηͷĿѣ̵ġƦ̵͡ѡŻ档ʳ˲跽 
˲ ʲݣﱣ  ΢һ Ŷȥı ǰȥ« 
ͷ  
ϰζΪϸĩ衣ͩӴÿʮ衣ʳ¡ 
ηͷĿѣ֫ʹľ͡򷢺ȡ˷ɢ 
 ܺ 磨ȥ棩 ȥ«ͷ ʲݣﱣ ƣȥڸһ 
˲ 
ζΪɢÿǮذˮһյƬҶ߷֡ȥ 
 
ܷ硣ͷĿΡĿӻ谵塣ܺɢ 
ܺ ʾջһ Ǽȥ«ͷǮ 磨ȥ֣ ϸȥҶ 
׽ 
  
һʮζΪϸɢÿǮذˮһյ߷֡ʳ·á 
ηͷĿ̵档޼跽 
޼ӣȥǣ  ԣȥƤΪң ʵһ  
жǮ 
ζΪϸĩۺ͵ơ缦ͷÿһ衣ϸ¾ʳ 
ηͷ̵ġ̵跽 
ǣ ģ ߣȥƤ ɽڣ Ƥȥױ 
ȷ֣ 
ζΪϸĩϡ衣ͩӴÿʮ衣ʮ衣¡ 
ʱ 
ηͷĿ̵档νʹջ跽 
ʾջ ӣ 飨ƽб ȥ«ͷ ʵȥƤ ľ 
ܺ 
ȷ֣ 
һʮζΪϸĩۺ͵ơͩӴÿʮ衣¡ʱ 
ȶϹͷŻ²ֹչ⡣˼ʳ 
 ǰȥ«ͷ ջ 磨ȥ棩 ɵػƣ Ǽȥ«ͷ  
ʣȥƤ˫ʳƸ  ׽ϣ ˣȥģ ģΪĩ֭ 
ظɣ  ȥ ʲݣﱣ 飨б ˲ ߣȥ 
Ƥһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭ˷֡ȥʳ· 
ȶϹͷĿΡԡ 
ǣ ջ 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ǰȥ«ͷ 
ȥ  ˣȥģ ʣȥƤ˫ʳƣ  ʲݣﱸ 
һ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥʳ· 
ͷơ 
ɣȥƤ Ʋȥͷʮö ȥ磩 ҩ ɳ  
 
£ ƣȥ֣ 
һʮζţ⡣ֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ţƸ 
Сȥ· 
ͷơˡ෽ 
ӣȥУ ʣȥƤУ ʳ ܺ ĩ ֬еȷ֣ 
ζȵʳΡζȡͿֽϡвȾİٻ׳ֽҩ 
Ĵ֮һסŧѪЧ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ͷ
ԣԻͷ֮״ͷູͷʹҲ֮ͷ档˶ۡ 
й衣಻ֹа֮Ϲͷ档ʶʹҲ 
ͷ״СͷĿѣĿɢ 
磨ȥ룩 ȥƤ ۣȥƤ ϸȥҶ ɰ 
У  
Σȥ«ͷ 
һʮζΪɢÿһǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
ͷη硣ϸ̡ơջɢ 
ջ ϸȥҶ ӣȥƤ꣩  ȥƤ ɽ 
ڣ  
ߣȥƤ  
󣨸һ룩 
һʮζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡١ 
ͷη硣ɢ 
죨ȥĶ ջ ܺ ɽڣ 磨ȥ棩 ʯҶ   
ͷ 
˲Σȥ«ͷ ۹ȥ«ͷ ܴȥ ʵбɣ к ʲ 
ﱣ ۣȥ 
϶ʮζΪɢÿһǮ롣Ǯذʳǰ¾Ƶ¡١ 
ͷ硢Ƥѡɢ 
磨ȥ棩 ܺ   ﱣ ޼ӣһ ˲Σȥ«ͷ  
ʵ 
ϰζΪɢÿһǮذʳ¡ 
ͷ硣òѡܺ 跽 
ܺ  ﱣ 磨ȥ棩 ɽӣȥƤ ׿ǣﳴȥȿһ  
ػƣ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʳˮ¡ 
ͷ硢Ŀѣͷʹ̵͡ 
 ջ ɣƤ֣ ʯࣨһһ֣ ʲݣﱰ 
޼ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ʳ· 
ͷ硣ͷĿʹǼ跽 
Ǽȥ«ͷ ޼ӣȥǣ ܺ Ҷ߸ ׽ϣһ 
ζΪĩۺ衢Ӵÿһϸ 
¡ 
ͷ硣ͷĿѣʾɢ 
ʾջ  磨ȥ棩 ʯࣨеȷ֣ 
ζΪɢÿǮذҩ巢ȥм 
ͷ硣ͷĿѣм̵֫͡ڷʹǼ 
Ǽȥ«ͷ ջ ƣȥڼȥĭ ܺ ϸȥҶ  
磨ȥ 
ǣﳴȥȿ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬҶ֡ȥ 
·ʱ 
ͷ硣ͷĿʹѣ̵ֹ跽 
ȥ«ͷ ܺ ʲݣﱸһ Ыȥһ֣ ģϴ߱ 
ȥ 磨ȥһ 
ζΪĩ֭衣ͩӴÿ衣ʮ衣污 
ͷ硣ͷĿѣ米ʹͷƤм̴ɢ 
̴㣨ﱰ ʾջ ܺ  ʲݣһ 
ζΪɢÿһǮذ±¡á 
ͷ硣ȷꡣƤʹ 
ƣȥڣ ʣȥƤ˫ʳУ ۹ȥ«ͷ ܴȥ  
Ҷ ĵȥģ 磨ȥ棩 ҩ  ˣȥģ ңȥһ֣ 
ģϴȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷ȥҡʳ 
 
ͷູͷʹȡǼɢ 
Ǽȥ«ͷ ˲ ʵȥƤ ջ ʯ  ǰȥ«ͷ  
ȥ棩 عƤ ܺ ׿ǣȥȿﳴ  ۹ ߣȥƤ  
ƣȥڸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬҶͬ߷֡ȥ 
·һʲ֡ 
ͷ硣Ǽ 
Ǽȥ«ͷ ȥ룩 ȥƤ ǣ ׿ǣȥȿﳴ  
һ ܺ 飨б ۣȥƤ꣩ ƣȥڼȥĭ 
 ʯࣨһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣С˷֡ȥ· 
ͷ硣絹͡跽 
飨ƽһб ӣȥƤ꣩ ׸ӣڣ ܺ 飨 
  
ζΪĩۺ͵ǧơ絯Ӵÿһ衣ɾƽ粻 
ϲơɲá 
ͷູ硣ͷʹȷơܺɢ 
ܺ  飨һ 磨ȥ棩 루 ϸȥҶһǮ 
ʲ 
ζΪɢÿǮذۺ衣ӣҴÿһ衣 
áʱ 
ͷۺڡסǼɢ 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ܺ ȥƤ ɽڣ ӣȥ 
Ƥȷ֣ 
ζΪɢÿҹԡ֭¶Ǯذ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>̵
ԣԻ̵֮ˮۡ״֮졣Ʀʳ 
һҲǷ͡͡ˮΪͣȡ̵ǹͷĿ 
˼֮Ż治ʳߡθ֮ι̲һҲ 
η̵ĸŻ²ʳ 
ģϴȥ Ƥﱣ Ŷȥı ߣȥƤ   
 
磨ȥ棩  
һʮһζֵɸÿǮذˮһյһ顣ȥҡ 
ʱȷ 
η̵زͷĿۡŻ̵ѡľ 
ľ ׿ǣȥȿﳴ   ɣƤﱣ  ˲ 
һ 
Ҷһ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһ顣ͬȥҡ 
ʱȷ 
η̵档Ż²ֹĸʹ˼ʳҶ 
Ҷȥë˶ ģϴ߶Ϊĩ֭ӱɣ ˲ ڭ 
գȥˣ ʲݣˣ ȥƤһ ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ 
һ룩 
ϰζֵɸÿǮذƬˮһյ߷֡ȥ·ʱ 
η̵ͷĿʹطܺ 
ܺ  ϸȥҶ һ ʲݣˣ ȥ«ͷ Ǽ 
ȥ« 
ζֵɸÿǮذˮһյ֡ȥȡʳԷ 
η̵͡ͷĿѣ˼ʳк 
к ǰȥ«ͷ  ߣȥƤ ʲݣˣ ˲ ģϴ 
 
ȿﳴ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ顣ȥҡʱ 
· 
η̵θкŻ̵ѡ档ˢ 
ӣö΢ѵյӸȡȥƤ꣩ ģϴ߱ȥﳴһ ľ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյһ顣öơͬ 
߷ȥҡʳǰ· 
η̵ͷĿʹⷳ롣ͨ˷աϸ跽 
ϸȥҶϴ֣ ǣˮ͸б ׸ӣһ룩 ܺ 
 
ζΪϸĩΪ衣ͩӴÿʮʮ衣Ծ¡ 
áʳԷ 
η̵ͷĿʹ;硣Ϲ沿ͷĿʳۻƷ跽 
ۻƣһ룩 磨ȥ ܺ ʯࣨиһ ׸ӣڣ  
ɰУ 
һʮζΪϸĩ衣ͩӴÿʮ衣¡ʳ 
η̵ͷĿѣΡط֫嵡롣ɰ跽 
ɰУ ۻƣУ ţƣУ 㣨и 飨ƽˣ  
 ׸ 
һʮһζΪĩϺȡ ֭ȡΪ衣̶ 
ÿ衣¾¡ʱ 
η̵ͷĿѣ跽 
ǣһÿһöһߣ 
һζϴȥƤ÷ƽһޡɣס 
͡סơҩ߸ʱȡͭп΢ 
˿ڡ졣δ켴ͭϸСʯڡľõࡣ뵤ɰ 
һˮɹߡһϸ޹ߡĩһһ롣ͬȡ缦ͷ 
õɰĩһΪ¡ÿһơñɲ¡С衣ʱɼȮ 
 
η̵֫建ݡƫͷʹ跽 
ǣýˮȡظɣ ׸ӣڣ ͷȥƤ  
ˮʯУ ĩ֭ɸ 
ζΪĩΪ衣ͩӴÿʮ衣ʮ衣¡ 
ɡʱ 
η̵ʢ㴡跽 
ӣȥƤ꣩ ǣȥƤһ 飨ð ͷȥ 
Ƥ꣩ 
ζΪĩȡΪ衣ͩӴ۹Ϊ¡ÿ 
 
ٷ֮Ϊȡ 
η̵ͷĿ֫ʹɰ跽 
ɰϸһҩһΪ¹һ 飨 ƣһ֣ ׸ӣһ 
 ܺ 
ظɳ 
ζɰ⡣Ϊϸĩ뵤ɰĩһȡˮͩӴԵ 
ɰΪ¡ÿʮ衣ʮ衣ʳ¾¡ 
η̵ͷĿʹѣֹ跽 
ȥ«ͷ ܺ 磨ȥ棩 ʾջһ Ыȥһ֣  
ģϴȥĩͳɱ˱Ϊĩ 
ζΪĩ԰ĩȻ֭һյΪ衣㶹ÿ 
ʮ衣污¡ʱ 
η̵ͷĿѣΡ˼㴡̵跽 
ԣȥƤã ǣã ɱҶ ׸ӣøһ ģ 
 
ϰζΪĩ֭衣ͩӴÿʮ衣ʳ 
¡ 
η̵ͷĿ˪跽 
ģϴ߱ȥ ʯи ˮʯ  ׷ɹһ룩 
׸ӣһ 
ζΪĩ԰衣ͩӴÿʮ衣ʳ¡ 
η̵Żͷѣɰ跽 
ɰϸˮɹ  ˲ ǣѸһ룩  
 
ζɰ⡣Ϊϸĩ϶ζȡ衣ͩӴ 
ÿʮ衣¡ʱ 
η̵ˮۡƦʳͷĿ˼ǡŻ治˼ʳ 
ȫɢ 
׽ϣ ӣȥƤ꣩ ģϴ߱ȥ ϸȥҶ ޽ 
Ҷ ܺ 
ϾζΪɢÿǮذŨ¡Է 
η̵ƦơͷĿŻ¡Ǽ 
Ǽȥ«ͷ ȥ磩 ɣƤﱣ ӣȥƤ֣  
 
΢ ʲݣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ롣˷ ȥ· 
̵档ͷĿѣʹ롣ѩ跽 
ǣڣ ͷȥƤ꣩ ׸ ģϴ߱ȥ ʯ 
У ʯࣨи ԣУ 㣨иһ֣ 
ϰζΪĩϡ衣̶ÿʮ衣򱡺ɲ¡֮ 
ȻˬʳΪѡ 
η̵ɢʳŻ¡ǰ跽 
ǰȥ«ͷ  ׿ǣȥȿﳴ ģϴ߱ȥ ߣȥƤ 
˲ 
ϰζΪĩ衣ͩӴÿʮ衣¡ʳ 
η̵ͷʹĿΡ뵡Ǽ跽 
Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ۹ ׸ ׿ǣȥȿﳴ ޼ 
 
ࣩ 
ϰζζΪĩԸ衣ͩӴÿʮ衣ˮʳ 
̵θ顣ʳƷ̵ͷĿΡˮ跽 
ģϴȥɶ ǣȥƤ ۣһǮ ɣƤ 
һ֣ 
ζΪĩȻ֭衣㶹ÿʮʮ衣 
ˮС˲¡ʱ 
ηʢÿ糿ϲŻ¡̵跽 
˲ ߣȥƤ ɽڣ ģϴ߱ȥһ 
ζΪĩ׷衣ͩӴÿʮ衣¡ 
 
η̵ 
Ϊĩˮһס³ĭ̱硣Դºýҩ 
ҩ󡣼ɷҩ 
ַ 
ȡ׽öֱϸ֭һסˮ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>θ
ԣԻθ֮״ູ硣ʳ¡ͨʧ ͡ʳйע 
 
ູ 
н 
 
θ羱ູ硣ʳ¡ͨʧ ͡ʳйݶ 
󡣶ޢ跽 
ⶹޢȥǰ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ۹ȥ«ͷһ֣  
Ƥ 
ݣˣ ľ㣨 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮʮ衣¡ҹһ 
ηСڳθˮȲйע¡ʹв ͡ 
θ 
˲ ߣȥƤ ܺ ȥƤ 飨б ҩ һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣װסͬһյȥ·θ 
ʪѪ綹֭Կɷ 
ξ÷ͳθйСŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ 飨б ɽڣ ȥƤ ߣȥ 
Ƥ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյȡ߷ȥҡʳǰ· 
θ縹͡й跽 
 ˲ ߣȥƤһ룩 ʲݣ˰ ŨӣȥƤ֭һ 
 
ζΪϸĩͩӴÿʮ衣¡ʱ 
θܷ䡣ͷơ˼ʳ׶ޢ跽 
׶ޢȥƤ ɽڣ ȥƤ ʲݣ˸ ڭգȥˣ  
Σ 
ϾζΪϸĩͩӴÿʮ衣¡ 
ʱ 
θĸʹʳ֫ݡŨɢ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ڭգȥ˸һ룩 ľ һб 
 
ϰζΪɢÿǮذˮһյһöȥˡ߷֡·ʱ 
θ縹ʹʳ֫͡ľ跽 
ľ ƣﱣ ҩ ׿ǣȥȿﳴ ڭգȥһ  
ȥ 
ϰζΪϸĩۺ͵ơͩӴÿʮ衣²ʱ 
ηаθʳﲻйŨӳƤ 
ŨӣȥƤ֭˰ Ƥȥױ ʲݣﱣ ܺ ⶹޢ 
ȥǣ 
֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ·ʳǰ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ֮Դɬͨߡ֮ͨˮȡ 
θҺ١ɽۡСķزͨҲ 
ηθǰ跽 
ǰȥ«ͷ ƣﱳ ˣȥģ ľͨﱣ  ҩ 
һ 
ζΪĩۺ衣㶹ÿʮ衣ˮʳǰ 
ηڽᡣ󳦲ͨ֫ҹԲ跽 
ƣһ ǣţӣȡ  磨ȥ棩    
ƣã Ƥȥױ ľ㣨һ Ǽȥ«ͷһ  
ԣʮ 
һʮһζΪĩԸ衣ͩӴÿʮʮ衣ξ¡ 
δ󳦷ɬͨ跽 
ƣﱣ ף˻ȥȹ   ʣȥƤ˫ﳴ  
ԣ 
ζǰζΪĩԳ´һ롣֭ͬ߷кҩĩͬ 
ͩӴÿʮ衣¡ 
γθȡҺ١ɬľ跽 
ľ㣨 ƣﱣ ƣﱣ ʣ ǣţӣĩ  
ʣȥƤ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¡ 
δ󳦷زͨѷ跽 
ľ ʵһ֣ Ƥȥױ ǣţӣ һ  
ƣ 
ζζΪĩԸ衣ͩӴÿʮ衣¾²ʱ 
ηʢСɬɢ 
ƣ΢ﱵĩ ǣţӣΪĩ 죨΢ƵΪĩ 
ζӴǣţĩǮĩһǮ۰ǮͬȡÿǮذŨ 
¡ʳǰ 
δ󳦷ȡɬͨܺ 跽 
ܺ ȥ«ͷ ƣﱸһ ǣţӣȡ۶Ǯ  ƣ 
 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʳǰˮ¡ 
϶ʢɬշһΡͷĿʱɢ 
ɣһƽɣ Ǽȥ«ͷ ܺ  
ζΪɢÿǮذĴ¡ 
ηɬǼ跽 
Ǽȥ«ͷ ƣﱣ ľ ȥƤ Ƥȥױһ  
ƣ 
ζΪĩȡۺ衣ͩӴÿʮʮ衣 
 
δɬ˳ɢ 
׿ǣȥȿﳴ 磨ȥһﱣ ʲݣﱰ 
ζΪɢÿǮذʳǰһ 
ηسθͨɢ 
ƣһ ľ ľͨﱣ ɣƤﱸ ǣţӣһ 
һ 
ζи⡣ΪɢиȡÿǮذţԸ 
¡ķ 
η͡ɬ跽 
Ƥȥױ ƣﱣ ʣﳴȥƤһ ľ Ǽȥ«ͷ  
ģ 
ϰζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¡ 
η䲻ɬѷɢ 
ǣţӣһһ ƣﱰ ʣȥƤ ׿ǣȥȿ 
һ 
㣨һ֣  磨ȥһ 
һʮһζΪɢÿǮذСӼ 
ηɬᡣ͡跽 
ƣﱳһ ʣȥƤ ǣţӣö ľ㣨һ֣ 
ζΪĩۺ͵¡ͩӴÿʮ衣¡Ȳ 
ʵʱӼ 
ηسθơ跽 
ľ㣨һ֣ ȥƤ ƣʪֽﱣ  Ǽȥ«ͷ  
ﱸ 
ζΪϸĩۺ衣ͩӴÿʮʮ衣¡ 
ηȴɬͨķ跽 
ƣﱣ ľ ܺ Ǽȥ«ͷ ȥƤ ƣʪֽУ  
 
ζΪϸĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ˮ¡áһ 
 
γθաɬѷ跽 
ǣţӣ보 ׿ǣȥȿﳴ Ƥȥױ ȥƤ ܺ 
  Ǽȥ«ͷ 磨ȥ ƣﱳ ʣ 
һʮһζΪĩۺ衣ͩӴʳǰʮ衣͡ʳ 
ԡʮ衣Ӽ 
ɬؽᡣ跽 
ԣ ߹ȥƤͿ˽ ƣһ룩 Ƥȥױ  
 
ϸĩ 
ζΪϸĩþͩӴÿʮ衣¡ 
ȡ˳󳦽ͨʥ跽 
ľ ƣﱣ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱣ Ǽȥ«ͷ ܺ ȥ 
Ƥ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ衣ˮ¡ʳǰΪ 
ȡ 
ηءɢ 
ʣȥƤ⳴ Ƥȥ׾һյɣ ⣨ﱸһ 
ζΪɢÿǮذļˮ¡ 
ηش㲻ͨ跽 
ƣöΪϸĩ ǣţӣȡĩ 
϶ζȡۺ衣ͩӴÿʮ衣¡ʱ 
ʵӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>븹мʹ
ԣԻ븹мʹߡаҲа顣穼 
纮֮ＱʹҲ 
η븹ĸ ʹмϢתֹʹС㡣ʲ 
ʲݣﱣ 磨ȥһ룩 ǣ ҩ 飨б ϸ 
ȥҶ ɽڣ ɵػƣһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ롣ȥȡ˷֡ո·ն 
η븹ࡣмתࡣʱ䡣޸ ʹͷ 
ͷһöϮȥƤ꣩ ҩ ʲݣﱣ ȥƤ 
ζ鶹ÿǮذһ顣ˮһյ塣ȥȡ˷֡۰ 
ϡټСո 
η븹м֫졣 
ȥƤ 磨ȥ棩 ˣȥģ ɽѣ ǣ  
ܴȥ 
ζֵɸÿǮذ ˮһյ롣˷֡ȥ·ʱ 
η븹 ʹʬעʱв׶̡ʲ 
ʲݣﱣ ϸȥҶ ɽڣ 飨б ȥƤ  
ȥƤ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ롣֬ͬ˷ȥҡ 
ҹԷ 
ηĸμ 
缦Ӵһ飩 ʲݣһﱣ ƣȥڼȥĭ ʯ 
ࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷ȥҡԸһ硣 
η븹ʬע븹ĸ ʹ̴Ϣáɵػ 
ɵػƣбһ 飨бһ룩 ҩһ룩 ʲݣһ  
ǣ 
һ ˲Σһ ȥ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյȥȡ߷֡ոҹһ 
η븹м ʹ˲ 
˲Σһ ӣȥƤһ룩 ƣȥһ룩 ȥһ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֡ȥȷʱ 
 
η븹 ʹм 
磨ȥһ ȥƤһ ɵػƣбһ ҩһ  
飨б 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥȷʱ 
η븹ĸ ʹ̵ġʱŻ¡ͨ 
˲ ɽѣ ʲݣﱣ  
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥȷʳǰ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ ֮״߲Բưײ΢Ҳɷа 
ƢξɢʹȻҲ 
 硣߲ɢ 
ߣƽȥƤ˶ ܴȥ ܺ һ룩 ȥƤ Ǽ 
ȥ« 
磨 
Σ 
һʮζΪɢÿ¾ƵǮذʳԷ 
 硣򥾱߲״ѢۻɢͿ 
ۻ  ׷۸һ֣ 
ζȡ֬͡Ϳϡ 
 硣硣ɢͿ 
ƣа ˪У ۣһ֣ ԶʵһΪĩ 
ζϸС֭ϡȡͿ֮ڡ 
 硣߲ɢͿ 
ӣһöȥƤã ƣа Զ磨һոߣ 
ζΪĩ״׵ԲϡҩͿ֮ɸͿ 
 硣״ư񰡣ɢ 
ߣһƽȥƤˣ 
һζΪɢڶϡ޻ҾƽȥҡȡƵǮذʳǰ 
 硣Ʒ 
飨жپã 
һζȡϡϸȾ¡ÿʱҹԡһһ 
ϡһռ 
 硣վ߲ѢͶͿ 
ͶȥƤһ֣ ףһϣ 
϶ζ²ࡣڹɳڡôĥͶϡࡣͿڻϡ 
 ߲ŮڸĦ 
Ůڣһ֣ ӣһöȥƤã 㣨а ľ㣨 ƣһ 
֣ 
ζмϸȡߺϡ΢ϼۡȥͶǰҩĩķС 
һ֡¡ɴÿĦ֮ 
 硣Ϳ 
ƣһ룩 ۻƣ ɰУ ӣһ 
ζΪϸĩԿƵͿ֮ɼס 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ײ
ԣԻײ֮״߲Ѣ 񡣵ɴɷȲڷƢζ 
Ҳ 
ΰײ߰ס겻;Ʒ 
ѣŽȥһ Ŷȥһ ۣȥƤ  
 
ĸ ¶䷿΢һ Σһ  ﱰ ȥ«ͷ ʯ 
ȥ ʣö Ƥ΢ˣ ޤľﱶ 
һʮζֵɸˮʯ嶷ѵȡ֭һʯһʯס 
 
 
ηͷϡײѢ׺ɫɢ 
ڣ 飨б ӣȥƤ ˣȥģ ɽڣ 
ۣ 
ζΪɢÿǮһǮذƵ 
ΰײ 
ƻ ʯƣһۣ Ƥһջң 
ζͬϸô׵ɸࡣ԰ͶһнءƽĥƤȻҩ 
顣 
ͷϡײѢɴô˷ 
ȥƤһ 
һζΪĩÿðǮһǮذԽٺ͡ڰײϡ 
ײ 
㣨һͷԼذȥǾϴһ νо׷Ȱ輴Ҷ 
Ƭϵ 
һζúҶعáԲðײࡣ  
ˡ 
ײѢɴƤ 
Ƥһߣ 
һζȡ Ħײϡʱʱ ١ٱ顣֮Ұ 
ײ硣Ϳܷ 
ľǻ֭Ϊϣ 
һζȡϴ֮Ա㵷ĵĩٵͿҹһϴ 
ͷϰײѢ״ɴͿ 
㣨һͷߣ 
һζ֬ϴײ￫֮СʹȻ֬Ϳ 
ΰײʯͿ 
ʯ ʯƣһ֣ 
϶ζͬ档úô׵Ϳ֮ 
ײ硣ƤͿ 
Ƥһã ʯƣУ ƤҸǮ 
ζϸ͡ӲͿײͿҩʱ԰Ͷһ 
нءƽĦƤ΢Ȼҩ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ֮״ƤװߵҲɷȡа֮ಢ 
Ӫͼ⡣òɢʳɴҲ 
ΰ硣 顣ɢ 
ߣƽȥƤ ׽ϣ΢  ȥ«ͷ 飨 
  
ﳴ ɣȥ ׸ӣڸ ǣһ֣ 
һʮζΪϸɢÿ¾Ƶ¶Ǯذʱ 
ηû綾Ƥ񰡣ɢ 
Σﱣ ߣƽȥƤ˸ ¶䷿΢ˣ ֬ ӣȥƤ 
꣩  ľƤ 
ζΪϸɢÿ¾Ƶ¶Ǯذʱ 
ηѬƤ񰡣 
磨ȥ棩 عƤ  ɽʣ΢  ʵһ  
ݣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյʵ硣ͬ߷֡ȥ· 
ʱ 
ΰ硣۸෽ 
׷ ʯƣ 
϶ζΪĩ״׵ΪࡣͿ 
ΰ緽 
ʣȥ˫ʲȥƤã 
һζÿճýڰ׵㴦ҹá 
ΰ緽 
ӣöͿ״ȡף ʯƣа ӣȥƤһö 
ذ 
ζζΪĩǰӰסϡҩԸ𲼿Ϳ 
֮ 
ΰ硣Ƥ߰סë䡣ʯƸ෽ 
ʯ īһ룩 
϶ζΪϸĩԲࡣ׵ҩɸͿ֮Ϳ 
ΰ硣θ෽ 
 Σһ֣ 
϶ζΪĩԾһĺϡҩζȡټɸࡣÿ 
ࡣͿ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ֮״Ƥϵ㡣ɦ֮ƤʹҲɷаЮʪ 
͡Ƥɫϡ硣 
硣Чʯ跽 
ʯʮȥƤԴʢýȡ֭ 棨ʮȥƤнȡ֭ Ǽȥ 
«ͷ ˲ 磨ȥ棩 ɱҶһ ε ׸ӣڣ  Ϭ 
  
һʮһζζ֭⡣Ϊĩ֭ɸࡣͩӴÿʮ衣 
²ʱ 
硣׻ɢ 
׻ߣƽȥƤ˶ ƣȥڣ  ڣȥƤ ǣڣ 
 
 磨ȥ 
һʮζʮζΪɢʯȡÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
 硣ɢ 
ߣƽȥƤˣ 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ˲  ɳ   
ΰ׸ӣڣ ޼ӣȥǸһ 
һʮζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
硣ɢ 
磨ȥ棩 Ыңһ ׻ͷöƽˣ 
ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
硣Ƹ෽ 
ʯƣж٣ 
һζĩȻ֭ͬɸࡣÿԡաҩ֮ȡ 
屶Ӹ෽ 
屶ӣһֵΪϸĩ ۣǮ ˪ϸǮ 
ζͬϸԴ׵ΪࡣʢԴɺϡÿԡաȿ硣Աϴ 
֡ 
ߵ㡣ɢ 
ӣȥƤһö ʯƣа 
϶ζΪϸɢһ֭֡ͬȡԿ顣糿 
ϴȥҹ 
硣ĵɢ 
ĵ  
϶ζΪɢ׵Ħ 
粢硣Ϳ 
ңһȡƤã ʯƣһۣ 
϶ζȡƤࡣĩͿ֮ 
硣 Ϳ 
 жջֽȡ֭Լ ۻ ɰ   Ϻ 
 ʯ ʯһǮ 
ϰζζͬۡ˻ Ũ֭Ϳ֮ɼ׸ࡣӲԴ֮ 
硣Ϳ 
Ȼ֭ϣ нȻ֭ϣ ʯƣǮۣ 
ζ֭ĩͬճͿһղϴ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻߡҲ׳ڻ֮졣䶾档 
ֳ档Ϣڹ衣ˡòӦʳü޶䡣ʳ 
ʳƢɢʳ׹֮ĲʳʳΪΡǹν֮硣 
ζ¾á֫ʡһʹͷĿѣ Ƨɢ 
΢ ˲ ܴȥ 飨б ۣȥƤ֣  
ӣ 
һ 磨ȥ棩 ȥƤ ﱣ    ۹ȥ 
«ͷ  ϸﱸ ɽ ƣȥȥĭã ȥ 
 ʲݣ˸֣ ϸȥ 
϶ʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱһδЧӷ֮ 
ڴ ԡ֮ 
ζ硣ʥɢ 
 ѣŽɣ  㣨У ջ ʵ ɣȥ 
 عƤ ˹  磨ȥ棩 ׿ǣȥȿﳴ ĸ ߣƽȥ 
Ƥˣ С 
϶ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʳǰһȳһö 
糿 
ζ硣ɢ 
飨һȥһһã  㣨У  Զ ɻ  
 
ջ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡粡ǮذѮࡣ 
ʹЧ 
ζ硣ɢ 
˲ ɳ    ľͨﱣ ޼ӣȥǣ ߣƽȥƤǣ 
 
İ 
һʮζõΪɢÿǮذȲ¡ϡǮذ 
պȾͷʹҩ벡Ҳʱ¡ 
дסҩһպ󡣱 
ζ硣ɢ 
 磨ȥ棩 ϸȥҶ ӣȥƤ꣩ ȥ磩 ߣ 
⣩ Ǽ 
ȥĭɣ ɽ 
 
һʮζΪɢÿտո¾ƵǮذǮذնļ嵱 
Ƶ¡ﶬѻƾƵ¡ 
Ƣη硣ȼ跽 
 ʯ  Զ 飨һ  ɳ  ׻ߣ 
ȥƤˣ ߣƽȥƤ˸ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¡Ҫɢÿ 
Ǯذ¾Ƶ¡ʱ 
ζ硣跽 
ԭ϶꣨ȫ߶ʮö ̣ʮö˸ɣ ̣ʮöǰˣ  
Ϣ 
һ  
úڶǸ 
һʮζΪĩ֭ͬ衣ӣҴÿһ衣ʱ 
¡ 
ζ硣׻ɢ 
׻ߣһƽȡ ¶䷿΢ˣ Σﱣ 磨ȥ棩  
 ɽ󣨸룩 ܴȥһһ֣ 
ϰζΪɢÿտġ¾Ƶ¶ǮذǮذ١ 
ζ硣ɢ 
ɣȥ Σ Ǽȥ«ͷһ ȥ«ͷһ  
 
ˣȥİ 
һʮζΪɢʳԡˮǮذ޴ͫʲϡ 
֮һ¿ 
η綾񮡣ɶ֤ʵɢ 
ʵȥƤ 飨Ϊĩ 飨 ջδ 
 
ζΪɢÿ¾Ƶ¶ǮذҹһÿȥʳǰԶҩʳ 
 
ζ硣ޤɢ 
ޤҶһ 飨 ڣȥƤƳ У΢ 
ζΪɢÿǮذȽˮʱ 
ζ硣跽 
ʯһϸ һö 
϶ζȡȴ졣ͩӡÿʮ衣ʳ¡ 
ζ硣硣ʤɢ 
²ȥΪĩ 飨Ϊĩ 
϶ζÿһýĩһĩһΪϸĩȡ 
ÿһǮǮذ¡ 
ζ硣ߵ֭ 
ߵһö ϣһöȥȿã 棨һö 
ζؿߡɨࡣʢСΰߵϡ 
֮ 
 
ζ硣ɢ 
㣨Ǯ 飨ˮȥ߳һĻ㣩 飨ɫ 
ζΪɢÿǮذȳſڡ徣衣ʡպ 
 
 
 
ζ硣ʥɢ 
飨أ 飨һ 㣨У ֬У    
 
ӻ 
һʮζΪɢȡÿǮذ¡ķʱҩա 
 
 
ζ񮲡Ʒ 
磨ȥһ 飨 ףһʯ 轸ȥƤȥ 
 
ζ轸ζˮȡȥҡڲС׸ 
 ĩ衣 糣ȡƤһϸﱡ괿èһ 
ȥƤͬﱻƤơѹȥ㡣ÿĺϡնҹһ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ü
ԣԻüߡ񮲡ҲɶȾšӪ塣ʪ˹ռ⡣ 
аɢ硣ɦɴƤü䡣 
δ񮲡ü䡣ȶࡣͷ׿ɢ 
׿ǣȥȿﳴ  ﱣ Զ ΢  ﱣ ޼ 
  
룩 ˲ Ŷ 
ڼȥĭ ƣ΢ 
ߣƽȥƤһ 
϶ʮζΪɢ¾Ƶ¶ǮذǮذҹԷ 
δ񼲡ꡣü䡣ơǽڷסɫڡƤ⽥䡣 
޼ɢ 
޼ ܺ  ɽӣȥƤ 磨ȥһ֣   
Ǽ 
ѣŽ 
ȥڼĭɣ ǣȥ ˲ 飨б ȥƤһһ֣  
΢һ ӣ 
϶ʮζΪɢÿ¾Ƶ¶ǮذǮذʳǰһڸ 
ɬʹǼӦҲʶ֮ 
δ硣üȼ跽 
ԣﲻ ˹ˮɸҩ Ǽȥ«ͷ ľ 
 
ȥ«ͷ 
 
һʮζʮһζΪĩԸѺȡǧơͩӴظɡ 
¶ʮ衣ʮ衣֮ 
η͡Ƥʡü䡣Ѣȡ跽 
ڣȥƤʮ ǣţ ɱɣ ԣһȥ 
Ƥ׵ 
һ 
ζζΪĩԸͼʹྡΪȡ쵷ͩӴÿʮ 
ʮ衣ʱ¾¡ 
δü䡣Ƥȥצ׻ǡľ跽 
ľ׵Էһһȥң ӣһöȥƤ꣩ ͷһö 
 
㣨У ûҩ 
Ͼζľ⡣ΪĩľƺҩĩΪ衣ڶÿ 
õ¡±ǳú컨¡ 
δ缲ü䡣Ƥóɴߡ׻ɢ 
׻ߣȥƤǾˣ ߣȥƤǾˣ Ыȫȥ ׽ϣһ 
  
öȫ߳ ۷ 
ԣаǮ 
һʮζΪɢÿһǮذˮ¡ 
δ񮡣Ӹҽ񮡣Ұܡٽڷʹü䡣 ö 
ȣݡ 
ɢ 
ȥ־ ӣȥƤ꣩ ۣȥƤ꣩ ΢ɫ ϸ 
ȥ 
«ͷһ룩  
Ŀտ߳һ 
һʮζΪɢÿ¾ơһǮذնҹһĸԿʱ 
¸ʶֹ֮ 
δ񮼲ü䡣 ԡɽɢ 
ɽӣȥƤ룩 ܺ һ룩 ȥ֣ 飨б  
ʵһ 
磨ȥһ 
һʮζΪɢÿտո¾Ƶ¶ǮذǮذҹʱٷ 
һϡü 
δ񮡣겻ë䡣跽 
Σʮﱵȡ۰ ɵػƣɵĩ룩 㣨 
뵤ɰĩͬУ ɰһһ֣ 
ζȡۺ衣ͩӴÿտոҹԡˮ¶ʮ衣ʮ 
δ񮡣ü䡣зȡˡʹ 
ɢ 
һ룩 ߣƽȥƤ ȥ«ͷ ܴȥ  
 
Σﱣ  
ӣȥǣ ߣȥ 
ȥտ߲Ӹһ Σ 
϶ʮζΪɢÿʳǰҹԡ¾Ƶ¶ǮذǮذ 
δ񮡣沿סü޶䡣֫ ԡ 
ǣ ʲݣﱸ֣ ȥ«ͷ ɽʣһ룩  
ȥһ ׿ǣȥȿﳴ  ﱣ ޼ӣ Σȥ΢ˣ  
ľͨﱸһ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֡ȥ·ÿʳҹ 
ԡһ 
δ񮡣ɴü޶䡣 ɦ֮ˮߡ©« 
©«ȥ«ͷ ߣȥƤǾˣ ȥ«ͷ  ˣ   
ȥƤ 
ĭ ʵȥȿ 
ʣһһ֣ ʯ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣ȡһյȥ·Ҫ 
Ը 
δ񮡣ü䡣дơ δߡ跽 
ӣȥƤһ֣ ƣ΢ ӣȥƤ꣩ 飨ƽб 
  
˲ ɽ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴ󡣿¾ʮ衣ٷ 
ʮ衣΢ΪЧ硣 
δüߡ跽 
㣨У ˲ ϲΣȥ磩 ɳΣȥ磩 Σȥ磩  
Σﱵ 
ϾζΪĩۺ衣ͩӴʳ¶ʮ衣նҹһ 
ʮڡгѪҲ 
δüڡ跽 
Ҷƶ٣ 
һζءΪĩۺ衣ͩӴ󡣿ʳǰҹԸһˮ 
ʮ衣ë 
δ缲üë䡣Ʊ鷽 
ӲƶȥƤˮաÿûˮ¡һ¡֫ 
ס̳ˮٷһ¡ 
δ񮡣üޡ֬;Ʒ 
ɰ֬ʮΪĩ֬ Ŵףһʯ ϸʮ ʯһʯ 
ζȳʯľŻ֮ΪȡԵعƤ嶷ˮһʯ嶷 
ȡ 
 
 
δ񮡢Ƥɦ֮Ƭ˰ࡣȥθзȡʸɬ 
ü䡣÷겻ϡ֬;Ʒ 
̫֬ɽ²ɣ ף ϸһʮ룩 Ŵ 
嶷 
ζˮһʯ֬ϡȡˮСȴʮȡÿ 
 
һ 
 
֬ۡͷþÿһס֬һ衣 ѹȥҡȡơÿ 
 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ档ҲԷ֮ࡣ档񮡣ࡣ 
 
ר 
δ缲档ߡ֮ɫΩڳΪΡȷҩ档 
ɫκɢ 
κһ֣ 裨֣ ۻƣа ɰУ ʯУ ʯ 
и 
ܾࣨʮö 
һʮζΪɢÿһǮذո¾Ƶ¡ʳСΪʳ 
뱥ֹ˾ʳҲθʱһǮСʹ 
һǮ󼢼ʳСʹɬһ֮ 
ý״ࡣɫҲ 
δ񮡣ڴȡ綾ѡɱ档Ϳۻɢ 
ۻ ׷ ʯӢ ʯӢ  ʯ ʯ ʯһ 
ϰζͬΪϸĩɺСðֽ̼áͨࡣʪ  
ȡھʪֽĴɺϡʱʱʪС͵Ϳ 
 
δɱ档ʯɢ 
ʯ ʯ ʯ Ƥʯ ɮ ľһ ѻƣ΢ ʯ 
ң 
ңһ ˮ ۣǮ 
һʮζͬϸԲˮΪȡÿ͵Ϳϡз綾ѳΪ 
ȡһЧ 
δѬ档찬 
Ҷ죩 ˪У ˮۻͬУ ۣУ ƣУ  
ɰУ κ 
Ӿʼ 
ƤӱΪĩ 
һʮһζҶԱΪĩ⡣ϺϸСֽšȲĩ 
ִ 
 
δ񮡣档ɢ 
ȥ«ͷ֣ ۻƣа 죨һ֣ ƣȥȼȥĭ 
 
ڣ ɰУ ʯи ʯУ ţƣУ ʯӢиһ 
֣ ʮöŴͬȥ 
һʮζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ¡ñʳг 
С 
ƻ 
 
δ񮼲档ڻ跽 
ǣͿ Ϻ󡣨ȥ˸Ϳһö 㣨һ֣  
ȥ 
 
ζΪĩȡΪ衣ͩӴ󡣿¶ʮ衣 
ʮ衣 
δ񮼲Ǳδ֮ۡ޲ͨɢ 
϶̣ߣ ƣﱣ 
϶ζõȷ֡ΪϸɢÿƵǮذھϵ 
ȡºͷ档η²ҩ긴ٸǰֱ޳档ѳ 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>񮲡
ԣԻߣھΪӪȡ塣ʹɫܡƤ֤ 
ͬʼէէȡѪĽߡöΡ ԡй 
ۡĿϰϰȡؾ״Сɦ֮ɴ׶̲ʹƺ 
縯ľΡʹ޳ƷһмɸĿסСƳ 
㱶Ҳ½á绯档ȱ䶯ʳѪﲻ 
ʳࡣʳü޶䡣ʳ𻵡ʳƢɢҡʳ׹֮ʳ 
 
δ񮼲ɢ 
ǣ Ϭǣ ǣϴɳһ֣ Ǽȥ«ͷ ȥ 
«ͷ ƣȥڼȥĭ ߣƽȥƤˣ ʵȥƤ  
飨б 
޼ӣȥǸ 
һʮζΪɢÿһǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
δ񮼲ϡָ䡣дΪΡδд֤˷ 
跽 
ߣһƽȥƤͷβȡ ̴㣨ﱣ  ﱣ ϸﱣ  
磨ȥ棩  ȥ«ͷ ɳΣȥ«ͷ  ʣã ӣ 
  
ǣ  
 ҩﱸ֣ 
϶ʮζΪĩСÿ¾ʮʮ衢ն 
ƱɻƤ¡Ҫúҩ 
δ񮼲ҩɣ֦ 
ɣ֦ ֦ ֦ 轸 ƾ ǣһ 
ζá鶹ÿҩǮذˮһյ롣ȡ߷ȥҡǰҩ 
һ¡ؾƤʹ̡˯ɦץƵʳ硣к 
 
ɫ֮ϸ֮СгйгߴЧ˼ˡ 
ҡɶʱԿϴԡ뻻¡²ȡ֮ 
δ񮡣 
ʯƣУ ۻƣУ ɰУ ࣨУ ʯӢУ  
ʯӢУ ˮζɰۻĩˮͬˮǾ 𱡣 
ʮƬǰζͬȣ ̫ʯ ʯϸɣ֦ͬΪ֭ã  
ã ׷֭ Ǧ ۣʯͬиһʮζҩ 
ƿڸݺգ ǣг ׻ߣƽȥƤˣ ׸ӣг  
ϣ Ың ûƣУ 飨б ƣȥǰȥĭ 
¹̥ ǣˣ ܹ꣨ˣ  
鳴    㣨и 
ʮζһʮζΪĩ⡣ǰʮζҩɹһ 
öһ̼ûɡʯζĩƽһ롣ڹڡ 
ζС־ʯĩϡ𱡶ʮƬҩϸǶһ̼á 
 
һˮҩϡˮպʪûһȥ紹̥ʱϡҩ 
޷ʼϷ졣ּӻԾȥԶʱƽûҩ 
ӡͨࡣһʳȥûϡʪ ʵƽȡҩϸ 
С첯ʪҩھʪڡ ʱÿҹϸˮϡ 
ϸǡٹ㡣ܷһоҩʯСˮʲһΪ 
ĩϴҩõסһʱȡɡۡʮζҩĩͬȡ 
ӣҴÿһ衣ÿλĥ¡һж硣ܾ°衣 
ҹһҩʲˮдѢȶۡϴһӦ̱ǹ Լ 
עʹ˵ȷ硣Ǹ ײɢƤҾơ 
кѪ徣С 屡ĥһ衣Сҹ侪¡еɰ 
ˮĥһ衣ְ˷԰糴Ůҡϵڱϡ¼ǫ̛ˡ˷ 
ڽɵʿʵۡͨʱʼ 
δЧɣ跽 
ɣ֦ʮ²ɣ ֦²ɸ ɻӣʮ²һ綹 
 
ζͯСĽաաóˮ嶷Ȫˮ 
ͬһȡ֭ϡּ⼡Դɺʢһ޺ 
ҩɡաȡǸáҩ롣ͬڳơ 
ƿֽǿڽϵһʱȥǲáֻüȴԭɰɰƢ 
ţϥͬΪĩͩӴÿȡǰǮǮذȾ 
¶ʮ衣ʳǰҹԸһѩ򾭻ȼѡ 
δ񼲡йɢ 
ǣɣҶȡ֭νӽ֭֭ΪȺȡ 
ã «  ЫңƳ 㣨У ӣȥƤ ɽ 
һ֣ 
ζΪɢÿǮذĩǮذȡ˼δ 
δתйߡȡҩĩһǮذþ污ȷҩÿ 
Ҫ 
δ缲֫աܷüʹԼβġʱȡ 
׶̡˽¶ԡڷʪϳ塣ǿֱ ԡӪ㡣 
Ѫ費֡ʪʯɢ 
ʯȥ룩   ʣ֣ ӣȥƤһ ʯ 
ǣˣ ٣ȥƤˣ к ţϥȥƽб ҩ ĸ 磨ȥ 
棩 ɽ ϸ 
һʮζΪɢÿһǮǮذոʳǰ¾¡ 
δ񮡣跽 
 ߣȥƤ ׸ӣһ룩  ܺ   
 
 ۹ 
һ֣ 㣨а 
һʮζ⡣ΪĩνҩȡΪ衣ͩӴÿ 
ʮ衣¾¡ԷһзҪܾ¡Ũ¸Ǹ 
δ񮡣ʹ 跽 
 ﱣ 磨ȥ棩 Σȥ  ߣȥƤ ܺ ׿ 
ȥȿ 
ȥģ ȥ磩 
һʮζΪĩΪ衣ͩӴÿʮ衣ҹԡˮ 
¡ 
δ񮡣׽跽 
׽ϣ ɣջң Դ̣ջң Ϻ󡣨ջң 磨ȥ棩  
ﱣ ¸ﱣ ﱣ 棨ˣ Ƥ Ƥӻң 
һʮһζΪζ⡣ΪĩȡΪ衣ͩӴÿ 
ʮ衣ո¡ѡΪĩƼΪá 
δ񮲡跽 
ӣһر𵷣 飨ȥ  㣨иһ  
ľľڻľϸ¼ˮһڽľˮ֮ 
ζΪĩȡóһԡԽľˮΪࡣиΪ衣 
ͩӴÿʮʮ衣ʳýˮ¡նҹһ 
δѨ巽 
£һĲݣ ޻Ҿƣ嶷 
϶ζ͸Ҷϸùڡȥҡٰɸࡣ´ʢȡ 
ɣ 
 
δ񮡣ȶ 񮡣跽 
ΣھĩѮȥƤظ÷һ ׿ǣȥȿﳴ 
϶ζΪĩΪ衣ͩӴÿʮ衣¾¡ 
򵭽ˮ¡ʳնҹһθƤߡƤáϸﱵȡۡҲ 
á 
δ񮼲ɢ 
飨 飨 㣨ֱУ 
ζ޶ζΪϸɢȡÿǮذþ¡ξһ 
աҩºоĶ׳γҩ 
δ񮲡跽 
ͷȥƤ꣩ ݹ ǣϴ߱飩 ڶȥƤȷ֣ 
ζΪĩˮΪ衣ͩӴÿʮ衣ˮ累ŧѪ 
ߡúҩߴɢ 
δ񮲡ߴɢϴ 
ߴ ݹӣȷ֣ 
϶ζΪɢÿ١Ũ֭ϴշ衣ʮմɡºü 
۲˸ǧɢ 
δ񮲡ǧɢ 
Դ̣ջң ƣظɣ 
϶ζΪɢÿôĩһǮذˮ߷ּСԴ̻ҶǮذʳ 
ǻָΡ 
δ㵨ɢ 
㵨 ׷ ̷ã  ˮ 㣨 
ζһϸСʱˮˮǾΪȡÿһǮǮذˮĵ 
¡ 
 
δ񮼲ڶ 
ڶϸߣ ۣȥƤ ͷȥƤ 
ζͷ綹ˮȥҽڶһʱ 
ظɡء֭Ϊȡȡɡÿööʳǰþն 
 
δ񮲡Ŀдꡣ֭Գ¾Ʒ 
װʮÿˮϴϸﱣ 
һζȡŨ֭סһ糣ͷȥȡơ֮Ȼ 
δ񮲡Ŷ跽 
Ŷȥ嶷нȡ֭ 
һζڴСܸǿڡ⡣ҩھоһꡣȡɫɳ 
ٿηۡɵػĩΪͩӴÿʮ衣ˮ¡ʳ 
δ񮼲ٻ巽 
ۣʮ ʯ߿߲Ƥã ȥƤϸа 
ζʯ񡣽ȡȻ֭ۡʢڴƿֽڡͨ 
ϵڸС𵽵סһʱɼ塣ľƵǮذǮذնҹ 
һѮжǲɢӡ 
δ񮲡μꡣָߡƾ巽 
ƾʮ ۣ ػƣ 
ζȽƾػϴϸﱡľʯƾʡ츴áˮȡ֭ 
ͭ 
 
δ缲ǻЧ 
ӣȥƤΪƬ ȥﱸ 
϶ζˮһ޺󡣿ԡֻýҩˮ±һƬӡˮ 
ɡ 
δ񮼲ʥЧɢͷ 
Ҷ 
һζΪϸĩȡҶĩͬӡظΪϸĩÿ 
ˮʮȡС衣ͱƫôΡ¡帴 
ꡣ 
δ缲ȡɫ档ʯ跽 
ʯ ʯ ĸʯ ʯ ʯ Ȼͭ ʯ ɵػ ʯ 
ʯ ʯ ɮ ˮʯһ 
һʮζ顣Թʢ̿ʮ ԻΪȡȡΪĩ׼ 
Ϊ衣Сÿʮ衣úҩ¡ 
ҩɢ 
ߣȥƤ ˲  ľ 轸 ȥë  ܺ ݭ 
죨Ҳ  ͩƤһﱣ 
һʮζáΪɢÿǮذ׻߾Ƶǰҩɼ 
һաЧ 
δ缲跽 
ǣţ보 ǣ˴״һ ɽ ʾջ 飨б  
鲹 
ȥ 
Ȼͭ ״ 
«ͣ 
һʮζΪĩ衣ͩӴÿʮ衣¾¡ 
Ըһʮ衣ҩ 
ҩ 
Ӿ y Ҷһ 
ζϸﱡŨ͡һΡ׹衣 
׹跽 
ˮ ۣǮذ ͶȥƤĤͶö ɰһ֣  
ϴ߱飩 ׷һã ֬һ Ǽȥ« 
ͷ ľӣȥ 
ɰһǮ 
һʮζΪĩˮ̶ÿ衣¡ 
񮲡ɢ 
һöȥǳ ۷䣨öζָŨһʪ ͨȥ 
ȡ鲧ϸвޣ ½֭յ ֣֭ ۣ֣ ̶ 
ĩһǮذ 
ζһȡ¾Ƶ¡ֻһԼٺ³ 
ʱƵԡ¶кࡣѪɡǲҲмɳСк 
ʹȡһС缦ӡɫߡǲҲ粻˼ʳԸʲݶ硣 
ˮһյյ³ԡҩǿһǰδ 
 
ϡԼ ӿȥҩԼƽ¡ˮԸɡ 
䴯ƤۡС ߡðȴ찬뵨 
ֽιɴСġ֮ÿһġֽдδʲϴ԰ 
ҩʲһ֡ʮ롣һΪĩ趹ʹ֮áмɷ¡ 
緢δֻóԵࡣһա 
δ缲Ϳ 
ʯ ״㣩 ʯУ  ״㣩 ʯУ ʯУ  
 У 
ȡȥ 
һʮζÿǰҩĩǮذˮ۶Ǯذдϡһ롣 
ȡ֭ 
ת 
δ񮲡ˮʯͿ 
ˮʯΪϸĩ ˮ ۣһ 
ζˮ籡ࡣԲҡȽһҩͿ֮ʺϲͿ 
Ħȡҹҩ׼ǰͿĦҹաอȡ¶²ҩһ 
жһƤɡü߰ٷ׼ǰҩҲ 
δ缲Ϳҩתҩ칦ɢ 
飨ձ  ɻ  Ϣ㣨У Ǽȥ«ͷ   
֬У ޤ Ҷ Զһ Σһ룩 ڣȥƤ ϸ 
ȥҶ 磨ȥ棩 ʵȥƤ ȥ ţϥб ع 
Ƥȥ ʲݣﱣ 㣨У Ŷȥı Ŷȥı ɰУ 
 ľ ǣˣ 飨б ǣڣ Ы ߣƽȥƤ 
ˣ ׻ߣƽȥƤˣ ƣȥڣ ۻƣУ ӣȥƤ꣩ ܺ 
׽ϣֱ߳ ȥƤ 㣨и 
ʮζΪɢĸСȡÿһǮذ¡ 
 
δ񮲡¦跽 
𲭣ʮУ ţƣУ 㣨У ԣУ ׸ӣڣ ûƣ 
 ˲  ϸȥҶ ܺ ǣø֣  ׻ߣ 
ȡˣ 磨ȥһ룩  ﱣ ׽ ȥ Ǽȥ« 
ͷ ƣȥڣ  
һ ʾգ 
϶ʮζΪϸĩػȻ֭۰һ֡ͬ 
ɸࡣҩĩȡ缦ͷÿϸ¡ 
ŧȡӪ塣跽 
ߣȥƤ ʯһ룩 ˲ ޼ӣȥǣ ǣм  
ǣȥȿﳴ Ƥһ  ζӣһ룩 ˿ӣƽһޱ 
 ĸۣ  ϸﱣ 磨ȥ棩 ϸȥҶ ȥ 
«ͷ ٣ȥƤһ ¹ǽ ƣﱶ ۣ 
ȥƤһö ϣﱱ к 飨ﱱһ룩 ɵػƣ  
ݣһ أƽȥƤһ룩 
϶ʮζΪĩͩӴÿʮ衣ո¡ն 
δ缲缲ӦƷ 
ˣ  ۣȥƤ꣩  񽷣ȥĿտڳ  
ʲݣˣ ʯ ȥƤ ɽã ͷȥƤ꣩ ȥ 
«ͷ عƤ ܴȥ 磨ȥ棩 ܺ ˲   ȥ 
 ɵػƣ 
϶ʮζϸﱡ޻Ҿƶнճɡÿտոյ 
ÿˡԷѹ֮ÿһյһյҩҩζֹ漦ţ 
ӳ³֭ 
Ƣη綾ͷ档Ƥɴ缲ϲɢ 
ϲ 磨ȥ棩 ӣ΢  ڣȥƤ ɣȥ 
 
ȥƤ 
һʮζΪɢúӲƶ١졣Ϊĩÿĩ 
һҩĩһȡÿǮذˮ¡ҩպ󡣾 
 
һд硣ΪˮϬ跽 
Ϭǣмһ  ˣȥģ 磨ȥ棩 ˲ 飨б  
ﱣ 
ͶȥƤĳ 
һʮζΪĩۺƶ¡ͩӴÿ衣¡ 
Ϊȡ֮ 
񮼲Ч跽 
ܺ Ǽȥ«ͷ ԣͦˣ ڣȥƤ  
ʣȥ˫ʺƤʮö 
ζ⡣Ϊĩ۰˷ǵˮЧѰ߶Ƿ 
ۣͬмϸðƬӡ⡣ϼҩˡ 
߽ϵ󡣣ɷԼˮһ롣ҩָˮ 
϶ˮȥӲáǧ¡ͩӴÿ衣ڲ¡ 
衣ÿ衣ʮ衣ȴÿ衣ֹ 
ҩҩաͷʹгѡЧҩֻóԵࡣҩ 
γԵǼɷҰꡣ 
ҩعƤɢ 
عƤȥ ޼  Զ ԭɰ΢ƣ ˲ ϸȥ 
Ҷ  
أһ ʵһ 㣨Ǯ ľ㣨Ǯ 
һʮζΪɢÿһǮذˮ¡ʮһδ˲ 
Ҳ͸ߡȻҩաͷʹ޶ߡơҩͷʹԴ 
ʹ֮סԴγݷѳݾ㶯ǷࡣʳӲʮ 
աȫҲѳСָˡ㲡ˡѳءɷ 
 
Ƿʳʹ͡ԲҲδ˲ԾԺ󡣶 
ǰҲ 
δ񮼲ӸҡѰܡٽۡü䡣KT KT ʹĿʹꡣ 
ȣ 
ۣȥƤ꣩ ϸȥ ͷȥƤ꣩ çݣˣ ɽ 
һ 
һʮζΪɢո¾ƵǮذһ 
һ񮲡η跽 
ɰУ ˮ ĩ ɽĩ ͷĩ ĩ ĩ ޼«ĩ ʣи 
 
ϾζͬȡôƶͭС롣ҩĩࡣ 
ƶͩӴÿʮ衣ɲ¡ʮü 
ë 
һ񮲡Ѣٽʹüë䡣 ö֫ ԡ 
ɢ ۣȥƤ꣩ ӣȥƤ꣩ ˣ  ϸȥҶ  
ͷ 
ȥ«ͷ 
һʮζΪɢÿտġ¾Ǯذٷ 
δ񮼲 跽 
 ﱣ 磨ȥ棩   ߣȥƤ ܺ ɽ ҩ  
 
  
һʮζΪĩۺ衣ͩӴ󡣿ո׿¶ʮ衣١ 
δ񮼲ɢ 
Σﱳڻ Զ ɣȥ Ƣ   
Σ 
 ˣȥ 
һʮζΪɢʳˮǮذʱٷ޴Ŀ 
ͫڡ֮һ± 
Ӫ塣÷񮡣ǻɫܡƤƾ 
ƾȥƤϴ 
һζ׷֮ͬΪȡʱ 
δ缲跽 
ӣȥƤʮ ȥζϸˮһͬˮظɲû 
 
ζǰ⡣Ϊĩаȡۺ衣ͩӴÿʮ 
ɲ¡ 
η缲󡣼 ԡ崯ѢĦ෽ 
磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ܺ  ϸȥҶ 񽷣ȥĿϿ 
 
ӣȥƤ꣩ 
һʮζϸﱡ״һȡ޺Ի΢ɡ֬ 
һաССĪ𼱡ȥҡڴƿʢˮۡ¼ʮ 
ꡣÿϡڻĦ͸ 
һȶ硣񴯱塣ŧˮáɴ硣ϴ 
ػƣʮ һ Σﱶ ʲݣһ 
ζڴڡˮʯȡʯȥҡԡʢܻ һůĪ䡣 
ӳηɢڻ֮ϴϴŧˮų 
Ħ 
δ缲ϴԡ 
Ƽ 
һζŨϴԡ١ 
ַ 
Ը һŨ֭ϴ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ񮡣Ƥ졣֮䡣ԾԾжǰ˿ʱ 
֡ҡƤʵڡ ԡ֪ʹʹɼء 
 
 Ƥ跽 
Ƥһöƣ һöˣ ͷһö˻ƣ 棨öȥ 
  
ʮöˮͤļŴͬΪȥײã 򼣨һö 
ȥͷˣ ӣȥƤö ֩루ö 裨ʮö Ͷ 
öȥƤĤͣ ƣ׳ ˮ뵤ɰͬеˮǾ 
ɰУ ȥƤ 裨 ȥ ʯࣨһ  
ȥϿ߲Ŀ âñһ ǣа ʯһ֣ 
ʯһ 죨һ֥ͬΪ鲻ã 
϶ʮζ޼СͬȡͩӴÿˮһ衣 
ԸһδЧһ衣СʱоʹǳѻҲʹ༴ֹһ衣 
ʹ 
񮡣ɢ 
ƶһʸһʯϸбã 
һζΪɢÿһǮذþ污¡ 
񮡣Ʒ 
θƤ 
һζϸ鶹þաĽաÿ 
նҹһߺϡ 
񮡣¶䷿Ʒ 
¶䷿ ΣĽ 
϶ζϸˮȡһȥҽĽ롣׶糣ͷ 
ÿϡնҹһ޷ 
񮡣 ԡ 
 ݣϸԣ ĸݣһϸԣ 
϶ζ ȡԫߡĸȡߡˮʯ嶷ȡһʯ嶷ȥҡ 
нԡһʱážɲۡñ¸֮ůȡԡһʱá 
ҡžɲۡ¸Ǹ硣ո󡣾̡ 
׽֡ɦʳ꽥һԡҩˮԡΡ֮ 
񮡣ƻɢͿ 
ƻƣУ 
һζ״׺ͼࡣͿϡɼͿ 
񮡣Ӹ 
󸹣߶ö߸ã 
һζƤȫߡ˶Ծһ𰾡ƾҩɡΪĩ 
ࡣ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ֮˻ġĿӲ֫ ԡؽʹơм 
㻺Ϣ⡣Ŀ顣ɫ߰סν֮Ҳ 
ΰ񮡣ͷ跽 
ͷ˽ Ƥ˽ ˣ 󩣨øһö ˮΣã  
棨ȥã ͤȥøö 򼣨˶ö ֩루ö 
棨ö 裨ʮö ӣȥƤö ˮ ɰһ  
ʯһˮɰͬˮǾδ׳ ƣﱳ ȥƤ ʯۣ 
죨֥֥ͬ飩 
߳ â۸ ͶȥƤĳʮ ǣ֣ ʯ 
ۣ ȥһ֣ ף 
϶ʮζмϸͬΪĩۺ衣ͩӴÿ衣¾ 
¡衣δСɬʹһ衣֪Ϊȡ 
ΰ硣巽 
飨һ룩 ľޤ 
϶ζˮһѹȥҡʯС 
ÿס污ɾƵ¡ʱնҹһһ¼Ч 
ΰ񮡣ξƷ 
ΣȥƤﱶ ¶䷿ 
϶ζˮȡһȥҽޡ׶糣 
ÿʳһϡնҹһϡΪȡ 
α׵㡣ɦ֮м䡣ʹɫ׽չ񮡣ξƷ 
ΣȥƤ ¶䷿ Ƥһߣ 
ζˮȡȥҽϸĽ롣糣ÿ 
ϡնҹһΪȡ 
ΰ硣ü䡣˷ʮԡм֫ڻ ½Ʒ 
½ȥƤﱶʮ 
һζˮһʯ嶷ȡ˶ȥҽϸʮһʯ糣 
ÿϡնҹһ߷ҩΪѡΨʳ 
¹ 
ΰ񮰬ҶƷ 
ɰҶŨȡ֭ÿһðҶ 
һζ׶١üŨ֭糣첻ʱ֮ 
Ȼ 
ΰ񮡣Ϳ 
ͤöȥŴͬΪȲף ߣһöͷβȫ˻ȥ 
 
϶ζޡԾƿ 󡣾Ƽһ¡պҩ֭ 
ĦͿϡնҹһ粻ʹҹߴͿ֮ 
ΰ񮡣˻ܡ֫ ԡɢ 
ߣƽȥƤˣ ﱸһһ֣  ϲ ɳ ˲ ܺ  
飨 
 ľƤȥƤ ȥ룩 ӣȥƤ꣩ ͷϮȥƤ꣩ ţ 
ϥȥ磩 ƣﱣ ɵػƣб ި ҩ ȥƤ Σߣ 
ǣУ ʯۣࣨ  ջδ΢ ޼ӣȥǣ ܴȥ 
 ϸȥҶ ۣȥƤһ 飨б ʲݣﱣ Զ 
־ȥģ 죨ȥģ Զɸ 
 
ʮζϸΪɢÿǮذո¾Ƶ¡Ǯذʱٷ 
ΰ񮡣˻ġĿӲ֫ ԡؽʹϢ⡣׻ɢ 
 ׻ߣƽȥƤ˶  ӣ΢ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 
ɰ 
ﱰ 
һʮһζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ʱ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻͣʳص£ҲȻΪΪѪΪѪΪӪѪӪ 
ͨһܶᣬ绷޶ˡնգΩӴʧ䳣а˼䣬 
֪˷纮ʪ϶Ϊԡǳڼڹ衣ߣ 
ɢҳߣͰš״̬Ȼ֮νߣɵ 
ӡұԺΪҲΣͼƫϸ٣岻棬 
ڱҲɲգ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>α
ԣԻáھν纮ʪ϶ΪԡԻԴΪԡԻýԲ 
ѣаڸΡкϣöȥߣϡ֮ϽҲʽ 
ԲѣаڸҲ֤ҹ򾪣СΪ绳Ҳ 
θαԽμʹҹԶྪ޲ 
޲ Ǽȥ«ͷ ʵ   ľϣȥˣ 磨ȥ棩 
ţ 
ϥƽУ ʲݣˣһ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥңȷ 
θα棬вʹԶྪμȥа˲ɢ 
˲ζ ʣ΢ ٣ȥƤﱣ΢  ˣﱣ ȥ 
ľһ 
ζ ɵػ ܺ ϸȥҶ ܴȥ Ǽȥ«ͷ ɰ 
ɣ 
У 
һʮζɰ⣬ͬΪɢ뵤ɰȡÿһǮذ¾Ƶ£ʱ 
 
θαԡȥаӪ 跽 
 Ǽȥ«ͷ 飨ƽһޣУһ ӣѣȥƤ 
û 
ҩУ 㣨Уһ 
ζζΪĩûҩͬȣۺ裬絯ÿһ裬 
¾ƻ£١ 
θαв̫Ϣ棬ĸʹĿ 
ߣȥƤһǮ ͷöѣȥƤ꣩ ޲ һ  
ö 
ѣȥƤ꣩ ʣУ 磨ȥ棩 ϸȥҶ ɽ ȥ 
Ƥ 
 ˣﱣ 
һʮһζ鶹ҩȡÿǮذˮһյ룬öͬ 
 
Сȥңȡһյʱ 
θԣвмôϢ֫Ŀϸ 
ϸȥҶ 磨ȥ棩 ߣȥƤ ʣУ ʣȥ 
Ƥ⡢˫ 
ʣﳴ΢ƣ ɽ ʲݣˣﱸ֣ ʵ ׿ǣȥȿﳴ ľ 
ϣ 
ȥˣ  Ƥһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ棨öƣͬУȥң 
ȡ 
߷֣·ʱ 
θαͷĿ֫鷳 
磨ȥһ ܺ  ﱣ ζ ˲ ȥľ ȥ«ͷ 
 
ǣм ǰȥ«ͷ֣ ϸȥҶ ʣ΢ ʲݣ˸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ棨öƣͬȡ߷֣ȥ 
 
ʱ 
θαԽΣ֫岻档ţϥ 
ţϥﱣ 磨ȥ棩  ǰȥ«ͷ ʯȥ룩  
٣ȥ 
ƤͿˣﱣ ܴȥ ϣһ룩 Ƥȥףһ  
 
ʣһϣ 
һʮζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬߷У 
һյȥңոն 
θαԶྪ£˼ɢ 
ȥľ ʣ΢  ﱣ ˲θһ ɵػƣ Զ־ȥ 
ģ  
ζӸ ߣȥƤһ ɰа 
Ͼζɰ⣬Ϊɢ뵤ɰĩȡÿһǮذ¾Ƶ£ʱ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ı
ԣԻáھԷ纮ʪ϶ΪԡԻΪԡԲѣ 
аģΪıԡ״ͨ¹ģɸ棬 
֡˼ԾģνԲѣˡ 
ı˼֫зƣʱּ¡ 
ȥľ Ǽȥ«ͷ  Ŷȥģ ƣȥڣһ 
 
ʵ ˲ ޲ 磨ȥ棩 Զ־ȥģ Ϭм֣ ҩ ʲݣ΢ 
 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
ı΢ʹƲʳ 
ߣȥƤ ˲ ģϴ߱ȥ ȥ磩 ǰȥ 
«ͷ 
ȥƤ ʣȥƤ⡢˫ʣ֣ ʲݣ΢һ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
ȷʱ 
ıа飬㱲֣ǿֱĿɫܴ 
ܴȥ  ȥƤ 飨У ʵ ˲ ӣѣ 
ȥƤ 
꣩ ˣȥģ ʲݣˣ Զ־ȥģ 磨ȥ  ʯ֬  
ߣ 
ȥƤ ҩ ܺ  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյͬ߷֣ȥ·ʱ 
ı˼㱣ȻηʯӢɢ 
ʯӢϸˮɹһ Զ־ȥģ С ӣѣȥƤ꣩ 
 
ȥƤ ˲ ɽѣ 磨ȥ棩 ǣУ  ɵػƣ 
  
ߣȥƤ   ﱸһ 
һʮζ⣬Ϊɢͬȣϸÿʳǰ¾Ƶ¶Ǯذ 
ıԾ㱣ηң˯ԣ־Ϭɢ 
Ϭм ţƣУ 㣨У мһ֣ ɰа  
 
ȥ«ͷ ˲ ȥľ ɳΣȥ«ͷ ûƣУ   
ݸһ 
Ŷȥģ ޺Ƥһ֣ Զ־ȥһ֣ ԣа֣ ʲ 
΢ 
һ֣ 
һʮζ⣬ΪɢͬҩһȣϸÿǮذ 
£ʱ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>Ƣ
ԣԻ÷纮ʪ϶ΪԡԻΪԡԲѣа 
ƢΪƢԡ״֫и裬Ż֭ΪνԲѣ 
ˡ 
ƢԼݣĸˮȲʳŻʳζ֫裬ʱ 
跽 
 ﱣ ʯȥ ӣѣȥƤ꣩ أƽУ  
ȥƤ 
 ˲Σһ ȥƤ ŨӣȥƤ֭˸һ룩 ڭգУ 
ȥ 
˶ ζ 飨У ׶ޢȥƤ 㣨ﱣ  ʵȥȿ 
ﳴ 
 
һʮζΪϸĩ⣬͵ƣͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ 
Ƣĸʳʳأ֫ 
 ˲ ѣһ ڭգУȥ˶  ݶޢȥƤ  
ӣѣȥƤ꣩   ΢  Ƥȥף ľ 
 
֣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬöƣ߷֣ 
ȥ·ʱ 
Ƣ⼫麮ص裬֫ٶؽʹʳ Ʒ 
 ȥƤ 죨ȥģ ʯȥ к ߣȥƤ  
  
ڣ 񽷣ȥĿտڣ 磨ȥ棩 ȥ«ͷ ˲Σ 
 
ۣѣȥƤ꣩ ҩ ӣѣȥƤ꣩ ͷѣȥƤ꣩   
ģ 
ϴ߱ȥ ϸȥҶ  ˣȥģ  ɽǣһ 
϶ʮζ ףʢ֮ﶬգաϣ 
֮΢ľΪЧ١ 
Ƣ֫裬ȡ 
ģΪĩ֭ظ  ߣȥƤ ˲ ʲݣˣ 
 
ӣѣȥƤ꣩ Ƥȥף ȥƤ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥ· 
Ƣ֫и裬⼫ȡ 
ƣȥڣ ʵȥȿﳴ 磨ȥ棩  ϸȥҶ ʯ 
ࣨ 
 ӣѣȥƤ ʲݣˣ ȥƤ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥ· 
Ƣ֫и裬Ƥͨⲻй 
ȥ«ͷ 飨У ߣȥƤ ɽڣ ʲ 
ˣ  
λ 磨ȥ ȥƤ ӣѣȥƤһ 󶹣 
 
ȥƤ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյưյһյȥ·ҹ 
һ 
ƢԷŻ֭з跽 
 ǣ С ΢ϣ ʵȥȿﳴ  
ݣ 
ˣ ȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ 飨У ߣȥƤ 
 ϸ 
ȥҶ ɽڣ Ŷȥģ ˲ ۹ ӣѣȥƤ 
һ 
һʮζΪϸĩͩӴÿ裬ʳǰˮ£ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>α
ԣԻ÷纮ʪ϶ΪԡΪƤԣƤԲѣа 
ΣΪαԡرʹŻҲ 
ηαƦϢƤ跽 
Ƥȥף ۹ﱣ ɽѣ ŨӣȥƤ֭ 
ˣ  
ʵȥȿﳴ ϸȥҶ֣  񽷣ȥտڼĿ ͷ 
ѣ 
ȥƤ أ룩 ˲ ȥƤ ӣѣȥƤ꣩  
ȥ 
Ƥ ǰȥ«ͷ  ܺ һ ʲݣˣ 飨У  
 
ǣϴɣһ룩 ƣʪֽ ƣһ  
ֽ 
һ֣ ӣ 
϶ʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ߣո 
֮ 
ηαԸз䣬в跽 
ʣȥƤ⡢˫ʣ΢ ߣȥƤ  ǣ 
ϴ 
ɣ Ƥȥף ȥƤ 磨ȥ棩 кһ  
 
 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¾£ʮ裬 
١ 
ηαв֧էէֹʳɿʹ 
 
飨У 磨ȥ棩  ϸﱸ ȥ ϸȥ 
Ҷ  
ƣȥڣһУȥĭظɣ ˲Σһ ʣȥƤ⡢˫ʣ 
ʮ 
ö 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ 
ȥ·ʱҹ 
ηαȡζ 
ζӣ ӣ ƣȥڣ ϸȥҶ ңȥ 
  
ˣȥģ ʲݣ˸ ˲ ȥƤ 飨һ ģϴ 
ȥ߱ 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥ· 
ʱ൥ӼҶ֦Ҷ 
ηα¡ 
ӣ ģϴȥ߱ Ƥȥף ȥ 
Ƥ 
 ʲݣˣ ˲  
ζֵɸÿǮذˮһյƬ棨ö֣ͬȥ 
 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻáھν纮ʪ϶ΪԡԻԶΪǱԡǱԲѣ 
аΪԡ֤ͣԴ࣬Դͷθ֮أŲ 
θУͣǾȣμԴͷҲ 
鷦øкʪɱԡԶ־跽 
Զ־ȥģ ɽ أȥƤƽУ ţϥȥ磬ƽУ 
һ 
 ʯȥ ۣѣȥƤ꣩ 죨ȥģ ˲ ɽ к  
˿ӣ 
һޣ𵷣 ȥľ   ɵػƣ ȥƤ ¹ף 
ˣȥ 
ë ʲݣˣﱣ ӣѣȥƤ꣩ ĵƤ ߣȥƤ ζ  
٣ȥ 
Ƥˣﱸһ֣ ߴ ʵ΢  һ 
϶ʮζΪĩۺ͵£ͩӴÿ¾¶ʮ裬 
ʮ衣 
䣬а飬Բʣǣǿٶѣ  
ƫʳҷ跽 
磨ȥ棩 ߣȥƤ ϸȥҶ  ӣѣȥƤ꣩  
ȥ 
Ƥ к ʲݣˣﱣ ңȥ磩 ҩ ţϥȥ磬ƽУ 
  
֣ ɽ ɵػƣ ģϴ߱ȥ ȥ«ͷ ɽ 
 
һ֣ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿտո¾ʮ裬ٷδ 
ҩ˾÷ 
зʪʹϥƫݣƤ ԡɬ左 
ɫ־֣ǽۡɢ 
ȥ ٣ȥƤˣﱣ ʯ ʯ ΢ 㣨У 
 
ȥë 飨ﱣ Ы΢ ɣ٣΢ ѣ   
ȥ« 
ͷ ӣѣȥƤ꣩ ۣѣȥƤ꣩ ʾջ ţϥȥ磬ƽУ 
 ľ 
 
϶ʮһζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ£ٷ 
з磬ϥԣǿֱʹﲻɫήڣݡ׸ 
 
׸ӣѣ Ы΢ 磨ȥ棩  ۣѣȥƤ꣩  
ﱣ  
ȥ«ͷ  飨ﱣ أȥƤƽһޣ ͩƤ 
ﱣ  
֬ Ƣ֣ ׻ߣƽȥƤǣˣ ȥƤ Ϣ ţϥ 
ȥ 
磬ƽУһ ۻƣУˮɹ 㣨и 
϶ʮζΪĩۺ͵£ͩӴÿʮ裬¾£ 
ٷ 
飬аϥת࣬ռ۱ԡʯ 
ʯ ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ȥľ ٣ȥƤˣﱣ  
 
Ǽȥ«ͷ ζ ϸȥҶ ţϥƽУ 飨ﱣ  
Σ 
֣ ۣѣȥƤ꣩ ƣȥڣ壬ȥĭ ȥƤһ  
 
ȥȿﳴ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬͬ֡ȥ· 
ʱ 
зʪŻԲʣɫԺڣǣ־ⲻͷĿ裬 
ǿʹ֫м 
ƣȥڣ壬ȥĭ Ǽȥ«ͷ ȥƤ ӣѣȥ 
Ƥ꣩ 
ӣѣȥƤһ  飨ﱣ ͩƤ ţϥƽУ  
ջ 
ǣ ȥ Ƥ֣ ʲݣˣﱰ 磨ȥ棩  
 
 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
䣬кʪΪԡţϥƷ 
ţϥ ܴȥ ܺ 磨ȥ棩 ȥƤ ȥ«ͷ   
 
ȥƤ ٣ȥƤﱣ ӣѣȥƤ꣩ ʯȥ  
ڣ 
Ŷȥģ عƤһ룩 Ƥ ޲ʣһ ӣ 
 
һʮζ鶹ʢһգﶬաÿյ 
·١ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ʹ
ԣԻáھνʤΪʹԡͨΪʹ֮ʹԺ뾭 
٣Ҳʹںƫʤƫʤ࣬벡档ͨӪ 
硣ѪҲ 
ηʪԣ֫۱ԣθס 
ߣȥƤ ɣƤ  ȥƤ ܺ ҩ ƣȥ 
 
ڸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һöȥˣȡһյȥ· 
ȽͶ֮Ϊȡ 
ηʪԣƤⲻʣʹߡ跽 
ۣѣȥƤ꣩ ӣѣȥƤһ ȥƤһ룩 ɽ 
 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬¾£ҹһ 
ηʪԣʹ̣òߡȥ跽 
ۣѣȥƤ꣩ ӣѣȥƤ꣩ ȥƤһ ׽ϣֱߣ 
 
 磨ȥ֣ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬¾£ҹһ 
纮ʪʹĦ෽ 
飨У ϸȥҶһ룩 ȥƤһ ػƣһУУ 
ȡ 
֭ ۣʮöȥƤ꣬ã ƣһ鲻ﱣȫã ܺ  ɰ 
 
һ ɽ֣ ͷȥƤ꣬һ֣ ֬ ֬ 
 
ȥң 
һʮζȽζԵػ֭һޣ֬֬ͬ壬 
һƻɫŨȥңɺʢ뵤ɰĩסֹÿҩû 
Ħǧ顣 
η纮ʪԣƤⲻʣʹ̡˷Ʒ 
ȥ־  񽷣ȥĿտڣ ȥë ȥƤ  
ӣ 
ѣȥƤһ ţϥȥ磬ƽУ ʯȥ һ룩 
Ͼζ ףԾһޡÿһյյ· 
һ룬¾ƽ֮ҩζٺϡ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ű
ԣԻáھνʪʤΪűԡ֮ʪƤʪҲԻ 
Ӫ֮ʪʪʤŶҲູ֤ߣʢҲ˳ʪ 
ͨо 
κʪԣŶɢ֫ʣΣʹУϥٸ᲻ʳ 
ʯɢ 
ʯȥ Ŷȥһ뱺ﱣ ӣѣȥƤ֣  
ȥ 
«ͷ֣ ȥƤ ۹ 񽷣ȥĿտڣ ϸȥ 
Ҷ 
 ƣȥ֣ ɽ ζ ƣ ǰȥ«ͷ ܴȥ 
 
֣ ͷѣȥƤ꣩ ˲ ۣѣȥƤ 飨У  
 
ȥ棩 çݣ΢˸֣  ٣ȥƤˣ֣ ɽ 
 
϶ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£δ֪Լ֮ʱ 
κʪŲȥƤʣ 
ӣѣȥƤ꣩ Ƥһ ʯ ״߱飩 ǣ  
磨ȥ 
棩 ޲ ƣȥڣ ʣȥƤ⡢˫ʣﳴһ ʾջ  
 
 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
κʪŲȥ֫Ƥʣ跽 
ӣѣȥƤһ çݣ΢˰ ׻ߣƽȥƤǣ˶  
 
ǣ֣ ͷѣȥƤ 飨֣ Ы ȥƤ 
֣  
磨ȥ ޲ ֬һ ܺ ֣  һ Ǽȥ« 
ͷ 
֣ Ƣһ 
һʮζΪĩŴ͵ƣ̶ÿʮ裬¾ 
£ʱ 
κʪűԣƤⲻʣʹߡ۽Ʒ 
ۣѣȥƤ꣩ ӣѣȥƤһ 磨ȥ棩 ȥ«ͷ 
 
У  Ƥ ܺ ȥƤ ɽڸһ룩 
һʮζ鶹Լоʢ޻һգﶬաÿ 
һյԼӼ֪Ϊȡ 
κʪűԣƤʣ֫ʹ׻跽 
׻ߣƽȥƤǣˣ Ƣ Ыһ  ͷѣȥ 
Ƥ꣩ 
ڣ ¹ǣ 
һʮζΪĩȣĩ޻Ҿһ룬𰾳ɸ࣬ 
ǰҩĩ߰ƣͩӴÿɾ¶ʮ裬ʱ 
ηʪŲȥ֫ 飬θס 
ߣȥƤ ɣƤ  ȥƤ ܺ һ룩  
 
 
ϾζֵɸÿǮذˮյöƣͬȥңȡһյ· 
ʱҩͶ֮硣 
κʪŲȥ֫ʡЫɢ 
Ы ӣѣȥƤ꣩ ȥ«ͷ ɣ٣һ  
װ裬 
 ǣڸ  ﱣ  ȥƤһ 
ϾζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ʱ 
κʪűԣ֫ƤʣСӽƷ 
ӣѣȥƤ꣩ ţϥȥ磩 Σȥ ɽ ٣ȥƤ ʯ 
ȥ 
   磨ȥ棩 񽷣ȥϿڲĿ ϸȥҶ  
ȥ 
«ͷ ܴȥ ȥƤ ܺ 飨У  ȥ־ 
һ룩 
ɽһ Ƥ룩 ޲ʣ 
϶ʮζϸ鶹ԼʢƶĽգﶬա 
յ١δ֪Լӷ 
ηʪűԣҩ࣬ ԡĦĦ֮ 
磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ܺ ϸȥҶ 񽷣ȥĿտߣ 
  
  ܸ   ڲ ȥƤ ӣȥƤ꣩  
ͷ 
һʮζϸ鶹״׶ȣޣɣͬ֬ 
һգȥңƿÿĦ Դһз綾 
ѡ 
ηʪűԣ Ũ֪ʹ෽ 
ǣ ǣͿ 飨У ȥƤһ  
 
 
ζΪĩȱú÷ʮͦԿ ȡ֭ȥУ 
ǰҩͬϡ⼣ɺʢÿĦ Դ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>б
ԣԻáھν纮ʪ϶ΪԣʤΪбԡ֮ˣ 
ͨԱߣ纮ʪ϶ΪҲȻ֮УΪ䣬 
ʷʤΪбԡ֤ңֹѪͨҲηͨѪ 
˶η֮ 
б޶ 
磨ȥ棩 ʲݣˣﱸһ ˣȥ֣ 飨У  
ߣȥ 
Ƥһ ܴȥ ﱸ֣ ȥƤ ʣȥƤ⡢˫ʣ 
 
һ ƣȥڣ壬ȥĭ 
һʮζֵɸÿǮذһյˮһյöƣƬͬ 
 
һյȥ·նҹһ 
бͷ֫Ϯţμ㲻棬̵ѽճɬǣƫ  
跽 
ǣһ ľ Ƥȥף ģϴͬ 
ɣ 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ܺ ޽Ҷ Ыȥ ׻ߣˣȥ 
Ƥǣ 
㣨У ţ 
У ԣиһ 
һʮζҩ⣬ΪϸĩٺȣԱɶ֭һ룬ͬɸ࣬ 
̶ÿ裬¾ƻ򱡺£ʱ 
η޶Ѫԡ 跽 
 ɽ ţϥȥ磬ƽɣ кһ ɵػƣ룩  
 
  󩣨΢ ᣨ̳ ȥë ǰ ۣѣ 
ȥƤ꣩ 
һ֣ 
һʮζΪϸĩͩӴÿ¾¶ʮ裬ʮ裬 
η޳Ѫԡɽ跽 
ɽǣһһ֣ ɵػƣ룩 ɽ ţϥȥ磬ƽ  
к 
һ ۣѣȥƤ꣩ 󩣨΢ ǰ ᣨ̳ ȥ 
ë  
طӣ֣ ȥ־ 
һʮζΪϸĩͩӴÿ¾¶ʮ裬ʮ裬 
ԣ޶ɵػ跽 
ɵػƣ к ɽǣһ ɽ ţϥȥ磬ƽУ  
 
һ ۣѣȥƤһ֣ 󩣨΢ ᣨ̳ ȥë  
ǰ  
󣨸Ǯ   
һʮζΪϸĩͩӴÿո¾¶ʮ裬նҹһ 
ԡӾƷ 
öضߣѣȥƤ꣩ 
һζ鶹Դաÿ·һϣȥңԴΪȣ 
١ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>Ƥ
ԣԻ÷纮ʪ϶ΪԣΪƤԡǷƤëΪ 
ʱΪ֮ʱΪƤԣʱ֮߶зʱ֮ߣ 
ƤӪΪʣ֤ȻҲ 
ηз纮ʪǿͷ裬˻֫Ƥ ԡ 
 
磨ȥ棩 ܺ ƣȥڸһ ȥ«ͷ ȥƤ ǰ 
ȥ«ͷ 
ȥľ 
֣ ϸȥҶ ʾջ  ɽ ʲݣˣﱸ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥңȷ 
ʱ 
ηθаƤ ԣǿʹ֫ðض跽 
 Ǽȥ«ͷ ϸȥҶ ȥƤ 飨ﱣ ʾջ  
磨ȥ 
棩 ۣѣȥƤ꣩ ƣȥڣ ʵ  ʣȥƤ⡢˫ʣ 
 
У  ﱣ ȥľ ɽ ǣ ܺ Ϭǣ Ƥﱣ 
ζ 
Ӱ ˲ ֬У ǣڣ ׸ӣڸ ԣУ 
 
У ţƣиһǮ 
϶ʮζ޶ʮζϸζȣۺ͵ƣͩӴ 
ÿʮ裬£ʱ 
ƤƤУв󳦲Ǽ 
Ǽȥ«ͷ ޼ӣȥǣ ɳ  ƣȥڣ  ǣ 
ϸ 
ȥҶ  Ƥ ζ ɵػƣ ߣȥƤ ʣ 
ȥƤ 
˫ʣ ѣȥë ׿ǣȥȿﳴ ʣȥƤ⣬  
ѣ 
ȥƤ꣩ ȥƤ֣ ľͨ ƣ 
϶ʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ߷֡ȥ· 
ʱ 
ƤԼⲻʣ٣Ӳǿɢ 
 ӣѣȥƤ꣩ ƣȥڣ ׻⣨ְ裬 磨ȥ棩 
ϸ 
ȥҶ ܺ    ﱣ ɣƤﱣ ޼ӣȥǣ  
ʣ 
ȥƤ⡢˫ʣи֣ ţƣУ 㣨иһ֣ 
һʮζʮζΪɢζޡÿһǮذɾƵ£ 
ʱ 
Ƥԡ  
 Ҷ ƤҶ Ҷ ϸһ ף 
ζˮһʯ嶷ȡΪȣԴʢС裬ϣ 
ϯϷ磬Ա¸Ǹϣȡʳãͨ 
Ωη纮ʪԣƤһ֮ 
η纮ʪ֮ڷξƤ Բʡ 
ƣȥڣ ȥƤ ˲ ܺ ӣѣȥƤ꣩ 磨ȥ棩  
ҩ 
ˣȥģ  ʲݣˣﱸһ ߣȥƤ֣ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥȷ 
Ǹ 
ƤԲʡʵ跽 
ʵȥƤ֣ 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ۹ ׸ӣڣ  
ǣȥ 
ȿﳴ ޼ӣȥǸ ԣﲻ ߣˮһޣ죬ȥң 
ͬɸࣩ 
ϰζζΪĩк͵ͩӴÿʮ裬ʳˮ¡ 
Ƥ ԡ跽 
飨ƽУ  ûҩУ  ͷѣȥƤһ  
 
һ֣ 
ζζΪĩζߺȣͩӴÿʮ裬ʳǰ 
¾¡ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻ÷纮ʪ϶ΪԣΪԡ״ƤӪ Ũ 
Ҳ 
μ ԣ֫嵡黺ͷۣ౾ǿɬ跽 
 ȥ«ͷһ ˲ 磨ȥ֣ ӣѣȥƤ꣩  
ȥ 
Ƥ ƣȥڸһ ϸȥҶ 飨У  ǣм 
ܺ 
װ裬 
ƣ ׽ϣ΢֣ ţƣУ 㣨иһ֣ ⣨ƽȥƤǣ 
ֳ 
һ ɰа ԣһ֣ 
϶ʮζζ⣬Ϊĩҩȣޣۺ£ 
ͩӴÿ¾ʮʮ裬ʱ 
μ壬ҺѣйΪƢ硣Ƥɫ 
Ǽɫֹͨԡ 
ƣȥڣ壬ȥĭɣ ʵȥȿﳴ΢ƣ ϸȥҶ  
 
磨ȥ ӣѣȥƤ ʲݣˣﱶ ȥƤ ʯ 
ࣨ 
 飨У ҩ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬֣Уһյȥ 
 
ʱ 
μԽҺйʱʣ֫ʹ 
ƣȥڣ壬ȥĭɣ 飨У ʯࣨ ܺ  
ȥ 
Ƥ ʲݣˣ ˣȥģ 磨ȥ棩 ҩһ ʣȥƤ⡢ 
˫ʣ 
ʮö 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһУ֣ȥ· 
ʱ 
μУ裬Ƥɫ󣬴ǻơϸ 
ϸȥҶ 磨ȥ棩  ӣѣȥƤ꣩ ȥƤһ ʯ 
ࣨ 
飩 ƣȥڣ壬ȥĭɸ ʵȥȿﳴ΢ƣ ʲݣˣ 
ﱸ 
  飨Уһ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
ʱ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>Ѫ
ԣԻѪ֮״弡类΢ҲѪΪаѪԣν֮ 
Ѫԡҩ֮ 
Ѫԡȥаģɫ׳ɵػ跽 
ɵػƣ룩 ζ ȥƤ ܴȥ ȥ«ͷ  
ӣ 
ѣȥƤ꣩ ʯȥһ룩 Զ־ȥһ أƽУ  
 
ʣȥƤ⡢˫ 
ʣһ룩 ڭƤ ƣﱣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿտʳǰ¾¶ʮ衣 
ηѪԣƤʡ 
磨ȥ ʲݣˣﱰ ȥ«ͷ֣ 飨У  
ߣȥ 
Ƥ ܴȥһ ȥ־ ȥƤ֣ ʣȥ 
Ƥ⡢˫ 
ʣﳴ 
ϾζֵɸÿǮذˮƸ߷֣Ƭ˷֣ȥ· 
ʱ 
Ѫ 鲻ʣ޶ 跽 
  ɽ ţϥƽУһ  кһ  
 
 ᣨ̳ 󩣨У ۣѣȥƤ֣ ɵػ 
һ 
 
һʮζ⣬Ϊĩȣۺ裬ͩӴ󡣿ʳǰ 
ʮʮ裬նҹһ 
ηѪԣ岻䡣ҩ 
ҩ ӣѣȥƤ꣩ ȥƤ ƣȥڣ    
У 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյƬ֣ͬȥ· 
ʱ 
ηѪԣ΢ڹ΢С״岻ʣС  
 
 ﱣ ҩһ ȥƤ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣһ飩ͬ 
 
˷֡ȥ·糿䡢һ 
ѪԼߣ֫档 Ʒ 
 ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ʲݣˣ 񽷣ȥĿտߣ  
ӣ 
ѣȥƤ꣩  ţϥ ܺ ϸȥҶ ɽ룩 飨У 
 
ȥƤ룩  ܴȥ ͷѣȥƤ꣩ ɽǣ 
  
ƣһﱣ 
һʮζ鶹üоʢһ֮գﶬա 
һϣҹһ֪֮ΪȡߣضߣŮή 
ˮ߶һʯѸ 
ѪԼࡢƤ衢⡢ȼ¾á Ʒ 
 磨ȥ棩 ˿ ٣ȥƤﱣ  ջ ۣѣ 
ȥƤ 
꣩ ʯȥ ɵػƣ عƤ   ״㣩 ʯ  
ƽ 
У 񽷣ȥĿտߣһ 
һʮζ 鶹оʢ޻ҾաÿԷһ 
һҩƣɷ 
ηѪԣ֫ΡƷ 
ȥ־ ӣѣȥƤ꣩ ۣѣȥƤ꣩ ͷѣȥƤ 
꣩  
ܴȥ Ůή 磨ȥ棩   ʯ ϸȥҶ ȥƤ 
һ 
 
һʮζ 鶹оʢ֮գգ 
һϣ֮ 
ηа޶ԻѪԡ 跽 
 ﱣƣ ɽ ţϥУ кһ ֣ ط 
ӣ 
 ɽǣһһ֣ ϸﱣȥë֣ Ҷ˹һ֣  
ػƣ 
룩 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʱԼʮ 
衣 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻѪԵúɬɬУƤëή㲣 ԡھν 
纮ʪ϶ΪԡԻΪԡѪ֪Ҳ 
Ѫɬ 
  飨У˲ ߣȥƤ  Զ־ȥģ  
ݣ˸ 
 ȥƤ ģϴ߱飬 ʵȥȿﳴ ۹ȥ 
«ͷ 
ﱣ ȥľ 
һʮζֵɸÿˮյװϣȥףҩǮذ 
ƬöƣͬУȥңȡһյ·ʱ 
ԡͨѪ˲跽 
˲ Ŷȥı ȥľ  Զ־ȥģ  ﱣ   
ʯ֬ 
 
ϾζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʳã 
ʮ衣 
ԣ岻ʡ  
 ﱣ ҩ ȥƤ 飨У ߣȥƤ   
Σ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöƣͬ壬ȥң 
ȡһյ·ʱ 
ɫ飬ڴɫȣɫ 
 
  ܺ ˲Σ Сϣ 룩 Ŷȥ 
ģ ި 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
ηʪԣƤʡ 
磨ȥ棩 飨У ܴȥ ߣȥƤ ȥ־ 
ʣ 
ˣ 
ʣȥƤ⡢˫ʣﳴ ȥƤ ȥ«ͷһ 
ϾζֵɸÿǮذԾˮյ֣Уȡ˷֣ȥ 
 
ʱ 
Ӫͨ֫۱ԡҩ 
ҩ ɵػƣ 飨У 磨ȥ棩 ܴȥ Ǽ 
ȥ« 
ͷ  ܺ һ ȥƤ ʲݣ˸֣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ն 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>
ԣԻáھԻ纮ʪ϶ΪԡԻԴΪԡ״м 
ҲԲѣаڸΣΪαԡ״ҹ򾪣С 
Ϊ绳ߣԾڸΡηԽΪȣԼƽаڸӡ 
ν磬֫αԡ跽 
飨 Σ ϸȥҶ ѣ ţϥȥ磬 
 
  ӣѣȥƤһ ܣ ˲Σ ܺ 
һ ȥƤһ룩 ľ㣨һ Ƥȥףһ룩  
飨У 
 ҩ ʣ΢ ɣȥ ȥ 磨ȥ棬ﱣ  
ȥ« 
ͷ 
϶ʮζΪϸĩۺΪ裬ͩӴÿ¾¶ʮ裬ն 
ʮ衣 
νԣԽΪˣʽ죬ǿֱʱʹţϥ 
ţϥȥ磬ƽﱣ 磨ȥ棩  ǰȥ«ͷ ʯȥ 
 
룩 ٣ȥƤͿˣﱣ ܴȥ ϣһ룩 Ƥ 
ȥ 
һ 
һʮζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬߷УĩһǮ 
ذһյȥңոն 
ν֫мչɢ 
ȥ«ͷ ӣѣȥƤ꣩ ޲ Զ 磨ȥ棩 ʵ ܺ 
һʮζΪϸɢÿһǮذո¾Ƶ£ն 
θαԶྪ£˼ɢ 
ȥľ ʣ΢  ﱣ ˲θһ ɵػƣ Զ־ȥ 
ģ  
ζӣ ߣȥƤһ ɰа 
Ͼζɰ⣬Ϊɢ뵤ɰĩȡÿһǮذ¾Ƶ£ʱ 
 
θαв̫Ϣ棬ĸʹĿ 
ߣȥƤһǮ ͷöѣȥƤ꣩ ިʣУ ʣУ  
磨ȥ 
棩 ϸȥҶ ɽ ȥƤ֣ ʲݣˣﱰ 
Ͼζ鶹ҩȡÿǮذˮһյ룬öͬ 
 
Уȥңȡһյʱ 
θԣвмôϢ֫Ŀϸ 
ϸȥҶ 磨ȥ棩 ߣȥƤ ʣУ ʣȥƤ 
⡢˫ʣ 
ﳴ΢ƣ ɽ ʲݣˣﱸ֣ ʵ ׿ǣȥȿﳴ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյöƣͬУȥңȡ߷ 
 
ʱ 
θαͷĿ֫鷳 
磨ȥ棩һ ܺ  ﱣ ζ ˲ ȥľ ȥ«ͷ 
 
ǣм ǰȥ«ͷ ϸȥҶ ʣ΢ ʲݣˣ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյöƣͬ壬ȡ߷֣ȥ 
 
ʱ 
νԶ౯˼ɫ԰ף֫٣Σ춯תʹƤƷ 
Ƥ ״̣ Ƥ Σ ȥƤ  
У 
 ʲݣˣ ۣѣȥƤ꣩ ؽȥտڼĿ ޺Ƥ ľ 
ͨ 
 
һʮζ鶹Լоʢ֮ޣﶬޡ 
ϣԼӣ֪Ϊȡ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>Ǳ
ԣԻáھνȣŨ²£Ȼߣʤ 
ˮΪ£̫˥֬ݲһˮʤˮҲڹǣ費 
ʺҲԲܶߣΣһҲģҲҲһˮ 
ʤ𣬹ʲܶԻǱԣ˵νҲ֮࣬߾֮Ҳˮ 
Уǿʷɬ֬֬ԶУ 
Զ֤ںҲ亮ΪԸĶΪһˮʤ֮ΪǺѣ 
֤νڣٶҲ 
裬κʪ跽 
أƽУһ ̡ΣһͿˣУ ȥ磩 ܴȥ 
 
֣ 죨ȥģ  ﱸһ ˲Σ ߣȥƤ֣  
ػƣУ 
 к ӣѣȥƤ֣ Զ־ȥһ ɽ ޼ӣȥ 
Ǹ 
 ʯȥ֣ ŨӣȥƤ֭ˣ ζ ȥƤ ʣ 
ȥƤ⡢ 
˫ʣУ  ľ㣨 飨У֣ ҩ Ƥȥ 
ף 
ʯ֬   ɽڣ ʣȥƤ⣬У ʲݣˣﱣ ĵ 
Ƥ  
ȥĿտߣ ɽ ܺ ĵã 
ʮζΪĩٺۣ£ͩӴÿ¾ʮ 
ʱ 
ǱԣݣʹʳζС㻬ʯ跽 
ʯȥ ţϥƽУ ϣ֣ ˿ӣƽ𵷣 ʯ 
ǣ 
ȥƤһ أƽУ֣ ¹ףȥëһ ٣ȥ 
Ƥ 
ˣﱣ ߣȥƤ ɵػƣУ֣ ӣѣȥƤһ  
죨ȥ 
İ 磨ȥ֣ ɣ٣ˣ ܺ  ɽǣ֣  
 
֬΢ ѣ֣ ζӣ кһ  ӣ΢ 
֣ 
޲ʣһ 
϶ʮζΪĩۺ£ͩӴÿ¾ʮ裬 
ն 
Ǳԣɫήڣ֫ݣϥС㻬ɵػ 
 
ɵػƣУ أƽУ ʯ ״ ɽǣ 
֣  
ȥƤ ӣѣȥƤһ ɽ֣ ţϥƽУһ ʯ 
ϰ 
ߣȥƤ к  ﱸ֣ ¹ףȥë˶ ζӣ֣ ʯ 
ȥ 
һ  Զ־ȥĸ֣ ֬΢һ  ﱣ  
ȥĸ 
֣ ٣ȥƤˣһ ˿ӣƽ𵷣 ǣһ 
϶ʮζΪĩۺ£ͩӴÿ¾ʮ裬 
 
з纮ʪɹǱԣʹø 죬ͷ 
ǣ֫ءӶ 
ӣѣȥƤ꣩ ȥ«ͷһ 磨ȥ棩 ܺ    
ѣ 
  ȥƤһ   飨Уһ ϸȥҶ 
ɽ 
ǰ ʾջ ţϥƽУ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣˣﱸ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥңʱ 
· 
飬ǱԻʹ긹䣬ɫ־㴡¹跽 
¹ףȥë˶ 飨һ룩 ӣѣȥƤ꣩ 죨ȥģ  
ѣ 
һ 
ƽУ 
 ۣѣȥƤ꣩ ȥ«ͷ  飨У ٣ȥƤ 
ˣﱣ 
һ أƽУһ룩 ʯ ״㣬ϸУˮɹһ 
һʮζΪĩۺȣ£ͩӴÿʮ裬 
ʮ裬ļʳǰ¾¡ 
飬ʹ䣬ʳ 
ʯ ״ أƽУ  ˲ ߣȥƤ ܺ 
ȥƤ  飨У ɵػƣУ ʯȥ   
ڣ 
ӣѣȥƤ꣩ ζӣһ 
һʮζ鶹ÿǮذһֻȥ֬Ĥˮյȡ֭һ 
յȥҩĩ߷֣ȥ·ġ硢ҹԹ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>
ԣԻáھԻߣãʱйߣ֮ 
٣ԴߣԳ֮纮ʪڳ䣬аӡ֤ 
ãʱйСԣˮͨѱ㣻 
ڴ󳦣ʹɲʱйҲ 
γԺʪڲйɢ 
ǣϴɣ ⶹޢ ɽڣ ʲݣ˸ Ƥ 
 
ȥף ŨӣȥƤ֭ˣ  ɰ   
 
һ 
һʮζΪɢÿһǮذ£ʳǰ 
γ麮ʪڹʹйݶޢɢ 
ݶޢ Ƥȥףһ ȥƤ ľ  飨У 
 
ޢ  ⶹޢ  
һʮζΪɢÿһǮذ£ʳǰ 
γԸС㲻й跽 
ߣȥƤ  ȥƤ ľ ڭգУȥˣ Ƥ 
 
ȥף ŨӣȥƤ֭˸һ 
ζΪĩۺͩӴÿʮ裬£ʳǰն 
γйʹʳڭ 
ڭգУƤһ룩 ӣѣȥƤһ 飨У֣ ۹ 
 
 ⶹޢȥ֣ ľ㣨 ǣ߱飬ɣ΢һ֣  
Ƥ 
ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ö߷֣ȥңʳ 
ǰȷ 
γԸ ʹʱйʳľ跽 
ľ㣨һ ڭգУƤһ룩 һ ȥƤһ  
 
ѣȥƤ 裨΢һ һ ⶹޢȥǰ Ũӣȥ 
Ƥ 
֭˹ ɽ֣ ʲݣˣﱰ 
һʮһζΪĩĩ͵ƣͩӴʳǰ 
¶ʮ衣 
γйвڭ跽 
ڭգУƤһ ɽ֣ 飨ﱣ΢һ ȥһ 
 
һ ľ㣨֣ ŨӣȥƤ֭һ 
ζΪĩۺ͵£ͩӴÿʮ裬£ʱ 
 
γԸйС㲻ľɢ 
ľ㣨 ڭգУƤ ӣѣȥƤһ ɽһ 
Ũ 
ӣȥƤͿ֭˶ ʵȥȿﳴһ ߣȥƤһ ʲ 
ˣ 
ﱰ 飨ﱣ΢һ 
ϾζΪϸĩÿǮذ£ʳǰ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>ܱ
ԣԻáƵ뾭ԻܱߣѪ֮Уϣ£ң 
纮ʪ֮ΪԣԶͨߣаѪ֮䣬 
ͨްҲʹߣȴԶ֮֮ʹ 
ȴԶ̷֮֮⣬ҩ֮ 
ܱġɢ 
죨ȥİ ܺ һ֣ ӣѣȥƤ֣ һ֣  
ˣ 
ﱣ ȥƤ ϸȥҶ ۹һ ˲Σ ҩ 
һ֣ 
ĵʵ ۣѣȥƤ أƽУһ֣    
 
ȥƤ ţϥȥ磬ƽУһ ɽ ջδߣ΢ ܴȥ 
 
 ๣ѣȥƤ꣩ Զ־ȥĸһ ɽ ˣȥģ  
΢ 
ʯȥﱣ ׷۸ ζӣ֣ ȥ 񽷣ȥ 
Ŀ 
ڣһ֣ ŨӣȥƤ֭ˣﱰ ѣŽߣȥڣ 
 
Уһ 
ʮһζ׷⣬ʮζΪĩ׷ĩޡÿǮذ 
һǮذ¾Ƶ£նҹһδڱȣһǮذķ 
֮ 
ܱԲʡԶ־ɢ 
Զ־ȥģ  ˣﱸ ҩһ ζ ˣȥĸһ֣ 
 
ߣȥƤ ĵʵ֣᳴ ܴȥһ ͷѣȥƤ꣩  
ۣѣ 
ȥƤ꣩ ϸȥҶ΢ ɽ ջδߣ 磨ȥ֣ 
 
ȥë ȥƤ ܺ 裨΢ ѣȥڡƤ 
ި 
ȥ룬֣ ã ɽ ӣѣȥƤ꣩ ȥ Ũ 
ӣȥ 
Ƥ֭ˣﱸ 񽷣ȥĿտڣ 죨ȥĸһ֣ 
϶ʮζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£Ǯذնҹһ 
ܱ岻ʡ 
ˣȥģ ʲݣˣﱣ 磨ȥ ܴȥ ﱣ 
ʣ 
ȥƤ⡢˫ʣﳴһ֣ ȥƤ 飨У ߣȥƤ 
ϾζֵɸÿǮذˮƸһյöƣһУͬ 
 
һյȥ·նҹһ 
λܱԣͷͺ䣬ͨɦ֮ʹɢ 
΢ ӣѣȥƤ ʯȥﱰ 񽷣ȥĿ 
տ 
 ɽڣ ۣѣȥƤ꣩ ϸȥҶ֣᳴ ΢ 
 
 ͷѣȥƤһ ʯϣҶ΢֣ ȥƤһ  
磨ȥ 
 
һʮζΪɢÿǮһǮذһǮ룬¶ܾϵ£ 
Ըһÿҩٰ򸬽֭ҩϣ¶ܾƳӣҩ 
оҩΤƤй ϥк˱硣 
ܱԽϸݣɢ 
ϸһ 磨ȥ棩 ӣѣȥƤ꣩ 飨У ʯ 
ϸ 
Ҷ᳴ ˣȥģ ߣȥƤһ룩 ʯҶƳ ˲Σ 
 
һʮζʯ⣬ʮζΪɢʯĩ 
ÿһǮذǮذ¾Ƶ£նҹһδҩǮ롣 
ܱ֫ϥɢ 
ӣѣȥƤ꣩ ȥëһ֣ ɽ ɵػƣ ȥ 
ã 
ȥƤ ۣѣȥƤ꣩ ɽ ܴȥ ᣨƳ̳  
磨ȥ 
棩 ʲݣ˸ һ 
һʮζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£նҹһһǮذ 
֮һ 
ܱʹϥ ɢ 
ѣŽߣȥëڣУ ɵػƣ 轸 ½ϴ 
 
һ ͷﱣȥƤ ȥƤУ 
ζȱ˸ӼԴһͽһޣظɣɾУ 
ƾظɣΪɢÿǮذһյ£һǮذġԸһ 
ΰ˷ʮԡ 
Ǽȥ«ͷ ȥľ ޲ʣһ 
ζֵɸÿǮذˮյȡһյһУȥ 
·նҹһ 
ηʪܱԣ֫ʹɳж澫裬С 
ʯӢƷ 
ʯӢ ʯ ࣬״㣬飬 
϶ζֵɸԾһաÿʱ· 
ɸƽ֮ 
κʪܱԡ 
һ 
һζÿտ¾Ϻһ֮ 
ܱԡͣθнֹۡƤëࡣ  
 һﳴ죩 
һζΪĩÿո¾Ƶ°ףһס 
ܱԡҰ֬ 
Ұ֬˹һ 
һζͬȡÿףȾưյͻ֮һף 
ġʳǰһ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>
ԣԻñ״ȻԱߣν֮ԡ֤˽ϥۣļ 
֫ 飬ʹһߡ 
Խϥʹļѡ 
죨ȥ Ƥ  ţϥƽУ ʯȥ  
 
 
Ͼζ 鶹ÿǮذƬˮһյ룬һյȥң· 
Խϥʹţϥɢ 
ţϥƽУһ ȥƤ ɽǣһ 
ζΪɢÿ¾Ƶ¶Ǯذٷ 
綾ƫݲ棬ǽʹ ɢ 
ǣ˻ƣ ܹ꣨˻Ƹһ ڣպȥƤ Ǽȥ«ͷ 
 
飨ϸУɣ ܺ ţϥȥ磬ƽУ ܴȥ֣  
 
ȥƤ ɣϴ ԭɰ֣ ӺŴͬ׳Ϊ 
 
һʮζΪɢÿ¾ƵǮذʱ 
ηԣʹɢ 
ѣﱣ ػƣȥУ 轸ȥĸ ͷѣȥƤ 
ﱣ 
½ȥ Ƭа 
ζһظɣɾУԾƾΪȣظɣɸΪϸɢÿ 
¾ƵһǮذٷ 
ηԣ޶Ѫԡ 跽 
 ɽ ţϥȥ磬ƽ кһ ɵػƣ룩 ط  
ᣨ̳ ȥë֣  һ֣ 
һʮζΪϸĩۺ裬ͩӴÿ¾¶ʮ裬١ 
ηԣ岻档֫ 飬ʹ 
磨ȥ棩 ƣȥڣȼ壬ȥĭ ʯ ˣȥģ ܺ 
 
飨Уһ ʣȥ˫ʡƤ⣬ʮö ȥƤ ɵػƣ  
ݣ 
ˣﱸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥң·١ 
η׽չתײɢ 
 ӣѣȥƤһ 
϶ζΪɢÿ¾Ƶ¶Ǯذ 
ηԣϥۣľǼ 
Ǽȥ«ͷһ룩 磨ȥ Ƥһ ҩ ޲ 
ʣһ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥң· 
ηԣ½麮Ų档ʵ跽 
ʵ΢ ȥƤ֣ ׿ǣȥȿﳴ֣ ţϥȥ磬ƽ 
У 
 ƣУﱣ ɽڸһ룩 
ζΪĩͩӴ󡣿ʳǰ¾ʮ衣 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>ʪ
ԣԻ÷ʪߣԷʪ֮˾ΪҲ״Ƥ Ũʹ 
ΪʪϮòھ磬»ݻά֣ 
㲻Ҳ 
ηʪԣʣ峣硣 
 һ룩 ȥƤ   Ƥﱸһ ţ 
ϥ 
ƽУ ϸȥҶ ʲݣ˸ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ·ʱ 
ն 
ηʪԲʣ֫ʹͩƤ 
ͩƤ  ȥƤ һ ʲݣˣ ƣȥڣ  
ȥ 
ģ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
ηʪԣ֫Ƥʣ㴡׻跽 
׻ߣƽȥƤǣ˶ ޲ ӣѣȥƤ꣩  Ƣ 
 
һ Ǽȥ«ͷ ǣڣ  ȥƤ ܺ ֣ çݣ΢ 
ˣ  
Ыȥ ͷѣȥƤ꣩ 磨ȥ棩 ֬ 
һʮζΪϸĩŴ͵ƣСÿʮ裬¾¡ 
ηʪԣ֫ʹв 跽 
  ţϥƽУ  ӣѣȥƤ꣩   
ǣȥ 
ȿ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
ηʪԣأ硣 
 ʲݣˣ  У ƣȥڣȼ壬ȥĭһ 
 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣƬһյ 
ȥ 
·һҹԲýСԡû֮磬Ƥ 
еС 
η纮ʪԣ֫ΡԶ 
Զ΢ 
һζΪĩÿǮذˮһյ߷֡ȥ· 
ŮʪԣʣСм ʹͷĿѣʱĭԱǿ 
Ը° Ŀɫʲ񺮣ʳʧζ׺С㲻 
ʹ棻ʱʧ׺Գ²㱣 
跽 
ζӣ 棨 ܺ أƽУ ޱ ȥ룩 ĵ 
Ƥ 
֣  Ŷȥģ  ʯȥ ʲݣˣﱣ  
ǣϴ ½У â ϸȥҶ ŨӣȥƤ֭ˣ 
ﱣ ˣȥ 
ĸ ȥƤ 񽷣ȥĿտڣ ɽѣ 飨У 
һ 
ͷѣȥƤ꣩ ɵػƣһһ֣ ƣ룩 ӣѣȥƤ 
һ 
 
϶ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬ҹ٣ˮ£ 
ʮ裬֪Ϊȡ 
η纮ʪѪ Բʡ跽 
㣨У ûҩУ ֬иһ֣ ͷѣȥƤ꣩ ͷڣ 
׽ 
 ӣѣȥƤ꣩ Ȼͭ׳ ǣţϳ 飨ƽ 
У 
һ 
һʮζΪĩ裬ͩӴÿʮʮ裬ɾ¡ 
ηʪԣŲʵ跽 
ʵ ȥƤ ɽڣ ׿ǣȥȿﳴһ룩 ţϥ 
У 
 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ£ 
ηʪԣʹɢ 
 ػ 轸 ½߸ ͷѣȥƤ  
 
ζϸﱣƶһظɣɾˣԾƾΪȣظɣ 
ΪɢÿոůƵһǮذն 
ηʪԣʹ΢סҩ 
ҩ ƣȥڣȥĭ Ŷȥģ ʣȥ 
Ƥ⡢ 
˫ʣʮö 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һУ˷֣ȥң 
 
η纮ʪԣ֫μ帡ס 
 ɣƤﱣ ȥƤ ƣȥڸ ߣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥң·ʱ 
ηʪԣƤ Ũʹ졣ҩ 
ҩ ܺ  ӣѣȥƤ ʲݣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֡ȥң· 
ηʪԲʣСӽƷ 
ӣѣȥƤ꣩ ţϥƽУ ɰ ɽǣã ٣ȥ 
Ƥ 
ˣﱣ ʯȥ   磨ȥ棩 񽷣ȥĿտڣ 
ϸ 
ȥҶ ȥ«ͷ ܴȥ ȥƤ ܺ    
ȥ 
һ룩 Ƥ룩 ޲ʣ ɽһ 
϶ʮζ鶹ޣﶬޡ 
ϣ٣Լ֪֮Ϊȡ 
ηʪԣϥμʹʤƷ 
ʤһ룩 ޲ʣ ɵػƣ 
ζϸԾƶգﶬաÿϣ 
· 
ξûʪԣϥʹθֹۣȣȥ Ƥëţϥ󶹽 
Ʒ 
ţϥƽУһ 󶹣Сߣһ ػƣϴһ 
ζȣͬһ Ծޡÿϣġ 
硢ҹ· 
ηʪԣϥʣŲ档һзϥ֮ 
ĩһ Σ 
϶ζձʢ̤֮ϣ֮ 
ηʪԡԪ෽ 
飨 ӣȥƤ꣩ ۣȥƤ꣩ ͷȥƤһ룩 
 
ƣһﵷȡ֭ ϸȥҶ ɽ ܺ һ ȥƤ  
ã 
һ鲻ﱣ ɰи ۻƣһһ֣ ףһ룩 ֬ 
 
ˮߣȥĤ 
һʮζζ߲ػ֭֬׵⣬綹Ƚ 
ػ֭װȣһޣȡ֬ͬھм壬СУɫƣͣ£ 
ŨȥңɺʢۻơɰĩֹÿͿĦ޺С 
˼Ȯ 
ηʪԡ ԣ֫μʹվòݻά壬 
档ͿĦ෽ 
ţϥȥ磩 ҩ ܺ    񽷣ȥĿϿڣ ŨӣȥƤ 
 
ģ߱ȥ ۹ ϸȥҶ  ȥƤ  
ѣ 
϶ʮһζζ⣬ϸУҩ٣Ծһޣ֬ɸȥң 
ҩӵɣȥңУͶֲ֬Խȣ 
Դʢÿж٣ҩĦ֮ĦգЪĦ֮ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>ʪ㲻
ԣԻ÷纮ʪѪͨаھʹƤ ԣа 
֮г٣ڽʻسݣ㣬㲻 
Ҳ 
ηʪԣ֫ʹ㲻档Ƣ跽 
Ƣ֣ 磨ȥ Ǽȥ«ͷ ׸ӣڣ Ϭм  
м  
㣨ϸУ ֹǣ˻ƣ ӣѣȥƤ꣩ 飨У ţϥȥ磬 
ƽУ 
 ¹ףˣȥë ʯȥϸﱣ ͩƤϸﱸ֣ Ыȥ 
 
ƣﱰ ľ 
㣨 飨һ ǣڰ ׽ϣ΢ 
϶ʮζжζ⣬ʮһζΪĩ߰ȣۺ͵߰ 
ƣͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
η纮ʪԣμ㲻档 
磨ȥ棩 ޲ʣ ƣȥڣȥĭ  ܺ 
ϸȥҶ Ǽȥ«ͷ ȥ־ ţϥȥ磬ƽУ  
ȥ 
ë 
һ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
 飬мɬ㲻档ɢ 
 ׸ӣڣ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ܺ ȥ«ͷ  
У 
֣ Ыȥ 
 
һʮζΪɢÿǮذůյưյ£ʱ 
ηʪԣ㲻棬 ԡǼ 
Ǽȥ«ͷ֣ 磨ȥһ Ƥﱰ ҩһ ޲ 
ʣ 
 ǣ ƣöУﱣ ʯ ״룩 
ϰζֵɸÿǮذˮյƬȡһյȥңʳǰ· 
նҹһ 
η纮ʪԣ棬ԣ֫ľ֪ʹ 
磨ȥһ ƣȥڣȥĭһ룩 ʯ ˣȥģ ܺ 
ػƣ 
һʮζֵɸÿǮذˮյȡһյȥңʳǰ·նҹ 
һ 
η纮ʪԣϥʹĲá 
죨ȥһ룩 Ƥһ  ΢ ţϥȥ磬ƽУ 
ʯ 
ȥ֣ 磨ȥ棩 ߣȥƤǮ ӣѣȥƤһ  
ݣ΢ 
֣ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮյȡһյȥңʳǰ·նҹһ 
ηʪԣ㲻档ɢ 
ѣŽߣȥڣϸУɣ ɵػƣ 轸һ 
ﱣ  
ͷѣȥƤһ ½һﱣ У 
ζ 鶹ƶһظɣɾУԾƾΪȣظɣΪ 
ɢ¾ƵһǮذ١ 
η纮ʪԣ֫ϥʹ ԣ档ţϥɢ 
ţϥȥ磬ƽУ ȥƤһ֣ ɽǣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ġʳǰ١ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>
ԣԻáھνºҲзкҲߺΣ˶Ҳ 
٣ 
࣬ˮг⺮ʢںƫʤȣ 
аҲںߣԶѪˣʤҲѪͨ 
֤ˮгҲ 
飬ʢںˮг²¹跽 
¹ףȥë ˲ ۣѣȥƤ꣩ Ƥﱣ ζ ţ 
ϥ 
У 磨ȥ棩 Զ־ȥģ ʯȥ ɽ ȥëһ  
أ 
ȥƤƽУ ɵػƣ ߣȥƤ ˿ӣƽ 
 
һһ֣  ʯǣ  ʯ ߴӣȥƤ ֣ 
 
죨ȥģƽ Ŷȥģ ٣ﱣһ룩 ɽѣ  
ȥ 
Ƥ ǣ ӣѣȥƤ꣩ ϸȥҶ 񽷣ȥĿտߣ 
 
֣ 
ʮζ˿ӱ⣬ΪĩٰۣͩӴÿ¾¶ʮ 
裬Լʮ裬ʳǰ 
˥ʢ跽 
죨ȥģƽ أȥƤƽУ  ζ ¹ 
ף 
ȥëˣ ߣȥƤ ۣѣȥƤ꣩  ɽ ʯӢ 
 
 ˿ӣƽ𵷸 ɵػƣ ߴӣȥƤһ Զ־ 
ȥģ 
ɽѸһ룩 
һʮζ˿ӱ⣬ͬΪĩ˿ӰޣͩӴ 
ÿ¾¶ʮ裬ʮ裬١ 
ʢˮг 跽 
 ﱣ ¹ףȥëˣ ߣȥƤ ͷѣȥƤ꣩ ɽ 
Ѹ 
֣ ȥƤ ܺ 飨У ɵػƣһ  ˿ӣ 
һ 
ޣ𵷣 ζ  轸Ƥﱸһ룩 棨ȥ˶ʮö 
һʮζ˿ӱ⣬ͬޣٰȣͩӴÿ¾ 
ʮ裬 
ʢˮС跽 
أȥƤƽУ ۣѣȥƤ꣩ ʯﱣ 飨У 
  
ȥƤһ 񽷣ȥĿտڣ ţϥﱣƽ Ƥ 
ȥף 
ɽѸһ룩 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬շʳǰ¾£ 
ʢˮг跽 
ۣѣȥƤ꣩ ͷѣȥƤ꣩ ʯ   񽷣ȥ 
Ŀ 
տߣһ أȥƤƽУ 飨У 飨ﱣ 
 
ߴӣ 
һʮζΪĩͩӴÿ¾ʮ裬١ 
αкʢˮг跽 
ӣѣȥƤ꣩ ͷѣȥƤ꣩ ȥƤ 񽷣ȥĿտߣ 
 
 ѣȥ룬ﱣ ʲݣ˸һ  ֬  
ϾζΪĩͩӴÿ¾ʮ裬١ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>ȱ
ԣԻáھƣߣ࣬٣ΪȡǸȣ 
纮ʪͲ磬У  ȻҲ 
ȱԣȼߣڷƤɫ䡣硣ʯɢ 
ʯҶ΢ ɽ󣨸һ  ֣ ۣѣȥƤһ ɽ 
 
ǣһ룩 һã ջδߣ֣ 飨һ֣ ʯࣨ 
У  
飨һ ʲݣˣ֣ ިһ ɰһֱУ顢ʯ 
ĩһ 
ͬмϸ 
һʮζ⣬ʮζΪĩҩȡÿһǮذ¾ 
£նҹһǮذ 
ȱԡ 
  ʲݣˣﱣ ܺ ˲Σ Сϣ  
У Ŷȥģ ި 
ϾζֵɸÿǮذˮյػ֭ϣҶʮƬͬһյ 
룬ȥ·ʱ 
ȱԡ跽 
磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ȥľ ţϥƽУ ȥƤ 
˲ 
׿ǣȥȿﳴ Ƥﱣ ҩ  ޲  Ŷȥģ  
ɵ 
ƣϸһ ʯ ״ ƣﱶ  ƣﱣ ľ 
㣨 
 
һʮζΪĩۺͩӴÿ¾ʮ裬ʮ裬 
ʳǰ 
ȱԡ 
飨 ȥľ ˲ 磨ȥ棩 Ϭǣ ǣ Ǽ 
ȥ« 
ͷ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飨飩ͬȡһյ 
ȥ·ʱ 
ȱԡ˷ػ 
ػƣȡ֭  һ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ  
ӣһ 
ö 
ζǰζ⣬ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ػ֭ 
ͬУȥȡһյ·ʱ 

<Ŀ¼>ڶʮһ\˺
<ƪ>˺ͳ
ԣԻ纮ʪʳ;룬Ϊνаںߡز¡ڷߣ 
ıйߣ űʪߡؿԡʱ֮ҲȻа 
䲻ͬаͬ࣬ΨʱϺ䶾˻֮ڶʱ 
аڼ֮ʱ¶ߣΪ²վã֮ʱʢ 
ߣΪνΪ£ΪҲ䲡֮Σȿ̫ 
ͷʹǿߴԸ̫ѡ䲡Ŀ۱Ǹɣԣ 
ߴԴѣ䲡вʹߴҡѣ̫ 
֮䲡أߴ΢̫ѣ֮䲡ɶʣ΢ 
ߴѣ֮䲡ߴ㻺֮ 
ѣδߡаδ䲡ڱ˺֮ 
ߣа䲡֮Զһնߣն 
̫ߣ˷֮֮֮֮֮ 
֮ʢ䴫г٣вߣ֤ܲа֤ 
ͬ˷߱ض磬˺߱ض񺮣顣ʪ妣ӭ 
ʢΪ˺ڽʢΪʳа֪䱾Ҳ֪Ҳвڱ 
ɺߣߣ̫֮࣬Һߡ̫֮磬а 
˳ɽأɣΪңΪѪֻΪߡʪ 
ҲΪߣ̫ʢҲʢ֮ˣ֮ȡΪʢ֮ˣ֮ں 
Ϊ涯Ϊ󣬻֮Ϊٺϣ͸֮࣬˽ 
̬ˣɱ١֮ʵΪΨ֮аΪΣ 
֤֤ʢʢߣﲡߣ֮ 

<Ŀ¼>ڶʮһ\˺
<ƪ>˺ɺ
ԣԻ˺֮ߡԳòһգаδаڱʵ 
˴ԼҲȻգ̫֤ߣɺ֤֮Ϊ׼ͷʹȡ 
񺮣Ϊɺ֤֮ߣΪɺ֮񺮡Ϊڱ򸡶 
 
˺̫ͷʹȣʹǽʹ޺ߡ 
ƣȥ ȥƤ ʲݣһ ʣȥƤ˫ʮ 
ö 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ롣˷֣ȥ·ȡ΢ 
֦࣬Ϣ 
˺̫зȶ񺮣ʹߣ 
ƣȥ ȥƤ ʲݣﱸ ʣȥƤ˫ʮö 
 
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֡ȥ·΢ 
ߡɷ 
˺̫֮˾ű״ȶ񺮣ȶຮ٣˲Ż㡣һն 
΢ߣΪҲ΢ߣ飬ɸ¸Ҳɫ 
ɫߣδҲ䲻ܵС˹֦Ƹ 
֦ȥƤһ룩 ҩ У ʲݣˣ ƣȥڸһ  
棨ö 
ʣʮöȥƤ˫ʣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺̫֤δ⡣ߣԺ⣬˹֦ 
֦ȥƤ ҩ  ʲݣ˶ 棨ʮö 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ롣˷֣ȥ·ϡࡣ 
 
˺֮գ΢Զ֤΢ҲƸӸʲ 
 
ƣȥڣ ʲݣ˸ ӣһöȥƤ꣩ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ롣˷֣ȥ· 
˺һͷʹ񺮣 
аףʮľ ϳ ɽһ֣ ƣȥڣ ȥƤ  
ҩ 
 
ζ 鶹ÿǮذˮյһյȥ·Ͷࡣ 
Ǹ 
˺δúٷ෽ 
аףһʮͷУ ϳ 飩 
ζˮյյ룬ȥףݳ࣬νȣʳ֮ 
¸δٷ 
˺һգƸ 
ƣȥһ룩  ȥһ ҩ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һڽһа磬 
ɶʮҶͬ˷֣ȥȷһյͶ֮¸ȡδٷ 
˺ͷ۽ʹⶾ 
ȥ ˣȥģ 루һ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ顣˷ȥң 
ػ֭һϣ۰ףȷ 
˺ͷʹ׳ȣȣһա˸ 
ﱣ ˣȥģ ȥ аף徥 һϳ 
ζ 鶹ÿǮذˮյһ飬һյȥ· 
 
˺һͷʹƽ⼡ 
ƣȥһ ʯࣨ飩 ﱸһ룩 ʲݣһְ룩 ҩ  
ʣ 
ȥƤ˫ʳ ȥƤ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
˺һͷ׳ȣʹ 
ﱣ  ҩ ɽڸ ƣȥڣ ȥƤ֣  
 
һְ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥȷ΢ӸӰ 
˺շ跽 
˲ ߣȥƤ ģϴ߱鳴һһ֣ ӣȥƤ꣩  
ͷ 
ȥƤһ 
ζΪĩ뵤ɰһ֣ۣ͵ƣ󶹴ÿ衣 
ɲ£ ȻͶֹ֮ 
˺һաͷʹ׳ȶߡʯ˲ν⼡ 
ʯࣨ飩 ƣȥڸһ ȥ磩 ˲Σ ȥƤ  
ݣ 
һ֣ ﱶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥȷʱ 
˺ǰ֤ 
ȥ磩 ƣȥڣ ʯࣨһ ʲݣˣ 
ζֵɸÿǮذˮһյʮа׶磬֣ȥҲ 
Ϊȡ 
˺ڣб֤ܺ  
ܺ  һﳴľȥƤȡһ ȥһ 
 
ʲݣˣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥȲ 
˺һգͷʹ̵棬֫巳꣬ 
루 ǰȥ«ͷ  ʲݣ˶   
ϴ 
鱺ɣ ƣȥȥڣ ҩһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ߷֣ȥȷ 
ʱ 
˺ͷʹۣζ֦ 
ȥƤ ﱸһ ƣȥһ룩 ɽʣ ʯ 
һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյаһУʮ߷֡ȥȷ 
 
˺ڣ֤ߡ 
ƣȥڶ һ룩 ﱣ ʲݣﱣ ɽ ۹ 
 ʯ 
ࣨ飩 ʣȥƤ˫ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյаͬ߷֣ȥȷ 
ʱΪȡ 
˺ͷ׳ȣǽۡ 
 ζ ʲ ʯࣨ ɽ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ˷ȥҡȷ 
к޺Խ⡣˺Ю丹ʹƬöͬ塣 
˺ͷʹȶ񺮣ζ֦ 
ȥƤ ƣȥڣ ʯ ɽڣ ã  
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬа׶磬ͬ˷֣ 
ȥȷʱ 
˺һաͷʹ׳ȷơ˲ 
˲Σһ  ʲݣ˸ ƣȥڣ ȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
 
˺ͷʹۣȲ⡣ʮζ˲ 
˲ ŨӣȥƤ֭ˣ ȥƤ ʲݣﱣ ʣȥƤ˫ 
ʳ 
 ɽڣߣȥƤ Ƥȥױһ ƣȥ 
ȥĭ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣ߷֡ȥ 
ȷž˷磬 
˺⣬ͷʹ۷Ǽ 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ȥ磩 ǰȥ«ͷ ˲ ߣȥ 
Ƥ 
۹ ܺ ʲݣ˸һ ׿ǣȥȿﳴ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥ 
ʱ 
˺գͷʹȣ겻⣬֫ʹɺ 
һб Ƥȥױ  ƣȥȥ 
ĭ 
ɣ 飨б ȥƤ ʲݣ˸һ ߣȥƤ ǣϴ 
ɳ ˲ 
Ũ 
һʮζ⣬𳴻ƣֵͬɸÿǮذˮһյаһ 
磬Ƭ֣ͬȥ·ʱ 
˺һǰ֫ʹ 
ȥƤﳴƣ ƣȥȥĭ ʲݣﱣ  
ȥ 
Ƥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյа磬ʮͬ߷֡ȥ 
ȷʱ 
˺ȡǰ 
ǰȥ«ͷ ȥ磩 Ǽȥ«ͷ ܺ ˲ ׿ǣȥȿﳴ  
ݣ 
ﱣ ҩ ƣȥȥĭһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյа磬߷֡ȥȷˣ 
 
˺඾δ⣬⡣ 
˺δ⣬Һͨˮͣظ̵ƦƣϢ 
ض٣ͷĿΡԺߣƫʹ裬峣 
ߣȥƤ ǰȥ磩 ܺ Ǽȥ«ͷ ۹ ˲  
ȥ«ͷ 
ʲݣˣ ȥ Ƥȥ 
һʮζͬΪɢÿǮʱ򡣻鶹ǰҩ 
ˮյһյ룬ȥҷ¶ 
˺ͷʹ񺮷ȣ֫۾롣ǰ 
ǰȥ«ͷ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ ۹  
ȥ«ͷ 
ﱣ Ƥһ鳴ƣ ƤȥױɳӰ ǣȥһ 
 
ʲݣһ룩 ˲Σ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬҶ߷֣ȥ 
 
ʱ˺ 
ȥƤ ҩ ʲݣﱣ ﱸȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһöͬ˷֣ȥ 
 

<Ŀ¼>ڶʮһ\˺
<ƪ>˺
ԣԻ˺а䲡֮㣬ɶʣ 
Ϊ֤֮ʵΪ֤֮Ѿߣؾ 
֤δߣδҲʾԻʢ飬֮䷨νˡ 
²ķߣθ̫գ⣬ߡ 
θ˺ºߡθ 
ʲݣ˶ ƣϴ 
϶ζ ףÿǮذˮһյ룬һյȥâһǮذһ 
 
亹ߣأгߣ⣬ɹ 
Ҳ Ȼߡ˴ӲҲ΢ȶߣδҲ 
δͨߣС΢θй¡ 
 
ƣϴ ŨӣȥƤ˰ ʵﳴö 
ζ ףÿǮذˮһյ룬һյȥâһǮذһ 
 
˶ູԽҺθӲӲС֮һ 
ֹߣٷС 
ƣ ŨӣȥƤ˶ ʵﳴö 
ζ ףÿǮذˮһյ룬һյȥ·£ 
֮ 
˺Ժ󣬷Ȳ⣬Сɬ 
ȥ磩 ˣȥĸһ Ϭǣ ҩ֣ ɽʣ 
  
ϸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬͬһյȥҸշ 
СͨΪȣδͨٷ 
˺ʮգȽߡ 
ȥ ʵﳴö ˣȥģ ҩ ģ 
ϴ 
߱ȥ ƣ 
ζ ףÿǮذˮһյ룬ʮƬöȥˣͬһյȥ 
· 
˺Ժ󣬸ʹ׳ȡζ 
ƣϸﱴ׳ ׿ǣȥȿﳴһ룩  ʲݣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿո· 
˺գڸͷʹɬ 
ˣȥģ ɽ ƣﱴ׳һ Ƥȥױһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
˺⣬ߡθƤ 
Ƥȥױ ƣﱴ׳һ ʲݣ˰ 
ζϸﱣÿǮذˮһյ룬һյȥңâһǮذȣ 
· 
˺࣬ƣʹԲ겻ߣС㲻ͨ 
 
ȥ磩 ƣʪֽУ  ׿ǣȥȿﳴһ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·նɹ࣬ 
СͨԳ 
˺󣬳ȡɢ 
ƣﱳ ʲݣﱸ һ֣ ǣţӣһ 
ζΪɢÿǮذˮ£һΪ裬ͩӴ 
ÿʮ裬ˮ¡ 
˺˾գ㲻ͨҡС 
ˣȥһ ƣﱳ ׿ǣȥȿﳴ 󸹣ﱴ׳һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңʱ· 
δͨٷͨΪȡ 
ʢаߣСɬɢ 
 ֪ĸ ˣȥģ ƣУ ɽ  ȥһ  
 
ﱰ 
ϰζΪɢÿǮذһǮذˮ¡ 
˺ʱȲ㲻ͨ跽 
ƣﱳ֣ ʣȥƤУ ʵȥȿﳴ иһ 
ζΪĩۣͩӴÿʮ裬£δٷ 
ʱ 

<Ŀ¼>ڶʮһ\˺
<ƪ>˺
ԣԻ֮ߣаҲ˺󷨣νϣ䴫δа 
߶ʵ֮θ֮Ψ¶֮Ȼ಻ؾдˣа 
ȶ̵ʵߣʳθߣԵ֮ڻ򸡡򻬡 
ͬߣ֤ƦʹϢ٣ʳ£¸ 
䣬ʳºа Ҳھν 
Խ֮䷨Ҳ 
к֦֤ͷʹǿ΢ƦӲϳʲϢ 
֮ϵɢ 
ϵ٣ Сһ֣ 
϶ζɸٺȣÿһǮذһϣߺϣ֮ϡӣȥ 
ȡ֭ɢ¶ٷټ֮ΪȣѪҲ룩 
˺̵գ׳ȡͷʹ 
֦һնȡң֦һȡң ʲݣһã ÷ȥö ɽ 
 
һ֣ 
ζϸﱣͬýˮһյ룬һյȥңķΪٷȡ 
Ϊȡ 
ǰºͷʹ׳δˣˡ 
ɣһﱣ ˲Σﱣ һ֣ 
ζˮһյյȥҿ·ٷ 
˺գ˹θбơ̵ɢ 
ϵ٣΢ С 㣨һ֣ 
ζΪɢÿһǮذˮ£º󣬱ಹ֮ 
²ơȡ· 
ö ƣϣ 
϶ζͬȣ˹ٷδٷ 
˺Ż棬ɢ· 
 
һζΪϸɢÿǮذ¾ϣ֮¡ 
˺պ̫ܡɽ֮ 
ɽ ףȥȹ ˣ ʯࣨ飩 ȥ磩 ֪ĸ ʲݣﱸ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬͬյȥ· 
ĭȴҩ 
˺طƣδˡ˲· 
˲Σ ģһС ׿ǣȥȿﳴһ֣ Ƥһöﱣ ĩ 
Ǯ  
ʲݣ 
ζĩ⣬ϸﱣõˮյһյȥ²ĩȣ¶ 
ֽʺȡΪȡ 

<Ŀ¼>ڶʮһ\˺
<ƪ>˺
ԣԻ˺Ȼ̫࣬࣬ԶΪҲ 
̫ϡ٣ҲȻ۹££ 
θҲθܲ򲻶񺮷ȣ أﳱȣ֮ 
ˣва֤Ҳܲ 
񺮣֫棬΢ϸķ£ʣ֮Ȼ 
Լ£֮ߣ¹Ҳ 
˺֮һգкͣ䱳ߣ֮ 
ӣȥƤö ˲Σһ  ҩ ߣȥƤ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ· 
˺ߣ֮ 
ʲݣ˶ ɽһ룩 ӣһöȥƤ꣩ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ·ǿ˿ɱ 
 
˺ȣﺮȣ䣬΢񺮣ɫ࣬ 
 
ʲݣ˶ ӣһöȥƤ ɽ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ· 
ɫߣӴоžʹߣȥмҩŻ߼ʹߣȥҩ 
 
˺䣬ϸоúߡ˵ 
飨б ҩ ȥƤ ϸȥҶ ǣϴɳ  
 
ˣ ľͨ 
ζ鶹ÿǮذˮһյһյУöƣ 
ȡһ룬ȥ· 
˺ͷ׳ȣֳ 
ӣȥƤ꣩  ۹ ϸȥҶһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥҿ·¸ȡ 
¼δºٷ 
˺ҳϸͨ 
ӣȥƤһ ɽڣ Ǽȥ«ͷ ۹ ʲݣﱣ  
Ƥ 
 ȥƤ֣ һ֣ 磨ȥһְ룩 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬߷ȥңʳǰ·ն 
˺ʢϸͷʹۡ 
ȥƤ ƣȥڣ ʲݣˣ ˲Σ  ʣȥ 
Ƥ˫ 
ƣ ӣȥƤ֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬飬ͬȡ߷֣ȥ 
· 
˺ʢ䣬庮΢ 
Ӻ ģ֭ƣ 죨׳ɸһ Ƥȥױ 
 
ȥƤ꣩ ȥƤ ƣȥȥĭ ƣһö  
ǣһö 
ڣ 
Ͼζ鶹ÿǮذư˷֣߷֣ȥ·꣬ͷ 
ʱ·Ǹ 
˺¼Ӳڳ岻ȣͷູ֫䡣°跽 
ģȥб ׸ӣڣ ƣиһ 
ζΪĩþ׷Ϊ裬ͩӴÿʮ裬¾£泴 
ξ£򰬴£ʱ 
˺ƣ治䣬 
 ӣȥƤ꣩ ڣ ȥƤ ˲ ɽڸ 
һ ޽ 
㣨ȥһ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյͬ߷֣ʱȥ· 
˺֫䣬ϸ 
ǣȥƤ ͷȥƤһ Ƥȥױ֣ ƣȥ 
ڣ 
ɽڸ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬΰǮȥң 
ʱȷ 
˺֤ϸԪ 
ƣȥڣ Ƥȥױ ƣﱣ ʲݣﱣ ɽڣ  
ȥƤ 
ҩ ӣȥƤ꣩ ǣϴʮ鱺 ģϴ߱鱺 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬö߷֣ȥ 
ȣ±Ǹȡδٷ 
˺䣬Ϣϸͷأ 
ͷȥƤ꣩ ɽڸ 
϶ζֵתɫٵɸÿһǮذˮһյһյȥ 
· 
˺䣬ഽɫкɢ 
ǣϴ ƣУ ȥƤ ӣȥƤ꣩ ܺ һ 
֣ 
ζΪɢ尬ҶǮذʢߣʮ׳ 
˺ʢ䷳꣬ϸɢ 
ӣһöմұȥ𶾣 
һζϸһǮذȣÿˮһյ۰ף֣ͬ 
ֹ˯ΪЧ 
˺ʢ䣬ϸ跽 
 ʯ ʯ ̫ʯ ׷ ʯࣨ飩 
ζΪĩͬڣ֭ΪȣϸУˮΪ裬ͩӴ 
尬ʮ衣 
ʢ˺ʹɢ 
ʯࣨΪĩ ɽڣ ͷ׵飩 ͷ׵һζ 
ʢʯ 
ͨζ϶͸ͬҩУ ƣȥڣ ޽㣨ȥһ 
Ի Ȼͭͨ״߱ 
ϰζΪϸɢÿһǮذʳǰ¾Ƶ£ ˺¡ 
˺֫䣬΢ԺƦɢ 
ʯ ʯ ˮʯζͬϸҩ ӣȥƤ꣩  
 
ڣ ʲݣﱸһ ƣа 
ζΪɢÿǮذ֭ˮ£֮ 
˺׳ȣͷʹƣ֫۾롣 
ӣȥƤ ߣȥƤ ˲ ϸȥҶ ȥ磩  
Ƥ 
ȥױһ ʲݣﱣ ŨӣȥƤ֭ˣ ɯݸȥ룩   
ﱣ  
ҩ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյƬö֣ͬ 
ȥ·ʱ 
˺δ⣬Ӫ棬䣬ϴ֤кʱͣӪ 
อͣ׽ ۣ˲ȼ 
ϸﱱ΢ ̨ҩϸ΢ ˲ Ƥȥ׳ 
 
ݣﱣ ƣһ ߣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöͬ߷֣ȥ· 
棬޽ 
˺ʢ֦ 
ȥƤ ƣȥڸ֣ ӣȥƤһ ɽһ֣ 
ζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬Уöƣͬ 
˷֣ȥҲʱ· 
˺ҩ࣬ĸϥ䣬Ʋ֪ˡ 
ȥƤ ŨӣȥƤ֭˸֣ ҩһ ɽڣ ƣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥͯСһϣȿո 
¶ 
˺֫ٷ 
ǣϴ 
һζ¾ƽͨʪʢȣȡǴӣ֫ǰ 
ģģֹͨ 
ҩ٣ͨ˷˷ 
˲Σһ ж 
϶ζϸﱣˮһյ룬˷֣ȥҷ¶ʳٷ 

<Ŀ¼>ڶʮһ\˺
<ƪ>˺
ԣԻ˺Ϊаʼڱ߿ɺգ 
߿£䲻ںߣգ̫˥ͷʹգ 
˥գ˥΢ţʮգ̫˥ʣʮһգ 
˥ֹѶ磬ʮգ˥ٸ΢£ȥˬ 
Ҳ˺ߣʮգ˾̲ߣΪаȽ״ 
΢£Ե֮ʧˣаʲܽҲ֤Σ 
Ϊߣݻ֮ 
˺ʮգߣҲ֮СߣзӲ 
ߣ֪ҽҩ֮Ҳߣ΢ʣ񷴺ߣΪʵҲ 
θ 
ƣȥƤϴ ʲݣˣ 
϶ζ鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥâһǮذһ 
У¶ٷ 
˺⣬ȽȣơϬ 
Ϭмһ ȥ磩 ֣  飨һ ÷ȥ 
ˣ  
ȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬȡ߷֣ȥʳ· 
˺²⡣ 
ףȥȹ ˣ ȥ磩 飨һ ÷ȥ˰ ʵȥ 
ȿﳴ 
Ϭм ˣȥĸһ ʲݣﱰ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥµػ֭Ͻȣʳ 
¶ 
˺ʮգ⣬긹Сɬʡľͨ 
ľͨﱣ ﱣ Ƥȥγ ƣﱣ ʯ 루 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյа׶磬֣ͬȥ·ʱ 
 
˺Ʀԣȶ˹ѪѪ򲻵л 
 
죨ߣ ɣȥ ֬һ 
ζΪɢÿһǮذ˺࣬лߣüˮ£績 
ǰ֤ߣҾƵ£Ѱˮ£伴ô£ȣ۰ 
Ǯ֭ˮ¡ 
˺֮󣬹⣬вᣬʶŻͷȣС㲻ͨ 
 
ȥ ȥƤ ˣȥĸһ ĵãã ʲݣ 
 
һ룩 ľͨһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬а磬ͬ߷֣ 
ȥʳ· 
˺⣬ƣʹɢ 
 ﱣ ľͨﱣ Ƥȥױ ɣƤﱣ  Ƥ 
ȥ 
 ľ㣨֣ ǣţһȡĩ 
ϰζΪɢÿǮذŨ¡ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>з˺
ԣԻз˺̫ͬз磬֤Ժ 
ԷԳĶ񺮣磬 ȣŻԻ̫ 
ߣΪз磬ܾģԻ亹аΪ٣Ѫ磬Ӫʧ 
Ѭƣƣʢ鼴Сѣߣͷ 
΢ڸã򲻴㣬 ܣţѭ 
С߿Σз磬ʳΪз磬֤ڿʸɸ΢ȶ񺮣 
֮Сѣз磬ţĿ£֮¶̫ 
з磬ۣ֫΢ɬΪз磬΢Ϊз 
΢ΪΪδз֮״죬Ըν 
ΪҲ 
˺̫з磬ȶ񺮣ʹ귳ߡ 
ƣȥȥĭ ȥƤ ʲݣﱸ ʣȥƤ˫ 
ʮö 
ʯ 
ζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬öȥˣ 
ͬ˷֣ȥ·ȡ΢ߣ·۷֮ 
з˺ԷߺԳ񺮷ȣŻȼ 
֦ 
ȥƤ ҩ֣ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öȥˣͬһ 
յȥ·ʱԺΪȣδϡͶ֮ҩ 
з˺ 
磨ȥ棩 Ŷȥı ɽ ƣﱳ ȥƤһ   
 
ڣ ţϥȥƽб ģϴ߱ȷͬ ܺ أ 
б 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öȥˣͬ 
˷֣ȥ·Ըһ 
з˺ͷʹ֫ ʹءʯ 
ʯ ʲݣˣ ƣȥڼȥĭ ȥƤ ҩ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥҿ 
 
˺з磬ǿĶ񺮣 
ӣȥƤһ ɽڣ  ʲݣﱣ ȥƤ֣  
ҩ 
 ƣȥȼȥĭһ룩 
ζ鶹ÿǮذˮһյöȥˣͬ߷֣ȥʳǰ· 
ȡδٷ 
з˺ͷĿ֫ʹ񺮸Ż 
ȥƤ ҩһ룩 ƣȥȼȥĭ ʲݣ˸һ  
 
ȥƤ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬öȥˣͬ 
˷֣ȥʳǰ·Ͷ֮ȡܷ硣 
з˺ȶ񺮣ʹƹ 
ƣȥȼȥĭ ȥƤ ʲݣﱣ ɽڸһ ʯ 
 
һ룩 ɱҶ ʣȥƤ˫ʸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öȥˣͬ˷֣ȥʳǰ· 
з˺ͷʹء 
ƣȥȼȥĭ ӣȥƤһ ϸȥҶ ɽ 
ڸ 
֣ ʲݣﱣʣȥƤ˫ʸ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
з˺ͷʹȣ棬ŻܣСѣ䡣 
ȥƤһ ҩ ӣȥƤ꣩ ƣȥȼȥĭ֣  
 
 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյа磬һ飬ͬ߷֣ 
ȥʳǰ· 
з˺ã֤ͷۣǿ׳ɬ㱣ٳճƫм 
֦ ȥƤ֣ ܺ ģϴ߱ȷͬ ӣȥƤ꣩ 
 
 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥʳǰ 
Ǹȡ 
з˺巴ǿ 
 ƣȥڼȥĭ Ǽȥ«ͷ ӣȥƤ꣩ ȥ 
Ƥ 
 ʣȥƤ˫ʳ ˲ ϸȥҶ һ֣ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյưյһ飬ͬ˷֣ 
ȥʳǰ· 
з˺ͷʹۣ֫ɢ 
ӣȥƤ꣩ ׸ӣڣ ģϴ߱鳴ɸһ֣ 
ζΪɢÿǮذŨ£ʱúֹ 
з˺ͷʹ񺮣ۣ֫ƣϸ跽 
ƣȥڼȥĭһ ϸȥҶ ˲ ߣȥƤ ʲݣ 
ﱣ 
 ֣ 
ζΪĩۺ͵缦ͷÿһ裬ʳǰ¡ 
з˺ܲһգͷʹ֫ۡ磬 
 ʯࣨ ɽڰ ζӣ ʲݣﱣ ˲ ܺ  
 
ȥڼȥĭһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬöͬ߷֣ȥȷ 
з˺׳֫ʹͷĿѣԴ֡ʯҩ 
ʯࣨ飩 ҩ ǰȥ«ͷ  ȥһ 飨 ɣ 
Ƥ 
ﱣ  ˣ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ˷֡ȥȷ 
з˺ͷĿѣ׳ȼ米мʹǰ 
ǰȥ«ͷ ʵȥƤ ܺ ƣȥڼȥĭ ʾջ  
磨ȥ 
棩 Ǽȥ«ͷ ߣȥƤ ʯࣨ飩 ʲݣﱸ ׿ǣȥ 
ȿﳴ 
 ˣһ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
з˺ͷʹۣȶ񺮡ʯ 
ʯࣨһ ƣȥڼȥĭ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ  
ݣﱣ 
ǣڣ Ƥȥﳴ ׿ǣȥȿﳴ ɽڣ ȥ磩  
ǣȥƤ 
ȥƤ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյа׶磬һ֡ȥ 
Ǹ 
з˺ͷĿѣ׳ȣ֫롣 
 ľͨ Ǽ ܺ ʲݣˣ ƣȥڼȥĭ  
һ 
 
ÿǮˮ· 
з˺ٽۡǰ 
ǰȥ«ͷ  磨ȥ ȥ磩 ޹ ޺Ƥһ 
룩 ʯ 
ࣨ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ뱡Ҷͬ߷֣ȥ·ʱ 
з˺ͷʹ֫巳ۡٽ 
ǰȥ«ͷ ȥ磩 £΢ ģϴ߱ȥ ƣȥ 
 
ȥĭ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ۹ ˲ Ƥȥױ 
 
׿ǣȥȿﳴ ʲݣﱣ ߣȥƤ ܺ ʯࣨ飩 ʣȥ 
Ƥ˫ 
ȷ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ʱ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺ʪ
ԣԻ˺壬һΪʪǷʪ֮Ϊ²࣬ԻʪҲ 
򺹳磬ȡȣʪϮ뼡磬֤ϲؽʹ 
ȶС㲻㷴죬νʪʪಫһۣ硣ʪ 
Ѭơηʪߣ΢ʪȥʪߵС㣬ɴ󷢺 
ȥʪڣ䲡ȥ಻֮֮ܣֹ֮ 
ϸѾԻʪ֮妶СҲ 
ʪ²һ۷ȡμ硣˲ں磬ȡ¡ 
޲ʸʲ 
ƣȥȥĭ ʣȥƤ˫ʮö ޲ʣһ ʲ 
һ 
 
ζ סÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ· 
˺˾գʪಫʹתࡣŻʣɬߡ֦ 
֮˴ᡣСߣ֦֮ 
ȥƤ ӣȥƤö ʲݣ˶ 
ζ ףÿǮذˮһյ룬Ƭöƣͬȡ˷֣ȥ 
 
 
ӣȥƤö  ʲݣ˶ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭöơȡ߷֣ȥ 
·һԡ֮ð״֡Ը 
Ƥڣˮδóʹ֮Ȼӹ˱һԴС 
ȥҲԴ㲻ᣬС㲻ӹ𣬸öֶҲҼ˼֮ 
ηʪಫǽ۷ʹ֮ʹ硣С㲻粻 
ȥ£΢ߡʲݸ֮ 
ʲݣ˶ ӣȥƤö  ȥƤ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ· 
΢⡣ʳߣټ֮ǧơߣӷС㲻 
ߣиӣ 
ʪۣ亹ΪˣԻ֮ 
ƣȥ ȥƤ ʲݣһ ʣȥƤ˫ʮö 
 
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ·ȡ΢ƺ 
⡣ 
ηʪغߡ ֮ 
   ʲݣ˶  
ζ ס鶹ÿǮذˮһյ룬飬öơ 
ͬȡ߷֣ȥ·ߡơθвߣҩϳߣӹ 
ºߣϸƤУϣһ£΢ 
 
ηʪʹ΢ס 
ʣȥƤ˫ʳʮö ȥƤ ƣȥһбɣ  
ҩ 
Ŷȥıһ 
ζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬Уȡ߷֣ȥ 
ʱ 
ʪ˺̣кߣϹͷĿʹ·跽 
׸ ʯ ʯһ ˮʯգ 
ζΪĩŴ裬ͩӴÿʮ裬þľ¡ 
ʪ˺պ󣬺֫䡣Ϣ跽 
Ϣ㣨һ֣ ֬룩 ƣȥڰ Ӽ⣨߸ Ͷȥ 
Ƥ 
 
ζζΪĩаͶΪ࣬ҩ絯Ӵÿһ裬̿մԣ 
 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺ʱ
ԣԻȣΪʱʱ˻֮ٳ 
ߡν֮ʱ紺ʱӦ¶򺮣ʱӦȶ䣬ȣ£Ҳ 
˺²࣬ɺ֤֮˺²֮ 
ʱղ⣬ͷʹ׳ȶ񺮡 
һ ƣȥڼȥĭ Ƥȥױ ʲݣ 
ﱣ  
ˣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ʱͷʹ׳ȡʯ 
ʯࣨﱣ  ȥ磩 ҩһ ʲݣ 
ﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥ· 
 
ʱ׳ȣͷʹŻ档ǰ 
ǰȥ«ͷ ֪ĸ Ϭǣ ﱣ ҩһ ʯࣨ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬а׶У˷֣ 
ȥ 
ʱͷʹ׳ȣ֫巳ۡʥ 
ƣȥڼȥĭ  Ƥϴȥױ ľͨﱸ 
һ 
۹һ룩 ɽ£һ ʲݣﱶ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
ʱʹ׳Ȳ⡣˲ 
˲ ߣȥƤ  ɸﱣ ʲݣøһ ƣȥ 
ȥ 
ĭһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյа֣ͬȥ· 
ʱһգͷʹ׳ȣơ 
ƣȥڼȥĭһ 飨б ʲݣﱣ ƣﱳ  ɽ 
 
ʣ ҩ 루һ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ뱡Ҷаһ磬Ƭͬ 
֣ȥȷ 
ʱһգͷʹ׳ȣơ 
ȥ磩 ʯࣨ飩 ƣȥڼȥĭһ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյʮа׶磬֣ͬȥ 
Чʱ 
ʱͷۣ֫ʹɽɢ 
ɽ£ һȥƤƬ ƣȥڼȥĭһ 
ʯ 
ࣨ 
ζΪɢÿǮذȴв£¸ȡ 
ʱ׳ȣǽڷۣǿŨ 
ƣȥڼȥĭһ ŨӣȥƤﱰ ʲݣﱣ ƣﱸ 
ζãֵɸÿǮذˮһյƬа׶磬ʮͬ 
߷֣ȥȷ 
ʱͷĿۣûȶǿڳѪɢ 
ƣȥڼȥĭ ƣﱣ ҩһ 
ζΪϸɢÿһǮذɳˮ£ʳ 
ʱб⣬׳ȶ񺮡˲θɸ 
˲ ɸﱣ ҩ ۹һ ߣȥƤ֣ ʲݣﱣ 
ľ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥȷ¸ 
ʱ˺ͷ۱׳ȣڿɡ 
ƣȥڼȥĭ ʵ ʲݣﱶ ˲ ߣȥ 
Ƥ 
 Ŷȥı Ŷȥıһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöͬ߷֣ȥ· 
ȡ 
ʱͷʹķȣԿҡ 
ƣȥڼȥĭ  ۹ ʯࣨ飩 ʣȥƤ˫ʳ Խ 
 
һһ보һ 
ζֵɸÿǮذˮһյаһ磬ƬҶͬ 
߷֣ȥȷ±Ǹ 
ʱͷʹ׳ȣģ״űɢ 
ɽ£ ƣȥڼȥĭ ʯࣨһ 񽷣ȥĿտ 
߳ 
 ˮȥƤ 
ζΪϸɢÿǮذ£꣬ɳˮ¡ 
ʱº֫ӣŻʳ 
ﱳһ ŨӣȥƤ֭͸  ϸﱣ ˲ ߣȥ 
Ƥ  
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
ʱͷʹ׳ȣգ˷ƴɢ 
ƣȥһ ƣﱣ ȥƤ ˣȥģ ʲݣﱣ  
ҩɽ 
ڸ 
ζΪɢÿǮذůƵ£±ȡ 
γ˺ʱ֦ 
ȥƤ ʲݣﱣҩ ɽڸ ʣȥƤ˫ʳö 
 
ȥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲ±ǣ͸ 
ʱɢ 
ߣȥƤ ȥƤ кﱣ ﱸһ֣ ߣȥƤ 
 
ζΪɢÿǮذ¼ˮٷԴͶ֮Ũ¸Ǹȡ 
ʱа 
аףж ϸһ һ飩 ϸĩǮ 
ζˮյвһյ룬ʱĩȥҶٷ 
Ũ¸Ǹȡ 
γ˺ʱ׳ͷʹ 
ʲݣﱶ 룩 ڶϣ 
ζ ףÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҶٷŨ¸Ǹ 
˺ʱɢ 
ӣȥƤ꣩ ȥƤ 
϶ζΪɢÿǮذȾƵٷŨ¸ǺΪȡ 
˳ƦͣǲаɢʪůθƢѪ˼ʳ 
 
ǰȥ«ͷ ȥ磩 ܴȥ ʲݣ˸ ӣ ľ 
 
ȥƤһ ƣʮö ⶹޢȥǰ ҩ Ƥȥװ 
 ܺ 
 £΢ ۹ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյöƣͬ߷֣ȥʳǰ 
 
ʱȲꡣ 
Σж٣ 
һζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˾ؼ䡣򰲣 򲡡һ֮ڡ͡ 
򣬽Ϊ֮жΪݣ״ʳ٣ʽơУ䲡 
ʱȵȲ࣬θ֤Է֮ 
ݲͷʹ׳ȶ񺮲⡣ɢ 
ﱳ ۹ ϸȥҶһ ӣȥƤ ͷ 
ȥ 
Ƥ 
ζΪɢԾʢ֮䣬޲вߣ¾Ʒذ 
ȡ¼գǮذˮյһյ룬ȥҷ 
ʱݣ׳ȿԣͷʹơǰ 
ǰȥ«ͷ  Ŷȥı֣ ĸȥģ ңȥ  
ʣȥ 
Ƥ˫ʳиʲһ֣ ʯࣨһһ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյҶƬ߷֣ȥҲʱ· 
˺ٶ˹߲ɢ 
ɰУ ͷȥƤ ϸȥҶ  ɽѣ  
 
гһ 䣨һ룩 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ⣬һǮذ 
ʱݲͷʹȿٹǽʹ 
ƣȥڣ ﱸһ ˣȥģ  ҩ ʣȥƤ 
˫ʳ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյʮͬ߷֣ȥ· 
ʱݼȣĿзơ 
һ ҩ֣ аףУ ϣ 
ζ鶹ˮյ һյ룬ȥҷ¶ 
ʱݲ׳ͷʹɡʯ 
ʯࣨһ ֣ ҩ ĸȥģ ٺ 飨  
 ʲݣ˸һ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ʮа磬ͬһյȥ 
· 
ʱݣһͷ׳ȷꡣƽ⼡ 
ƣȥڣ  ʲݣﱣ ҩ ʯࣨһ ʣȥƤ˫ 
а ݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҲʱ· 
ʱݣδ£ȷơ 
ȥƤ֣ ҩһ ƣȥڣ ʣȥƤ˫ʳУ  
ȥģ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһö߷֣ȥ· 
ʱݣ׳ȶ񺮣ʳŻ¡ǰ 
ǰȥ«ͷ ɵػƣ Ŷȥı Ƥȥױ ʲ 
ˣ ˲Σ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬ߷֣ȥ· 
ʱݣﲻ֤ڣ˴ߡ 
Σ 
һζֵɸÿǮذһյյȥҶٷ 
ʱݲδú׳ȣŻ治ʳ 
ȥһ ƣȥһ룩 飨һ ȥƤ֣  
ﱳһ ʲݣ֣ ףȥȹ һһ֣ ʵȥȿﳴ ֪ĸ 
֣ ʣһ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ߷֣ȥ· 
ʱߣȶвͼע跽 
  ޹½㣨 Ϭм  ľ м ˣȥģ  
ʣ֣ 㣨һǮ  â ƣﱳһ 
һʮζΪĩȣۺ裬ͩӴÿʮʮ裬¡ 
ʱݡһͷʹ׳ȡ 
ȥһ ҩһ  ˣȥĸ ʯࣨ飩  
ﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬а硣ʮ߷ȥҡ 
ʱ· 
ݲʼ֮ͷ׳ȡ 
аףϸУ һϣ 񽷣ʮȥĿտڳ 
ζֵɸˮյյȥҶȷδ 
ݲ׳ȷ꣬ͷʹɢ 
˲ ζ  ƣȥ ȥƤ ŨӣȥƤ 
֭ˣ ƣﱳһ ӣȥƤ ʲݣ˰ 
ϾζΪɢÿǮذ¼ˮ¡ˮóȲһյͶ 
±֮к 
ʱߣڡδ¡ 
 룩 ƣȥڶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥȷǸδٷ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺֮磬а֮أ֤¼Ӳ֮ 
ʹǿ ״ٸʹʹɽڸԳ 
Ҳ£֮ʹأ˱̫ҽ 
֮θп顣˶귳а ݣ¼Ϊ 
 
ءֻòգԵߣ±ؽᡣ΢ߣл֮ 
ֹأ֮߱ؽأԵ߲֮ΪҲ£ 
 
ƽ״ʳʣʱϳϸߣΪᡣϰ̥ߣΪ 
Ʀᣬ֮ʹߣǽƦҲ䷨֮ 
˺أ¼ʵ㲻跽 
ƣϸﱴ׳ ӣֽ ʣȥƤ˫ʳи һ 
ϸͬ֬ 
ζ⣬Ϊĩͬȡۺͣ£絯 
ÿһ裬ĩǮذһϣˮһյĺϣ¶ٷ֮һ£ 
 
˺أͷǿʹ֮ʵӲ 
ƣϸﱴ׳ 죨ʪֽһǮ ж 
ζΪĩÿˮһյĩǮذ߷СȥҴĩ 
һǮذټһУ¸ĩһذ·ȡΪȡ 
˺Сز£֮ʹߡС 
ȥһ ģϴ߱鱺룩 ʵһö 
ζϸﱣˮյʵȡյȥĸһ֣ȡһյ 
룬ȥҷ 
˺ƺɢ 
ӣֽ֣ ƣﱴ׳ ƣﱣ ȥƤ Ƥ 
ȥױ ߣȥƤ ʲݣﱸһ֣ 
ζΪɢÿǮذˮ 
˺ʵأ֤ߣСǰɢɷ 
۹΢֣ ͶȥƤİ֬һ֣ ĸȥ֣ 
ζͶ⣬ΪɢͶȣÿǿ˰Ǯذ˼֮ˮ 
 
Ըˮ ֮ϴ֮ȴó򷳣Ѹʹ 
ҩϷ 
˺أʹʯӲС㲻 
ӣֽ֣ ƣﱰ ɣƤ֣ ʣȥƤ 
˫ʳ ƣﱴ׳ ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 
˺ºϹ˹ಫУݲߣθθ 
ͨϣнظֲɽ跽 
˲  ʲݣﱣ ﱣ ʵﳴȥȿ ߣȥƤ ĵ 
ã ɽһ룩 
ϰζΪĩ絯ÿһ裬ˮ£Ъٷ裬 
лȻ 
˺أ˹ʢ䣬ʹϢ㲻ͨ 
ǣţӣ΢һ룩 ˲Σ֣ Ƥȥױ ȥƤ  
ƣﱸһ֣ ƣﱴ׳ һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬顣ͬ߷֣ȥʳǰ 
 
˺ȲˮӲƽ۹ 
ƣﱴ׳ ۹һ ʲݣﱣ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳǰ· 
˺棬䣬Ż治跽 
ʯУ ľ κи ͶʮöȥƤĤУ  
ʣʮöȥƤ˫У 
ζΪϸĩ׷Ϊ裬Сÿһ裬봩գ 
Ϊĩ׷ΪЧ 
ν˺ʹ֮ʵӲ跽 
ľ   죨ﳴһ֣ ӣȥƤһö ңȥǮ 
ǣţǮ보 ۣǮ ƣӴ ƣһöﱣ ˮ 
ɳӣǮ ͶʮȥƤĤúȥ治ã 
һʮζΪĩٺȣΪ衣Сͷ󣬿ʵÿһ裬 
һӣͬ£ҩý 
˺أת²ߡɢ 
ꪣ 죨һ ۣ ƣһ֣ ˮյ 
ͬɳӰ 
ζΪɢͬȣÿǮذ½ˮ¡ 
˺أȶԽ跽 
Խ һظɸһ֣ ƣﱰ 𣨶Ǯ ǣţȡĩ  
ʣȥƤһ 
ϰζΪĩˮСÿһ裬ˮ¡ 
˺أ¼Ӳ֮ʹɢ 
ǰȥ«ͷ 죨ﳴ £ֽ ƣ΢ ʣȥ 
Ƥ˫ﳴ иһ 
ζΪĩÿһǮذˮ£ʵӼ 
˺أ¼Ӳ跽 
ƣﱣ ǣţһ ʯ  죨ﳴ ʣȥƤи 
 ꪣﳴһ֣ ӣȥƤа 
ϰζΪĩۺ裬絯󣬿ʵˮһ衣 
˺أ󣬶˹ģԴͨɢ 
죨ﳴһ֣ ɵػƣһһͬɣ ƣﱶö  ΢ 
 Ǧ˪һ֣ 
ζΪĩʵԽˮ°Ǯذ 
˺Ʀʹߡ跽 
ľǮ ʯ κһǮ ׶ ɰ  ۣһǮ룩 
ƣһ֣ ͶȥƤĤͶ 
ϾζͬϸŴӺ裬ͩӴÿ裬£ʱ 
 
˺أ¼ʹ跽 
ʣȥƤ ǣţ  죨һ֣ ţƣУ 㣨иһ 
Ǯ 㣨У ԣиǮ 
ϰζΪĩͬȣð裬ͩӴÿ裬С 
£Է 
˺ءʥӷ 
 ꪣȥƤ ǣţһ룩 ۣһǮذ ˪һǮ  
ȥƤʮö ˮһǮһǮɰӣ 
ζȽǰζΪĩǮˮӣнƣΪĩ 
ζȣˮΪ裬̶ӣÿ¡ 
˺أ跽 
ƣĩ ǣţӣĩ ʣȥƤи ͶһȥƤĤըУ 
ζͬȣΪ裬С󣬿ʵˮһ衣 
˺أ¼ɢ 
ǣţĩ ƣĩһǮذ ĩ ĩǮذ 
ζһһǮذˮ£˺պؿɷ»к 
ССӼ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺Ӧ֮Һڽߣθʵ˲ɽҺ 
ͣʺϲѪѪңʹҲȻ 
θθҲΪȣȣ󡣶 
Ҳ䲡Ϊ˳ʣϸ΢ΪҲȻ֣ߣȡ֣֮ 
⣬࣬ǹԴ˷ʵҽߵ֤κϱ֮ɲν֣ 
ʵ 
˺˶ູԽҺθӲӲС 
һֹĪС 
ƣ ŨӣȥƤ֭˶ ʵﳴö 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ· 
˺ѪߣΪѪңͷߣʵд֮ Ȼ 
ߣʺθУΪҲߣ˿֮֮磬 
ԱңԱʵҲ֮˴ 
ƣϴ ŨӣȥƤ֭˰ ʵﳴö 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥâһǮذ΢ 
һУ· 
˺ϲת࣬ڲ湸򣬷֮ 
䣬Ժߡ׻֮ 
֪ĸ ʯࣨһ ʲݣ˶ ףϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ· 
˺ʵú⣬ʹ 
ȥһ ƣ΢ ˣȥģ ҩ ģϴ߱鱺ɸ 
֣ 
׿ǣȥȿﳴ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һ顣߷֣ȥ· 
˺аθ׳ȡϬ 
Ϭǣ  ˲Σ֣ Զ־ȥһ֣ 飨һ룩 ȥ 
磩  
ȥĸһ ʲݣﱰ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬飬«é磬ͬ 
յȥ· 
˺ҺԽѣʵ췢ԣ 
ʵ 
ʵȥȿﳴ ľ㣨һ֣ ֣ ƣ΢һ ʲݣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ· 
˺ʵܺ  
ܺ ֣ ƣﱳһ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ· 
˺Ȳ֫ȡϬ 
Ϭǣ ȥ磩  һ  ﱸһ룩  
ݣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ·١ 
˺ʵ 
ȥ磩 ˲ ˣȥĸһ Ϭǣ  ȥľ֣ 
ʲ 
ﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ· 
˺ղ⣬ĬĬģи󳦽ɬ˲β 
˲Σ֣ ȥһ ҩ ֪ĸ ˣȥģ ƣ΢  
ި 
ģϴ߱鱺 ʲݣ˸ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ߷֣ȥ· 
˺Ȳ⣬ߡɢ 
ˣȥģ 죨ﳴƣ ȥ«ͷһ 
ζΪɢÿһǮذˮ£ˮյ£˷ 
Ч 
˺ȷ꣬Ŀڸɣ㱡ɢ 
  ʲݣһ 
ζΪɢÿһǮˮ£ʱ 
˺࣬ߣ£֦ӪͨҺ 
 
ȥ ȥƤ ˣȥģ ҩ ˲Σһ룩  
ϴ 
鱺 ʲݣ˸һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬飬öƣͬ 
߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺ߣνʱаʲȣѶ΢ߣ΢ 
ȶߣгȶߣнضߣ󷲳ȣаʵҲƷ 
ء 
˺ȣ磬СԿɣвȥߣС 
ȥ ˣȥģ ʲݣˣ ˲Σ ģ 
ϴ߱飩 
ζϸﱣ鶹ȣÿǮذˮһյ룬Уöơ 
˷֣ȥ· 
˺ʮղ⣬вŻȣѶ΢˱֤֮ 
ߣ֪ҽҩ֮ҲʵҲСԽ⣬Բ 
â֮ 
ȥ ˣȥģ ˲ ʲݣ˸һ ģǮϴ߱飩 
â 
ж 
ζâ⣬ϸ鶹ÿǮذˮһյ룬Уö 
ƣ˷ȥңâĩһǮذټ· 
ﳱȣߡС 
ƣϴﱳ ŨӣȥƤ֭˶ ʵﳴһ 
ζϸ鶹󣬰ȣÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
ٷ 
˺ȴ΢Ӳߡ 
ƣϴﱳ ŨӣȥƤ֭˰ ʵﳴ âи 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·Ϊȣ 
ߣ֮ 
˺ʮϣȲ⣬μ׳Ż棬ζ 
ȥһ ȥƤ  ˣȥ֣ ĵã 
ࣩ  
ݣ˸һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬߷֣ȥ· 
˺ȲˡʱͷʹĿѣǸнŨ 
ȥ磩 ŨӣȥƤ֭ˣ иһ ƣﱳһ룩  
ǣȥ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·Ϊȡ 
˺ʮϣȲˡʯ 
ȥ磩 ʯࣨ飩 ߣȥƤ  ި ǣһ  
 
һ֣ ɣƤ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ· 
˺ѾʮգȲˣأǰ 
ǰȥ«ͷ ٺ ﱸһ Ŷȥı ʯ ƣȥ 
 
ڸ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺Ȳ⣬ʱű״ 
ȥ磩 ףȥȹ ˣ ߣȥƤһ ˣȥģ ֪ 
ĸ ɣƤﱸ֣ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬߷֣ȥ·ʱ 
˺ȲˣЪʱܴ 
ܴȥ ףȥȹ һ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬һа硣 
߷֣ȥ· 
˺º󣬳Ȳˣڸɷꡣ˲ 
ȥ磩 ˲ ֪ĸ ʯࣨ飩 ﱣ ߣȥƤһ 
ʲ 
˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬߷֣ȥ·ʱ 
˺඾Ȳ⡣ܴ 
ܴȥ ȥ磩 ֪ĸ һ ƣﱳ ף 
ȥȹ   ɽ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյյȥ·ʱ 
˺Ȳˡɽ 
ɽ֣ ÷⣨ ףȥȹ ˣ  ﱸһ ƣ 
 ʲˣȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬СһףƬ߷֡ȥ 
ʱ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻߣˮࡣߣҺ֮Ϊ˺֮࣬ 
ܲӣˮʢʿʶ˺аǷ£ܳ 
¹ҺҺĶ࣬Ҳ 
˺֦󺹳󷳿ʲ⣬ߡ׻˲ 
֪ĸ ʯࣨ ʲݣһ Ŵףϣ ˲Σһ룩 
ζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬죬ȥ· 
˺ȣղ⣬ˮˮ£Ϊˮ档ɢ 
ߣȥƤ ߣȥƤ  кһһ֣ ȥ 
Ƥ 
ζΪɢÿһǮذ룬ˮ£ʱůˮ 
 
˺ȣˮС㲻 
ߣȥƤ ߣȥƤ ˣ к ʯһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺ղ⣬귳ңСͼʹʴζ֪ĸ 
֪ĸ ҩ Ŷȥı ȥ磩 к֣ ʯࣨһ 
룩 ˣȥģ ʲݣ˸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյһ飬ҶƬͬ߷֣ 
ȥ 
˺ͷʹ˯֫ʹ 
ﱣ ˣȥģ  ʯࣨ飩 ˲Σһ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ· 
˺գʲֹŶ 
Ŷȥı ϸ Ҷȥë˻Ƹһ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
˺ʲֹ 
һ 
һζϸﱣÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
˺º󣬳ֹʡ˲ 
˲ Ŷȥı ζӣ ʯࣨһ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
˺ºͷۿڸɷʡʯ 
ﱣ Ŷȥı ˣȥģ 飨һ ʯࣨһ룩 
ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
˺ºȣʲֹ« 
ˣȥģ « ˲ ߣȥƤһ ȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ 
֣ȥ·ʱ 
˺²ºδͷʹڸɷʡƸ 
ƣȥڣ ʲݣ˸һ ֪ĸ ﱣ ʯࣨһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ· 
˺²ºȣʲֹҩ 
ҩ ȥ룩 Ŷȥı֣  ʲݣһ֣  
ˣȥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
˺󣬷ʲֹ 
㣨Ӵ ˲Σ ÷öȥˣ 
ζϸﱣÿǮذˮһյ˷֣ȥ·ʱ 
˺Ѭอˮݡ 
ﱣ ﱣ ʯࣨ飩 루һ֣ ʲݣһǮ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңʳ· 
˺ʣˮݡ 
飨ﱣ ˣȥģ ﱣ ȥ磩 ɽ  ĵ 
Ƥǣţһ֣ ȥ룩 ʯиһǮ 
һʮζֵɸζߣÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳ 
ԡ 
˺ʱˮֹ跽 
ȥ룩 һ  
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ʱ 
˺θʲֹߵػ 
ߣȥƤ ɵػƣ һ ֪ĸ Ŷȥ 
ıһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬СһҶƬöƣ 
ͬ˷֣ȥ·ʱ 
˺˹ϹҺ٣ϸ 
ϸ ʲݣ˸ ϣ 
ζϸﱣÿˮһյ룬öƣͬ߷֣ȥʳ 
· 
˺飬Ƣȣڸɷʡ跽 
 ȥ룩 ȥľ Ŷȥıһ ɣƤﱣ Ϭ 
м ˲ عƤ  ˣȥĸ֣ ʲݣ˰ 
һʮһζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬ʳС 
¡ 
˺ʣˮ޶ȣս㲡֪ĸϬ 
֪ĸ Ϭм 飨 ʯ֣ࣨ 
ζϸﱣÿǮذˮһյ롣ҶƬСʮͬ߷ 
ȥңϸ֭֭ϣʳ· 
˺ȣʲֹ 
ˣȥģ ɣƤﱸ֣ ﱣ Ŷȥıһ  
ݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
˺󺹺󷳿ʣȲ⡣֪ĸ 
֪ĸ ˲ ʯࣨһ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
˺ʣС㲻 
ߣȥƤﱣ ߣȥƤ ʯ飩 ﱣ кﱣ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ· 
˺ңȷʡ跽 
Ҷ ޽Ҷ ľϣߣ ˲ ʲݣ΢ﱸһ  
ߣȥƤ ȥƤ 
ζΪϸĩǮͬȣۺ裬ӣҴÿһ裬ƣ 
ˮ£ʱ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺٣ߣ꣬ȶˮθ 
ߣߣ֮ 
˺̫з磬ȶ񺮣ʹߣ֮ 
΢ߣɷ֮֮ Ϊ档 
ƣȥ ȥƤ ʲݣﱸ ʣȥƤ˫ʳʮ 
ö ʯࣨ缦Ӵ飩 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭö˷֣ 
ȥ·ߣ·۷֮һߣͣ 
˺̫󣬴󺹳θиɣ겻ߣˮߣ֮θ 
С㲻΢ߡɢ֮ 
ߣȥƤ  ߣȥƤ֣ ȥƤ кһһ 
֣ 
ζΪɢ ÿǮذůˮ 
˺º߰ղ⣬Ƚȣʱʱ磬ϸ 
 
֪ĸ ʯࣨһ飩 ʲݣˣ ˲Σ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬뾬һͬ壬ȥ· 
ĺǰ˿ɷ󲻿ɷ¶䣬಻ɷ֮Żʹ 
Ѫң಻ɷ֮ʹߵ֮ 
˺º󣬲Բⷳߡ֮ 
ߣȥƤ ˲Σһ ӣһöȥƤưƬ ɽһ 
룩 ʲݣˣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺䣬ߡ֮ 
ǣϴһ ˲Σ 
϶ζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬һУö 
˷֣ȥ· 
˺겻⣬ͷ֪ۡĸ 
֪ĸ  ʲݣ΢˸һ ʯࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ뾬ȥ·ʱ 
˺ͷʹȷꡣɢ 
ˣȥģ Σ ƣﱳ ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴ 
һ 飨һ뱺 
ζΪɢÿǮذˮ 
˺꣬׳ȿԣ˹ 
ƣﱳ ȥ룩 ʲݣﱸ Ŷȥıȥһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյҶʮƬƬ֣ȥ· 
ʱ 
˺ȡɢ 
ﱣ  ﱣ ʲݣﱸ ɽʣ ʯࣨ 
ζΪɢÿǮذ¼ˮ۵¡ 
˺ҡ跽 
ˮʯ ȡĩò ֺ֭Ϊȣ 
 ʲݣΪĩ 
ζͬϸò ֭裬輴絯Ӵͩ 
Ӵÿһ裬ػ֭£縴ʱӣСʮ裬ֻһ 
޵ػ֭ˮ¡ 
˺ȣҡľɢ 
ľ ʯУ ˮʯ У  ʲݣøһ 
ζΪɢÿǮذﻯһ¡ 
˺꣬Ҳ⡣ɢ 
𣨶öһöʹһö죩 
һζΪɢ¼ˮһյһöȶٷȡһУ 
˺ʢ꣬ȷꡣʯɢ 
 ˮʯ ʲݣﱱΪĩ ľ ʯ ʯ  
ĸʯ ̫ ʯ ʯУ 
һʮζʯʲ⣬ζ̼ôɹЪڣԼһ̿ ࣬Ƶ 
дȣȥȡʪֽġޣ޸ϸУգʯ 
ĩȣÿǮһǮذˮ¼ˮ¡ 
˺ƣڸʱʣҵˮʯ跽 
ˮʯ̿հȡϳϸʢھнһ 
ޣ  
ζϸŴ裬絯Ӵÿһ裬ˮ¡ 
˺ԣƣڸɶʡ÷ 
÷⣨ ֪ĸ ĸȥģ ޽Ҷ ζ  ˲ ߣȥ 
Ƥ ƣﱳ ʲݣﱸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյСҶ֣ȥ· 
˺ʢңƼӣȶ˹ʢڸɷʡЧɢ 
ػ ص нȡ֭ͣһյͬƸʲĩһ֭ɣ 
Ҷȥɰ ԣһǮУ ţƣǮУ 
ζ޸ʲݲ ΪĩţƺУÿǮذսȡ֭¼ˮ 
͵ķȣƣͼСһǮǮذ 
˺պķȿԡǦ˪ɢ 
Ǧ˪һ֣ һ 
϶ζȣÿǮذˮ£Сһذ 
˺ϣзȣŻơ« 
«һ ֪ĸ  ȥ磩 ˣȥģ ʲݣﱸ 
һ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
˺²ꡣ 
 ި ҩ ˣȥģ ʯ ƣȥڣ  ʲݣﱸ 
֣ һ ȥƤ ࣨ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣ȥ· 
˺߰գķʡ˲ 
˲ ˣȥģ ȥ磩 ﱸһ ɽ ʲݣﱸ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ顣߷ȥңʱ 
 
˺ڿ࣬񺮡أ 
꣬㴶룬跳겻ߣ֮θп顣 
а ̥ߡ 
ʣö뢣  
϶ζˮյȡһյټȡ߷֣ȥ·һֹ 
˺֮뷳ߡ֦ʲĵ 
ȥƤһ ʲݣﱣ  ĵð 
ζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ· 
˺꣬ʯ跽 
ʯ ɰһ֣ 
϶ζϸУŴ裬ӣҴÿһ裬Ŵ֭һ㻯ҩ֦ 
ȷ 
˺˳ңŻ档Ӧɢ 
ɰУ ʯƣиһǮ Ǯ ۣǮ룩 ˲ ߣȥ 
Ƥһ֣ 
ζΪɢÿһǮذ֬ˮ£ʱ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺䣬Իʣ˥ʢʤͨ֫ 
䡣֤˶񺮣ˮȣԵС֤ĬҲ 
֮֮֮㲻ߣΪΣȻߣȷȶʡ 
΢΢֮ηȣˮ㣬겻ߣأ 
С֤࣬ߣʲҲ֮ 
˺棬΢ͨ 
ӣȥƤ ɽһ룩 ˲Σһ ʲݣһˣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺ʺϸ 
飨б ȥƤ ҩ ϸȥҶһ ľͨ ʲݣ˸Ǯ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬öƣ˷֣ȥ· 
˺ȣﺮȣʣʹŻҩ 
ҩһ ӣȥƤ֣ ˲ ʲݣ˸ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬飬ͬ˷֡ȥ· 
ٷ 
˺䣬ϸߡ 
ǣ鱺ɳ 飨б ҩһ ʲݣ֣ ɽ 
Ѱ ȥƤһ ȥҶ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյưյöƣͬ˷֣ȥ· 
˺䣬΢ 
һ ˲Σ֣ ȥƤ ɽѣ ӣȥƤ 
 ʲݣˣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
˺֫䣬񺮡 
ӣȥƤ ʲݣˣ ɽѣ ҩһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
˺ﺮȣʡ˲ 
˲ һ ϸȥҶ ɽѸ֣ ʲݣˣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ· 
˺档ʯ跽 
ʯ ̫ʯ ʯ ӣȥƤȷ֣ 
ζΪϸĩ裬ͩӴÿʮ裬¼ˮ£ 
⡣ 
˺䣬ϸ跽 
ƣһ ʯһ ̫ʯ 
ζϸУƿڣڣ̼ɣ̿һ𾡣 
ҩۣ裬ͩӴÿʮʮ衣Ⱦ£ʱ 
ѣϢʡ£˺ʣҩЧߣٷ 
Уһˮϴ 
ƲյȥҶΩ׳ Ի һͨȣ 
ȴڲ£ٶ֮б뼡УԤ 
ıӣһ٣һòѣкڣ 
 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺ͷʹ
ԣԻ˺ͷʹߣаѭϹͷҲ˺˷²Ȳ²ͷʹ֤ 
ߣͷʹ֤Ҳ̫ͷʹطȶ񺮣ͷʹ񺮷ȣͷʹ 
ϸȣأԲͷΩЮθ絨ѭ򪡣 
Ŀپֹͷʹһ֤Ҳ 
˺̫ͷʹȣ硣֦ 
֦ȥƤ ҩ ʲݣ˶ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬öȥˣͬ 
˷֣ȥ·ϡͶ֮ҩ 
˺󲻴գͷʹȡ 
ƣ ŨӣȥƤ֭˶ ʵȥȿﳴ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺̫ͷʹȣʹǽۣ޺ߡ 
ƣȥȥĭ ȥƤ ʲݣһ ʣʮȥ 
Ƥ˫ʣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ȡ 
˺ѷδͷơа 
аף ж 
϶ζÿˮյһյȥͨڷߣа 
 
˺ͷ۲ֹа 
ﱣ ҩ ֪ĸ ܺ ֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬а磬һ飬ͬ 
 
˺ϸͷʹߣҲɷС 
ȥ ˣȥģ ˲ ʲݣ˸֣ ģǮϴȥ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һöȥˣͬ 
֣ 
˺֤Żĭͷʹ 
ǣϴ ˲Σһ룩 
϶ζ 鶹 ÿǮذˮһյ룬һ飬öȥˣͬ 
˷֣ȥ· 
˺ͷʹ̵ʢʯ跽 
ʯࣨϸˮɹ ͷȥƤһ ʯһ룩 ̫ʯ 
ж 
ζΪĩۣȻ֭裬ͩӴÿʮ 
ʮ裬£߲ 
˺ͷ׳ȣ̵ʥɢ 
ӣһöȥƤ꣩ ׸ӣ ǣڣ ģϴȥΪĩ 
֭ɣ ƣȥڸ ʯࣨһ 㣨аǮ ƣһ 
֣ 
ϰζζΪĩʯĩͬȣÿǮذȴв£ 
 
˺ͷʹ̫һɢ 
ӣȥƤһ ʲݣ ʯέȥë ʯࣨУ ʯ 
и 
ζζΪϸɢʯ໬ʯĩͬȣÿǮذаױɲ¡ 
˺ͷʹ޺Ƥ 
޺Ƥ ջ ʯࣨУ 루һ ȥƤһ֣ ʲݣ˰  
ƣȥڶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
˺ͷʹֹɢ 
ʯࣨж Ǽȥ«ͷã ȥƤ ʲݣˣ ܺ  
 루һ ȥƤ 
ϰζΪɢÿһǮذĩһǮذͬа׼ȷ 
˺ͷʹĿѣ跽 
㣨У Уһ֣ ɰһУ ۻƣУ ľ һ 
 ţƣУ ׻ ⣨ƽˣ Ыȥ ǣ 
ǣڣ ƣȥڸ ׸ӣ 飨ƽ 磨ȥ棩  
Ҷ ޽Ҷ ۣȥƤ֣ 
һʮζʮζΪĩζۡСͷʵÿ 
ϸ¾£ʱ 
˺ͷʹ跽 
ǣĩ ʯࣨĩһˮɹ 
϶ζţУñɰúҶڷйңں 
ѩˮ缦ͷÿһý¡ 
˺ͷʹֹ 
ˣȥģ ʯࣨ飩  ȥ磩 ۹ﱳ ĵƤ  
 
ʣһ֣ ƣȥڰ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
˺ͷ۲̡ʯ 
ʯࣨ飩 ƣȥڸһ ڣȥƤ ֣ 
ζֵɸÿǮذƬˮһյͬ˷֣ȥ· 
˺ͷʹʯɢ 
ʯࣨˮɹһ룩 һ ޼ ʾջ ɽ  
̫ 
ʯУ ܺ  
ϰζζΪϸĩʯȣÿǮذˮһյ뾣ͬ 
߷֣ȥ·ʱ 
˺ͷ۲ֹܺ  
ܺ  У ʯࣨиһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬòһǮذ֣ͬȥ 
·ʱ 
˺ͷ۱һɢ 
ܺ һ ͷȥƤһ룩 ʯࣨһ ۻƣǮ׽һ 
У 
ζζΪɢۻĩȣÿһ֣Ǯذаһ磬 
 
˺ͷȣߣѡùϵɢ 
ϵ٣һ 
һζΪɢÿһǮذˮ£ 
˺ͷʹԺ׳ȣмֹǽۡ˲ 
˲ ʲݣ˸ ȥƤ Ƥȥױ ߣȥƤ  
磨ȥ棩 ζ ȥһ ӣȥƤ꣩ ģ֭һʱ 
 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ 
ȥ 
ηͣͷĿѣأ룬֫ʹ̵տԣ 
Ǽ 
Ǽȥ«ͷ ʾջ ƣȥڣ ܺ 磨ȥ棩 ʯࣨУ ǰ 
ȥ«ͷ ˣȥĸ ʲݣﱣ ׿ǣﳴȥȿ ߣȥ 
Ƥ ʵ ϸȥҶ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
˺ֹͷʹ˷磬һ硣跽 
ƣȥȥĭɣ ͷˮһظȥƤ꣩ ǣ 
ĩ ģϴȥ߱飩 ʯࣨ ͨи ƣ ʲݣ 
һ ԣа 㣨һ֣ 
ϾζζΪĩˮǺ裬СӴÿһ裬воƽ£ 
ɲã˱裬ּƺˮʯʯĩΪ£˺ѣС 
˷֮ҩУ١ 
˺ͷʹɷѩ跽 
ͷȥƤ꣩ ӣȥƤ꣩ ׸   ƣȥڣ ʲݣ 
õȷ֣ 
ζΪĩˮ޴ӣҴ󣬻 ˮʯΪ£ÿһ裬Ⱦ 
в£Ͷ֮ 
γ˺ͷʹ׳ȡǰ 
ǰȥ«ͷ ģϴ߱ȥ֭б Σߣ  ʲ 
ﱣ ȥƤ ˣȥģ ۹ﱳ ɵػƣһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥȷʱ 
˺ͷʹȣٽʹİɢ 
޼ӣȥǣ  ׸ӣڣ ׽ϣȷ֣ 
ζΪɢÿǮذƵ£ʱ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺֤һаڱδ⣬޺ߣа񺮣 
ߣгߣˮߣ֮䱾ڱߵ 
£ˮֵСҲ֤ΪǾ֮ɡ 
˺ˮȶСȥƼ 
ҩ ȥƤ ʲݣˣ ϸȥҶ ζӣ ɽѣ  
ʣȥƤ˫ʳ ģ߱б룩 
ϰζ鶹 ÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ· 
˺º󣬲ɸй֦޴ߡӸʲʯ 
ƣȥڷȥĭ ʣȥƤ˫ʳʮö ʲݣ˶ ʯ 
ࣨ飩 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ· 
˺̫ϲߣ¡ 
ƣȥԷӹ ȥƤ ʲݣһˣ ʣ 
ȥƤ˫ʮö 
ζﱣ鶹ÿǮذˮһյ룬֣ȥ·ȡ΢ 
֦࣬Ϣ 
˺ˮͣ 
ߣȥƤ ʯࣨһ룩 ҩ֣ ģһ߱鳴ɣ ϸ 
ȥҶ ȥƤ ζӣ ƣȥڷȥĭ ɣ 
Ƥﱸһ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֣ȥ 
 
˺⣬´С 
ߣȥƤ ߣȥƤ  ƣȥڣ ȥƤ  
£΢ к 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
˺١ 
壨һ֣ ľͨһ Ƥȥױ վҶһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ʮ徥öƣͬ߷֣ 
ȥʳ·ն 
˺ϴʺҭͷ鸡ľ跽 
ľ㣨һ ϴȥζɣ 壨ϴȥζɣ ɽ 
֣ ϸȥҶ 򣨱ۣ 񽷣ȥĿտ΢ 
ζζΪĩ뺣ͬȣۺͣƣͩӴÿ 
ʮ衣 
˺󷢴׳ȲƤ 
Ƥﱣ ȥһ ߣȥƤ֣ ɣƤ΢ﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥҲʱ· 
˺󴭿Ȳԣơܿ޷跽 
ܿ޷ӣһ΢ £΢ ʣȥƤ˫ʳϸиһ룩  
ңȥ  ԣȥƤӣ ʲݣ΢ࣩ ǰ   
Σ֣ 
һʮζ޾ζΪĩͬȣۺ͵ƣͩӴÿ 
ʳǰͯС÷¶ʮ裬ն 
˺Ƣθ䣬Ϲľ跽 
ľ ⶹޢȥǸ ˲ ߣȥƤ֣ ȥƤ  
ﱸһ κþ죩 㣨һ֣ 
ϰζΪĩۺͣƣͩӴÿʳ¶ʮ衣 
˺̫֮΢ߣδҲ֦Ũ 
ȥƤ ҩ ʲ ŨӣȥƤ֭˸ ʣʮ 
öȥƤ⣩ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һУöȡ 
֣ȥ· 
˺٣亹ߣأгߣ⣬ 
ɹҲ Ȼߣ˴ӲҲ֮΢ȶߣδ 
ҲȲδͨߣС΢θй¡ 
 
ƣϴ ŨӣȥƤ֭˰ ʵö 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣âһǮذϻһ 
У·ֹ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺ߣ̫侭Ҳва 
侭Ͷ治£ 
˺ʲ̵档 
ģϴ߱鳴һ ȥƤ ʲݣһ֣ ƣ֣  
Ƥȥױ ׿ǣȥȿﳴ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֣ȥʳ 
 
˺࣬Żʳ 
 һ ģϴ߱鱺ɣ Ŷȥı֣ ʲ  
Ƥϴȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֣ȥʳ· 
˺ˮ࣬ȡĸ 
ĸȥģ ɣƤﱣ һ ʲݣһ֣ Ƥ 
ȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬͬ˷֣ȥʳ· 
˺ԡֹ跽 
ɽڣ ԣͿȥƤӣ ȥƤ 
ζȷ֣Ϊĩۺ£ͩӴÿʮ裬ʳ 
£ն 
˺Զ̵в͡Ƥ跽 
Ƥ ʣȥƤ˫ʳһ룩 ɣƤ ڭƤ ģ 
ϴ߱鳴ɣ £ֽ ǰȥ«ͷһ ʵﳴ   
ңȥ֣ 
һʮζ޾ζΪĩʸͬȣۺ£ͩ˴ÿ 
ʳ󣬼ʮ裬ն 
˺գ̵跽 
£ֽ΢һ ʣȥƤ˫ʳƱһ һ룩  
ߣȥƤһ ʲݣ˰ 
ζζΪĩͬȣ裬ͩӴÿʮ衣ʳ 
ɣƤ£ն΢ֹ 
˺ԡǰ跽 
ǰ ĸȥģ ˲ ңȥһ ֣ ɣƤ 
ﱣ £ֽ΢ ʣȥƤ˫ʳƱһ룩 
ϰζζΪĩͬȣۺ£ͩӴÿʮ 
裬ʳ£ʮ衣 
˺ķȣ档Ŷ跽 
Ŷȥı ߣȥƤ ʣȥƤ˫ʳƱиһ  
ĸȥģ ɵػƣ ʲݣﱣ ˲ ÷⣨ 
ϰζζΪĩȣۺͣ£絯Ӵʳ 
һ裬ʽտ衣 
˺֣ףСɬ 
£ֽ΢ 棨ȥö 
϶ζˮһյյȥңʱ· 
˺˷ΣѪвݡŶ 
Ŷȥı ɣƤﱣ ɵػƣһ ģϴ߱鱺ɣ  
ңȥ ۹ ƣȥڸ֣ ζ ʲݣ˸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ߷֣ 
ȥʳ· 
˺ķȣ̵ڸɡĸ跽 
ĸȥĶ ʲݣ֣  ʣȥƤ˫ 
 Ŷȥıһ 
ζζΪĩͬȣۺ£絯Ӵÿʳ󺬻 
һ裬ʡ 
˺Ƣθͣʳζơڭ跽 
ڭգȥˣ ģϴ߱鱺ɳ һ  ׿ǣȥȿ 
ﳴ ˲ ҩ ȥƤ֣ 
ϰζΪĩۺ£ͩӴÿʮ裬ʳ¡ 
 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺ߣڷҲܺ΢ΪԣȻаȿϽ 
˱ˮˮͣ£ˮ˷ζߣ֮ 
˺ԣҹֹ 
ƣȥȥĭ ɣƤﱣ ߣȥƤһ վҶ  
ζӣ ʲݣﱣ ңȥ ʯࣨһ룩 £΢ 
һ֣ ȥƤһ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣͬ 
˷֣ȥʳ· 
˺ˮȶ΢ȣʻҭС 
ƣȥȥĭһ ģϴȥ ҩ ϸȥҶ ɽڣ 
ʲݣˣ ȥƤ֣ ζӣ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺ԡζ 
ζӣ ƣȥȥĭ  Ƥȥױ 
һ ʲݣﱣ  
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥ·ʱ 
 
˺գȣ΢ȿԡӼС 
ȥ ˣȥģ ģϴȥ ʲݣ˸֣ ζ 
һϣ ɽڰ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
˺ԡ 
Ҷһ ƣȥȥĭһ룩 ʣȥƤ˫ʳ 
ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
˺֤ղգʹС㲻֫أߣΪˮ 
ŻȡӼ 
ߣȥƤ ҩ  ζӣ֣ ӣһöȥƤ꣩ ϸ 
ȥҶ ɽڸһ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
˺̵٣ͷĿѣǰ 
ǰȥ«ͷ  ģϴ߱ȥ ʲݣﱣ Ƥȥ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥ·ʱ 
˺棬˻Ȼ£С㲻ʹйءɢ 
ʲݣﱣ ʵﳴȥȿ ȥ磩 ҩһ ζӣ  
ڰ 
ζΪɢÿǮذ£ 
˺ȲȣԴִغ 
 ʣȥƤ˫ʳƣ ȥ磩 ĸȥģ ۹ﱳ  
ңȥ ƣȥȥĭ ŶȥıƤһ֣  
ƣ Ǽ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬ƬͬһУȥ· 
գȶŻʣķߡ 
ߣȥƤ ߣȥƤ  к ʯ 
ζ⣬鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥɰһǮ 
· 
˺գ棬񺮣ˮߡ 
ʣȥƤ˫ʳ ңȥ ˣȥģ 飨б  
Ƥȥױ ľ㣨һ֣ ƣһ룩 ʲݣﱣ ƣȥ 
ȥĭ ȥƤ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
˺׳ȣͷʹԶ̵ 
ʣȥƤ˫ʳ ƣȥȥĭ ĸȥģ   
Ҷ ȥ磩 ңȥ ۹һ֣ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ 
һ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷ȥңʳ 
ȷ 
˺ȿͷʹʯ 
ʯࣨ ˲ ĸȥĸ Ŷȥı ߣȥƤ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬͬ˷֣ȥʳ· 
˺˹ΣԺػ 
ɵػƣ ƣﱣ  ĸȥĳƣ Ŷȥı  
ݣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյһСͷͬУȥ·ʱ 
 
˺аȹΣŧ 
ߣȥƤ ǰȥ«ͷһ ʣȥƤ˫ʳһ룩 ʲ 
֣ ȥһ Ŷȥı 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬ˷֣ȥʳ 
 
˺ͷʹ 
ģϴȥһ ӣȥƤ  ƣȥڸһ  
һ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ飬֣ͬȥʳ 
 
δ˺䣬Ժ¸ܣв 
 ʣȥƤ˫ʳһ ģϴȥ ʲݣﱣ ۹ 
֣ ɣƤ ƣȥȥĭһ Ƥȥױ  
ңȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ˷֣ 
ȥʳ· 
˺Բ⡣ɢ 
飨һ֣  ȥƤ ׷  
ζ⣬Ϊɢͬȣÿһ֣ڣ֮ 
˺գƤ 
Ƥȥױ ңȥ ˲ ߣȥƤ ɣƤﱣ  
ʣȥƤ˫ʳһ ʲݣﱣ ۹ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬ˷֣ȥ· 
˺Զٳճ鷳꣬ʱ 
ңȥ Ҷ ǰ ʣȥƤ˫ʳ ƣȥȥ 
ĭ ʲݣһְ룩 £΢һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣͬ˷֣ 
ȥ 
˺ԡ۹ 
۹һ ңȥһ룩 ɣƤﱣ ߣȥƤ ĸ 
ȥı ʣȥƤ˫ʳ ˲Σһ ʲݣ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬ˷֣ȥʳ· 
˺󣬿ԾѮδ 
ȥ磩 ɣƤ Ǽȥ«ͷ ٺ 飨бһ룩 ʯࣨ飩 
ƣȥȼȥĭ ۣȥƤ ȥ룩 ĸȥģ  
ζ ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ʯ֬ һ ˣȥİ 
ʣʮöȥƤ˫ʳ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬һУ˷֣ȥ 
 
˺ԣ֫ʹȡ 
ȥ磩 ɣƤ ۣȥƤ꣩ ܺ  
룩 ȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ ȥ룩  
ϵܣһ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
ηкԲֹͷʹ̡ǰ 
ǰȥ«ͷ ȥƤ     ʣȥƤ˫ʳ 
У ĸȥģ ʲݣﱸһ ƣȥڣ һ룩 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥʳٷ 
ηк̵ԲֹʳãŻ档ǰ 
ǰȥ«ͷ ۹ﱣ   ˲ ȥƤ ɵ 
ƣ 
ʲݣﱸһ ŨӣȥƤ֭һ룩 ģϴȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һУͬȡ˷֣ȥʳٷ 
˺̵࣬˼ʳζٲ 
ٲһ  ңȥ ζ ˲ ģϴ߱鳴 ǰ 
ȥ« 
ͷ ƣȥȥĭ ȥƤ ʣȥƤ˫ʳ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ 
֣ȥʳ· 
˺аڷΣأ΢ȡ 
ʣȥƤ˫ʳ ʲݣﱸһ ɽڣ ƣȥ 
ȥĭ 
֪ĸɣƤ Ƥȥױ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥȣʳԷ 
˺ԣͺȡ 
ƣȥȥĭɣ ʣȥƤ˫ʳ ʲݣﱣ ¹ǽ 
 
ģһϴʮһƱɣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ԣ 
˺ͷۡ 
ﱱ ƣȥڸ ۹ ʣȥƤ˫ʳƣ  
ݣ 
ﱣ £ֽϳ ʯࣨиһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺Ż
ԣԻ˺ŻߣŻҲаθ򷢺θвͣȣ 
ѬϽƦᣬŻаθθ棬ԷΪŻ伴̵ͣŻ 
 
˺Żֹ 
һ ߣȥƤ ģϴ߱鳴֣   
 
ﱣ ˲Σһ Ŷȥıһ ʲݣﱣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ飬öƣ֣ͬȥ 
· 
˺θȣŻֹ 
㣨 ˲Σһ ǰȥ«ͷ֣ ʲݣˣ «һ 
 
֣ ģϴ߱бɣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֣ȥ· 
ʱ 
˺ƢθȣŻ 
ߣȥƤһ ˲Σһ ģϴ߱гɣ Ŷȥı 
 
׶ϣ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣҶƬ 
ͬ˷֣ȥ·١ 
˺ƢȣŻʣʳ« 
«ﱶ ˲Σһ룩 ߣȥƤһ 㣨һ ʲݣ 
ﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Сף飬ͬһյ 
ȥ·١ 
˺ŻʲֹҶ 
Ҷȥë֭ˣ Ŷȥı  ˲Σ֣ ߣȥƤ 
 
ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬ߷ȥңʱ 
· 
˺Żֹ䡣 
б Ƥȥױ 
϶ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
˺зϣзŻʵ 
ʵһ ȥ ˣȥ ʲݣˣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ· 
˺ȲŻ« 
«ﱰ Ƥб 
϶ζֵɸˮյһյ룬ȥҷ¶ʱ 
˺θȣŻʳ˲ 
˲Σ֣ б Ƥȥױ ʲݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
˺θȣŻֹʡƤ 
Ƥȥױһ룩 ʲݣﱰ Ҷȥëһ뽪֭ˣ  
ϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬһյȥ· 
ʱ 
˺Żʳ 
ģϴ߱бɣ «  Ŷȥı ˲ ߣȥƤ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬһյȥ·١ 
˺θȣŻֹľͨ 
ģϴ߱бɣ ľͨһ «һ룩 Ƥȥױ 
 ȥһ Ŷȥı Ҷȥë֭ˣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬһյȥʳǰ 
 
˺θ䣬Żֹ˲ɢ 
˲Σһ ҩ ֣ Ƥȥױ ɽڣ ʣ 
ȥƤ˫ﳴ ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴ һ֣ 
ϾζΪɢÿǮذˮһյƬöƣ߷֣ȥ 
ȷϡͶ֮ 
˺аθŻֹʳ¡˲跽 
˲ ߣȥƤ ȥľ  ģϴȥ  ȷ֣ 
ζΪϸĩˮΪ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
˺аˣθвͣŻѣ档 
 « ŨӣȥƤ֭˸һ Ҷȥë˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺Ż
ԣԻ˺Żߣθ֮Ҳ֮ʶУ档 
ŻܣپƣŻ֤£ΪҲ˺ŻܣȽУа 
֮£ºڣˮͣ¡֤Ȳͬ죬ɲ졣 
˺θ䣬ʳŻܣ¡ 
ģһϴ߱鳴ɣ ߣȥƤһ ׿ǣȥȿﳴ ˲Σ 
 һ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥ·ն 
˺ŻֹܲƤ 
Ƥȥ׳ ǰȥ«ͷ ʲݣﱸһ  
ζֵɸÿǮذˮһյ飬߷֣ȥ·ն 
˺Żܲʳ 
ߣȥƤһ Ƥȥ׳ ʵȥȿﳴ ˲  
ζӣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣһյȥ 
· 
˺ҩ࣬θŻܣʳ˲ 
˲  ߣȥƤ ӣȥƤ꣩ Ƥȥ׳һ  
ȥƤ ɽڸ 㣨һ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬飬װףһյȥ 
·ʱ 
˺Żֹܲʳ¡޽ 
޽Ҷһ  ׶ޢȥƤһ֣  Ƥȥױ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңʳǰȷ 
˺Ƣθ䣬Żܲ˼ʳŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ˲Σһ Ҷȥë ⶹޢȥǸ 
 ߣȥƤһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʳǰ 
˺Żֹܲꡣ޽˲ 
޽Ҷ֣ ˲Σһ Ƥȥױ ʲݣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥ·ʱ 
˺գŻ̵˲跽 
˲ ŨӣȥƤ֭ˣ ߣȥƤһ ģϴ߱ 
ζΪĩý֭ͩӴÿʮ裬¡ 
˺ʱŻֹܲɢ 
 ݶޢȥƤһö ʲݣˣ ľ㣨ڸһ֣ 
ζþƽֽ죬ɵΪɢÿǮذ¡ 
˺Ż£Сͨɢ 
 ٣һ ⣨ʮöȥģ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£á 
˺Żֹܲˮ 
㣨֣ ŨӣȥƤ֭ˣ ɽڸһ һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥȷʱһ 
档 
˺Żֹܲ 
٣ö ÷ö 
϶ζֵɸֻһˮһյյȥ·ʱ 
˺Żܣҹֹ 
 ֣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյʮУȥңȷʱ 
˺ŻֹܲߣθҲҶ 
Ҷѣ ʯࣨ ģϴ֣߱ Ŷȥı  
ݣﱣ ˲Σ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬뾬װףһУ˷֣ȥ 
· 
˺֤Żߡ 
ʲݣһ ɽ֣ ӣȥƤö бһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺ƢθͣŻ溮ȣɢ 
ʮ ۹ﱳʮ Ƥȥױ  ʲݣ 
 飨б ܺ һ룩 ҩ ߣȥƤ ģϴ 
һ ƣȥڴĶﶬ ɽڴһﶬ ׿ǣ 
ȥȿ𵷣 ȥƤﶬ ŨӣȥƤ֭˶ 
һʮζǰʮζֵɸ֣΢켴ֹɹ 
ȡ崲Ϻ䣬֮ÿǮذˮһյ뽪棬֣ȥ 
·˺䣬麹ֹϸࡢŻ档˳ԪɢһǮذͬȷ 
ղ̥Уί٣ɬ˳Ԫɢˮ߷֣֡ͬ 
壬Ѫ˳̥ߡ¡˳Ԫɢ٣ĸʵ˺ 
 
˺Żĸ̵ۣ治 
 ʲˣﱸ ȥƤ ģϴ߱鳴Ƹһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥʳǰ· 
һĸʹ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺ļ
ԣԻ˺¼ߣν¶Ҳ˺ˮ࣬ˮͣ£ģ 
Ϊ֮¶Ҳ˽ɷԺ֮Һ٣ȣˮˮͣ 
񺮶¼Ҳ 
˺¼£ˮ߸ʲȴʣˮθҲ 
߸ʲ 
ߣȥƤ ȥƤ ʲݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ȡ߷֣ȥ· 
˺⣬쾪£ͷѣĿ  
ߣȥƤһ ҩһ ӣȥƤ һ  
ݣ˰ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ롣Уͬ߷֣ȥ 
 
˺࣬˲ðߣ¼ðߡ֦ʲ 
֦ȥƤ ʲݣ 
϶ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ· 
˺ļ¶˸ʲ 
ʲݣһ ˲Σ ȥƤ֣ Ŷȥıһ ʣһ 
ϣ ػƣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ưյУö 
ƣ 
˺ˮ£ļ¶˰֦ 
ȥƤ ߣȥƤһ룩 һ ʲݣ֣  
Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ·ʱ 
˺ˮ࣬¼¶ 
ߣȥƤ Ƥȥױ ģϴ߱б  
ǣﳴȥȿ ˲Σһ ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬȡ˷֣ȥ· 
ʱ 
˺Żܣ¼¶ˮͷѣ߰ 
ߣȥƤ ģϴ߱鳴 Ƥȥױһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ߷֣ȥ· 
ٷ 
˺º²ͷѣ߰ 
ߣȥƤһ ֣ ȥƤ֣ ʲݣﱰ ܺ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ· 
˺࣬¼¶߹֦ 
ߣȥƤ ȥƤ ģϴ߱鳴ɸһ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬ߷֣ȥ· 
˺¶ 
ȥƤһ ƣﱣ ģϴ߱鳴 
ζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭͬ߷֣ȥʳ 
ǰ·ٷ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺Ʀ
ԣԻ˺ҽ֮аθ飬棬ʹ֮ 
ᣬΪƦҲкģΨδߣδɹ֮ȽȻƦδͣ 
кĶƦ⣬˿ﷳʣ֤Σѣðߣ 
֮ˣƦߡӻ룬·Ʒ ߣΡ 
΢ϳʺϢ߷ƦкйҲ· 
˺Ʀʹߡк 
ģϴ߱鳴һ ˣȥ֣ ȥ보 ɽڣ  
Σ֣ ʲݣﱰ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬öƣͬ˷֣ȥʳ 
· 
˺֮ƦߣδҲɹƦȽ˹Ʀ 
˹֦ɺšƦ˴ƻк 
ƣϴ ȥһ 
϶ζϸÿǮذһյ֮ȥ·һлһ 
˺Ʀ񺮺ߡк 
ƣﱰ ˣȥģ ȥһ ӣһöȥƤ 
ȡ֭ 
ζ⣬ϸﱣÿǮذһյ֮ȡ֭븽֭ 
ϡ· 
˺֮θвͣƦӲʳвˮߡ 
к 
˲ ʲݣ˸ ɽڣ ȥһ ˣȥĶ  
ģϴ߱룩 
ζϸﱣ鶹ÿǮذˮһյ룬öƣУͬ 
߷֣ȥ· 
˺з磬ҽ֮ʮСȲƦӲŻ 
ķðҽƦν֮Ʀ˷ǽȣθ顣 
棬ʹӲҲʲк 
ʲݣ ˣȥģ ɽڸ ģϴ߱룩  
ȥһ 
ζϸﱣ鶹ÿǮذˮһյ룬öƣ߷֣ȥ 
·١ 
˺ȣ£ƦӲߡ 
  ״һ ˲ ģϴ߱ ʲݣ 
 
ζϸﱣÿǮذˮһյ룬Уöƣͬ߷֣ 
ȥ· 
˺᲻ɢƦɽءƤ 
Ƥﱣ ǰȥ«ͷľͨﱣ ߣȥƤһ ʵ 
ﳴһ룩 ģϴ߱鳴֣ ȥƤ 
ζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ߷֣ 
ȥʳ· 
˺Ʀĸͣ˼ʳ 
վһ Ƥȥױ ߣȥƤһ룩 Ƥﱣ 
һ ģϴ߱鱺 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ 
߷֣ȥ· 
˺ƦĸʹƤ 
Ƥϴȥױһ ȥƤ ģϴ߱鳴֣  
ϴһ֣ 
ζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ߷֣ȥ 
· 
˺ƦŻܣ¼£ʳ 
ģϴ߱鳴ɣ Ƥȥױ ֣ ׿ǣȥȿﳴ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ߷֣ȥ· 
˺Ʀ֮ʹ׿ 
׿ǣȥȿﳴ ۹һ 
϶ζϸﱣ鶹ÿǮذˮһյ룬룬ȥ·δ 
˷󷽼Ӽ衣 
˺ƦСкߣº棬а 
ϹаಫҲ˼Ӽ跽 
˲ ﱣ ʲݣ˸ ɽһ룩 ʵʮȥȿﳴ 
ߣȥƤ 
ζΪĩۺ裬絯Ӵÿˮһ裬 
߸߼ĵö 
˺أƦӲ̫ͨһ 
״㣩 ʯ ʯ ʯ ʯ ʯӢ ʯӢ ʯ ʯ 
״߱飩 ʯ ʯ ƣһУ ɰ  ۣУ κ 
Ǯ ͶȥƤã ʣȥƤ˫ʸʮ 
һʮζϸΪĩŴ׷裬絯ÿһ裬̿մԣ 
һǮذˮ£кת棬ˮ¡ 
ƦС㲻 
ߣȥƤ ҩ 루һ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬а磬һ飬ͬ߷֣ 
ȥʳǰ· 
˺Ʀɢҭ 
ߣȥƤ ʵϸﳴ ȥƤ ɣƤﱣ ˲  
ƤӸ֣ Ƥȥױ ʲݣﱣ ľ㣨 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬ߷֣ȥ· 
˺ƦĸƣʳƦ 
Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭ˣ  ﱣ ģ 
ϴ߱鳴ɣ ˲Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ߷֣ȥ· 
˺Ʀɢǰ 
ߣȥһ ǰȥ«ͷ֣ ʵﳴ ľ ʣȥ 
Ƥ˫ʳ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬֣ͬȥ· 
˺մºƦϢЧ跽 
˲  ʲݣﱣ  ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤ ľ  
Ƥȥױ ɽ֣ 
ϾζΪĩۺ͵ƣͩӴÿ¶ʮ裬 
ʮ衣 
˺ƦŻ¡ 
㣨һ Ƥ Ƥȥױ  ӣ ʵ 
 ѣ 
ζֵɸÿǮذˮյưյаһգͬյȥȷ 
˺θͣ½Ʀʳвޢ 
ݶޢȥƤ Ƥȥױһ ׿ǣȥȿﳴ ģϴ 
߱鳴֣ ɽڣ ʲݣﱣ ˲Σ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣͬ߷֣ 
ȥ· 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺ĸ
ԣԻ˺ĸߣаˣаಫĸƶȻ 
ʵаȣԺ󣬲ȣĸʹߣΪʵҲ 
񱣬򲡷ȣҩˮȣˮ£ͣĸߣΪҲ 
˺ĸŨĸʲ˲ 
ŨӣȥƤˣ  ģϴȥ룩 ʲݣˣ ˲Σ 
һ 
ζ鶹 ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ· 
˺ȲͣĸƦʱʹ˳Ʀ۹ 
۹ﱳ ģ֭б Ƥȥױһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥȷ 
˺󣬸вʳŻ档Ũ 
ŨӣȥƤ֣֭ ȥƤ ڭգȥˣ ˲ Ƥ 
ȥױ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥȷ 
˺󣬸вʳŻ档Ũ 
ŨӣȥƤ֣֭ ȥƤ ڭգȥˣ ˲ Ƥ 
ȥױ ߣȥƤ 㣨 ʲݣһ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ飬öƣ֣ͬ 
ȥʳǰ· 
˺ºķ𲻰Ũ 
ʣöȥƤ ŨӣȥƤ֭һ ʵһöȥȿﳴ 
ζ鶹ˮһյ룬˷֣ȥ·¡ֹ 
˺ºƢθ䣬в 
ӣһöȥƤ꣩  ҩ ˲Σȥ«ͷ  ģ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ֣öȥң 
ʱ· 
˺ԣۣ֫׳ͷʹϸɢ 
ϸ ƣһȥڣ ﱣ   ҩһ  
ңϴȥ磩 ۹ȥ«ͷ ģһ ʲݣ΢ﱣ ζӣ 
 
һʮһζɸΪɢÿǮذˮһյ֣öȥң 
ʱ· 
˺ԣƣꡣ۹ʲ 
۹ ʲݣﱣ ģϴȥ֣  Ƥﱣ  
ǣȥȿﳴ ߣȥƤ ҩ֣ ǰȥ«ͷһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬ˷֣ȥʳǰ 
· 
˺䣬ĸʳ 
ߣȥƤ ۹ Ƥȥױɸһ ˲Σ  
һ ƣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬյȥʳǰ· 
˺Ƣδ˳вŨ 
ŨӣȥƤ֭͸ ˲ ҩ ׿ǣȥȿﳴһ ʲݣﱰ 
 ƣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬյȥʳǰ· 
˺ʹвŨ 
ŨӣȥƤ֭һ 飨б ľ ׿ǣȥȿﳴ Ƥ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬյȥʳǰ· 
˺ڻʹľ 
ľ ׿ǣȥȿﳴ ȥ磩 飨б֣ ɽڰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬյȥʳǰ· 
˺ĸ͡ 
ߣȥƤһ ľ ȥƤ ľͨﱸ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյյȥʳǰ· 
˺ĸʳ׿ 
׿ǣȥȿﳴһ룩 ŨӣȥƤ֭ˣ  ˲ ߣȥƤ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬյȥʳǰ· 
˺δͣĸʳŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ߣȥƤһ룩 Ƥȥױɣ  
Σһ ʲݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬȡյȥʳǰ· 
˺⣬ʹߣ֮˴ 
ƣϴһ֣ ŨӣȥƤ֭˰ ʵöȥȿﳴ â 
һ֣ 
ζȽζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥâĩǮ 
ټУ·Ϊȡ 
˺º󣬸ߡθ 
ʲݣһ֣ ƣȥƤϴ âǮ 
ζǰζ鶹ÿǮذˮһյȡ߷֣ȥâĩһǮ 
 
˺ȣ㲻ĸ 
ˣȥһ ȥ룩 ƣﱳ âУ ʲ Ũӣȥ 
Ƥ֭˸֣ ׿ǣȥȿﳴ ϸ ߣȥƤһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյյȥʳǰ· 
˺аȲвʹҩ 
ȥ磩 ҩ ˣȥĸ֣ ģϴȥɣ Ƥ ׿ 
ȥȿﳴ ƣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬյȥ· 
˺ĸʹ 
ʣȥƤ˫ʳƣ    ɣһ֣   
ȥƤһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյյȥʳǰ· 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻŻ¶ңанʹĸʹ 
Ҳʹ£ȸʹĸʹ䲡Ѹ 
֮䣬ңν֮ң˺ңн£״ȶߣ 
кߣзȶ񺮣ߣвѣʹߣ֮ɸһ 
 
˺಻ϲˮ跽 
˲ ɽѣ ʲݣﱣ  
ζΪĩ缦ӻƴÿһ裬·ҹδ 
ȣ衣 
˺ңͷʹȣˮɢ 
ߣȥƤ ֣ к ߣȥƤһ ȥƤ 
ζΪɢÿǮذˮ١ 
˺ңķŻ« 
«ﱶ ˲ Ŷȥı ߣȥƤһ Ҷȥ 
ëһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ޯ磬һյȥ· 
˺ңӽ 
ŨȥƤ֭ˣ  Ƥȥ׳ ˲Σ֣ ݶ 
ޢȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣ߷֣ȥ· 
 
˺ңֹʳĸơ˲ 
˲ ŨӣȥƤ֭ˣ ľϣһ  ľ ߣȥ 
Ƥ ҩ ׶ޢȥƤ ȥƤ  Ƥȥ׳ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
˺תŻ²ֹƾ޽ 
޽Ҷ 飨б ӣȥƤ꣩ ˲ ȥƤ ľϣһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
˺ңкֹתⶹޢ 
ⶹޢ  Ҷȥë˸ ŨӣȥƤ֭ﱣ  
ȥƤһ ǣϴɳһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյһö߷֣ȥ· 
˺ת纮θֹĸͣ˼ʳŨ 
ŨӣȥƤ֭ﱣ ľϣһ  ޸Ҷ Ƥȥ 
׳ վ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
ʱ 
˺ңͣת䣬ʳ 
ǣһϴɳ ŨӣȥƤ֭һ ˲Σ֣ ľ ޽ 
Ҷ ʲݣﱣ ȥƤ 㣨 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
˺ת 
 Ƥȥ׳һ ľϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·١ 
˺ңŻ²ֹ档跽 
ɽڰ ӣȥƤ ŨӣȥƤ֭һ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
˺Һʹݡ֦ 
ȥƤ ҩ֣ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öȥˣͬһ 
յȥ·ʱ΢ΪȣδϡͶ֮ҩ 
˺΢֫棬С㸴Ѷʣ 
֫м⡣ͨ 
ʲݣ˶ ӣȥƤö ɽ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ɫ 
ߣӴа׶ͬ塣ʹȥаףҩŻһͬ壬ʹȥҩӽ 
˲ζֹΪȡ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺С㲻ͨ
ԣԻ˺С㲻ͨߡ򷢺ࡣҺ١θиСзȣ 
С㲻ͨҲƣθиɣС㣬ԺҺҲ½ȣ 
С㲻ֵ֤֮ 
˺½ȣС㲻ͨľͨ 
ߣȥƤ ľͨﱣ ǰҶ ʯ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ· 
˺ȣˮС㲻ߡ 
ߣȥƤ ߣȥƤ к ʯ飩 
ζȷ֣ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ밢ĩһǮ 
ذ· 
˺Сɬ 
һ룩 ʲݣﱣ  ʯ ʯέȥëһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 
˺С㲻΢ߡɢ 
ߣȥƤ  ߣȥƤ֣ ȥƤ кһһ 
֣ 
ζΪɢÿǮذˮ¡ 
˺С㲻ͨ͡ǰ 
ǰӣ 
һζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺Сзȣ״ʹʯ 
ʯ飩  ܰƤﱣ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 
˺Сɬͨ 
 ʯ  ߣȥƤ ľͨﱸһ éﱣ ʯ 
έȥëһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
˺СͨѪܡѪɢ 
ҷҶǮذ һ 
϶ζȽˮһյյȥҷңʳǰ· 
˺Сɬܣ׷ȡɣƤ 
ɣƤﱣ  ʯһ ʲݣﱰ һ룩  
Ƥȥгһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬аУ˷֣ȥʳǰ· 
˺СʹС㲻 
գһգ ľͨﱣ ʯέȥë  ʣȥƤ˫ʳ  
ʯһ ɵ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 
˺С㲻ͨ긹ʹ͹ϴ١׿ 
׿ǣȥȿﳴ ʯ Ƥﱸ ʲˣﱣ Ƥȥг  
ʯ վҶ  Ŷȥı ӣ֣ ǰȥ«ͷ ҩ 
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյаУ֣ȥʳǰ· 
˺ʢС㲻ʯɢ 
ʯǮΪĩ ӣֽϳ 
϶ζȽˮһյյȥ»ʯĩȣʳǰٷ 
˺׳ȣ֫ʹСɬɢ 
ȥ磩 ˣȥģ  ɽʣһ ƣﱴ׳ â 
һ룩 ľ޺ 
ϾζΪϸɢÿǮذʳǰ¼ˮ¡ 
˺СѪ 
 ľͨﱸһ ʲݣһ֣  « ѻƣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ 
ȥʳǰ· 
˺Żȣв죬С㲻Сȥ˼ 
ȥ ߣȥƤһ ˲ ʲݣ˸֣ ģǮ 
ϴ߱飩 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬飬öƣ 
˷֣ȥ· 
˺ ȣͷǿʹС㲻֦ȥ߰ 
ҩ ߣȥƤ һ룩 ʲݣһ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬öƣ 
˷֣ȥ· 
˺֤С㲻ɢ 
ʲݣˣ ʵȥȿﳴ ȥ磩 ҩһ ߣȥƤ 
 
ζΪϸɢÿǮذ 
˺ʱУСС㲻ͨʯ 
ʯ ӣ΢ һ ľ㣨 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҿ·ٷ 
˺󣬸С㲻 
ߣȥƤ ȥƤ ʲݣ˸һ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ö˷֣ȥ· 
 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺㲻ͨ
ԣԻ˺㲻ͨߣθʵҲ̫С㣬Һθ 
ת£ʵѡ֤Ҳ֮Ȼ֤ߣ 
СռУСУУ֪㲻óΪС٣Һ 
θУ֪ñشҲ˺Ż֤࣬䲻ӣθ 
ࡣˮ֮븹Уתʧߣνн֮޺תʧߣ 
Ӳ磬£֮ʳҲ 
ȣգʺ֪֮С븹תʧ 
ߣʺҲ˿ɹ֮תʧߣ˵ͷӲ磬ɹ֮ظ 
ʳҲˮߣˮܡߣشӲҲС֮ 
ƣϴ ŨӣȥƤ ʵöﳴ 
ζϸﱣ鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·£ 
ٷתʧߣɹҲ 
˺գʹ꣬ʱʺ˴ 
ƣϴ ŨӣȥƤ˰ ʵöﳴ 
ζϸﱣ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥâĩһǮذ 
ټһ·پƣղߣ˴ 
˺մ㲻ͨ׳ͷнŨ 
ŨӣȥƤ֭һ ȥ磩 ƣﱳһ룩   
ʵȥȿﳴ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥҿ· 
ٷͨΪȣδͨٷ 
˺㲻ͨŻ¡ŨӰ 
ŨӣȥƤ֭ﱣ ģϴ߱鱺һ ׿ǣȥȿﳴ  
ƣﱶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥҿ· 
ٷ 
˺մ㲻ͨɣƤ 
ɣƤһ Ƥﱰ ʵȥȿﳴ ƣﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣ȥĩ 
Ǯذ·δͨٷͨΪȡ 
˺δ⣬ͷʹ׳ȣմ㲻ͨ 
ȥ磩 ˣȥģ ϸ ޺Ƥһ ľ һ 
һ֣ ɽʣ֣ ƣϸﱴ׳һ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥĩǮذ· 
ٷδͨԴͶ֮ 
˺ڳθ㲻ͨɢ 
ƣﱶ ľ ׿ǣȥȿﳴ Ƥȥ׳һ   
ꪣﱳ ʣȥƤ⳴ ɽڸ֣ 
ϰζΪϸɢÿһǮذ£ʱ 
˺ɬθǿɬСɬಫ˱ӲƢΪԼ 
跽 
ʣ ҩ ŨӣȥƤ֭͸ ʵﳴһ 
֣ ʣȥƤ˫ʳϰ룩 ƣ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬£δ֪ӣ֪Ϊ 
˺㲻ͨɢ 
ʣȥƤ⳴У ʣȥƤ˫ʳУ ƣﱳ ﱣ ܺ 
һ룩 ľ㣨 
ζζΪϸɢζߺȣÿǮذʳǰ£ͨΪȡ 
˺̵ͣ㲻ͨǣţ跽 
ǣţӣһһ보 ģϴ߱鳴ɣ ľͨﱸһ ɣƤ 
֣ Ƥȥﱳ 
ζΪĩۺ͵ơͩӴÿʮ裬£ 
ٷ 
˺ղͨ 
 ˣȥģ ʲݣﱣ ʣ ƣﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥĩǮذ· 
ٷ 
˺֤ԺСߣΪҺڽߣӲɹ֮㡣 
ۼ嵼 
ۣ 
һζͭУ΢壬״輴ָ磬 
²Уϸ֭ԿΪ 
˺󣬴ɬҩ㣬۵ 
ۣϣ һö ۣ֣ 
ζһʮУ֭ɸ࣬Ϊ裬˴ 
²Уδͨá 
˺󣬴㲻ͨתкҩ󡣸вתͲͨ 
Σ 
һζɫ䣬ô׽ˮ߷УνȣкУů 
ԡٸͨ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺̶ֹˣȻɱʵ飬ʪͲڳθ֮䡣θ 
˶£ףƳ࣬ӣ׾£ʪŧѪ 
Ҳͬߣʵߣʪʤʹߣ 
ʢߣнҺͶߡʺ۶ߣҪʵ֮Ҳ 
˺ˮߣҲءͷ 
ͷ̣ ưأȥƤ Ƥ ȥ֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
˺գʹС㲻ֹŧѪһ 
ʯ֬һȫһ뵷ĩ Ŵףϰ룩 ɽϸһ֣ 
ζˮһζʯ֬ȫߣȥңÿȡ֭һСյʯ֬ĩһ 
Ǯذ 
˺ߣ̫ຮҲ 
ʲݣһ ɽ֣ ӣȥƤ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·˺ 
Ȳֹʹߡ 
˺Ȳ⣬ơ 
 ﱳһ ʯ֬ ɽ ʲݣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һޯУͬ˷֣ȥ 
·ʱ 
˺ֹ΢ʹƤ 
Ƥﱣ ȥﱳ һ ͷ̣֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
˺Ѫʹ̡ҩ 
ҩ 飨б ˣȥģ ȥﱳ Σһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳǰ· 
˺ŧѪ²ʹڭ跽 
ڭգȥˣ ˲Σһ ߣȥƤ 飨б ľ  
֣ ĵƤ 
ζΪĩ ۺ͵£ͩӴÿʮ裬ʳǰ£١ 
˺⣬׳ȴʹ 
ϣ ɽ ÷ ʲݣ˸һ֣ ޯף徥 
ζ鶹ֶÿˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 
˺Юȣʹ 
 ȥﱳ 飨б ҩ ȥƤ ưأȥƤ  
ݣ˸ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
˺Ȳ⣬μ׳ȸʹѪϬ 
Ϭǣ ȥﱳ   ˣȥĸһ ɽʣ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ޯУͬ˷֣ȥʳǰ 
 
˺ȶθף 
 Ϭǣ 飨б ﱳ ȥﱳһ ˲ 
֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 
ʪȶף²˹ϸ粼˿磬ͷβۻ跽 
ۻƣһ֣ ɰУ ɽڣ ӣȥƤ 
ζΪĩۺ͵¡̶ÿʮ裬¡ 
˺ŧѪư 
ưأȥƤ ﱳ ȥﱳһ ɽʣһ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥʳǰ· 
˺跽 
ȥﱳ 飨бһ ɽڣ ʯ֬ 
ζΪĩۺ͵£ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
˺ס 
ܣ ʯ֬һ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ·١ 
˺ʱֹ 
飨б ȥﱳ ưأȥƤ عƤһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥۺϣʳǰ· 
˺ȲŧѪɢ 
 ȥ보ȷ֣ 
϶ζΪɢÿǮʳǰ£١ 
˺ͣ޶ȡڭ 
ڭƤöУ ݶޢĿöȥƤ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҿ· 
˺อ䣬ŧʹ跽 
 ɽڣ ӣȥƤȷ֣ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ£١ 
˺һȸʹ跽 
ȥ보 ľ ǣϴ鳴ɸһ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
˺׳ȣֹĵɢ 
ĵã  ȥ보һ ÷⣨֣ ǣһ룩 
ζΪɢÿǮذʳǰ¡ 
˺ѪӺѪǧɢ 
ǧ  磨ȥ棩 ɵػƣ ۣ ɰǮ 
ζΪɢÿһǮذʳǰ¡ 
δС˺඾ȣѪֹɢ 
ڣҶժ ưأȥƤ˵ȷ֣ 
϶ζΪɢÿһǮǮذڶ֭µ¡ 
˺θѪƵʹ̡ʤɢ 
𣨴ö ţƣӴ 
϶ζΪɢÿһǮذ׽ˮһյͬ· 
˺Ѫ 
 ҩ ˣ ľ֣ͨ  ľջҸһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥػ֭һϣʳǰ 
 
˺ЮѪֹɢ 
ȥΪĩһ 
һζӰ׺ͱպڣٵΪĩÿһǮذ¾Ƶ£ʱٷ 
˺̫ϲߡ 
ˣȥ֣ ҩ ʲݣ˸ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬öƣͬ˷֣ȥ 
 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻʢ˥Ϊʤʳ˺гò 
ߣзҩϲߣԲҩ࣬ 
תʢ£֫䣬긹ʹ类Żϸ 
Ҳ 
˺òһգҩѮϣرǿнʹ 
ʺ˹ģ¼ǿϢŻ棬ڣ֫䣬ϸ 
类տΣղΡʲ 
ʲݣˣ  飨˸ ۻƣУ 񽷣ȥĿտ߳һ 
֣  
ףһȥȹ  ȥƤ 
ζ⣬鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺١ 
ӣȥƤһ ȥƤ֣ ɽڰ 
ζ鶹ÿǮذˮһյյȥʳǰ· 
˺꣬֫䡣 
 ͷȥƤ꣩ ۹ﱳ ӣȥƤ꣩ ϸȥҶһ 
  
ڣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ֣ʱȥȷ 
˺ 
ӣȥƤ꣩ ȥƤ ˲ к ģϴ߱鳴ɣ 
ɽ 
ڣ ǣڣ ʲݣ˸һ֣ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ飬öƣͬ 
֣ȥʳǰ· 
˺ڣǿ֫䡣 
ӣȥƤ֣ ȥƤ 飨б  ģ 
ϴ߱ȥ 
 ɽڸһ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬ֣ȥȷ 
ʱ 
˺ڣ֫䣬ϸߵ㣬ǿأ¶Ż档 
 
飨б ȥĿϿ߳΢һ ף׽ȥȹ һһ֣ 
 
ݣ˰ 飨֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյյȥʳǰ· 
˺Ŀഽͷ۷ʣɫճ࣬񺮡 
ӣȥƤ   ɽڸһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥҲʱ·δҩ 
ǰʹҩ˼ʳԣʳСѪȥ 
ӡ 
˺䣬ߵ㡣մƷ 
ӣö̿ɫȡյӸǾ͵س𶾣 
һζΪϸɢÿĦˮ¶Ǯذʱ 
˺࣬ſڳӲȣкʲֹڶ˯ 
֫䡣 
ӣȥƤһ ԣһȥƤͿƣ ɽﱣ ʲݣ 
ﱸһ 
֣ 
ζ⣬鶹ÿǮذˮһյ֣ȥȷ 
ʱ 
˺ 
ȥƤһ֣ ӣȥƤð  ǣ鱺ɳ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ飬ͬ߷֣ȥ· 
˺䣬ĸ͡ 
ƣУ ľ㣨У  ӣȥƤ꣩ Ыȥ ǣ 
߱ 
΢ ɽһڣ 
ζΪϸĩΪ裬ͩӴԵɰΪ£ÿʮ裬 
£ʱȾһյͶ֮ȡ 
˺ɢ 
ƣһ ˮʯ֣ ʯ 
ζɰƿʢ߸ƿڣ̼ɣ̿ 𾡣ۣ 
ÿһǮذˮ¡ 
˺ɢ 
ӣȥƤ̾ ƣȥһ ȥƤ 
ζΪϸɢÿǮذ¡ 
˺䣬类յ 
̫ʯ  ʯ ׷ ˮһ 
ζͬУˮǣɺڣͨ࣬׷裬Сÿ 
裬ˮ¡ 
˺䣬ϢϸĿࡣ 
 ʯ ̫ʯһ 
ζϸУƿڣ̼ɣ̿ ࣬ϸΪĩΪ裬 
ͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
˺ʣ䣬ϸɢ 
̫ʯĩ ƣһ ľ һ֣ 
ζΪϸĩڣյӸǣܻʪֽշ죬ϣֽΪȣȡ 
ϸУ԰ǮɽĩȣÿǮذ䰬£ů飬һȥľ 
Ӹӡ 
˺ʣ࣬ ʹ 
ͷȥƤ꣩ ɽڸ 
϶ζֵɸתɫ䣬ÿǮذˮһյһյȥ 
 
˺֫䣬ʱк 
ľһ Ӻ ̫ʯһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյаһ磬֣ͬȥҲʱ· 
˺䣬ȡ跽 
ƣ ̫ʯ  
϶ζ׵ϸΪĩˮ裬ͩӴÿʮ裬Ȱ£ 
˺֫䣬Ż鷳ҹⵤ 
ƣУ ̫ʯУ ʯиһ ӣȥƤһȥƤ 
߰ 
ζȽʯζУ𰾣ȣԳģӣ 
ƣ۽ȣϸ츽Ϊϸĩҩȣþ׷ 
裬ͩӴÿ裬䰬¡ 
˺棬긹 ʹһ䱩ӻɢ 
ӣöȥƤ꣩ 
һζΪϸɢÿǮذȡȻ֭յƽȣһյ 
һյ£θ 
һ𣬱ůΪȡ 
˺֫棬Ϣ΢ϸ̫跽 
ƣУ ӣȥƤһ 
϶ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮʮ裬尬£ 
ʱ 
˺֫䣬΢ϸƦơɢ 
ǣƽȡﱳƣ ӣȥƤһ 
϶ζΪɢÿǮذһյ룬֣ͬ·ʱ 
˺跽 
ƣУ ǣɳΪĩ ʯиһ֣ ͶȥƤĤ֣ 
ζһȣ裬絯ӴÿԽãŮִһ 
裬 
˺ 
ǣϴһ ׸  ȥ磩 ףȥȹ ˣ ǰ 
ȥ 
«ͷ ϸȥҶ Ǽȥ«ͷ   ɽڣ ׿ǣȥȿﳴ  
Ƥ 
ȥױ ҩ ŨӣȥƤ֭ˣ ̴ ζ ۹  
һ 
ȥƤ ɯݸ 飨б ܺ ƣȥȥĭһ ʲݣһ 
룩 
϶ʮζ飬뾻ڣƣٴֵɸÿǮذˮһյ 
Ƭͬ߷֣ȥ·ʱ 
ʡ¡ɢ 
ʯࣨ ˮʯ ʯζϸΪĩ¹ڻһ 
ʱ 
ȡ̵ֽϳҩ ӣȥƤ ɽڣ ƣȥڸһ 
 
ʣöȥƤ˫ʳУ 
ζȣɺʢˮ¶Ǯذ 
˺ʢﺮϸ䡣˳Ԫɢ 
ͷȥƤ ӣȥƤ꣩ ǣȥƤһ ľ 
 
ζΪɢÿһǮذˮһյ·ɢϸ 
䣬ë˺֤֮࣬£򺹳ҽ 
ôɢһͨѪ磬˲ƢűϽ£ԷɢϽĩɳ 
ǮذǮذʮǮذڷ裬Ӵÿһ裬£ʵ 
һ衣 
˺ޯ 
а ޯ  㣨һգ ȥƤһ֣ 񽷣ȥĿ 
տ 
ʮ 
ζ ף鶹ÿǮذƶյʮȥңֱȡҩʮǮذ 
 
˺ͷʹۣңأ֫䣬㱣ϸˮ 
֮Σ˷ 
ӣȥƤö ȥƤ 飨б ɽһ֣  
 
ȥȼȥĭɰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥҿĶٷ¸ 
һϡͶ֮֫ȻͷĿ˲ӳ 
ҩЧ 
˺ͷʹ׳ȣ˷֮跽 
ӣȥƤ ζӣһ 
϶ζΪĩз裬ͩӴÿʮ裬£»򺹼 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻʢ˥ΪʤΪ˺гò 
ߣзҩϲߣԲԻٷ亹 
KTתʢ£෢꣬ԣƣʺʹŧ 
Ѫ 
Ƴ࣬ʵҲ 
˺һգҩ֮󣬱ʹƲԣ 
񣬻ʺʹŧѪտΣղΡ 
 
 Ϭǣ  ˣȥģ ˲ ʲݣﱸһ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳٷ¸ 
δٷ 
˺δ⣬Ƚڣߡ 
ƣﱳһ룩 ȥƤ֣ ʲݣﱣ ľͨ Ƥﱸһ  
 
ʮһöȥƤ˫ﳴ â 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱΪȡ 
˺׳ȣٽʹ 
 ҩ  ֪ĸﱸһ ʲݣﱰ ʯࣨ飩 ʣ 
ȥ 
Ƥ˫ﳴ  ˣȥĸ ȥһ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬һ˷֣ 
ȥ·ʱ 
ʱȲδúĿţȣ߿ 
ϲ⣬У䲻ԣůҩʡߡ 
 
ūСδʱвߡк¡ūҲȡһ ƣȥ 
 
ȥĭ úУ ˣȥģ â ͻúУ ϳһ 
  
ƣ 
ϰζΪϸĩ絯Ӵÿһ裬¼ˮ£ߵˮ 
߲֮ٷһ裬ֹ΢ҩ벡 
˴ʱʢߣ˿֮롣 
˺߰ڣȲ⡣¿ 
£һֽϳиࣩ ƣ״Ҳһ룩 ֭찬֭ 
ð 
ȡ֭ 
ζͬȡߺϣ 
˺ʹƣߣ޳ƣʹ 
ŧѪ 
 ۻƣи 飨б ȥƤһ֣ ʲݣ֣ 
 
ȥȹ һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·նʱ 
˺ͷʹ׳ȣƼк 
ʯࣨһ ҩ  ˣȥĸ  ȥ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥ·ն 
ʱ 
˺겻⣬Σ 
ࣨ ܴȥһ Ϭǣ ɽ ʲݣﱣ ȥ 
 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һޯߴ磬˷֣ȥʳ 
ǰ· 
˺ⶾ 
ƣȥڣ ˲ ߣȥƤ ȥƤ Ŷȥı  
 
ﱸ֣ ʣȥƤ˫ʳ ʲݣﱸһ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥ· 
ʱ 
˺ȷꡣ 
ɽ ˣȥģ ʲݣﱣ ƣﱴ׳һ֣ Ǯ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ· 
˺ȣ۳Сƣͷʹʲֹۣ֫ƾ 
ң˯жྪϬ 
Ϭǣһ ˲Σ֣ ߣȥƤ  ϸȥҶ  
Ƥ 
ȥ׳ ƣȥڣ ʲݣﱸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥ· 
˺ͷʹ׳δ⣬ʹ 
ﱣ  ֣ࣨ ȥƤ ި ҩ ˣȥģ  
ʯ 
ࣨ飩 ƣȥڣ ʲݣﱸ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷ȥң 
ʱ· 
˺ͷʹʣʺʹɢ 
֣ ɽ ˣȥģ ƣﱴ׳ ʲݣﱸ  
 
һ 
ζΪɢÿǮذʱˮ¡ 
˺ңȿڸɲֹܴ 
ܴȥ ˣȥģ ʲݣﱣ ľͨ ׿ǣȥȿﳴ Σ 
 
ҩ ۹ ɽʣһ Ҷȥë֭ˣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
˺ڸɷ꣬ʷɢ 
ﱶ ƣﱳ ˣȥģ  ƣȥڣ ʲݣ 
ﱸһ 
ȥƤ֣ 
ζΪɢÿǮذ¼ˮ¡ 
˺ռ䣬ҩȣʹڷ΢ȣĿצ׾ƣӲ 
ʹɬɻꡣ跽 
꣨һ֣ ȥ룩 ưأȥƤ ƣﱸ ͶȥƤ 
Ĥ 
ȡ˪Ǯ 
ζζΪϸĩͶ˪ȣ裬̶ÿʮ裬֦ 
£ʱ 
˺׳ȣơӦ 
ʲݣﱣ ˲ ߣȥƤһ ƣﱣ ɽӣȥƤ  
ƣȥ 
ڸ Ƥȥ׳ ľ㣨һ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյһף֭˷֣ȥ 
ʱ 
˺ߡɢ 
 һ ûƣ ԣһ֣ 
ζϸÿǮذˮ£ʱ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺ʳ
ԣԻ˺ʳߡνʳ˺ҲҾԻаߡ֮꺮а 
ߣ֮ʳӴϲŭ˲Ͷʳʧڡʳ¡ 
Ю״΢ȶ񺮡Ʀơ֫ۡͷʹ档СɫйƵ 
 
˺ʳò岻ȣƦơ˼ʳ治ġ 
ֹˮȲ˲ 
˲Σһ ߣȥƤ ˣȥĸ֣ ڭգȥˣ  
 
 ŨӣȥƤ֭ﱣ Ƥȥ׳ ʲݣﱣ ݶޢȥƤ  
ӣ 
ȥƤ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
Ͷ ֮ȡ 
˺ʳ׳ͷۣʱ֫ʹڿࡣܺ  
ܺ ӣȥƤ꣩ ƣﱳ ȥƤ֣ ɽڣ ʲ 
ﱣ 
ľ㣨 
ζ 鶹ÿǮذˮһյƬһö֣ȥ 
· 
˺ʳС㲻ͨ 
 ƣﱳ ҩһ 飨б ľ㣨 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥҿ· 
˺ʳˮ񱲻̵ʵ跽 
ƣﱴ׳ ˣȥģ ƣȥڣ ȥ  
  
ڣ  У ʣȥƤ˫ʳиһ֣ ͶһȥƤĤ 
ֽ 
ѹȥͣ 
һʮζζΪĩζ߰ȣۺ裬Ӵÿ裬 
ˮ£Ϊȣδһ衣 
˺ʳĸʱŻ£ʳɬƤ 
Ƥ ƣﱴ׳һ  ľ ȥƤ  Ũӣȥ 
 
Ƥ֭˸֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ·Ϊȡ 
˺ʳĸʱŻ£ʳСɬ 
ƣﱳ  ŨӣȥƤ֭ﱣ Ƥﱸһ ľ ȥ 
Ƥ 
У ǣţӣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥ·ʱ 
˺ʳˣĸˮȲ㲻跽 
⣨ﱣ ǣţӣһ ɽڰ Ƥȥ׳һ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʱ£ȡΪ 
ȣٷ 
˺ʳС㲻ͨɢ 
 ʣȥƤһ Ƥ֣ ľ Ƥȥ׳ 
 
ζΪɢÿǮذ¡ 
˺ʳ񺮸вͣŻ²ʳ䡣Ƥ跽 
Ƥȥ׳ ݶޢȥƤ ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ľ㣨һ 
  
ﱳ ףȥȹ һ ɰһдϽˣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
˺ʳͷʹ񺮣ĸͣйɽ 
ɽڣ ʲݣﱸ ӣȥƤ꣩ Ƥȥ׳ Ũӣȥ 
Ƥ 
֭˸֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
˺ʳʳ 
ߣȥƤ Ƥȥ׳ ˲  ŨӣȥƤ֭ﱣ ľ 
㣨ڣ 
ζӣһ ɽڰ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥҿ· 
˺ʳƢθ鷦֫˼ʳĸͣʱľ 
 
ľ ݶޢȥƤ Ƥȥ׳    ȥ 
Ƥ ŨӣȥƤ֭ﱣ ˲ ȥ磩 ʲݣﱸ ʣȥ 
Ƥ˫ʳ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥʳǰ· 
˺ʳĸʱйҩ 
ҩ  ŨӣȥƤ֭˸һ ׶ޢȥƤ ȥƤ ɽڣ 
ʲݣﱸ ľ㣨֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥʳǰ· 
˺ʳƦƣйƵ跽 
ѣһ ɽ֣ Ƥȥױһ ŨӣȥƤ  
֭һ ȥƤ֣ κ ⶹޢȥƤö ɰȥƤ 
ݶޢȥƤö ʲݣ֣ ӣȥƤһ أһ֣  
 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿտľʮʮ衣֪Ϊ 
ȡ 
˺ʳԡ 
ﱳ ȥƤ ٺ ƣȥڣ ȥ룩 ׿ǣȥȿ 
 ʯ֬һ룩 ɣƤﱱ عƤ ӣȥƤ  
 Ϭ ΢һ ʣȥ׼˫ʳʮö ˣȥ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺ߡʢҲ䲡ڱδѷδ⣬ºаȲ 
˹ʢ飬ȶƤΪƣɫ༰ߣ 
Ρɫڹ˷ߣΣԳɴҲ 
˺Ȳʮڣδúȣ췢ߵ㣬ʱԣĿƣзȣ 
㲻 
ˣȥģ    ƣﱳ һ ɽ  
ȥ룩 ʲݣ˸ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬͬһյȥ· 
˺ȶʢߡϬ 
Ϭǣ ƣȥڣ ʯࣨһ ɽʣһ룩 ȥ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
˺ߣ귳ҡɽ 
ɽʣ֣  飨һ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ͬһյȥ· 
˺อȣɢߡ 
ˣȥģ   ʯࣨһ  ɽʣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һаײ磬飬 
ͬ˷֣ȥ· 
˺ߣ״ƣŻ淳ơƸ 
ƣȥڣ ﱣ ֪ĸ Ƥȥױ ˣȥĸ 
һ ʣȥƤ˫ʳ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
˺˹⹥ƤȡϬɢ 
Ϭǣ ˣȥģ  У Ŷȥıһ ɽ 
 ţƣУ ߣȥƤ ûƣУ ȥ룩 ʲݣ˸ 
 㣨һǮ 
һʮζΪɢÿǮذҶ¡ 
˺Ȳϣ⣬ºȲߡ 
һ ࣨ ʲݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
˺ڰʯ 
ʯࣨһ룩 ƣһȥڣ ȥƤ һ ȥ 
֣ Ьһֻȥϸﱣ 񽷣ȥĿտڳһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·¸ȡ 
˺˹ʢڼΪߣͨȣͷʹҡ֪ĸ 
֪ĸ ǣţӣ ɽ ƣﱳ ˣȥģ ĵȥģ 
ƣȥڸһ룩 ʯ   Ǽȥ«ͷ ʣһ֣  
̣ ģǮǮͬظɣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
˺߷꣬θȡ 
ˣȥһ ɽʣһ ʲݣһ  
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
˺ߡɢ 
ȥһ ƣﱣ ʲݣ˸ 
ζΪɢÿǮذ㡢·ʱ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺֮״御䣬ѬƣɫҲз磬̫ʪ 
˷ơɵò޺С㲻ʪɢȽƢθ֮ 
ಫɢʴСɬͨĿԱɫ䲡һ 
۷ȣСɬۣǹʹǿҲС 
Բô࣬༴ͣмߣȻ 
ƣгòߣ֪ǻƣ󷽱ߣ˲Ƣθȡ 
ʱҲϸ֮սߣǼ֮ 
ȺΪԽ÷ҲͷС㲻ˮߣΪ 
طƣ֮˺߰գƤС㲻΢ߡ 
 
 ӣʮĸ ƣ 
ζ 鶹ÿǮذˮյȡһյȥҷСз 
֭ߣ 
˺طơ 
ƣĭ ̣ ʣƤ˫ʮö 棨ʮö  
Ƥһ  ʲݣһ 
ζ ף鶹ÿǮذˮյȡһյȥ·ʱ 
˺ƷȡӰƤ 
ӣʮ ưأȥƤ˶ ʲݣһ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ· 
̫ᣬСӲСߣΪѪҲСߣѪ֤ 
Ҳ˷ֵ 
ˮΣʮö 棨ʮö ʣȥƤ˫ʳһʮö ƣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ· 
˺ڣʪɢѬ⣬С㲻巢ƣˮʪɢ 
ǣţӣֻȡĩ ߣȥƤ ľ Ƥȥױ 
ζΪɢÿǮذа£ʱ 
˺ؼӲȣΪơܴ 
ܴȥ ϲݣȥ ޺Ƥ ˣȥģ  ƣﱳ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ҹһ 
˺ƣҩδȫȷɢ 
ƣﱳ ˣȥģ ȥ룩  Σһ 
ζΪϸɢÿ¶Ǯذ 
˺ƷȣƤԻƣС಻ 
 ׿ǣȥȿﳴ ȥ磩  ֪ĸб عƤ ľͨﱣ 
ҩ ʲݣˣ ǣ Ŷȥı 飨 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҲʱ· 
˺ƣȷҩδߣ 
ˣȥģ  飨һ  ȥ磩  Ϭ 
ǣһ 
ζֵޣÿǮذˮһյ룬һյȥػ֭һϣȣ 
ʱ· 
˺ƣĿϤƣС࣬˷ 
  ȥ磩 Ƥ˸ ˣȥģ   
ﱳһ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
˺ƣͨɫߣé 
éϴﱣ   عƤ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬһյȥң 
ʳ· 
˺׳ȣǽڷۣвͼӲʹʳ˷׿ 
ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ ˣȥģ    ƣ 
 ʲݣ˸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
˺ȶʢѬƤͨƣ 
 ˣȥģ   ܴȥ ĵƤ  ƣȥ 
ڣ ϸȥҶ ʯࣨ飩 ֪ĸ ȥ룩 ƣﱳ 
һ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңʳ· 
˺ʱƣ跽 
£ֽһ֣ ƣﱳ ˲Σһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿˮ¶ʮ裬Ϊȡ 
˺ȶӣȻս跽 
ƣﱣ һֱУ 
϶ζˮյմһޣεһյȥȣʱ 
· 
˺ơ 
 ȥ磩 У  
ζ⣬ϸﱣˮյյȥȣʱ 
ȡΪȡ 
ʱʹɢ 
 ˣȥģ  ࣨһ ƣﱣ   
޺Ƥ ﱣ 飨һ룩 
ϾζΪɢÿǮذ¼ˮ£ 
ʱƣҡ» 
 ƣ Ŷȥģ ʣ  飨֣ 
ˣȥĶ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥâĩǮذ 
һС· 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺㶹
ԣԻ˺ȶʢ෢ ߣԲʵҲʵ˹ 
ʳ鷢ڼɴҲ䴯С㶹ɫ׻࣬ͷ񦽬ŧߣ䶾 
ᣬϺɫڼߣ䶾أѱϽҲ 
˺У׳ͷʹ㶹ʯ 
ʯࣨ ȥ磩 ȣһ ֪ĸ ҩһ ɽ 
ʣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺Ȳ㶹 ƻԡ 
Σһ 飨֣ Ϭǣ Ҷһ ʲݣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬а磬һͬһյȥ 
·ն 
˺Ȳ˹ʢ㶹 ơ 
ƣﱳ ˣȥģ Ŷȥı ҩһ ʲݣ 
֣ ࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺㶹ı߳סݴ 
ݴһգ ػƣһ 
϶ζϸУȡ֭Ķٷһյ 
˺ʢ㶹 
飨 ƣﱳһ ȥ룩 ʲݣﱸ֣ ɽʣһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ն 
˺Ȳ㶹δŧߡ 
ȥһ룩 
һζϸﱣˮһյ߷֣ȥʳ· 
˺ȶ˹ʢ㶹Ϭ 
Ϭǣ ƣȥڣ ȥһ룩 ľ㣨һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺У׳ͷʹ㶹 
ࣨһ ɽ Ϭǣ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ߷֣ȥ· 
˺ȶ㶹ĵ 
ĵƤ ɽ ˣȥģ ƣﱳ ľ ƣȥڣ 
ζȷ֣鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
˺ߡ 
ʲݣ΢һ ȥ΢һ֣ 
϶ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
˺ʱУȶͷ漰ѣ״𴯣Դ񦽬û 
ˣã 촣Զ٣ 
϶ζȣʳ֮ɱˣ󣬴ɫڣ귽𣬴Ƕʱ 
Ҳ 
˺Ȳ㶹δɣɢ 
īȥһ֣ 
һζþϣĥ֮ 
˺Ȳ ơϲ 
ϲݣϸﱶ 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңʱ· 
˺ʱ㶹ơҶ 
ҶУ С󣨸 ʯࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
˺ʱ㶹യδ͸ķ꣬跽 
ԣһǮ 
һζϸУѪ缦ͷʵÿһ裬ϲ¡ 
˺Ȳ㶹ˣɢӷ 
ࣨж٣ 
һζɰƿʢ߸ǿڣ̿ͨ࣬ȡϡ𶾣鲧ϸÿ 
ģ¼ˮ¶Ǯذ 
ַ 
죨һ֣ 
һζϸÿ¼ˮһǮذʱ 
˺Ϸ 
ϲ  ʵȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ߿νʢҲ˺ȶʢȣΪԽ 
ʹ˿ԡ裬ţ¶ߣǸ߶衣ղ 
ʳԫߣ֮֫Ҳʢ֫ʵΪ֮Է 
ҲΪаΪ񣬼Ѫ֤Ϊ䲻ͬȻΪ 
࣬һҲ 
˺񣬽ⶾֹꡣɢ 
Σһ ˣȥĶ ʲݣ˰ 
ζΪĩÿǮذˮһյ߷֣ȥػ֭Լϣȥң 
·ʱ 
˺Ƚڣ㱿 
ƣﱳ âһ룩 ȥƤ֣ Ƥﱣ ʲݣﱣ ľ 
ͨﱣһ ʣʮһöȥƤ˫ﳴ 
ζֵɸÿǮذˮһյȥҡ 
·ʱͨΪȡ 
˺ʮգͷս󺹳㱿ߣۼϬ 
Ϭм ֣ ȥľ ҩ Ŷȥı ɵ 
ƣһ룩 ʣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬͬ˷֣ȥʳ 
 
˺ȿ񲻰ɢ 
ݣУ ɰи ţƣһ֣  һ 㣨һ 
ǮУ 
ζΪɢÿһǮذˮ£ʱ 
񣬼аߡǧ跽 
Ѫһյã ľΪĩ ҶΪĩһ ˮһǮɳ 
ӣ ӣöֻ壩 ۣǮ 
ζѪ⣬ϸСѪ壬ȣɹڷգպ֮ 
ؿһ߲񣬺ȡ缦ͷÿһ裬֭¼ˮƷ 
˺ҽԻ֮ؾ񡣾 
ȥƤһ룩 ʲݣһ ĵã룩 ǣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Уöƣͬ 
ȡ߷֣ȥ· 
˺ߣڸɻʱ档˲ 
˲ м ﱣ  ǰȥ«ͷ Ŷȥı  
ݣһ֣ ģϴȥɰ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ˷֣ 
ȥʳ· 
˺⣬ȽԲߡ 
ȥ磩 ƣﱳ  ׿ǣȥȿﳴһ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյȡ֣ȥ·δٷ 
˺ȶδߡ 
м Ϭм 磨ȥ棩 ȥľ ˣȥģ  飨 
 ݣһ ʲݣһ  عƤϴ ˲Σ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺ĿߣԵȶ˹ڳ¡ 
 âʪֽĳ 
϶ζÿȡˮһյȡ߷֣ȥâĩǮذټУ 
¶һҹķǷߣݸ㡣֮ 
֮޲ߡ 
˺̫գ֤ڣ΢أ˷ߣ½ٸ 
ӲСߣѪȻߣ̫澭Ҳֵ 
ˮΣʮö 棨ʮöȥ㰾 ƣϴһ ʣöȥƤ˫ 
ߣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ· ʱѪ 
ٷ֮ 
˺ߣǶ˹ϽȲɢʢߣֽţ̺߸ˣ 
ʱʱء 
ʪֽĳһ һϣ ɽʣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյյȥҿո·ʮ 
һֹ 
˺ߣС㲻ͨʹ 
ƣϸ΢ ľͨﱸ֣ ľ㣨һ֣  м éﱣ 
ˣȥĸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬а磬ͬ˷֣ȥ· 
˺ʢ񣬴㲻ͨߡɢ 
 ƣϸ΢ ɽʣ֣ ȥƤ ʲݣһ֣ 
ζΪϸɢÿǮذʳ¡ 
˺úȶ⣬ķƣﲻСɬ㲻ͨߡ 
 
ƣϸ΢ и ˣȥģ ɽ ࣨһ룩 
ȥ Σһ 
ζΪϸĩۺͳɼƣͩӴÿʮ裬ʳ 
Ŷ£Ƹ 
˺ʱз跽 
 һʮƬ 䣨ˮȥɳȡ 죨 ˪ 
Ǯ 㣨Ǯ 
ζΪϸĩŴΪ裬Ӵ¼ˮĥһ裬³ 
Ч 
˺ʵ񣬷ҡľɢ 
ľ ʯ ˮʯ  ʲݣһ 
ζΪɢÿǮذףһ飬ͬʱ 
 
˺۳࣬СѪɫտ귢ȡѩ跽 
ʯһ ɰһ֣ 
϶ζۣͬ׷裬絯Ӵÿһ裬ɳˮ£ҩ˯ 
ʱΪЧ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ̫࣬ ״ҡͷȣǿţ 䣬 
ν֮ ߣ޺񺮹Ҳ 
̫޺С㷴٣ϳأ䲻  
 ƣȥڣ ӣȥĭ ҩ ȥƤ  
ݣ˸ 
ζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭöƣͬ 
֣ȥ·ȡ΢ 
θ 䣬Բϯμ ݡ 
ƣ ŨӣȥƤ֭˰ ʵȥȿﳴһ 
ζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥâĩǮذ 
ټһС· 
˺ Ŀͷʹǿʯ 
ʯࣨ飩 ǰȥ«ͷһ Ϭǣ 磨ȥ棩 ҩ  
ݣ֣ ţƣһǮ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һа磬˷ȥң 
ʱ· 
˺ ׳ȣͷۿ䣬мơ 
ǣ ٺ ܺ ľͨﱣ ﱣ  ˣȥĸ ʯ 
ࣨһ  磨ȥ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҲʱ·١ 
˺ Ŀ׳ȣ棬ؽʳ 
ǣ  ޺Ƥ ݣ ľͨﱣ ٺ 磨ȥһ 
֣ ʯࣨһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һа磬һյȥҲ 
ʱ· 
˺ Ȳʣͷۡ 
ݣ ǰȥ«ͷ Ϭǣ ľͨﱣ ˣȥĸһ֣ 
ţƣаǮ 
ζţ⣬ϸﱣÿˮһյ룬˷ȥңţһ 
ȣʱ· 
˺ Ŀ棬֫ڼǿͷۡǼ 
Ǽȥ«ͷ  ȥƤ ɽڣһ 飨б  
ȥľ֣ 磨ȥ棩 루 ƣȥڣ ʯࣨһ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ·Դ 
Ͷ֮δٷΪȡ 
˺ ͨ׳ȣϬ 
 Ϭǣ ǰȥ«ͷһ ţƣһǮ룩 
ζζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥţʱ 
· 
˺ ׳ͷʹչϬǴɢ 
Ϭǣ ƣﱳһ ܺ  ʯࣨ ţƣа֣ 
ζζΪɢţͬȣÿһǮذʱ嵭Ҷ¡ 
˺ ޺񺮣䱳ǿС 
ƣȥڼȥĭ ȥƤ ʲݣ˸ 磨ȥһְ룩  
ҩ ˲ ܺ ӣȥƤ꣩  ˣȥĸһ֣ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥ֭ټ 
һУ·ҹ ԺߣȥƣĲߣ֦һ룬 
ȥˡ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ ֮״ҡͷȣǿţ 䣬 ͬȻν֮ 
ߣԺ񺮹Ҳ ν֮ߣǾ һ࣬ǿֱ֮ 
˺ ǿ硣֦Ӹ 
 ƣȥڼȥĭ ҩ ʲݣﱣ ȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮյƬöƣһյȥ 
·ٷ±΢ࡣ 
˺ 䣬ֹ 
ȥƤһ  ˲ ӣȥƤ֣ 磨ȥ棩 ɽڣ 
ʲݣ˸ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ն 
˺ 䣬мֹǿֱҡͷ䡣Ӱ 
ӣȥƤ꣩ һ ܺ ֣ ȥ«ͷ ȥƤ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ飬öƣͬ߷֣ 
ȥ·ʱ 
˺ ǿֱຮζ 
ζӣһ ӣȥƤ ľ ƣ֣  ȥƤ 
ɽڣ ʲݣ˸ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·ٷ 
˺ ǿֱֹڼʹɢ 
ӣȥƤ꣩ ɽڣ ʲݣﱣ ȥƤ ˲Σ 
ζΪɢÿǮذԽ£ʱ 
ʱм˺ۺߣ ֮Ҳ䣬ǿֹ 
 
ɽڣ  ȥƤһ ӣȥƤ ʲݣ˸  
磨ȥһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺ ֫䣬ֹʹ 
ȥ磩 ߣȥƤ֣ ƣﱣ ζӣ ȥ 
Ƥ  Ǽȥ«ͷһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺ ղ 
ߣȥƤ ζӣ Ŷȥı ȥһ룩  
ȥƤһ ƣﱣ ϸȥҶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ· 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺գѷ룬ԲߣΪת 
·֤գΪ֪棬Է֮˽˺磬¶ 
ָ֤пкʪ粻ͬ䣬ν֮˺ 
аอߣ˺֤δߣν֮Ҳ 
˺󣬻ʮգ¶ʮգղʣ裬Դ޺ȣ 
ҽ缲ƸЧϦȼճ࣬űɷ඾ 
İ¡֪ĸ 
֪ĸһ룩 ƣȥڼȥĭ ʲݣﱣ ҩ ˣȥĸ 
 
ȥƤʢпɼ룩 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ڿ 
¸ȡδٷķߣˮߣ֮θкͼ 
˺δҩܳ 
 ״ȥȹ ׿ǣȥȿﳴ Ϭǣ  ˣȥĸ֣ 
 
ݣﱣ ǰȥ«ͷ ͷȥƤ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥµػ֭ϣʳ 
· 
˺ҽΣУū跽 
ū ī ͻī ϳ ﱳ ˣȥģ и  
 
ȥһ 
ϰζΪĩۺ͵ơ絯ÿһ裬¼ˮ£ʵ 
ˮˮǿ֮غѣ 
˺ಫ½ᣬ㲻֦ɫ֫ 
䣬Ƚߣɷ跽 
㣨У ߣȥƤ У 黨 ܾ׳һ֣  
ﱳ  
½죨ڸ 
ϰζֵΪĩۺ͵ƣ̶ÿʮ裬ʳǰ£ 
δٷ 
˺ͷʹҽߡū跽 
ƣȥһ룩 ˣȥģ ʲݣﱣ ͻī âһ  
һ 
 
ζΪĩۺ͵ƣ絯Ӵÿһ裬¼ˮ£ʱ 
 
˺Ч跽 
ͷ ӣһζȥƤΪĩôһ御Ϊþһټɸ 
ҩ 
ߣƽȥƤˣ ϸȥҶ ŨӣȥƤ֭ˣ ˲ ߣȥƤ 
 
ȥƤ Ы ľ 㣨У ݶޢȥƤ ɰУ ͩ  
  
ľһ֣ 
һʮζһʮζΪĩζڣ͵ͩӴÿʮ裬 
ʢţˮ£ʢʣؽƦ֦¡ 
˺òȲˣأ㴷ơŶ 
Ŷȥı ߣȥƤһ ףȥȹ ˶ ʲݣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ÷һСʮͬ߷֣ȥ 
ʱ 
˺ȼճ࣬ڸɷ꣬˼òǰ 
ǰȥ«ͷ ȥ磩 ɽ ˲ ﱸһ ʲݣ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ÷һ׵飬Ƭ߷֣ȥ 
·ʱ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ֮״˺˺䣬Գ֤ҲʳΪʹģ 
ʳ²ΪʹʸɣĬĬߣԣӲʳĿէէ 
Ҳ˺ȣʳ٣θ飬Ϊ֮ʳ² 
Ҳ 
˺ɺ΢ĬĬԣ֮۳֮࣬ 
Ŀ ڣʳߣŧѳҲ˳Сɢ 
Сһˮѿɣ 飨бһ 
϶ζΪϸɢÿǮذˮһյ߷У·ʱ 
˺ʮϣɺ󲡣࣬ʳ 
ǣ 󸹣Ƥﱣ ȥ磩  ި֣ ʯ 
ࣨ飩 
ɣƤﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
˺ɺȣ΢Ŀ࣬˯ʸɲʳ 
ˣȥģ ɣһ ȥ보֣ ʲݣﱣ ǰȥ« 
ͷ  
֪ĸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
˺󣬱ɺ󣬶˹ʢʳиʹвơϬ 
Ϭǣ֣ ȥ보 ҩ ľͨﱣ ľ ʵȥȿﳴ  
˲ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥʳǰ· 
˺  
ʣȥƤ˫ʳ  һ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬öƣ˷֣ȥ· 
˺ʺɬʹƣŧѪ֪ĸ 
֪ĸһ ʯࣨ ˣȥģ ʲݣﱸ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ŵһף˷֣ȥʳǰ· 
˺д²Ϭ 
ȥ Ϭǣһ֮ ÷ö ľ㣨һ֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ֣ȥ· 
˺ͣɺĿ࣬ɫľͨ 
ľͨһ ǣϴ鳴ɣ ȥƤ ϸȥҶ  
ݣˣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣа磬˷֣ȥʳ 
ǰ· 
˺ɺղ⣬δȥвʹĬĬ˯ԣʳķ 
Żʹǰ 
ǰȥ«ͷһ ģһϴ߱鳴ɣ ˣȥģ ʲݣﱸ 
֣ ˲Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣ˷֣ 
ȥҿ· 
˺⣬ɺ󣬺޳ƣʳ 
ģϴ߱鳴ɣ ľͨﱣ ʣȥƤ˫ʳ ӣȥƤ꣩ 
ȥƤ  ׿ǣȥȿﳴ ˣȥĸ ǣһ֣  
飨һְ룩 ƣȥ֣ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥ 
 
˺ɺ󲡣ԻԻ״ĬĬ˯򲻰и 
ʳף΢˷޹ 
 ȥ보һ 
϶ζ鶹󣬷ֶÿýˮյҩһޣһյȥңʳǰ· 
١ 
˺² ۻƵɢ 
ۻƣУ    ʣȥƤ˫ʳһ֣ 
ζΪɢ֭Ӵ² ֭͸ѣް 
ֻɢá 
˺⣬ƣ׳ȣ󳦲ͨиʹɺ 
ԣͦȥƤ˺ڣ ƣã ƣﱣ ľ㣨һ֣ 
ζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬£ 
ʱ١ 
˺΢ĬĬԣ˹Ϲʸģʴʪ ŧѪۻ跽 
ۻƣУ 飨ﱳ֣ «У 㣨иһ֣ ƣﱰ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮʮ裬ʳǰ£ 
 
˺˼ƣѣȡɢ 
ȥ磩 ƣﱳ ҩ ƣﱣ ʵﳴȥȿһ  
֭͸ 
ζΪɢÿǮذŨ鬸£á 
˺󣬳ʴϲġʲк 
ʲݣ ˣȥģ ˲ ɽڸ ȥһ  
ģϴȥ߱ظɶ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬飬ȡ˷֣ȥ 
١ 
˺ɺ󣬶˹Ϲʹֹ 
 ȥ룩 ľ㣨 һְ룩 ʲݣﱣ  
һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥʳǰ· 
˺Ͻ 
Σһ ʲݣã 
϶ζϸﱣýˮһյ룬˷ȥңü¡ 
˺󣬶²ѬϴƤ 
Ƥ Ƥ ɣƤ ҰƤ 
ζȷ֣ϸﱣÿԽˮһȥңѬϴ² 
˺ɺ󣬶˹ʴţѣŧѪ跽 
ƣĩ ʣʮȥƤ˫У ɰУ  
һǮУ 
ζͬϸ⼺裬˴ôƤˮһʮУ 
Ѭϴź󣬽ҩ֮ 
˺󣬶ʴ² ʹֹۻѬ 
ۻƣа 
һζƿһֻԴߣҰƿϷŻ𣬽ۻ̳֮ƿѬ 
֮ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺ٺ
ԣԻ˺ٺϲߣνһڣϤ䲡Ҳ״ʳʳĬĬԣ 
ԣУУʳʱк޺ȸȣڿС 
ƣҩҲ˽˺ʹ󲡺󣬸飬Ӫƽ 
˹ҲȻ԰һڣϤ䲡޸磬䲡֤죬֮ߣ˸֤ 
˺ٺѾº󡣰ٺϻʯ 
ٺϣöƣ ʯһ飩 絯һö飩 
ζˮϴٺϣһޣĭȥˮ¼ˮյȡһյȥң 
¼ˮյʯȡһյȥңϺؼȡһյ룬ٷ 
ΰٺ˺֮ߡٺϼ 
ٺϣö ӻƣһö 
϶ζˮϴٺϣһޣĭȥˮ¼ˮյȡһյȥң 
ɼӻƽȣٷ 
ΰٺ˺Ѿ󡣰ٺ֪ĸ 
ٺϣö ֪ĸһ 
϶ζȽٺ飬¼ˮյһޣаĭȥȴĭˮˣȴ¼ 
ˮյٺȡ֭һյȥңʢھУֽ֪ĸ¼ˮյȡһյȥҺ 
ٺ֪ĸ֭ͣͬȡһյ룬ʱ򣬷 
ΰٺ˺䷢ȣٺϻʯ 
ٺϣһ ʯ 
϶ζΪɢ鲧ۣÿģ¶Ǯذն΢ 
ס 
ΰٺ˺Ѿ·ߡٺϵػ 
ٺϣö ػ֭һյ 
϶ζˮϴٺһޣĭȥˮ¼ˮյȡһյȥң 
ػ֭ټȡһյ룬ٷвзᡣ 
ΰٺ˺˼ʳ͡ٺϰ 
ٺϣ ģϴ߱鳴ɣ ˲ ߣȥƤ ȥ΢ 
 ֪ĸһ ɵػƣһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֣ȥʳ 
·ն 
˺ٺϲò˼ʳ͡ٺϲ 
ٺϣ ȥ磩 ֪ĸ ȥ΢ ܴȥ  
һ ʲݣ˳ࣩ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬߷ȥңʳǰ· 
 
˺ٺϲͣ״űٺ 
ٺ ңȥ ȥ磩 ʣȥƤ˫ʳƣ ߣȥ 
Ƥ ʲݣ΢ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ룬飬߷֣ȥҿ 
·ٷ 
˺ٺϲŨɢ 
ŨӣȥƤ֭Ϻɫ ʣȥƤ˫ʳƱУ ʣȥƤ˫ʳ 
Ʊиһ ʯӢУ ޺Ƥ Ƥﱣ ɣƤﱸ 
ζΪɢ鲧һۣÿʳǰôаŴ׼¶Ǯذ 
ն 
˺ѾգȲ⣬ɰٺϲ״ٺ 
ǰ 
ٺϣöϴ ǰȥ«ͷ ƣȥڸһ룩 ﱶ  
Ŷȥİ ʯ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ·ʳٷ 
˺ٺϼֹ Ż 
ģϴ߱鱺ɣ ˣȥģ ٺϣһ룩 ɽѣ  
ȥ΢˲Σһ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣ߷֣ȥ 
ʳ·ն 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺֮Ѫδ̫磬͸ȾףвŮ 
Ů 
СʹŴת࣬ٶƾˣ½ 
˺͸סʵ 
ʵȥȿﳴ ʣһ֣  ࣨһö΢ 
ζֵɸյȼȡһյ룬ҩټȡ˷֣ȥʳǰ 
δЧٷ 
˺ף 
루  ˰ ɣ٣ﱳһ֣ һöƤջ 
У 
ζζֵɸÿǮذˮյаޯ׸һУһյȥ 
ĩһǮذȣ·ٷ 
˺δƽ˹ж壬أͷزܾ٣֫мС ʹ 
滺ƣŴҡȭľ跽 
ľ㣨һ Ϭǰм ɵػƣ ި֣ ٣ȥƤﱰ 
㣨ﱣ ֣ ʯࣨ飩 Уһ ܺ ﱣ ֪ĸ 
֣ ȥ磩 أƽȥƤһ ƣﱣ ӣ  
Σﱣ ߣȥƤ ӣȥƤһ 
һʮζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
˺ףһСоΣϳأͷز٣ 
ϥ־м ɢ 
 Ҹ˲ȡߣ 
һζϸУˮذСͷΪ 
˺ףأСＱͷ΢ףЧ 
£һϸУ ࣨö 
϶ζˮյյȥңʱһշ 
˺ףͷʹ׳ȡʯ 
ʯࣨУ 루һ 㣨 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
˺ףСмȣ˹أͷزܾ١ި 
ިһ ȥƤ ľ㣨֣ ࣨö΢ 루 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ·ٷ 
Ϊȡ 
˺ףͷذٽڽ⣬״ҡȭס᱾ 
¸ϴб   ɽ ࣨһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ· 
˺סɢ 
ָףʮƬвŮŮߣ ɣһƬвŮŮߣ 
϶ζңϸʱ¾Ƶ¡ 
˺δƽף׳ͷʹгѪϬ 
Ϭǣмһ ʯࣨ 㣨飩 ﱣ Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
˺δƽϣףӺͷۡɢ 
٣ȥƤһ ĵã 
϶ζΪϸɢÿǮذʳŨƸ£ 

<Ŀ¼>ڶʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺ߣʢѪУѪ֮֮ͨ 
ķΪаˣѪУԴӱǳҲνʢߣʢʢʢ 
˺̫֤Ѫ˽⣬νǹҲ֤ȣö 
 
˺΢ߡҩ 
ˣȥ֣ ҩ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ· 
˺²ӦѪѪƴڡϬǵػ 
Ϭǣ֮ ĵƤһ ػƣ ҩ֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥ·ߣ 
ȥĶ ٣ߣΪȣûˡ 
˺Ѫֹé 
éһѣ 
һζ飬ˮյŨ֭һյֶ޻Ը֮ 
˺ȲֹѪɢ 
ȥ룩  㣨֣ ˣȥһ  ʲݣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥػ 
ϣҷҰǮذȸһУʳ· 
˺ֹ 
 ˣȥĸһ ѻ Σ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥź֭һϣʳ· 
˺ֹͷȡϬ 
Ϭǣ  ʲݣ˸֣  վҶ Сһ ˣȥ 
ģ ҩһ룩 ɵػƣ  
һʮζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺ֹΡ 
 ˣȥĸһ֣ аף룩 һ ɰҶ 
 
ζϸﱣÿˮһյ룬߷֣ȥػ֭һϣʳ 
· 
˺ѪмӲʹ֫ơ̼ 
̼ Ŷȥģ ɵػƣһ  ߣȥģ  
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥʳ 
· 
Ѫֹ 
ˣȥģ  ƣﱳ ѻ 루 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
˺ֹɢ 
 ʲݣ˸ ҩ ưأȥƤ˸һ֣ 
ζΪϸɢÿǮذˮ£ʱֹΪȡ 
˺ͷʹ׳ȣֹ 
 ɣƤﱣ һ  ʲݣ˸֣ ﱣ 
ˣȥĸһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬ֣ȥػ֭һϣ 
ʳ· 
˺ֹ 
㣨Ӵһ飩 ػƣ飩 
϶ζˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
˺ȣѪֹ 
ǣ Ϭǣ Ŷȥı  ңȥ֣ ţ 
ƣУ Σһ֣ ˲  ʲݣ˸ ߣȥƤһ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·ն 
˺ȱ̵档ǰ 
ǰȥ«ͷ ʲݣˣ  Ƥȥױ Ƥ֣  
ߣȥģ  ۹ ģϴ߱ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥʳ· 
˺ȥȶ 
л 飨г ʲݣˣ ҩ ˣȥģ ܺ ֣  
ȥƤһ֣ ɵػƣһ룩 㣨 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
˺ֹɢ 
ҷһճɻң 㣨аǮذ 
϶ζͬмϸÿһǮذ¼ˮ£ȡ 
˺Ѫط 
ػ֭ϣ ҩӣһΪĩ 
ζȣʯУ΢¹ʳֶ 
˺ֹͷʹ׳ȡ 
 վҶ ҩһ  Ϭǣ â֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥµػ֭һϣʳ· 
˺һֹҩɢ 
ҩһ 
һζΪϸɢÿһǮذʳ¼ˮ¡ 
˺ػ 
ػ֭ϣ ۣϣ 
϶ζȶٷ 
ʱ׳ȣͷʹֹػ 
ػ֭ ź֭ ֭ ۣϣ 
ζȣÿ΢壬ʳԷ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺Ѫ
ԣԻ˺ѪߣаʢڱӦȶ࣬ȡ 
ѬϽѪУθУθѪ棬ѪҲ 
˺ͷۣ㷳ȣѪֹŶ 
Ŷȥıһ룩   ʲݣﱣ ˣȥģ é  
ػƣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һͬ˷֣ȥʳ· 
˺߲ѪֹƸŻꡣѻ 
ѻ ɣģ Ϭǣ ʲˣﱣ һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
˺ȲȣѪֹػ 
ɵػƣ ҩ Ϭǣһ ĵƤ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
˺ѪֹϲȶɢϬ 
Ϭǣһ ƣﱳ֣ ҩ ˣȥĸһ ĵƤ֣  
ɵػƣһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
˺Ѫơ 
ˣȥ֣ ɽʣ Զ־ȥһ ȥƤ  
ȥ룩 㣨֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
˺ѪֹķλȣѪȼС 
ȥһ룩 Ҷ΢һ Ҷ΢һ Ҷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥػ֭һϣȣ 
ʳ· 
˺㣬ѪѪ 
ƣﱳ ȥ룩 ˣȥĸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
˺ѪꡣϺӳɢ 
Ϻӳ֣  ʲݣ ۣһ֣ 
ζΪɢÿǮذɳ¼ˮ£ʱ 
˺Ѫֹɢ 
 ʲݣﱣ 죨 
ζΪɢÿǮذüӰ׵¡ 
˺Ѫֹػɢ 
ƣﱳĩһ ԣһǮ 
϶ζȣÿǮذػ֭¡ 
˺ѪѪѪ˲ 
˲ ҩ ۹ﱳ ܺ 飨б ȥƤ ʲݣﱸһ 
㣨֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
˺඾⣬ȼѪֹ֭ 
ź֭ϣ ػ֭ϣ ʵϣ ̼֭ϣ ۣһ 
ϣ 
ζͽȣÿһϣʱƵƵ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺Ѫ
ԣԻ˺ڱаȽԳѪȻ̫⣬Ƚ 
ףߣٸӲСѪϲߣľѪ 
ӲףɫغڣߣΪѪ֮ʹѪ 
¼ߣѪ֮Ҳ 
˺֤ϲߣѪȻߣѪϲӲ 
ףɫغڣ˵ֵ 
ˮΣʮö 棨ʮöȥ㳴 ʣʮһöȥƤﳴ ƣһ 
ϴﱳ 
ζ鶹ˮյȡյȥ·һյ¸ 
˺̫⣬ȽףѪⲻߣδɹ 
⣬ѽ⣬ٸߣ˿ɹ֮ʳ 
ʣȥƤ˫ʮö ƣһ ȥƤ ʲݣ˰ â 
 
ζζ鶹ˮյȡһյ룬ȥâټУ 
΢Ϊȣδʱٷ 
˺˾ʮգ⣬ٸƣᣬѪ 
ʣȥƤ˫΢ϸ ˮΣͬ΢ã 棨һȥ 
 ƣһ 
ζʣΪϸĩͬȣΪ裬ͩӴÿʮ裬 
£ѪΪЧδٷ 
˺̫澭ڻѪϲ񣬴ҩ 
ƣﱳ ҩ ĵƤ Ϭǣмһ ɵػƣһ룩 
ζ鶹ÿǮذˮյȡһյȥ· 
˺ղúѪҩ 
ҩ ĵƤһ ɵػƣһ룩 Ϭǣмһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
˺²ӦѪѪѪƴڣ 
ҩػ 
ҩ֣ ĵƤ Ϭǣмһ ػƣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥػ֭ϣ 
ȣʳ·ߣӻһȥ 
˺Ѫ㲻Сʹ 
ƣﱳһ ʣȥƤ˫ﳴа ˮΣ׳һ֣ ľ 
ͨﱣ 
ζ⣬ֵɸͬȣÿǮذˮһյ߷֣ȥ 
·ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺ƢȣѬڿֻ࣬ʱҺ 
飬Ʋѣ˹Ͻ¿Ҳ 
˺യã 
飨һ Ŷȥı ĵƤ ʲݣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬöƣ˷֣ȥ 
ʳ· 
˺ 
ģϴ߱ʮö ӣһöȥڣ 
϶ζɰڿڣԼӿǣüУϣȥңٺʡ 
˺ȣ巽 
  ɣȥë Ҷ ɽʣһ ҶȥƤ˰  
Σ֣ ޱ ػ֭ ۣ 
һʮζζ鶹ˮһȥ۵ػ֭ټ 
⼣Ծʢÿףʽ򣬲ʱ 
˺ȣѿư 
ưأȥƤˣ   Σߣ ɵػƣ 飨һ 
ɣȥë 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬ˷֣ȥһϣ 
ʳ󺬻ʽ 
˺Ȳϳ壬 
ǣ ɣȥë Ŷȥı «һ  ҩ 
֣ ľͨһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
˺Ȳէէȣǽʹ 
ȥһ  ҩ Ŷȥı ʲ ˣȥĸ֣ ֪ 
ĸ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬һа磬 
һյȥʳ· 
˺ 
ȥ보һ ƣﱳ   ˣȥģ ʲݣﱸ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
˺ȿڴòҩ 
ҩ ˣȥģ ǣ ʲݣﱸһ ֣ࣨ 飨 
 ưأȥƤ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬ˷֣ȥ۰ϣ 
һУʳ· 
˺󣬿Сɫ㷳ȣܴ 
ܴȥ ȥ磩 ࣨһ  ˣȥģ ʲݣ 
ﱸ֣ ȣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬аУһ˷֣ȥʳ 
· 
˺ȣϬ 
Ϭǣ Σһ   ʲݣﱸ 
ζֵÿǮذˮһյ룬ҶƬյȥʳ· 
˺Ƣθգڳд޼ɢ 
޼ӣȥǣ ױⶹһ 
϶ζΪɢÿһǮذ㲻ʱ 
˺ȣڴòưؼ巽 
ưأһ 
һζΪĩȣϡ⼣ÿȡѣ 
ȣʱʽãдߣ۾Ƶ¶Ǯذ 
˺ȣػƼ巽 
ػ֭ϣ ۣϣ 
϶ζȣ⼣ÿ׺ʽ򣬲ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺ߣҲ̫֮౾ɢ£֮ѭ౾ 
֮ѭ֮֮ͨ࣬˾Ϊˣ࣬ 
ѪѪɬͣߣҲ 
˺ȲʺʹŻͷʹʳ 
飨һ ľͨﱣ ưأȥƤﱸ Σ֣ Ŷȥ 
һ 㣨 ǰ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·١ 
˺Ƣȣдףٲʳɵػ 
ɵػƣ   ߣȥƤһ Ŷȥıһ 
룩 Σ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·١ 
˺Ƣȣ˹ʹϬ 
Ϭǣм 飨б ƣһ  ʲݣﱣ  ʣ 
ȥƤ˫ʳƸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ·ٷ 
˺ʱۣСɬ 
 飨һ  ɸ Ϭм ľͨﱸ Σһ 
 
ζֵɸÿذˮһյ߷֣ȥʳ·١ 
˺Ȳʱʹȶ˹ءľͨ 
ľͨﱣ ʯһ 飨 ɣ֣ Ϭм  
ν۹֣ ɽʣ ҩ֣ 㣨 һ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
˺Ƣȣ׿ڴʹĭɢ 
м ưأȥƤͿˣ ƣﱳ ʲݣ˸ Σ֣ 
ζΪɢÿһǮذʳҶˮ¡ 
˺Ͻȣ˹ʹι 
  飨бһ 
ζΪɢÿǮذˮһյյȥңʳ·ٷ 
˺ףƢϳ¡ 
 飨 ȥһ֣ ƣﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյյȥʳ· 
˺Ƣȣ౾ʹؼ巽 
ػ֭ ۣ 
϶ζͬȣ⼣ÿףʽ򣬲ʱն 
˺ʺʹתϽƢȣ߳Ѫ 
 
 ǰ ƣﱳ ʲݣ˸ ɵػƣ ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·١ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺ʺʹ
ԣԻ˺ʺʹߣааնϽ΢ʺʹʹ 
аʢѬϽʺʹ֤Է֮ 
ʹߣʲ 
ʲݣһ 
һζˮյȡһյ룬ȥҷ¶ 
գʹʲߣ۹ 
۹ ʲݣһ 
϶ζϸˮյȡһյȥҷ¶ 
ʹԣߡ 
ģʮöϴ߱б ӣһö 
϶ζƿȥƣڣӿǣü Уϣ 
ķȥңٺ֮ 
ʹ 
ģϴ߱б ȥƤ ʲݣﱣ 
ζȷֵ֣ɸÿˮһյ߷УҩذУ» 
䣬֮ 
˺ʺʹȶ 
 ľͨﱣ 飨һ ۹  ˣȥģ ʲݣﱸ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
˺ʺʹͨСɬ 
ǣ  ľͨﱣ  ʲݣﱸһ ҩ « 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
˺ʺС㲻ͨͿŶ 
Ŷȥı ƣﱱ    ľͨﱣ  ʯ 
 ʲݣһ֣ ľ㣨һְ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬飬аУͬ 
֣ 
˺ȶδ⣬ʺɢ 
̣ ҩӣ֣  ɽ ȥ ʲݣ 
һ֣ ʵ ưأȥƤ˰ 
ϰζΪϸɢÿʳˮ¶Ǯذն 
˺ʱȿԣʺʹдػƼ巽 
ػ֭   ҩ ȥһ ĸȥ֣  
Ŷȥıһ Ҷһ ۣ 
Ͼζػ⡢ϸﱣˮյյȥۼػ֭ɸ࣬ 
ÿףʱʽ 
˺ʺʹͨڿ࣬ 
Σһ ǣ  ɣ֣ ҩ ľͨﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬ˷֣ȥʳ 
 
˺˹ϳ壬ʹͨ 
ߣȥƤ ľ֣ͨ  ǣ ǰȥ«ͷ ɣ 
Ƥ֣ ƣﱳ  һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
˺ʺʹз꣬ţɢ 
ţƣУ У ʲݣﱸһ  ɽӣȥƤ ҩ 
 
ζΪϸɢͬȣÿһǮذʳ彪¡ 
˺ʺʹиﲻֹϬɢ 
Ϭм ȥ룩 Ǧ˪иһ֣   ʲݣ 
ﱸһ֣ 
ζΪϸɢͬȣÿʳȥŶˮ¶Ǯذ 
˺อȣ˹壬ʺʹ跽 
飨 ʲݣã ɣ 
ζΪĩţ֭£絯Ӵÿһ裬ʽ 
ʱͲɣ 
˺ͷʹȣʺƵعƤ 
ƣȥ֣ عƤ Σ ζӣ֣ ʲݣﱣ ɽ 
ڸһ֣ ӣȥƤ ۹ ʣȥƤ˫ʳ ֪ĸ 
 
ʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺ߣʤҲȶ֮ڸ࣬аѭע 
֫㷳ȳʹҲ 
˺˹㣬ʹơ 
̣һ ƣﱳ 飨бһ ľ㣨 Ŷȥ 
һ 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ˣȥģ Ϭмһ  
㣨һǮ ׿ǣﳴȥȿ ʵ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 
˺˹֫ףϢټ跽 
 ɣƤ֣ ӣ ʣ ľͨ 
֣ ߣȥƤ ٺϣ ᣨһ֣ 
ϰζΪĩۺ͸ƣͩӴÿʮ裬ļɣ 
Ƥ¡ 
˺˹֫رס 
 ľ ޹½ 㣨и֣ 㣨һǮ ޱ֣ ʵ 
ﳴ ƣȥڣ 磨ȥ棩 ި ܴȥ ȥ«ͷ  
ݣ˸ 
ʮζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ 
ĩһǮذټУ·ʳǰ 
˺˹ʹߡ 
ȣϸ 
һζˮһȥҿȣ㼴ڱܷ紦á 
˺Ȳ󣬶˹ʹߡԶ㷽 
Զ飩 
һζȡ֭ 
˺˹סǦ෽ 
Ǧ  ֬ 㣨һУ 㣨һ֣ 
ζ֬⣬Ϊĩڴ֬Ǧȣ 
ʱ̯ھϣ״һ׶˸ࡣ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>˺
ԣԻ˺󣬸ߣɲз֮Ӫ 
ݣʱеȲ̵٣гʳ֫ʹƼճ࣬ 
֮Σ 
˺ͣ֫Ƣθʳζȣķݡľ 
跽 
ľ ףȥȹ ׽˸һ Ǽȥ«ͷ֣ ȥһ  
ϴ߱ȥ ۹ ֪ĸ Ƥȥ׳֣ ζ  
ܴȥ ǣ˸ 
ʣȥƤ˫ʳ 
һʮζʮһζΪĩͬȣۺ裬ͩӴÿģ 
¶ʮ裬ٷ 
˺ͣ֫巳ۣȣڿɸɣҹԶູԣ͵ȼ 
Ǽɢ 
Ǽȥ«ͷ   ﱣ Ƥȥ׳ ۹ ʲݣˣ 
ӣȥƤ꣩ ƤǰˮһˮȥǸһ ȥƤ 
ɽڸ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ˮһյƬһöͬ 
߷֣·ʱ 
˺ͣǽʹ׳ȣ鷦˲ 
˲ ۹  ҩ ߣȥƤ ңȥ ӣ 
һ 
ܴȥ֣ ʲݣһ룩 ȥ磩 Ƥȥױ  
ϴ 
г Ǽȥ«ͷ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһöͬ߷ȥң 
ʱ 
˺֫ʹսճࡣ֪ĸ 
֪ĸ Ϭм عƤ ǰȥ«ͷ ޺Ƥ ȥ磩  
ȥ 
Ƥ ˲  ﱸһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥʳ· 
˺ȣսݣɬСࡣ 
ףȥȹ ׽һ ֪ĸб ƣﱴ׳ ɣƤﱣ  
ݣ 
ﱸһ֣ ľ㣨 
ζֵɸÿǮذˮһյͯС֣а磬߷֣ȥ 
ʳ· 
˺²ͣ񤣬򺮻ȣű״֫ۡ  
 ﱣ ףȥȹ ׽˸һ ֪ĸ ɣƤ ʲ 
ﱣ Ƥȥ׳ ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬а磬Ƭһյȥʳ 
· 
˺ͣķȣʹʳ 
ȥ磩  ﱣ ߣȥƤһ ܴȥ عƤ  
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬ߷ȥңʱ· 
˺ͣէէˡ 
ͷǣͿˣ ֪ĸ ʲݣˣ ףȥȹ ׽ˣ ˲  
ζֵɸÿǮذˮһյͯС֣Ƭа磬߷ 
ȥңʱ· 
˺ͣ˲ʱͷʹʹڿʸɣ˼ʳ˲α 
˲ ףȥȹ ׽ˣ ӣȥƤ꣩ ȥһ ʣȥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬ߷ȥңʳǰ 
 
˺ͣ֫ǽڷۣ˼ʳ˲跽 
˲ ǰȥ«ͷһ ɽڰ ףȥȹ ׽ˣ ۹ﱳ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
˺󣬰ٽʹΪȵǰ 
ǰȥ«ͷ ۹һ  ʲݣ˸ ȥ  
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ·ʱ 
˺ͣݵȲ̵٣ʳ١ 
飨б У ȥ֣ ɣƤﱱ ȥƤ  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>˺͸
ԣԻھνȲʳ򸴣ʳţҲ˺֮Ƣθ飬 
 
аȳ飬뾭磬ɴ󲡣͸֤򣬻ݷ֮ 
˺ʳ͸׳ͷ֪ۡĸ 
ȥһ ֪ĸ֣ ףȥȹ һ ʯࣨһ룩  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һͬ˷֣ȥʳ· 
˺ʳ͸ 
ƣȥһ ɽӣ ףȥȹ һ ࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬а磬һͬ˷֣ȥ 
ʳ·óԴ࣬±Ǹȡ 
˺²󣬻ʳ⣬ԡŭ͸ 
ɽʣö ףȥȹ ˣ ɵػƣһ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һͬ˷֣ȥ· 
ʳն 
˺͸׳ͷʹ 
ףȥȹ ˣ ȥ磩 ˲ ֪ĸ ȥ보һ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬ˷֣ȥʳ 
 
˺Ͷʳˣ͸֪ĸ 
֪ĸ ףȥȹ ˣ ȥһ룩 ƣȥڣ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬а磬һͬ˷֣ȥ 
ʳ·ٴȡ 
˺²缰ʳ͸ 
վҶһ а ϣ 
ζˮյ룬һյȥʳǰ¶ 
˺ʳ͸׳ͷʹķ£Сơʯɢ 
ʯࣨһ ˣȥģ ɽ ﱱ ֪ĸ ˲  
ζΪϸɢÿǮذŨаҶ£ʳǰնΪȡ 
˺вʳͼȡ칦 
̳ࣨ ɽʣö ׿ǣȥȿﳴһ֣ 
ζϸﱣˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
˺ʳʳߡ  
鳴һ   ʳɷϣ 󣨷 
ζ⣬Եȣÿˮһյ룬а磬ޯ 
磬һͬ˷֣ȥĩһ룬ȿ· 
͸СӲ ʹ֪ĸ 
֪ĸ ȥ磩 Ŷȥı ʲݣ˸֣ аף 
ζ ף鶹󣬼ˮһյһޣռ壬ˮͯСյ 
ϣУµػ֭ϣ΢ȥңոٷ΢ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>˺ǽڷ
ԣԻ˺ǽڷߣɽҺ㣬Ѫ飬඾ھ磬Ӫɬڹǽ֮䣬 
ǽڷҲϸɬߣҲ 
˺˹δ⣬֫ǽڷۣĸ 
ﱣ ɵػƣ Ǽȥ«ͷ ȥƤ ҩ ܺ ƣȥ 
ȥĭ Ƥȥױ ľ㣨 ʲݣһ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣͬ 
֣ȥҿ·ʳǰٷ 
˺ٽʹ׳ͷۡ 
ȥ磩 ҩ ֪ĸ ʣȥƤ˫ʳƣ ľ ɽ  
  ˣȥĸ ϸȥҶ ʲݣﱸһ֣ ʯࣨһ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬ߷֣ȥң 
ʳ· 
˺ǽʹԲʳէէȣ 
ȥ磩  ȥľ ҩ Ϭǣ ٺ عƤ Ŷȥ 
ı ˣȥģ ˲Σ ףȥȹ ˣ ʯࣨһ ʲ 
һ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ҶƬͬ 
߷ȥңʳ·١ 
˺׳ȣʹͷŻܡҩ 
ҩ ȥ磩 ߣȥƤ ˲ Ŷȥı ޽Ҷ ƣ 
 «һ ʲݣһ֣ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬飬ͬ߷֣ȥҿ 
·ʳǰٷ 
˺֫ȣǽʹٺ 
ٺ ֪ĸ ףȥȹ ˣ ȥ磩 ﱣ ɣƤ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥػ֭һϣʳ 
١ 
˺ǽڷۣէ۰ر 
ߣȥƤ ȥ磩 ۹ ϸȥҶ ҩ Ƥ 
 ׿ǣȥȿﳴ Ƥȥױһ ʣȥƤ˫ʳ֣ 
ʲݣһ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬ˷ȥңʳ 
·١ 
˺ǽڷۣʳʳ͡  
 ﱣ ҩ ȥƤ Ŷȥı ζ ǰȥ«ͷ  
ߣȥƤ У ˲Σ ʲݣһ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣͬ 
֣ȥ· 
˺ǽʹϥ 
磨ȥ棩  ӣȥƤ꣩ ޺Ƥ  ȥƤ ޲ʣ 
һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ飬ͬյȥ· 
 
˺½飬ʹԣܾսݡǼ 
Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 Ƥﱣ ţϥȥƽб ʣ΢ 
  ƣȥȥĭ ҩ 飨б ȥ«ͷ  
ﱣ Σߣ ľͨﱸ ȥƤ  ﱸ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥҿ·ٷ 
˺ȶ˹ʹǿͷʹֳ΢ 
 ٣ȥƤﱣ ƣȥȥĭ Ǽȥ«ͷ ܺ  
һ ǣţһ쳴 
ζֵɸÿǮذˮһյһУȥҿķ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>˺
ԣԻ˺Ȳߣδͣаδ磬̶ȣű 
ꡣĿƣС㲻ɬԡˮߣ 
֤֮ߣϢ⡣ 
˺ߣ 
ƣȥڼȥĭ ҩ ʲݣ΢ﱸһ ȥƤ ϸ 
ȥҶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ· 
˺ѽ⣬ߣɸ֦ 
ȥƤ ҩ֣ ʲݣˣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һУöȡһ 
յȥ·ȡΪȡ 
˺ȣű״ηȣʵ߿£˴ 
ȥ ˣȥ ģ֭Ʊɶ ʵȥȿ 
ö ƣ 
ζ ףÿǮذˮһյ룬У˷֣ȥ· 
Ϊȡ 
˺󣬸ȣС֮ߣԺ⣬ʵߣ½⣬С 
 
ȥ ˣȥģ ˲ ʲݣ˸һ룩 ģ֭ 
Ʊɣ 
ζ 鶹ÿǮذˮյУöȡ˷ȥ 
ңʱ· 
˺кͷʹȲ⡣ 
ﱣ ȥһ ƣȥڼȥĭ֣ ҩ ˣȥ 
ģ ʲݣﱣ ȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öȥңʱ· 
˺Ȳͷʹ֤δա 
 ҩ ߣȥƤ ˣȥģ ͷȥƤ꣩ ܺ һ 
 ʣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ롣߷֣ȥ· 
˺Ȳˣꡣ 
ˣȥƤһ룩 ˲Σһ֣ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
˺Ȳ֫мʹŻ治˼ʳ 
ߣȥƤ ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ ɣƤﱣ Ŷȥ 
ı ֣ ʲݣﱰ ȥƤ ˲Σһ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬö߷֣ȥ 
 
˺ºȲˣͷʹƿڸɡ˲ 
һ ˲Σһ Ŷȥı ˣȥİ  
һ عƤ ʯࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
˺Ȳ⣬ʱȡި 
ި ȥ磩 ǣһ ʯࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷ȥңʱ· 
˺Ȳˡ˲ 
˲Σһ ֪ĸһ֣ ʲݣﱣ ʯࣨ飩 ˣȥĸ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶ׸ͬ߷֣ȥҲʱ 
· 
˺඾⣬ճڸɣ֫ȡ 
ȥ磩  ʲݣﱣ ˲Σһ ƣﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյСʮͬ߷֣ȥ·ʱ 
 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>˺
ԣԻ˺֮򷢺˽⣬ȻˣӪԺģδҺ 
㣬ԳھνغʹߴҲ˱ 
֮ӲߣζͣҩʯΣԻζͶ 
֮Բ 
˺Ż档˲ 
˲ ߣȥƤ֣ Ŷȥı  ﱸһ ģϴ 
߱鳴ɣ  Ƥȥױ ʲݣһ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ 
֣ȥʳǰ· 
˺Ԫࡣ 
ӣȥƤ꣩  ɵػƣ ˲Σһ ܺ ģϴ 
鳴 ߣȥƤ ȥƤ 飨б ҩ ζ   
֣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ 
˷֣ȥҿ· 
˺ͣ֫ڿֶԡ֪ĸ 
 ֪ĸ ۹ ŨӣȥƤ֭ˣ ɵػƣ ߣȥ 
Ƥ ɽ  ﱣ ңȥ عƤһ ˣȥİ  
ݣﱣ ȥƤ ģϴ߱鳴֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ 
˷֣ȥҿ·١ 
˺ͣݷ 
ȥƤ ˲  ﱣ ţϥƽбһ֣ ʲݣﱶ֣  
ߣȥƤ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ֣ͬȥ 
· 
˺Ѫ ҩ 
 ﱣ ˲Σһ ҩ ȥƤ ζӣ֣  
ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöȥˣ֣ͬȥ 
·ʳǰ 
˺ͶСʹӡ ʲ 
 ﱣ ʲݣˣ ߣȥƤ ҩ  ɣ٣ˣ 
ȥƤ֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ 
˷֣ȥҿ· 
˺飬Ӳ㡣 ޯ 
 ˲Σ ߣȥƤ ζ һ֣ ޯף߾  
ף ףϣ ҩ ֣ һֻȥ֬Ĥ 
һʮһζϸﱷÿˮյһյȥʳǰ·һշ 
˺㣬鷦  
 һ ȥƤ ɽڣ ˲ ҩ ʲݣһ 
֣ ģϴ߱鳴 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ֣ͬȥ 
· 
˺Ѫ㣬ϥ֫ӡɵػ 
ɵػƣ عƤ ζӣһ ȥƤ  һ룩  
һȥĤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȽһֻȥĤУһյ 
ҩ߷֣ȥҿ· 
˺θ鷦˼ʳսݡ  
  ﱸһ ɽ ζ ˲ ȥľ֣ ģϴ 
߱鳴 ǰȥ«ͷ ɽ ۹ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֣ȥҿ 
· 
˺ڿ಻˼ʳսݡ 
ǣ ȥ磩 ףȥȹ ˣ ˲Σ֣ ֪ĸ   
ߣȥƤ ʲݣ˸ Ŷȥıһ 
һʮζϸ鶹ÿǮذˮһյ룬˷ȥңʳ·ն 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>˺鷳
ԣԻ˺ߣ鷳йȷƫ࣬ν֮鷳ʳ̫磬 
鲻ʤθȣν֮ȷ͵鷳ѣʳȷ 
鷳״˺ʹ񺮣ԲɹߡҶ 
Ҷѣ ʯࣨ ģϴ߻б֣ ˲Σ Ŷ 
ȥĶ ʲݣ˰ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬뾬װ࣬飬ͬ 
ȡ˷֣ȥ· 
˺鷳ߣ߱طߵа ˷˺ 
֮ʹ˷˺֮ߣ鷳Ҳ 
˷ 
ӣʮöȥƤ ĺϣ 
϶ζ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥ· 
з緢ȣղб֤ˮˮ£Իˮ档ɢ 
ߣȥƤ ߣȥƤ ֣ ȥƤ кһ 
һ֣ 
ζΪɢÿǮذ 
գȶŻʣķߡ 
ߣȥƤ ߣȥƤ  к ʯһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥ· 
˺鷳÷ 
÷ȡ⣩ ɽ ʲݣˣ  
ζֵɸÿǮذˮһյͬյȥңʳ· 
˺鷳Ŷ 
Ŷȥı ȥ磩 磨ȥ棩 ģϴȥ֭ƣ  
ȥƤ Ϭǣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
˺鷳ƣ΢˲ 
˲ ߣȥƤ ʣȥƤ˫ϸи 
ζ⣬鶹ÿǮذˮһյ룬뾬װͬȥң 
· 
˺󲻽⣬򺮻ȣ֫ʳܣзꡣŶ 
Ŷȥı ߣȥƤ ˲ һ ȥƤ  
Ƥȥ׳һ ʲݣ˰ عƤϴ  ﱸһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬֣ȥ·١ 
˺ķ̵棬˼ʳŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ʲݣˣ ģ֭ˣ ˲ Ƥȥױ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ߷֣ȥҿķ 
˺˯Сɬ޲ 
޲  磨ȥ棩 ˲ ʾջ عƤﱣ  ʲݣˣ  
ߣȥƤһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ뾣污ͬ߷֣ȥ 
˯˯ȷ 
˺鷳ƣ ˲ 
˲ ߣȥƤ Ƥȥױ ﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
˺㱣ԡŶ 
Ŷȥı ߣȥƤ ֪ĸ ܺ ʣ΢ Ƥ 
ȥ׳ ƣﱣ ʲݣ˸һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥ· 
˺ͷȣ²˯ 
ȥ ʣ΢ Զ־ȥһ֣ 飨б 磨ȥ 
棩 
ʲݣﱣ ȥľ ߣȥƤ ȥƤ  ﱣ ˲  
ɵػ ܺ Ŷȥı 
ʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷ȥң·١ 
˺Ͳߣ֫˲ 
˲Σһ ʣ΢ 飨б ܺ ﱣ ȥƤ  
ݣ˱ ȥ磩 ߣȥƤ ʯࣨһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥʳǰ· 
˺鷳 
˲ ߣȥƤ 磨ȥ棩 ٺ  ﱣ ɽ󣨸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
˺鷳˯ͷĿѣ 
ʣ Ŷȥı عƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ·ʱ 
˺鷳ĸ졣ɢ 
ȥľ ȥ磩 Ƥȥ׳ ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>˺
ԣԻ֮Һ˺кߣƫ飬Ӫ㣬 
֮亹òѣսݣ֫Ҳ 
˺ҹԣֹͷģ˼ʳ˲ 
˲ ϴȥ֭ƣ  ﱣ Ƹһ ĵãն  
磨ȥ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥҲʱ· 
˺麹ֹƸ 
Ƹﱣ  ﱸһ ζӣ ĵãն ʲݣ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ· 
˺󺹳ֹӡ 
ߣȥƤﱣ ˲  Ƹﱣ أб ζӣ  
ݣﱣ ĵãոһ ҩ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ· 
˺ҹ 
٣ȥƤﱶ ĵãգ Ƹһ룩  ﱣ ﱣ 
أб ߣȥƤﱣ ҩһ ʲݣﱰ ˲Σ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ· 
˺ֹĶෳ꣬¡˲ 
˲Σһ Զ־ȥһ֣ ʲݣﱣ ߣȥƤﱣ Ŷȥ 
ı   ﱣ  
һʮζֵÿǮذˮһյ룬ƬһöƼ˷֣ȥҲ 
ʱ· 
˺ӣ麹ֹĵɢ 
ĵãһ ߣȥƤﱣ ˲  ҩ ǣգ ɵػƣ 
 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
˺Ӳ˼ʳֹ ɢ 
 ﱣ ߣȥƤ ˲ һ ĵãһ룩 Ŷ 
ȥı Ƥȥг 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
˺麹ֹ ɢ 
 ﱣ Ƹﱸһ룩 ĵãն ֪ĸ 
ζΪɢÿǮذŨС£ʱ 
˺ֹɢ 
ȥһ ĵãն ߣȥƤ֣ ʲݣ˰ 
ζΪɢÿǮذҶˮ£ʱ 
ε衣ۺ 
ĵãۣ ƸһΪĩ 
϶ζͬȣкʹ˷֮ 
˺󣬵ֹ 
 
һζΪϸɢÿǮذʱ¡ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>˺󾪼
ԣԻ˺㣬а֮㱾£ǳ˼ǡ 
飬аڳˣ̩Ҳ 
˺ȣ쾪¡˲ 
˲Σ֣ Ϭм ʲݣˣ ߣȥģ Σߣ ܴȥ 
عƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥһϣʳ· 
˺ȷƣ˯ྪ¡ 
ȥľ֣ Ϭм ݣһ 飨 Ŷȥıһ  
Σ߰ 㣨һ ҩ֣ һ룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥµػ֭һϣʳ· 
˺쾪£ȿڸɣŶ 
Ŷȥıһ ݣ֣ ɽ Σ߸ ҩ֣ 
ľͨһ ˲Σé֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬ߷֣ȥź 
ػ֭һϣʳ¶ 
˺ģ쾪£˯Ϭ 
Ϭм ֣ ȥľ ҩһ룩 ɽʣ 
 Ŷȥıһ룩 ɵػƣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ҶƬͬ߷֣ 
ȥʳ· 
˺󾪼²ǰ 
ǰȥ«ͷ ȥľ ˲Σһ Զ־ȥһ룩 ʲݣһ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյͬ߷֣ȥ·ʱ 
˺¡Ŷ 
Ŷȥı ȥľ ջ ˲Σһ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյյȥ· 
˺龪£㱲˲ 
˲ ȥľһ Ƥȥױ֣ ʣȥƤ˫ʳһ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬյȥ· 
˺󾪼·ƣʯӢ 
ʯӢУ ȥƤ ңȥ ߣȥƤ Ŷȥı 
˲  ﱸһ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
˺£㱶¾ʡ 
ǣУ ˲ ȥľ ʯӢУ ʯ֬ 飨б ɽڣ 
ȥƤ ʲݣˣ  ҩ ңȥ 磨ȥһ Զ־ȥ 
ı 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬ߷֣ȥʳǰ 
· 
˺κ;룬֫쾪£顣跽 
ȥľ Ŷȥı ɵػƣһ ĵƤ ˲   
֣ ȥƤ ʲݣˣ ţϥȥ磩 к 
һʮζΪĩۺ͵ƣͩӴʳǰ¾¶ʮ衣 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺
ԣԻѪ٣ʵ˺֮Ѫ㣬麮Ӫ 
ɬͣҺͨԳ٣ףƢ飬Լˮˮ 
Ƥˮ 
˺ƣ  
 һ ׿ǣȥȿﳴ΢֣  ȥƤ ϸ 
ȥҶ ֣ ߣȥƤ֣ ҩ֣ 飨б 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյУȥңʱ· 
˺帡ףϢ٣С㲻Բ 
֣ ߣȥƤ֣ һ Ƥȥױһ ľ 
㣨  ɣƤ֣ ߣȥƤ֣ ƣһ 
վҶһ ľͨһ룩 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյУȥңʱ 
· 
βƢ㣬ˮŸסľͨ 
ľͨһ ɣƤ˻ɫ к  ߣȥƤ ʯέȥë 
֣ 󸹣΢ö 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ·ն 
β飬ҺͨƤ 
  ﱣ ȥƤһ룩 ߣȥƤ ʲݣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ·ٷ 
˺Ƣ飬ˮ֫ĿסСɬ 
ƣƤö ɣƤɫһ Ƥȥױ֣  
ǣˮһ޳һ֣ һ ľͨһһ֣ ʣȥƤ΢ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ·ն 
˺帡ףƣʳǰ跽 
ǰȥ«ͷһ  ˲Σ֣ ƣһ ľ㣨 
Ƥȥױ ڭգƤһ ߣȥƤ֣ ɣƤ 
֣ ʣȥƤ΢һ ȥ 
һʮһζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ 
裬 
˺ͨ帡ףͣʳ 
ʣȥƤ΢ ƣ΢һ ȥ磩 ɣƤﱣ 
к ҩ ߣȥƤ ۹ ƣȥڸ֣ ʣȥƤ 
˫ﳴ΢ƣ ףȥȹ ˣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյУȥңʱ 
· 
˺󣬱סľ跽 
ľ ⶹޢȥǣ Ƥȥױ ƣ΢ﱸһ 
ζΪĩΪ裬Сÿ¾¶ʮ衣ʮ衣 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺˼ʳ
ԣԻ˺˼ʳߣƢθҲɺ֮аѳδƢθ 
ʲ˼ʳ 
˺Ƣθ˼ʳ˲跽 
˲  ŨӣȥƤ֭˸ ζ ϸȥҶһ֣ Ƥ 
ȥױһ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ 
˺Ƣθ飬ʳ鲻ʤʳ跽 
С һ ɽڣ ÷⣨ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£٣Լʮ衣 
˺Ƣθ飬֫ǽڷۣڿɣ˼ʳɢ 
ߣȥƤ ȥ磩 Ƥȥױ ڭգȥڣ ۹ 
 ˲Σһ ʲݣˣ ģϴȥ߱鱺 Ҷȥë 
֭˶ ׿ǣȥȿﳴ֣ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ߷֣ȥʳ 
ǰ· 
˺Ƣθ䣬ʳ跽 
˲  ɽڣ ʲݣˣ 
ζȷ֣Ϊĩ絯ÿһ裬ʳǰ 
˺θ䣬˼ʳ˲ɢ 
˲ ŨӣȥƤ֭ˣ ߣȥƤһ ȥ֣ ģ 
ȥ߱鱺 Ҷȥë֭ˣ ݶޢȥƤ 
ζΪɢÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ߷֣ȥʳǰ 
· 
˺θ鲻˼ʳ 
 Ƥȥױ֣ ʲݣһ֣ ׶ޢȥƤ  
 ȥľһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣͬ߷֣ 
ȥʳǰ· 
˺θδͣŻ²ʳ޽ 
޽  Ƥȥױ Ŷȥı Ҷȥë֭˸ 
˲Σ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬ߷֣ȥ· 
˺Ƣθ飬ȫ˼ʳ಻ 
˲ ŨӣȥƤ֭˸һ Ƥȥױ ڭգȥˣ  
ȥƤ ľ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ飬öƣͬյ 
ȥңʳǰ·١ 
˺˼ʳ 
˲    ʵ ʲݣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣ 
ͬ߷֣ȥʳǰ· 
˺Ƣδ̵͡£˼ʳ 
˲ Ƥȥױһ ǰȥ«ͷ  ʣȥƤ˫ 
 Ҷȥë֭˸ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳǰ· 
˺θ鲻˼ʳ 
 ˲ и ʲݣһ֣ 
ζ鶹ˮյһյ룬ȥʳǰ¶ 
˺Ƣθȣʳٺ 
ٺϣһ֣ ˲Σһְ룩  ףԸϣ Ƥȥױ 
ޯף徥 а 
ζ鶹ˮյյ룬ȥʳ󡢷 
˺Ƣθ䣬Ż治ʳޯ 
ޯף徥 һ ӣȥƤһ֣ 
ζˮһյ룬߷ȥңټ뼦Ӱһöȿ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺ʳ
ԣԻθܹȣƢ֮˺֮󣬸飬ѪδƢθܿ˻ 
ʳʳҲ״űͣҲ 
˺θ䣬ʳ ˲跽 
 ƣ ˲ ׿ǣȥȿﳴ һ ʲݣ˰ ľ  
Ѹ֣ 
ζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʳǰ¾ʮ裬 
ʮ衢١ 
˺ʳв 跽 
 һ  ˲Σһ룩 ׿ǣȥȿﳴ ƣﱣ  
ģϴ߱鱺 Ƥȥױ ޲ʣ ɽڣ ƣϸﱴ׳ 
ŨӣȥƤ֭˸һ ʲݣ 
һʮζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ衣 
ʮ裬١ 
˺θ䣬ʳܻ跽 
һ ɽڣ  ˲Σһ룩 ʲݣˣ ׿ǣȥ 
ȿﳴ  ƣ ŨӣȥƤ֭ˣ ʣȥƤ˫ʳƱи 
һ ȥƤ֣ 
һʮζ⣬Ϊĩͬȣۺ͵ƣͩӴ 
ÿ¾¶ʮ裬١ 
˺ʳʳ跽 
С  һ ɽڣ ÷⣨ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ˮ٣Լʮ衣 
˺θͣʳʳƽθ跽 
׶ޢȥƤ ׿ǣȥȿﳴ  ˲  Ƹһ ɽ 
֣ ʲݣ˰ 
ζΪĩۺ͵ƣͩӴÿļ¶ʮ 
裬١ 
˺ʳĸ͡跽 
˲ һ룩 ľ Ƥȥױ ɽڣ ȥƤ  
ߣȥƤһ ƣﱰ ׿ǣȥȿﳴһ 
ϾζΪĩۺ͵ƣͩӴÿ¾裬١ 
˺Ƣθ䣬ͣ࣬ʳľ跽 
ľ ˲ ߣȥƤ ƣﱣ  ɽڣ 
Ƥȥױ ڭգȥˣ ȥƤ ʣ΢ȥƤһ 
 ʲݣ֣ ǣϴ鳴ɰ 
һʮζΪĩۺ͵ƣͩӴÿ¶ʮ衣 
˺ʳ跽 
 һ룩 ȥƤ ʲݣˣ ˲ ⣨ڸһ  
ޢ ɽڸ ׿ǣȥȿﳴ֣ 
ϾζΪĩۺ͵ƣͩӴÿ¾¶ʮ衣 
ʮ裬١ 
˺ʳθ跽 
ɰ  ߣȥƤһ 춹ޢ ʲݣˣ ˲ ׿ǣȥȿﳴ 
 
ζΪĩۺ͵ƣͩӴÿ裬١ 
˺ʳĸƣ󳦲跽 
⣨ﱶ ǣţӣ΢ ɽڰ Ƥȥױһ 
 
ζΪĩۺ͵ƣͩӴÿ¶ʮ裬΢ 
ΪȣδԼʮ衣 
˺ʳͣ跽 
ƣϸﱴ׳ £΢ ʣȥƤ˫ʣ һ 
ζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʳǰʮ裬 
Ϊȡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺󲻵
ԣԻӪ֮廣ҹ¡˺อ飬Ӫ룬 
ѭԵаδɢʵ飬ʲߡ 
˺鷳ߣ߱طߵа  
ӣʮö ĺϣ 
϶ζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·һ£ֹ 
 
˺鷳ߣа ÷ 
 ʲݣˣ ˣȥĸ ÷ȥ˳ʮö ȥһ 
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ƬʮҶƬ 
ͬ߷֣ȥ· 
˺ºķҹߡ 
ʣһ Ŷȥı ʲݣһ ֪ĸб  
ߣȥƤ ܺ ɽڸ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
˺𣬷겻ߡʸʲ 
ʣ΢ ʲݣﱣ 飨б ȥƤ ˲ ߣȥ 
Ƥ ʯࣨ飩 ܺ  Զ־ȥһ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
˺鷳˯ 
ʣ΢ ˲Σһ ʯࣨ ߣȥƤ֣ ȥ 
Ƥ ֪ĸб ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ·ʱ 
˺δɢ˯ʻ 
ʣ΢ ˣȥģ Ŷȥı Զ־ȥһ֣  
Σһ ȥƤ֣ ȥľһ ʲݣ˰  һ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥңʳǰ·١ 
˺鷳˯Ż档 
ʣһ֣ ܺ  ʣһ Ƥȥ׳ ˲  
ߣȥƤ һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷ȥңʳǰ·١ 
˺Ͳߣ֫˲ 
˲Σһ ʣ΢ 飨б ܺ ﱣ ȥƤ  
ݣﱣ ȥ磩 ߣȥƤ ʯࣨһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥʳǰ· 
˺ͣȾ£˯ 
ȥ ʣ΢ Զ־ȥһ֣ 飨б 磨ȥ 
棩 ʲݣﱣ ȥľ ߣȥƤ ȥƤ  ﱣ ˲  
ɵػ ܺ Ŷȥı 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷ȥң· 
١ 
˺㱣ԡŶ 
Ŷȥı ߣȥƤ ֪ĸ ܺ ʣ΢ Ƥ 
ȥ׳ ƣﱣ ʲݣ˸һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥ· 
˺鷳ȣҹ˯ͷʹơعƤ 
عƤϴ Ŷȥĸ ʣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ߷ȥң·ʳ 
˺䲻˯÷ʵ跽 
÷ʵ  ʣȷ֣ 
ζͬɸ࣬絯ÿһ裬Ժ 
δ󲡺Ͳߡ 
ʣ Ƥи 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺ʧ
ԣԻ˺ʧߣɷ纮ڻᣬΪ֮а֮Ȼ 
ַ֮֮ͨ࣬ͨаڷΣ 
ηԷ֮ 
˺аڷΣʧζ 
ζ ȥƤһ룩 ʣȥƤ˫ʳһ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥңʱ· 
˺ʧﲻʼ巽 
ʣȥƤ˫ж ľͨﱣ ĸȥģ ңȥ ζ 
ɣƤУ ٺϣһ ֭ ɳǣ ۣ 
һʮζʽ֭⣬ϸﱣˮյյȥʸཪ֭۵ 
ͣ΢ټϡ⼡Ծʢÿףˮһյ忪·ʱ 
˺ʧ 
ڶϴ ʮžĴ磩 
϶ζˮյͬԶΪȣȥҷ 
˺ʧؽ 
ʣ м 
϶ζֵɸÿǮذˮһյһյȥ·ٷ 
˺ʧ֪ˣ۲ǿɢ 
мһ ƣȥڣ ʯࣨ 磨ȥ棩 Ŷȥ 
 ˣȥģ ɸﱣ 飨 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
˺ʧ䡣 
ﱣ ȥƤ ƣȥڣ ﱸһ ʲݣˣ  
ȥ棩 ҩ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬһյȥң· 
ٷ 
˺ʧ־ð 
飨һ ȥƤ֣ ľͨﱶ 磨ȥһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥϣȣ 
· 
˺ʧ 
 ֭ ϣ ½֭ϣ 
ζȣ˹ķһ 
˺а˷Σʧ 
ȥƤ ѣһȥ룩 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңʱ·¸ȡ 
δٷ 
˺з䣬ʧӾٷ 
׽ӣ飩 
һζþ죬Ȱ⣬֮ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺඾
ԣԻעĿ֮Ҳ˺඾δڳڸΣа 
ϳ壬ѪͣĿʹ߳ɴĤͫˣξȶ 
˺ȶչ壬Ŀ谵ʹ 
м  ܺ Ǽȥ«ͷ ʯࣨһ ȥ磩  
ȥģ ˲Σ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյҶƬ֣ȥ·ʳ 
һ 
˺˹Ϲʹ 
ȥ룩 ˣȥģ 飨һ ʲݣ֣ а 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬ֣ȥ·ʳ 
һ 
˺˹ϹĿʹ衣 
 ©«ȥ«ͷ ȥ룩  ƣȥڣ  ƣﱳ  
ݣﱣ иһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյҶƬ֣ȥ·ʳ 
һ 
˺ȲĿط跽 
ط  ɳ мһ Ƥ ջ ׿ǣȥȿﳴ  
ﱳһ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʳˮ¶ʮ衣 
˺Ŀ谵ʹ跽 
ʯ ȥ룩 ǰ ϸȥҶ ׿ǣȥȿﳴһ   
ƣﱳ ˣȥģ м 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʳҶ¶ʮ衣 
˺Ȳ۰裬ɬʹŶ跽 
Ŷȥı к ε ӣһ ϸȥҶ ɵ 
ƣ ׿ǣȥȿﳴ ʯξ ȥһ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʳ¶ʮ衣 
˺ʵȣĿʹ谵Ϭ 
Ϭм֣  ˣȥģ ȥ룩 ľͨﱣ   
ƣﱳ ǰӣ ˲Σһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյҶƬ֣ȥ·ʳ 
һ 
˺ϳ壬Ŀ衣ϴƤ 
Ƥһ Ҷһգ 磨ȥ棩 ջ ި ިʣȥ 
һ ʲݣ֣ 
ζֵɸˮȡһȥңϴۣʱ 
˺Ŀﲻڻ 
磨ȥ棩 ܺ ʲݣﱣ ˲ ȥľ ȥ«ͷ ǰȥ 
«ͷһ ϸȥҶ ջ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʳһ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺ʺͨ
ԣԻʺͨߣƢͣ綾̻ڲ磬ϹʺҲ̫֮ 
ʣ֮ͨƢȣʺ˺඾δϹʺ 
ͨҲ 
˺ʺʹգ˴º٣棬²ʺ 
ʹŧѪйֹ 
飨г  ֪ĸ ި ˣȥģ Ŷȥı ȥ 
Ƥ ҩ ɽڣ ʯ ߣȥƤ ʲݣﱣ һ  
ƣȥһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյȥңʳ· 
Ȳбʹľͨ 
ľͨﱣ ǣ ҩ ʯһ 飨 ɣһ룩  
ʣȥƤ˫ʰ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬȥңʳ· 
˺ʺʹڴͷʹ˹Ϲ 
ˣȥģ  ɽ ʲݣﱸ  Ŷȥı֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬȥңʳ· 
 
˺ʺʹͨ˹Ϲ 
 ľͨﱸһ  ǣ ҩ «һգ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ· 
˺ԣΪƢȣ߳Ѫηػ 
ػƣУ ʲݣﱣ ƣ 飨֣ ǰӣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥĩһǮذʳ 
· 
˺ʺʹ 
ﱣ 㣨һ ־ףһϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ顣ȥҡʳ· 
 
˺ϳ壬跽 
 ҩ Ǧ ƣø 
ζΪĩۺ裬絯Ӵÿһ裬ʽ򻯾ٷ֮ 
˺ʱʺ綾˹Ϲμ巽 
Σ  ﱣ  ʾջ çݣ ܴȥ 
һ룩 ţϥȥƽ Ǽȥ«ͷ ͷγȥƤ꣩ 񽷣ȥĿ 
ڳ  һ 
һʮζ ף鶹ԿưհգȡͶ죬 
ҩ壬ɫ֬һҩɫ˹ɺʢÿȡ 
֮ȶʹ֭֮ 
˺ʺʳϹѳֹػƼ巽 
ػ֭ϣ Ǧһ ԣһͦȥƤΪĩ ۣ 
ζȣƿʢܷͷһʱãȥ֮ÿȡһͷʽ 
˺ʺʹǿϹ෽ 
ۣ ʲݣﱶ ֬ 
ζ֬ʲݣʲݳɫ˹ɺʢÿȡ 
󣬺ʽ 
˺ȲʺʹͨϹɼ巽 
ɣΪĩ ֬һ 
϶ζȼ֬Уɣɺɫ˹ɺʢ絯Ӵ󣬺 
ʽ 
˺Ȳʺʹͨ˹ϳ巽 
ȡצ׼⣬ڿУ΢֭ 
˺Ȳʺʹͨ˹ϳ巽 
½ 
ϳȣԲϣ临֮ 
˺Ȳʺʹͨ˹ϳ巽 
 
ȡƴһƬˮ 
˺Ȳʺʹͨ˹ϳ巽 
׷ʴ 
֮ϸϸ֭ͨȡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺ű
ԣԻ˺űߣаδɢ飬Ϊ£¶ʤ 
񺮣ʤȣʤȣʱҲһٷߣúؽ⣬˺ 
˾յ֮ȶຮ٣˲ŻԵߣҲ֤Ⱥ 
ߣ˽ʵ˹иѪңȶߣ֮ 
˺űʡ֪ĸ 
֪ĸ ʯ 飨һ  ɽ ʲݣ˸һ֣ ÷ȥ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
˺űڸɷʡ 
ƣȥڣ ƣﱳ һ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
˺űʡǰ 
 ǰȥ«ͷһ룩 ֪ĸ ҩ  ɽ ľ 
ͨﱣ ÷ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ߷֣ȥ 
ػ֭ϣһУʳ· 
˺ű̵ƢΣɫήƣʱ˲γɽ 
˲ ɽ ʲݣ Ƥȥױһ֣ ģһʮ 
ζϸﱰȣˮյһյͬյȥòĩǮذ 
·ȡ¼ 
˺űò˱ 
ˣȥģ ȥ磩 ɽ ÷ȥ˸ ףȥȹ  
һ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذͯСһյ룬߸һ 
ϣͬһޣƽ߷֣ȥػ֭һϣȸһУ·ʱ 
˺űаȿɣɫԲս͡跽 
ףȥȹ ˣ  ֪ĸ ÷ȥˣ  ɽ ިһ 
һϰ ʯࣨ ϸȥҶ ʲݣ˸֣ 
һʮһζΪĩۺ͵£ͩӴÿʮ裬¾£ 
ٷ 
˺ű˷Ȳֹˮೣʡɽʯ 
ɽ ףȥȹ ˣ Ϭм ᣨһ ʲݣˣ ÷ȥ˸һ 
֣ ɽ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬһ 
飬ͬ˷֣ȥʳ·ն 
˺ƢűƢȣʻ򲻿ʣˣô㣬ʹ 
ɽ跽 
ɽ ֪ĸ ףȥȹ ˸һ ʲݣ˰ 
ζΪĩۺ͵£ͩӴÿʮ裬δǰ¾£ 
ʱٷ 
˺ű̵Ⱦĺȣ򾪣ߡζ 
ɽһ ףף ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֣ȥٷ 
ʱ· 
˺ű࣬ʹתѣ㺮ɽ 
ɽ ȥ磩 Ŷȥıһ ÷ȥˣ ģϴ߱鳴 
ɣ ƣﱣ  
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬ҶƬ 
ͬ߷֣ȥٷʱ· 
˺ű£ɿ飬Ż洭٣ڴ࣬֫䣬 
ʳ£ʳ˷ˡ̫һ跽 
ʯ  ӣȥƤһ ʯ ʯ ʯӢ ʯӢ ʯ 
ʯ ʯ ˮʯճࣩ ʯմ״㣩 ̫ʯ ӣ۾ߣ  
ľ ɰһ֣ ͶʮȥƤĳͣ ʣʮȥƤ 
˫ʣ 
һʮζΪĩͬмϸðκһ֣ŴͬȣӣҴÿ 
һ裬̿ճ࣬ȡֻյӺڣϸУ£δ֪ٷ 
˺Ȳˣűʱ 
ߣȥƤ ףȥȹ ˣ عƤ ȥ磩 ֪ĸ 
һ룩 ׿ǣȥȿﳴһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥػ֭һϣʳ 
·ٷ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺۽
ԣԻ˺۽ߣԵ飬ʪ˹Ͳţаͣ 
ʹ˺аδʪ˹ಫϳķΣ״ط 
Ϣֳߣ۽Ҳҩ 
˺۽ϳ壬ơ 
ǣһ ֣ ߣȥƤһ ˣȥģ ģ 
ϴ߱鱺֣ ƣﱰ Ƥȥױ֣ ǣϴ 
ɳ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ߷֣ȥʳǰ 
 
˺۽ųģңŻʳϥۣľ 
վҶһ ľ ߣȥƤ  ҩ ľͨﱸһ  
ǣϴ鱺ɳ ƣﱣ Ƥȥױһ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬ߷֣ȥʳǰ 
 
˺۽Źƾɢ 
ƣﱣ ľ㣨һ ʣ΢ȥƤ ȥƤ֣ ǣ 
ϴ鱺ɳ ȥƤ ţϥȥƽ 
ζΪϸɢÿһǮذʳǰɣƤľͨ£ն 
˺۽ţƣϢټƤɢ 
Ƥȥױ֣ ƣһ ȥƤ֣ ǣţӣ΢һ 
ζΪϸɢÿһǮذʳǰ¾Ƶ£ն 
˺۽ŹңʯСɬ 
ߣȥƤһ ףȥȹ  ľͨﱣ ʣ΢ȥƤ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
˺۽ţķƣʳŻ̵ 
ģϴ߱鱺ɣ ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤ ǰȥ«ͷ ľͨ 
ﱸ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬ͬյȥʳǰ· 
 
˺ϥɬС 
Сϣ ɣƤ վҶһ ƣ 
ζζ鶹ͬСˮյһ飬յ룬ȥҷ 
ʳǰ· 
˺۽ţзơϬɢ 
Ϭǣһ ƣﱰ Ƥȥױ֣ ϸȥҶ  
ǣϴ鱺ɳһ֣ 
ζΪϸɢÿһǮذʳǰȾƵ¡ն 
˺۽ţĸʹԲɢ 
ǣϴ鱺ɳһ֣ ƣﱣ 飨б ľ ʣ΢ȥ 
Ƥ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
˺۽ŹĸӲСɬ跽 
ꪣ ܾ׳ £ ӣȥƤ Ͷȥ 
Ƥѹȥ;и 
ζζΪϸĩͶȣۺ裬ͩӴÿ裬 
£ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺ʹ
ԣԻ֮ˮ֮֮˺󣬾Ѫ㣬 
аϮ飬Ͳ֮עţͲɢʻزΪʹ 
ʪʹº󣬾ߣ֤Է֮ 
˺аעۣϥ 
ȥ«ͷһ 磨ȥ֣ Ƥ֣ ӣȥƤ  
ҩһ ɽһ ȥƤһ ţϥȥƽбһ ٣ȥ 
Ƥһ ζӣ֣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳǰ· 
˺ʹƤ ԣϥʹļѣɸ 
磨ȥһ ƣȥ֣ ȥƤ֣ ţϥȥƽбһ 
 Σ Ƥ ٣ȥƤ֣ ܺ ֣ ӣ 
ȥƤһ ϸȥҶ 飨бһ ҩһ Ǽȥ«ͷ 
һ ϣһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬飬ͬ߷֣ȥ 
ʳǰ· 
˺ۡ跽 
㣨 ΢һ 飨бһ ȥƤ ͷȥ 
Ƥһ Ы 
ζΪĩðϢһﱣƽһޣϸȥңɸ࣬ͬҩĩ 
ȣۺ裬̶ÿ¾ʮ衣 
˺ۣ油Ԫࡣ跽 
٣ȥƤһ ᣨ̳һ룩 ţϥȥƽбһ  
죨ȥһ룩 ȥƤһ Ƥһ ȥëһ ɽ 
һ 磨ȥ ӣȥƤһ ȥ«ͷһ ɽһ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿ¾¶ʮ衣 
˺ʹĲáܹɢ 
ܹ꣨׽ˣ ǣͿˣ ֬΢ 飨б ҩһ ޹ 
½ ȥƤ 
ϰζΪϸɢÿʳǰȾƵ¶Ǯذն 
˺ʹŧʹɢ 
ƣﱣ Ƥȥ׳ɣ ȥƤ ҩ ӣȥƤ 
ɽһ 
ζζΪɢǣţĩȣÿ¾ƵǮذҩˣ 
࣬粻ǮذΪȡ 
˺ʹɢ 
飨б ȥƤһ ĵƤ ӣȥƤ 
ζΪϸɢÿ¾Ƶ¶Ǯذٷ 
˺ʹ̡ûҩɢ 
ûҩһУ ΢һ ȥƤ 
ζΪϸɢÿ¾Ƶ¶Ǯذ 
˺ͣʹԼѡܾɢ 
ܾ ǣһ룩 ̦ܿӣһ 
ζΪɢÿɢףԻһֽ̯ϣʹ 
˺󣬻зʪ˹עҹʹţϥ巽 
ţϥȥ磩  ӣȥƤã Ǽȥ«ͷ 飨б 
һ 
ζΪĩúڶɣ֦ϸﱣУˮ 
룬ȥҩĩɸ࣬ÿ¾Ƶ°ذٷ 
˺ʪͣ֫μŲ졣ţϥɢ 
ţϥ ƣȥڣ  ǣ ʵʮ 
ζȽʵȥƤϸﱣҩɳϸк÷һã 
²ȡ֭̿һؿӣͨȥɨͶҩ֭ڿڣԻ 
ɫȡ鲧ϸÿǮذ¾Ƶ£ɡ 
˺ºԪʹתѡԭɰɢ 
ԭɰ Ŵף 
϶ζͬɫȻΪĩÿð״׵ϡڣ 
ֽ̯ϣʹԲ伴֮ 
˺飬ԪЮ䣬ϥʹĲáپƷ 
٣ȥƤﱶ ȥ«ͷ ӣȥƤһ Ƣ 
֣ ţϥȥ 
ζϸﱣʢԾܷͷպ󿪣ÿȡ· 
δٽ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺ŧѪ
ԣԻ˺ŧѪߣ֮ȶδɢڳθҺಫ 
ŧѪ˹׳ȶʹʪ֮ԣ⣬˺δ⣬ 
ŧѪߣʪಫҲ 
˺ȶθŧѪ 
ȥ보 ʣ  ưأȥƤ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
˺Ȳ⣬׳ȸʹŧѪ 
ܣﱣ ȥ보 Ϭǣ  ˣȥĸһ ʣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյޯ磬ͬȥңʱ· 
աʹС㲻ŧѪֹһ 
ʯ֬ ɽһڣ ףϰ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬죬ȥ· 
˺ŧѪʹɢ 
ľ㣨 ȥһ Ƥȥױ ʣһ֣ 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
˺ʪȲŧѪҹ޶ȡ÷跽 
÷⣨ ȥ보 飨б ڭգȥ˸֣  
 ɽһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ£ʮ衣 
˺ȲŧѪֹ 
ȥ보һ ˣȥ֣ ʣһ֣  
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳǰ· 
˺٣סɬʹ˷  
 һ ׿ǣȥȿﳴ Ƥ ȥ֣ ߣȥ 
Ƥ ҩһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ· 
˺ŧѪ 
ǣ ȥ보һ 
϶ζΪɢÿǮذʳǰ£ҹһ 
˺ʹŧѪҹʮСʯ֬ɢ 
ʯ֬ ɽһ֣ ŨӣȥƤ֭͸ ڭգȥ˸ 
ζΪɢÿǮذʳǰ£ 
˺ȲȶŧѪ跽 
ȥ보֣ ÷⣨ 
϶ζΪĩ͵ƣͩӴÿʮ裬 
¡ʮ衣 
˺ŧѪʹֹʯ֬ 
ʯ֬һ ɽڣ ӣȥƤ꣩ 飨б ҩһ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥңʳǰ· 
˺ŧѪʱľ 
ľϣ  ƣһ ȥ룩 ӣȥƤ꣩ ʯ 
ࣨУ ʯ֬ ɣƤ ȥƤ ܺ 飨һ룩  
ޢȥƤһ֣ ҩ֣ ˣȥ 
һʮζ ףÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֣ȥ 
 
˺ŧѪʳﲻã͸ƻ 
ƣһ룩 ȥһ ۣȥƤһ룩 ܣһ Ũ 
ӣȥƤ֭һ룩 ȥƤһ 飨ﱱһ룩  ϸһ 
ʯ֬һ룩 һ ڭգƤһ룩 ˣȥİ ǣһ 
룩 ǣϴ ܺ һ룩 ɽڰ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿո· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˺
ԣԻ˺ ߣȣʳ٣θп飬ʳʳ࣬ʳ 
Ƨд ɫϾף֫أϲߣд 
䴯ϴڡڰ ʹߣ˳ʳ֤֮Ҳ´дϲߣ 
˳ʳ²֤֮Ҳü 
˺  
ʣȥƤ˫ʳ ӣ΢ Ҷһ 棨ʮöȥ˱ 
ζֵɸˮյһյ룬ȥҷ 
˺󣬴²Ϭ 
ȥ΢ Ϭǰһ ľǮ ÷öȥ˱ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ· 
˺ʪ ʳ²зá跽 
ӣ΢ Σһ ܵа ᣨֳ̾ ľ  
ƣﱸһ  
ζΪĩۺ͵£ͩӴÿʮ衣ľ£ 
ʮ衣 
˺з꣬ʳ²ɢ 
ǣ֣   ֣ 飨  ȥ 
֣ 
ζΪɢÿǮذ廱£ʳǰ 
˺ ɢ 
㣨У ۻƣУ ɰиһ֣ ǣ Ϭǣ  
ȥ΢   ݣ и ʣȥƤ˫ʳ֣ 
һʮζΪɢͬȣÿǮذʳҩ 
˴²Уȥ֮ 
˺ ۻɢ 
ۻƣһִУ  ȥ룩 Σһ룩 ʣȥƤ 
˫ʳ֣ 
ζΪɢͬȣÿһǮذ£ ²ҩ 
һǮ²Уȥ֮ 
˺  
Σһ Ƥﱶ ܵУ 
ζܵ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥܵĩǮذ 
ȿ·²дߣ² 
˺ ʳ²Ƥ 
Ƥﱣ  ʵһ ʯƤﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬ˷֣ȥʳǰ· 
˺󴽿а ʳ²ʱϬ 
Ϭǣ ǣһ ľ㣨֣ һ 飨  
ʣȥƤ˫һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ٷ 
˺У² ÷跽 
÷ȥ˵ð ͷ⣨һͷã ݳϣ 
ζһһȣͭм壬˴²С 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ഫȾ
ԣԻʱߣʱ֮жߣơ˲ٳ´Ⱦ 
зԤΪ֮ 
αʱߣഫȾܹ 
ܹ꣨˰   ǣ ҩ  ǰȥ磩  
ңȥһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳǰ 
αʱݡɢ 
ƣȥڣ ȥƤ  ϸȥҶ ɽڣ ӣȥƤ 
꣩  񽷣ȥĿտڳ 磨ȥ棩 ۹  ܺ  
 
һʮζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
αʱݣȾС跽 
С   ɰУ ۻƣиһ 
ζΪĩͬȣۺ裬Ӵÿ裬£ʱ 
ʱݡ 
ʲ ƣǮ ԣһǮã 
ζϸﱣˮյһյȥҿȷ¶ΪЧ 
ݲתഫȾۻ跽 
ۻƣУ   С Σһ 
ζΪĩͬȣۺ裬Сÿ裬ˮ¡ 
α߲鱴ĸɢ 
飨У ȥƤһ֣ ĸȥİ ӣöȥǳƺУ  
ʣȥƤ 
ζΪĩͬȣ굩¾ƵһǮذ˶ಡߣɵ֮ 
ʱвʱ 
ʱ߸ഫȾԤǼ 
Ǽȥ«ͷ ȥƤ ܺ ĵƤ ȥ磩 ۹   
  ʲݣﱣ ƣȥڣ ľ㣨һ֣ ǣϴɳһǮ 
ǣţ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
αʱԤԶɢ 
Զղظ 
һζΪɢÿǮذľˮ¡ 
αʱݷ 
ࣨ޶ٵȡ֭ 
һζգؼҴС·һյ 
αʱߡɢ 
ۻƣУ ƻƣУ 𣨰 ׷ջң ǣ 
һ 
ζΪɢСʢһǰһŻϣÿ³һ 
ܱ֮ͥ 
αȥٶ񡣴ƻ跽 
ƻƣУ ۻƣиһ֣  ǣ  Ƥһ  
ࣨУ ףһ ˼ö ܺ  飨У ףһ 
 
һʮζΪĩͬȣ裬絯Ӵǰһ裬Ů 
ϵһڱϣʱݴá 
αʱͿ 
ۻƣУ ɰУ ѣУ ʣһ 
ζΪĩͬȣˮͿģϱжţ顣 
˺ݴȾͷĿأмͨ跽 
Σ  ܺ  ƣ Ǽȥ«ͷã  
ݣﱣ ͷȥ 
һʮζ⣬൷ΪϸĩȣΪ裬絯Ӵɴ 
ʢ𴦣ÿһ裬ʱˮĥ£࣬ˮĥ¡ 
ʱݷǽ֮跽 
ƣﱳ ʣһУ ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤ ҩ ǰ 
ȥ«ͷ  
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳ£΢Ϊȣҹ 
Է֮ѡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻʢȣ˶ð·;ȶˣ΢߿Żͷѣƣ 
񺮣ȷʣʵʱΣ磬òȼ׺ 
ȶڣಢаʢ⧾ظ粻ͨ 
Ȼƾν֮ аδƣͨգ  
򲻾ȣ䴥̻ڣҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻ ֮ðаҲϸҳ٣״񺮣ȶʣ 
ʹСȻëʣ֫䣬΢ͶȣڿνȣΪ 
˲ɺ¡֮֮ȥа֮ҩ֮ 
 ͷʹ񺮷ȶʡ׻ 
֪ĸ ʯࣨһ ʲݣ ףϣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬죬ȥң·һ 
˲ 
η档С޸ 
޸ ˲Σһ ױⶹ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
 ⶾ跽 
ģ׽һظɣ ʲݣﱸһ ߣȥƤ 
ζΪϸĩȻ֭裬ͩӴÿ裬¼ˮ£ 
ƲʡߣȻ֭¡ 
ʲֹ 
㣨һߣ ʲݣһﱣ ÷ö׵ƣ 
ζˮһյ룬ȡ˷֣ȥҷ£ʱʱϸȡ 
ηͷʹطƣ˶ģ˼ʳС跽 
ģ׽һʯ׾ ʲݣﱸȷ֣ 
϶ζΪϸĩȻ֭ϡͩӴɣÿʮ裬¼ˮ 
£ʳԷ 
ꡣ޸ɢ 
޸ 
һζΪɢÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʱ 
꣬ɢ 
˲Σĩ 棨ȷ֣ 
϶ζȣÿǮذˮ£ʱ 
ÿ¼֫˼ʳƱ 
ƣﱣ  ӣ   ƣﱸһ֣ 
ζΪĩǮ죬ÿտýһ¾¡ 
¶ɢ 
ȥһ ǣ 
϶ζͬǺɫΪȣŵϳ𶾣ǣΪϸɢÿ 
Ǯذʳˮ¡ 
һзȣơ ɢ 
 ڣժȥëһ ˲ ʲݣﱸ 
ζΪɢÿǮذˮһյ߷·ȿʼ 
ƣ˵ⶾɢ 
½пѪɫɣ 
һζΪɢÿһǮذ¼ˮ£ţ¿ⴭȷͣǮ֮ 
ֹ 
ľȡ跽 
ƣﱳ ʲݣﱣ ȥ룩 ʵ΢ 루ȷ֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ˮ£ʳΪɢˮ 
ơ¶跽 
ˮʯ оʢ׽ȡ ûƣ  
 
 ʲ 
ζΪĩŴ輦ͷÿһ裬ˮĥ¡ 
跽 
ˣȥģ ƣﱳ ҩ ɵػƣ  ʲݣﱸһ 
ۻƣа ԣУ 㣨иһǮ 
ϾζΪϸĩţ֭裬絯Ӵÿһ裬¡ 
ʿꡣŻͷۣ롣ľɢ 
ľ ʯ ˮʯ ʲݣﱸһ ޤһ룩 
ζΪɢÿǮذɳһͬʱ 
ʱɫ 
ɢ 
֬飨 
һζɫȡ̯䣬Ϊϸĩ¼ˮǮذ絯Ӵ 
ˮһ裬ⲻ֮伴С 
 ꡣɢ 
ľգ ʯУ ʯ ʯ  ʲݣ 
һ ʯһ 
ζΪɢȽʲڣҩƷŵϣΪȣ 
йÿһǮذ¼ˮ£֭ˮ¡ 
  
һף룬ֽڣʱ΢֮Ч 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ƾ
ԣԻ ֮ƾߣȶҲȣð 
粻ͨȻƾȻδзͨգ 
಻ɴգֲɷ䣬ⷸ䣬ܣͨӡ 
 ҷ 
ػƣϴȡ֭һյ 
һζ֮ 
 ʡ 
治ж 
һζǮذ֮ 
 ʡ 
⣨жȥƤã 
һζˮȹ֮ 
 ʡ 
 ꣬ʹУףѳ  
粻ʹȥȻν·;ãȡ£Ҳپ༰ 
Ǵ䡣 ˼䣬࣬ճ Ҳ 
ַ 
ȡѣж٣ȡ֭΢һյ֮ 
ַ 
Ⱦӣȡ۰յУ¼ˮյͶ֮ȳȡһյ֮ 
ַ 
ӿڣů֮پͷ븹ա 
ַ 
ȡޤж٣ˮŨ󣬽֭һյ֮ 
  
ȡ·ȳģ临ףֹͨ 
 ҷ 
Կϣ㵷ػ֭һյ֮Ծͷ׳ 
 Ƥ 
Ƥȥױ ɽڣ ʲݣˣ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ߷ȥңʣ֮ 
Ϊȡ 
 跽 
ɽڣ ʲݣˣ ҩ  Ϭǣһ 
ζΪϸĩ絯Ӵÿһ裬Ч 
ðơɢ 
צ߲жȥ룩 
һζΪϸɢÿǮذŨ£Ķȣģȴ 
СͨʵͨСҲ 
 һˮʯ跽 
ˮʯƿչۣ ɽջҸһ ʲݣǮ  
ζΪĩ絯Ӵÿһ裬¡ 
Ҳʡ¡ɢ 
ƣУ ۣһ 
϶ɢΪϸĩÿһǮذ¼ˮ¡ 
 ðͷʹ亹ɢ 
ƣߣ ʯɫߣ ˮʯոһ 
ζΪɢÿǮذ¡ 

<Ŀ¼>ʮ\ű
<ƪ>űͳ
ԣԻ űʱҲ֮ʱڣ֮δܶ 
Ϊ֮䶯磬˳ɴ˼Ի űڷ磬ʱ 
½ʵҲʵ飬򥡣 
ͷʹ飬ʤʤǺʹڣԺʢ 
ȣȣȣ򴭶ʡ䶳ϣԵ֮ʢƤ֮ 
ڡθ֮⣬Ӫ֮Ҳ˺裬磬֮ԡ 
ˮƤ֮ڣӡߣҹ 
ڱౡߣ֮Ҳ֮ߣ縮һ 
ҲԻȺȣȺ󺮣޺̵ֻΣڹ 
а⴫磬֤࣬Ȳͬη졣ű߲ʵ 
ҩͶ֮з̵ʵܱ߹̶ӡھ֮űԴ̷к亮 
ֹֽ̣Բͬаһ֤ۡη֮أ 
Ҫ֤Σһ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\ű
<ƪ>ű
ԣԻű֮״ھνȺȡʱҲ 
֮ˮƤ֮Сڷ磬򲡳ӡ֤ںëǷ 
򥣬ʹȥȣͷʹҲ 
κűȺȣͷʹ̣ȼʡ 
ǣһ Ǽȥ«ͷ ʲݣﱣ ģϴ߱鱺  
ڣ ܺ ϸȥҶ ƣȥڣ  ȥ ȥ 
Ƥһ֣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңδǰ· 
κűЧ 
ƣﱣ ȥƤ ɽ Ƥȥ׳ ʲݣﱸȷ֣ 
ζֵɸÿǮذưյˮһյһյȥңδǰ· 
κűƤɢ 
Ƥȥױһ ĵã֣ ȥƤ ɽ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£δǰ 
űȺս⼴׳ȡ׳ɽƷ 
ףȥȹ һ֣ Ҷһ ɽ ʲݣﱸ֣ 
ζֵɸÿǮذưյҩڵһޣˮһյ߷ 
ȥңδǰ·Ϊ顣 
ű١ 
ȥ ȥƤ ˣȥĸһ룩  ĵã  
ݣﱣ ɽڸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·΢ 
κűɢ 
ᣨϴȥȱ ĸһҹ ǣһ 
ζΪϸɢÿǮذδǰˮ¡ 
κűݶޢ 
ݶޢȥƤ  ɽ Ƥȥױ Ƥȥױһ֣ 
֣ Ҷһգ ڶʮ 
ϰζ 鶹ˮյһյ룬ȥδʱͨڷ¶ 
κűĵ 
ĵã ƣȥڸ ʲݣﱶ ᣨϴȥȱ 
ζֵɸÿǮߣˮһյ룬һյȥңδǰ· 
κű˲ 
˲Σ 񽷣ȥĿտ߳һ֣ ɽһ κ־ƽȥ 
ɰʯ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
κű÷跽 
÷⣨ ʣȥƤ˫ʳУ ɽ ֣  أ 
б ȥƤ ˲ ʲݣﱸ 
ϾζΪϸĩͩӴÿʮ裬δǰ¾նʮ 
衣 
κűȺȡɽ 
ɽ ʲݣﱣ ɽڸһ֣ ӣȥƤ꣩ ȥ 
ζ 鶹ÿǮذһյ룬һյȥңΪδǰ 
ʳһ 
κűԶ跽 
ͷǣˣ ÷⣨ ȥƤ ʲݣﱣ ˲Σ  
ʣȥƤ˫ʳУ ɽ  أƽб֣ ӣȥƤ 
㣨һǮ һϣ 
һʮζ⣬ΪĩۣͩӴÿʮ裬δǰ 
¡ 
κűɢ 
ɽڣ ֣ 
϶ζɫΪɢÿһǮذδǰ¾Ƶ£ʱ 
κű׾Ʒ 
ףȥȹ ˰ ǣȥף ӣȥƤУ ʲݣﱣ  
ɽһ 
ζΪĩÿǮذһյ룬ʮһޡ 
ԾͿ㾮ϣ粻ֹ緢˾һյ 
κűͿ֮ 
ӣһöȥƤ꣩ 
һζΪĩδʱÿƺͣͿϼѡ 

<Ŀ¼>ʮ\ű
<ƪ>ű
ԣԻű֮״ھνڷ磬ں֤Ⱥ󺮣ʱҲǷΪ 
Ϊʤȶ󺮣֮ڷ磬衣 
󷢣аԳĴ˸йа뺹 
֮⣬䷨Ҳ 
űͷʹ̣ʱս 
ƣȥڼȥĭ Ǽȥ«ͷ ĵȥģ ȥ«ͷ  
ȥƤ ȥ磩 ۹ﱳ   ƣﱳ ģϴȥ 
ľ ֪ĸ ˣȥĸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬȡ߷֣ȥδʱ 
ű׳ȣսǽʹڸɷʡ« 
«һ Ŷȥı  ﱸ֣ ɽӣȥƤ ʯ 
ࣨһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬȡһյȥ·δǰ 
 
űǽʹʱŻĺ⣬ĺ⡣֪ĸ 
֪ĸ֣ʲݣһ ʯࣨ ףһϣ ȥƤ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·δǰʱ 
ű׳ʳعƤ 
عƤ ֪ĸﱱ֣ ףȥȹ ׽˻ƣ ɽﱸ ʯࣨ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬһյȥңδǰ· 
űȶࡣ 
ɽϸһ ʲݣﱰ 
϶ζֵɸÿǮذö֭һյ߷ַ£δǰ 
űɽ 
ɽﱰ ףȥȹ ׽˻ƣ ʲݣﱸһ ǰݣһл 
ϣ 
ζֵɸÿǮذýˮһյҩһޣǰһգԼȡ߷ 
ȥ· 
űȿʹ 
ܣ ÷⣨ ӣȥƤ ףȥȹ ׽˻Ƹ  
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյĩǮذ߷ȥңδǰշ 
 
űɽ跽 
ɽﱣ ÷⣨  ǣ˻Ƹ֣ ɰУ ֪ĸ 
б ᣨ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿտո¾¶ʮ裬ʮ裬 
δǰ 
ű׳΢ɽ 
ɽﱰ Ҷһգ Сһϣ 
ζˮյҩһޣȡյȥңδǰ· 
űսݣɹɽ 
ɽﱣ ǣ˻Ƹ֣ ÷⣨ ʲݣﱸ ǰҶһ 
գ ǣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңűδǰ·΢ΪЧ 

<Ŀ¼>ʮ\ű
<ƪ>ű
ԣԻʤȻߣаಢҲΪΪ 
򥣬ʵҲʶ䣬˥ʤҲ 
űȡ֦ 
ȥ ȥƤ ˣȥģ ҩ ˲Σһ룩 ʲ 
һ ģϴ 
ζֵɸÿǮذˮյһ飬öƣһյ 
ȥ· 
ű׳ɬ 
ףȥȹ  ҩ ʣȥƤ˫ʳУ 飨б   
ǣ˱ĩ 
Ͼζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҵĩһǮ 
ذδǰ·ؼ壬ȥǣţӡ 
űȺ󺮣ͷʹ֫롣 
ƣȥڣ ÷⣨ ܴȥ ȥ磩 ʲݣˣ  
ȥı Ϭǣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬֦ĸöϸﱣʮ 
һյһУȥңֶ糿ʱ·֮ 
űȺȣ֫ͷʹɽ 
ɽһ һϣ ﱣ ȥ磩  ĵã ƣ 
 ǰȥ«ͷ ֪ĸ ɽ ׿ǣȥȿﳴ֣ ģϴ 
߱ȥ Ŷȥı ʣȥƤ˫ʳ ʲݣˣ Ϭǣ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ޯ׸飬ȡһ 
յȥҷֶǰʱȷ֮ 
űʱɫơ˲ 
˲ ɽ ʲݣ֣ Ƥȥױһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ĩǮذ徥߷֣ȥ 
ưյȺ£δǰٷȡ£δٷ̵Ϊȡ 
űº󣬺ͷʹʡϬ 
Ϭǣ ʲݣ˸ Ŷȥı  ֪ĸ ף 
ȥȹ ֣ ʯ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ·δǰٷ 
űȡɰ跽 
ɰ ۻƣһ ˪ ʣȥƤ˫ﳴʮһö   
κһǮ 
ζмϸٺȣŴ裬缦ͷÿϸ¼ˮ£ 
ȡ¼ 
űЪȲ跽 
̶ ڶȥƤ ɰиһ֣ ˪а 
ζж棬ȣˮͩӴ󣬵ɰΪ£ÿһ裬ǰȡ 
߸ýˮ£ģȡ֦¡ 
űֹɽɢ 
ɽĩһ ˪һ֣ ɰһǮ 
ζȣӣ󽹺ΪȣмϸÿǮذҹ 
¡ 
űȡʥ跽 
ˮʯ ˪һ ۣһ֣0 
ζϸó׷ͦӣʪֽʮعڣΪĩ 
׷裬̶ÿ裬ҹˮ¡ 
űȲѣսήơɽ 
ɽ ͷȥƤö ʲݣһ ⣨һŰ˰ߣ Ŵ 
ףһϣ һϣ 굴磩 
ζֵɸԾһϡ¶һҹᵶһڣҩϣٹȡ 
ϣȥҿĶٷ³̵²ѣˮֹ֮ 
κűò״跽 
ףȥȹ ˣ ƣﱣ ɽ ˲  ʲݣﱣ ӣ 
ȥƤ꣩ ޱ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬Ҷ£ƽһʳ 
ٷ 
ű跽 
ӣȥƤ꣩ ƣﱳ֣ ɽ ᣨһһ֣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬£δһٷһ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ű
<ƪ>ű
ԣԻű֮״ھνȲȾԩȶŻ 
Ҳ֮аУϳ壬ʵй纮Ƥ֮ڣ 
֮ʢʵȲڲģڷ֮䣬 
弡⣬֮ԻűԵҲ 
űʱȲͷʹͨڣؽᣬСƳࡣ 
 ɽӣȥƤ ȥ磩 ˣȥģ ۹ ĵƤ  
ĸȥģ 루ȥ  ʣȥƤ˫ʳ ģϴ߱ȥ 
 Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ƣȥڼȥĭ ϸȥҶ 
һ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһмкٷͷʹʱ 
ȥȷʳ󣬵űֹȲʱ׳ߣɷ 
űϽȣĿơ׿ 
ȡҶ ׿ǣȥȿﳴһ ۹ﱳ֣ ƣ΢  
ݣƸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
ű¾΢Żȶаڲ 
ģڷ֮䣬弡⡣׻ӹ 
ʯࣨһǮ ֪ĸǮ ʲݣ˶Ǯ ףϣ 
ζ⣬ װȣˮһҩǮذΪȣȥҼӹĩǮذ 
ȡĺϣһȺȺ 
űȲŻ治ʳ 
ϣ аף߾У ɽ֣ 飨һ ףȥȹ  
֪ĸ ػƣ 
ϰζ鶹ÿʮǮذˮյ½һҹᵶһڣҩϣ 
糿ȡһյ룬ȥҿոΪ߲ 
ű̵ʢȶ࣬Ȳ 
ࣨһҶǲϼԶ־Ҳ֮ ƣ׳  
ҩ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʢȶ࣬˷ 
˼ֹ伲ʮߣ֤˶ 
űȲֹɽɢ 
ɽһ 飨֣ ףȥȹ ã ɽӣȥƤ 
ζΪɢÿǮذδǰˮ£ȡ¼ 
ű 
ģһϣ ࣨĩذ ͯС㣨ϣ ʲݣ˰  
ףȥȹ  ȥһһ֣ ɽӣȥƤ֣ ÷öȥˣ  
ģһգ ģһգ ػ֭ϣ һ֣ 
һʮζػ֭С⣬ಢϸﱣСнһޣռȡ˺ϣȥ 
ಢػ֭Ϊһʳٷ 
ű 
ʣһ ɽ֣ ǰҶ˸ɰ ףʮ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·δǰһٷһ 
Ϊȣֹ䷹ֹ֮ 
űʯ 
ʯࣨ ףʮ ɽ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬뵭ҶƬϸﱣһյȥңո 
һʱһʱһԣʱ󣬼ϴ 
漰ʳڽҼ棬űټһ÷ö 
ű跽 
ƣȥһ ɽﱣ ֪ĸﱱɣ ʲݣˣ ƣﱸ 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿ裬ˮ¡δǰն 
֮ 
ű׳Ȳֹˮǰ 
ǰ ɽﱣ   ʲݣ ׾ףϣ 
ζֵɸÿǮذˮյҩ¶һޣһСҩϣ 
ȡһյȥҷ¶ոδǰһü£¶ʳٽࡣ 
űȲʲֹɽ 
ɽﱳ ʲݣﱳһ֣ ÷ö׵ȥ˱ һ֣ 
ζֵɸСһյˮһյһյһյȥңտķ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ű
ԣԻűߣаҲаóʱ 
󷢣ԼҲ 
μűȺս׳ȡɽ 
ɽ ʲݣ˸ ףȥȹ һ Ҷϴ 
ζ ףԾ֮ϸͷ¶أˮˮΪ 
ȣƷδ֮£Ѳؾ 
μű  
ƣﱳ֣ ʲݣˣ ɽһְ룩 
ζ ףˮյȡһյȥңˮһյңȡ߷֣δȷ ҩ 
Ǻߣηҩǰߣ 
μűɽƷ 
ɽһ ⣨ͷһȥУ Ŵ ڶһ 
ζ ףһδǰһգԾƽҩУ԰ֽ֮Ϻһ 
ʱ֣һ֣δ£һ֣ 
μűһԪɢ 
պţβңƷذ 
μűȡɽ 
ɽ Ҷϸﱸ֣ ףʮŴã ʯࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҩһޣһյȥ·δ 
ǰһٷٷϴʳҩ֭Ϳļǰͷ棬ҩ 
μűŴɢ 
Ŵףʮ ɽﱣ ÷⣨ Ҷﱣ ʲݣ˸ ʯ 
һ 
ζΪɢÿǮذˮһյ룬߷֣ȥδǰ· 
űշ 
ƣ ʲݣﱣ ɽﱣ ȥƤһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷ȥңδǰ· 
μűʥ跽 
ڶС߶ʮһˮȥƤ ˪һǮ 棨һöȥƤˣ 
ζϦ޺ϣͬУ㶹ԵɰΪ£ʱɸ˼Ȯ 
ڷ糿ҩһ裬汱϶ȹ£һʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>̵ű
ԣԻ̵ű֮״вͷʹ ʳʳŻȥȡ 
̵֧У淳Żν̵֮ű 
̵űʱȶຮ٣ͷʹǲǰ ʳڣ³ɫ 
ࡣɢ 
ģϴȥΪĩ֭ظɣ ޽㣨ȥ Ǽȥ«ͷ ܺ ǣ 
ţ 
 
ζΪϸɢÿǮذʳ£Ϊȣδٷ 
һ̵űʯ 
ʯࣨ飩 Ҷ ɽ ʲݣﱣ ÷ ףϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·̵ʢ 
һ 
һűһ̵跽 
ۣУ ˪У ˮʯ иһ 
ζȣˮ缦ͷ󣬷ǰ¼ˮһ裬£˯Ϊ顣 
̵űϸ 
ϸȥҶ  Ϭм ʲݣ֣ ɽ 飨һһ֣  
 
Σһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·Ϊȡ 
̵ű̵Ϭ 
Ϭм   ɽ  ʲݣﱣ ϸȥҶ ɽ 
 
ʣһ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷ȥң·ȡΪȡ 
̵űߵȡ 
 ףȥȹ   ʲݣ ɽ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷ȥңδǰ·ȡΪ 
̵ű跽 
΢һϣ ƣһ룩 ɽ֣ 飨 ӣС 
ȥƤ 
һö 
ζΪϸĩͩӴÿ裬ǰ£º衣 
̵ʱűĿ֫ס跽 
Ҷ ĵãճࣩ ˣȥĸһ ƣﱣ ʲݣﱣ Ϭ 
м 
֣ ֪ĸ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ˮ¡ 
̵ʵűЪֹɽƷ 
ɽ֣ ÷⣨ã ʲݣø 
ζϸﱣԾƶյһޣ糿ȥҼ壬·һյ֮ 
̵ 
̵űʱƳɽ 
飨һ ɽ Ҷһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյĶٷü£¶ 
ʳˮ֮ 
̵ű²ͷ 
ͷȥƤ꣩ ģϴȥ ȥƤ ܾ׳ ɽ 
  
һϣ 
ζ鶹ÿǮذһյ߷֣ȥҷǰ·ٷȡ 
Ϊȡ 
̵űȡɽʲ 
ɽ ʲݣﱣ ƣﱳһ ɣƤһ룩 ÷öȥˣ 
 
ȥƤ˫ʳʮö ȥһ Ǽȥ«ͷһ룩 ˣȥİ 
ܺ 
룩 ӣ 
ȥƤһ ǣţӣһ룩 ȥƤһ ͷݣһ룩 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ű
ԣԻ űߣűʱҲУҹа 
ӪԳ룬Ӧڷ縮̣ʱҲűԸʱ 
ھͳν֮ ű״Ƿ򥣬ʹȥȣͷʹƣ 
 
 űűűűϤ֮ɰ跽 
ɰһ֣ ɽĩ֣ 
϶ζȣۺ裬ͩӴʱߣƽ裬ʱʱ 
ʱ裬ҹȻʳ 
 ű겻跽 
Ҷ ÷⣨ ޱ  عƤ ֪ĸ Ŷȥĸ  
ɽ 
ﱣ ף˸֣ ި֣ һ΢ ʯࣨһ ʲݣ 
һ 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬δǰ£ٷٷ 
ʮ裬á 
 ű跽 
ƣȥȥĭһ ɽﱣ ֪ĸ ʲݣˣ ƣ 
 
ζΪϸĩͩӴÿ裬δٷһδ 
 űʱվƷ 
ף˰ ǣȥף ɽ ӣȥƤ꣩ ʲ 
˸һ 
ζ鶹ÿǮذԾһյ룬ҩһޣԾͿģ 
ʱűϣϣҩһյ 
 űȺս׳ȣշշɽƷ 
ɽ Ҷϴһ ףȥȹ һ֣ ʲݣ֣ 
ζֵɸÿǮذԾưյҩ¶һޣˮһյ 
߷֡ȥңδǰ·£Чؾʱ÷ʳ 
 ű˪ī跽 
˪һǮ ī ݻңǮ ̶ۣһ֣ 
ζһϸΪĩŴ裬Сÿ裬δǰһʱ£ 
δʱ涫޺ϣ˼Ȯ 
űи˻ߣ޲ʥ 
ʲݣˣ ȥ磩 ɽ ÷ȥ˸ 
ζ飬ɳʯվ磬Ժþƶһյȥҷ 
£һѼокδˣٷ 
һű跽 
 һϷ ɽһ Ͷһ ƣһ 
룩 
ζҩڣ巽Ŷȡ¶ʮҹ׿ϣͥ¶ 
һ¯巽˼һҩӱзű¶ 
ȡ޺ϣףƣʩ£ϣҹҹ־ģף 
ĪȮڸ߾巽ţ¶ҹգͶȥǣ 
ʮУҩΪɢ㣬ԱĩΪ裬ӣҴ󣬺ʱŮӵȼ 
˱ɣںʢôۣĪЪΨķף˷֮޲飬 
޺˵¼ۼһۣŽ֮˼Ӿר־ȻҩЧվ 
ȡȣŮҡԤУʱȴֺٰУŮ 
ŮӻΪһлӣÿһжʮˣŮˣ˷飬뽫 
ʩϣȡЧҲ 
ű֪ĸ跽 
֪ĸ ÷⣨룩 أб ɽ  ʲ 
ﱣ 
˲ ȥƤһ룩 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
һű跽 
ػ֭һ ˪а  
ζȽػ֭ڴůУ˪סֽͣ 
ÿʱþˮһ裬δǰһ衣 
ű֪ĸ 
֪ĸ ףȥȹ  ʣȥƤ˫ʳ ӣȥƤ꣩  
ɽҰ 
֣ ÷ȥһö 
ζ鶹ÿǮذŴʮҹͬȡ߷֣ȥ 
ȣδʱһʱһ 
һűԶ÷跽 
÷⣨ ȥƤ ʲݣﱣ ͷǣ˸ ʣȥƤ 
˫ʳУ 
һ֣ ˲ 
 һ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ո£ͼӱ 
 
űɽƷ 
ɽ ףȥȹ ֣ ͷǣ˰ ֣ ֦һգ  
֦ 
һգ ʣöȥƤ˫ʳ 棨öȥˣ ÷ö 
ϾζϸﱣԾһһޣƬȡȥңķΪ 
 ű󻢸෽ 
֬ κһͬУ 
϶ζͬУԴкΪ࣬ôҺһöȥȡһƬҩں 
ڣűʱҩҺ˸ֻϣŮңҩ⣬糲ϵȥ 
 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ű
ԣԻűߣԾűѪ飬ЪͶ򷢣ν֮űа 
ģ飬ʳݣɫӣҲ 
űëݽȲʳ٣ݣɫڣʱ䣬 
СƵ㲻ҹйɢ 
ףȥȹ ˰ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ȥһ֣  
 
 ߣȥƤ ɵػƣ ľ㣨һ֣ ţϥƽб  
ǣˣ 
ǣһ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյͬ߷֣ĺҷ 
ͩӴ󣬿ʮ裬á 
űܴƷ 
ܴȥ ȥ磩 ʲݣˣ ףȥȹ ˸ ɽ  
ף 
 һ֣ 
ζ鶹޻Ҿһޣڽ𴦰٣΢£ÿһյδ 
ʱʱȷһյҩУֹ 
űѣ㲣ƽΣɢ 
ףȥȹ ׽ˣ ɽ Ҷ ǣȥף ӣȥƤ 
 
֪ĸб 񽷣ȥĿտڳһ֣  ﱣ ȥ֣ 
ϾζΪɢÿǮذԾһյһޣƽ·δǰһ 
ű 
ȥһ ˲  ˣȥģ ʲݣﱣ  ﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Уöȥˣһյȥ 
·ոǰһ 
ű겻ݡ 
ȥ磩 ɽﱣ ףȥȹ ׽ˣ ֪ĸб ߣ  
ݣﱣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬֦öа磬һյȥ 
ո· 
űήƣﷳơʲ 
ʲݣ֣ Ҷ ǣһ ڶ ʣȥ 
ƤУ 
÷⣨һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬ߷ȥңոδǰһ 
ٷʱٷ 
űò ȣǽʹʳС࣬׿ 
ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ  Ŷȥı ף׽ȥȹ 
  
ݣﱣ ʣȥƤ˫ʱи֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңδǰʱ· 
űȶຮ١֪ĸ 
֪ĸб ɽϸﱣ  ۹ȥ«ͷг ȥ磩 ף 
 
ȥȹ  Ҷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֦öͯСյ߷ȥң 
δǰ· 
ű 
ģʮ ʲݣһ֣ ףȥȹ ׽˻ƣ ȥ  
ӣ 
ȥƤһ֣ ÷⣨ö ֦ģö ֦ģö ػ֭һϣ  
ࣨ 
ΪĩǮ 
һʮζػ⣬ֵɸͯСһյҩһޣȡһյȥ 
ĩǮػ֭һϣ֭һϣΪһǰһ 
űͺȡɽ跽 
ɽϸ֣ ÷⣨ ʲݣﱣ ףȥȹ ׽ˣ ި 
 ʯ 
ࣨһ ֪ĸ Ҷ ޱ  عƤ Ŷȥı֣  
һ 
ϣ 
һʮζΪĩ̶ÿʮ裬ո£δǰٷ 
Ϊȡ 
Զűۻ跽 
ۻƣУ ɰУ 㣨и ľ ףȥȹ ׽ˣ ͷ 
ˣ 
ڣ  
ĵã ߣȥƤ ȥ磩 ȥľ  ƣ΢ﱣ  
Ƥ  
ҩ ȥ룩 ÷⣨ ʣȥƤ˫ʳУ κ 
 
ˣ Ϣ㣨У ި ݣ֣ 
ʮζҩ⣬ΪĩͬȣͩӴÿʮ裬ո 
£ǰٷ 
λűɫ÷跽 
÷⣨ ʲݣﱣ  ˲ ȥƤ أƽб 
 
ȥƤ⳴У ɽﱸ֣ ΢һϣ 
Ͼζ⣬ΪĩȣͩӴÿʮ裬ո 
£ǰٷʮ衣 
ű˲跽 
˲ ÷⣨ ʣȥƤ˫ʱУ ɽﱣ أƽб 
飨֣ ʣȥƤ˫ʱУ ȥƤ ףȥȹ ׽ 
ˣ ʲݣ˸֣ ɰУ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ո£δʱ 
ű跽 
ȥƤһ أƽб ΢һϣ 㣨һǮ  
ʣȥƤ 
ϰζΪĩͩӴÿոʮ裬δʱٷ 
ʮ衣 
ű跽 
ͶȥƤУ ȥƤ У κ׻ˣ Ϣ 
иһ 
ζҩ⣬Ϊĩȣ裬ͩӴÿһ裬 
϶߱飬ڣŮңִ֮ 
űű겻÷ɰ跽 
÷⣨ ɰУ ףȥȹ ׽˸ ֪ĸ ɽﱣ 
ʯࣨ飩 ʲݣˣ  Ҷ ޱ عƤ ިһ֣ ţƣа֣ 
һϣ Ŷȥı ߣ 㣨а֣ 
һʮζҩ⣬ΪĩۣͩӴÿ¾¶ʮ 
δǰٷʮ裬³̵ 
űʱϣβЧţϥ 
ţϥһϸ 
һζˮյȡһյȥҷΪδǰһٷٷ 
ű겻ɽ 
ɽ ףȥȹ ˻ƣ ֪ĸ ȥ磩  ʲݣﱣ 
׿ǣȥȿﳴ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬аޯ׸Уͬ˷֣ȥ 
·ʱ 
ű۷ҩӣ״ͼ÷岹跽 
÷⣨ أȥƤƽб  ﱣ ȥƤ  
ɵػƣ ȥ磩 ɽ ʣȥƤ˫ʳУ  飨б  
γߣȥƤһ ʲݣһ룩 ģһϳ 㣨а 
һʮζ⣬Ϊĩʺȣۺ裬ͩӴÿ 
ľ¶ʮ裬ʮ衣 
űűӲκ跽 
κ  ۻ ɰζи֣  ţ  ù  ߹ 
 
һʮζΪĩȣȡڱ£԰κˮСÿʮ 
裬¾£ķ 
ξûűűȡʤ跽 
ˮʯϸУ ˪һϸУ 
϶ζŨֽأճӵף£κˮʯϣԳ׽յӸ 
Ժֽأճϣ첻ͨգֽƽΪ򣬴ڵ 
ϣһʱΪ裬Ӵ󣬷裬裬 
Ȳ£ȴ̵裬λʹʱ佪裬 
űʳݡ 
ͯС㣨һ ۣͷ 
϶ζͣÿʯڣ·ʳǰ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ű
ԣԻűߣűò¹飬аڱӦʻ 
¶ҲƦɹΣ䷢ʱҺԷǽѬа 
΢Сߣͣűӡ 
űò޽ڣսݡ÷跽 
÷⣨΢һ룩 ףƽȥȹ ɫһ ǣͿɫһ 
 ͷǣƽɫһ ɽϸһ ȥһ أȥ 
Ƥƽ˸һ Ҷ֣ ֪ĸﱱ֣ ʲݣ֣ 飨 
֣ ƣﱰ ư ʣʮöȥƤ˫У 
һʮζ⣬ΪϸĩͣͩӴÿտոδ 
ǰ׿ɣƤ¶ʮ裬ʮ裬󣬾𱹣ɵػƷ 
ƹһļ룬һ 
űò跽 
ף׽ɫȥȹ һ ͷǣƽɫ֣ ÷⣨ 
֣ Ŷȥıһ ΢һ ʯ֣ࣨ ɽϸһ  
ޱ ި 飨֣ ˲Σһһ֣ ֪ĸﱱ֣  
Ƥ 
һʮζΪĩͩӴδǰʮ裬糿ַ 
ʮ裬ʮʳһ࣬ٷʱַʮ輴²ڣ 
Ϣ糣 
ξűʱ򳯻ҹʳ١عƤ 
عƤ  Ϭǰ θ ɽһϸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңոδǰ·̣ 
ٹܽ£¼ 
ξű֫麹ֹ ɢ 
 ȥϸһ ĵãһ Ƹһ ֪ĸﱱһ 
˲Σһ 
ζΪϸĩϸÿǮذúˮСδǰ£δ 
 
űòЪʱƺڣݴ͡ 
ܣ֣ ʲ ɽϸﱰ ףȥȹ ׽ɫ֣ 
Ҷа 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿδǰ·Ϊ 
 
ξűն࣬׳Ȳֹˮǰ 
ǰݣ ɽϸﱰ 飨 ׾ףϣ   
 
ζֵɸÿǮذˮһյҩ£һСҩϣ 
ȡ߷֣ȥҷ¶ոδǰһٷõ£¶ʳˮࡣ 
ξűɹͣʱ 
ȥ ɽ֣ ʲݣ ӣȥƤ ɽ 
һ֣ 
ζ鶹ÿǮذþһյ룬һյȥҷֶδǰ 
һʳٷ 
ű겻 
ʣһ ɽϸ֣ ǰҶ˸ɰ ףϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·δǰһٷһ 
Ϊֹ䷹ֹ֮ 
ξűƷ 
ȥһﱣ ɽϸһ 
϶ζԾһ֮ޣǰȡһյֶٷһȵ£ 
¡ 
ű׾Ʒ 
ףƽɫ ɽ֣ ףȥȹ ׽˻ư   
ǣȥ֣ ÷⣨΢һ֣ ʣʮöȥ˫Ƥ⣩ Ҷһգ  
һϣ аף߾У 
Ͼζ鶹ʢԾһޣÿտո·յ 
ȡ£粻£ʱٷ粻ոǰ֮ 
űò׾Ʒ 
ףȥȹ ׽ɫһ֣ 飨һ֣ ӣȥƤһ֣ ɽ 
֣ ǣȥһ֣ 
ζ鶹ʢԾ֮һҩɣյ 
ʱ¼ 
űòɽ 
ɽһ ÷⣨һ ʲݣֲã 
ζֵɸÿǮذˮһյƬȥңʱ· 
űٷ˷ű跽 
˪һУ 㣨У ģϴ߱鱺ɳһ 
ζպϣͬΪĩʱӼ裬Ӵ󣬷ʱԴһ 
ٷպҩ 
ξű׳ȣٽʹɫݡ跽 
κУ ɰУ ۻƣиһ ºΣж 㣨һǮ 
ζͬΪϸĩδʱͬͩӴ󣬲ϵһ 
Ůָϣδһ裬ҩʱ棬ȮŮ 
һű겻ɽ 
ɽ ףȥȹ ˸һ ֪ĸ ͷ ʲݣﱣ ȥ 
֣ һգ ֦ ֦һգ ȥƤ 
һʮζֵɸÿǮذһյ룬аޯ׸Уһޣȡ˷ 
ȥ·ķʱٷ 
űò÷跽 
÷⣨ أƽб ӣȥƤ ɽ  
ʣȥƤ˫ʳ ϣ ֪ĸ ͷǣ˸һ룩 㣨һ 
֣ ȥƤһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ű
ԣԻűа֮Ҳ飬ز̣аͶãʻϲŭ 
ȸֶŷֹҲηȥ֮а֮ 
ιű跽 
Ըӣö ڶһ ͶȥƤĤͣ 
ζΪϸĩˮͩӴ󣬵ɰΪ£ÿһ裬峿涫ˮ 
¡ 
ιűκ跽 
κУ ˪У ɰиӴ ظֽջңǮ 
ζΪϸĩúʳ棬Сÿһ裬ʱˮ£ʮ 
պϡ 
ιű跽 
ɰһǮ ۣǮ ͶȥƤĤͣ 㣨У 㣨У 
ۻƣУ ˪иǮ 
ζΪϸĩˮΪ裬ͩӴÿһ裬ǰ¼ˮ£ֻһ 
 
ιűʤ跽 
һöƤ˫ߣƬһƬն֣һƬɱ 
ȴһöϵ¼ˮ¡ 
ιűʥ跽 
ƻƣУ ۻƣУ ƣΪϸĩһ 
ζΪϸĩˮΪ裬ͩӴÿ裬糿򶫱 
ˮ£ʱϡ 
ιűòκۻ跽 
κУ ۻƣи ֦ ֦ȡһ߾ÿһﱱΪ 
ϸĩ ɰ 
ζΪϸĩӽΪ裬ͩӴ󣬱еɰΪ£ʱþյĦ 
һ裬ͿǼ⣬ϣδˮһ裬ʱϡ 
ιű跽 
ͷǣ ޼« ۻƣУ  ۣȥƤ꣩  
 ԣȥƤ 
ζۻ⣬Ϊĩۻƺȣ絯Ӵͷϴһ 
ʬڷĽǣڴǰһɽŮң 
һöɲ硣 
ιűɰ跽 
ɰУ κиǮ ˪һǮ ʮȥƤУ 
ζͬΪϸĩˮΪ裬ʮ裬ÿһ裬Ƣȡ֦ 
ĸö䣬֮Ѱűʱ汱¼ˮ¡ 
ιű跽 
ۺڶСһٶʮ׽ȥƤΪࣩ ˪һǮ ۻƣа 
ζڶ⣬ϸڶͬУͩӴ󣬵ɰΪ£ؾ 
ʢǰлߣȡ裬δʱһ裬涫¼ˮ£ٷʱһ裬 
˻ҩӻҩ߱ĿǶպϣ˽պ 
ãҩʱüȮˣҩʳһա 
ιű跽 
 ɽ ʲݣﱣ ̶ۣһ ףȥȹ ֣ ۺڶ 
ʮ 
ζΪϸĩͩӴ󣬵ɰΪ£ÿһ裬δ涫 
öͬ¼ˮ¡ 
ιűһɢ 
 ףմԸһ֣ 
϶ζΪϸɢÿһ֣ ڱУٷʱá 
ιűշɢ 
һΪϸĩ ˪һǮ ֬һ 
ζͬΪϸɢÿǮذٷʱ¡ 
ιű跽 
ǣˣ ˪У ɰУ 㣨У ͷǣˣ ǦУ 
ͷǣˣ ̶ 
ϰζΪϸĩڷУͩӴÿһ裬δǰ¼ˮ£ 
֮и˲ʳСֻɰ裬̶֭£ҩպϣ涫֮ 
ιű跽 
һԾƽˣ ɰУ 㣨У ۻƣУ ˪У Ϣ㣨 
ʺУ κУ 
ϰζζҩΪϸĩշУСÿһ裬δǰ 
Ůְ֮һʮˡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>űĸ
ԣԻűĸߣűΪ֢ҲаʾöΣĸʱ 
Ѷ䱾δҲƽ֮䲡 
űòΪ֢Իűĸ跽 
⣨ʳ ˣȥģ ȥ磩 루ȥͷ㳴 
󸾣ȥ㣩 ɽڣ ƣﱣ ϴȥ֭ ӣֽϳ  
ȥƤ ĵƤ ŨӣȥƤ֭ﱣ ңб ȥ ģ 
ϴȥ ˲ ꪣﱣ 棨 ɣڣ  ʣ 
ȥƤ˫ʱУ ʯέȥë ҩһ֣ ɣ٣һ 
϶ʮζΪϸĩȡ»ƶܻңȡ֭⣬ãȥ 
⣬ҩĩɱ֭ɸ࣬輴ֹͩӴÿʮ裬δǰ 
¾¡ 
һԶű֢ۻ跽 
ۻƣУ ɰУ 㣨и ľ ףˣ ףȥȹ 
 ͷˣ ǣм Ϭǣм ޱ  飨б ֪ 
ĸ 磨ȥ棩 ƣȥڣ ȥ磩 ĵãճࣩ ߣȥƤ 
ȥ磩 ȥľ  ƣﱣ عƤ ҩ  ȥ룩 
÷⣨ κУ ʣȥƤ˫ʳУ Ϣ㣨У ި ݣ 
 
ʮζ⵷ΪϸĩȣͩӴÿʮ裬 
£δǰ 
űĸ跽 
ƶĩһ׶һɸ࣬ȡ뵤ɰۻ 
һǮϸȣΪ裬̶ÿ裬δǰ¡ 
űĸ 
˪а ˮʯһ 
϶ζڣúˮʯĩΧ֮Դ϶ʪֽϣ 
̳ѬֽɫֹȡֽڵϣϸΪĩ˵ɰ 
ǮȣͩӴԵɰ£ÿһ裬δǰ糿汱 
ˮ£ɳһʱ 
űĸɰ跽 
ɰУ ̶ȥƤзۣ ˪и 
ζڶվڣϣ鲧Ƚ̶ϸ˪ɰһǧ 
ϡ࣬ͩӴɣÿһ裬δǰʱˮ汱£귽 
ʳ 
ű֢ʥ跽 
Ͷȥǣ ڶʮ ˪а 
ζͶڶ״׽һޣȥƤĤ鲧ڣ˳һѣһ 
ѣСõɰΪ£ÿһ裬ȡҶƬˮһյУյڣ 
ôһδȣͨ򶫷£Ҷ֦ߴ֮ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ű
ԣԻھνűھʹٸС㲻״Ҳ㣬 
־壬㣬㨡ɫԲȻ̫Ϣ״ߣ 
֮ѭа֮ٸС㲻ҲΪ֮٣ıǳɣʲ־岻 
ҲԲ߸֮ɫҲ˲侭縭֮ 
θűɫԲԣ겻跽 
ףȥȹ ׽ˣ Ҷ ÷ȡ⳴ ɽﱣ ֪ĸһ֣  
ݣ΢ˣ ϸȥ 
һʮһζΪĩͩӴÿʮ裬δǰ£ٷٷ 
θűľϬ跽 
ľ Ϭǣм ǣмһ룩  Σߣ ߣȥƤ 
ƣ룩 
һʮһζɸΪĩۺ裬ͩӴ¾ƻʮ裬ٷ 
ȥʲƣӴ 
θűɫԲԣ跽 
 ÷ȡ΢ ɽﱸ ʯࣨУ ףȥȹ ˸һ 
һϳ ʲݣ΢ﱣ ֪ĸ Σﱣ 㣨ϸУ ʣȥƤ˫ 
ﳴ 
һʮһζΪĩͬȣۺ͵ƣͩӴ󣬿¾¶ 
ʮ裬ʳǰٷ 
θűò÷跽 
÷ȡƽ΢ ɽﱸһ ֪ĸ Ϭǣм ɰУ   
 ȥƤ ʲݣ΢ﱣ ʣȥƤ˫ﳴ  
ͷǣˣ ףȥȹ ˻ 
һʮζΪĩͬȣۡ͵ƣͩӴ󡣿¾¶ 
ʮ裬ʳǰٷ 
θűϽͣķͷۣȲֹݣʳ֪ĸ 
֪ĸ عƤ 飨һ ףȥȹ ˻ƣ Ϭǣм ˲  
ȥı ȥ磩 ʯࣨ ʲݣﱰ ͷǣ˹һ 
룩 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյʮ֣ȥ· 
ʱ 
θűС㲻񪡣÷ 
÷ȡ⣩ ɽʣ ֪ĸһ ҩ ľͨﱣ ػ  
飨֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥһǮذʳ 
δǰ¶ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ű
ԣԻűߣھν˷ˮ಻ȣҲΪ 
ᣬаɸɣа֮ʷģˮߣĻȹҲ䷴಻ߣ 
ȶ⺮Ҳͨľа 
űɽ跽 
ɽһ ʣȡȥ˫ʳƤһ ǦǮϸУ һ 
ϳ̯̾𵷣 
ζΪĩۺٵǧƣͩӴÿʮ裬ʱľ£ 
ʱٷʮ裬ղϴʳ 
űˮ಻ȡɽ 
ɽһ ʣ߹ ʯࣨһ ÷ȥ˳ö ף 
ȥȹ һ ʲݣһ֣ ΢һϣ ᣨ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյҶƬ飬߷ȥңδǰ 
·ٷٷ 
űܵ跽 
˪а ɰУ 㣨У ۻƣУ ܵ 
ζܵǰζΪ裬̶󣬷տˮ裬ٷʱٷһ裬 
䷹ѹձֹ£ůˮ֮³̵ѣ 
űɢ 
ȥ룩 
һζΪɢǰԾƺָ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>̫Ƣű
ԣԻ̫֮Ƣ֮ҲƢ֮ű˲֣̫ϢʳຮȺ 
ŻŻ˺ʹѺν̫űƢűƢ 
űʱʳйʹ 
ǣϴɳ һб ףȥȹ ˣ 磨ȥ棩 
˲ ܺ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷ȥңδǰ· 
Ƣű˼ʳŨ 
ŨӣȥƤ֭ ģΪĩ֭һ Ƥȥױ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣ߷ȥң 
ԣһ 
Ƣűľ跽 
ľ ӣȥƤ꣩ ƣﱳ ŨӣȥƤ֭ˣ ˲Σһ  
ҩȥƤ ⣨У ȥ«ͷ ɽڣ ܺ Ǽȥ«ͷ  
ݣ˸ Ƥȥױ 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬δǰˮ 
Ƣűȡ 
ƣﱣ Ƥȥױ ǰȥ«ͷ   һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣δǰȥ· 
ƢűԶκ跽 
κУ Ϣ㣨ȿͬУ ӣǮ ʣ΢Ϊĩһ֣ 
ζΪϸĩ̶ÿʮ裬δǰˮ£ 
ƢűŻູ 
 ӣȥƤ꣩ ȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ ʲݣˣ  
Ƥȥױ ģΪĩ֭ظɣ ƣȥڣ ݶޢȥƤ  
 ޽Ҷһ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյƬһöƣ߷֣ȥ 
·ʱ 
Ƣű˲ 
˲ ʲݣ˸һ֣ Ƥȥױ ÷öȥ˱ ݶޢ 
öȥƤ 
ζֵɸÿǮذʪֽˮյһ飬ö 
ڼһյȥδǰ· 
Ƣű٣кͷĿ谵ξмƦƣŻԣĸʹ 
Ƽݣ֫۾롣 
ȥ磩 ﱣ ⣨ ʲݣˣ ƣﱣ ɽ ÷ȥ 
˱ ݶޢȥƤ Ũӣ 
ϾζֵɸÿǮذưյˮһյһյȥңδǰ· 
Ƣű¾áɢ 
ףȥȹ ˣ ʲݣ˸һ֣ ɽһ ÷ȥ˱һһ֣ 
Ƥȥ 
ζΪϸɢÿǮذδǰԾƵ¡ 
Ƣű跽 
ƣУ ȥƤ ͶȥƤĤУ ɽڸ  
һ֣ 
ζ޶ζΪĩζȣ̶ÿһδǰ 
Ůңʱȡʱ汱߱飬ȴҩϺ߱飬顣 
ƢűƤɢ 
Ƥȥױ ɽ ᣨ̳ ȥƤ֣ ĵãճһ 
֣ 
ζΪϸɢÿǮذδǰ¾Ƶ£ 
Ƣűɢ 
ģΪĩ֭ɣ κиһǮ 
϶ζȣ¾ưδǰȣ֮ 
Ƣűɢ 
ͷһöһڷߴȥƤ꣩ 
ΪϸĩһôöƬаߴ磬ˮһ룬ͬһյ 
ǰʳ棬·ҩֻһһͷڣ÷һյݣ֮£¸ 
ı飬ȥƤбɣϷһ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>̫ű
ԣԻűߣھνĺȣȼƾ̫Ҳ 
ķζϣͨűаɷΡڶģΪƾ֮Ҳ 
ηűĺȣȼɽ 
ɽһ룩 ףһ֣ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңδǰ·ʱٷ 
ηűĺƾ˲跽 
˲ ףȥȹ  ʣȥƤ˫ʳУ ɽ ʲݣﱣ  
ƽб 飨֣ ʣȥƤ˫ʳУ ȥƤ ɰУ 
κиһ֣ ÷⣨ ݣиһ 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬£δʱ 
ηűŶ 
Ŷȥһ룩  ֪ĸﱱ ʲݣﱣ ףȥȹ   
ȥ磩 ǰȥ«ͷ ʣȥƤ˫ʳУ ׿ǣȥȿﳴһ  
ȥƤ «ﱣ ÷⣨ ˲Σ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬֦ﱣƬ 
ȥңʯĩǮذУδǰһ 
ηűľɽ跽 
ɽĩ ʣȥƤ˫ʳУ Ǧиһ һϣ 
ζΪϸĩۺ͵ǧƣͩӴÿʮ裬ʳǰ¾£δʱ 
ηű跽 
ʣʮöȥƤ˫ʳƣ ɽ֣ ɰа ʲݣ 
һ֣ 
ζΪϸĩ̶ÿʮ衣δǰ£ٷ 
ηűĺƾɰ跽 
ɰУ κ׻ȥɳʯˣ 㣨иһ֣ Ǧһ 
ζϸĩȡʱӼöҩͬУڱ¶һޣ 
ͩӴδǰˮһ裬һ糲ڣŮҡ 
ηű񾪼¡跽 
ɰУ ǦУ ʲݣﱸ 飨б ɽ֣ 
ζΪϸĩͩӴÿ裬ʳǰ¾£δʱٷٹԴ 
֮ 
ηű÷跽 
÷⣨ ɽ ףȥȹ ˣ ˲ أƽб ֪ĸ  
ʣȥƤ˫ʳи 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬¾ƻ£δǰ 
ηű顣 
ȥһ룩 飨бһ ɽڰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңٷʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ű
ԣԻھνűھŻຮȣȶຮ٣ջ뻶䲡 
ѣȻʹתѣĿ Ȼ㺮̫ 
УθڣʹŻƫȶ࣬ʹѣĿ 
㺮飬زΪ֤Ҳ 
űȻʹѣĿ 㺮÷跽 
÷⣨һ룩 ɽ֣ һϳ ʣȥƤ˫ʳһ 
 ͷǣ˰ ӣȥƤ أƽб ֪ĸ 
һ֣ 㣨һǮ ȥƤһ֣ 
һʮζаȣۺ裬ͩӴÿո¶ʮ裬δʱ 
ű跽 
أƽб ÷⣨ ʣȥƤ⳴֣ ɽ 
֣ ֣ 飨 ȥƤ ʲݣ˰ 
ϰζкȡͩӴÿδգո¾¶ʮ裬ã 
ʱʮ衣 
ű跽 
ۣȥƤһ룩 Ǧ֣ ˲Σ֣ 
ζкȣͩӴÿ裬δտո£ 
űŻºȡ˲ 
˲ ɽﱸ ʲݣ֣ ģʮ Ƥȥױ 
ĩһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷ȥңưյͣδǰٷ 
ΪЧδٷ 
űŻ¡ɢ 
ģϴȥΪĩ֭ظΪĩ κϸиһ 
϶ζͬȣÿǮذ¾һյ£δնٷ 
űŻ¡ɢ 
ģϴȥ֭Ʊ ɽڸ ̷һǮ 
ζкȣÿǮذδգԴ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ű
ԣԻű֮״ھν ȲˣȻ 
ູҲǵΪ֮٣ϳɣűаУأʳ 
Ȼаʢȶ࣬зʺ 
ű Ȼȶູ 
ɽһ룩  ףȥȹ  Ҷһ Ϭм Ŷȥ 
ı ֪ĸ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥң· 
ű嵨跽 
ȥһ ʲݣﱰ ȥ磩 Ǧ˪У ۣУ  
аף֣ һ 
ζΪϸĩ֭裬ͩӴÿʮ裬Ҷȥë 
£ 
ű 򺮻ȣȻϬ跽 
Ϭǣмһ֣ ɽһ Ҷ һϣ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬δǰ¡ 
űȶູ« 
« Ŷȥı  һ룩 ʣһ ʯ 
ࣨж 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬뵭ҶƬһյȥ 
·ʳǰ 
ű ȶູϬ 
Ϭǣ ʲݣ˸һ Ŷȥı  ֪ĸ ףȥȹ 
һ룩 ʯࣨж 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥңδǰ· 
űȶູ 
ȥ磩 ܴȥ Ŷȥı « Ҷһ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥȻ֭ϣ 
ټУδǰ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>θű
ԣԻθűھȺȣȥϲչ 
ȻϣθҲƼʳʳ֧󣬵̫ 
ѪθΪΪˮ֮а֮ͣƼʳʳ֧ 
󣬴ھߣΪȣʤϲ¹⼰Ҳ 
θű˲ 
˲Σ 񽷣ȥĿտڳһ֣ ɽһ κ 
֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣δǰȥ· 
θűʳ⽪Ʒ 
⣨һţ һ֣ 
϶ζ飬Ծưȥңδʱ֮ 
θűκ䷽ 
κĩһǮذ ģΪĩ֭ظٵȡǮذ 
϶ζԾһյδʱ· 
θűʳɽƤɢ 
ɽһһ֣ Ƥȥױһ ĵã ȥƤ֣ 
ζΪɢÿҼǮذδǰ¾Ƶ£ѹ֮ղ 
ˮϴ档 
θűĸʳ׿ 
׿ǣȥȿﳴ ŨӣȥƤ֭ˣ ˲  ߣȥƤ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һУһյȥ· 
θű 
ȥһ룩 飨бһ ɽڰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңδʱ 
θűʳ֧ͣʱȡ 
޽Ҷ Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭ˣ ģΪĩ֭ 
ɣ ʲݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷ȥңδʱ 
θű֧˳ 
ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥױ  ģϴ߱鱺һ  
ڣ  
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ߷֣ȥ· 
ʱ 
θűȺʳ֧Ũ 
ŨӣȥƤ֭˶  Ƥȥױһ ʲ ȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ߷֣ȥʳǰ 
· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>̫ű
ԣԻ̫ű֮״ھνʹͷأӱȺȣ Ȼֹ 
ѣ гѪǰ׾µУԣʹͷأӱҲа 
ȺҲֹѣʤаҲ 
̫űȡ 
ȥ磩 ɽﱣ ףȥȹ ɫ ֪ĸ ߣ  
ݣﱣ ׿ǣȥȿ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֦öа׶ϸУͬ߷ȥ 
ңո·ǰٷ 
̫űʹͷأȻƼ 
ɽһ ףȥȹ һ ֪ĸ֣ ͷ̣֣ ȥ 
Ƥ һգ ʲݣ֣ ֦ͷģö ޯ׸߾ 
ȥ֣ 
һʮζϸ鶹ÿǮذԾһյ룬һޣƽȡһյȥң 
ոٷ̵ټҷ 
̫űʹͷأ١ 
ȥ ֦ȥƤ ˣȥ  ĵ 
ã ʲݣˣ  
ζ ףÿǮذˮյһյȥ·΢ 
̫űĵ 
ĵã ƣȥڼȥĭ ʲݣ˶ ᣨ 
ɽ֮ 
ζ ףÿǮذˮյһյȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ű
ԣԻھνűԵ֮ʢƤ֮ڣθ֮⣬Ӫ֮Ҳ 
ʢȣȣڽȣ򴭶ʣ䶳Ҳ 
űʡȥļ 
ȥһ֣ ˣȥģ ˲ ʲݣﱸ֣ һ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬһ 
յȥҿո·ٷ 
ξű׳ȣˮǰ 
ǰ ɽﱣ   ʲݣﱸ ףϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյҩ¶£һСҩϣ 
һյȥң¶ոһδǰٷ£¶ʳˮࡣ 
űʣˮֹɽ 
ɽ ʯࣨ ףϣ 
ζ ףÿǮذˮһյ룬ҶʮƬȡ˷֣ȥ·ƽһ 
ٷʱһ 
ű겻ߡ 
ʣһ֣ ɽ֣ ǰҶһ ׾ףϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·δǰһٷһ 
űȹǽʹڸɷʡ« 
« Ŷȥı  ﱸһ룩 ɽӣȥƤһ 
 ʯࣨ飩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷ȥңʳǰ¶ 
űʡ÷ 
÷ʮöƣ 
һζˮյȡһյ룬ȥ÷һףֶϸϸ֮ 
űֹʡ 
  ʲݣ΢ˣ ݶޢȥƤ ľͨһ֣ 
ζ 鶹ˮյһյ룬ȥҷ֮ 
űꡣӦ跽 
̶ʮĩ ڶʮĩ ˪ǮУ ɰڶУ Ǧ 
һǮУ 
ζͬмȣˮ裬ʮÿһ裬ԶöȡˮУ 
̷֮ˮãֻ΢Сɱиˣɷ 
űʣȹɽ 
ɽ ᣨ̾ ʲݣﱸ Ҷһ ƣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>űС㲻
ԣԻűˣΪűűȣС㲻ߣطƣ˸ȣ 
СˮɬС㲻Ҳ 
űෳȿͨϤƣС㲻ɽ 
ɽ ȥ磩 ʲݣ΢ﱣ ʣһ ߣȥƤ ʯ 
  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬʮ˷ȥң 
ʱ· 
űȷʣʸɿƵ裬Сˮɬ֪͡ĸ 
֪ĸ عƤ  Ϭм ˲ Ŷȥı ȥһ ʯ  
ף 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬ʮ˷ȥңʱ 
· 
űʣֹԻƣС㲻 
ȥ ʲݣ΢ﱰ ֪ĸ ˲ Ŷȥı  
ȥƤ˫ﳴ΢Ƹһ 
ζֵɸÿǮذˮһյȥңʱ· 
űȷꡣС㲻Ŷ 
Ŷȥı Ϭм ʣȥƤ˫ﳴ΢ƣ ɽﱣ ʲݣ 
΢ﱸ Ŵףʮһ 
ζֵɸˮյյȥҷΪڷʱǰ· 
űȣԻƣС㲻 
 ȥ ȥƤ ˲ ɽ ʲݣ˸ ƣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ· 
űȲƣСɬ͡ɢ 
ߣȥƤ ȥƤ ƣȥڣ ʲݣﱸһ 
ζΪɢÿǮذ¼ˮʱ 
űƣС㲻 
 ɽ ˲ ߣȥƤ ȥƤһ ƣڰ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöͬ˷֣ȥ 
ʱ 
űȷ꣬ԻƣС㲻 
ߣȥƤ ȥƤ ˣȥĸһ  ɽ  ʲ 
ﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
űͷʹȣɫС㲻ɽɢ 
ɽ  ȥƤ ߣȥƤ ʲݣﱣ 
ζȷ֣ΪɢÿǮذˮ£ʱ 
űƷȣС㲻ɽɢ 
ɽ ףͿȥȹ   ߣȥƤ  ˲Σһ 
ζΪɢÿǮذˮʱ 
űƣʸɿʣС㲻 
ףͿȥȹ  ʲݣøһ ֭ĺϣ ǰҶһ 
ҶȡӶϣ ɽ 
ζֵɸζˮյ֭޽Լȡһյ 
ȥҷΪһȡȣʱַȡȣʱóԽˮ 
֮ 
űȣԻƣС㲻ɽ跽 
ɽ ߣȥƤ ɶϣ 
ζΪĩ׷裬ͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
űƷȣС㲻 
飨һ ɽ ƣ֣ ףͿȥȹ  ֪ĸ ػƣ 
һ룩 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬а磬ʮͬ˷֣ 
ȥ·ʱ 
űƣС㲻 
ߣȥƤ ҩ 루һ ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬а磬һ飬ͬ߷֣ 
ȥʳǰ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ű
ԣԻűߣűòаڴθҲ䲡ŧѪӣ 
ʹ֮ 
űʳףˮѪ֮Ϭ跽 
ȥ룩 Ϭм  ǣ ĵã 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬£ 
ű޶ȣӡ跽 
ȥ룩 ưأȥƤﱳ м Ҷ ҩ  
飨бһ 
ζΪϸĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬£ʱ 
űЮȣѪʹ 
ܣﱣ ȥ룩 ˣȥģ Ϭмһ   
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
űֹɽ跽 
ɽ ȥ룩  ӣȥƤ 
ζΪϸĩͩӴÿ裬£δǰո 
Եĺʳʳѡ 
űʡ÷ 
÷ʮöƣ 
һζˮյһյȥҺһףϸϸ֮ 
űɢ 
ȥ룩 飨бһ ɽڰ 
ζΪϸɢÿǮذˮһյ߷֣ٷʱ㣬ˮ 
á 
űĵɢ 
ĵã ɽﱣ Ƥȥױ ȥƤ֣ 
ζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
űƲǰ跽 
ǰȥ«ͷ ߣȥƤ ҩ ׿ǣȥȿﳴ ˣȥĸ 
ƣһ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʳǰˮ£Ϊ 
ȣʮ裬С֮ ߣ˼Ӻҩ 
棨ȥ㳴ʮö  У Ŷȥıһ ףȥȹ  
ˣ ɵػƣ ߣȥƤ ˲Σ 
ζΪϸĩǰҩĩͣͩӴÿʮ裬ʮ裬 
ĵػƾ£Ϊȡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻɽ֮ƽɽΣȻҲҷ 
֮һν֤˺࣬ڱɺߣߣߣֻ 
ű֮֮ߣԭɽ֮򣬼֮֮ʱȾ 
֮Ϥƪɿɡʢȣʢں 
ȣѿλ磬̻֮ڴ˿֪ӡ첻ز 
ϣҲظŨϷҲر£Ϸϣ֮ 
֪ӣر£̻֮Χ֮ɽ߻ػٴ֮Ϥ 
鸰ľᡣݳ治أ̻֮ɢ¶֮ˣ 
᪲νϷ£ˮ¶֮ҲʢڹϡȻ 
ж֮ʱݣ϶֮ʱâڴʱˣ 
֮߰䣬ɽ֮ʵʱμ׳ϣ򼢱 
ˣϪ˹Գμ״ͷʹ 
̵ȫ˼ʳü䣬ǽԶ 
ߣ꣬ӣȻʳƣ֮ΪԣƼᶾ̻ 
ʶηԴʯԵɰȻƽ 
̡ 
ʯ跽 
ʯ ״һ߱飩 
һζΪĩͩӴÿʮ裬¼ˮ£һ 
ɰɢ 
ɰˮУ 
һζȡϸÿǮذˮ£ƽһ 
̶ 
ƣﱣ 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣һҩҹȷ 
ʯ裬ɰɢҹٸݴ˴εڷ֮պƼҩ룬 
ƾҩֹ 
ɽࡣɰ跽 
ɰа κһ״׽ԴΪã  ˲ ߣȥ 
Ƥ 飨б 
ζζΪĩðκͩӴ糣¾ƽ 
߿ʮ裬á 
ɽűܴ 
ܴȥ ȥ֣ ɽһ֣ ÷⣨ö Ŵףһ飩 
ζ鶹ˮյһյ룬ȥҷ¶δǰ֮ȡ 
ɽʷ 
ʣһ  Σ 
ζͬڳΪȣԴƿܷ⣬պȡȥǲΣֻ 
ȥƤ⣬ʱһʮöɽᰶ˹ 
ɽˡݶޢ 
ݶޢȥƤ  ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮƵ֮ 
ɽк𴦼ȴɢ 
ƣȥڣ 񽷣ȥĿϿڳһ ͷȥƤ꣩  
 磨ȥ 
ϰζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ÿʳǰ 
ɽӣطơɽ 
ɽ ᣨ̳֣ ʲݣһ һϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ͬ˷֣ȥҿ·³̵Ч 
ɽ̵Ż棬ʱȡҶɢ 
ɺҶһƬ ˪һ֣ ̶ ʲݣһˣ 
ζΪɢÿǮذˮ£³̵Ч 
ιűȡа跽 
̶ʮΪĩ ڶʮΪĩ ˪Ǯϸ ɰ綹У 
ǦһǮ 
ζͬ鲧ڣˮͩӴÿһ裬Զöȡˮ 
У£ˮá 
պȲ跽 
ףȥȹ ׽ˣ ɽ  
ζΪĩۣͩӴÿʮʮ裬 
£ڷǰһʱãк 
ͷʹͣŻ棬Զ̵ԣ 
ѣСࡣ¶ 
ɽһ ܴȥ  ȥ磩  ƣﱣ  
ݣﱸ 
ϰζֵɸÿǮذˮյ÷öڶʮһյ룬ȥ 
¶һޣ·ˮյһյȥңҹʱ 
ɫήƣ˼ʳʡĸƦԪʮ 
 
ꪣȥģ أƽб ףһб Ƥﱣ ʯ 
ȥһ ¹ףȥë˰ ˲ ˿ӣƽһޱ𵷣 ʣУ  
֣ 
һʮζȷ֣ΪĩͩӴÿʮ裬¾£ 
á 
Ρԥ跽 
ɰ ۻƣһˮɹɣ ʣΪĩ κһַưɸࣩ 
ζȣκ裬缦ͷ糾ʮ裬ִƵᣬв 
ˣβߣˮ裬 
ģ֫ʹˮ˼ʳ׳ȣɽ 
֮֮߰䣬âʱ˼ν֮âΣνé 
Ҳ˻򼢱ӣϪô˼ν֮ڽΣϺΣ 
Σһ֮㴻ɢ 
㴻Ҷƽ ʲݣˣ ϱߣ 裨һ 
ζΪɢÿǮذþƵ£综ߣ 
 
ʱƣͽУҩ跽 
 ƣ ϰ ɽ ʣ âУ  
ʣȥƤ˫ʳи 
ϾζΪĩͩӴ󡣳ʱգ裬ʱ» 
ΪЧ粻һ裬Ͷ֮СӼƲ̵ʱ˺ 
űС֮ 
βߡɢ 
ѣߣ ﱳ ﱱ   ܺ һ  
ݣﱣ ɱ أɫ ǣϴɣ ʯи 
һʮһζΪɢñ¶Ǯذ综ȼˮһյƬ 
öƣ߷· 
Ρ跽 
 ڣȥ ȥƤ ʲݣ˵ȷ֣ 
ζΪĩ絯Ӵÿһ裬úڶһյƽڶ 
ģҩ裬ڶˮ߶һָˮɣȡظɣԾʢÿʮ 
ˮ£δһԶˮʮһɳ伢١ 
Ρľ跽 
ƣߣ Ƥȥױ ľ ӣȥƤ꣩ ˲ Ũ 
ӣȥƤ֭ˣ ȥƤ Ǽȥ«ͷ ⣨ڣ ȥ«ͷ  
ڣ ʲݣﱣ ܺ ƣﱳ ҩ ǣţӣһﵷȡĩ 
 ⶹޢöȥǣ 
һʮζΪĩʢܷ⣬ٷǣţĩҩĩһͬȣ 
Ϊ裬ͩӴĸһз´ʹˮĭ̵ 
綾֫۽ţĿͷʹŻ棬вƤʮ 
裬ΪȣѪѪʹѪ飬θķȣ˼ʳ 
ʮȡСϣ裬С߼ظ 
Ƣйֹ¾ȡȶӸҷɽžͷʹн˷ 
֮ΪȣԲȾμμƢθʵ£ҩȣ 
ҩͨƣҩμűЧ˳ʯڴ룬Ч߲ʤԿ 
Ϊȡ 
ҩ 
ҩﱱһ ģ֭ޱɣ ȥƤһ ޲ݣ 
  Ƥȥױɸ ʲݣﱶ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷ȥңʱ· 
γ׳ȣͨת跽 
һ ƣﱣ ףȥȹ ׽˻ƣ ɽ ȥƤ˫ 
ƣ ʣ ͶȥƤĤг; âиһ֣ 
ϰζΪĩ֭裬ͩӴÿĲ裬ÿֹ 
֮ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ű
ԣԻͬͨһиɽ֮ΪߣűҲ亮 
ʱűͬ࣬ν֮űνɽˮű٣Ϊ֮ 
Ҳ 
űջһߡޱ 
ޱ Ҷ ɽһ ֪ĸб ףȥȹ ˻ 
֣ ʲݣﱣ Σ ƣһ 飨 ʯ֣ࣨ  
һϣ ⣨öУ Ҷ ߣȥƤ֣   
ȥĸ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյưյͬһյȥңδǰһ 
ʱһҩ֭Ϳ 
űɢ 
㣨һǮ ףȥȹ ˻ư ɰж֣ ʲݣ˰  
ƣ֣ ɽһ 
ζΪɢÿǮذδǰ¾Ƶ£ٷʱһ 
ݣƶűȡľ跽 
ľ㣨һְ룩 飨֣ ףȥȹ ˻ƣ ʲݣ˸   
ߣȥƤ֣ Ϭǣ ƣﱸ һϣ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬ո¾£ 
ɽűɽ˹˺űղѣͷʹ̵棬Ż²ʳ 
ݡ˪跽 
˪ ۻ ɰζһͬУ 裣 ޼« Ҷ 
ߣһ κһУ 
ζΪĩȣðϢһƽΪСÿ裬 
Ůң糾ʢϵڱۻ´ϣűѣô涫裬Ҫ£ 
Ľˮ裬ˮ̶ĩһǮذֹҩպϣ 
˼Ȯ 
ű跽 
 ɰУ 㣨У  ڭƤ Ϣ㣨У ̴㣨ﱣ 
 Ϭǣ Ѭ½ պ ԣиһ֣ ɯݸ ʯ ľ㣨 
 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ոˮ£С 
ɴʢڱۣٹºϣ´ʢй 
κűа˪跽 
˪һ֣  ĩԾ 
ζΪϸĩʮƬŴӣ缦ͷÿһ 
裬þĥ£»кΪ 
ɽűաһɽ 
ɽﱣ ŨӣȥƤ֭һ ݶޢȥƤ ⶹޢȥǸ 
ö ÷ͺö ƣﱣ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҺ䣬δǰȳԼ 
ɽűȾò 
ɽ  ֪ĸһ ʣȥƤ˫а 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣֣ͬȥȷʱ 
һűɽ 
ɽ ܴȥ磩 ʲݣﱣ ƣȥڣ ͷȥƤﱣ  
ȥƤ˫ʳУ Ƥȥױ ɽڣ ŨӣȥƤ֭˸ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬֣öƣһյȥң 
δǰʱ· 
ɽűС跽 
С֣  ɰУ ۻƣУ κУ 𣨸 
ζȵζΪĩƼ尢κ裬ͩӴÿһһ裬糾 
ϵָϣŮҡ 
űϷɽ˺ȷʱή֫׾Ʒ 
ףö ףȥȹ ˻ƣ ǣȥף ӣȥƤ 
һ֣ ɽ 
ζϸﱣԾƶ룬һޣűǰԷ֮ҩζҲԾͿ壬 
ҩãɽʳ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻߣʵʤҲʵں⺮Ϊʤʵ 
ȣȣΪʤʤʺȻηʹƽ 
ʤ򲡿 
κҹԵ֫ʳڿ࣬ԡ 
ȥһ룩 ζ ۹ ɵػƣ ߣȥƤ  
Ŷȥı ңȥ磩 ˲ عƤ  ﱣ  ȥƤ ĵ 
з۸һ ģȥϴ߱飩 ʲݣ˸֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ飬öƣ֣ 
ȥ·ʱ 
κó񩡣عƤ 
عƤ ֪ĸ ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ ףȥȹ  
֣ ߣȥ 
ζֵɸΪÿˮյȡһյµػ֭һϣУ 
ȥҷ¶ʳã̷һ 
κű۹ 
۹ﱳһ ʲݣ˰ ֪ĸ ȥһ룩 ƣ 
 ףȥȹ 
ζ鶹ΪÿͯСյаϽʳ꣬ȡ 
һյȥңʳ¶һ 
κէէˡ 
һΪĩ ʲݣһ֣ ֪ĸ аף߾ ףȥ 
ȹ˰  
ζϸ鶹ˮյȡյͯСյͼȥңʳ 
÷ 
κȲʳ  
 ﱶ ˲ ߣȥƤһ ȥ磩 飨б 
һ ȥƤ ʲݣ˰ ׿ǣȥȿﳴ ۹ﱳ 
 ʣȥƤ˫ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ飬öƣȥ 
ңʱ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻߣˮ֮·֮ʼҲʳθнͣ 
أаԸɣӻ֮䣬ңҡڳθ֮䣬ʹ£ 
ʹ㷢䲻²ν֮ɻңжóҲȻ 
شߣҲΪΣ΢ӶΪΡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻߣڳθ䣬ʹ£ȸʹ 
ĸʹ㷢δߣнΪнȺͣԷֹ֣ӡ 
λֹ޽ 
޽㣨ȥ  ɰȥƤһ 㣨һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥȣʱ 
λֹθ 
Ҷȥëˣ ȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥױ 
ζΪĩÿǮذˮһյƬ֣ȥȷ 
ʱ 
λ 
 ʲݣˣ ӣȥƤ꣩ ˲Σһ ȥƤ  
飨б Ƥȥױ 
ζ鶹ÿǮذС֭һյ룬Ҷһգ飬 
˷֣ȥ· 
λƤ 
Ƥȥױ ʲݣһ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬ֣С֭յ 
˷֣ȥ· 
λҡ 
 ޸ « Ҷȥëˣ  ǰȥ«ͷ Ƥȥױ 
ζȷ ףÿǮذˮһյ룬һУȡһյȥ· 
λֹ 
˲  ʲݣˣ ɽڸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ʹߣ 
ӵбŨӶȥƤ֭͸ 
λ£棬ʹŻ 
ɽڣ ʲݣˣ ˲Σ ӣһöȥƤ꣩ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·һ 
Ƕʹֹӵб 
λкֹ 
ѣб  Ƥȥױһ  ʲݣ˸ 
ζΪĩÿǮذˮһյʮУ¶ٷ 
Ȳк޸跽 
޸һ룩 ױⶹ ľ㣨һ Ƥ ޽㣨ȥ  
㣨 ʣ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
λ¡˲ 
˲ ɽڣ Ƥȥױ ȥƤһ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮյöȡһյȥȷ 
λҲֹɢ 
 ľ ⶹޢȥǸһ 
ζΪϸɢÿǮذ£ȷ 
λ渹ʹ࣬Ȳڭ跽 
ڭƤ΢ Ƥȥױһ ֣ ʲݣ˰ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ʱ 
ʳ࣬ʪ¶ҹʧ˲跽 
˲ ڸһ 
϶ζΪĩۺ裬絯Ӵÿһ裬£ʱ 
λֹԪ 
Ҷȥëˣ ȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥȷʱ 
λк֫䡣޸ 
޸ȥ룩 ͷȥƤظɶͬͷƺɫȥβã 
޽㣨ȥ ȥǶͬȥǲȡ 
ζΪĩÿǮذˮյưյͬһյȥң¼ˮ 
ٷ֫ůкÿһǮذ 
λ治࣬ҩЧɢ 
ƣһ֭ ˮһ֭ɳӣ 
϶ζΪɢÿǮذľ£á 
λкȲɢ 
 ̶һ ˲Σһ֣ 
ζΪɢÿǮذˮһյͬУȥȷ 
ʳˣк跽 
  ɰ ľ ⶹޢȥƤ ɽڣ ȥƤ֣  
Ƥȥױһ ׿ǣȥȿﳴ 춹ޢȥƤ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ľ¡ 
λĸʹ䡣ɽ 
ɽڣ ʲݣˣ ȥƤ ӣȥƤ꣩ ݶޢȥƤ  
ޢȥУ ľ  ľϣ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>Ż²ֹ
ԣԻŻ²ֹߣθҲθ϶£Ż²ֹҲ 
ƽֹӡ 
λ治䣬಻֡ɢ 
ƣһյ֭ ˮһζɳӣ 
϶ζΪϸɢÿһǮذľ£á 
λңŻ棬ֹĸʹʳ̵˲޽ 
޽Ҷ ŨӣȥƤ֭˸ ˲ ߣȥƤ ɽڣ  
Ƥȥױ Ҷȥë ģΪĩ֭ظɸһ ʲݣ 
֣ 㣨 ݶޢȥƤö 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥȷʱ 
λĸʹŻ²ֹ 
ǣ ɽڸһ ʲݣһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
λ治ֹơ޸ 
޸˪һ ŨӣȥƤ֭ˣ ⶹ 
ζֵɸÿǮذˮһյưյͬһյȥҷ䲢δЧ 
ٷ 
棬棬ʳ¡ 
ƣյ۳֣֭ ģΪĩ֭ظɣ ޽Ҷһ ˮ 
֭ڽɳ 
ζΪϸĩͩӴԵɰΪ£ÿʮʮ裬 
²ʱ 
λŻ²ֹ 
ﱣ 
һζֵɸÿǮذˮһյһöȥˣ֣ȥˮ䣬ٷ 
 
治в 
 ȥƤ ˲Σһ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյһöȥˣ߷֣ȥ·ʱ 
λŻ£˼ʳŨ 
ŨӣȥƤ֭˶ ˲ һ룩 ģΪĩ֭ظɣ 
Ƥȥױһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһöȥˣ߷֣ȥ· 
ʱ 
һлŻ棬䡣 
Σһ֣ ϴһ 
϶ζͯСһ룬ȡһ룬ȥҷ 
Ƣл档ɽɢ 
ɽڣ ڭգȥˣ ׷֭  ʲݣ˸ 
ζΪϸɢÿһǮذ£ʱ 
λ½ϣŻ²ֹԻ߲˲ 
˲  ި ˣȥģ ֪ĸһ ߣȥƤ   
Ƥȥױһ룩 ʯࣨһ룩 
ϾζֵɸÿǮذƬˮһյ߷֣ȥ· 
λ߲Ż²ֹҭơ 
 ɵػƣϴбһ  ʲݣһ ʯࣨ 
 ߣƤһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬа׶磬һյȥ· 
 
λ߲Ż²ֹҭơâ 
âУ ɵػƣϴб  ʲݣ˸һ  ߣȥ 
Ƥһ룩 ʯࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬа׶磬һյȥ· 
 
λŻ֭巽 
ź֭ ֭ ľ֭һϣ ֭ϣ 
ζ⼣ÿͷʽ 
Ż·ƣҡ 
˲Σһ 
һζֵɸˮյһյ룬ȥؼУͶ뼦Ӱһöתȥ 
ĭٷ 
Ȳʳ跽 
˲   ɽڣ ȥƤ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£١ 
λ棬θ޽ɢ 
޽Ҷһ ڭƤʮö ˲ 㣨 Ŵף ʯ 
ģö  
ζΪɢÿǮذкƤһ飬öͬŨ£ʳǰ 
ƢθŻ棬кڭ跽 
ڭƤ 屶 ȥ룩  ׷֭ݸ ɰۣȥƤ 
ŨӣȥƤ֭ˣ 飨б ʯƤﱳ ˸Ƥﱸ룩  
һ룩 ľϣﱣ ÷⣨ ʵ΢ ⶹޢȥ 
ö Ƥȥױ 
һʮζΪĩײҶ֭裬ͩӴÿʮ裬 
ʳǰն 
Ȳʳζ跽 
ʲݣﱣ ˲ ȥƤ ɽڣ  
ζȷ֣Ϊĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
ٷ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻ֫Ϊ֮֮ͨҲʣ֫΢Ҳ 
ŷ棬רͨӪУԺͣ˳ӡ 
λҶຮ䣬 
ǣϴ 飨б ȥƤ ҩ ϸȥҶ 
ľͨﱣ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذһ飬öƣˮһյưյ 
˷֣ȥ· 
λŻ棬֫䣬ʳĸм 
Ŷȥı ˲  ɽ ʲݣ  
ӣȥƤ꣩ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥ· 
λ£Żת亹ͨߡ 
 
ӣȥƤ꣩ ˲ ŨӣȥƤ֭Ϳ˸ɣ ߣȥƤ ʲ 
ˣ Ƥȥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ҩߣ 
ֹ 
λ΢֫м棬Ѷʣ治⡣ͨ 
 
ʲݣ˶ ӣȥƤö ɽ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ɫ 
ߣӴа׶ͬ壬ʹȥаףҩŻһͬ壬ʹȥҩӽ 
˲ζֹΪȡ 
λ䡣 
ǣ飩 ӣȥƤһ ɽڣ ʲݣˣ ˲Σһ 
룩 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
λѶ䣬֫мʹ⣬۹ 
۹ﱳһ ʲݣˣ ӣȥƤ ɽһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
λ£档ɽ 
ɽڣ ʲݣˣ ˲Σ ӣȥƤһö 
ζ ף鶹ÿǮذˮյһյȥ·ߣ 
жʹֹӵб 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻߣʶаʢҲаδ伫аʤ 
Ϊ֤֮ƦԺ΢ҲƦ 
ھνϢΣҲ 
λֹʣ֫м⣬΢ͨ 
ӣȥƤһö ʲݣһ룩 ɽ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥ·ɫ 
ߣÿӴа磬ʹߣÿϼҩȥаףŻߣÿƬ 
ʹߣȥҩӽ۹һֹߣȥ۹˲ζ뷽Ӧ˷֮ 
پ֭ͨ 
λŻת亹ָףϢͨ˲ 
 
˲ ӣȥƤ꣩ ŨӣȥƤ֭ˣ ߣȥƤʲݣˣ  
Ƥȥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
λֹʹת 
ߣȥƤ ζ ޽Ҷ  ﱣ 飨б  
һ֣ ľ ˲Σһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
λҲ²ߡκ跽 
κ Ƥȥױһ֣ ʯƤ ζӣ һ 
ζȵζϸΪĩ밢κͬȣŴ׺裬ͩӴÿ 
ʮ裬ˮ£תߣпˮ¡ 
λ²ֹɢ 
б Ƥȥױ ľϣһ 
ζΪɢÿǮذˮ£ 
ʳ˱ȡȣ²ͨȸɢ 
ȸࣨʮһ 
һζϸůưյδЧٷ 
λҶຮ 
ǣϴ 飨б ȥƤ ҩ֣ ϸȥ 
Ҷ ľͨﱣ ʲ 
ζ ף鶹ÿǮذˮһյưյһ飬ö 
һյȥ·ƦӸȥ档 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ĸʹ
ԣԻߣƢθͷ֮ͣˮಢĪ֣ 
θ֮䣬طãҲҡȻаϸ磬ʹŻ£² 
ʹйν֮ĸʹҲ 
λ棬ĸʹ࣬Ȳڭ跽 
ڭƤ Ƥȥױһ г֣ ʲݣ˰ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
λкĸʹ跽 
ﱣ һ ȥƤ ʲݣ˸ 
ζΪĩۺ裬絯Ӵÿһ裬ʱŨƤ¡ 
λĸʹŻֹ 
ȥƤ ŨӣȥƤͿ֭ ʵȥȿﳴ 
ζֵɸÿǮذƬˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
λĸʹ 
飨б ȥƤ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
λ鷳ֹĸʹ 
˲ ɽڣ  ʲݣˣ 飨б 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
λĸʹ  
 ŨӣȥƤͿ֭ﱣ ֪ĸ 䣨ʵ ׿ǣȥȿﳴ  
ﱣ Ϭǣ ۹ Ƥȥб ߣȥƤ ʲݣˣ 
˲ ʵ ˣȥĸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
λʳĸ ʹʥɢ 
ŨӣȥƤ֭Ϳ  ǣϴɳһ  
 ˲ ߣȥƤ ʲݣﱣ ľ ׿ǣȥȿﳴ ݶޢȥ 
Ƥ Ƥȥױһ 
һʮһζΪɢÿǮذ£ʱ 
λĸʹж֭ 
ѣ 
һζˮͬȡ֭һյΪķÿ· 
λĸ ʹ跽 
  Ϭǣ ʵȥȿﳴ ⶹޢȥڣ ľ ݭ 
 һ֣ ƣö 㣨У ûҩи ͶȥƤ 
гͣ 㣨иһǮ 
һʮζȵǰζΪĩͶûҩȣŴΪ裬Ӵ 
ÿ裬Ƥ£ʮ衣 
λ£ĸʹŻ䲻ֹɽ 
ɽڣ ʲݣˣ ˲Σһ ӣȥƤһö 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
λĸʹ跽 
ɽڣ ƣڸһ ͶȥƤĳɱа 
ζ޶ζΪĩͶȣΪ裬̶ÿ裬Ƥ£ 
ΪЧʹֹ 
λĸʹֹŻŨ 
ŨӣȥƤ֭ﱣ ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ҩ ƣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬȡ߷֣ȥ·ʱ 
λֹĸʹҶ 
Ҷ붬ȡ֦һ 
һζ飬ˮյͽȡ֭ÿ·һյʱ 
λĸʹŻģ󳦻йɰɢ 
ɰۣȥƤ ڣ ﱳ ɽڣ  ʯ֬  
 ܺ 
Ͼζȷ֣ΪɢÿǮذ£ʱ 
λкֹĸ ʹʡɢ 
ﱳһ֣ һﱳ Ŷȥı Ƥȥ 
ױ ⶹޢȥǣ ǣﱳ ˲ ڭƤ֣ 
ϰζΪɢÿǮذ£ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ĸ
ԣԻˮҲƢ֮ˮУ£Ƣθ飬ˮ 
ģȻ¶Ҳ 
λ¹࣬£ࡣȥӹ 
ʲݣˣ ˲ ȥƤ ɽһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
λĸ¡ 
ӣȥƤһ ߣȥƤ ˲ ʲݣˣ ɽڸ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
λ£֫䡣 
ӣȥƤ ģ֭Ƴ ʲݣ˸һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյһöƣһ飬߷֣ȥ 
 
λҶйֹ¡ɽ 
ɽڣ ˲ ʲݣ˸ ߣȥƤ Ƥȥױ 
 ȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
λ¡ƽθ 
ɽڶ ӣȥƤ ˲ ʲݣˣ ߣȥƤ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
λ£ 
ߣȥƤ ˲Σ ʲݣˣ  ɽһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ĸ
ԣԻĸߣθ飬ʵͶҲЮȲ 
Żߣ£򲡿 
λĸʹʳ 
ﱣ ŨӣȥƤͿ֭˸ɣ Ƥȥױɣ  ɣ 
Ƥﱳ ʲݣ˸ ˲Σһ ľϣȥƤȿӱ ζ 
Ӽ𣨶 ȥƤ ƣﱣ ڭƤ ľ ⶹޢʣһ Σ 
ȥλУ 
һʮζȵǰʮζϸΪĩλĩͬȣˮҩĩһʱ 
Уλͬ壬סֽˮɣҩУɼ֮ÿǮذ 
֮ 
λĸ棬ڷŻ䡣跽 
ʯ У ľУ κи ͶȥƤĤȥͶʮ 
ȥƤ 
ζΪϸĩ׷ӣҴÿһ裬ȴһӣʱ 
Ϊĩ£Ϊȡ 
λһʳĸʹθŻܣ̵跽 
ףŨɫһöӸñߣƽȰ¯У֮̿ 
ȡ״ϣڼУԼͿڼȣ˾״׼ãвͣ 
ױɫ䣬Աˢϴ飬ظɣ޳ɷۣȡҩ 
⣨ڣ ӣȥƤ ʯ֬У ʯ֬У ǣ 
 ⶹޢʣһ ׶ޢʣһԲݶޢ֮ ľ ţϥ 
ȥ籺 ׿ǣȥȿﳴ  
Ƥȥױ ҩ أ ţ飨һˮ 
һʮζţ⣬Ϊϸĩȡĩһţ飬⼣ҩ 
ȣͩӴ󣬻ߣȡʮƣ˲ƤδȬ 
ʮ衣 
кʹк޸ 
޸ﱶգ ľϣȥȿӱﱣ  찬 ףϣ 
ڶһϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
һ 
λкʳĸʹ 
˲ ɽѣ  ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥȷ 
λƢθʳ 
һ룩 ׿ǣȥȿﳴһһ֣ 
϶ζֵɸÿǮذöȥˣˮһյ֣ȥҿո· 
糿ʱθһ 
λŻ£в 
ƣﱣ Ƥȥױɣ ߣȥƤ 磨ȥ棩 ˲  
ȥı վ 
ϾζֵɸÿǮذһ飬װϣˮյŷ֣ȥ 
·ÿŻʱȷ 
λδ ʹŻ治ѡ 
󸹣Ƥã ŨӣȥƤ֭Ϳ˸ɣ 磨ȥ棩 ģϴ߱ 
ȥɸ ˲Σһ 
ζֵɸÿǮذľƬСϣһ飬ˮյһ 
յȥ·ʱȷ 
λ͡Ũ 
ŨӣȥƤͿ֭˸ ׿ǣȥȿﳴ΢һ룩 
϶ζֵɸÿǮذһ飬ˮһյ߷֣ȥ· 
λҲ ʹ 
ǣԳ ݶޢʣʮö ʲݣһ֣ ľϣȥƤȿӱ 
֣ 
ζֵɸÿǮذڶһˮһյ룬һյȥȷ 
ٷ 
治вơɢ 
 ȥƤһ ˲Σ֣ ʲݣ˰ 
ζΪϸɢÿǮذˮһյö֣ͬ· 
ʱ 
λҸͷƲֹ档ɢ 
߻̤߱ɣ  
϶ζȷ֣ΪϸɢÿǮذˮ¡ 
λ¼ơ 
ģϴ߱鱺֣ ˲Σһ֣ ߣȥƤ룩 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Уһյȥ· 
а˾ٷ 
λͣʳľɢ 
ľ    ɽ ȥƤ ʲݣˣ ˲  
ϴ ׶ޢ Ƥȥױ ⶹޢȥƤڣ  ݶޢȥƤ 
һʮζȷ֣ΪϸɢÿǮذľ¡ 
λҲ²Ƹͣ ʹ۹ɢ 
۹һ ȥƤ ƣﱣ ֣ ˲Σ  
Ƥȥﳴﱣ ƣ 
ϰζΪϸɢǮذ 
λƢ䣬ͲʳƦŨ跽 
ŨӣȥƤ֣֭  ˲ ׿ǣȥȿﳴ ȥƤ ľ 
ϣ  
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>һ
ԣԻһߣƢ飬㣬֮θ 
ʹˮȲɣֹ飬أʶ 
֪ 
λ麮أйֹ߰ 
ߣȥƤ ˲ ɽڣ ȥƤ Զ־ȥĸһ룩 ʲ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
λ½麮йֹưƤ 
ưأȥƤ ˲ ܣﱣ һ룩 ŨӣȥƤ֭ˣ  
ߣȥƤ ľ Ƥ Ҷһ ȥ룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
λұ֪ 
˲  ɽڣ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
Ƣθ䣬֪ڭ跽 
ڭƤ ȥ룩  屶 ׷֭һ ɳȥƤ Ũ 
ӣȥƤ֭ˣ Ƥ 飨б ʯƤ ľϣУ ʲݣˣ 
ʵһ Ƥȥױ ⶹޢȥö ɽһ룩 
 
һʮζΪϸɢȴ׼尬Ҷһȥȡ֭ͩӴÿʮ 
£ʱ 
λһǱ 
ǣϴ ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥױг ˲Σ 
һ  һ֣ ľϣУ ޸һ ţ磨 
Ͼζ԰ζΪϸĩţظɣʱΪϸĩÿǮذ 
ˮһյ߷· 
λұ÷ɢ 
÷⣨ ȥ룩 Ҷ ʯ֬У 飨б ʲݣˣ  
ӣȥƤ꣩  
ϰζΪϸɢÿǮذƵ£ˮ¡ 
λһ򲡺йкư޶ȣʹ 
ȥ ưأȥƤ 飨б ŨӣȥƤ֭ˣ ɽ 
   
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
λ䣬֪ 
ǣգ ӣȥƤһ ˲ ɽ ʲݣ˸һ룩 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
λұ֪ɢ 
ǣϴһ Ƥȥױ 
϶ζΪϸɢÿǮذ£ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ɻ
ԣԻɻ֮״²ҲθЮʵಫ˥ 
־ð¸׺Գ֮Ի򲻿ɾȡ 
θɻҴС㲻ͨľҡ 
 ʯ飩 ޸ ľϣϸȥƤȿһö 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·Сͨп 
 
θɻңϲ£²к亹Գƽ 
Σװ ͯС㣨һյ 
϶ζºͷ 
θɻҡ跽 
 ȥƤ Ƥȥױ  ˲Σһ 
ζΪϸĩͩӴ󡣲žʳ¸Żÿʮ裬 
¾١ 
θɻҡŨ 
ŨӣȥƤ֣ ƣﱳ ƣﱣ ׿ǣȥȿﳴ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
θɻҡ˲ 
˲ ŨӣȥƤ֭һ  ȥƤ ߣȥƤ 
һ ʲ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥҲʱ· 
θɻҲ²к ʹľɢ 
ľ Ƥȥױ ƣﱣ ƣﱳ ۹ﱳһ 
ȥƤ  
ϰζΪɢÿǮذ£ǮذΪȡ 
θɻҲ跽 
ƣﱳһ ɽڰ ȥƤ֣ ͶʮöȥƤĤУ 
ζȵǰζΪϸĩͶͬȣͩӴÿ裬 
ˮ£δ裬һյͶ֮ȡΪЧ 
θɻ弱ƾС㲻ͨ 
ƣöﱣ 
һζֵɸÿǮذˮһյͯСյһյȥ·١ 
θɻҸвҲ̡Ƥ 
Ƥȥױ 񽷣ȥĿտڳʮ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥ·ʱ 
θɻҡ 
ףˮԾ 
һζˮгȡ֭Ⱦ 
θɻҲۣ֫亹ˮޤ 
ˮޤУ ޸и 
϶ζˮյȡյȥҷ 
θɻĸͣʹ· 
һˮһ 
֮ͬ³֮± 
ƢԪ𣬻Ҳкģ̵ա 
Σһϣ  ʲݣһ֣  㣨 
ζϸﱣ鶹ͯСһյ룬һյȥҷ¶ 
θɻҲ²˻ð̣¸亹Գʤɢ 
ڭƤ ɽɿ߸ 
϶ζ飬ͬˮڼ壬ˮΪȣȡϸбɣΪɢ 
ÿǮذ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ж
ԣԻжߣаڸɣңʹθʳﲻᣬͨ 
ĸʹƣð֪ʶ˵֮Ҳ 
жҲʶˣʹͣ˼ʳʮ跽 
 պ ̴  ľ ɯݸȥë ﱳ  Ϣ 
㣨У Ѭ½㣨У ɰУ У أ ڭգ 
ȡƤ Ϭǣм Ũӣȥ 
һʮζ⣬ΪϸĩҩͬȣͩӴÿ 
裬¾£ټӼ֮¾£ڴɺУΪȡ 
жңʹв ʹ֦ 
Ҷ֦Ƥһգ ɰһ ʣʮö 飨 ȥ 
Ƥ ӣ 
ϰζ鶹ÿǮذˮյƬһյȥ·ҹ 
жҴɰ跽 
ɰа֣ ӣȥƤһΪĩ ۻƣУ 
ζ԰ͶȥƤгͺҩĩȣӴÿ 
裬£ĩֹ裬ʳ֮ 
жңĸʹȥɢ 
㣨һ֣ Ϭǣм ľ㣨 
ζΪϸɢˮһǮذ 
жҡ׷ 
㣨һǮϸУ 
һζʹװյֶ 
жԻת 
ﱣ ľϣȥȿб ˲Σһ ʲݣˣ ɽڸ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһöͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
жңķƤ 
Ƥȥױ ľϣб ȥƤ ݶޢȥƤ ʲݣ˸ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
жңĸʹơľɢ 
ľ㣨֣ ƣһ Ƥȥױ ȥƤ ʣȥ 
Ƥ˫ʳУ ˲Σ 
ζΪϸĩÿǮذ¾Ƶ£ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ҷ
ԣԻԻϽҺ֮Ѭ󣬹ֲܷҲ 
֮ˣҺอͣϽȣҺ㣬ҶҲ 
λҷʣ²ֹߣԵҺٲϽʿʡ˲ 
˲Σ֣ ÷ȥ˶ö 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬㵯Ӵ󣬼һյȥȷġ 
λķʣʳݶޢ 
ݶޢȥƤһ֣ ȥһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյڶʮƬ߷֣ȥ· 
 
λۣ֫亹ʡ޸ 
޸ ޤӣһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
λֹŶ 
Ŷȥı  ˲ Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
λҽҺٿ 
㣨һӴ ˲Σ ÷ȥ˶ö 
ζֵɸˮյȡһյȥҷʱ 
λﲻֹ˲ 
˲Σ֣ ﱣ  ۹ȥ«ͷﱳ ߣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
λҿŴ 
ŴףԶ 
һζȡ֮ 
ַ 
Ŵȡ֭֮ 
λ£ʶ 
ף 
һζˮһȡ֮Ŵá 
λ²ֹʡź 
źһϴУ һϴУ 
϶ζнȡ֭ʱ 
λкƲֹⶹޢ跽 
ⶹޢȥڣ  ʲݣˣ Ƥȥױ  ޽Ҷ 
 
ζΪϸĩͩӴÿʮʮ裬£ʱ 
λ棬Ȳʸɶʡ޽ 
޽Ҷ֣ Ҷȥë Ƥȥױ 㣨 Ũ 
ȥƤ֭˶ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬ߷ȥңʳǰ· 
ҷʣʳŻ¡ľ 
ľϣһ ľ   ʲݣһ֣ ڶһϣ  
Σ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡһյȥʳǰ· 
λʲֹľ 
ľϣһö߸ã ȥƤ 
϶ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·һԶޢ 
 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ķ
ԣԻķߣԵˮˮĻķҶҲθ 
˥˻ʳУʹǲ֣ţʻҶ鷳Ҳ 
λķԲŶ 
Ŷȥı ȥľ ˲ Ƥȥױ ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣СʮҶʮƬ 
֣ȥ·ʱ 
λķҷ 
ҷһ缦Ӵմԣ ǣ֣ ʲݣˣ ˲Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյưյ˷֣ȥ· 
λķ« 
«ﱱһһ֣ ˲ ˮƼ߱ɣ Ҷȥëһ֣ 
ζֵɸÿǮذޯĴƣˮһյ룬˷֣ȥ· 
 
λºŻ档Ƥ 
Ƥȥױ ʣ 
϶ζֵɸÿǮذϣˮһյ߷֣ȥ· 
λҿƷʣк޶ȣߡ 
һϣ ףһϳˮյͬȥȡ֭ 
϶ζȶٷ֮ 
λķֹŨ 
ŨӣȥƤ֭ ȥƤ ʵȥȿﳴ 
ζ 鶹ÿǮذˮյһ飬ͬһյȥ 
·縹ʹӵ 
λзơ 
ߺ  ŨӣȥƤ֭˸ 
ζ 鶹ÿǮذˮյһյȥ· 
λķ 
ף 
һζΪۣÿǮذˮյٷŴá 
λķƲֹɣҶ 
ɣҶһУ 
һζˮһյȡ߷֣ٷ 
λҺķԲϯа״ 
аףʮȥ룩 棨ʮöȥˣ 
϶ζˮյȡһյ룬ȥҷ¶ 
λҺƢθ飬δʵҺ˷꣬˯Բ׶ޢ跽 
׶ޢȥƤ Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭ˣ ݶޢȥƤ  
ȥƤ  ľ ˲ ģϴȥ߱ ɰۣȥƤ  
 ʲݣﱣ    ľ ɽڣ ߣȥ 
Ƥһ ʣȥƤ˫ʳ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮʮ裬¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻ䱾ʳ̵ˮۣ治УΪ֮ƦҲ֤ 
в֧򲻵£¶ֹη˳ 
λƦƣʳвͣʹչ跽 
Ҷ ȥƤ Ƥȥף ˲ һ ʲݣ˰ 
֣ 
ζΪϸĩͩӴÿʮʮ裬¾£á 
ƣϸҩʽ 
λв·ƣŻʳ 
ȥ磩 ŨӣȥƤ֭ˣ ߣȥƤ Ƥȥ 
 ˲ ڭգȥƤ ۹ȥ«ͷһ룩 վҶ ʲݣ˸һ 
һ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥ· 
 
λʳʳ³Ŷ 
Ŷȥı éﱱ ʲݣﱣ ˲Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬㵯Ӵһ飬һ飬 
һյȥ· 
λðơ 
ģϴȥ߱ ŨӣȥƤ֭ ߣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥ· 
ʱ 
λθڡ޽ɢ 
޽Ҷһ ڭգȥʮö ˲ 㣨 Ŵף ʯ 
ģٸ 
ζΪϸɢÿһǮذкƤһ飬öȥˣ£ʳǰ 
 
λаģ̣Ż²ʳŶ˲ 
Ŷȥı ˲Σ Ƥȥױ ǣмһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥ· 
λƦ˲ 
ģΪĩ֭ɣ ˲Σ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյһף߷֣ȥ· 
ʱ 
λʳơޢ 
ݶޢʣ ˲Σһ ʲݣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥ· 
λҭƣʳ跽 
 Ƥȥױ  ȥƤ ˲Σһ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬£ʱʳ࣬ 
ߣ֭ 
θ಻ںȣƢθ䣬ʳէէŨ跽 
ŨӣȥƤ֭ˣ ʯ֬һ룩  ɽڣ    
ΰߣȥƤ 飨б Ƥȥױ ʲݣﱣ ڭգ 
ȡƤһ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴ󡣿¶ʮ裬ʮ衣 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ҸŻ
ԣԻҸŻߣθҲ֮Ƣθ飬ʱϣʵŻ 
ν֮Ż 
λҸŻľ 
ľϣȥȿһö ŨӣȥƤ֭˰ ɽһ ˲Σһһ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥȷʱ 
λҸŻ˲ 
˲ ʲ Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյа׶磬֣ȥ· 
λҸŻֹ 
ǣɳ ɽڸһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
λҸŻ¡ľ 
ľ ľϣȥȿһ վ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ڶһƬһյȥ 
·ٷ 
λҸŻֹޯ 
ޯףһգ 
һζϸУˮյһյ룬ȥҷ¶ʱ 
λʳŻ 
 
һζֵɸÿǮذˮһյ飬߷֣ȥ· 
ʱ 
λҺθŻ²ֹŨ 
ŨӣȥƤ֭ ɱⶹҶ  ˲ ߣȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ż
ԣԻŻߣȲɣθ֮ͣŻŻֹܣ 
νŻܷ½֮ҲŻ£˽£ͨް 
 
λŻܣ 
˲ ɽڣ ʲݣ˸ ӣȥƤ 
ζ ףÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
λŻܣ䡣 
飨б ȥƤ ǣϴɳ ϸȥҶ ľͨ 
ﱣ ʲݣˣ ɽ 
ζֵɸÿǮذˮһյưյöȥˣһյȥ· 
λŻֹܲƤ 
Ƥȥױ ʲݣһ Ҷȥë˶ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
ٷ 
λŻܲϢ 
ģϴ߱鱺 ʲݣˣ ˲ ǰȥ«ͷ ȥƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һУʮ߷֣ȥ 
 
λķŻ« 
« ˲Σһ룩 ޯףϴ߾ Ҷȥëһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥҿ· 
λܡʵ 
ʵȥȿﳴ 
һζֵɸÿǮذһյ֬һӴ󣬼߷֣ȥȷ 
ʱ 
λܡŴ׷۷ 
Ŵ׷ۣһ 
һζÿǮذԾˮ£ʱ 
λŻܡ 
У 
һζˮյȡһյ룬ȥҷʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻߣ֮ڳθ֮䣬ʹΪ֮ 
ȻΪȣΪಫ׽£ڣת֤֮ɡ 
λҸľ跽 
ľϣһ 飨б 찬΢ ȥƤ Ƥ 
ȥױ֣ ľ ˲Σ ʯ֬  ŨӣȥƤﱣ 
ڭƤ ֣ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬£ķ 
λ½ȶѪѼƬֹ 
飨֣ Ϭм ܣȥһ ϲݣȥ֣ ɸһ 
ˣȥ֣ Ž鱺һ ۹֣ ʣһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ҹһ 
λ½麮㶴йСưƤ 
ưأȥƤһ룩 ȥ룩 ˲Σһ룩 ߣȥƤ 
ŨӣȥƤ֭˶ Ҷһ ܣȥһ룩 ľƤ鱺 
ɶ һ룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿո· 
λҺ丹ʹֹ 
 飨б ɽѣ ʲݣ΢ˣ ˲Σһ ӣȥ 
Ƥ 
ζ綹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥȷ 
λֹߡ 
 ŨӣȥƤͿ֭飩 飨б ˲ ɽѣ ʲݣ΢ 
˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ٷ 
λҺˮֹ跽 
ߣȥƤ ưأȥƤ ɽѸ ľϣȥȿһöб 
ζΪĩԾ׻Ϊ裬ͩӴظɣʮ 
СӼ 
йʯ 
ʯһöߣ ȥһ ɽڶ 
ζ ףÿǮذˮһյ룬һյȥ밢Ƭȣٷ֮ 
ʱ 
λҳȵкƳкֹʳ벻ã˷޼«跽 
޼«ˣȥ磩 ԣȥƤӣ ͶһȥƤĤͣ 
ζȵǰζϸΪĩͶͬȣΪ裬Сÿ 
һ裬ȡΪȣδԼ֮ 
λƤ 
Ƥȥ׳ɣ ﱸ֣ ŨӣȥƤ֭Ϳһ 
ζֵɸÿǮذ飬ˮһյ߷֣ȥ· 
 
λˮкθ们ڭ跽 
ڭգȡƤΪĩ ɽڣ  ʯ֬һ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿ¶ʮ衣 
λ½麮Ѫ㣬ΪԶѪ 
Σɸ ʲݣһ ɽѣ ɵػƣ룩  
ˣȥһ룩 ţϥƽбһ ҷջһ֣ 
ζֵɸÿǮذһ飬ˮһյ߷֣ȥ· 
λ½麮ѪֹѪ 
 飨б ɽ ʲݣ˶ ɵػƣ 
ѻƣ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
λ½ȶԣӳѪ£긹 ʹ̣Ｑء 
΢ ʣһ ưأȥƤ ܣһ   
 
ζֵɸÿǮذޯĴ磬ˮһյͬ߷֣ȥ· 
λ½ȽᣬŧѪʹʯ֬ 
ʯ֬ ÷ȥ˳һ ʣ һ룩 ɽ 
һ 飨һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷ȥңո· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ת
ԣԻתԵƢθУ֫粻 
˸²㣬ðƲֽνᣬ ʹϣ֮飬 
֮ҲȻ֧֮θ¿ڣѭжϣ¹أַ 
ϥСѭ̫֮ѭº У¹ ڣǶ 
²ɻת ᣬ ѣ˵θ°֮Сˮ£ 
θºͣҿת֮Ҳ 
λת 
 ǣϴ ⶹޢȥǸ ˲ ȥƤ ɽ 
һ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷ȥ· 
λת 
񽷣ȥĿտ߳һ֣ ÷öȥ˰ 
϶ζ ףˮյȡһյһͷУոٷ֮ 
 
λתⶹޢ 
ⶹޢȥǰ ˲Σ ȥƤ ǣϴһ룩 
ζֵɸÿǮذƬˮһյ֣ȥ· 
λת 
٣ȥƤﱳһһ֣ ȥƤһ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذƬˮһյ֣ȥ· 
λתƾ 
ףһϰ ʮ  ȥƤ һһ֣ ľ 
ϣ б֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥҲʱ· 
λתкֹľ 
ľϣһ ͭǮʮģ ÷ö鳴 
ζˮյһյȥҷϸȡ 
λת΢ϸ纮θкֹŨ 
ŨӣȥƤͿ֭ȣ ľϣһ  ޸ Ƥȥ 
ױ ӣ 
ζֵɸÿǮذƬˮһյ룬˷֣ȥ· 
λкתơ ɢ 
ӣ ľ Ƥȥױ ˲Σ ѣһճ 
һ ʲݣһ֣ 
ζΪɢǮذٷ 
λתֹʼ巽 
ʣһöȥƤ˫棩 
һζţ罬ˮͭʢڼ壬ʢÿ¾ 
ס 
λת븹Ʒ 
У 
һζ޻Ҿһȡ˺ϣٷ 
λת븹ת 
ףһ 
һζΪĩÿǮذˮߺϣУȥҶٷ֪ 
λת㡣 
ӣȥƤһö У飩  һ 
ζˮһУȥңνˮ֮ȵϴ 
λת븹ط 
Σϣ 
һζˮȡ಼תϡ 
λת㷽 
ƣһ룩 
ȡɿУ£ת֮ 
ת븹㷨 
ľϣöƣ 
ˮȡԹ಼Уùתϣľϣ֦á 
λת 
ľ֭һյ ľĩһǮذ 
϶ζȾƵ£ʱ 
λתҩ 
ĩһ֣ ľ֭һ ɰмϸһǮذ 
ζľ֭ɰĩȣ΢ͩӴÿʮ裬޸ 
¡ 
θ飬кתʹʥ޸ 
޸루˪һ룩 ŨӣȥƤ ȥ ⶹһ 
ζ֭һŨӶζϸɺɫ޸ⶹζ 
ֵɸÿǮذˮһյһյһյƿֽ⣬뾮ף䣬 
ɾȡ 
λת 
ŴףΪĩ ɽΪĩ ʲݣΪĩ ˲ΣΪĩǮ 
ζȣˮǮذʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ʀ
ԣԻ²ɢͨƦΪ䲻ͨҲȻƦΪ飬 
֮ʹƣ Ψ͵θƦɢӡ 
λƦ 
ģϴ߱ȥб ˲Σ ߣȥƤ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյһ飬֣ȥ 
 
λ½رʹˮҹֹ 
ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ һ ˲  
Ƥȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ·ʱ 
λƦŻֹŨ 
ŨӣȥƤ֭ ȥƤ ʵﳴȥȿ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥ·ʱʹ 
ӵ 
λƦͨľ跽 
ľϣȥƤȿбʮö ľ㣨 ˲Σһ룩 ⶹޢȥƤ  
Ƥȥױ  ƣﱸ ǣ ݶޢ 
ȥƤ ŨӣȥƤ֭˶ ȥƤһ һ޹ȥƤ 
 ɰȥƤ  һﵷȡ֭ 
һʮζ֭Ϊϸĩȡ֭ȣôƿʢڹһʱ 
ȡȣͩӴÿʮˮ¡ 
λƦ档 
ģϴ߱ȥб ˲Σ 
϶ζ鶹ÿǮذƬ۰ףˮһյ֣ȥ 
ʱ 
λŻˮ¡ 
ǣһ  ߣȥƤ Ƥȥױһ 
룩 أһ ŨӣȥƤ֭˶ ƣﱶ룩 ˲Σһ룩  
ƣﱳ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬㵯ӴƬһյȥ 
 
λƦʳ棬ˮȲƤ 
ģϴ߱ȥб Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭˸һ  
ΰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöȥˣһյȥ 
· 
λƦ棬ж״ 
ѣһﱣ 
һζˮͬȡ֭һյʯڼ죬Ϊʱ 
λŻĭҽ֮ƦС 
ģϴ߱ȥб 
һζ ףÿǮذˮһյƬ֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ҺԲ
ԣԻҺ꣬²ߣθδҺںģѪңʷ 
òðҲθ򲡿 
λҷ ðԡľ 
ľ ľ գȥһ ݶޢȥƤһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյڶһ飬߷֣ 
ȥ· 
λҷԲŶ 
Ŷȥı éб ʲݣˣ ˲Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬㵯Ӵһ飬һС 
յȥ· 
λķòðԡҶ 
Ҷȥëһ֣ «ϴ֣ ˲Σһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյޯ磬һյȥ·ٷ 
λҷ겻ðʲ 
ʲݣﱣ ģϴ߱ȥ ˲ Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ϣƬ˷֣ȥ· 
ն 
λҷԲƤ 
Ƥȥױ ˲Σ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
λҺԲٽ 
Ƥȥױһ  
϶ζ ףÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
λҺԲ 
󶹣һϣ а֣ 
϶ζὬˮյһյ룬ȥң¶ 
λҺԲа 
аףʮУ 棨ʮöȥˣ 
϶ζˮյһյٷ 
λ󣬷Բθɽɢ 
ɽһ 
һζΪϸɢÿǮذ¡ 
λ󣬷ʣԲҶ 
Ҷһգ 
ŨҶ֭ϼѡ 
λºĸԲȿߡ 
ʣ 
һζֵɸÿǮذˮһյϣ߷֣ȥ·ٷ 
λ󣬷Բ 
׷ۣ 
һζˮһ룬ͽ⼣֮Ŵá 
λҺԲɢ 
ɽΪĩǮذ òĩһǮذ 
϶ζˮһյȼĩ죬ɽĩ֮ 
λҺԲľӷ 
ľӣж٣ 
һζÿ΢ƣˮյ֮ 
λҺ꣬˯Ӧɢ 
ɰУ ƣиһǮ Ǯ ۣǮ룩 ˲ ߣȥ 
Ƥһ֣ 
ζΪɢÿһǮذ֬ˮ£ʱ 
λҺθ飬ܰԡ޸ 
޸һգ  ľϣһö 
ζϸУȡȻ֭Ķٷ 
λҷ겻ðԡ跽 
㣨һ  㣨ﱣ  ⶹޢȥǣ ζӣ 
֣ ܺ ׽ϣ 
ϰζΪĩȣþľһöȡ⣬ͩӴкľ¶ʮ 
裬̵¾¡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ͳ
ԣԻ뵨ϣ֮֮Ϊľң 
ĿҺζᣬʢΪѪࡣĿ࣬в 
ʹٸŭͷѣףԸʵ֤֮Ҳ飬ΪѪ㣬Ŀ 
вмΣ̫Ϣצ׿ݣƱ֣˽֮Ը֤֮Ҳʵк 
򲹡 ΪɺΪ£ˣʵƽʩηˡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻ֮״䲡ƽŭж֮ʹʳ㨲֣ 
˽ֹ֮ߣҲ 
θԪ飬ƣв㨲֣ڿͷʹʳ١跽 
㣨һ ӣȥƤ꣩ ׸ӣѣ 죨ȥģ ɰ 
 ֬һ أϲΪĩԾƶɸҩ  
Ыȥһ֣ ľ 磨ȥ棩 飨б ȥƤһ֣  
ӣ ţϥȥƽб ʵֻȡ΢ Ƥȥױ֣ 
һʮζ𵷺ζΪϸĩǰаͣʵȣδɼ 
裬ͩӴÿʮʮ裬¾¡ 
θԪ飬֫;룬ʳʹͷʱȣ֫ʹ˳ 
ͨ跽 
أϴɳ ɽһ룩  ʲݣ˸ ˲  
ȥƤ ľ 
ϰζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʳǰʮ衣 
θв¼ᣬʳۻǣհӲ 
 ӣȥƤһ ߣȥƤ ۹ Ƥȥ 
 ȥƤ ǣˮȥѳһ ֣ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥʳ 
·ܺ ֣һϴʲݰﱡ 
θԪอйкֹʳˡոɢ 
 Ϭǣм ʯȥ  ȥ磩 ϲ ҩ֣  
ν۹ 磨ȥ棩 ȥƤ ǣϴ 裨 
һʮζΪϸĩÿðһߣ֣һȥĤϸҶ 
ҩĩʮǮذаһϸУεȣʪֽ߰죬ķ֮ 
θ飬֫裬˳Ϲڻ跽 
ʣһ֣ 磨ȥ棩 ڶã ޼  
ǰӣһ ʾջ ӣȥƤ꣩ Ǽȥ«ͷ  Ϳϸ 
ﱸ 
Ͼζڶ⣬Ϊϸĩͬڶ࣬Ϊ裬ͩӴÿʮ 
ʳǰ¡ 
θԪ䣬ζ۰ɫơ  
 磨ȥ棩 ʯȥ 飨  ޽㣨Ҷ   
޼ȥǣ ɣ ӣȥƤ꣩ ܺ  ζ ȥƤ Ǽ 
ȥ«ͷ ľ㣨һ֣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյһöƣһȥңʳǰ 
· 
θԪ顣¹跽 
¹ףȥëƽ أȥƤƽ 죨ȥģ ߣȥƤ  
ӣȥƤ꣩ Զ־ȥģ ȥƤ ɽڣ عƤȥ  ϸ 
ﱣ ɵػƣ ţϥȥƽһޱ ʣ΢  磨ȥ棩 
ʯ״ߴϸȷ֣ 
һʮζʯ⣬ΪϸĩΪ裬ͩӴÿʮ裬 
ʳǰ¡ 
θԪϹͷĿѣ米мƢ͡ɢ 
㣨֣ ȥƤһ ׶ޢ ʯȥ 죨ȥ 
һ ӣȥƤ ߣȥƤһ룩 ľ㣨һ ˲Σ֣ 
ܺһ ζӣ֣  Ƥȥױһ ŨӣȥƤ֭ˣ 
ƣϸﱸ ޽Ҷ֣  ⶹޢȥƤ 
һʮζΪϸɢÿǮذˮһյ뽪߷֣ʳǰ·ն 
θԪϹͷĿۣ㨲֡ɢ 
м ܺ  Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷǮ ˲ 磨ȥ 
棩 ޼ 
ζͬΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ£ʱ 
𣬲Ση䣬ܲ 
ˡػ跽 
ɵػƣ ɽ  飨ϴ  ܺ  ϸﱣ ζ  
ȥë ϸȥҶһ֣ ߣȥƤ ţϥȥƽ ľ 
 
һʮζϸĩۺ裬ͩӴ󡣿ʮ衣 
θа֮΢Ѫ΢ϸʧѪ跽 
ȥƤ ܺ 磨ȥһ֣ ζ  ϸﱣ 飨 
 ƣһ 
ζζΪϸĩĩȺ裬ͩӴ󡣿ʳǰ 
ʮ衣 
θϹĿ֫ʹע跽 
 ֬ ӣȥƤ꣩ Ǽȥ«ͷ ܺ Զ־ȥģ  
أȥƤƽһб ɽ ʯȥ ˲Σһ 
һʮһζΪϸĩ裬ͩӴÿʮʮ裬¾ 
¡ 
θ繥֫ʹϹĿᡣȾɢ 
Ⱦ ʯ ľﱣ 棨룩 ʲݣﱣ Ǽȥ«ͷ   
ջ  ɣҶһֲã ɣ ȥƤһ֣ 
һʮζɣΪϸɢÿǮذ£ʱ 
θϹͨϡɢ 
ǣм ࣨһǮ Ǽȥ«ͷ ˲Σһ֣ 磨ȥ 
棩 ޼ ӣһ֣ 
ζΪϸĩÿһǮذ¾Ƶ£ãʱ 
θϹͷкڻЫ跽 
Ы׳ 죨ȥŴ׳׳ȥײã ӣȥƤ꣩ Ǽ 
ȥ«ͷ 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮʮ裬£ʳ 
ԣ¡ 
θ䣬׳ǣĿʳʥɢ 
׸ӣڣ ޼Ƴ Ǽȥ«ͷ  ﱸȷ֣ 
ζΪϸĩÿǮذһԣȥĤпҩ߲ˮһ 
յһͷͬʳ֮ҩ繥ע 
θԪϹʳϬɢ 
Ϭǣм  ˲Σһ֣    
ζΪϸɢÿһǮذˮ£ʳ÷ 
θĿѣۣʹɢ 
Ŀݲ ɯݸһͬ 
϶ζΪϸɢÿһǮذ£ʱ 
θתԡ˲ 
˲ ŨӣȥƤ֭˸һ  
ζֵɸÿǮذˮһյа飬ͬ˷֣ȥңʱ· 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʵ
ԣԻʵ֮״¼вʹС޷ŭͷĿѣʹ Ϣ 
Ҳֹʵߣ֮򡣸Ǹʵȣʢ 
֤ˡ 
θʵȿͲ磬ķΣ̵գɸﲻ֫ػ 
աϬǵػ 
Ϭǣмһһ֣ ɵػƣϴб Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ  
ʯ ܺ ϴ ûҩУ ɣϴ  ﱣ ҩﱣ 
ʲݣﱣ ľ 飨б ɣϴ 磨ȥһ ƣﱳ  
ʣȥƤиһ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյҶ߷֣ȥ· 
ȣػ֭ɬâһǮذ 
θʵգĿɬϽǼ跽 
Ǽȥ«ͷ֣ ľ ޼ӣȥǣ   ʾջ Ŷȥ 
ģ ׿ǣȥ 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬ԣҶ¡ 
θȣͷĿꡣʹɢ 
ǣ һȥ磩 ʯࣨ ҩ ǰ ƣ΢ 
 ʲݣ΢೴ ˣһȥ 
ϰζɸΪɢÿǮˮһյ֣ȥʳ· 
θȣƣͷĿ跽 
ƣ΢ ׿ǣһﳴ΢ȥȿ ʲݣ΢ﱣ Ŷ 
ȥı  
ϰζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬ʳǰҶ£ 
 
θĤھɬӡʾջɢ 
ʾջһ ޼ ľ 磨ȥ棩 ʲݣ˸ ľ㣨һ֣ 
ζΪϸɢÿһǮذʱ 
θϹͷĿ֫о롣 
ȥһ룩 ʯࣨ ˣȥƤ ҩ ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ͬȥʳ· 
θȣƣ˯Բɢ 
ʣȥƤ⣩ ƣﱳһ  У ɺҶ ʲݣ 
ﱣ 루 
ζΪϸɢÿǮذˮ£ʳ 
θʵϹͷĿмʹСȡܴɢ 
ܴȥ 飨б Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ    
ܺ ĵƤ 
һʮζΪϸɢÿǮذ屡£ʳ 
θʵвۻ衣ϴ 
ȥ磩 ףȥȹ  ߣȥƤһ룩 ۹ ƣﱣ 
ȥƤ ʲݣﱣ ζ Ƥȥױ ˲Σһ  
һ룩 ģ߱ȥ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ʳǰȥ· 
θʵȣ۳ɬʹͷķϽ͡ 
ʵ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩   ˣȥģ ҩ  
ݣˣ ǰ  ʾջ Ŷȥĸ ȥ磩 ׿ǣȥȿ 
ﳴ ʣһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
θʵȣϹʡ 
ȥľ  ﱣ Ŷȥģ һ ɵػƣϴб 
 ʣ Ǽȥ«ͷ ﱣ ǣм 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
θʵϹͷĿѣη绯̵İ񡣰跽 
ߣȥƤ ˲ Ŷȥģ ʣһ ʲݣﱣ  
ɰи֣ 
ζ⣬Ϊϸĩȣ缦ͷÿһ裬֭£ʳԷ 
θʢв½飬ʹСɬʳ١ɢ 
  ףȥȹ    Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ 
飨б  ʵ ǣţӣһ֣ 
һʮһζΪϸɢÿǮذˮ£ʳԷ 
θʵƢʳѼ£Ƴ࣬ƤࡣǼɢ 
Ǽȥ«ͷ գȥ ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ޼ȥǣ  
 ĵƤ ľ  ȥ ƣȥڣ ǣмһ 
һʮζΪϸɢÿǮذˮ£Ǯذʳ 
θȣѪɬʳ࣬ѪɢѪ㲡в·ʱ 
ÿввӦսθ飬ʹĸƣϳʺͷĿ˯Բ 
к 
  Ǽȥ«ͷ ĵƤ ˣȥģ ʣȥƤ˫ʳУ  
飨б ҩ  գȥ  ƣȥڣ ƣﱳ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ҩ 
պ粡ƲȴɢлѪӴ£縯Ѫ֮ࡣǰҩ 
÷󷽡ɢ 
 ȥƤ ţϥƽб ĵƤ ףȥȹ  ǣţӣ 
ƣﱳ  ϸȥҶһ֣ ģΪĩ֭ͳɱ Ұ 
ܾҰǶͬô׳ɫһǮ 
һʮζΪϸɢÿһǮذʳ£һ綾£÷ 
θʵʢ˳ɢ 
ʯˣ ʾջһ ӣȥƤ꣩ 磨ȥ棩 ޼ӣ 
ȥǣ Ǽȥ«ͷ 
ϾζΪϸɢÿǮذˮ£һҩʱ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻ֮״ǧνвʹٸ֮ڴָٸθ 
вߡԻøβߣвʹٸҲаѪͨв 
ٸʹҲ 
θавʹǣٸв 
ȥƤ ߣȥƤ  ϸȥҶ 磨ȥ֣  
ףȥȹ  ۹ ׿ǣȥȿﳴ  Ϭǣм֣ 
ȥ«ͷ ʲݣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյöƣͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
θܺвʹٸ 
ӣȥƤö ߣȥƤ ƣʮö ĸ  
Ƥȥױ ȥƤ ۹  ǣ 
һ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
θܷаƣвٸʹʹڵζʳ١ 
跽 
㣨һ ӣȥƤ꣩ ׸ӣڣ 죨ȥģ ɰи 
 ֬һ أƽбͬζΪĩԾƶɸ 
ҩ Ыȥһ֣ ľ㣨 Ƥȥױ֣ 磨ȥ棩  
飨б ȥƤһ֣ ӣ֣ ţϥƽб ʵ 
ֻȡ΢ 
һʮζǰ⣬Ϊĩǰͣڣȣδţ 
ͩӴÿʮ裬¾¡ 
аڸξвʱٸʹ֫档ɢ 
ߣȥƤ ҩ ѣȥ룩  ȥƤ  
ɰУ ʯ 
Ͼζ⣬ΪɢһȣÿһǮذǮʳǰ 
¾Ƶ¡ 
θавмʹٸ 
ɽ 飨б ζ ɽ  ﱱ ܺ  ɵػƣ 
һ֣ ȥ«ͷ ʣ΢Ǯ ľϣȥƤӱ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬öͬ˷֣ȥ· 
ʳǰն 
θ纮ɫƣвʹǣٸ м跽 
 ζ ӣȥƤ꣩ ʣ΢ һ ɵػ 
 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾£ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻ֮״ǧνϣδʱҲʳθ 
ɢڸΣڽ纮ڸξɢѪϣδʱ 
ߣѪУɬҲ 
θ麮аУʵ죬Ѫͣ˵֮ߡ 
ȥƤ ӣȥƤ 飨г ƣ  
ȥƤ 磨ȥ棩 ʣУ ϸȥҶ  ܺ ׿ǣȥȿ 
֣ 
һʮһζʣ鶹ȣÿǮذˮһյƬö 
ͬ߷֣ȥ·ʳǰ 
θξ㣬纮֮Уͨв̫Ϣϸ 
ϸȥҶ ʣȥƤ˫ʸ ɽǣһ ʣ  
ȥƤ ʲݣ˸һ 磨ȥ棩 ߣȥƤ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬһյȥ· 
ʳǰ 
θΪаţƦѪ˳ϡƤ 
Ƥȥ׳ ľ㣨һ֣ ۹֣ ҩﱳ  
б 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ·ʱ 
 
η纮ڸξϣƦơʵ 
ʵȥȿﳴö ȥƤһ ŨӣȥƤͿ̳֭ 
䣨ȥƤһö 
ζֵɸÿǮذˮյޯһգͬһյȥ· 
ԣһ 
η纮ڸξƦв¾ʹϣš 
ʵȥȿﳴ Ƥȥױ ۹ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮյ֣ޯͬһյȥ 
ʱ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>η鳸ʹ
ԣԻβѪϣͣѪǿʢڽĤʹᣬѪԴӣ 
飬Ϊа֣ڽӪؽڲͨ˽鳸ʹ 
ѣƿƫб֤Ҳ 
θа֣ڽ뾭硣鳸ʹ 
ȥ«ͷ  ϸȥҶ ˲ ţϥȥоƽ ʣ΢ 
 ӣȥƤ꣩ ǣ ҩ ˣȥģ ȥ־  
ƣȥڼȥĭ   
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬöƣ֣ 
ȥһϣ·ʱ 
θܷа鳸ʹ跽 
๣ȥƤ ƣ  ƻΪࣩ ţϥƽ 
  ΢  ľϣȥƤб ӣȥƤһ֣ 
Ͼζ⣬ĩٰȣۺ裬ͩӴ󣬿ʳǰ¾ 
ʮ裬֪Ϊȡ 
θ綾ע֫м鳸ٽľʹͷĿѣ 
 ȥ«ͷ ʣ ޲ 磨ȥһ ߣȥ 
Ƥ ܺ ǣ ʲݣ΢ﱣ ȥƤ ƣȥڼȥĭ 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ뱡֣ͬȥʳ· 
θע鳸ʹ֫ 
 ͩƤﱣ   磨ȥ棩 ʲݣﱣ ƣȥڼ 
ȥĭ ţϥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
θη磬鳸ʹ죬㱶ʱֲ跽 
ȥľһ Զ־ȥģ ˲ ׽ϣ΢֣ ׸ӣ΢ڣ  
㣨һ  
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ʱ򣬽 
θ䣬˹ע鳸ʹһн֮֬ 
֬  ȥƤ ӣȥƤ꣩ ɽڸһ Ы 
ȥ΢һ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮյưյа׶磬ͬ 
֣ȥʳǰȷתߣȾƼ 
θη鳸ʹ֫ڲţϥƷ 
ţϥȥﱣ ޲ʣ ʣ΢ ҩ ӣȥƤ꣩  
ڣ  
ϾζϸﱺȣʢԺþƶգʱһյҩ 
ζֹ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻھν߷žٻģʹ˼ʣĿäӣղ 
 ֹΪҲгϲŭڣ־ 
ţͣŴŴĶģʢ 
֤Լȶ棬 Ī֪ȻҲھԻ 
ŭߣΣóζδãŭԻʣν 
ڣƽȶҲ 
μ棬ͷĿ㴣ŭ˲ 
˲ Զ־ȥģ ߣȥƤ 磨ȥ ҩ Ŷȥģ 
Ƥȥ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·١ 
ζͣŴ󣬸ξأŭͷĿ㴣ʡɽ 
ɽ ɵػƣ 磨ȥﱣ ȥľ ɽǣ ȥƤ 
ۣȥƤ꣩ Զ־ȥģ ϸȥҶ ʵﳴȥȿ ʾջһ 
 ʲݣ֣ 
һʮζϸ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
ʳǰ 
μŭء 
ȥľ ǣм ζ ި Զ־ȥģ ɳ ʣ΢ 
֣ ǣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʱ 
Σŭ档跽 
 ߣȥƤ Զ־ȥģ 磨ȥ棩 ˲ ʣ𵷣 Ϭ 
ǣ ɵػƣ 
Ͼζ⣬Ϊĩͬȣۺ£ͩ 
Ӵÿʮ裬£ʳǰ 
μŭΡ 
 ͷǣͿ˸һ ˲ ȥľ Ϭм ʣȥƤ 
˫ﳴƣ Զ־ Сݣ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ŭ
ԣԻɫΪ࣬־ΪŭŭǱڣ֮ 
ŭҲ 
θ棬мŭв¿ʱѣð 
 ʲݣﱣ ܴȥ ﱣ ˣȥģ ƣȥڣ 
 ϸȥҶ ȥƤ ɽڸһ 磨ȥ棩 飨һ 
룩 ߣȥƤ ӣȥƤö ʣȥƤ˫ʮö 
һʮζ⡣ֵɸÿǮذˮһյյһյȥ 
·ʱ 
θ棬֫أɫ࣬ʱŭ߻㱿ԣ񲻰 
磨ȥ棩 ƣȥڣ ģϴȥ߱б ܴȥ  
ȥ«ͷ 飨б Զ־ȥģ ʲݣﱣ  ˲ ˣȥ 
ģ  ҩһ ʯࣨ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ĩһ飬 
һյȥȷʱ 
θʵȣѪͣĿӻ谵ŭͷĿɫ࣬ڶѣСƳࡣ 
 
 ĵƤ ܺ ʵ ȥ磩 Ǽȥ«ͷ ܴȥ  
ףȥȹ  ǣ˽ڣ 㣨ﱣ ʲݣﱣ 飨бһ֣ 
̣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյȼˮУҩĩһʳ 
ԣȥ· 
аȿڸξ淳꣬ŭŭвʹ۹ 
۹  ߣȥƤ ȥƤ ϸȥҶ 
 飨б  
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
θ棬ŭ岻죬ͷĿѣΡܴɢ 
ܴȥ ɽڣ ۹ ӣȥƤһ 飨б 
Ŷȥı ˲  񽷣ȥĿտ߳һһ֣ ͷȥ 
Ƥ⣩ ϸȥҶ֣ ʲݣﱣ  ɽ ƣȥڣ ǰ 
ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ζӣ 
һʮζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ʱ 
θԼѪۣʹ˶ŭвʹ跽 
ԾƻΪ ţƣУ 㣨и ǣһ ʯ 
ӣ˽һö 򼣨΢˱ö ɰУ Ы΢и  
󹣨У ܾࣨиö 棨ʮö 棨 
ö ͶʮˮɫȥƤĤͣ 
һʮζΪĩȣŴͻͶɸ࣬Ժҩ̶󣬱Ե 
ɰΪ£ÿ裬ľ£裬ʱжʮٷ֪Ϊȡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻھνߴŭѪϣʹ˱ʣ֮徻־ 
˳̣֮֮ŭϣѪ֮㣬֤ҽᣬ 
Ҳ 
αŭ棬в㣬ŻѪ 
ߣȥƤ ˲Σ ۹ȥ«ͷ Ƥȥױһ 
Ŷȥı ҩ ƣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ·ʱ 
 
ŭ棬϶£˸ΣѪУʹ˱ʣŻѪߡ  
 ﱣ ȥľ Ŷȥı ȥƤ Ƥȥ 
ױ 飨б Ŷȥı ζ ɵػƣ ʲݣﱸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöƣͬ˷ 
ȥ·Ķٷ 
ŭ˸ΣҽᣬŻѪߣѪౡ棬˷ 
棨ʮöȥ˱𵷣 ɵػƣб  ʲݣﱸ 
 
ζ⣬ֵɸһȣÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ 
·նҹһʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>β
ԣԻβߣҲ֮㣬ӪӪа֡ 
ڽҲ 
θ綾˹עֱͷ 㣬ȭʹ֫ףͷĿ 
ڻ谵Żʳ 
飨ˣ ӣȥƤһ룩 Ыȥ Ǽȥ«ͷ ܺ 
׸ӣڣ ţϥȥƽб ƣȥڣ ׻߾ƽȥƤ˽  
轰 ˲  ͩƤ 磨ȥ棩 ȥƤ ʣ ޼ 
飨б ʲݣ˸һ 㣨һ룩 
϶ʮһζ⣬鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ 
ȥ·ҩˮÿɣ֦߸һϴϸﱣʾҶҶԻ 
ˮȡһȥңʮΪһϣ·֮ 
θ綾עϥмʹĲáʯ跽 
ʯ ߣƽȥƤ˸һ ţϥȥƽб 磨ȥ棩 ʯȥ 
 ȥƤ  ƣȥڣ Ǽȥ«ͷ ͩƤ ߣȥƤ 
ȥ־ ȥ«ͷ 飨ˣ 飨б ӣȥƤ 
 ڶһԴȥҰɸҩ 
һʮζڶ⣬ΪϸĩԶ裬ͩӴÿʮʮ 
裬ʳǰ¾¡ 
θѪ㣬֫ھмʹػ跽 
ɵػƣб ɵػƣбһ ʣȥƤ˫ﳴϸа  
磨ȥ棩 ʯ 
ζ⣬Ϊϸĩʺȣۺ裬ͩӴÿʮ裬 
ڶܾ£ʱ 
θԪϹͷĿƣΡɢ 
ǣ ܺ  Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ֣ ˲  
磨ȥ棩 ޼ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ²ʱ 
θ𣬹ؽʹμǾƷ 
ǣͿ ɽڶ ܺ عƤ ﱣ ϴ  
Ƥ 
һʮζֵɸޣÿտոһյյ 
θ֫μǿֱ޲ 
޲ ܺ ʯࣨиһ Ǽȥ«ͷ֣ ʣУ ʣ 
һ ӣȥƤ֣ 
ζߣ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
ʱ 
θע֫ʹϥвѡľ跽 
ľϣȥƤӱбɶ ţϥȥƽб ܺ Ǽȥ«ͷһ룩 
ӣȥƤ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ţϥ£ʳ 
ǰ 
θηм ;룬ͷʹ 
ȥ«ͷ ʾջ ʵ ܺ һ 
ζֵɸÿǮذˮһյʶʵʮ飬ͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
νתչܡͷ跽 
ͷˮȡϴﳴｹΪȥã 루 
϶ζΪϸĩľ϶öȥƤȿǰҩȣþ 
裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳǰľ£ 

<Ŀ¼>ʮ\β
<ƪ>
ԣԻг˸ؼɫɫ 
飬ʽߣǳԺС 
Ϊ飬ԸҲ֤Ϊɫ׺Ϊ 
ߣȺɫּ׺ڣΪ֤֮ 
θв޲ 
޲ 磨ȥ棩 ȥƤ 飨бһ ʣ֣  
ߣȥƤ ͩƤ   ܺ ֣ 
Ͼζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ʱ 
θ麮⣬ѡ 
磨ȥ ϸȥҶ ߣȥƤ ʣһ  
ʣȥƤ˫ʳ ȥƤ ʲݣﱣ ɽ ʵһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣһյȥҿĶٷ 
ʳǰټ 
θвƣ⡣ 
 ߣȥƤ 磨ȥ棩 ϸȥҶ֣ 飨΢  
ƣﱣ  ȥƤ֣ ӣȥƤ ܺ ׿ǣȥ 
ȿﳴ֣ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյƬöͬ߷ 
ȥ·ʱ 
θ麮 ͡跽 
  ﱣ ߣȥƤ ʵ  ζ ӣȥƤ꣩ 
ʯȥ ʣ ¹ףȥë ȥƤ  㣨ﱣ  
ʵﳴ ɵػƣһ 
һʮζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬¾£ 
ļʳǰ 
θη߼ʹǼ 
Ǽȥ«ͷ  ƣȥȥĭ ӣȥƤ꣩   
飨ﱳ 磨ȥ棩 ǣм֣ ߣȥƤ  ȥ 
Ƥ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
ʱ 
θ㣬ĸͣ߷ͣ˼ʳ 
ߣȥƤ ǰȥ«ͷ  ףͿ˻ȥȹ  㣨ﱣ  
ﱸһ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻߣҲ䲡ηܶԣڿ̫ϢŻ 
֭µ˽֮ٽ٣ͷѣ ָҡ𣬽Ŀ 
KT KT ǵأ磬ѭڶҲ 
ε㣬־壬ͷѣʣ֫Ŀơ 
ȥľ ʣ΢  ﱣ Ǽȥ«ͷһ ɵػƣ 
 ʾջ  磨ȥ֣ ˲ ҩ 飨б ʲݣ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ε䣬ܶԣµ˽ͷѣʣĿʧԶ־ 
Զ־ȥģ ɵػƣбһ 磨ȥ棩 ˲ ʾջ  ȥ 
Ƥ ȥ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
ʱ 
εͷѣڿ࣬ϲ̫ϢŻˮ跽 
ۣȥƤ ˲ ɽ ȥƤһ  ﱣ ߣȥ 
Ƥ 磨ȥ棩 
һʮζ⣬ΪϸĩʺȣΪ£ͩ 
ӡÿʮ裬¾£ʳǰ 
θ鵨񲻰ԼĿ꣬֫  
 ֣ ˲ ƣﱣ  ٺ ʣ΢ ߣȥƤ 
Ŷȥı 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬뽪Ƭһյȥ· 
ʳǰն 
㣬Ŀѣʣڿ̫ϢŻˮ١ 
㣨ﱣ ߣȥƤ  ﱣ һ ܺ ɵػƣ 
 ζӣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ·ʱ 
εͷأأ˯֡˲ 
˲ ȥƤһ ʣ΢ ߣȥƤ ֪ĸ ʯ 
飨һ룩 ʲ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥ·ʱ 
ε䣬񲻰Ŀ谵𲻶Ϭ 
Ϭǣмһ Ǽȥ«ͷһ ʣ֣ ȥľ֣  
ջһ 磨ȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʵ
ԣԻʵΪ࣬ȣ֤ʳ£ʸвʹת 
࣬ⷴȣΪʡͷʹĿ ʹȱʹҸף񨣬νʵ 
͹Ҳ 
ε࣬ððʸͷء׿ 
׿ǣȥȿﳴһ ˲  ʲݣﱸ ߣȥƤ  
ȥĸ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
Ȼã˯Բͷڿ࣬С㲻 
 Ŷȥı ˣȥģ ȥľ ƣﱳ عƤ 
ﱱ ǣ ʲݣﱸȷ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳ 
 
εʵȣ񾪼£С㲻ʵ跽 
ʵͯСһĻȥ˱ɣ ƣﱳ ʣһ 
˲ ߣȥƤ ʣ보ðñУ ߻ƣдȱи 
һ ʯһһ֣ 
ϰζ⣬ΪĩһȣͩӴÿʳҹԣ 
ˮʮ裬ʮ衣 
аȸɵ˼ϲŭ꣬ڿɡɽ 
ɽʣһ룩 㣨΢һ һ ࣨǮ Ƥ 
ȥױһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳҹԸ 
һ 
εʵȣʳ£ʸͷأ񺮣вʹĶˮ 
ģϴ߱ȥһ룩 ʣ룩 ˣȥİ Զ־ 
ȥģ  
ζ⣬ֵɸٰȣÿǮذöˮյװϣ 
Ƭһյȥң¶ոʳһ 
εʵȿڿ࣬ððʳ£ʸвʹת࣬ͷĿȱʹ 
 
ģΪĩ֭ظɣ ʣһ룩 ˣȥİ Զ־ȥ 
ģ ɽӣȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ƬػưУ˷֣ȥ 
ʳ· 
εȾ񲻰𲻶гࡣ跽 
һ ǣмһ ܵһ֣ ߻ƣ ȥ𶾰  
죨һ֣ 
ζΪĩȣûţѺΪ裬̶ÿ裬Ҷ£ 
ٷţ򵨴 
εȣ񾪼²ջɢ 
ʾջһ ţƣа Ϭǣм֣ ۣ Ŷȥ 
 ȥ 
ϾζΪϸɢкȣÿǮذʳ££á 
εʵȣ񲻰к 
 ʣ΢ ˣȥģ ȥľ    ʲ 
˸ȷ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>鲻
ԣԻ鲻ߣΪ֮٣侭Ҳ侭㣬ܷа򵨺 
鷳ԲҲ 
θ鵨ҹ˯˯ļ˼Ŀ꣬֫Σȥ 
岹 
 ֣ ӣȥƤ꣩ ˲   ٺ ʣ΢У  
ߣȥƤ 
һʮζ⣬ϸﱷΪʮÿˮյƬͬһյȥ 
·ն 
ε鷳ߡµ 
ģϴ߱鱺ɣ  ʵȥȿﳴ Ƥȥױ  
ݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Уȡ߷֣ȥ· 
ε鷳ߡǧˮ 
ģϴ߱鱺ɣ Ŷȥı ߣȥƤ ʣ 
ʲݣﱣ 
һʮζֵɸÿǮذǧˮյװϣУ֮ǧ飬 
ȡһյ룬ҩУټȡһյȥ· 
ε˯Բӡ跽 
ʣ΢У ˲  ߣȥƤ ģϴ߱ȥб 
ɽڸһ룩 Ƥȥױ ܰƤﱣ  ǰﱸһ  
ƣö׵飩 
һʮһζΪĩͩӴ󡣿ʳǰ¶ʮ裬ٷ 
ʮ衣 
ε䣬ͷʹо£˯Բ˽֮ءζ 
ζ ߣȥƤ ˲ ܺ Զ־ȥģ ʣ΢ ɵػ 
 Ŷ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյöͬ߷֣ȥ·ʳǰ 
εȲ˯跽 
ʣ ܣһã ɰУ ȥľ ˲ ѣ 
 
ζɰ⣬Ϊϸĩ뵤ɰȣۺͩӴÿ¶ʮ裬 
ʱ 
ε䣬أԲͷĿѣηܶɽ跽 
ɽ ʣ΢һ ʣУ ȥľ ɽǣ֣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ãʱ 
 
ε˯Բྪ¡˲ɢ 
˲ ߣȥƤһ ɰУ ȥľ 
ζΪϸɢÿһǮذ£ʱ 
ε鲻˯跽 
ʣ΢ ܣã ȥľһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
ε粻˯㱡ɢ 
㣨У ͷԹǻңиһ ʣ΢У 
ζϸȣÿǮذ¾Ƶ£ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ȶ˯
ԣԻȶ˯ߣ徻ԳεʵӪ徻Ƕţ 
ʾ㴣Ҳ 
εȾأ˯ 
ģϴ߱ȥ ػƣ Զ־ȥģ ߣȥƤ 
 ˣȥһ ʣһ룩 
ζ鶹ÿԳˮյװϣȡһյ룬ȥ֮ǧ飬 
ҩǮذȡ˷֣ȥ· 
Ӫɬˬȶ˯ͷĿŶ 
Ŷȥı Ŷȥı ǣ֣ ľͨﱣ ǰȥ 
«ͷ ƣﱳǮ ģϴ߱ȥɣ ʲݣﱣ 磨ȥ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥ·ʳ 
ε˯ҹ㡣Զ־跽 
Զ־ȥģ ˲ ɽ 磨ȥ Σ룩  ۣϸУ  
ͷջҸ 
ϰζΪĩΪ裬ͩӴʳ¶ʮ裬٣ʮ 
εȿڿ࣬˯ 
ȥ룩 ˣȥģ ߣȥƤ Ŷȥı 飨һ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҷ£ʳ 
ε綾˹ʵ˯ 
ʣһ 裨֭Ϳ΢ƶ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻھνвڿ࣬ԻΪ֮٣徻֮ʮһ֮ȡΪ 
֮ʹıǲ磬Ϊ֮࣬ضкıϣ徻 
Ƕӡ֤ΪڿҲνǶ򲡿ڿ࣬ΪǶҲ 
θε飬Ѭгࡣй浨 
ˣȥģ ʲݣﱸ ˲ ȥƤһ  ȥ 
ľ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ·ʱ 
ıǲ磬ȿڿ࣬˼ˬ 
ģϴ߱ȥɣ ߣȥƤ Ŷȥı   
ȥƤ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһͷͬһյ 
ȥ·ʱ 
ı˵磬鷳ڿࡣعƤ 
عƤ ɵػƣϸﱣ ǰȥ«ͷ룩 ȥľ  
ȥģ ֪ĸ룩 ˲ ʲݣﱸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬׸ͬһյȥ· 
ʱ 
ε棬г࣬Ŷ 
Ŷȥģ عƤ ˣȥģ ȥľ ƣﱳ   
ݣﱣ ǰ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ͬ߷֣ȥʳ· 
ε棬ڿෳʡ 
ʣʮһö  ˣȥģ  ȥľ֣ ʲݣ 
ﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյʮ߷֣ȥ۰ϣ 
Уʳ· 
ε棬аȹ壬ڿෳʡ˲ 
˲ ʲݣﱣ ӣ ˣȥģ ߣȥƤ ׿ 
ȥȿ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣߷֣ȥ·ʱ 
εȿڿࡣ跽 
һ ǣ ߻ƣ۸ ܵУ 죨 
һ֣ 
ζֵΪĩûţ֭裬򵨺裬̶ÿ裬ʳ 
Ҷ¡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻСϣ̫Ϊģ顣Ϊ 
־Ϊϲڱ䶯ΪǣҺΪǹ򱯲ѡʵЦݣξ 
ʱƣʢϲЦηģɽ̻˥ 
ູظвʹ»㱣ɫ౾ǿʹ 
֧в¼߱ʹ򲹣к֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻ֮״Ѫ˥٣Ʒȣּ²֣ĸʹԣʱѣ 
ྪ޲㱣麮¡ִӭǰ 
ߣҲ 
£ͷʹ޶ȣСաʯ 
ʯࣨ Ŷȥı 飨һ룩 ۹ȥ«ͷг ʾջ 
ȥ   
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥңʳ· 
鷳㱶˼˲ 
˲Σ Զ־ȥģ ʯѣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬҶ߷֣ȥ· 
ʱ 
ʱƣ»㱣죬־Ĳ㡣ɰ跽 
ɰУ ȥľ ˲  ׽ϣ΢һ ûƣУ  
ĩ ꣨У  Զ־ȥĸ Ǧ˪У 㣨У ˮɳ  
Ыȥ೴ ţƣиһ֣ 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮʮ裬˲£ʳ 
Է 
ľаȣ鷳꣬ͷĿ˼롣ʯӢ 
ʯӢУ Ŷȥı ɵػƣϴб ˲ վҶ Զ 
־ȥģ ȥľ 飨б ʲݣﱣ 磨ȥ С 
һ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңʳ· 
ξ㱣ˬ裬˼ѣնǷʳʱ־ɢ 
 ˲ ɵػƣϴб Զ־ȥģ ߣȥƤ ɽ󣨸һ 
 ȥƤ 
ζΪϸɢÿһǮذ£ʳԷ 
˼ǹ࣬»㱷룬˼塣˲Զ־跽 
˲ Զ־ȥģ  У ʣһ ȥƤ ۹ȥ« 
ͷ ɰи 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮʮ裬²ʱ 
ǣˬ壬ĿϣǿԤ֪Ӧ跽 
꣨У Ԥ֪ Զ־ȥģ ˲ ߣȥƤ  ѣ 
ȥƤһ 
ϰζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
£ҹԲɢ 
 ߣȥƤǮ ʣ ˲  ܺ Ƥȥ 
Ǯ ޽Ҷ ʲݣﱣ ׽ϣȥ˿ƳһǮ 
һʮζΪϸɢÿһǮذʳ£նҹһ 
㡣跽 
ߣȥƤ  Զ־ȥĸһ ȥľ С 
ζΪϸĩôϡ̶ÿʮʮ裬ʳˮ¡ 
㡣ɽ跽 
ɽ ٣ȥƤ ȥľ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣﱣ ĸ 
ȥĳ Ŷȥıһ ߣȥƤ Ŷȥıһ֣  
ɵػƣϴб ٲ 磨ȥһ룩 Զ־ȥİ 
һʮζΪϸĩ絯ӴÿһϸʳŶˮ¡ 
㣬ƢƢаƢȷ 
 
˲ ޽㣨ȥ Զ־ȥģ ܺ    Ƥȥб 
ȷ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥʳǰ 
ǡɢ 
ѣ֣ Զ־ȥһ֣  ߣȥƤ ǣиһ 
һ֣ 
ζΪϸɢÿһǮذƽˮ£ҩԿΪʼ 
鲻㣬ɽ跽 
ɽ ɵػƣһ룩  ȥľ ˲ 磨ȥ棩  
һ ĸ 
һʮһζΪĩȣۺ裬絯Ӵÿʳһ躬ʽҹ 
ʱٷ 
龪£˯Բ 
 ˲Σ֣ ҩ  飨б  ȥľ Ǽ 
ȥ«ͷ 
һʮһζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ 
ʳ· 
龪¡ɢ 
ߣȥƤ֣ Զ־ȥģ ˲ Ŷȥı ׽ϣ  
ǣ ջ ʲݣﱣ ţƣУ ۣиһ֣ 
һʮζΪɢÿǮذʳ£򱡺ˮ¡ 
ȣ죬鷦̣˯Բ跽 
ȥľ ˲ Ŷȥı  磨ȥ棩 ĸۣһ 
룩 Ϭǣ  
ϾζΪĩ̶ÿʳʮ裬ʮ衣 
㱣ྪ  
 ﱣ Ŷȥı ˲ ߣȥƤ ҩ 飨 
 ȥƤ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬öһյȥҲʱ· 
龪£ǣ跽 
ȥľ ˲ ʲݣﱣ ݣһ룩  ׿ǣȥȿﳴһ 
  
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮʮ裬£ʳ 
 
鲻㣬²ҡ˲Զ־ɢ 
˲ Զ־ȥģ ɵػƱ֣ ꣨У ߣȥƤһ  
ݣһ 
ζΪɢÿǮذ¡ 
鲻㣬²ҡ˲ 
˲ ȥľ Ǽȥ«ͷ ҩ  ֣  ȥƤ 
 
ζϸ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ն 
㣬ϲ򱯣ŭʱĿƳ࣬ߵʺʹڸ 
亹Գ졣 
˲ ߣȥƤ ȥƤ ңȥ Ŷȥı  
ʯӢһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öСʮ˷֣ȥ 
ʳ· 
ٶྪ˯Բ跽 
ʣһȥƤ˫ͯСһԺþƶϴȻ 
ػ֭ʸʯһʱϡΪʢƿܷڣ Զ־һ 
ȥıɳӣ ߣȥƤ ѣ Ŷȥģ һ 
ζӸ⣬ΪĩǰΪ裬ͩӴÿʮ裬˲¡ 
飬ͨΰٲţ跽 
ţ    ࣨһ  Ŷ ܺ  飨ȥ« 
ͷ ʲ Ǽһһ֣ ɽ ɵػƣһ룩 ˲ ζ 磨 
һ ϸ֣ һ֣ 
һʮζȵʮζΪĩȡζͭʯڰǰҩĩͬȡ 
輴ͩӴ¾ʮ衣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʵ
ԣԻֹǰʵߣʵҲȵԻʵȣ 
ƾϢΪӣΪʵ֮ڿ޶ȣ屳 
ϥֽʹк֮ 
ʵȡ 
ȥľ Ŷȥı֣ ľͨﱣ ȥƤ ֪ĸ ңϴ 
У 飨 㣨缦Ӵ ʯ֬һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һöȥˣһյȥңʳ 
ǰ· 
ʵζྪ֣η岻ʯ 
ʯࣨУ ˲ ֪ĸ ʯ֬ ӣȥƤ ҩ  ȥ 
ľ ңϴ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥػ֭һ 
һУʳ·Ҫâһȥҩ 
ʵȣ²ƴк 
Сϣ һϣ ʯࣨ عƤһ ӣȥƤö  
ߣȥƤ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬϸﱣһյȥʳ 
 
ʵȣ괭²ͷĿѣŶ 
Ŷȥı ʯ عƤ  ʲݣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյСʮҶʮƬ߷ȥңʳ 
· 
̵ʵͷ裬˼ʳԷʡϬ 
Ϭм ȥ磩 ˣȥģ ˲Σһ ߣȥƤ  
ȥı 飨 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
ʵȣʢ˸𾫣а˻Σʵ 
ʢʵ󣬻΢ȷˡ 
ˣȥƤ ߣȥƤ  ʲݣﱣ Ŷȥı ĵ 
Ƥ ۹ȥ« ĸȥģ Ϭмһ֣  ľ㣨һǮ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ʳ· 
ʵȣڿɣٳճƣ˼ʳ˲ 
˲ ߣȥƤ ȥľ  Զ־ȥģ Ŷȥı  
ɵػƣϴб ʲݣﱸ ɰУ ûƣһǮ Ŷȥ 
ı 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյһöȥˣҶƬʮ 
߷֣ȥ· 
ʵȣڿɣٳճƣ˼ʳ֫뵡򷢷ȣ״ 
跽 
ȥľ ɵػƣϴб ףߴȥȹ  ۹ȥ« 
ͷг ˲   磨ȥ棩 ˣȥģ ǰһ ׿ 
ȥȿﳴ ҩ ȥ磩  иһ룩 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʳ¡ 
ȣŭﲻ죬ǿСʹͨ 
Ŷȥı ӣȥƤ ˣȥģ 飨б   
ҩƣﱣ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյа磬˷֣ȥʳȷ 
ľȣͷĿճ࣬СɬӼ跽 
ɵػƣϴбһ ľͨһ룩 ȥ֣ ˣȥһ֣  
ߣȥƤ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʳˮ¡ 
ʵ»㱣̵ջ룬ϽҹԲȡ跽 
ɰУ ˲ ʲݣﱣ ˣȥģ һ ˮʯ 
ж ţƣУ Ϭǣ ֪ĸ ԣһǮ 
һʮζΪϸĩ輦ͷÿһ裬˲¡ 
ȣȥƣθɽ 
ɽӣ ƣﱳ  ʲݣﱣ ʯࣨ ˣȥ 
ģ ࣨһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյҶƬ߷֣ȥʳ 
ʵȣ£̵ȡ跽 
ţƣУ 飨У ˲ ߣȥƤ Ϣ㣨ƻ   
Ŷȥı Զ־ȥĸ ɰУ 裣 Ϭǣһ 
 ԣУ  ۣУ иһ֣ 𲭣У  
иʮƬ 
һʮζΪϸĩͬϢ裬缦ͷÿһ裬˲ 
ʵȣ̵գʳԶ־ 
Զ־ȥģ ɵػƣϴб ׿ǣȥȿﳴһ ģΪĩ֭ 
ɣ  Ŷȥıһ룩 ߣȥƤ ʲݣ 
ﱸ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥʳ· 
ʵȣϽͣෳʡ 
ȥ磩 عƤ Ϭǣ Ŷȥı ﱣ ȥ룩  
ҩ ˣȥģ 飨һ ʲݣﱰ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
ʵȣڸɷʣҹԲ 
ǣ֣ ȥľ ľͨﱣ ȥ룩 Ŷȥı  
֪ĸ ˣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
ʵȣƣŭͷˣʹơϬ 
Ϭǣ 磨ȥ棩 ɵػƣ Ǽȥ«ͷ ջ ģȥ 
֭ظɣ  ˣȥģ  ʲݣﱣ  Ŷȥ 
ı ǰȥ«ͷһ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һУ˷֣ȥʳ 
· 
ʢȣͷʹճ࣬ͨ 
 Ϭǣ   磨ȥ棩 ˣȥģ Ǽȥ«ͷ 
 Ҷ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
ȵ飬ϲѣоʣСȣŮѪʣȼ 
 
Ϭǣ 裣 ꣨У ɰУ ۻƣиһ ţƣ 
϶ζȣ  
ζζΪĩ԰Ϣ࣬Ӵ˲һ裬СȼӼ 
ȡţɢ 
ţƣһ֣ ڣһ룩 ʲݣһ֣ ۣ 
ζΪϸɢȣÿһǮذŶˮ¡ 
ʵ־跽 
ʯһ ɰһ֣ ߣȥƤ ˲Σ 
ζΪĩ׷裬絯ÿһ裬ɳ¼ˮ¡ 
ʵڣ跽 
ʯ ɰһ֣ 
϶ζϸУŴ裬ӣҴÿһ裬Ŵ֭һ㣬֦ 
 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ȶູ
ԣԻѪѪڷ֮䣬򺹳֮ҺΪ 
Ҳ 
ȶູθȣŻ治˯С 
Сһϣ «һﱣ  ˲Σһ ߣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ʱ 
ȣͷູзϬ 
Ϭǣ  Ŷȥı  ﱣ عƤ ȥľ ˲  
Ƹ Զ־ȥģ ʲݣﱸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬһյȥʳ· 
ȣູʯ跽 
ʯࣨУ  Ƹ ÷ ﱣ ûƣУ ĵãոһ 
Ŷȥһ 
ϾζΪϸĩͩӴÿʮ裬¼ˮ£ʱ 
Ⱥʳ 
ǣ عƤ ܴϴȥ Ŷȥı ׿ǣȥȿﳴ  
ƣﱣ ȥ磩 ߣȥƤ ҩ ɣƤﱣ  У ˲  
ףȥȹ һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ⱥȵɢ 
ȥ ȥ磩 ǰȥ«ͷһ 
ζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ£ 
ȶູɵػ 
ɵػƣ 
һζ鶹ˮյյȥ·Է 
ȶູڿɣٳճƣ˼ʳ߱ 
˲ ߣȥƤ ȥľ  Զ־ȥģ Ŷȥı  
ɵػƣϴУ ʲݣﱣ Ŷȥı ɰУ ûƣиһ 
Ǯ 
һʮһζֵɸζҩȣÿǮذˮһյ룬һöҶ 
Ҷͬ߷֣ȥ·ʱ 
ȶູԣķȡ 
ȥ ɣƤﱣ 磨ȥ棩 ҩ  ˣȥģ  
ݣﱸһ 
ζֵɸÿˮյƬյȥңԣ 
ԿѪʶʮöȥƤ˫ʣͬ塣 
ȶູЦ޶ȣ֫ȡ 
ƣȥڣ  ߣȥƤ ˣȥģ ﱣ â 
 ʯࣨУ ȥƤ ػƣбһ ʲݣһ  
Сϣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮյöȡһյټȥ 
· 
ȶູ²ƴͷʹк 
һ ʯࣨһУ عƤ ʣʮһö ߣȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮյСһ飬ҶƬȡһյȥ 
· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>к
ԣԻкߣʹʹģע֮״Ϊ࣬к򺮱ı 
ʹаӡ 
кʹʹģ½ʵ跽 
ӣȥƤһ֣ ɽ֣ ͷȥƤһ֣ ǣ 
һޱɳ ŨӣȥƤ֭˰ 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴ󡣿ոԾ裬ҹһδЧ 
 
кıʹʯ֬跽 
ʯ֬һ룩 ɽڶ ͷȥƤ֣ ˲Σһ ϸ 
ȥҶһ ȥ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬ʳǰ£նδЧ 
֪Ϊȡ 
кıʹ 
ǣһޱɳ ӣȥƤö ܺ ɽڣ Ũ 
ӣȥƤ֭˸ ʲݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬһյȥ· 
ʱ 
кʹʹġͷ跽 
ͷȥƤһ֣ ӣȥƤ꣩ ȥƤ 񽷣ȥĿտڳ 
  
ζΪϸĩΪ裬Ӵÿ裬ʳ£ս 
кʹв³תظƣʳʳ۹ɢ 
۹  ҩ  Ƥȥȿӣ ŨӣȥƤˣ  
  
һʮζɸΪɢÿǮƬһö˷ȥң· 
кıʹ跽 
ǣһ  飨 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʮ衣 
кʹ 
飨ȥ«ͷ ȥƤһ ʲݣﱰ ɽһ 
ζֵɸÿǮذˮһյöƣ߷֣ȥʳǰ· 
кʹƤɢ 
Ƥﱰ һ ҩһ ǣһޱɳһ֣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ƣá 
к¡ϵɢ 
ϵ٣һֳƣ Сһ֣ 
϶ζޣޣÿһǮذһϣһյϡӣȥȡ 
֭ɢ¶ٷ֮ټӷֹ֮Ѫˣɷ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ķ
ԣԻķ֮Ҳ䲻鷳ʥݷֹʵȣ 
ȣܲȣѪͣΪ꣬Բð 
ͷʹճ֮ࡣڹΪ֮Ҳ 
ෳ꣬ƣɫ࣬ҡԶ־ 
Զ־ȥһ ߣȥƤ֣ Ϭǣһ룩 ֪ĸ ҩ 
һ ˣȥģ 
ζֵɸÿǮذˮһյŶ֭ϣ˷֣ȥҲʱ 
 
ķ꣬ڸɬŶ 
Ŷȥı ݣ ΣϴУ  éһ ľ 
ͨﱣ ҩһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥҲʱ· 
ෳȣ˯ྪ첻ˡϬ 
ϬǣǮ  飨һ ȥľһ룩 Ŷȥı 
Σһ ﱱ ҩһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյǮذػߴ飬ͬ 
߷֣ȥ· 
鷳ꡣ  
 ﱣ ȥľ Ŷȥı ﱸ ɵػƣϴ 
б 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҲʱ· 
鷳죬ͷĿѣҹԲ跽 
ۣ ɣ߳ ȥ룩 к Ϭǣ֣  Զ 
־ȥĸ Ŷȥı ˲ ߣȥƤһ룩 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ 
ȷ꣬Сɬ 
 Ŷȥı ľͨﱸһ ȥ룩 ʲݣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶʮƬͬ߷֣ȥңʱ· 
鷳ڶ 
ڶСһ 磨ȥ ʲݣﱣ Ŷȥĸһ 
ζڶ⣬ϸﱣˮȡʱ·ҹȷ 
ķʲߣֹð 
ľȷػɢ 
ػ֭ ۣһ ﱶ ʲݣ 
ζػ֭ζȣظɵΪɢÿһǮذ¼ˮ£ 
ʳԡ 
ȷꡣ跽 
ϺӳҲ ˲ ߣȥƤ Զ־ȥһ֣  
ȥı 
ϰζ⣬Ϊĩͬȣۺ裬缦ͷÿһ裬˲ 
¡ 
Ȼ㱷꣬Сɬ 
ˣȥģ ĸȥģ   Ŷȥı ңȥ  
ȥ磩 ۹ȥ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʱ 
ķȣʸɬೱȡعƤ 
عƤ 磨ȥһ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬͬ߷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>Ľ
ԣԻ֮飬Ѫ˥٣㴣־ҶҲߣ֮ 
٣ɡΪ˼ˣǹ𣬾ʧ־ǼԻ˼ 
ģϲ 
СƣˣξˮУ裬ĿKT KT  
ʳ 
˲ ʲݣ˸ ģϴȥ߱ ǣˣ Զ־ȥĸ 
 Ŷȥģ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣСʮȡ˷֣ 
ȥ˰һƬǰףټ꣬ʳ· 
ξʧ־ 
ȥƤ ǣˣ 磨ȥ棩 Զ־ȥģ Ŷȥģ ĵ 
У ʲݣ˸һ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬öƣ߷֣ȥҿ 
· 
ʧ־ɢ 
ףˣ ľͨﱣ Զ־ȥģ ѣ 
ζΪϸɢոƵذǮذ 
ȽԶ־ɢ 
Զ־ȥģ ȥ ѣ ߣȥƤ룩 ˲ 
һ룩 
ζΪɢʳƵذնҹһ 
÷ǿǲ跽 
 ߣȥƤ ˲Σ Զ־ȥ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ٷʮ 
飬ֹɢ 
ȥľ ǣȥƤ 磨ȥ棩 ˲ ɣ ޽Ҷ ʲݣﱣ  
ɵػƣ 
ϾζΪϸɢÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ· 
νǣ˴ʥ跽 
ߣȥƤ ȥƤ Զ־ȥģ ˲ Ŷȥı  
ѵعƤһ 
ζΪĩͩӴʳ¶ʮ衣 
ξ㱣ԲİԶ־跽 
Զ־ȥһ룩 Ŷȥһ ˲ ɵػƣ  ʲݣ 
 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳԣ¡ 
飬㽡ྪ˼ǣСǡʯӢ 
ʯӢ ˲ ޽Ҷ  ܺ ʯӢһ֣ ʲݣһǮ룩 ϸȥ 
ҶһǮ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥҿ· 
ĳ£־̴跽 
̴㣨  Ϭǣ ûƣУ ɵػƣ պͣһ 
 ȥƤ ʲݣˣ ߣȥƤ룩 ˲ Զ־ȥģ  
Ŷȥĸһ룩 
һʮζպ⣬ΪĩպͬپƣۣӣҴʳ 
һ衣 
龪½㱣޶ȣзƣ궨ǡϬ跽 
Ϭǣ ǣһ֣  ȥľ ˲Σ Զ־ȥ 
ģ Ŷȥģ  
һʮһζΪĩۺΪ缦ͷÿտԽһ裬¾£ 
ãСɷ衣 
¶跽 
Զ־ȥģ Ŷȥı  ɵػƣ ɽ ˲ ȥľ 
һ ʲݣ 
ϾζΪĩۺͣٵ£ͩӴÿʮ裬ʳ 
飬ֲ£㱽ݡɽ跽 
ɽ ɵػƣ  ﱸһ ѣ Զ־ȥһ룩 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʱ 
ξûݣѪɬʧ־ʳζҡ˲ɢ 
˲ Զ־ȥģ ɣ ĵƤһ֣ ľ㣨һǮ룩 㣨 
Ǯ 
ζΪɢÿǮذˮһյȡ˷֣·ʱ 
ȣ費跽 
ۣУ ߻ƣ 𶾸һ ţƣУ ɰиһ֣ 㣨а 
֣  ʮ 
ζۣͬȣ׺裬ͩӴÿ裬¡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>Ц
ԣԻھνЦݣΪЦ־Ϊϲʵ࣬ 
ԽЦ֤֮ 
ʵȣϲЦ񲻰 
 ޱ ȥľ ɽ ǣ ʯࣨ ˲ 
һ룩  
ϰζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥһϣ 
Уʱ 
ʵȣЦ跽 
 ɽ ޱ ȥľ ƣﱳ Ŷȥı 
˲  
һʮζΪϸĩͩӴÿʳ󣬼ʮ衣 
㱣Цֹɰ跽 
ɰУ 㣨У ʣȥƤи 
ζٺȣ裬ͩӴˮʮ裬ʱ 
ԽϲЦа跽 
 Զ־ȥģ ɵػƣ ߣȥƤ Ŷȥı ɽ  
磨ȥ棩 ζ ǰ Ŷȥı عƤȥ ˲Σȷ֣ 
һʮζΪϸĩͩӴÿտҶ¶ʮ裬١ 
ʵȣ˼˼ߣϲЦ޶ȣԲ 
 ˣȥģ ߣȥƤ Ŷȥı ƣﱳ Ǽ 
ȥ«ͷ ľ Ϭǣ 㣨ﱣ Σȷ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյڣȡ˷֣ȥʳ 
񲻶õǸգﲻ裬ʱʱЦкֹ޳أ 
С࣬¶壬ܰɰƷ 
ɰɿߣ 㣨жǮ 
϶ζͬϸȣ޻ҾƶڴƿڽУʱȣÿ 
滼ƽʱƶ٣˯ţŨ±֮˲ܶ 
ֻõɰһ֣Ǯһǰʱʱ֮ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>󢲡
ԣԻھνƸΣ֮ĲԻ󢡣Σ 
ģʢٹʽᡣƳףѿӣ 
νа˸ˣ֤ＱҲ 
󢲡 
˲ ʲݣﱣ ȥƤ ߣȥƤ 飨б  
ﱣ  Ŷȥı ҩ ɵػƣ ӣȥƤ 
꣩ ŨӣȥƤ֭˸һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöƣһյȥ 
ټ·նҹһ 
󢲡ǿѪʯ跽 
ʯ ţϥһζͬԾƽһޱ Զ־ȥģ ˲ ߣȥƤ  
ƤɵػƱ ˿ӣƽĩ һ 
ϾζΪϸĩͩӴÿʮ裬ҹԣ¾¡ 
󢲡ˣСۣãűԣǲ 
跽 
أƽб ɽ ɵػƣ ˿ӣƽ𵷣 ζ  
٣ȥƤﱣ к  ɽ Զ־ȥģ  ȥƤ ӣ 
ȥƤ꣩ ʲݣﱣ ߣȥƤ ʯȥ ¹ףȥëˣ ˲  
 죨ȥĸһ룩 
϶ʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬ҹԣ¾¡ 
󢲡ȼţ跽 
ţ裨У 裨У   ⣨ ߣȥƤ Ŷ 
ȥı ܺ ȥƤ 飨б ʲݣﱣ Ǽȥ«ͷһ  
ڣ ɵػƣ֣ ˲ ζ 磨ȥ棩 ϸȥҶ  
һһ֣ 
һʮζǰζ⣬Ϊĩͣ۽ȣʯ 
֮輴ͩӴÿʮʮ裬¡١ 
󢲡ͨٽڣϣ½˽߲㡣跽 
ߣȥƤ  ﱣ ׿ǣȥȿﳴ ߴӣ  
 ţϥƽб أƽб ˲ ʯȥ ζӣһ 
룩 ɵػƣ ˿ӣƽ𵷸 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬ľ¡󢲡 
跽 
ɵػƱʮ Ŷȥı ʤӴȥƤظ ߣȥ 
Ƥ ʾջ أƽб ţϥƽб ɽ󣨸  
ȥƤ ʣ ʲݣﱣ 죨ȥĸһ 
һʮζΪϸĩۣ͵ǧƣͩӴÿʮʮ 
裬硢¾¡ 
󢣬ȥԪ䣬Ͻȣ졣ζ跽 
ζӣһ룩 ɵػƣ أƽб ţϥƽб  
˿ӣƽ𵷣 к ߣȥƤ 죨ȥģ ʯ֬ ɽ ٣ȥ 
Ƥˣ ɽ ʯࣨ飩 Զ־ȥģ ʣ 
һʮζΪϸĩۺ͵ٵͩӴÿʮ裬 
ʮ裬¾¡ 

<Ŀ¼>ʮ\С
<ƪ>С
ԣԻСʢ֮٣֮Ҳ̫侭ҲΪ㣬ִӭ 
ǰߣСҲǹ­ͷƫʹϣСƵ֮ 
֤˲֮ 
С麮¼ʹ 
㣨ﱣ ȥƤ ӣȥƤ꣩ ǣһ ľ 飨 
΢֣ ʵȥȿﳴ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ֣֣ȥʳǰȷ 
С麮СƵ¾öĤ״ĵ跽 
ĵãϸУ   ӣȥƤ ʯȥ ܺ ţϥƽ 
б ȥë ζ ʯƣУ ɽ 죨ȥģ ǣȷ֣ 
һʮζΪĩͩӴ󡣿ʮ裬Сֹѡ 
С麮С跽 
ӣȥƤ  ȥë ܺ 죨ȥģ ľ  ţϥ 
ƽб ӣȥƤһö 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴ󡣿ʮ衣 
С䣬ʱʹݭɢ 
ݭﱣ ӣ ܺ ţϥƽб ȥƤһ֣ 
ζΪɢÿǮذʯڼ¡ 
С䣬ٸۡ 跽 
ӣ ȥƤһ ӣȥƤ꣩ 飨б  ľ 
ʯ֣֬ 񽷣ȥĿտ΢ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿ¾¶ʮ裬ʳǰ 
С麮ʹ³ף顣ɽ 
ɽ 飨б ưأȥƤ ܣ ȥ룩  
 ʯ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ· 
С䣬СƵţϥ跽 
ţϥƽб  ܺ    
ζΪĩۺ裬ͩӴ󡣿ʮ裬μ 
С麮ʹѪʹϹɢ 
֬ ѻƣȷ֣ 
϶ζͬΪɢÿǮذһϣҩɸ࣬ˮһСյ߷֣ 
ȣʧЦɢ 
С麮йŧѪ ³跽 
֬һ أƽȥƤһ룩 ﱣ ȥ«ͷ 
֣ ӣȥƤ꣩ 죨ȥģ ¹ףȥëһ ζӣ֣ 
ϰζΪϸĩͩӴÿʮ裬£á 

<Ŀ¼>ʮ\С
<ƪ>Сʵ
ԣԻСʢ֮٣֮Ҳ̫侭ҲʢΪִ࣬ӭ 
ǰʵߣСʵҲʵȣǹȥڴķغС㲻֮ 
֤к֮ 
СʵȣʢʵСѪŶ 
Ŷȥı ֪ĸ ѻ ˣȥģ ľͨﱣ 飨һ֣  
ƣﱳ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥʳ· 
СʵȣСɬʹ 
 ˣȥģ Ŷȥı ƣﱳ ֪ĸ ľͨﱵȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյа飬ͬ˷֣ȥʳ· 
Ϊȡδͨܺ һյͶ֮£ҹ 
СʵȣСƳ࣬ɬͨ 
 Ϭǣ ߣȥƤ ֣ ȥ룩 ǰ ľ 
ͨﱸһ ʲݣﱰ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʱ 
СʵȣķڴСɬϬ 
Ϭǣ  ʣȥƤ˫ﳴ ӣȥƤ ߣȥƤ ľ 
ͨﱣ ȥ֣ éһﱣ ʲݣﱰ Ŷȥı 
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյҶƬ֣ȥ· 
ʱ 
½ȣʹСɬʯɢ 
ʯһУ ʲݣﱣ ƣﱳ  ﱣ ؽ ɽӣȥƤ 
 㣨һǮУ 
ζΪɢʳǰƵһǮذδٷ 
СʵȣͷູСʹ 
ߣȥƤ Ŷȥı ҩ ƣﱣ ɵػƣﱣ ľͨ 
ﱣ ˣȥĸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյȡ˷֣ȥ·ʱ 
СʵȣзƣСѪػ 
ػ é аף 
ζ鶹ˮյһյ룬ȥʳǰ¶ 
СȣСƳ࣬ɬ᲻ͨݴ 
ݴ ǰ ľͨﱣ   Ϭǣ ȥȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
Сʵȣ¼ԣɢ 
һ ׸ӣڰ Ǽȥ«ͷ֣ ʲݣﱰ ȥ 
һ֣ ˣȥİ أ ƣﱳ Ыȥ 
ϾζΪϸɢȣÿǮذʳ󱡺ˮ£á 

<Ŀ¼>ʮ\С
<ƪ>Ск
ԣԻСߣʢ֮٣ɣзθ˾ʢɡѸڴ󳦣ν 
Ҳ侭кഫڴ󳦣ʻѣаʹףνС 
رŧѪҲ 
С麮ʹ³ףءɽ 
ɽ 飨б ưأȥƤ ܣﱸ ȥ룩  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
СܺʹأŧѪŨɢ 
ŨӣȥƤ֭ﱣ ȥ΢ ɽ 飨бһ  
ߣȥƤ ʳӣ 
ζΪϸɢÿǮذ£ʳǰ 
Скףʹءľ 
ľ㣨֣ ȥ΢ 飨΢һ ӣȥƤһ룩 
ǣϴ߱鱺ɳ ŨӣȥƤ֭ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥȷʳǰ 
Сס÷跽 
÷һö ɽڣ ȥ 飨б 񽷣ȥĿ 
߳ ϸȥҶ ӣȥƤ꣩ ȥƤ ưأȥƤﱣ  
Σһ 
һʮζζΪϸĩԿ÷һޣȥã࣬ҩȣ 
ͩӴÿʮʮ裬£ʳǰ 
Сףľ跽 
ľ ȥ룩 ڭƤ ʳӣ ʯ֬һ ŨӣȥƤ 
֭ﱣ 飨б֣ 
ζΪϸĩ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
Саʹ³ס 
 ȥƤ бɸ ȥ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥȷ 

<Ŀ¼>ʮ\Ƣ
<ƪ>Ƣͳ
ԣԻ̫Ƣ֮θΪǣ⣬裬Һ 
ѣ㣬ɫƣڳģڼ£ɢอԾΪ 
ν֮ݡΪԹҲ֮ʵк֮ƽΪڶѡ 

<Ŀ¼>ʮ\Ƣ
<ƪ>Ƣ
ԣԻƢλнˮȣͨӪƢͣ࣬ԣ 
ĸˮȲᣬʳŻ£й֫أ˼ 
ᣬ֮ɻҲ 
Ƣ鲻˼ʳй׹ȲƢɢ 
 ߣȥƤ ӣȥƤ꣩ ڭƤУ ʲݣˣ  
βݶޢȥƤڸһ ɽڰ  һ룩 ׶ޢȥƤһ֣  
㣨ʮ 
һʮһζΪɢÿһǮذоƼƬ 
Ƣ鸹в˼ʳ˳ɢ 
ŨӣȥƤ֭͸ Ƥȥױ  ģϴȥʮı 
һ ɽڣ ʲݣ˸ 
ζΪɢÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ʳ 
ǰ· 
Ƣ긹ʹй˼ʳŨ跽 
ŨӣȥƤ֭͸ ɽڶ ӣȥƤ꣩ һ 
 ڭƤȡ֣ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʮ衣ʳǰ 
£١ 
ƢƣϢȣٳճ˼ʳݶޢ 
ݶޢȥƤã ˲ ߣȥƤ Ƥȥױ    
һ ⶹޢöȥƤ ӣȥƤ꣩ ʲݣ˸ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬һͷȡ˷֣ȥ· 
ʱ 
Ƣ鲻˼ʳв֫ˮ 
 ȥƤ ׶ޢȥƤһ Ƥȥױһ룩   
ƣﱣ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
Ƣθ˼ʳݶޢɢ 
ݶޢȥƤһ Ƥȥױ  ڭƤڸ  
֣ ʲݣ 
ζΪɢÿǮذʳǰ£ 
ƢƦƣĸʹ˼ʳ跽 
ŨӣȥƤ֭͸ ȥƤ Ƥȥױ  ʲݣˣ 
ܺ ζ ɰȥƤ ӣ ƣﱣ ɰ ɽ 
֣  㣨 
һʮζΪĩۺ裬缦ͷʵÿһϸ¾ƻ¡ 
Ƣ鲻ʳůŨ跽 
ŨӣȥƤˮͬˮΪȥϸﱱ ӣˮ 
ȥƤ꣩ ȥƤ б Ƥȥ 
 ˲ ߣȥƤ ʲݣһ 
ϰζΪĩ裬ͩӴÿʮʮ裬¡ 
Ƣʳ٣ݡƢ跽 
  춹ȥƤ  ȥƤ ߣȥƤ ӣȥ 
Ƥ꣩ Ƥȥױ ڭգȥ˸ ŨӣȥƤ֭͸  
ڣ    
һʮζΪĩۺ裬絯ÿһ裬ϸʳǰ 
ƢƣŻģ˳ʹʳҩ跽 
ҩﱣ 㣨һﱣ «ͣ ƣ ľ ѣ 
֣ 
ζΪĩۺ͵ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
Ƣ鲻˼ʳƢڲڭ 
ڭգȥö ŨӣȥƤ֭͸֣ ˲Σһ 飨б 
ɽڣ ߣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҿ·١ 
Ƣ鸹Ͳʳɢ 
 ŨӣȥƤ֭͸ ˲ ǣϴȱɳ ߣȥ 
Ƥ   ܺ  
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ 
Ƣ飬ʳ̵ġݶޢ跽 
ݶޢȥƤ ɽڣ ȥƤһ ڭƤ ʲݣˣ 
ߣȥƤ ˲Σ֣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿ¾ƻ¶ʮ衣 
ƢںȣʳйֹҷŨ跽 
ŨӣȥƤ֭͸ ʯ֬һ룩    ɽڣ  
ΰߣȥƤ 飨б Ƥȥױ ʲݣˣ ڭƤ 
һ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿ¶ʮ裬ʮ裬 
١ 
ƢŻ棬ĸʹɫƣۡ跽 
 ľ ӣȥƤ꣩  ȥƤ ɽڣ ڭƤ 
 Ũӣȥ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬 
ƢʯʳٸͳơƢ˲ 
˲Σһ ʯȥ  Ƥȥױ ۹  
֣ ӣȥƤ꣩ ȥƤ ߣȥƤ  ݶޢȥƤ 
 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյУöƣͬ 
֣ȥȷʱ 
Ƣ½䣬ƣ˼ʳвʹƢ 
 ζ ҩ ʲݣˣ ڭƤи ȥƤ   
ɵػƣ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյУöƣ֣ͬ 
ȥȷʱ 
Ƣ㣬ĸʹʳŻ֫Ƣ 
ŨӣȥƤ֭͸ ȥƤ ڭգȥ˸һ 飨б  
ζ  ׶ޢȥƤ  Ƥȥױ ǣ 
ߴαɳһ֣ 
һʮһζɸÿǮذˮһյƬУöƣͬ 
ȥʳǰ· 
Ƣʳˣÿģอ̵Ż޽ 
޽Ҷ ɳ ﱳ  ݶޢȥƤ ŨӣȥƤﱣ  
 棨һ ģζͬõ𳴸ɣ ʲݣ ˲Σһ 
룩 Ƥȥױ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬͬ˷֣ȥ· 
ʱ 
Ƣ顣ĸЪʹƦƣв˼ʳ ɰ跽 
ɰ κУһ֣  ڭƤһ    
ӣȥƤ꣩  
һʮһζȽ ɰĩһʱ밢κټ߷Уˣټ壬 
ĩ𰾳ɸ࣬ҩĩƣͩӴÿʮ裬ʮ 
裬ʳǰ¾¡ 
Ƣ飬ĸʹ֫˼ʳɢ 
ľ Ƥȥױ 飨б Ƥȥױ ǣȥƤ  
⣨ﱣ ݭڸ ӣ ƽһ޳ ʲݣ˸ 
һ  㣨ﱣ  ⶹޢȥǣ ڭƤһ֣  
öﱣ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյ֣ͬʳǰ· 
Ƣ飬ƣ˼ʳ֫긹ʹ㻬й 
Ƥȥױ ͷȥƤ꣩ ɽڣ ׶ޢȥƤ  
ǣȥƤ ʲݣ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյһöƣ֣ͬʳ 
ǰȥ· 
Ƣ飬ף֫٣ƣˮδƽ˲ 
˲ ʯȥ  ȥƤ кһ  ζ Ƥ 
ȥױ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣ֣ͬʳ 
ǰȥ· 
Ƣ鲻ʳʱףвҹ˯ȣ˺ű󷢸סɢ 
 ݶޢȥƤ  һ Ƥȥױ ʲݣ 
 ɽһ 
ζΪɢÿǮذ㣬ķ˯ȣƣ룬ٷ 
Ƣ顣 
ӣȥƤ꣩ ˲Σȷ֣ 
϶ζ鶹ÿǮذˮһյöƣƬ֣ʳǰ 
ȥ· 
Ƣ飬䲻ɢ˺Ƽͣ֫档 
 ӣȥƤ꣩ ʵƽȡ⣩ ɽǣﳴ ӣ  
Ƥȥױ ɽڣ ǣȥƤ֣ ۣȥƤһ룩  
 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬΰǮذҶͬ 
֣ȥȿʳǰ 
Ƣ㻬йݣʳŨɢ 
ŨӣȥƤ ӣȥƤ ɽζͬ 
Ϊĩǰζͬɫҩ ⶹޢ ڭƤһ룩 
ǣϴ߱ȥѱɳ ݶޢ ɰ Ƥȥױһ 
ϾζΪɢÿǮذʳǰ¡ 
Ƣ鲻ʳ׶ޢ 
׶ޢȥƤ ˲  ܺ ߣȥƤ Ƥȥױһ 
Ũӣȥ 
һʮζ鶹ÿһǮذˮһյƬһö֣ͬ 
ȥҲʱȷ 
ƢŻº̵йʳ 
㣨 һ ҩ ȥƤ  ׶ޢȥƤ  
Ƥȥױ ɽڣ ۹һ룩 ȥƤ  
ƤŨӣȥƤ֭͸ ͷȥƤһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬöƣͬ 
֣ȥʳǰ 

<Ŀ¼>ʮ\Ƣ
<ƪ>Ƣʵ
ԣԻƢʢʵȣѬ౾ͣɬвӲѲ 
֫٣أĿƣðԶڸҲ 
Ƣʵ౾ǿֱθ֣زСк 
ǰȥ«ͷ ߣȥƤ ȥ ϸȥҶ â 
ʣȥƤ˫ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥҲʱ· 
ƢʵȣĿ࣬вʹ 
ģϴ߱б ʵȥȿﳴ ӣȥƤ ߣȥƤ â 
 ϸȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬ػУͬһյȥ 
ʱ· 
Ƣʵʸɿ౾ǿвͣɬѡ 
ɣ ࣨ ʯࣨʮ 
ζֵɸÿǮذһͷˮһյ룬ͬһյȥҲʱ 
 
ƢʵƣвͣȼۣʺкƢ 
ƣ΢һ ߣȥƤ֣ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣﱣ  
ˣȥĸһ Ƥȥױ Ŷȥıһ ģϴȥ 
 ǰȥ«ͷ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥҲʱ 
· 
Ƣʵȣͷʹвͣ˼ʳкƢ 
ߣȥƤ֣  ƣ΢ ʯࣨһ ɣ 
Ƥ֣ ҩ߰ ׿ǣȥȿﳴ֣ ǰȥ«ͷ ʲݣ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥҲʱ 
· 
ƢʵʳķкƢ 
 м ȥľ ȥһ ȥһ룩 ˣȥ 
֣ Ŷȥıһ ֣ࣨ ʲݣ˰ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
Ƣʵȣͷʹвƻʣڸʯ 
ʯࣨһ Ŷȥıһ룩 ȥ磩 Ϭм  عƤ 
һ ﱶ ʲݣ˰ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյҶƬ߷֣ȥ۰ϣ 
ػ֭һϣȣУʳ· 
Ƣʵ֫ͷĿۣвƣͣ˼ʳǰ 
ǰȥ«ͷһ Ƥһ֣ ҩ ߣȥƤ ۹ﱳ  
м  ׿ǣȥȿﳴ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյһ飬öƣ߷֣ȥ 
Ҳʱ· 
ƢʵвͣѲ跽 
ƣﱣ ľ㣨 ҩ ׿ǣȥȿﳴ֣ ȥƤ  
ﱳһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿտʮ裬Ϊȡ 

<Ŀ¼>ʮ\Ƣ
<ƪ>Ƣй
ԣԻˮθƢΪ֮Ƣθ飬֮ˮȲǲ֣ƺ 
󳦣󳦵䣬ܹΪй 
Ƣ䣬й֫׳ȡ 
 ӣȥƤ꣩ Ƥȥױ ˲ ߣȥƤ  
һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ뾣һ룬߷֣ȥҿ· 
 
Ƣйҹֹ긹ۣҩδЧһʹ跽 
ӣȥƤ꣩ 飨б Ƥȥױ ɽڸһ  
ȥĿտ߳ ŨӣȥƤ֭ﱣ ǣ  
ƣһУ 
ϰζΪĩٺȣ״׺Ϊţðϼҩ 
ȣձΪȣȥȴ棬ڣ£ͩӴÿʮ 
£һʹ޾ʳ£ʳǰ 
Ƣйθ̴󳦡ʯ֬跽 
ʯ֬һ ڵϳϸۣ ⶹޢȥǰ 
϶ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
Ƣ䣬㻬й긹ۡ跽 
  ⶹޢȥǣ ȥƤ ɰۣȥƤ ӣȥƤ꣩ 
  ڭգȥ˸һ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
Ƣ䣬йֹɢ 
㣨һ֣ ¹ףȥëˣ ʯУ ۣȥƤ꣩ ľ  
ǣУ  
ϾζΪɢͬȣÿǮذ¾Ƶ¡ 
Ƣ䣬йֹⶹޢ跽 
ⶹޢȥ ӣȥƤö 
϶ζΪĩ裬ͩӴÿʮʮ裬£ 
ʳǰ 
Ƣ䣬йֹ治˼ʳĸʹⶹޢ跽 
ⶹޢȥǣ ƣϸ ɽ  ѣȥƤ꣩ ǣи 
 
ζΪĩͬȣˮ裬ͩӴÿ԰¶ 
ʮ裬ʮ衣 
Ƣ䣬й׹Ȳڭ跽 
ڭڣȥһ룩 ǣϴ ݹӣϴ ݶޢȥƤ 
΢һ ɽڰ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
Ƣ䣬йֹʳˣܺһŨɢ 
ŨӣȥƤ֭һﱶ ݶޢƤ ɽڣ  ڭ 
ȥ˸һ 
ϰζΪɢÿǮذ£ʳˣ¾Ƶ£ 
Ƣ䣬йֹ˲ 
˲ ߣȥƤ ۹ ʲݣﱣ ɰۣȥƤ ɽڸ 
  
ϰζֵɸÿǮذˮһյöƣ֣ȥʳǰȷ 
Ƣйɢ 
ӣȥƤûͬڳ΢Ʋû ľ㣨Ǹ 
ͬ΢Ʋǣ 
϶ζΪɢÿһǮذʳǰó¡ 
Ƣ䣬йʹ֫ͣ˼ʳľ 
ľ ⶹޢȥǸһ 飨б ˲Σһ ӣȥƤ 
 ɽһ ʲݣﱰ ﱳ Ƥȥױ 
 ǣ ŨӣȥƤͿ֭ﱶ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյöƣ߷֣ȥʳǰ 
 
อйк˼ʳɢ 
ﱳ ɰ ڭƤ֣ ⶹޢöȥǣ ʲݣﱰ֣ 
ľ㣨һ֣ ˲  ɽڸ 
ϾζΪɢÿǮذ¡ 
Ƣйֹڭɢ 
ڭƤ ׶ޢ Ƥȥױ ɽڸ 㣨֣ ľ  
ɳʣһ֣ 
ζΪɢһҶȥ֬ĤϸкҩĩͷĴ 
ĸÿսһ죬ϸ¡ 
ƢйֹƢ 
ڭգȥˣ ӣȥƤһ Ƥȥױ ﱳ  
ڣ  
ϰζ鶹ÿǮذˮһյƬȡ֣ȥ 
ʱ 
θ伲ʳֹйкͷ跽 
ͷȥƤ꣩ ȥƤ ɯݸȥë΢ ɽڣ Ƥȥ 
΢ȷ֣ 
ζΪϸĩðͶȡ⣬壬Ե󣬰Ͷɫֹ 
ãˮнգٻˮãɣһ̯ͣͣмϸÿ 
˪һҩĩͬǧѣ޹ȣóһΪϸĩˮɸֱ࣬ 
΢ΪӲΪ̶ÿ裬ʹ¡ 
Ƣθһ䣬󳦻йףŻ淭θɫήơʯͤ֬跽 
ʯͤ֬ϸУ ۣ 
϶ζڣ԰ӣͶʯͤ֬ĩգ棬ҩ 
΢ϣȡϸڵϳһҹͰۣ÷Ϊ裬̶ÿտ 
ʮ裬סҩ 
Ƣθйкֹݶޢɢ 
ݶޢȥƤһ ֣ ȥƤ  ľ ζ ׶ޢ 
ȥƤ Ƥ 
һʮζΪɢȣÿǮذľ¡ 
Ƣθ䳦йŻ治˼ʳݡŨɢ 
ŨӣȥƤ֭ˣ   ľϣﱸһ ˲ ߣȥ 
Ƥһ룩 ⶹޢȥǶö ʲݣﱣ ɽڸ ݶޢȥ 
Ƥö 
һʮζΪɢÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ոն 
ƢθŻ治˼ʳ긹 ʹ㻬й˲ζޢɢ 
˲  ﱸһ ľϣﱱ ڭƤ ⶹޢȥһ 
ö Ƥȥױ   ľ ʲݣﱸ ߣȥ 
Ƥһ룩 
һʮһζΪɢÿյذˮһյ߷֣ȥ·ոʱն 
Ƣθ䣬йˮȣвͣʳζʳաⶹޢɢ 
ⶹޢȥƣ ӣȥƤһ 
϶ζΪɢĳǮذ 

<Ŀ¼>ʮ\Ƣ
<ƪ>ʳ
ԣԻƢθʳ֮ܸ죬¹棬͸ڣȣ 
ƣ׳ͷʹűҲ 
ʳ죬Ƹͣอ跽 
  ľ  ûҩ ɰˮɣ  ƣȥ棩 
ɰˮʯ𰾸ɣ Ƥȥױ ʯƣˮɸһ  
κ׽ȥɰʯˣ ɰȥƤ ǣϴȡ߳ Ͷ 
ȥƤĤͶǮ룩 
һʮζҩ⣬Ϊĩҩ̶ۣ󡣴ɺ⣬ÿ 
裬ʳǰƤ£ʵСӼ 
Ƣθ麮ʳʳ跽 
⣨еΪĩ ݭеΪĩ֣ ͶȥƤĤѹȡ˪һ 
ζ״һʯͬɸࣩ ƣһ Ƥȥױ Ƥ 
ȥױ ľ ȥƤ֭˸ 
ϰζζΪĩζ͵ǧƣ㶹ÿʮ裬ʳ 
¡ 
ƢθͣʳʳѸʹŻܶģƦƣĥ跽 
ľ Ƥȥױ ȥƤһ ǣϴɳ 
ɰװ˪ 
ζζΪĩ ɰͶ˪ȣ裬̶ÿ 
裬ʳ޷ 
Ƣθ麮ʳͣʳʤ跽 
ܾ󳴽  죨 ݭﱣ ⣨ﱣ ǣţӣ 
ᣨ̳ Ƥȥױ Ƥȥױ ͶȥƤ 
Ĥ ɰУ иһ֣ 
һʮζ ɰ⣬úôһﵷ飬ͬһޣȡȥ 
ʮζظɱΪĩԴ׻ ɰ裬㶹ÿ裬£ 
ʹ£ˮײ£һͣ¡ 
Ƣθ麮ʳ̵͡°跽 
ģΪĩ֭ظɣ һ 㣨һ֣ 
ζΪĩȻ֭ͩӴÿʮ裬ļ 
£縹ʹŻʳ 
Ƣθ麮ʳвʹĥ飬ȡʯ跽 
ʯУ ԣմΪĩ ɽڣ ݭﱣ ܾ׳ 
ȥƤ ƣﱱĩ ⣨ﱵĩ ɰ ľ ⶹޢȥ 
һ Ƥȥױ īչ ׶ޢȥƤ ƣﱸ  
ڭƤ һ֣ ͶһȥƤĤг 
һʮζƾⲢҩ⣬Ϊĩô ɰʯڣ 
ʮУͶְʮУ뾩ĩְ߷У޻Ҿư 
ְʮУĩְ߷Уҩĩס֦ɸ࣬Ӳ 
ľʣһǧƣΪȣ̶ӣףÿ裬 
£อʵӼʹ¡ 
Ƣθ麮ʳͳɿ飬ĸʹľ跽 
ľ ɰи֣ ݭﱣ ⣨ﱸһ Ͷʮȥ 
ƤĤͣ 
ζΪĩ㶹ÿ裬ʳƤ 
Ƣθ麮ʳĸۣ˼ʳҺ跽 
⣨ﱣ ݭﱸ룩 Ƥﱣ Ƥ Ƥ 
ȥױ  ȥƤһ ƣﱣ  ʲݣ˸ 
ɰˮǮ ǣţӣ쵷ĩ 
һʮζΪĩ̶ÿʮ裬ʳˮ 
¡ 
Ƣθʳвĸʹ˼ʳѬ½跽 
Ѭ½㣨У  ˲ ȥƤ  ׶ޢȥƤ ľ  
ߣȥƤ ɯݸȥë ʲݣ˸֣ ɰУ Ϣ㣨 
иһ 
һʮζһʮζΪĩ԰Ϣۣͬ裬缦ͷÿһϸ 
ʳǰƤ¡ 
Ƣθ麮вʹ跽 
 Ƥ ɽڣ Ƥȥױһ Ͷ˪һ֣ 
ζζΪĩͶ˪ޣúþ̶ÿ 
裬ʳ¡ 
Ƣθ麮ʳͳͨࡣκ跽 
κа Ың 㣨иһ֣ ɰа֣ ʣʮ 
öȥƤ˫У 
ζȣͩӴÿʮ裬¾²糿 
Ըһ 
Ƣθ麮Ʀʳ跽 
 ûҩ ɰ ľ  ݭﱣ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱣ  
ͷȥƤһ ɰˮɣ ҰǶﱴ׳ ᣨ̳һ룩  
κһִ׻ȥɰʯʵȡ⵷ĩ ܾ׳ Ƥ 
ȥױ֣ 
һʮζ⣬ûҩɰ ɰУʵĩͬʯڣһ 
𰾳ɸ࣬ҩȣ̶ÿʮ裬ˮ¡ 
Ƣθ麮ʳ跽 
 ɰ ľ ȥƤ ӣȥƤ꣩ ᣨ̳ ݭ 
ﱣ  Ƥȥױ ⣨ﱣ īƣﱳĩ Ͷ˪ 
ȡ˪ ܾ׳ ȥƤˣ ûҩУ ɽڸ 
һʮζ ɰưͶ˪ûҩ⣬Ϊĩһ ɰȥң 
ʯУ֮°Ͷ˪ʳã´ĩɸ࣬ҩ 
͵һǧƣӴÿ裬¾ƻˮ£΢ѣʵ 
Ӽ 
Ƣθ麮ʳ׳ͷĿʹӦ跽 
ͶʮȥƤˮһյΪȣ ƣһ֣ ֬ Ƥ 
ȥ׳ 
ζΪϸĩ裬̶ÿ裬ʳ¡ 
ʳơ跽 
 ľ  Ϣ  ɰ ɰУ ⶹޢȥǣ ȥƤ 
⣨ﱣ 飨г Ƥȥױ ƣﱣ ѣһ֣  
ӣȥƤ Ͷʮ 
һʮζȽϢ ɰζϸУپƽãʮһζ޵ɰͶ 
ǰζͨȣӴÿ裬ˮ£á 
ʳɰ跽 
ɰ ɰ 㣨һ ۻ Ǧ ۣǮذ Ͷʮ 
ȥƤĤϸôװյɸࣩ 
ζζϸУͶȣˮ̶ÿ衣 
ˮյһУȡ¾¡ 
ʳĸᡣС跽 
 ݭ ܾһ 
ζͬƿڣ״ƿڣ΢ɣȡǰζ飬 
׳ܾ΢ΪĩͩӴÿ裬£ 
¡ 
ʳľʵ跽 
ľ㣨֣ ʵȥȿﳴ֣ ߣȥƤһ ˲Σ֣ ڭ 
Ƥһ룩 ƣﱳ ʣж 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ոˮ¡ 
ƢθʳͣͷȣŻˮսݣ˲β 
ȥ磩 ˲  ߣȥƤ ۹ Ƥȥ׳  
ζ 飨б ϸȥҶ ģϴ߱ȥɣ ƣﱳһ Ũ 
ӣȥƤ֭룩 ȥƤ  ﱸһ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһƣȡ߷֣ȥҿ 
Ķٷٷ 
ƢθͣƦƣʳ٣С跽 
㣨ǮУ Ƥﱣ ľ ǣȥƤ  ɯݸȥë ݭ 
ﱸһ 
ζ⣬Ϊϸĩȣˮĺ裬Сÿ 
ʮ裬ƣˮ£ʳ 
Ƣ䣬ʳ跽 
 ɽڸ ׿ǣȥȿﳴ ӣȥƤ꣩ ˲  
ȥĿϿڳ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ 
ƢԪ䣬ʳĸʹŻģ跽 
ǣߣ 
һζôһöգڣԸǸ֮ûŹһУȡ 
Դ׳죬ø𲼴ʢ֮ÿտʮ÷伲 
Ƣ˥θ˼ʳɹδ¹룬Ƣθ 
ĥģݴᣬĿήƣʪ˸鸡 
ԣ֫գҩ֮ǣͨ£ʹƢʵĥ 
ˮȣĥƢ跽 
֬ƽ ⣨һϸȡã ѣ 
ڶ 
ζͬΪĩˮΪ裬Сÿʮ裬£ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ƣ
ԣԻھԻвڸߣ֮ҲԻƢʳʸ֮ 
ȶʢӡʵΪ֤ڸʣöΣתΪʣ 
Ҳ 
Ƣڸ 
ݣһУ 
һζˮյȡһյ룬ȥҷʱ 
Ƣȣֹҩ 
ҩ ɵػƣһ ƣﱳ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ʳ·ȥҡ 
Ƣƿڸʣʲֹ 
ﱶ룩 ƣȥһ ȥƤ֣ ʯࣨ ҩ 
һһ֣ ʲݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
ƢÿڸʣʸɷʣҶ 
Ҷһ ȥ Ϭǣм ҩһ룩 ˣȥ 
ģ ƣﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥǮذ· 
ƢƣڸɷʣŶ 
Ŷȥ ҩ ˣȥĸһ룩 ʣö ʯ 
 Ϭǣмһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥǮذʳ· 
Ƣȿڸʣʸɷʣ֪ĸ 
֪ĸһ룩 ʯࣨ 飨ﱣ ʲݣﱸһ Ҷһգ 
׾ףһϣ Ҷȥë֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
Ƣڸʣʲֹǰ 
ǰȥ«ͷһ룩 ߣȥƤ ȥƤ֣ Ϭǣмһ 
ƣöﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
Ƣڸʣʸɷʣ 
ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭ﱸ ʲݣﱣ ˲ ˣȥ 
ĸ ȥƤ ģϴ߱ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥңʱ· 
Ƣʣӷ 
ȡ֭ ŴףУ ۣһϣ 
ζͣΪÿˮһյ£ʱƢڸʣ 
跽 
ǣ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱳ ľͨﱣ  ƣﱣ 
ɣƤﱸһ 
ϾζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʱˮ¡ 
ƢȷʣŶ巽 
Ŷ֭ ػ֭ ۣ  عƤ  
ﱣ ި ֪ĸ ҶУ Ϭǣм 飨һ ʲݣ˰ ʯ 
ࣨУ ˮʯи 
һʮζǰζ⣬ֵɸˮҩȡȥңǰζ 
ϡ⼣Դɺʢÿһף£ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻθˮȣܴ˵ԣ֫巳أƼʳ 
ʳ򷢣ʹȻҲν֮͡ 
ιأʳѱԣʳ 
㣨һ ׶ޢƤȥ ݶޢȥƤ ˲ ʲݣﱣ  
ߣȥƤ ģϴ֭賴ɫ ľ㣨 ŨӣȥƤ֭ 
һ Ƥȥ׳֣ ﱳһ ɽһ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
·һ 
ιԣ֫裬跽 
㣨ﱣ Ƥϴȥױ ڭգȡƤһ ľ 㣨 
 ⶹޢȥ 
ζΪĩۺ裬絯Ӵ󣬳һ裬ʱ 
Ƣθ飬ʳ;ͣԲ֣˲ɢ 
˲ ƣﱣ ߣȥƤ ٣ﱣ ŨӣȥƤ֭ˣ  
  ǣϴ 
ϰζȷ֣ΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳ١ 
ιأ֫ʳѺԻ㴣ɢ 
ƣ ˲ ߣȥƤһ ľ Ƥȥ׳  
ζ ʲݣ˸һ 
ζΪϸɢÿǮذʱ 
ιأʳѺԣߣ 
㣨ﱣ ̴㣨ﱸ ɽڶǮ ߣȥƤ ʲݣˣ 
ⶹޢȥڣ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
ιأʳߣľ 
ľ ˲ ӣȥƤ꣩ ʲݣˣ ߣȥƤ ݶޢ 
ȥƤ  
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ʱȥ· 
ιأ֫룬ʳѱԣ 
⣨    ľ ⶹޢȥڣ   
ڣ ʲݣˣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ʱȥ· 
ιأʳѺԣޢ跽 
׶ޢȥƤһ룩 ׿ǣȥȿﳴ Ƥȥг ڭգ 
ȥˣ ȥ 
ζΪĩýˮȥƤУͩӴÿʮʮ裬 
²ʱ 
ιأľ 
ľ Ƥȥ׳ ˲  ʲݣ˸֣ 棨ȥ˱ʮ 
ö ŨӣȥƤ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ·ʱ 
ιԣ巳أ跽 
⣨ﱣ ݭﱣ ƤðͶͬȥͶø 
  κһ˸ɣ 
ζͬΪϸĩΪ裬ͩӴÿʮ裬Ƥ£ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ƢθȲ
ԣԻ֮ˣ㣬Ƣθ飬֮Ϊ˶Ƣθߣ֮٣ 
ԣʳȣ²ʹಫ 
ƢθҲ 
ƢθͣʳƢθ޻㰢κ跽 
 ľ㣨֣ ܺ 飨ﱱ ݭڣ Ƥȥױ  
 ƣﱣ ǣ׽һ޳  ȥƤ  ӣȥ 
Ƥ꣩ ɽڣ ݶޢȥƤ κһд׽һȥɰ 
 
һʮζʮζΪϸĩðκͺ£ͩӴ󣬵ɰΪ 
£Ƥ裬Ѫ¾ƴ¡ 
Ƣθͣ˼ʳʹ ̣ʤ跽 
ɽ ͷȷ֣ 
϶ζΪϸĩԾƺ裬ͩӴÿʮ裬£С 
ʹ Ӿƣʮ衣 
Ƣθ๥ƣ̵ʳ跽 
ζӣ΢һ ׿ǣȥȿ΢һ룩 Ŵףһ룩 ƣﱰ 
 ⣨ڰ ݭڰ ʣȥƤ Ƥȥ 
ױһ 
ϰζΪϸĩðһϸΪ̶ÿʮ 
ʮ裬ʳ¡ 
Ƣθͣƽθǰ 
ǰȥ«ͷ ˲ ߣȥƤ ӣȥƤ꣩ ģ֭һ 
޲ȱɣ  Ҷȥë ŨӣȥƤ֭Ϳ͸ ڭ 
ֽȥ˸һﱣ ⶹޢȥǣ Ƥȥױ ɽڣ  
ݣ˸ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյһУöͬ 
߷֣ȥҲʱ· 
Ƣθͣĸ̵ͣ治˼ʳ֫ɢ 
 ɽڣ  ˲ ߣȥƤ ľϣȥȿб  
ޢȥƤ ڭգƤ é㻨֣ ʲݣһ֣ 
һʮζΪϸɢʱһǮذ 
ƢθȲͣͣʳ˷Ƥ 
Ƥﱳ ƣﱣ ɣƤﱸ ڭգƤУ Ƥ 
ȥױ ߣ 
ζֵɸÿǮذˮһյУ߷֣ȥҲʱ· 
 
Ƣθͣƣ̵֫治˼ʳ޽ 
޽Ҷ ڭƤа ˲Σ֣ Ƥȥױ֣  
ģϴ߱ȥ ߣȥƤ֣ ȥƤ֣ ֣  
ޢȥƤһ ʵȥȿﳴ ֣ ʲݣﱰ Ũӣȥ 
ƤͿ֭һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյУöƣ߷֣ 
ȥҲʱȷ 
Ƣθͣ䣬跽 
ӣȥƤһ ɽ ʲݣһ ľ㣨һ  
һ Ƥ 
ϰζΪϸĩ裬ӣҴÿһ裬£ʳǰ 
Ƣθ̵ֹͣ棬˼ʳ 
ŨӣȥƤ֭һ Ƥȥױ  ʲݣ 
һ ߣȥƤ  һ֣ һ֣ 㣨һ֣  
ɣһ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬöͬ߷֣ȥҲ 
ʱ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ƢθˮȲ
ԣԻƢߣʳ亮£ʳڣʧˣƢθ֮ 
ܸˮȣ֫Ҳ 
Ƣθ飬Ϲ˼ʳʳθʳζŨ 
 
ŨӣȥƤ֭϶ Ƥȥױһ ڭգȡһã 
ȥƤȡһ ӣȥƤһ ɽһ ߣȥƤһ 
ʲݣһ 
ϰζΪϸĩȣͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ƻ 
½ƣʳãһɢÿǮذԾƶϣˮϣͬ 
ϣҩʮ 
Ƣθ䣬ò˳Ʀƣȫ˼ʳ̵Żܣˮȳٻ跽 
С  һ룩 ÷⣨һ б Ƥ 
ȥף ʵȥȿﳴ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳ׷¡ 
Ƣθһв°跽 
ģƬ֭ һ֣ 㣨һ 
ζΪĩ֭ͩӴÿʮ裬Ũ£ʳǰ 
縹ʹŻ棬ʳ 
Ƣθ䣬ʳŻ棬ˮȲʱйθ跽 
ŨӣȥƤ֭͸ ɽڣ 飨бһ룩 ˲ ƣ 
һһ֣ Ƥȥױ  ģϴ߱ȥ ۹һ 
 ʲݣ˰ ڭգ 
һʮһζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬 
£ãʱ 
Ƣθ䣬ƦͣңอˮȲ׶ޢ跽 
׶ޢȥƤ ľ ɽڣ ʵȥȿﳴһ ģϴȥ 
߱鱺һ룩 ȥƤ  ϸȥҶ֣ ڭգƤһһ֣  
飨б 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬£ʳ 
ǰ 
Ƣθ䣬긹ʹкＱأˮȲʳ 
 
ŨӣȥƤ֭͸ɰ ɽ ʲݣ ͷ 
ȥƤ꣩ ӣ ʣȥƤ ɰȥƤ 
ζ鶹ÿǮذˮһյöƣͬ߷֣ȥҿʳ 
ǰ· 
Ƣθ䣬ˮȲ ̴ʹอƢкֹޢ 
 
ݶޢö ȥƤ Ƥȥױ  
 ʲݣ 
ζζΪĩĩȣ޹ÿǮذһյ룬 
Ƭöƣͬ˷֣ȥȷʳǰ 
Ƣθ䣬ʳŻ̵ 
ģ׷ˮ󱺣 ױⶹһ ˲ ׿ǣȥȿﳴ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣͬ߷֣ȥ 
 
Ƣθ䣬󳦻йʳ跽 
һ ͷȥƤ꣩ ɽڣ ʯ֬ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳǰ¡ 
Ƣθ䣬ʳˮȲŨ跽 
ŨӣȥƤ֭˽ һ  Ƥȥױɸ 
֣   ˲ 㣨ﱣ ľ  ʲݣ˸ ɰ ݶޢ 
ȥƤ ƣﱸһ֣ 
һʮζΪĩӣʣÿһϸƤ£ʳǰ 
ƢθʳܶģˮȲ 
ģΪĩ֭ظɣ ŨӣȥƤ֭˸ Ƥȥ 
 ˲ һ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöͬ˷֣ȥ 
 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ƢθŻ²ʳ
ԣԻƢΪ֮٣θΪˮ֮ʢ˻ʳѪƢθ 
򴫻ͣƦ棬Ż¶ʳη˵֮ 
ƢθŻ²ʳ޽ 
޽Ҷ ŨӣȥƤ֭͸һ Ƥȥױ ʲݣﱸ 
֣ ȥƤ ɽһְ룩 Ҷȥëһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣͬ߷֣ȥʳ 
ǰ· 
ƢθŻ²ʳֹʳҶ 
Ҷȥë΢ ŨӣȥƤ֭͸ ǰȥ«ͷ  ˲  
ȥľ Ƥȥױ ģϴ߱ȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥʳ· 
ƢθŻ²ʳ޽Ũ 
޽Ҷ ŨӣȥƤƬʮöͬȡȥﱱ  
ˮһϴ߱һЭ鳴ȥף ʲݣﱣ ˲ ߣȥƤ 
һ Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
ƢθŻ²ʳ跽 
⣨һڳ׵飩 ǣȥƤһ  ΢ Ƥ 
ȥױ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
ƢθŻ²ʳɢ 
˲  
϶ζȷֵΪɢÿǮ¡ 
ƢθŻ²ʳ޽ 
һ ޽㣨  ˲ ߣȥƤ ģϴ߱г 
Ƥȥױһ ŨӣȥƤ֭һ ʲݣﱰ ǰ 
ȥ«ͷһһ֣ ƣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥҡʳ 
ǰ 
ƢθŻ²ʳ׶ޢ 
׶ޢȥƤ ˲ һ ŨӣȥƤ֭͸ﱶ Ƥ 
ȥױ ܺ ߣȥƤ ɽڸһ 㣨 ʲ 
֣ ̴һ֣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ߷֣ 
ȥȷ 
ƢθͣŻ治ʳ׶ޢ跽 
׶ޢȥƤ ɽڣ ʵﳴ ľ㣨һ ģ߱ȥ 
ɣ ڭգȥ˸һ룩 ȥƤ  ϸȥҶ֣ 
ϾζΪĩԾ裬ͩӴÿʮ裬ʱ 
ƢθŻ治ʳ˲޽ 
˲Σһ ޽Ҷ   Ҷȥë΢ˣ һ 
 ʲݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյľ϶Ƭͬ߷֣ȥȷ 
ƢθŻ²ʳʳ̵ƽθ跽 
һ ⶹޢȥƤ ƣﱸö Ƥȥױ  
㣨ǮУ 
ϰζΪĩŴ裬ͩӴ󣬵ɰΪ£ɣÿ 
衣 
ƢθŻ²ʳ˲跽 
˲Σ 룩 ɽڰ ɽ󣨶 ӣȥƤ 
һ ʲݣһ 
ζΪĩۺ裬絯Ӵÿһ裬ˮһյöƣͬ 
֣ȥ·á 
ƢθŻ²ʳ긹ʹ۲ɢ 
 ʵﳴ ˲ ҩ ɽڣ ȥƤ ﱣ  
δƤ ƣﱣ ǣɳ Ƥȥױ ŨӣȥƤ 
֭ˣ ۹ﱳ ľ ֦ˣ ݶޢȥƤ 
һʮζȷ֣ΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
Ƣθ䣬ظʳŻ渹ȼ۹跽 
۹һһ֣ ǣϴɳ  ˲ ߣȥƤ Ũӣȥ 
Ƥ֭ˣ Ƥȥױ ׿ǣȥȿﳴ ɽڣ ʲݣﱸ 
һ ȥƤ֣ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿¾ʮ裬ʮ衣 
ƢθͣʳŻ²ֹ 
 ӣȥƤ꣩ Ƥȥױ֣ ˲Σһ  
ȥƤ ҩ Ҷȥëˣ é « ׿ǣȥȿﳴ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
ƢθŻ棬ĸʹɫƣʹ跽 
 ľ ӣȥƤ꣩  ȥƤ ɽڣ ڭգȡ 
Ƥһ ŨӣȥƤ֭ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿտʮ衣 
θͣŻ治ʳ 
Ӹ 棨ȥˣ ˲ é  ģϴ߱鱺 ǰȥ 
«ͷ ȷ֣ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
Ƣθ棬Ż²ֹ壣˲ 
˲ ģϴȥ֭ƣ ʲݣﱣ é ߣȥƤ   
Ƥȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
Ƣθ䣬Żģ񱷭θоƺ󲻵ʳɫήƣ˲ 
˲ ߣȥƤ  Ƥȥױ ȥƤһ Ũ 
ȥƤ֭ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥҿ· 
Ƣθ䣬Ż£ʳŨ 
ŨӣȥƤͿ֭ ˲ Ƥȥױһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ͬ˷֣ȥ· 
ƢθŻ̵ܺʳ£ɢ 
ϸȥҶ 㣨һ֣ 
϶ζΪϸɢÿǮذ£ʱ 
ҩߣ֬跽 
֬ж٣ 
һζΪĩ֭裬缦ͷʵÿһ裬ƻ£ 
ҩƣ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ƣĸʹ
ԣԻ̫Ƣ֮Ҳ֮Ƣ࣬ϳʹ¹ 
ʹԵ֮ 
ƢĸʹŮѪ跽 
 ľ ⶹޢȥǣ Ƥȥױ   ƣﱣ  
㣨иһ֣ 㣨а ͶȥƤ΢ϸֽѹ;˪ ɰ 
Ǯ 
һʮζϣȵΪĩζȣô裬 
״õɰΪ£ÿ裬£ԪҰǮƵʮ裬ʹδ 
裬ŮѪ衣 
Ƣθĸʹʳ跽 
ǣ߱鳴 ȥƤһ Ƥȥױ֣ ƣ 
 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ʱ 
Ƣĸʹʥ跽 
ľ㣨 㣨ʮö 㣨У ݪܣһֳ κȥɰʯ 
ɰ֣ ƣһö ȥƤ  ⶹޢȥǸ Ͷöȥ 
ƤĤ; 
һʮζΪĩþ򷹣̶ÿ裬ʳ 
ʹ裬ڽ裬£¾á 
Ƣθĸʹɢʳ̵ѣƢθֹ 
 
㣨У 㣨ﱣ ûҩУ ľ ɰУ ׿ǣȥȿﳴ ݭ 
ﱣ ͷȥƤ꣩ ƣﱸһ ܾ׳ࣩ ҰǶ׳  
ᣨ̾ κһУ Ƥȥױ֣ 
һʮζΪĩ ɰһ룬ˮȥɰʯʵΪĩͬԺôװ 
࣬ǰĩȣ㶹ÿʮʮ衢¾ƻ¡ 
Ƣ壬ĸƣʹ̣跽 
㣨ﱣ ڭգȥˣ ɰȥƤ ߣȥƤ ⶹޢȥǣ  
ޢȥǣ  죨ȥģ Ƥ  ľ ӣȥ 
Ƥ꣩  춹ޢȥƤ ɽڣ κƽ 㣨У 飨б  
ޢȥƤһ ҩڣ ܺ  ӣ ǣȥƤ ζ 
ݭﱣ ʣȥƤ˫ʳ ɰɹһ ȥƤ 
϶ʮζΪĩ輦ͷʵ󣬵ɰΪ£¾ƽһ衣 
ƢอĸʹԪ䣬μɢ 
ͷˮȥƤ꣩ ӣ ӣˮȥƤһ  
ʵöڣ Ƥȥױ ɽһ֣ ľ ɰȥɰʯһǮ 
ѣ 
ϾζΪɢÿһǮذˮ˷֣μķ֣ʳǰ· 
Ƣθĸ ʹ̵ģ˼ʳأη 
 ƣﱣ Ƥȥױ ȥƤ ʵ ǣȥƤ  
ݭڸ 
һʮζΪĩ̶ÿ裬ʳ£ 
 
Ƣĸ ʹҷã䣬Ż̵棬ʳԪ 
 
 㣨ﱣ ʯȥһ ˲ ߣȥƤ ζӣ΢ 
죨ȥģ ȥƤ  ܺ ľ㣨֣ ⶹޢȥǣ  
ȥƤ꣩ ûҩ һ룩 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬöͬ߷ 
ȥʳǰ· 
Ƣĸʹ䣬Ż£อƦ˼ʳ 
跽 
㣨ϸа ƣϸ֣ ɰʯϸһ֣ ʯȥ  
 ӣ ֬ ľ㣨һ ڣһ룩  ⶹޢ 
ȥǣ ȥƤ 飨б ǣϴ߱鱺ɳ ƣﱸһ 
һʮζʮζΪĩҩȣͩӴÿʮ裬 
ʮ裬¾£ãʳǰ 
Ƣ䣬ĸлЪʹвʳ ɰ跽 
ɰʯϸа κһ֣ Ϊĩ ڭգȥ˸һ  
 ӣȥƤ꣩ ׽ ӣ ƣﱣ Ƥȥ 
 㣨ﱸ 
һʮζڭ£ͬΪĩԺþһȼ ɰ밢κͬ 
к˹ٰĩȣ𰾳ɸ࣬ҩڣ£ 
ͩӴÿʮʮ裬ʳǰ£¾á 
ƢûĸʹͣŻ棬´ʹ׼跽 
ףȥȹ  ɰʯߣ ܾװ賴 ҰǶﱳ ᣨ 
̾һ ⣨ ͶǮȥƤϸ ɰôһͬɸࣩ 
ζ ɰͶ⣬ΪĩͶͬȣˮ裬̶ÿ 
һ裬ʳ¡ 
ξòƢ䣬ʳ£ĸʹĿףйв跽 
ӣȥƤ͸Ƭӱһ ľ ɰˮȥɰʯ 
ζΪĩԾһ󾡱ɣԴĩһͰ裬ˮͩӴ 
ÿʮ裬¡ 
Ƣ乥ĸʹʳŻ棬кɢ 
 ˲ ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ ҩ ľ ⣨ 
ﱣ ɽڸ ǣϴɳ ⶹޢȥǣ ʲݣﱸһ֣  
ȥƤ֣ 
һʮζΪɢÿǮذʳǰ¡ 
ƢĸۣвͣƦƣ̵ģŻˮйк 
˼ʳʳٻอɫήƣ֫ຮ䣬 
ݣŨ跽 
ŨӣȥƤ֭ˣ ⶹޢȥǣ ӣȥƤ֣   
ȥƤ ɽڣ  ƣﱸ ɰͨһ֣ Ͷ 
ȥƤĤȡ˪һУ 棨ʮöͷʵȻ֭ͬ 
͸ȥƤͷã 
һʮζ⣬ΪĩȣͼӲ⣬ 
ͩӴÿ裬Ƥľ£ʳǰʳ٣ͣ 
ʱ 
Ƣθľ跽 
ľ㣨һ룩 ŨӣȥƤ֭˶룩 ˲ ӣȥƤ꣩ ܺ Ǽ 
ȥ«ͷ ȥƤ  ׿ǣȥȿﳴ ƣﱣ ʲݣﱣ  
Ƥȥױ ǣϴɳһ  ﱣ ɵػƣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿¾¶ʮ衣 
Ƣ飬֮ĸʹɢ 
˲ ߣȥƤ ڶƣ Ƥȥ׽֭һ޳֣  
⣨ˮʪ鱺ɳ Ƥȥױ  һ ľ 
ʲݣﱸ 
ϾζΪϸɢÿǮذ 
Ƣĸʹ˼ʳ跽 
㣨һ ҩ  ŨӣȥƤ֭ﱸ֣ ȥ 
Ƥ ɽڣ 춹ޢȥƤ ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ľ  
б ƣﱣ ӣȥƤ ʲݣһְ룩 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ľ£ 
ʱ 
Ƣθ㣬֮ĸʹʥ 
ӣȥƤ꣩ ȥƤ ɽڣ ʲݣﱸһ ѣһ 
֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյһͬ߷֣ȥҷ 
Ƣ䣬ĸʹ 
ǣϴ 
һζÿһֲˮյһУаУͬȡ˷֣ȥ 
ʳǰ 
Ƣθͣ긹ʹʳζⶹޢ跽 
ⶹޢȥǶö ˲ ۣȥƤ꣩ 飨б 󸹣ﱣ   
⣨ﱸһ룩 ȥ룩  ľ㣨һ ߣȥƤ ȥ 
Ƥ ˣȥģ ɽѸ ʯ֬ ʣʮöȥƤ˫ 
ʳ 
һʮζΪĩ׷裬ͩӴÿʮ裬¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ƣ
ԣԻƢΪݣˮȣอƢ飬 
ʹʳܻھνߣ֮Ҳ 
Ƣ䣬ĸ ʹⶹޢ跽 
ⶹޢȥǣ ɽڣ Ƥȥױ ģȥϴȥ߱鱺  
ȥƤ ǣɳ ŨӣȥƤ֭ˣ ͷȥƤ꣩  
ߣȥƤ 
ϾζΪĩ裬ͩӴʳǰʮ衣 
Ƣͣʹʹ˺Ƥɢ 
Ƥȥױ  ڭգȥˣ ɽڣ ׿ǣȥ 
ȿﳴ ȥƤ ľ ˲ ʲݣ˸һ ݶޢȥƤö  
öﱣ ģϴ֣߱ ŨӣȥƤ֭һ룩 
һʮζΪɢÿǮذˮһյƬöƣͬ߷ 
ȥʳǰ· 
ƢĸʹƣŻ棬跽 
 ӣ ȥƤ Ƥȥױ ʲݣﱣ  
֣ 
ζΪĩۺ裬ӣҴÿһ裬¡ 
Ƣʳζ飬ɢ 
ǣȥƤ ҩﱣ ȥƤ ٣һ ɯݸȥë  
Ƥȥױ ʲݣ˸ ɽڣ ľ ܺ  㣨 
 ˲Σһ֣ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյƬöƣͬ 
ȥ·ʳǰ 
Ƣ֫䣬ĸʹͷ跽 
ͷȥƤȡĩһ֣ ܾһִ׳ƱΪĩζôһɳγ  
ȥƤ ɽڣ ƣﱣ Ƥȥױ ۣȥƤ꣩  
ޢ 飨б ͷȥƤ꣩  ޽Ҷ 춹ޢ 㣨 
Ǯ 
һʮζζ⣬ΪĩǰͼӲͩӣ 
ÿʮ裬Ƥ£Ѽֹ 
Ƣйкʳ鲻׳ȣսݣƢɢ 
ľ㣨 ݶޢȥƤ棩 Ƥȥױ Ũ 
ȥƤ֭ˣ ӣ ɽڣ ⣨ڸһ   
󣨳 
ϾζΪɢʳǰ¶Ǯذ 
Ƣ״ʹ 跽 
һ ľ㣨Ǯ ƣһöﱣ ЫңǮ κ׻ȥ 
ɰҩ Ƥ 
ϰζΪĩȻ֭裬㶹ÿʮ裬¾ƻƤ 
£ʱ 
Ƣ丹̫ 
ӣȥƤ Ƥȥױһ ӣ ɽڣ ľ 
㣨ڸ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյƬһöƣͬ߷ 
ȥ·ʱ 
ƢƢ跽 
һ ӣȥƤ꣩ ɽڣ  
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬Ƥ£ 
ʱ 
Ƣ䣬а˺Ƥ 
Ƥȥﳴ ȥƤ ʲݣﱣ ɽڣ ׿ǣȥȿ 
  ˲ ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭Ϳˣ ģ߱ȥ 
ﳴһ ڭգöȥˣ ƣöﱣ ݶޢöȥƤ ӣ 
ȥƤ꣩ 㣨ﱣ ľ㣨һ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬö֣ͬȥ 
ȷƢкʹ֮˺ 
Ƣθ䣬ĸ̵ģݶޢ跽 
ݶޢȥƤ ɽڣ ȥƤһ룩 ڭգȡƤ ʲݣ 
ﱣ ߣȥ 
ζΪĩۺ裬ͩӴ¾¶ʮ衣 
Ƣ䣬ͳ ʹйкʳŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ߣȥƤ ˲ ݶޢȥƤ Ƥ 
ȥȿ֣ ģϴȥ֭ƣ ȥƤ ľ  ׿ǣȥ 
ȿﳴ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһö߷֣ȥʳ 
ǰ· 
Ƣʳйкֹ˲ɢ 
˲ ڭƤ֣ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱸǮ Ƥȥ 
ױ 㣨 
ζΪɢÿǮذý£ʳǰ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ƣ鸹
ԣԻƢΪ֮٣θΪˮ֮Ƣ޺ͣθˮȣĥ 
 
ƢĸŻ̵棬вʹ˼ʳľ 
󸹣ﱣ ľ㣨һ ǰȥ«ͷ ⶹޢȥǣ ˲ ߣȥ 
Ƥ ⣨һ룩 ɽڣ Ƥȥױ ڭգ 
ȥ˸ ΢һ ȥƤ  ΢ ŨӣȥƤ 
֭һ ģϴ߱ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬöȥˣͬ߷֣ 
ȥʳǰ 
ƢŻ棬ʹйк˼ʳвͣ跽 
ǣϴɳ ӣȥƤ룩 ȥƤ  Ũ 
ӣȥƤ֭ˣ ɽڣ   
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿ 
Ƣĸ ʹƣͳϹ跽 
ȥƤ ӣ ׶ޢʣȥƤ Ƥȥױ   
ӣȥƤһ  ľ ʲݣ˸ һ֣ 
һʮζΪĩۺ裬絯Ӵÿ裬һ裬£¾ 
á 
ƢŻܣв˼ʳɢ 
ɽڣ ˲ һ ʲݣﱣ ǣϴɳ ƣ 
  
ϾζΪɢÿһǮذʳǰ 
ƢƦƣвĸʹŻ̵ѣ˼ʳС跽 
㣨  ľ ׿ǣȥȿﳴ ˲ ߣȥƤ   
Σһ ڭգȥˣ ׶ޢȥƤ ⶹޢȥǣ Ƥﱣ  
ȥƤ 㣨и  
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ã 
ʳǰ 
Ƣ飬ֹƣŻ棬ʳвʹ跽 
 ڭգȥˣ ŨӣȥƤ֭˱ɣ ɽ  ľ ʲݣˣ 
ߣȥ 
ϾζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬׽ 
£ʳǰһ 
Ƣ飬อйͷ裬ɬʳͣ֫۾룬˳ 
̵ 
˲ ߣȥƤ  ʲݣﱣ ڭգȥˣ Ƥ󸹣ﱣ  
ޢʣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·纮ߣȥ 
Ƥ긽һ 
Ƣвͣʳɫήƣ֫ 
ŨӣȥƤ֭˶ 㣨 ӣȥƤ꣩ һ ľ 
㣨 飨б ˲Σһ룩 ڭգȥһ ɽ֣  
ȥƤһ ʲݣ˰  
һʮζֵɸ뾻ÿǮذˮһյ룬֣ 
öƣͬ˷֣ȥʳǰ· 
ƢʳͣвƦͨҭͲ 
Чɢ 
⣨һޱɣ  ʲݣﱶ  ΢  
΢һ  ⶹޢöȥˣ Ƥȥױ  
Ƥȥױһ ݶޢöȥƤ 
һʮζΪϸɢÿǮذʳǰ 
Ƣ鸹ֹͣ˼ʳɢӷ 
˲ 㣨Ƥﱣ к ӣȥƤ  ׶ޢȥƤһ 
 īһ 
ζƿڣͷɣõһգȥ䣬ϸΪɢÿ 
ǮذˮһСյ뽪· 
Ƣͣ˼ʳޢɢ 
ݶޢȥƤȡ⣩ ӣһ ľ㣨 ΢  
 Ũ 
ϰζΪɢÿǮذȽ£ʳǰ 
Ƣͣز죬ͣʹ˼ʳƿڵ 
оƣɢ 
ѣ Ƥﱶ һһ֣ ŨӣȥƤ 
֭һ ⣨ڳȵ Ƥױ ʲݣﱣ ӣ  
ȥƤ 㸽ӣ ۹һ Σʮ κ 
ӴһȥУ 
һʮζΪɢͬȣÿǮذƬˮһСյ߷У 
ȷһľκӴ 
Ƣθ븹Ʀƣвʳ£۹跽 
۹ 磨ȥ棩 ״У Զ־ȥģ  ¹ףȥ 
ëˣ Ƥȥױ  ʯӢУ ȥƤ ɽڸһ 
ǣϴɳ ʲݣﱸ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿտ¶ʮ衣 
Ƣθ䣬ĸʳʱŻ棬սݣȼ 
跽 
⣨ﱣ ףȥȹ ˣ  ﱱ һ룩 Ũӣȥ 
ƤͿ֭ ɽڣ ڭƤ ǣ ׿ǣȥȿﳴ 
Ƥȥױɣ ۹    ɵػƣ ȥƤ  
ƣﱣ ľ 飨б ʲݣﱣ ˲ ߣȥڣƤһ 
϶ʮһζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ʮ裬ʮ裬 
á 
ξûͣأʳﲻʹֹ˲ 
˲ Ƥȥױ ģϴ߱ȥ ׿ǣȥȿﳴ ݶޢ 
ȥƤ֣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬һУȡ˷֣ȥ 
· 
θƣ֫أɢ 
 ڭգȥ˸֣ ʲݣﱣ  ŨӣȥƤ֭˸һ֣ 
ľ ȥƤ ˲ ƣﱸ֣ Ƥȥﳴ ݶޢȥ 
Ƥһ 
һʮһζΪɢÿǮذľϼ¡ 
Ƣ㣬ʳŻɬ֫ϲŭˣķ 
ƣƢ 
 ״룩 ʣУ ɽڣ  ʲݣ˸ ɣ 
Ƥﱣ ˲Σ 
ζֵɸÿǮذˮһյöƣ߷֣ȥҿĶٷ 
Ƣ޺ͣθˮȣĥĸٺɢ 
Ƥȥ׶ȡȻ֭𳴸ɣ     
ʣȥƤ˫ﳴи ʲݣһ룩 ˲ ݶޢȥƤ 
ȥ棩 ɽ󣨸һ 
ϰζΪϸɢÿǮذ뽪ǮƬ 
Ƣθ飬֮зʳ 
㣨һ ӣȥƤ꣩ ɽڣ  Ƥȥױ Ƥ 
ȥױ ǣȥƤ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյһƣͬ߷֣ȥ 
 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ƣθ鼡
ԣԻˮȾ΢ΪѪ壬ڳอƢθͣҺ 
Ƣθ˻ˮȣѪģԹ壬ʼⲻҲ 
Ƣθݣ跽 
㣨ﱣ ӣȥƤ꣩ ŨӣȥƤ֭ˣ  ܺ ⶹޢȥ 
ǣ ӣ΢㣩   ʣȥ˫Ƥ⳴һ ʵȡ 
Ƥ⳴ κ ɰʯ߼ѸУ 
һʮζ ɰκ⣬Ϊĩ ɰκúþͭʯڣ 
ɸ࣬ϼҩͩӴ糿丹ʱ¶ʮ衣 
Ƣθݣʳ⣬ȥ룬ǿ ɢ 
 ﱶ ˲ ߣȥƤ ﱣ ŨӣȥƤȡ֭ 
Ϳ˾һ ڭգȥһ룩 ľ ʲݣ˸ ģˮ 
ϴ߱ȥһȡ֭һ޳ɣ ɽһ֣ 
һʮζĩÿǮذˮһյƬö߷֣ 
· 
Ƣθݣ㣬ʳɽ跽 
ɽһ ζӣ֣  ϸһ  ˲Σһ 
 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮʮ裬¡ʳǰ 
 
Ƣθݣ˼ʳ跽 
鳴ɫ Ƥȥױ ˲  ɫ 飨ۣ  
ƣﱣ  
Ͼζ⣬ΪϸĩΪ裬ͩӴÿʮ裬 
ʳǰ 
Ƣθ֫뵡อʪƵȫ˼ʳڸ跽 
ףһ ӣһööߣ 
϶ζͬڹڣˮ͸ȡƬɣֱȡװˮ 
ظɣĻ죬ͬΪĩȴȡԪ࣬ͬ裬ͩӴ 
ÿʮʮ裬Ƥ£ʳǰ 
Ƣθݣⶹޢ跽 
ⶹޢȥһ֣ ڭգһȡƤ ǣϴɳ 磨ȥ 
棩 ŨӣȥƤ֭ˣ ܺ һб ޽Ҷ ȥ«ͷ 
һ֣ ʯƣһУ 
һʮζ⣬ϸΪĩͬȣͩӴ󣬿ʮ衣 
ƢθݣֹʳŨɢ 
ŨӣȥƤ ӣȥƤһ ɽζͬΪ 
ĩͬǰζһϺɫҩ ⶹޢȥһ룩 ڭգ 
ȥһ룩 ǣϴ߱ȥѱһ ݶޢȥƤһ ɰʣһ  
Ƥȥױһ 
һʮһζΪϸɢÿǮذ£ʳǰ 
ƢθƼݣСƵ긹ʹʳ跽 
㣨ﱶ ӣ ŨӣȥƤ ӣȥƤö  
ȡ 
ζ ⣬ζýˮƬӣͬ 
Уˮظɣ뽷 ӣΪϸĩˮ裬ͩӴ 
ÿʮ裬¾¡ 
Ƣθݣƿڵ˼ʳ跽 
񽷣ȥĿտʮ ŨӣȥƤʮ֭ϸﱣ λʰ 
ӣ 
ζˮһʯڣ𰾣ˮΪȱɣͬΪĩ۲Ŵ 
׷ۣͬΪͩӴÿʮ裬ʮ裬¾£ķ󳦻й 
¡ 
Ƣθݣ˲ 
˲ ģϴȥ֭ƣ ݶޢȥƤ Ƥﱣ ǰȥ«ͷ 
Ƥȥױ ȥƤ ҩ 飨б ߣȥƤ 
һʮζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ룬Уö 
˷֣ȥȷʱ 
Ƣθ飬ݣŲ跽 
Ų  ɽ 棨Ϊĩ ²ףɫһ ʲݣһ֣  
ޢȥƤ 
ζΪϸĩΪ裬ӣҴһ裬 
ƢθƼݣϥʹ̵Ż棬в 񱡢ʹƤ跽 
ƤһˮȥױΪϸĩһΪҩ 㣨ﱶ ɽ 
 ȥƤ ӣȥƤ  ﱶ 飨ϴ 
бȡ ⣨ﱶ ŨӣȥƤ֭ɫ 
ϾζްζΪϸĩóƤ裬ͩӴÿʮ裬¾² 
ãʳǰ 
Ƣθ䣬˼ʳףսݣ֫˥룬޽ڣһƢ״ 
Կɷʳ跽 
񽷣ȥĿտߣ ŨӣȥƤ֭͸ ӣ ԣȥɰȡ 
 
ζˮɱΪĩͩӴÿʮ裬 
£ؽ跽мӸߣмӸɽ֮ߣ 
Բݣ˷Ҫ벡൱ҩ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ƢθͲʳ
ԣԻھԹͨƢҲƢθ֮Ϊˡͣ 
ʳ˵ʳ亮£򲡿ѡ 
ƢθͣʳƦƣڵζ˺ľɢ 
ľ ˲ ߣȥƤ  ģϴ߱鳴 ŨӣȥƤһֽ 
Ũһͬɣ ɽڣ ȥƤ ʵȥȿﳴ ʲݣ 
 Ƥȥױһ ƣһö ݶޢȥƤö ڭգ 
ȥö 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥȷʱ 
Ƣθͣʳ跽 
 ŨӣȥƤ֭˸ ľ ڭգȥˣ ⶹޢȥƤ ܺ 
һ 
ζΪĩ裬ͩӴ󣬿ʮ衣 
ƢθȲͣʳƣ̵棬һθ跽 
ʲݣﱣ  ޽Ҷ ȥƤ Ƥ˸һ 
ζΪĩۺ£ӣҴÿһ裬£ķ 
Ƣθͣ࣬¼ãŨ 
ŨӣȥƤͬһظɣ  Ƥȥױ 
 ҩ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
· 
Ƣθͣʳ׶ޢ跽׶ޢȥƤһ  ɽڸ֣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬彪£ʳǰ 
Ƣθͣƣʳ̵ᣬͷĿѣ跽 
ĵƤ 飨б ľ ⣨׵һ֣ ģĩȻ 
֭Ϊͬƣ Ƥȥױ ʵȥȿﳴ ƣһ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
Ƣθ̵ͣŻ棬긹ʹʹƣֹк跽 
Ҷ ȥƤ ߣȥƤ ɰȥƤ ʲݣﱸ  
㣨ﱣ ˲ ۹ Ƥȥױ Ƥȥױһ  
 
һʮһζΪĩۺ裬絯ÿһ裬¡ 
Ƣθͣдʹθ䣬ʳ߱ 
ݶޢöȥ漰Ƥ ߣȥƤ ˲Σһ֣ Ƥ 
ö ڭգȥö ģһϴ֭һȥ֭ƣ ʲ 
ﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
· 
Ƣθͣĸ ʹʳ 
㣨ﱣ ŨӣȥƤ֭ˣ ȥƤ ǣȥƤ   
Ƥȥױ ۹һ ζӣһһ΢ ӣȥƤ꣩  
ڣ ʲݣﱸ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥʳǰ 
 
Ƣθͣʳ 
󸹣ﱣ  ŨӣȥƤ֭ˣ ľ㣨ﱸһ ⶹޢȥ 
Ƥ ɽڣ ˲ ߣȥƤ Ƥȥױ ڭգȡƤ 
ȥƤ  ΢ ģϴ߱ȥɸ ⣨һ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ֣ͬ 
ȥʳǰ 
Ƣθͣʳʳ棬 
ģ֭ƣ ɽڸһ ⣨ ӣȥƤ꣩ Ƥ 
ȥױ Ƥȥױ 춹ޢȥƤһ֣ ľ㣨֣  
ޢȥƤö 
ϾζֵɸÿһǮذˮһյ۰ף߷֣ȥȷʱ 
Ƣθʳľɢ 
ľϣ ǣȥƤ ȥƤ ݶޢȥƤ 춹ޢȥƤ  
ڣ  Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭˸ ʲݣﱣ 
󣨳 ֣ һȡȻ֭  㣨һ Σһ 
 
һʮζʮζΪɢϸȻ֭ΰȣʢÿǮذ 
 
Ƣθͣʳ٣ɢ 
һ룩 Ƥȥױ  ⶹޢȥǣ ɽ 
ѣ ŨӣȥƤ֭ﱣ ζ ʲݣﱣ  ǣϴ 
ɳһ 
һʮζΪɢȣÿǮذ¡ 
Ƣθͣʳ跽 
ﱣ ŨӣȥƤ֭ﱣ ȥƤ 裨  
Ƥȥױ  
ϰζΪĩۺ裬缦ͷʵÿһ裬¡ 
Ƣθͣ˼ʳʳ 
Ƥȥױһ֣ ͷȥƤö ݶޢöȥƤ ڭգ 
ȥö ʲݣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬȡ߷֣ȥʳǰʱ 
Ƣθ飬ʳζɢ 
ŨӣȥƤ֭ﱣ   ǣϴɳ ˲ ȥ 
Ƥ  
ϰζΪɢÿǮذˮһյƬһö֣ͬȥ 
· 
Ƣθͣʳ 
㣨ﱣ ӣ Ƥȥױ   ʵﱳ  
Ƥȥױһ 
ȥ·Ϣϸ 
ƢθȲͣʳݶޢ 
ݶޢȥƤ ˲ Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭˸һ  
ݣﱣ ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥʳǰ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ƣθʳ
ԣԻˮڣθƢอѣƢ಻㣬θ 
ʲʳʳ಻ܻҲ 
Ƣθʳʳƣ֫ʹ춹ޢ 
춹ޢȥƤ  ȥƤ ڭգȥˣ  ﱣ 飨б 
֣ Ũӣȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյУöƣ֣ȥ 
ʱȷ 
Ƣθʳݴᣬɫήƣ跽 
 ΢ Ƥȥױ ˲ أһ ɽ 
֣ 
ζΪĩ裬ͩӴ󣬲ʱÿʮ衣 
ƢθʳĸʹƵй˲δ跽 
˲Σ 룩 ɽڰ ʲݣһ룩 ɽ󣨶 
ӣȥƤ 
ζΪĩۺ裬缦ӻƴÿһ裬ˮһյöƣͬ 
֣·ýá 
Ƣθ˼ʳɽ跽 
ɽ һ ˲Σ֣ 
ζΪϸĩΪ裬Сÿʮ裬ʳǰ¡ 
Ƣθʳɢ 
Ƥȥױ Ƥȥױһ ǣȥƤ΢ ӣ 
⣨׵飩 ľ ⶹޢʣ֣ ɰۣȥƤ ˲Σһ   
ݣﱸ 
һʮһζΪɢÿǮذʳǰ 
ƢθƦƣ֫뵡ģʳˣȣ֮ 
˼ʳ跽 
   һ ƣ֣ һ룩  
Σ֣ ľ㣨  
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
Ƣθ飬ʳ跽 
㣨 ΢ ľ ƣﱣ ģϴ߱鱺 Ƥ 
ȥױ ˲ ׶ޢȥƤ  ΢һ ڭƤ ŨӣȥƤ 
֭ˣ   ѣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
ůƢθֹ棬ĸʹʳ޽ 
޽Ҷ ߣȥƤ Ƥȥױ ϸȥҶ ǣȥƤ΢ 
 ɰۣȥƤ ʲݣﱣ Ƥȥױ ˲Σһ ľ  
ƣﱳ 
һʮһζֵɸÿǮˮһյľϸƬ֣ȥȷ 
ʱ 
Ƣθɽʳ˲ 
˲ ߣȥƤ ɽ һ֣ ʲݣﱰ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöͬ߷֣ȥ 
СδȬʳߣҩĩһǮذˮһյľϣķ֣ȥ 
¡Զ 
Ƣθʳ  
 ﱣ ׿ǣȥȿﳴ ˲ ߣȥƤ  Ƥȥ 
 ۹һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöƣͬ˷֣ȥ 
·ġ 
Ƣθʳݣۼ巽 
֭һ ۣһϣ ػƣ֭һ 
ζͣϡ⼣ÿף¾ƻʳʳǰһ 
Ƣθûʳ٣÷Ƣθ׳ʳȥ磬 
跽 
ͷϴһ  Ƥȥװ ʲݣ׵  
 
ζˮһʯΪȣȥȴƤڶʲݣֻȡͷζɹظɣ 
ɸɵΪĩΪ裬ͩӴ󣬱մУÿտʳǰ 
¾ʮ衣 
Ƣθ˼ʳսݣ˲ 
˲ ߣȥƤ ǣȥƤ΢ ۹֣ ǰȥ«ͷһ 
 ľ㣨 ʲݣһ֣ Ҷȥë ȥ 
֣ Ƥȥױһ֣  
һʮζֵɸÿǮذˮյƬöƣͬһյ 
ȥ·ҹԸһ 
Ƣθ֫ݣʳ  
 ֣ ʲݣﱰ ŨӣȥƤ֭˶ ɽ֣  
ȥƤ ɣ ػƣ ˲ ߣȥƤ 飨б  
ȥƤ꣩ Ƥȥ׸һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöƣͬ˷ 
ʱȥ· 
Ƣθ飬˼ʳľ跽 
ľ ӣ ɰۣȥƤ Ƥȥױ ݭ׵飩  
 ʵﱳ Ƥﱣ Ƥȥױ ۹ 
ҩ ǣȥƤһ룩 ζ ȥƤһ ʲݣ֣  
 
һʮζΪĩ׷Ϊ裬̶ÿʮ裬ʮ裬 
£ˮá 
Ƣθ˼ʳƣĸʹޢɢ 
ݶޢȥƤ ƤƬһ ʲݣ 
ζͬڣˮҩָˮȡɣΪɢÿһ 
Ǯذˮѡ 
Ƣθʳ׶ޢɢ 
׶ޢ ŨӣȥƤ֭ﱣ  㣨ﱣ Ƥȥױ  
ݣˣ 
ζȷ֣ΪɢÿǮذʳǰ 
ƢθƢѪ䣬ɢ 
ȥƤһ֣ ﱳ죩 ݶޢﱳ ʲݣﱣ ɰ 
⣩ ŨӣȥƤﱣ У ⣨һͬŨζűɣ  
Ƥȥ׳ƣ ڭգ 
һʮһζΪɢÿǮذķҩƸʹ 
к 
Ƣ˼ʳʤɢ 
 ʲݣˣ ζӣ΢ ɽ룩 
ζΪɢÿǮذʱ 
Ƣθ䣬ˮȳٻʳƢɢ 
˲ ߣȥƤ  ﱣ  Ƹһ ʲݣﱣ  
Ƹ 
ζΪɢÿǮذηʱ 
Ƣθʳ׶ޢɢ 
׶ޢ ȥƤ ľ ˲Σ  ⣨ﱣ Ƥȥ 
б  
һʮζΪϸɢÿǮذƬʳǰ 

<Ŀ¼>ʮ\θ
<ƪ>θ
ԣԻθ̫֮Ϊϲ¶񺮣ܱ仯ˮȡ 
㣬ֺ֮֮ԣĿгʹвʱʱ 
ڸĿףʳ£θҲ 
θ䣬˼ʳ ɰ跽 
ɰж Ƥȥױ ȥƤ ɽڣ 飨б Ũ 
ӣȥƤ֭ˣ ܺ  ɰȥƤ ʲݣﱣ ӣȥƤ 
  ζӣһ룩 
һʮζ⣬Ϊĩʯþһһʮ ɰ 
κζһͬϡɺҩĩͳɼͩӴÿʮ 
£ʱ 
θ䣬ʳ֫跽 
㣨 ŨӣȥƤ֭һ ɽڰ ǣ䨱 
ɣ Ƥȥױһ ʣȥƤ˫ʳһ ζ ڭգȥ 
ˣ ƣﱸ ľ㣨һ 
һʮζΪϸĩ̶ÿʮ裬Ƥ£ʱ 
θ䣬˼ʳвʹ֫ˮʳζ 
 
㣨һﱣ ׶ޢȥƤһ Ƥȥױһ룩  
ȥƤһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
θ䣬˼ʳŨ跽 
ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥױ ڭգȥˣ ȥƤ  
ӣȥƤ꣩ ɽڣ ߣȥƤ ʲݣ˸һ 
ϰζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
θ䣬˼ʳв죬อͷ 
ͷȥƤ ǣȥƤ Ƥȥױһ룩 ľ ڭ 
գȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
θ䣬긹ʹй˼ʳŨ跽 
ŨӣȥƤ֭һ ɽڶ ӣȥƤһ ڭգ 
֣  
ζΪϸĩ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳ 
ǰ 
θ䣬в̵治˼ʳ˳ 
Ũӣȥĩ֭ƽ˰ ɽڰ ʲݣˣ Ƥ  ģ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһö߷֣ȥ 
ʱ 
θ䣬ͼʳڭ 
ڭգöȥˣ 󸹣ö ݶޢȥƤһʮö ʲݣˣ  
˲Σ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһöͬ߷֣ȥʳ 
ǰ· 
θ䣬㻬й긹ʹ跽 
  ⶹޢȥǣ ȥƤ ɰȥƤ ӣȥƤ꣩  
ﱣ  
ϾζΪϸĩͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
θ䣬Զ£θɢ 
ϸȥҶһ룩  ˲ ܺ ﱸһ 磨ȥ棩 ȥ 
Ƥ Ƥȥױ ʲݣڣ ǣˮһԱɳˮ 
֣ 
ϾζΪϸɢÿǮذˮ߷ּУͨڷ 
θ䣬кȷʣף 
Ƥﱶ  ʲݣһ ɽڰ Ҷ 
ȥëƬ ݶޢ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥʳǰ· 
θŻ棬Ũ 
ŨӣȥƤͿ֭һ  ȥƤ֣ ʣȥƤ˫ﳴ 
㣨 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣Σȥȡ 
θĿףʳ 
 ޽Ҷ ӣȥƤһ֣ ɽڰ֣ 
ζ飬ˮһȡϣȥȾ 
񱣬¶ƦŻᣬ䣬庮սĸעʹ˼ 
ʳθ̵ߣ˷·ɢ 
Ƭһޱɳʮ ʲݣﱣ ʮ  
ޢȥƤ 
ζΪɢÿǮذʱ 
θ䣬ܴƼʳθɢ 
˲ĩǮ ӣĩǮ һ飩 
ζȣˮߺϣϣԼһöȡתĶٷ 
θ䣬˼ʳ˲θ 
˲Σһ ӣȥƤһ ȥƤһ ɽ֣ ʲ 
һְ룩 ģϴ߱鱺һ ׿ǣȥȿﳴ  Ƥȥ׳  
ݶޢȥƤһ 
һʮһζ鶹ÿǮذǮƬˮһյ߷֣ȥ 
θ䲻˼ʳ̵£ 
ߣȥƤһ ģϴ߱鱺һ ˲Σһ Ƥȥױ 
һ룩 㣨 ľ㣨 һ ݶޢȥƤ ƣ 
 ȥƤǮ ŨӣȥƤ֭һ룩 ׿ǣȥȿﳴ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ʱȥ· 
θŻ棬ޢ 
ݶޢȥƤһ룩 ȥƤ ȥƤУ ӣȥƤ֣  
ݣﱣ 㣨 
ζϸﱣÿǮذˮһյ룬һöƣͬ˷֣ȥ· 
θŻ棬ʲͨ 
ĸ׵飩 Ƥһöȫȥױ 
϶ζˮһյȡյȥȡ 

<Ŀ¼>ʮ\θ
<ƪ>θʵ
ԣԻθʢʵɬ̻ȣ˿ڸɷʣĿϤƣԽȶ 
вѣ֤Ҳ 
θʵȣڸɣֹҩ 
ҩ ɵػƣһ ƣﱳ ݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·١ 
θʵȣͷʹʣ 
ˣȥģ ȥһ ﱣ ҩ֣ ʲݣ˰ 
 ʯࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
θʵȣʣ跽 
ȥ룩 ߣȥƤ֣ Ŷȥıһ Σ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳԼҶ¡ 
θʵȣͷʹȣ״űڸ 
ˣȥģ  Ϭǣ ߣȥƤ ɣһ ƣ 
 
ζֵɸÿǮذˮյһյػ֭ϣһף 
Уȥʳ· 
θʵȣڸͷ룬ķȣعƤ 
عƤ 磨ȥ棩 ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
θʵŻܣ治ʳͷʹʣϬ 
Ϭǣ Ҷȥë ﱣ Ŷȥıһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
θʵʢƼͷĿʹѪʣ跽 
ȥ룩 䣨 Ŷȥı ֪ĸ ȥľһ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ 
θʵȷʣʸ棬 
ʮ ʲݣ ģ֭ͬյˮбɣ  
ȥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
θʵȣŻƣĿʣǰ 
ǰȥ«ͷһ룩 éﱶ Ŷȥı ʲݣ˸һ  
ˣȥİ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
θʵȣ 
飨ﱣ   ߣȥƤ  ҩ 
ζ ף鶹ÿǮذˮһյ˷֣ػ֭һϣһ 
һУȥ· 
θʵȣķʳ 
ȡȻ֭ ۣһϣ ŴףԾϸУ 
ζȣ¼ˮһյֶʱ 
θʢʵɬ̻Ϊȣڸɷʣػ 
ػƣ֭֭ źڣ֭ ۣϣ 
ζȣʱ 
θʵȷʣˮֹ 
ȥľһ  Ŷȥı룩 ި ֪ĸ 
ζֵɸÿˮյСһϣҶһϣʮȥңȻҩ 
ĩǮذػưУöƣͬһյȥȡ 
θʵȣͷʹиͨ 
˲Σ ߣȥƤһ ʲݣһ֣ ȥһ  
һ ƣȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬȡ߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ\θ
<ƪ>ʳ
ԣԻھԻθʳݣν֮ʳ࣬θڵԻʳ࣬θΪ 
ˮ֮ԻζΪӪҲθʳнڣѪʢӯθ 
аȣܱ侫ѪʳҲʳ࣬ʳҲθ 
Իʳ࣬ԵΪľ֮Ҳ 
θнȣʳ⣬跽 
˲ ߣȥƤ  Զ־ȥģ عƤ ţϥƽбһ 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ 
θʳݣ 
 ȥ룩 ľͨﱣ ȥ磩 Ŷȥı ˲Σһ 
Ƥȥױ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʳն 
θʳ¶ 
ɵػƣ ɵػƣ Ŷȥı Ŷȥı Ҷȥ 
ë ˣȥģ ʯȥ ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴ ɽ£һ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ 
ȡ߷֣ȥʳ·ն 
θƼΪ 
 ˲ Ŷȥģ عƤ ɵػƣ С ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ͬ˷֣ȥ·ʱ 
θƼ⣬ʳ࣬ 
   ߣȥƤ ҩ   
֭ ۣһ 
ϰζ ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡһյȥµػ֭ 
ټУ۰ףȡһյ·СӼ 
θʳݣʳ࣬ɵػ 
ɵػ Ŷȥı  ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴ  
ˣȥĸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ն 

<Ŀ¼>ʮ\θ
<ƪ>θ
ԣԻƢθϣˮȣƢθ飬ˮȲͣθͣ 
ϣʳ÷θҲʳĺ£ĺʳ£ʱƦᣬ״縴 
θ治ֹʳ٣ɢ 
г ݭﱳһ Ƥȥ׳ ʲݣﱳ 
ζΪɢÿһǮذ 
θʳ±£˲ 
˲ к ʲݣˣ ȥƤ Ƥȥг ɽ 
һ ߣ 
ϾζֵɸÿǮذˮյһյȥ·ҹһ 
ηθ棬Ϲ۸ʹˮ޽跽 
޽Ҷ ľ㣨һ룩 ģϴȥ  ƣﱸ֣  
һ  
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬Ƥ£ʱ 
θģҩ£Ƣɢ 
⣨һ룩 㣨֣ 
϶ζΪɢÿһǮذ㲻ʱ 
ηθʳվòֹ󳦽ɰ跽 
ɰУ ǦУ Ƥȥ׳ ģϴ߱ȥ Ũ 
ȥƤ֭ˣ     һ ԣȥƤȡ 
 
ϾζΪĩȣϡΪ裬ͩӴÿʮ裬ʱ¾ 
£á 
θŻ棬Ǧ跽 
ǦǦֽ֭ľ׵ͬгɷ޹һ 
϶ζͬмϸ״һͬɰʯڣΪ࣬죬 
Сÿʮ裬£ʱ 
θʳθľ 
ľ㣨һﱣ ʮһ Ŵףһ飩 
ζͬ죬ֵɸÿˮһյ֣ȥ· 
θʳ 
ʱˮ΢ʪбֻɹֽʢͨ 
紦 
һζÿлߣˮһ飬֭֮ʵʱ¡ 
θʳľ 
ľ㣨ﱰ һ֣ ﱳһ֣ ʲݣһ ݭ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
θˮƣ跽 
 ľ ɽڣ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱳ  ﱸ  
ɰ ڭգ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
ζθֹʯͤ֬跽 
ʯͤ֬ ϱǦ ± 
ζǦ±֭㾡Ǧʯͤ֬ȳ֮𣬼Ӹ漴ֹ 
ٹ죬ˮͩӴÿʮ裬ʯɽ¡ 
θ棬ʳѷ跽 
׷ Ǧ ʯͤ֬Ϊĩں룩 
ζȽǰζУڣ̿ӣ ͨΪȣפٻ𣬸һ 
ҹȡϸУգʯͤ֬ͬϸ׷裬̶ÿʮ 
衣 
θͣ棬ʳѷʯ跽 
׷֭ 
һζϸ棬зΪ裬ͩӴÿտʮ衣 
ξûθС£＾ɢ 
ƣϸа ˮһǣ 
϶ζͬúɫÿǮذȡ֭һյ֭ͬҩ 
±Ǹָ亹α˲θ겻 
ҩһ罺Ȼ಻ɽո£С£ôҩ 
٣һǮذһذˮ£ɢѵȵˮָ 
ɱʹͣƣɷͷɢɢηθ 
Ω＾ɢʤڶضں󣬵Բȣຮ֮ 
θ䣬ʳʳѼˮɢ 
ǣϴ߱鳴ɣ ɽѣ 
϶ζȷ֣ΪɢȾƵǮذ 
θͷɢ 
ͷȥƤ ʵһ룩 ƣﱣ ľ㣨һ 
ζΪɢÿǮذˮһյ߷֣һ· 
ƦʹʹʺҭƣȣŻ̵ĭʳ£ 
Ｑأʹ̣ҩ̵ɢͣ跽 
ľ㣨 ȥƤ ˲Σ  ǣ Ũ 
ӣȥƤ֭Ϳ ڭƤ ӣȥƤһ룩 κ 
а 
ϾζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ򡣴 
ɬӴƺǣţһ 
ηθвͣʳƤ 
Ƥȥױһ ڭգȥˣ ľ ޲ ľϣȥȿбһ 
룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥҿո· 
ٷ 
ηθʳʳ棬 
ģϴ߱ȥ ŨӣȥƤ֭һ룩 Ŵףϣ  
Ƥȥױһ бһ 
ζֵɸÿǮذöƣˮһյ룬һյȥҿո· 
ٷ 
θŻ²ֹʳ£ƻ跽 
ƻƣһУ ʲݣ 
϶ζΪĩ裬ͩӴҶŴͬ衣 
θŻ治ʳ跽 
ģϴ߱鱺 Σһ ׷ ֭ݣ Ǧи֣ 
ζΪĩ֭裬ͩӴÿʮʮ裬Ƥ 
¡ 
θʳ֮³Ϥ治ϳ̵ѣʱʱŻѪ 
жˮˮʱҹսݣʹʱ们򼴱սᣬ 
跽 
ǣϳ֣  ˲ 飨ﱱ ʲݣһ 
׽͸һֽиֽ߱飩 ģһ֭ɳڽ 
֭ˮƿְȡϸΪ ׷մ԰ 
ζΪϸĩ԰ĸ裬Ӳ֭ͩӴÿ裬ɣ 
֦ʮһڼ£Ωʳͼ Ƣ 
θ棬ˮߣȥƤ к ɽڸһ  
ȥƤ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿոƵȣ 
ηθʳ˲ 
˲ ƣ֣ ӣȥƤ꣩ ׿ǣȥȿﳴ ŨӣȥƤ 
֭ˣ Ҷ 
ζ鶹ȣÿǮذˮһյ룬Уȡ߷֣ȥ 
· 
ηθʳڼ£ⶹޢ 
ⶹޢȥö   ˲ ߣȥƤ ƣﱸһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ޯУһյȥҿո· 
ٷ 
ηθвͣʳŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ бһ룩 ƣö ⶹޢȥ 
һ ǣϴ΢֣ Ƥȥױһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿո·ٷ 
Ƣθʳ¼£Ƥ 
Ƥȥױ ˲ к ʲݣﱸһ ȥƤ ɽ 
ѣ ߣȥ 
ϰζֵÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ʱ 
θʳͨ 
ϴȥ̱ һ  ƣﱣ ڭƤ ľ ģ 
ϴ߱鳴 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥ· 
θͣΪͣϣʳѷ˲Ũ 
˲ ŨӣȥƤͿ֭͸죩 ȥƤ ģϴȥ֭Ƴɸ 
  
ζֵɸʮÿˮյƣͬȡһյȥҿĶ 
ξû̵գθŻ治ʳǦ跽 
Ǧ ģϴȥ߱һ ɽ ˲Σ֣ ɽڣ Ƥ 
ȥױ ʲݣһ֣ 
ζΪĩȣ裬ͩӴÿʮ裬˲¡ 
θŻ²ֹʳι 
˲ ȥƤ к ʲݣﱸ֣ Ƥȥ׳ Ŷȥ 
ı  
ζֵɸÿǮذһƣˮһյ룬˷֣ȥ· 
ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\θ
<ƪ>
ԣԻʳڿڣθƢθɢԣͣУƢθ 
飬ܴˮ֮¹ɣƢθƦ֮Ҳ 
Ƣθ飬棬˳ɢ 
 ľ 
϶ζȷ֣ΪĩÿĩһǮľĩǮˮһյͬ߷֣ 
ºȣʱ塣 
治ֹ˲ 
˲  ߣȥƤ ޽㣨 ʲݣһﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ηƢθ治ֹǼ 
Ǽȥ«ͷ ӣȥƤ꣩ ӣ΢ ľ ɽڸһ 
֣ 
ζ 鶹ÿǮˮһյһͬ˷֣ȥȷʱ 
 
治ֹ˼ʳҩ跽 
 ҩﱣ Ƥȥױ ﱳ  ߣȥƤ  
ζ ʲݣﱣ 
ϾζΪĩۺ裬ͷÿһ裬ǰ¡ 
治ֹʳ룬С跽 
  ľ ƣﱣ ׶ޢȥƤ 㣨һǮУ ˲ 
 ȥƤһ֣ ߣȥƤ ʲݣﱣ ɽһڣ 
ڭƤһ  Ƥȥױ 
һʮζΪĩȣСӴÿһ裬£ 
ʱ 
棬ˮ෽ 
ˮɳӣ ƣϸУ ̫ʯһϸУ 
ζ𰾳ɳ࣬ɺʢͩӴÿ 
ʱ 
Ƣθ飬ޢ 
ݶޢȥƤ ľ ʲݣﱣ ɽڣ  Ƥȥף  
ɰȥƤ ǣȥ 
ϰζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյƬͬ˷֣ȥ· 
ʱ 
θз䣬棬˼ʳɢ 
ɽڣ ˲  ŨӣȥƤ֭ﱣ Ƥȥױһ ʲݣ 
ﱣ ǣ 
ϾζΪɢÿǮذƬʳǰ 
Ƣθ飬Ю䣬ɽ跽ɽһ룩 ӣȥƤ꣩ 
 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮʮ裬ʳǰŨ£Ż 
ĭŨƤ¡ 
治ֹʳ룬Ҷ 
Ҷȥë Ƥȥױ ʲݣﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյһУͬ߷֣ȥȷ 
ʱ 
θ䣬汼壬Żܲ 
ﱣ ʲݣﱣ ɯݸȥëһ ݶޢöȥƤ  
ڣ    
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
ȷʱ 
治ֹʥɢ 
㣨ʮö ʮö ģö׶͸ߴ 
ˮһһ 
ζΪɢһ֣Сͷպ֭󣬵ҩУ 
 
θкŻܣɢ 
ݶޢȥƤȥ棩 ʲݣﱣ 
϶ζΪĩȥƤϸУҩĩͬľڣɱӱɣٵ 
ΪɢÿһǮذεʱ 
θ棬Żֹܲݶޢɢ 
ݶޢȥƤﱰ ƤƬһ ʲݣﱣ Ƥȥ 
ױһ 
ζȣڣˮҩָˮȡɣΪɢÿ 
һǮذ֮¼ˮ治ֹɢ 
ӣһöһߣ ڭգö 
϶ζͬø۳ȥƤ⣬ڭȥˣΪϸɢÿǮذˮһյ 
˷֣· 
ģ½Ũɢ 
ŨӣȥƤ ޽Ҷ ģζһͬĩ Ƥȥױ 
ʲݣһ 
ζΪɢÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
θ䡢治ѣЧ 
棨һöȥˣ 
һζ϶ʪֽ죬ֽģȥֽϸ¾ 
Ͷ֮ЧΪ 
ģ½£ʹްʣʳ˻ 
跽 
ǣţӣʮȡʮ ֬ʮ ѣʮ ƣﱶ ľ 
㣨  
ζͬΪĩˮΪ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ 
θ棬˼ʳ 
 ʲݣﱣ  ݶޢȥƤ Ƥȥױһ ľ 
㣨֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
θ棬ʯ跽 
ʯ⣨ȥģ ӣȥƤ꣩ ɽڸһ 
ζΪĩ̶ʮ裬ֹٷ 

<Ŀ¼>ʮ\θ
<ƪ>
ԣԻϽƢθЮ޺ʳ䣬ܴ棬 
Ҳ 
ϽᣬĭŻ棬˼ʳ跽 
ģȥɶ 㣨 ɽһ֣ 
ζΪĩȻ֭Ϊ裬ͩӴÿʮ裬ľ 
ʱ 
̵ᣬľƽ跽 
ľ   ⶹޢ ɰУ 㣨и ƣʪ 
ȥ治ã ȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ 㣨֭ͨ 
һ ģ߱Ƭӱ֭ӱΪϸĩ 
һʮһζɰζ⣬ľζһΪϸĩ 
뵤ɰٰϸ󣬽ĩ֭ǰҩδͣ 
֭󱡺ȡͰӲΪȣͩӴÿʮʮ裬ʳ 
¡ 
̵̴ͣζٳճ跽 
ãͬɶ ɽһ ʯɹ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮʮ裬ʳԡ 
Ϣ̵跽 
㣨 أζͬΪĩһ ɰðٷϸֽ˹ 
𰾸 
ζͬȣ»ۻζȺ£ͨ 
ͩӴӲ裬֮ԵɰһΪ£ÿ£ҹԸһ 
裬ռһ裬ռһֹ 
̵Ƣθ䣬ᣬ˼ʳ޽跽 
޽Ҷһ֣ ģ֭һޱɣ 㣨 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʱ¡ 
ģ̵Ż棬˼ʳθ跽 
ڭգȥ ŨӣȥƤ֭˶ Ƥȥױ  
Ƥȥױ ⣨ﱸ ҩһ   ƣ 
һ룩 ɽ֣ ףߴһö ɰһ״һ뻯 ɰ׻ 
𰾸ȡ׶ĩ ʲݣһ ߣȥƤ֣ ׿ǣȥȿﳴ 
˲Σ  ģϴȥ  ȥƤ  
飨бһ룩 
һʮζΪĩС󣬲ʱˮ΢¶ʮ裬ʮ裬 
׽Կɷ 
ᣬʳɢ 
㣨 ߣȥƤ ۹   ȥƤ ģϴ 
 ʲݣﱣ ˲Σһ ɽѰ ƣﱣ  
ⶹޢȥǸһ֣ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյƬö֣ȥ 
ʳǰ· 
θ̵ᣬƣ跽 
 ĸ ɰУ 㣨У ƣУ ɽѣ ʯɹ  
ӣȥƤ꣩  
һʮζΪĩȣ÷ʺðͶʮöȥƤĤΪ࣬˷ 
ǰĩͬаȣ㶹󣬷Ÿɣÿ裬ʱ 
¡ 
ᣬʱģʳ跽 
⣨ʪֽĩ ƣһ  㣨  
ģϴȥ 
ζ⣬ΪϸĩҩȣȻ֭裬 
ͩӴÿʮʮ裬ľ£ʱ 
θ̵棬ᣬ˼ʳ跽 
ȥƤƬб  ӣȥƤһ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮʮ裬£ʱ 
 
ͣθ޹ȣȥºֱǣҺݸɣ 
ߣ˷֮ĥ跽 
ľ㣨һ Ƥȥһ ȥƤһ ǣ ɰ 
˪ȡһǮ Ͷȡ˪Ǯ 
ζͬΪĩΪ裬̶ÿʮ裬ˮ£ʳ޷ 
ʳᣬ跽 
 ζ ģϴȥ߱飩 ˲Σ ʲݣﱣ ꣨У  
Ѹһ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬Ƥ¡ 
Ƣθᣬʳٻɢ 
 ɰȥƤ  ɽѣ Ƥȥױ ˲ ӣ 
ȥƤ֣  ȥƤ ƣﱣ ׶ޢȥƤ  
 ʲݣһ֣ ľ㣨һְ룩 
һʮζΪɢÿǮذ£ʱ 
θ䳣ˮģɽ 
ɽڣ ʯչиһ 
϶ζΪĩԷͩӴ󣬴в¶ʮ裬ʳ 
εƢθůн˼ʳȥ£ͣ 
飬ᣬöȥǣв̶ʹʳߣ˳跽 
⣨ڣ ݭڸ  Ƥȥף Ƥȥ׸һʮ 
  ľ 
ϰζͬΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\θ
<ƪ>θ
ԣԻƵ뾭ԻиͶйߣΪθȡθܺղжΪ 
ˮȲ۶ΪйעǺ֮ϣ֮£Ͷйθ 
ƣйкֹڭ 
ڭգȥһ룩 ƣﱳ Ƥȥױ ɽһ 
֣ ŨӣȥƤ֭˰ Ƥȥױ  ʲݣ 
һ֣ 磨ȥһ֣ ׿ǣȥȿﳴ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ棬߷֣ȥ·ʱ 
θȣй跽 
ƤǮ Ƥȥױ ɰϸˮһ֣ ľ ⣨ 
ﱣ ݭﱣ ɰ ȥƤ Ƥȥױ Ͷʮ 
öƤͬ÷һã ÷ͺö 
һʮһζΪĩ裬̶ÿʮ裬Ƥ£ʳ 
θȣй跽 
飨ﱱ ȥ ľ ǣϴɳ ߣȥƤ 
ŨӣȥƤ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ£ 
θȣйľ 
󸹣ﱣ ľ㣨ﱣ ģϴ߱鱺 ׿ǣȥȿﳴ  
ǰȥ«ͷ ƣﱣ ȥƤ Ƥȥױһ Ӻ  
б ʲݣﱣ  ȥ磩 ҩ ɽڣ ˲Σ 
֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ֣ͬ 
ȥȡʳǰ 
θȣйθ跽 
ģϴʮƬӣ ǣţӣ֣ һƬӣ ˲  
 ޽Ҷ 
ζȽǣţʯڣ󣬺ˮɣ˲εҩͬΪ 
ĩ֭裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
θȣйθ跽 
ģϴ߱鱺ɣ ⶹޢȥǣ ȥƤ ˲Σ ڭ 
Ƥ һ֣ ľ Ƥȥױ  ⣨һ  
Ȼ֭һյ氾Ϊࣩ 
һʮһζζΪĩý裬ͩӴÿʮ裬£ 
á 
θȣйŨ跽 
ŨӣȥƤ֭һ룩  ڭգȥˣ ɽڣ ӣȥƤ 
꣩ ȥ룩 
ϰζΪĩ׽裬ͩӴÿʮ裬ļ£ 
ã 
θȣйӦ跽 
ͷȥƤð ӣȥƤһ֣ ɽһ֣ 
ζΪĩȻ֭裬ͩӴÿ裬¾¡ʳǰն 

<Ŀ¼>ʮ\θ
<ƪ>θȳ
ԣԻƵ뾭Իθͨʳڣʧˣ³θа 
ȣ֤ߣƼСʹͣΪθȳ֮θȹƼѪ 
Сʹֺۣʹ͡ 
θȳƼСʹͣҩ跽 
ҩ ˲ ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭˸ Ƥȥ 
 ľ 
ϰζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ£ն 
θȳʳСʹͨ跽 
⣨ﱣ ȥ룩 Ƥȥױ ݭڸһ  
˪һ֣ 
ζΪϸĩ裬̶ÿ裬ʳ¡ 
θȳʳƼСʹͣɢ 
㣨ﱣ ̴㣨ﱣ ҩﱣ ɽ ʲݣﱣ ߣȥƤ  
⣨ﱣ ǰȥ« 
һʮζΪϸɢÿһǮذʱ 
θȳʳٸʹ͡ɵػ 
ɵػ ˲ ߣȥƤ Ŷȥı Ҷȥë عƤ  
ݣﱣ ʯȥ  ϸﱣ 
Ͼζȷֵ֣ɸÿһǮذˮһյ룬߷֣ȥһʱ 
θȳʳСʹͣ 
˲ ߣȥƤʮ Ϻӳ ʲݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңʳǰ· 
θȳʳѸСʹͣ跽 
⣨ĩȡ ɰһɹͬ״ɸࣩ 飨ƽ 
б ƣﱳ ףȥȹ ˣ ֬ ľ 㣨ﱸ  
ƣﱣ ȥƤ ᣨ֣̾ ûҩ һ֣ ݭ 
һ 
һʮζʮζΪĩǰѺ̶ͣÿ裬ԣ 
ƻ¡ 
θȳʳѸСʹ  
 ϸﱰ ˲  ߣȥƤ ⣨ﱸһ ܺ  
Ƥȥױ Ŷȥı ڭƤ ǰȥ«ͷ ۹  
ȥ ĵƤ ʲݣﱣ ҩ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
θȳʳѸСʹǰľ 
ǰȥ«ͷ ľ ȥ磩 ܴȥ ȥƤ ӣ 
һ ƣö죩 ⶹޢȥö ܺ ʲݣﱣ Ƥ 
ȥױ £ֽ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥ· 
θȳʳٸʹŶ 
Ŷȥı ʲݣﱸ ߣȥƤ Ǽȥ«ͷ  
  ҩ ȥ磩 ˲  飨б ɣƤﱸһ 
һ֣ ɵػƣһ룩 ľ㣨 
һʮζֵɸÿǮذˮһյʲһ磬ͬ˷֣ȥ· 
ʱ 
θȳȲȣʳ븹ʹ 
ģϴ߱鱺 Ŷȥı ˲ ߣȥƤ ۹  
Ƥȥױ ȥ磩 磨ȥ棩 ǰȥ«ͷ ϸȥҶ  
ңȥ һ ŨӣȥƤ֭ˣ ׿ǣȥȿﳴһ 
룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥȷ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻλζϣھԻͨڷΣԻƤëΪ֮ǣ 
Ϊǣ򲢾ҲΪ壬ʤҲڱǣҺΪ 
飬߼ҲΪޣ־ΪǣҲɫߣҲ 
ζߣɹҲΪڵΪΪ̣ڳΪȣ޷ʱ֮ 
ϵȻҲԾ̫֮֮Ҳ֮Ҳ֮Ϊอ 
֮ϣ̫֮н󳦣ѭθڣΣӷϵҸ£ 
ѭڣ֮ǰУѭϹѭʣָ֮ˣ֧ 
ߣֱָˣƽ˳ӯϢĪƫʤһʧƽ 
Ϊ࣬ಡҲΪ㣬ಡҲ֮νʵ֮ 
ν飬ʵ֤֮米ʹϥֽʹҲ֤֮米ʹ 
̫ϢɸҲ֮侭֤֮ɣη֮ʩʵ 
к˲֮֮Ҳ̫֮ 
ɬΪƽʧƽʷƢĸҲĸηҲú 
Ϊĸˣó򻬣ΪˣҶΪˣø飬Ϊ 
ˣĸΪа䲡ΣӿĸΪʵа䲡˷Ϊ΢а䲡 
˸Ϊа治ΣʵԲк֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻΪǣ࣬ʢʢ˻ 
㣬и޽Һ麮ֲ֣Լ飬Ƥë 
Ƿ֮˲Ҳ 
η㣬ӱ𣬿к˪ѩʣ౾߿ 
ŧѪ 
ζӣһ ʯӢ 飨 Ҷ Ƥ ɣƤ ʣȥ 
Ƥ˫ʳиһ룩 ߣȥƤ ңȥ ȥƤ  
һ ӣ Ŷȥı 
һʮζʮζֵɸʰʯӢ飬ͬȣÿǮذˮյ 
㵯Ӵ󣬾װףһ飬öƣͬһյȥ·ҹһ 
ηŧѪԣ˲ 
˲ ȥƤ  ңȥһ ɣƤ 
  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬һ󣬼˷֣ 
ȥ·ҹһ 
η鴭跽 
 ˲ ʯӢ  ζӣһ ʲݣ 
Ǯ ϸȥ 
ζΪĩͩӴÿʮʮ裬ʲ¡ 
η㣬ʹǣʧɣƤ 
ɣƤﱳ  Ŷȥı ʲݣﱣ ɽڸһ  
ȥƤ  
ϰζζֵɸʯӢͬȣÿǮذˮһյöƣ 
֣ȥ·ʱ 
ηʧʹϢ跽 
飨һһ֣ ζӣһ룩 ʯӢУ  Ŷȥı  
ڣ ȥ 
ϰζζΪĩʯӢͬȣи࣬ͩӴÿ 
ʮ裬£ʱ 
η麮 
ģϴ߱鱺 ɽڸ ߣȥƤ ʲݣﱣ Ũӣȥ 
Ƥ֭ˣ  
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
η飬ж΢֫ΰɢ 
 ɽ ˲  ζ Ŷȥıһ ɽ 
  
ϾζΪɢÿǮذ£ʱ 
η麮˲跽 
˲ ߣȥƤ 룩 ȥƤ ɽڣ 飨 
 ʲݣﱣ ܺ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ľ£ãԼ 
ʮ裬նŨȥƤ롣 
ƢΣ㣬заƢΣŨ 
ŨӣȥƤ֭һ ˲ ݶޢȥƤ ɽһǮ룩  
ݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥҿ· 
η䣬΢̫ϢӺǶ飬ζ 
ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥױ  ڭƤ 磨ȥ棩  
ݣﱣ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬŷ֣ȥҿ· 
η飬ð䣬аƦƣ˯ã跽 
£ֽϳ һ ƣȥڣ ɣƤﱸһ֣ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳ尢¡ 
η鷦غиɣƤ 
Ƥȥ׳ ƣȥڸһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬СףС죬ȥ· 
ʱ 
η㣬ŧѪ̲ԣ 
ӣһ ȥƤ ˲Σ  ңȥһ 
 ɵػƣ 
ζ 鶹ÿǮذһյˮһյһ飬һյ 
ȥټ塢С· 
η˻ػƼ巽 
ػ֭  ֣֭ ɳǣһ룩 飨ϸͬ壩  
ʣȥƤ˫ 
ζȽζͭУ΢ƵԵػƵ֭Ϊȣȥ飬˲ĩ 
ȣôɺܸǣÿһ󺬻ҹ 
η麮ʹԸٳŧ 
٣ȥƤﱣ һһ֣  ȥƤһ֣ ʲݣ 
ﱣ ӣȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣһ飬˷֣ 
ȥ·ʳǰһηζ跽 
۹һ۰ڷգ ڭգȥĸڶóȵ  
ݣһ 
ζΪĩÿǮذͬɳΪ裬ʽ 
ηֹͨ 
ҩ ʲݣﱣ ҩһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
η麮̣ζ 
ζ  ƣȥڣ ʲݣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյɳͬ߷֣ȥʳ· 
η麮̵ԣ飬 
ңȥ ζӣһ ĸȥĳ֣  Ŷȥı 
 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһö߷֣ȥ· 
ʱ 
η㣬ԣѪԾ֣ƤŻЦķ 
ɫף˴ˣ 
ʯӢУ 飨иһ Ŷȥı  ȥƤ ɣ 
Ƥﱳ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬öŴװһУ 
ͬȡ߷֣ȥʳٷ 
ηŶ跽 
Ŷȥı룩 񽷣ȥĿϿ߳һ Զ־ȥģ ӣ 
ȥƤ꣩ ɽиһ룩 ˲ ϸȥҶһ֣ ȥƤ  
 ﱳһһ֣ ʣʮöȥ˫Ƥ⳴ 
һʮһζΪĩ絯Ӵÿһ衢ʽ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʵ
ԣԻֹǰʵߣʵҲȵԻʵ 
ƾϢ̫ΪӣΪʵ֮ڳ޶ȣ屳 
ϥ ֽʹк֮ 
ηʢʵԶ̵ط꣬Ѫ ɢ 
 ﱣ ɣƤﱣ ʣȥƤ˫ʳ ңȥ ߣȥ 
ģ ƣȥڣ Ŷȥı  ĸȥģ Ǽȥ«ͷ  
˸һ֣ һǮ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյһ飬ŷ֣ȥʳ 
· 
ηʵȣϢ 
ƣȥڼȥĭ ģϴ߱鱺 ɣƤﱸ룩 ʣȥ 
Ƥ˫ʳ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬УҶƬ˷ 
ȥ· 
ηʵȣϢعƤ 
عƤ ǰ ʯࣨ ʣȥƤ˫ʳ ɣ 
Ƥ 
ζ鶹ÿǮذˮյҶʮƬһյȥ· 
ηʵȣǸɣعƤ 
عƤ ɣƤһ룩 ʲݣﱣ վҶһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
ηʵԣ跽 
ӣֽϳ ƣﱸһ֣ ʣʮöȥƤ˫ʵ졣 
ζΪĩͩӴÿ裬ʳԣ÷ 
ηʢʵϽͨĿף۹ 
۹ ƣﱳ ƣȥڣ ׿ǣȥȿﳴ Ƥﱣ  
ȥ磩 ʣȥƤ˫ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥʳ· 
ηʵִǰʵߣͺ棬кŻ״ 
ʵʵϢйȣ 
轸Ƥﱳ ʯ飨 Ƥȥױ 룩  
ǰʣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ۰ףټУʳ 
 
ηʵԣٳճټ˼ʳŶ巽 
Ŷȥˮһúˮϸ ңȥһ ĸȥ 
۹ ߣȥƤ ɣƤ ľͨﱸһ룩 ػ֭ĺϣ ۣ 
 ź֭ Ŷ֭ϣ ţ֣һϣ 
һʮζζΪĩµػŶź֭УŶۣ 
Уҵĩȣ⼣ںСÿһףʳҹ 
ϸϸ֮ 
ηʵټƣϢ 
壨߸ ɣƤ 飨һ ʲݣﱶ 
ζ鶹ÿǮذˮյһյȥ· 
ηʵٳճʲ 
ˣȥģ  ﱣ ȥ磩 ܴȥ ߣȥƤ  
ʣһ  
һʮҶֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
ηʵȣԱڸʹٲ 
ٲ  ʣȥƤ˫ʳ ʲݣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյŴ߷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻ̫ǶҲаڷΣ֤֮ȣȱ 
ʹֶΪҲνߣϢĿѣ 
Ҳ 
ηͿϢĿѣԽ澼Ӱ 
ģϴ߱ȥ ƣȥȥĭ ʯࣨ  
ݣ˶ 
ζ 鶹ÿǮذˮյƬöƣͬһ 
յȥ· 
ηͣȶߣˮ 
ƣȥȥĭ ϸȥҶ ҩ ȥƤ ģ 
ϴ߱ȥ 
ζ 鶹ÿǮذˮյƬͬȡһյȥ· 
ηͿȶˮСʯ 
ʯࣨ ƣȥȥĭ ҩ ȥƤ ϸȥҶ  
ݣﱣ  
Ͼζ 鶹ÿǮذˮյһյȥ·С 
η̵գ֫ή 
ģϴ߱ȥ Ŷȥıһ룩  ǰȥ«ͷһ  
ƣﱶö Ƥȥױ ƣȳ Ҷʮˮϴ  
ػƣ 
Ͼζ 鶹ÿǮذˮյһ飬ͬһյȥ 
·١ 
ηͣĸƣ 
ƣöﱣ ڭգöȥˣ Ƥȥױ֣ ʲݣ˰ ɣ 
Ƥһ 
ζ 鶹ÿǮذˮյһ飬аУͬ 
һޣռһյ룬ȥ· 
Դͣԣ 
ңȥһ룩 ʲݣﱶ ƣöﱣ ߣȥƤ 
 ӣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ԿΪȡ 
ηͣʯ 
ʯ ƣȥȥĭ ɣƤﱳ ʲݣﱣ ȥ 
 ɵػƣ 
ϰζֵɸÿǮذҶˮһյ߷֣ȥ·ҹһ 
ηͣ跽 
֬ж ʣ ңöȥУ 
ζгɸ࣬ˮΪ裬С󣬼ľʲʮ 
ηγ˷аͲ洭跽 
ʣȥƤ˫ʳ  ɣ ˪һ֣ 
ζΪĩʮöȥƤк裬ͩӴÿһ裬 
ı¡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻھνƺڷΪһѶΣ򲡱д˳棬 
˳˳ΣʤҲѣĻа֮ڷΪ棬Ǻ 
𾫣壬֣֤ٶѶҲʼ֮ʱȥ亮аʹ 
óĻƺڷΣڷ򵱲νƽĻ 
ηѶ࣬  
  ζ ˲ Ŷȥı ɣƤ   
ػƣһ 
ζ 鶹ÿǮذˮյȡһյȥ· 
ηѶ࣬˿ɢ 
˿ӣƽһ޵ñһ ѻ ȥһ룩 ʯа  
أƽȥ 
ζΪϸɢÿǮذոůƵ£ն 
ηѶ࣬  
 ϸ룩  عƤ ζӣ ˲ ʯࣨ飩 ĵ 
ã һ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮյһյȥ·磬һ 
ηɽʲ 
ɽ ɵػƣ Ŷȥı ޼ӣ ȥƤ  
ϣ ʲݣ 
ζ 鶹ÿǮذˮյһյȥ·ʳǰ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>к
ԣԻھԻζ񺮣κ˷ΣǷ֮ѭθڣΪаУпȶ 
飬˻ƣ֤֮ 
ηθкٳǣ 
ӣ ƣȥȥĭ ʣȥƤ˫ʳ Ƥ 
ȥױ ɣ 
ζΪĩÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳ 
ηθкΣʯӢ跽 
ʯӢУ ʯ ״У ʯУ أƽб ˿ӣ 
ñ ɵػƣһ룩 ʯȥ  ζ   
죨ȥһһ֣ ȥƤ ˲Σһ ߴӣ 磨ȥһ 
һ֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ˮá 
ηθкĭзʳ˼뵡 
 ƣȥȥĭ ʣȥƤ˫ﳴ Ƥȥױ ɣ 
Ƥﱣ ߣȥƤ  ۹ ٺϣһ ʲݣ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣壬ͨϸȣ 
 
ηкȾ磬μӴ 
ƣȥȥĭ Ƥȥױ ۹ 磨ȥ棩 
ܺ ңȥ Ǽȥ«ͷ ʣȥƤ˫ﳴ ʲݣˣ ϸ 
ȥҶһ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬȡ߷֣ȥ 
ʱ 
ηкٳǣζ 
ζ ңȥ ȥƤ ƣȥڣ ʲݣ˸һ ϸ 
ȥҶ ɽڸ 
ζֵɸÿǮذˮһյöƣȡ߷֣ȥ·ʳ 
ն 
ηкŻٲֹ 
 ɣƤﱣ ˲ ǰȥ«ͷ ʣȥƤ˫ﳴ ʲݣˣ 
۹  
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬȡ߷֣ȥ· 
ηкĭ·ɢ 
ϸȥҶ ʲݣˣ ɽڣ ζ ߣ 
ζΪϸɢÿһǮذ£ʳԷ 
η౾ȣڷ磬̵ཻٳǣԣҩӣƤ 
Ƥȥױ ƣȥȥĭ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ 
棩 ܺ ң 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬͬȡ߷֣ȥ·ʱ 
ηз纮ٲֹθɢ 
˲Σһ룩 ӣȥƤ꣩ ƣȥȥĭ ɽڣ ϸ 
ȥҶ  
ϾζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
ηкٴϢ 
ȥƤ룩 ƣȥȥĭ ʲݣˣ   
ʣȥƤ˫ʣﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ηкͷʹ棬ٳǣ 
ƣȥȥĭ ǰȥ«ͷ ǰ ɣƤﱣ ʣȥƤ 
˫ʳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյаУ߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻߣ飬кʪ֮ΪҲΪ֮ǣ֮ 
УʵȣҶ߾٣ϽͨðԣھνˮΪ 
״󸹣Ϊߣ걾㲡Ҳ 
ηԲã 跽 
 öϴ ģһϴȥ߱飩 ǣţӣ   
£ 
ζϸΪĩô裬̶󣬵ɰΪ£ʳԴ 
裬߼ʮ衣 
ηƣʱԣͨ 
 ɣƤһ ƣȥȥĭ ʲݣ˸һ֣  
ƣﱣ ݶޢ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬ͬ߷֣ȥʳ 
 
ηԲã 
ᣨһ ɣƤﱣ ߣȥƤһ룩 ľͨﱣ Ƥ 
ȥױ֣ ңȥһ룩 Ҷһһ֣ ʲݣ˰ 󸹣 
ţ 
Ͼζ鶹󣬷ÿˮյһ֣ȡյȥҷһ 
վ 
ηԣ 
ңȥ ɣƤﱸһ룩 һ ިһһ֣  
ȥһ룩 ۹һһ֣ ʲݣ˰ 飨һһ֣ ɣһ 
֣ 
Ͼζ鶹󣬷ÿˮյһ֣ȡյȥҷһ 
վ 
ηԲã跽 
񽷣ȥĿտڳһ ɽڰ ԣȥƤͿһ  
ӣֽ 
ζΪĩ裬ͩӴÿ裬ɣƤ£ʱ 
η֫ʳζ 
ʣȥƤ˫ʳһ ƣȥȥĭɶ ʲݣһ 
ӣ 
ζֵɸÿǮذˮһյһöУ֣ȥ· 
Ըһ 
ηϴԾ£ʥ 
ƣȥȥڴطȥĭظ ʲݣһ ȥƤ  
ʣȥƤ 
ζ鶹ˮյʯڣȡյ£ÿյ 
ȥԣ䴭ֹҩԾƿʢ֮ 
ηԣʮˮ跽 
 â ʯһǰζͬϸ Ϭǣ Ŀ΢ 
ͬΪĩһ ݹӣȥѿɳڣ £ֽɫ 
ʣȥƤ˫ﳴǰζࣩͬ 
ϰζȣ͵ƣͩӴÿʮ裬ʱ 
ηԲк 
ɣƤ ¸ֽ 
϶ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ·΢Ϊȡ 
η 
ƣȥڼȥĭһ ζ ʲݣ˸ ʣȥƤ˫ʰʮ 
ö Ҷ 
ζ 鶹ÿǮذˮյȡһյȥ· 
ηٲŧʲݽ۹ 
ʲݣ˰֣ ۹֣ 
϶ζ鶹ˮյһյֶʳǰһ 
ξûϽȣ 
ˣȥģ ʣȥƤ˫ʳ ƣȥȥĭ Ǽȥ« 
ͷ ˲  
ϾζֵɸÿǮذˮһյУȥʳԷδ 
衣 
跽 
ӣֽ ǦϸУ ˪ҹ¶ҹϸ ģϴ߱ 
ȥ Ǽȥ 
ζ˪Ǧ⣬Ϊĩϸ̶󣬵ɰΪ£ʳв 
裬ʵ߼衣 
ηԴ٣Բã跽 
һ Ƥȥױ £ֽ΢֣ ԣȥ 
Ƥһ 
ζΪĩ͵ƣͩӴÿʮʮ裬ɣ 
Ƥ£ʳԡ 
ηδ 
ƣȥȥĭһ ʣȥƤ˫ﳴʮö ʲݣ˰  
ζӣһ 
ζ 鶹ÿǮذˮյһյȥ·Ƭʱ 
ξûԲãٳճˮޤɢ 
ˮޤ  ζ ⣨ڣ ӣ ӣڣ ɣƤ 
һ ʲݣ˶Ǯ 
ϰζɸΪɢÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ηͣԷƣɢ 
վҶ ߣȥƤ Ƥһȥȿ 壨߿ϸﱺƤ 
ӣ ɣƤȥƤ Ŷ Ƥﱣ ߣȥƤ ׿ǣһ 
ﳴ΢ȥȿ 
ϾζɸΪɢÿǮذˮһյ֣֣ȥҲʱ 
ηвʹɢ 
ƣȥڣ  ģһ ۹һȥ«ͷ ʣʮ 
öȥƤ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥҲʱ· 
ηഭͣ󳦲Ƥɢ 
ȥƤ Ƥȥױһ ƣһ룩 ǣţӣ 
 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰն 
ηԶ겻 ɢ 
 һߣȥ֬ϸУ ۣһ 
϶ζƿڹ̼ãСϣ ̾ϸУÿǮذĽˮ¡ 
ηδ̣ɢ 
ҶҶ΢ҶŨƤ綡ټϸ˿֮紵 
ҡҡȻĩ˷ʵһɽζľὭԻ 
ʦԻֽǮ庺̡ 
һζΪϸĩÿǮذˮ£ʱ˻ʮߣ֮ 
߷ҩСߣ伲һ˲εȷ֡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻھԻڷΣΪķζ࣬ԾϣĻȳ㣬˸ 
ȣѬ䣬Ѫ˸ҲѪаȣ˲Ϣʾ 
Ϊ֮ 
зҺ٣ʣŶ 
ŶȥĶ  ĸ ʲݣˣ ζ ɵػƣ  
θ  
Ͼζ 鶹ÿǮذˮյҶƬһյȥ·ն 
ҹһʣ 
 Ŷȥı é «һ룩 С󣨰 ʯ 
 
 
ζ 鶹ÿǮذˮյһյȥʳ· 
ʣҺ٣ҶҶһգ Ŷȥı ߣȥƤ 
ʵ 
Ͼζ 鶹ÿǮذˮյһյȥʳ· 
зʣ  
 ȥľ  Ŷȥı ʲݣ˸ ɵػƣ 
 
ζ 鶹ÿǮذˮյһյȥʳ· 
ڽ跽 
ڽϴظɣ  
϶ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳˮ£Լʮ 
 
ɢ 
 īһ Ǧ 
ζΪϸɢȣÿһǮذ¼ˮ£ʱ 
ȣػƼ巽 
ػ֭ ֭룩 ţ֬ ۣ ȥһΪϸ 
ĩ 
ζϼȡÿһףͨڷ 
зʣ֪ĸ 
֪ĸ к ߣȥƤ ˣȥģ и С󣨰 
ϴ 棨ʮ 
Ͼζ 鶹ÿǮذˮյһյȥʳ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˷
ԣԻΪаˣ֮Ϲ飬ǷοڱǣҺΪ 
Ҳ 
ηθз飬 
ƣȥȥĭһ ǰȥ«ͷ ǰȥ֣ ɣƤ 
ﱳһ  
ζֵɸÿǮذˮһյа߷֣ȥʳ· 
η˷䣬ж飬֫۾룬˼ʳ˲ 
 ˲ ɽڣ  ߣȥƤ ʲݣﱣ ܺ Ƥ 
ȥױ ϸ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյһ飬ö߷ 
ȥҲʱȷ 
η飬 
ʣȥƤ˫ʳһ ƣȥȥĭ ʲݣﱣ  
ζӣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥ· 
ηκа࣬跽 
ȥƤ ϸȥҶ  磨ȥ棩 ɽڣ ʲݣˣ ܺ 
һ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳ 
ηκ̵棬Ƕ飬 
ңȥ  Ŷȥı ĸﳴƸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöͬ߷֣ȥ 
ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻνϽΪ䲡֮ã򺹳Ż£ʣС 
ѣҩҺʵ֮飬ط 
СѣȲÿȣĭʹҲ 
ηԲֹٳɫϢټʳݣŶ跽 
Ŷȥı  ӣ룩 ƣﱳ ŨӣȥϸƤ 
֭ˣ ȥ ĸȥĸ 飨ﱣ ƣȥڣ  
ݣﱣ ۹ﱳ ζӣ Ƥȥױһ֣ ʣʮ 
öȥƤ˫ʳУ ңϴȥ֣ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴʳ¶ʮ裬٣ 
 
η֫ȣٳճ 
ʣȥƤ˫ʳ 飨һ֣ ۹ﱳ վҶ֣  
һǮ룩 ζӣ 
ϰζϸﱣÿǮذˮյһյȥ·١ 
麮ɵػ 
ɵػƣ ܺ  ȥƤ ˲Σ ʣһ 
Ϊ֬ ɣƤ 
ζ⣬ϸﱣÿǮذˮյһյȥ 
У· 
ηԣѣݴ 
 ʲݣˣ ĵãĩһ֣ ި ңϴȥ ۹ﱳ  
ػ֭  
ϰζػ֭⣬ϸﱣÿǮذˮյһյȥңµػ 
֭ټȡ˷֣ʳ· 
ηԣţѣҹѣԲʹ 
 ߣȥƤ ңȥ ̡Σĩ ʲݣˣ ۹ 
 ĸȥĸ 
һʮζ̡θ⣬ϸﱣÿǮذˮյһյȥ¸̡ĩ 
ʳ· 
ηԣٳճС㲻 
ңȥ ۹ﱳ ľͨﱣ ޼ȥǣ ɣƤﱣ  
ߣȥƤ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥңʱ· 
ηŧѪԣսӣ 
ңȥ Ŷȥı ۹ ߣȥƤ ֪ĸ 
һ֣ ٺϣö ػ֭ж٣ 
ζػ⣬ϸﱣÿǮذˮյһյȥػ֭ 
ʳ·Ҫ£˼࣬Ϊ󳦺ϣɬ١ 
ηѪϬ 
Ϭǣ 㣨һ ۹ Ϻȥ磩 ˣȥһ룩  
Ŷȥĸ 
ζ ףÿǮذˮյһյȥ· 
ηվãԲǰ 
ǰ ľͨﱸ  ƣȥڸһ룩 ߣȥƤ Ũ 
ȥƤ֭ 
ϰζϸﱣÿǮذˮյһյȥʳ·ŧ 
ߣ³ 
ηԣʼ巽 
ʣȥƤ˫ʳУ  䣨ﱣ ˲Σһ  
ĸȥı ɰ 
ζΪĩУͬɼ壬ÿӴʳҹʱ 
ԣ¹巽 
¹裨 ֣һ ػƣȡ֭ϣ  ʣȥ 
Ƥ˫ʳ 
ζȼʵػ֭룬¹ۣϡ⼣ÿһͷ 
ʳǰ 
ηѪɢ 
 ɣҶɶ 
϶ζΪϸɢÿǮذػ֭£Ŵá 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻϽΪ֤ȶĭи 
аѬʹȻҩҺҲ 
ηĭֹʣʲ 
 ˲Σ ʲݣ 棨ʮö 
ζ 鶹ÿǮذˮյһյȥ· 
ηʸɷ̵꣬տԣСɬ˯ʹŶ跽 
Ŷȥı ʲݣﱣ ʣȥƤ˫ʳһ ˲Σ 
֣ ĸȥ 
ϰζΪĩۺ裬缦ͷÿһ裬ʳ˲£ 
á 
ηĭߣŶ巽 
Ŷȥĵȡ֭ ƣһ ǣһ ңȥΪĩĺϣ 
ζͬʯУ壬裬ʴÿһ裬ʽ 
 
ηԲѣ֫ȣճ 
ȥ磩  ۹ ңȥ ֪ĸ ĸȥĳ 
ڭƤһ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյػ֭յ÷һ飬 
֣ȥ·ҹһ 
ηԣɢ 
򻣨һԺϴʮˣ ˲ ߣȥƤ ֪ĸ ĸȥ 
ı ɣƤﱸ ʣȥƤ˫ʱ ʲݣ 
ϰζζΪϸĩʰȣÿһǮذƬ 
ҹһ 
ηԣٳճػռ巽 
ػƣ ػƺнȡ֭ Σһ Ŷȥ 
 Ŷȥһ ӣж ţϸ 
ζˮȲȡ֭ ʣȥƤ˫б룩 
ϰζҩ֭ʺȣʯУԳͣ 
ֶȣڷʱԾʢÿһС׺ʱ 
ηػɵػƣб ߣȥƤ ȥһ  
ɸʲݣﱣ Ŷȥı ģϴ߱飩 ƣȥڣ  
ȥ ζ ˣȥģ ɣƤﱸ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһ飬öƣ߷ 
ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>С
ԣԻھԻڷΣԻ飬䣬֮㣬 
ӣ£ΪΪСĭȲߣ֤Ҳ 
ҩ֮ 
ηСĭȲܣߣȥƤ ȥƤ  
ӣȥƤ꣩ ҩ֣ ֬  ﱸһ 񽷣ȥĿ 
տڳʮ أƽбһ룩 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰԣ 
ηĭȲܣСʲݸɽʲ ɽڶ 
϶ζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·С¸֮ 
ʡ 
η٣Сζʲ ɽ ҩ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
ηСʳ  
 ﱣ ɵػƣ ȥƤ ҩ 飨бһ  
Ŷȥıһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöƣ˷֣ȥ 
·ʳǰηСɵػ 
ɵػƣ ܺ  ȥƤ ˲Σ ɣƤ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
ηС 
  ﱣ أƽбһ ޱ ĵã  ӣȥƤ 
֣ ʲ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյƬöƣ߷ 
ȥ·ʳǰ 
ηСζ 
ζ ȥ ȥƤ ˲Σ Ŷȥı ɣ 
Ƥ 
ζ 鶹ÿǮذˮյƤƬöƣ 
ʮͬһյȥ·ʳǰ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻξϣΪ֮ǣ£ڲξȣ 
ʸȣƣΪ֮ 
ηȣ̵ѣطƣ跽 
Ŷȥı Ŷȥı ˲ ߣȥƤ ٺ ɣƤﱣ 
ңϴ ĸ ʣȥƤ˫ﳴһ ǰȥ磩 ζӣ 
֣ ʲݣ˰ 
һʮζΪĩۺ裬۴ÿһ裬ˮ£ʳ 
ηȣѪֹϦȣŻ£ӣ˳ɢ 
ƣһö ƣﱳ  ľ ǣţ ӣ Ƥ 
ȥȿ 
ζΪɢÿǮذľ£ҩŻѪߣ֮ܽ 
ηʢ̵Դʵɢ 
ʵȥƤ ƣﱣ ɣȥ 飨һ 
ζΪɢÿǮذ۾Ƶ¡ 
ηȣػƼ巽 
ػ֭ ʣȡͣ ֭һյ Ŷ֭ Ŷ֭ 
յ ӣ 
һʮһζζΪĩǰ֭裬絯Ӵʳԣһ衣 
ηȣƦƣ̵ٿԣɢ 
 ﱣ ˲ ɣƤﱣ 磨ȥ棩 ߣȥƤһ  
ݣ֣ 
ζΪɢÿǮذ£Ƭ㣬ʱ 
ηȣ괭֣˼ʳ 
 ߣȥƤ ǰ ۹ ƣﱳ Ƥȥױ ľ 
ͨﱣ ңȥ磩 Ҷ Ŷȥı ׿ǣȥȿﳴ ʲݣﱸ 
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյȥңʱ· 
ηϢڣ 
ʣȥƤ˫ʳ ʯࣨ ҶУ Ƥȥ 
 Ҷһ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
ηȣֹԣ̵ѣʣ׷跽 
׷ݣ ɵػƣ  ֪ĸ ĸ ڭƤһ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮʮ裬£ʳ 
ʱ 
ηȣϢŧѪɵػ 
ɵػƣ â ǣһ룩 ʯࣨ ƣȥ 
ȥĭ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյͬ߷֣ȥ۰ף 
Уʳ· 
ηȣͷ漰ˬзʣ 
ȥ磩  磨ȥ棩 ĵƤ ƣˮɣ ʣ 
ȥƤ˫ʣ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬͬ˷֣ʳԣȥ· 
С࣬ɡ 
ηأʹ֫ԣٲ 
ٲ ٺ ľͨﱣ ҩһ룩 ׿ǣȥȿﳴ ߣȥ 
Ƥ ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥƤ飬ҩ 
ټ߷֣ʳ· 
ηȣٶ࣬а 
ʲݣˣ ƣˣ ɣƤﱸһ 
ζֵɸÿǮذͯСһյ룬аУͬ˷֣ȥ 
· 
ηȣǰ 
ǰȥ磩 ңȥ ȥ磩 ߣȥƤ ۹ ɣ 
Ƥﱳ ٲ ʣȥ˫ʳһ֣ ǰȥ  
䣨ﱳһö 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥңʳ· 
ηȣ䣬 ʹ̵࣬ػ跽 
ػƣһ  ۣ 
϶ζͬȡ֭ʯڼɸ ȥ ǰ 
ȥ«ͷ ɽ ٺ Ŷȥı ٲ ۹ ľͨﱣ  
ݣﱣ ʵ ӣ ˲ ȥƤ ľ ܺ 飨 
 ɣһ֣ 
϶ʮζʮζΪĩǰͿͩӴÿʮ裬 
¡ 
ηȣɣƤɢ 
ɣƤﱣ 磨ȥ棩 Ŷȥı  Ҷ ƣ 
ڸһ֣  
ζΪɢʳ¶Ǯذ 
ηȣٿԣƣŶ跽 
Ŷȥı Ŷȥı ˲ ٺ ɣƤﱣ ߣȥ 
Ƥ ңȥ磩 ĸУȥģ ʣȥƤ˫ﳴиһ ǰ 
ȥ«ͷ ζӣ֣ ʲݣ 
һʮζΪĩۺ͵ƣ絯Ӵÿʳһ裬 
 
ηȣ㲻ͨʱԴ 
ȥ磩 ɣƤﱣ ۹ ףȥȹ ˣ ƣﱸһ 
 ʲݣ˸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյһ飬弰֣ȥ· 
ʱ 
ηŶ 
Ŷȥı ߣȥƤһ룩 ˲ ɣƤﱳһ  
Ƥȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣ȥ· 
ʱ 
ηȣͣ漡⣬׽ 
ɣƤﱣ ۹ ʲݣˣ Ҷһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ʳȥ· 
ηȷ 
 ɽʣ֣ ʲݣ˰ ģһС 
ζϸﱣÿǮذˮһյ룬һףͬ˷֣ȥ·ʳ 
ηȴԣ 
 ĸȥģ ζӣһ룩 ľͨﱣ ƣȸ  
ǰһ 㣨 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·١ 
ηȿԣ١ 
壨ö ɣƤ ʲݣ˶ 飨һ ģһС 
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
ηȾÿԣٶ࣬ 
ƣﱳһǮ룩 ʲݣһ֣ ɣƤ֣ аף 
ζ鶹ͯСһյ룬ͬ߷֣ȥҿո· 
ηȣԶ̵ڸɣ󳦲 
֪ĸ ٺ ٲ ǰ ҩ  ﱣ   ĸȥģ  
ζ ǰȥ«ͷ ʵﳴ ʲݣˣ   Ƥȥױ  
ƣﱣ ƣȥڣ ʣȥƤ˫ʱƣ ﱳ   
ңȥ 棨ȥ˱һ 
϶ʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ķοȣͷʹŻʳн飬֫Ʋ֪ĸ 
֪ĸ Ŷȥı ҩ ףȥȹ ˣ ʣȥƤ˫ʳ 
һ룩 ƣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
ηȣϢԣðԣɸɣƤ 
ɣƤﱣ ľͨﱣ վҶ ۹ Ƥһ룩   
 
һʮһζɸΪɢÿǮذˮһյ֣֣ȥ· 
 
ηʵƣٿԣĿףк跽 
壨һ  £ָֽ΢ɫ ߣһ  
ʣһȥƤ 
ȥȿ֣ ɣƤһﱣ ԣĲ ȥƤͿ΢ ȥӣ 
һʮζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬ʳˮ¡ 
ηȣ಻Ϣ跽 
飨ȡй֮ϸۣ ﱣ 
϶ζȡʢϸ𻯿Ͷĩȣȡ 
Ƕڷ죬࣬ͩӴÿһ裬ˮ¡ 
ηͣȱʹľͨ 
ľͨﱣ ۹ ɣƤﱣ  ˣȥĸһ룩 ʵ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ػưУ˷֣ȥ· 
ηȣӸͿ 
ɽ  ľͨ ֣ 
ζǰζΪϸĩּɳ࣬Ϳڡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ӹ
ԣԻӸ֮ʵԷ룬ȹӪ 
ΪӸ֤񺮿ڸɣʹȶʱҲ֮ 
ŧ࣬ʼȿɾȣŧΡ 
ηӸέҶ 
έҶϸж ʣʮöȥƤ˫ʳУ  ޲ʣ 
ζˮһέȥҩȡȥң 
ŧ 
ηӸ跽 
£ֽϸ޹ ʣȥƤ˫ﳴһ ĸ 
ɫȥ 
ζʹ Է߶׵飬޻Ҿưڣ ȥң뾻 
У𰾳ɸ࣬νǰζҩȣԸ࣬ͩӴÿʮ裬ˮ 
ŨɣƤ£ʱ 
ηӸ跽 
һ £ֽ֣ ʣȥƤ˫ʳ֬һ֣ 
ζȵǰζϸΪĩͬȣȡ裬ͩӴÿտ 
ɣƤ¶ʮ裬 
ηӸԣ跽 
 ʣȥƤ˫ﳴ ĸȥģ ʲݣﱸ £ 
ֽ㣩 
ζΪĩ裬̶ÿʮ裬ʱˮ¡ 
ηӸػ 
ػ֭һ 飨б ʲݣˣ ʯӢ ˲Σһ  
ӣȥƤһ 
ϰζػ֭⣬鶹ˮһȡ֭ȥɵػ֭ 
ҩȣȡȥÿһյҹ 
ηӸ޲ 
޲ʣһ ƣ 
϶ζͬȡһȥ΢¶ٷŧѪ³顣 
ηӸŧ羬࣬۹ 
۹ﱳһ룩 ʲݣﱰ 
϶ζֵɸÿǮذˮյһյȥҿո·ŧ 
ηӸĭŧ࣬Ŷ 
Ŷȥı ۹ȥ«ͷ ʲݣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶʮƬͬ߷֣ȥ· 
ãʱ 
ηӸŧķȣƿԣ˳ 
ĸȥģ ۹ ңȥһ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңʱ 
ȥƤöͬ壬С 
ηӸŧʱ۹ 
۹֣  ɵػƣ ޲ ʲݣˣ ܽ  
飨бһ ɣ 
ϰζ鶹ˮһȡȥ 
ҩ֮ȥȡÿһյҹ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ӹ
ԣԻھν֮Ӹ ǷϢ֧ߣӷξҸ£ 
а̻ڷΣΪ к֮аҲ 
ηӸ洭ȣƽ 
 һﱣ 㣨 ңȥ ˲ գȥ  
ȥƤ˫ﳴ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
ηӸԣ´к 
£ĩȡǮذ 
һζˮյʮöȡյȥĩǮذ֮һ 
ηӸԲãк 
ɣƤﱣ £ֽһ 
϶ζֵɸÿǮˮһյ֣ȥʳ·΢Ϊȡ 
ηӸ跽 
ʣȥƤ˫ﳴ룩 £ֽ ԹΣȥƤ˸һ 
ζΪĩۺ裬ͩӴʮ裬ʮ裬ʳԷ 
ηӸԣٳճ 
£ֽɫࣩ ɣƤ΢ϸﱣ 棨ϴȥˣ 
ζˮյȼɣƤһʮöȡһյ룬ȥ¸һӴ 
ȡ˷·õ¶΢У伲˷ҩⲡδ 
˼Ӽһ 
ηӸȴ΢ȷǰƤ״ߣҹ 
ҹϰƤһﱣ 
һζˮյȡһյ룬¶ 
ηӸϴԣƣڸɷȼѪɢ 
ߣȥƤ £ֽ ɣƤﱸһ ƣʪֽ 
죩 
ζΪɢÿǮذ£ʳԷ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ŀ֫
ԣԻĿ֫ߣ״ˮǷΪ飬 
Ϊۣ⣬ɢƤ渡ףھ۾Բѣ֮״ 
ʳ˽ԺθڷΣʹ˶ٶĿҲ 
ηԣĿףɬ跽 
£ֽ  ɣƤﱳ֣ ʣȥƤ 
 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
ηʢв渡ףк 
ӣֽ 棨ȡʮö ɣƤһ 
ζȽ沢ɣƤˮȡһȥңӣͬȡ˺ϣ 
ˮΪЧ 
ηĿףԷȣĸͣ٣ 
ʣȥƤ⳴ ߣȥƤ ĸ  ½ ʣ 
ȥƤ˫ﳴ վҶ ɣƤﱣ Ƥȥױ ľ ƣ 
һ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյһ飬ö 
߷֣ȥңʱ· 
ηϢĿף跽 
ӣֽ Ƥȥױ ȥ磩 ⣨иһ 
ζȵǰζϸΪĩΪ裬ͩӴÿո 
¶ʮ裬ն 
ηԣĿףٳճɴϢ 
£ֽһ ɣƤﱣ ңȥһ룩 ƣö 
ľͨһ 
ζ⣬ֵɸٺȣÿǮذˮһյ룬һյȥʳ 
ն 
ηʵ̵ʹԣĿףճ鷳 
 ƣȥڣ ζӣ ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյɳ֣ͬʳԣȥ 
 
ηף֫ʥ 
һԣͷβȫ߾ϴ÷ƺͿ죩 ˲ΣŲһ 
϶ζΪĩȥңҩĩӣÿŴһ 
յͶҩһϸϸ֮ 
ηвͨͣ 
ӣֽɫ 
һζ飬ˮʮöȡ֭һҩһͬߺ 
ٷ 
ηգͲͨĿףɢ 
 £ֽ  ȥ磩 ƣȥڼȥĭ  ĸ 
ȥĸһ֣ 
ϾζΪĩÿǮذʳʽ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>̵
ԣԻ̵֤֮ĿѣͷƦ̵٣˼ʳȳ 
ǷϣΪ֮ǣаͣѬɢҺಫ̵Ҳ 
ηȣʺʹͷĿأ̵Сɬ˲η 
˲Σ һ֣ Ǽȥ«ͷ ܺ ƣﱣ    
η磨ȥ棩 Ϭ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬаһ죬ͬ 
ʱȥ· 
η̵ͣɢ 
˲ ٺ  ɽ ߣȥƤһ ʲݣ˰ 
ζΪɢÿǮذ 
η̵ʵʺ̵ʯ跽 
ʯ ģϴ߱ȥ 
϶ζȵΪĩʯͬϸһζȣ޹ 
ˮ̶¶ʮ衣 
η̵ʵͣλ̵ 
䣨öȥȡȿӵϸ΢԰ͬӱɵΪĩ  
ʣ 
ζɽ䣬ͬʯУ죬ȡʲĩͰȣ 
λ֣ϸͬȣÿһǮ 
ηȿ̵գǰ 
ǰȥ«ͷһ룩 ĸȥģ ǰһ Ŷȥıһ룩  
ǣȥȿﳴһ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյȡ߷֣ȥʳ·ն 
ηȣл̵ͣٳճ˯пѣɢ 
գҶ ۹ ƣȥȥĭ Ǽȥ«ͷ ĵƤ  
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥң· 
ηʢƣԷ̵ͣʳأ跽 
ɣƤﱣ £ֽ΢  Ŷȥı ׿ǣȥȿﳴ 
 ƣһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬˲£ʱ 
ηʵ̵ͣ跽 
ԣ һгһڳ̾ݴζ ʣȥ 
⣩  
ζͬɫһȺͶ˪ҩϣý 
ǣ̳ķʪֽ̼ãڵϣֽ̯ȸǸһ 
ΪĩԴΪ裬̶ÿ裬£˯ 
η̵ͣ٣跽 
  ʣȥƤ˫ʳһ֣ £ֽ΢ 
ȥƤ 
ζΪϸĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳˮ¡ 
ηȣʺڸɣ̵գĸ 
ĸȥģ ٺϣһ룩 ңȥ磩 ɣƤ ۹һ  
Ŷȥıһ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյȡ߷֣ȥʳ·ն 
ξԷȣٳǣʹƣľͨ 
ľͨﱣ ۹ ɣƤ  ˣȥĸһ룩 ǣţӣһ 
ϣ ػƣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ն 
ηȣʳȶ֮̵գɢ 
 ʣȥƤ˫ʳ ƣȥȥĭ ӣ Ǽȥ« 
ͷ ʲ ۹ ĵƤ ȥ磩 Ҷȥë 
һʮζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյƬͬȡ˷֣ʳԷ 
η̵ͷѣŻ棬 
ȥ磩 ʲݣ˸һ ܺ ȥ«ͷ Ǽȥ«ͷ ĸȥ 
ģ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>綾
ԣԻƤߣ֮Ҳȣа֮ಫ˹ѬƤ֮䣬΢ 
ʹɦ֮ɴ 
ηȣ̵ѣϢƤʹ бţɢ 
ţ  ɰˮɣ 㣨иһ֣ Ǽȥ«ͷ 飨б  
ζȥ«ͷ ܴȥ ǰȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴ֣ ȥ 
Ƥ ߣȥƤ  ׸   磨ȥ棩 ʵ ɽڣ 
ɳ   ģϴ߱齪ƣ Ыƽһ޳ ǣڸ ţ 
ϥƽһб ӣȥƤ꣩ ƣȥȥĭһ ܺ  
Ƣ  ﱸһ֣ ߣһƽȥˣ 
ʮζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ʱ裬ۺ裬 
絯ÿܾƻ򱡺ɾƽ¡ 
λ綾ͣ꣬Լ巽 
 ԣһˮһ ֭һȥƤͿˣ 棨һʮö  
Ҷ 루һˮϴȡ֭ 磨ȥ棩 ɣȥ  
ȥ«ͷ Ǽȥ 
Ͼζȡ֭⣬Ϊĩһǰ֭ڣʯ𰾣ϡҩһ 
룬ͬѺͩӴ󣬲ʱ½ˮ¶ʮ衣 
ηη綾ƤയϷ̣Ƥɢ 
Ƥջң ׿ǣȥȿմʪֽ  ʣȥƤ 
ˮһ 
ζʱ⣬ΪɢͬȣÿһǮذ¾Ƶ£ 
ηηҶ跽 
Ҷȥëˣ ʣˮһȥƤ˫ʳ ģˮһ޳һ룩 
㣨ߣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴ󣬱ʰȥƤﳴи࣬ʳȡ 
ʸһףˮһյͬһУʮ衣 
ηȶ˹Ƥʱ꣬޺Ƥɢ 
޺Ƥ 磨ȥ棩 ˲ ֪ĸ ɳΣһ ˣȥ֣ 
ζΪɢÿǮذˮһյ֣·ʳԡ 
η綾Ƥɦ ɢ 
 һ룩 ׻ߣƽȥƤ˶  ӣ ȥ磩  
磨ȥ棩 ɰ ӣȥࣩ ˲  ׿ǣȥȿﳴ ʲݣˣ 
һ ĵӣ ޺Ƥ ɳΣ֣ 
һʮζΪɢÿǮذ¾ƻˮ£ʱ 
η綾Ƥ˲η跽 
˲ ǣڣ  ǣһ ֣  ﱣ  
ߣȥƤ 磨ȥ棩 Ҷ  ޺Ƥ ľ  ԣУ  
㣨У ܴ 
һʮζ⣬Ϊĩҩȣۺ裬缦ͷÿһ裬 
£ʱ 
ηη繥ƤѢ̵ѣȣ跽 
棨ʮȥƤˣ Ҷһ  Էʴʮͦ϶ζˮͬ 
ȡȻ֭ȥң ʣȥƤ˫ʯͬǰ֭𰾳ɸҩ 
޼ӣȥǣ 磨ȥ棩 飨Ƹ ʲݣˣ ɣȥ 
һ 
ϾζζΪĩǰѺ裬ͩӴÿ½ˮʮʮ裬 
ʳԡ 
ηη洯ͷã跽 
ԣʮͦȥƤ˻ƣ  ϣɰ ɱҶһ 
ζΪĩͦ׵飬ȡ֭ʯڰ룬 
ȥƤ˫ãˮȡ֭һյ֭ͬҩĩ裬ͩӴÿ 
ʮ裬ʳ½ˮ£úƸͿ 
ͿƸ෽ 
ƣһǮ 
һζԴа飬ͯСϣһУȡѺ࣬Խˮϴ 
ɣͿ֮ԣó硣 
ηη磬Ƥɦ Ƣɢ 
Ƣ 磨ȥ棩  ׿ǣȥȿﳴ ڣȥƤһ  
 루 
ζΪɢÿǮذ¾ƻ¡ 
η綾Ƥķȣɢ 
ǣ ߣȥƤ 磨ȥ棩 Ŷȥı Ϭǣ  
޼ӣ΢ȥǣ Σﱣ ܴȥ ˣȥģ  عƤ ʵ 
΢ ɣƤﱣ ׿ǣȥȿﳴ  ﱣ ȥ磩 ƣﱳ 
  ʲݣ˸ 
϶ʮζΪɢÿǮذ½ˮƵ£ʱ 
η綾ľɢ 
ľ飨ԸƤﶬȡƤ˻ƣ ޼ӣȥǣ  ﱣ 
˲  
ζΪɢÿһǮذʱ 
ηȣͷĿѣƤҹУ 
ƣȥȥĭ Ǽȥ«ͷ ܺ   ɽ  
ҶʣȥƤ˫ʳ ĵƤ ϸȥҶ ׽ϣȥ˿ ǣţӣ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬȡ߷֣ȥ·ʳ 
Է 
ηηȣв 
 Ҷ ľͨﱸ֣ ׿ǣȥȿﳴ 磨ȥ Ŷ 
ȥĳһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ·١ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻ֮дʴɣĿƾйǽʹܾ 
Ǵߣ֮٣仯ɣа䣬Թ̶ 
ǰҲ 
δ䣬ʹݣ 
ӣȥƤһ룩 ˲ ɽѣ ҩ ȥƤ ʲݣ 
һ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյö֣ȥʳǰ· 
δ䣬ʳ٣ʱй跽 
ǣϴɳ ڭƤ  ݶޢȥƤ ܺ 磨ȥһ֣ 
ʯ 
ζΪĩͩӴ󣬿ĳʮ 
δ䣬й˼ʳʹӸ跽 
ŨӣȥƤ֭һ ӣȥƤ ʲݣһ ɽ 
һ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
δ飬˷ð꣬Ѫ跽 
磨ȥ棩 ܺ һ֣  ﱣ  ζ  Ƥ 
ȥ׸һ֣ 
ϰζΪĩۺͩӴ󣬿ʮ衣 
δ麮°ŧ𣬻 
ȥ룩 ʯƤ ʯ֬ ߣȥƤ ɽ 
룩 ۹ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
δ䣬ף𣬻 
ȥ ߣȥƤ ܺ  ʯƤ  
 Σ 
ζǰζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣·ĩ 
ǮذһУȥ·١ 
δ鸹ʹܾ跽 
ȥ ׿ǣﳴȥȿһ룩 ֣ ߣȥƤһ  
Σȥˣ  
ζΪĩۺͩӴ󣬿ոʮ裬 
δ飬 
ɽһ룩 ҩ ʲݣﱣ ȥƤһ 
ζֵɸÿǮذöȥˣһ飬ˮһյ߷֣ȥҿո 
· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʵ
ԣԻߣке֮Ҳʢʵɣкʹ׶̣ 
飬ƣ㲻ͨвʹԴʵ֤֮Ҳ 
δʵȣ㲻ͨвʹй 
б Ƥȥױ   ˣȥģ ʣһ 
룩 ȥƤ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬һöƣһյȥâĩ 
һǮذټһУ· 
δʵȣ㲻ͨȣƣ 
ʣȥƤ˫ʳ ʲݣﱸһ ҩ Ŷȥı  
ȥģ ϸ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳǰ· 
δʹ飬㲻ͨ 
֣ࣨ ƣȥڣ ʯࣨ飩 â ưأȥƤ ɵػƣ 
һ룩 ׿ǣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬ˷֣ȥ· 
մ󳦷ȣ㲻ͨ跽 
ƣ ˲Σ ʣ ڭƤڶ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬ˮ£ͨΪȡ 
δʵȣƾ 
ߣȥƤ ƣȥڸһ룩  ﱣ ࣨﱣ ȥƤ 
֣ ϸȥҶ ʣȥƤ˫ʳһһ֣ ʯࣨ飩  
Σ ζ ʲݣﱣ ĸ Ƥȥױɣ ܺ һ ʵ 
ﳴö 
һʮζֵɸǮذˮһյ룬˷֣ȥ·١ 
δ󳦷ʵزͨвƣ跽 
ɣȥ ׿ǣȥȿﳴ Ƥȥױһ 磨ȥ棩 ǣţ 
ӣ ʣ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬ˮ£ʮ裬֪Ϊ 
δȣط꣬ͷʹѣв跽 
ƣﱰ ۹ ׿ǣﳴȥȿ ܺ Ǽȥ«ͷ ľ  
ȥ磩 ȥ 
ϾζΪĩʣҩĩͬľڵΪȣͩӴÿ 
ʮ裬ʳ£ʮ衣 
δȿȣвȣƤ 
Ƥȥױ â Ҷһ룩 һ ʲݣﱣ ȥ 
Ƥ ʯ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬаĴƣ˷֣ȥ 
· 
δʵȣͲͨϳ 
󸹣 ľ㣨һ ڭƤ֣ ׿ǣȥȿﳴһ룩 ƣ 
ﱶ ܺ  
ζֵɸÿǮذһǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻھνȱ㳦Իߣ֭ҲǴ֮ 
Ϊòѣ黬˳аʵ飬д֤ 
ξ³跽 
 ̷ ʯ Ǧ ʯ֬ ʯ֬ ۣһ룩 
ζΪĩƿڣһʱȡмϸ裬ͩӴÿ 
ʮ裬ʳǰ¡ 
ξɳ÷ 
÷ʮö׵飩 
һζˮһĺϣȥҿķδټ 
ξʯ֭ 
ʯһöߣ 
һζнȡ֭ķ֮ 
ξûϢƢθ鼫󳦻й跽 
㣨ϸа ¹ףȥëͿ˶ 
϶ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
ξ¹ֹݹ跽 
ݹӣȥѿظɳ ɽﱣ ׷֭ݸ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
ξ跽 
ӣȥƤ꣩ ʯ֬ ȥƤ ɽڸ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ʳǰ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻھνСڴΪ Сߣʢ֮٣ɣߴ֮ 
٣仯ɣ߽ԴΪ£ҲСȣڴ󳦣ҺģҺ 
ģܻڽᣬΪۣҽᣬɬҲ 
γθȣͨ۳ вɬ跽 
ƣﱣ ƣﱳ ׿ǣȥȿﳴ ʣȥƤ˫ﳴУ  
ʣУ Ƥȥױ ľ㣨һ 
ζ⣬ΪĩۣͬͩӴÿʮ裬 
ˮ£ն֪Ϊȡ 
δ ɬͨһգŨ跽 
ŨӣȥƤͿ֭͸ ʣУ ƣﱳ ׿ǣȥȿ 
ζ⣬ΪĩͬȣۺھڣͿ죬 
ͩӴÿʮ裬¾£Ϊȡ 
Сڴ󳦣вɬ 
ƣﱾȱ΢ к ˣȥ飩 ʲݣﱸһ룩 ʯ 
ࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ·ٷ 
δ ɬƣܴ 
ܴȥһ룩 磨ȥһһ֣ ׿ǣȥȿﳴһ ȥ« 
ͷһ ȥƤ֣ ƣһһ֣ ǣţӣĩһ֣ ϸ 
һ£ 
ϰζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥĩǮذ 
Уʳǰ·ն 
γθȣ۳ ɬ跽 
£ֽһһ֣ ƣﱳ âϸһ룩 ʣȥƤ˫ 
һһ֣ 
ζâ⣬Ϊĩâͬȣۺ裬絯Ӵÿһ 
裬ˮһյȡ· 
 أ 
ƣﱳһ룩 âϸ ˣȥĸһ ʣö ʲ 
ﱰ 
ζâ⣬ֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥâǮذ 
һУ·ʳԡ 
δȣ۳ ɬͨ跽 
ƣһ ƣﱳ ľ㣨 Ƥȥױһ ǣ 
ţӣһΪĩһΪĩ 
ζζΪĩǣţĩۣ͸ھͿ֣죬 
ͩӴÿʮ裬¾¡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ͳ
ԣԻ̫Ϊˮ衢 
־롢ζ̡Һ١ɫڡղأǹ 
شչ⡣ȥ£źΪ֮涬أ֤ٸ 
СƳ࣬ĩʹߣʵҲظǿֱʳ٣ 
ƣߣҲ֮ʵк֮ƽΪڣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻˮ֤֮֮֮ 
ʹС㻬긹ʹ֫䡢ǿ躮ӡܾԻֳ 
ԺߣΪءײɰ֮Ҳ 
鱹֫ɫ纮䡣ǽʹڲʯ跽 
ʯ ״У ӣȥƤ꣩ ֬ أƽȥƤ  
ȥ 
Ƥһ  ȥ磩 죨ȥģ ʣȥ˫ʼ⣩ ߣȥ 
Ƥ  
ɽ ľ ŨӣȥƤ֭ˣ Զ־ȥģ 飨б ţϥƽһб 
 
ﱸ֣ һȥĤˮб ޼ȥǣ 񽷣ȥĿ 
߳ 
 ׿ǣȥȿﳴ ƣһöﱣ 
϶ʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ裬¾£ǰһ 
 
㡢巳롢ɫڡС¹跽 
¹ףһԾƽȥëˣ أƽһȥƤ ӣȥƤ꣩ ţϥ 
ƽ 
һޱ ۣȥƤ꣩ ζ 죨ȥģ « ɽ ˿ӣƽ 
𵷣 
ɵػƣ ȥƤ ɣ٣ˣ ʵ ľ ⶹޢȥǣ 춹  
ȥĿ 
տ߳ ûҩ  ˲ ߣȥƤ Ǽȥ«ͷ ޼ 
ȥǸ 
һ 
϶ʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ裬¾¡ǰԡ 
һ 
䣬Ԫ࣬©«跽 
©«ȥ«ͷ أ ľ Ыͷβȫ߳ κһ 
׻ 
ˣ ɰһֱ 
ζΪĩۺ衣缦ͷÿһ裬да׾£ʱ 
䣬ע֫ȶູ֫ʹ跽 
һȥĤ  ﱣ Ƹ 飨б 񽷣ȥĿտڳ 
 
ʣȥƤ˫ʳһ 
ζ⣬ΪĩϸС衣ͩӴÿʮ 
衣ξ¡ǰһ 
鱹йʱݡ¹跽 
¹ףȥë ˿ӣƽ𵷣 ңȥ ߴӣﱣ  
ȥƤ 
޼ȥǣ ߣȥƤ أƽȥƤб ʯУ ɣ 
٣ 
Ҵԣ ӣȥƤһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
ǰһ 
𣬾˥ߣϥķȡɢ 
أȥƤб  ¹ףȥë˸ ˿ӣƽޱ 
һ 
룩 ߴ Զ־ȥģ  ۣȥƤ꣩ ʯǣһ 
Ͼζ⣬Ϊϸĩۺȡʳǰ¾Ƶ¶Ǯذ 
鱹Ԫʧζ跽 
ζ  ĵã  ţϥƽб ȥƤ ɽ   
ߣȥ 
Ƥ 죨ȥģ ɽ  ʯȥﱣ ӣȥƤ  
ǣ 
ϴɳһ֣ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴ󡣿ҹԡʮ衣 
䣬ήŻ٣ݾˬ˼ʳųأ긹ʹ 
СƵ˿跽 
˿ӣƽ𵷣   ֬ 磨ȥ棩 ƣһ֣ 
 
죨ȥĸһ ϸȥҶ 񽷣ȥĿտڳǮ 
ϾζΪĩۺ衣ͩӴ󣬿ʮ衣 
麮١ 
򼹹ǣһ׵飩 ʯ飩 һ룩  ɽڣ  
ߣȥ 
Ƥ ȥƤ 
ζ⣬鶹ˮȡȥҩȡһȥ 
ҿո 
ʺڶݣ긹ʹ뵡 
ʯ룩 ζ 磨ȥ棩 ߣȥƤ   ȥ 
Ƥ 
ʲݣˣ ˲ 飨б Σ һȥ֬ 
һʮζϸ鶹ÿˮյȡյȥҷ 
麮˯սǲ 
ֹǣ˻ﱣ ʯ ״߱飩   ﱣ  
ڣ 
ߣȥƤһ ȥƤ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷ¶ոҹԸһ 
麮ظȣǿֱʳ٣˲β 
˲ ʲݣﱣ ȥƤ Ƥȥױ ߣȥƤ  
٣ 
ȥƤﱣ  
ζֵɸÿǮذˮյ飬ޯһ 
һյ룬ȥҷֶոҹһ 
  
 һ ɽڰ 飨б ʲݣﱣ ˣȥģ Զ 
־ȥģ 
ζ ҩ ˲ ߣȥƤ Ŷȥı 磨ȥ棩 к  
ػ 
 ȥƤһ 
һʮζֵɸÿˮһյ룬һֻȡһյȥҩǮذ 
öơ߷֣ȥҿո·ҹٷ 
飬۾žɫ裬긹ʹʯ跽 
ʵ 
һ룩 ӣȥƤ꣩ ĵã  أƽȥƤб ɽ  
죨ȥ 
ĸ֣ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴ󣬿ոţϥ¶ʮ衣ʮ衣 
ݡ跽 
أƽȥƤб ľ Ǽȥ«ͷ ܺ ȥƤ Ƥ 
ȥ 
 ߣȥƤ 飨б  ﱣ 磨ȥ棩   
ζ 
ӣ΢ ꣨ƽи֣ ƣﱣ ˲ ӣȥƤһ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴ󣬿¾¶ʮ衣 
Ŀ š鲻㡣 跽 
 ﱣ ɽڣ 飨ƽб Ǽȥ«ͷ ܺ ʲݣﱣ  
ߣ 
ȥƤ ϸȥҶ 磨ȥ棩 ȥƤ ͷȥƤ꣩ ӣ 
ȥƤ꣩ 
˲ ҩ ʯȥﱣ ɵػƣ أƽб һ 
 
иࣩ 棨ȥƤиϣ 
һʮζ⣬ΪĩȣۺơͩӴ 
ÿʮ裬ʮ裬¾¡ 
麮ʹػǣپɵػɢ 
ɵػƣһﱺ أƽб  죨ȥģ Ŷȥı 
 
ߣȥƤ ʲݣﱣ ţϥƽб ζ ٣ȥƤ˸ ǰ 
Ӹɽ 
ڸ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ս 
㣬вʱʹǽۣĿããмԡ˷ 
ɵػɢ 
ɵػƣһ Ŷһȥģ ζӣһ ӣһȥƤ꣩  
飨 
΢ ܺ ֣  ﱣ ģ֣ ɽǣ֣ ʯ 
ȥ磩 
㣨һ ʯһˮȥ֭ 
һʮζɸΪɢÿǮذˮһյ֣֣ȥҿʳ 
ǰ· 
ɿݣˡʪܴƷ 
ܴ ţϥ ܺ    ߣһ  Σ  
 
ȥƤ꣩ ʯȥҺߣ ɽڣ Ŷȥģ عƤһ룩  
Ƥ 
޲ʣһ ʣһϳ 
һʮζϸﱣʢһաաʮճɡÿտո 
·յ١ 
»㱣ۻ֫ʹƤɦСмɫڣƵʡ 
 
ʯ ״߱һ ζӣ ӣȥƤ꣩ 磨ȥ棩  
ﱳ 
ĵƤ ȥƤ ʲݣﱣ ʣȥƤ˫ʳƸ 
Ͼζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Уȡ˷֣ȥҿ 
ٷ 
С޶ȣʪʯ跽 
飨У ʯӢУ ʯ֬У ׷У ʯӢи  
أƽ 
ȥƤб ʲݣﱣ ۣȥƤ꣩ ɵػƣһ ǣ 
֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ľһʮ衣ٷ 
ˡʯ 
ʯ״㣩 أƽɸ 㣨һ룩 ζ ӣȥ 
Ƥ꣩ 
 ȥë ߣȥƤһ һֻ ƣ֣ 
һʮζ⣬ 鶹ÿǮذˮյȡһյ룬ȥ 
ҩټȡ˷֣ȥ·ʳǰ 
«跽 
«ͣ΢ 죨ȥĳ أƽб ʵȥƤ 
һ 
 ȥƤ ֬ ߴӣƽһޱ ţϥƽһбһ ݭ 
 
һ֣ ӣȥƤ꣩ ӣһ룩 
һʮһζΪĩۺ裬С󡣳ʮ裬ĳ£ 
á 
Сɿݡʪ 
㣨 󸹣֣ ľ㣨 Ǽȥ«ͷ  ֣ 
ţϥ 
ȥƽ֣  ϸﱰ к ɵػƣ ɣ٣ 
  
飨һ֣ ҩһ֣ ʯ״һ֣ ۣȥƤһ ϣһ 
 
һʮζ 鶹ÿǮذ ˮһյ룬У˷֣ȥ 
ʳǰ·ն 
йɢ 
ӣ ӣȥƤ꣩ ɣ٣ﱳ к֣  
ȥĿ 
Ͽ֣߳ ʯ֬У ǣ׵һ ʲݣһ֣ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷ 
䣬׼䣬˴ϥˮʹС޽ڡ 
ضɢ 
أƽȥƤб ȥ«ͷ ӣȥƤ꣩ 񽷣ȥĿ 
տ 
߳һ룩 к  ϸﱸ ζ ޼ȥǣ 磨ȥ棩 
 
ʣȥƤ˫ʳƣ ľ ɽڣ ĵã ʯ֬ ˣȥģ  
ݣ 
ﱣ ȥƤ ʣȥƤ˫ʳƣ ϸȥҶ ϣһ 
϶ʮζΪϸɢÿǮذľƵ£ٷ 
ǿֱСƳࡣ跽 
ɣ٣ ѣ֣ ɽǣ΢ ʯ ״а  
ӣ 
ζ أƽȥƤˣ ɽ 飨б 㣨 
 ӣһ֣ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ裬¾£ 
ɷ㡣龫ʩɢ 
˿ӣƽ Ŷȥı ɣ ۣȥƤһ 
ʯȥ ﱳ ʯӢж ӣʮ ζӣ 
ϾζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰߡȥϸȥҶ 
 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʵ
ԣԻ֮ʵΪ࣬ףɸɣȴǿ 
ȣСƳ࣬ʹʵΪаʪӣ֤ 
к֮ 
ʵȣطвͼزػ 
ɵػƣһ룩 Ŷȥı ǣ ƣﱣ ţϥб 
ˣ 
ȥģ ʲݣﱣ  ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
ʵȣС ͣʹ⣬ηˮСк 
ƣˮյһޱ ߣȥƤ ˣȥƤ к   
 
ﱣ  Ƥﱣ ǣһ ʯ ״߱飩 ɵػ 
б 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
ʵȣףСƳࡣɬͨк 
кﱣ ﱣ ľͨﱣ ǰ Ȫʯ飩 ߣȥƤ  
ݣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ʱȥ·СΪ 
ȡ 
ʵȡŭ֫巳ء 
ǣ ߣȥƤ  ƣﱣ кﱣ ʲݣﱣ  
ҩľͨ 
ﱣ ˣȥģ ʣȥƤ˫ʳһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ뵭ҶʮƬͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
ʵȣٸΣ⣬ηˮСк 
âУ ƣﱣ ߣȥƤ ˣȥĸ ɵػƣ 
ѣ 
 ʯ ״߱  ϸȥҶһ룩 ʲݣһ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·΢Ϊȡ 
ʵȣŭϣ֫ǿֱк 
кﱣ ȥ磩 ȥľ ˣȥģ  âУ  
ʣȥ 
Ƥ˫ʳʯ ǣһ ɵػƣ   
Ҷ 
϶ 
һʮζֵɸÿǮذˮյһյȥ·ʱ 
ʵȡСƣɬʹܰƤ 
ܰƤﱰ ʯ ˣȥģ ľͨﱣ 󣨸 ʯ 
έȥ 
ë ӣ ǰݣһ 
ϰζֵɸÿǮذˮյһյȥ·ʱ 
ʵȡǿɫڣСɬơв 
ߣȥƤ 飨б ţϥƽб Ǽȥ«ͷ ׿ǣȥȿ 
ﳴ  
 ƣﱸһ֣ ľ㣨 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ· 
ʢʵŲ졣跽 
ƣﱣ ǣţӣ ߣȥƤ ģϴ߱鱺һ 
ζΪĩȻ֭衣ͩӴÿʮ裬¾£ʳ 
ʢϹͷĿ̵ʵƢ跽 
Ƣ ɣȥ ߣȥƤ ȥľ  ʵ  ɽ 
 
 ƣﱳ ǣȥƤһ ͷȥƤö 㣨а 
һʮζΪĩۺ͵ǧ¡ͩӴ󣬿¾衣 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻ΢ٸģʹвҲ 
㣬ΪУԪ಻Ͷɣ 
к긹ۣʹм¾ľ跽 
ľ «ͣ ֬ 죨ȥģ ӣ ȥƤ  
Ҷ 
ӣȥƤ꣩ Ƥȥױһ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ԣ¾ƻ 
£ʮ衣 
к긹ʹСƵɫǡ跽 
죨ȥһ ɵػƣ ζӣ룩  һ֣ ţ 
ϥ 
бһ룩 ĵã  ˿ӣƽ𵷱 ɽڸһ ӣ 
ȥƤ 
һ룩 ȥƤһ  أƽб룩 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʳǰ¾ʮ衣 
к긹ۡвм跽 
飨бһ  ʵȡһ ɽڣ ȥƤ 
  
ӣȥƤһ ľ㣨 
ζΪĩΪ衣ͩӴÿʮ衣£ʳǰ 
 
ка䣬ʹСƵɢ 
ӣ  죨ȥĸһ ɽڰ ȥƤ֣  
ӣ 
ȥƤ 񽷣ȥĿտڳ֣ 
ζΪɢÿǮذһԣҩڣδнʪֽ 
죬ϸ¾¡ 
鱹ΪаУм긹ʹɢ 
ȥƤ ӣȥƤһ Ƥȥױ ɽڸ 
ľ 
һ֣ 
ζΪɢÿǮذһԣȥĤпҩʪֽ죬 
ϸ¾£ʳǰ 
кʹ΢䣬 跽 
ӣ ľ㣨֣ ӣ ŨӣȥƤý֭һ 
 
ȥƤ ɽڣ ݭﱸ֣ Ƥȥױ ʣȥ 
Ƥ˫ 
иࣩ 
Ͼζ⣬ΪĩʸȣΪ裬ͩӴÿʮ 
衣¾£ķ 
кԪ跽 
죨ȥģ ɽڣ 㣨ﱣ ӣȥƤ꣩ ľ ȥƤ 
 
ƽб ӣ ţϥƽб ɰһֽˮɹУ 
һʮζΪĩһԣʪֽ죬Ƭһ֣޻Ҿͬ 
ãҩĩΪ衣ͩӴÿտԣ¾ʮ衣 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻ֮ȻʹҲţ侭̫ 
Ϊٸͨ׾֧ڣѭ⣬Ƕ² 
ͨͶΪ͡ 
ͣϹڼʹ¾ 
ӣȥƤ꣩ ٣ȥƤг ţϥƽ𱺸һ ɽڣ  
ȥ 
Ƥ  ֣֬ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣һȥ 
ʳǰ· 
ͣʹ 跽 
 ﱣ ɵػƣ ۣȥƤһ 񽷣ȥĿտڳ 
 
ȥƤ ϸȥҶ ϣﱸ֣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ģ 
ҹԸһ 
ͣʹ ɢ 
ӣ ʣȥƤ˫ʣ ɽڣ ʲݣﱣ ȥƤ  
ɵػƣ 
 ʯȥﱣ ٣ȥƤб 
ϰζȷ֣ΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰ 
麮ʹ긹£¹跽 
¹ףȥë˰ ȥƤ֣  ﱣ к ҩ ɣ  
֬ 
һ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
ʹζ跽 
ӣȥƤ к ɽǣ ɽ ߣȥ 
Ƥ 
 ĵƤ ȥƤ ɵػƣ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ衣ʳǰ¾ƻ¡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻ֮ˮ״˲ʣСʳʣΩ弰ǧǮ 
䣬ˮУܷ䣬ˮʪˮಫʳɴ˲ 
ͺʪþõ֮ߣʪŶȥҲ 
šʹԡ跽 
Σϴ ٣ȥƤг ţϥȥƽб ϣ ȥ 
Ƥ  
 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
ţ۱ԣأۡپƷ 
٣ȥƤˣ ɽڣ ɵػƣ  Ǽȥ«ͷ ۣ 
ȥƤ꣩ 
񽷣ȥĿտ߳ ȥƤ ܺ ܴȥ ͷȥƤ꣩ 
ϸ 
ȥҶ Ƥ ʯȥ   عƤȥ  
 
ʲݣˣ 磨ȥһ 
϶ʮζ 鶹þƶޣÿһյʱΪ 
Ч 
šɣɢ 
ɣϴУ ĵƤϴУ ¹ףȥëˣ ȥƤһ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
ţ飬 
ȥƤ  ߣȥƤ к ţϥȥƽ 
ʲ 
ﱣ ɽڸ ٣ȥƤﱳ 
ϰζֵɸÿǮذþƶյһյȥҲʱ 
šأʹ 
ʲݣ˶ ɽ ߣȥƤ  
ζ 鶹ÿˮһյ룬ȡһյȥ·ʱ 
ůΪȡ 
ԣʹϥ۲У۽ŵȼʤ跽 
ɣȥ 飨ƽб ӣȥƤ꣩ 飨һ ȥ 
Ƥ ţ 
ϥȥƽ ɽڸ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬¾£նҹһ 
䣬ʹϥ 
ƣȥڣ ӣȥƤ꣩ ľ ܺ Ǽȥ«ͷ 飨׳ 
 
ﱣ 磨ȥ棩 ţϥȥƽ 飨 ˲ ߣȥƤһ 
 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյöͬ߷֣ 
ȥ· 
أٸмС㲻䡣ɢ 
һ֮ ʯ״һ룩 ˲Σ ɣƤﱣ  
磨 
ȥ棩 ۣȥƤ꣩  ߣȥƤ ϣһ֣  
ػƣ 
һ  أƽб ᣨ̳  Ŷȥı 
 
һʮζΪɢÿǮذ£ʳǰ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻھν̫˽ ʹԣΪǿ֮٣Ϊһ 
֮˶Ҳһаʵˣмʹ֤֮ 
Ի ߣн⻺֮壬 ںȣ׳ɱ֮ǣ 
ɬߣ Ҳ 
ν ʹԣΪࡣ 
к ɵػƣ ߣȥƤһ룩 ƣﱣ Ŷȥı  
 
ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ ˣȥģ ţϥƽбһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
̫࣬˼ʹԣ  
׿ǣȥȿﳴ к ߣȥƤ ĵƤ ľͨﱣ ƣﱣ  
Σһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ν ԣʹǿֱۣСգķɸɣͨ 
ѣﱣ ǣ ɵػƣ ҩ Ƥﱣ  
ݣﱣ 
ߣȥƤ кһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ٽ
ԣԻھνڶʣΪٽҲٽ֮״ೲϲΪã 
౾ڶᣬʲ౾ʲΪೣѭѭס£ 
˳϶Ϊٽ 
ʣϲãػ 
ɵػƣ 죨ȥģ ɽǣ أƽб ӣ 
ȥƤ꣩ 
ʯȥ ζӣ ȥƤ ߣȥƤһ Ŷȥı 
Զ־ 
ȥģ ѣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
ʳǰ· 
ڶᣬϣζ跽 
ɵػƣ ɽ ɽǣ к ĵƤ ߣȥƤ 
 
ȥƤ ӣȥƤ 
ϰζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ衣ʮ裬ʳǰ¾¡ 
ٽ֬跽 
֬ أƽбһ Ŷȥı  Զ־ȥģ  
 
 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ľͨ£Է 
ڶϡ˿跽 
˿ӣƽ𵷣 ߣȥƤ ӣȥƤһ ȥƤ  
 
Զ־ȥĸ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾ƻ£Է 
ڶٽʯ跽 
ʯȥ С ӣ Ǽȥ«ͷ ʵȥˣ ͷ 
ȥƤ꣩ 
ӣ׳ «ͣ 죨ȥģ 񽷣ȥĿϿ߳  
 
ȥ ҩﱣ ﱳ Σһ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ͷʹ
ԣԻھԻͷʹߣͷʹʹ겻ҲΪ躣ϵͷΪ 
࣬򷸴󺮣Ź裬ΪͷʹʹҲ 
ͷʹʹǺɽ跽 
ɽ ۣȥƤ꣩ ƣУ ߣȥƤ ζ ʯ ״ 
߱飩 
ζΪĩͩӴÿʮʮ裬ʳǰ¾¡ 
η纮Ź裬ԣͷʹʹ 
ӣȥƤ꣩ ȥƤ ζ ߣȥƤ ʯࣨ  ˲  
֬ 
һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ͷʹʹǺ跽 
񽷣ȥĿտڳһ֣ ӣȥƤһ ľ㣨ڣ ϸȥ 
Ҷ 
 
ζΪĩͩӴÿʮ裬˯¾¡ 
ͷʹʹʤɢ 
 ӣȥƤһ 
϶ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
ͷʹ̡跽 
ǣڣ ƣУ ʯࣨˮɣ ʯУ 
ζȷ֣ΪϸĩͩӴÿʮ裬¾£ն 
ʮ衣 
ͷʹʹͷ跽 
ͷȥƤ꣩ ʯƣиһ 
϶ζΪĩͩӴÿʮ裬¾¡ 
ͷʹɢ 
ۣȥƤ꣩ ϸȥҶ֣ ɽ ɽڸ ɽ  
磨ȥ 
 
ζΪɢÿһǮذƵ£١ 
ͷʹʹ붥ɢ 
ɽ ܺ 磨ȥ棩 ȥ«ͷһ룩 ϸȥҶ ç  
ɽ 
ţϥƽб ʯ ʲݣﱸһ ͷȥƤ꣩ ľͨﱣ  
Ѹ 
ӣȥƤ꣩ ƣȥڣ ۣȥƤ꣩ 񽷣ȥĿտڳ  
 
һһ֣ 
һʮζΪɢÿһǮذƵ£ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ط
ԣԻطߣ긹ʹҲ㣬а 
½̻긹֮䣬ٸʹҲ 
ط磬û긹Ͳʹмţϥ跽 
ţϥȥƽ Ƥﱣ 죨ȥģ Ǽȥ«ͷһ  
ȥ 
Ƥ꣩  ȥƤ ľ㣨 
ϰζΪϸĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
𣬷ಫ긹ɢʹѣ  
 ϸﱣ Ƥȥױ Ƥﱣ ۹ Ǽȥ«ͷ  
ݣ 
ﱣ ﱸһ ȥƤ ӣȥƤ꣩ ɽڸ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյһͬ߷֣ȥ·ʳǰ 
ط긹ʹľ 
ľ ʣȥƤ⼰˫ʳи ӣ Ǽȥ«ͷ Ƥ 
 
ȥױ 飨б ܺ ͷȥƤһ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
ʱ 
ط긹ʹ 
㣨ﱣ ζ ϸȥҶ 磨ȥ棩  ϸﱣ ʯȥ  
 
ȥƤһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
طʹвмʹЫ跽 
Ыȥ ⶹޢȥƤ Ƥȥױ ʯ ״߱ 
һ 
ľ㣨֣ κ׻˸һ֣ ӣȥƤ꣩ ʣȥƤ 
˫ʱ 
 Ϣ㣨һ֣ 
Ͼζ⣬Ϊϸĩҩȣƽ裬ͩӴÿʮ 
裬¾¡ 
𣬾û䣬긹ʹֹޢ跽 
ⶹޢȥƤڣ ӣȥƤ꣩ ݭڣ 飨ƽ˸һ ľ 
 
ﱣ Ыȥ ɰһ֣ 
ϰζζΪϸĩҩȣΪ裬ͩӴÿʮ裬 
¾¡ 
طϥСɽ跽 
ɽ ɽ 죨ȥģ ˿ӣƽ𵷱 ˲ ۣȥƤ꣩  
ʵ 
ػƣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ů£ʳǰ 
䣬С࣬ϸݡ 跽 
 ﱣ ɵػƣ ǣȥһ룩 ׿ǣȥȿﳴ  
أƽ 
б кһһ֣ ˿ӣƽһޱ𵷣 ¹ףȥëˣ Ŷȥ 
ı 
 ĵƤ ʯȥ 
ζӳһ ɣ٣ʮһöˣ 
һʮζΪĩͩӣÿո ʮ衣 
о̵ҹйϥСƵɽ跽 
ɽ ӣ죩 ˿ӣƽһޱ𵷱 ӣȥƤ꣩  ɽ 
 
ȥƤһ ɵػƣ أȥƤƽб 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ů£ķ 
ϥʹ跽 
ȥë ӣȥƤ ζ  ɽ ƣﱣ  
 
ȥƤ ߴӣ룩 ľ ȥƤ Ǽȥ«ͷ ţϥƽ 
  
ȥ«ͷ ɵػƣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>綾ע
ԣԻ綾עߣ״ųأмȣΪʹ򷢴 
Ҳţаöȥ綾ע²ʱ֤֮ 
綾˹עʹϹͷĿѣ۽ϳ壬ͷ 
ƣǼӲ亹ߡǼɢ 
Ǽȥ«ͷһ Ы ʵﱳһ룩 ɰ˪һ֣  
ʣ 
ȥƤ˫ʳж ӣȥƤ꣩  ׸ӣڣ ȥƤ  
ﱣ 
ܺ ȥ ľ 㣨һ κô׻˰ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
綾ۣԣʹܵأϥΣ 
죬ϥм綾עȼʯ跽 
ʯҶ ޲ ʣȥƤ˫ʳ ǣţӣ 󸹣Ƥﱣ ܺ  
ҩ 
С Ƥȥױ 飨б ƣȥڸ Ƥﱣ ţϥ 
б 
 ľϣȥȿб ȥ«ͷ ٣ȥƤﱳ   
һʮζΪĩƽͩӴÿʮʮ裬ľ£ 
ҹԷ 
ط綾עϥмвѣʹľϼ跽 
ľϣȥƤȿƬһ룩 ţϥȥб 飨ﱣ Ыȥ 
һ 
ζľ⣬ΪĩȽľԴʢã֭һ 
֭ɳڣľϸΪ࣬νζҩĩͬȣۣǧ£ 
ͩӴÿʮ裬ʳǰξƻ£ʮ衣 
綾֫ͷڿɣݺݣ̵٣ʱƣ֫ 
ڵ裬״ͼľ˲ 
ľ ˲  ﱣ 磨ȥ棩 ţϥƽб ʲݣﱣ 飨 
  
 죨ȥģ ģý֭ƣ ףȥȹ ˣ ȥƤ  
ȥƤ 
׿ǣȥȿﳴ 
϶ʮһζ 鶹ÿǮذˮһյаУƬͬ 
֣ԾƼͯСȥңʱ· 
עϥ 跽 
ӣ أƽб ӣȥƤ ζӣһ 
ζϸﱣúþһһϸУҩһһޣȡɣΪ 
ĩͩӴÿʮʮ裬òܾ¡ 
ǿֱС㻬ɣ跽 
ɣ  ɽ  ζӣ֣ ʯ ״߱ϸж ɽ 
һ֣ أƽһб  㣨ﱣ ӣ ӣȥ 
Ƥ 
һ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿļʳǰ¾ʮ衣 
綾˹ע֫ʹ׷ȡľ跽 
ľϣظȡ ӣȥƤһ ʯ ״߱У 죨 
 
ǣţ Ǽȥ«ͷ Ƥȥ׳  죨ȥģ  
 ľ 
 ɽڣ Ы 磨ȥ 
һʮζΪĩͩӴ󣬿¾ʮ裬΢ΪЧ 
עʹ˽跽 
ӣȥƤ꣩ ţϥƽб 飨ƽ 飨б ͷ 
ȥƤ꣩ 
ϰζΪĩľҩһһǧ£ͩӴÿ¾ơ 
ʮ裬ʮ裬ʱ 
綾ע跽 
ͷȥƤ꣩ ľӣȥУ ȥë Σһ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾² 
ʱ 
Ϲͷ棬עϥ ɢ 
 У Ǽȥ«ͷ ׸ӣڣ ޼ӣȥǣ ӣһ 
 
ζΪɢÿǮذһֻҩʪֽ 죬 
¾ƽ¡ 
綾עţ򴯡סʹɢ 
ɣȥ 磨ȥ棩 ܺ ڣȥƤ  ﱣ ׸ӣڣ 
׻ 
ߣȥƤǾˣ ޼ӣȥǣ ׽ϣ ɰ 
һʮζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡糿Է 
綾Ϲעвѡɢ 
׸ӣڣ ţϥƽһб 죨ȥģ  ﱸһ 
ζ Ϊɢÿ һֻȥĤҩһǮذݪܸ 
ڣʪֽΪȣ糿ϸ¾¡ 
繥עʹвá 跽 
 ﱣ ӣ ͷȥƤ꣩ ʵﱳ ҩ 磨ȥ棩 
޼ 
ȥǣ С ȥһ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬ξ¡ 
綾ע֫ͷɦİɢ 
׻ߣƽһȥƤˣ ׸ӣڣ ׽ϣ ޼ӣȥǸһ 
 
ζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
Ϲעͷϥɢ 
磨ȥ棩  ﱣ  ׿ǣȥȿﳴ Ǽȥ«ͷ ȥ 
«ͷ  
Ҷȥë ޼ӣȥǸһ 
ϰζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
綾˹עţ򴯻ף긹ʹ跽 
ǣһϴ ݪܣ ƣУ ӣȥƤһ ɰ 
 
ζ⣬Ϊĩ뾡ҩĩڣܷ죬ãƾ 
пľУ쵷һǧ£裬ͩӴ󣬿¾ʮ衣 
綾עʹм𶯼ѡ ɢ 
 ٣ȥƤ΢ﱣ ţϥȥ磩 Ƥ  飨ȥ«ͷϴﱱ 
 磨ȥ«ͷ ȥƤ ӣȥƤ꣩  ͩƤ  
мľ 
׿ǣһﳴȥȿ 
һʮζɸΪɢÿǮذˮһյ֣֣ȥ· 
ҹһ 
㣬֮ʹۣתѣ 
ʪ׹𣬻纮Ͳʹ 
跽 
ɣȥһ ȥƤ 飨ȥ«ͷϴﱱɣ ׸ӣڣ  
 
ȥ С Ǽȥ«ͷ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ξƻ¡ 
綾Ϲƣעء跽 
㣨һ ͷȥƤ ɣȥһ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ 
ط繥עʹʥ跽 
ɣȥ ͷȥƤ꣩ ҩﱣ ӣ 񽷣ȥӲ 
߳ 
ȥ Сһ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ξ¡ 
ٷ 
ط繥עƤɦ׻ɢ 
׻ߣȥƤǾˣ ȥ«ͷ  ʵ ޼ӣȥǣ   
 
ܴȥ ɽ ʲݣﱣ 磨ȥ棩 ջ ӣȥƤ꣩  ţ 
ϥ 
ƽб 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ 
طעȴͷĿףսӡԪɢ 
ţϥƽб ȥ ͩƤϸﱣ Ǽȥ«ͷ 飨 
  
һʮζΪɢÿһǮذ ҩĩ⣬ν졣 
ϸþ¡ 
Ϲͷʹɢ 
ʯ ״߱ϸˮɹ ӣȥƤ꣩ 죨ȥģ 񽷣ȥĿ 
տ 
߳һ 
ζΪɢÿ һֻȥĤУаޯλҩĩ 
Ǯذʪֽ һ죬ϸ¾¡ 
飬㣬۶֫岻죬 
ǣ ¹ףȥëƽ˸ Ƥﱣ ȥľ  
ʣ 
ζֵɸÿǮذˮյһֻȡ֭һյ룬ȥҩ 
ټһյȥҿ· 
綾עˣʹŮѪͻʥ跽 
ͷȥƤ꣩ ȥƤ С ҩһ 
ζΪĩСÿʮ裬¡ 
繥ע񴯣ֹʹ⡣ɢ 
ƣһö ʲݣﱣ ȥ룩 ɮո ľ㣨һ֣ 
ζΪĩνˮϴ ɣԽٵ 
ط飬Ԫ˥ԣעʹϥڲ跽 
ҰǶʪֽж 飨ƽһ룩 ӣȥƤ 죨ȥ 
һ 
룩 ¹ףͿȥë ֬΢һ룩 ʯȥһ룩 Ыȫ 
߳һ 
  һ룩 أƽȥƤһ룩 ޼ӣȥһ ۣ 
ȥƤ 
һ ȥ«ͷһ ᣨ̳һ ûҩһУ ȥƤһ 
룩  
꣨ϸﱵɸΪĩþɼ壩 
һʮζ⣬Ϊϸĩȣ壬ѺΪ衣ۣ 
ͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
ط飬ϥʹǣϢ跽 
Ϣ㣨ϸȿöͬһɳǰƵ 
ȥڼɼ壩 ʯ״һ 㣨ﱣ أƽȥƤһ 
 
죨ȥһ ȥƤ֣  ֣ ӣȥƤһ  
֣ 
޼ӣȥǣ ֬΢һ ¹ףȥë֣ ʣȥƤ˫ 
  
飨˸һ 
һʮζʮζΪĩͬȣ밲Ϣ壬Ϊ裬ͩӴ 
ÿʮ裬¡ 
ط綾עʹ跽 
ɣȥ ţϥȥһ 飨ﱰ 죨ȥ 
ζ 
úþƶޱ أϴǰҩʯ𰾳ɸࣩ ڣһ 
 
ƬںڶΪȱɣ ʯȥ ͩƤﱰ 
ϰζ⣬ɵΪĩظ͵ǧơͩӴÿʮ裬 
ʮ裬ո¾£޶÷η磬Ӫ˳ޡ 
θ飬аעǻز跽 
ɣȥ ޽Ҷ Ȼͭг״㣩 ӣȥƤ꣩ ȥë  
©«ȥ«ͷ أƽȥƤ 鲹ȥë ţϥȥƽһޱ ľ 
ӣ 
ȥǣ 磨ȥ棩 ȥ 
һʮζȷ֣ΪϸĩͩӴÿʮ衣ʮ 
衣£ľϾá 
 ֫ʹůɢ 
 񽷣ȥĿϿ߳ ɽڸ ӣȥƤ꣩  
ʣȥ 
Ƥ˫ʳƣ ӣ ȥƤ ޼ӣ ׿ǣȥȿﳴ к  
ƣ 
֣ 
һʮһζΪɢ¾ƵǮذٷ 
Ϲעľɢ 
ľ ӣ ʣȥƤ˫ʳƸ  񽷣ȥĿϿ 
߳ 
һ֣ ޼ Ƥȥױ ƣﱸ֣ 
ϰζΪɢ¾ƵǮذ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ĸʹ
ԣԻػĸʹߣ֮ûڣ㣬侭棬ϸ 
磬ĸʹҲ 
䣬ĸʹʹ¹跽 
¹ףƽȥë أƽб ˲ ֬ ʯȥ 
ľ 
飨 
 ܺ ӣȥƤ꣩ ɵػƣ ȥƤ к   
ﱣ 
Ƥȥױ ʣȥƤ˫ʳ 죨ȥģ ζӣһ ʯ֬ 
У  
ǣУ 񽷣ȥĿϿ߳ 
϶ʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬¾ƻ 
䣬ĸʹϥԡۻ֫أʳɫ衣ţϥ跽 
ţϥȥоƽ ӣȥƤ꣩ ֬ ȥƤ   
飨 
 ܺ ɽ ʯȥ  ϸȥҶ ľ㣨ڸ 
һʮζΪĩΪ衣ͩӴ󣬿ξʮ衣 
ػ䣬ĸʹֹ ɰ跽 
ɰУ ľ㣨 ʵﱣ ݭڣ ͷȥƤһ 
 
ʮöȥƤ˫ࣩ 
ζζΪĩͬȣ裬̶ÿʮ裬 
£¾á 
䣬ĸʹС㻬Ŀ跽 
ӣȥƤ 죨ȥģ ǣУ ӣһ ɽ 
֣ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ξ£ 
ʳǰ 
䣬ĸʹ ̣ϥأв˼ʳ֬跽 
֬ «ͣ Ƥȥױ ӣһ 㣨 
  
ƣ֣ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʳǰ 
ؾ飬ĸʹʳζϥۣʱй 
跽 
죨ȥģ ֬ ӣ߳ ľ㣨 ȥƤ 
ӣ 
ζΪĩþΪ衣ͩӴÿʮ裬ʳǰξ 
¡ 
ĸʹвѣ˼ʳ跽 
ۣȥƤ ӣ ɽ 񽷣ȥĿں߳һ 
ζΪĩһԣȥƤĤϸУͬɸ࣬ǰҩΪ衣 
ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾£ʳǰ 
ػ䣬ĸʹ֫䣬˼ʳĭ಻֡ 
 ҩϴ ƣﱣ Ƥȥб ӣȥƤ꣩ 
ӣ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ߷ȥңʱ· 
ĸʹǿ˼ʳ䡣ζ 
 «ͣ ʵȥ˳ ӣһ ľ ӣȥƤ 
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ֣ͬ߷֣ȥҿո· 
Ϲĸʹ亹֫ɫڡ«跽 
«ͣ ɽ кһ ǣϴɣ ɽڣ ĵãۣ 
飨 
ϰζͬΪĩ衣ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
طҡ㰢κ跽 
㣨ﱣ κУ ʣȥƤ˫ʳУ ƣﱣ ݭ 
 
ϸֽ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
Ƣ䡣긹ʹʱйݡӼ巽 
ӣȥƤ꣩ ڭƤ ʲݣﱣ ţϥиһ ƣ飩 
 
ζȽƸʲھͷνҩֵʯڣˮһͬ壬 
ˮƵһ֭ȡȥңյÿտһյ£ 
÷ѹ֮衣ʲݲãҩΪĩͩӴʮ裬 
ʮá 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>вʹ
ԣԻߣҲ㣬࣬Ӫú 
ͨʹˮȲθ˸вʹҲ 
вʹƣ䡣 跽 
ӣ ľ ȥƤ ƣﱣ ʣȥƤ˫ʳгɸࣩ  
ݭﱸ֣ Ƥȥױ ӣ ӣȥƤ Ũ 
ӣȥƤ֭һ룩 
һʮζ޾ζΪĩʸȣԾͩӴÿʮ裬 
ʳǰ¾¡ 
䣬ʹŻ棬в֫˼ʳ« 
« ߣȥƤ  㣨һ ⶹޢȥǣ ľ ӣ 
ȥƤ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյһ߷֣ȥ·ʳ 
ǰ 
ʹвľ 
ľ 㣨 Ƥȥ׳ ⣨ﱸһ ȥƤ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ߷֣ȥ· 
вʹ 
ƣﱣ ľ㣨  ۹ ȥƤ ӣ 
ȥƤһ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
вʹ롣ɢ 
 ʲݣﱣ ˲ ҩһ ӣ ƣ֣  
ڣ ڭƤ ȥƤ 
ϾζΪɢÿǮذˮһյ߷֣·ʱ 
вʹ 跽 
ӣ ݭﱣ ʵȥˣ  ڭƤһ  
һ֣ ǣϴɳ ʣȥƤ˫ࣩ 
ϰζζʸȣӴÿһ裬¾ƻ£ 
ʱ 
飬вʹͷ 跽 
ͷȥƤ꣩ ƣﱣ ӣ ʵﱳ 飨бһ 
ľ㣨 
 ɰһǮ 
ζΪĩȣͩӴ󡣵ɰΪ£ÿʮ衣¾£ 
ʱ 
䣬вʹʱвζ跽 
ζ  ţϥƽб ٣ȥƤﱣ ӣȥƤ꣩ ȥ 
Ƥ 
ǣϴ 
һʮζΪĩͩӴÿʮʮ裬¡ 
䣬вʹ 
 ϸȥҶ  ľ ܺ 飨б ʲݣﱣ ƣﱣ 
ʯ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
䡣в͸跽 
«ͣһ룩 ӣȥƤ꣩ ƣиһ ӣ֣  
ƣﱣ 
ζΪĩȡͩӴÿʮʮ衣¾ƻ 
£Է 
䣬в«跽 
«ͣ ӣȥƤ꣩ ƣи֣ 
ζΪĩͩӴÿʮʮ裬¡ 
䣬вޢ 
ⶹޢȥǣ « ӣ 㣨һ 㣨֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ʳǰȥ· 
вͣСʹж 
ʯˮȥ֭ ӣȥƤ  ﱣ ζ 飨 
 
룩 Ƥ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյһ飬öƣ 
֣ȥʳǰ· 
вʹ跽 
ľϣʮöȥƤӣ ʾջΪĩ Σиһ 
ζʾջΡľڣľΪȣгɸࡣ 
°׶ѺͩӴظɡÿʮ裬ʳǰ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻߡڣѪĽߣѪܳ 
Ҳ 
ٸмۣ֫ɫڣڸĿ 
뵡С㻬˿跽 
˿ӣƽ͸𵷣 ȥƤ ¹ףȥëˣ ӣȥƤ꣩  
кʯ 
Ƥ ɵػ 
ƽһޣ ϣ֣ ɣ٣ƽ ܺ ӣȥ֦Ҷࣩ ζ 
ӣ 
϶ʮһζΪϸĩԾΪ衣ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ 
ķϥľ£ʳǰٷ 
麮䱩ע긹ʹƣȫ˼ʳɫơ 
ľɢ 
ľ ɽﱣ  ʣȥƤ˫ʳƳӣ    
Ƥ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰ١ 
𣬾˥ߣϥζ跽 
ζ ˿ӣƽ𵷣 ¹ףȥëˣ 죨ȥģ أƽȥ 
Ƥб 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ķ 
ز٣֫ݴᡣɵػ跽 
ɵػƣ룩 ߣȥƤ أƽȥƤбһ Զ־ȥ 
ģ ţ 
ȥࣩ ʯȥ 
ƽ𵷣 ȥƤ ĵƤ ٣ȥƤﱳ ˲ ¹ףȥë˸һ 
һ֣ 
϶ʮһζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ո¾ʮ裬ʮ衢 
١ 
֫־ⲻˬС㻬跽 
¹ףȥëˣ ˿ӣƽ𵷣 ԭ϶꣨  ӣȥƤ꣩ 
 
أƽȥƤб  ﱳ ˲Σһ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ķ 
긹ʹҹ磬ϥɫڡζ跽 
ɵػƣ ɽ ɽǣ к ĵƤ ߣȥƤ 
 
ӣȥƤ꣩ ȥƤ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾£ķ 
𣬹ݽߣС㻬мɫʯ 
ʯ ״߱ ӣȥƤһ  ﱳ ζ  
 
Ƥ ȥƤ ĵã  к ߣȥƤ ˲ ɵػƣ 
֣ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮյһߣȥĤпȡһ 
յȥҩƬöƣټ߷֣ȥͨڷʳǰ 
Ԫ࣬פգ׳Ѫɽ跽 
ɽﱴ أƽȥƤ ζӣ ˿ӣ 
 
 ٣ȥƤﱸ ţϥƽһޱ кﱣ ɵػƣ ɽ 
ǣ 
ߣȥƤ 죨ȥģ ʯ֬ һ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʳ 
ǰ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻ𣬹ߣǹ߹ǿݣ˥ 
ԹҲԻܾ֮ǽ 
ӣ֮νҲ 
𣬹ݣķض¹跽 
¹ףƽһͿˣ ʯȥ ȥƤ ӣȥƤ꣩ ţϥ 
ƽ 
 أƽһУ ɵػƣ   ˲ ζ   
ӣ 
ߣȥƤ ӣȥ  ﱣ ľ ǰ Ŷȥı ɽ 
󣨸һ 
 
һʮζΪĩΪ衣ͩӴÿտ¾ʮ裬ʮ 
衣 
𣬹ݣķСＱϥʹ֬跽 
֬΢ ζӣ ʯȥ أһб  
ߣȥ 
Ƥ ɵػ ˲ ٣ﱳ˿ ۣȥƤ꣩ ˿ӣƽһޱ 
Ϊĩ 
һ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴ󣬿ҹԣ¾¶ʮʮ衣 
ݡʳΪʹ跽 
أƽһб ʯȥ ʯ ״߱飩 ¹ףˣ  
ȥ 
Ƥ 죨ȥģ ٣ﱳ˿ ľ ӣȥһ 
ϾζΪĩΪ衣ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾ϣ 
Ըһ 
飬ݹۣ긹ʹʳζҹй 
ڲ跽 
죨ȥģ ֬ ӣ ӣȥƤγһ 
ζΪĩþưһɸ࣬һ裬ͩӴÿʮ裬 
ʳǰ¡ 
𣬹ݡ㣬ʹʯ跽 
ʯ飨ݷΪۣ ˿ӣƽΪĩ ζӣ ߴӣϴ  
 
ﱣ   ߣȥƤһ 
ϰζΪĩΪ衣ͩӴÿʮ裬¾£ҹ 
 
𡣾ݽߡݴᡣҹʹϥԡǿֱ 
תࡣ˿跽 
˿ӣƽʪɣ أϴƽһб ۣˮʱȥ 
Ƥ 
 鲹ȥëһΰͬȥβã ޲ʣ ȥ 
ɸ 
һ ʯƣа 
ζΪĩ֮ͩ󣬿¾ƻ¶ʮ裬ʮ 
𣬼ݣۣСŨǡɵػ跽 
ɵػƣ ɽ ɽ ߣȥƤ ʯȥ ȥƤ 
 
ӣȥƤ꣩ ţϥȥƽ 죨ȥģ ζӣ к  ﱣ 
 
ȥı ʣΪࣩ ¹ǽ ˿ӣƽΪĩһ  
أ 
б 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
˱ϥݹͷĿʱΣʹø¹ 
跽 
¹ףȥëͿ˴ࣩ ۣˮȥƤ꣩ ׸ӣڣ ¹裨ȥĤ 
 
һ ꣨һԱͿ㣩 
ζζΪĩ¹ͬкȣۺ衣ͩӴ¾ʮ裬 
 
𣬹KT KT 㡣ʯ 
ʯȥ 飨б ˲ أƽһб ӣȥƤ꣩ ܺ 
ȥƤ ߣȥƤ ɵػƣ һﱳƣ ɣ 
 
˻ƣ ʯ ״߱һ һȥĤƣ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
䣬ӡ跽 
أƽ  ﱣ ӣȥƤ꣩ к 죨ȥĸ 
 
׿ǣȥȿﳴ ʣȥƤ˫ʳƣ ޼ӣȥǣ  ĵã ϸ 
ţϥ 
ƽб ˿ӣƽ ɽڣ 񽷣ȥĿϿ߳ ƣﱣ 
 
ȥƤ Ƥȥױһ ζӣһ룩 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴ󣬿¾ʮ衣 
𣬶ʹۡ 
 һ룩 ˲ ߣȥƤ ȥ«ͷ ܺ 飨б 
ҩ ﱳ ޼ӣȥǣ ӣȥƤ꣩ кһ 񽷣ȥ 
ĿϿ߳ 
 
һʮζ鶹ÿǮذˮյȼһֻһյ룬ҩȡ 
˷֣ȥҿĶٷ 
С࣬ սݣԻ跽 
أȥƤˣ ӣȥƤ ޼ȥǣ ɣ٣ 
ζ 
ϾζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ裬¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻˮܴ壬ߣԵز㣬΢ 
ᣬ֮ͣ䣬ˮڳϲҲ 
ʹ̵ٲݡζ跽 
ζ ߣȥƤ ǰȥ«ͷһ ģ߱ȥ  
ȥı ɽǣ ĸ֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ£ն 
١ɵػ 
ɵػƣ ףȥëˣ 죨ȥģ   Ƥ 
  
Ͼζ 鶹ÿǮذˮյȡһյȥͨڷ 
ҺݣƦơ跽 
ģϴ߱ȥΪĩȻ֭ ǰȥ«ͷһ  
 
ߣȥƤ ƣ飩 Ƥȥױ ڭƤ ׿ǣȥȿﳴ  
ν۹ 
 ζӣ ӣȥƤһ 
һʮһζΪĩˮ裬ͩӴÿʮ裻ʮ裬ʳ 
 
ն٣ͷĿѣ˳ʳǰ 
ǰȥ«ͷһ ߣȥƤ֣ ľ㣨 󸹣һ ӣ 
ȥƤ 
֣ ۹ ׿ǣȥȿﳴ ζӣһ ʲݣﱰ  
ģ 
Ȼ֭ˮһˮб 
һʮζ鶹ÿǮذˮյƬͬһյȥʳǰ 
 
½麮Ͻ͡Һճ˲ 
˲Σһ ζ ﱳ ӣȥƤ꣩ ϸȥҶ  
 
б ǰȥ«ͷ  ȥƤ֣ ʵȥȿﳴ ʲݣ 
 
һʮһζ 鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
١ڭ跽 
ڭգȥˣ ģϴ߱ȥ ʣȥƤ˫ʳȡ룩  
Ƥ 
ȥױ ۹ кﱣ ζ ƣﱸһ 
ϰζζΪĩʺȣ֭ͩӴÿʮ衣 
¡ 
ʺٲ罺 
ߣȥƤ ˲Σ ǰȥ«ͷ ʲݣһ Ŷ 
ȥ 
 ɵػ ȥƤ ҩһ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮյöƣȡ˷֣ȥ 
ն 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʵ
ԣԻ裬ߡ֮ࡣ顢ۣʵ 
ෳҺ֤֮ 
ι۶롣֬ 
֬ ӣȥƤ꣩ ˲ أƽб ζӣȥһ 
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ƶֽȣȥ 
ʳǰ 
ιۡ 
أƽб ˿ӣƽһޱɱ𵷣 ˲  ﱣ ľ  
ȥ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
ι䣬ʹػɢ 
ػƣ˽ϴﱣ  
϶ζͬϴΣظΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ι䣬ʹ뵡ҩɢ 
ҩһ ػƣϴ ǣ 
ζ ףһޣظɸһޣظأƾֹ 
ظɵΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ιʹػƾƷ 
ػƣһʯϴУ 
һζľеȡȻ֭ȥңþƶȣͬڴʯУΪȣ 
ʢÿһյʱ 
ιʵ۷ȡ 
ȡ֭ ػƣȡ֭ Ŷȡ֭  
ζյȣÿˮյ֣ͬ·ʳǰ 
ιʵȷʹعƤ 
عƤ ȥ磩 ʲݣﱸһ һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ιʵȡܴ 
ܴȥ ʲݣﱣ ǰȥ«ͷ ȥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
ιǼ麮׹ڣʹܾ죬¾¡Сʹ֫ 
䣬Сǣ˲ 
˲ ζ ɵػƣ ҩ Ŷȥı ʲݣﱣ 飨 
 
ȥƤһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һֻȥĤУͬ˷֡ȥ 
Ҳʱ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʵ
ԣԻ֮Ӧε中вԴӦࡣӦߡ 
ʹʵߡ巳ꡣºȡ֤֮ 
麮ʹǼ跽 
Ǽȥ«ͷ ܺ 飨гһ룩 ȥƤһ ˲Σ  
棨 
һʮζζΪĩ͡У֮裬 
ͩӴÿʮ裬ո¾£ʮ衣 
麮ػƼ巽 
ػƣϴ ֬ ˲Σ 
ζΪĩÿþƶҩĩһߣȥĤһϸУ𰾳 
ʢ֮ÿһСף¾ƻ£ʱһ 
Ǻ 
ӣȥƤ꣩ ˲  ϸȥҶ ȥƤһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷ȥңʳǰ· 
ʵº 
ȥ磩  ˣȥģ ϸȥҶ ʵȥȿﳴ  
֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյâǮټһУȥҷ 
ʳз 
ʵºȡʵ 
ʵȥȿﳴ ȥ磩 飨б ܺ ʲݣ΢ﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳҹԡ 
ʵʹǿȡعƤ 
عƤϴ  ȥ磩 飨б к ˣȥģ  
ݣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·նҹһ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻ߽Һ֮Ҳܳӣ飬֮½Һ 
Լ֤С࣬Сʹ ʹھԻײԼΪԴ 
ΰ䣬СƵζ跽 
ζ ʯ ״߱飩 ٣ȥƤﱣ ӣȥƤһ ľ 
㣨 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬¾¡ 
ΰ׾飬С㲻ٸʹɢ 
 ľ  ȥƤ ӣ֣ ˿ӣƽһޱ 
 ߣȥƤһ 
ζΪɢÿǮذ¾ƻ¡ 
ΰ飬С们ٸͣʹž¹跽 
¹ףȥëˣ أƽб ʯȥ ӣһ  
  
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
ΰ׾飬Ѳвٸ ʹ֬ɢ 
֬ ӣ «ͣһ ƣﱰ Ƥȥ 
֣ 㣨ﱰ 
ζΪɢÿǮذξƻ¡ 
ΰ麮СƵʹʯ 
ʯȥ ӣȥƤ꣩ ζ к أƽб   
ߣ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳǰ 
ΰ䣬С࣬ٸʹŽм跽 
 㣨ﱣ ɣ٣ˣ ǣ  ߣȥƤһ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
ΰ䣬Сɵػɢ 
ɵػƣ֣ ۼߣ  ߣ ɣ٣ ĵã  
ǣ 
һʮζֵɸζ뼦 ܷ죬죬鱺ɣΪĩ 
ÿǮذ¾Ƶ¡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʵ
ԣԻݶ֮٣Һɣܳӣʵʵ֮ 
ն֤ͨղС㣬֤꣬ȣʹͷѣҲھԻ 
ײΪԴˡ 
ΰʵȣСգơʯ 
ʯࣨ飩 ɽӣȥƤ ߣȥƤ ʲݣﱣ ľͨﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ΰʵȣС㲻ͨƷꡣ 
 ˣȥģ ʲݣﱣ ľͨﱸһ ϴﱣ ǰ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
˳ףС㣬ⷳȡǰɢ 
ǰ ɳ Ȫʯ ʯһ £ֽϳһ֣ 
ζΪɢÿǮذˮ£δٷ 
ΰʵȣѱգҹͨ 
ƣﱣ ǣ ƣﱸ ʲݣﱣ ߣȥƤ  
ﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
ΰʵȣС㲻ͨʹꡣɢ 
ľߣȥƤ ﱣ ʣһ ʯ飩 ǰ ƣ 
ﱣ  
ζΪɢÿǮذˮ£ˮ߷֣·á 
ΰȽ᲻ͨâɢ 
âа ߣȥƤΪĩһ 
϶ζкȣÿǮذˮ£ȷߣˮ¡ 
ΰС㲻ͨס 
 ࣨ   ưأȥƤ ǾޱƤ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյһףȥ 
 
ΰʵȣС㲻ͨƲ⡣ 
ʣ ʯࣨ ߣȥƤ ֪ĸ ػ  
Ҷ 
ˮǮȥңâ֣зն 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻھνߣٸף֮ʹɬС㣬Ϊ飬Ϊ 
ݶ֮٣Һɣܳӣ纮ʪаڰУղܻʰ 
ˮ֤ͨٸף֮ʹɬС㣬̫ 
ʹҲΪ飬ֱ̫ߣԣ¹࣬ڱϣΪ 
ӡ 
ΰС㲻 
ߣȥƤ  ɽڶ ʲݣ 
ζ ףÿǮذˮյһյȥ·ʳǰһ 
ΰС㲻ʹмʹ 
ߣȥƤ  к ɽڸ 
ζ ףÿǮذˮյһյȥ·ʳǰһ 
ΰٸʹ跽 
ߣȥƤ 磨ȥ棩 ϸȥҶ  ӣȥƤ꣩  
ȥƤ 
ƣһ֣ 
ݣ֣ ģϴ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿտ¾ʮ裬٣δ 
 
ΰ긹ʹСˮ跽 
죨ȥһ룩 ɣ٣ﳴɫΪһ Զ־ȥ֣  
 
ӣ 
֣ ɵػƣľڵһ ζ ɽ ȥƤ֣ 
һʮζ𵷶ζ⣬ΪĩȻͣޣۺ裬ͩ 
Ӵÿտո¾ʮ裬١ 
ΰٸף֮ʹ  
 ﱣ 飨б ʲݣˣ ˣȥģ Զ־ȥģ ζ  
ҩ˲ 
磨ȥһ 
һʮζֵɸÿǮذˮյһֻϸУöƣͬһ 
յȥҿ·١ 
ΰС㲻˲ 
˲ ҩ Ŷȥı ɵػƣƽȥ 飨б ʲݣˣ 
ܺ 
Ƥ 
һʮζֵɸÿǮذˮյһֻһյ룬ҩĩ 
öƣͬһյȥҿ· 
ΰٸʹСɬ 
ɣ٣һʮöɫ Ϭǣм Ŷȥı Ƥһ 
ﱣ ٣ȥƤͿﱣ ľͨﱣ ۹ﱳһ ҩ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һֻȥ֬ĤУͬ 
һյȥҿոٷ١ 
ΰܴƷ 
ܴȥ ţϥƽб ܺ 磨ȥ棩 ȥƤ ȥ 
«ͷ  
ȥ ɽ 
 ʣһϳ 
һʮζϸ鶹ʢ֮þһգÿտո·յ 
١ 
ΰԣ档ٺ 
ٺϣ ߣȥƤ ǣм Ŷȥı  
أƽ 
ζϸ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·١ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ת
ԣԻˮҺδУٸͣʳ٣С㲻 
£°תˮͨٸʹƺȣ֮ 
ΰת¼Ҷá 
꣨һ 𵷣 аףж߾ ǰӣ 
ζˮյвǰݣյȥң½ĩ 
ĩ΢ʱ· 
ΰתС㡣ѻɢ 
ѻ ʯһ 
϶ζΪɢÿǮذ¡ 
ΰתС㲻ͨʯέ 
ʯέȥëһ ܰƤһ  ʯ  ľ 
ͨﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
ΰתò㣬ܴ 
ܴжȥ 
һζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·Ϊȡ 
ΰתС㲻ҩ 
ҩ ǰҶ ľͨһ 
ζϸﱣÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
ΰתС㲻ͨʯ 
ʯһ ҷջң  ȸࣨһ֣ ꣨ âһ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
ΰתС㲻ơ 
 ƣﱳ ʯ飩 ǰ ǰҶһ 
ζֵɸÿǮذˮһյаװ飬߷֣ȥ·ʱ 
ΰתò㡣ǰ 
ǰݣһȥϴﱣ 
һζˮյյȥҷʱ 
תС㲻ͨ˾աʯ 
ʯһ룩 ˮʯһ ӣϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻΣ֮ãʺˮԴͨ 
Ͻ£ڶнθ䣬ˮȣ½£ֱǡ 
ڣͳ֮֮ãֱннߣθҲ֮ǣ 
˶֣ʮʼ򲻵ƽкƫʤʵͬӪɬǲ֣ 
ӣԻͨУгʹ֮١Ϊ֪֮ 
֮ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻƵ뾭νߣС㾽ΪˮˮΪͣ 
ߣ֮٣ˮɣϽУΪнˮȣ½ 
ڣֱǣ㲡ʸС㣬ΪˮҲ 
ˮӡ 
ˮˮ͡ 
Ƥ˻ƣ գҶ 㣨ﱣ ľϣб Ǽȥ«ͷһ  
ܺ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ӫͨˮ͡ 
ƣöﱣ ľ㣨һ б Ƥȥױ ܺ  
 ǰ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣·׼ǣţӰ 
Ŀףʰ 
ΪˮС㲻ǣţ跽 
ǣţӣ΢ ھľƤ ľ㣨  ƣﱳ 
 
ϾζΪĩۺ裬̶м󣬸¸ʲʮ衣 
ʮ裬֪Ϊȡ 
ãˮͲСˮͽӲ跽 
 ǣţ ߣȥƤ  Ϭǣ ڭգȥˣ £ֽ 
ϳ 
룩 ɵػƣ 
ϸиһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ʮ裬ղ죬ʮ 
裬ͨ裬С㲻ͨʮ衣 
СɬӪอ跽 
ƣﱳһ ǰȥ«ͷ ߣȥƤ ϸȥҶ  
ϴ 
 
ϾζΪĩۺѣٵǧơͩӴÿ裬ʳˮ¡ 
֮ 
ͣͣƦвͣС㲻ʳ˲ɢ 
˲ ʲݣﱸһ ľ㣨  ζӣ΢ 
ζΪɢÿǮذ뽪θʱ 
ˮľ׿ɢ 
ľ ׿ǣȥȿﳴ  ﱳ  ʲݣﱣ ȥƤ 
 
һʮһζΪɢÿǮذʱ 
С㲻ľ跽 
ľ㣨 ѣ ǣţӣʮȡĩһʮ ƣ 
 
ʪֽһֽȥ ֬ 
ζȵζΪĩǣţĩȣˮ̶ÿʮ裬 
ˮ£ʳʳˣɷ裬Сһ꣬ɷһ裬Ѹɷ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>Լ
ԣԻƵ˾ԻٸʹС㣬аԻԼڱգ 
С㣬ˮ֮·֮ʼҲϽнŽ½¡ 
Ӫˮȣֱǣʱ£޸Ӫаͣ 
֮٣ԼͨԲôСҲ̷ȡ̫֮赼 
ӡ 
ε˳ƽ̵ͣС׿跽 
׿ǣȥȿﳴ ǣţӣһ보һȡһ߲ã  
 
Ƥȥױ ƣﱣ ľ㣨һ֣ 
ζζΪĩǣţ۰޹ۺ裬ͩӴÿʮ 
ʮ裬ʳ£ 
ԼС㲻ͨ׿ɢ 
׿ǣȥȿƬӱ ŨӣȥƤͿ֭˶ ʯϸһ 
 
ȥƤ 
ζа͡ÿһҩĩ۰ǮȣÿһǮذ£ 
ʱʵӼ 
ԼͨС㡣˳跽 
ľ㣨 Ƥȥױ ˲ ߣȥƤ ꪣúˮȥ 
Ƥ 
һ ʣ ʣͬϸҩڣ 죨ﳴ΢ 
ڵ 
Ϻ 
һʮζζ⣬Ϊĩζ͡ޣۺ裬㶹ÿ 
ʮ裬峵ǰ£ʱ 
ԼٸʹôС㡣跽 
ʣȥƤУ ƣﱳһ ߣȥƤ кﱣ £ 
ֽϳ 
 ʣһУ ƣﱣ ʣȥƤ˫ﳴУ 
ϰζ˺Ͱȣмϸۺ裬ͩӴÿøʲʮ裬 
ξá 
ԼС㲻ͨɢ 
ǣţӣ΢һ ƣﱳһ ƣﱣ Ƥȥױһ 
ζΪɢÿǮذˮ£ʳ÷ 
ԼС㲻ͨɢ 
ԣȥƤӣ ޼ȷ֣ 
϶ζΪĩ󳦲ͨβһǮذС㲻ͨ¾ƵһǮذ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻھνÿȲѣ֮״Ըʳ˽Ծθ 
ڷΣʹ˶ٶ渡Ҳ֮θΪˮ֮·֮ʼҲ 
ȶߣԺ̽ᣬزθУʸʳУٶĿ鸡Ҳ 
ȣز˼ʳɽ 
ɽѣ ȥƤ  ϸȥҶ  ʲݣ 
ﱣ ζ 
ӣ ľ㣨֣ ӣȥƤһ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյöƣ߷֣ȥ· 
 
ȣθ麮Ż£вʳ跽 
  ɽѣ  ʲݣﱣ Ƥȥױ  ϸ 
 
ȥҶ 룩 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬ˮٷʱ 
ȣʳ 
ģϴȥ߱鱺룩 ɽڶ ƣȥȥĭ ʵȥ 
ȿ 
 ǰȥ«ͷ кﱣ ʣȥƤ˫ʳһ룩 ϸȥҶһ 
ϰζֵɸÿǮذҶˮһյ룬˷֣ȥ· 
ʱ 
ԣʳϢߣƢ  
 ﱣ ˲  飨б֣ ߣȥƤ ٺŴ ۹ 
ﱳ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյҶͬ߷֣ȥʳȷ 
ȣƣ֫ͣ˲ 
˲Σһ ʣȥƤ˫ﳴ ɽڣ ƣȥȥĭɣ 
 
ȥƤ ʲݣﱣ ζӣ ңȥ Ƥȥױ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣ߷֣ȥ· 
ȣʳ 
ģϴȥ߱鱺 ľͨﱸ ǰȥ«ͷ  ߣȥ 
Ƥ  
Ƥȥױ ƣﱸһ룩 ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ȥ 
һ 
һ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ˷֣ȥ· 
ʱ 
ȣز˼ʳ 
գ΢ Ƥȥױһ ʲݣ˰ ɽڣ ۹ 
  
ʣȥƤ˫ʳ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣ߷֣ȥ· 
ȣʳ˳ζ跽 
ζӣ ӣȥ٣ Ƣһ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ʮ衣 
ʳǰ 
ξÿȴʳ޽ 
޽㣨Ҷ ˲ ߣȥƤ Ƥȥױ ϸȥҶ  
ӣȥ 
Ƥ΢ ɰ Ƥȥױ ʲݣ˸һ ľ ƣ΢ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյľϸƬͬ߷֣ȥ 
ȷʱ 
ξÿȴ˼ʳθ̵Һɢ 
ģȥ߱鱺һ ȥƤб ף𾻸 
ζͬΪɢÿһǮذˮһյ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻߣνƤǿȻ᲻ʹҲʹƦԱʵ 
֮࣬Юʳ֮ʹνаʵƤǿȻ᲻ʹΪ 
ѡ 
Ƥ͡˳ 
 Ƥȥױ ߣȥƤ ʲݣﱸ ӣ 
ȥƤ 
һ ɽڰ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬһöͬ߷֣ȥ· 
к뾣塣ԾͣЧ 
ͣĸơ跽 
㣨ﱣ  ̴㣨ﱣ ӣ  Ƥȥױ   
ɰ 
ȥƤ ߣȥƤ  ţϥƽб ʲݣڸһ ľ㣨һ룩 
㣨 
֣ ݭﱰ ׿ǣȥȿﳴ 𻨣һ룩 ⶹޢȥ 
ö 
ƣöﱣ ģϴ߱ͬΪĩɣ ˲Σ  
ȥ 
Ƥ أ С  
϶ʮζΪĩۺ裬ӣҴÿһ裬ϸõ¡ 
ʱ򡣻ƶƣһ衣 
ͣһอ 
ƣһһã ⶹޢȥǣ ľ㣨һ Ƥȥױ 
Ũ 
ȥƤ֭͸ ׿ǣȥȿﳴ ⣨ﱣ ȥƤ ˲  
ߣȥ 
Ƥ    ɽڣ  ڭգȥˣ ʲݣﱸ 
 
һʮζֵɸÿǮذһƣöȥˡͬ߷֡ȥ 
·ʱ 
ͣƢǣɢ 
⣨Ϊĩʮ ΢  ΢ ľ ⶹޢȥǣ  
ƣﱣ 
֭һ 
һʮζΪɢȡÿǮذʱ 
͡跽 
 㣨ﱣ ľ ӣһ֣ 㣨֣ ֣  
κ 
ζκ⣬Ϊĩ԰κĩ衣̶ÿ衣ϸ 
£籾 Ӿ£Ѫ¡ 
ײ跽 
 ľ ɽڣ ȥƤ һ֣ ׶ޢȥƤ 
 
 κһ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣£ʳǰ 
С跽 
 㣨ﱸһ֣ 㣨һǮ룩 ӣ ȥƤ  
ƣ 
ʮö 
һʮζ⣬ΪĩͶκȣ裬̶ 
ÿ衣£͡ԪϹơʮ裬¾¡ 
ˮãҪ΢ӷ֮ 
ͨ͡跽 
ȥƤƬ ŨӣȥƤ֭ ģϴ߱һ  
Ƥȥױ ˲ ߣȥƤ ΢  һ룩 
ϰζΪϸĩ֭衣ͩӴظɣÿʮ裬ʳ 
ǰ¡ 
֮ͣ᲻ʹɢ 
⣨ﱣ ݭﱣ  ʲݣﱣ ľ ȥƤ  
㣨 
ϾζΪɢÿǮذ£ҹԷС͡ˮ 
°Ǯ 
Ƣθ˼ʳŻᣬʳٻƦɬ 
ȣˮͣͣƫʹ֮۳Ρᣬºöȥߣ 
Ƣůθнʳ跽 
ӣ ľ ȥƤ ʣȥƤ⳴ ⣨ڣ Ƥ 
ȥף 
һʮζͬΪĩΪ衣ͩӴÿʮ裬ˮ¡ʱ 
 
ĸͣвߴʹ뵡ԡȫ˼ʳ跽 
ۻ ⣨ﱣ ʯ צ ݭڣ ȥƤ ľ  
㣨ﱣ 
ö ɰ 
   
һʮζΪĩͬȣԺͩӴ󣬷ɡú 
ɫΪȡɺһѬ֮ÿȽһö¶ʡýƣʳ 
ԷˣԿɷ 
 
ƣ ӣƵȷ֣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյķУȥĩټһС 
ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ˮ
ԣԻˮߡͲ֮ͨҲˮθܴ 
ˮ۲УƢʪΪ֤֮˵֮ͨˮԾӡ 
ˮ֫סС 
ƣﱣ Ƥﱣ  ζӣ ׿ǣȥȿﳴ  ﱣ  
ľ 
ͨﱣ ɣƤ Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭ˣ ȥƤһ 
 ľ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
·糿Է 
ϳڷΣʱȣ帡ףԲ 
  £ֽϳ ʣȥƤ ٺ Ƥ 
ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյöƣͬ߷֣ȥ·ʱ 
ˮƲʳ̵ʳ 
ߣȥƤ ˲  и ʵȥȿﳴ Ƥ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
ˮв֧Ŀѣ 
ߣȥƤ ȥƤ  ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
˳ƦˮĿѣ¶Сļ 
ģϴȥ  ߣȥƤ 
ζ鶹ÿǮذˮյһյȥ·ʱ 
ͨĸ͡١С㲻ɢ 
죨 ǣţӣ보 ӣȥУ ꪣһ £ֽ 
ϳһ 
֣ 
ζΪɢÿǮذŨ£ˮΪЧδһ 
ˮ֫סɢ 
죨 ƣﱣ ľ ǣţӣ보 ӣиһ 
ζΪɢÿǮذľ£ķˮΪȣʵ 
Ӽ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻϽڷΣнʹйң½顢С㲻ֹ 
ҺȻˮ֮·֮ʼҲ䴦죬Դһ 
о֮ 
飬Ʀƣв˼ʳ̵֫ѣʺ 
٣ͷĿѣĸʹ飬÷ͲƢԪʺ£˳ʱ֮θ 
ܽʳͨҺֹʡɢ 
ҶˢȥëͿ֭һ ʯϸþư΢֣ ޲ʣ΢ 
һ 
 ɰۣȥƤһ 㣨 ٣ȥƤ֭ƺϺͿ 
֣ ޽ 
Ҷ֣ ӣ޼Сڭ֣ 㣨ϸ֣ ľ㣨֣  
ģ 
ϴ߱һƬͬ˻һ֣ Ƥȥױɰ 
Ƥ΢֣ ƣϸﱰ  ɣƤϸ΢  
Ƥ 
ȥױ֣ ׶ޢȥƤ΢һ ˲Σһ ζӣ ߣȥ 
Ƥһ 
 ΢֣  ΢ ʲݣ΢˻һ 
϶ʮζΪɢÿǮذˮһյöƬͬ߷֡ 
ȥ·ʱ 
Ʀشʹأ̵ֹʳʯ跽 
㣨ﱣ ʯȥ ˲ ߣȥƤһ ˿ӣƽһޱ 
ĩ֣ 
ӣ֣  
ɵػƣһ ٺϣ֣ Ƥȥױ֣ ӣ֣  
΢ 
 죨ȥİ ʣ֣ ţϥƽбһ 
һʮζΪĩ衣ͩӴÿʮʮ裬ˮ 
£¾ãʳǰ 
飬ɬͣɢƦʳ跽 
ʣУ ɵػƣ أƽƬӱɣ ţϥƽһ 
ʱ 
 ֬죩 죨ȥģ ӣ ζӣ ľ Զ־ȥ 
ĸһ 
һʮζ޾ζΪĩȣ裬ͩӴÿʮ 
ʮ衣£¾áʳǰ 
飬ƽ« 
«  ܺ Ƥȥױ ӣ᳴ ˲ ߣȥ 
Ƥ 
 ӣȥƤһ ľ ǣȥƤ ȥƤ ɽڣ ʲ 
˸һ֣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬöͬ 
֣ȥҿ· 
飬ȣˮȳٻ跽 
ȥƤ ӣȥƤ꣩ ɽڣ Ƥȥױ ˲  
ߣȥ 
Ƥ ŨӣȥƤ֭˸һ ƶ 
ϰζΪĩ֭Ϊ裬ͩӴ󡣿ʳǰ¾¶ʮ衣 
ʮ衣 
飬˲ɢ 
˲Σߣ ʲݣ˸ ǰȥ«ͷ ζӣ ۹ ľ 
󸹣 
ﱣ ǣȥƤ ߣȥƤ ɽ ҩ ݭ 㣨ﱣ   
ﱰ 
һ룩  
Ƥȥױ֣ ׶ޢȥƤ Ƥȥױ 
϶ʮζԾҩݭζϸﱣóĩͬζҩɫ 
ȥͬҩΪɢÿǮذˮһյУͬ߷֣ȥңʳǰ 
 
飬Ƣθͣĸ ʹ˼ʳ跽 
㣨һ ŨӣȥƤ֭һ룩 ȥƤһ ӣȥƤ 
 
ﱳһ 
 ﳴһ ζӣ΢֣ ʲݣﱰ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյУͬ߷֣ȥ 
ʳǰ 
Ƣθʳ 
˲  ﱣ  ʲݣﱣ ɽڣ ׶ޢȥƤ  
һ 
ϰζֵɸÿǮذƬˮһյͬ߷֣ȥȷ 
飬Ƣθʳ跽 
ŨӣȥƤһʮƬһ׵ζȡŨӱ ɽ 
 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
飬Ƣйֹʳ¼ݣвɢ 
ӣȥƤƬŨǮȡ֭֭ 
ɣ ɰʣһ ⶹޢȥڰ 񽷣ȥĿտ߳ 
ӣ 
ζΪɢ鲧ڣϸɺʢ͸ÿǮذ 
ӸΣȥĤСƬӣҩĩڣаδȣӣ 
ͻ죬ȳԣ¾һյ£粻ƣ£ʳǰ 
ʮϣûߣҩǮذռЧ޲ԪأƢθ 
ʳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>Ͻ麮
ԣԻϽθϿڣϹ麮˾أ 
Σԡ֮ɡ 
Ͻ麮һ棬ҭƣĸʹвʳŻ¡ 
θ䣬Ʀðԡ跽 
ӣ΢ Ƥȥױ ڣ ȥƤ  
Σ 
һ 
ζΪĩۺ衣Ӵÿһϸ¾£ãʱ 
ʳ䣬ˣ죬ɻߣһ裬ϸϸ֭Ӧʱ 
Ͻкʹ跽 
㣨֣ ȥƤһ֣ Ƥȥױ ɰȥƤ ľ 
㣨һ 
֣ ƣö ͶʮȥƤĤֽѹȥͣ 
ζΪĩ׺̶ÿʮʮ裬£ʱ 
ϽкƣۣĸͣвߴʹʳҭͨŻ̵ 
档ڿᡣƣ˳У ۣɢ׿ 
׿ǣȥȿﳴһ ⣨һ ɽڰ ŨӣȥƤ֭ 
˰ 
ȥǸ 
ݭﱣ ƣﱣ ȥƤ Ƥȥױ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһö˷֡ȥ 
ȷʱ 
Ͻ麮Ż޶ȡͨ 
ɽȥƤ 񽷣ȥĿտ߳  ȥƤ  
 
 ģϴȥ߱ƣ ˲ ζӣ ʲݣ˸һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʳãǮ 
ذ֪Ϊȡ 
Ͻ麮ͨԴƦҭƣвʹ 
ʳŻ̵ˮ跽 
  ɽڣ ȥ ʲݣﱣ Ƥȥױ  
 
ϸȥҶ  
ϾζΪĩͩӴÿ裬£ãʱ 
١ 
ϽŻĭᡣŨ 
ŨӣȥƤ֭˶ ǣˮϴɳ ˲ ߣȥƤ  
 Σһ룩 ܺ  ӣȥƤһ Ƥ 
ȥױһ 
룩 
һʮζ鶹ÿǮذһС飬ˮһյ߷֣ȥ· 
ʱ 
Ͻ麮̣  
 һ ȥƤ Σ ׿ǣȥȿﳴ ɽڣ  
ζӣ ߣȥƤһ룩 ʣȥƤ˫ʳһ ʲݣһ 
룩 ܺ һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ͻ̣ɽ跽 
ɽڣ  ӣȥƤ꣩ ȥƤ ζӣ֣ ʲݣ 
ﱰ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮʮ衣¾¡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ϽȽ
ԣԻϽ£θϿڣʹ࣬Ʀ 
֮ɡ 
ϽȽᣬʳ£ͷȡйк 
кﱣ ˲ ģɸһ ȥ磩 ģϴ߱鳴  
 
ȥƤһ룩 ʲݣﱣ ȥƤ ʯࣨ عƤ 
֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ҶƬ˷֣ 
ȥ· 
ϽȽᣬʳʳºвʹŶ 
Ŷȥı 룩 ߣȥƤ ģɣ ʲݣ 
ﱸһ 
 ˲ Ƥȥױɣ «г ިһ룩 ף΢ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬㵯Ӵ󣬼˷֣ 
ȥ· 
ϽȽᣬ 跽 
Ȫʯ ɰ У âУ ƻ  
ƣﱳ 
ȥ룩 εһ 
ϾζζΪĩζߺȣ̶ÿʮ裬ƽʱ 
ŨŶ£֪Ϊȡ 
ϽʤȽͷʹ 
ࣨ ٲ ңȥ  ˣȥĸ  
ɵػƣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ·֪Ϊȡ 
ȽϽ糣跽 
һöθ Ӫʵ΢ ɣȥ ǣţ 
 
ϾζΪĩۺ裬̶ÿ裬ʳľͨ£ʮ裬 
Сÿ裬֪Ϊȡ 
ȽϽ·У̵ͷʹˮ跽 
ˮҶ ԣȥƤ ܾ׳ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ¾£֪Ϊ 
棬Ŀѡɢ 
ջ ܴȥ   Ǧ˪ У ʯ 
У  
ϾζΪɢÿǮذʳ£Ǯذ֪Ϊȣ 
֮ 
ϽȽᣬƢξգ̵鴭ƣԻ豳ʹڸɬʳζʱ꣬ 
跽 
ԣͦȥƤˮ߷ȡˣ  ˲ ɣ ߣ ɣ 
 
öﱣ 
ϾζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳ󾣽£ն 
ϽȽᣬķͣ죬ڸͷ裬˳Ѫ跽 
ɵػƣ ˣȥģ ľͨﱸ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮʮ裬ʳ£ 
¼ˮ£СƷʱӼ 
ϽȽᣬʸɣอͣķŶ跽 
Ŷȥı عƤ ˲ ʲݣﱣ  ﱣ ӣ  
ջ 
һʮһζΪĩۺ裬缦ӻƴÿһ裬ˮһյ߷֡ 
ʳ· 
ϽȽṥעʾףʳ£跽 
ܣ ɽ 磨ȥ棩 壨ϴȥ̳  ľͨﱣ 
ƣ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬ʳ¾£ 
ϽȽᣬͷʹѣƣٳճ̵ʵģʳǰ׿ 
ǰȥ«ͷ ˲ ߣȥƤһ׿ǣȥȿﳴ ģϴ 
ȥ 
ȥı֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥʳ· 
ѣŻ¡ɢ 
ƺɫ ԣȥƤ̾ ׷֭ ʲݣ˸ȷ֣ 
ζΪɢÿǮذ£¶ȣȼѣҩܻθ 
ѣЧ 
ⱩȣͷĿ跽 
 ׷֭ݸ  ģˮƬýˮѩˮͬ 
 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬£ʳԷ 
뼫ϡŨҲ̵ȣͷĿأ֮壬ζžƣ 
ٷ⣬ʺʹ֤ϤɷС 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>н麮
ԣԻнŽߣθ䣬ϲ£ˮȣθܸ֮ 
ˮ֮нθ䣬θʳʹй 
η²֮ 
нкйҺк޶ȣʹ 
ȥ ưأȥƤ 飨б ŨӣȥƤ֭ 
ʯ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
н麮й˲ 
˲ 飨б ʲݣﱣ ˣȥĸ ߣȥƤ  
ڣ 
ϰζֵɸÿǮذ׶Ǯˮյһյȥ· 
н麮겻ʳʳ跽 
С һ ɽڣ ÷⣨ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʱ£٣Լ 
ʮ衣 
нкθйӳ 
ŨӣȥƤ֭͸ 㣨  ӣȥƤ꣩  
 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥʳǰ· 
нкθڣ治ֹ  
 ֣ ѣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥȣ֪Ϊȡ 
нʳƢԪ跽 
ȥƤ ӣȥƤ꣩ ɽڣ Ƥȥױ ˲  
ȥƤ 
ϰζΪĩ֭棬ȡ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ 
¡ 
н麮кֹ긹ʹͨʥ跽 
ɽڣ ׷֭ ƣϸиǮ ȥƤ ⶹޢ  
ӣ 
ȥƤ꣩ ǣϴɳ ɰ ڭƤһ֣ 
ϾζΪĩͬȣ裬ͩӴÿʮ裬װ£ 
ʳǰ 
н䣬Ŀмʹֺ  
 һ 磨ȥ棩 ϸȥҶ ȥƤ ʣУ  
Ƥȥױ 
˲Σ ʲݣһ֣ ܺ  ǣɳһǮ 
һʮζ⣬ֵɸȣÿǮذƬöƣˮһյ룬 
˷֣ȥ·ʳǰ 
нк̵治˼ʳ̵跽 
ģϴ߱鱺ɣ ʯջһ 
϶ζΪϸĩȻ֭棬ȡ裬ͩӴÿʮ衣 
£ʱ 
н麮̵ɢ°跽 
ɰһһҩһΪ£ ׷зɣ ģϴ߱ȥ  
 
ͬ˻Ϊȣ  㣨 
ζɰһΪ⣬Ϊϸĩ֭裬ͩӴ󣬵ɰΪ¡ÿ 
ʮ裬ʳ¡ 
н̵Ķ跽 
ģˮظɣ ׷֭ 㣨һ֣ 
ζΪĩ֭裬Сÿ裬¡ 
нк 
գҶ ޽㣨Ҷ ߣȥƤ ʲݣﱣ ˲ ۹  
һ 
 ֦ȣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
кθ飬ʳٻŻģ̵ᶯвʱ 
ʹ֮ΣƦʳˣ׳ĸۣ棬 
跽 
ƣ ľ ŨӣȥƤ֭ˣ ʲ  Ƥȥף   
 
ﳴȥȿ ⣨ڸ ɽڣ ȥƤһʮ 
һʮһζͬΪĩˮΪ裬ͩӴÿ裬¡ 
ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>нȽ
ԣԻнθ䣬ϲ£ˮȣƽܴɣҺ侫΢ 
עڷΣͨӪپԻнΪᣬʵͨ¸ 
ĿƿڸƢ֤֮ɡ 
нȽ²ͨظ²ʹкȾζ 
ƣﱳ ˣȥģ кﱣ 飨һ ǣ  
ʣһ 
һ֣ ɵػƣһ Σ룩 âһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
нȽᣬθͨ޶ȡ跽 
 ϸ ۣУ  ȥ룩 У â 
и 
 ʯӢУ кﱣ  Ӣ ˮƼ һ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
ʮ裬֪Ϊȡ 
нȽᣬ׿ʺ౾ǿӲ롣 
  ׿ǣȥȿﳴ ƣƳһ ǣ ȥ磩 ľ 
ͨ 
ﱣ  ʲݣ˸  һ֣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյҶƬͬ߷֣ȥҷʳ 
 
нȽᣬˮ跽 
֭һ ȥ ưأȥƤ ﱳ ܣ֣ 
ع 
Ƥ һһ֣ ÷ȥ˳֣ 
ϰζζΪĩ֭Ϊ࣬ͩӴÿʮʮ衣 
¡ 
нȽᣬθƵӢ跽 
Ӣ  ϲ âУ ƣϸ   
ӣ 
ֽϳ ŨӣȥƤ֭͸ ׿ǣȥȿﳴһ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ£֪Ϊȡ 
нȣʳ缢 ɢ 
ﱶ ֣֬  
ζΪɢÿǮذʳǰŴ£Ǯذ֪Ϊ 
нȣ³֡βɢ 
βݣ  Ϭǣ ȥ룩 ʣ  
ˣȥ 
ģ ҩ ܣﱣ ʲݣﱸһ 
ϾζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ£Ǯذ֪Ϊȡ 
нȱԣ֡ ɢ 
㣨 ʲݣ˶ ʯһ 
ζΪɢڳʱ󣬸¾ƵһǮذǮذ֪Ϊ 
ȡ 
нȽᣬĿáɢ 
ﻪ ɯݸȥë ɰУ ʯУ ʯ ʯ 
ࣨ飩 
ϾζΪɢʳǰɳˮһǮذǮذ֪Ϊȡ 
нȽᣬ࣬ʱ꣬֫롣⼡عƤ 
عƤ ˲ ȥ磩 ӣȥƤ ʲݣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬͬǰ֣ʳȥ· 
нȽᣬ屶ɢ 
屶 Ǽȥ«ͷ 磨ȥȷ֣ 
ζΪɢÿһǮذ£ʳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>½麮
ԣԻ½£θ䣬سעڰסԴҲ麮 
Һ̣Сֹٸʹ֮ 
½麮Һֹ˲ 
˲ ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥ׳ ߣȥƤ ÷ȥ˳ 
ɣ ܺ 
ϴ鳴ɸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
½䣬긹ʹ棬̡ʯ跽 
ʯ飨ˮУ ʯиһ ӣȥƤһ룩 ȥ 
Ƥ 
ζΪĩŴΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ 
½麮Ƣ㣬вʹڹ跽 
ӣ΢ߣ ľ㣨һ ʵһ룩 ݶޢȥƤ֣ 
ɽ 
ڰ ǣϴ΢ «ͣ΢ ֬΢һ ʲݣһ 
֣ 
ϾζΪϸĩۺ裬СӴԵɰΪ£ÿһƣ¾£ 
ãʳǰ 
½麮긹 ʹС㻬ůԪ跽 
񽷣ȥĿտ߳ȡ죩 ӣȥƤ ɽһ 
ζΪĩԣȥ֬ĤУֽ̯ȥѪȻһһ 
ҩĩԾΪȣȴʪֽ գȡȥֽУӲ 
ۣͩӴÿտģ¾¶ʮ裬ʮ衣 
½㣬ƢȣԪ䣬ͣ 
跽 
  ɽﱣ ˲ ߣȥƤ ڭգȥ˸һ  
 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿ¾¶ʮ裬ʮ 
½䣬ϥʹݣ 跽 
ӣ ȥƤ 죨ȥģ ӣȥƤ꣩ ֬΢ 
ɽ 
ζΪĩԣȥĤԾƶƾкҩĩ 
ƣͩӴÿտʮ裬ʳǰٷ 
½䣬Ƶ˼ʳŨ跽 
ŨӣȥƤ ӣȥƤ꣩ 񽷣ȥĿտȡ 
ζԽˮУͬУˮɵΪĩ 
ˮ裬ͩӴÿտ¾ʮ衣 
½Ƣθ˼ʳڭ跽 
ڭƤ  ȥƤ  ӣȥƤ꣩  ľ ˲  
ޢ 
һʮζΪĩۺ͵ơͩӴÿʳǰ¾¶ʮ 
Ԫ鱹䣬ůƢ跽 
  ӣȥƤ꣩ ⶹޢȥǣ ľ ӣ ʯȥ 
ﱣ 
μ ƣ 
һʮζΪĩۺ͵ơͩӴÿտļʳǰ 
ʮ衣 
Ԫǿůθ֬跽 
֬΢ ľ ӣȥƤ꣩ ƣﱣ ⶹޢȥǣ Ƥ 
ȥ 
΢ƣ ƣϸˮɹ ꣨ˢ΢ƣ أƽһ޹ȥƤ 
˸ɣ 񽷣ȥĿտ΢һ 
һʮζ⣬ΪĩȣðԣȥĤϸСǰ 
ҩĩͰˣѰ գΪȣȡҩ߰ƣͩӴÿ 
տ¾ʮ裬ʮ衣 
Ԫ鱹С㻬㡣跽 
ӣʮгɣ أƽһ޹ȥƤ˸ɣ ŨӣȥƤͿ 
֭죩  ӣȥƤ꣩ ¹м ɽ ȥƤ ǰ  
ۣ 
һʮζΪĩۺ͵ơͩӴÿտ¾ʮ衣 
ڣͷʢ飬˥΢ǲ֣θʪˣ 
Ƶʳ룬ԣƲŨθ跽 
Ũӣ֭һ ɽڣ ʲݣˣ  ݶޢȥƤ ζ ڭ 
Ƥ 
ϰζͬΪĩˮΪ裬ͩӴÿʮ裬ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>½Ƚ
ԣԻ½£ϿڣֱǣԴҲ½¡˾ 
йʵȣҺ桢ѡθ͡Ż֤֮ 
½ȽᣬС㲻ͨ 
ȥ磩 ˣȥģ Ƥȥױ  ʯࣨ飩  
ǣ 
ɵػƣһ â 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·նҹһ 
½ȽᣬŻ²ֹĸơ 
 ɵػƣ ﱸ ʲݣһ ʯࣨ  
ߣȥ 
ζֵޣÿǮذˮһյ룬ҶʮƬһյȥ·նҹһ 
½Ƚ棬Ż²Ի߲˲ 
˲  ި ˣȥģ ֪ĸбһ ߣȥƤ  
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·նҹһ 
½ܲȣ̡跽 
 㣨 ɣȥ ̫һ  ȥ 
  
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬ľ£֪Ϊȡ 
½ȣѣയʯ跽 
ʯ 飨֣  ˮ ʯи ʯࣨ飩  
 
ϾζΪĩۺ裬̶ÿʮ裬ʳǰ£ʮ 
裬֪Ϊȡ 
½θȣ̥ȲѡὬ跽 
Ὤʵ ʵ ӣ ΣУ ܰƤﱸ 
 
ȥ磩 ˣȥģ ﱣ 㣨һ 
ϾζΪĩͩӴ󣬲ʱľ¶ʮ裬ʮ衣 
֪Ϊȡ 
½ȡɶѪѼΡ 
 ϲݣȥ磩 ˣȥģ ۹֣ Ϭǣ ܣȥ磩 
ɸ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ҹһ 
½ŧѪʹ ơʯ֬ 
ʯ֬ ÷һ ʣ֣ һ룩 ɽڰ  
飨һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҲʱ· 
½ȶѪ긹 ʹ̡ 
΢  ưأȥƤﱣ ܣﱣ  ﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ͬһյȥ·նҹһ 
½Ƚᡣζ跽 
ζӣ Ŷȥı ҩ  ǰӣ ƣﱣ 
ǣ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳľ£ʮ 
裬֪Ϊȡ 

<Ŀ¼>ʮ\ʹ
<ƪ>ʹͳ
ԣԻʹ򣬽а֮֮֮Ҳ 
ᣬϣؼ̣аδˣаģڰߣ֮Ҳ 
һкอʹߣʣʹߣı 
ߣи͹Ķʹߣмʹ׶ߣɫԲԣղ̫Ϣߣ 
ļʹߣз׾ۣ£ʹֹߡʳ 
вؼ飬а֮ƦɢͨΪʹҲĲʹʹʵಫ 
䣬֮ɲҲ 

<Ŀ¼>ʮ\ʹ
<ƪ>ʹ
ԣԻΪ֮٣֮а֧֮Ϊ纮аˣ 
ʹǺа֮Ʀɢڸɾ磬Ϊʹէէ֤Ҳ 
ʹ跽 
ǣˮȥѱɳ֣ һ ɽ֣ ȥƤ  
Ƥȥ 
ȥģ 飨б ۹ 
һʮһζΪϸĩͩӴÿʮ裬Ըһ 
Լʮ衣 
ʹ̣ʹ׺ 
ӣȥƤö ܺ ɽڣ ŨӣȥƤ֭͸  
ˮ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬öƣͬ߷֣ȥ· 
ʮٷ 
ʹ棬зƣ 
ƣ΢У ȥƤ ʣȥƤ⳴죩 ӣȥƤ꣩  
飨 
ζ鶹ÿǮذˮյһ飬ͬһյȥʳǰ 
ʹ׶̡ľ 
ľ 飨б ۹һ ǣˮȥѱɳһ֣ ףȥ 
ȹ˻һ ƣ΢һһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյͬ߷֣ȥʳǰ· 
ʹ̡ɢ 
ƣ΢ 飨бһ ľ ҩ΢ 
ζΪɢÿǮذǴ¡ 
ʹҡ跽 
  ͷȥƤһ 
ζΪϸĩ״յӲӴÿһ裬£ 
˴¡ 
ʹʤ跽 
ᣨ̾ ȥƤ ⣨øһ 
ζΪϸĩͩӴÿһ裬һǮذȾƵ£ 
п鼴³ˮѪٷһ衣 
ʹ̡跽 
ͶһöȥƤĤгͣ öȥͷ㳴 ʮ 
ζ޶ζΪĩͶȣ׽ͩӴÿһˮ 
һ¡ 
ʹֹɢ 
ƣﱰ ƣ 
϶ζΪϸɢÿǮذȾƵ¡ 
ʹɢ 
ƣһ ȥƤ 
϶ζΪϸɢÿǮذ¡ 
ʹ 
ȥƤһ룩 ʲݣ˻һ 
϶ζֵɸÿǮذˮյһյȥ·ٷ 
ʹɯݸɢ 
ɯݸȥë 㣨ȷ֣ 
϶ζΪϸɢÿǮذԾƼȷ 
ʹ˲ 
˲Σһ룩 ǣȥѱɳһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ飬öƣͬ߷֣ 
ȥ·θһ 
ʹ֬ɢ 
֬ 
һζΪϸɢÿһǮذȾƵ¡˵Ƶ¡ 
ʹݭ 
ݭһ 
һζֵɸÿǮذˮ׸յ߷֣ȥȷ 
ʹʹǦ跽 
Ǧ ׷һ 
϶ζͬУƿУ߸ͷ ͨ࣬ȡ裬̶ʹ£ 
ʹʮ衢ϸ 
ʹʳŨ跽 
ŨӣȥƤ֭ˣ 飨б ӣȥƤ꣩ Ƥȥױ 
֣ 
֣ 
ϰζΪĩóΪ裬ͩӴÿʮʮ衣 
¡ 
۲ʳвʹơޢ 
ݶޢʣ ʲݣ֣ 
϶ζϸﱣ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֡ȥһȡ 
۲ʳвʹƲɢ 
˲ ľ  ģϴ߱鳴 ҩ 󸹣ﱸ֣   
 
ȥƤ ܺ Ƥȥױ 
һʮһζΪɢÿǮذ¡ 
ʹʳľ 
ľ㣨 ȥƤ ҩ  Ƥȥױ ׿ǣȥ 
ȿﳴ 
֣ ʲݣһ֣ 
ζϸﱣÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
ʹвơ 
ǣɳ ȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ  ҩ  
Ƥ 
ϴȥױ ζӣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƬͬ˷֡ȥ 
·ʱ 
ʹ̡跽 
 ɽڸ ܺ ֣ ȥƤ 飨б ׿ǣȥȿ 
ﳴ  
ϾζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ裬£¾ɡ 
ʳǰ 
ʹҡɽӼ巽 
ɽʣȥƤ˫ʶ ǣϴɳΪĩʮǮ 
϶ζһȣ絯Ӵÿһ裬¾ƻ£粻ƣʱ 
ξʹ 
ǣϴ΢ бһ ˲Σ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣһյȥȷ 
ʹʳ跽 
 ľ 飨б ׶ޢ ԣһ֣ 
ζΪĩͬȣ״裬̶ÿ裬£ 
߳ʮ裬ʱ 
ʹаƶ档Ϭ跽 
Ϭǣм ׿ǣȥȿﳴ֣  㣨иһ֣ ȥƤ  
ƣﱣ ɽڣ 飨б ţƣа֣ һ Ϣ 
úö׵ 
һƽ 
һʮһζϢ⣬ΪĩðϢΪ裬ͩӴÿʮ 
ʮ裬¡ 
жʹ׺ 
 ʣȥƤ˫ʳһ ɽһ֣ ʲݣﱰ֣Ũӣȥ 
Ƥ 
ϰζϸ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
ʹ̡跽 
ȥƤ 
һζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬վ¡ 

<Ŀ¼>ʮ\ʹ
<ƪ>ʹ
ԣԻʹߡอȻ֮״纮ʹϢǧκʹ 
ôƻˣʹͷ֮࣬෴ˣҪ֮˶ѡ 
ʹʹɰ跽 
ɰһ֣ ͷȥƤΪĩһ ͶȥƤĤ̯ȥΪ˪ 
һǮ 
ζͬȡˮΪ裬״ÿ裬¡ 
ʹ̡ܺ  
ܺ ȥƤ 飨б  ŨӣȥƤ֭͸ 
һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮյ߷֣ȥ·һ 
ʹ跽 
ģ߱ȥظɣ ϸȥҶ֣ ɽѣ ˲ ӣ 
ȥƤ 
ζΪĩ裬Сÿ裬¾¡ 
ʹͷ跽 
ͷȥƤ꣩ 񽷣ȥĿտ֣߳ ɽѣ ȥ 
Ƥ 
ζΪĩۺ衣Сÿ裬¾¡ 
ʹ 
ǣˮһظ΢һ룩 ȥƤһ 
϶ζֵɸÿһǮذһյ֣ͬȥҶٷ 
αʹϹɢ 
ȥƤ  飨бһ ǣ ŨӣȥƤ֭ 
֣ 
ζΪɢÿһǮذˮһյƬһöƣ֣ͬ 
ʱȷ 
ʹ̡ʥɢ 
ӣȥƤ꣩ ݭﱸһ  
ζΪɢÿһǮذȾƵ£˴£ʱ 
αʹΣߡӦ跽 
ʯ绯һǮ ɽһǮ 
϶ζΪĩˮ㶹ÿ裬ȡаһ̿뿪ڽ߿šʪ 
ֽ졣ϸ¡ 
ĸʹơ跽 
ƣﱳ ɽѸ ͶȥƤﳴһ֣ 
ȽǰζΪĩͶٵǧƣۺΪʢ͸ͩ 
ÿ裬£Ϊȡ 
䱩ʹʥ跽 
΢תɫȥƤ һöȥ΢ 
϶ζͬУ裬㶹ÿһ裬¾ƻȴ¡ 
αʹɢ 
 ҩȷ֣ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\ʹ
<ƪ>ʹ
ԣԻΪ֮֮Ҳˣ֮򵩷ϦϦΪ 
ʹɸΣóʹߣɷа֧֮磬ͣͲȥʱʾ 
òҲ 
ξʹ跽 
ȥƤһ ʯ֬ ɽڰ 񽷣ȥĿտ߳ 
֣  
ζΪĩۺ裬Сÿ裬£ҹԸһ 
ξûʹֹ䣬ľ跽 
ľ㣨ڣ ʭ΢ ƣﱣ ڭգȥˣ 裨 ӣ 
ȥƤ꣩ 
ϰζΪĩۺ裬Сÿʮ裬ʳǰƤ¡ 
ξʹ겻ֹʭ跽 
ʭ ľ ƣﱣ Ƥȥױ 裨 ӣȥ 
Ƥ꣩  
ζ Ϊĩۺ裬Сÿʮ裬ʳǰƤ¡ 
ξʹ̡ɢ 
ƣ 飨бһ ľ ҩﱸ 
ζΪɢÿǮذǴ¡ 
ʹòľɢ 
ľ㣨һһ보 ǣɳ 飨б ʲݣﱣ ҩ 
 ϸ 
ϾζΪɢÿǮذ¡ 
䡣ʹò跽 
ǣһ룩 ӣȥƤ꣩ ݶޢȥƤ ȥƤһ 
ʣȥƤ˫ʳ 㣨֣ ľ㣨 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬Ƥ 
¡ 
ξʹ 
㣨ﱣ 㣨һ ޹½㣨У 㣨һȥĤ 
ζΪϸĩÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
ξûʹֹ 
 һ֣ Ƥȥױ ȥƤ ӣ  
ݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ξʹ跽 
ȥƤһ֣ ʮ ͶȥƤĤг; ö 
ȥͷ᳴ 
ζΪϸĩ裬Ӵÿ裬¾£˴£ 
ʳԣ߲ɷ 
ξʹʥ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ƣﱳһ 
϶ζֵɸÿǮذһյ߷֣ȥ· 
ξʹԶ־ 
Զ־ȥģ ѣϸиһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
ξʹʼ巽 
ʣʮöȥ˫Ƥ⳴ 
һζϸࡣ£ҹԣδ 
ξʹ 
ǣϴ߱ 
һζԽˮһ룬һ룬ȥƵƵ· 

<Ŀ¼>ʮ\ʹ
<ƪ>ʹ
ԣԻʹߣɫԲ״̫ϢҲǸɫΪԣ֮ 
вߣаΪʹɫԲԶ󣬾β̫ϢҲ 
θʹɫԲԲ̫Ϣ֫档 
ߣȥƤ 磨ȥ棩  ϸȥҶ֣ 飨΢  
ƣ 
  ܺ ֣ ȥƤ ӣȥƤ ׿ǣȥ 
ȿﳴ 
֣ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյһУöƣͬ 
߷֣ȥҲʱ· 
θʹͣ֫棬вʹϸ 
ϸȥҶ ʣȥƤ˫ﳴ ǰȥ«ͷ 飨΢  
ȥ 
Ƥ꣩ ȥƤ Ƥȥױ ˲  ܺ ľ ߣȥ 
Ƥ 
֣ ǣϴ߱鱺ɳ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյһУöƣͬ 
߷֣ȥҲʱ· 
θʹв̫Ϣ跽 
 ۹ﱳ  ľ 飨б ʣȥƤ  
ȥ 
Ƥ֣ 
ζΪĩСÿոʳǰ¶ʮ衣 
θʹɫԲȻ״ʱһ̫Ϣɢ 
Ұࣨջһ ƣﱳ 
϶ζΪɢÿһǮذո¾Ƶ¡ٷ 

<Ŀ¼>ʮ\ʹ
<ƪ>Ƣʹ
ԣԻƢݡΪԹԡƢʢԵƢܲϳģ 
Ϊʹŷν׶̶ߣΪƢʹ֮ 
Ƣʹ̡ 
һǮ ˲ Ƥȥ׳ ӣȥƤ꣩ ȥƤ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ն 
Ƣʹľɢ 
ľ ׿ǣﳴȥȿ  ݭУ  ʣ   
 
ڸ ʲݣﱶ ȥƤ Ƥȥױ 
һʮһζΪɢÿǮذʱ 
Ƣʹйкֹľɢ 
ľ ⶹޢ ߣȥƤ ʲݣˣ ƣ ڭƤڣ  
Σ 
һ  һ룩 ݶޢȥƤ ׶ޢȥƤ ӣȥƤ 
һʮһζΪɢÿһǮذķ 
Ƣʹ̣кڭ 
ڭգȥˣ ʲݣˣ ɽڣ Ũӣ֭һ޳ ׶ޢȥ 
Ƥ  
Ƥȥױɣ  ߣȥƤ   һ 
һʮζֵɸÿǮذˮյ߷֣ȥ·ʱ 
Ƣʹкݭ跽 
ݭʪֽﱣ Ƥȥױɣ ӣ ɽڣ ʲ 
ﱣ 
ǣϴɳһ κ׽и˸ɣ 
ζΪĩ缦ͷÿһ裬裬¡ 
Ƣʹ̣ ʹ 
ǣϴɳ ɽڣ ŨӣȥƤ֭Ϳˣ ʲݣﱸһ  
ӣ 
ȥƤһö 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬öƣͬ߷֣ȥ· 
ʳǰ 
ƢʹŨ 
ŨӣȥƤ֭Ϳˣ ǣϴɳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ߷֣ 
ȥ·Ըһ 
Ƣʹˮ 
ʳǣ  ɽڸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·Ըһ 
Ƣʹʹʹ׶̡ 
ǣϴɳ ла 
϶ζȣÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ·ʳٷ 

<Ŀ¼>ʮ\ʹ
<ƪ>θʹ
ԣԻθΪˮ֮ɣΧ֮аϮ飬˶ 
֮ʹĶͣΪθʹҲ 
θʹˮʳζһ跽 
 ׶ޢȥƤ ⶹޢȥǣ ľ ݶޢȥƤ    
ɰ 
ӣ 
ȥƤ꣩ ӣ߳ ƣﱣ  ɽڣ κȥ 
һ 
Ƥȥױ Ƥȥױ ʲݣ 
϶ʮζΪĩۺ衣ӣҴÿһ裬ϸ¾ƻ¡˴ 
¡ 
θʹв̵ͣ治˼ʳŻˮ㰢κ跽 
㣨ﱣ ľ   ӣ Ƥȥױ ɽڣ 
 
Ƥȥױ ƣﱣ κ׺ȥиȷ֣ 
һʮζΪĩۺ裬ӣҴеɰΪ£ÿһ裬ϸ 
¾¡ 
θʹ 
 ⶹޢȥǸ ɽѣ Ƥȥױ ޽Ҷ 
֣  
㣨аǮ 
ζֵɸÿǮذһյ룬߷֣ȥ· 
Ƣθ䣬ĸʹк 
 ﱣ ȥƤ Ƥȥױ ӣ ʲݣ 
ȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥȷ 
θʹˮкһ̵н跽 
ӣ߶öһС ɰȥ棩 㣨 
϶ζΪĩ¼ˮ裬ͩӴÿ衣һƬաҩ 
ڣʪֽСͽϸ¡ 
θʹֹ 
㣨һ֣ ȥƤ 
϶ζֵɸÿǮذһյ֡ȥ· 
θ䣬䲡ʹ溮̵ʳ¡ɢ 
 
һζƽֽڣ졣ΪɢÿһǮذ¡ 

<Ŀ¼>ʮ\ʹ
<ƪ>ʹ
ԣԻʹߣʹ뱳 ӺģҲ֮ 
ἹֱϹУ֧ߣӷγģעУģ 
ʹ뱳 ﴥҲ 
ϱʹͷ跽 
ͷȥƤһ ʯ֬ ɽѸ ȥƤ֣ 񽷣ȥ 
Ŀ 
տڳһ֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ˮɣնķ 
ʹӱģǣ͡һɢ 
һɣ Σһ룩 
϶ζΪɢÿǮذԾˮյе£ҹԸһ 
ʹ뱳͡跽 
񽷣ȥĿտڳ ҩ ۹ ϸȥҶ ȥƤ  
 
֣ ӣȥƤһ֣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ն 
ʹ跽 
죨ȥģ ӣ أƽб ˲ ӣȥƤ 
 
Ƥȥױһ ƣﱰ 
ζΪĩԣϸȥĤΰͬϸҩĩͬе 
ɼۣͩӴÿġ¶ʮ衣 
ϳʹ 
 ŨӣȥƤ֭ˣ ȥƤ 飨б 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥʳǰ·ն 
ʹ跽 
ӣȥƤ꣩ Ƥȥױ ȥƤһ ɰУ  
 
ȥһ ˲ ɽ ǣϴɳ 
ϰζΪĩ裬ͩӴ󣬱еɰΪ£ÿʮ裬¾ƻ 
£ҹԷ 
ʹ ɰ跽 
ɰһ֣  ˲ 㣨ﱣ ۹ ľ㣨һ֣  
ƣ 
ﱣ ⶹޢʣһ 㣨߶ö 
ϾζΪĩ裬̶ÿ裬˲£ 
Է 

<Ŀ¼>ʮ\ʹ
<ƪ>ʹ
ԣԻ֮ҲΪ֮֮ϣ飬֮棬 
ʣʹΪʹ 
ʹɫڣĿֱӣĸвʹ͡ɢ 
 ҩ ⣨ﱸһ ǣˮһظɶζͳ 
 
ǽס𾻼ȥǲýζҩͬ Σ΢ 㣨ﱣ ɯݸ 
ȥë 
  
һֱ룩 
һʮζΪɢÿǮذ£ʾƵá 
Ϲʹɢ 
飨΢ Ƥȥױ ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ   
ȥ 
«ͷһ ҩ ľ ˲Σ 
ϾζΪϸɢÿǮذ£ʱ 
ʹŻƾ跽 
ǣһޱɳ ȥƤ һǮ ɽڣ Ƥ 
ȥ 
ױ  ľ ᣨ鳴̳ 飨΢ ۹ȥ«ͷ  
ȥ 
Ƥһ 
һʮһζΪϸĩۺ͵ƣͩӴȾ¶ʮ衣 
ʱ 
Ϲʹʳݶޢ 
ݶޢȥƤһ룩 ŨӣȥƤ֭˶ ȥƤ  飨 
 
ζֵɸÿǮذˮһյȡ֣ȥȷʱ 
ʹʹɢ 
ǣˮһ޳֣ أ һ֣   
б 
ö΢У 
ϾζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£ٷ 
ʹ 
㣨ÿ£ ľ㣨һﱣ ʣȥƤ˫ﳴʮö  
ǣˮ 
ζ⣬ֵɸͬȣÿǮذˮյͯС 
յ֣ͬȥĩǮذ·ն 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʹ
ԣԻʹԻԻעԻԻԻʳԻԻԻԻȥҲβ䱾 
ʹ죬Ƹ䷨͵а룬а֮ 
ֽ¼ҽΩаԷ֮ʹһҲԻ֮ 
ţ㣬๥ʣֵ֮֮࣬Ȼӡ 
ξʹ跽 
ӣȥƤ꣩ ˲ ҰǶˣ ɽڣ ʳǣһ Ͷ 
ȥƤ 
ζΪĩΪ衣Ӵÿʮ裬£жʹڲߣ 
һעߣٷ֮ 
ξʹľɢ 
ľ ǣһ޳ Ƥȥ׳ ȥһ 㣨 
а 
ϾζްζΪɢȣÿǮذˮһյ߷֣ʱ· 
ξʹŨ 
ŨӣȥƤ֭Ϳˣ ƣﱣ ʳ ҩ ȥ磩 飨 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ҹԸһ 
ξʹɢ 
Ұˣ ƣﱣ Ƥȥ׳ ʭ 裨һ   
ȥƤ 
ζΪɢÿǮذ۾Ƶ£Ϊȡ 
ξʹʹ跽 
֬ ľ 飨б ڣ ݭڸһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮʮ衣ļľ¡ 
ξʹ棬 ʹɢ 
ᣨ̣ ݭڸһ룩 ȥƤ ǣһ޳ɸһ 
 
ζΪɢÿǮذ¾ƻ£ʱ 
ξʹ跽 
ӣһöȥƤƬ ɰһǮȥֻøΪĩ ɰУ ܾ 
׳ ǣţӣһǮ 
ζΪĩôΪ裬ͩӴÿʮ裬¡ʱ 
ξʹ˫ɢ 
ܾ ҰǶһ 
϶ζôһ롣ɰʯа׾ΪȣٱɵΪɢÿǮذо 
¡ 
ξʹͷɢ 
ͷȥƤ꣩ ʣøһ 
϶ζΪɢÿһǮذ¡ 
ξʹɢ 
Ӻ ݭڣ ɣȥ   鬸ϴﱸһ 
ζΪɢÿǮذˮһյͬ߷֣·նҹһ 
ξʹޱ跽 
ڣ ɰ ȥƤ ɽڣ ҩ 
ζΪĩΪ衣СӴÿһ裬һƬҩϸ 
£ʱ 
ξʹв跽 
ᣨ̳ 
һζΪĩ裬ͩӴÿ裬裬¾£ã 
ʱ 
ξʹ跽 
ʯѣ 
һζΪĩ衣缦ͷԵɰΪ£ÿһ裬ɷ˴ 
¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ͣʹ
ԣԻϣΪˮ£ӪƽͣʣˮҺС 
溦ĻˮͣУͨʢ䲡еȻ¶ʹ 
ΪͣʹҲ 
̵ģòɢʹ̡ 
ģϴ߱ظɣ ɽڸ֣ ƣﱣ ȥƤ  
΢ 
   ľ㣨һ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һƣͬ˷֣ȥ· 
̵Ĳɢʹ̡ 
΢ ۹ﱳһ ģϴ߱ظһ룩 ȥ 
֣  
ƣ΢ﱶö 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֡ȥ· 
ٷ 
η̵ʹÿʳճˮʹر̡׿ 
׿ǣȥȿﳴ  ʲݣﱸһ ģСУ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ΰǮĩǮȥ· 
ʳٷں£¶̵Ϊȣº˷ 
ͣʹǰҩº 
ߣȥƤһ ˲Σһ֣ Ŷȥıһһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ顣ͬ˷֣ȥ· 
󵭽ಹ֮ 
ʹ١ɢ 
ȥƤ ŨӣȥƤ֣֭ ǣһظɳ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʹ
ԣԻУƽ԰ʳʸʹȡ¶ 
θ棬Ϲ磬ʹʹֹȣϲѳǻʹҲ 
֮Ƴģɱˡ 
γ涯ʹ̡ʤ跽 
 ׽ϣ  ᣨ̾ ƣﱣ ȥƤһ 
ŨӣȥƤ֭͸ 裨һ룩 
ϰζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʳǰ½ˮ£ 
գȡЧ࣬ҩʮϷ顣 
ʹʹֹϲѳΪ׳档е 
飨бһ룩 ҩ΢ ˣȥģ  ۹  
ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
λŻʹ÷跽 
÷ö ϸȥҶ ɽʮ ȥһ 飨 
 
λưأ 
һʮζ÷⣬ΪϸĩԿ÷һޣȡ쵷࣬ҩã 
ھͿۣǧ£ͩӴʳǰʮ裬Լʮ衣 
γʹ ̡̲ 
ƣ΢жö ʯƤ΢֣ ҷһö ۣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյյ¾һϣȡУȥҿ 
·ٷ 
ĸ ʹֹƤ 
Ƥȥױ 飨б ϸȥҶһ ʭ΢ ʲ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյУ߷֣ȥҿ· 
Ըһδٷ 
λ׳ʹϲˮʹ̣ʳƸ 
ƣһ֣ «һ ʭ΢һһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣һϣȡУķ 
ʳȷ£һδ 
ʹƣʳľ 
ľ ƣУ Ƥȥױ֣ ʯһ룩 ǣˮ 
 
ɳһ֣ ޲Ӹһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ٷ 
λҧʹʭ 
ʭ΢ 鬸һ ɰһ֣ 
ζԶζֵɸҩȣÿǮذˮյͬһյĩ 
һǮȥҿķ 
λҧʹɢ 
ƣﱣ 񽷣ȥտڲĿ 
϶ζΪϸɢÿǮذ£һ 
λʹɢ 
ǣˮһޱɳ ʭ΢һ룩 
϶ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
λ׳׵ȣĸ ʹʯɢ 
ʯ ۣһǮ Ƥȥױ ҩﱳ֣  
 
һ 
ζΪϸɢÿǮذļٷ 
λʹ۹ɢ 
۹֣ 飨бһ ҩﱳ 裨֣ Ƥȥ 
һ 
˲Σ֣ ڣ ƣһ룩 
ϰζΪϸɢÿǮذļ彪£ٷǮذ 
湥ĸ ʹ ɢ 
 һ ʭ֣ ƣ֣ Ƥȥױ Ŵ 
ף 
 
ζΪϸɢÿǮذ£δʱȽͶ֮ 
λʹɢ 
㣨һ֣ ʭ֣ ƣһ룩 
ζΪϸɢÿǮذ֭¡ 
γʹ跽 
ƣһ룩 Ƥȥױ  ǣţӣһ ľ㣨 
ζΪϸĩۺ裬Сÿʮ裬Ƥ£ԡ 
һ 
λ׳ʹ跽 
ȥëһ֣ ǣˮһޱɳ Ƥȥױ֣ 裨 
֣ 
ζΪϸĩۺ裬Сÿʮ裬ʳǰƤ¡ 
ʹҧ跽 
ԣ˻ȥƤӣ ʣȥƤ˫иһ 
϶ζȵΪĩͣΪ衣Сÿ裬¡ 
ʱԡ 
γҧʹ 
ᣨ̾һ һ֣ 
϶ζֵɸÿһǮذˮһյаһ磬 
߷֡ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʹ
ԣԻа֮ʹƫ飬Юͣʳ˶ 
ʹ䲡ϲ¶񺮡Ҷ档֫䣬ĶʹҲ 
ʹתʳޢ 
ⶹޢȥö ߣȥƤһ룩 飨бһ Ƥ 
ȥױ 
һ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һУöƣͬ 
˷֡ȥҿҹ· 
ʹŨ 
ŨӣȥƤ֣֭ ˲ 飨б Ƥȥױ  
 
΢һ֣ ƣ΢һö 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һƣͬ˷֣ȥ· 
κģзʹ 
ƣ΢ö ȥƤ 飨б ľ㣨һ Ƥ 
ȥױ 
֣ ӣȥƤһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյһƣͬ߷֣ȥҿ 
· 
ʹʳζ跽 
ȥƤһ룩 ۹ﱳ ǣ ˲   
֣ 
Ƥȥױ 飨бһ 
ϰζΪĩСÿʮ衣¾£ҹԸһԼʮ 
ʮ衣 
޻ʹʱʱܺ 跽 
ܺ һ ȥƤ 飨б ɽڣ ŨӣȥƤ֭ˣ  
ǣȥ 
ȿ֣ ƣ΢ö 
ζΪĩСÿʮ裬¾£ʮ裬縹н飬 
Ӹӱף˼ʸһ 
߽ʹʳ¡ 
 飨б Ƥȥױһ룩 ŨӣȥƤ֭ 
 
΢һ 
룩 ڭƤ΢ö 
ϰζֵɸÿǮذˮһյһƣ֣ͬȥ· 
 
ʹŻ£ 
磨ȥ棩 ߣȥƤһ ȥƤ ʲݣһ  
ڶ 
 ˲Σһ룩 ģϴȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һƬöƣͬ˷֡ȥ 
·ҹԸһ 
ʹζ跽 
ȥƤ 飨б֣ ǣһޱһ 
ζΪĩСÿʮ裬ĳξ£ٷ 
ʹ 
棨öȥˣ һ ۣһͷ 
ζˮյУȥȷδ 
ʹ 
 Ƥȥױһ֣ 
϶ζֵɸˮյȡһյȥ보һֶٷδ 
 ̣ʹ̡ɢ 
ȥƤһ Ƭбɶ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>жʹ
ԣԻ߾֮٣ɣ񰲾а޵öɣ㡣˥а 
֮øֹ磬Ȼʹ̣ߣжʹҲ 
ж䱩ʹ̡ 
飨һ룩 ҩﱳ ƣﱴ׳ һ ʣ 
һ 
һ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·Ϊȣʹֹ 
ҩ 
жʹҩ 
ҩﱳ ۹һ룩 ʣȥƤ˫ʳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
жʹ ̰׺ܺ  
ܺ  ʣȥƤ˫ﳴһ һ ɽһ֣ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ʲݣﱣ 飨б ȥƤ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
жʹ 
 ҩﱳ ƣʪֽﱣ ǣһ ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
жʹвϬ 
Ϭǣһ ʣȥƤ˫ﳴʮö ߣȥƤһ룩  
ݣ 
һ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյͯСյǰȡһյȥҿҹ 
· 
жĸʹȥϬɢ 
Ϭǣ ľ㣨 㣨ϸһ֣ 
ζΪɢÿǮذոˮ£δֹٷ 
жʹơɢ 
ƣ΢ ҩ   ʣȥ룩  ۹ȥ«ͷ 
 
ϾζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥҲʱ· 
жʹ̡ɢ 
㣨 ҩ ʯƤ΢ ۹ȥ«ͷ  
ƣһ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյа磬֣ȥҲʱ 
· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>עʹ
ԣԻ˽ʧȣ飬Ѫ㣬纮ʪа֮ڼ壬 
ע磬อİʱʹվãתעףԻעʹҲ 
ĸ ʹ򱩵öע ߡ 
һ ʣȥƤ˫ʮö ҩ ʣȥƤ΢ 
һ 
ƣ 
һ룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һƣͬһյȥ 
ĩһذɰĩĩǮذټһУ·٣ԿΪȡ 
ζעвʹ 
飨бһ ľ㣨֣ ƣö΢У 㣨룩 
ζ⣬ֵɸÿǮذͯСһյˮյͬ˷֡ȥ 
ĩһ֣ټһС·ҹԸһ΢Ϊȡ 
ζעʹ̣ر絶ߣҧġʮע跽 
㣨һ룩 Ϭǣ ۻƣһ룩 죨΢һ ɰ 
һ֣ 
ζΪĩΪ裬Сÿ裬£粻 
衣 
ĸעʹ̡֦ 
֦һնȥƤ 
һζ飬ˮյ߷֣ȥһδٷ 
ζʹգвмŻˮʳ¡跽 
ףȥȹ ׽ˣ ˲ ľ ƣﱣ ׿ǣȥȿﳴ ȥƤ 
 
ҩ۹ﱳ ĵƤ ⣨ﱣ ڭƤ Ƥȥױ  
и 
Уб ƣﱳ ʣȥƤиһ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
ζעʹƾ跽 
ĩ Ϣ㣨һƽϸȥɸࣩ 
϶ζȽϢɸ࣬ǰҩΪ裬ͩӴÿʮ衣ļǴ 
¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʹ
ԣԻ֮ҲСϣ𣬹֧磬Ϊаˣȥ 
ȣ ʹ 
ʹ ƣ飬 
ȥƤ ǣϴ ҩﱳһ룩 飨һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֡ȥ· 
Ըһ 
Ʀ ʹĽ 
ȥƤһ 
һζֵɸÿǮذˮһյһ飬֡ȥ½¶ 
󣬸һУ·һ 
ʹ ʵ 
ȥƤһ ʵﳴ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥ·١ 
ʹ  «ɢ 
«һ ᣨ̳ һ֣ 
ζΪɢÿǮذ£Ըһĸ 
ʳʳ֮ȡ棬ĺ£ʳ 
ʹ ҩ 
ҩ ۹ ʣȥƤ˫ʳ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
Ĵʹ 
𣨰 ˣȥģ ҩ ׿ǣȥȿﳴ ɵػƣ  
Ƥһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥ· 
ʱ 
Ĵ ơľ 
ľ ȥƤ ƣﱣ ҩ ǣϴ 飨ﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
İʹвƣʳɢ 
㣨 ľ Ƥȥױ ȥƤ ƣﱣ ʣ 
ȥƤ 
 ׿ǣȥȿﳴ ڭƤһ ƣﱳ 
ϾζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʹʳ
ԣԻΪ֮֮ģθģʹʳҲ 
ģвʹʳ 
 飨б ŨӣȥƤ֭˸һ ۹ȥ«ͷг  
ǣ 
ɳ Ƥȥױ֣ ʣȥƤ˫ʳʮö ڭգ 
ȥ 
ö 
ϰζֵɸÿǮذˮһյǮ飬߷֣ȥʳǰ· 
ҹһ 
ʹ̣ʳľ 
ľ ɽڸ ȥƤ ҩ  ׿ǣȥȿﳴ Ƥ 
ȥ 
ױ֣ ʲݣһ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ·١ 
ʹʳвơɢ 
 ľ ܺ ȥƤ  Ƥȥױ 㣨  
ģϴ߱ȥɣ ҩ ˲Σ֣ 󸹣ö 
һʮһζΪϸɢÿǮذ¡ 
ʹʳвʹơݶޢɢ 
ݶޢȥƤ ʲݣһ֣ 
϶ζΪϸɢÿǮذ¡ 
ʹ̣ʳŨ跽 
ŨӣȥƤ֭ˣ 飨б Ƥȥױ ӣȥƤ 
֣ 
ޢȥƤ 
ϰζΪϸĩСÿʮ裬¡ 
γʹʳͷʹͷ跽 
ͷȥƤһ 񽷣ȥĿտڳ֣ ɽڣ ȥƤ 
 
ζΪϸĩСÿʮ裬¾£֮ 
ʹʳвʹ跽 
 ľ㣨 飨б ԣиһ֣ ׶ޢȥƤ֣ 
ζΪϸĩ״裬̶ÿʮ裬¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ĳ
ԣԻھνһƿй䴫ΪĳľҲҲѪ 
ƽ̩ȲϿйĻӦ䶯 
ߣ֤Ҳ 
ĳƿй 
 ɽڣ 飨б ˲ ߣȥƤ ȥƤһ 
룩  
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥȷնҹ 
һ 
ĳй˲ɢ 
˲Σһ  ݶޢȥƤһ֣ Ǽȥ«ͷ ʲݣﱣ  
 ⣨֣ 
ζΪɢÿǮذˮһյ߷֣·ʱ 
ĳ٣ˮȲй档ɢ 
ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ   ܺ ʲݣﱣ  
Σһ 
 ɽ ڰ 
ζΪɢÿǮذˮһյ߷֣·ʱ 
ĳƿйʹϹɢ 
飨б ۹ȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴ Ƥȥױ  
ҩȥ 
Ƥһ ˲ ľ㣨 
ϰζΪɢÿǮذ£ʱ 
ĳвʱй۹ 
۹ȥ«ͷ ˲ ߣȥƤ  Ƥȥױ ȥ 
Ƥ 
ŨӣȥƤ֭˸һ ľ㣨 Ҷȥë֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ飬֣ȥ· 
ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻھԻв׾ʹͣ棬˳ʵ 
飬ʶ棬ϣظ䣬׾ʹͣΪ֮ 
֤Ҳηɾ ಻ʯΩ˳ʹް 
没Ʀʹף͡跽 
˲Σһ ߣȥƤ ۹ﱳ Ƥȥױ  ģ 
֭ͬ 
ظɣ  ƣﱣ ޽Ҷһ 
ϾζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
Ƣͷףļ˲ 
˲ ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭͸ ӣ Ƥ ɣ 
Ƥ 
ﱣ ƣﱸһ Ƥȥױ һ룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյһƣаУ˷֡ȥ 
· 
漰ʳ 
ӣ Ƥȥױ ˲ ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭ 
͸  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
渹ʹϳġ 
 ƣﱣ ľ 飨бһ룩 ǣɳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿո· 
ʳơ 
ߣȥƤ ۹ﱳ ŨӣȥƤ֭͸  ˲ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյһСƣ֣ȥ· 
עʹ 
ߣȥƤ ˲ Ƥȥױ ۹ﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյһС飬߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ\ĸ
<ƪ>ĸʹ
ԣԻอ飬纮֮аಫϳΪʹ¹ڸĤΪʹ 
¹ĸ ʹᣬöɢڹθΪй֤֮ 
ĸʹ  
 һ 飨б ˲ ʲݣﱸһ ɽڶ ҩ Ũ 
ӣȥƤ֭ˣ ģϴȥ ȥƤһ룩 񽷣ȥĿտ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ߣӸ 
һöȥƤꡣ 
ĸʹ 
ȥ«ͷ ˲ ߣȥƤ ǣˮһ޳ ʲݣﱣ  
 
һ  
һʮζֵɸÿˮյһյȥҩĩǮذ 
һУöƣ߷֣ȥ· 
ĸʹ 
񽷣ȥĿտ߳ ɽڣ ϸȥҶ ȥƤ ɵ 
ƣڣ 
һ ӣȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյöƣ߷֣ȥ·ն 
αĸʹͷ亹£ϸ˺䶾ˮ״£ 
 
飨б ˲ ɽڣ ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭Ϳˣ ľ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ĸʹʳＴ¶ˮ۹ɢ 
۹ Ŷȥı ߣȥƤ ƣﱸһ룩 ׿ǣȥ 
ȿﳴ ˲ ŨӣȥƤ֭Ϳˣ ҩ Ƥȥױһ ȥ 
Ƥ֣ 
һʮζΪɢļ彪¶ǮذǮذ 
ĸʹ 
㣨 ʲݣﱣ ȥƤ ɽڸ֣ ŨӣȥƤ 
֭Ϳˣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյưյͬ˷֣ȥҿ· 
 
ĸʹŨ 
ŨӣȥƤ֭˶ ǣˮһֳһ룩 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ· 
ĸʹÿʱ긹ʹĭɣƤɢ 
ɣƤ ʯƤ 裨 ŨӣһȥƤͿ֭죩  
һ֣ ĩǮ 
ζɸΪɢˮյһյȥĩȡΪ 
ַ 
ģһ ɽһﱣ 
϶ζɸΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ£ʱ 
麮ǲ֣ɽƽ󡣰Ĳ 
ģ ޽   Ƥ   Զ־ 
 
Ͼζ鶹ȣÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʱ 
һĸʹ̡跽 
㣨ﱣ 㣨У ûҩУ ɰУ Ѫߣиһ ľ㣨 
ζΪĩʯʲݸ࣬Ӵһ衣ʱ 
ϡ 
ĸʹ跽 
ɽ ˲ ߣȥƤ ʲݣﱣ  
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
壬ĸ ʹܺ ɢ 
ܺ ɯݸ Ƥȥױ ݭһ ҩ 
ζΪɢ¾Ƶ¶ǮذǮذůơδ˸ 
ֹֻ 
θ麮ĸʹѪС 
ȥƤ֣ ʲݣ˰ ҩһ룩 
ζ 鶹ÿǮذˮյһ飬öƣͬ 
һյȥҸ뽺°ټ»·ҩƫθ麮 
Ѫֹʹ˼ҩƽδáȻʹ֮ʹذȴʹߡֹ 
ʹذʹߣлҲʹ£֮ʹ麮֤Ҳ˷ҩ 
̨͸ʹʧ֫ʹ㷳ȣʸɿСʹôˡ 
˺ۡɬҡмʹˣС֮˶ҩ 
ʹ 
ĸʹɢ 
ȥƤ ŨӣȥƤ֭˸֣ ǣϴɴ׳ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 

<Ŀ¼>ʮ\ĸ
<ƪ>ĸʹ
ԣԻθΪˮ֮֮Ҳ֮ģθ֮ͣ 
θУˮȲθģĸʹҲ 
ĸʹ̡в 
 飨б ȥƤһ룩 ŨӣȥƤ֭һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ĸʹ̵ֹ 
ģϴȥ ʲݣﱣ Ƥȥױ ȥƤ  
ΰ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ߷֣ȥҿ 
١ 
ĸʹ̡ 
飨б  ŨӣȥƤ֭˸һ룩 ʣʮȥƤ˫ 
ﳴ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
ĸ ʹ̣вʹŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ 飨б ȥƤ  ܺ һ 
ζֵɸÿǮذ ˮһյ߷֣ȥ· 
ĸ䣬 ʹ跽 
ǣϴɳ ɽڣ ӣȥƤһ Ƥ 
 ϸ 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ衣¾²ʱ 
ĸʹв֧ʵɢ 
ʵȥȿﳴ ȥƤһ 
϶ζΪϸɢÿǮذ¡ 
ĸʹ跽 
ȥƤ ͷȥƤһ 
϶ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿ裬£衣 
ĸʹҰƤ 
ҰƤһ 
һζˮյȡһյȥҶٷƤѡ 
ĸͣơ 
ȥ룩 ߣȥƤ Ƥȥױ ŨӣȥƤͿ 
֭ 
һ룩 վҶ ƣﱣ ȥƤб 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ٷ 
Ч 
ĸʹ 
ƣʮö ȥƤбɣ Ƥȥױ ׿ǣȥȿﳴ 
ʲ 
ﱸ ƣﱳ ľ㣨 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ·΢Ч 
ĸʹҭʳɬ跽 
ľ һ֣ ͶʮöȥƤУ Ыö 
ζΪĩӴ󡣵ɰΪ¡ÿ裬ʹٵ 
£ʹн¡ѪʹС£С㲻ͨ¡Ѫ඾ 
Ҷ¡ߡ׷۸֣Ǧһ֣ͬΪɢɣƤŴ 
Ǯвʹ Ӿ£㲻ͨĩһǮ£ҭľ£ʳ 
ƽ¡ 

<Ŀ¼>ʮ\ĸ
<ƪ>ʹ
ԣԻอ飬֮ʹҲɢէէΪø 
ʹߣں³ǸΪ֮ӣΪаͲҲ 
θʹ ̣Ƣ˲ 
˲ ӣȥƤ꣩ ʲݣ˸ ɽѣ ƣ׳  
飨 
һ 
ζ鶹ÿǮذˮյһյȥ· 
ʹвʹ 
飨б ȥƤһ룩 ɽ֣ ǣɳ 
룩  
ƣ׳ ˲Σ ʲݣﱣ ҩﱳһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱն 
亮ʹмܺ  
ܺ 飨б ʲݣﱣ ˣȥģ ҩﱳһ ɽ 
ѣ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿԣ· 
вḹʹʳ 
 飨б ŨӣȥƤ̳֭ ۹ Ƥ 
ȥ 
ȥö 
ϰζֵɸÿǮذˮյһƣͬȡһյȥ· 
 
θʹ˲跽 
˲ ȥƤ ȥľ  ﱣ ľ㣨 ĵãۣ Զ 
־ȥ 
ϰζΪĩСÿʮ裬Ŷ£ʮ衣 
λĸʹرʹвʳ׶̣ʳ 
״ʯ֬跽 
ʯ֬ ɽѣ ӣȥƤ꣩ ͷȥƤ꣩ ˲ ȥ 
Ƥ ϸ 
ϰζΪϸĩСÿ衣£ʮ衢١ 
κ丹ʹӻ ҩ 
 ﱣ ȥƤ ɽڣ ҩﱳһ ʲݣﱣ  
бһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֡ȥ· 
κ丹ʹ 
ǣˮһظɣ ˲ ȥƤ ģϴȥ 飨бһ 
 С 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һƣͬȡ˷֡ȥ· 
ʳǰһ 
κиʹﵱ 
飨бһ ȥƤ ʲݣﱣ ɽѸһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ֡ȥ·Ըһ 
ξ丹ʹֹϢ跽 
Ϣ㣨У ֬һ κжǮ 
ζΪϸĩзΪ裬Сÿʮ裬¡ 

<Ŀ¼>ʮ\ĸ
<ƪ>
ԣԻθͣ˸ʳ˸Ƣθθ 
ʳߣͶڸҲ 
Ƣθͣк͡˲ 
˲ ߣȥƤ ⶹޢȥǣ ƣﱣ ľ㣨һ֣  ڭ 
Ƥ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬľһƬͬ˷֡ȥ 
 
ƣ͸͡ 
ӣöﱣ ƣöﱣ Ƥȥױ ǰȥ«ͷ ۹ 
ﱳ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥ·ʱ 
θֵͣɢ 
˿ݹǣһ ƣһöﱣ  ׶ޢһ֣ ӣ߶ 
ʮö 
Ϊһ 
ϾζΪϸɢÿһյذƤ¡ʱ 
Ƣθͣͣʳľɢ 
ľ㣨һ ⣨ ʲݣǮ Ƥȥױһ ɽ 
ߣȥƤ 
ζΪϸɢÿһǮذ㡣ʱ 
δкĸľ跽 
ľ㣨һﱣ Ыңʮö  Ƥȥױ  
Ƥ 
ζΪĩͩӴÿ裬Ƥ¡ʳǰ 
ĸͣвʹʳŨ跽 
ŨӣȥƤΪĩ֭ڳ ⣨ﱣ ģϴ߱ȥ 
 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
нͣʳ跽 
ǣȥɣ ȥƤһ ƣﱰ Ƥȥ 
֣ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬¡ʱ 
ĸ͡ʥ跽 
Ыȥһ  ľ Ƥȥױһ֣ 
ζΪϸĩз裬̶󣬽¾裬ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\ĸ
<ƪ>ø
ԣԻøߣڸڣಫöɢҲǸΪ֮ӡƢθ 
Ϊ֮١ڣಫͣɢΪͣƢθ飬Ըˮȡ 
;òѣ˱ʪ֮ 
ξøơ跽 
 ľ㣨һ֣  ʲݣﱣ ŨӣȥƤ֭ˣ ɽڣ  
 
һʮһζΪϸĩ絯Ӵÿһ裬ʳǰϸ¡ 
ξøͷƣʳŨ跽 
ŨӣȥƤͿ֭죩 Ƥ ɣƤﱳ  ۹  
ﱣ 
ϰζΪϸĩͩӴÿʮ裬Ƥ¡ 
ξøͣᲫɢƤ 
Ƥȥױһ  ߣȥƤ ƣﱣ ľͨ 
ﱣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣ȥҲʱ 
 
ξøͣʹɢ跽 
ʣȥƤ˫ﳴУ 飨ﱱ ҩߣ ڭգƤ  
ȥƤ 
ϰζΪϸĩۺ͵ơͩӴ󣬲ʱ¾¶ʮ衣 
ξøͣθɬƤ跽 
Ƥȥױ Ƥȥױ ɽڣ ƣﱳ  
ﱣ 
ζΪϸĩͩӴʳʮ裬ʮ衣 
ξøͣرʹ 
ƣﱣ ׿ǣȥȿﳴ ۹  ҩ Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥҲʱ 
· 
ξø˼ʳľ跽 
ľ Ƥȥױ  ƣһ ӣ΢ 
ζΪϸĩͩӴ󣬲ʱ¶ʮ衣 

<Ŀ¼>ʮ\ĸ
<ƪ>ͳʹ
ԣԻ֮ӣˣ˥ʢиͳʹ֮˸Ƣθ 
飬Ʀ֮Ҳ֤֮ 
θͳʹʱ 
 ߣȥƤ 飨б ȥƤ ۹ȥ«ͷﱳ  
Ƥȥױ ǣϴɳ ˲Σһ ʲݣһ֣ ϸȥ 
Ҷ Ũ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬһöȥˣ߷֡ȥ 
·ʱ 
θͳʹʳݶޢ 
ݶޢȥƤ ľ ȥƤ ܺ ҩ  ƣﱣ Ƥ 
ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ոʳǰ 
ηڻͳ ʹ 
飨б  ɽڣ Ƥȥױ ˲Σһ  
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ·ʱ 
Ƣ鸹ͣʹʳ 
ﱣ ˲Σ֣ ݶޢȥƤ Ƥȥױ ڭ 
ȥ 
ݣһ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյöȥˣ߷֣ȥҲʱ· 
θͳʳ 
Σﱣ ۹ȥ«ͷﱳ ʳǣ ϸȥҶ ߣȥƤ 
Ũӣȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֡ȥҲʱ· 
θرʹ۹ 
۹ȥ«ͷﱳ ΣУ  ׿ǣȥȿﳴ ҩ ƣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
θкʹвӾ 
ӣȥƤһö ģϴȥб ʲݣﱸһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭöȥˡһ顣ͬ 
졣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ\ĸ
<ƪ>ڽǿ
ԣԻѪͨᣬڽǿߣаڸҲɢ 
ߣ֮и״縴ʳӲʳ; 
 
κǿʹ跽 
ƣﱣ ҩߣ ȥƤ ᣨ̳ ⣨ﱣ ݭ 
ﱸһ 
ζΪĩ缦ͷ󣬵ɰΪ£ÿһ裬һͬ 
ˮ£ʱ 
ƢθͣͣڽǿʳѸʹʳŻܶģƣ 
ĥ跽 
ľ Ƥȥױ ȥƤһ ǣϴɳ 
ɰװ˪гһǮذ Ͷ˪Ǯذ 
ζζΪĩ ɰͶ˪ͬȣΪ衣̶ÿʮ裬 
ʮ裬ʳԷ 
κǿվòƤɢ 
Ƥ ⣨ﱣ ƣﱣ   Ƥȥױ  
б 
ϰζΪɢÿǮذˮһյһУ߷֣ȥ· 
ҹһ 
ɢڽǿӲʹɢ 
 ŨӣȥƤ֭ˣ ˲ ǣϴɳ ߣȥƤ  
 
ϰζΪɢÿǮذ¡ 
θڽǿ帹ʹľ跽 
ľ 㣨һ֣ ⶹޢȥǶö ֬  ȥƤ  
ǣ 
«ͣ 
һʮζ ɰ⣬Ϊĩ ɰȣϡ裬̶ÿʮ裬 
ʮ裬¾£ʱ 
ɢڽǿɢ 
Ƥȥױ ǣȥƤ ͷȥƤ꣩ ƣ  
ȥ 
ζΪɢÿǮذˮһյƬͬ߷֣· 
ۣڽǿվãʹ跽 
 Ƥȥױ ɰ ȥƤ ľ㣨 ƣö 
ﱣ 
ζΪĩ裬̶ÿʮ裬ʮ裬ʳ 
θڽǿɰ֣ʳƽθ跽 
ʣȥ˫Ƥﳴʮö Σ  ӣֽ Σ 
 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬֪Ϊȡ 

<Ŀ¼>ʮ\ĸ
<ƪ>
ԣԻھνϣ ֮ͣҲΪ죬Ϊأ 
߲ɣϣΪţ֮ɢ Ҳ 
ʢ ͡ 
ǣ ŨӣȥƤ֭ˣ ȥƤ ɽڸ  
 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ߷֣ȥ· 
 
 ͡ʳʳŻ۹跽 
۹ﱳһһ֣ ǣȥɳ һ ȥƤ֣  
 
 ɽ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿¾¶ʮ裬ʮ衣 
θ ͣʳ 
ߣȥƤ Ƥȥױ ˲  ŨӣȥƤ֭ˣ  
ζ 
ϰζ鶹ÿǮذˮյ뽪Ƭһյȥ· 
 ͣŻģθʳɫήơ˲ 
˲ ߣȥƤ һ ŨӣȥƤ֭˶ Ƥ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ߷֣ȥҿ· 
١ 
 Ͳʳ亹 
 ˲Σ ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥױһ룩  
ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֡ȥ·ն 
ʱ 
 ͣθвʳŨ 
ŨӣȥƤ֭˶ ƣö ⶹޢȥһ ǣ 
֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥҿո· 
ٷ 

<Ŀ¼>ʮ\ĸ
<ƪ>
ԣԻھνвĸʳĺʳΪͣˮڣθʵ顣ʳ 
ʵθ飬ʳڣʧˣθ棬۶ɢԴ仯 
ĶҲʳĺʳУˮȻٶȻҲ 
ι͵ʳĺʳʺ 
ʺߣ 
һζΪĩÿôƵһǮذʳԷ 
ιͼ顣 
ȥ磩 ףȥȹ ﱣ ʣȥƤ⵷飩 ҩ ƣ 
һ 
 
ϰζ⣬鶹ͬȣÿǮذˮһյ룬߷֡ȥ 
ո·ٷ 
ι͡ĵ 
ĵƤһ룩 ʣȥƤ˫ʶʮһö ƣﱣ ɣƤ 
 
ʣ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬У˷֣ȥҿո 
ٷ 
γθͲʳ 
һ룩 ľ Ƥȥױһ ҩһ룩 ɣƤﱣ 
ľͨﱸ ǣţӣһ뵷ȡһ룩 
ζǣţ⣬鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥǣţ 
Ǯո· 
ιͣ֫ݣϢ٣ʳСɬ٣Сơ跽 
ж ľ㣨һһ֣ ȥƤ  ڭƤ Ũӣȥ 
Ƥ 
ʣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮʮ裬Ũľͨ£ 
ոʳǰ 
֢Ӳʯϸ跽 
ϸۣ ҩ ۹ﱳһ룩 ңȥ ľ ڭ 
Ƥ 
 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ľͨŨ¡ 
Ӽ 
ι͡۹ 
۹ﱳ  ƣﱳһ룩 ʣȥƤ˫ʮ 
ö 
ζ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥâĩǮذո· 
ٷ 
ιͲʳ 
ߣȥƤ ľͨﱸ ҩһ룩 ǣϴɳ  
ʣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿո·ն 

<Ŀ¼>ʮ\ĸ
<ƪ>вʹ
ԣԻвʹߣ顢֮Ҳξָ֧ëϣѭ 
븹вߣа֮飬ھаಫвʹҲ 
вƫʹң˺ҲҩºƸ 
ƣ׳һ룩 ӣȥƤö ϸȥҶһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ· 
 
вʹ䣬ʳﲻ۲תƴʹң跽 
ȥƤ ڭգȥˣ ŨӣȥƤ֭˸һ 
ζϸﱣӣ̿ճ࣬ȥңһյҩͶڿУ 
Դȸ࣬©伴ȡҩ 
ɽڣ ݶޢȥƤ Ƥȥױ ľ㣨һ κһ 
֣  
һʮһζȡǰζζͬΪĩۺ裬Сÿ¾¶ʮ 
裬ٲַʮ裬Ÿʮ£ϥɢҲ 
κͣвʹ 
飨б ׿ǣȥȿﳴ ҩ ƣﱣ ľ ۹ ӣ 
ȥƤ꣩ һ ڭգƤһ룩 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյУ߷֣ȥ· 
ʱ 
θвʹ̡跽 
ȥƤ ӣȥƤ꣩ ɽѸһ ͶʮȥĤﳴ 
; 
ζΪĩۺ裬Сÿ裬ˮ£Ӷ裬¶ 
ˮһ½ˮֹ֮ռ 
в ʹϹء跽 
ƣﱣ ȥƤ 飨б ҩ ʣȥƤ˫ﳴ ڭ 
գ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
вͼʹ 
ģһϴ߱ȥ ȥƤ ƣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬֣ȥ· 
ʱ 
ڹвʹʳ 
 ŨӣȥƤ֭ˣ ȥƤ ۹ 飨б  
ҩ 
ƣﱣ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյУöƣȡ 
֣ȥȷʱ 
вʹ跽 
ǣ߱鱺΢ 㣨иһ 飨б 
ζζΪĩͬȣۺ裬Сÿʮ衣Ⱦ¡ 
ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\ĸ
<ƪ>вʹ
ԣԻΪ֮ͨطΪ˳ҲСָָ֮ 
ˣѭȱ衣Уɢİ侭飬֮磬 
ϹأвΪвʹ 
вʹϹزľ 
ľ㣨һ ƣﱶ ҩ ŨӣȥƤ֭ˣ ȥ 
Ƥ Ǽ 
ȥ«ͷ ⣨ﱣ ȥ«ͷ ܺ ƣﱳ ɽڣ ˲ 
иһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ҹ 
һ 
Ͳȣвʹ˼ʳ跽 
ѣ ޽Ҷ ӣ ˲ ƣﱸһ  ľ㣨 
  
ϾζΪĩһǮذϸۣ缦ͷÿһϸƤ 
£ʳǰ 
θвʹ꣬˼ʳҩ 
ҩﱣ ޽Ҷ ̴㣨ﱣ Ƥһ ľ㣨 ѣ 
֣  
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
һ䣬ĸвʹľ跽 
ľ㣨һ֣ ⣨һ ܾ׳ ƣﱣ ŨӣȥƤ 
֭˸һ ɽڣ ȥƤ Ƥȥױһ룩 
ϰζΪϸĩͩӴÿʮ裬¡ 
θвʹͲƦƣ˼ʳ跽 
 ƣﱣ ƣ 㣨ﱣ ⣨ﱸһ֣ 󸹣һ 
 ɯ 
һʮһζΪϸĩƽͩӴÿʮ裬¾½ƣ 
ˮɡ 
вʹ¹巳ơľ 
ľ㣨һ֣ ۹ȥ«ͷ ˲ ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴһ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬһöȥˣ߷֣ȥ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ĸ
<ƪ>Ϣ
ԣԻھνв棬겻ѣԻϢϢߣ֮Ҳ 
в£ϢɢΪȻ⣬θʲʳغ 
ϢҲ䷨ɾĴ̣Ϊҩҩܶߣǵлҩ赼 
йҲ 
ϢвƣϢ㣬ʹ跽 
㣨ﱣ ȥƤ ƣﱸ ˲ Ƥȥױ ڭ 
Ƥ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬Ƥ£ʮ裬 
ն 
Ϣвƣòѡ۹跽 
۹ﱳ ʵﳴ ףȥȹ ˣ ˲ 飨б   
ڸ 
һ ȥƤ ǣϴɳ ʲݣ˸֣  һ룩 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ٷ 
ʮ衣 
Ϣв棬Ʒ͡ 
ߣȥƤһ룩 󸹣ﱰ һ ǣϴ߱鱺 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿո·ٷ 
Ϣв·ƣϢ档跽 
 ʵﳴ ȥƤһ룩 ˲Σ Ƥȥױ  
 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʱն 
Ϣвơ 
ƣﱣ ڭգȥ˸ ǣ߱鱺ɳһ룩 Ƥ 
 
ζֵޣÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ոն 
ϢвơƤ 
Ƥȥױɣ ǣˮ߱鳴ɸһ룩 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ʱȥ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻ߸֮Ҳ֮ΪƢȳɣΪУԵа 
ƫʤҲ֮ʿȫˮ𣬵ƽ侫Ժɢ棬 
ܺһߣ΢ӣʸʣ̰ʯԲ棬ԾȣʹѬ 
ˮԣķΣ壬ʳ٣ԭ䱾һ 
һԻʣԿʶ֮ԻУԲʶ֮ 
ԻԿʶﲻԼ֮˾òΪˮӸ֮ߡ 
ҩ֮⣬ԾζΪ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻߣʶ˸Ҳ֮ʯ֮Һʿ 
ҲòΣɬڼ⣬ΪӸҡ 
ʼʯɢ 
ʯ  Ǧ˪һ 
ζΪɢÿһǮذˮ¡ 
ʼҺɢ 
ʯ֬ ʯࣨУ ﱣ ʯ֬ Ǧһ ʲݣ˰ 
ζΪɢˮ¶Ǯذ 
ʼǦ跽 
Ǧ ȥ ɸ ֣ 
ζΪĩͩӴˮ¶ʮ衣 
ʡīɢ 
īһ  Ǧ 
ζΪɢȣһշҩĩǮذˮһյ£һˮҩĩһ 
Ǯذʱ򣬷ҩʱüˮյȻˮռЧ 
ʣˮ޶ȡֽɢ 
 㣨һʮͷȥͷβջϸΪĩ ɺҶϸΪĩ 
϶ζĩȷ֣ÿǮذ¼ˮ£ʱ˼ˮֹ 
ʣˮֹ跽 
ﱣ ﱣ ӣȥƤ꣩ Ǧиһ 
ζȽζΪɢǦͬȣۺ裬ͩӴÿʮ裬 
é¡ 
ˮݡ  
 ﱳ ƿڼһ ÷׵鱺ɣ 
ζֵɸÿǮذˮһյʯм߷֣ȥϸȡ 
ʣˮݡӦɢ 
ʯУ ˮʯи 
϶ζΪɢһöȥ壬ҩĩ࣬ȴڼ 
ڣֽڣ̼ãظ̿գͨ࣬ȥǣȡҩϸΪȣ 
ÿ˶ǮذСǮذ¡ 
ʡ跽 
ˮһǦΪɳӣ һ룩  ĵã Ϊۣ ֪ĸ  
ɮ 
һ Ǧ 
ζΪĩ˻δһö˻һö 
ҩڣ߷ϣʮ֣ϵһשϣתֱϸУ 
ˮУһͬƽʱȡ䣬ϸжӣҩͬΪࡣͩӴ 
ɣÿ裬ˮ¡ 
ʡʤɢ 
ǣȥף ʯ ۹ﱳ ﱣ ɰˮɣ ȣ 
һ֣ 
ζΪɢʱŶ¶Ǯذҹԡһ 
ʣˮֹ跽 
ﱣ ȥ룩 ֪ĸ Ŷȥĸ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
ʣˮҹֹ跽 
 ׻ʯһ 
϶ζΪϸĩûѣΪ裬ͩӴÿʮ裬£ 
ʱ 
겻ߡɯݸɢ 
ɯݸȥëһ ߣȥƤ 
϶ζΪɢÿǮذ£ʱ 
ʼʳˮݡҶ跽 
Ҷ ɣƤﱳ ˲ ߣȥƤ ۣһ 
ζΪϸĩȡ֭裬ͩӴÿʮ裬˲£ʱ 
ʼòҶɢ 
ţɰ  ȥ ɣƤ һ֣ 
ζΪɢÿһǮذҶ£ʱ 
οʼˮ 
ƿڼ ˮƼɣ ﱣ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ룬ͬһյȥ· 
ʡ 
ǣ磩 棨ʮö飩 ʲݣ΢ﱣ ɽڸ֣ 
ζ ףˮͬʱˮ 
ʡɢ 
֬ ڶȥƤ 
϶ζΪɢÿǮذ嶬£޶ϼöҶӼɣһ 
նСɿֻһʶ󲻿ɷҩΨ˷ζ裬ԸζӴӡ 
ʺ󡣰ζ跽 
ɵػƣ ȥƤ ĵƤ ɽ ߣȥƤ ɽǣ 
һ 
к ζӣһ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
ʡӢ跽 
Ǧ Ŷȥı ĵã ۣ ֪ĸһ ȥ룩  
  
Σ 𱡣һƬ һƬ ࣩ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳ£ 
ҹһտֹʮһʮ裬һ⣬ÿһ 
ʮ裬¼Ϊ裬ҩ֮ΣкʹȡŨӶȥƤ֭ˣƤ 
֣ȥױУˮȡȥҷ¶Էѹ֮ 
вʹֹ 
ʼʲֹ 
󶬹ϣһö ȥ 
϶ζȵΪĩͣУȥһͣȡͣȥȿӣڻĩڶ 
УȴȡһͷȴѰŨ飬ԻӲࡢһأ΢ɡ 
һУ̿༴ֹȥȥ棬ҿͷ棬л֭ 
޶˹ÿһյʼ֮δһ 
ʳ⣬ҩʯķθȣڸཹˮ 
޶ȣСҹ֪ң˾ȼֹʡ 
䣨һöȥƤȿӣ ϣһö߸ͷȿڶڣ 
϶ζûȣɰָŨɣ̿գֹͨ࣬ȥȡϣ 
Уȡ֭ Լ߰˺ϣͷȣ䣬ȷ 
อЪ˼ˮС㣬粻ʱڣնϷ֮ 
ʼ˲μ巽 
˲Σһ ﱶ 
϶ζΪĩÿʱ һҩĩǮذ۶ 
һڣ֮Ƴ⼣ȡ´ڣÿҹȡ 
һͷʽ߲ 
ʣڸɷ꣬ˮ޶ȡǦ˪跽 
Ǧ˪  ĩһ ԣ 
ζϸȣۺ裬ͩӴÿʮ裬΢Ҷ¡¼ˮ 
ãʳ 
λʣʳҶ 
Ҷ飩 ߣȥƤ عƤﱣ һ ȥƤ 
ʲݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Сһ飬˷ȥңʳ· 
 
ʣȷ꣬Һ÷跽 
÷ Ҷ ÷⣨ ˲Σһ֣ Ŷȥ֣ ҩ壨 
 ʲݣһ룩 ڭգȥһ֣ 
ϰζΪĩ֭Ϊ裬缦ͷʵÿһ裬ʽ򣬲ʱ 
·нʡ 
ʲֹԪţϥ跽 
ţϥƽб ػ֭ 
϶ζϸţϥΪĩػ֭ҹأ֭Ϊȣͩ 
󣬿¾ʮ裬÷׳ǣפպڷ 
ʲֹǦɢ 
Ǧһ ˮǦͶˮǦлϱȡ鲧 
ϸ ԣһͦ ͿȥƤһǮͬΪĩ 
ζΪɢÿĩһǮذˮһյ֣ȥҷ£ʳ󡢵Ǧ 
ɢǮذ֮ 
ʷ 
ϣһöȥƤ 
һζʪУһ½ƿȡ֭֮  
οʼˮֹ¶ɢ 
ʮö 
ϼƳȴȥȴϵŴøһֻհ̾ȡϸÿһǮذ 
¾Ƶ£ʱ 
ʣˮֹ跽 
ĩһ 
һζ㵨֭裬ͩӴÿ裬£ʱ 
ʣˮֹˮ跽 
ƿˮһ 
һζΪϸĩ׷裬ͩӴÿʮ裬˲£ʱ 
ʷʱƢȣˮ޶ȡ˲ 
˲ ɣƤﱳ Ŷȥı ֪ĸ Ҷȥëˣ  
ȥ 
һʮζϸ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ· 
ʡˮࡣĸɣƤ 
ɣƤﱳ ˲  ﱳ ݶޢȥƤһ ׿ǣȥȿﳴ  
ľ 
Ϳ˰ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥ· 
ξÿʡѮռЧ ɢ 
 Ƥ ˸ɣ ¹ǽ  ʯ֬ ©«ȥ«ͷ 
˸ 
һ ϸ ȥ룩  ĵ÷ۣ룩 ɣ٣߸ˣ 
һʮһζΪɢÿһǮذǮذ£ҹһ 
ʣˮࡣŶ跽 
Ŷȥı  ʣУ ƣг η ۣ 
 
 Ƥö ˣȥģ кһ룩 ݣУ ϸ ֪ĸ 
 ʯ 
ࣨ 
һʮζΪĩͩӴÿʳػ¶ʮ裬ն 
ʣţ跽 
ȥһΪĩŶȥĶУţ ػ֭ ֭һϣ 
ζУͩӴÿʮ裬£٣ʮ衣 
ʣС٣鼫ݡ 跽 
 ﱣ ¹ףȥë˸ ĵã һʱ ϸ ȥ룩  
ߣ 
ζΪĩϸΪ裬ͩӴÿʮ裬ú¡ 
ʣˮֹŶ跽 
Ŷȥı  ȥ룩 ưأȥƤ ˣȥĸ  
ɵػ 
ϾζΪĩţͣͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
ˮꡣҶ 
ҶУ ʣ ףһԾ ¹ţֻȥƤëϸ 
⣩  
ζ鶹˷ÿˮյҶȡյȥҳ塣 
ҩ¹ţּȥȡһյ΢΢ֹ֮Ϊȡ 
ʣС١  
 ϸ룩  ﱱ عƤ ζӣ ˲ ĵ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿո· 
ʣС޶ȡǦɢ 
Ǧ ʯ֬У ʯ֬У ۣ ʯࣨ飩 ʲݣָ 
  
ϰζΪɢÿǮذ¼ˮ£ʵӼҹ 
þƣϼһɾˣǦ÷ʹ˼֮СÿһǮذƾƿʡ 
ʣƵá˲ 
˲ ʲݣ˸һ 
϶ζֵɸ ˮȥҳ壬ȡͬ룬ȥҿʼ֮ 
ʡ跽 
ȥһ Σһ 㣨һǮ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ո¡٣Բ衣 
޶١ 
ֹʡ 
ѿ 
徥Ϳ죬ΪɢÿǮذ˲¡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʷ
ԣԻʷߣأҺʶҲھνԽ 
ڻ𣬸˥ˮùҲ 
ʢ㱣Ŷ 
Ŷȥ ϣ С󣨶ϣ ֪ĸһ룩 « 
  
ζ鶹ÿðˮյյȥֶʳ 
Ƣȡ겻ֹ½䣬Сࡢݡ« 
«һ  ﱣ  ĵã  ֪ĸ Ŷȥ 
 
ζ ףÿǮذˮһյȡ߷֣ȥʳ˿ϸ 
ηʲֹʸȻơ跽 
죨У Ŷȥı ﱸһ ģϴȥ߱б  
 
֪ĸ֣ ǣţ߰ ˮʯ  
ϾζΪĩ裬ͩӴ󣬽Ϊ£ÿʮ裬˲Ҷ£ 
ʳԷ 
ƢʵȶʣΪС㡣֪ĸ 
֪ĸб « ϸ ˣȥģ ʲݣ˸һ 
룩  
ζ ףÿǮذˮյȡյȥŶ֭ϣʳ 
 
ʼĲȣˮ޶ȡɣƤ 
ɣƤﱣ ˲ ֪ĸб Ŷȥı Ҷˢȥë΢ˣ  
ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ١ 
ʣзꡣ  
 ﱣ éﱣ Ŷȥ΢ ߣȥƤ ʯࣨ 
  
ζֵɸÿǮذˮյһյȥҿո· 
ʷ꣬Ĳ 
ߣȥƤ Ŷȥĳ ʯࣨ éһ 
ζֵɸÿǮذˮյ붬һƬͬһյȥ·ʱ 
 
ʷȣŶ 
Ŷȥı  ﱣ ȥ룩 ɣƤﱸһ ʯࣨ 
֪ĸ ֣ ˲ ʲݣﱣ ﱣ ߣȥƤ  
Ƥ 飨 
һʮζֵɸÿǮذˮһյУҶƬ߷֣ 
ȥҲʱ· 
ʣϽȣзꡣ 
ȥ磩 ﱣ «ﱣ عƤ ٺϣߣ ɣƤﱣ ֪ 
ĸб 
ͨﱸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյػư֣ͬ߷֣ȥʳ 
 
ʷ꣬²Ŷ巽 
Ŷȥİ ۣϣ 
϶ζˮյŶյ¼ˮˮһյ 
ȣƿŶաܷ⣬ÿʳʳһ 
εʯؽڶ˹ķȣʲֹˮС㣬üΪӸҷé 
 
éһ룩 ɣƤﱶ Ŷȥıһ룩 ߣȥ 
Ƥ 
ζɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬϸﱣöͬ 
˷֣ȥʳ 
ƣˮ޶ȡ˲ 
˲Σһ ߣȥƤ ʲݣ˸ Ŷȥһ֣ 
ζ 鶹ˮյȡյȥ¶ٷ֮ 
ʿڸɷ꣬ˮ޶ȡǦ˪跽 
Ǧ˪ 죨һ ĩһ ԣһǮ 
ζϸȣۺ裬ͩӴÿʮ裬Ҷ£ʳ 
ʷȡ׷跽 
׷֭ Ǧ˪һ֣ 
϶ζϸȣۺ裬缦ͷʽ 
ʷȣпҡ֭ 
ȥƤϸľƾõྻȡ֭һ룩 ۣף 
϶ζͬȣʼһյ֮Ƶ಻ˡ 
ʣطꡣ跽 
ȥ룩  ʲݣﱣ ʣ΢һ룩 ƶ룩 
ζΪĩۺͼڣͿ졣ͩӴʳ 
ˮʮ衣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʿ
ԣԻƢڣ࣬ʿߣаȻƢҺݺģϴչҲ 
֤ʳζƿʶڿ࣬ηȥƢȣʹƢ 
ʡڸɴƢȣΨˮ 
ߣȥƤ Ŷȥı ʯࣨ éһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬붬һƬͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
ʣۣ֫μճෳơ跽 
 ȥ룩  ˣȥﱣ Ϭǣ ި ֪ĸһ֣ 
ǰ 
ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʱ½ˮ¡ 
ʣ 
ﱶ ʯࣨһ Сһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ʣŶ跽 
Ŷȥı ɵػƣ  ˣȥģ ȥ룩 ưأȥ 
Ƥ 
ϾζΪĩţͣͩӴÿʮ裬ʮ裬¡ 
ʣڸ跽 
ʣһ ʯӣظϣ  ÷ʮöȥ˳  
Ŷ 
 
һʮζζΪĩʯۺȣۺ裬ÿһ裬 
ʱʽ 
ʣڸػƼ巽 
ػƣϸ ϸа ŶȥĶ 
ζһʯڣãȡȻ֭ʯʢ𰾣ϡ 
ɺÿһף¡ʱ 
ʣڸϲˮСķơ졣Ŷ跽 
Ŷȥı ϸﱣ ɽ ¹ףƽȥë ţϥȥﱣ  
ȥë ȥľ ˲Σһ ȥ룩 ˿ӣƽһظ 
Ϊĩһ룩 ǣգ ĵã ֣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʱС¡ 
ʮ衣 
ʿڸɡҹˮ޶ȡ׳ȡ 
ϣһöȥƤȿʮƬ ŶȥĶ ȥһ룩 
ζԶζֵɸʮÿˮյ붬һƬ飬ͬһյȥ 
·ҹ 
ʣˮֹС֬ϲ跽 
 ȥһ Ƽݣ 
ζΪĩػ֭յʯڣľƵȣͩ 
ÿʮ裬ʳԡţ¡¡á 
ʣʸɣֹʣҺ÷ 
÷⣨ һ ˣȥһ֣ ﱣ ˲  
ߣȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥҲʱ· 
ʣػƼ跽 
ػƣȡ֭룩 ȡ֭룩 ֬а ۣһ  
 
ζȡػ֭ζʯڣ֬ĩͬ 
ͩӴÿʮ裬£ 
ʣҹˮֹСعƤ 
عƤﱣ ϸﱣ ﱣ «ﱸһ룩 Ŷȥı 
  
ζ鶹ÿǮذˮһյȡ˷֣ȥ·ʱ 
ʣཹɣ㱡 
У ȥ룩 ʯࣨ Ҷа ʲݣ˶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥңʱ· 
ʣڸСé 
éﱣ «ﱣ  ϸﱸ ʯࣨһ룩 ÷ȥ˳ 
  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ʱ 
ʣʯ 
ʯһ뵷ˮȥ֭ɷΪÿҩڼ壩  
ﱣ عƤﱣ ɵػƣ ζ ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ  
ƣﱸ 
ϰζζֵɸΪÿˮյʯһͬһյ룬ȥ 
ֶ 
ʣŶ 
Ŷȥһ룩  é 㣨 Сϣ  
÷ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
ʣݡ 
轸Ƥ С Ŷȥĸһ 
ζˮһȡȥңʼ֮ 
οи޽Һʡ巽 
ö ۣһ 
϶ζԾ󵨣Ƥãϸͬɼ壬缦ͷÿ裬 
 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʸ
ԣԻƢˮͨˮڰףˮȣƢˮθ 
Ϊ֮ҲھνˮΪ֮ӣˮ֤֮ȼڸ 
ˮֹС㸴ɬĸơȡ 
ƣﱣ ɣƤﱣ ߣȥƤ վҶ ľͨﱣ Ŷȥ 
ı 
ζֵɸÿǮذˮһյУаߴ磬֣ȥҲ 
ʱ· 
ξûʣСֹСҩֹ̲࣬С㸴ɬƼ 
طȡ跽 
ߣȥƤ ɣƤﱣ  Ŷȥıһ룩 ľ  
ʣ 
ζȵǰζϸΪĩȣۺΪڡ 
죬ͩӴÿտոľͨʮ裬ٷʮ衣 
ˮ࣬ĸʳ˲ 
˲Σһ ɣƤﱰ Ƥһȥױ ģϴ߱ȥ 
 
Ҷȥë 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҡʱ 
 
ʣвͣơ 
ȥҶ΢ ɣƤﱸһ룩 գ۾ߣ Ϭǣ 
 
ζֵɸÿǮذˮյöƣףͬ 
һյ룬ȥҷÿʳһʮһ 
ʣˮ࣬ĸв߼ʹȳء˲ 
˲ ҩһ ӣöһﱣ ﱣ ߣȥƤ 
 
ﳴ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƣ߷֣ȥҿ 
ʳҹٷ 
ʣˮ࣬ĸľ 
ľ ׿ǣȥȿﳴɫ ģϴ߱ȥɣ ҩ ƣһ 
 
 ˲ ɣƤﱣ  ﱣ ݶޢȥƤһ ȥƤ֣ 
 
ҶȥëͿһ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬ƣͬ˷֡ȥ 
ʳǰ 
ʣɲ̡ˮֹ͡Ŷ 
Ŷȥı÷ȥѡ⳴ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյյȥʳ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʺ鷦
ԣԻò֮ˣӪ㣬ӣݴᣬʲѪδΪ鷦 
ԵٷʯߣҺߣƦɬ鷦Ӹ֮䡣֮ 
ɺ 
ʺ֫鷦ػ跽 
֭һ ػ֭ ۣ˹ Ŷ֭ ţ 
裨 
һ ȥľ ʲݣˣ ʯȥ ȥ  
ζ 
΢ ֪ĸ ˲ 飨б Σ أƽб 
ǰζ 
һʮһζΪĩ عƤﱶ ʣ ި  
 
 
϶ʮζˮһعƤζˮȥңŶػ֭ 
ټУȴ轪֭ټΪ࣬ϡǰҩĩΪ裬ͩ 
󣬲ʱҶʮ衣 
С࣬ʯɢȣȡ䣬۽ŷʺ鷦ϸ 
 
ͦ ɽ ӣһ Զ־ ӣһö 
ζɸɢˮȡ룬ȥڽȡһ˵С 
ףҹʰУƵ 
֫Ȳֹֹʲ顣ɢ 
 أȥϸƽȡɳӣ ި ʯȥ磩  
 
ȥ룩  Σһ ʲݣˣ ζ ֪ĸ ˲ 飨б֣ 
 
ߺϰ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ· 
ʺϸݡ跽 
أƽб  ﱣ ţϥȥƽб ǰ  ߣȥ 
Ƥ 
ӣȥǣ 
˲ ҩһһ֣ к ɣ٣һ ׿ǣȥȿﳴ֣  
ػƣ 
 
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣 
ʺ鷦跽 
  ɵػƣ ʯέȥëһ ٣ȥƤﱳ 
֣ 
ۣȥƤ ɽ ߴӣһ Զ־ȥģ أƽб 
һ 
֣ 磨ȥ棩 ɽ ʯȥ ʯ֬һ֣ ʲݣﱣ ţϥ 
ƽб 
һ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾¡ 
ʺ鷦Ǽ巽 
ߣȥƤ ˿ӣƽ𵷣 ɽ 飨б룩  
 
ƽб 󶹣ȥƤϣ ʯέȥëһ֣ ţϥƽб 죨ȥ 
ģ 
Ŷȥĸ룩 Ŷȥ֣ ζ ˲ Զ־ȥĸ룩 
 
ȥƤһ֣ ӣȥƤ꣩ ʯȥ룩 
һʮζΪĩػȡ֭ʯˮ룬 
Ȼҩ°ʮţټʳ缦ӻƴ£ҩĩ 
ؾ룬Ωϡѡ 
ݣС㲻Ǧɢ 
Ǧһ  ȥ룩 ʯ֬һ룩 
ζΪɢÿǮذʳԽˮ¡ 
ʣݣתСɢ 
 ȥ룩  Ǧиһ룩 
ζǰζǦȣÿʳãһˮϣǮذն 
 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>С
ԣԻˮ࣬©֬࣬ѺľҺУˮҺǣС¸ 
ν֮СҲ 
ʣС֬ 
һȥ֬ĤУ  ﱣ ٣ﱳ ζ иһ룩  
ɵ 
ƣһ ˲Σ 棨öȥˣ ʯ׵ 
Ͼζʯ⣬ΪˮʯȥȻ 
ҩټȡ˺ϣȥҷֶʳǰ 
ʣڸС֬跽 
ۣˮɹɳУ  ö죩 ȥ ĵ 
 
 
ζȵζϸΪĩĵȣۺͼͿ쵷 
ͩӴÿʮ裬ʳǰ£ʮ衣 
ʣСŨ֭Ϊ䡣ʯ 
ʯУ ŨӣȥƤͿ֭죩 ʯѣһ룩 ĸȥ 
һ 
˿ӣƽ 
ظ΢𵷸 
ϾζȵζΪĩʯȣÿǮذˮһյöȥˣ 
߷ȥңʳǰ· 
ʣʳˮ࣬С֬Ƭҹ޶ȡ 
ϣһö ȥʮΪϸĩ 
϶ζȡʿȥȿĩڹڣȴù϶ǣȻ졣ȥƤ 
ϸУȡ֭ÿһյյʳǰҹ 
ʣˮ֪ݣС֬ɿڿʡ跽 
ȥ룩  
϶ζΪĩػ֭ͼʯڡľͿֵ죬ͩӴÿ 
ʮ裬ʳţ¡ն 
䣬СŨŻ治ʳ跽 
ӣ𳴱һ룩 ׿ǣȥȿﳴ ȥƤ ǣ  
 
ȥƤ ȥ磩 ףȥȹ ׽ˣ 磨ȥ棩 ˿ӣƽޱ 
ɳ𵷣 
һʮζΪĩۺͼͿƵ졣ͩӴÿʮ衣ո 
¡ 
ʣˮ࣬֫Сϥʹߡɽ跽 
ɽ ﱣ ϸﱣ  ǣϸиһ룩 ȥ 
룩 
ζȵζǣȣ֭ͼͿƵ졣ͩ 
Ӵÿʮ裬ʳé£ 
֬С跽 
أȥƤƽб к ζ 죨ȥģ 飨б عƤ 
һ 
 ʯд״߱飩 ˲ ʯ֬һ룩 ӣ  ʲݣ 
ﱣ ĵ 
Ƥһ ɵػƣһ  ֣ ɣ󪣨ʮö 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ţ£ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ȿ
ԣԻ˸࣬󲡺δӪѪ㣬ڣȣҺ٣ 
ʿʶܶ࣬鲻ʤˮҲ 
㣬﷢ʡ 
ɵػƣϴﱱ к Զ־ȥģ ȥƤ 飨б   
ݣﱣ 
һ 
һʮζֵɸÿһֻȥĤпˮһյ룬ȡһյ 
ȥҩĩǮذټ߷֣ȥ·ʱ 
  
 ϸﱣ ﱣ Ŷȥı ߣȥƤ ˲ ʲ  
ȥ 
룩 ֪ĸﱱ ɵػƣ ˿ӣƽһޱɣ أƽһȥ 
Ƥﱱ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ˮ࣬帡˲ 
˲  ϸﱸ  ɣƤﱸһ Ҷ Ϭǣм 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
ˮŶ跽 
Ŷȥı ˿ӣƽһޱɸһ룩 ϸ ɽ ¹ףȥë 
ˣ 
ȥľ ˲ 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ 
ˮѣĸľ 
ľ ׿ǣȥȿﳴ ҩ ƣﱸ ɣƤﱳ  ϸ 
ﱣ  
ޢȥƤ Ҷȥëˣ ȥһ ȥƤ֣ ˲Σһ 
룩 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ʲѡ 跽 
 ϸﱣ ζӣ ÷ȡ⳴ Ŷȥıһ ɽ 
ڰ 
ػƣ к 
 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ 
ˮ޽ڡ˲ 
˲Σ ζ Ƥ֣ ߣȥƤ ɣƤﱳ  
ϸ 
ﱸһ룩 ҩ ˣȥģ ﱸһ ׿ǣȥȿﳴ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
౾ѡػ跽 
ɵػƣﱱ ɽ ɽ к ĵƤ ߣȥƤ ӣȥ 
Ƥ 
һ ȥƤһ֣ 
ϰζΪϸĩͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ 
ʲֹ޲ 
޲ ζӣһ룩  ɵػƣﱱ ӣ  
Ҷ 
ƣϸﱣ ľͨһ ߣȥƤ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ʷ겻¹跽 
¹ףȥëˣ  ϸﱣ ˲ ϸ ɽ ٣ȥƤг ɣ 
٣ 
˸һ  ˿ӣƽһޱ𵷣 أƽһȥƤһһ֣  
ʮö˸ɣ 
ʮһζΪϸĩͩӴÿʮ£ʱˮá 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻԵйҺʿʶСߣΪ 
ͣķȣθиʶС㲻ߣ֤ɲ졣 
Ƣͣ 
ߣȥƤ к  ȥ룩 ȥƤ ʲݣﱸһ  
ƣ 
ð 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Сףһյȥ·ʱ 
ȱʲֹʵ 
ʵȥȿﳴ ȥľ ﱣ ʯࣨ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
Ƣʢˮɢ 
ȥ룩 ﱸ ƣﱳ Ҷȥëһ  
Ŷȥ 
ıһ룩 
ζΪɢÿǮذˮ£ʱ 
ƢȣʲѡعƤ 
عƤ  ȥ룩 Ŷȥı ˣȥĸһ ȥ 
ľ 
Զ־ȥĸ֣ ʲݣﱰ ʯࣨ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
αʣ֮Ŷ 
Ŷȥı ֪ĸ ˮʯһ룩 㣨缦Ӵ 
У 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
αʣڸܴ 
ܴȥ ʲݣ˰ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
αʡعƤ 
عƤ һ룩 ȥ룩 ϸ Ŷȥı ǰӣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ػưУ˷֣ȥ· 
ʱ 
걩ʡ÷ɢ 
÷⣨ Ŷȥıһ룩 ɵػƣ ʲݣһ 
ζΪɢÿǮذˮ£ʱ 
αʡ  
 ﱣ һ ߣȥƤ ʲݣ˸ Ŷȥ 
ıһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ·ʱ 
αʣˮֹͷ鸡ɣƤ 
ɣƤﱣ Ŷȥı ʯࣨ ߣȥƤ ˣȥ 
ģ 
һ룩 ʣ ϸһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ·ʱ 
αʷȡ« 
«ﱣ Ŷȥı  عƤһ éﱣ ʯࣨ 
һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬СϣҶƬ 
˷֣ȥңʳ· 
αķ 
ȥ磩 ÷⣨ ʲݣһ Ŷȥıһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>θȿ
ԣԻθʵȣҺͨʿʶھνƢȣ 
θɶʣǲƢƢΪθҺҲƢȣҺθθ 
ֹҲ 
θɿʲֹˮ轸 
轸  Ŷȥ ȥһ룩 ϸߣ ֪ĸ  
ǰ 
ӣȥһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ػưУͬ˷֣ȥ· 
 
θȿʡ跽 
ǣһöϴȥ֬Ĥһࣩ ȥ  ȥľ  
Ŷ 
ȥı ֪ĸ ףϴ 
ζȵζΪĩУ߷ڣйã 
ϸжǲҩľڵȣ輴衣ӲͬͩӴÿʮ裬 
£ʱٷʮ衣 
Ƣθȣʲֹ跽 
ȥ ȥƤ֭ ػƣﾻϴ 
֭ 
ζȡػ֭ͻĩ̶ÿʮ裬С¡ 
θȸɿʡʲ 
ʲݣﱣ  Ŷȥı֣ ģϴȥ߱ظ 
ﳴ 
ζֵɸˮյСϣһյ룬ȥҩĩǮذ 
öƣػưǮһƣټ˷֣ȥ·١ 
θиɿʡ 
 ֪ĸ ʲݣﱣ ˲Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ°ȣʱ 
տ 
θй 
ȥľ  Ŷȥı ֪ĸﱣ ި 
ζֵɸˮյСһףҶʮƬϴУͬһյ롣ȥ 
ҩĩǮذöơػư֣ͬһյȥ· 
θɿʡ  
 ȥﱣ ȥľ  ʲݣˣ Ŷȥıһ룩  
ɵػ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ÿ
ԣԻ֮㣬½ȣòߣа̻Ӫɬ͡Ѫ 
˥΢ഫ䣬֪ɣһƣңʳ档ʲ 
ߣɾĴ̣Ĵ©ˮӸӡ 
ξʣˮ 
Զ־ȥģ ˲ к ɵػƣ ȥƤ 飨б  
ȥƤ 
룩 
һʮζֵɸÿǮذˮյһߣȡյȥҩ 
öƣУͬȡһյ룬ȥҷ¶ʱ 
ξʡŶ跽 
Ŷȥı ߣȥƤ ȥ룩 ˣȥģ ʯࣨ   
ި 
   ׿ǣȥȿﳴ б 轸Ƥϴиһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ衣£ʱ 
ξʲֹ跽 
 ˣȥģ Ŷȥı ɵػƣ  
  
ϾζΪĩţ֭ͣ裬ͩӴظɣÿʮ裬 
£ʱʮ衣 
ξѡɢ 
ȥ룩 ʯ֬иһ룩 Ǧһ  
ζΪϸɢÿǮذˮ£ 
ʲֹк跽 
к أƽб ζ  ״߱飩 죨ȥģ  
б 
ݣﱣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ţ֭£ʱ 
ʾˮֹʯӢ跽 
ʯӢУ âУ ˮʯи ߣȥƤ ˲  
Ƥ 
к  ʲݣﱣ Ŷȥı 
һʮζ⣬ΪĩȣͩӴÿʮ裬ˮ£ 
ʱ 
ξʣˮ 
˪Ƥжϸб 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ξʣˮ޶ȡˮ跽 
ˮ Ǧ ϸдˮǦζԴɺʢ 
ֽ 
̼ðһȡϸ  ǦУ ׽ϣ  
ȥ 
 
ζζΪĩǰζȣŴ׺裬ͩӴÿʮ衣ˮ 
£ҹԷ 
ξʣˮ跽 
Σ ȥ룩  ֪ĸ Ŷȥı ˲ ĵ 
  
ﱣ ɵػƣһ 
ϾζΪĩţ֭ͣ裬ͩӴÿʮ裬ˮ¡ 
ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻС˸ٷʯҹȣ龫ģ 
Ϊ֮ʿʶ鲻ˮСҲýҺĽߣƦɬ 
ӪͨͣرӸŧҲ 
ҹˮֹС㼴Ŷ 
Ŷȥı ȥ룩 ϸߣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
οֹֹʡʯ 
ʯࣨ عƤ 룩 Ŷȥı ȥ 
ľ ֪ 
ĸ ި 
ζֵɸÿǮذˮյҶʮƬػưУƬ 
öƣͬһյȥʳ· 
οˮСƵɢ 
 ȥ룩  Ǧɫиһ 
ζζΪɢǦȣÿǮذƵʳҩ󣬼ǿ 
ˮԶˮز 
οʮߣ֮ǧɢ 
к  ʲݣ˸һһ֣ ʯ֬У ʯ֬У Ǧи 
һ֣ 
ۣ֣ ʯࣨһ 
ϰζǰζΪɢߺȣÿһǮذ £ʱ 
οȣСɬѡ֮ǰ 
ǰȥ«ͷ ɵػƣ ƣﱳһ ˣȥģ   
 
ҩ ʯ֣ࣨ Ŷȥıһһ֣ ȥƤһ֣ ʵȥ 
ȿﳴ 
ʲݣ˸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ػһ飬ͬ˷֡ȥ 
ʳǰ· 
οŶ 
Ŷȥı ߣȥƤ  عƤ ʲݣ 
 
ζֵɸÿǮذˮյСһףҶƬһС 
öƣͬһյ룬ȥҩĩ˷֣ȥʳǰ· 
ο巽 
ȥƤϸʮ ţ֬һϰȥң 
϶ζˮˮһȥȡ֭ţ֬ȡ 
壬סֽˮ״ֹڴɺʢÿʳ¾Ƶ缦ӻ 
֮ 
ʼˮ޶ȣС֮ݡŨ 
ŨӣȥƤ֭ ĵã  ˲Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ· 
ʼˮݣС㲻ֹ ɢ 
 ﱣ ɣƤϸһ ﱶ 
ζΪɢÿǮذɱ£ʱ 
γʳ˱ȲҩȾƳΣվüʣˮ޶ȡС 
Ʒꡣ轸 
轸Ƥ Ը Ƥ ζϴﱸ ʲݣһ ĵã 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ· 
οˮʼΪȣԻ 跽 
 Ƥˣ У 
϶ζȷ֣ͬΪĩͩӴÿʮ裬ˮ£ʳ 
οҹˮʯɢ 
ʯѣһ  ȥ 
ζΪɢÿǮذ¼ˮ£ʳԷ 
οŶ 
Ŷȥı ÷ȥ˳ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҷ· 
οС֭ 
С޶٣ 
һζˮ쵷áϸȡ֭ÿһյʱƵ 
ַ 
Ǿޱϸﱰ 
һζˮһգȡˮʱʱ֮ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʺˮ
ԣԻƢҲˮˮȣƢʪƣ 
Ƥ֮䣬ΪˮҲ 
ʺ֫ףС㲻ˮɢ 
ߣȥƤ ˲Σ֣ ľͨһһ֣ ȥһ룩  
ȥ 
  
ζΪϸɢÿһǮذ½ˮ¡Ϊȡ 
ˮĿϥָףС㲻 
 ʯ к ֣ ƣﱳ ˣȥĸһ֣ 
ɣ 
٣һʮö 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ·ٷ 
ʺŻ棬ˮɢ 
ߣȥƤ  Ŷȥıһ룩 飨һ ɣƤ 
 
ζΪϸɢÿһǮذˮ£١ 
ʺ󣬱ף 
վҶ ɣƤﱣ ߣȥƤһ ǣ ƣﱸ 
֣ ľ 
ȥƤ ȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴ ʣȥƤ⳴ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬У˷֣ȥ· 
ʱ 
ͨͣˮ⻯ΪС㡣 
ߣȥƤ к Ŷȥı ٣ȥƤ˸ ɣƤ 
 
 
ζֵɸÿǮذˮյöƣޯ徥ϸУһյȥҷ 
ո·ʮٷȻҩһҺδͨ 
ѪδУδ󣬸һ 
󣬽Һݽߣ鸡ˮ跽 
 ߣȥƤ ʣȥƤ⳴ ʣȥƤ˫ʳһ룩  
 
ϾζΪϸĩͩӴÿʮ裬ոˮ£һС 
Ϊȡ 
ʺͷϥףθ鲻ʳزʱ档 
ߣȥƤ   ǰȥ«ͷ ˲Σһ Ƥ 
ȥױ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣһյ 
ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʺӸ
ԣԻС㣬ٷʯ£ӪˣѪ㣬 
ģʯ㣬磬ҺڽߣɬӪУͣʱӸҡ˵ 
ηֶ˹ͨҲ 
ʺͣӸҡ跽 
һһ֣ Ǧһ ɸۣ֣ ӣȥƤ 
ζԶζΪϸĩǦȣͩӴÿʮ裬ˮ£ 
ʱ 
ʺȣӸҡɢ 
ˮǦˮǾ һ Σﱣ ֪ĸһ룩 
Ǧ 
 ɮУ ĵã ȥһ 
ϰζˮǦ⣬ΪϸɢˮǦĩȣÿһǮذˮ¡ 
ʱ 
ο󣬾ƦɬӪӸҡɢ 
ΣϴУ Ϭǣм âϸ  ϸﱣ 㣨ﱣ ľ  
ǣм 
һ ʲݣ֣ 
ϰζΪϸɢÿǮذˮ£ʱ 
ʺӸҡʯ 
ʯԽ 
һζ飬ˮȡ䲻ж٣֮ 
ʺӸҡʯɢ 
ʯ߻մ״ʮһ  ϸﱣ عƤϴ ɵػƣ 
֣ 
ζ ׿ǣȥȿﳴ ȥƤ ƣﱸ 
ϰζΪϸɢÿǮذˮ£ 
ʺȶӸҡŶ 
Ŷȥı ߣȥƤ ʵ عƤϴи ʲ 
 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ʺķʢӸҡɣƤ 
ɣƤﱳ 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·١ 
ʺӸҡʯ 
ʯࣨһ룩 ֪ĸһ룩 Ϭǣмһ 飨֣  
ȥƤ 
ϸпɰȡ֭ϰԸ֮ ϸȡ֭ϰ 
 
֮ 
ζ֭⣬ֵɸÿǮذҩ֭ϣˮһյ룬Сͬ 
˷֣ȥ·ʱ 
ʺȣӸҡǦɢ 
Ǧа һ к ʯࣨУ ʯ֬ ʯ֬һһ 
֣  
ۣа ʲݣһ 
ϰζζΪϸɢζȡÿǮذˮ¡ʱ 
ȡӸҡʯ跽 
ʯմ״߱һ 󶹣ϣ  ϴУ ˲ ߣȥƤ 
 
ﱸ֣ ʯࣨһһ֣ ˣȥģ  ʲݣﱣ ֪ĸ 
һ 
һʮһζΪϸĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ˮ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻߣʶѣһаѬ˸ࡣȻ⼰Ҳ֮ 
ٶʯ̫ıʯʵʵˮʲʶС 
ࡣࡣʹʳ֮ΪС㡣ˮҺ 
γСʳ缢㷳ȡơСǡŶ跽 
Ŷȥı룩 ڽ΢ˣ ɣ٣ʮöˣ ϸߣ  
 
أƽһб ɵػƣ  ֪ĸ кﱣ ¹ףȥƤë 
ƽˣ 
ζ ʯ֬һ룩 ĵã  Σһ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¡ 
ʳС㡣ǿС  
  ˲ ߣȥƤ ʯ ﱣ ʯࣨ飩  
ˣ 
ȥģ  ʲݣﱣ ֪ĸ 
һʮһζֵɸÿǮذˮյһյȥ·ҹһ 
Сʳ޶ȣСҹƵתݡˮ跽 
ˮһ ƬˮУ ۣУ ĵã   
 
ȥı ˣȥģ  ȥ룩 ʣ 
һʮζζΪĩζȡеΪ裬ͩӴÿʮ 
衣«£նҹһ 
ƢθȼʳΪС㡣 
ˣȥģ Ŷȥı   ʯࣨ飩 Ҷһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֣ȥ·ʱ 
СС跽 
ȥ    ĵ÷ ɽ ϸУ ި 
 
 
ϰζΪĩͩӴÿʮʮ衣£ҹһ 
ССǦɢ 
ǦУ ۣ  к ʯࣨ飩 ʯ֬ ʯ֬ ʲݣ 
 
 
ϰζΪɢÿǮذ£ҹһ 
ݣתСɢ 
 ȥ룩  Ǧиһ 
ζζΪɢǦȡÿǮذôװϷյ¡նҹһ 
Сư跽 
ưأȥƤ ȥ 
϶ζΪĩְ͡ơͩӴÿʮ衣½ˮ¡ 
СʳѼ㷳ȡơСǡĵ跽 
ĵã У ʯ֬У  أƽһбһ ȥ룩 
 
ﱣ ˣȥģ ֪ĸ к Ŷȥı ¹ףȥƤëƽˣ 
ζ 
ɣ٣ﳴ֣ ɵػƣһ룩 
һʮζʮζΪĩжζȡͩӴÿʮ衣 
¡ҹһ 
ηʱΪߣʳθʵʱСɫסʳߡ 
跽 
ǣһöϴȥ֬Ĥƣ ȥ뵷Ϊĩ 
϶ζԴʶСˮ֭Ǻáȡĩ 
ڡܷǿڣáϸСͻĩľʵ֮衣ͩӴ 
ظɣÿʮ衣ˮ£ʱ 
鼫С޶ȡ跽 
أƽһб к ɵػƣ ζ 죨ȥģ  
Ƥ 
˲  ӣ ʲݣﱣ ĵƤһ ɣ٣ʮö  
ʯ֬У 
ʯ ״߱ǣ  ״߱иһ룩 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ţ֭¡ 
оò֪ĸ跽 
֪ĸ Ŷȥıһ Ϭǣ Ǧ˪  ˣ ϸ 
 
ߣȥƤ ȥ֣ 𲭣ʮƬ 
ϾζΪĩΪ衣ͩӴÿʮ衣˲¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻߡٷʯҩҹȡѪߡʯƹˮԡˮ 
סС࣬ݡǽۣ 
ϸСѪɫอߡ˷ػ 
ɵػƣﱣ Ŷȥı ʲݣˣ ޼ӣȥǸ  
 
һ ȥƤ ϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ·ҹ 
ɿʡСࡣ  
 ﱣ ٣ȥƤﱣ ɽ ˲ ֪ĸб ǣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣һöһյȥ·ҹ 
С 
 ɽڸһ Զ־ȥ ӣȥƤ꣩ ˲Σ 
һ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֡ȥҲʱ· 
С跽 
 ﱣ  Ŷȥı ߣȥƤﱣ ˲ ʲݣˣ  
ȥ 
룩 ֪ĸб ɵػƣﱣ ʯࣨи أƽб 
 
˿ӣƽһޱΪĩ 
һʮζ˿⡣Ϊĩȣţ֭ϡͬΪͩ 
ÿʮ衣é£ʱ 
¡С򲻽ɽ跽 
ɽǣһ  ϸﱣ ٣ȥƤﱣ أƽһбһ 
룩  
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬 ¡ 
ݡСƵ˲跽 
˲Σ֣ ¹ףȥëһ  ֣ һ ɣ٣ 
һ ٣ȥƤ֣  öˣ ɽǣ֣ ˿ӣƽһ 
ޱɱΪĩ 
ϾζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
ڸɬή㷳ۡСࡣ跽 
 һƬϸУ кһ룩 Ŷȥı أƽһ 
ޱ 
ȥ 
ڸһ룩 ɰ 
һʮζ⡣Ϊϸĩȡۺ裬ͩӴÿʮ 
ʮ衣£ʱ 
С֬ݡʯ 
ʯΪʮÿʱȡһ  ϸﱣ ٣ȥƤ 
ﱣ ˲ ζӣһ룩 ɵػƣ 
ζʯ⡣ֵɸΪʮÿˮյһֻƬȥ 
Ĥʯһͬյȥʯҩĩͬһյ롣ȥ· 
С֬ 
һȥ֬ĤƬ  ϸﱣ ɵػ ٣ȥƤﱣ ζ 
 
ζ⡣ֵɸÿǮذˮյյȥҩټ 
յȥ·ʱ 
ʯ 
ʯ 
һζֵɸ󣬷ʮÿһˮһ롣һյȥ· 
ҹһ 
СƵƤëʳࡣݡɰɢ 
ɰˮɣ ȥ룩 ۣУ 䣨һһ֣ ʯ֬ «У 
 
ˣ   
һʮζ⡣ΪɢٺȡÿǮذС¡ 
ˮ޶ȡϥϸСǡθ 
˲ ӣȥƤ꣩ 죨 
ζ 鶹ÿǮذˮһյҶһƬС߷֣ȥ·նҹ 
һ 

<Ŀ¼>ʮ\Ƶ
<ƪ>Ƶͳ
ԣԻ㲡֡һԻƵԻƺԻ㡣Ի㣬ԻŮ㡣һƵ 
ߣĿϤ١ƺߣסư֭ʡ״ˮ 
ʳͷѣƣľߡаʹСơ淢߻ƺ 
ɴˮ£Ů㡣ĿԻơȶ񺮣ССѡɴʹ 
ҹˣߡ֤״졣ʶʳȣˮಢƢθΪʪ 
ԷΪ㡣֤ʳ缢Իθ㡣ϺڡȡԻ㡣˺ 
ʱɻߡԵ޺С㲻а طơ΢ 
С㲻෢ƣ״ɫ΢ɺʪɢƢθҲ 
Ȼо㡢ʮơ֤Ϥͬνз¡ƲС 
ߡ䲡Ρߣ䲡Ρ 

<Ŀ¼>ʮ\Ƶ
<ƪ>
ԣԻھνĿߡԻƵԻʢν֮Ƶ֤ĿצС 
㾡ƣ֤ʳ缢ɾʳȡƢθȣΪʪ᲻ɢ 
ʷǼɫ΢ơɫԼߣ봿֤֮ͬʪ֮ 
Ƶ˱Ż񺮶΢ȡ߿Ρʶ 
λƵĿСѪķơڿͷʹ 
 ɽʣ֣ ʲݣ˰ ľͨﱣ  ȥ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮյҶƬͬһյȥʳ· 
λƵƢθȡƤԻƣڿࡣСɬľͨ 
ľͨﱣ 루һ ߣȥƤ é  ܴȥ 
֣ ɵػ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֡ȥʳǰ· 
λƵĿԻơ 
ȥ룩  ɽ  ȥ磩 عƤ ˲ ˣȥ 
ģ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֡ȥ·ʱ 
λƵͨơ 
ȥ磩 һ   
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֡ȥػ֭һϽȣʳ 
 
λƵɫ֫ʱʡ 
 ܴȥ֣   ܺ  ȥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֡ȥʳǰ· 
λƵ۽ɫơҸ 
Ҹһϸι߼ȡʱ缰ܸ˼Ȯ 
һζˮһյ롣߷֣ȥҿ·лɫδˣʱһյ 
λƵĿԻơ跽 
֣ ƣﱳ ȥ룩 ˣȥĸһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ衣ʳˮ¡ 
λƵа ȡ 
ɽʣ ׿ǣȥȿﳴһ֣ ƣﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյʮͬ߷֡ȥ·ʱ 
ƣƤɫСڣڸɷʡ޺Ƥɢ 
޺Ƥ ȥ룩 ϸ ҩ      
 
ƣ 
һʮζΪɢÿǮذé֭£ոٷȡٷ 
ٴͶ֮ 
λƵĿԻơڸɷ꣬ȿơ跽 
 ɽ ƣﱳ֣ һ֣ һϣ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʳҶ¡ 
ȻƵ֫;롣֪ĸɢ 
֪ĸ ߣȥƤ ɽ  ȥ룩 Ϭǣ  
  
֣ 
һʮζΪɢ뵤ɰĩ֡ȣɺÿǮذʳǰ˲ 
£١ 
λƵ 
ȥ ʲݣһ֣ 
϶ζϸﱡˮһ롣éһաͬ߷֡ȥ· 
λƵĿơϵɢ 
ϵ٣һʮö 㣨һö ףʮſţ 
ζΪϸɢÿһ֣ȺˮһڡԱ ҩȡ»ΪЧ 
λƵСѣϢ١跽 
£ ƣﱳһ 
϶ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣£ʳԷ 
λƵĿԻơСɬอȡɢ 
ȥ룩 ƣϸﱴ׳ ˣȥģ ʲݣ˸һ 
ζΪɢÿǮذʳˮ£ 
λƵƼݡ跽 
ƣһ ܺ  
϶ζΪĩۺͳɼϴ߱飬ͩӴÿʮ衣ˮ£ 
ʳǰԡ 
ϤơŨ֭跽 
 ȥ磩 ʣ  ׿ǣȥȿﳴ ˣȥ 
ģ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ£Ϊȡ١ 
λƵĿצСƣߡܴɢ 
ܴȥһ 
һζΪĩţյ롣һյ룬¶ʳǰ 
һлƲ跽 
 ƣﱣ ˣȥģ ʣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿ¶ʮ裬һն֮ 
СɫƤԻƣΡ 
λƵ׷ȣʡơ 
 ҩ Ŷȥı ɣƤﱣ  ޺Ƥ ʣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\Ƶ
<ƪ>
ԣԻսطΪơνȻƣ̡Ҳ 
гòĿߡг֪ǻƣߡȼ֤֮Ƣ 
θȣȶӣ˹ 
μƣĿɫС࣬ķơ 
  ߣȥģ ƣﱳ ޺Ƥ ȥһ  
У ݣ 
ϰζ⡣ֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥĩһǮذ 
ټУʳ· 
μƣȶ༱ۻơϬ 
Ϭǣм֣   飨 ˣȥ֣ ƣ 
һ һ룩 ʲݣﱰ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬͬһյȥʳ· 
мƣɫ» 
 ȥ룩 ˣȥģ ƣﱳһ ʲݣﱣ ˲ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥʳ· 
μƣȿڸɡƤϤơС 
Сһϣ   ϵ ޹½㣨иһ֣ ಼У  
㣨һ 
ζ⡣ΪɢߺȡÿһǮذ¡ʳ 
»ˮ 
μƣĿɫˮ 
һ ľͨﱣ ϸһ룩 ʯࣨ飩 Ϭǣмһ  
ʣ ƣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥʳ· 
μƣĿɫˮ 
飨֣ ܴȥһ ˮʯһ飩 ֣ һ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥʳ· 
μƣСڡڸɷꡣ޺Ƥɢ 
޺Ƥһ ȥ룩 ҩ   ϸ֣ ʣ 
 ȥ֣ ˣȥİ ֣ ﱣһ룩  
һ ݣһ룩 
һʮζΪɢÿǮذé£ķȡΪȣδԴ 
Ͷ֮ 
μƣȿڸɣϤơڶ巽 
ڶһ 
һζˮյյȥȡ֭ټһյȻػ֭Ŷ֭ź 
֭ϣְ͡ɸࡣʢ䣬ÿ׻һסʳ󺬻 
μơСڡڸɷꡣ 
ӣȡͣ 
һζʱٷ͡ӵˮ͡ȡ֭һյ֮áδЧ 
 
μƵ 
ƣ 
һζ顤ˮյһҹƽȡ֭ͷķÿһ 

<Ŀ¼>ʮ\Ƶ
<ƪ>
ԣԻɫơͷʹȡаȳǱɢڼ⡣ 
١ν֮ơ˵֮Ŀߡںɬ֮Ҳ 
ơԡС㲻ܴ 
ܴȥһ  ߣȥƤ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذţһյȡ֡ȥ·ʱ 
ƣɫС㲻ɢ 
 ȥƤ кһһ֣ ߣȥƤ   
ߣȥƤ 
ζΪɢÿǮذˮ¡ 
ơ 
 ܴȥһ룩 飨һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣ҩһޡƽ˷֡ţϡ 
ټһյȥҿķ¶١ȡΪȡ 
ơСɢ 
С 㣨 㣨ϸһǮ ϵ٣ö ಼ңǮ 
ζΪɢÿһǮذˮ¡ٷΪȡȡС 
ˮΪЧ 
ƣСɫ䡣߱ܡ˰ 
ģϴ߱ȥһ ˲Σ  
ζ鶹ÿǮذˮһյСȡ߷֣ȥҲʱ 
· 

<Ŀ¼>ʮ\Ƶ
<ƪ>
ԣԻθ٣뷿ðаθȶСƳࡣȶھۡ 
°ʹѬ⡣Ŀơ򷢳ߡָס֮磬Ϊ㡣 
ƤʣηȥʪСˮ֤֮ 
ξ㡣аʹСƳࡣ 
 ߣȥƤ ﱸ ʣ֣ ֣  
ܴȥ  
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥʳ· 
ξ㡣İʹСơ淢ߡƺɫƴˮ 
¡ ľɢ 
 ﱶ ľƤһ 
϶ζΪɢÿǮذʳǰȾƵ¡ 
ξ㡣ĿơаʹҶ 
Ҷһ߸ã ȥڶ ƣﱳһ룩 
ζ鶹ÿǮذԾһյ롣󶹰ϡͬ˷֡ȥʳǰ 
· 
ξ㡣С㲻Ѷࡣɫˮʯɢ 
ˮʯࣩͨ ʯ֬ һһ֣ ˿ӣƽ𵷳ɣ ֪ 
ĸ ȥ 
ζΪɢÿǮذ¡ 
ξ㡣С 
С󣨶ϣ 
һζˮһյнȡ֭ʳٷ 
ξ㡣ˮ״а ʳʱʱ¡۹ 
۹ﱳ ٺ ߣȥƤ ɣƤ ׿ǣȥȿﳴһ룩  
ƣö ľͨ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֡ȥʳǰ·ٷ 
ξ㣬ơİʹСƳ಻跽 
ȥ룩 ưأȥƤ ˣȥģ ƣﱳ  ҩ  
ܴȥ ĸȥģ ʲݣﱣ   ׽ 
 
һʮζΪĩо׷ͩӴÿʮ衣Ŷ¡ 
ξ㣬ͨסľͨɢ 
ľͨﱣ ʲݣﱣ ľ ƣﱣ ƣȥڣ ܴȥ  
 ɽڣ 
ϰζȷ֡ΪɢÿһǮذʳǰߣһö 
ȥ֭һ롣Ͷһޯ׶磬ڵڡϵͬƤˮһյ롣 
ȥȡҩһǮذ 
ξ㣬ơ׷ 
ȥëһ ׽ӣһǮ ʲݣһ֣ 
ζϸﱡþһȡȥҷ¶Ϊȡ 
ξ㣬°ʹĿơ ɰ跽 
㣨У ɰУ Ϣ㣨иһ֣ ͶʮȥƤĤУ  
ʣȥƤ˫ʳ 
ζϸ̶ÿ衣ʳԡ¡ 
ξ㣬°ʹѻơ淢ߡ 
ƣﱳ ʵȥȿﳴ ʣһ ϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֡ȥ· 
ξ㣬ơϵ跽 
ϵ ƣﱳ 黨һ ţһö ܾ׳ 
ζζΪĩƶһޣһȥţ֭΢𰾳 
ͩӴÿ衣ˮ£ 

<Ŀ¼>ʮ\Ƶ
<ƪ>
ԣԻʧθδѬΪ㡣֤°ƣͷѣ 
졣С㲻Ҳ 
ι㣬ʳͷѣ졣þ÷ơ 
 ȥ ˣȥģ  ʵȥȿﳴ  
  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ݡȥƣ 
ػ 
ι㣬ΪʵΪȡಫθпȡǽڷۣС 
ʯέ 
ʯέȥë ľͨ ȥ磩 éһ룩  â 
ζ鶹ÿǮذˮһյ롣һյȥ· 
ι㡣ʳͷѣơʧʳθ£丹跽 
Σһ룩  
϶ζΪϸĩţ֭͵ơͩӴÿʮ衣ʳ 
¡ 
ι㣬ͷѣ졣Ƹ 
 ƣﱳһ룩 ɽʣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ·Сɫ֭ 
һ޸ 
ι㡣跽 
Σһ ɽʣ  ˣȥĸһ 
ζΪϸĩ֭͵ơͩӴÿʮ衣ʳ¡ 
 
ι㣬ʳͷѣʵ ɰ跽 
ɰ  Ϣ㣨һ룩 ͶʮȥƤĤһյյȡУ 
 
ζΪϸĩ̶ÿ衣ʳ£ҹһ 
ι㣬Ȼơɢ 
һ ţһöߣ 㣨аǮ 
ζΪϸɢÿǮذ¼ˮ£ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\Ƶ
<ƪ>θ
ԣԻʳ缢ߣθҲθȣʳ缢ߡθȶҲȻ 
θΪ֮ġȡĻУӡʳ缢  
СɫҲ 
θȣʳ缢⣬ɫήơк 
ƣﱣ ƣȥڣ ˣȥĸ ʣȥƤ˫ʣ  
ߣȥƤ ʲݣﱣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥʳ· 
θȣʳѼǿ͡ؽʹк 
ƣϸˮһһޣ ʲݣﱸ к ߣȥƤ  
ȥģ ϸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ˷֡ȥʳ· 
θлȣʳƼݡв͡ 
ߣȥƤ Ƥȥױ к ɣƤﱸ ҩ  
 ˲ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ͬһյȥҲʱ 
· 
θʢʳѸƼݡڸɣкȡ 
 ҩ Ϭм ߣȥƤ ˣȥģ  ƣ΢ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥػ֭һϡһ 
ȡټһУʳ¶ 
θʢʳ缢ڸɡ 
 ʯ֣ࣨ ߣȥƤ ʲݣﱣ ﱣ Ƥﱣ  
ƣȥڸ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյС˷֡ȥҡʳ· 
θʢʳ缢ȡ« 
«ﱣ  Ŷȥĸһ ֪ĸ ʲݣﱸ ߣȥ 
Ƥ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյСʮҶƬػһ֡ 
С˷֡ȥʳ· 
θʢʳ缢ķݡ跽 
ȥ룩 һ Ŷȥıһ룩 ֪ĸ ȥ 
ľ֣ 
ζΪĩۺ͵ơͩӴʳʮ衣ţ֭ 
á 
θʵȡŻ治ʳϬ 
Ϭм ﱸ֣ Ҷȥë˻ƣ Ŷȥĸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյС˷֡ȥҡʱ 
 
ƲĿѻơɢ 
 С ϵ٣ö ףһ֣ 
ζΪɢֻһˮٷˮ 

<Ŀ¼>ʮ\Ƶ
<ƪ>
ԣԻƵŮòѣԱΪ㡣״С御ƣϷڡ 
ȡҲƱƢƢҲƢѡʤ˹֮Ϊˮࡣ侭 
ɫڡСɫڡȣǽ֤֮ܲ 
òɺ㡣 
飨 ȥƤ Ŷȥһ룩 ƣﱳһ  
 
飩 ˲ ʲ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյöơȡ߷֡ȥ· 
һ޻  
λƵɺ㡣ҽơ 
ϸ 
һζÿտķյ䲡СȻǿ׳ߡɰյһϡ 
ߣﱸһˮһյ롣ȡ߷֣ȥҶٷ 
κ㣬弰㲢ڣƵòϵɢ 
ϵ٣һ֣ ۻƣһǮ ʲݣһ Ůή 
ζΪϸɢÿһذóСʮһ֡ˮһյ֡ 
ȥҵ¡ֹ 
κ㣬ڡСɬ跽 
 ߣȥƤ ӣ΢һ ׿ǣȥȿﳴ һ 
һ֣ 
񽷣ȥտڼĿ 飨б ɽڹ 죨һ֣ 
һʮζΪĩۺ͵ơ̶ÿһʮ裬 
 

<Ŀ¼>ʮ\Ƶ
<ƪ>Ů
ԣԻƢθʪȣԵ͹ȡȹʪСˮٸ 
ͣʪɢڼ֮С֫淢ơν֮Ů㣬Ȼ֤жϺڡ΢ 
ȡĺ׼Сߣ˸֤֮ 
Ů㣬㷳ȡ֫ʹСмʱ麹 
ףȥȹ Ϳһ룩 ȥ«ͷ  عƤ ҩ   
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
Ů㡣跽 
Σ 룩 ʣ룩 
ζΪĩţ֭Ϊ衣ͩӴÿʮ裬ˮ¡նҹһ 
Լʮ衣 
Ů㣬ĿԻơȶ񺮡ССѡɴʹȷ֮ʯ 
ɢ 
ʯ ʯ֭ݸһ 
϶ζΪɢÿһǮذôϡ£³䲡Сɫ 
ƣɫڡ 
Ů㡢ȿʡϺȡСɬϬ 
Ϭǣ һ  ʲݣ˸ Ŷȥı֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ顣ͬ߷֡ȥ 
֭һϣʳ· 
λƵμȶ񺮡СƶڡڣйȡΪŮ 
㡣Σʯɢ 
ʯ ʯࣨһ飩 
϶ζͬϸÿһǮذôϡ£С 
Ů㣬Ŀơ񺮷ȡٸСѣʯɢ 
ʯһ룩 ʯ֭һ 
϶ζΪɢÿǮذԴ£ʱСˮΪȡ 
ַ 
ҷ缦Ӵ ֬ 
϶ζͬڡ΢ʱˮһذСΪ 
Ů㣬Ϻںȡۣ֫ĺȡС 
ȥ«ͷ ʲݣﱣ Ŷȥı ȥ«ͷ  Ϭǣ 
֣ ĵãһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥػ֭ϡһС 
ʱ· 
Ů㡣Ϻ֫鷳ηȡСĵ 
ĵãࣩͨ   Ŷȥı ʲݣ˸֣ Ϭǣ룩 
  𣨸 
ϰζɸΪɢÿǮذˮһյ˷֡ȥȷ¸ܷ纮 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ƺ
ԣԻƺߺ֭մ»ɫν֮ƺƢθʪȷѬ⡣ 
ɢΪ֤ʹ鸡ǽʹȺҲ 
λƺףȺʡ״ˮմ¡ɫ֭Գɺ 
ˮ뺹סˮ֮  
  ҩ ȥƤ֣ 
ζ鶹ÿǮذһյ롣ͬȡ߷֡ȥ·֮ķ 
Ҳ 
λƺ䣬ִϺ ʹƤСʳءС 
ߣԻƺ֦ӻ  
ȥƤ ҩ ʲݣ˶   
ζ鶹ÿǮذˮһյ롣Уöơͬȡ 
֡ȥ·ȡ΢ߡʳϡ࣬ 
λƺ׷ȣʡ״ˮ½Իơ 
 ҩ Ŷȥģ ɣƤﱣ  ޺Ƥ ɽʣһ룩 
ζ鶹ÿǮذˮһյ˷֣ȥҿ·δЧٷ 
λƺءʡմ»Ⱦ  
 ﱣ ҩ  ʯࣨ Ŷȥıһ  
 
ζ鶹ÿˮһյ룬ҶʮƬ˷֡ȥ· 
 
λƺȲˡС㲻 
 ҩ ʲݣﱣ ľͨﱣ ߣȥƤ  ﱣһ  
ƣﱳ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֡ȥ·ʮٷ 
ԴСͨΪȡ 
ַ 
 䣨ﱳ Σһ 
ζΪĩռӡȫööͩӴÿʮ裬ˮ¡ 
 
λƺ֭մ¡鸡ɢ 
ӣ 
һζΪɢÿǮذˮ¡ʳǰ 

<Ŀ¼>ʮһ
<ƪ>ʮ
ԣԻƲʮ֣֤ͬ졣ԷǻƵ֮ȡ֮ھ 
Ȼ˲ԭ֮δʶΩϷ֮״Ȳơٵܱ֮ȿ 
Ѫ֪ǻơʩġȬߣֶ֮ʪȡʪ 
׳ζ˸ад˻ƲƲʱ˺١ӷΡɻҲ 
ĻƵһ 
šྪ˯ֽŷۡϴ¼ơʳ 
ɡ߰ڣطߡĻơѨӹԪʮ׳پ 
׳ӱ촰粻ߡ˷ 
ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ  ȥһ ƣȥһ룩 
ʲݣﱣ ֪ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ롣߷֡ȥʳ· 
ࡣҩΪȡ 
λƵڶ 
ݻĿ絤࣬ȿʡӡƣǸλơѪϢ 
ҽȾĸᡣᡣض磬Ѩ 
촰׳ֲֲ֮˷֪ĸӰٻᡣ 
 
˷ࣨյ¼ˮؿнٱȡ֭ϣ ֭һ֭ߵ 
ĩǮ 
ζȶٷʱ 
θλơ֪ĸ 
֪ĸ ȥ磩  ʲݣﱣ ɽ ףȥȹ 
˸֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һͬ߷֡ȥͶ 
֬ϣʳǰ·Ϊ 
ƢƵ 
࣬Ŀơࡣͨɫúĸ 
ʳ㲻ͨƢƣӼƢἰθѨƢ׳ 
˷ 
ߣȥƤ ˣȥģ ƣﱳ  һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣߷֣ȥҿ· 
Ƣ󳦲ͨۼ巽 
Σĩ ۣϣ ԣĩһ֣ 
ζȽڡĩ衣˴۹Ϊ 
¡²Уôͨ 
λƵ 
ڸĿѪġٻ촰ᵤѨ 
ķѨ׳ˮ㲻˷ 
ƣﱳ ʯ 
϶ζȡˮյһյȥҿķ¶ 
Ƶ 
䣬Ŀࡣ䡣½Ӳġᣬ 
촰ٻѨ׳֮ءȼҽ 
ߡҽҲ˾׳˷ 
ӣȥһö ˲Σһ ۣһϣ ֭ϣ һ뼦 
ͬȣ 
ζȽ˲νۣˮһߺϡȥ뼦ͣ߷С 
Ķٷ 
βмԼѡ̦ܿ 
̦ܿ ݫӸһ 
϶ζͬ࣬¼ˮһյͺȡ֭ٷ֮ 
Ƶ 
ء ͡ڱơù֡ǹƣ 
ѨĶ׳ӱġضһ׳ᡣ 
ɫꡣȡΪΣࡣϢ΢θߣ˲Ҳ 
˺˷ 
 Ŷȥı ˲Σһ Զ־ȥ֣ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣߷֡ȥʳ· 
Ƶ 
Զ࣬Ьȫ䡣ɫԺڡ˯Ǽơ 
ģӵָ䡣־һ׳ͥѨıѨ 
׳֮׽סؿߡҽҲ޴˺˷ 
ȥľ ʣ ˲Σһ ӣȥƤ ɽ 
һ֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬߷֡ȥʳǰ· 
ѪƵڰ 
ձгѪСѪļ䷳ơп顣ʹҧ洭֡ 
ѪơӵѨӺض粻ߡ˷ 
ӣʮϸУ 
һζˮһյ֡ȥҷٷкѪѪ߿ 
ҽݼǺڣֱ 
Ѫͷƣʹ顣ķ档é 
éһգ ػƣһ ̼ﱰ 
ζˮյһյ롣ȥʳ¶ 
˻Ƶھ 
ڿڣƵ߿񡣴˻ơ˾ӣӳнѨӵ׵ 
䣬šķİ׳Ϣֹ˲Ρ޴֤ 
˷ɢ 
һ ûƣ ţƣһ֣ Ǧ˪һǮ 
ζΪɢȡÿһǮذʳ¡ 
Ƶʮ 
֫ʹءơαɫ𡣴ݾף۴΢ס˾ 
Ѩٻȡÿʮ׳ɫ˷ ɢ 
 ﱣ ȥ룩 ʲݣﱸ ˣȥһ 
ζΪɢÿǮذ¡ʱ 
ʮһ 
ɫȴɫ࣬ºͷ䡣ʳ١ķ˯ 
鷦ʳ˾°׳ɫ䡣Сɬúݽۺڡ 
ҽҲ޴˺˷ɣ 
ɣ٣ﱳ   ﱣ ߣȥƤ ˲Σһ ʲݣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣һ飬ͬ߷֡ȥʳǰ 
· 
ʮ 
ĸơꡢȡ֮䡣㷢ߣɫԲǼơ 
ӰٻᣬӸᡣʮ׳ͥ촰İ׳ôǷ 
ϵ٣öĩ ҷңһǮ 
϶ζͬȡÿС 
ַ 
ʵһ ˣȥİ 
϶ζֵɸˮһյ롣һյȥ֭ͨһϡȡһСʳ 
ǰ¶ǳ춹ɫ ͷӲߣɻҲ 
ʮ 
áȴŻףСѡս¡Ŀơʳ˷« 
«ȿж٣ 
һζˮз 
ʮ 
ɫ֫ԡճߡ˷ 
 ޺Ƥһ 
϶ζֵɸÿǮذˮյ֣ȥʳǰ· 
׻ʮ 
ɫɿݣĿ³ࡣڸл㱣֫ءǰ׻ơ 
ŶѨĶʮ׳İٻᡢ׳˷ػƵ 
ػ֭ɵػˮ֭֮ ۣϣ 飨ϸﱣ  
ϸﱸһ 
ζȽˮյһյȥµػ֭ۺȡ 
̷ߣʮҲ 
ʮ 
ȣʮָʹúơѨĶʮ׳ 
Ѩ촰׳˷зߡҲ 
ƣȥڰ ʣö ʲݣ֣ 
ζϸﱡˮյһյȥʳ¶ 
ʮ 
ϻɫӲʳǵơӵѨ 
ġʮָٻͥѨĵᲢİ׳˷ 
ˣȥ֣ ҩһ룩 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ롣߷֡ȥʳ· 
ʮ 
ƣзҡԲﴯĿ Ǿơ䡣 
ӷѨ粻ĺһ룬ʮ׳˷ĵ 
ĵ  âһ£ 
ζζϸﱡˮյһյȥâȣʳ·粡֮ɫ 
ࡣ֮ɫף䡣аġ࣬Ҳ 
ʮ 
ЦǿڸңǷơӷᡣӵ 
׵ţȥ硣ġٻᡣͥ 
°׳ 
ƣȥڣ ﱣ һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣߷֣ȥʳ· 
߾ƶʮ 
˯֫ʹĿơɫѣӺɫ߾ 
ƣҩ֮ 
ţ֬һ  
϶ζţ֬ӡȥһغƤŨһյ֮ߡ 
ضѨٻѨ׳צ׺ߣΡ˯Ϣ 
ƻƶʮһ 
ȣࡣаҡĿлɫǾƻơĺİٻ 
׳ ϴ©˺ΡֻѪ˷к 
кﱣ ˣȥģ ޺Ƥ  һ ʲݣ֣ 
ζΪɢÿһǮذ¡ն 
ƶʮ 
Ŀࡣ򰵴ԣ·״ƻߣ 
ơտҽΣӴ׵ӷ縮ġĺġ촰׳ 
۴۾ݡҲ޴״˷ػ 
ػƣϴ飩 ƴƼһֻȥƤëθϸﱣ 
϶ζˮһȥһ 
ѻƶʮ 
䡣ϺĿʱʱ졣̡ͷߡ 
ѻƣϡϺԡŰٻᡣ 
׳˷¿鷽 
ȡ¿һٷϸкڻɫǸɲ˯ɫҲ 
ƶʮ 
࣬ȴгӽıİٻ 
㣬Ҳ޺ڵ㡣˷ϲ 
ϲݣȥ磩 һ ľ ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣߷֡ȥʳ· 
ƶʮ 
ۻ࣬ŬĿԲߡӷʡӷ 
Ԫļ˷Ҷ 
Ҷϸһգ С󣨶ϣ һ ߽ͨȡ֭һ£ 
ζˮյȡյȥҶһյ롣ȥ֭ͨһ 
Ϻȣ¶ 
ƶʮ 
أ״ȡ˯ԡСɫ۳졣¿״ˡ 
֤ʮһ估ᡣϡĹԪ׳˷»ҷ 
ȡ£ջϸСÿǮذ¾Ƶ¡ 
ڻƶʮ 
ڻƣڴ𡣳ڿڽߡʮһϢϸʳ 
ɫӿкӰٻѨȪѨ˷ 
֭ 
ʣһ 
һζȡ֭һСյ֮ʡøߵΪĩÿǮذ 
¼ˮ²ʱ 
ƶʮ 
ۣ֫治ʳȪʮ׳ӿ 
ءİ׳δ˷ 
ƣﱳ ľ ׿ǣȥȿﳴһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣߷֡ȥʳǰ· 
ˮƶʮ 
ˮ֮״ĿࡣӹԪٻᷢʡĺ 
׳˷Ƹʲ 
ƣﱳ ʲݣ˸ 
϶ζ鶹󡣷Ϊÿˮһյ֡ȥʳ· 
ַ 
ľϣһ ӣϣ Ƥȥг 
ζ鶹󡣷ÿˮһյ롣˷֡ȥʳǰ· 
צʮ 
צ֮ڿɡ弱ǿĿơĲáҡ֫ʹ 
ߡӺġӰٻᡣѨ׳δ˷ϵɢ 
ϵ٣һ 
һζΪϸĩÿǮذ¼ˮ¡ʱΪȡ 
ʮһ 
γƾ ʹ״絶̡ӴᡣСᡣδ 
˷ζ 
ˣȥģ 飨һ ڶϣ é 
ζϸﱡÿˮһյ롣˷֡ȥʳǰ· 
ʮ 
ζȴӺ𡣴ǰг״򾡣˼Ӷϡ˹ࡣ 
״ɫξڽǡвнʮ׳ 
ʮ 
ȴӽϥסСѡĺӰٻἰڽǡξѨ׳ 
˻ЦտΡղҲ 
ʮ 
ƿڽĭӿڽǳտΡʮռѹ˼ض׳ξĳн 
׳ 
ʮ 
䡣ɫࡣ˾̫塣ٻķʰ׳ĿʮָࡣҲ 
Ϻʮ 
ϺơʢղӴ׵Ч˲ҹ˯˷ 
 
ϣ ʣö 
϶ζֵɸˮһյ롣߷֡ȥҶٷ 

<Ŀ¼>ʮһ\ر
<ƪ>رͳ
ԣԻ鼫֮ˡΪаͣϱȡԶͨΪرԡ֤Ʀ 
ҭرʹʹư׺ʹ򼡱Ƥʹ 
ǽԱͨҲȡ̫벻΢ҡرԶʹԻر֮Ϣ 
ٱʹ١СҲ 

<Ŀ¼>ʮһ\ر
<ƪ>ر
ԣԻر֮΢ҡ֪Ͻҹرʹŷ 
ȡҲȻ֮»ʻʹ򺮻һε 
Ҳ 
رԡ 
˲ ʲݣˣ  ɽڸһ룩 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥ·Ըһ 
ߡΪҲȥӹ¶ߣȥһ롣¶ߡ 
ߡһߡһ֡ʹߡ˲ζһ֡ߣӸɽ 
һ֡ȥӸһöʳϡͶ֮¸ȡ΢ 
رԡ 
ʵһöȿã ʵȥȿﳴö ģϴȥ 
ζ鶹ÿǮذKT յޯһСһơͬ 
һ 
رԡʵ 
ʵȥȿﳴ ʵһöȿã ŨӣȥƤ֭ 
ζ鶹ÿǮذˮյһյȥ·һ 
رԡʵ 
ʵȥȿﳴö ŨӣȥƤ֭ 
϶ζֵɸÿǮذˮյޯһСһյȥ· 
һ 
رԡɢ 
㣨һ ţƣа Ϭǣһ֣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡Ըһ 
رԡ¼Ʀʹơ׺ 
ģϴ߱б룩 ʵһö ޯףжϣ 
ζ鶹ÿǮذˮյһ顣һյȥ· 
 
ַ 
׿ǣȥȿﳴʮö 
һζΪɢʳǰ¡ذҹһ 
ַӹȷ֡ 
رʹ 
ʣ ӣȥƤһ 
϶ζ סÿǮذˮһյޯ硣ͬ֡ȥ· 

<Ŀ¼>ʮһ\ر
<ƪ>رҭ
ԣԻر֮Ʀ᲻ͨҭ֤֮Ǻ 
ؼ䣬ԶͨΪҭҲ 
ơҭ跽 
ϴȥ̱֣ ߣȥƤ ʵﳴȥȿ ľ㣨죩 ڭ 
գ 
ϰζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¾¡ 
رơ 
ߣȥƤһ ϸȥҶһ Ƥȥױ֣ ׿ǣȥȿ 
ﳴһ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һơͬ߷֣ȥҿķ 
ٷ 
رơͨƤ 
Ƥȥױһ֣ ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ʵһ 
öȥƤȿ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥҿ·Ըһ 
ҭͨ 
ģϴȥ߱鱺 ȥƤһ룩 ǣϴȥѱɳ 
ζֵɸÿǮذˮյһƣͬ߷֡ȥ· 
Ըһ 
 ҭĭƤʵ 
Ƥȥױ ʵﳴһ롣 
϶ζֵɸÿǮذˮյһƣͬһյȥ· 
Ըһ 
 
ߣȥƤ ʲݣһ ʣʮöȥƤ˫ʳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·Ըһ 
ҭơʳ¡跽 
ģϴ߱ȥ ۹ ȥƤһ룩 ľ ׿ǣȥȿ 
һ 
ζΪĩ֭裬ͩӴÿʮ衣ľ¡ 
ҭơʳ¡ 
ϴȥ̱ ۹ﱣ ģϴ߱ȥ Ҷȥë ׿ 
ȥȿﳴ ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬȡ߷֡ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮһ\ر
<ƪ>ر¼Ʀ
ԣԻ֮ˡ֮ءɢΪرԡ֤¼Ʀߡ 
ʹֲ̡÷֮ԻΣɺҲ 
رԡ¼Ʀʵ 
ʵﳴö ȥƤһ ŨӣȥƤ֭ ʵȥƤ 
һö 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣ޯС˷֡ȥ· 
Ըһ 
ʹɸٿٲʳ 
Ƥȥױ ҩ 飨б ľ㣨һ֣ ۹֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭ˷֡ȥ· 
رԡᡣ ̲ɸٿʹʳʵ۹ 
ʵﳴö Ƥȥ׳ ۹ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣һơޯС˷֡ 
ȥ· 
رԻ޲ɢ 
޲ʣ߰ʮ ӣöȥƤ꣩ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡Ըһδ֮ 
Ȼʹ跽 
ȥƤ ɽڣ ͷȥƤһ֣ ˲Σ ϸȥ 
Ҷ ɽ ĸȥ 
ζΪĩСÿʮ衣¾¡Լ֮á 
κСɢƦرԡɢ 
ӣȥƤ꣩ ݭﱸһ  ʵﳴ 
ζΪɢÿǮذȾƵ¡ 
رԡ¼Ʀζ跽 
ȥƤ ڭƤ ƣﱸһ ӣȥƤ꣩ ɽڸ֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣¾ƻ¡ 
رԡ¼Ʀޢ 
׶ޢȥƤ ȥƤ ľ ˲Σ  ⣨ﱸһ 
Ƥȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֡ȥʳǰ 
 
κΪرԡ¼Ʀľ跽 
ľ Ƥȥױ Ƥȥױ Ǽȥ«ͷ ģϴ 
߱ ƣﱣ ۹ȥ«ͷ ʵﳴɫӣ ŨӣȥƤƳӣ 
 ʲݣ˻ﱣ 
һʮһζΪϸĩΪ衣ͩӴÿʮ衣 

<Ŀ¼>ʮһ\ر
<ƪ>رԶ
ԣԻرԶߡอ͡аעС̫벻 
΢ҡرԶʹȻߡҲ΢رԡʹַ 
˶ƽ޺ȡϢߡʵҲʵʢʢ档ͨ 
СߡرԶҲ 
ʳɣƤɢ 
ɣƤһﱣ Ƥһﱣ Ƥһȥȿӣ ʲݣ 
΢ﱣ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյһơͬһյȥ· 
Ըһ 
رԶ 
ģϴ߱鱺 ߣȥƤ ˲ ǰȥ ʲݣ 
һ֣ ȥ 
ζֵɸÿǮذˮյƬöơͬһյȥ 
ʱ 
ǰ 
ǰȥһ룩 ߣȥƤ ʲݣһ ʣö 
ȥƤ˫ʳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֡ȥҿ· 
رʹϸɢ 
ϸȥҶһ룩 ɵػƣһ룩 ʲݣһ룩 ȥƤһ 
룩 ߣȥƤ룩 ʵﳴ һ룩 ɽһ 
룩 ʵȥƤһ룩 
ϾζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡Ըһ 
رвơʳľ跽 
ľ㣨 裨֣ Ƥȥױ ӣ΢һ֣ ڭ 
գ΢ȥƤ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¡һ 
رԶƤ 
Ƥȥױ ʵ˶룩 
϶ζ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭ˷֡ȥ· 
١ 

<Ŀ¼>ʮһ\ر
<ƪ>ʹ
ԣԻʹرʹ֮ҲЮ硣֮ʹ 
Ρ򳹱ʹҲ 
ʹ۹  
۹  ϸﱣ 㣨ﱣ 飨бһ ܺ ˲  
ݣˣ Ҷ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ·ʱ 
ļʹէէֹ跽 
ңȥ ۹һ룩 ľ㣨 飨һ ʣ 
ȥƤ˫ʳ 
ζΪϸĩۺ衣ͩӴÿġ¶ʮ衣ٷ 
ʱӼ 
ʹʵɢ 
ʵȥȿﳴ ȥƤһһ֣ 
϶ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡Ըһ 
ʹʵɢ 
ʵȥȿﳴ ΢ һ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡Ըһ 
ʹʵɢ 
ʵ ȥƤﱵȷ֣ 
϶ζΪϸɢÿǮذ¡ 
ෳʹ޲Ӹ 
޲Ӹ 
һζ 鶹ÿǮذˮһյ롣һյȥ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻ֮֮Ҳ˳ͨΣϲŭ 
ȲضΪ塣Ҳ֮ 
ᷳơҺͨʳ¡֮¿ʵҭģʳ 
ƦɬθСС㲻֮вͨʳ 
֮ĸ档Ͽ䡣긹ʳ֮ȡ 
Ƿ֫ءڸͷȡʹرˮȲ 
ܶʳΪ֤֮Ҳ֮˼ŭʳϤ֮ 
͡Ʀظ֮䣬Ի֮۲һʮ֤ͬ 
䷢֮ԴԽڴҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻ֮롣ͰԻƽˡʧڡʱʳˡ 
˼ǲѡܸƦԻԻԻԻԻȡ⡣Ϊ 
һ 
ƦʹʹʺҭơȡŻ̵ĭʳ¡ 
Ｑءʹ̡ҩ̵ɢ͡ 
ľ㣨 ȥƤ ˲Σ  ǣ Ũ 
ӣȥƤ֭˶ ڭƤ ӣȥƤһ룩 κ 
죩 
ϾζΪĩΪ衣ͩӴÿʮ衣ˮ¡ʱ 
зƦͨĸ͡½ʵʳ¡ڭ 
ڭգȥˣ ľ㣨һ ˲ Ƥȥױ Ũӣȥ 
Ƥ֭һ 㣨ﱣ ǣȥƤ ȥƤ ƣﱣ Ҷ 
ȥë  ߣȥƤ  ׶ޢȥƤ  ǰȥ 
«һ ʲݣﱰ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֡ȥȷ 
ʱ 
Ӹˡһ˼ʳ跽 
׶ޢȥƤһ һ֣ ӣ ֣ ʲݣﱣ 
Ƥȥױһ  ˲ 춹ޢȥƤ ɽڣ ܺ ޽Ҷ 
 
һʮζΪĩۺ衣缦ͷÿ衣¾ƻ¡ʱ 
 
ޢɢ 
ⶹޢȥƤ ľ ŨӣȥƤ֭ˣ ˲ ߣȥƤ ȥ 
Ƥ ʲݣﱣ Ƥȥױһ ڭգöȥˣ  
ƣöﱣ 
һʮζΪɢÿǮذ뽪ͬ塣ѡͨ͡ 
ѪƢθ 
ͨɢ 
׿ǣȥȿﳴ ȥƤ ʲݣﱣ  ڭƤ   
Ƥȥױ ߣȥƤ ˲ ɽڣ ⣨ﱣ ݶޢȥ 
Ƥ ƣ죩 ζӣ ŨӣȥƤ֭ˣ ģϴ 
ͬȴ̯ɫ ľ  
һʮζΪɢÿǮذʱ 
λкءʹ˼ʳɢ 
 㣨보 ɽڣ ⣨ﱣ ݭﱸ ޽ 
㣨Ҷ ľ ⶹޢȥƤ ȥƤ ˲ ߣȥƤһ  
  ʲݣڸһ֣ 
һʮζΪɢɺʢÿǮذʱ 
Ʀҭݡɢ 
˲ ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ ׿ǣȥȿﳴ ȥƤ  
ݣﱣ  ڭƤ  Ƥȥױ ɽڣ  
ﱸһ ƣﱣ ľ㣨һ 
һʮζΪɢÿǮذεƢơÿǮ 
ˮһյһСöơͬ˷֡ʱ򡣺ȷ 
Ʀơвޢ跽 
ⶹޢ ⣨ڣ ݭڣ Ƥȥױ Ƥȥ 
 ȥƤһ ƣﱣ ľ㣨 ǣţӣȡĩ 
 
ϾζΪĩ衣ͩӴÿʮ衣ʳ¡ 
١в졣̵ġ˼ʳľɢ 
ӣ ףһ룩 Ƥȥױһ Ͷʴʮö 
ȥƤʯ 
ζΪɢ¶Ǯذ֭衣ͩӴ 
ʮ衢á 
ɢ͡͡ʳ跽 
⣨ʪֽﱣ 㣨 Ƥȥױ ףȥȹ  
ˣ ƣﱸһ 
ζΪĩˮ衣̶ÿ衣ʳˮ¡ 
ظơʳ ɰ׿Ǽ跽 
ɰʯ֣߱ ׿ǣȥȿƬӱȡĩ ͷȥƤ 
Ϊĩ ƣΪĩһͬζĩһô𰾳ɸҩĩ  
ȥƤ ֬ ᣨ̳ ݭﱣ 飨б ҩһ ǣ 
ţӣȡĩ֣ 
һʮһζǰ⡣Ϊĩ ɰȸСھڵһǧ¡ͩӴ 
ÿʮ衣¡Ѫ¡ʱ 
һơʳľڭ 
ľ ڭգȥˣ Ƥȥױһ ζ ģϴ߱ȥ 
˲  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣һСȡ˷֡ȥ· 
ĸƦȫ˼ʳ 
 㣨ﱣ ݶޢȥƤ Ƥȥױ  ʣȥƤ⣩  
ﱣ гһ ڭƤ ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴ 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ·ʱ 
ҭơʳ跽 
 ľ㣨ڣ ڭգȥˣ Ƥȥױ ϴȥˮ  
ʣȥƤ˫ʳ֣ ƣﱣ ȥƤ ģϴȥ߱飩 ƣﱣ 
ʵȥȿﳴ ζӣ  
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¡ 
Ͻ𵤷 
ȥƤ ڭգȥ˸һ ϴȥ̱ ȥƤ˫ 
һ룩 ľ  Ƥȥױ֣   㣨  
ɰһ֣ ľϸ 
һʮζΪĩͬȡۺ衣ӣҴÿһ衣ʽ򡣻 
С衣ͩӴÿʮ衣¾¡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʺҭ
ԣԻҭߡ˼᲻ͨθĤ 
ƦǺߡ֮¡ͨʺҭơ״÷ˡзν 
֮ʺҭҲͨںθɡʹθƽ 
˳ɢӡ 
طᡣҭͨʳռ 
ƣﱣ ڭƤ  ߣȥƤ ˲ Ƥȥ 
 ʲݣﱣ 㣨ﱣ   ŨӣȥƤ֭ˣ ⣨ﱣ 
ȷ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬöȡ߷֡ȥ 
·ҹһ 
ʺҭ̵ʢƦͣ跽 
ɰгĩǮذ ɰгĩǮ ɰгĩһǮ Ͷ˪ĩ 
Ǯذ ĩ 
ζȡŴ衣Ӵÿһ衣ʳ޸ʡ 
ǽ᲻ɢ˲ 
˲ ߣȥƤ  ȥƤ ڭƤ- ⣨ﱣ  
Ƥȥױ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣﱣ ƣﱸһ ľ㣨 
 ݶޢȥƤ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ·նҹһ 
Ȳϲŭ޶ȡ˼ʳ˼̻֮ 
ܡսݡ 
ƤУ ƣﱣ ľͨﱣ  Ƥȥױ վҶ ɣ 
Ƥ 
ﱣ ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴһ ݶޢȥƤ Ƥﱣ  
ﱳ 
 ľ㣨һ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһöͬ߷֡ȥ 
·ҹһ 
ʺҭľ跽 
ľ㣨һ֣ ӣȥƤһö ƣһ ɰȥƤ ɽڣ 
ȥ 
Ƥ ٣Ƥȥױ ⶹޢȥǣ ӣ 
ϾζΪĩͩӴ󡣵ɰΪ¡ÿʮ衣¡ 
áʱ 
ʺҭʳ跽 
 ľ㣨һǮ ƣﱣ Ƥȥ״׽տظɳɫһ֣  
⣨ﱣ ܾ׽һ޿ظɳɫ ֬һ ī̾ 
ͨһǮ 
ϰζͬΪĩ޹ʰͶȥƤĤϸࡣͿϡ 
ϸСǰҩĩͬСȡˮͼӲӴ 
ɡÿ衣¡ʱ 
ʺҭķŻ档ʳ˲跽 
˲ ŨӣȥƤ֭ˣ Ҷȥëˣ ƣﱸһ ģ 
ˮʮ 
ζΪĩΪ衣ͩӴÿʮ衣¡ʱ 
ʺҭŻ¡Ʀв͡˼ʳϢ跽 
Ϣ㣨а ľ 㣨һ ڭƤڶ ȥƤ  
ߣȥƤ ⶹޢ ɰ ҩ  ӣ΢ ǣȥƤ  
ζӣ΢ ׶ޢ ܺ 飨б Ƥﱣ ݭﱣ  
ﱣ ɯݸȥë ƣﱸһ룩 ɰа κһϸ 
죩 
϶ʮζ⡣Ϊĩͬȡʮ Ϊ衣缦ͷ 
ÿһϸ¾ƻ¡ʱ 
ҭʳɢ 
ͷֹǣˣ أ΢ ˲ ŨӣȥƤ֭ﱣ м 
ζȷ֡ΪɢÿǮذˮʳ 
ҭƢθ䡣ӡʳ跽 
⣨ﱣ ڭգȥˣ ľϣ ףȥȹ  裣 
֣ ʣȥƤ˫ʳ ʵȥȿﳴ ɽڣ   
ȥ̱ ߣȥƤ ľ㣨 
һʮζΪĩ衣ͩӴÿʮ衣ľ¡ 
ʺҭ˼ʳͨ 
ģϴ߱ȥΪĩ ϸкͰظɸһ룩 Ƥȥ 
ױ ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
ҭʳײ跽 
ƻƣУ ӣȥƤ꣩ ɰУ ľ ˮʯУ аףи 
 㣨һǮ 
ζԴƻӡȴˮʯǴƻơֽʮվΪȡνҩ 
Ϊĩȡ׷衣缦ͷÿһ衣һͬ¾¡ 
̶¡ 
ҭ˼ʳ跽 
ӣȥƤ֭͸һ 㣨 
϶ζΪĩϸ ɰڡȥƤ˺ҩͩӴÿʮ 
衣¡ʳǰ 
ҭʳﲻ¡跽 
ϴȥ̱ĩһ ͷϸһϣ 
϶ζţһϡٺ֭һϡζ塣۽ɸࡣǰҩ衣缦 
ͷ󡣺ʽ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>Ż治ʳ
ԣԻŻ治ʳߡθ㣬֮ᣬͨ 
ƦУʳ䲻¡θУ²ΪŻҲ 
Ż治ʳĸʹƢʳˡƸ͵衣ظˮ 
Ȳĥ֢ۡ跽 
㣨ﱣ 㣨һ κ׻˰ ľ  û 
ҩУ ɰˮиһ ﱣ ɰʣȥƤ ƣ 
ﱣ ɰˮдлϰɸһ ǣϴɳ Ͷȥ 
ƤĤ̯һ֣ Ƥ 
һʮζΪĩ̶ÿ衣ʳǰԡƤ 
¡籩䡣Żġĸʹ 
Ż治ʳƶġ跽 
㣨 ľϣУ ľ㣨ڸһ֣ ⶹޢȥһö ƣ 
һö ģһֽ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣¡ 
Ż治ʳޱ跽 
ɽڣ ӣȥƤ꣩ кﱣ ȥƤһ Ͷ 
ȥƤУ 
ζΪĩȡͩӴÿ衣¾¡һ 
治ʳɢ 
ƣﱣ ⣨У ݭУ ʲݣˣ ӣ ӣȥ 
Ƥ Ƥȥױ ɽڸһ 
ϰζΪɢÿǮذն 
Ʀơ̵ġŻ治ʳľ跽 
ľ㣨ڰ ɯݸ ⣨ﱣ һ 㣨ﱣ 
ɰУ òĩ ӣȥƤ ȥƤ 㣨һ֣ ÷ 
⣨һ ͶȥƤгͣ ⶹ 
һʮζͶ⡣Ϊĩ̶ÿ衣ʳ 
¡ 
ƦơŻġʳ跽 
ĩ 㣨 ƣﱣ Ƥȥг ľ㣨ڣ ɰȥƤ 
 ͶȥƤ 
ϰζͶ⡣Ϊĩͬȡ̶ÿ衣 
¡ʳŻ治ʳƦơҭͨ跽 
ľ㣨ڣ ƣﱸ ɰһ ƣ֣ ɰ 
 
ζΪĩ衣ͩӴÿʮʮ衣ʱ 
¡ 
Ż桢ʳ跽 
ﳴ ľ㣨ڣ ݭУ ɽڣ Ƥȥг  
ȥƤ ʲݣˣ ɰʣȥƤ ӣ ľϣУ ӣ 
  κ׻һ֣ 
һʮζΪĩ缦ͷʵÿһ衣¡ʱ 
Ż档ʳҭ͡Ϣ跽 
Ϣ㣨ƻУ ߣȥƤ ȥƤ ﱣ ﳴ 
ʲݣˣ ڭƤ ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥ׳һ ɽ 
 
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣¡ʱ 
Ż档ʳ¡Ʀɢ 
㣨ﱣ ӣ Ƥȥױ   ʵﱣ  
Ƥȥױһ 
ζΪɢÿǮذаơƲͯСյͬ֡ 
ºҷ߲ߵͷδϡԿɷ֮ 
ʹ˼ʳʳŻ档ľɢ 
ľ  ƣﱣ ڭƤ ȥƤ Է㣨ﱸһ ׿ǣȥȿ 
ﳴ ƣﱳ ľϣ֣ 
ϾζΪɢͬȡÿǮذ¡ 
Ż档ʳᡣͨ跽 
˲ ߣȥƤ ɽڣ ȥƤ ʲݣˣ ϸȥҶ  
ҩ׿ǣȥȿﳴ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴ󡣿¾¶ʮ衣ںС 
衣絯Ӵÿһ躬ʽ 
Ż档Ʀʳ¡跽 
ӣʯֽĳ Ƥȥױ ƣﱸһ ľ 
㣨һζͬΪĩ ǣţ𾻳Ƕͬǽֻȡǣţ 
һȡĩ 
ζͬȡۺͼΪ衣ͩӴÿʮʮ衣ľ¡ 
̵ĩǮˮյС¡΢ʮʮ衣 
ʵԿշ֮ 
θŻ档˼ʳ跽 
˲Σһ ӣȥƤ꣩ Զ־ȥģ  ɽڣ ϸȥ 
Ҷ ȥƤ 
ϾζΪĩۺ衣絯Ӵʳ󺬻ȡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>̵
ԣԻ̵ߡν̵֮ϡҭٳǡСʳ 
ԵƢξ顣Ʀɬˮͣᡣ۶Ϊ̵òϴ֮ 
̵ᡣ˼ʳڭ 
ڭգȥһ ģϴ߱齪֭ɫ ʲݣ˸һ룩  
ޢȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֡ȥȷʱ 
̵ᡣʳⶹޢ跽 
ⶹޢȥǣ ľ ȥƤ 㣨 ӣȥƤ    
Ƥȥ 
ϾζΪĩľһöиȥӡ ɰһɹߡ졣 
ࡣҩɸۺ衣ͩӴ󡣿ԡ¾ʮ衣 
̵ᡣŻˮľ跽 
ľ Ƥȥױ ȥƤ  ӣȥƤ ⶹޢȥ 
һ ϸȥҶ ϴɳ ɽѸ 
ϾζΪĩԾ̶ÿʮ衣ʳ¡ 
̵ᡣθʳ跽 
ģϴ߱ȥΪĩ֭ظ  㣨ﱸ  
У ԣУ ɰиһǮ ޽Ҷ ƣ߶ﱣ ľ  
ݣ˸һ֣ 
һʮζΪĩۺ衣絯Ӵÿһ衣ʳǰξƽ¡ 
̵ᡣŻʳ跽 
 ľ 㣨ﱣ ⶹޢȥǣ ȥƤ ⣨ȵȡĩ  
飨ϴб Ƥȥױ ƣﱣ  ӣȥƤ꣩ Ϣ 
㣨ƻȥң 㣨ڰڹУ ɰɣ ɰиһ֣ Ͷ 
ʮһȥƤȻɫУ 
һʮζΪĩ밲Ϣȡһȡ͡ٵ¡ 
Ӵÿ衣¡ 
̵᲻ֹ޽ 
޽㣨ȥǮ ݶޢȥƤһ֣ κһǮɣ ľ㣨һ֣  
γƤȥױ ۹һ֣ ɽһǮ ʲݣˣ ڭ 
գȥ˸һ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ˷֡ȥҿķ 
̵ᡣϽĭŻ治ʳɽ跽 
ɽһ֣ ģȥ 㣨 
ζΪĩȻ֭Ϊ衣ͩӴÿʮ衣ľ 
¡ʱ 
̵ᡣŻʳɢ 
  ޽㣨Ҷ ˲ ߣȥƤ 
ζΪɢÿǮذ¡ʳǰ 
̵ᡣͨȥ䡣ֹʹ 
ߣȥƤ ˲   Ƥȥ׳  ģ 
֭бɸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬͬ֡ȥʳǰ· 
̵档ʹ˼ʳǰ 
ǰȥ«ͷ ҩ ģϴȥ߱飩 ˲ ٺϣ֣  
ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ Ҷˢȥë ľ ƣﱣ é 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥҲʱ· 
̵ᡣв跽 
ɣƤﱱ Ҷ΢ ߣȥƤ Ƥȥױһ 
ƣöﱣ б ŨӣȥƤ֭һ֣ һ룩 
ϰζΪĩۺ衣ͩӴ󡣿¶ʮ衣ʮ衣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʳ
ԣԻʳθƢƢθ͵ˮ׸Ƣθ麮ʱ³ 
֮ˣɬƦҭʳҲ 
ʳ̵ʳζ׳档˲ 
˲Σ ߣȥƤһ룩 ӣȥƤ꣩   ɽڣ 
ǰȥ«ͷ ʲݣˣ ڭƤ Ҷȥë Ƥȥױ  
ƣȥڣ ȥƤ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһöơͬ߷֣ȥ 
·Ƣй˺⡣Ҫ±ǳʳ 
˺֮ 
ʳƦĸʹ 
ݶޢȥƤ    ŨӣȥƤ֭죩 Ƥ 
ȥױ   
ϾζֵɸÿǮذƬöơˮһյͬ߷֡ȥ 
·ʱ 
ʳƢθ䡣ĥƢɢ 
ľ ˲ ӣȥƤ꣩ ʲݣˣ ߣȥƤ ݶޢȥ 
Ƥ ɽڸ 
ϾζΪɢÿǮذεʱ 
ʳݶޢɢ 
ݶޢȥƤ ڣ    ľ㣨һ ڭ 
ȥˣ Ƥȥ 
һʮζΪɢÿǮذεʳǰ 
ʳвʹ̵ز죬ɢ 
˲ ߣȥƤ ŨӣȥƤͿ֭죩 ׿ǣȥȿﳴ ȥ 
Ƥ ʲݣˣ ƣ ڭƤ  ɽڣ ⣨죩  
ƣﱣ ľ㣨֣ 
һʮζΪɢÿǮذεʳǰ 
ʳɢаƢθ跽 
ӣȥƤ꣩ ɰһϸһΪ£ ƣ  
һǮ ʣ 
ζмϸȡΪ衣ͩӴ󡣵ɰΪ¡ÿ衣Ƚһ 
öҩʺ£ʱ 
ʳθ跽 
ŨӣȥƤСһ 㣨 ȡȻ֭ʯͬŨ 
Ļ󾡽 
ζΪĩ衣ͩӴÿʮ衣¡ʳǰ 
ʳ͡ʳ ɰ跽 
ɰһԽˮһյȥɳʯڰˮȴþưذࣩ ɽ 
 
ζΪϸĩ ɰѺȡȴԺþưյͩӴÿ 
ʮʮ衣ʳ¾¡ 
ʳ ɢ 
  ܺ  ӣ ҩһ룩 ɯݸȥë  
 ɰȥƤ Ƥȥױ 춹 ݭڣ ȥƤ Ũ 
ӣȥƤ֭죩 ˲Σһ  ľ㣨Ǯ ڭƤ 
 һﳴ 
һʮζΪɢÿǮذ¡ʱ 
ʳŨ 
ŨӣȥƤһ֭һ޳ϣ ݶޢȥƤ ȥƤ  
ζӣ Ƥȥױ Ƥȥױ ʲݣˣ  
 ȥ磩 ˲ ƣȥȥĭ  ڭڣȥ 
˸һ ǣȥƤ ͷȥƤ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
ȷʱ 

<Ŀ¼>ʮ\Ż
<ƪ>Żͳ
ԣԻ֮˳Ƣθȡܸˮȡ仯ɣке 
䣬Ƣθ䡣ˮȲƦ֮Сϡ 
ʷΪŻ¡Ȼ֮е֮ڸʵߣߣз½ߣ䲻ͬ 
ϤθŻ£θߡˮ֮ߡˮ֮·θͨϽ 
Ž½¡Իƽˡθˮͣ͡ܡȡ 
ʳŻгʳĺ¡ĺʳߣʳѼߣŻ¹ȲǰߣеŻ 
ߣŻȴߣȿȴŻߣŻұʶߡ䱾Ρͬ 
ڸŻ档ʳ롣лҲŻ¡ʳ÷޻Ҳٴ˶ߡ֪Ż 
֮һ֮졢ηʵ֮Ҫ԰θΪʹƽ 
Ż֮˳ӡ 

<Ŀ¼>ʮ\Ż
<ƪ>Ż
ԣԻŻߡθ϶ҲƩ֮ͨƿСڡٸȲ롣˲Ż¡ 
ˡƢθɶʹͣʳθ͡壡档 
ŻҲ 
Ż£Ʀ̵ġɻƸͣอˮȲ˳ 
Ƣθ跽 
㣨ﱣ  ľ  ûҩУ ɰˮɣ  ƣ 
ȥ棩 ɰ߱ˮʯ𰾸ɣ Ƥȥױ ƣ 
ˮɸһ κ׽ͬ죩 ɰȥƤ ǣȡ¾ 
ȡ߳ ͶȥƤĤϸ 
һʮζҩ⡣Ϊĩҩȣ̶󣬴ɺ⡣ÿ 
裬ʳǰԡƤ¡ʵСӼ 
Ƣθ麮̵ͣͣŻ²ֹޢ 
ⶹޢöȥǣ ȥƤ  ܺ һ ɯݸʮһöڣ 
Ƥȥ׳ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬö֣ȥ· 
Ƣθ麮̵ʢŻ¡Ũ跽 
ŨӣȥƤ֭һ ģϴȥа 棨ʢ  
ȡ֭ 
ζ󾡽֭ȡŨӰıɡΪĩȥƤˣǰҩ 
ھУٵΪĩͩӴÿԣ¾¶ʮ衣 
Ƣθ麮̵ʢŻ²ֹʳ޽ 
޽Ҷ ŨӣȥƤ֭һ Ƥȥﳴ֣ ʲݣ 
֣ ȥƤ ɽһְ룩 Ҷȥëһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ߷֣ȥ· 
ʱ 
Ƣθ䣬Ż̵ѡƦơ˼ʳ߱ 
˲ ߣȥƤ ʲݣ΢ˣ Ƥ󸹣һ ڭգöȥˣ 
ݶޢö 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ֣ͬʳǰȥ 
· 
Ƣθ麮̵ʢŻ²޽跽 
޽Ҷ ģһ鳴 Ƥߣ 㣨 ˮɳ 
ӣһУ 
ζΪĩͬˮȡ裬ͩӴÿʮ裬 
˲£ʱ 
Ƣθ麮Ż²ֹ 
ȥƤ ɽڣ ϴȥһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥҿ· 
Ƣθ麮̵ͣŻ²ֹüɢ 
ӣһö¸ȡڶڣ 㣨ʮö 
϶ζȻ֭ԽڴƿС֮ɣΪϸɢÿһǮذ 
ʽ 
Ƣθ麮̵ͣŻ²ֹ 
ģֽ֭ һ ƣöﱣ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥȷʱ 
Ƣθ麮̵ʢŻ²ʳƤ 
ģϴȥ Ƥȥױ ʲݣˣ ȥƤ֣ ˲Σһ 
һ֣ 󸹣һö 
ζֵɸÿǮذˮյƬһյȥ·ʱ 
Ż²̵ֹŨɢ 
ŨӣȥƤﱽ֭һ޳ ﾻϴƬɳɫ ʲݣ 
 Ƥȥ׳ ݶޢȥƤϸ 
ζΪɢÿǮذεƢȼÿǮذˮһյ 
Ƭöƣ֡· 
Ż¡跽 
ɰУ ˪иǮ ֬һǮ Ͷȡ˪ 
ζϸΣҩΪ͵̶֮ 
СӣŨ廱ʲ¡һ衣ʳʱá 
ʳ¡ŻˮĿסθ 
˲Σ ߣȥƤһ룩 éһ ʲݣ˰ 㣨 
֣ ģϴ߱鱺 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ߷֣ȥ· 
Ż²ʳǰ 
ϴ߱鱺 
ζ鶹ȣÿǮذˮһյƬ߷֣ȥʳǰ· 
Ż²ʳͷʹȡ֪ĸ 
ȥһ ֪ĸ «֣ ƣһ ˲Σ  
Ƥ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյƬ֣ͬȥȷ 
Ƣθ䡣Żˮ˲ɢ 
˲Σһȥ«ͷ ƣһ ﱣ Ƥһȥȿ 
أһ  
ζֵΪɢÿǮذˮһյƬ֣ͬȥȷ 
档ʳŻ¡Ƥɢ 
Ƥһȥȿ  ˲Σһȥ«ͷ   
ޢһ ʲ 
ζΪɢÿǮذˮһյƬ֣ͬȥȷ 
Ƣθ˼ʳŻ¡ 
ߣȥƤ ֪ĸ  ׿ǣﳴȥȿ ˲Σȥ«ͷ ʲݣ΢˳ﱣ 
«У  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭޯ׶Уͬ߷֣ȥ 
Ҳʱ· 
Ż棬˼ʳ 
  ʲݣﱣ Ƥȥױ ľ㣨 󸹣ﱣ ׿ 
ȥȿﳴ ڭ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥҿ· 
Ͻȣʳ¡Ż¡вʹ 
ģϴ߱鱺 ˲ ȥ磩 Ŷȥı֣ ߣȥ 
Ƥ  ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ϽȡʳŻ¡ͷʹĿࡣʯ 
ʯࣨ 㣨 ˲ é ϴ߱鳴һ   
 ʲݣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
档Ż²˼ʳɢ 
ﱳ ˲Σ  ʲݣﱸ֣ ߣȥƤһ룩 
ݶޢȥƤ Ƥȥױ ɽѸһ ۹ 
ϾζΪɢȡÿǮذ¡ 
ƢθŻ²ʳƤ跽 
Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭һ ⶹޢȥǣ ɽ 
ѣ ľ ǣ׳ ﱳ ڭƤ ȥƤ֣ ʲݣ 
һ֣ ׿ǣȥȿﳴ 㣨ﱣ ҩ  κϸ 
þƼٳĩͬɸҩĩ 
һʮζʮζΪĩðκ衣ͩӴÿʮ衣¡ 
Ż¡ʳɢ 
ӣȥƤһö 
һζƬ֭ϣһȡ˸ɣ֭ãպ 
֭ˣֱ֭ΪɢÿǮذ¡ 
Ż²ʳϷ跽 
ɳ 
Դ׽һҹȥס׳ֱӺɫֹϸУôţ 
ͨࡣȡ䣬мϸ衣ͩӴÿʮ裬£һյ 
ѣ£δٷСС֮С֮ 
Ż²ʳͷʹ˲跽 
˲Σ ģϴ߱鱺 ǰȥ«ͷһ Ǧа 
ζΪϸĩ⡢ͩӴÿʮ裬£ʳ 

<Ŀ¼>ʮ\Ż
<ƪ>Ż
ԣԻŻ¡¶Żͣθ档в£ 
иŻ֤֮ 
θ档Żġɢ 
˲ ߣȥƤ ޽Ҷһ ֦ ʲݣﱸ  
һ 
ζΪɢÿǮذʱ 
Ʀƣ̵ġʳвʹ֫뵡Ƣθ˼ʳٳ 
аƽ跽 
㣨У ľ   ⶹޢȥǣ ɰи ƣ 
ﱣ ȥƤ ŨӣȥƤͿ֭ˣ 㣨֭һ 
ģϴ߱бɵΪĩ 
һʮһζ⣬Ϊĩ뵤ɰ㣬ȣĩ 
֭ǰҩӲͩӴÿʮʮ裬ʳ¡ 
θͣŻģıɢ 
ڭգȥһ ˲Σ ߣȥƤ  
ζΪɢÿǮذ壬ÿǮذˮһյ 
Ƭöƣͬ߷֣·ʳǰ 
θŻġҺθ跽 
ƤƬһ𱺸ɣ ʲݣﱣ Ƥȥ 
ױ 
ζΪĩ裬СӴϸеɰΪ£ÿϸһ衣¾¡ 
ʳǰ 
θŻθҺ 
ϸ˿ʮ ݶޢȥƤ ʲݣﱰ 
ζȵݶޢʲΪĩͬ˿ȣӱɣٵΪĩÿһ 
Ǯʳǰ 
θŻаȣθʳɢ 
С󣨳 ɽﱳһ ʲݣˣ  
ζΪɢÿǮذ¡ 
θŻθ˳Ũɢ 
ŨӣȥƤһ ȥƤб 棨һȥ˱ ʲݣ 
ζˮˮΪȣõӣٵΪɢÿһǮ 
θŻθɢ 
Ƥȥף ʲݣﱸһ ľ㣨 ƣһ֣ ȥƤ 
׿ǣȥȿﳴ 
ζȽʲݳ΢ɫҩͬɫΪĩÿǮذη 
θŻθľɢ 
ľ  ̴㣨ﱣ ˲ 㣨ﱣ ߣȥƤһ ʲ  
ƣﱸһ 
ϰζԼˮ٣ˮɵΪϸĩÿһǮذη㡣 
θŻ͵θС跽 
㣨  ʲݣˣ ɰ ƣƣ ǣȥƤһ ľ 
 ӣ Ƥȥױһ һϸ 
һޱɣ κһôװ 
һʮһζκ⣬Ϊĩ밢κȣ裬缦ͷʵе 
ɰͬΪ£Ľһ衣 
θŻθݶޢ 
ݶޢȥƤ ޽㣨Ҷ 㣨һ֣  ȥƤһ 
֣ ׿ǣȥȿﳴ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյöƣ֣ͬȥʳ 
ǰ· 
θ麮棬Żֹ˲ 
˲ Ƥȥױ ӣȥƤ ݶޢȥƤһ ģ 
ȥ֭ƣ  ʲݣﱣ ǰȥ«ͷ֣ ɽڣ  
ȥƤ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
θŻơʳ 
ȥƤ ˲Σ ŨӣȥƤ֭ˣ ɰʣһ  
 Ƥȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյײ棬ͬ߷֣ȥ· 
θ棬ŻֹͰ 
Ƥȥױһ ʲݣﱶ ɽڰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ· 
θŻʳ 
˲Σһ ףһ룩  ģϴȥ߱ 
ͬظɣ 
ζͬʯУƣֵɸÿǮذˮһյƬ 
öȥˣͬ߷֣ȥ΢ȷʳǰ 
θвͣŻʳ£˳ 
 ߣȥƤһ룩 ˲Σһ ʲݣ΢֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ뽪ͬ߷֣ȥ·ʱ 
 
θŻ治ֹθ跽 
΢ ׶ޢȥƤ  Ƥȥױһ ˲Σһ 
룩 
ζΪĩ֭衣ͩӴÿʮ裬ʱ 
£ʮ衣 
θŻ档ʳ跽 
ģϴ߱ȥһ ɽڰ 㣨һ֣ 
ζΪĩ֭Ϊ裬̶ÿʮ裬£ʮ衣 
θŻ档Ƥ 
Ƥȥױ ʲݣˣ ɰ ƣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ͬ߷֣ȥҲʱ 
 
θ棬Żơ 
 ľ㣨Ǯ Ŵףһϣ 
ζͬΪȣֵɸÿˮһյ߷֣ȥ· 
θŻֹƤ 
Ƥȥױ ʲݣ˸ ݶޢȥƤö 
ζֵɸÿǮذˮһյУͬ߷֣ȥҲʱ 
· 
θŻ棬ʳ£ƽ 
ʲݣﱣ ŨӣȥƤ ɽξﱶ ȥƤа  
棨һö 
ζˮͬʯ󣬺ȥƤˡˮɴֵɸÿ 
Ǯذˮһյͬ߷֣ȥȷʱ 

<Ŀ¼>ʮ\̵
<ƪ>̵ͳ
ԣԻ֮Σˮˮ֮ƾˮ֮·֮ 
ʼҲʣƽȣͨˮҺھΪѪȹ 
ɬˮͣͣУ۳̵Ϊˡŷġ̵ 
֧Ҳʢݡˮ߳䣬ν̵֮ˮв£ʹν 
֮ˮУ֫أν֮˿Ϣ 
ԣסν֧֮˼ŶΪߣȻˮ࣬ 
ͬ۶ɢԻƧвԻƲԻԻ 
ƶԻ񱡣༴Ի̵ȶ༴Ի̵ˣϤƦɬ 
ɡмˮСͼˮ֪֮ͣΪ࣬ƴߣҪͨΪ 
ȣˮ̵͡ߡҩ֮֮ѪҲ 
ɼ񱣬̵֮֮ 

<Ŀ¼>ʮ\̵
<ƪ>̵
ԣԻ̵֮ˮͣͣв£֮в߼ͣ 
֮ˮʱʹʳòΣݣν̵֮񱡣 
̵񱡣вߴʹ׿跽 
׿ǣȥȿﳴ ˲ ζ ȥ ʯȥ ڭƤ  
ݣﱸһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮʮ裬ʳ¡ 
̵񱣬ɲɬ跽 
ԣȥƤﱣ ģһ ʣȥƤ˫ʰζôһ 
Ϊ𳴽ĩ ͶʮһöȥƤôһ͸ɫΪˮظУ 
ƣﱵ 
ζȣۺ裬ͩӴÿһ裬裬¡ 
̵񱡣ĭʳ跽 
󸹣Ƥﱣ ƣã ʣȥƤ˫ʳи  
룩 
ζ⣬Ϊĩҩȣ絯ÿһƣ£ 
ʳǰ 
̵񱣬̵ͣ۲Ż£Ŀ ˮ跽 
 ģϴȥ ׿ǣȥȿﳴ ɽڶ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
̵вʹˮ跽 
Ƥȥף ⣨׽ﱣ ÷⣨һ ʯ׵ö  
ꪸ ܾ Ͷȥ͸ ʣȥƤ˫ʣ  ֬ £ 
һ 
һʮζͶ⣬ˮһͬˮɣΪĩаͶȣ 
裬̶ÿһ裬ҩ£ʳ 
̵񱡣죬跽 
ǣţӣ΢ ԣȥƤ˸ ׷֭һ ģϴȥ 
߱飩 ӣ 
ζΪĩȻ֭裬ͩӴʳ󾣽ʮ衣 
̵񱡣вӲʹŻ̵跽 
ˮʯ̿ ʱȡڵؿڰŸһʱˮȡ 
 
ζͬϸ裬ͩӴʳˮ裬ȡתߣʮ 
裬΢衣 
һз䣬̵񱣬 űȼƲߣɢ 
ܾ׳ ۹ ңȥ  ͷȥƤ꣩ Ƥ  
ӣȥƤ꣩  ѣȥƤ꣩   黨 ҰǶ ç   
ʵ ȥƤ  ƣȥڣ  棨룩 󣨸룩 ʯȥ 
 ˲ ʯ ʯ ǰӣһ֣  ֣ ţϥȥƽб 
ߴӣ ˿ӣƽһޱ𵷣 ޼«һһ֣ ȥë أ 
ȥƤ ܴȥһ ɽ ϸȥҶ ɵػƣ 飨 
 ޲ ܺ ٣ȥƤﱳ ŨӣȥƤ֭ˣ  ϸﱣ  
 ҩ ȥƤ ɽ ˣȥģ ϴ΢ ζ  
 Զ־ȥ  񽷣ȥտ߼Ŀ΢ ȥ«ͷ ĵƤ  
Ƥȥױ ľͨﱣ ȥ ȥ磩  ߣȥƤ  
ʳ 죨֣ 
ʮζΪϸɢÿǮذ¡ 
ͷĿ̵ģ̵跽 
ľ ݶޢȥƤ ƣﱣ Ƥȥף ģбɣ  
ڸһ 
ζͬΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳˮ¡ 

<Ŀ¼>ʮ\̵
<ƪ>֧
ԣԻˮ֧ͣģ֧״£洭Ϣ 
ʳ£鸡Ҳ 
֧ƣ跽 
˲ ǣڣ ߣȥƤ֣   һ 
ζȡǰģɰڣϴͬãӣ 
ƣͬζΪĩ֭Ϊ裬ͩӴʳ¶ʮ衣 
֧䲻Դ跽 
ģϴ߱ȥΪĩ ϸ ۣ 棨 
ȡȥƤͬʯĩͰϡ ľ  Ƥ 
ȥױ  Ƥȥױ ɽڣ ӣȥƤ꣩ ⶹޢȥ 
ǣ 춹ޢ 
һʮζǰζ⣬ΪĩĸȣͩӴÿʮ裬 
ɽ£ʮ衣 
֧Ʀʳٻ跽 
ͶʮöȥƤĤۣ ȥ 棨룩 
ζȽĩˮʮУһޣȡ沢Ͷۣûˮ 
Ӳ̶󡢷ŸɣڣҩͬΪȣ 
ɸȥȡҩڻˮڣ˹ڿظɣÿ裬裬ʳԡˮ 
֧Ȳֹ跽 
 ˮһͬɰУ ʯа ģϴȥȡĩ 
ζȣˮ裬ͩӴÿʮ裬ʳ¡ 
֧Ϣ跽 
£ ľ ģϴ߱ȥһ 
ζΪĩȻ֭裬ͩӴÿʮ裬£ 
ʱ 
ξò̵ͣв֧вʹʥɢ 
죨ﱳ ܾ׽ ꪣﱳ֣ 
ζΪɢÿˮյʮöƣȡյҩĩһǮذͬ 
һյ·Ϊȡ 
֧ʵƦ 
  ȥ磩 ۹һ ɣƤ ףȥȹ ˣ  
ƣﱳһ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
֧ƦơʳٻӦ跽 
 ͶʮƤ׵飩 
϶ζͬһԣΪĩ裬̶ÿ裬ʳˮ¡ 
֧Ʀơ跽 
ƣﱣ ⶹޢȥǳӣ ģ߱ȥ Ƥȥ 
 ɽڸһ 
ζΪĩ̶֭ÿ裬ʳ¡ 
֧ľ跽 
ľ㣨һ ǣţӣγƣ ԣ ȥƤ˸ 
ζΪĩͩӴÿ裬ʳ¡ 

<Ŀ¼>ʮ\̵
<ƪ>
ԣԻ֮Ʀɬˮ֮䡣Ʀ 
вʹϲҲ 
Żͷѣʡ 
ߣȥƤ ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ  ƣﱸһ  
ʣȥƤ˫ﳴ ģȾȥ֣ ˲  
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬飬һյȥҲʱ 
· 
ʳ¼лۡ 
飨б ˲ ȥƤ ˣȥģ ʲݣˣ ҩ â 
 ƣﱳ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Уȡ˷֣ȥ· 
̵䣬 
ģϴ߱  ߣȥƤ ˲ ȥƤ  
ݣˣ ӣȥ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Уͬȡһյȥ· 
ն 
Ʀᣬʱʹʵ 
ʵȥȿﳴ  ȥƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյУ߷֣ȥ· 
ķ 
ʳĸʹŻ档 
ƣﱣ ˲ ȥƤ ʲݣﱣ ʣȥƤ ҩ  
к ľ㣨 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ롣֣߷֣ȥҲʱ 
·΢Ϊȡ 
ȥ̵治˼ʳ˲ΰ跽 
˲  ﱣ ߣȥƤ  㣨һ֣  
һǮ룩  
ϰζ⡣Ϊϸĩȡ裬ͩӴÿʮʮ 
衣ʳ¡á 
Ƣθ˳Ѫ跽 
㣨һ ģϴ߱ȥ ƣﱣ Ƥȥױ  
ߣȥƤ ⶹ 
ϾζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
أ͡跽 
ƣﱶ Ƥȥױ ǣţӣ΢ ľ㣨  
һ֣ ׿ 
ζΪϸĩۺͼٵ߰¡ͩӴÿʮ衣 
¡ʳԷ 
˿죬Ϊδ˷ 
 
죨΢ư ģȥ֭һ 
϶ζֵɸÿһǮذˮһյ߷֣ȥҩĩ˲ĩһǮذ 
۰ͷУʳǰ·˼ 
ʳ񱡣ɢ 
  ڭƤ ɽڣ ʲݣˣ 󸹣 ݶޢȥƤ  
Ƥȥ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֡ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>̵
ԣԻΪߣˮƢƦ̵ 
θΪŻᣬΪйСòѣݡϢʳ 
̵ҩ֮ΪҲ 
̵ƦŻ治ֹ 
ģϴ߱б  ˲ ߣȥƤ ȥƤ ʲݣˣ 
ӣȥ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ롣Сȡ߷֡ȥ· 
ʳǰ 
̵·²ʳ 
ǣϴ ģϴ߱б ȥƤ ˲Σ ʲ 
һ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ롣Сöơȡ 
һյȥ· 
θ̵˼ʳ跽 
㣨һ֣ ģˮÿ绻ˮȡظɣ ׷а 
ζΪϸĩ֭衣Сÿʮ裬¡ʳ 
̵С跽 
ģһȽˮ߱ʪ͸Ϊظɣ 
һζΪϸĩ֭裬̶ÿʮ裬 ¡ʳ 
̵θ˼ʳʯ跽 
׷У ܺ ɽڣ ģ֭͸ͬһ 
ζΪϸĩ⡣ͩӴÿʮʮ衣¡ʱ 
̵ʢθ䡣ƢŻ̵ѡЧ 
ӣȥƤ ľ㣨 ģϴ߱б 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Уöơһյ 
ȥҿ· 
̵ʳ£䲻죬跽 
أһ ڭգȥ֣ ɽڰ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬£ʱ 
̵Ż棬ޢ 
ݶޢȥƤ ģϴȥб Ƥȥױ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
̵ʳθֹ档 
ģϴȥΪĩԽ֭ɣ ʣȥƤ˫ﳴи ľ 
㣨 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
̵ˮв죬 
ǣϴ߱鱺 ģϴ߱鱺 ӣȥƤһ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ߷֣ȥ· 
ʱ 
θʳζŻ̵ʱʳ׶ޢ 
׶ޢȥƤ ģΪĩ֭ɣ ƣﱣ  ʲݣﱣ  
Ƥȥб 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
̵Ƣθʳ跽 
ģΪĩ֭ɶ ľ  ޽Ҷ ˲ Ƥȥױ 
ɸ 
ζΪϸĩ֭裬Сÿʮ裬£ʱ 
̵ʳŨ跽 
ŨӣȥƤʮϸͬϸ𳴣 ȥƤ ɽ 
ڣ  
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬ˮ£Ƣθ£о 
¡ 
̵Ͻȣͣˮʱģʺ٣Żʣɢ 
 ȥƤ   ˲ һ ʲݣ 
֣ ɵػƣ 
ϾζΪɢƵһǮذٷҪ裬С¾¶ʮ 
ο̵䲻˼ʳ˲跽 
˲ ģϴȥ ׷ݣ ɽѣ 
ζȷ֡ΪĩͦȥƤ⣬С ֭ɼ壬ϼҩΪ衣 
ͩӴÿʮ裬ˮ²ʱ 
̵һ̵Ϥ֮ưķ 
ģϴʮű÷ƶһձɣ ׷ ƤΪĩ 
ݶޢȥ 
ζͬڽգﶬ£ֻȡģڣԡɣ 
ʱ򣬽£á 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>̵
ԣԻ̵ߡҺ̵ͨˮಫ۶ɢҲʺ 
գͷĿأٳǣĿȳ֤࣬Ҳ 
̵ֹʣɢ 
ˮʯ̿ һ Ǧ˪У  ۻƣиһǮ ׷֭ݣ 
ʲݣ΢ﱸ 
ζΪɢȣÿһǮذˮ£Сѡ 
ɳˮǮذҩöԡ 
̵ķΣȶԪ跽 
棨ʮöȥƤþȡ֭ ԣ ʮͦȥƤýˮȡŨ֭ 
ػƣﾻϴнȡ֭ ɣϸȡ֭ ۣζͬʯ 
𰾳ɸҩĩ ľ ˲ ߣȥƤ ޼ȥǣ ţϥƽ 
һбɣ أƽһбɸһ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩   
Ƥȥױ ۹ﱳ ɽ󣨸֣ ģϴ߱鱺ɳһ  
ﱶ ʲݣﱰ 
϶ʮζζΪ⣬൷ĩͣӲͩӴÿ 
ʮ裬ʮ裬£ʳն 
̵ʢǧɢ 
ģһͬظɣ ʯĩǮ ˮʯ Ǯ  
ۣĩǮ 
ζۣͬÿһǮذ֭һյ֣· 
̵ʸɷʣ跽 
ԣһ֣ Ǧ˪һ֣ ʲݣﱰ ˮʯûͨһ֣ 
ζϸȣշΪ裬ͩӴÿ衣 
̵־ȥͷʹģⷳ꣬ɰ跽 
ϸˮɹ֣ ţǣ ۻƣУ ԣһ֣  
ʮƬ  
ζϸͬȣۺ裬缦ͷʵÿһƣ˲¡ 
Ҷˮ¡ãʳԷ 
̵θλ 
ƣ ˲ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱸһ ģϴ 
ȥһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬ߷֣ȥʳ 
· 
̵ʢ鷳ʣɰ跽 
ɰˮɹ ǣڣ ׷֭ݸһ çݣ˰ 
ζΪĩðĶϴ߱飬ظΪĩˮǰҩĩΪ裬 
ͩӴÿ裬ʮ裬ɲˮ£ʱ 
̵ͣ֬׹̵ѣ跽 
ԣ մΪĩ ׷߰ݣ У Ǧ˪и 
һ 
ζȣΪ裬ͩӴÿʮ裬Ũ廱ʵ£ʺʹ 
ԸʲݼʳԷ 
̵͡ʯ跽 
׷֭һ ɰˮɹ 
϶ζȣ裬ͩӴý裬ʱ 
̵ҭƸŻͷĿϬ跽 
Ϭǣ ģˮ͸ ǣţڽޱ ƣ 
һʱ 
ζΪĩ÷һʮ裬ˮ룬𰾳ɸ࣬ǰҩΪ裬ͩ 
ÿʮ裬ʳ¡ 
̵ȣͷĿʹ㵤ɰ跽 
㣨һ֣ ɰһ Ŷȥı֣ ԣһǮ ľ  
Ϭǣĩ ʲݣﱸһ֣ ˲ ޽㣨ȥ ǣţߣ  
磨ȥ棩  ﱸ 
һʮζΪĩȣۺ裬缦ͷʵÿһ裬ƣԾ£ 
ʳԷ 
ؼ̵˼ʳŶ 
Ŷȥı  ˲ ǰȥ«ͷ Ϭǣһ ۹ « 
 
ζ鶹ȣÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʳ
ԣԻθθʪʳٻ޲ᣬŻ 
ģвϲʳҲ 
ƢθͣʳͣʳѸʹŻܶģвƣ 
ĥ跽 
ľ Ƥȥױ ȥƤһ ǣϴɳ 
ɰװ˪ 
ζζΪĩ ɰͶ˪ȣΪ裬̶ÿ 
裬ʳԡʱ 
ɢ䲻ʳŻģС跽 
ģΪĩ֭ظɣ ľ 㣨֣ Ƥȥ׳һ֣ 
ƣ 
ζΪĩ֭Ϊ裬ͩӴÿʮ裬£ 
ʱ 
ʳֹθ跽 
ģΪĩ֭ظɣ ľ Ƥȥױ 㣨һǮ  
Σ֣  
ζΪĩ֭Ϊ裬Сÿʮ裬£ 
ʱ 
˳ʳθɢ 
ϴظζһ޳ĩһͬɣ ģΪĩ֭ 
ظɣ Ƥȥױһ ݶޢöȥƤ ʲݣﱶ 
㣨һ֣ 
ζΪɢÿǮذƢθӸӰȥƤ꣬һ 
ȥ߱б 
ʳʳ跽 
ʣȥƤ⳴ ģȥƤ꽬ˮиʲݲɣƤ 
һʯȽˮȥҩֻðģ Ƥȥױ 
ľ ƣ 
ζΪĩ㶹ÿʮ衢ʮ裬ʳ¡ 
ʳ׿ľ跽 
׿ǣȥȿﳴ ľ ƣֽи ƣﱣ ܺ ʣ 
ȥƤⱺ 
ζζΪĩʰȣͩӴÿʮʮ衣ʳ 
ԡ¡ 
ʳвʹ˼ʳ ɰ跽 
ɰһ֣ ҰǶ׳ ܾ׳ ᣨ̳ ףȥȹ  
һ ⣨ 
ζζΪĩжζͬȣ̶ÿ衣ʳ 
¡ 
ʳ跽 
ƣﱳ ߣȥƤ У ͶȥƤĤг͸һ֣ 
ζζΪĩжζͬȣ̶ÿ裬 
£Ϊȣ߲ɷ 
ʳⶹޢ跽 
ⶹޢȥ˰ ǰͬˮһֻðı  
öȥƤĤг 
ζΪĩͩӴÿ裬ʳ¡ 
ʳֹθ޽ 
޽Ҷ ŨӣȥƤ֭ˣ ʲݣﱣ ģƬ֭һȡ 
׳ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһö߷֣ȷ 
ʱ 
ʳޢ 
ݶޢȥƤ ϴ߱ȥ Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥ·ʱ 
ʳвŻ棬ű跽 
ľ ⶹޢȥǣ ŨӣȥƤ֭ˣ 㣨У ɰи  
ƣﱶ ȥ 
ϾζΪĩ֭裬㶹ÿ裬Ƥ¡ 
ʳвϲʳ跽 
ľ㣨һ֣ Ƥȥγ ƣﱸ ģϴ߱ȥ  
֭ݸһ 
ζΪĩ⣬ͩӴÿʮʮ裬£ʱ 
ʳĭ跽 
룩 ʣȥƤ˫ʳ 󸹣ȥƤ ƣﱸ 
ζζĩȣ絯Ӵÿʵһ裬߰裬 
ʳǰ¾¡ 
ƢθʳݴᣬƣвͣС 
㣬С跽 
ǣ ľ㣨һ ȥƤһ ףðͶʮö 
ȥƤͬתɫ 
ζΪĩΪ裬̶ÿʮ衣ʳˮ¡ 
ʳ񱣬ݶޢɢ 
ݶޢһһ֣ ӣȥƤ꣩ ζ Ƥȥױ֣  
ʵȥȿﳴ ȥƤ ɽڣ ףȥȹ  ҩ ľ㣨 
 
һʮһζΪɢۺ裬ͩӴÿʮ裬ľ¡ 
ʳ񱡣ɢ 
״ȥȹ ȥƤ ȥƤ ɽ  Ƥ 
ȥױ ϴ ľ ŨȥƤ֭ ﱳ 
һʮζΪɢÿǮذ¾ƻ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>̵ʵ
ԣԻ̵Һɬˮ֮ϣöʵȡƦ 
ԡͷĿˣŻҲ 
̵ʵʺԴϢ跽 
𲭣ʮƬ ţƣУ 㣨иǮ ԣУ ĩУ  
У ɰһǮ 
Ͼζȡ缦ͷÿһ裬ʳ±ɻ˲¡ 
̵ʵŻ档跽 
ɰа Ϭǣ ǣ ţƣУ ȥľĩ  
иһ֣ ǣţ 
ϰζȣ缦ͷʵÿһ裬ʳ˲ξ¡ 
̵ʵͷģ֫ʹɰ跽 
ɰУ ģϴ߱鱺 ǣڣ Ыԣ ׸ӣڣ  
ϣһ֣ ɰ 
ϰζΪĩȣͩӴÿ裬ʳ󾣽¡ 
̵ʵƴ桢̵跽 
˪ Ǧ˪ ׷֭ݣ ˮ Ǧˮɰӣ ǣһ 
룩  
ϰζΪĩȡͩӴÿ裬ʳ󱡺¡С 
Ӵ 
̵ʵƦƣԴ跽 
ģϴ߱鱺 ԣͦȥƤ׵ˮһ󱺣 б 
ζΪĩ֭ۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ 
̵ʵвͷĿѣ˼ʳľ跽 
ľ㣨һ֣ ǣţӣ ģϴ߱鱺 ׷֭ݸһ  
Ƥȥγ 
ζΪϸĩ裬ͩӴÿʮʮ裬ʳ¡ 
̵ʵعƤ 
ȥ磩 عƤ ߣȥƤ ܺ  ﱣ ҩ   
ݣˣ  
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬һյʳԣȥҡ 
̵ʵͷĿˣ˼ʳԷʣϬ 
Ϭǣ ˲ ˣȥģ ȥһ֣ ʲݣ˰֣  
ȥƤ Ŷȥ 
ϰζϸﱣÿˮյ˷֣ȥʳ· 
̵ʵζ跽 
ģ ׷ ǣţӣȡ۶ ˪а 
ζΪĩȣȻ֭ͩӴԵɰΪ£ 
ÿʮ裬ʳԣ¡ 
̵ʵʺ跽 
ԣǮ ɰһ ׷֭ݰ ģϴ߱ȥ 
Ϊĩ 
ζȣȻ֭㶹ÿʮ裬ʳԡˮ 
¡̵ʵϽȣٺ 
ٺ ׿ǣȥȿﳴ ƣȥڣ ۣȥƤ꣩  ϴ 
ȥ̱һ룩 ĸȥģ 飨б ζ ңȥ ʯ֬  
ȥһ ˣȥģ  
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֡ȥ 
· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>̵ͷʹ
ԣԻ̵ͷʹߣν̵Уз纮̵ᣬ档Ϲ 
ͷͷʹҲ겻ѡʹߡǷ纮ڹҲ 
η̵ʣͷʹŻʳ٣¶跽 
ģϴ߱Ϊĩý֭ӱ ׸ӣڣ ǣڸ  
һ֣ ׷ 
ζǰζΪĩ׷ȣ֭Ϊ裬㶹ÿ 
ʮ衣ʳ¡ 
η̵ʣͷۻѣջɢ 
ջһ ׸ӣ֣ 磨ȥ ʲݣһ֣ ׿ǣȥȿ 
ﳴ֣ 
ζΪɢÿǮذʱ 
η̵ͷʹ͡ġţ跽 
ţƣһǮ ۣһ룩 ˮɳ ģ ǣڸһ  
ۣһ֣ ˪ 
һʮζΪϸĩȣ衣ͩӴÿ裬£ 
ԷҪʮ衣อʵӼ 
η̵ͷʹʳ̵跽 
ģϴȥȡĩ ǣڣ ׸ӣڣ ɰϸиһ  
ƣﱰ 
ζ⣬ΪϸĩȻ֭ǰĩ裬ͩӴ 
ÿʮ裬ʮ裬£ʱ 
η̵ͷʹθʳȥϬǰ跽 
Ϭǣ ľ ۹ﱳ ģϴ߱ȥ   
Σһ  
ϾζΪϸĩȣȻ֭裬ͩӴÿʮ衢 
ʮ裬£ʱ 
η̵ͷʹģʸɶʣ跽 
㣨һԽȻ֭һյ鲧ϸȥ𰾳 
ࣩ ģϴ߱鱺 ۣˮɹ ɰˮɹ Ǧ˪иһ 
 ǣã ԸƤﱶ֣ 
ζ⣬Ϊϸĩȣ裬ͩӴÿʮ衢 
ʮ衣£ʳ 
η̵ʡͷʹ̵ģ˷ջ̵Ϭ跽 
𱡣ʮƬ Ϭǣһ ԣһǮ 㣨һ֣ ɰˮ 
 ǣһ ģϴȥ 飨 ׷һݹ  
㣨һ֣ 
һʮζΪϸĩȣ裬ͩӴÿʮ衣 
£ʱ 
̵ϹͷʹŻ̵ܺ  
ܺ ȥ«ͷ  磨ȥ棩 ȥ ϸȥҶ  
ʵһ ʯ 
ϾζֵɸÿǮذƬ룬ˮһյͬ߷ȥҡʳ 
ȷ֮ 
η̵ʢͷʹ跽 
ǣڣ ģˮƬ ׸ӣڸһ ľ㣨һ֣ 
ζΪĩ֭ѺΪ裬̶ÿʮ裬ʳ¡ 
η̵ʣͷʹĿѣ֫뵡ˬǷ˯  
跽 
飨ƽһޱɣ ܺ 磨ȥһ ʾջ֣ ǣһ 
һð 
ζΪĩȡۺ裬缦ͷʵÿһϸ¡ʱ 
 
η̵ͷʹŻ̵ѡ跽 
ǣþ֭Ƭɰ ܺ  īа 
ζΪĩ԰裬ͩӴÿʮ衣¡ʱ 
̵Ż档ͷĿǰ 
ǰȥ«ͷ ߣȥƤ Ƥȥױ ˲ ģϴ߱ 
ȥ Ҷ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ߷֣ȥ·ʳ 
÷ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻھνκںа֮Ϊοȡ΢ΪȣΪʹΪйȻ 
пȡǶҲǷκƤë֮ο֮״ȶϢѪĿ֮ 
״ȶʹٽ繣״׺ԣο֮״ȶвʹ򲻿ת 
ת Ƣ֮״ȶ ʹ米򲻿ԶȾ磬֮ 
״ȶʹѡ֮ȡöѣϣƢθ 
ڵڴ󳦣Сڰס֮θ֮״ 
Ż򳤳Ҳ֮״ȶŻ֭Ҳ󳦿֮״ȶʧҲС 
֮״ȶʧȾʧҲ׿֮״ȶҲ֮ȣȶ 
ʳʹ˶ٶĿסνʮߡ֤ͬҪ֮ 
ѣ֮Ϊʵƴȣơ 
Сֱ ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻƤëƤëܺаΪԣֽڷΡʸʱк 
ܲΪȡ֤ͬ죬ѧ֮ 
οԡɣƤ 
ɣƤﱣ Ҷ ֪ĸ ĸȥĳ  ģϴ 
鱺ɣ ζ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
οԡĸ跽 
ĸȥĳ ߣȥƤ Ŷȥı ɽ ٺϣһ֣  
ݣﱣ  
ϰζΪϸĩûһǮ֭ĩͣ絯Ӵÿһ裬 
ˮһյ߷֣ͽ·ϸȡ 
οԣɲɢ 
򻣨һԴͷβȫ߲ ˮϴɣ Ҷȥë֣ ȥ 
 ңϴ ĸȥĳһ ˲Σ ¹ǽ 
֣ 
ζΪϸɢÿһţȥƤϸУ֮Ȼ֭ڡ 
ҩĩǮذ֭УȡÿʳԷ֮ȥһꡣ 
οԣսЧ跽 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷһ֣ ͶʮöȥƤ ģʮöͬ 
ƿ̼ 
ζΪϸĩͩӴÿһ裬Ժ֮ 
 
壨 ȥƤһ֣ £΢ 
ζֵɸÿһǮذˮһյ˷֣ȥҷǰҩʱʱȡ 
ҩʺ 
οԣ 
 ɣƤﱳ ʲݣﱸһ ֬ ĸȥ 
ĳ ֪ĸﱱ 
ζֵɸÿǮذˮһյ÷һöƬͬ߷֣ȥͨ 
 
οԾòѣٲ巽 
ٲ֭ ػ֭ ֭ ٺ֭ź֭ ۣһյ 棨 
ȥƤˣ 
ζͬɼ塣ÿһסŶˮյԸһ 
οԡԶʼ巽 
ʣȥƤ˫ʳ ƣȥڣ ƣﱳ ȥ磩 ʲ 
ﱣ ȥƤ 
ζΪϸĩˮһҩĩˮ 
ȥҡٰɼ塣ʢÿһӴԺʽ 
οԣ¾ã跽 
 ʣȥƤ˫ʳ ĸȥı ʲݣﱸ £ 
 
ζΪϸĩ̶ÿʮ衣¡ 
οԡٲ跽 
ٲϳ ңȥ ϴһ룩 ۹ ĸȥ 
ĳһ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʲ÷¡ʳԷ 
ηηԣ·跽 
ɽһ룩 ԣȥƤƣ Ƥȥױ ߣȥƤ 
 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬¡ʱ 
οԣ跽 
 ʣζȥƤ˫ϸһ  ĸζһϸĩ 
ǰҩȣ 
ζɳһۺҩͬ졣ʵ裬絯Ӵÿ 
һ衣ʽ 
̵ѿԣ 
  ˲ ɣƤﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥʳС 
 
οԡĸɢ 
ĸʮöȥﳴƣ  ʲݣﱸ 
ζΪϸɢÿǮذԼŴ¡ȥԡ 
οԡȥ̵ѡҺ 
ǣڣ ģϴ߱ȥһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥҷ¡ʳҹԡ 
ϸϸ֮ 
οԣʯέɢ 
ʯέȥë ƣﱵȷ֣ 
϶ζΪϸɢ¶Ǯذ 
η飬վáѬ 
 ľӣһ 
϶ζϸﱡÿǮذ֮ã³ѡѬΡÿ 
Բηҩ 
οԡòߣ 
ţƤΪĩ ˲Ϊϸĩ 
϶ζÿýĩһǮذ˲ĩǮذñ֭һյаһ磬һСȥ 
ҳůʱȡǰ֮ʱٷ 
οԣڭɢ 
ڭղжٽʵȥ 
һζΪϸɢÿǮذ һöȥ֬ҩڣ÷һö 
϶԰ŽҶ֮ʪֽع졣ȥֽҶ÷ֻҩ ԡ 
 
οԣҹӣ˯ʳ档ζ 
ζ ޼ӣȥǣ ƣȥڳȥĭ ɣƤﱣ ʯ֬  
ʣȥƤ˫ʳ ٺϣһ룩 ĸȥģ  ׿ǣȥȿﳴ  
ңȥ ȥһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭʮȡ˷֣ 
ȥ·ʱ 
οԱ顣㡣ʱʱŻζɢ 
ζ  ϸﱸ֣ ʲݣһ֣ ˲ ȥƤ Ǽȥ« 
ͷ ɽڣ ϸ 
һʮζΪɢÿǮذ÷¡ 
ηθ麮̵ʢѽŻͣʺʹĿ鸡Ժ 
硣˻ơ䡣¼¶ġȫʳκ 
 ңȥ ʲݣˣ ȥƤ ƣȥڣ ɽڣ  
ζ ʣȥƤ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
οԴ跽 
֣һԣ ӣֽϳУ ʣȥƤ˫ʳ  
ĸȥ 
ζ⣬Ϊĩжζȣۺ裬ͩӴʳ 
ɣƤ¶ʮ衣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻθں΢߼ɿԣǷƤë˷֮״ԡ 
˻ƣʺҲ 
αзаԣͨ 
ʲݣﱣ ƣȥڣ ܺ  磨ȥһ  
Ǯ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
δС䱩ԡ档񺮱ǳ顣 
ʣȥƤ˫ﳴУ ңȥ ˣȥģ 飨б ʲ 
ﱣ ƣȥڣ ȥƤ Ƥȥױ ľ㣨һ֣  
ƣﱳһ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷·СӼ 
˷籩ÿԡĸ 
ĸȥ֣  ƣȥڣ ʣȥƤ˫ʳиһ  
ݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
αԡ 
 ɣƤﱣ ĸȥģ ζ ʲݣﱸ ֪ 
ĸһ֣ ʣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
αԡ̵Ѵĸ巽 
ĸȥģ ңȥ ʣȥƤ˫ﳴУ ɣƤһ  
ζ ٲ  
ϰζϸﱡˮյյȥػ֭ϡŶ֭ϡ 
ϡֶʯڣɼ塣ڲСÿһͷʱ 
αԡǼ巽 
 ɽΪĩһ  
ζÿˮյȡȥҡǡɽĩȣ 
ԴʢΪ߷¡ 
δСԡ̫跽 
ʯһ ۣǮ 
϶ζΪϸĩ衣㶹󡢱ɡÿʮ衣¾֭¡С 
ʮ衣ʳԷ 
αԡ跽 
Σ һ룩 
϶ζͬΪĩͩӡÿʮ裬¡ 
αԡڭպ 
ڭȥһö 
һζơ֮ʽ򡣴μһյͶ֮ 
αԡٲƷ 
ٲ 
һζԾһ֮ޡÿյ 
ηθкаԴ档 
ʣȥƤ⣩ ƣȥڣ ʲݣ 
ζȷֵ֡ɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻƤëƤë׸ںааڷΡΪԡʱ֮Ϊ 
֮ȡòѣѣ֮Ϊÿȣ˿ȶʳ 
档֤Ҳ 
ξÿԡԡɢ 
Ի ˲Σ ʣʮȥƤ˫ʳ 
 
ζΪɢÿǮذŴ¡ʳǰٷ 
λԡ˲μ巽 
˲Σĩһ 䣨ȡ⵷У  ۣ 
ζȡյʢڷŶȡÿһסˮ¡ 
ξÿԣĸ跽 
ĸȥĳɫ  ңȥ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʳ¡١ 
ξÿԡ칦ɢ 
¾ףһﵷȻ֭ɣ ŨӣȥƤͿ֭˶ ڭ 
öС 
ζΪɢÿһǮذ£ʳ 
ξÿԴϢڽɢ 
㣨Ӻʮöˮϴ ǣһöﱣ ĩ 
ζƿһöڣȸ֮ʯ̼֬û 
̳Ϊȣȡĩһ֣ͬУÿһǮذʳ 
ɣƤ£ټϬǣ꼴ĩӡ 
ξÿԡɢ 
ȥ һ ǣﱳ֣ ʵһ֣ ʲ 
ﱰ 
ζΪɢÿǮذˮһյ֣ʳ· 
ξÿԡ跽 
򻣨һԴͷβȫˣ ˲ΰ ģϴ߱бһ֣ ʣ 
ȥƤ˫۰賴һ 䣨߶öȥƤȡУ   
Ƥȥױһ 
ϰζ⣬Ϊĩȣ裬ͩӴÿʮ衣Ŵ 
ˮ¡Է 
ξÿԡɢ 
 ˲ ʣȥƤ˫ʳ ʲݣﱣ  ˰ﱣ 
ңȥ 
ϰζΪɢÿ һöаϸСҩǮذλʪֽ 
졣ϸ¾¡ķ 
ξÿԡɢ 
ңȥ һ ٲ 
ζΪɢÿǮذ÷¡ʳԷ 
ξÿԡʯɢ 
 ȥ ʲݣﱸ ʣȥƤ˫ﳴУ  
ȥƤһ 䣨һöȥƤ⣩ ׷ݣ ԣһͦȥƤ 
ζ̯ͬظ 
ϰζȵǰζεζͬΪϸɢÿǮذ· 
ξÿԡɢ 
 
һζΪϸɢÿöǮذ̡֮ʳ١ 
ξÿԡ 
һ ˲Σ 
϶ζΪɢÿǮذһյаͬз¡ʱ 
ȡǰůʱ֮ 
ξûԡԲ 
 ɣƤ ۹룩 ƣȥȥĭ ߣȥ 
Ƥ ȥ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ롣ȡ˷֣ȥ·Ƶ 
ξÿԡ޼ĸ 
޼ӣȥǣ ĸȥģ ңȥ ٺ ƣȥڣ ۣ 
ȥƤ꣩ ׿ǣȥ 
ζ  ȥһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
ʳǰ 
οԾò 
ȥ磩 Ӻ ٺ ׿ǣȥȿﳴ ƣȥڣ   
ۣȥƤ 
һ ˣȥİ ֣ ʣʮöȥƤ˫ʳƣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ· 
ξ̵ԡԣҩЧߡҩѬ 
ۻͨʯһ ƻƲʯ߰ζͬмϸ  
ζ֭ҩĩȡ¡ֽΡ磬һߣҩ 
ͿŨԼͲӣҩš˰ȥٶʢȻͲ 
һͷ̡˾Ͳӳȡ̡ÿΪһڡȿѡ 
¸ԡúߡʮг 
̵ҩ²кЧߣһΪ֮˲ԣгѩ 
֮Īô˷ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻκ䡣а֮ΪοȡǷƤë侭ѭθڡ 
ú֮ΪԡѩŻĭмʹ 
ҹֹҲ 
ηθкԲֹζ 
ζӣ ˲  ﱣ  ȥƤ ɵػƣ 
 ңȥ ɽѣ ʣȥƤ˫ʳһ֣   
Ҷһְ룩 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ·ʱ 
ԣɽ 
ɽ ȥ ȥڶ ȥƤ˫ﳴʮö ȥ 
Ƥʲﱸһ ζӰ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ· 
ԡ 
 ζ ȥ Ƥȥױһ ʲ ȥƤ 
˫ʳ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֡ȥ·ʱ 
ηκԴϸɢ 
ϸȥҶ ʲݣﱣ ɽѣ ζӣ ߣȥƤ 
 
ζΪɢÿǮذ 
ηκԡ˳ɢ 
ɽѣ ʲݣﱣ Ƥȥױ ʣȥƤ˫ʳУ 
ζȷ֡⡣ΪĩȡÿһǮذԷ 
ʳǰ 
һ 跽 
ԣȥƤͿˣ ɽѣ ȥƤ 
ζȷ֡Ϊĩͩӡÿʮ衣¡ʱ 
ԣ¼巽 
ɽΪϸĩ £һ 
϶ζȡԴʢ÷졣ÿһ󡣺ʽҹ 
ԺŻĭмʹ跽 
ʣһȥƤ˫ʳƣ һȥƤƬظɣ Ƥȥױ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衢ʮ衣¾¡ʱ 
 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻ֮״ԶѡаѬϽڷξʹҺɡ 
Ҳ 
ηԡơٲ跽 
ٲ  ﱣ ʣȥƤ˫ﳴһ Ŷȥı  
 ȥƤһһ֣ Σ룩 ңȥ  ղ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ÷ʲ¡ 
ٲ 
ٲ ٺ ɣƤﱣ ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ ľͨﱸһ  
ҩ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ顣߷֣ȥ· 
ʱ 
ԡزʱŶ跽 
Ŷȥı  ȥƤ  Զ־ȥĸ   
֣ ʣȥƤ 
һʮһζΪĩۺ͵ơͩӴÿʮ衣ˮ¡ 
ʱ 
οֹԡ跽 
֣ ɰа ɰһ֣ ˲Σ֣ ʲݣ 
 ԣǮ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿһ裬ʱ 
ηξȡҹԿԡɢ 
ǣ׷ˮб ̫ʯУ ʲݣﱰ ĸȥ 
һ  
ζмϸÿǮذ÷¡ʳҹԷ 
ϴԡȡ 
ɣƤﱣ  ۹һ֣ ˲ ٺϣ֣ ʲݣ 
ﱣ ʣȥƤ˫ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ʳ·ػԣʲ 
ʲݣ˰ ڶһ보 а ÷⣨һ 
ö보 
ζԾˮһյͬʯڣһյȥҸһסؼһյʳ 
Էϸȡ 
ȡ̵ֹԣ跽 
£ֽ  ƣȥһ֣ ʣȥƤ˫ﳴ 
 ǣţ 
ζмϸȡ衣ͩӴÿʮ裬ɣƤ 
¡ʱ 
ηȿԡ 
磨ȥ棩 ɣƤ ʲݸ 
ζ顣һظɡֵɸÿǮذˮһյӴͬ 
֡ȥ· 
ηȿԡȥ˳Ρ跽 
֣ ˲ ߣȥƤ ǣ֭бǮ  
ɰһ 
ζϸͬȡۺ衣ͩӴСһ裬衣ʳϸ 
¡ 
ηȿԡƽ跽 
ӣֽ΢ ģɫ Ƥȥױ ɽ 
һ ƣ 
ζΪĩȻ֭Ѻ̶͡ÿʮ裬Լ 
ʮ衣ˮ¡ 
ա̵ѡֹԣ跽 
ģȥ꽬ˮﱡиʲɣƤһʯһʱֻȡ 
ҩã ʣһȥƤⱺ Ƥȥױ ľ ƣﱸһ֣ 
ζΪĩ衣㶹ÿʮ裬Լʮ衣ʳԡ 
¡ 
ԡ跽 
ʲݣ 
һζ֭ޡ㡣Ϊĩۺ衣̶ʳ󱡺ʮ 
衣 
ԡɢ 
ʣһɣƤϸкˮһͬһʱֻʣ ȥ  
 
ζʰ⣬ΪɢмϸÿǮذŴ¡ʳ 
 
ķȡ֫뵡ҹ׳ȡԡ 
ĸȥģ ۹ ңȥһ ʲݣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
ηԡơ 
 ɣƤһ ʲݣˣ £ ģϴȥ 
֭Ʊ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬȡ߷֡ȥ·ʳ 
οԡ㲻ͨȡػ 
ɵػƣ֣ ƣȥڼȥĭ ˣȥģ ߣȥƤ 
 ȥ ƣﱳ ȥ룩 ɣƤﱳ ʲݣ 
һ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·Ϊȡ 
ķΣֹԣȣţ跽 
ţƣ ˲ ߣȥƤһ룩 ֣һ֣ ڭգƤ 
֣ ʣȥ 
ζΪĩͬ衣缦ͷʵÿһ衣ʽ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻߡȶж̵ں䣬ѽԡ 
˵ξԼ̵֮ 
ξûԡԲá跽 
ɣһ ģϴʮ鳴һһ֣ ɽѣ ȥ౺ɣ  
ԣȥƤˣ Ƥȥױһ ٲɣ ζӣ𾻸һһ֣ 
ϸȥҶ ĸȥĳ΢ƣ ߣȥƤ ʣȥƤ˫ 
֬һ 
һʮζȵǰһʮһζϸΪĩͬȡΪ衣ͩӴ 
ո裬Լʮ衣١ 
ξûԡܾƤ跽 
ܾƤ鳴ɣ ģϴ鳴ɣ  ٲ ζӣ𾻸һ 
һ֣ ɽȥ ȥࣩ ߣȥƤ ֣ȥƤ 
ӣ ϸȥҶ ĸȥ΢ 
һʮζΪĩΪ衣ͩӴ󡣿ո衣衣֪ 
Ϊȡкࡢ÷ʲ֮ 
ԡ 跽 
 飩 ﱸһһ֣ ʲݣﱶ ƣ鳴һ 
 ʣȥƤ˫֬ ϸһһ֣ 
ζȵǰζϸΪĩͬȡΪ衣ͩӴ 
ոˮʮ衣١ 
ԣī跽 
ī̾  ӣϸ ǰȥ«ͷ ƣﱳһһ 
֣ ͶȥƤ 
ζȵǰζϸΪĩͶͬȡۺ衣ͩӴ԰׾ 
¡ո衣Ժ󣬸һֹֹֹ֮ʳ 
ԡ跽 
ʣȥƤ˫ʳ֬һ ϸ ʲݣһ  
ƣ 
ζȵʲݴΪĩͬȣΪ衣ͩӴÿ 
շˮʮ衣١ 
ʮԡݹɢ 
ݹ ľ ۻƣʯи 
ζȵǰζϸΪɢۻͬȡֽһš֬Ϳɢ 
ҩ֬ϡ֮糿ո̳ʮʣȡ 
ԡֹѽȣ̵׹̵跽 
׷Ͽݹϸֽһ޳ҩ ģϴ߱鱺 
ĩ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳ¡ 
ηθкаԲѣѽȴƣƦʳ 
 ֪ĸ ģ׷ˮձɣ ʣȥƤ˫ﳴ 
и ɣҶ ƣȥڷȥĭ ʲݣﱣ ĸȥ 
ģ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥʳ· 
δСѽԡƻ跽 
ƻƣУ ɰ Ǧ˪ ۣһǮУ 
ζͬϸŴ衣̶ÿ裬ø£ 
δСϴԣѽ̵Ʀơ跽 
ģʮöϴȥ֭бĩ ɰȥɰʯһǮУ Ͷȥ 
ƤĤвζͬΪΪȥ治ã   
˪һǮ  
ζͬ͵ȡӴÿ衢裬ʲ£Сһ衣 
ѽȿȣ 
 ԣȥƤͿƣ  ʣȥƤ˫ʳ۸һ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ηԲֹ֡θ䣬ߣ 
ʼ巽 
ңȥһ룩 ʣȥƤ˫ʱϸУ ֭ϣ ػ֭ 
ϣ ֣ 
棨 ĸȥ ߣȥƤ ζӣ ˲ ʲ 
ﱣ ۹ﱳ 
һʮζްζΪĩȻ֭ʵȣͬͭУ 
壬Ƶȣʮгɼ飬ÿʳһͷʱ 
ҩҹٷ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻھ۷ο֮״ȶϢѪĿ֮״ȶʹٽ繣 
״׺ԣο֮״ȶвʹ򲻿תת Ƣ֮״ 
ȶ ʹ米򲻿ԶȾ磬֮״ȶʹ 
ѣ֮ȣöѣ˴֮ȣھ֮ӣں 
ȣǰ 
ǰȥ«ͷ ζ ɵػƣ ģϴ߱鱺 к  
ĸȥı ˲ɽ ߣȥƤ  ʣȥƤ˫ﳴ ƣ 
ȥ 
ڣ ʲݣﱣ  ÷ȡ⣨ 
һʮζ鶹ÿǮذˮյƬͬ߷֣ȥʳ 
·ȥ˯ 
ηοѪ跽 
ңȥ 򻣨һöˮһͿˣ ߣȥƤ  
ʣȥƤ˫۽һ޳  磨ȥ棩 Ŷȥı 
һ ˲Σ ʲݣﱣ 壨һ  ϸﱣ ҩ  
飨ﱱ ĸ֭һޱ ҩ ģ֭һޱζ 
Ϊϸĩ 棨ȥƤˣ ӣˮȥȡ֭ 䣨ʮö 
ȡ֭ ԣаζΪࣩ 
϶ʮζǰҩĩںڣΪ裬ͩӴ󣬼Ŷˮʮ衣 
ηοȣ֬ 
֬һ Ƥȥױ ʲݣﱣ ζ ɣƤ 
 ʣȥ 
ϰζֵɸÿһǮذˮһյƬ֣ͬȥʳ· 
Ŀȣʺʹ˲ν۹ɢ 
˲Σһ ۹ ʲݣһ룩 ߣȥƤ ʵ 
𳴸 
ζΪϸɢÿһǮذʱ򣬷 
Ŀȣٽ飬׺ԣɰ跽 
ɰˮɰ ģϴȥĩ ֪ĸĩ ǣѵĩ 
һ ͶȥƤ 
ζɰȣ㶹ԵɰΪ£ÿ裬ʳԡ 
÷² 
θοȣ ľɢ 
ľ֣ ĸȥֳ ʲݣһ ʣȥƤ˫ 
ﳴ 
ζΪϸɢÿһǮذʳƤ¡ 
ƢȣƤ 
ģϴʮб Ƥȥױ ʣȥƤ˫ﳴиһ  
ƣȥڣ ߣȥƤ ȥһһ֣ б ʲݣ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
ȣζɢ 
֬ ǣţӣ보һ ʣȥƤ˫ʳһ ʣȥ 
Ƥ 
ζΪϸɢÿһǮذ¡ 
δ󳦿ȣ¹ǽ 
¹ǽ ʲݣﱣ ʣȥƤ˫ʳУ ƣȥڣ ģ 
߱һ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥңʳԸ 
һ 
δ󳦿ȣ ɢ 
 ϸﱣ ɣƤϸﱳ ˲ ߣȥƤһ ʲݣ 
֣ 
ζΪϸɢÿһǮذʱ򣬷 
ΰ׿ȣȶ磬˲ɢ 
˲Σһ ߣȥƤ  ˣ ɽ ʲݣﱣ ҩһ 
֣ 
ζΪϸɢÿһǮذ㣬ʱ· 
ȣʳ跽 
ƣﱣ Ƥȥױ ׿ǣȥȿﳴһ ɽȥƤһǮ룩 
ɣƤﱳ 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳԵ¡ 
ȣʳ跽 
ԣ ȥƤ  £һ ʣȥƤ˫ʰζ 
ôһΪĩ ͶʮһöȥƤĤһյϺɫˮϴϸУ 
ƣΪϸ 
϶ζͨǰĩζϸУۺ裬ͩӴÿһ裬¡ 
á 
ƢκͿȣ̵ʢŻܣĽ۹ 
ģˮбǮ ۹ ɣƤﱳ ǣϴһ 
 
ζֵɸÿǮذˮյһϸУͬյȥ·ʳ 
ԡ 
ηθÿȲɢ 
һ ɣƤﱳ ʲݣﱰ ۹鳴΢Ϊ 
Ȱ ϸ 
ζΪϸɢÿһǮذȾƵ 
Ƣθ顣̵տԣ˲跽 
˲ ڭƤ ľ㣨һ֣ 
ζͬΪϸĩۺ裬ÿһ裬ˮյУҩɢΪȣȥҷ 
ʱ 
ηԣ跽 
Ӱ񱺸ɳ 
һζΪĩɳ絯Ӵ 
η̵١Һɢ 
ģ߾ϴȥ꣩ ԣʮͦȥƤˮһͬȡı 
б 
ֻȡģΪɢÿǮذˮһյһƬķ֣ʳ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻڷΣƽΪаˣɬͨ 
ʿԶ֤ȶ٣Ŀףöѣ鼫аͣ͡ 
ʹŧѪҲ 
οƦƣͷ̵ѣСɬζ 
ζӣ ˲ ɣƤﱣ Ŷȥı 磨ȥ棩 ƣȥ 
ڣ ϸȥҶ ʲݣﱣ ǰ ʣȥƤ˫ﳴ ׿ǣȥ 
ȿﳴ £ֽ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥʳ 
· 
ԣٲ跽 
ٲ ȥ Ŷȥı ĸȥĳ ۹ ȥȷ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳʲ÷¡ 
οɢ 
ȥ ֪ĸ ĸȥĳһ ңȥ ۹ 
֣ ľ £΢ ʣȥƤ˫ʳ֣   
һ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյ߷֣ʳ· 
ο跽 
񽷣ȥĿտڳ ͷȥƤ꣩ ʣȥƤ˫ʳ  
֣ȥƤﱣ ׷ݣ ϸȥҶ ȥ ңȥ 
ɽڸ֣ ǣϴ 
һʮһζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ʮ 
衣 
λٳճķ꣬˼ʳķȣ跽 
 ɵػƣ ߣȥƤ ɽ ζӣһ  
ȥı ĸȥĳ ٲ ʣУ  ȥľ  
Զ־ȥģ 磨ȥһ 
һʮζΪϸĩۺ裬絯Ӵÿһ裬ˮһյƣ֣ 
ʱʱȡ 
ʮ꣬ŧѪϢԡ跽 
ȥ ɽڣ 񽷣ȥĿտ߳ ǣϴɳ  
ȥƤ ѣճɸһһ֣ ˲ ϸȥҶ ܾ׽ 
ɣ ңȥ ʲݣﱣ ۹ ߣȥƤ ԣȥƤ 
Ӹ֣ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿ裬ʮ裬շ 
ηκ跽 
ȥƤ ɽڣ ֣ȥƤӸһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ʳԷ 
ζ 跽 
ԣϸһǮ ڭƤ ԣɫȥƤһͦ 
ζȵڭƤԣϸΪĩͬȣΪ裬ͩӴ 
ÿտո屴ĸ裬նҹһ 
ʮꡣ跽 
 ϸȥҶһ ңȥ ǣϴɳ  
ݣﱣ ʣ 
ζ⣬ΪĩͬȣΪ裬ͩӴÿ衢 
 
λԣԡʼ巽 
ȥƤ˫һ 
һζˮһңȥһͬ¡ٷ֮ 
Բʳ 
ƣһʮö ۣϣ һ Ҷˢȥëһգ  
б ֣ 
ζȽζֵɸˮȡһȥۣУ 
ȥа˾ٷ߲ 
οټ꺮ȣۣ֫ҹߣɣƤ 
ȥ磩 ɣƤ ۣȥƤ꣩ Ǽȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴ  
Ƥﱸһ룩 ȥ룩 飨б ƣȥڣ ȥƤ  
ݣﱸһ ÷ö  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ο٣ľ׿ 
ľ ׿ǣȥȿﳴ ȥһ ƣȥڣ ĸȥģ  
ңȥ ȥ ɣƤ ۣȥƤ꣩ ʯ֬ ϴ 
ȥ̱һ룩 ˣȥİ ΢֣ ʣȥƤ˫ʳ 
ʮö 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ηȡ档ԿѪɢ 
 ˣȥģ ֪ĸб ߣȥƤ ңȥ  
ȥڣ ʲݣ 
һʮζΪɢÿǮذɣƤ¡ 
οƣ跽 
ңȥ ĸȥģ ˲ ߣȥƤ Ƥȥױһ룩 
ȥƤ ȥ ٲһһ֣ ʲݣ֣ ʣȥƤ 
˫ʳ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿշˮʮ裬ʮ衣 
οԴظвʹ 
ңȥ ۹ﱳ ȥ ׿ǣȥȿﳴһ Ƥ 
ȥױ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳն 
οзƣ跽 
ȥƤΪĩ ȥƤ˫ʳи 
϶ζͬȣÿ󣬺ʱ 
οԴƣ ۣ֫ǰ 
ǰһ룩 ʣöȥ˫ʼƤ ңȥ ˣһ  
Ŷȥı 
ϰζд⡣ֵɸÿǮذˮһյƬУ 
ʰǮذټ߷֣ȥʳ·ն 
οԴ٣跽 
ʣȥ˫Ƥ⳴ Ŷȥı ٺ ĸȥģ ֪ĸ  
ݣﱸһ 
ϾζΪĩۺ裬絯Ӵÿһ裬ʽ 
η͡ԣɢ 
ȥ ĸȥ ޱ ٲһ 
ζΪɢÿʳǮذ 
ηͣԣػƼ巽 
ػ֭һ룩 Ŷ֭ ֭ Ŷ֭ϣ  ȥ磩  
ߣȥƤ ɣһ ţ飨һ ۣ ţ֣  
ﱳ ȥƤ ˲ ζӣ  ңȥ ĸȥĸ 
 ʣȥƤ˫ 
һʮζҩΪĩνȻ֭۵ȣͭУʮ 
УʱʱתȻҩĩȣУշϣã 
ֽʮգʱһĪ𶯣ÿշһͷԡ֮ 
ҩķΣҹ˯ʱǰٷ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ż
ԣԻŻߣθܺаҲǷϲ¶θ¶ﻯอͬ 
Ҫ֮η֮һҲθ΢ΪԣθֳŻ£ھԻθ֮״ȶ 
ŻԻθڷҲ 
ԣŻ治ʳ˲ 
˲ ʣȥƤ˫ʳ ߣȥƤ ȥ Ƥ 
ȥ׳  
ζֵɸÿǮذ飬ˮһյ߷֣ȥ· 
ӸɽڶȼŶȥʳӰŨȥƤ֭ˡ 
 
οŻ£ƣʳ 
ģϴ߱齪֭Ʊ ǰȥ«ͷ ңȥһ ˲ ڭ 
ȡƤ  
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣ȥ· 
ʱ 
ηθкŻ£跽 
 ߣȥƤһ ɽڣ  ʯ֭ݸ 
 
ζΪϸĩ֭ͩӴÿʮ裬£ 
οŻĭز죬ʳ£ 
һ ˲ ۹ﱳ ڭգȡƤ ȥƤǮ  
Ƥȥױ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Уȡ˷֣ȥ·ʱ 
ն 
һдԣ̵档跽 
ʯΪĩһ  
϶ζԿΪĩɳڣ̵׸ͷûʯУ̼úܣ̿ 
֮ͨ࣬ȡÿңֻȡʯĩмϸԿϸĩ 
Ǯذˮһ뻯𰾳ϡ࣬ǰʯĩȣͩӴһ 
ڹʡ 
һԣθֹ棬跽 
޽Ҷ ݶޢȥƤ ģϴ߱鱺һ  ׷ݣ 
ζΪϸĩ裬̶ÿʮ裬Ƥ¡ʱ 
οŻ£ȣʳŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ģϴ߱Ƹ ֣ ңȥ 
 Ƥȥױ ˲ ʣȥƤ˫ʳһ ʲݣﱣ  
ĸȥĸ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥ· 
ʱ 
οŻĭ跽 
 أ  ȥƤ   ңȥ  
ݣﱸ 
ϾζΪϸĩͩӴÿʮ裬¡ʱ 
οŻ£¼巽 
£ 񽷣ȥĿտڳ ʣȥƤ˫ʳһгɸࣩ  
ڣ ˲Σһ ӣȥƤö ȥƤһ룩 Ŷȥ 
ı룩 
ϰζζΪϸĩʸͬǧƣ뽺ºȣÿ׺ҹ 
οŻ£Ƥζ 
Ƥȥױ ζ ˲ ӣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ŧѪ
ԣԻŧѪߣɷθкԣҲѪѪС 
ʿȶѪаȣμҺಫ̽ᣬΪŧȶŧѪҲ 
ηκںаԣ纬˪ѩ̵ͣʺƣ״÷ˣ 
ҭͨƦ֮Ч跽 
Ŷȥı Ŷȥı ĸȥı ңȥ ٺ ۹ 
˲ ʣȥƤ˫ʳ ɵػƣ ȥƤ ģ 
ɣ ʲݣˣ У  
һʮζͬΪĩŴ׷ۣһࡣٰȣǰҩӣ 
ÿһ裬ͬϸ£ʱŧѪ֮Ч 
λԣŧѪԡ跽 
 ʯȥ ңȥ ϸȥҶ 磨ȥ棩 ܺ  
ε飨б ȥ ʲݣﱣ 񽷣ȥĿտڳ ﱣ 
ۣȥƤ꣩ ѣУ ƣȥӳĭ ģϴ߱ȥ 
֭ƶ ȥƤ ȥ«ͷﱸ ܾ׽ɣ  
ۣУ ʣȥƤ˫и 
϶ʮһζ⣬Ϊĩȣۺ裬ͩӴÿʮ裬ɣ 
Ƥ¡ҹһ 
οŧѪݡճ跽 
򻣨Ϳˣ ˲ ̦ܿ ۹ ֪ĸ վҶ  
ˣ ףȥȹ ˣ ƣﱣ ǰһ룩 ȥ  
ȥƤ˫ʳ ǣ ʣȥƤ ңȥ  
ȥƤһ룩 £ֽ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮʮ衣ʳ˲¡ 
 
οϴŧѪʺʹٲ跽 
ٲ ȥ Ŷб ĸȥ ۹ ȥ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʲ÷£ʳԷ 
οŧѪ 
һ  һͦȥƤˣ ʣȥƤ˫ﳴ  
һƬ ʲݣﱣ ĸȥĸһ ֪ĸ ƣȥ 
ȥĭ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ҹһ 
οŧѪʺƺʳ 
 ȥƤ ۣУ ɽѣ ʯӢ  
Ŷȥı  
ϰζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬öʮ 
һյȥ·նҹһ 
ŧѪ 
ڣﱣ ľﱸһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
οŧѪ̵ѡɣƤ 
ɣƤﱣ Ŷȥı һ ĸȥģ ʲݣ 
ﱣ  
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ· 
οԶ̵ϴŧѪӼ巽 
ӣа ʣȥƤ˫ࣩ ʣȥƤ˫ࣩ   
һ 
ζͬ塣ϡ⼡ÿף£ʱ 
οԿŧѪ 
򻣨ƽˣ ֪ĸ ĸڣ ¹ǽ ʲݣﱣ  
ʣȥƤ˫ʳ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ· 
οŧѪʹζ 
ζӣ ɵػƣ ɣƤﱸһ ۹ ңȥ 
  ʲݣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ҹ 
һ 
οŧѪٲ跽 
ٲ  ȥƤ ζӣ ʲݣﱣ ңȥ 
ɣƤﱸһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ҹһ 
ξûԣѪ񩣬ޯ 
ףȥȹ ˣ  ¹ǽ ʲݣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյޯ׶磬ͬ߷֣ȥʳԷ 
οԿѪ 
䣨һöȡȿһͬƣ 壨  ﱣ ĸȥģ 
ʲ ʣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ۰ף߷֣ȥ·ҹһ 
οŧѪƦȫ˼ʳ 
ңȥ ȥ ʣȥƤ˫ʳƣ ɵػ ƣȥ 
ڣ ʲݣﱣ ܴȥ ɣƤﱣ   Ŵ 
 
һʮһζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ룬öͬ˷֣ȥ 
ʳ· 
ηȣŧѪ 
ʣȥƤ˫ʳƣ ɣƤﱣ ȥ֣ ʲݣﱣ  
ƣȥڣ ۹ȥ«ͷ ȥ ңȥ ģϴȥ 
֭Ʊ ﱣ ȥ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬ƬƬȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻ֮ˣ棬ɬҲΪаˣɬͨ 
УΪԣ֮䣬ܱϢν֮ 
ԣкȣ㡣ǰ 
ǰȥ«ͷ Ƥȥ׳ ȥƤ ʲݣﱣ ˲ ңȥ 
 ζӣһ 
ζֵɸÿǮذƬһöˮһյ߷֣ ȥ 
 
ο 
˲ ģϴȥɸ ʲݣһ Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
ԣкȡ㡣ζ 
ζӣһ ǰȥ«ͷ ңȥ ʲݣﱣ ȥ 
Ƥ ɽ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬö߷֣ȥ· 
նҹһ 
ο 
˲ ģͬһ ģϴ߱鱺ͬ ʲݣ 
ˣ Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ߷֣ȥ·ҹһ 
ο棬Ч 
ϸгڣ ɱҶ Ƥȥױһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
οԶʱʹ棬ʳа񱣬ڲ 
أб ɵػƣ ͷȥƤһ ʲݣﱣ  
ȥƤ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬öУ߷֣ȥ 
·ҹ 
ԣ﷢Ʀ̵罺˯Բ˲跽 
˲Σһ 򻣨һȫ߾ϴˣ ٲ ңȥһ ƣ 
 £ֽһ֣  ٺ ĸȥģ ֪ĸ ǰ 
 ɽ ģϴʮ鱺 ɣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬Ŵ£Ƥ 
η飬ж΢֫ɢ 
 ɽ ʲݣﱣ ˲ ζӣ Ŷȥıһ 
ɽڣ 
һʮζΪɢÿǮذ£ʱ 
οϢҺ 
ʲݣﱣ ʣȥƤ˫У ˲ Ƥȥױ ζӣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮյƬһöͬһյȥ 
·ʱ 
ο̵١֪ĸ 
Ҷ ֪ĸ ĸȥģ  ζӣ ˲ ɣƤ 
һ ŨӣȥƤ֭ˣ ʲݣﱸ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ߷֣ȥ·ʱ 
 
 
գﱶ Ƥȥױ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյö߷֣ȥ· 
 
Ƭ С󣨶Ͼԣ 
϶ζˮյһյ룬ȥ·һ 
ο 
վҶһ ˲Σ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·١ 
 
ҶɲԶ 
һζ飬ÿǮذˮһյƬһö߷֣ȥ· 
ֹǼɢ 
Ǽȥ«ͷ ӣȥƤ꣩ ӣ΢ ľ ɽڸһ 
Ǯ 
ζΪɢÿǮذˮһյһͬһʮУȷһֹ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ŀ
ԣԻھνÿȲѣ֮״ȶʳθڷΣ 
ʹ˶ٶĿҲ 
δ̵ʵͷ΢ףС㲻跽 
ʣȥƤһһ֣ ӣֽ ʣȥƤ˫ʳ 
֣ ѣ Ҷһһ֣ Ƥȥױ ߣȥƤһ 
 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ衢ʮ裬ʳ 
¡ 
δԣʳ 
ߣȥƤ ӣﱣ ζ ɣƤﱣ վҶﱣ ˲  
Ƥȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöͬ˷֡ȥҲ 
ʱ· 
οĿףٳճɴϢ 
ӣһֽУ ɣƤﱣ ңȥһ룩 ƣ 
ö ľͨһ 
ζ⣬ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյ¸ 
һУȥʳ· 
δ٣Ŀף档С 
ָֽӣҴ ɣƤ ʮöȥ 
ζ⣬ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյһ裬 
һУȥҿո·ƦӲߡȥɣƤ 
ηĿס跽 
ԣȥƤͿˣ ѣһ £ֽ΢һ֣ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮʮ衣ɣƤ¡ 
ʱ 
ͿԣĿףɢ 
£һֽ𳴣 壨߶ö΢ ȥƤһ֣ 
ζΪϸɢʳԡˮһ֣ذ 
οԣֹƦʳ 
㣨ﱣ ߣȥƤ ɣƤ΢ﱣ ˲Σһ ƣﱰ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
ηԡĿף˪ 
ʣȥƤ˫ʳ ʲݣﱣ ɣƤﱣ ¸ֽһ 
 ƣȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣ͬȥ· 
η̵ѣס跽 
ԣȥƤͦ 壨 £Ǯ룩 ƣһö  
ģϴ 
ζΪĩ衣̶ÿ裬ףɣƤ 
£̵ѣ£桢޽£ʵӼ 
δԸס֬ 
֬  ƣﱸһ֣ 
ζֵɸÿһǮذ۰ףˮһյ߷֣ȥȷ 
¾Ʀٿԡ߱ĸ 
ߣȥƤһ кﱣ ĸ ɣƤﱸ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
οԣĿ֫ףٲԡɣƤ 
ɣƤﱣ ȥһ Ƥﱣ ׿ǣȥȿﳴ֣  
ʣȥƤ˫ʳ ҩ ߣȥƤ  ﱸһ Ƥ 
ȥױ Ŷȥı֣  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥҲ 
ʱ· 
δԣ˳Ŀסǣţ 
ǣţӣ £ֽ Ƥȥױ ʲݣﱣ ʣ 
ȥƤ˫ʳ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬ö߷֣ȥ 
ʱ· 
ηͣԴƣ䲻ƦʣϥףСɬٺ 
ٺ ˲ վҶﱣ ߣȥƤ ɣƤﱣ Ƥﱣ  
ߣȥƤ ʲݣﱣ Ƥȥױһ 壨öƤ  
Ŷȥı ׿ǣȥȿﳴһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֡ȥ 
ʱ· 
ԣͷף㲻ͨ跽 
Ӿϴظɽˮղʢһȡظɵĩ  ȥƤеȷ 
ζȣ衣Сÿʮ衣Ŵ¡ 
ԣ棬Ŀף̵ 
 ʣȥƤ ʲݣﱣ 飨б ȥ磩 ȥ 
һ   ɣƤ ܺ ǣţӣ ۣȥƤһ룩  
Ƥȥױ ȥƤ  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
ʱ 
ԣĿ鸡ðԡʢʳɣƤ 
ɣƤ ȥƤ ľͨ ȥƤ 飨б ȥһ  
ޢȥƤö ۣȥƤ꣩    ǣţӣһ룩  
ʣȥƤ˫ʳʮö 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥ· 
ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʧ
ԣԻʧߣǷͨںߡ֮ϵθк΢߳ɿԡԲ 
ѣȣУʧҲ 
οʧﲻʼ巽 
ʣȥƤ˫ʳһУ ңȥ ζ ĸȥĸһ  
֭ǣһ 
ϰζȽζ ףÿˮյȡһյ룬ȥʽ֭ 
Ǹ֮һɼ塣ÿһ׺ 
οԣʺҺⷳ͡ٺ 
ٺ ˲ ʲݣﱣ £ֽ ɣƤﱣ ΢ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյȥƤöŴװ÷һö 
֣ͬȥʳ· 
η飬˻ʳ٣սݡ˲ 
˲Σһ ңȥ  ﱣ ¹ǽ鳴ƣ ȥ 
Ƥһ  վҶ֣ ζ ɽڸ ɵػƣһ 
ʣȥƤ˫ʳ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյöƣ֣ͬȥҲʱ· 
οͨ巽 
ζ  ľͨ ʣȥƤ˫ʳһ ˲ ȥƤ ϸ 
ȥҶ 
һʮζԾζ鶹ˮ΢߷Уȥ۽֭⡣ 
ټϡÿһͷ¾һСյ¡ 
ηգòԣҺ̵ͷʹ㱡 
ԿѪѽȵȼ跽 
ٲ ĸȥģ ɽ  Ŷȥı ۹ 
һ 磨ȥ棩 ˲Σһ룩 ʲݣ ģΪĩ 
Զ֭һյȻ֭һյͬ 
һʮζĸ⣬ΪĩԸͣɸ缦ͷʵÿ 
һ衣ʳԺ 
ο˻ 
ƣȥڼȥĭǮ ʲݣǮã ʣʮһöȥƤ˫ﳴ  
÷ö׵飩 
ζ סˮյʯڼȥҡȡһյ룬ʳ· 
λơܾ跽 
ܾƤаһ룩 ĸȥ ԣȥƤһ ζ 
ӣһ룩 һ룩 ٲг ʣȥƤ˫ʳ룩  
򼣨öˣ ɣƤһ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬Լʮ裬¡ 
ٷ 
κտԡ̵ѡ跽 
 ƣȥڣ ʲݣ ʣȥƤһ 
ζΪĩۺ裬ӣҴÿһ衢 
οԡ跽 
ȥƤ ʣһȥƤ˫ﳴ 
϶ζΪĩۺ裬ӣҴÿһ衢ʽ 
ηθз䣬ʧ跽 
ңȥ ĸȥģ ȥƤ һ룩 ٲ  
ȥƤ ˲ Ƥȥױһ ʲݣﱣ ʣȥƤ˫ʳϸ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>˻
ԣԻз˻ߡ˻ĲͨҲǷ𡣽 
֮ͨڷξ˻Ҳ 
ηʧʼ巽 
ʣȥƤ˫ࣩ ȥƤ ңȥ ζӣ 
ĸȥﳴ 
ζ⣬Ϊϸĩˮһյ֭һϡǶ۶ϡ 
ʡ𰾳ɼ塣ÿһͷʱȾƵ¡ 
ηͷΡ 
ƣȥڣ ˲Σ ʣȥƤ˫ʱﳴƣ ĸȥ 
ﳴƸ룩 ʲݣһ Ƥȥױһ֣ ۹ȥ«ͷ  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
η䲫Σͨ˻ 
 ʯӢУ ƣȥڣ ζӣ ȥƤ ߣȥ 
Ƥ  ʣȥƤ˫ﳴ΢ƣ ˲Σһ Ŷȥı  
 
һʮһζʮζΪĩȣÿǮذˮһյ 
Уöƣͬ߷֣ȥҲʱȷ 
η˷Σ˻ʯɢ 
ѣʯߣ ζӣ Ƥȥױ ϸȥҶ ңȥ 
 ɽѸ 
ϰζΪϸɢ¾ƵһǮذʳ 
η顢˻ﲻͨɢ 
磨ȥ棩 ȥ«ͷ ܺ ؽȥĿտ߳ ɽѣ  
ϸﱸһ֣ ۣȥƤ꣩ ƣȥڣ ζӣ ɽǣ 
ϴ ʲݣﱸһ룩 ܴȥ ȥƤˣ ɽ ٣ȥ 
Ƥ ˲ ϸȥҶ һһ֣ ңȥ ʾջ  
ڣһ ӣȥƤһһ֣ 
϶ʮζΪϸɢԾƷذնһʯһ뵱һһ֣ 
η顣Ϊ纮ˣ˻ģϢԣͨʼ巽 
֣ߣ   ȡȻ֭ ٲȡȻ֭ 棨ȥƤУ  
ʣȥƤ 
ϰζϺ͡΢塣סԼһáȡҩֹ֭ÿƵһͷϸϸ֮ 
նҹһ 
ηθза˻ġ巽 
֭ϣ ţ ͣϣ ȥƤһ ܺ ȥ«ͷ 
磨ȥ 
ϰζζΪɢ뽪֭Ⱥȣ΢ϣ߷УԾһϡ 
ͼɼ塣ÿһͷȡ 
˻ֹȡ·· 
ʣȥƤ˫ʳƣ ȥƤ ƣȥڸ Ŵףϣ  
ݣһ֣ 
ζֵɸÿˮյȡһյȥңüӰһöҩ 
· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻ󣬲ͨһ䣬ϲŭһ 
ɣһգͨѡƽƽ򲡡ھԻٲ 
ϲաй¡ҡġ˼ 
ŭ档ӪͨȡϲҲ㲡ȫ 
Ҳɬɢ˺Ҳͨ 
йҲȴϱգС˿ҲĶǡɢ޹顣 
Ҳⷳ͡ҺҲֹУ˼ 
Ҳ϶ŻѪŭҲ˾ߡ֤䲻ͬ 
ϳС ״ϢΡ 
ΡˮΪϡηǿϢ 
ɬĩνҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻھưٲ֮࣬ࡣʵ 
ͬ졣ŭ档ŻѪʳҲϲ͡ӪͨҲ 
ϵβҶ٣ʹϽͨӪɢڣҲȴϽ 
գ½ͣжվҲվܣУնɢ 
ҲӪͨʺйҲУ飬 
ҺڽԽģ˼ֹУᡣ 
κŭ˼跽 
ƣ룩 ˲ ģϴ߱ȥ ǣϴ΢ ȥ磩  
ڣ ϸȥҶ ۹ ѣ ߣȥƤ ܺ ʲݣ 
ﱣ ʯ ʣȥ˫ʳУ  
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿ¾裬ʮ裬 
һӹİ 
ۼΡĸʹ跽 
񽷣ȥĿտ߳ ˲ ģϴ߱ȥ  ȥ磩 
ȥƤ ʣȥƤ˫ﳴ΢ƣ ľ ǣϴ΢ ɽﱣ 
ϸȥҶ ۹ﱣ 
һʮζΪĩۺ͵߰ƣͩӴÿʳǰ¾ʮ裬 
ʮ衣 
һθ̵κ跽 
һȥƤƬһޱɣ κһǮð˻ƣ ͩƤȥ 
ױ ʲݣﱣ Ƥȥױ    ݭﱣ  
ȥƤһ ɰΪ£ ľ 㣨һǮ 
һʮζɰ⣬Ϊĩۺ͵Ϊ衣ӣҴ󣬵ɰΪ¡ÿ 
һ裬¡˴¡ʳǰ 
һвƣŻˮ˼ʳظй긹ʹ 
跽 
ľ  ɽڣ ͷȥƤ꣩ ӣ  Ƥ 
ȥױ Ƥȥױ ݭﱣ ȥƤһ ǣţ 
ﳴȡĩ߲ã 
һʮһζΪĩȻ֭裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬 
£ʱ 
һʳ춹ޢ跽 
춹ޢȥƤ ľ ɰ ƣﱣ ڭգƤ ޽Ҷһ  
Ƥȥ 
һʮζΪĩԾ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
һ棬Ʀƣ䲻졣̵ͣŻ¶ģ֫뵡˼ʳ 
跽 
㣨ϸУ ɰϸУ ľ ŨӣȥƤǮͬɣ ⶹޢȥ 
Ǹ ĩϴ߱ȥĩ ȥƤ֣ 㣨ϸ 
һ֣ 㣨һ֣ 
һʮζĩ⣬ΪϸĩͬȣĩȻ֭ͬΪ࣬ 
ͩӴÿʮ裬ԳƤ¡ʳǰ 
һʳľ跽 
ľ ɰУ ƣУ ɰиһ֣ ƣﱰ ⶹޢʣ 
ö ģˮ͸ 
ϰζкȣˮ裬ͩӴÿ裬¡С 
Ӽ 
跽 
ȥƤ 飨ﱱ ֣ Ӻ ܺ ɵػƣ 
һ ɰ ܾ 
ϾζԴּܾȥ ɰ塣ּ룬ҩĩ缦 
ͷ󡣲Ѫ˷ơͯС㣬ͨĥһ裬ѪܡʹͯС 
ĥ¡Ѫʹ֭Ⱦĥ¡Ѫͣʹػ֭ͬȾĥ¡ƽѪ 
оĥ¡ 
һ跽 
ɰУ Ϣ㣨У 㣨иһ֣ ׽ӣʮ ĩһ 
Ǯذ ţƣаǮذ ǣţĩһǮذ ֬У 㣨У ûҩи 
һ ʮöȥͷУ Ͷһ 
һʮζȡú׷Ϊ裬Ӵʱʹ֮ 
Ʀͣȣ޽ 
޽Ҷ ŨӣȥƤ֭˸һ Ƥȥױ ʲݣﱸ֣ 
ȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬö߷֣ȥ 
 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻһһҹһǧϢ롣ǽһ 
һͨ˺ڣνߣ϶£ƦСر 
ȣϢҲڷ֮顣заҶ٣֮ϳ 
֮Ҳ 
ػƼ巽 
ػƣ֭һ룩 ֭ ۣһ ţ֣ ʣȥƤ 
˫ʳж룩 ӣϸ ʲݣһ룩 ĸȥĳƶ 
ߣȥƤ ңȥϴ 
һʮһζȵζΪϸĩˮ룬ȡȥӵػ֭֭ 
ˣͬţ֡ͭ塣ס֣ϡ⼣Ը֮ʱһסϸϸ 
֭ҩ 
档ǰ 
ǰȥ֣ ģϴȥ֭бһ ңȥ֣  
ƣȥһ ŨӣȥƤͿ֭ȱɣ ˲Σ֣ ʲݣﱰ 
 ȥƤ ȥƤ˫ʳ֣ 
ϾζֵɸÿǮذ飬öˮյһյȥ 
 
 
ᣨȥ ģϴȥ֭Ʊɣ ңȥ ǰȥ 
֣ ʲݣ 
ϰζֵɸÿǮذ飬ˮһյ룬һյȥ· 
в 
ȥ ƣȥ ζӣ ģϴȥ֭ 
ɸ 
ζֵɸÿǮ֣öˮһյ߷֣ȥ· 
ҹһ 
ڭ 
ڭƤ ζӣһ ƣȥڣ ʣȥƤ˫ʳ 
 ʲݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥȷʱ 
Ϣʲѩ 
ƣȥڶ ϸȥҶһ ζӣ΢ ȥƤһ  
ģϴȥ 
ζɸÿǮذһƣˮһյ룬߷֣ȥ· 
Ϣԣ跽 
 ϴɣ ǣϴ΢ £ֽɫ ʣȥƤ 
˫ʳϸ 
ζȵǰζΪϸĩͬȣۺ裬ͩӴ󣬿ո 
裬Լʮ衣 
ɢ 
һ ľ ʵ΢ڸ֣ 
ζΪɢÿǮذŨ÷¡ʳԷ 
λҩ跽 
ȥһ ȥƤһһ ﱳһ 
ζΪϸĩͩӴÿʮʮ裬£ 
٣ٳճò跽 
 £ֽ ǣţһ 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳԣŨɣƤ 
¡ 
ƣɢ 
Ƥȥױ Ͷʮö 
϶ζͬһͶ࣬ȡƤΪϸĩͶãÿһǮذŨ嶡 
¡ʱʵӼ 
巽 
֣ ⣨ȥƤ 
϶ζּ⡣ɫƣȥ֭ϡͬʹ졣ոȡ·֮ 
 
˫跽 
 ʣȥ˫Ƥ⳴ 
϶ζϸУˮ裬ͩӴÿʮ裬£΢Ϊȡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>в֧
ԣԻв֧ߡ麮аʵҲΪͣվۣʷҶٶϽ 
ͨƦ֧вҲ 
Ϣ̵ˮʢ磬Ũ׿ 
ŨӣȥƤͿ֭ˣ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣﱸ֣ ܴȥ 
һ룩 Ƥȥױ֣ ģϴȥ֭һ룩 ȥƤ  
ƣȥڣ ʣȥƤ˫ʳ ˣȥģ ʯࣨ飩 ߣȥƤ 
ϸȥҶ ꪣȥһ֣ 
һʮζֵɸÿǮذǮöƣˮһյ߷֣ȥ 
· 
в跽 
ʣȥƤ˫ʳ ߣȥƤ  ǣϴ 
 Ƥȥױ ȥƤ 磨ȥ棩 кһһ֣   
ҩ ӣ΢ ۹« 
һʮζΪϸĩۺ裬ͩӴ¾Ʒʮ衢նʮ衣 
ҹԣ跽 
ģϴȥ֭Ʊɣ ܺ  񽷣ȥĿտ߳һ֣  
ӣѰƤ꣩ ĸȥ΢ ɣƤ鳴 ȥ֦ ϸ 
ȥҶ ңȥһ ɽѰ 飨һ ʣ 
ȥƤ˫ϸ 
һʮζȽǰʮζΪϸĩͬȣͩӴÿ 
裬ʱ 
ʳв֧ͣէէȥģθɿ 
֫嶯ҡۣ¿ֲ鷦¡ 
ȥ 飨бһ ϸȥҶ 磨ȥһ  
ƣȥ ȥƤһ ģϴȥ֭Ʊɶ룩 ˲Σ 
  һ ˣȥ 
һʮһζֵɸÿǮذһ飬öˮһյ߷֣ 
ȥ· 
ҭвƦʹֹ棬ԣʳ跽 
㣨ʮö ܾװ賴ɫ 죨 ꪣȥ磩 ңȥ 
һ֣ ǣţӣ΢ȡ۰ ӣȥƤһ֣ ͶʮöȥƤĤ 
ɫУ ɰ ۣһǮ 
һʮζΪϸĩȣ衣Ӽͷÿһ裬һöͬҩ 
ʡ 
˳вľ跽 
ľ ƣﱣ ⶹޢ ƣﱣ ǣţӣȡã ʣȥ 
Ƥһ  
ϾζΪϸĩۺ裬㶹ʳ衣 
Ƹвʹ跽 
ӣ΢ ľ ȥƤ ƣﱣ ʣȥƤ˫иһ  
 ⣨ﱣ Ƥȥױ֣ ŨӣȥƤ֭һ 
ϾζΪϸĩȡ裬ͩӴ󣬿¾¶ʮ衣ʮ衣 
á 
跽 
ϴ˸һ ƣﱳ ӣʮö ӣɫһ 
 壨ϴȥ̳ɰ ľͨһ֣ ʯУ ˮи  
ʣƤ˫а 
ϾζȽǰζΪĩʯˮʰȣͩӴʳ 
á裬ٷ 
 
ƣﱣ ľ㣨һ Ƥȥױ Ƥȥױ  
  
ϰζֵɸÿǮذˮյƬһյȥȷ 
ʱ 
в˳ҩɢ 
ҩһ 㣨ﱣ Ƥȥױ ʲݣﱸһ֣ ɽ 
һ֣ ƣһ 
ζΪϸɢÿǮذˮһյһСƣ֣ͬ 
á 
вʳŻ䣬 
 Ƥȥױ 飨ﱱ ģϴ߱Ʊһ 
룩 
ζ鶹ÿǮذһ飬ˮһյ֣ȥ· 
 
в֧ʯ 
ƣȥ ʯࣨӨ߱ ŨӣȥƤͿ֭룩 
ʣ 
ζֵɸÿǮذСϡˮյһյȥ· 
вͿʣ 
ߣȥƤһ ˲Σ 
϶ζֵɸˮյȡһյ룬ȥҷ 
ηϢ˲ɢ 
˲Σһ ӣֽ ƣȥڣ ľͨﱣ ɣƤﱣ  
 ңȥߣ  ʲݣﱸ֣ ߣȥƤ ÷ 
öȡ⣩ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥҿĶٷҪת̵ 
֮ 
ξûв֧Ũ·ɢ 
ŨӣȥƤŴһηظΪĩһ룩 ӣ΢Ϊϸĩһ  
ӣһ 
ζͬΪɢÿտģǮذٷԶΪ衣 
絯Ӵ󣬺һ衣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>Ż
ԣԻŻߣ϶£θҲнѭθڣڷΡ 
̵ͣнθθŻ¡ 
Ż¡Ϣ 
 ģϴ߱ȥ ζ Ƥȥױ ʣȥƤ 
˫ 
ﳴ ȥƤһ  ʲݣ˸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ롣뽪Уͬȡ߷֣ȥ·ʱ 
 
ηθкŻ¡ʳ跽 
ȥƤ Ƥȥױ ʲݣﱣ ңȥһ  
ȥƤ 
ڭգ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣Ƥ£ʱ 
 
ʳ档 
ݶޢȥƤã ˲ ߣȥƤ  󸹣ã ڭ 
ȥ 
˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·˼ʳ 
ʳŻ£ 
ģϴ߱ȥб  Ƥȥȿ ȥƤһ 
ζ סÿˮյȡյȥҷո֮ 
̵Ż£ڭ 
ڭգȥ˶ Ƥȥױһ ʲݣﱰ ˲Σ 
֣ 
ǰȥ«ͷһ ʣȥƤ˫ﳴһ룩  ƣﱣ վ 
Ҷһ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭöƣͬ߷֣ 
ȥҲʱ· 
Ż²ֹܾɢ 
ܾһ׳ ⶹޢȥﱣ ƣﱸһö 
ζΪϸɢÿһǮذдаһ磬¾Ƶ¡ 
Ż治ʳ 
ģϴ߱ȥһ ɣҶ ɽһ֣ 
ζֵɸÿǮذƬˮһյ֣ȥȷʱ 
 
Ż¡ʳ 
ģϴ߱ȥ֣  ˲Σһ ȥƤ ʲݣﱣ  
Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣Ƭöƣ߷֡ȥ 
· 
Ż£跽 
ӣ 
һζΪĩͩӴÿ裬ʱˮ¡ɢոƷ 
Ż棬࣬Ϲѹɢ 
ľ ˲ ߣȥƤ ޽Ҷ Ƥȥױ ׿ǣȥȿﳴ  
ݣﱸ 
ϰζΪɢÿǮذľյ߷У 
 
Ż£̵ͣŻ£˲ɢ 
˲ ﱳ ߣȥƤһ ʲݣﱣ ɽڸ 
һ 
ζΪɢÿǮذ¡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻߣɷ棬зͣʳɹ˥٣ʪ 
ĤƲҲ 
ͣ跽 
ƣﱳһ룩 ʣȥƤⱺ ׿ǣȥȿﳴ Ǽȥ« 
ͷ ľ㣨һ֣ Ƥȥױ ƣö ܺ  ̴ 
㣨һ֣ Ƥȥױ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳԷ 
ĸʳ˲α 
˲ ףȥȹ ˣ ֪ĸһǮ ڭƤһ ҩ֣ 
Ƥȥװ 󸹣ﱣ ƣﱸö ȥ磩 ȥľ  
飨бһ ʲݣһ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյһУ߷֣ȥ· 
ʱ 
ƢθĸʹвʱйƢޢ跽 
׶ޢʣ֣ ׿ǣȥȿﳴ Ƥȥױ ڭգȡ 
Ƥһ ȥ 
ϰζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ衣Ƥ¡ 
ʳǰ 
Ʀ٣ 
ҩ  ߣȥƤ   ׿ǣȥȿﳴ  ﱣ ľ  
ݣ˸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյͬ߷֣ȥ·ʱ 
ͣƢθͣ跽 
ߣȥƤ ⶹޢʣڣ ˲ һ ɽһ룩  
ȥƤ ڭգ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ衣¡ʳǰ 
ĸͣʳľɢ 
ľ ӣ ҩ ɽڣ ʲݣﱣ Ƥȥױ  
ҩﱸȷ֣ 
ζΪɢÿһǮذ£˵Ƶ¡ 
͡뵡跽 
㣨ﱣ  ľ㣨 ͶöȥƤӴջУ ʣö 
ȥƤջУ 
ζΪϸĩŴ趹ÿ裬裬£ʱ 
͡ 
ģϴȥ߱鱺  ˲Σһ룩 Ƥȥױ 
 
ζϸ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
ĸ˲ 
˲ ʲݣﱣ Ƥȥױ 
ζϸﱡ鶹ÿǮذˮһյ룬öƣ˷֣ȥ 
ƣӰһ 
ĸŻ̵٣跽 
 㣨ﱣ ľ ƣﱣ  㣨һ ŨӣȥƤ 
֭˰ ɰϸһ룩 ˲Σ֣ 飨б ҩ ׿ǣȥȿ 
ﳴһ֣ ʲݣ˰ 
һʮζΪϸĩȣۺ裬ӣҴÿһϸ£ 
ʳǰ 
棬Ʀʳ£ĸأ 
 Ƥ󸹣ﱸһ 㣨ﱣ 궹ޢȥƤ ľ ɽڣ ڭ 
գȥˣ ʲݣﱣ Ƥȥױ ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ  
ʣȥƤ˫ʳƣ ƣﱸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
̷вߴʹƤսĸʹʳҩμ巽 
ľ ŨӣȥƤ֭ˣ ϴб Ƥ ׿ǣȥȿﳴ  
ҩڭ 
Ͼζϸﱡˮһȡȥңλ֭ 
ѩ֮ÿðǮһǮذˮһյƬͬ߷֡· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ˮ
ԣԻͨںξͺ̵ᣬȣϢ 
ˮ 
ԣԲã跽 
ģȥ֭б ңȥ ɣƤﱸһ   
ɳƤȥױ ٲ ζӣ֣ ϸȥҶ ߣȥ 
Ƥ ĸȥĸ֣ ԣ˻ȥƤ֣ ʣȥƤ˫һ 
룩 
һʮζΪĩۺ¡ͩӴÿʮ衣ʳǰ 
¡ٷ 
οƦԲϯˮͶ 
 ʲݣﱸһ ȥƤ ƣȥڸ ɽ  
ңȥ ϸȥҶһ ģ֭һϴб ʣȥ 
Ƥ˫ʳ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬öȥˣͬ˷֣ȥ· 
٣ԣʳ 
οȶˮ 
ɣ ƣȥڣ ϸȥҶ ζӣ ңȥ 
ģϴ߱ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬öȥˣͬ˷֣ȥ· 
 
вˮߣŨʯ 
Ũӣȥ ʣȥƤ˫ʳ ϸȥҶ ģϴ 
Ƴɣ ɽڸ ζӣ보 
ϰζֵɸÿǮذˮһյˮСȡ֭һСյͬһյȥ 
·ն 
ѽԣˮǰ跽 
ǰȥһһ֣ £ֽɫࣩ ͶȥƤи֣  
ﱳһһ 
ζ°Ͷ⣬Ϊĩȣۺ裬ͩӡÿտո 
裬̵Ϊȣ࣬һ 
οˮĸ 
ĸȥĳһ ƣȥﱶ ȥƤ ģϴ߱ȥ 
֭Ƴ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ· 
棬ˮϢͨ״Σߡ 
ƣȥȥĭ ʲݣ΢ 棨ʮöȥˣ ɣ 
ζ ףÿǮذˮһյ룬˷֡ȥ·ҹһ 
ξˮСͶ 
ƣȥ ŨӣȥƤ֭ ʯࣨ飩 ʣȥƤ 
˫ 
ζ ףÿǮذˮһյ룬СϣС죬ȥҩĩ 
˷֣ȥ·ҹһߣζӰĸɽ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻԺߣҲϢԡߣҲϴ 
ټߣаʵҲߣɸŶ֮ 
洭Ϣ跽 
񽷣Ŀƿ߳ Ŷȥı ʲݣ˸ Զ־ȥ 
ģ ȥƤ ϸȥҶ ӣȥƤһ룩 ˲Σ  
ڶ 
ϾζΪĩۺ裬絯Ӵÿһ衣ʳǰϸ֮еȣ 
ҩԾһ裬ҹ 
кȣ㣬ζ 
վҶ ζӣһ ʲݣ֣ ǰȥ«ͷһ Ƥ 
ȥױ ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ö˷֡ȥ 
· 
ʺԣʹʳɫήƣĸ 
ĸһ ȥƤ ƣȥڣ ʯ ʲݣ˸ ʣ 
ȥƤ˫ʳʮö ģϴ߱ȥ룩 
ζ ӴÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
 
ζ㣬跽 
ʣȥƤ˫ʳ ȥƤһ ʣȥƤ ɽѸ 
 
ζ⣬ΪĩۣͩӴÿʮ裬ʳǰ 
¡ 
ζ 
 Сϣ 
϶ζˮյյȥ·ٷ 
 
վҶﱶ Ƥȥױ 
϶ζֵɸÿǮذһöƣһյ߷֣ȥ· 
 
 
һζֵɸÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥ· 
̷ʳʸɡҶ 
Ҷ Ŷȥı С ػƣ ƣȥһ ʲݣ 
 ʯࣨ 
ζ 鶹ÿǮذˮյƬöƣͬһ 
յȥ·ʱҹ 
ηʵжϽͣ˼ʳζ 
ζӣһ ľ㣨 ڭƤһ ʲݣ˰ ǰȥ«ͷ 
Ƥȥױ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣ˷֡ 
ȥ· 
ηθ顣ð纮٣˯áЧ跽 
£ֽĳɫΪϸĩ ɣƤ˻Ǯ ȥһ 
 ƣȥһ֣ 
ζ⣬ΪĩУȣΪ裬ͩӴÿ 
ʮ裬尢¡ʳԷ 
вƣʳ 
ߣȥƤ ˲ ǰȥ«ͷ ȥƤ֣ ģϴ߱ȥ 
 ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյöƣƬȡ߷֣ȥ· 
ʳ 
вƣʳľ跽 
ľ Ƥȥױ  ڭգȥˣ    
ӣһ֣  
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ裬¡ 
вƣʳƤ 
Ƥȥױ ȥһ ģϴ߱ȥ ׿ǣȥȿ 
 ڭƤ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻߡ䲫ΪҲ֮Уˮ֮Ϣ¼ֵͨ 
ɬ˺вߴʹƤмսٽۣ˻ߣ 
֮ΪҲ 
һв мʹʳ٣ҭͨ谵 
跽 
 ɽڣ Ǽȥ«ͷ ʵ ľ ʲݣﱣ ⶹޢȥǣ ڭ 
Ƥ Ӻ أƽб ܺ 飨 ݭﱣ ӣ 
ͷȥƤ꣩  ˲ΣһǮ 㣨ߣ ̴㣨ﱸ Ƥ 
ȥױ ӣȥƤ꣩ ȥƤ ꪣȥģ ţϥƽбһ 
룩 ޼ӣȥǶ ɰһ 
϶ʮζ޶ʮζΪĩ뵤ɰͬȡۺ衣缦ͷÿһ衣 
Ƥ£ʳǰһ¾ɡ 
ξûЪʹʳ֫顣 ɰ跽 
ɰȥʯж κһ֣ һΪĩ ڭƤ ӣ 
ȥƤ꣩ Ƥȥױ ׽ ӣ ƣﱣ  أ 
 ľ㣨֣ 
һʮζ޾ζΪĩԺþһ ɰУ밢κͬ߷к䣬 
ȥңĩȣ𰾳ɸࡣζҩĩ͵ƣͩӴÿ 
ʮʮ裬ʳǰ¾£á 
һһ͵ȣ ɰ跽 
ɰһȥʯ׶밾룩 ݭﱣ ⣨ﱣ ʵȡ⣩  
ƣﱣ ƣи ͶʮȥƤĤУ 㣨ﱣ ľ  
ӣһ 
һʮһζһʮζΪĩ ɰڣɵɼ̶ÿ裬 
£˵£ʳ˲£¾¡ 
棬ĸʹʳθ˲ 
˲Σ ƣﱣ  ܺ ʲݣﱣ ̴㣨ﱣ ľ  
Ƥȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥҿʳǰ· 
ξûȥƦอͨؽʳľ跽 
ľ ƣﱣ  ȥƤ 󸹣ﱣ Ƥȥױһ ǣ 
ţӣ 
ϾζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
к긹ʹŻ棬׶ޢɢ 
׶ޢȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ ɯݸȥëһ ʲݣ 
 ɰۣȥƤ Ƥϴȥױ Ƥȥױ 㣨 
ľ㣨 
ϾζΪĩÿǮذƬ㣬ʳǰ 
ĸͣ긹ʹйкͷ 
ͷһ  
϶ζˮգȥƤɣֵɸÿǮذˮһյƬö 
߷֣ȥȷ 
ĸ ʹ跽 
 㣨ﱣ ѣߣ ľ ⶹޢȥǣ ƣﱣ ӣ 
ʵ   
һʮζΪĩøͷȥƤ꣬Ϊĩ״ 
ɰһ޳ȥɰʯԴ˾ͷĩΪǰĩƳɼ絯 
ÿһ衣ϸɷ¡˳£вɷ 
һʹĸʮζ跽 
κ׻ȥɰʯˣ ӣȥƤ꣩ ѣһޱ  
иһ ľ ƣﱣ  ڭƤһ ɽڰ ʣȥ 
Ƥ˫ʳУ 飨б Ũ 
һʮζʮζΪĩʺȣͩӴÿʮ裬¾ƻ 
£˴£ʳǰ 
ҭƣսвͣ˲跽 
˲ ߣȥƤ ƤȥƤ ƣﱣ  ʲݣﱣ ڭ 
գȡƤ 
һʮζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ƣ¡ʳǰ 
 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻνʵ飬ʵ飬ǷߣҲνߣʢʵ 
£棬˳֤ڣУ⣬򱳺֫ 
䣬ʢϹҲ 
湥壬 мвɬֱͷ渡ף跽 
ľ Ƥȥб ׿ǣȥȿﳴ ʣﳴȥƤ֣  
ǣϴ߱鳴 ʣȥƤ˫ﳴһ ⣨һ룩 ȥ 
Ƥ ƣһ룩 ҩ ߣȥƤһ ǣţ𾻵 
ȡĩ룩 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬¾£á 
棬˳к 
к ϸȥҶ  ܴȥ ɽ  ﱸһ 磨ȥ 
棩 ζ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյһöȥˣͬ߷֣ȥҿԸһ 
 
治˼ʳɢ 
  ޽Ҷ Ƥһ ⣨ж ̴㣨ﱣ ҩ 
һ ʲ 
ϰζΪϸɢÿǮذʳǰ 
ҭơ׿ɢ 
㣨һ ׿ǣȥȿ泴 ǰȥ«ͷ֣ ҩﱰ ľ  
ƣﱣ ˲  
ϰζΪϸɢÿǮذƬʱ 
ʢͷĿѣ˼ʳʱģ˳̵ 
 
޽Ҷ  ˲ ߣȥƤһ  ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ·ʱ 
ϳ壬治̵ֹͣθʳޢ跽 
ⶹޢȥǶö ȥƤ Ƥȥױ ӣȥƤ 
 ģ 
ζΪϸĩȻ֭裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
̵ᣬʳ¡ľɢ 
ľ㣨һ Ƥȥױ ׶ޢȥƤ֣ ʣȥƤ 
΢гɸ 
ζ⣬ζΪϸĩȣÿǮذ彷£ʳǰ 
ĸͣŻֹ䣬Ƥ 
Ƥȥ б ɳ ʲݣˣ ƣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥ·ڸɼţͬ 
档ʱʹʵɢ 
ʵȥȿﳴ ȥƤһ 
϶ζΪϸɢÿǮذʱȾƵ¡ 
ʹɸٿ٣ʳ 
Ƥȥױ ľ ҩ 飨б ƣ ۹֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻھԻвŭߣҲߣ۶ѾŭҲԻ 
ƫʤƫʤ棬ߡʤ֮νҲۡɢ 
ʶŭŭϣʾߣΪ֤֮ҲΣʳѡʳ 
ʢŭ񡣶ʳߣƽҲ 
ŭ 
䣨Ⱦǣ 
һζÿһյ֮ʳ 
ʣŭ񣬾 
ߣȥƤһ ˲ ǣ Զ־ȥģ ƣﱳ 
 ʲݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ·ʱ 
ʶŭ겻Ϲͷʯ 
룩 ʯࣨһ룩 ߣȥƤ    ػ ֪ 
ĸ 
ϰζ⣬鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭͬһյȥ 
ϣټ·ʳ 
棬ƣ޷ŭ緢״Ҷ 
Ҷһ ߣȥƤ ػƣһ    
ǰݣһ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮյƬһյ룬ȥҸ۰ 
ϣС·ʱն 
ƫʤʶŭط״аԶߣϬ跽 
Ϭм 磨ȥһ  ήި֣ ʵﳴ ʯࣨ 
 ʲݣһ 
ζΪĩۺͳɣ£ͩӴÿʮ裬ˮ£ 
ʱʮ衣 
ʶŭ淢ơߴ 
ߣȥƤ ƣ΢ ǣ ˣȥģ ʲݣ΢ﱣ 
׿ǣȥȿﳴһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬뵭ҶʮƬͬ˷֣ȥ·ʳ 
ԡ 
ŭ񡣷 
磨ȥ棩 ߣȥƤ ήި  Ƥȥױ Σһ 
֣ ϸȥҶ ʲݣһ  ˣȥĸһ룩  
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮյöƣһյȥ· 
 
ŭʣ 
һ ƣȥ֣ ʯࣨ  ҩһ   
   
һʮζ⣬ 鶹ÿǮذˮյһյȥ 
ϣټУ·ն 
ŭ棬й 
ģϴ߱б ƣȥڼȥĭ ҩ ޿ ʵȥȿﳴ ϸ 
ȥҶ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬УҶʮƬȡ˷֡ȥ 
· 
ʿŭ跽 
ߣȥƤ Զ־ȥģ 磨ȥ棩 ˲ ʣһһ֣  
ǣһ룩 ĵ 
ϾζΪϸĩۺ裬ͩӴ󣬳ʮ衣ʮ衣ˮ¡ 
ٷ 
棬ŭ 
ǣ ζ ި ȥľ Զ־ȥģ ɳΣȥ«ͷ  
ʣ΢֣  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮ\Ѫ
<ƪ>Ѫͳ
ԣԻùѪһԻԻԻθߣķμҺ 
θɫ綹֭θУƼ£Ѫ״ҲߣƼ£Ѫ 
³ٻһϣһҲθߣʳȣθ䲻ǿŻʳ 
ϳθ䣬ѪʳҲ֤䲻ͬҪ֮ɴ𣬼 
ԪԻ÷ߣ֮Ҳĸ־ѪϽа࣬Ѫθ 
θѪ棬ѪҲ˼ԻѪ֮еKT KT Ȼ 
ߣ֮࣬ѧ 

<Ŀ¼>ʮ\Ѫ
<ƪ>Ѫ
ԣԻѪ֡һԵķȣѪУθθ֮ƣ 
ں⣬Ѫ֮ˣķˣŭ棬βܲأѪŭ 
棬ŻѪԵʳθ䲻ǿ֮ңθѪʳ 
θ֤֮ 
Ѫ 
ǣ Σ 찬һ ܣȥ ţϥȥ磬 
ƽ 
  
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣飩ͬ߷֣ȥ 
 
 
Ѫɵػ 
ɵػƣ  ܺ һ 飨ƽУ ȥ 
 
Ƥ ҩ  ɽѸ ϸȥҶ ʲݣˣһ  
ǣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮƸյͬ߷֣ȥ·ʳǰ 
ηѪѪͨʥɢ 
ʯ ʯ ̫ʯ ĸ ʯ ľ 
ζȷ֣ɰһö޹϶ңˮţҲŨһ磬ҩһ 
أ 
Իһʵҩһأ׼ǰԻҸǺҩΪȣԻҷǣ̼ã 
ҩ٣̿һӣھܲͨ紦 һһҹȡھؾһ 
ӣһһޣȡȼҩӣԴȥңȡҩΪĩ鲧 
ϸ֮ÿҩĩһԡǮһ֣ͬУ 
ǰ 
ҩĩһڣϺȡÿһǮǮذŴϸ뱡֭۸ͬ 
Ϊµ£ġ硢Ըһ 
Ѫͨɢ 
ͶʮöȥƤ 棨һ ʣʮö ʮ  
Σ 
ζڳ죬סֽΪȣʪس𶾣Ϊɢÿ 
Ǯذˮ¡综Ѫǰҩĩһ۩ݸ۶ͬϸÿһǮذ 
ޯ֭յ㣬ʳ 
ѪһѪҩЧߡڽɢ 
 Ϭǣ  Ƥһ ̥һ룩 ɣһö 
ȥ 
ᡢͷ 
ζƿһö¿ϣҩֽ̼ãظɣ̿գ̾ 
ȥ𣬷ȡϸΪɢÿһǮذѪֹ¼ˮ£ 
Ѫˣң֪ˣ£Ѫ¾Ƶ£ѪѪضѪ 
Ѫƶ缰Ѫ£ԿոʵɼǮ 
ذҩȡ»ΪЧ 
Ӹ˿ѪѪɢ 
 ܸ   ưأȥƤˮ˳ɫһ 
ζΪɢÿǮذŴ£ʳǰС 
ʳ˷ΣѪѪʤ 
ľ ɮ ǣȥ㣩 ʲݣˣﱸ ţƬһƬˣ 
һƬ 
ﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥңʳ· 
Ѫ ɢ 
 ﱣ ܸ   
ζΪɢÿǮذŴ¡ 
Ѫɢ 
Ҷ ٺ ˲  
ζΪɢÿǮذŴ¡ 
ѪЧ跽 
ɰ 𲭣Ƭ 򾣨 
ζȽɰϸͬУǰζΪ裬СӴÿһ裬 
£ 
ѪѪЧɢ 
¹ǽ ưأȥƤ ʣʮöȥƤ⣬ﳴƣ 
ζΪɢÿһǮذðһǮˮͬ£ʳٷ 
Ѫ 
ɵػƣ ѻƣһ ܺ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ŵʮͬ߷֣ȥ· 
ѪѪɢ 
ࣨһջң  ưأȥƤˣΪĩһ 
ζϸСÿһǮذػ֭Ŵ͵£ʳԷ 
ѪѪɳ 
ϽɳҰǰ ĸȥĶǮã «һǮ 
ζֵɸÿǮذˮյһУȥϸȣʳ 
Է 
ȼѪϲɢ 
ϲ  ʲݣˣһ 
ζΪɢÿǮذŴ£ʱ 
Ѫ۸෽ 
KT һôãˮȥĤ ʣȥƤ⡢˫ʣ ۣ 
 
ζͬУľ㡢ĩǮȳɸࡣÿףһյ£ 
 
Ѫź֭ɢ 
ߣȥƤ ɵػƣ ѻ 
ζȷ֣ΪϸɢÿǮذź֭յȶٷֹ 
Ѫʥɢ 
ɣҶ΢ƶ٣ 
ʮһζΪϸɢÿǮذ࣬ҹԺʽֻ 
һֹòҩ 
Ѫɢ 
ʣһٶʮȥƤ⣬ϱУ ٺϣ Ŵһ аף 
ͬ 
ζȣһߣҩڣϵɳˮȥһ룬ת죬ƬС 
ҩϸ£Ϊȡ 
αѪѪɢ 
һ ȥ֣߰ 
϶ζΪϸɢÿǮذŨŴ£ֹ 
Ѫѩɢ 
ѩʳǣ ѻƣһ 
϶ζãȡÿǮذˮ¡ 
Ѫ 
ɯݸȥë ʲݣһﱣˣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֡ȥ· 
Ѫ¹ǽ跽 
¹ǽ ưأȥƤһ 
϶ζΪĩʮöȥƤ⡢˫ʣƣϸȣۺ 
 
ӣҴÿһ裬ʽ 
Ѫɢ 
ɰУɣ  
϶ζȷ֣ϸϺȡÿǮذ¾Ƶ¡ 
Ѫҩɢ 
ҩ  
϶ζȷ֣ΪɢÿһǮذС¡һֹ 
Ѫ칦ɢ 
˲Σһ 
һζΪɢܾޣϸʱϡ׳ 
һ˲ξãɣȴԡ 
ѪҶɢ 
Ҷж٣ 
һζΪɢÿǮذˮһյ߷У·ʱ 
ηѪŴ 
޵ 
һζÿһʮҶֽвɹɣлϸ 
ĩÿŴ׼Ũ棬ϡɰ˷֡һյҩĩһͷͬȣ 
· 
ѪѪɢ 
Ҷж٣ 
һζɣΪɢ¶Ǯذ 
Ѫɢ 
䣨ȡߣֽڶһӣ ԣؿڷһޣ 
һζȥ࣬ΪɢÿǮذŴ£ٷֹ 
Ѫɢ 
ж٣ 
һζջϸСÿǮذ¼ˮ¡ 
κѪһڡػ 
ɵػƣ  ĵƤ ҩ   Ŷȥ 
ģ 
һʮζ⣬ֵɸػ֭֭ͨ󩣬ͬ 
룬ȥңʳǰ 
ѪѪСѪҶҩ 
Ҷϣ ҩ ʲݣˣﱸһ  飨Уһ 
룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥң·ʳն 
ķȼѪػ 
ػ֭ ź֭ С֭ ţ֭ϣ  ֭һ 
ζȡ֮Ϊȡ 
ѪѪҩɢ 
ҩ 飨У ӣѣȥƤ꣩ ˣȥģ  ʲݣˣ 
 
һ  ɵػƣ 
ϰζΪɢÿǮذո¾Ƶ£ 
ηѪེɢ 
ࣨջңУ ĩ 
϶ζȷ֣ȡÿһǮذŴ¡ 
ѪѪѪ 
㣨һ ҩ ܺ 飨У ȥƤ ʲݣˣ 
ﱣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ·ʱ 
ѪСѪ 
ػƣ룩 ֣  
ζ 鶹ÿǮذˮյ˷֣ȥңո· 
Ѫ 
ɣջң 
һζϸÿһǮذˮ£ʱ 
Ѫɢ 
ǣһӴ 
֭̿һޣϴɣΪɢÿһǮذĥȻͭ¡ 
ηѪֹػ 
ػƣȡ֭ ¹ǽһΪĩ 
϶ζͯСϣͭм壬µػ֭ĩȣۣʮ 
󡣷ֹ 
ַ 
ػ֭ϣ ţƤһϸУ һĴָ׵飩 
ζԶζͭмʮУţƤȥԱ 
ֹ΢תһУ 
ַ 
ڭգΪĩ 棨 
϶ζȷ֡ÿǮذŴ¡ 
ַ 
ҩմԣ 
յǵϣ𶾣ΪĩÿǮذŴ¡ 

<Ŀ¼>ʮ\Ѫ
<ƪ>Ѫֹ
ԣԻòڷζͨĶѪɢڸζѪߣ 
˼ǣŭ棬֮ҶѪУθθ֮ͣڳϣ 
ѪֹҲ 
Ѫֹ߲ʥɢ 
ʯ ʯ  ˮʯϲ飩 ľ ģϴ߱ȥ 
֭ 
ƣ ƣﱣ  
ϰζȷ֣ΪɢÿһǮذ¼ˮѡ嶾 
Ѫֹɢ 
 ɵػƣһ ˲Σһ֣ ưأȥƤˣ  
ǣȥ 
 
ζΪɢÿһǮذŴ£ʱ 
ѪֹѸɢ 
Ѹ ˲  ۸һ 
ζΪɢÿһǮذŴ£ʱ 
Ѫֹɢ 
ưأȥƤͿ ʳ棨΢һ һ 
ζΪɢÿǮذˮ£ʳԷ 
Ѫֹɢ 
ףһƬӣ ۣһڳ㣬ɫ ɵػƣһ 
 
ɣ 
ζΪϸɢÿǮذʳ£ҩ˯ʱ 
Ѫֹɢ 
һ ʵȥƤ  ﱸһ֣ 
ζΪɢÿһǮذˮ£ʱ 
Ѫֹ 
ɵػƣ ѻƣһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյҶƬ߷֣ȥң䣬ϸȣʳ 
 
Ѫֹθɢ 
ϱҶ  һ֣ 
϶ζΪϸɢÿһǮذˮ£ʱ 
Ѫֹ 
  
϶ζֵɸÿǮذˮһյػ֭ϣͬ߷֣ȥ· 
޵ػ֭ɵػһͬá 
Ѫֹ׽ɢ 
 Žĩһ 
϶ζȡÿǮذ¼ˮ£δֹٷ˹ˮ¡ 
ѪƶѼΣҹֹϬɢ 
Ϭǣмã ۹ã 
϶ζΪɢůƵ¶Ǯذ 
Ѫɿ鲻ֹҶɢ 
Ҷջң ֬һ 
϶ζΪɢÿһǮذţƤ£ʱ 
Ѫֹ˲ɢ 
˲Σһ֣ 磨 
϶ζΪɢÿǮذˮ£ʱ 
ѪθѪֹ ɢ 
 ϸУ ֬һ 
϶ζΪɢÿǮذˮ£ʱ 
Ѫֹҩ 
ҩӣߣһ 
һζ飬ˮյһյȥңȷѪֹɢ 
ж 
һζմԣϸÿǮذŴ£Ч 
Ѫֹ 
ľж飩 
һζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ· 
Ѫֹʥɢ 
ɫ״̣׵飬Ϊϸĩ¶Ǯذ 
αѪֹ˲ɢ 
˲ 
һζΪɢÿǮذü¼ˮյ¡ 
Ѫֹ 
ݣһã 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥңʳѪ 
ֹʥɢ 
֬ж٣һζϸΪɢÿǮذ¼ˮ£ʱ 
Ѫֹ˿ɢ 
֩һ 
һζгɫΪɢ¾Ƶ£ֹ 
Ѫֹԡΰٻ巽 
ػ֭һ ֭ ţ飨һ룩 ź֭һ ȿʮ 
ö 壨öϸﱣ 棨ʮһöȥƤˣ ƣһ 
ζһм壬зºҩ Ϊĩ ܴĩ  
ʣȥƤ 
һʮһζ£һ룬ȴɫŻɼɺʢ 
ÿȷÿһͷŴ£á 
Ѫֹ 
 ΣˮϽȡ֭ Ϭǣһ֣  
 
֣  
ζ֭ҩȡϡȥңʳÿҷһǮذ 
 
Ѫֹ 
 Ҷ  ҩ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
ķȣŭ棬ʹѪУվòֹ 
ףɶ ʵȥȿﳴ ߣȥƤ ܴȥ  
ݣˣ 
ﱣ ȥ磩 ˲ ɵػƣһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥңʳ· 
Ѫֹ 
ػ֭ 
һζۡÿյʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ŻѪ
ԣԻó˼ģŭ棬϶˸ΡѪβѪؾˣ 
Ѫѭ棬ŻѪҲھԻŭϣŻѪ 
ŻѪѪ跽 
 ңȥ ʣȥƤ⡢˫ʣ 룩  
 
  
Ҷȥ ɵػƣ֣ 
һʮһζΪĩۺ裬絯Ӵÿһ裬ˮ£ҹ 
ڼʹŻѪʱʱȣСƳࡣ 
Ҷ ƣﱣ Զ־ȥĸһ ˲Σ  ɣ 
Ƥﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʱ 
ŻѪɢ 
ﱣ ʲݣˣﱸһ 
϶ζΪɢÿǮذˮ£ʱ 
ѪŻѪ֬ӷ 
֬һ «Ǯ 
϶ζΪĩˮ缦ͷӡÿԽˮ£ʱ 
ŻѪѪѪŶ֭ 
Ŷ֭ ػ֭ ź֭ ˮһյ ҩһΪĩ 
ζϺȡÿյԼУ·ʱ 
ŻѪ 
ǣһ룩 ȥƤ ƣﱣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʱ 
ŻѪֹ 
  ˣȥģ ѻƣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʱ 
ŻѪʹ 
 ʲݣ˸һ룩 
϶ζֵɸÿǮذˮһյػ֭ϣͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
ŻѪ 
루һ 
һζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʱ 
ŻѪȽɢ 
ưأȥƤˣ 
һζΪɢÿǮذŶˮ¡ 
ŻѪʹػ 
ػƣ  ʲݣ˸һ룩 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬öƣ߷֣ 
ȥ 
·նҹһ 
ˣŻѪ 
ҩ ģϴ߱飩 ʲݣ˸һ룩 ȥƤһ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һУö 
ƣ 
ͬ˷֣ȥңһ֣ټУ·նҹһ 
ŻѪ 
Σһ룩 㣨һ ҩ 飨У ˣȥģ ܺ 
 
ݣ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ѫ
ԣԻаѬڷΣŭڸΣθ˶Ѫ 
ߣΣȿвʹѪߣΡ֮ 
ηˣаѬѪɢ 
ңȥ  飨У ȥƤ ܺ ζӣ  
ӣѣ 
ȥƤ꣩ ϸȥҶ ĸȥģ Ҷ  ʲݣˣﱣ ɵ 
ƣ  
ʣȥƤ⡢˫ʣһ 
һʮζΪɢÿǮذ£ʱ 
ηѪ 
 ģͬظɰ ȥƤ ʯӢ飩   
 
ȥ˫ʡƤ⣬ ĸȥģ Ƥȥף ٲУ ζӣ 
 
ʲݣˣﱣ ŨӣȥƤ֭˸һ 
һʮζֵɸÿǮذˮյһһյȥҩĩ 
ȡ߷֣ȥ·ҹһ 
ķȣѪֹʯ 
ʯ飩 ŨӣȥƤͿ֭ˣ ƣȥڣ ζӣһ  
ʣ 
ȥƤ⡢˫ʣһ ģ֭ƣظɰ Сϴϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥңġ硢 
ҹ· 
ηѪǰ 
ǰȥ«ͷ С éﱣ Ŷȥģ ƣȥڣ ʯ 
ࣨ飩 
ʲݣˣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֭ػ֭ϣͬ߷֣ȥ 
· 
棬㣬Ѫֹʯ跽 
ʯ֭ݣ ɵػƣ ɽѣ ȥƤ ԣˣȥ 
Ƥӣ 
۹ﱣ ӣѣȥƤһ 
ζΪĩۺͩӴÿʮ裬ˮ£ 
ŭ˸ΣѪвʹɢ 
 ʲݣˣһ 
϶ζΪɢÿǮذˮһյػ֭ϣ߷֣· 
ʱ 
ηѪǰ 
ǰ ɣƤﱣ ۹ﱣ ʲݣˣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥңʱ· 
ηθˣѪػ 
ػƣʮȡ֭ ÿƬָ 
϶ζÿԽһƬػ֭һյڣ֮ȡ¡ 
˸ѪвʹػƼ巽 
ػ֭ 
һζʯڣһյһյټÿʳ· 
յ 
Ѫֹѻɢ 
ѻƣһ 
һζϸÿǮذˮ£ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ѪƦ
ԣԻϽаڲأѪ˲Ѫ֮飬 
ȣзƦҲ 
ѪƦʹﲻϲʳ 
 ϸﱣ ȥƤ ɵػƣ ߣȥƤ ŨӣȥƤ 
֭ˣ 
 Զ־ȥģ  
Ŷȥģ ʲݣˣﱣ 飨гɷۣ ʯӢгɷۣ ˲ ɣ 
Ƥﱣ 
һ 
һʮζ⣬ֵɸҩͬȡÿǮذˮһյ룬 
öƣͬһյȥ·նҹһ 
ķȣϽѪƦڸɡػ 
ɵػƣ عƤ ߣȥƤ ʲݣˣﱣ ƣʪֽУﱣ 
 
ңȥ 
ɣƤﱸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
ѪȣƦ 
ߣȥƤ ȥ룩 ɵػƣ  ʣȥƤ⡢˫ 
ʣ 
 ˣȥģ ƣﱣһ ȥƤ ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥңʱ· 
ѪƦڸɡҶɢ 
Ҷ ѻƣһ ľ ǣȥףˣ Ƥ 飨ϴУ 
 
 
ϰζΪϸɢÿһǮذŴػ֭ůµ£ʱ 
 
ѪȣƦ¹ǽɢ 
¹ǽ  ܴȥ Ŵףƣ ÷ȥˣ 
ȷ֣ 
ζΪϸɢÿǮذŴ£ʳԷ 
ӸѪȡʥ 
ާ Ϻӳﱣ ڣȥë ʲݣˣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥңʳ· 
ѪƦȿɢ 
 ɵػƣ ưأȥƤ˸ ʲݣˣһ֣ 
ζΪϸɢÿǮذ£ 
ѪȣƦڸɡ˲ɢ 
˲Σ һ ʲݣˣﱰ  ϸһ룩 
ζΪϸɢÿǮذŴ£ʱ 
Ѫʡⶾ跽 
ݣﱣ ۺڶȥƤ ʲݣˣﱸȷ֣ 
ζΪϸĩˮ絯Ӵÿһ裬ˮ£ʱ 
ѪȣƦ¹ǽɢ 
¹ǽ ưأȥƤ˸ʮ ʮöȥƤ⡢˫ʣ 
 
ζΪϸɢÿһǮذˮ£ʱ 
ηѪơûɢ 
û ˲ Ҷ ƣﱣ Ϭǣ  ﱣ  
ߣȥ 
Ƥ 壨 ¹ǽһ 
ϾζΪɢÿһǮذůػ֭£ʱ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ϳѪ
ԣԻѪΪࡣȣѪȶУ֮ϣϳ 
Ѫ֤֮߳ӿȪ 
ȣѪӿȪ 
飨ﱣ ﱣ Сﱸһ룩 Ҷȥһգ ˮʯ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյͬ߷֣ػ֭һϣһУ 
ȥ· 
ʢϳѪ跽 
˲ ѻ Ŷȥģ 飨У ʲݣˣһ֣  
ɵ 
ƣһ 
ζΪĩСӴÿһ裬ˮ£ķ 
ľȣѪУѪֹɢ 
ѻƣǮذ °棨Ǯذ ţƣУ ԣǮذ 
ζͬмϸź֭һǮذʳԷն 
Ѫֹɢ 
 ѻ  ϸﱸһ֣ 
ζΪϸɢÿһǮذػ֭£ 
ľȣѪʧѪ찬 
찬Ŵװϳ Ҷ Ҷ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ϳѪס˪跽 
Ͻɳ¶䷿ʵǣһ «жǮ ĸȥǮ 
ζΪĩۺӣҴÿһ裬ˮ߷һյ֣· 
ѪѪÿһ裬ưյ 
ϺȻѪֹʥɢ 
ҩӣһ 죨һ֣ 
϶ζΪϸɢÿһǮذʳ¼ˮ£ն 
ȣѪʢѪɢ 
һ 飨У 
϶ζΪɢÿһǮذ÷¡ 
Ѫػɢ 
ɵػƣɣ ¹ǽһ 
϶ζΪɢÿǮذʳŴ¡ 
ϳѪֹ 
һĩ ѻƣ 
϶ζϺȡÿǮذˮһյ֣ػ֭һϣһУ 
ʱ 
ϳѪɢ 
̼һգ 
һζнȡ֭Ծưյֻ֭ΪĩˮǮذ 
 
ȼϳѪ ɢ 
 Ϳۣ˽ 
һζΪɢÿǮذŴ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ѫ
ԣԻáھԣͨģѪ֮ɡԻβѪѪڸΡѪ 
ڸΣ֮ҲĶаѪҺΪ 
θаѪ˲ 
˲ ȥƤ ʲݣˣﱣ  ҩһ ˣȥģ ܺ 
 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ѫӷɢ 
а 
һζж٣ϣûƸɣϸÿǮذ 
Ƶ¡ 
Ѫʥɢ 
ʣȥƤ⣩ 
һζϸÿһǮذж֭¡ 
Ѫϡɢ 
а 
һζϱɣΪϸĩÿУ 
ѪѪѪ 
 ˲ ҩ ۹ﱳ ɵػƣ 飨б ʲݣﱣ  
ȥƤ ܺ һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥҲʱ· 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻھνƢڸΣΪƢҲľҲηľƢڸΣ 
ʢľѪΪ꣬ʤ֮ʾҲӴΪ̫ 
ΪԪԻ΢΢ຮΪ΢ 
ɬȣΪѪʡ΢ŻʵѣѣͷʹʹΪʵʵ 
֮࣬Ҳ˼ԻͷѪ΢࣬ʱɫ׽ 
ѪҲʱ˶֮һϿֶߣĩ֮֮࣬Ҳ 
Ѫߣν֮ԣʢ磬ѪѪߣν֮ 
֮зۡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻƢڸΣΪľҲƢڸľ꾪Ѫв 
ڱǣѪϣУʳڱ϶ΪҲ 
α 
 ϸȥҶ ܺ һ֣ ȥƤ  ɽ ҩ  
ݣﱣ 
ϾζֵɸÿǮذһյ߷֣ػ֭һϣһУȥ 
· 
αѻɢ 
ѻ  б  մ ҷиһǮ 
ζΪɢÿǮذźȻ֭£ѪõػȻ֭£ 
Ѫ˸Ƥ£˴£¡ 
аϹƣȽ跽 
ѩˮ͸ظһ ʯӢ ʯӢ ߣȥƤ ˮһ֣ 
Ǧ 
ϰζɳ⣬Ϊĩûţ֭裬絯Ӵÿһ裬ʲ 
ĥ¡ 
α˯ɢ 
ʵһ룩 ۻƣУ У ʲݣﱸ ţƣһǮ 
ζΪɢÿǮذ֭¼ˮ£α˯΢кΪЧ 
ʱƷʺףȼߣǰöٷ 
α Ƿ 
շ 
һζԶ٣²ƿһ򿪵ףڣճɻңȡϸ 
ȣѪ ֮ 
αɢ 
 
һζΪϸɢÿǮذ¼ˮ£СƵһǮذ 
 ѡ 
αɳɢ 
ϸī 
һζΪϸɢÿһǮذ¡ 
αؽ 
ɵػƣ źڣ 
϶ζϸ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
ηձɢ 
 ҶңǮ 
϶ζȣΪʳ󣬾ˮ¡ 
αǷ 
Ҷʯ 
һζΪϸĩÿС 
α 
Ӻ 
һζΪĩڣңҾ 
αǷ 
¹ǽԶ٣ 
һζԷϣԽϡôϳѪͿұϳѪ 
Ϳߡ 
α෽ 
⣨һö 
һζʪֽ졣׵顢Ϊϸĩ׵ 
ϡ 
αЧ 
ʲݣﱣ ɣ֣ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱳ Ŷȥ 
ı ʵһ룩  Ҷ ٺ  ﱣ ǰ  ƣ 
һ ƣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
α 
ҷңһǮ аףǮ 㣨һ֣ 
ζȣУЧ 
ַ 
̿Ƥ鳴ͨһ Σ 㣨һǮ 
ζϸۣÿǮذˮ¡С֭á 
ηλȼѪѪ 
ĩһǮ ɣҶĩǮ ĩһǮ 
ζΪɢŴ¶Ǯذ 
α̼ 
󼻸һ ˼Ӱ 
϶ζֵɸÿǮˮһյ߷֣ȥҷ 
αѪа֭ 
а 
һյȡ֭Ͷ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ֹ
ԣԻӪ֮У档Ѫδ룬ǸѪӪƽ 
Ѫ˳˸ȣȳѪѪԵȡУοڱǣ䷢Ϊ 
ֹߣѪʢҲھƣƢڸΡΪƢҲľҲ 
ƢڸΡľѪꡣΪ֮ 
αֹϲ 
ϲ ѻ ػƣ ˣȥģ ߣȥƤ ҩ  
бһ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ밢Ƭͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
αֹ̼ 
̼ ˣȥģ ƣﱳ ҩ ѻƣ Ҷ 
 ɵػƣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·¼ˮ¡ 
αֹɢ 
㣨Ǯ ʯĩ аף 
ζͬΪɢÿǮذȾƵ¡ 
αֹŨ跽 
ŨӣȥƤ ɳ ģȷ֣ 
ζΪĩ缦ͷÿ衣һϸСһףΰǮͬƣ 
¡ 
αֹѻɢ 
ѻ   ˲Σһ֣ 
ζΪɢÿһǮذˮ¡ʳ 
αֹûɢ 
û ܺ һ֣  
ζΪɢÿһǮذ¼ˮ£ѪҩǮذһǮذ 
ˮ£ʳ 
αֹǧɢ 
̼ ľһ 棨һǮ 
ζΪɢÿһǮذöˮ£ 
αҹֹͷʹķɢ 
ʯࣨУ ĵã۸һ 
϶ζΪɢÿǮذ¼ˮ£Ѫμʱˮҩϡ 
ڡ 
αֹɢ 
գ 磨ȥһ 
϶ζΪɢÿǮذˮ£ԼҶˮڱϼֹ 
αֹɢ 
ʯ񻨣һ֣ һǮ 
϶ζΪɢÿһǮذˮһյ֣ʱ· 
αֹǰɢ 
ǰӣĩ ţйȷ֣ 
϶ζͳӡУֹ 
αֹ֦ɢ 
ʳ֦Űһ ˲Σһ֣ 
϶ζΪɢÿһǮذˮ£ 
αֹɢ 
˲ΣһǮ ģһ֣ 
϶ζΪɢÿһǮذˮ 
Ѫֹңͷͨɢ 
ҷջң Σȷ֣ 
϶ζΪɢÿǮذ¼ˮ¡ 
αֹɢ 
ݴö 
һ΢ƤƤմԣǺ䣬ͬУÿǮذˮ¡ 
αֹҩɢ 
ҩӣһ 
һζΪɢÿǮذ尢£¼ˮһͶ֮ 
αѪֹֽɢ 
ϲѪʱֽѪֽڵңÿһһ¼ˮ£ 
֪ 
αֹɢ 
ģһ 
һζΪɢ뵤ɰһǮУÿǮذ¡ 
αֹɢ 
飨б 
һζΪɢÿһǮذ£ 
ѪȳΣֹţɢ 
ţһ֣ ǣǮ 
϶ζΪɢˮһڣ һڡ 
αѪֹɢ 
⻨ʮ ҷһСţ 
϶ζΪĩȣÿڡ 
αֹҩ飬㷽 
⣨һöȥƤϸУ 
һζ̯ӣǮŨһϳѪ¡ϵϼ 
ҽġϾ֮Ѫֹˮϴģȥ 
Ѫֹ 
 ߣȥƤ ɣһ룩  ۹ Ŷȥı  
б ƣﱳ ʲݣ˸һ ȥƤ 
һʮζ ףÿǮذˮһյƬȡ֣ոȥ· 
αֹ 
մ̼ظΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
αֹ 
 
ˮ¶Ǯذ 
ַ 
ȡҶȡ֭һֹ֮ 
αֹ 
Ŵףϣ 
һζΪɢˮǮذ 
αֹ߷ 
⻨ 
ȡ޼Ըÿһϸﱡˮ룬Ũһ룬ֶ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻߡڶѪҲѪΪٶڸΣΪڷΣοڱǡ 
ΪͨѪѪ弤ϣʱѣڶ 
ѪҲ 
δֹԶ־ 
Զ־ȥģ Ŷȥı Ŷȥı  飨б ź 
ڣϴ ʲݣˣ ƣﱳ ܺ  ȥƤ ûҩУ  
ƣȥڣ ҺʣȥƤ⳴ɫһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 
ѪУϽԳҩסߣ 
òݣĴָһﱣ ɽӣʮöȥƤ һĴָ 
棨ȥö ʲݣ˰ ƲݣСָһѣ 
ζﱡˮһ룬룬ȥͨڷ 
δڶѪֹ 
Σﱣ ȥһ ƣһ ӣȥƤö 
ζֵɸÿǮذˮһյػ֭һϣ߷֣ȥ· 
δڶԳѪֹ 
һ ѻƣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյػ֭һϣ֣·Բ 
ϵ飬ϵ֮Ͼϵ飬ʱ 
αһʥЧ 
ߣ аףһ缦ӻƴ 
϶ζΪϸÿǮذˮ£ 
δڶǾѪĵɢ 
ĵãճһ֣ ʯࣨһһ֣ 
϶ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£糿ʱһ衣 
ͩӴÿʮ衢¡ 
δֹʾƷ 
ʣжã 
һζÿϸһϣþһյȼٷУʣټһУȥҶٷ 
δɢ 
棨ж٣ 
һζÿǮذˮ¡ 
ξϳѪ̼ 
̼ 
һζÿһգȡȻ֭Ծưյͣٷֻ֭֮Ϊĩ 
ˮǮذ 
αмԳѪֹɢ 
״ ƤջҴ԰ аףǮ 
϶ζϸΪɢÿС 
δڱǳѪѪȣػ 
ػƣ ˣȥģ ҩ 㣨 ѻƣϣ ع 
Ƥ 
ζѻ⣬ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳ 
ն 
δֹ 
 
Ϊĩ«ܴСֹ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻѪѪȣѪжΪòɫ 
٣Ŀѣð 
αǾֹɣƤ跽 
ɣƤﱣ ɽӣȥƤǣ ˣȥģ ʲݣﱣ Ǽȥ« 
ͷ 磨ȥ棩 飨б ڭգȥˣ һ֣ عƤ  
ΰߣȥƤ ȥ«ͷ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
αòֹҩЧɢ 
ʯ񻨣ظɣ ʲң аףһ֣ 
ζͬϸУһǮȣٴУֹ 
αòֹѪɢ 
ҷһǮ аף 㣨Ǯ 
ζͬϸȣÿôһСС 
αǾֹ 
 ѻƣһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյػ֭ϣͬ߷֣ȥ· 
αǾǦɢ 
Ǧж٣ 
һζϸۣÿǮذʱ¼ˮ¡ 
αǾ꣬ҹѪƲҶ֭ 
Ҷ߰ѣ 
һζȡ֭һյ 
αòֹɢ 
ݰ״ 
һζΪϸɢÿ һС 
αǾǰ׷ɢ 
׷֭ 
һζϸΪɢС 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣԻھνԣ ԨΪ ĿѪӿ磬ú 
θȣѭϣԣѪУڱΪںΪ ߲ͬ 
Ѫ֮Ҳ֮ ߣרѪ֪Ѫ֮Ϊ̺֮ˮϫ 
֮ʹȻҲ˳Ѫ֮ͨӡ 
ѪѪʢ£ 
 ػƣб ˣȥĸ ֻ ҩ ŶȥƤһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷ȥңʳ· 
αѪư 
ưأȥƤ ﱣ ˣȥĸһ룩 գһ ˮʯ 
 㣨 
ζֵɸÿǮذˮһյػưС߷ȥңʳ 
 
ѪѪҩɢ 
ҩ룩 ػ֭ϣ ź֭һϣ ֭ 
ζҩΪĩȼ֭Уÿ԰յˮһϣҩĩǮذȣ 
ʳ֮ 
ѪѪòֹϲɢ 
ϲ ˣȥĸһ֣  ʲݣ˸֣ 
ζΪɢÿǮذػ֭һϣһףˮһյͬУ΢ 
¡ 
Ѫֹɢ 
ɰ ˮ 㣨һ֣ 
ζϸУΪ¼ˮ¡ 
ѪѪֹػɢ 
ɵػƣ  ѻƣ 
ζΪɢÿǮذŴ£ʱ 
Ѫɢ 
 ʲݣˣ 죨 
ζΪɢÿǮذüӰ׵¡ 
ѪѪȽᡣػ 
ػƣбһ 㣨 ˣȥģ 飨 ʲݣˣ  
ҩܺ   
Ͼζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
ѪУ ʥ 
ˣȥ 
һζϸ鶹ÿǮذˮյһյȥ· 
ѪѪ ̼ 
̼ Ҷ ȥ룩 Ϭǣ ɵػƣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ͳ
ԣԻ֮Իʼиʹ䲿Ҳ 
ɣ֮Իۣʼ޸ʹ޳ҲȻ֢ 
 
֢Ϊڣ֤֮ҲΪ֮ƲҲƧвߡ 
߳ǿڣȻе֮ʳе֮ˮе֮˼е֮ڷ纮ʹѪ 
Ϊߣ뽥ĥʹѪͨ򲡿ӡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻԻлоۣԱ֮ҲҲ 
֮Ի֮Իۣʻ֮Ϊʼг 
ʹ䲿ʼ֮Ϊʼ޸ 
ֹ䲡޳˻֮Ҳ 
θڻۣ߼ʱˮʳʱ񺮣跽 
ףȥȹ һ룩 ﱣ ˲ ǰȥ«ͷ ۹ ׿ 
ȥȿﳴ 飨б ӣȥƤ꣩ ɽڣ һ  
ﱣ ƣﱳ ŨӣȥƤ֭ˣ ʳǣ ʲݣ 
һһ֣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮţ¾£һ 
ʮ衣 
λ۽ʵʹйֹ 
 ϸȥҶһ ģϴ߱鱺  ʲݣﱣ  
ƣﱳ Ƥȥױ б ңȥ ȥ 
 ӣһöȥƤ꣩ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·֢ᡣ 
ӱȥȹ ˣɣƤ׿ȥȿﳴŨȥƤ 
֭ˣ 
׹跽 
ƣﱳ ƣ ﱣ ʣȥƤ˫ʳ ףȥȹ  
ˣ ⣨ﱣ ɽڣ ͷȥƤ ȥƤ  
ϴɸһ 
ϾζްζΪĩʸȣͩӴÿʮ裬ոҹ 
ԣƤ¡ 
ຮȻۣͳ棬ʳŻ棬˺ű״ 
跽 
ƣﱳ ʯУ ʣȥƤ˫ʳࣩ ӣֽ ǰ 
ȥ«ͷ ģϴ߱鱺 ӣȥƤһ ߣȥƤ 
 ϸȥҶһ룩 
Ͼζ⣬ΪĩʯȡͩӴÿ衣ʳ 
£˴ͣ⡣ 
λʳȷᣬ㡣ͨ跽 
񽷣ȥĿտڳ ӣȥƤ꣩ ŨӣȥƤ֭ˣ ģ 
ϴ߱鱺һ ʣȥƤ˫ʳࣩ ӣֽϳ â 
 ƣﱳ 
ϰζ⣬ΪĩâȣͩӴÿʮ裬 
λۣůѪŮɣ跽 
ɣƣ ţϥƽбһ ʣȥƤ˫ʳࣩ    
 飨б ƣﱳ ػƣʮȻ֭ ʮ 
Ȼ֭ 
һʮζζΪĩʸ֭ͬڰȣʢһգȡɡ 
ΪĩͩӴÿʮ衣ո¾¡ʮ衣 
ĸʹ֮ΣˮŮ˲ಡ˷񲣬 
Сٲͷ跽 
ͷȥƤ꣩ ѣһб ȥ磩 ˲ ۹  
ȥ룩 ŨӣȥƤ֭ˣ ߣȥƤ 񽷣ȥĿտڳ 
 ɽڣ ȥƤ  
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʱ£ 
ʮ衣 
λʳ֫ǽۣ跽 
  ﱣ ˲ ߣȥƤ ͷȥƤ꣩ ɽڣ  
飨б ʲݣﱣ ƣﱸһ룩 ĵã ҩ Ŷȥı ϸ 
ȥҶ ǰȥ«ͷ ףȥȹ ˸һ ﱣ ңȥ 
۹ ȥƤ֣ 
һʮζΪĩۺͩӴÿʮ裬¾£ 
ʮ衣 
λ۲ͣʳѸʹʳŻܶģвƣ 
ĥ跽 
ľ Ƥȥױ ȥƤһ ǣϴɳ 
ɰװ˪ 
ζζΪϸĩ ɰͶ˪ȡ̶ÿ 
衣ʳ޷ 
λ۲ĸ ɰ跽 
ɰһֱУ ûҩУ ȥƤ 飨б ͷȥƤ꣩  
ƣﱳ ᣨ̳ Ƥȥױ ܾĩ ͶȥƤ 
Ĥ; ܺ ⣨ﱣ ݭ 
һʮζʮζΪĩװͭʯڡܾ ɰͶζ𰾡 
һʮζûҩĩͬɸ䣬ĩһ̶ͣ 
ÿ裬¡ 
ĸƣᣬ˼ʳ跽 
ʯ񣨶ö ͶƤ׵飩   ܾ    
ʣȥƤ˫ 
һʮζϸﱣˮһˮ̫Ϊϸĩ̶ 
ÿ裬ʳˮ¡ 
һл̵ͣģкƦв߻飬ƣŻۡй 
ֹ跽 
ʯ ״У ʯиһ ȥƤ ɰУ ߣȥ 
Ƥ Ƥȥױ 
ϰζζΪĩζߺȡͩӴÿһ裬 
ʳľ¡ 
λᣬĸƦơ跽 
 ľ 㣨ﱣ Ϣ 㣨÷У ɰ ɰ  
ޢȥǣ ȥƤ ⣨ﱣ 飨б Ƥȥױ  
ﱣ ѣһ֣ ӣȥ 
һʮζȽϢ ɰζϸСƽãаͶɰʮһζ 
ΪĩȡǰζӴ󡣳衣ˮ¡ʹ 
ʮ裬á 
ȡۡ͸Ĥ跽 
ʯ ʯһֶζͬϸ֭ö̾Ϊȷÿĩ 
Ǯ ɰ  ˪   ׶ ɮ ĩһǮ Ͷ 
ʮһȥƤ 
һʮһζΪĩȣ̶ÿʮ衣Ƥ¡С 
¡ 
λͣƦƣŻ棬ĸʹвᣬʳ  
飬֫뵡˼ʳ跽 
ƣһﱣ ȥƤ ɰУ ʣȥƤ˫ʳи  
У Ͷʮ 
ζΪĩ衣ͩӴÿһ裬ʳ£ã 
ʵӼ 
λƦƣĸʹ跽 
ۻƣУ ƣﱳ Ƥȥױ ǣţĩһ ⣨ﱣ 
أƽб Ƥȥױ ʣȥƤ˫ʳ ᣨ̳  
ȥƤĤ͸ ڭգȥ֣ ľ ޽Ҷ  ǣڸ 
һ֣ ֣ 
һʮζΪĩñ̶֭ʳ衣 
˾ƽʮ衣ѪʹƼ嵱ûҩĩһǮذʮ衣 
Ʀƣвɿ飬ĸ ʹʳ 
跽 
ɰ ܾ ᣨ̸һ ͶȥƤĤгͣ ԣȥƤ 
ˣ ͷȥƤζζΪĩ ɰͶ״ʯ 
𰾳ɸࣩ ƣ챺ﱣ ףȥȹ ˣ Ƥȥױ  
⣨ﱣ  飨б 
һʮζްζΪĩǰ裬̶ÿ衣¡ 
ҪȡʵӼ 
ᣬɫήƣĸʹˮЪʱ겻ѡ跽 
㣨ﱣ  ľ㣨 ɰһУ Ͷ˪Ǯ ݭ 
ﱣ ȥƤ ᣨ̳ ɽڣ Ƥȥױ ⣨ﱣ  
ޢȥƤһ ƣһΪĩôһ 
һʮζʮζΪĩƸ裬ͩӴÿ衣ʳ 
¡ 
Żˮĸƣ˼ʳʮζ跽 
㣨ﱣ Ƥȥױ ⣨ﱣ ɣ  ľ  
쳴 ܾ׳ 
һʮζΪĩ衣ͩӴÿʮ裬ʳƤ 
¡ 
λͣ䣬˼ʳ跽 
ǣţӣһȡĩ Ƥȥױһ  ľ ɰУ 㣨 
һ ƣöﱣ ȥƤ ɽڸ ͶʮȥƤĤ 
У 
һʮζΪĩۺ衣㶹ÿһ衣ʳƤ¡ 
ۣѪ飬ɢһ跽 
⣨ﱣ ݭﱣ ܾ׳ ģϴ߱鱺 Ƥȥ 
ױһ ɰȥʯУ ӣȥƤ꣩ ȥƤ Ӻ׳  
ꪣ۵ 
һʮζΪĩúôҩͣɸࡣһ̶ͣ 
ÿ裬ʳ¡ 
ƦƣϹอʹľ跽 
ľ ȥƤ ⣨ﱣ ݭﱣ  Ƥȥ 
һ ƣﱣ ڭգȥˣ ƣﱳ ǣţһȡĩ 
 
һʮζΪĩ̶ÿʮ裬ʳ¡ 
һл̵ͣģкңƦв߻飬ƣŻۣйк 
跽 
  ľ㣨 ʣȥƤ˫ʳУ  ״㣩 ʯ֬ˮ 
иһ 
ζΪĩмϸ衣ͩӴɾʮշɷÿ 
裬ľ£ˮá 
ʳʱв ʹҳ跽 
ɰϸڷɹȥɳʯȡ˪ ͷȥƤΪĩһ ĩ ֬ĩ ȥ 
ƤΪĩ ĩ ɽĩ ͶȥƤĤи ĩ 
ϾζͶ⣬ͬȣͶмϸȡһ飬ʪֽ 
أֽ̼ãԼŨָ ɣ̿ʮҳ硣Ϊ 
ϣȡȥ༰ֽҲãÿӲ͵ǧƵ 
ͩӴÿ衣ľϾ£ľãʱ鼰 
ʹйŧѪʳǰ裬ʵӼ 
θۣ֢飬 ʹΣ֫ڷȣۣѪ񱣬 
򲻵״µȼ°跽 
ȥ磩 ңȥ ǣɳ  ۹ﱳ  
⣨ﱣ ߣȥƤ ˲ ȥ보 ɽڣ ȥƤ  
ȥĿϿ߳ ͶȥƤĤг; ԣȥƤ˻ƣ ȥȹ 
˸һ ŨӣȥƤ֭ˣ 飨б ͷȥƤ꣩   
 
һʮζΪĩۺ͵һǧ£ͩӴÿһ裬裬 
¾£¶Ϊȡ 
ֻ۳ɿ飬ľ跽 
ľ ڭգƤ ˲ ƣﱣ ƣﱳ ʣʸ 
ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ҩ ʯ飩 ӣ΢ ɽڣ 
 
һʮζΪĩܺ衣ͩӴÿ¾ʮ裬ʮ裬 
ͨ 
֢ۡţϥ跽 
ţϥƽб ҩ ۹ ŨӣȥƤͿ֭죩 ߣȥ 
Ƥ ƣﱳ ȥ磩 ڭƤ ׿*ȥȿﳴһһ֣  
Ƥȥױ ƣﱸһ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʮ 
裬ͨΪȡ 
һлۣĸʹߣΣٲɷٵ෽ 
ɰУ ۣи ˮ Ǧһֶζɳӣ ţ ԣУ 
Ǧ˪иǮ ˪У ʯиһ֣  Ͷһٶ 
ʮȥƤĤгȡ˪ã Ы 
һʮζмȣͬͳɸ࣬ͩӴÿ 
衣СʵӼ޽£ȡȻˮ£ȡ£ѱ 
£¡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻв£縴ͷ㣬Ի֮ҲβѪ٣ 
ΪɷβΣδƢƢԼܣаڸΣʽΪò 
˷ ű겻ѣʢҲ 
ξûɢв縴ˮĿήƣŮѪ 
 
 ﱶ ĵƤﱣ ҩһ ȥƤ ׿ǣȥȿ 
֣ ƣﱣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·һ 
ξû ű 
Ȼ֭һϣ Ȼ֭ϣ ͯӣСϣ ɽ֣  
ףȥȹ ˻ƣ 
ϰζ֭⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ǰζ֭ͬ 
һյȥʳ· 
θλòѱűȶຮ٣Сɬ跽 
ʣã ޲ ӳУ ľͨﱣ  ﱣ ׿ǣȥȿ 
  ƣﱳ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬 
¡ 
θλʯέ跽 
ʯέȥë ⣨ﱣ ӣȥƤ꣩ ǣˮϴ߱鱺ɳ 
Ƥȥ 
ζΪĩΪ衣ͩӴ󣬿ո徣¶ʮ衣 
θλӲɢľ跽 
ľ ƣﱸһ ףȥȹ ﱶ״ͬ׾Ϊȱɣ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻھνٸʢҽиԻŧѪӳθ֮⣬Σ 
֮ÿа֮Ի¹ סʹ˷Ҳ֮ 
Իۣ֮ԻҲֹҲΡ֮Ҳ 
ϣٸʢҽиŧѪӳθ֮⣬ʻʹΪˮ֮ 
 ףԻ֮Ҳ֤ǳΪ档а֮ 
ҲΪӡа֮˳Ҳηɶ֮Ϊˮɬ֮ڴ̷С 
η 
ףȥȹ ˻ƣ ⣨ﱣ 󸹣ﱣ ҩһ 飨б  
ȥ磩 ɵػ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյľĩǮͬ߷֣ȥҿ· 
١ 
Ļ˲跽 
˲Σһ Ƥȥױĩһࣩ  Ȼۣͭ  
ۣ ׿ǣȥȿﳴ ֪ĸﱣ 飨б ϸȥҶ ƣﱣ 
ʯѣһб Զ־ȥģ ߣȥƤ Ŷȥıһ 
һʮζ⣬Ϊĩҩȣۺ裬ͩӴÿ 
ʮ裬ĳڶ£٣Լʮ衣 
ηƦʹСɬ²ҹ£ɰ跽 
ɰ  ζͬϸ ˲ ߣȥƤ Ŷȥı 
 Զ 
һʮζ⣬Ϊĩҩȣۺ衣ͩӴÿʮ裬 
ԼɣƤ¡ 
ǻڭ跽 
ڭգȥ˶ ƣ룩 ߣȥƤ ȥ磩 ׿ 
ȥȿﳴ ǣ ȥ룩 ﱣ бһ룩  
ȥһ ƣﱳ룩 ľͨһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ո£٣ 
ʮ裬Ϊȡ 
ηū跽 
ūһ 
һζΪɢÿǮذո¾Ƶ¡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>Ʀ
ԣԻθ䣬ߣƢҲƦ᲻ͨƦ˱βƢƢ 
ԶܣаƢʽΪò֫գΪƵ 
ʳΪȻߣƢؼ֮θҺ֫Ϊ 
֫գʳΪ֤֮ 
ƢƦвƣ֫ͷ跽 
ͷȥƤ꣩ ģϴȥɸһ 磨ȥ棩 ɽڣ  
ʵȥȿﳴ  
ζΪĩȻ֭Ϊ裬Сóʮ裬 
ɶ 
ƢͣʳѸʹʳŻܶģвƣ 
ĥ跽 
ľ Ƥȥױ ȥƤһ ǣϴɳ 
ɰװ˪ 
ζζΪĩ ɰͶ˪ͬȣΪ裬̶ÿ裬 
裬ʳ޷ʱ 
ƢƦעʹޢ 
ⶹޢȥǣ ߣȥƤ  ӣȥƤ꣩ ݶޢȥƤ ޽ 
Ƥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ öһ飬˷֣ 
ȥȷ 
ƢƦᣬ̵棬֫飬 
ģϴȥɣ £ֽϳһ Ŷȥıɶ « 
 
ζֵɸÿǮذˮһյС԰ϣУͬ˷֣ 
ȥҿҹԸһ粡ӹİʸһ 
ƢƦйкҹŧʯ跽 
ʯ֭ݣ ڭգȥ˸ ȥ ľ㣨һ 
ζΪĩˮΪ裬ͩӴ󣬿ʳǰʮ裬 
йֹΪȡ 
ƢƦ΢лй˼ʳ跽 
裨 ƤȥױΪĩ״һ ӣȥƤ 
 ɯ 
ζƤ⣬ΪĩƤ壬ѺͣΪ裬ͩӴ󣬿 
磬ʮ衣 
ƢƦ㲻ͨ֫ʹǣţ跽 
ǣţӣһ΢ 죨΢ ⣨ﱣ Ƥȥױɣ 
ڭգȥƤ 
ζΪĩ֭ͬѺǰҩĩΪ衣ͩӴ 
¶ʮ裬粻תʮ衣 
ƢƦʿڸɣ跽 
ﱣ ӣȥƤ꣩ ޲ӣﱣ «ﱸһ֣ Ŵףϣ 
ζΪĩҽΪСʳԵҶ 
ʮʮ衣 
ƢƦƿڸɣƣݼʳʱ׳ȣƢ跽 
²ףһϴ׽Թ ƤʮƬ׽ȥף ͶʮöȥƤϵ 
ζͬȥͶҩ ʯ⣨һ֣ צ⣨һ֣ ݭöﱣ 
⣨һﱣ  
ϰζΪĩȡһ룬Ϊ裬̶һɢÿһǮذ 
衣 
ƢƦвͣʹƣ˼ʳƽ跽 
ƣһöﱣ ÷һһȥһͺˣ ⣨ڰ Ƥȥ 
һ ɰȥ 
ζζΪĩͶȣ裬̶ÿ裬 
£ʳ 
ƢƦ ̵ģвƣҭ˼ʳҺ跽 
⣨ڣ ݭڣ  ƤȥƤ ǣţӣﳴ Ƥ  
Ƥȥױ ⶹޢȥǣ ƣڸһ ɽڣ  
ɰи ͶƤ 
һʮζΪĩȣͷ裬̶ÿ裬ʳ 
ƢƦĸŻᣬ跽 
ƣöﱣ ľ㣨һ ⶹޢȥǰ 죨ﳴƣ ꪣһ 
ڣ ǣţһ īճ״һ֣ 㣨 Ƥȥױ 
 
Ʀвƣ 
 ȥ磩 ȥƤбɣ ŨӣȥƤͿ֭죩 ȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·΢Ϊȡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>Ϣ
ԣԻв£籭ߣλҲڳ壬ϢԻϢڡ˱ 
ΣεΣԴܡаڷΣʽΪòѣȴ 
ȷգȻߣƤëкȴȷ֮ 
ηλϢŧѪɣƤ 
ɣƤﱣ Ŷȥıһ룩 ȥƤ ʲݣﱸ  
Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬߷֣ȥ· 
ʳǰһ 
ηλϢڣ档ʵ 
ʵȥȿﳴ ľ ƣﱣ ʲݣﱣ ǣɳ  
ﱣ 㣨֣ 
ϰζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ó 
£ҹԸһ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>
ԣԻٸ£״ϻʱߣҲˮġ״ 
ڳ࣬Ի࣬˱ƢģܣаʽΪ 
òѣ˴Ȼߣ֮裬 
ʱΪ֮ 
ơɢ 
ƣﱣ ڭգȥ˸ ǣϴɳһ룩 ǣţӣ΢ 
 
ζΪɢÿһǮذͯСյĵ£Ч综 
˺۽ţɷ 
λɢ÷긹䣬״ϳģľ 
ľ ȥƤ֣ ߣȥƤ ƣﱣ ɣƤﱸһ룩 
ʲݣ˰ 
ϰζֵɸ ÿǮذˮһյƣ߷֣ȥ· 
һ 
û࣬עСʹʶˣ 
ǣϴɣ ʣȥƤ˫ʸһ֣ ڶ 
ζͬԺڶΪȣͯСһ꣬ϣȥҷ 
ҹԸһ 
ξûʱʹζ跽 
񽷣ȥĿտڳ ӣ ӣȥƤ꣩ أƽб 
һ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾¡ 
ƵСʹڣľ跽 
ľ ƣУ Ƥȥױ ɽڣ ȥƤ 㣨ﱣ  
ޢȥǣ  
һʮһζζΪĩжζȣŴ׷Ϊ裬ͩӴÿ 
ʮʮ裬 ¡ 
跽 
ʣȥƤ˫ʳԾƶɸࣩ ľ ȥƤ Ƥ 
ȥױ 
ζζΪĩʼ壬ͩӴÿʮʮ裬¾ 
ûڰףϹ ʹ 跽 
ӣ΢Ϊĩ״׶⼣ ӣȥƤһ Ƥ 
ȥױ ľ ҰǶ 飨б֣ κһԾһȡ룩 
ɰһзΰȡ˪밢κͬ ȣ Ȼͭ ״и 
һ룩 
Ͼζ⡣Ϊĩͬں͵ͩӴӲÿ 
ʮʮ裬¾¡ 
 
  ˲Σ֣ ӣ ʲݣˣ ľ ȥƤ  
ҩӣȥƤ꣩ ʯȥ ţϥƽб ζӣ 죨ȥ 
ģ Ƥȥױ  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥ· 
ʳǰһ 
ɿ飬ϳ帹вʹ ɢ 
ӣ ƣﱣ ⣨ﱣ Ƥȥγ ľ 
㣨һ֣ 
ζΪɢÿǮذʱ 
ϳĸ巽 
ʣȥƤ˫ϸȡ֭ ⣨ﱶ ףȥȹ  
 
ζζΪĩȼ֭ҩĩסֽøôһ 
ͬ⼡Դɺգÿף¾Ƶ¡ 
ġʱƤ 
Ƥﱱ ģϴ߱鱺 ɽڣ ȥƤ  
ߣȥƤ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
ϳ壬 
ǣһ ģϴ߱ ȥƤ ˲ ʲݣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ顣˷֣ȥ· 
ʱ 
һз磬ϳңľɢ 
ľ㣨һ Ƥȥױ ƣ 㣨ﱣ ӣ  
ȥƤ ݭﱣ ɼ 
һʮζΪɢÿǮذ¡ 
ϳ壬֫գʯɢ 
ʯմ״У ⶹޢȥǣ ľ ƣﱸһ 
ζΪɢÿǮذһϸУȾƵ¡ 
ٸģŻ£ʹľ跽 
ľ㣨һ ʣȥƤ 㣨ﱣ ƣﱣ ȥƤ  
Ƥȥױ  
ϰζΪĩۺ衣ͩӴ ӻ򱡺ɾ¶ʮ裬һ 
п飬һ 
࣬ٸϳ壬ĻŻʹ跽 
ƣһһһ ľ㣨΢ ǣϴ Ϣ㣨иһ 
֣ ȥƤ 
ζΪĩʮöˮ⼡ǰζĩǧ£С 
ÿĽ衣ů¡ 
¹ʹ跽 
ۣȥƤһ ʣȥƤ˫ʳƣ ȥƤ ӣ  
ȥĿϿڳ 
ζΪĩùϸУʯУ޻Ҿһɸࡣҩ 
ĩ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
긹ҼӲۡҼʹľ跽 
ľ ףȥȹ ˣ ڭƤ ȥƤ ǣһ 
룩 ǣţӣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ʮ衣 
ٸ£״ʹƣ 
ȥƤ ߣȥƤ  ڭƤһ룩 Ƥ 
һ ǣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·΢Ϊȡ 
ϳѹľ跽 
ľ  ׶ޢȥƤ ⶹޢȥǣ ǣ׽һ޳ɫ  
㣨֣ 
ϰζ⣬Ϊĩȣ ɰ֭裬ͩӴÿ 
¾¶ʮ衣 
ϳвߣ ʹ߱跽 
 㣨ﱣ ɰ˳ͬɸҩ ޼ӣȥ 
ǣ ľ㣨 
ζ⣬ΪĩͬǰѺͣͩӴÿʮ裬ƣ 
ڶС¡ 
䣬ٸʹϳвʯ 
㣨ﱣ ʯȥ һ ˲ ߣȥƤ ζӣ΢ 
 죨ȥĳ ȥƤ  ܺ ֣ ľ ⶹޢʣ 
 
һʮζֵɸ ÿǮذˮһյƬö֣ȥʳǰ 
ȷ 
ĸഭѪĵȼ 
Ӧײ跽 
Ǧ ʯͤ֬Ϊĩ 㣨Ϊĩһ ľ㣨Ϊĩһ 㣨 
һ֣ 
ζȽǦڡɣʯͤ֬ĩֳתĪˮ΢ 
֮ٳɣھؿڣյӸ֮ȡϸ档ҩ 
֮׷缦ͷÿʱƶ衣Ⱦƽ֮ٷ򺹻ͨת 
ͨÿһ۰ҩ£Գε٣£ 
ҩ޲顣 
λɢ࣬ϳأ˴棬ľɢ 
ľ ƣﱣ 㣨ﱣ ʯ ״㣩 ڭգȥˣ ӣ ܺ 
ƣ ĵ 
һʮһζΪɢÿǮذ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ĸ
ԣԻ಻ͣѪͶɻۣ̽ᣬͨಫ 
ƶΪаอĸʹйҲ 
λĸʳѸʹʳŻܶģвƣĥ 
 
ľ Ƥȥױ ȥƤһ ǣɳ 
ɰװ˪ 
ζζΪĩ ɰͶ˪ͬȣΪ衣̶ÿ裬 
裬ʳ޷ʱ 
λ۲ɢĸŻˮʳอػй ɰ跽 
ɰһԴһյͬһɺ ÷ȥ˳ Ͷ˪һǮذ 
ûҩУ 
ϾζаζΪĩȣ ɰ裬̶ÿ裬嶡÷ 
£ʳʵӼ 
λĸʳ ʹŻ£˼ʳ跽 
ȥƤ ӣȥƤ ɰ ʣȥƤ˫ 
һ룩 ͶȥƤĤѹһö ⣨ﱣ ᣨ̳  
ףȥȹ ˸һ ɰж ƣһ 㣨һ ľ㣨һ 
 
һʮζΪĩԺôһɸ࣬ǰҩ̶ÿ 
裬ʵӼľ¡ʳ 
λĸ˼ʳ跽 
 ľ  Ƥȥױ κ׻ˣ ûҩУ  
ﱣ ɰУ ɰУ һ Ͷ˪Ǯذ 㣨 
 
һʮζ⣬ΪĩһȣۣͩӴÿ裬 
Ƥ¡ 
λ۲ĸ ʹŻģ˼ʳ跽 
У ľ ȥƤ ɰи ⣨һ ʣȥ 
Ƥ˫ʳһ 
ϰζΪĩԴͩӴÿ裬ʳƤ 
¡ 
λ۲ĸŻ棬˼ʳľ跽 
ľ ⣨ﱣ ƣﱸ ÷⣨ ɰʣһ  
Ƥȥױһ 
ζΪĩôӴɣɰΪ£ÿʮ裬ʳǰ 
¡ 
λĸɢʳľ跽 
ľ㣨 ᣨ̳֣ ⶹޢȥǣ ⣨У Ƥ 
ȥױ Ƥȥױ ȥƤһ ƣﱣ ֬ 
 ׾   ׿ǣȥȿﳴ 
Ƥȥױ ľ ƣﱸһ ɽڰ ȥƤһ  
ݣﱣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
λ۲ĸ跽 
 ľ Ƥȥױ Ƥȥױ ⣨ﱣ  
֬ ܾ׳ɫ ᣨ̳һ֣ ʳ棨֣ ī 
УÿǮذ¼ˮ¡ 
λƣʳݡ跽 
˲ ߣȥƤ ϸȥ ׿ǣȥȿﳴ ɵػƣ  
飨б Ŷȥı ӣȥƤ꣩ ɽڣ ƣﱳ Ũ 
ӣһ ţƣУ ԣУ 㣨иһ֣ 𱡣ʮƬ  
˪ۣһǮ Ͷȥ 
Ͼζϸ絯裬ʵӼҹԽˮ£鼴Сÿ 
裬£ߡʮ裬ףҩСȡ 
ÿ裬С棬¡ 
ĸƣвʹղͨɢ 
㣨ﱣ ľ㣨ﱣ Ƥȥױ ʣȥƤУ  
ƣﱸһ ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ƣ죩 ڭƤ 
֣ 
ϾζΪɢÿǮذƵ¡ 
λĸƦͨᣬ ʹڸɡ 
ȥƤ Ƥȥױ ﱣ 飨б ʲݣﱣ ľ 
ҩ ׿ǣȥȿ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
ξûɢƣ֫գƦͨʵ跽 
ʵȥȿﳴһ  ƣﱣ Ƥȥױ֣ ʲݣ 
ﱣ гһ֣ ߣȥƤ ľ ȥƤ ϴȥ̱ 
ڭƤ ƣﱸ  
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ľ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʳ
ԣԻʳθƢ໯֮лۣԶȣʳʱƢθʳ 
ٻΪʳ֮״ʳθͷҲ 
λʳƦͣ٣ڴʹ˼ʳľ跽 
ľ㣨 ƣһ Ƥȥױ 㣨һ֣  
һ ɽһ֣ ݭа ͶȥƤĤͰǮ ɰˮа 
 
Ͼζ⣬ΪĩͶ ɰȣ̶ÿ 
裬Ƥ£ʳ 
λʳƦƣ ʹʳ跽 
㣨һ Ƥȥױ ȥƤ ɽڣ ӣ 
ȥƤһ ݭﱾﱣ ᣨ̳ ԣȥ 
Ƥӣ ľ㣨һ ǣţӣϸĩ īһʮζΪϸĩ ɰ 
У ƣΪĩ ͶһȥƤĤ 
һʮζȽζʯڣ׼ ɰȣ°Ͷ˪У´ 
ĩɸ࣬ǰһʮζҩĩƣ̶󣬳һ裬¡Ҫȡ 
裬Ӽ 
λʳͳɿ飬ĸʹƣսݣľ跽 
ľ㣨֣ ݭ ⣨ζﱸһ ͶȥƤĤгͶʮ  
ɰ 
ζǰζΪĩͶɰͬȣ̶ÿ 
裬Ƥ£ʳԷ 
ξû飬ʳƦƣ̵ģ˼ʳ긹ʹҭС 
跽 
ľ㣨һ ƣﱣ Ƥȥױ ʵﱳ ɽڣ  
Ƥȥ׳ ݭ׽һһ ͶȥƤĤгͣ  
ϴ߱ȥ ƣﱸһ֣ 
һʮһζΪĩ̶ÿ裬£ʳ 
Է 
ͣʳ跽 
ͷȥƤ꣩ ǣ  죨ﳴ  ʣ 
 Ͷȥ 
ζΪĩС̶ÿһ裬Ƥ¡ 
θ˼ʳʳƣ跽 
ɣȥ ӣȥƤζͬΪĩúôװյһޣ ɰϸ 
һ֣ ͶʮһȥƤĤͶζͬþưװͬǰζͬɸࣩ 
ݭﱣ ľ㣨 Ƥȥ׳һ ƣﱳ֣  
 㣨һ֣ 
һʮζζΪĩǰζͣ𰾴ī֭ͬ衣̶ÿ 
裬¡ 
ͣʳ̵Ʀƣ跽 
ȥƤ Ƥ ɰ ǣȥƤ Ƥȥױ Ƥ 
ȥױ ƣľ㣩 ݭиһ ÷ͺһ룩 ͶȥƤ 
Ĥгʮ 
һʮһζͶ⣬ΪĩȣӴÿʮ裬 
£ʳ 
һлͣʳ̵ģкңƦвƣŻй 
˷跽 
У ʯ֬иһ֣  ľ  ʣȥƤ 
ʮ Ͷ 
ζ⡣ΪĩʰͶ˪ͬȣ裬ͩӴÿ 
裬ʳľ¡ 
ξûͣͣĸʹʳѪʹϳ跽 
㣨ﱣ κ׻У Ͷ˪һ ɰζͬһ 
ƶյɸԴɺʢɰж ƣУ Ƥȥױ   
ƣﱣ ľ ˲ ȥ 
һʮζǰζ۾ưɸ࣬ಢΪĩø͵ǧơ̶ÿ 
裬Ƥ£ʹ¾£Ѫ¡ 
ʳ跽 
ľ ɰУ ݭﱣ ⣨ﱸ ȥƤ ӣ 
ȥƤ ɽڣ ᣨ鳴̳ ƣбΪĩ Ƥȥױ 
īչ ͶȥƤĤϸг͸ 
һʮζԺôһ룬Ȱ ɰУͶְУĩɸ࣬ 
ҩΪĩԸƺ裬Ӵÿ裬£ʳ 
Ƥ£С ƣѪ¡ 
λۡʳ跽 
 ľ 㣨ﱣ Ϣ  ɰУ ⶹޢȥǣ ȥ 
Ƥ ⣨У 飨б Ƥȥױ ƣﱣ ѣһ 
 ӣȥƤ Ͷʮö 
һʮζȽϢ ɰζƽã࣬Ͷȣ 
ҩΪĩͬþ裬Ӵÿ裬ˮ£ʹ 
ʮ裬¡ 
λͣƣĸ ʹʳ跽 
㣨У  ľ㣨һ ӣȥƤ꣩ ֬Ϊĩ ɽ 
 ȥƤ ܾװ賴ƣ Ƥȥ׳֣  
ȥƤһ ͶȥƤĤ̯ȥȡ˪һǮ 
һʮһζ֬ĩͶ˪⣬ζΪĩζȣ裬 
̶ÿ裬£ʵӼʳԷ 
λ飬һˣʳ٣սݣʥ跽 
ͶȥƤĤгһ 㣨Ǯ ÷ȥһ룩 ᣨ鳴 
һ ʯһ 
ζȵζΪĩȻͶͬȣþ׷ͬõ״ÿ 
裬£ʵӼ 
ʳͣอʹʳ٣ľ跽 
ľ㣨Ϊĩ 㣨Ϊĩ ͶȥƤĤг͸ ɰа  
棨ȥƤˣ ÷ȥ 
ζȽˮ棬һ̱ϣǰζҩĩȣ⡣ 
ͷ̿Χ 潹Լҩ͸ȡϳ𶾣ȥ治ã 
ҩ÷ĩͬϡ״ÿ裬ʳ£ 
ʳƻۣĸ׶ģ跽 
⣨ﱣ ݭﱣ ֬һ ÷ʮöͺã ɰ 
һöȥƤ ᣨ̳ ͶʮȥƤУ ľ㣨һ֣ 
ϰζΪĩ׷ףͬʣ߰£̶ÿ 
裬£Сһ裬ˣתʮ裬ʵӼ 
ȡۣʳ跽 
ƣö ͶȥƤĤﳴʮһ Ƥȥױ ǣ 
ţӣ ƣ 
ζΪĩ̶ԵɰΪ£ÿһ衣ˮ£ 
ˣתȡʳʮ裬ʵļа£󡢷˲ 
˲ 
˲ ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ ʲݣˣ ⶹޢȥǣ  
Ƥȥﳴ 
һʮζΪĩÿǮذˮһյƬһöͬ߷֣ȥ 
· 
Ƣθ䣬۳ᣬʳɢ 
ǣȥƤ ݭﱣ ⣨ﱣ Ƥ Ƥζȥ 
׳ ߣȥƤһ ˲ ʲݣﱸ ľ㣨һ֣ Ũӣȥ 
Ƥ֭һһ֣ 
һʮζΪɢÿһǮذʱ 
ξûͲθ棬ĸܣƢȼ޽ɢ 
޽Ҷ ľ Ƥȥױ ⶹޢȥǣ ڭƤ ˲ ߣȥ 
Ƥ ʲݣˣ ݶޢȥƤ   һ ɽڣ  
ﱳ ŨӣȥƤ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյһ飬ƣͬ߷֣һ 
ȷˮкضȳ¡ 
ʳڻ跽 
ܾ 죨 ͷȥƤ꣩ ꪣﱣ ⣨ﱣ ǣ 
ţӣ ɽڣ  
ϾζΪĩԴ̶ÿ裬ʳˮ£ȡ 
£²˺£ʹ£鳴 Ӿ£ű֦£Ѫ 
£׳ţ¡ 
һлͣʳѪ ɰ跽 
ɰͨʯۣ߱ 飨ƽһȥ«ͷб أƽһޱ 
Ƭ 
һ޺Եӹȿȥ 
ȥƤ꣩ ۣþ߰ٷк 
һʮζΪϸĩ޻ҾͩӴÿʮ裬 
¾£и˲վãƣٷҽԻͬ 
ÿɬҩֹ֮Ѫ㣬ͶɬҩѪУߣͶ ɰ 
ټ룬ҩ޲˷֮Ѫȥ͡ 
λʳв߼Ӳĸʹʯ跽 
ʯа ɰһ״ Ͷ˪һ룩 ⣨׽һ 
һ ƣһ룩 ľ ƣﱣ ⶹޢȥˣ ԣȥƤ  
ȥƤ ɽڣ  ܾ׽һ޳΢̣ ݭڸһ  
Ƥȥױ ׶ޢȥƤ īհ˷ֹ  ˪иһ֣  
ư 
϶ʮζиΪĩ ɰϰͶʳãͶʯ⣬Ͷ棬Ͷ 
ƣȥ԰ʳãҩɳ̶࣬ÿ裬£ʳ 
ˣ 
½飬ĸʹʳＴ硣ɢ 
ףȥȹ ˣ ޼ӣȥǸ ˣȥİ ȥƤһ 
 ȥ磩 ۹ 飨б ţϥƽб ҩ ߣȥ 
ģ ƣﱴװ賴 ˲ Ƥȥױ ƣﱣ ڭգȥ 
֣ 
һʮζΪɢÿǮذ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>û֢
ԣԻ֢֮Ϊ֤֮֮ΪƧвߣ֮ˮ˽ʳ 
ҲΡս̽ι̣аʢ˥΢겻ѣݸ 
Իû֢񱡣 
ξû֢񱣬Ȳ̵Ʀƣĸʹͣй˼ʳ 
跽 
 ״߱У ʯиһ ȥƤ ߣȥƤ  
Ƥȥױ ͶȥƤĤѹ͸ ⣨ﱣ ʵ⣨һ֣ 
ɰ֣ 
ϾζΪĩȣ裬ͩӴÿ裬ľ¡ 
ʵӼ 
ξûͳɿ飬ѪѪ飬ѪУʹС񱡣 
ͣȽ跽 
ûҩһǮ ֬а ɰУ 㣨иһǮ룩 Ͷһ 
ȥƤĤ 
ζͬΪϸĩôʮöȥˣΰͶڡ߲ˣ졣ȥ 
ãǰҩĩȣ͵ɼ̶󣬴อʵ裬裬С 
һ裬裬ʮʮ裬ȡӣŨ£ 
һöýҩʣýҩԷʱ 
ξûزͣŻ̵棬вʹ跽 
ͷȥƤ꣩  ɽ ȥƤһζͬΪĩ ɰа 
Ͷ 
ζȣȡͳɿ飬ʪֽŨ̼áŨһָظɣ 
ؿڣԻգȡӲϸΪ裬Сÿ裬 
ľ£ʱ 
ξûĸʹ̵Ż棬Ͳ˼ʳݴᣬϥʹйк 
ű磬ѪӣƤ跽 
ƤȥױʮΪĩ 죨ȥģ ʯȥ ţϥ 
б أƽб ¹ףȥëˣ ˿ӣƽձ𵷱 ٣ȥ 
Ƥﱣ ʯƽۣ ŨӣȥƤ֭ˣ ӣȥƤ꣩  
ǣϴɳ 飨б ɽڣ ⣨ﱣ    
ݣһ 
һʮζΪĩԺþ롣ʯڣƤĩ⼡ҩȣ 
ٵƣԸɸ裬Сÿʮ裬ʮ裬¾£ 
á 
อûƦ˼ʳ跽 
㣨ﱣ ˲Σһ ⣨ĩó״ ɰϸͬ 
ڽ 
ζζΪĩ ɰڡȳɼ壬ڻͬ 
ԼǧƣͩӴÿʮ裬ʳǰ£˴¡١ 
ξû֢顣ĸ̵ʵθͣ ɰ跽 
ɰ߶ǮУ ҰǶﱴ׳ɣ ܾ׽һ޳ɣ ᣨ̳  
ףȥȹ ˸һ ƣһۣ ͶöȥƤĤԺôһ 
ɫ 
ζΪĩȡ㶹ÿ裬ʳ¡ 
ζ֢񱡣跽 
⣨ﱣ צ⣨ﱣ Ƥȥױ Ƥȥױ  
ȥƤĤͣ ʯ⣨ﱸ ƣʮöðﱣ ⶹޢʮö 
ȥǴ׽ޣ  ȥ 
һʮζΪĩ裬ͩӴÿ裬統飬 
£飬ľ£飬 ¡ 
ξûʳ񱣬ĸʱʹ죬̵ģอ˼ʳŧѪ 
Ｑأɢ͡跽 
 ľ ȥƤ κȥУ 㣨У ƣУ ˮ 
ζյڽɳӣ ɰзɹ ˪У ۣиһ֣ ͶȥƤ 
Ĥȡ˪Ǯ 
һʮһζζΪĩζϸðϢ ƻ˹ 
ͬͼͩӴÿ裬Լ¡ʵӼ 
ȡ»۶ΪЧ 
ӸԶĥ֢飬ȡл񱡣ʯ跽 
ʯɫõΪϸĩ ɰ׽ȥɰʯ  ȥƤ  
ڸ ľ ⣨ﱣ ݭﱣ ܾ׽һ޳  
ԣȥƤ˺ڣ ƣΪĩ ⶹޢʣһ ׶ޢ Ƥȥ 
 īհ˷ ͶһȥƤĤ; ƣһð 
  ˪ϸи֣ 
һʮζΪĩô ɰʯУ𰾶ʮСͶ 
ְ߷УʯĩְУȡ޻ҾưҩУ 
ְһУĩְУҩĩסľӣȺǧƣ 
̶ÿ裬Ůףʹ£вۣ彪£вۣ 
ľ£ѪѪ£û£Сˮ£ 
߲÷С 
ξ֢񱡣ˮ跽 
ˮ У ʯĩξƺȴɺƸɸ ⣨ĩ ʯ 
ĩצĩ  ˪ ׶ĩ ɰиǮ ⶹޢȥǣ ƣ 
öΪĩ ΣǮУ 
һʮζϸ裬̶ÿ裬ˮ£һɷ 
 㲹֬һ֣θ˲Ѫûҩһ֡ 
Զ֢ۣľ跽 
ľ ɰУ 飨гһ ʯ֣ ƣﱣ  
߳   īУ 棨 ꪣ ᣨ̳  
һ֣  ͶʣһһֲУ 
һʮζΪĩѩˮͬơ̶ÿһ裬 
ýҩ£½ 
Ӹ˾û֢񱣬в»䣬ظʹϽ𵤷 
ңһԾظɣ ɰ ƣˮɹ 
ζȡƶζڴڣ״һ塣ƻ棬 
ɣδ˶ζɺڣ̼ˣô ȱϣȡҩˮɣң 
ɣϸɺڣƽأûһӣ 𾡡ȡ ɰͬϸ 
ڣûһͻҳշ䣬ȡҩ 
ɰ ľ㣨ĩ 㣨ĩ ۣУ ɰУ ⶹޢȥĩ 
ᣨ̾У ĩ κô׻ΪĩһǮ ˪ĩһ 
ְ룩 
һʮζϸͬȣþƴ׸֬裬ͩӴÿ 
裬ʮ裬Ӽȡ֢񱡣ʳһȼ 
ҩ 
Ͷʣһ ĩ ܾĩ ͷĩһ֣ ֬ĩ 
һ ۣǮ 
ζ׶ڰɸࡣǰҩĩΪͩӴ 
ʵӼһӣô¡ 
ξû֢񱣬в縴Ѫݭ跽 
ݭһ ȥƤ֣ ҩ ƣﱣ ׿ǣȥȿﳴ  
б ľ  
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬нľ¡ 
嶾ͣһ֢顣Զ跽 
㣨 ӣȥƤ꣩ ͷȥƤ꣩ ƣﱣ ܾ׳ 
ꪣ 죨 ңȥһ֣ ۣһְ룩 ɰ׷ɹ 
һ 
һʮζȽζΪϸĩҩȣͩӴÿʮ裬 
¡ 
ξû֢񱲻ɢ½ʹ״ 
⣨ ףȥȹ  󸹣ﱳһ ȥƤ ҩ  
Ƥȥױ 飨б׿ȥȿﳴ ֣ ľ ڭգȥ 
 
һʮһζϸﱣÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ· 
ξۣĸ˲跽 
˲  ɳ  磨ȥ棩  ӣȥƤһ Ͷȥ 
Ƥгʮö 񽷣ȥĿտڳһϣ ɽڰ 棨ʮö 
 £΢һϣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʳһ裬δٷ 
ξӲв¼ʯʹ磬ʳ¡跽 
ףȥȹ ˶ ţϥƽб ܺ  飨б ɽڣ 
ȥƤ ӣȥƤ꣩ ʲݣ˸һ ͶöȥƤĤУ  
ﱳһ룩 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿ¾裬裬ն 
Ϊȡ 
ξû֢跽 
ףһöϴȥĤŨֽ̼һ¯Ӱ 
ʰȥƤ˫״޻Ҿ ɰͬмΪȡ 
ʢȴȥֽɫ Ƥȥױ   㣨ﱣ ⶹޢȥ 
Ǹ  ľ ƣһһ보  ⣨ﱣ ƻ 
ȥ룩 
ζζΪĩͶͬȣ裬ͩӴÿһ衣 
£裬ãлͣƤ£Ҫת裬ȲͶ֮ 
ʳ֢۲跽 
ƣﱣ ⶹޢȥǣ Ƥȥױ ɽڣ ľ㣨һ  
ȥƤĤʮ 
ζζΪĩͶͬȡν裬ͩӴÿһ裬 
Ƥ£Ͷ֮Ϊȡ 
ʳ֢ۣһѪʹڽ跽 
㣨ﱣ ӣȥƤ ľ Ƥȥױ ɽڣ ϸ 
īպУ  
ᣨ̳ 㣨и֣ ɰˮ 
һʮζΪĩݭ ɰζ״ã 
ҩĩ裬ͩӴÿʮʮ裬²ʱ 
ʳ֢ɿ飬Ʀƣвʳĸʹʳ跽 
ɰʯУ ܾ ͶȥƤĤ; ᣨ 
һ ͷȥƤ꣩ ԣȥ˸ϳ ɰͶ⵷Ϊĩ 
״ʯ𰾳ɸࣩ ƣһ챺ɣ ףȥȹ ˣ  
Ƥȥױ ⣨ﱣ 飨б һ ľ ȥ 
Ƥ֣ 
һʮζްζǰ裬̶ÿ裬£ȡ 
ʵӼ 
ʳ֢飬ʹЪʳ ɰ跽 
ɰϸУ ᣨ̳һ֣ ľ  ݭﱣ ⣨ﱣ 
Ƥȥױ ܾ ⶹޢöȥǣ ͶһְȥƤ 
Ĥѹͣ 
һʮζ״һ룬ݭܾһ޺󱺸ɣζͬΪĩ ɰ 
ȣ裬Ӵÿ裬ҪȡתʵӼ£ 
Ѫ£Сʲ££кɽ¡ 
ʳ֢ ȼ跽 
⣨ﱣ ʯ⣨ﱣ צ⣨ﱣ ľ ƣﱸһ  
ޢȥǰ 
ϰζζΪĩͶ˪ ɰĩȡСÿ衣 
ɷ£˴£ ľ¡ 
ʳ֢Ƣθ䣬ʳζʳ̵֫˹ͣ 
跽 
 ʯ צ  ݭﱣ ͶƤ ɽڣ  
ӣȥƤһϰζһʯͶⲢбɣ  
ľ ȥƤ Ƥȥ׳ ƣﱣ ⶹޢȥǸ 
һʮζΪĩÿһĩðͶöȥƤĤͣϸаȣ 
ɰһ֣׻裬Ӵ󣬵ɰĩΪ£ÿ裬¡ 
Զʳ֢ʳˣѪ顣ľ跽 
ľ ⣨ﱣ ֬ ǣţӣ Ƥﱣ ᣨ̳ 
һ Ƥȥױ ÷⣨ ֬ĩ Ͷ˪һͬ 
֬ĩôһ𰾳ɸࣩ  
һʮһζ޾ζΪĩζӣ̶ÿ裬ʳ 
¡ 
ʳ֢ᣬʹ跽 
 㣨У ľ ⶹޢȥǣ 飨б Ƥȥױ  
⣨ﱸ ңȥ ɽڣ ӣȥƤ꣩ ͶȥƤĤ 
иһ ףȥȹ ˶ 
һʮζʮζΪĩ뵤ɰͶȣһף¼ˮ 
ǧƣ̶ÿ衣ȼ彬ˮУҩظɡ 
£Ҫת£ȲͶ֮ 
ʳ֢飬ĸˮС跽 
 ݭ ܾһ 
ζͬƿڣ״ƿڣ ΢ɣȡⲢݭ顣 
ܾ׳΢ͬΪĩ״衣ͩӴÿ衣 
£˴¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>֢
ԣԻڸУòι֢֮Ҳɺʧˣʳڡ¸ 
ʳ֮״籭νᡣòѣݶҶ 
᲻תߣ֮Ҳ 
֢ʹв£֮ᡣʹʳݡɢ 
飨б ףôƵպɫ ȥƤ ľ ۹  
ȥƤ˫ʳ 
ζ⣬ΪĩͬȣÿǮذˮһյ֡ȥ 
·տոҹԸһ 
λ֢飬 
⣨һ Ƥȥױ ȥƤһ֣ ƣ鳴 
ľ㣨һ֣  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ոҹԸһ 
֢ģʳ¡㷳ƣ跽 
ףȥȹ պ˻ɫ ڭգ΢ȥ˸  ʲݣﱣ ˲  
ƣﱳһ룩  ȥƤ ʣȥƤУ ʣȥƤ˫ʰ 
һ 
һʮζ⣬ΪĩͬȡͩӴ󡣿ո¾¶ 
ʮ裬ʮ裬΢Ϊȡ 
λ֢飬Ѫͣľ跽 
ľ ǣ߱鳴ɣ Ƥȥױ ͶȥƤʮ 
ֽѹУ ɰ÷ڴˮ˪һ֣ 
ζ⣬ΪĩͶ ɰȣ У׷̶ÿ 
¾裬ʳ֣С 
֢񱸹ģԲʳ£ƴ 
ƣ΢ﱣ ߣȥģ ҩ ⣨΢ﱣ Ƥȥ 
ױһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥ·ոһ 
֢ͣʹв˼ʳ 
ȥ磩 ߣȥƤ֣ ۹ ľͨﱸһ ҩ  
ףȥȹ պ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ոһ 
֢飬вͲʳʹ跽 
飩 ȥ磩 ߣȥƤ֣ ȥƤ ľ㣨 
 ףȥȹ պ˻ɫ ƣﱸһ룩 ۹ ʣ 
ȥƤһ ƣ΢һһ֣ 飨б ⣨ﱣ  
ζӣ 
һʮζ⣬ΪĩͬȣͩӴ󣬿ո¾¶ʮ 
衣 
֢ʳʳ̵ͣ棬ʳ跽 
㣨ۣ ľ  ⶹޢȥǣ 飨б Ƥȥױ  
⣨ﱸ ңȥ ɽѣ ӣȥƤ꣩ ͶȥƤ 
ıֽѹ͸һ ףȥȹ ôպɫ ɰһֱ 
ۣ 
һʮζ㵤ɰͶ⣬ΪĩȻζͬȣУ 
ҩĩʱ⿴٣档¼ˮ輴̶ֹ󣬼 
ˮУҩظɣÿ裬ʳòˮ¡ 
֢飬跽 
ףȥȹ պ˻ɫ ľ ͷȥƤ꣩ ȥһ룩  
⣨ﱣ 飨б ȥƤ ŨӣȥƤͿ֭΢̳ﱣ  
Ƥȥױ ʲݣﱣ ƣﱸ ƣ鳴  
۸ 
һʮζ⣬ΪĩͬȣͩӴ󣬿ո¾ʮ裬 
á 
֢ɰ 
˪ ۣһ ɰ ɰ ׶ ۣ 
ζΪĩһˮӴ죬ÿһ 
Ʒ 
λѪ֢顣ʹ治ʳ跽 
飨г ͷȥƤ꣩ ҩ ȥƤ ɽڸ  
ﱳһ ʮһöŴ׳ɫΪȥ㣩 
ζΪĩ裬ͩӴ󣬿ʳǰ¾һ衣 
ʳˮ֢񱣬ʳ跽 
ꪣȥƤ 죨 ԣȥƤһ һ֣ ܾ 
׽һ޳ 
ζΪĩȣˮ裬̶ÿ裬̶ 
£С衣 
֢½أһлͣʯ跽 
ģʮö߱飩 ͶʮȥƤĤ ʣȥƤ˫ʮö  
ԣȥƤʮͦζúô׽ȡԲȡ֭ɸҩ ʯϸǮ 
 ľ  
һʮζζΪĩǰڣһٵϸȣС󡣿 
ʵ¶衣ýá 
֢飬ʳֹĸۣľ跽 
ľ ɰͨ߸һǮ ģеһʮöˮϴ߱飩 ȥƤ 
Ǯ أʮöеߣ ʣʮһȥƤĤ֣ Ͷʮһ 
ȥ֣ 
ζȽʰͶͬ࣬Ժ״װ˷һյ³ɳࡣǰҩĩ 
ȣ⣬̶裬ʳһ裬£Ҫת裬Ӹ 
ʹʴ 
֢񱡣ȡʳˮͣ跽 
ꪣ ܾ׳һ ͶһȥƤˮˮΪȥٳ 
ϸУ  
ϾζΪĩʯڣȣͩӴ󣬳 
һ裬ȡתอʵӼ 
֢ʳҩЧߣûҩ跽 
ûҩУ ƣУ ׶ 飨б ܾ׽׳ ɰͨ 
У 㣨У  
ϾζΪĩȣˮͼһǧƣ̶ͩȴ 
ÿһ裬ѪͯС;£ͷӲ£Զ֢ʳ£ 
СƢ£裬ʮеȣʮ߷ 
λ֢顣ѻȣ跽 
ӣʮöȥƤ ۣǮ 죨һǮذУ 
ζá¶ζϸŴ裬缦ͷÿ 
մһöȥƤýȡҩһƣͬ£ԡҹ 
ȡ»۶ΪЧ 
֢飬跽 
ᣨΪĩ̾ ֬ƿʢؿԻ ̾ȡҶ  
ԣ̼û ̾ȡҶ ӣ㣩 ľ㣨ߣ 
ƣʵﱣ ȥƤ ӣȥƤ꣩ Ƥȥ׳ Ƥȥ 
׳ ǣţ죩 ƣ߳ ݭﱣ ⣨ôֽ 
ﱣ ܾ״׽һ޳ø 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴ¶ʮ衣ʮ衣 
 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻߡ֮Ҳۻòɢν֮ᣬڣΣν֮ 
֤֮ݴᣬʳʪ֮򷢣вӲȻʹҲ֮ 
֤ʹתв£Ƣθ䣬Ҳ 
νʵġʳ£ϢҶɢ 
 ڭգȥˣ ʣƤࣩ  ƣﱸһ룩 
ǣ 
ζ⣬ΪɢͬȡÿǮذˮһյ֣ 
ҿ· 
νңԲʳ£Ϣ 
ƣһ룩 ߣȥƤ ҩ Ƥȥױ ǣ 
߱鳴 ʣȥƤࣩ ڭգȥ˸֣ ⣨ﱣ ɣ 
Ƥﱸһ 
Ͼζֵɸÿذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳǰһ 
Ƶʡ 
νʯԣС㲻 
 ٺϣߣ ʣȥƤһ ľͨһ룩 ǣ 
߱鳴 
ϰζΪɢÿǮذˮһյ֣ȥң· 
νԣ ʹʳ١֫跽 
֣ ģ ľ㣨 ǣ߱鱺΢  
ףһͿȥȹ  ۹ȥ«ͷ ƣһ΢ 飨 
΢ ⣨΢ﱣ ҩ֣ ζӣ ƣһ룩  
ʣһȥƤ΢ 
һʮζΪϸĩۺ͵ơͩӴÿʮ裬¾¡ 
νò˲˼ʳܺ ɢ 
ܺ һ ģһ ƣ΢ ףͿȥȹ 
 ⣨һ΢ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյơͬ߷֣ȥ· 
ҹԸһ 
ν飬ʳλ̵з綾۽Ŵɬ 
ʹǼ跽 
Ǽȥ«ͷ ȥƤ ܺ ľ ƣﱸһ ʣȥƤ 
  
ζ⣬Ϊĩȣۺ衣ͩӴÿʮ衣 
ո£ʹ¾¡ 
νͣӲʯϸ跽 
ϸһ ҩߣ ۹ ңȥ ľ ڭƤ 
֣ ƣﱰһ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ոľͨ£ 
 
νͼӲľͨ 
ľͨﱣ ߣȥƤһ ҩ ǣϴ֣ ƣ 
һöﱣ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ո١ 
λ跽 
ɰУ ˪ ˪ ᣨ̳ ףȥȹ ˣ ȥһ֣ 
 ⣨ڸ ʣȥƤ˫ﳴ ɽڸһ  
ͦ ȥƤˣ Ͷʮ 
һʮζΪϸĩȽ׾ζĩװյϴ 
ͬ࣬ҩ衣㶹ÿ衣ýҩˮ¡ 
Զʵ顣ľ 
ľ㣨һ ӣһԴߴ߻ɫɫ ƣﱳ Ƥ 
ȥױ ǣ 
ζͯС㣬ƤͶϵСڣٽգȡ 
ƣȥͶֻʹƤҩֵɸÿǮذˮһյСȥ 
 
νۣѪʹľ跽 
ľ ͶȥƤĤϸУ ƣﱳ ⣨ﱣ ͲӸᣨ 
̳ Ƥȥױ ݭﱣ ӣȥƤ꣩ ȥƤ  
Ѹһ֣ īһָУ ɰôһյһȥɰʯ 
һʮζΪϸĩȽƾͶζͬʯڣôһ 
һУ ɰͬɸ࣬ҩĩȣǧ£̶ÿ 
ʳˮ۳ʹߣɽƤ£ճʳߣ 
ţȲԱ嵭֭£޾Ʋ¾£Ѫ£ 
ɷתߣ裬С衣 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻ ν긹ҽӲʹۡȡ繭֮ν֮  
ʧˣҹȣ鱹ˮθ塣в¡ò 
ȥ󼲣ʳʹʳݡ 
 ʹսݣ 
ƣﱳ ҩ ȥƤ ףȥȹ һ룩 ʲ 
ˣ ڭգ΢ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥһ֣· 
һѪΪ 
 ˮģ䣬ǣţ跽 
ǣţӣΪĩ֭һ⼶ ɰȡ˪һ  
ʣȥƤ˫ʳƱһ룩 ӣȥƤ ƣﱣ ˲ ɽ 
ڣ ľ 㣨 
Ͼζ⣬Ϊĩ ɰȡͬǣţӼкѡͩ 
ÿտʳ󣬼һʮ裬ʮ衣»Ϊȡ 
 ܶ󳦳ɬڭ跽 
ڭգȥˣ ƣﱳ ҩ  ȥƤ ʲݣˣ ÷ 
һ ףȥȹ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ո¶ʮ裬ٷ 
 ʹŻˮʳҭ׿跽 
׿ǣȥȿﳴĩ״׶ࣩ ľ ޲ ȥ룩 ƣﱳ 
˲ ߣȥƤ ӣȥƤ ʵ΢ ȥƤи 
һ 
һʮζ⣬Ϊĩͬȣ׿ǼкͣӲۡ 
ͩӴ󣬿ո ¶ʮ裬ٷ 
λ ˮɫήơ跽 
ӣȥƤ ݶޢȥƤ ȥƤ ɳһ 
 㣨֣ 
ζ⣬ΪĩͬȣΪĩ衣ͩӴ 
ÿʮ裬ոƤ£ٷ 
 ʹˮ㲻ͨ跽 
ƣΪĩԾƶˮ⼣ ƣﱣ 㣨֣ ڭ 
ȥˣ ȥ 
ζ⣬ΪĩƼкѣͩӴÿʳԡ¾ 
ʮ裬ʮ衣 
 ʹ¿ˮҹЪ޳ľ跽 
ľ ɽڸһ ͷȥƤһ룩 ȥƤ֣ 
ζΪĩ״ϡҩĩ裬ͩӴÿһʮ 
裬ո£ٷ 
 ϹƢעʹŻˮģͷ跽 
ͷȥƤ ӣȥƤ ɽøһζͬΪĩ  
κĩǰζĩȱȡػ֭ͭɸࣩ ľ ⶹޢȥ 
ǣ ȥ 
һʮζľζΪĩǰкΪʵ졣Ӳۡ 
ͩӴÿոˮ¶ʮ衣Ƣʹˮ¡ 
 ʹͶ跽 
ͶöȥƤĤУ ʣöȥƤУ ƣһﱳĩ 
ζͬȡۺ裬ͩӴÿտģ¾衣 
 跽 
죨΢ɫ ܾ׳ɫ ȥƤ˫ʳƱУ ܺ  
б ȥ磩 񽷣ȥտڼĿ ǣ߱鱺ɳ Ũ 
ȥƤ֭ˣ ȥƤһ 
һʮζ⣬Ϊĩʵȣۺ裬ͩӴÿտո 
ʮ衢ն 
 ɿ顣ʹʲ跽 
ʲݣˣ ȥƤ «У 񽷣ȥĿտڳ ΢ ľ 
 裨 
ϰζ«⣬Ϊĩ«ȡۺ裬ͩӴÿʳԣ 
¾¶ʮ裬ʮ衣 
 飬跽 
ףȥȹ Ӷ ɽڣ ƣﱳ ɰȥɰʯһ룩  
ӣȥƤ꣩ ƣﱹȥƤ ᣨ̣ ⣨У ľ ڭ 
Ƥˮҩĩͬиһ īհ 
һʮζΪĩĩ Ũ׶ͬɸࡣϼҩͩӴ 
ÿ裬ʮ裬ʱɷ¾¡˴¡ơȡѪ飬 
Ч 
 вۣѪʹƼ跽 
ƣﱵΪĩһɸࣩ ⣨Ϊĩװɸࣩ  Ͷ 
һȥƤԾʢˮͬһͶͬУ ľ ׶ޢȥƤ 
ⶹޢȥǣ ȥƤ Ƥȥױ Ƥȥױ   
ڭƤ һ һ֣ 飨б ᣨ̳  
ޢȥƤһ 
һʮζΪĩǰζͬѡ̶ÿ裬ʳ 
 顣ˣ跽 
մ״߱У ʯĩһ ȥƤ ߣȥƤ 
Ƥȥױ ͶȥƤ͸ ⣨ڣ ʵһ֣ ɰ 
ȡ˪ 
ϾζСΪĩȡ衣ͩӴÿһ裬ľ¡ 
ʵӼ 
 飬跽 
צ ʯ ⣨У ľ Ƥȥױ ƣﱣ  
ޢȥ 
ϰζΪĩ֭裬̶ÿʮ裬 
ɷ һлͣ跽 
⣨׵飩 ܾζ׽ճƣ ݭﱳ ȥƤ 
һ Ͷ 
ϰζȣÿҩĩۻһͬ裬ͩӴ󡣵ɰΪ 
£ľ¶衣ʲãʵʱá 
 顣Ƽݣĸʹʳ̵跽 
 ľ㣨һ ⣨ﱣ צ ʯ⣨֣ ɰУ ǣ 
ţӣ ƣڣ ݭڸ ƣһ ͶʮȥƤĳ 
߷ϸУ ÷⣨ɶ 
һʮζΪĩȡ衣̶ÿ裬Ƥ 
¡ 
 ʹθʹŻ治ʳ 
ɽڣ  ʲݣ˸һ֣ ףȥȹ ˣ ӣȥƤ꣩  
ҩ Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭ˣ ˲ ׿ ȥƤ  
ϴȥ߱鱺 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥ· 
 θк񱣬˼ʳⶹޢɢ 
ⶹޢ ׿ǣȥȿﳴ֣ 裨 ǣϴ ľ㣨 
 һ 
ζ鶹ȣȡȥȡҩΪɢÿǮذ 
¡ 
λ ˮɫήƣ跽 
 ݭﱣ ľϣб ȥƤ Ϊĩ ľ  
裨 м 
һʮζ޾ζΪĩñͤѺͣͩӴÿʮ裬 
 ۡ棬Ż棬ͨɢ 
㣨ﱣ ľ  Ƥȥױ ɣƤﱣ ľͨﱸһ 
֣ һǮһ 
ϰζǣţ⣬ΪϸɢÿһǮذǣţĩһǮذԷ㣬 
ȷȴԲסȲ輰ͶȡΪЧ׳ǣţҩĩҩ 
ĩǣţ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻߡв䡣ʱʹҲƧ£ơˮ 
ԾˮԣýԳ񱣬ˮ֮ͣΪǲ 
в߷ʹ˼ʳ跽 
 ȥ磩 ҩ֣ ȥƤ ľ 飨б ζ 
ӣ ףȥȹ һ룩 ۹һ ƣﱳһһ֣ 
⣨֣ ʣȥƤһ 
һʮζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ʹв˼ʳ 
ȥ磩 ߣȥƤ֣ ҩ ףȥȹ ˣ ʣȥ 
Ƥ ۹ ľͨﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·١ 
вʹòɢ 
⣨ﱰ ׿ǣȥȿﳴһ ʲݣ 
ζΪɢÿǮذΰ֣ʳǰ 
ʹвЪ˼ʳ ɰ跽 
ɰһյɸࣩ ܾװ賴ɣ ɽڣ ⣨׽ 
ɸ 
ζ ɰ⣬Ϊĩ ɰ׸ں裬̶ÿʮ衣Ƥ 
£ʱ 
ʳ飬ҭ̣ˮʳвʹ 
 
⣨ﱣ ҩ ۹ ɽڣ ƣﱣ ǣ 
 ͷȥƤ 
һ룩 ʣȥƤ˫ 
һʮһζΪĩΪ衣ͩӴÿʮ裬Ƥ¡ 
ʳˣ죬ʹģˮ¡ 
λϹĸ跽 
ףȥȹ һ ɽڰ ⣨һ Ƥȥ 
 Ͷȥ 
ζͶ⣬ΪĩͶ裬̶ÿ裬¡ 
ʳǰ 
ۡʹʳ˴°跽 
ͷȥƤ꣩ ңȥ ǣϴɳ  ȥ磩 Ũ 
ӣȥƤ֭ˣ ۹ ԣȥƤӣ ߣȥƤ ɽڣ 
ȥ룩 񽷣ȥĿտڳ 
һʮζȷ֡Ͷ⣬ΪĩͶȣۺ͡ǧ¡ͩ 
ÿ裬裬ʮպ¶ŧѪ缦 
Ѫۣľ ɰ跽 
ľ㣨һ֣ ɰһյȥɰʯ ͶȥƤĤУ ƣڣ 
⣨ﱣ ᣨ̳ Ƥȥױ ݭڣ ӣȥ 
Ƥ꣩ ȥƤ ɽڸһ֣ 
һʮζƾͶζΪĩͬʯڣԴһһ 
У ɰͬɸ࣬νҩΪĩøͳɼǧΪ裬̶ÿ 
裬£۸ʹɽƤ¡ʳճʳɿۣ 
£ʳţ⣬鲻ɢñ⵭֭¡޾Ʋ¾¡Ѫ 
£ﲻ÷Ҫת£衣С衣 
飬跽 
ɰӴʮ飩 ͶʮöȥƤ 棨ʮöȥѡöÿö 
Ͷö ɰһʪֽ нȡȥֽڵյӺ϶һ޳ 
沢 
ζȥöˮͬϸҩɸ̶࣬ÿ衣 
£С裬¡Է 
Ӳвƣ跽 
ͶȥƤѹȥͱһ֣ ɰһյ𰾳ɸ ԣȥ 
Ƥ 
ζȽԵΪĩͶȡ ɰ裬̶ÿһ衣ʳ 
¡ 
ɷ˸跽 
ʣȥƤ ⣨ﱣ ܾ ݭﱣ ľ㣨һ 
ζôһͬ󡣴׾ɡΪĩ衣̶ÿ衣 
¡ 
ӸСอʳȡתߡ֮Ȼ 
áͣͣ˲Ѫݴߡ跽 
ףˮϴȥȹ ׽һΪĩ ⣨ˮﱴ 
һޱΪĩ ᣨ̳ ľ ɽڣ ֬ ƣ 
Ϊĩ ûҩУ ɰУ 
һʮζΪĩͬȣΪ衣̶ÿʮ衣£ 
Ѫ¡ 
Ъġʹ֪ˡݭɢ 
ݭﱰ һ֣ ӣȥƤ 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
Ъʹߣ˼Ӧʹ跽 
ȥƤ ᣨ̳ ⣨ﱣ 飨г 
ζȷ֣ΪĩΪ衣ͩӴֽҾʮ衣ʮ衣 
Ƣθ͡״跽 
ףȥȹ ˻ƶ ƣﱣ  ӣȥƤ꣩   
һ ҩﱣ ڭգȥˣ ľ  ȥƤ ݭﱣ  
⣨ﱸ֣ ׿ǣȥȿﳴ ǣ 
һʮζΪĩ ɰϸУȥҡǰҩĩƽ֣һ 
ɰڽͣڼɸ࣬ҩ衣ͩӴ󣬿ĳ¶ʮ衣 
񱡢Ż棬ʳоƺ󸹲ʱʹһȡθ跽 
ǣϴ׳ ƣ Ƥȥױ  ˲ ȥ 
Ƥ ɵػƣ 
ϰζΪĩۺ衣ͩӴ󣬿ķʮ衣 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻߡв£ʹҲȡͣɢʹ 
θ͵ʳºȥӡ 
κۣͶ跽 
ͶöȥƤֽѹȥͣ ʣʮöȥƤ˫ʳࣩ  
ﱳ 
ζ⣬Ϊĩҩȡۺ裬ͩӴÿʳǰ 
һ裬߷衣 
ξúвƦĸӲŻ棬䣬ʹ跽 
ǣϴ߱鱺ɳһ ӣȥƤ ŨӣȥƤ֭͸ 
ȥƤ ׷ۣ֭ ˲ ϴȥ߱鱺ɣ ʵﳴ 
ɽڸ֣ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ξú񱣬ĸʹ̵Ż£ʳݡ跽 
 ǣϴ߱鱺ɳ ۹һ 飨б ߣȥ 
Ƥһ ɽڶ ȥƤ ӣȥƤ꣩ ɵػƣ ϸ 
ȥҶ ȥĿտ߳ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿտ¾¶ʮ衣 
κͣʳǧ跽 
Σȥ«ͷ ɽڶ ӣȥƤ꣩ ˲ Σ۸ 
 ģϴȥƤһ룩 ƣﱳ Σﱣ ȥƤ 
 ʯۣࣨ Ͷʮö 
һʮһζΪĩͬȡۺ衣Сÿʳ¾衣 
κ񱡢ʳˮ״ʵ 
ʵﳴ һ ģϴȥظɣ ǰȥ«ͷ  
ȥƤ ʲݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һС飬ͬ˷֣ȥ· 
Ըһ 
κлͣĸʹľ跽 
ľ ɰи ӣȥƤã  һ֣ ƣ 
֣ Ͷʮ 
ζΪĩͬȣ׷裬̶ÿ衣¡ 
Է 
κͲ«跽 
« ֬һǮ ľ ӣһ֣ ʵ ɰ 
һǮ ̣ͭһǮ ֬У ۣиһ֣ ͶǮȥƤĤ 
У ͷͰͶͬ 
һʮһζΪĩ¥֭衣㶹󡣿ʵξ裬ķ 
κ ʹн跽 
㣨һ룩 ɰУ ľ㣨 ӣһöȥƤ꣩ ⣨ 
ﱣ צ⣨ﱣ ⣨ﱸ Ƥȥױ 飨б 
һ 
ϾζΪĩ裬СӣҴÿһ顣ӡҩһ 
裬ʪֽ졣ϳȥʱϸ¡ 
κ䣬ûɿ飬ʳ̵ء跽 
ԣ ȥƤͿˣ أƽһޱбɣ  ӣ 
ȥƤһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ衣¾ˮ¡ʳǰ 
ظůҩߡ˱ͨ졣 
κ顣跽 
  ӣȥƤ꣩ ɰи ĩ 
ζ ɰ⡣Ϊĩľһöߣƿȥȿ ɰľڡ 
áҩĩпӲĩΪ衣ͩӴÿ衣 
¾ƽ¡Ҫתɷʮ衣Сһ衣 
ҩȡľ£ȣͷŻ档跽 
 Ƥȥױһ ƣ֣ 磨ȥ棩 ǣϴ߱鱺ɣ 
ܺ ɽ ŨӣȥƤͿ֭죩 ȥƤ ﱳ ɽڣ  
ﱸһ ʲݣﱣ  
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿտ¾¶ʮ衣 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻθ֮ˣƹ࣬ȡƿʶ㲻ͣ 
вߡ۳񱣬״֮Σ֮вҼʹƣݲʳ 
Ƶ֮ν֮񱡣 
ξ̵࣬в跽 
ƣﱳ ʣȥƤ˫ʳУ ܺ Ƥȥȿ 񽷣ȥĿ 
տڳһ 
ϰζΪϸĩۺ͵ơͩӴÿʮ衣¡ 
ξʳ̵ѪѪѪ飬ˮ巽 
ˮ Ǧɰӣ ۣ ɰͨߣ ɰһ ʯ 
һ֣ Ͷȥ 
ζ⡣ȣôöȥˣˮۡڣʪֽأ 
ö֮һ졣ȥֽƤǰҩͬȡÿӴһ衣 
ý£ȡ»Ч 
ξƶ֫ף۳ɿ飬з˳ɢ 
£һɫ 壨һϴȥζ ǣһ߱鱺΢ 
 Ƥ 
ζΪĩÿһǮذˮһյơͬ֡· 
ξ ˮвʱŻ£ˮɽ跽 
ɽһﱣ һﱣ  ׿ǣһﳴ΢ȥȿ Ƥ 
ȥȿ 
ζΪϸĩۺ͵ơͩӴÿʮ衣¡ն 
ַ 
ܺһ ⣨һﱣ 
϶ζΪĩÿǮа׾Ƶ¡ 
в۲ɢ ɰ跽 
ɰǮϸУ ͶʮöȥƤ ͷȥƤ꣩ ܾ 
װ賴ɣ ԣȥƤͿ ȥӣ ֬ ɽڣ ⣨и 
 
ϰζ޺ζΪĩǰζȡޡÿӴҩĩһȥƤĤͼ 
ɫͶʮöкȣԴӴÿ衣ˮ¡ 
ξͨ跽 
ɽڣ ֪ĸ ͷȥƤһ ͶȥƤĤа 
ζǰζΪĩͶͬȡԾ̶ÿʮ 
衣¡ 
ξʳʹϽ跽 
ʯĩ ɰĩ Ͷ˪һ֣ ľ㣨ĩ ɰĩǮذ   
ʯĩ 
ζϸ Ϊ衣Сÿ衣Ƥ¡ 
ξвʳɢ 
ʵȥǱһ ĩ΢ 
϶ζΪϸɢÿǮذа¡ 
ʳ񱡣״跽 
ףĩ ƣĩ ǣĩ ɰݰζ״ 
ɸҩ ⣨ڣ Ƥȥױ ľ  ⶹޢȥ 
ǣ ׿ǣȥȿﳴһ 
һʮζ޺ζΪĩǰ׼ѺͣͩӴÿʮ裬£ 
ķʮ衣 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>񱲻ʳ
ԣԻ 񱲻ʳߡƢθΪˡƢθߡ֮٣ͨ 
ɡˮȡ ֮ˡںûڣءƢθаͣͣ 
ʵʳҲ 
 ͡߼ʳͷʹ׳ȣʹ׿ 
׿ǣȥȿﳴһ룩 ۹ȥ«ͷ ˲ ǰȥ«ͷ ȥƤ 
һ ƣ΢ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣ơͬ߷֡ȥ· 
 
 ʳ 
 ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴһ룩 ˲ ۹ȥ«ͷ  
ȥƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ƣͬ߷֡ȥ· 
 
 ʹʳ˲ 
˲ Ƥȥױ һ ȥƤ֣ ߣȥƤ 
һ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ơͬ߷֣ȥ· 
 
 θк񱣬˼ʳⶹޢɢ 
ⶹޢȥǣ ׿ǣȥȿﳴ֣  ǣԱ  
һﱣ 
ζΪɢС֮ һ죬ȥȡɢÿǮذ 
ˮ¡ٷ 
 θ䣬ʳľ跽 
ľ 񽷣ȥտڼĿ ɽѸһ 
ζΪĩ裬ͩӴ󣬿¾衣 
 ͲƦơ˼ʳ 
⣨ﱣ ľ ʲݣﱣ ݭﱸһ ޽Ҷһ룩  
ҩﱣ ӣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
 ÿʹʳ 
 ľ ǣȥƤһ ⣨΢ ƣһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱȷ 
 ʳѪľɢ 
ľ㣨һ֣ ݭ ⣨ﱣ ǣȥƤ Ƥ 
ȥױ ʲ 
ζΪɢÿǮذε㲻ʱ 
 񱼱ʹʳ跽 
⣨ĩԺôһͬɳࣩ ݭﱣ ǣȥƤ Ƥ 
ȥױ 
ζζΪĩԾ裬̶ÿʮ衢ʮ衣 
ʳ 
θ ۣشʹɫɢ 
ףȥȹ ˣ ӣȥƤ꣩ ľ  ⣨ﱣ ƣ 
ﱸ 
һʮζΪɢÿǮذƵ¡ 
 񱲻ʳвʹʱС͡跽 
ᣨ㣩  ӣ ľ㣨ϸ   
㣨 
ζζΪĩ衣絯Ӵȡ ĩʮ̸ɡ  
Уҩɣȥ 㡣ɺʢС 񱡣׹Ѫˡ 
Ѫ©³סһķ̥һ衣Ҿƻ£Ѳʮö 
ƼŨ֭һ衣 

<Ŀ¼>ʮ\й
<ƪ>йͳ
ԣԻƢθϾټ⣬ˮȡ纮ʪϮ⣬Ƣθ 
ʳںڡθˣɡΪ֮ԴһˡҾ 
ΪйʪʤΪдΪйʤΪֻ䡢ȡࡢ 
סɫӡ򳦹¡Ϣᡢ֮ࡣֲͬϤɽʧˡ 
ʳ³θаʩ֮˵˹й 
֮ 

<Ŀ¼>ʮ\й
<ƪ>ˮк
ԣԻھνʹй£עȣȣΪȲҲ 
ƢθˮȲ֣ʪͣˮ߳䣬̲ܣ˸עˮ֮״ 
ν֮עйˮк 
ˮкֹľɢ 
ľ ȥ보һ ڭƤ΢֣ ǣ Ũӣȥ 
Ƥ֣֭ 
ζΪɢÿǮذ£ٷΪȣС 
֮ 
һˮкŨɢ 
ŨӣȥƤ֭һ ɽһ Ƥȥױ 
֣  
ζΪɢÿǮذ£к¼ˮ£ٷ 
ˮк긹ʹ跽 
 ࣩ ɽڣ ǣһ ӣȥƤ֣ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬£ٷ 
ˮк޶ȣʹⶹޢɢ 
ⶹޢȥΪĩһ ֭ϣ 棨 
ζ֭ӡޢĩ죬ΪϸɢÿǮذ 
£ٷ 
ˮкֹ ɰ跽 
ɰУ ʯƣиһ֣ Ǧа ͶȥƤĳ;һʮö 
ζȽͶ˪ϸҩͬϸŴ׷Ϊ裬Сˮк¼ˮ 
һ衣ɽʲһ衣кľһ衣ɽ 
һ衣ʱ 
αעˮкҹ޶ȡɢ 
ӣȥ̣ ڭգȥˣ ȥ룩 
ζȷ֣ΪɢÿһǮذ£ʳǰ 
ˮкֹľ跽 
ľ㣨һǮ ͷȥƤ ⶹޢһöȥǣ ۣУ  
öȥ 
ζΪϸĩȣŴ裬״ÿ裬Сһ裬 
¡ 
ˮкֹ跽 
ͶһöȥƤĤͣ ʣöȥ˫Ƥ⳴ īһǮ 
ζͬмϸŴ裬״ÿһ裬ˮֹٷһ 
ˮкֹЧ跽 
ǦǮ ͷһöȥƤ ͶȥƤĤ;У 
ζȵͷΪĩζͬмȣ裬̶ÿһ裬 
׸ʲ÷¡ 
ˮк跽 
ʣȥ˫Ƥ ˪ĩ ī Ͷ˪һǮ 
ζͬУ裬״¼ˮһ衣 
ˮкСʹ˪跽 
˪ϸ۶ һ 
϶ζԴʢۿԶ֦߾ߴ磬ϸ磬ÿ 
ҩתһͷͷڻɫѡȡǰߴˣҩ 
աڻϺͩӴС̶󣬿¼ˮһ衣 
ˮкͷ跽 
ͶһöȥƤĤ ʣһöȥƤζԣ 
϶ζͬϸУԼתĩһ֣һת裬ͷÿ 
һ裬¼ˮ¡ 
ˮкʥ跽 
ͷȥƤ꣩ ̶ 
϶ζȷ֣Ϊĩˮ裬̶ԵɰΪ£ÿ裬ɽ 
¡ʲ£ɽʲ£ˮк¼ˮ£Сһ裬ʱ 
ˮк 
ݸʮöȥݹȴ̿̾ϸÿһ 
Ǯذϡ¡ 
ˮк䡣ʥ跽 
ɽڣ   񽷣ȥĿտڳ 
ζȷ֣Ϊĩ裬ͩӴÿʮ裬糿ʳǰ 
¡ 
ˮкֹ鼫跽 
ƣһ 
һζϸۻĩȣͩӴÿ裬¼ˮ¡ 
ˮкڭ跽 
ȡڭգж٣һƣȥ棬ȡڭƤΪĩ 
裬ͩӴÿʮ裬£ոʳǰ 
αˮкֹŨɢ 
ŨӣȥƤ֭ﱣ ڭƤһ ʲݣﱣ ȥ΢  
ޢȥǣ  
ϰζΪɢÿǮذ¡ 
Ƣθ䣬ˮкϢֹľ跽 
ľ ѣ  ⶹޢ 㣨 ɽڣ ڭգȡƤ  
ǣһ  
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿտʮ裬ٷ 
ˮк跽 
裨 ȥ보 裨ϴɳ ɽһ ׿ 
ȥȿﳴ  
ζΪĩˮ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
ˮкڭ跽 
ڭգȥѡƤΪĩ ɽڣ  ʯ֬һ 
ζΪĩϡ衣ͩӴÿġ¶ʮ衣 
ˮкܣʹڭ跽 
ڭգȥˣ ¹ףȥë ɣƤﱣ  ʯ֬ ۣ 
ȥƤ꣩ Ǹһ룩  ȥ룩 ȥƤ ŨӣȥƤͿ 
֭ˣ é 飨бһ ˣȥģ ɽѸ ⶹޢȥ 
ö 
һʮζΪĩ÷Ϊ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
ˮкʹҹֹɢ 
ɰۣȥƤ ӣȥƤ꣩ ʯ֬ ⶹޢȥǣ  ʯƤ 
ʲݣﱣ 
һʮζΪɢÿǮذ£ʱֹΪȡ 
ˮк׹Ȳҹֹ跽 
ѣһ  ɽһ ҶϸУ 
ζΪĩ裬̶󡢿¶ʮ衣 
ַ 
ȡƾҶ޶٣ɵΪɢÿǮذ 
ַ 
ȡɹɣȥƤΪɢÿǮذ 
ַ 
ȡ찬ȡ֮ٳ 

<Ŀ¼>ʮ\й
<ƪ>к
ԣԻھԻʪʤкҾԻ½ΪкƢΪ֮Զ 
ʪʪ֮ڿƢθˮȡǲ֣ˮ볦䣬Ī 
ƣʶйˮ£ν֮к 
γθʪкֹⶹޢɢ 
ⶹޢȥڣ ȥ보 ڭڣȥ˸֣ ʲݣﱣ   
  
ϰζΪɢÿǮذʳǰ¡ 
Ƣθʪкֹޢɢ 
ⶹޢȥö ʲݣһ ŨӣȥƤ֭һ룩 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰ· 
γθʪк ʹɢ 
飨б ľ ɽڣ ⶹޢȥڸ ڭգȥˣ  
ȥ보֣ 
ζΪɢˮյʲһ֣ڶһϣ보ͬ 
յȥҷÿõɢǮذ 
кˮòֹ跽 
ȥƤ ӣȥƤ꣩ ɽڣ ʯ֬һ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ£ 
γθʪк޶ȣԲʳ跽 
ߣȥƤ ⶹޢȥڶö ưأȥƤһ֣ 
ζΪĩ裬̶ÿʮ裬ʳǰˮ¡ 
κʪƢкڭɢ 
ڭգȥˣ ǣ ľ 賴 ȥ보һ 
 
ζΪϸɢÿǮذո١ 
γθʪк޶ȣʹʳ׶ޢ 
׶ޢȥƤ ڭգȥˣ Ƥȥױ ɽڸ Ũ 
ӣȥƤ֭ 
ζֵɸÿǮذޯ磬ˮһյ룬߷֣ȥҿ· 
١ 
к²ֹ׿ 
׿ǣȥȿﳴ֣ ȥ보 ŨӣȥƤ֭˸һ ʲݣ 
ﱣ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿ·١ 
γθʪкֹɫףʳ 
ӣȥƤ꣩ ʲݣﱣ  ȥ보һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥҿ·١ 
ƢθʪкֹƢ跽 
 ɽڣ֣ ŨӣȥƤ֭һ ˲Σ֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¡١ 
κʪкò跽 
ӣȥƤһ ʲݣﱶ 
϶ζΪĩͩӴÿʮ裬¡١ 
ʪкŨ 
ŨӣȥƤ֭һ룩 ȥ보һ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬öơһյȥҿ· 
٣縹ʹӵ֡ 
кֹ޶ȣ跽 
ӣȥƤ꣩ һ ʲݣһ֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ʱ 
кＱأ˸ɢ 
˸Ƥһ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣһ֣ 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰһֹ 
θйккƢ 
ͷȥƤ֣ ŨӣȥƤ֭ˣ ʲݣﱣ ɽڸһ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥȷֹ 
ξûƢйкɢ 
 ȥһ 
϶ζ 鶹һɫȥȡΪϸɢÿǮذո 
£ 

<Ŀ¼>ʮ\й
<ƪ>й
ԣԻھԻ£йԻ÷ΪйƢθҲͣԻ 
Ϊ£ǽа֮ԸθʳܻʳϦʳν֮⸣ʳ֮ 
ѻߣϦʳйν֮йνˮҲ 
ηУйֹϸҹУڸɸʹ 
 ŨӣȥƤ֭ˣ 飨б ǣһ 찬 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥҿ· 
γθܷ磬й޶ȣ»ˮвʹƣ 
 ŨӣȥƤ֭ˣ 飨б֣ Ҷ ǣ 
ɳ  
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֣ȥҿ· 
γθ䣬йע£ʹֹɽ跽 
ɽڣ ŨӣȥƤ֭ˣ У֣  ǣ 
һ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ٷ 
й׹ 
ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ ȥ보һ ɽڰ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֣ȥҿ· 
йˮȲɫ 
ǣɳ ȥ보ȷ֣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֣ȥҿ·δֹٷ 
йɫסʳɽ跽 
ɽڣ ȥ보һ룩 
϶ζΪĩԾһ΢裬ͩӴ󣬿ʮ裬 
ٷ 
йʳɢ 
أ ⶹޢȥǰһ ɽڰ ڭգȥ 
һ  
ζΪɢÿǮذ¡ٷ 
Ƣθ飬йֹʳ ʹ跽 
ȥƤ ߣȥƤ ʯ֣֬ ȥ보һ   
 ʯȥ ɽڣ 飨б ˲ ӣȥƤ꣩  
ȥĿտڳ ǣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ů£ٷ 
á 
й٣ 
ܣﱣ ʲݣﱣ ʯƤ֣ ˳ ŨӣȥƤ 
֣֭ ʯ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥҿ· 
γθܷ磬ΪйŻ棬 ʹ 
 ľ ߣȥƤ ƣﱣ ˲Σ֣ ⶹޢȥǣ  
ǣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ 
йˮȲ֡Ƣֹʹʳޢ 
ݶޢȥƤ ɽ ʲ  Ƥȥף 
ζȷ顣һú 졣ȡҩȥ档Ϊɢ 
ÿǮذ¡ʳǰ 
й޶ȡڭɢ 
ڭ ĸ㣨ö ⶹޢһö ʲݣ һǮ 
ζΪɢ¡Ǯذʳǰ 
γθйֹľɢ 
ľ ˳ ڭգȥˣ ȥ보 ɽڣ  
ǣ  
ζΪɢÿǮذ¡ٷ 
Ƣθ顣йӡůҩŻ档ʳ¡ɢ 
ףһȡ֭ױɸΪĩƣ ⶹޢöȥǣ ݶޢʮ 
öȥƤ 
ζΪɢÿǮذʱ 

<Ŀ¼>ʮ\й
<ƪ>й
ԣԻھνƲйСйνʳѼйй֮ߡڷ硣а 
ķΪйķΪйǵ֮ʱڱΪаСھ 
δࡣߡҲľҲľʤƢθ֮ʢ֮ʱа֮ 
ʢ֮ʱƢθΪй硣δʢΪ֮ʱƢ 
ƢΪ֮ʢʢں˸ڶйΪй֮ 
 
ζйСעˮȡסʳüʳﲻ跽 
ӣȥƤ꣩ ÷⣨ɸһ ɽһ룩 ȥ보 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¡ٷ 
ζй찬 
찬 ӣȥƤ꣩ ʲݣﱣ ɽڣ ʯ֬  
ȥһ  
ζ鶹ÿǮذˮһյ롣˷֡ȥҿʳǰ· 
ζйע²ֹɢ 
ӣȥƤ꣩ ׵ýˮձɸһ ɽڣ ʲݣ 
ﱸ 
ζΪɢÿһǮذ¡кˮ¡ 
κжйֹ߾кƢ 
ͷȥƤ֣ ŨӣȥƤ֭ˣ ʲݣﱣ ɽڸһ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥȷ 
δ󳦻䡣йֹ跽 
 ɽڣ Ƥȥױ ڭƤһ 
ζΪĩôװȽһޡɫΪϸĩ衣ͩ 
ÿʮ衣ʳǰ¡ 
ζйֹλҡ 
ӣһöǮȥƤ꣩ 
һζϸﱡֶÿˮһյΰǮذ֣ȥ· 
ζйСע²˼ʳ춹ɢ 
춹 ӣȥƤ꣩ ɽڣ ƣϸиһ 
ζΪɢȡÿһǮذ¡ٷ 
ζйֹޢ 
ⶹޢöȥǣ ͷ һ 
ζ ȼζɫͷơȡͷȥƤꡣ 
ⶹޢζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥҿʳǰȷ 
Ƣθ麮йֹ֫䡣ĸ ʹ跽 
ⶹޢ ƣУ ɽã ӣȥƤ꣩ ǣ 
ζΪϸĩ衣ͩӴÿʮ衣ʳǰ¡ 
Ƣθ麮йע¡ͳⶹޢ跽 
ⶹޢöȥǣ ľ㣨һ֣ ЫңһǮ Ƥȥױ ӣ 
ȥƤ꣩ ɽڣ 
ζΪĩ衣㶹ÿʮ衣ʳǰ¡ 
Ƣθ䣬йֹŨӸɽ跽 
ŨӣȥƤ֭ ɽڶ ӣȥƤ꣩ һ 
ڭգƤ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ衣ʮ衣ʳǰ¡ 
 
Ƣθú黬йޢɢ 
ⶹޢʣ죩 ӣȥƤγ ɰȥƤ ľ㣨֣ 
ζΪϸɢÿһǮذʳǰ¡ 
Ƣ䶴йɢ 
㣨Ǯ ŨӣȥƤ֭˰ ⶹޢȥǶö죩 ƣһ 
öﱣ 
ζΪϸɢÿǮذ¡ 
Ƣθ黬ҹֹɢ 
ӣȥƤһö ⶹޢȥǰ죩 ɽһ֣ 
ζΪϸɢÿǮذ¡ 
Ƣθ麮йֹƤɢ 
Ƥȥױ  ڭգƤڣ ɽڣ ׿ǣȥȿ 
 ȥƤ ľ㣨ڣ ˲ ʲݣﱸһ ݶޢȥƤö  
ƣö ģϴ֭߱ 
һʮζΪϸɢÿǮذ¡ 
Ƣй 
ȥ보 ڭգȥˣ  ҩһ ľ 飨б 
֣ ʲݣ˶ 
ζϸﱡÿǮذˮһյ롣˷֣ȥ· 
ζйУ跽 
ȥ보 ưأȥƤﱣ ӣȥƤ꣩ ÷⳴ ɽ 
 ʲݣ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣ʮ衣¡ 
อ伫˱йײʳζݴᡣĶ 
˲һˮкľɢ 
ľ ֬һ  ɰ ŨӣȥƤ֭˸֣ Ƥ 
ȥױ ȥƤ   ǣϴһ֣ ҩ 
 ⶹޢöȥǣ 
һʮζΪɢÿǮذòˮȥĤΪƬ 
ҩһУ뽬ˮһ룬װϣǸ죬һǮаϸУ 
ƣͬˮΪһʳ֮΢кʱֹʼ 
 
ζйʹʳľڭ跽 
ľ㣨보һ ڭգȥ֣ һ ȥƤ  
裨һ룩 ӣȥƤ꣩ ŨӣȥƤ֭˽  
ⶹȥǸһ ʲݣﱰ 
һʮһζΪĩóĩΪ裬ͩӴÿʮ裬 
¡ 
ˮ󣬱ɱйƻ 
ƣһ룩 ȥһ ܣһ룩 飨ﱱһ ӣ 
ȥƤһ룩 ľ㣨һ ʯ֬һ룩 ˣȥİ ܺ һ 
룩 ڭգƤһ ⶹޢһöȥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֡ȥҿ 
 
δ󳦶йˮ뼴ע£÷跽 
÷⣨ ӣȥƤһ ɽڶ ȥ보 
ⶹޢȥ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¡ 
ζйˮע¡ 
ȥ룩  ÷⣨ ɽʣʮö  ȥ 
Ƥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥ·ʳǰն 
йڭ跽 
ڭգвȥˣ ⶹޢȥǣ ľ㣨֣ ɽڣ ʲݣ 
ﱸ 
ζΪĩ׺衣ͩӴÿʮʮ衣¡ 
ζйСˮȲ 
ȥ룩 飨б ʲݣﱸ ʯƤﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳǰ 

<Ŀ¼>ʮ\й
<ƪ>
ԣԻƢ˥ 硣֮ƢҲΪ֮١ƢθΪˡ 
ʢʢغɲʴɫڡ״ ҲִкԻ 硣 
Ƣ㡣 ڡ跽 
ǣ ɽڣ ʯ֬  飨б֣ Ũ 
ȥƤ֭ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣ʳǰ¡ 
δڡ״ 硣ɢ 
 ȥ보һ ׷֭ݣ  ɽڣ ʯ 
֬У 飨б ۣ ʯ֬У ĵ У ʲݣﱣ 
ȥƤ 
һʮζΪɢÿǮذʳǰ¡١ 
δ㻬йɫ 硣ǻ 
ǣһ ȥ보֣ 飨б ɽڣ ʲݣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֣ȥʳǰ·١ 
 ڡľ跽 
ľ ͷȥƤ꣩ 飨б֣ ÷⣨ɰ 
ζΪĩһϡһ룬衣ͩӴÿʮ 
ʮ衣ʳǰ¡ 
δ 磬ֹɢ 
ӣȥƤ֣ ɽڣ ǣһ 
ζΪɢÿǮذʳǰ÷¡١ 
γθú 硣跽 
 ӣȥƤ꣩ ɽڣ ŨӣȥƤ֭ˣ ⶹޢʣһ 
  ڭ 
ϰζΪĩ裬ͩӴÿʮ衣ʳǰ¡١ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻߣ֮࣬ǳ䣬ȥҺಫŧ֬ 
ʹ£Ϊ 
ΰСף˲ 
˲  飨б ɽѣ ߣȥƤ ʲݣﱰ 
 ŨӣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣һյȥҿķٷС 
СӼ 
ΰʳư跽 
ưأȥƤ֣ ÷⣨һ 찬΢һ ʲݣﱰ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿһʮ裬¡ٷ 
ΰŧʯ֬ɢ 
ʯ֬һ ɽ֣ 
϶ζΪĩÿǮذ¡ٷΰŧ跽 
飨б ȥ보֣ ÷⣨ɣ  
ζΪĩ衣ͩӴÿ¶ʮ衣ٷ 
ΰʹֹ 
ư ȥ보 ŨӣȥƤͿ֭ɫһ ӣ 
ȥƤ꣩ ɽ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ롣˷֣ȥҿķٷ 
ΰĸʳޢ 
ⶹޢȥǣ ʲݣﱸ ŨӣȥƤͿ֭ɫһ룩 ɽ 
ڰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ·ٷ 
ΰˮҹһʮСʹ 
֣ ʲݣﱰ ŨӣȥƤͿ֭ɫһ ưأȥ 
Ƥˣ ǣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥҿ· 
ٷ 
ʹ 
ӣȥƤһ룩 ʯ֬һ ɽһ룩 ҩ ʲݣ 
ﱸ 飨б ǣһ룩  ˲Σ֣ ĵã 
һ룩 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣˷֣ȥҿ·ٷ 
ŧŨһȥƤ֭ͿˡɫŻӳƤһȥױ 
ΰ跽 
ǣһ룩 ɽڰ ӣȥƤһ룩 
ζΪĩͩӴʳǰʮ衣 
Ƣθ飬йŧŨ 
ŨӣȥƤͿ֭ϣ ɽڶ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ֡ȥ·ʳǰ 
ɷ˾ûԡκ跽 
κһ֣ ȥƤΪĩ ľ㣨Ϊĩ Ϣ㣨һ־ƽ 
У ͷ⣨ 
ζͬмϸ¾ƺ裬ͩӴÿʮ裬ĳ£ٷ 
ΰشʹޢ跽 
ⶹޢΪĩ ݶޢΪĩ ɰ ĸ㣨һ ľ 
㣨ﱣ 
ϾζΪĩ׷裬ӣҴÿ衣£ʳǰ 
ΰŧ ʹ跽 
ˣȥģ ȥ룩 ưأȥƤһ룩 ǣϴɳһ 
ڭƤ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰƤ¡١ 
ຮŧĸ ʹɢ 
ɽڣ ӣȥƤ꣩ ڭգȡƤ ǣһ 
ζΪɢÿǮذ÷ĵ¡ 
ΰò 
ȥ보 ŨӣȥƤ֭˸ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻ׻ߣҲθ֮˴ڡ 
ɫףʳߣҲлɾ 
ŧҲ 
ⶹޢ 
ⶹޢȥǣ ʲݣﱸһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҡ· 
ξ׿ 
׿ǣȥȿﳴһ ʲݣﱰ ŨӣȥƤ֭һ룩 ɽڣ 
ߣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
ʹĵ 
ĵã ֣ ʯ֬һ ɽڣ 飨б  ֣ 
ӣȥƤ꣩ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿʳǰ· 
ŧŨȥƤԽ֭һŻ棬ӳƤȥױһ 
ˮֹɢ 
ȥ보 ʳӣ̾ԣ ưأȥƤˣ ʯƤ  
ڸһ 
ζΪɢÿǮذ 
£ 
ӣȥƤ ȥ보һ ֣ ʲݣﱣ  
ڸ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳǰ 
 ʹ 
ȥ보  βݣϴ𱺸ɣ 飨б  
ڸ֣ 
ζֵɸÿǮߣ׶ࡣԾһյ롣˷֣ȥҿ· 
ٷȼʹȥɽ顣ˮǰ 
찬 
찬 ӣȥƤ ȥ보һ ֣  
ݣﱣ ɽ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷ȥҿʳǰ· 
Ũ 
ŨӣȥƤ֭һ ⶹޢȥǰ  ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥҿʳǰ 
· 
ɫףʳʲ 
ʲݣﱰ ȥ보 ӣȥƤ֣  
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ·ն 
ڭ 
ڭգȥ֣  ҩ ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤ 
Ũӣȥ 
ζ ף鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥҿ 
ʳǰ 
ʹ 
һ б ŨȥƤ֭˸һ ʯ֬һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿʳǰ· 
Ӱͷ֡ˮϴɹɡĵһࡣ 
һ跽 
ӣˮʱȥƤ꣩ ɽ 찬΢Ϊĩһ 
ζΪĩ¼ˮ档Ϊ衣絯Ӵÿ衣һǮذ 
ˮһյ뻯Уķ֮ȡԷѹ֮䲡ͩӴ󣬿 
ʮ衣ʮ衣 
δ󳦻䣬ֹＱءʹɢ 
ӣȥƤ ɽڣ ڭգȥˣ һ ÷ 
ȥ˰ 
 
ζΪɢͰڡΪȡȥ決ɡΪϸɢÿһ 
Ǯذʳǰ¡ 
伫йкʳɢ 
ӣȥƤ꣩ 춹 ɽڸһζͬΪĩ һ 
ζͬϸÿһǮذϡ֮ 
δ黬ҹֹɢ 
ӣȥƤһ ⶹޢȥǰ ɽڣһ֣ 
ζΪɢÿһǮذ£ʳǰ 
Ƣθ䡣й˼ʳһڭ 
ڭգȥˣ ŨӣȥƤ֭ˣ ʲݣﱣ  ݶޢȥƤ  
Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöơͬ߷֡ȥ 
ʳǰ· 
Ƣ们ֹʹ ̡ʳͷ 
ͷȥƤƬӣ ǣȥƤ ɽ Ƥȥ 
  
ζ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥ·С 
̣һȷ 
òɽ跽 
ɽڣ ӣȥƤ꣩ ʯ֬ ȥһ 
ζΪĩ裬ͩӴ¶ʮ衣ʮ衣 
ʳѸʹ跽 
ܣ ʯ֬ ǣһ֣ ŨӣȥƤ֭ˣ ÷⣨ 
ɽڸһ룩 ȥ룩  飨б Ҷһһ֣  
ݣһ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ衣¡ʳǰն 
 
ò긹 ʹʱ°ŧʳﲻ˲跽 
ǣ ˲ ܺ ۹ ʵ ʲݣﱸһ ɽڣ 
 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ衣£ʳǰ 
ŧѪ긹 ʹʳ跽 
ǣϴɳ ɽڸһ룩 ʯ֬  Ũӣȥ 
Ƥ֭ˣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰն 
ʹֹɢ 
ȥ보 ŨӣȥƤ ֭˸һ ɽڣ ľ㣨һ 
һ보 ʲݣﱣ  ֣ ڭƤһһһ 
 
ϰζΪɢÿǮذ¡ 
Զʳﲻơ֫أĿѣ䣬ʱתʯ 
֬跽 
ʯ֬ Ҷһ ɽ 񽷣ȥĿտ߳  
÷⣨ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ裬¡ʳǰ 
İɢ 
 ʯ֬ ۣƣ ׷ճɻҸ 
ζΪɢÿǮذ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻɫɫ࣬ҲѪ֭ɳθа֮ڳ䣬 
֤Ƴ࣬Ѫ¡ʹСɬȷʡν֮ 
ֹػ 
ػƣ ʲݣһ֣ ܣ֣ 
ζ 鶹ˮյһյȥҷ¶ٷ 
ȶע³ƣ跽 
 Ƥȥױ ȥ«ͷ ã  ȥ  
ʻưأȥ 
Ͼζȷ֡Ϊĩˮ󰢽ͣͩӴÿʮ衣£ 
 
÷跽 
÷⣨ ȥ 
϶ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣¡նҹһ 
޶ȡɢ 
ȥһ ӣö 
϶ζ޻ΪɢȡӰ׺ҩΪӡڡٵΪϸɢÿǮذ 
£ٷ 
һ跽 
ȥ룩 ǣ ưأȥƤһ룩 ߣȥƤ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ衣£֮ 
顣 
Ю³ŧɢ 
ȥ룩 ͻкڳһ 
϶ζΪϸĩÿǮذ¾Ƶķ١ 
±ʲ 
ʲݣﱰ һ֣ ۣһϣ 
ζýˮЭĺϣȥҿ·ֶ 
 ʹҹС 
ȥһ ӣȥƤһ     
ڣ 飨 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
Ѹ 
Ѹﱶ ףԶϣ 
϶ζˮյȡһյȥҡ¶ٷ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻ֮ߣΪɳΪаˣЮаȡѪȶСشա 
볦СӣɫࡣΪ鲻ΪóŻ ֮ 
ӡ 
»ƳˮƳŧ֫Ƥߣư跽 
ưأȥƤһ ȥ보 찬 ˣȥһһ֣ 
ζΪĩð죬һۻǰҩĩ͵ͩӴ 
ÿʮ衣¡ٷ 
ȶ»֭ö֭״׳ȡĵ 
ĵã У ͷ̣ 飨б Ϭǣ Ҷ ʲݣ 
ﱣ ɣģﱸ ưأȥƤ˰أ ȥ보 ˣȥģ  
ʯƤ˸֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿ·ٷ 
γʹ֫跽 
 Ҷ ľ   飨г ȥ보  
ҩ ˣȥ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬²ʱ 
αѼΡʹ̡ 
ȥ보 ˣȥĸ0 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥȷʱ 
γʹʳ跽 
ʳ ܣ ȥ보һ룩 ưأȥƤ˶ ʯ 
Ƥһ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣ʳǰ¡ 
γ׵跽 
ߣȥƤ  ȥ보 ưأȥƤһ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣¡Ӱĩ 
һ 
跽 
ľ ȥ보 ʲݣﱣ ⶹޢȥǣ 
ζȷ֣ΪĩɳǺ衣ͩӴÿʮ裬¡ 
Ӽ 
ò跽 
ȥ보һ ÷⣨һ룩 ÷֭ϴջ 
ζΪĩ۶롣һ ׶ϡ֬һ 
ǰҩĩͭУ衣ͩӴÿʮ衣¡١ 
һ跽 
ưأȥƤһ ȥ보һ룩 ǣ ߣȥĸ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣¡١á 
γѪɢ 
ȥ보 ưأȥƤˣ ŨӣȥƤ֭ˣ ľ㣨һ 
ζΪɢÿǮذ¡ٷ 
һ 
 ƤȥƤˣ ȥ보һ 飨г Ƥȥ 
 ׿ǣȥȿﳴ ȥƤ ۹֣ Ƥһ룩 ʲݣ 
ﱰ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿ· 
γֹ׿ɢ 
׿ ңö ԣ һͦ 
ζϣԲݻ̾ȡмϸΪ˷ÿԼʱ 
һ¡ 
γʹϲɢ 
ϲΣ֣ ⶹޢȥһ ǣȥ׶ 
ζΪϸɢÿһǮذʳǰ 
䶳ʳɳ 
ȥһ ȥƤһ ƣһ룩 ʯ֬һ룩 ⶹޢ 
һöлǣ ܣһ ڭգƤһ룩 ˣȥİ ӣ 
ȥƤһ룩 飨һ  һ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥҿո 
 
γʹ´Ѫ 
ȥ보 ǰӣ  ɽΦ ʲˣﱸ Ƥ 
ȥױһ 
ζֵɸÿǮذԽˮһյ롣˷֣ȥҿķ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ѫ
ԣԻаȿѪ֮УθѪУ䡣Ѫ¡Ѫ 
СȼΡ 
Ѫ 
 ȥ룩 ܣһ ɽʣʮö Ϭмһ֣ 
ζֵɸÿǮذޯˮһյ롣֡ȥҲ 
ʱ·١ 
Ѫʹҩ 
ҩ ưأȥƤˣ ܣһ 
ζֵɸÿǮذԽˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
Ѫֹ 
ܣ ʲݣﱰ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֡ȥ·նҹһ 
Ѫҹֹư 
ưȥƤˣ ȥ ľ㣨һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
Ѫɢ 
  ߣ ﱣ ʲݣﱣ 
ζȷ֡ΪɢÿһǮذ£ʳǰٷ 
һѪʹ˲ɢ 
˲Σ֣ ⶹޢȥڣ ǣȥ׸ 
ζΪɢÿһǮذ¡ʳǰ 
ѪֹҹƵɢ 
ܣ ʯƤ֣ ˣȥİ ׿ǣȥȿﳴ֣  
ʯ֬ ʲݣһ 
ζΪɢÿǮذ¡ʳǰ 
Ѫֹ׿ɢ 
׿ǣö ңö ԣͦ ߣ 
ζʢһϡ̿̾СÿһǮذʱþ¡ 
һ 
Ѫ ̡ҹ޶ȡͨʥɢ 
 ÷ö ɽ ʲݣһ߸ϸﱣ 
ζɸΪɢÿһǮذˮһյơͬ֡ȥ· 
ѪòֹʯƤɢ 
ʯƤһ ׿ǣһﳴ΢ȥȿ 飨΢ 
ζΪϸĩÿǮ¡ 
Ѫֹ跽 
ȥ΢ ưأ΢ﱣ ˣһ 
ζΪϸĩۺ衣ͩӴÿʳǰʮ衣 
ѪＱأʹɢ 
飨΢ һȥ΢ Ƕ 
ζΪϸɢÿǮذ¡ʱն 
Ѫò긹ʹⶹޢ跽 
ⶹޢһ ףһ룩 ļӣһ 
ζȶζɸΪɢͬװȡͬɫȥסһֵһáͬ 
Ϊĩ͵Ϊ衣ͩӴÿʮ衣³¡һЧ 
Ѫ˲Ѫɢ 
ӣԶ٣ 
һζΪɢÿǮذĩһǮԷ߷һյ 
кѪѪڽ跽 
ҩԶ̿մԣ 
һζΪĩ׷衣ͩӴÿʮ衣¡ 
ɷ˱Ѫɢ 
ܣһɣ ʯ֭ϸа 
϶ζΪɢҩһǮذϣ̿졣ϸ¡ 
Ч 
Ѫֹ 
ľϸ 
һζԾˮһյոٷ֮ 
γθȡѪɢ 
 ʯƤﱣ ľһ 
ζΪɢÿһǮذڭ¡ʳǰ 
ξʹѪֹͷ跽 
ͷȥƤ꣩ ۣ 
϶ζΪϸĩΪ衣ͩӴʮ衣ʳǰ 
Ѫ ʹϬ跽 
Ϭǣ  ˣȥģ ưأȥƤ ʲݣﱸһ룩  
 Ҷ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ衣£ʳǰ 
βضѪอ ʹҹʮСѪߡ 
ȥ룩  飨б ʯ֬ ӣȥƤ 
һ   
ζ 鶹ÿǮذˮյһյȥ·ʳǰ 
Ѫ跽 
ȥ룩   ״㣩 Σ  ״㣩 ɽ 
ڸһ룩 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ衣£ʳǰն 
Ѫֹٸ ʹҶ 
Ҷ 飨б ȥ룩  ڭƤһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ· 
ξûѪڭɢ 
ڭգһöȥڣ ɽһ飩 һָڴڣ ʲݣһˣ  
һջ 
ζΪɢȳԺòһյ÷һö׵ơˮһյ֡ҩ 
Ǯذ΢ 
ѪֹкѪ 
ܣﱱ ˸ﱱһ ʯƤ߰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ѫ 
ȡˮ÷һöӴַ֮һ 
Ѫɢ 
 ÷⣨ ȷ֣ 
ζΪɢÿǮذ¡ո 
ѪҹʮС 
 ۣһ 
϶ζ͡¼ˮĺϵո֮ 
ŧѪＱأʹĥɰʯ跽 
ɰĩǮذ ʯĩһǮذ ˪ĩǮذ ĩ 
Ǯذ ⶹޢ 
ζͬȡŴ衣Ӵÿʮ衣ˮ£޷Ѹ 
 
Ѫֹߺɢ 
ߺö 
һζ ״ʮȣ棬ÿǮذ£ֹкѪѪ˵ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ŧѪ
ԣԻڷ磬аΪй֮ѪС볦С볦 
нҺಫ̽ᡣѪΪŧŧѪӡʳŧѪﶬƢ΢ɬҲ 
󣬻΢Сϸ߽ʵߡ 
ŧѪݣ跽 
ȥ룩   ŨӣȥƤ֭˸һ 찬Ҷ ׷ 
֭ݣ ʲݣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣¡ 
ŧѪʹɢ 
  ʳӣ Ҷ Ҷȥһ  
ݣˣ ⶹޢȥ 
ζΪϸɢÿǮذ£ʱ 
ŧѪθ黬׹ 
ȥһ ɽڣ 찬 ӣȥƤ꣩   
ȥĿտڳ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ· 
ξŧѪľɢ 
ľ㣨룩 һ룩 ڭգȥˣ ȥһ 
ζΪɢÿǮذ 
ηŧѪ跽 
ڣһ ȥ룩  ľ㣨 һ֣ ڭ 
ƤⶹޢȥǸ 
ζΪĩ衣ͩӴÿʮ衣ʲ¡ʱ 
ֹйŧѪ긹 ʹƦＱ跽 
ȥ ܣﱣ ʯ֬   ľ  
ҩ Ҷ 
һʮһζΪĩ衣ͩӴÿʮ衣¡ʱ 
ŧѪʹҶ跽 
Ҷȥ ȥ룩  ܣﱣ 飨 
ζΪĩͩӴÿʮ衣¡ʱ 
ŧѪ 
ǣһ ڭƤ 飨г ȥ ɽ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֣ȥʳǰ· 
ŧѪʳѼע²÷跽 
÷⣨ ȥһ ӣȥƤ ɽ֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣ʳǰ¡ 
ŧѪСʹ跽 
 ʯ֬ ȥ룩 Ϭǣ ӣȥƤ꣩ ǣ  
飨г ׷ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣¡ʳǰ 
ŧѪվòɽ跽 
ɽڣ ȥ룩 ưأȥƤһ 찬 ӣȥƤ꣩ 
÷⣨֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣ʳǰ¡ 
ŧѪŮή跽 
Ůή ģϴ߱鱺һ ӣȥƤ֣ ޼«ȥ«ͷ 
ζΪĩ´УҩĩΪ裬ͩӴÿʮ衣¡ 
ٷδֹ衣 
ξŧѪҹֹ׷跽 
׷У ǦУ ɰУ ƣиһ֣ 
ζ뷯ڴɺڡ ɰǦ֮Ƭ档 ࡣ 
ϺΪĩͩӴÿʮ衣¡ 
ŧѪֹ跽 
ǣɳ ɽڣ ڭƤ  ׷ңһ֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣ʳǰ¡ 
¾ŧѪʵɢ 
ʵöɮĩ̿ Ϊĩ ڭƤΪĩǰȷ֣ 
϶ζϸÿ¡ʳǰ 
ŧѪ 
ȥһ ŨӣȥƤ֭һ룩 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ·ʱ 
ŧѪɢ 
ȥ룩 һ 
϶ζΪĩÿŧࡣĩһǮذĩ֮ŧ࣬ĩһ 
Ǯذĩ֮ʳǰ¡ 
ŧѪɢ 
ȥ룩 ϸﱸһ 
϶ζͬʯɫȥȡΪϸɢÿǮذʳǰ¡ 
ŧѪľɢ 
ľ㣨һ鷽һ磩 ȥϸһ 
϶ζȽľһ飬ʯС»֮ˮյͬˮȡľб 
Ϊɢһʲ£ڶ¡¡ʳǰ 
ĩרγÿǮذ¡ 
ŧѪͨ跽 
ûҩУ ֬У 㣨иһǮ ͶȥƤĤг 
ζȡˮ״ÿһ裬ľ¡ʱ 
ŧѪʹй跽 
  ǣȥ׸  ׷֭ݸһ  
ɮһ֣ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ衣ʳǰ¡ 
ŧѪＱҹƵʯ֬ 
ʯ֬  ۣȥƤ꣩  飨бһ룩 ⶹޢȥǣ  
ȥ룩 ŨӣȥƤ֭ﱣ   ȥƤ ڭգȡƤ ľ 
㣨һ ǣϴ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
ʳǰ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻߣɳθˣڳ䣬ΪҲȳѪ 
࣬벫ҺףＱأܱ㣬ŧѪӡν֮ 
״ŧѪ֮߰ŧгѪ״֬ԡν֮Ҳ 
γʹڸɣȡɢ 
ȥ΢  ˣ 飨΢ ÷ 
΢ ɽ 
ϰζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥҲʱȷ 
γҹʯ֬ɢ 
ʯ֬һ ǣһ һ鳴 ܣһ Ũӣһ 
ȥƤͿ죩 ڭգһƤ 飨һ΢ ɽһ 
ﱣ һȥ΢ 
ϾζΪϸĩÿǮذ£ʱն 
γˮ跽 
֣ ʯ֣֬ Ϭм֣ ɽﱣ Ũӣһ 
ȥƤͿ죩 ǣ֣ һȥﱳ ÷⣨΢  
飨΢ ʲݣ΢ 
һʮζΪϸĩۺ͵ƣͩӴÿʳǰʮ衣 
׶٣ûʯɢ 
ûʯӣ һȥ΢ ɽһﱣ ߣ Ũ 
ӣһȥƤͿ 
ζΪϸɢÿǮذ¡ʱ 
γҹֹʵɢ 
ʵһ ʯƤһ΢ ţһջң 
ζΪϸɢ¶Ǯ 
γ๥ ʹǰɢ 
 ʯ֬ ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥﱣ ܣﱣ  
ȷ֣ 
ζΪɢÿǮذ£ 
Ȳ긹ʹŧѪҹƵ֫Ｑأʳ 
ʯ֬跽 
ʯ֬  ׷ң ۣһ ɮа  
 ǣ 
ζΪĩͬȡ׷裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬 
£ʳǰ 
γòֹ ʹѪѸأ÷ɢ 
÷⣨ ˸Ƥﱣ ʯ֬ 飨б ܣ˸ ȥ 
보 ɽڸ 
ϰζΪɢÿǮذ£ʳǰ 
һгʹ跽 
  ʯ֬ 飨б ɽڸһ룩  
ܣﱣ  
ϾζΪĩ״׶ҩĩһͬɸࡣͩӴÿ 
ʮ裬ʳǰ¡ 
γڭ跽 
ڭգȥˣ ӣƬ֭֭ ʣϳ죩  
ͬ 
ζȷ֣Ϊĩýˮ׷Ϊ裬ͩӴÿʮ裬 
¡ն 
γҩЧߡ跽 
㣨һ֣ ̶ۣһ֣ ɰ֣ ͶһȥƤóͣ 
ζΪϸĩ׷裬̶ʳǰ¶裬ռʳ 
γڲɢ 
һȥ΢ ʲݣ΢ﱣ ɽﱣ 裨 
΢ 
ζΪϸĩÿǮذ£ʱ 
γҹ޶ȣ긹ʹһ跽 
ʯ֬һ ɽһڣ 
϶ζΪϸĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰնѪ 
£ɽ¡ 
ȳкѪӼ跽 
ɽڣ ȥ보 
϶ζȷ֣Ϊĩˮ裬ͩӴк 
ÿɽʮ衣ʮ裬ͬ£кѪʮ衣ɽʮ衣 
£ߣɽʮ裬ͬ£ʳǰδȡ 
Ϊȡ 
δСֹ̰ɢ 
̷ ׷ ʯ ǦζͬͨУ  ʯ֬ ɰʣ 
 
ζΪɢȣÿһǮذСǮذһذ£ 
Чá 
γò긹ʹ跽 
ɰ ƣиǮ ͷĩǮ ͶһǮȥƤĤͣ ˪ 
аǮ  
ζΪϸĩΪ裬״һ衣 
γθ黬ɢ 
ǣ ȥ룩 ĵã һ ÷⣨֣ 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰ 
γʹֹǦ跽 
ǦǮ ɰжǮ ͶöȥƤĳ; ʣöȥƤ 
˫У 㣨 
ζϸۻ裬״ÿ裬ɽʲ£ʳǰ 
ԡ 
γ긹ʹءɢ 
ƣʪֽа ݹӣһ 
϶ζΪɢÿһǮذ¡ 
γкʹＱأ 
ڣ ʲݣһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥԸ· 
γʵ 
ʵǣ ʲݣˣ ֦ ʯƤ 
ζȷϸﱣÿˮһյ룬˷֣ȥ· 
γֹкڽ跽 
ͶʮһöȥƤ 棨߶ʮһöȥˣ 
϶ζÿһö棬Ͷһö̳֮Ϊϸĩ۶ 
ǮĩǮճ׷̶ÿ裬崨¡ 
γʯ跽 
׷ ʯһ룩 
϶ζΪĩ״װͣڣשͷ޵ףƬǿڣ죬 
ϳһҹϸ״׽ģͩӴÿʮ裬¡ҹƵ 
¡ 
γʯ֬跽 
ʯ֬ ɣƤﱣ ۹ ڭƤУ ۣȥƤ꣩  
һ룩  ȥ룩  飨б ȥƤ ŨӣȥƤ 
Ϳ֭ˣ ľ㣨һ ˣȥģ ɽѸ ⶹޢһöȥ 
ǣ 
һʮζΪĩ裬ͩӴÿʮ衣¡ 
γ跽 
 ׿ǣȥȿﳴ ڭգȥˣ ʲݣﱣ ɽڣ 
ҩڣ ȥ보 ľ㣨һһ보һ 飨б ܣﱸ 
һ룩 
һʮζΪĩó¿ƺ裬ͩӴÿʮ衣¡ʳǰ 
γʹֹ 
飨б ŨӣȥƤ֭ˣ  ҩһ ʲݣ 
ﱰ ڶһ 
ϾζϸﱣÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ· 
γŧѪɢ 
ȥ룩 ǣ ʯ֬һ룩 ŨӣȥƤ֭һ  
Σ֣ ɽ 
ϰζΪɢ¶Ǯذٷ 
γòȡ跽 
ɰа ˪һǮ ˪аǮ ƣУ ɰУ ʯ 
иһǮ ۣǮ 
ϰζͬϸȥƤĤͶȣû֭ͬ衣 
ÿ裬½ˮ¡ 
γＱأ跽 
ȥ보  ܣﱱ ڭգȥˣ ʯ֬ ݶ 
ޢȥƤһ֣ 
ζΪĩˮΪ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
 
γ긹 ʹˮк 
ӣϣ  Ҷ ʯ֬ 飨б   
ߣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿո· 
γѪʹ̣Ҷ跽 
Ҷ ȥ보 ľ㣨һһ보 ⶹޢȥǸ֣  
һ 
  
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
γʹֹʲ 
ʲݣˣ  飨б ȥ보 ҩ 
ζϸﱣÿǮذˮһյȡ֣ȥ· 
γǻ跽 
 ȥ룩 ʯ֬һ룩 ۣƣ ׷֭ݸһ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣£ 
γɢ 
ȥ보һ ľ㣨һ  ɽڣ ڭƤ 
ζΪɢÿǮذ¡١ 
γʹֹ跽 
 ȥ 飨б Уһ 
ζΪĩϡͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
γԶ跽 
ȥ룩 ưأȥƤ 飨б ߣȥƤȷ֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ衣ո£Ϊȡ 
γȫɢ 
ߣȥƤ ȥ룩  ưأȥƤȷ֣ 
ζΪɢÿǮذոʲ£١ΪȣСÿ 
ǮذʮÿһǮذ 
γⶹޢɢ 
ⶹޢȥö ¹мһ ۣУ ɮչ 
ϳ𶾣 
ζΪɢÿǮذ¡ 
γسʹɢ 
ɽڣ ȥ보 飨б ưأȥƤгȷ0 
ζΪɢÿǮذ÷£ӻưأӸɽس 
ʹӻʹӵһʳǰйʳࡣտҲ 
סľɢ 
ľ ⶹޢȥǣ ƣһһڸһ ɽڰ 
ζΪɢÿǮذ¡ 
γʹפ跽 
ȥ보һ룩 ɽڣ 飨г ﱳĩٳһ 
ζΪϸĩԺô׵裬ͩӴÿʮ裬ĳ£ 
١ 
ȳ 
ǣϴ ȥ보 ҩһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ·ʳǰ 
ʹＱɢ 
ӣ߶ˮȥƤΪĩ ȥһΪĩ 㣨һ֣ 
ζ综ȡӸǮһ֣Գ£δֹٷ 
Ƥ£综ĩǮĩһǮһ֣综ĩǮ 
ĩһǮһ֣£δֹԺڶֹ֮ 
ʲ 
ʲݣ߶һһˣ ÷ö飩 ڭƤö 
ζϸﱣˮһյȡ֣ȥһһȷ 
γѪ 
ɽʣöﱣ 
һζԽˮһ롣ϣȥҿʳǰ¶ 
γƤɢ 
ƤȥױΪĩһ ֭һϣ ֭һϣ 
ζϵȣÿһף֭࣬׶֭Ͱ¡ 
γֹޢɢ 
ⶹޢȥһ֣ ڭգȥƤ֣ 
϶ζΪɢÿǮذ¡ 
γòֹ׷跽 
׷ Ǧζôƿӹ̼÷ȴͷԻͨһ÷ȡ 
 
϶ζϸ裬ͩӴÿ裬¡ 
γ׵Ͷɰ跽 
ͶȥƤﳴ ʣȥƤ˫ʳƣ 
϶ζ뵤ɰһǮͬмϸΪ裬̶ÿһ裬ĳ 
¡ 
γҩߣڶ 
ʯȥƤĺΪĩ ʲݣһ˰Ϊĩ 
϶ζԽˮһȥҿķ¶ 
γ跽 
ȥ보 ľ㣨 
϶ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ĳ£١ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻߣͣڳθ䣬ȲƢθͣвʹ 
ףΪηŨθȡƢ 
òֹʯ֬ɢ 
ʯ֣֬ ɽ֣ ŨӣȥƤ֭һ ǣ֣  
ȥһ  
ϰζΪɢÿǮذ£ٷ 
θ鲻ơҹ޶ȡ˻ݡʳΪ⣬Ŀ 
ɬʮ겻ɰ跽 
ɰۣȥƤһ ⶹޢȥǰ ȥ 飨б ʯ 
֬Ƥȥ׾ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ衣½ˮ¡ٷ 
˼˲ɷ 
ξֹ硣跽 
ȥ΢ 飨б ÷⣨΢ɣ ڭգȥ˸һ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ衣ýƹŨӼ¡ 
ٷ 
òֹľ跽 
ľ㣨һ ڭգȥ˶ 
϶ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬½ˮ£ٷ 
ò跽 
ʣȥƤ˫ʳһֱ룩 Ϣ㣨룩 ľ㣨 ڭ 
գȥһ 
ζľڭգΪĩζҩͣϸУΪ裬 
ͩӴÿʮ裬ůˮ£ٷ 
λУƳʳƽݣŨ跽 
ŨӣȥƤ֭ϣ ɽڣ Ƥȥױ ڭգȥˣ 
ߣȥƤ 裨΢㣩  찬΢𵷣 ۣƣ  
ʯ֬ʯ֬ɣ ÷ȥ˳ 
һʮζζ⣬Ϊĩ״һ롣޷紦ˮԼ˷֡ 
ȥ°ҩĩȣǧ£ͩӴظɣÿ 
ģ½ˮʮ裬ٷ 
Ƥ跽 
Ƥƽȥױһ ߣȥƤ֣ 壨΢   
֣ ʯ֬һ 
ʯƤ˻һ 
ϾζΪĩ裬ͩӴÿʮ衣½ˮ¡ 
 
ò跽 
ΣһȥĤҶƬԴһ ⣨ȥж  
÷⣨һ ȥƤһ ŨӣȥƤ֭϶ ɽһ 
Ƥȥױһ ڭգȥһ ȥ보 飨бһ 
 
һʮζ⣬Ϊĩϸҩĩȣ£ 
ͩӴÿʮ裬£ٷ 
ֹͣкҡŨɢ 
ŨӣȥƤ֭ ʲݣڣ  ɽڣ ӣԳ 
 Ƥȥ 
ζΪɢÿǮذͣ£кľ£ 
йк£ʶ£ʳǰ 
йкĸ ʹľɢ 
ľ 㣨ﱣ ȥƤ ûҩ һ֣ ⶹޢʣһö  
бһ֣ ǣ 
ʲݣһ֣ ɮһ֣ 
һʮζΪɢÿһǮذ£ʳǰ 
кк跽 
ɰϸ ˪ ƣһζͬУ ͶȥƤȡ΢ 
ϴȥ 
ζͬ࣬ۻһȣ״¶裬кˮ³ 
£ɽ¡סʲݸɽ£Ѫ컨¡ 
кֹľ跽 
ľ  ɰ ⶹޢȥǸһ ڭƤ ޽Ҷ ʯ֬ 
ζΪĩ裬ͩӴ󣬿ʳǰʮ衣 
вʹˮȲ跽 
 ǣɳһ ȥڣ 裨֣ 
ζΪĩ֭裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
ֹľ跽 
ľ ⶹޢ ɰ ʯ֬ 
ζΪĩ衣ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
ʹ˯Բ㰬跽 
Ҷ Ƥȥױȷ֣ 
϶ζΪĩ÷裬ͩӴÿʮ衣¡ 
վòɢ 
 ȥ룩 ưأȥƤ ɽڣ  ˲ Ũӣȥ 
Ƥ֭˸ 
ζΪɢÿǮذո١ 
Ƣ˹ѪѼΣʹֹ 
 ڭƤһ ʲݣˣ 飨б Ҷ  ҩ  
ߣȥƤ 
ϰζϸﱣÿǮذˮһյȡ֣ȥ·ʳǰ 
ַ 
ĩüӰ׵ΪĩƤ֭Ϳ 
һζж٣Ϊɢ¶Ǯذ 
ƲЧߣ跽 
 ŨӣȥƤ֭ˣ ȥ룩 飨 ڭƤ ɽ 
ڸһ룩 ǣϴɳһ Ҷ֣  ӣȥƤ 
 
һʮζΪĩͣͩӴÿʮ裬ʳǰ١ 
ƣӱ÷跽 
÷⣨һ ΣһҶԴ ݶޢȥƤ Ũӣȥ 
Ƥ֭˸һ ʲݣһ֣ ⶹޢȥǣ 飨б ɽڣ  
ڭƤ֣ ȥƤ 
һʮһζʮζΪĩμ裬ͩӴÿʮ裬£ 
á 
вʹ³ף 
 Ƥ 飨г ȥ보 Ƥȥ׳ ׿ǣȥȿ 
 ۹ ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥҿķ 
ͣľɰɢ 
ľ㣨 ɰʣһ룩 ׿ǣȥȿﳴ ڭƤ 
ζΪϸɢÿһǮذԳ£ʳѹ֮ 
Ƣθ䣬泦йк跽 
 ƣһһ֣ ɽڣ ӣȥƤһ룩 ڭƤ  
ʣ  ȥ κˮĺϼͬۺҩ  
ǣȥȿﳴһ֣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ո¡٣ 
ʮ衣 
Ϣ˲ 
˲ Ƥȥױ ȥ보 ߣȥƤ Ƥ   
飨г ζ ˣȥģ ׿ǣȥȿﳴ  ʲݣﱣ  
ȥƤ 󸹣ﱸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥҿ 
Ķٷ 
ͣʳⶹޢɢ 
ⶹޢһһڣ ڭƤһһУ ľ㣨һһڸһ  
ﱳ 
ζΪɢÿǮذ¡ 
ײֹȡƤ跽 
Ƥȥױ ɽ ľ ׿ǣȥȿﳴ ҩ ȥ 
Ƥ ƣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ո¡١ 
òߡؼ巽 
أΪĩǮذ ţ飨 
϶ζͬʯУ룬ոٷЧ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ϣ
ԣԻЮͣÿʳڣͣէէȡΪϢƵ 
֮º֮ 
Ϣ 
 ȥ보 ǣһ Ҷ΢ ף 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ·ٷ 
Ϣòⶹޢ跽 
ⶹޢȥǣ ڭգȥˣ ÷⣨ɸһ ȥ보һ룩  
֭ݰ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£÷ 
ã 
Ϣʳݣ 跽 
  ӣȥƤ꣩   ÷⣨ ˲  
ϸһ 
ζϸĩΪ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
ϢҩЧƵɢ 
Ƶɫ ⣨ʮöΪһֽȡ ׿ 
ﳴ 
ζΪĩÿһǮ£ 
ϢЧɢ 
䣨һöȴһȿ ׷һ ʯӢһ 
϶ζУʪֽճΪȣ䵷ϸΪɢÿһǮذʳǰ 
¡ 
ϢҹƵ跽 
ߣ 룩 ư ǣһ룩 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ٷ 
Ϣɰ跽 
ɰۣȥƤһΪĩ ⶹޢȥǰΪĩ ΣȥĤϸУ 
ζȡӹʪֽع һڣ죬ȥ 
ֽϸΪ裬ͩӴÿʮ裬£ٷ 
Ϣ跽 
ӣȥƤ ӣöȥȡף 
϶ζȽӵΪĩԼӰ׺Ϊ裬ͩӴһʱڣ 
£һ 
Ϣ 
ȥ보 ǣ Ҷһ΢  
ζϸζˮյȼζһյ룬ȥҴ°ټһ 
յΪһʮһÿҩŨɰҶ֮ѡ 
ϢҺ 
׷֭ݣ  ʯ 
ζ鲧ͣĩɰƿڣ̿۳֭ȡ䡣ϸ 
Ϊ裬̶ÿʮ裬£γ© 
ϢϽɢ 
ۣУ Ǧһ 棨ȥˣ ݹӣһ룩 ڭգȥ 
һ 
ζͣһţعڻ̾ȡȥΪɢÿ 
Ǯذ£ٷ 
ϢƢθ䣬תй򷢻ֹʳ١֫ûʯɢ 
ûʯӣ ⶹޢ ģ ڭգһƤ Ũӣһ 
ȥƤͿ֭ 
ζΪĩÿһǮذյ£ʳǰ֮ 
ϢЪò跽 
ƣһ ƣһ ڣһĩ ׷һ 
ζͣȣƿУգȡʳˮһࡣ̼÷ͷɡ 
ƿСͨ࣬ȡҩϸУ裬̶󣬻߻£ 
Ƥһ衣 
Ϣò˪跽 
Ͷ˪Ǯذ ٲ˪Ǯذ ˪һǮذ ˪Ǯذ ĩ 
Ǯذ 
ζϸȣû֭Ϊ裬̶ÿһ裬¼ˮ¡ʳ 
ǰ 
һϢҹֹ뵡跽 
ˣȥİ ˪ ֣ ÷⣨ɣ ưأﱸһ֣ 
ζΪĩۺ裬̶ÿ裬ˮ¡ 
ʹֹϢˮȣůƢθ们 
ɰ跽 
ɰۣȥƤ ӣȥƤ꣩ ɽڣ ŨӣȥƤ֭ˣ  
Ƥȥױ  
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ衣£ʳǰ 
էէϢ跽 
ɰа ˪Ǯ  ǦǮ ׷ңǮ ʯУ 
˪иǮ 
ζͬȣˮΪ裬㶹ÿ裬£ʵӼ 
ζϢ跽 
飨б ÷öȥˣ ȥ΢һ ǣ 
ζΪϸĩޯϸк裬ͩӴÿտ½ˮʮ裬 
ʮ衣 
Ϣ跽 
飨ﱳ ȥ룩 ÷ȥ˱һ 
ζΪϸĩ֭ͣͩӴ󣬱ɣÿʮ裬ļŨ 
£ʮ衣 
Ϣʯɢ 
ʯ Ǧһ֣ Ŵףһϳڣ 
ζǰζһáŴͬϸÿǮذĳ¡ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻŧѪƬ缦ѼΣѪߣҲʱ 
ʪ֮Ϯ˾อ˹ЮȣѪಫڳ䣬粡ע֮״ 
Ҳ 
ιѪ缦ѼƬʹƣ 
ܣﱣ Ϭǣ ȥ΢ Ҷ΢ ưأȥƤﱣ  
飨΢ ˣȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʱ 
ιѪ缦Σʹ۹ɢ 
۹ȥ«ͷﱳ Ϭǣȷ֣ 
϶ζΪɢƷһǮذԷߣ֮ҩе 
ֹʳƢԲ֮ 
γ³࣬»ưĭ겻 
ţϥһ 
һζ׵飬Դһһޣƽķ֮ٷ 
ʱƶɢ 
ȥһ ׷֭ ɽڣ ӣȥƤ֣ 
ζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ£ 
ιѪ缦Σ ʹ̣ 
  Ϭǣ ۹ȥ«ͷﱳ ˣȥģ ưأȥƤ 
֣   
ϰζΪɢÿǮذˮһյ룬߷֣ȥҿ 
อ˶θѪ䣬ˣѪƬʹ 
ŧѪߣ Ƥ跽 
Ƥһڣ 飨ﱱ    ʵ ɽڣ  
ӣȥƤ 
һʮζͬΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
ʱư跽 
ưأȥƤ ȥһ 
϶ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬£ٷ 
ιƶѼΣʹ̣ 
ˣȥģ ȥ보 
϶ζϸﱣˮյȡһյȥҿȷ伴 
ιƶѪƬ ʹ 
   ˣȥĸһ룩 Ϭǣһ ɽӣöȥǣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ػһУޯУ 
ͬ˷֣ȥҿ·ٷ 
йʮз 
ͶʮöȥƤĤͣ ޼«ȥ«ͷ ܾࣨȥ㳴 ӣȥƤ 
꣩ ׷ 
ζΪĩȣҩһ²С 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻպģθˣʪɢ磬⸡ףθҲ 
鶯ʴŻ淳ƣʴУŴãö ³֭ 
ˮѪ룬ȲɽνҺ£ΪΡ 
ξ겻ĸɢ 
ĸ ߣȥƤ ӣȥƤ֣  ʯ֬ 
ζΪϸɢÿһǮذ¾ƻҹһ 
겻Ũ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ɽڣ ʯƤ  ȥ룩 
Ҷһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ξֹ跽 
ܣһ  ʯ֬ʳӣڣ 찬΢ ưأȥƤ֣ 
ʵǣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬²ʱ 
λƳҽƣɽ 
ɽڣ ưأȥƤ  ʯƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
겻ֹ跽 
ȥƤ ӣȥƤ꣩ ȥ룩 ưأȥƤ ƣ  
ڣ  һ ǣϴɣ 񽷣ȥĿտ߳  
÷⣨һ룩 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
ξֹƢθʳ ʹ跽 
ߣȥƤ֣ һ ʯ֣֬ ȥһ  
ȥƤ ˲Σ ưأȥƤ ɽڣ 飨б  
֣ ʲݣ˰ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ʱ 
ξɮ跽 
ɮ ׷ ʯ  γʯ֬ 
ζϸƿУ̼ãĻպ ͨ࣬мϸ 
ˮ裬ͩӴÿ裬£ҹԷ 
ξײֹ跽 
ǣϴɳ ɽڣ ȥ룩 ڭƤ ׷ң 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
ξɢ 
ˣ ׷ Ǧ 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰ 
γɢ 
 Ǧ 棨ʮöȥζͬ̿ͨؿӳ 
Ϊĩ 
ζΪϸɢȣÿǮذ£ʳǰ 
γЧޱȣɢ 
ʯһö̿̾ȡôһ޳𶾣 
һζΪɢÿʯһ꣬ˮһյ¶ǮذкΡ 
һгòɽɢ 
ɽ ΰƤ֭һ 
϶ζΪɢÿǮذʳǰ¡ 
ξûй跽 
ǣһմ״ȣ ׷ң Ǧһ֣ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¡ʱ 
겻ҹʮвֹʥ跽 
ɰһǮ ɰǮ 
϶ζ԰Ͷ͹ȣûȡͶڼȡһ 
ȥȣȽɰ ɰ鲧ڣͬϸ˰Ͷȣüһ 
С飬ͬȣһлߣ״ð裬ȡۣת 
һУѽʹˮ輴 
йòֹ 
У ɳǣһ֣ 
϶ζʪֽУһ¡ 
ξֹ裬ڭɢ 
ڭգȡƤ ľ ȥ룩 ܣ ǣһ֣ 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰ 
ξ 跽 
 ˮζͬɳӣ ͶȥƤĲȥɳͬиһ ʯ 
ϸУ ɰ 
ζͬȣԺô׺һؿӡյָ ͨ࣬ 
ȥһôֽģ̯ҩڣϣһȡΪ裬Сÿ裬 
裬¡ 
ξֹףнȷ 
ȣϸһգ ϸж 
϶ζȣʪֽ죬ж٣ϸ¡ 
¾к 
 ɣƤ ʯ֬ ۣȥƤ꣩ ŨӣȥƤ֭ˣ ƣȥ 
ڸһ룩  ȥ룩  ȥƤ 飨б ľ  ڭ 
գƤиһ  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյһУ֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ｑ
ԣԻＱߣҲνйߣＱأܱ㡣 
ʹӣͣƢθƽʳŧѪԹҲ 
Ｑأ׼² ʹɢ 
飨б ȥ보 ɽڣ ưأȥƤ˸һ 
ζΪɢÿǮذŨ÷֭£ʳǰն ʹ 
飬³ӻ°׼Ӹɽ 
κף¸ڽʹ 
飨б֣ ȥ보һ룩 ߣȥƤ֣  Ϭǣм 
֣ ʲݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֣ȥҿ 
·١ 
δ󲡺³ ʹʯ 
ʯ飨а ȥ보һ 磨ȥ棩 ӣȥƤ  
أȥƤˣ  
ϰζ⣬鶹ͬȣÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ 
ʳǰն 
Ȳͣף긹ʹＱأʥɢ 
ɽڣ 屶ӣһ ڭգȥˣ ʲݣﱸ 
ζΪϸɢÿǮذʳǰ¡ 
γȲͣＱأڭ 
ڭգȥˣ ݶޢȥƤ Ӻ ɽһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
κŧѪʥɢ 
  һ 
϶ζͬ飬̳䣬ΪϸĩÿǮǮذ¡ 
Ｑأ 
һȥƤظɣ ŨӣȥƤ֭˸ ʲݣ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳǰ·ĩ˷ 
ߣͷ 
ͷ̣ ưأȥƤﱣ ȥ룩 Ƥﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳǰ·ն 
Ｑأ跽 
飨б һ ȥ룩 ŨӣȥƤ֭˸  
һ 
ζΪĩúô׵ΪͼͩӴÿʮ衣ʳ 
ǰƤ£ʮ衣 
θʹ黬ＱأƦ䱩к䣬Ϣڭ 
 
ڭգȥһ ⶹޢȥǰ ׷֭һ ľ㣨  
ǣ ͷ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
ຮ긹ʹＱأ˼ʳսݣʤ跽 
ȥ ǣ ݶޢȥƤ ҩ 飨б ɽڣ 
 ʵ 
һʮζΪϸĩ裬ͩӴÿʮ裬ʮ衣尬 
£ʳǰ 
ζййＱأɢ 
ɽ ʲݣһﱶζɳǶˮ΢ͬɣ ȥƤһ֣ 
ζΪɢÿǮذ£θʹֹʡ 
ŧѪʹվòͨ跽 
ûҩ֬ 㣨һǮ Ͷ˪Ǯ 
ζϸͬȣˮ״ÿ裬ľ£С裬 
Ӽʳǰ 
ףվòＱأȡ跽 
׶㣨ֱһ ˪֣ ƣУ ۣУ ɰи 
㣨۹һ֣ 
ζͬȣȻ֭⣬кÿ㶹Լ 
裬δҹʮ裬Ӽ 
ףＱأ黬ɰ跽 
ɰУ ͷĩ 㣨иһǮذ ͶȥƤö 
ζͬϸô裬ͩӴÿһ裬£ 
ʱ 
ͣＱأľ 
ľϣ  ŨӣȥƤ֭ˣ ﱳ ľ㣨һ  
ȥƤ ȥ룩 飨ﱣ ɰۣȥƤ  ڭƤиһ 
룩 Ƥȥױ֣ ʣȥƤ˫ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻθҺģɣʿཹɶڷʹ 
ʪ磬鸡಻Ҳ 
壬อ˳飬Һ٣ڸ˼ˮ˳ 
ˮ˹ת˼֮ȣֹʣ 
ﱣ ʲݣﱣ ߣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ŷһȥģöơͬ߷֣ 
ȥҲʱ· 
ξʳŻ£ʲ̣÷ 
÷⣨ ȥ보֣ ߣȥƤ ˣȥģ  
 ڭգ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥҿ· 
ٷ 
ʲֹʯ跽 
ʯࣨ룩 Ŷȥı  ȥľ ֪ĸ ȥ 
룩 轸Ƥ  
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬£ʳǰٷ 
ɢˮǮذá 
อ鷳꣬ʲֹ 
ˣȥĳӣ ʯࣨ飩 ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴ ưأȥ 
Ƥﱣ Ůή ﱣ ߣȥƤ ƤȥƤﱣ Ҷ 
У 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿ·δֹٷС 
С֮ 
йȣڴʳӣ˲ 
˲ ߣȥƤ ľ Ŷȥı ﱣ ǰȥ«ͷ  
  ﱣ Ƥȥױ ڭգȥ˸һ ģϴ߱鱺 
 ʲݣﱰ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһϣͬ߷֡ȥ 
ҿ·ٷ 
ʣ跽 
ȥ보 飨бһ ÷⣨ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ٷߣ 
Ϊ 
ŧ֫ƣ跽 
ȥһ룩 ˣȥģ ưأȥƤ 찬Ҷһ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ķ£ٷ 
ʣŶ 
Ŷȥһ룩 ÷ö 
϶ζˮյȡһյȥҷ¶ʳǰ 
󣬴ˮֹ 
ףˮԾϣ 
һζˮյһյȥҿ·ʳǰټ 
ʣŴ֭ 
Ŵףϣ 
һζˮһյ룬ͬнȡ֭Ķٷ֮ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻ帡ߣҲθ飬θҲԻˮȶ 
⣬θ˥ʤʪˮУƤҲС 
±׳ȣйףϸС 
ᣨһ룩 ǣϴɳ ߣȥƤ  ۹ﱳ  
飨б Ϭ 
һʮһζ鶹ÿˮյҩǮذȡ˷֣ȥ·ºϢ 
գŮɢ 
ˮߣҩСŮɢ 
Ů ɽڣ ϸȥҶ Ŀ΢ ӣȥƤ꣩  
ȥƤһ 
ζΪɢƷһǮذ֪Ǯذ˲˴ 
ԡСѪ 
Ҷ΢ ɣƤɫﱣ ʣȥƤ⳴  
ʣȥƤ⼰˫߳㣩 ˲Σһ룩 ﱳ Ƥȥױ 
ɸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬȡ˷֣ȥ·ʱ 
ٷȡ»ˮСΪȡ 
ƢθˮɣƤ 
ɣƤɫﱣ ߣȥƤ ʣȥƤﳴи  
Ƥȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֡ȥ· 
ף 
ߣȥƤ ΢һ  ˣȥģ  к 
 ɣƤ 
ϰζֵɸÿǮذˮյһϣȡյȥҩȡһ 
յΪδƵϡ 
ףɢ 
󶹣̢ȥƤһϣ 
һζΪɢһǮذն 
ƴ٣֫ϸ 
ϸȥҶ  ȥƤ 飨г ׿ǣȥȿﳴ  
ߣȥƤ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
֫ףϢټԲС㲻 
 ߣȥƤ ɣƤﱣ ߣȥƤ֣  Ƥ 
ȥױ  
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
ʱ 
ʹ֫ףľ 
ľ Ƥﱣ ɣƤﱣ ƣﱣ ʣȥƤ⼰˫΢ 
ʣȥƤ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҲʱȷ 
֫ף 
 ½ 磨ȥ棩 ӣȥƤ꣩ Ƥȥױ  
һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Сһͬ˷֣ȥʳ 
ǰ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>Ѹ
ԣԻѸߣܱ͡㡣¡ѳν֮ 
Ѹأŷ֮ƣҲ 
θŲգＱأʯɢ 
ʯ ״ ȥƤһ Ƥһö죩 
ζΪĩÿǮذ£ؼ´Ϸң˼ѡ 
Ѹأţɢ 
ţöջϸУ ʯ ״һϸУ 
϶ζغۣÿǮذ£ٷ 
Ѹءݹɢ 
ݹӣư ͷöջң У 
ζΪĩÿǮذ£ٷԽҩĩ ϣ 
ĵ 룬 
кվãѸʹʥɢ 
֩루һöҶعϵɫ̫ 
һζϸУƵȣÿð׷нϴԡøɺ󣬽ҩϣ 
 ϡͷ¡ 
Ȳͣ²ʹＱأ黬ɬͷѳ ɰ跽 
ɰһ ƣУ ׷иһ֣ 
ζͬȣһöߣԪӣӣϼĩڣ 
ԪǩʮˣؿһöһߡŨ磬ϣ 
֮Ϸգڼֹȥ潫ҩõ࣬ҩⶹޢȥǣ 
«ͣ ڭƤ ӣȥƤ꣩ ֬һ ӣһ 
 
ζΪĩͨǰҩͬٺþƵȣͩӴÿʮ裬 
ʮ裬ʳǰ¡ 
ζйѳɢ 
ΣһƬ𰾸ɣ ȥ룩  ܺ һ ÷ȡ 
밾 Ҷ׳ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ɣʳǰٷ 
θѳɢ 
ݶϣ ԣͦһߣ 
϶ζΪϸĩͷȡůֹ 
ѸزաѻƷ 
ѻһζ֬ͣϣְ룬ն 
λѸأʵٷ 
ʵһöʯĥ갲ӣͿů֮֮뼴ֹ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>
ԣԻ֣ñΪ һԻᣬƤ֮Իᣬ 
ëݡԻᣬǿأԻ ²μǿܸԻ 
ᣬ߱𣬻Ѫ˸ǳθȸζȣƢ 
˥΢𣬳档ʴϡ㷳ۣа ٺٲʳ 
ʳ֪ζ㱣ҹεߵáŧѪθ 
ŻܣʴθŧѪڣòѣÿΣ 
ξûأӷɢ 
أӷУ ȥ ׷У ǣУ ĸۣиһ 
룩 ȥƤ  
ϰζΪɢ֭Ǯذٷ 
λɫήƷ 
ƣУ ȥ룩 һ ۣһϣ 
ζˮȡĩУȥңۣ 
У 
ò 
³ࣨһ 
һζˮһվޣ֭ٷ֮Ψʳ󷹣ߣ 
ξʪƤ 
Ƥ Ƥ ˸Ƥ Ƥ ƤԻְһգ 
ζϸﱣˮյһյȥҿ·δֹٷ 
ξᣬ²񴯣׳ȡ 
ҰƤ Ƥһ Σϣ 찬ϣ 棨ʮ 
ö 
ζˮȡ룬ȥܵһ󣬽ȣȡ² 
 
ξᡣϴ 
˸Ƥһյȡ֭ȡʱգ ͣ糵֬  
ϣ  
ζˮȡȡ֭֭ζΪ֣һ 
ֹ²һոȡ߸࣬ҩãΨʳ󷹴аݼȡʮ⡣ 
¹· 
ɷСᡣٷ 
 㣨У ȥһ֣ 
ζΪɢÿһǮذȡͲ²Сȼ֮ 
ֹ 
 ʲݣﱣ ۻƣ 
ζΪϸĩˮа磬һϡʮҩ 
ĩ֭Сȵ֭ʳһڷ˲ԡ²Զʱ 
Ϊѣ˳֮ھءʪβͷڡЧҲ߸شȡ 
֦ͷǰҩ֭ʺ֮һʮ 
ξᣬ°ɫʳΪʯ跽 
ʯƤﱣ ʵ ӣȥƤ ʳӣö ŨӣȥƤ 
֭ﱣ  
ζΪĩͣͩӴÿʮ衣ʳǰ¡١ 

<Ŀ¼>ʮ
<ƪ>ʪ
ԣԻֹʱ֮࣬ΪˮʪˣڳθųԶʴࡣΪ 
ʪ֮ν ߣ涯֪Ҳνʪʪ ֤ʴ 
ʴţϴǳʴࡣķ ´ǳʴ²˸ 
ãθ棬ΪŻܣ౻ˣɫڡҲ 
ѪߣΡ 
ʪ ֹܾ跽 
ʣ΢ ǣϴ ɽڸ ׿ǣȥȿﳴ  
ȥ보֣ 
ζΪĩˮ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
ʪ ֹ跽 
ʣ΢ ȥ보һ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬ʳǰů׷¡ 
 ʴ² 
 ӣһ ʲݣﱣ ܵи 
ζܵ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ뵨ֽ͡ 
Ķٷټ֮ 
ʪ ʴ² 
Σһ룩 ȥ보 һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ·ٷ 
ʪ ʴڳݣ²ɢ 
  ʲݣﱸһ 
ζΪɢÿһǮذʳǰůػ֭¡ 
ʪ ²á 
ȥ 찬  Ƥ 
ζϸﱣ鶹ÿǮذˮյ˷֡ȥ·߲ 
 ʴ²ͨࡣŧѪ岻ʹɫס 
ɢ 
 ʯ֭ ӣ ޼«һ֣ 
ζΪɢÿöǮذͲУ²ȣСֻһǮذ 
 ²Ϲɱ棬巽 
һö ״ףϣ 
϶ζٷС뵨֭У֮ 
 ڣ֮ 
ȡϺ󡣬ջĩͺͿϡ 
ʴѪò֮ 
Ϻ󡣨һöղջУ  ʺңһƷҸ 㣨 
һ֣ ĩ 
ζΪĩÿϼߴ² 
 ʴ²ŧѪ¡иۻɢ 
ۻƣУ ӣ Σ ʯ֭ݣ ƻƣУ ޼ 
«£һ  
ϰζΪɢÿ²СһСԴ˷ܾ 
 
ʪ ³ѪųʴãҹʹѬɢ 
ۻƣУ ɰУ ʳΣУ 죨У  ʯ֭У  
 㣨иһ֣ ݹ ϸȥҶ ϸ ɽڣ  
ֽϳ  Ϻ󡣨ջУ 񽷣ȥĿտڳ ѥףջиһǮ 
ǣݸһˣ 
һʮζΪɢÿһǮذ²Уףдϡ 
ʪ ϴ²ɢ 
㣨һ֣ 㣨һǮ Ϭǣ ʲݣﱸ֣ 
ζΪɢνϣϣˮһȥҳȡպ 
ϴ²伴ůá 

<Ŀ¼>ʮ\ˮ
<ƪ>ˮͳ
ԣԻáھνߣθ֮Ҳرղʾˮ࣬ƤΪ 
ף ߣˮҲ״Ŀ΢ףȻ΢ʱԣ 
ףڿɣȣˮԣ򾪶ȣСɬְ 
ֶˮ֮״Ҳ֮ˮҲ߿Σ΢ϸҽˮ 
в壬˸ΣһҲȱƽģҲƢҲƽ 
Ҳƽ˷ΣҲƢ飬֮֮ͨ 
ˮʪƢɢڼ⣬Ϊˮ֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮ\ˮ
<ƪ>ˮ
ԣԻˮ֮Ƣ飬ˮˮУƤ֤ףʱ 
ԣðԣСɬְ״ֶҲ 
ˮǳ״󴭣ܶա 
һ֣ ꪣ ľ ߣȥƤ  Ϭǣ   
ڭ 
Ƥȥף 
 ǣţ £ֽ ʣһ ƣһ룩 ƣﱣ 
 
ʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥңټ 
һУƽķٷòθڶ΢ 
θʵߣԼת¶ǻˮڶΪ֮Ҳк 
Խˮֹ֮ 
ˮǰҩ󡣷˲跽 
 Ϭǣ £ֽ ǣţӣ죩 ߣȥƤ ڭ 
գУ 
ȥˣ  ܺ ɵػƣһ ƣ룩 ľͨﱣ ɣƤﱣ 
 
Ƥȥף ꪣ 磨ȥ棩 ʣȥƤ⣬ ľ㣨һ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ衣գʮ 
裻ͨ裻С㲻ͨʮ衣˲ˮ 
֮ 
ǰڸ 
£ֽ ľͨﱣ ߣȥƤ  Ƥȥףһ 
ζֵɸÿǮذˮһյУȥ֮ȼ 
ˮסǣţ 
ǣţ ƣУﱣ ľ ߣȥƤ Ƥȥףһ 
ζֵɸÿǮذˮһյУȥ·ҩˮ 
۽šز̣֮ 
һˮ֫ 
ӣ ҩã ɣ Ƥȥ׸һ 
ζֵͬɸÿǮذưյУȥңȷ 
ˮůɢ 
죨ȥģﳴڣ 죨Ƹһ֣ ƣһöһöڣ ľ  
£ 
ֽϳһ֣  ܾ׽ƣ Ƥȥף ۣһǮ  
㣨 
һʮһζΪɢÿǮذһֻӸȥĤƬ 
ҩĩڣʪֽ죬аϸУͬһ룬 
ʳһ룬ʳӣҩʳԷ㲢С³ƶ 
顣 
ˮ跽 
ꪣﳴ 죨һ֣ £һһ죩 кһְ룩 
ζΪĩͩӴ֫ߣΪ˳ˮ½ˮ裬 
ʱ¶֫ݣߣΪˮ«ӳ裬С 
ƵЧպҩʯ衣 
ˮҩʯ跽 
׷ ۻƣУ ɰиһ֣ 
ζΪĩ׷̶󣬵ɰΪ¡ÿ裬ʳǰ£ 
ն 
ˮɢ 
ƣö ʣȥƤ⣬ ܾ 죨  ľͨ 
 
һǮ Ƥȥף ½һ֣ 
ϾζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£Էȡ¶Ϊ顣 
ˮ׾ò跽 
ꪣ Ƥȥףһ֣ ͶȥƤڳ첻ô 
ζΪĩôͩӴÿ裬£ 
ˮ׸ 
ǣţӣã 죨һǮ΢ 
϶ζֵɸÿˮһյ֣ϸȣʱ 
ˮס 
ƣ׳ ȥƤ ʲݣˣﱣ ˲ ϸȥҶһ 
ɣ 
Ƥ˻ɫﱶ 
ζֵɸÿˮյҩǮذöƣͬŷ֣ȥ 
һͷһУ·С 
ˮ׼֫ ܾ 
ܾɫ ƣ飬׳ 죨΢ ʲݣˣﱣ ꪣȥƤ 
΢ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮյöƣͬŷ֣âǮذ 
һУȥ·Ϊȡ 
ˮĿף۽¡ 
ףȥȹ ˽ ˲ ȥ磩 飨У ׿ǣȥȿ 
 
 ʲݣ˰ ʣöȥƤ⣩ ƣжö 
ϰζֵɸСյҩǮذգȡ߷֣ȥ·Ϊ 
ȡ˲״ͬߣţϥ 
ˮסС㡣跽 
ʣȥƤ⣬΢֣ 壨ϴȥ̣ ȥƤ  
飬 
׳ £ֽϳɫһһ֣ ȥ ľͨﱣ ʯέȥë 
΢ 
һ֣ ܣ֣ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬֪Ϊȡ 
ˮס跽㣨а֣ ܾ֣ 죨΢ȥƤ 
ζΪĩͩӴǿ׳˾һʮ裬ʮ衣 
ˮסС㡣½跽 
½΢һ룩 âһ 죨΢ ƣ飬׳ ܾ΢ 
  
΢֣ 㣨Ǯ ߣȥƤһ 
ϰζΪĩͩӴÿ裬΢Ϊȡ٢ 
ƿȣ䣬㡢߸һ 
ˮףԲá跽 
 иһ £һ죩 ʣʮöȥƤ⣬𵷣  
죨΢һ֣ 
ζȽ¡һͣζΪĩȣͩӴ 
ÿ¶ʮ裬ʮ裬΢Ϊȡ伲ռ 
ˮ׾ò 跽 
ȥ £ɫһ֣ ꪣ΢ 񽷣ȥĿտߣ 
  
ᣨ΢ ͶȥƤģﳴ; С΢ к 죨΢ 
һ 
 ǣţӣһ֣ ̣΢ 
һʮһζΪĩͩӴÿտ¾һ裬衣С 
ɫס 
ˮסɣƤ跽 
ɣƤȡаߣ¸Ƥﱣ˻ƶ ʣȥƤ  
½ 
΢ˣ £ֽϳɫ ǣţӣ죩 ͶˮһգȥƤġĤ 
; 
һ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬мЧֹ 
ˮס跽 
ƣ΢У ӣѣȥƤ꣩ ǣˮظɣ ŨӣȥƤ 
Ϳ֭ 
ˣ ɽڣ  ʲݣ˸һ £ֽϳɫ ʣȥƤ⡢˫ 
ʣ Ŀ΢ ߣȥƤ  ﱣ ƣȥڣ  
ȥƤ 䣨ȥ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬δ 
֪ʮ裬ôСΪ顣˷Сף󲡺 
ˮ½ 
½鶹 С½ȷ֣ öȥۣ 
ζζʵ㸹У฿֮ˮãȥ㣬ֻȡζոʳ֮ 
֭£߹Ϊ֮ 
ˮɢ 
½ȥƤУظɣ 
һζΪɢûö̶꣬һϣˮһͬԶΪȡ 
ʳ֭£֭ҩɢǮذˮ 

<Ŀ¼>ʮ\ˮ
<ƪ>ʮˮ
ԣԻʮˮ֮״ӽȣΪˮڷΣ״ĿΪˮ 
ڸΣ״ӸΪˮƢ״ӽΪˮ״ 
Ϊˮģ״ӸΪˮէʵէ飬էȥէڴ󳦣״ͷ 
㣬Ϊˮڵ״𣬼֫СףΪʯˮڰף״ 
֫𣬸Ϊˮθ״ӸΪˮСʮˮ 
อѡʡھԻ䱾ĩڷΣԻˮ 
ҲԻýҺǶӣڣ⣬βౣˮ 
ϹڷΣΣΪˮӲĸڣ⡣ 
磬ˮͨˮƤƦס֮֮ڡھԻƽȨ⣬ȥҳ 
΢ļѴ䴦ԸΡţྻʱѲ 
࣬ʾʢౣƽҲ 
ˮסʮˮ跽 
Ŀ΢ΰˮ ꪣˮ 죨ﳴλˮ Σκˮ 
 
γˮ ܾ׳ˮ Сδˮ ɣƤˣﱣʯˮ 
к 
ηˮ ͶȥġƤĤУͣˮ 
һʮζȷ֣没ڣҩһ֣Ͷķ֣ȥƤѹȥͣΪĩ 
ͩӴÿ裬£ˮΪȡδ£ʳ 
ʳ 
֡ʮˮ跽 
ꪣˮ £γˮ 죨λˮ ȥ 
ˮ 
̣ȥκˮ ܾδˮ ᣨҶηˮ ɣƤˣ 
ﱣ 
ʯˮ ͶȥƤģУͣˮ Сˮ 
һʮζȷ֣֤֮ΪϸĩСÿ裬 
£֮ 
ʮˮٷĿ֫ףϢԲãС㽥ɬƣ 
ˮڣߡɢɢ 
Ŀ΢ ߣȥƤ к ǣţ  
ֽϳ 
ζΪɢÿǮذԴаˮһյȡյưյȡ 
ȵ£ķüˮаյһյȣ涫ȳ 
Сͨ׼ٷ 
ʮˮ跽 
ƣڣ ꪣﱣ ǣţӣ ʯ飩   
 
죨һ֣ 
ϰζΪĩ̶ÿʮ裬½¡ɢÿ 
һǮذ½£꣬¡ȡ󣬼̷衣 
跽 
£ ʣȥƤһ֣ 
϶ζΪϸĩСÿʮ裬¡ 
ʮˮ跽 
ɫߣ âɫߣ ʯɫ֮нɫ߸һ 
ͬ 
϶ζϸ Ϭǣ Ŀ΢һΪĩȣ  
ֽ 
ϳ ݹӣһ ʣȥƤ⡢˫ʣζĩҩ 
 
ǧƣ 
ϰζôʮһö죬ȥƤˣˮΪӲۣǧ 
Ϊ裬Сÿʮ裬ļ£ʮ裬Ϊȡʳð 
˪ܷ䣬˾¡ʳζ֮˱ϲ͡治ý 
ҵ¡ΩóԾססСޯƤһ꣬ 
ʮˮ 
壨ϴȥ̣ ܾ ߣȥƤ  ᣨ ʣȥ 
Ƥ⡢ 
˫ʣУ Ƥȥף ɣƤﱣ ޼һ  
ȥ 
ϴȥ̣ ꪣ  £  죨 ʣȥ 
Ƥ⡢˫ʣ 
 ƣУö 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֣ȥң 
շ·Ϊȡ 
ʮˮףСɬ 
ƣУö ǣţӣ £ֽ ɣƤˣﱸһ  
С 
ϣ ʣȥƤ⣬һ  ߣȥƤ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮյһ飬ͬһյȥң 
·Ϊȡ 
ʮˮ跽 
 ƣУﱣ ʣȥƤ⣬и֣ £ֽϳ 
ζΪϸĩۺ裬Сÿʮʮ裬ú 
 
ӣ ɣƤˣﱣ ٺϣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ǰҩСΪȡ 
΢ᣬӸһ 
ʮˮ跽 
ƣﱣ ʯ ꪣȥƤ 죨 ܾ׳ Ŀ 
  
£һ֣ 
ζΪĩۺСÿһ裬ɣƤ£٣ 
֪Ϊȡ 
ʮˮľ 
ľ Ƥȥף  ɣƤˣﱣ ȥƤ ľ 
ͨ 
ﱣ֣ 
ζֵɸǣţӶڣֽֽȵΪĩÿǰ 
ҩĩǮذͬǣţĩһǮذˮһյ룬˷֣ȥң·ƽʱ 
࣬衢ɣƤһ֣ԡ 
ʮˮ 
ӣ ҩ Ƥȥף һ 
ζֵɸÿǮذͯСյһյͬһյȥңȷ 
ʱ 
ʮˮ跽 
 Ƥȥױ ꪣ £ֽϳ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ 
ʮˮ͡ʥӷ 
 죨һ 
϶ζΪϸĩÿһǮذԴһˮ졣ÿ 
ý£ʱСЧδٷ 
ʮˮʯ跽 
ʯ ȪʯУ ʯӢУ ˮʯУ ɰϸˮӣʪ 
 
ҩɫȥǮ ׶㣨 ʣǮ 
ζΪĩͩӴÿ裬£һڶ 
Ϊȣôҩ֮ 
ˮҩľ跽 
ľ ƤȥױһǮ ݭǮ 
ζͬΪĩ̶ÿʮ裬¡ 
ʮˮ鱦跽 
ʯð߶ ۣһ 
϶ζȵлʯϸۺȣľŨ֭ɸ̶࣬ÿ 
裬£ֻһգ긹ʹСΪЧһգ 
ЧƢθҩ 
ʮˮͨ˷ɾأ̨ɽ̳ʯԼ͡˼ɿڣ 
޲ߡ跽 
ꪣ 죨 棨 ͶȥġĤﳴ; ɽ 
ȥ 
Ƥ ƣﱣ 
ζΪĩСÿʮ裬Ĳ£Ϊȡ 
ˮƦϢؽᡣ 
ףȥȹ ˣ ڭƤУ ʣУ ߣȥƤһ룩 ɣ 
 
Ƥﱣ ǣϴɣһ ƣö 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥңʳǰ· 
 
ˮͷף֫Сɬ跽 
һ룩 ʯж £΢һ룩 ʣȥƤ⡢˫ 
ʣ 
ƣһ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʳǰľͨ£ն 
ˮ֫ͣĿףСɬ١ 
ƣö ɣƤﱣ Ƥȥף  ʣи 
һ룩 
ǣϴɣ ľͨﱶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥңʳǰ· 
 
ˮĿףС㲻ɣƤ 
ɣƤﱣ ҩ ʣУ ٺϣһ룩 ľͨﱶ  
 
ö 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥңʳǰ· 
 

<Ŀ¼>ʮ\ˮ
<ƪ>ӿˮ
ԣԻáھԣƺΪӿˮӿˮߣᣬˮڴ󳦣 
ҹˮ֮ҲΪ֮ӶˮΪ֮Ϊ֮٣ܺ 
а˴ܺаˮˮ飬ʿڴ󳦶¡ˮ£ 
˿ڴ󳦣֤ͨӿ磬ҹҲ 
ӿˮжҡˮ̵в跽 
 ȥƤ ʵȥȿﳴ ˲Σһһ֣ ɽڣ  
ҩ 
һ룩 ߣȥƤ ҰǶ ͷѣȥƤ꣩ ʯ ϸ 
ȥ 
Ҷ ƣﱣ ˣȥģ £ֽ ŨӣȥƤ֭ˣ  
ǣ 
ϴ ܾ׽գ Ƥȥףһ 죨֣ 
϶ʮζΪĩͩӴÿ裬£ն֪Լ 
֪Ϊȡ 
ӿˮƸ跽 
ƣﱣ  ӣѣȥƤ꣩ ߣȥƤ Ŀ ȥ 
Ƥ 
ܾ׽ ҰǶ ɽڣ ҩ ʵȥȿﳴ ϸȥҶ 
 
һʮζΪĩͩӴÿ裬ˮ£֮ʳǰ 
Ըһ 
ӿˮᣬ跽 
£ֽ кһ ߣȥƤ Ŀ ɣƤ ʣȥƤ⡢ 
˫ 
ʣﳴ ǣţӣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬а£֪ʮ衣 
ӿˮˮĿ跽 
Ŀ  ƣﱣһ £ֽһ 
ζΪĩͩӴÿһ裬ʳǰˮ£ߣ 
â 
ӿˮ跽 
ߣȥƤ֣ ǣţӣһ £ֽ ɣƤﱸһ 
С 
ϣ ʣȥƤ һ ӣƤ  
У 
һ 
ϾζΪĩΪСÿʮ裬£δЧʮ裬 
 
ӿˮ֧ 
棨ȥʮö ꪣ 죨 ƣﱣ ˣȥĸһ 
ܾ 
 黨 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ʳǰ·Ϊȡ 
ӿˮ跽 
ƣУ ǣţӣ С ʣȥƤ ɣƤﱣ 
ⶹޢ 
ȥǣ ʣȥƤ⡢˫ʣﳴһ 
ζΪĩСÿʮ裬ˮ£١ 
ӿˮ 
 ңȥ Զ־ȥĸһ  ľ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȷȡ¶ˮ԰ಹ 
֮һٶʮգ治÷ܾҩ 
ӿˮˮס½跽 
½Уһ Ƥȥף ľ㣨һ С棨 
ζΪĩ¼ˮ̶ÿʮ裬Ƥ¡ 
ӿˮңղʳˮò鵥 
ӣȥƤʮö 
һζУˮϡ嵩ٷе֭ո 
ʮöϷԲΪȡֻ԰ࡣ 
ӿˮСɬԼϢ 
ߣȥƤ ɣƤﱣ  ٺ ʣиһ룩 һ 
 ľͨﱶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥңʳǰ· 
 
ӿˮͨ 
ľͨ ɣƤﱣ ʯέȥë ߣȥƤ   
кһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥңʳǰ· 
 
ӿˮСѡ跽 
ӣһ룩 ʯ ʣȥƤ⡢˫ʣж룩 
ζΪϸĩͩӴʳǰľͨʮ裬ն 

<Ŀ¼>ʮ\ˮ
<ƪ>ˮ
ԣԻáھԣߣҲˮ¶ȳ 
ڷ磬ڲอⲻԽƤƤΪ ף֮ 
ԻˮԸ֤ǽʹ磬ˮ֮״ʱҲ 
ѡƣ飬Ϊ磬Ϊಫףߣ 
ΪˮߣСͨϽкڶѣΪƺ֤֮ɲ졣 
ηˮףǽʹʡʯ 
ƣȥ ʯࣨ ʲݣ˶  ӣѣ 
ȥƤ 
һö 
ζ 鶹ÿǮذˮյһ飬öƣ 
ͬһյȥ· 
ηˮͷס 
Сظɣ ʣȥƤ⡢˫ʣ ߣȥƤ ɣ 
Ƥ 
һ룩 ½룩 Ƥ󸹣ö ֦ϣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥңʳǰ· 
ηˮĿף¹ʳ 
ƣȥ ȥƤ ʲݣһ ӣѣȥƤö 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬ͬһյȥ 
· 
ηˮ 
ʣȥƤ⡢˫ʣ  һ 磨ȥ棩 ﱸһ 
룩 
 ƣȥڣ ߣȥƤ ʲݣ˸ 
ϰζֵɸÿǮذˮյһȡ죬ȥһϣҩ 
ͬһյȥ·С 
ηˮ׹ʹȴ 
 ߣȥƤ ɣƤ Ǽȥ«ͷһ һޣУ 
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ʱ 
ηˮΪڱ˻ͷ溹ס 
 ﱸ ʲݣһ  ﱶ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öͬ߷֡ 
ȥ·紭ƶȥڣأθвͣӹȥƤ¾ú 
ϸȥҶŨ¸ȡ 
ηˮ磬ϤףʣԺ޴ȡԽ 
ƣȥ ʲݣһ ʯࣨ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öͬһ 
յȥ·١磬ӸһöԷͣӰһ 
ηˮסƤ 
Ƥȥףһ Ƥˣﱣһ ɣƤﱣ  
ӣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һƣͬһյȥ 
 

<Ŀ¼>ʮ\ˮ
<ƪ>ʯˮ
ԣԻ״𣬼֫ףΪʯˮڰסˮ׺ϡ 
ߣݶ֮Һɣܳӡܻ 
ͲͨˮҺͣ긹䣬֤ظ֮ʯвʹ٣巢 
ȣ֫ͷҲ 
ΰʯˮ֫ݡɣƤ 
ɣƤ  ߣȥƤ ˣȥģ   
 
ˣﱣ  кһ 
ϰζֵɸÿˮյһ飬һյ룬ȥҩĩǮذ 
֣ȥ·նҹһ 
ʯˮ֫ϸݣ״״绳зʳƤ 
Ƥˣﱣ ɣƤﱣ ﱸһ룩 ᾥҶˣﱰ  
 
 ߣȥƤһ 󶹣 
ϰζֵɸÿǮذˮյһյһյȥ·ҹһ 
ʯˮ֫ϸݣ״󡣺跽 
֣ £ֽ ɣƤиһ ߣȥƤһ  
ʣ 
ȥƤ Ƥȥף ֣ 
ζΪĩСÿʮ裬ʮ裬£һ 
 
ʯˮ֫ϸݣףзʳɣƤ 
ɣƤﱣ ᣨˣﱸ ﱣ   Ƥˣﱣ 
 
һ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥ·ҹһ 
ʯˮ跽 
ףȥȹ ˣ ǣȥѣɣ ڭƤﱣ  
Ƥ 
ȥף ⣨ڸ ǣţӣһ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬Ƥ£΢Ϊ 
ʯˮ֫ݣס跽 
ʣȥƤ⡢˫ʣ 𭣨ȡĤ΢һ 
϶ζΪĩСÿʮ裬£ˮΪȡ 
ʯˮ跽 
£ֽ ʣȥƤ⡢˫ʣ 
϶ζΪĩСÿʮ裬£ҹһСΪȡ 

<Ŀ¼>ʮ\ˮ
<ƪ>ˮ
ԣԻáھԡˮΪ ״󸹡ԻƤΪ ס֤ 
֫Сʪ䣬ʹԡҲˮͨ 
ƤӪƦɬĤڶͼġò֮֮󣬻 
𣬻ʳϣˮգԡˮˮɢȻҲ 
δˮףڿ˳ˮ跽 
 Ŀ £ɫ ƣﱣװ裬ɸһ 
ζΪĩΪСÿʮ裬£֮ 
нֹߣâ 
δˮףϢ֤ͨΣߡţ跽 
ţƣа ϴȥ̣ˣ 壨ϴȥ̣˸ɸһһ֣ ǣţӣ 
 
ȥƤһ Ŀ £ɫ֣ 
ζΪĩΪСÿʮ裬£ٷԼ֮С 
Ϊȡʮ꣬ˮҽƣҩ 
ˮס跽 
㣨һǮУ 죨 ܾ׳ ˲Σһ 
ζΪĩΪСÿʮ裬¡ 
δˮסС㡣ˮ跽 
ˮˮһһҹһ £ɫ Ŀһ 
ζΪĩΪСÿʮ裬£ٷ 
ˮסʲ跽 
ʲݣˣﱣ  £ɫһ 
ζΪĩþưΪ裬Сÿʮʮ裬¡ 
δˮסС㡣պ跽 
պ ˮˮһʱ룩 Ϊĩһ 
ζȣΪСÿʮ裬£ 
δˮסС㡣ɢ 
£ɫһ ʣʮöȥ˫ʡƤ⣬ﳴ 
϶ζãΪʮÿ£ն 
δˮסС㡣 
ӣʮöߣȥƤ 
һζϸУˮյȣһеˮ֭ˮպ 
ʮöδߣʳʳ֮ 
δˮסС㡣¾Ʒ 
£һ 
һζþޡÿյնСΪȡ 
ξû󸹲״֫ϸСͿʳ˲ҩ 
ô˾ƣɢʪСˮξƷ 
 𣨸һ룩 ܴȥ ֪ĸ²øһ ߣȥ 
Ƥ 
֣ һ룩 壨ϴȥ̣֣ ߣȥƤһ ȥƤ  
ȥ 
«ͷ֣ 
һʮζԾƾգߣȻһձɾ͡ÿһյߣ 
֮ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>ˮ׿
ԣԻáھνΪˮףΪ治ԡˮ鲻 
ˮˮϳڷΣεˮԡŷԻ״ӽȣ 
Իˮ䲡ڷΡ 
ˮͨҹбڲԣˮС㲻ͨʳ£ 
ʡǰ 
ǰ ңȥ ģϴ߱   
ȥƤ ˲Σһ룩  ɽڶ ߣȥƤ 
ǣϴ ʣȥ˫ʡƤ⣬У £ ʵ 
 
һʮζϸ鶹ÿǮذˮһյ룬öƣͬ˷֣ȥ 
·С΢׼ 
ˮҳηɢ 
 Ҷ ʯέȥë к   ߣȥƤ  
Ƥ 
һʮһζΪɢÿǮذˮһյ룬֣У˷֣ȥ 
 
СΪȡ 
ˮ֫ףԲ 
 ɣƤﱣ ľͨﱣ ߣȥƤһ ʣ 
ȥƤ 
΢  £ɫ Ƥȥף ٺϣһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬ߷֣ȥңʳǰ 
· 
ˮף󴭿ȣвԡ 
㣨һöȥۡǣ ȥƤ ңȥ   
 
ζ⣬ֵɸˮһʳȡ֭ȥ㣬ÿҩĩǮذ 
֭һյ룬һյȥ· 
ˮʢԣСɬѪߡ 
Ҷ΢ ɣƤ˻ƣ һ ʣȥƤ 
 
 ʣȥƤ⡢˫ʣһ룩 Ƥȥףһ ˲ 
һ 
룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һƣ˷֣ȥ· 
ˮСΪȡ 
ˮԣСɬ 
ʣȥƤɣһ ɣƤƣﱣ ᾥҶ΢У 
 
Ƥһ 
ζֵɸÿǮذˮյһƣͬ˷֣ȥ· 
Сѣɷϡ 
д棬ˮסС㡣״Ƽ 
״Ƽһֻȥ࣬ʳ ᣨ ģϴ߱ȥ  
һ 
ζ⣬ֵɸöˮ죬ȥҩĩǮذ 
СһϣöƬٹ죬ȥ·ҹһ 
α帡ףԣСɬȷɢȡ꣬ 
ʳ뷿طɢ 
ܾ΢һ֣ 죨˰ ꪣУȥƤһ֣ 
ζΪɢÿһǮذԴʮöˮһյ룬ʮУȥҩ 
Ķٷֹ󣬿ɷ衣 
跽 
򣨱У ߣȥƤһ ҰǶ֣ ɣƤˣﱣ  
Σ΢ 
˸һ ۣ ޲ Ƥȥף  £ɫУ 
ʣȥƤ⡢˫ʣһ 
һʮһζ⣬ΪĩͬȣۺСÿƤ 
ʮ裬պסҩ׿ڴ 
ˮͨףҹԣС㲻ͨʳ 
ʡǰ 
ǰһ룩 ңȥ ģϴ߱ȥ ΢ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥңںҩ 
ȥƤһ룩 ˲Σ֣  ߣȥƤ ǣˮһޣ 
ɣ 
 
ϰζֵɸÿǮذһ飬öƣͬǰҩ֭ 
˷֣ȥ·ôС΢ͨ׼ 
ˮͨףҹбڲԣˮǰ 
ǰȥ֣ ңȥһ룩 ģϴ߱ȥ ϸУ 
΢ 
룩 ȥƤһ룩 ˲ ɽڸ 䣨һöȥƤ һ 
  
 
һʮζֵɸÿǮذˮյöһ飨ƣһյ 
룬 
ȥңֶС΢磬׼ 
ˮ帡ף١  
 ֣ ɣƤˣﱣ ȥ磩 ҩﱣ΢  
ȥƤ 
룩 Ƥȥף Ŷȥģ ʵ΢ ʲݣˣ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮյ߷֣ȥ·ʱ 
ˮԣͷϤס跽 
£һһְࣩ ᾥ ߣȥƤ Ƥȥף 
 
  ǣţӣ֣ ʣа 
ζΪĩۺͩӴÿ裬ԳС£ 
Լ裬ԴС΢ΪȡʣСӵ֭ 
ˮԴƦ̵Ѳ˯ʰ跽 
ʣȥƤ⡢˫ʣﳴ ģϴ߱ȥһ Ŀ  
ĸȥ 
ģ һ £ֽ΢ 
ζΪĩۺͩӴÿʮ裬ʳԼɣƤ¡ 
ʵлۣӪͨ߱ΪˮΪƤƤ 
ŨԷꡣ跽 
£ϰϣ  Ŀ ƣ飬װ賴һ룩 ӣȥƤ 
 
ʣȥƤһ 
ζΪĩͬ裬Сÿʮ裬¾¡粻 
ʮ塢ʮ衣 
ˮɬǣţ跽 
ǣţӣһ룩 £ ʣȥƤ⡢˫ʣﳴһöУ  
 
ȥƤʮöУ âУ ţ֣ϣ 
ζȵǰζΪĩʵȣţ֣ƣ̶ÿ 
ʮ裬¡ 
ˮڷΣ˿ȴףĿԲϣ΢ʣԣСѣٶ 
ʹˮȷҲС㡣 
 Ŷȥģ ʲݣˣ ˲ ߣȥƤһ 
 
һһͷ 
ζζֵɸˮȡ֭һȥ㡣ÿǮذ֭һյ 
߷֣ȥ·СΪȣСδߣĺϣ 
һ£ðԡкɼб 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>ˮ
ԣԻˮƢθˮθΪˮ֮飬ܴˮʹˮ 
ո࣬Ƣˮʪ֮˥֮ˮк 
ˮƤ֫ͨҲأСɬ״ֶ֮ 
Ҳ 
ͨ״跽 
 ľ  ̴ ȥƤ ⶹޢȥǣ ƣﱣ   
ꪣ 
 죨һ֣ ľͨһ ӣȥƤ  ʣȥƤ  
 
£ ɣƤﱣˣ ǣţӣһ֣ ۣһǮ Ͷڹ 
һ֣ 
϶ʮζΪϸĩа׾׷Ϊ裬̶ÿ裬Ƥ¡ 
αˮסľͨ 
ľͨﱣ «ӣһ룩 к ֣ ߣȥƤ  
ϸиһ 
ζֵɸÿǮذˮ߷֣߷֣а磨У˷֣ȥң 
ʳǰ·С 
ˮƤѣĸͣС㲻ʳ跽 
죨һ £룩 ߣȥƤһ Ƥȥף  
 
ʣ 
ζζΪϸĩ֬ɢУͩӴ󡣿裬 
һ粻Լ֮Ϊȡ 
ˮͨ΢ףʳС跽 
ܾ΢ 죨΢ ƣ飬װ裬ɣ £ɫһ  
 
ȥġƤﳴг;ʮö 
ζΪĩΪСÿ裬֪裬֪Ϊ 
ˮͨСɬɢ 
󶹻ƣװ裬ɣ ƣ΢УȥƤһ 
϶ζΪɢÿǮذʱСƤ£ƽΪȡˮ 
ͨСɬһ 
 ꪣȥƤһ 
϶ζﱣɫֵɸÿһذˮյУ 
üȥң·֮ʮЧ 
ͨСɬɢ 
ꪣȥƤϸУ΢ ɽѰ 
϶ζΪɢÿǮذ¡ŴͶ֮ԴСΪȡ 
ˮͨס跽 
£΢  Ƥȥף   ߣȥƤ 
 
ζΪĩΪͩӴ¶ʮ裬СΪȡ 
ˮͨס 
㣨ȥۡһͷһ ߣȥƤһ ᣨ΢һ룩  
ݣ 
һ к룩 ˲Σһ룩 ʣȥƤ⡢˫ʣﳴ 
ζζֵɸˮȡһ롣ÿ֭һյҩĩǮ 
ذȡ߷֣ȥ·նСֹ 
ˮͨסɣƤ 
ɣƤ˻ɫ ǣˮһޣɶ ʲݣһ 
ζ 鶹ÿǮذˮյһУǰףһ 
յ 
ȥ·١ 
ˮͨף֫Ϣ͡ 
ᣨ΢ С΢ ʲݣ֣ 㣨ȥǲһ 
ͷһ 
ߣ Ŷȥģ֣ ߣȥƤһ ˲Σ֣ 
ζζֵɸˮСͬȥңҩĩǮذ 
һƣһȥңֶ٣СС 
ΪȡСһʼֹˮʣһ 
 
ˮױСɬС 
С΢һ ɣƤˣһ ᾥҶУ֣ 
ζζˮСζ죬ȥҩֻС 
ʳСʼ֭Ϊȡ 
ˮͨס 
ƣȥڶ룩 飬΢ ʲݣһ ʯ֣ࣨ  
 
ȥƤһ 
ζֵɸÿǮذˮյ룬öƣһ飩ͬ 
 
һյȥ·ÿǸ 
ˮͨף٣ҩ 
ҩﱣһ ȥƤ  ֣ 
ζֵɸÿǮذ״һϣˮһյ룬һյȥ·ĵ 
֣ռʳΡ 
ͨסľ跽 
ľ ⶹޢȥƤ Ƥȥף ƣУﱸһ 
ζΪϸĩ̶ÿ¾¶ʮ裬ʮ衣 
ˮͨס Ʒ 
 ֭һյһյ֮ůһޡķ֮ 
ӪͨףС㲻ͨʮˮˮ跽 
ˮˮһգ â Ŀ΢֣ 
ζΪϸĩ̶ÿʮ裬£նС 
ˮϢС㲻Ůסӷ 
۰ ˪ ʯĩǮذ ɰ ˮʯ Ϊĩ ׶㣨ֱ 
ߣ 
ĩǮذ 
ζȽۡʯζȣֽͰӣٹϣþʪֽ 
ʮغɣգΪȣȡǰҩζһȣˮģ 
ɺΪ裬㶹ÿˮ£ʳǰԣһ裬ڶ裬 
裬裬СȡˮΪȣղδ£һ 
աҩڶվʱúҩ֮ 
ڳݡ 
 ȥ 
϶ζֵɸÿһǮذˮһյУ֮ 
ա 
ˮ׸֫ݴ٣Сɬٷơ跽 
ж ľ ڭƤ  ŨӣȥƤ֭ˣ һ 
 
ƣﱣ ףȥȹ ׽ˣ ʣȥƤһ룩 ȥƤ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬Ƥ¡ 
ˮһտȷһкʵһȻտ 
Էһˮһ䲡ڴСС 
ʣˮȻ󳣷¹跽 
ƣУﱣ ǣţӣ보 £ֽһ ʵ ľ Ƥ 
 
ȥף ʣȥƤ⣬У ׿ǣȥȿ ߣȥƤ  
 
ƣʪ 
һʮһζΪĩۺͩӴÿʮ裬ļɣƤ¡ 
ˮʵ 
ʵȥȿﳴ  ʲݣˣﱣ ɣƤﱣ ֪ĸ  
ңȥ 
   ϸﱣ ߣȥƤ ܴȥ ˣȥģ  
ȥģ 
ɣ 
һʮζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյаͬ߷֣ȥң· 
ˮ跽 
«ӣ «ȿɶ룩 ǣţӣһһ보죩 
ζΪϸĩͺͩӴÿʮ裬ԸһɣƤ 
¡ 
ˮС㲻ˮ跽 
ˮһһգࣩ Ŀһ飩 £ֽ㣩  
 
һ 
ζͬȣۺڣǧƣͩӴÿʮ裬Ը 
һ¡䲡ӴСʳٳС 
ˮʣв 
 ߣȥƤ ˲ ʲݣˣ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮյһյ룬ȥ· 
ˮƽɡɷƽ¹跽 
¹ףˣȥë أƽȥƤ ɵػƣ ʣУ  
˿ӣ 
ƽһޣһ  ϸﱣ ߣȥƤ ȥƤ 磨ȥ棩 Զ 
־ȥ 
ģ ǰ ζӣ 
һʮζΪϸĩۺͩӴÿʮ裬£ʮ 
衣 
ˮ跽 
ˮۣǮ ʯǮ ˮʯǮ ɳһǮ 
ζϸȣðţգױȥ֮ȡҩַ 
Ҳȥ༰棬ʪߣΪ裬̶ÿһ裬ڶ裻 
ʮ裻彬ˮ¡δУոʮ裬Ȼ 
ɹࡣܲķ˼ѣҩ̫һһݱ㶯ˮ 
У򲻿ΣҩõڶյСҩʱ 
Ҳȶ÷ 
 ⣨ȷ֣ 
϶ζ࣬ԾȡСˮСܵΣ 
һҹݶˮлߣˮʯĩһǮ¼ˮ£ԼС㶨 
ҩһ£ƽ 
ǰҩҩ 
  춹ޢȥƤ  ʲ 
ζֵɸÿǮذˮһյһС飨Уһö߷֣ 
 
· 
ˮ 
ľңһ֭һС ŴףһС Сһ ʣȥƤ⡢˫ 
ö ½һ룩 Ŷȥһϣ Ŷȥһϣ 
ζҩԻ֭áķԱΪȣԷ޷ڵ԰ֹ 
֮ 
ˮ׷ 
½ԶȥƤУΪĩ 
ûͷö̶һϣˮ룬ͬԶΪȡȽԣ 
ȴ֭ҩĩǮذˮ 
ˮͷס跽 
𭣨һö 
һζ̺ߣȡȿʵ֮ÿСո 
ˮһˮԳЧ굱ɷʳ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>ˮ
ԣԻáھˮν䱾ĩڷΡԻ÷ΪΪˮף 
ƦУ֤֮ȳɾˮ֮ϹڷΣβҶر 
ߣ֮Ҳ 
ˮƣԲãƦ͡跽 
 ǰ ζ ңȥ ɣƤﱣ  ƣȥ 
ڣ 
۹ ȥ磩 Ƥﱸ֣ ߣȥƤ Ƥȥף 
һ 
 ʲݣˣһ֣ ʣʮȥƤ⡢˫ʣ 
һʮζΪϸĩۺͩӴÿʮʮ裬£ 
ʱ 
ˮȹٿԣԲáк跽 
к ܾ׳ ʣȥƤ⣬ ǣţӣ  £ֽ 
ϳ 
һ֣ ʯУ ꪣﱣ֣ У 죨  ƣ 
 
һʮζΪϸĩۺͩӴÿʮ裬ʳǰƤ¡ 
ˮʮʥ跽 
ꪣ ɣƤﱣ 죨 £ֽϳ ͶȥƤġ 
Ĥ 
ƣ 
һ֣ ʣȥƤ⡢˫ʣ֣ ǣţӣȡĩ֣ 
һʮζΪϸĩ缦ͷÿһ裬£ƼӼ 
ˮף 
죨һ룩 ߣȥƤ ʣȥƤ⣬У ˣȥģ  
ʣ 
ȥƤ⡢˫ʣи кҶ ᣨ΢ˣ Ƥȥףɸһ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮյһյ룬ȥң¶ 
ˮ׶ 跽 
 ﱣ 죨 Ƥȥף  ꪣ Ƥ 
ȥף 
  
ζΪϸĩͩӴ󡣼ľͨɣƤ¡ 
ˮԣСɬɣƤ 
ɣƤ £ֽϳ ᾥҶ ʣȥƤ  
ʣһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һУ˷֣ȥ· 
СΪȡ 
ˮСɬȸף˯跽 
£ֽϳһ֣ ʣȥƤ⡢˫ʣǮ Ƥ 
ȥף 
Ǯ һ ߣȥƤ Ҷ ʣȥƤ⣬и 
 
ζζΪĩζߺȣͩӴÿʮ裬ʳ 
Ƥ£١ 
ˮ 
ʣȥƤ⣬ ɣƤˣﱣ С Ƥ 
ȥף 
 գһ룩 é 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥ· 
ʮˮԲãСɬɢ 
£ֽϳһ룩 ǣţӣһǮ ߣȥƤ кһ  
Ŀ 
 
ζΪϸɢÿôаУˮһյյȥңҩǮذ 
ԷԴСΪȡ 
ˮ 
ߣȥƤ ʣȥƤ⡢˫ʣ Ƥȥף 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥ·٣С£ 
 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>ˮ
ԣԻˮ֮״ĤͣƤֺڣҡƢ飬ʪ磬ò 
֮ν֮ˮҲ 
ˮͨޱ跽 
⣨Уﱣ ǣţ У ƣﱣ ܾ׽һ  
ۣһ֣ 
ӣȥƤ ɰУ ľ㣨 ۣ֣ 棨ʮö 
 
ȥƤ 
һʮһζ ɰ⣬ͬΪĩ׶ ɰ 
ʯڣ߷Уҩĩһȣ𰾺裬㶹ÿʮ 
裬ɷ¾£˴¡ 
ˮƸ͡Ʀ跽 
ܾ׽ƣ 죨Ϊĩ ꪣиһ к Ƥȥ 
ף 
ʮһö 
ϾζΪĩۺ̶ÿ裬¾¡ 
ˮˮסɢ 
죨 ݭڣ Ƥȥףһ ꪣ΢У ȥ 
Ƥ 
֣ ʯѣɣ ľ㣨 
ζΪɢÿôһǮذոǮذ΢кΪȡν 
 
ˮף 
£ֽϳɫĩһ 
һζˮյǮذʮöƣͬһյȥңΪ 
Ϊȡ衣 
跽 
ӣֽϳɫ ǣţӣ΢һ룩 壨ϴȥ̣ ϴ 
ȥ̣ 
 ߣȥƤ ᣨһ 
ζΪĩۺСÿʮ裬٣Լʮ裬 
֪Ϊȡ 
ˮƸסС㡣ɢ 
죨 ½ﱣ ǣţ ƣڣһö ľ㣨һ 
֣  
 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʵߣһǮذ 
ˮƴС㲻ͨ 
ƣ飬װ裬һ룩 Ŷȥģ֣ 죨΢ éﱣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ˮƸС㲻ͨٶƳࡣ 
 ǰ ʯ飩 éﱣ 죨΢  
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮյ߷֣ȥ·Ϊ 
ˮƸʹԡˮ跽 
ջң ʯУ ˮʯиһ ׶㣨ʮö   
˪һ 
ζһȣӣʪֽ죬Ϊĩ̶ 
¾¶ʮ衣 
ˮ׼䣬׼ȣˮ 
ȥ룩 ƣ飬װ裬ɸһ 죨΢ £ϸһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ն 
ˮƱסĿ跽 
Ŀ΢ ĵã  £ֽϳ 죨 
ζȷ֣ΪĩۺСÿʮȡ֮ 
ˮˮס 
ꪣȥƤ 죨 
϶ζȷֵ֣ɸÿһǮذˮһյ룬öƣ߷֣ȥ 
 
ˮơβ跽 
β ޲ݣ 
϶ζˮ嶷ȡȥңټɸ࣬ΪСΪ¡ÿ 
衣 
ˮסʵ跽 
ʵ΢һ 
һζΪĩͩӴÿʮ裬£ơ 
ˮƱסȿ巽 
ȿһö 
һζˮһ꣬ȥң忰輴Сÿʮ裬ȡС 
Сʳ֮ˮ 
ιƲˮס֦巽 
֦ﱰ 
һζˮ룬ȥȡ֭ڶĩɼ壬ÿһףո 
֮ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>Ĥ
ԣԻҷˮ꣬δĤߡ챦ͽߣʼĤ 
飬ĩߣԳһң񲢱֮Ȼ壬ڷܺа֮Ƣ 
˥ˮʹˮʪɢڼ֮䣬ڸĤ֮⣬ν֮Ĥ䲡 
֮ͣ֫ûָҲ 
ͽ۲ 
Ĥߣν֮ˮɳűͣз磬 
θ䣬ԶУãʼڷΣԣ 
٣ۣɢʹģ»Ϊˮף 
ڴĤ⣬֪ĲܼΪҲ̼Ҷï 
׿ݡʱ˥Գ֮˥θնƢĥСɬ 
֮ڴСС㲻ͨգڣĤ⣬Ϊˮʹͷ 
渡סС΢ɬ΢ףɬףС㲻ͨռף 
סж׶СԳߣ׶Сɬߣоͷٸߣ˲ 
Ϊ֮˼಻Ŀף΢ף 
СסٷСͨɬΪ򣬻ɺס 
˵֮ͬ˼˸ͷƣؼɷţ 
ãҹģһ귽һߡϢʧȣʳ 
ʮռҲҽĳˮΪСΪҩţ򡢷 
½ߡִ˲ȼģ٢ƣˮδҽһģ 
Ĥ⣬ѻΪˮˮˮȵƣˮĤ⣬벻ɼ 
ҩƣҩҲд˼ߣͣг 
ҩҹԾؼ˺ѩò֮࣬Ƽˮʣ˳ 
¼ھȼΡ׻ 
Ĥˮǳ״󴭣ɹĺ 
  ľ ߣȥƤ  Ϭǣм     
ȥ 
棩 ľͨ ɣƤ  Ƥˣ ǣţ ڭգȥˣ   
 
һ 
϶ʮζȷ֣Ψһζãҩ˳Ϊˮ޽ 
Ļ壬ȥһȡյƽոҷһյһյ 
һյڶҩ䣬ů֮ò飬 
յ΢Сʵߣ缴תкʢ֮жǻˮ 
Ϊ֮кֹ֮סˮಹ 
֮գһݴ˷֮ͽƣһ򲡼룬ڶ 
ȥǰԡߣһĺߣҩ𡣵 
Спᣬȥ֮ҩʢڷСջ΢з 
ҩңɸˡͽƣ˼дҩңڻϣһղ 
ˮ֮ǳڴҩʮζУȥƼ 
ڭգӱĸ˲ΣͯС壬ÿտķ֮ȥлߣ 
ˮ˷ҩżһյ֮зһ۽ţʱʱģ 
Դ֮Σˮѡ˷֮޷С 
˷˳衣 
ˮ˳跽 
һ룩 ƣ룩 Ϭǣˣ ڭƤ ǣţ ߣȥ 
 
Ƥ £  ܺ ɵػƣ ľͨﱣ  ɣƤﱣ  
Ƥȥף 磨 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ո¡ղ죬 
ʮ裻ͨ裻С㲻ͨʮ衣ҩˮ书ǰ 
ࡣˮˣǰ׼˳裬˳Ѫὡֹ۽ˣ 
ϴҩǰڼ˷ 
ˮ 
ڭƤ ľͨﱣ ߣȥƤ ﱣ Ƥȥףһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥңʼ֮ȣԺ 
衣 
ˮǣţɢ 
ǣţӣ ƣﱣ ľ ߣȥƤ Ƥȥףһ 
ζΪɢ跨Уʼ֮ҩһз۽šÿط 
ʱһյزߣյЧ 
ˮɢ 
Ҷ 磨ȥ棩 ɣƤУ ȷ֣ 
ζΪɢ跨СȣȥӸʲݡЧǰ˵ 
߹ƣ״ˮƣ֫ʣС㲻ɬ׶Ͳʳҽˮ 
֮ϸ󣬵̫衣 
ΰٲɫƣ跽 
ۻƣУ Ŀ Ͷ; ç ĩУ ܾ׽ 
 
ʯ֭ݣ ޼«ȥ«ͷ ̡Σһ֣ 򼣨һ磩 ӣѣȥƤ 
 
 ȥᡢ㣬ʮö 
һʮζΪĩС󣬴ɺաÿʳһ裬δЧһ 
裬Ϊȡг״ɾءºڣ˽㡣ҩһƲ 
֣ٲʳ߶ߣδԴվƣ֭ 
־Ʒ۹ϬĩذжԷɿڿ֮ҩͷƣ 
ա˷պʳƢಹ¼߹ƷھĩߣԵ߹״ˮ 
˲棬ˮ֮νˮҩ顣ܰͽһʮףζ񲡡 
Ĥˮף߹ƴ֮෽дߡܰƣʶˮ 
ڴ̱ҩĺ񰲡ңԾʢ֮þ 
ڻͨ࣬ĥȡ塣ҩʮζУȡһ֣ϳľ֮裬 
ʹòǣϬºͨɣڭ٣Ϸơ 
ĤˮЧţ跽 
ţӣ΢ ǣţӣ΢ ǣˮһޣɣ Ƥȥף 
 
ʣȥƤ⡢˫ʣʮö £ֽϳ 
ζΪĩˮСÿʮ裬ҹƤ£ת 
Ϊȡ 
Ĥˮס跽 
ᣨ΢һ ˮ £ֽϳ ꪣ΢У ʣȥƤ 
  
ǣȥȿﳴһ룩  Ŀ΢һ 
ϰζΪĩСÿʮ裬ո¡δʮ衣 
Ĥˮסʮˮ跽 
ȥ ᣨ΢ ꪣ΢У  £ֽϳ 죨΢ 
ܾ 
׽ ɣƤˣﱣ С΢֣ ͶȥƤġĤﳴ 
 
һ 
һʮζΪĩСÿ裬£ʮ衣 
Ĥǣţɢ 
ǣţӣ Ƥȥף ľͨﱸһ 
ζΪɢÿһǮذ½£»ˮΪȡһա 
Ĥˮ 
 棨 
϶ζΪĩˮӣ죬ȷ֮粻Ͷ֮ 
ˮϴ漴ֹ 

<Ŀ¼>ڰʮһ\
<ƪ>۽ͳ
ԣԻ綾ˣ洦ϤΪƫڽźҮྭ磬ķʮָƢ 
ʮֺ֮ʪ˹֮ö֫ͷν΢ʱ 
֪ν֮۽Ҳ֤һʳŻ£ʳʹС 
ɬͨг£ 㴣׳ͷۣʹ 
ʱתСʣԣݲ죻׻ףٽμ֮ 
۽źҲԪֹۻȰ֤꿼ʪ֤֮֮ 
أ̵ɬˮҩԡȡһʼ֮η̶ 
ӣΨ˼ơô󲹣಻ɴкղη飬Ԥֹ˵Ϊη֮ѧ 
˼ɡ 

<Ŀ¼>ڰʮһ\
<ƪ>綾۽
ԣԻھνʤȣʤضʪʤ࣬ʤѣʪ֮Ա 
ء˻֮ԶҲ򲡴ӽ𣬹ν֮۽šֿעƢ 
֮磬ֺз綾۽֤֮ʳŻ£ʹѲͨ 
£Դͷʹ׳ȣۡתף Իݣ״һ 
ƲɻҲС죬η⼱֮Ի븹׻ 
Ϣߣ࣬ձɲҲ¼ 
ͣԺէէȡٶ̶Ż²ֹʲɻҲ 
۽űΣ綾עʹ 
һ 磨һȥ«ͷ 飨֣ ߣһ 󶹣ϳ 
죩 ˲ 
һȥ«ͷ ɽѣ ӣһȥƤ꣩ ʯΣһȥﱣ 
ϾζɸΪɢÿǮذˮƸյ֡ȥҲʱ· 
ηʪ۽Ϲظ̵档ľ跽 
ľϣһߣ Ƥһȥȿ ˲Σһȥ«ͷ ģ  
㣨 
 ƣ 
ζ𾻵ɸΪϸĩѺͳɼƣͩӴÿʮ裻 
Ƥ£տɶʮ衣 
η綾۽ţʹмвѡľϻ跽 
ľϣһöȥƤȿ ߣУ ûҩиһ 㣨 
ζͬ 
ľȴԪӸǶúڶһˮԹľڶöȡɳ 
гɸࣩ ֹǣһͿˣ ľ Ȼͭ״߱飩 ֬ ܹ꣨ȥȹ 
 
Ϣ㣨һ 
ھưȥң 
һʮζǰζ⣬ΪĩϢ㣬ͬľϸѺͣʵһ 
¡ҩԸɣٺþƣͩӴÿʮ裬ľն 
۽űβ죬綾֫׳ͷμС 
飨 ܺ һ ģ ƣȥڣ ҩһ ʯ 
ࣨ 
ﱣ ʣһ 
һʮһζɸΪɢÿǮذˮһյ֣֣ȥ·ʱ 
η綾۽űΣв졣Խ 
ƣȥڣ ʯࣨ  ӣһȥƤ꣩ ʲ 
һ 
΢ﱣ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ֣֣ȥ·ʱ 
۽ŻƤԣ֫ʹľɢ 
ľ㣨֣  һﱣ ǰӣ ţϥϸﱾƽɣ ǣ 
 
ƤȥױʣȥƤ⳴ ȥ«ͷ  ȥƤ ٣ȥ 
Ƥϸ 
ﱳ ܴȥһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƣͬ߷֣ȥҿ 
·һ 
η綾۽šϳอɢ֫跽 
ۺڶһСԲԣ ӣȥƤ꣩ ǣ Ƥ 
ȥ 
ױζøʢڴˮһˮȡ 
 
ɹɵΪĩζøҩ 㣨ﱣ أȥƤб ׸ 
ڣ 
кﱣ 
һʮζζ⣬ΪĩȡΪ裬ͩӴÿʮ裬 
¾£ٷ 
η綾۽ϳ壬ɢ֫Ϭ跽 
Ϭǣ ƣﱣ  ܺ Ǽȥ«ͷ ˲ ߣȥƤ 
ľ 
磨ȥ棩 ʯΣȥƤﱱ ţϥﱾƽɸһ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ٷ 
η綾Ϲע۽ŵȡ跽 
 ӣȥƤͬˮһˮɱ ܾ׳һ  
 
ĶʮﶬʮƺͿܾͬôһ׸ɱ ׸ӣڣ  
Ƥ 
ȥױ Ǽȥ«ͷ ƹֽһ ǣţ ƣﱸ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʳǰʱļӼ 
ӷɷ£Ƥ¡ 
η綾۽Źֽţءľ跽 
ľ ûҩУ ӣȥƤã ҩﱣ ޼ӣ ǣ 
һ߶ȱ 
ϾζȽ ɰϸľڣʪֽعгɸ࣬νζ 
ΪĩľϸΪ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
䣬ͷ磬綾۽ŵȡ跽 
ƣһȣ ǰȥ«ͷ룩 ģϴȥ أȥƤ 
б 
ҩ ߣȥƤﱣ ϸȥҶ ӣڸֽ΢ϣ 飨ﱳ 
 
ϾζΪĩѺͣʵǧƣͩӴÿ裬ո 
¡裬ԴͨΪȣ 
η綾۽ţ ԣ֫ʣʧġ 
ƣﱰ 磨ȥ棩 ȥƤ 飨б ߣȥƤһ 
 Ϭ 
мһ֣  
ζ⣬ֵɸÿȡĩǮذˮһյ룬ʮУȥ 
ĭҩĩǮذôö飬ͬ߷֣ȥҿ·ٷ 
η綾۽ţ跳׳ȣͷʹŻ¿ڸɡ« 
«һ룩 ߣȥƤϸﱣ ﱣ ֪ĸɣ Ŷȥ 
ı Ҷ˸֣ ʲݣ˰ﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·ٷ 
η綾۽ϳ壬ɢ֫ 
 ƣ 㣨ﱣ ľ㣨 ӣ ľϣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ·ٷ 
۽Ų綾ڶ巽 
ڶߣ ɣƤˮȡ֭ҩ Ǽ 
ȥ 
«ͷΪĩ ޼ӣΪĩ ͩƤΪĩ ǣϴΪĩ 
ζǰζȡ֭⣬ζĩһȣʯڣ𰾳ɼ塣ÿտ 
¾ưյһ֮ 
һз綾۽ŵȡڶ 
ڶ ƣö ɣƤ˶  ʣȥƤ⳴ 
һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ʱ 
η綾۽ţطƣ̵ԣ ʹɬҩ跽 
ҩ ľ ׿ǣȥȿﳴ֣ ƣϸﱣ ƣﱳ 
ζΪĩΪ裬ͩӴʳˮ¶ʮ裬ʮ衣 
۽Ϲ綾עʹʹ跽 
׽  ꪣζΪĩһ룩 
ζðһ룬ˮͬӣƣɫϸΪĩô 
Ϊ裬ͩӴÿһʮ裬¡ýƣʵӼ 
۽ųʳ£һз綾Ƥ跽 
ƤһͯСһȥ̿յԾһȵϽƤ 
ڵһʱ һｬˮˮ ߣȥƤ 
ζΪĩϸΪ裬ͩӴÿʮ裬£΢ 
Ϊȣ༴ 
η綾۽š 
ǣȱɳ ȥƤ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյƣ֣ͬȥʳǰ· 
ٷ 
η綾Ʒ 
һأ 
һζƶнޡ֮Ծ֮ 
η綾۽ţΡƤƷ 
ƤȥȡһȥƤϸﱰƳࣩ 
һζһڲ֮۷ͷй¶գһա 
ȡ˾Զٷ֮ȡΪȣƤɫ߼ѣ 
ҪڣĹߡ 
η綾۽ŲʡĦ෽ 
ӣʮöСʮöȥƤ꣩ ǣһã 񽷣ȥĿϿ߳ 
 
һ룩 ƣﱣ ǰȥ«ͷ ܺ ﱣ  ȥƤ 飨б 
 
ϸȥҶ  
һʮһζ顣ھУһޣһڹУ 
ȥĤǰУҩĻ£ɫϡȥңȳɸ࣬ 
ʢ۷ͷÿлԲʣȡֿĦƤ⣬ףȥϸţ 
ִѡ 
ηԲʣ綾Ħǰϸ࣬аͶö࣬Ƥ⡣çݸ෽ 
çݣҶ    񽷣ȥĿϿ߸ ǣϴ 
 
  ܺ ½б  ľ   Ϭǣм 
ӣȥƤʹ 
һʮζ顣ھУԿһȡͬ 
УĻ£ɫϡȥңȣУ۷ͷ 
ÿлȡͿĦ֮Ƥ⡣ 
η綾۽ţ ϥ ףĲãƤССͷ 
  ޼ Զ ͩƤ ľĩ  Ƥ ˮݦһ 
Ͼζϸˮ嶷ȡȥܷͣ䡣 
۽ŷƣʳʹ跽 
ľ ƣﱸ  ǣϴɳ 飨ﱱ Ƥ 
ȥ 
 ڭƤУ бһ룩 
ϰζΪϸĩۺ裬ͩӴʳǰƤʮ衣 
۽ų綾ϥףʹ Բ֪ʹơٷ 
 
󸹣ʮö ʣȥƤ˫ߣ ľϣб Ƭɣ 
Ƥ 
 ǣϴٱɳ֣ ڶ 
ζȽˮյȥҩֵɸڡͬ 
յȥҷ¶ķٷȡΪȡ 
η綾۽ţ ϥ ףвãƤСͷ 
¶䷿ ˮݦ  ӣ   񽷣ȥĿտһ 
ζ飬ˮ嶷ȥȡܷ硣 
η綾עϥ˳跽 
ľ Ƥȥױɣ ƣﱸ ǣţһ룩 ʣһ 
֣ 
ʣֱ룩 
ζζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 

<Ŀ¼>ڰʮһ\
<ƪ>۽Ż
ԣԻ۽Żߣ飬侭ʽݶھνʪҲŷ 
ƣ׶ʣǷʪ˹֮ˣ಻ 
ʼηѱ״ϥţвʣʹ๣ֺ 
ʹСԻ֤֮Ҳ 
۽š㻺ϥ۱ԣ䣻ʱƣŻ档ţϥ 
ţϥȥƽﱣ  Ŷȥıɣ ߣȥƤ  ﱳ 
ܺ 
ȥ 
«ͷ ȥƤ ʲݣﱣ 飨б ľ㣨  
ȥƤ 
˫ʳʮö 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥ 
ʱ 
۽Ż¼ɬ 
ȥ磩 ߣȥƤ վҶϸﱸһ룩 Ƥȥױ  
 
ʣУ ʣȥƤ⳴иһ ɣƤ鳴ƶ룩 
ϰζ⣬ֵɸҩȡÿǮذˮһյ߷֡ 
ȥҿոʱٷ 
۽Ż ʳʵɢ 
ʵȥȿﳴһ ȥƤ  ߣȥƤ֣ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶٷ 
۽Żۡ 
٣ȥƤ΢˵Ϊϸĩ ػƣ֭ϣ 
϶ζȽĩˮյһյȥػ֭ϣƶϣټУ 
·ոһ 
۽ž飬ϸǱܹ跽 
ۣ ʯΣȥڶ ǣ鳴֣ ˿ӣ 
 
޵೴ 
ζ⣬Ϊϸĩۺ裬Ӵÿʮ裬ʳǰ˲ 
£գҩ̫ 
۽ž黺ɢ 
ţ飨 ƣһ 
϶ζȽţ룬ÿϣĩǮͷ֮Ũ 
ȡ磬ʱΣһúٷδȬտɸ 
۽ž飬ϸƷ 
ȥ«ͷ ӣȥƤ룩 
϶ζ鶹ʢԾڴƿУԴ۷⣬պȡһ 
֮յоӡδЧٷΪȡ 
۽ŷ࣬Ƥ ԣʹòʣֽŻĵزȡ 
ӣһöذȥƤ꣩ ƣȥһ룩 ʣȥƤ˫ʳ 
 
ʮö ϸȥҶ֣ ܺ һһ֣ ţϥȥƽɣ Σȥڣ 
磨 
ȥ棩 ȥ«ͷ ƤƸһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ롣飬ͬһյȥ 
·ʱ¸΢ 
۽Ż۱Ƥ 
ƤϸӴ 
һζˮһʯȡȡһСӣһʯߣУľ͵ף 
̤ϣùѨȣʱʹȼѡ 
۽Ż۱ 
 񽷣һã Ƥﱶ 
ζˮһһУСӣŶСľ£̤ľϡ 
ѨԹͿڡͨ΢ſͣʹȣдȣЪƬʱ 
ˣ¸ů硣Խ֮ѡ 
νз绺Ǽ 
Ǽȥ«ͷ ﱣ ȥƤ ģϴ߱ȥɸ 
ɽ 
 磨ȥһ ʲݣﱶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
۽ŽβУʹףսݴ᣻ Ѭ 
ȡ ͸Ҷﱳ硣һӣһߣԲڿУ 
΢࣬һ𾻡 İ಼һУһУԹձǿӿڣ ή 
һӱ̼ϯɼľ塣ڿӵأԽ̤ϡѬ֮¸ţ 
ǲܱЪƬʱڽڿУı߻ȴȴ 
֮粡ֹůԣ¸ǣ¶磬ʳԲ֮һѬ 
Ѭ 
η綾۽Żʹ ̵ۣգв跽 
ߣȥƤ ʯΣȥ أƽб ʣ ζӣ 
ۣ 
ȥƤ꣩  кﱣ 飨бһ룩 ˲ ޼  
 
׿ǣȥȿﳴ Ƥﱣ  ﱣ 磨ȥ棩 ϸȥҶ  
ȥ«ͷ 
٣ȥƤˣ ʲݣ˸һ ɵػƣ ƣã ¹ǽ 
 
ĸۣи ˿ӣƽ 
϶ʮζȽʮζΪĩϸĸ˿ӣޣΪ 
裬ͩӴÿʳǰ¶ʮ衣 
۽Ƥ ԣʹֽŻļѡƶ 
ƣȥﱣ ȥ«ͷ ʣȥƤ˫ʳһ룩   
 
ȥƤ꣩ Ƥ ϸȥҶ ţϥƽб ܺ ɣƤ ׽ϣ 
һ 

<Ŀ¼>ڰʮһ\
<ƪ>۽ű
ԣԻ۽űߣӪҲھνӪʣãӪ飬ʲ 
ʲá״˱Բ֪ʹܾ٣áƣ۽֮Ϊ顣 
ǧԻʪԡ 
ζ綾۽ű 
ƣȥȥĭһ 磨ȥ棩 飨б ߣȥƤ 
  
ܺ  ҩ Ŷȥı ˣȥģ ȥƤ ʲݣ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյưյһöƣһյȥ 
·ҹһ 
۽ű 
ȥ«ͷ ӣȥƤһ 󶹣 飨б  
ȥƤ 
 ҩ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյưյ֣ȥ·ҹ 
һ 
۽ű 
磨ȥ棩 ʲݣﱣ ȥ«ͷ ˣ  ܺ  ϸ 
ȥ 
ƣȥ 
 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬͬ߷֡ȥ· 
ҹһ 
۽ű 
磨ȥ棩 ƣȥȥĭ ȥ«ͷ ܴȥ  
飨 
ȥģ ʯ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֡ȥ 
¸ȡ΢ 
۽ű 
 ܴȥ  ȥƤһ룩 Ƥȥױ 
ƣȥȥĭ ʲݣһ룩 ʣȥƤ˫ʳʮö 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ߷֡ȥ· 
¸ 
΢ףƦ׳ȣСأűС 
ףȥȹ   ˣȥģ ƣȥȥĭ  
 
ʳ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬ޯͬ߷֡ȥ· 
ҹһ 
۽ŷ˲ 
˲ 磨ȥ ҩﱣ ʲݣﱣ 飨бһ룩  
ߣȥ 
Ƥ أȥƤƽһб  ﱸ Ƥȥױ  
ȥ 
Ƥ ǣһ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬һöƣƬͬһ 
յȥҷҹһ 
ηԽαСʳˣ㡣ڲʯɢ 
ܴ 
棩 ϸ 
ȥҶ ٣ȥƤﱳ çݣ˸ 飨ﱱ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ҹһ 
η綾ĸͣ۽űвʵ 
ʵȥȿﳴ ݶޢ ɼľڣﱣ 󸹣ﱣ Ƥȥױ  
һ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥʳǰ· 
 
۽ŷʪԲʣСӾƷ 
ӣȥƤ  ţϥ  ɽ  ٣ȥƤ 
ʯ 
Σ 磨ȥ棩 ɽﱣ ȥĿտ߳ ϸȥ磩  
ȥ 
«ͷ ܴȥ ȥƤһ ܺ    Ƥ ޲ 
ʣ 
 
϶ʮһζ鶹ʢԾޣһյյʱ 
۽ŷԣʳ 
 
һζÿȡʮʳ֮ʳѡ 
۽űͷĿѣðڶƷ 
ڶ 
һζԾһܸƿڣޣ 
ηԽСвѡƷ 
ظһ 
һζھƿУ޻Ҿޡ֮ 
۽űвţϥ跽 
ţϥƽб ȥ«ͷ ȥƤ֣  ʯΣȥ ĵ 
ȥģ 
ﱣ ޼ 
 ƣȥڰ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿտո¾ʮ裬ٷ 

<Ŀ¼>ڰʮһ\
<ƪ>۽ű
ԣԻ۽űߣҲڽΪת࣬вѣ 
򲻿Ҳ 
ηʪ۽ţͲβʡ跽 
أƽб ţϥƽб  ڣһ񵶹ȥƤ  
 
ﱣ ľϣȥƤƬζʮþҩƸȡζͬ ȥë 
ﱣ ϣﱣ  ﱸ 
ϾζΪĩľöȥƤӣһڣտڷ죬 
ɸࡣϼҩĩΪ裬ľϸ٣ƺ裬ͩӴÿʮ裬 
£ʱ 
η綾ϥļѣҹʹͩƤɢ 
ͩƤﱣ ȥ«ͷ Ƥﱣ 磨ȥ棩 ʣȥƤ 
һ 
 ٣ȥƤﱣ ׿ǣȥȿﳴ ޲ʣ ţϥƽб  
ǣˣ ʵ ɵػƣɸһ룩 ж 
һʮζȽʮһζΪɢʸ࣬ͬȡÿǮذ 
Ƶ£ʳҹԸһ 
η纮ʪнţڽβߡ޲ӾƷ 
޲ʣ  ҩ  ɽڣ ʲݣ˸ ӣȥ 
Ƥһ 
 
ζ鶹Ծһޣ΢ȥң֮ÿһСյ 
߳ʹ˷Уߣ֮оѡ 
۽ʣΣϹĸ˼ʳ跽 
  ﱣ ٣ȥƤﱣ ţϥƽб ӣ Ǽȥ 
«ͷ 
׸ӣڣ ľϣߣ ޼ ʵȥ˳ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ţϥ£ʳ 
ǰ 
۽ŲвΡܴ 
ܴȥ ׿ǣȥȿﳴ ﱣ  Ǽȥ«ͷ ˲  
ȥ磩 
룩 磨ȥ棩 
ʯΣȥ  ʲݣﱸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·һ 
۽Ӫ˳ΡǼ 
Ǽȥ«ͷ ܺ ˲ ߣȥƤ ȥ ʵ ʲݣ 
ﱣ ǣ 
ţӣ ׿ǣﳴһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
νϥαԣȥʪѪԪʯ跽 
ʯ  ţϥζͬһޱɣ 磨ȥ棩  轣  
 
ﱶ ȥƤ ¹ףȥëһ룩 
ϾζΪĩľһöȥƤȿ죬ҩĩ 
ͬΪ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾¡á 
۽עʹϥۣƤԣűΡɢ 
ڣƶŨԺڶƶˮʪöһغһ 
Ϊȥظɳһ Ƣ ţϥﱸһζƽһޱ ͷȥƤ 
 
ζ보ȥΣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£á 
۽αԣ֫ף졣 
 ȥƤ ƣȥȥĭ ߣȥƤ ɣ 
 
Ƥﱳ ҩ ʲݣһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬ߷֣ȥҿ 
һ֮䡣 
۽űΣתࡣ 
󸹣Ƥö  Ƥȥױ վҶ ľͨﱣ Ǽȥ 
«ͷ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƣͬ֡ȥʳǰ 
·ٷ 

<Ŀ¼>ڰʮһ\
<ƪ>۽ʹ
ԣԻ۽ʹƤߣ֮Ѫͨʪ۽֮ 
Ե纮ʪѪӪͨ۽ʹ֮Ҳ 
ηʪ˹;磬նӪ½ϥʹʡţϥ跽 
ţϥȥƽһб أƽһб 磨ȥ棩 ͩƤﱣ  
Ȼͭ 
״߱飩  ȥë ͷȥƤһ ûҩУ  
и 
 鲹ȥë ȥ ľӣȥǳ 
һʮζûҩ⣬ΪϸĩҩȣͩӴ 
ÿʮ裬¾£ʳǰ 
۽ţʹԲʡ 
ƣȥڶ ǣһ ȥ«ͷ ܴȥ 
ϸ 
ȥҶһ ʣȥƤ˫ʮö  ߣȥƤ  
ȥ 
Ƥ ˲ ɽڣ 磨ȥ棩  ܺ ʲݣﱸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ· 
η綾۽ţ Բʡ 
ƣȥڣ 磨ȥһ룩 ȥƤ֣ 飨бһ  
ƣ 
һ ˣȥģ  Ϭǣ ߣȥƤһ룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣһյȥҿո· 
¾ʪ˹ѪಫƤʣʹĵأϹĿӭ 
ţϥ跽 
ţϥƽб ɽǣһ룩 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ͷ 
ȥƤ 
һ ܺ ȥ ƣﱸ 
ϰζΪϸĩͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
۽ʹۣʹ̡ʹ෽ 
ͷȥƤãɽã ֬øһ 󣨳һ֣ 
ζΪϸĩÿôһյҩǮذɸֽ̯࣬ҩ۴ȡ 
װ͵ڳȣ۴综۽ţשȣҩڽ֮ 
ֹʹ 
η綾۽ ʹ֫ʣʧ綾ġ 
磨ȥ 棨öȥˣ ȥƤ ƣȥڣ 飨б 
 
ƣΪĩһ Ϭǣһ֣ ߣȥƤ 
ϰζ⣬鶹ÿǮذˮյһյȥңĩһǮ 
ذټһС·ʱ 
۽ţʹܹɢ 
ܹ꣨ˣ ܿ޷ӣУ ׽ӣУ ľӣȥУ Ȼͭ ״ 
  
ƣУ һ 
ζΪɢСÿҩĩһͷ׵֮ 
ʪ磬۽֫ ԣʹʡɣƤ 
ɣƤ֣ 磨ȥ棩 飨 Ϭǣһ֣ ҩ 
ƣ 
ﱶö ж٣ 
ζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ϣټС 
ȥ·ոն 
ηʪ۽ţʹƤʡ跽 
飨 ƣȥʮ ͷȥƤ ޽Ҷ ģڻɫ 
 
 
ζΪϸĩˮ缦ͷ󣬵ɰΪ£ÿһ裬ƽ£ 
ʱ 
۽ʹףĲã͡ 
   ɣҶһ 
ζ飬ˮȡȥͽŲʱΪȡ 
۽ֹʹʤɢ 
̶ۣ 
һζʯУɫΪϸɢãˮɸ̯࣬ϣʹ 
֮Էʹ衣 
ʮ۽ţЪʹʣļѡʹ 
ףһøһͬɫȥۣ ȥ ʵ С 
Ҷ 
һ ֬һ 㣨а ûҩа ӣ Դ̣ 
 
ĩһ 
һʮζΪĩΪ裬絯Ӵÿһ裬Ⱦƶĥ£ʳǰ 
۽붬ű۲죬Ƥ Բʣָֽƣ֫ 
ֱţϥξƷ 
ţϥ  ޲ʣ ɵػƣ Ƥ  ӣ 
ȥ 
Ƥ꣩   磨  ʯΣȥ Ҷ   
ۣ 
ȥƤ꣩ ˲ ܺ ʯҶ˸ ϸȥҶ 飨 ʯ 
ƴ 
߱һ  
϶ʮζС󣬾ʢ޻Ҿ嶷һգܷͨ 
ȡյһյ֮ߣƵƵٷ֪Ϊȡ 
۽ƤʣЪҩƤ跽 
Ƥﱣ ˲ ǣϴɣ ʵ ȥƤ ƣ 
֣  
ܺ ʣһ Ũӣ֭ˣ ʣȥƤУ ׿ǣȥȿﳴ 
ţϥ 
ƽбһ룩 ٣ȥƤﱣ Ǽ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿտ¾ʮ裬ߣ 
Ƥ¡ 
۽ʹʣðէէЪʳսݡɢ 
㣨ﱣ 㣨ͬƣ Ϣ  ûҩУ Ƥȥױ 
һ֣ 
ţϥȥƽ 飨б ɣȥ Ǽȥ«ͷ ӣ΢ 
 
һ 
һʮһζȽʮζΪɢӸ裬ȣÿտʱҹԣ 
¾ƵһǮذһǮ룬áҪͨôһö 
ϣˮһãȡ֭һÿöϣһǮذ̶ʳ 
 
ʣȥƤ⳴ƣ ʣһ ɣƤﱶ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ͬ˷֣ոȥҷ֮ٷ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>۽
ԣԻʪ˹֮ˣ֮۽š˹ѭڷΣ 
ȣ˳ 
۽ų븹 
ģϴȥƣ ȥƤ ɽһ ᣨһ룩  
ݣ 
ﱣ ˲ ӣȥƤ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥ·ոһ 
ͣҩϲ£˼֮ 
۽ϴ·ƣʳ 
ߣȥƤﱣ ɣƤﱣ 룩 Ƥȥױ  
 
һ룩 ֣ ƣﱣ ƣ΢ ʣȥƤ˫ʳ 
ʮö 
һƣͬ֡ȥҿոٷ 
۽ϴ·ơ 
ȥƤ кﱣ ߣȥƤﱣ ɽڸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥңոһ 
ηʪ۽š  
 ﱣ ȥƤ ҩ ϸȥҶ Ŷȥı  
ߣ 
ȥƤ 飨б Ƥȥױ ˲ ǰȥ«ͷ ʲݣﱸ 
 
ϴȥ ͷʮöȥƤ꣩ 񽷣ȥĿϿ߳һ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭöͬһյ 
ȥ·ҹһ 
۽ĿףԲãɣƤ 
ɣƤ˻ Ƥȥױһ ӣֽϳɫ𵷶 
ζ±⣬ֵɸĩٵȣÿǮذöƣ 
ˮһյ룬һյȥҩĩټ߷֣ȥ·ٷ 
һУ¼շһ 
۽ƴ١ 
ӣ ĩһǮ ֭һϣ 
ζͯСһյȡ֭ĩ֭ʢ΢ 
У· 
۽ 
󸹣Ƥϸöĩ ʣƤ˫ö 
϶ζͬ裬ٵȡͯСһյҩǮذ߷ȥңոһ 
۽ŷȣһ 
Ҷһﱣ ߣȥƤһ Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյƣͬ߷֣ȥҿո 
ٷߣŶһȥı߼ŨһȥƤ֭ˣ 
СɬߣɣƤһˣߣһﱣҸͣӸʲһﱣ 
űӻ˲Ρ没״Ӽ 
۽żʳţϥɢ 
ţϥϸоƽɣ ɰۣ ϸȥҶ Σȥ«ͷ   
ʣ 
Ƥи 
ζ⡣ΪɢҩȡÿǮذʳǰ¾Ƶﶬ 
˷Ȳɷ֮С㡣油棬ʳ 
۽ʵɢ 
ʵȥȿﳴ ȥƤ ߣȥƤ һһ֣ 
ζΪɢÿһǮذʳǰ¾ƵǮذԸһ 
۽ϳ壬ͷĿ渡ףԴ٣ͣвӲأСɬ䡢 ϥ 
跽 
ۣ ڭƤ ȥ磩 ߣȥƤ ʣȥ 
Ƥ˫ 
ﳴ ҩ ǣţӣһ룩 Ƥȥױ ɣƤﱣ  
ĸ 
ȥı ƣﱣ ƣﱳ ʣȥƤУ ׿ǣȥȿﳴ 
һ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿտո¶ʮ衣 
 
۽ſԡĸ跽 
ĸȥ֣ 򻣨һϴͿ˻ƣ ңȥ ϸﱣ ɣ 
Ƥ 
ﱳ ˲ ߣȥƤﱣ  Ŷȥı ӣֽ  
ƣ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿһʮ裬ո£ٷ 
۽ĿףԲãɣƤ 
ɣƤ Ƥȥױ £ֽһࣩ  
ʮ 
öȥˣ 
ζȽǰζ飬ˮȡȥҴ棻ȡһȥ 
¸ּ࣬һٷУˮ¡һ 
۽ƾߣθڣʳ֭ 
 
һζƤȡȻ֭糿ȡϣϺͷ֮ÿʮһ 
۽ş̌磬ʹڶͽŷ 
ڶ 
һζˮ嶷ȡʢÿнһţǲ˴ϥ 
ϴٱòߣٽ 
ͽź󡣷Ӽľ跽 
ľ ҩ ׿ǣȥȿﳴ֣ ƣöϸﱣ ȥƤ  
ƣ 
ζΪĩͩӴ󣬿ոʮ裬ٷʮ裬 
ԴͨΪȡ 
۽˹ķơ 
ȥ磩 ҩһ룩  վҶһ ɣƤﱶ 
  
Ƥﱶö 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬ߷֣ȥһ 
֣һ· 
۽Ż棬Լʳ  
 飨б ľ ţϥƽб ȥƤ ȥһ  
 
ɣȥ 
ɣһ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥ· 
ʱ 
۽ų˷Σ١ʼ巽 
ʣȥƤ˫һ ٺϣϸϴһˮͬУ ʲݣ  
 
ȥڣ ɣ 
ζٺ⡣ϸڰٺ֭УȡһȥھУÿղ 
ȡһϷ֮ҩþͣΩϡ 
۽ѭϳڷΣ 
 Ǽȥ«ͷ ܺ ɣƤﱣ Ƥȥױ  
ӣ 
ȥƤ꣩ ȥƤ Сһ ӣһ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 
۽Ƥ 
Ƥȥױ  ɣƤﱸ ǣϴɳ  
ﱸ 
һ 󸹣ö ﱳ ʲݣﱰ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬аУͬ˷֣ȥ· 
ʳǰ 
۽ųķƣơľ 
ľ㣨֣ ƣﱣ 
϶ζֵޡÿǮذˮһյа׶飬߷֣ȥºѩǮ 
֭ϣͯСһϣټһ· 
۽̧紭㶹ͷ 
㶹 
һζˮ嶷аʮ飬֣ȡͣԽŸһ 
нǲ˴ϥϴٱ飬޴ͣãߣЧ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>۽
ԣԻ۽ŷʪ˹Ͳθ֮ҲرղˮˮԾ£ 
С㲻ʪ֮ע֣Ͳν֮۽ 
۽ɢ 
ߣȥƤ £ֽϳ ˲ 磨ȥ棩 к ʲݣ 
ﱣ  
ȥƤ  ҰǶﱴ׳ 񽷣ȥĿտ߳ ɽڣ С 
һ 
 ꪣ أƽб ߣȥƤ Ůڣ֣ 
һʮζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£նҹһСΪȡ 
ξû۽ţĸľ跽 
ľϣ ˲Σ ȥƤһ룩 ľ 㣨һ Ũ 
ȥƤ 
֭ˣ Ƥȥױ ȥһ룩  ǣ 
һ 
 ҩ ƣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾²ʱ 
۽ϹСɬ 
ߣȥƤ ɣƤﱣ  Ƥȥױһ룩  
 
ϾζֵɸÿǮذˮڶȡ֭һյ룬飬ͬ 
˷֣ȥ·ʱ 
۽вѡǼ跽 
Ǽȥ«ͷ 飨һ 磨ȥ棩 ׽ϣ ׸ӣڣ ţ 
ƣи 
 Ϭǣ ǣ ɰи֣ ۻƣһ֣ ǣˮ 
Ƭ 
֣ 
һʮһζΪĩӴÿ裬ʱ򣬱¡ 
۽Ϲĸ˼ʳ跽 
ϣﱣ  ﱣ ٣ȥƤﱳ ţϥƽб ӣ Ǽ 
ȥ« 
ͷ ׸ӣڣ ľϣУ ޼ӣȥǣ ʵﱳ׳ȥ׸ 
һʮζΪĩôͩӴÿʮ裬ţϥ£ҹ 
һ 
۽ףϳĸ 
 Ϭǣ Ƥȥױ ߣȥƤ գҶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöƣͬյȥ 
·Ϭ 
Ϭ跽 
Ϭǣ ޼ӣȥǣ ζ ţϥƽб ʣȥƤ˫ 
  
ǣȥȿﳴ ʲݣﱣ ˲ ľͨﱣ ǰ ɣƤһ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
۽ףʳ 
ƣﱣ 磨ȥ棩  ȥƤһ ƣȥڶ  
Ƥ 
ȥױһ룩 ʣȥƤ˫ʳ ܴȥ ӣȥƤ  
 
 ʲݣһ룩 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬ƬͬһյȥҲʱ 
· 
۽Ʀ治ʳҩ 
ҩ  ׿ǣȥȿﳴ ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ȥ 
Ƥ  
ﱸһ룩 ģϴȥ֭һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥҿ 
 
۽ϳ壬ط 
 Ϭǣһ ǰȥ«ͷ ɣƤ վҶ ʣȥƤ 
˫ 
 ߣȥƤһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥҲʱ· 
ʪ۽С١ 
ƣﱶ ɣƤ ڶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ҹһ 
۽ϥס 
ߣȥƤ ɽڣ к ȥƤ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҿ· 
ʪ۽С١ɣƤ 
ɣƤһ ƣöﱣ ڶ ϴб 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥҲʱ· 
۽ŸסɣƤ 
ɣƤ ʣȥƤ˫ʳһ ƣﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿ· 
۽ ף͡ 
󶹣һϰ㣩 ӣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ к  
Ƥ 
ȥ׸ ʲݣﱣ ߣȥƤ 磨ȥ 
ϰζ⣬鶹ÿˮյȼ嶹һϰ룬һյȥҩǮذ 
ټ߷֣ȥʳǰ·ֹȥк 
۽ţ ϥ׼ ԣķ 
ǣ׳ ˲ ߣȥƤ֣ ɣƤﱣ Ƥ 
ȥ 
 󸹣Ƥﱣ ƣﱳ ϸȥҶ ƣﱣ Ǽȥ«ͷ  
ʣȥ 
Ƥ˫ʳ 񽷣ȥĿտ֭߳ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ʳǰ٣΢Ϊȡ 
۽Ƣ飬Ƥڶ跽 
ڶһϳ죩 ɣƤһ룩 󸹣öƤϸﱣ ľͨﱣ  
 
Ƥȥ׳һһ֣ վϸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һƣ߷֣ȥҿ 
һ 
ȡ֫мɣƤ 
ɣƤϣ Ǹһϰ룩 
϶ζԾƶȡһ¿Ķ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>۽ĸ
ԣԻ綾֮Ҳнţö鼰֫룬вС㲻 
Ϣߣ䲡ΪҲ 
۽ʹƣϹĸ档ڭ 
ڭգȥˣ 󸹣Ƥã ľ  վҶ ľϣȥӣ Ǽ 
 
ȥ«ͷ ҩ 㣨 ɼľڣ 
һʮζֵɸÿˮյһյȥͨڷʱ١ 
۽ĸͼ˼ʳ跽 
ߣȥƤ֣ ľϣһöУ ȥƤ ľ ڭƤ  
ϴ 
ɳƣ Ƥȥױ  ɽڣ  ˲ ׿ 
ȥȿ 
֣ 
һʮζľ⣬ΪĩȽľϷ죬࣬ҩĩȣ 
ͩӴÿļ˲ʮ裬Ƹʪйкת 
ξû۽ţĸϥסľ跽 
ľ ƣﱸ ˲Σһ  ŨӣȥƤͿ֭ˣ  
ȥ 
Ƥ Ƥȥ׳֣ 㣨 ľ ҩ ȥһ룩  
 
ǣϴɳư 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿľ¶ʮ裬ٷ 
ξû۽ţϥסⶹޢ跽 
ⶹޢ ˲ Ƥȥ׳һ ľ ƣﱣ ҩ  
ȥ 
磩 ׿ǣȥȿﳴһ룩 ŨӣȥƤͿ֭̾ ȥƤ  
 
֣ ǣϴɳư 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿտ¾¶ʮ裬ٷ 
۽šʳͣϢʱʹСƣĶູ 
ţϥ跽 
ţϥﱾƽһޱ ľ ڭƤ ˿ӣƽ룩 ߣȥ 
Ƥ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿտո¾һʮ裬ٷ 
ʮ衣 
۽šĸƣͣ˼ʳͨ跽 
ǣ ȥľ ľ 磨ȥ棩 飨 ߣȥ 
Ƥ  
ʣ ȥ«ͷ룩 󸹣öƤﱣ һһ 
֣ 
һʮζ⣬ΪĩϺȡΪ裬ͩӴÿտո 
ʮ裬һ縹䣬ӸӣȥƤ ɬӴƣﱳ룩 
ʣﱶ룩ؼȣŶȥʹţϥб 
룩Ƥ·ƣ׿ǣȥȿһ룩 ӻ ﱳ 
۽ŹĸŻ²ʳǰ 
ǰȥ«ͷ б ǣ ģϴ߱飩 ƣﱳ  
ߣȥ 
Ƥ ׿ǣȥȿﳴ֣ 
ζϸ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥһǮذȿ 
· 
۽ŷ綾ĸ͡ϸ 
ϸ𣨳 ꪣ ǣţϳ죩 ƣﱳһ ľ㣨һ 
֣  
㣨У ƣа 
ζ⣬ֵɸȡÿǮذͯСƸյа磬񽷶 
ʮ֣ȥ·ʵã磬ȡ³֭Чһ֣ 
յڶذ 
۽ŹעĸӲСɬ跽 
ꪣ ܾ׳ɫ £ ͶȥƤĤͱУ  
ӣ 
һ֣ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
۽븹ĸͼʹɽ 
ɽڣ鳴ƣ ɣƤﱣ Ҷһ ʲݣﱰ ƣ 
֣ 
߷֣ȥʳǰ· 
۽븹ʳţϥɢ 
ţϥȥƽɱ𵷣 ϸȥҶ ɰˮһյһȥʯؼ 
ˮ 
ȡ ɰ˪øһ 
ζΪɢȣÿǮذʳǰ¾Ƶ£һ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>۽ų
ԣԻ۽ų֮״ƣŻҲǷʪ˹ 
ݶΣ븹С Բʣ˹ϳ壬νˮĻ𣬹۽ųġ˼ 
ԻС죬η⼱֮ɸΪвߣνҲ 
۽ųģԲ 
ģϴ߱б ȥƤһ룩 ƣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬ߷֣ȥ· 
΢Ϊȡ 
۽ųģƸͣߡ 
ǣϴ ľϣƬظɶ ƣﱶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ҷһգͬ˷֣ȥ·Կ 
Ϊȡ 
۽Źģߡ 
 ߣȥƤ Ϭм վҶﱸһ ȥƤ  
Ƥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣϣ 
ͬ˷֣ȥ·жʮٷ£СɬߣɣƤ 
ߣӰĶСͣΪȡƤߣ˷Ϭ 
 
۽ųġϬ 
Ϭм ƣȥڱΪĩ ʲݣﱣ ߣȥƤ  
 
һ  
һʮζ⣬鶹ÿˮһյ룬ȼĩһǮذһյ 
ȥĭһƣҩǮذͬ߷֣ȥ·ʮٷǸȡ 
ҩպ󣬵Ƥ֪ʹֹ粻δߣ˷ 
۽ųġ 
 Ϭм ʯΣȥ Σ ӣȥƤ꣩ ܺ  
飨 
ﱣ   
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֣ȥ 
ո·һ󣬸һɢж޷ 
˷ơ 
۽ųġƷ 
һ 
һζԾգԶ֮༴ٷ 
۽Ŷ˹ߡ 
ǣϴɳ ƣö Ƥϴȥױһ Ũӣȥ 
Ƥ֭ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶһգͬ߷֣ȥ· 
۽ŷʪ˹ķƣľ 
ľϣһöƬظɣ ǣϴɳ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ٷ 
۽šᣬ˹θΨƷȣˮ棬ŻýлϾߡ 
Ϭ 
Ϭм ľ м ˲  㣨ﱣ ɣ Ŷȥ 
 
һʮζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥǮ 
ذһ·ٷЧŻ治ʳߣӰģ 
ϴ 
۽ųķơ 
ȥһ룩 һ ҩһ룩 ɣƤﱶ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Уͬ˷֣ȥҸ 
ĩһǮذؼһ· 
۽ųģ٣ϥۡ 
㣨һ ҩ վҶһ ľͨﱰ ƣ 
Ǯ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Уͬ˷֣ȥҸѩ 
һǮذؼһ· 
۽ųģϥʹ 
ߣȥƤһ룩 ʯࣨһ Ϭмһ  Ŷȥı ľ 
㣨 
ζ 鶹ÿǮذˮһյСյͬ˷֣ȥ· 
۽Źģƾľ 
ľ ƣﱸһ ߣȥƤ ʣУ ţϥƽб  
ǣ 
ϰζֵɸζʰȣÿǮذˮյɣƤľͨ 
һյ˹ҩУȥ·ٷ 
۽ųƼߡɢ 
Ыȫ߳һ ɰȥʯ֣ 죨ȥһ ʯ 
ϸ֣ 
Ƥȥױ 
һʮζΪɢÿһǮذȾƵԷѹ֮ʳǰٷ 
۽ŷʱ׻ȣͷʹ棬ļƣ١д״ߣ˷֮ 
ʱ 
۽ųģอ鱹ơľ 
ľ վҶ ʲݣˣ ľ Ǽȥ«ͷһ֣ 󸹣һö 
ζϸﱡÿˮһյ룬˷֣ȥ· 
۽ϹƦƣʥɢ 
ƣ߰보һ ľ㣨 Ƥȥױһ ɣ 
Ƥ 
ζΪɢÿǮذȾƵ£ʵǮذʱ 
η綾ģҿ꣬ڸɣɬľ 
ľ㣨 ƣﱳһ ڶƤ ѩһ 
ζѩ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ѩǮذȥ 
ҡ¶а˾ࡣ 
۽ųģԲ 
ģϴȥбһö 
϶ζ 鶹ˮȡȥҷһ 
η綾۽ŹģƵͣʧߡڶ 
ڶһˮȡȥ֭ Ҷһգ ɣƤ  
Ƥ 
ζȼ嶹֭ҩһޣͬҩߺϣȥҷ¶ٷ 
ߣӿڹ֮Ľ׳Ůҡ 
۽ųģСɬСʹ 
ʣ΢ Сһ 
϶ζˮȡ룬ȥҷոһ 
۽Źķϥס 
ƣһöȡĩһǮذ ֭ 
϶ζͯСͣһУ΢¶ٷ 
۽Źķϥס 
Ƥö ʣȥƤ˫ʮһö 
϶ζͯСһյ룬ͬ˷֣ȥҷ¶ʳǰ 
۽Źҡ 
У ȥ֣ ҩ  ɣƤ֣  
 
Ͼζ⣬ϸﱣÿˮյһյȥǮذ 
¶ʳǰ 
۽Źƾͷʹľ 
ľϣƬظһ ǣϴɳ֣ ɽһ ľ㣨  
ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöͬ߷֣ȥ 
 
۽ųģкԤľ跽 
ľ㣨һ  ƣﱳһ ȥƤ֣ ʣһ м 
һ֣ 
ȥƤ꣩   
ţӣȡ۸֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ľʮ裬ʮ裬ȡΪ 
ȡ 
۽ųģšʯ 
׷һ 
һζԽˮһУ 
۽ųģŻ¡ζľ跽 
ľ ڭƤ ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ҩ ȥһ 
룩 
ƣﱣ ŨӣȥƤ֭˸룩 ƣﱳ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳǰ¡ 
η綾۽ϳ壬긹ƣԲã߿Ρ跽 
 ӣȥƤ꣩ ģϴȥһ ȥ 磨ȥ棩 
 
ζΪĩ׷ͩӴ󡣳ͯСʮ裬Ǹ 
ȡʮպÿվ£һֻжƬˮ̶һã 
˳ԣѹǰҩ 
۽ųģͨҩ˷ 
ʲݣﱣ Ƥȥױ аףﱶ߾ Сϣ 
ζ鶹ˮյյ룬ȥҷʳǰ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>۽ɬ
ԣԻ綾۽ţɬߣƢ飬ʪ侭Ҳ֮ѭЮ౾Ƣ 
֮Ю౾ɢ£ΪʪС౾ǿӲɬҲ 
۽ϹƢɬ˷ 
飨б 󶹣 ͷȥƤ꣩ ˣȥģ ҩ Զ־ 
ȥģ 
ܴȥ  
ߣȥƤ  
϶ʮζ 鶹ÿǮذˮһյưյͬ˷֣ȥ· 
ʱ 
η綾۽Ϲ巢ȣ֫ڲ죬㱣ɬ 
磨ȥ棩 ƣȥڣ ܴȥ ȥ«ͷ 飨б 
 Զ־ȥģ ľ ʲݣˣ ˲ ˣȥģ  ҩ 
ʯࣨһ 
һʮζ⡣ 鶹ȣÿǮذˮյһС 
һյȥҿ· 
η綾۽ţԲʣɬ 
ȥƤ֣ ƣȥڣ 飨бһ 磨ȥ棩 ƣ 
  
Ͼζ 鶹ÿǮذöƣˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
η綾۽ţ֫ԣμɬ跽 
飨ö 򣨱𵷣 ׸ӣڸһ룩 ǣڣ Ыȥ 
Ƴ ɰУ ׽ϣƳ ȥƤ Ǽȥ«ͷ ʵȥƤ 
һ ׻ߣ 
ƶࣩͬ  
һʮζζΪĩ뺣㵤ɰȣƸΪ裬ͩӴÿ 
ʮ裬ܾ£ҹһ 
η綾۽ţϹƢڲƷ 
 ϸȥҶ  磨ȥ棩 ӣȥƤ꣩ ɽڣ  
  
ȥ«ͷ 
һʮζ סʢ뾻У۷⡣գﶬգ 
֮ʱ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>۽ŷ羭ྪ
ԣԻ֮֮ᣬҲ֮ڷʪ֤٣ 
Ӧģ˼ĶྪҲ 
۽ŷ羭࣬ҹԲо£־ⲻСƵľ跽 
ľ   ҩ ׿ǣȥȿﳴһ ߣȥƤﱣ ƣϸ 
΢ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ٷ 
ʮ裬΢Ϊȡ 
з֤۽ţ㴣²ʳŻ 
ȥ«ͷ ߣȥƤ ƣȥڳ Ƥȥ׳һ 
룩  
ϾζֵɸÿǮذˮһյƣͬ߷֣ȥ· 
С溹޷Ǵ֮ 
۽ŷ羭࣬¼²ľ 
ľ ǣ ߣȥƤ Ƥȥ׳һ Ϭǣ 
  
 ÷ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƣͬ߷֣ȥҿ 
ʱһ 
۽ŷ綾ϳ壬쾪£¼ 
ߣȥƤ ľ ģϴ߱ȥ ȥ«ͷһ룩 Ϭ 
ǣ 
룩 ĸȥö 
һʮһζ סÿǮذˮһյһƣͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
ϥСʹ׼ˮʱƣҹԻ㱣Ⱦ¡ 
 
ߣȥƤ ɣƤﱣ  ǣ ʣȥƤ⣩ ľ 
㣨 ƣö ѩ룩 
ϰζѩ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֡ȥңںѩǮ 
ذո·Уշ֮ 
η綾ɢ½ע֫ʹϥԣа࣬㱣м 
 
ʣ ޲ʣһ룩 ˲Σ֣ ȥľһ Ŷ 
ȥı 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥȷʱ 
۽ŷ羭ྪ¡Ǽ 
Ǽȥ«ͷһһ֣ ģϴ߱ȥ ߣȥƤ ƣȥ 
  
Ƥһ ʣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬飬߷֣ȥҿ· 
ٷ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>۽Ż
ԣԻƢΪ֮٣θΪˮ֮֮ɣʪ˹侭Ƣ 
࣬θ档طʳ£Ϊ۽Ż档 
۽ƷȣŻ治ʳ 
ߣȥƤ Ҷ ʣȥƤ˫ʳ  Ƥȥױ  
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣ͬȥҿ 
ʳǰٷ 
۽ŷ綾ҭŻ治ʳȥʪ 
һ룩  ׿ǣȥȿﳴ ȥ«ͷ 磨ȥ棩  
ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ˷֣ȥҿʳ 
ǰ·ó࣬ 
۽ȣƵҩθθ̵䣬Ż治ʳ¼ 
ģϴȥһ룩 Ƥȥ׳һ һ룩 ˲  
 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣ͬȥҿʳ 
ǰ·δɢߣöﱣ֡ 
۽΢۱ԣף븹ƤʣŻ棬ʳϬ 
Ϭǣһ һ룩 Ƥȥױһ վҶո 
ߣ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ϣöƣ 
ͬ˷֣ȥҿ·СɬߣɣƤﱶ 
۽ŹвŻ²ʳǰ 
ǰȥ«ͷ ߣȥƤһ ׿ǣȥȿﳴ ǣ  
ϴȥ֣ ƣﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬ͬ߷֣ȥâ 
ĩǮذټһУ· 
۽ţŻ²ʳڸɡ˲ 
˲Σ֣ Ƥȥױ ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳǰ·ն 
۽ĸͣŻ²ʳľ 
ľϣƬظɣ ľ㣨֣ Ƥȥױ ˲Σ֣  
öƤã 
ζľ⣬ֵɸÿǮذȽľƬˮһյ룬һ 
ƣͬһյȥҷǰҩǮذ߷Уȥҿķ 
η綾۽档ݭɢ 
ݭһ룩 Ӻһ ۣ Ƥȥױһ 
ζΪɢÿڶʮƬˮһյ֣ͬȥҵҩ 
һǮذ·ʱ 
۽Ż治ʳ 
 ģϴȥ Ƥȥױ֣ ʣȥƤ 
˫ 
ζֵɸÿǮذˮһյһƣ֣ͬȥ· 
һʳߣöﱡѼߣӴһ 
ʳߣӰһ룬кߣϬмľ¼ߣӱ 
һȥȹ ҩüӼ֮ 
۽ŶƣŻĭķʳ跽 
 ƣȥڼȥĭ ȥ«ͷ  ǣȱһ 
룩 
ϴ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿһʮ裬£Ϊ 
ȣߣ裬ʳʳߣӰһһ֣룬΢ 
ƣɬߣӴһ 
۽ţŻ治ʳ 
 ľϣһöΪƬÿһƬټʱ룩 ʲݣﱰ 
ζȽʲݴֵɸÿǮذˮһյ룬ǰľϣһ 
ƣͬһյȥҿ· 
۽Ż񺮣ʳ£֫٣էէȣ󳦻ڭ 
ڭգöȡƤ ľ㣨֣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյưյͬһյΪ· 
ȡΪȣอʵֻһ 
۽ȡң̵ͣƢθ棬ʳˮĭ 
 
Ƥ 
һζȡ֭죬ÿϡյȷ֮һ 
۽Ż棬طơͨɢ 
㣨ﱣ ľ  Ƥȥױ ɣƤﱣ ľͨﱸһ֣ 
һǮһ֣ ǣţӣ보ȡһ߲ã 
ϰζǣţ⣬ΪϸɢÿһǮذǣţĩһǮذԷ 
ȷȴԲסȲ輰ͶȡΪЧ׳ǣţҩĩҩ 
ĩǣţ 
۽ŹģŻƾͷʹɽ 
ɽڣ ľϣһ ǣϴȥѳƣ ȥƤ֣  
ʮö 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬öƣ֣ͬ 
ȥ· 
۽ųģ治ֹơľ 
ľϣȥȿﱣ ǣϴɳ Ƥȥױ һһ 
֣  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ·ٷ 
۽ʳŻܡɢ 
 ľ ߣȥƤ ˲Σһ룩 Ƥȥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥʳǰ· 
ٷ 
۽ųģҲʶˣŻʳ¡ 
վҶһ룩 ǣȥѳƣ Ƥȥױһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥͯСһϣ· 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>۽̵ͷʹ
ԣԻʪ˹;磬ҺۣͣͣΪ̵ 
գ̵ϳͷĿͷʹ۽ţ̵֮ 
η綾۽ţ̵ͷǿʹ跽 
΢ ޲ʣ  ߣȥƤ عƤһ  
ƣ 
ö ǰȥ«ͷ΢ˣ 磨ȥ棩 ҩ Ǽȥ«ͷ Ŷȥı  
 
ʣࣩ иһ룩 ׿ǣȥȿﳴ ǣ ڲ  
޼ 
ȥǸ֣ 
һʮζȽһʮζΪĩʸ͵ޣۺ裬 
ͩӴʳ½ˮ¶ʮ裬նҹһ 
۽Ϲ̵ʢͷĿѣʹɢ 
ǣ ޺Ƥ  ﱣ ƣﱣ ɽʣ֣ Ǽȥ 
«ͷ 
ʲݣﱣ ʵ ȥľ ȥƤ ͩƤﱣ ӣȥ 
Ƥ꣩  
ʣȥƤ ƣﱴ׳ ƣȥȥĭ ʣ ȥ 
«ͷ ܺ 
֣ 
϶ʮζΪɢȣʳǰ¾Ƶ¶ǮǮذ 
η綾۽ţ̵ͷʹٺ 
ٺ ȥ֦٣ ɣƤﱣ ľͨﱣ ǰȥ«ͷ ߣȥ 
Ƥ 
ʣȥ 
Ƥ˫ﳴУ 磨ȥ棩  ľ Ƥȥױһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬ߷֣ȥʳ 
ǰ· 
η綾۽ϹͷĿѣʱʹϥĵأʱȣŻ̵ѡ 
 
Ƥһ룩 վҶ ľ ɣƤﱸһ 㣨ﱣ ľ 
 
Ӹб Ǽȥ«ͷ ľͨﱣ ׿ǣﳴȥȿ Ƥȥױ  
Ƥ 
ȥױ ƣﱣ ӣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյаУƬ֣ 
ʳ 
۽Ź壬̵ͷʹǼ 
Ǽȥ«ͷ ߣȥƤ һһ֣ ƣȥȥ 
ĭƣ 
ȥƤһ 
 ʣȥƤ˫ʳʮö 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ飬֣ͬȥҿ· 
Ϊȡ 
۽ͨСɬ٣̵ͷʹʳɣƤ 
ɣƤ 󶹣һ Ƥȥױ 磨ȥ棩  
ƣȥ 
ȥĭ ߣȥƤ  վҶһ ʣȥ 
Ƥ˫ 
ʳ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬飬ͬ߷֣ȥҿո 
¸ǣȶΣ 
η綾۽ţ̵ͷʹϬ 
Ϭǣ 磨ȥ棩 ţϥбһ룩 Ǽȥ«ͷ Ƥ 
ȥ 
һ ܴȥ磩 ȥƤ֣ 󸹣öϸﱣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ߷֣ȥҿ 
 
۽̵ͷʹǰ跽 
ǰ Ŷȥı  к Σ룩 ǣ 
 
ǣȥȿﳴ ջһһ֣ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴʳǰˮʮ裬һ 
۽Ŷ̵ͷʹǰ 
ǰȥ磩 ģϴȥ ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤ « 
飩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬֣飬֣ͬȥҡʳ 
ǰ· 
۽̵ͷʹ 
 磨ȥ棩 Ŷȥıһ룩 ɣƤһ 󸹣ö 
Ƥ 
ﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥͯСϣټһ 
У· 
ηʪ۽ţ̵ͷʹ跽 
ģϴ߶ȥظɶ 
һζΪĩȻ֭裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ£ 
۽̵գͷʹƣıʹƷ 
ȥ«ͷ ɽ Ŷȥı  ʾջ 磨ȥ棩 ۣ 
ȥ 
Ƥ꣩ ӣȥƤ꣩   ߣȥƤ ţϥ ӣ 
 
ʯо  ڣ ȥĩ ػƣ 
һʮζ 鶹ʢ޻Ҿ嶷գϣӣ 
ӡ 
η綾۽ţ̵ͷʹǽڷۣӲĲȣʳ跽 
 磨ȥ棩 Ŷȥı ȥ磩 ׿ǣȥȿ 
ﳴ  
ȥƤ ڭƤ ƣﱸ ľ ʣ ɣƤﱣ ҩ 
һ֣ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴ󡣼¶ʮ裬ٷ 
۽̵գͷǣʹܺ ɢ 
ܺ һ룩 ӣȥƤһ ƣﱣ Ǽȥ«ͷ ɣ 
Ƥﱳ 
ζΪɢÿһǮذ̶£ʳǰ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>ʪ۽
ԣԻ۽иʪ֮ߣԷҲΪڸΪȻɷʪ˹ 
룬֤ͬС죬ʸ۽֮״ѪƦɬƤ ԣϸۣʳݣอ 
ͣϳ巳ơʪ۽֮״ע£ۣϹĸ 
Դ渡ϥףʳŻ¡ 
θʪ۽šӦ跽 
ûҩУ 㣨У ľ ׸ӣڣ ҩ ޼ӣȥǣ ͷ 
ȥƤ ɰһ֣ 
ϰζζΪϸĩľ϶öȥƤȿڿգӣ ɰľڣ 
ǩǩʪֽعȻ죬ȡ࣬һúþһ 
ʯڼ壬޼ĩȥһ֣ҩĩͬʱȡɣ 
ȴľϣͬ裬ɼ㶹󣬿ʮ衣Ծ 
յһʮֹԾҩϥΪЧ 
һʮָʪ۽šĸɢ 
ɣľ ľ ľ ɼľģϸﱳڸһ أ 
б 㣨У ûҩ ֬ ʯǣһ 㣨а  
ȥ 
һʮζ⣬ΪɢͬȡÿǮذľϾµ£ʳ 
ҹ 
θʪ۽š 
ǣ Ǽȥ«ͷ ȥƤ ţϥƽб ߣȥƤ 
ʣ 
ƣȥ 
ױ   
 
϶ʮһζ鶹Ϊ˷อ䣬ʮÿˮ룬 
ʮƬյĥϬˮϣͶټУȥҷʱ· 
ˮһ룬һյһ״ÿʱҩŴʹ 
ţϥǼһ֣ɬƻʯĩǮмţϥһ֣ת 
ľţϥȣʯ΢úģưľ 
һ֡ 
θʪ۽ţע֫Ӧ 
󸹣кƤã ľ ڭգƤ  վ Ǽȥ«ͷ ҩ  
ľ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿҹ· 
θʪ۽ţ󳣷Ľ跽 
ţϥȥ磩 أȥƤ  ľϣһ 
ζϸﱡúþһҹɣΪĩǰҩƣʯ 
ɸ࣬ҩĩͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
θʪ۽šҩɢ 
ҩһ ݪܣһ֣ 
϶ζΪɢ¾Ƶ¶Ǯذ۽ʵö飬ˮһϣ 
ȥҵ¡ 
θ۽ͷʹۣƣɼ 
ɼľڣһ ҶһƤ֮ 󸹣öƤﱣ ͯС 
 
впʯ󺮲֪գ˽Ժſޣ֣˷֮ʳ 
ʱͨ 
θ۽ţֽϸʹʱȣอ˹Ϲɢ 
ȥ«ͷ ӣȥƤһ ǣţӣ΢ϸȡһã 
ζΪɢÿǮذоƵ£ãһֹĩ 
ٷ 
ʪ۽ţϥ 
 ߣȥƤ ʣȥƤ ƣﱸ֣ ľͨﱣ Ҷ  
ǣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ֣ȥʳǰ· 
ʪ۽ţעʹŧˮͩƤɢ 
ͩƤ ͷγ ȥ ޼ӣȥǸһ 
ζΪɢÿǮذƵ£ҹԷ 
ʪ۽ţϥף븹ɫСͨ 
ƣﱣ ڭգöȡƤ Ƥö ǣţӣ 
ζΪĩͯСһһ飬´Ƥڭĩ 
ǮذߺϣǣţĩǮذУ֮ 
ΪЧ 
۽겻ͣɢѢ˹עţ 
ͨθȥȶ©«跽 
©« ިб ߣƽȥƤ˸ Σ ׿ǣȥȿﳴ 
 
ܴȥ Ŷȥıһ룩 һ Σ   
ﱸһ 
룩 ƣﱳ ˣȥһ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬Ժʵ 
¡ 
ʵƷ 
ʵϸа ׿ǣȥȿ ʯĩ ޲ʣ  
Σ 
ϰζֵɸԾʢ޻ҾƶգȻԶǰ©«裬Ժ 
ϴ֮ 
ϴ 
룩 ©«У ƤУ ޼ӣȥǣ Ƥи 
ʲݣ 
һ 
ζֵɸˮһȡâ累ʱϴů 
ηʪ۽ʹ񴯡ɢ 
  ܸ    һﱣ 
ζΪϸɢˮʹ 
θʪ۽ţľ 
ľϣ ڭƤһ ӣﱶ룩 ǣϴɳ  
Ƥ 
ζϸﱡÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>۽űˮ
ԣԻ۽ţνƢ ʪԣ֪۽֮Ƣ֮Ϊ 
ҲˮߣԵƢ֮ʣˮƢˮˮɢ磬 
Ƥ֫ͨҲ 
۽ųģˮףƾߡϬ 
Ϭǣ ȥö  ȥƤ һ ɣƤ 
 ǰ 
һ룩  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬Ǯƣ 
֣ȥ·ôСͨΪȡ 
۽űˮףС㲻ͨϢ 
 Ҷߣ  ľͨ ٺϣһ ɣƤﱳһ룩  
ʣ˰Ƥ˫ʳ ǣţӣ ƣﱸ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҿ· 
۽Ϊˮ 
磨ȥ棩 ã к  ʣȥƤ˫ʳ   
ȥ 
 ɣ 
ߣȥƤ֣  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ƣ߷֣ȥҿ 
· 
۽ţˮ͡跽 
ߣȥƤ  Ŀһ ӣֽһ룩 к  â 
һһ֣ Сϣ ǰȥ«ͷ ܾ׳ ȥƤ 
֣ 죨 
һʮζΪĩۺ͵죬ͩӴÿ裬£ն 
ʮ裬СΪȡ 
۽ųˮԣСɬˮҩ㣬ΨСתɬߡ 
跽 
ӣֽ  ʲݣﱸһ ʣȥƤ˫ʳ֬ 
 
ζζΪĩʰȣ裬ͩӴÿʮ裬 
ļɣƤ£Сδ죬ʮ衣 
۽ˮסǣţ跽 
ӣֽϳ ǣţӣϴȥ֭ɣ ϥҶ 壨ϴȥظɣ  
ϴ 
 ȥ 
һʮζΪĩۺ͵죬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ɣ 
ƤУСľͨﱣһϣˮյ룬ȡһյȥ¡ 
۽ŲɷҹԲãƵˮ 
 
 ߣȥƤ ǣţӣϴȥ֭ɣ һ  ʣ 
ȥ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ո¡ 
۽ˮ跽 
ɫùϸУ âһɫϸУ ϸУ  
ͷ 
ȥƤ꣩ ĿһζΪɢĩͬޣ ӣֽϳ ݹӣ 
һ 
ʣȥƤ˫ʳж 
ϰζΪĩȡöȡ⣬ڱˮҩȣ 
ͬǧƣͩӴÿʮʮ裬ɣƤ¡ 
η綾۽ţ࣬ĸʹС㲻ͨˮס 
󸹣ʮöƤﱣ Ƥȥ׳һ ǣֳ ľ  
 
ȥƤ˫ʸһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳǰ·ն 
۽Сɬͨףˮ 
ʣϳࣩ 󶹣һ죩 ɣƤϸﱳ 
ζɣƤȡÿˮһյ룬ȼ죬ȥ¶ζǮذ 
߷֣ȥ·ոԸһ 
۽ŸףˮĸС㲻ͨϢɢ 
ƣöﱣ Ƥö ľ㣨һ֣ 
ζƤϸﱣľƸΪĩÿͯСһյȼƤһöľ 
ĩǮذ˷֡ȥҴĩǮذһУҿ·١ 
۽żˮͨС㲻ͨԲá 
ߣȥƤ ߣȥƤ ֣ ɣƤˣ  
ȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·СЧ 
۽Сɬͨף۽ͱˮߡС 
С ɣƤﱶ վҶһﱱ 
ζС⣬ΪĩÿԶһϣˮյ죬ȥȡ֭յ룬 
ҩĩǮذһ飬һյ룬·Ȼȡʳ١ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>۽ŴС㲻ͨ
ԣԻ۽ŴС㲻ͨߣɷʪ֮ڽϥϹظвӪƦ 
֮Դ仯ԲܳС㲻ͨͨϥ 
֮򡣽۽Ϲû˴СԲͨҲ 
η綾۽ţС㲻ͨ跽 
ƣﱣ ǣţӣ ľ ⶹޢȥǣ ȥƤ ʣ 
Ǽ 
ȥ«ͷ ܺ 飨г Ƥȥ׳ ˲ ߣȥƤ  
 
֣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬£ 
ΪȣʵӼǣţӡ 
Ӹ˷綾۽ţмʹСɬ˼ʳŻȡɣƤ 
 
ɣƤﱣ վҶ ľͨﱣ Ƥȥ׸һ  Ǽȥ 
«ͷ 
Ӹﱣ ľ  ׿ǣﳴȥȿ 󸹣߶ʮö 
ã 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյһУа׶粢߷֣ 
ȥҿҹԣһ 
νףСɬ ɰ跽 
ɰ֭ͬһ¾ټһͯСס 
ס ԣʮͦͦˮһȥƤÿͦΪȡȻ֭ 
պ 
˽֭ΪȥӵͦһȥƤ׵ǰˮϴȥڼ壩 
ƣã ӣȥƤ꣩ ׸ӣã ȥһ 飨 
ã 
ģϴ߱鱺ã 
ϰζζΪĩ ɰУڻϽȣӲȡơ 
ͩӴӲۺ豺ɣôʢ͸ÿʮ裬ʮ裬 
ϥͷģ˼ʳļĲãöܾƲͯС£Ӻ 
ϥʹĲãڸɬֻܾ£Ӹ۽ŷϥ 
ᣬƸɿʣҩŻ棬Ǹ۽ųģ˶಻棬Ϊ 
˼ȡǣţһãƤһǮͬΪĩȡڶϳ죬ͯ 
С˺ϽȥȻ֭ϽȣΪյǣţƤĩһǮذս 
ʮֽžм ۣƣǷ綾¾¡ 
ͣ綾˹о£Ѫңߣ嵱 
ֽμڸɲʳнӾ£Ѫͨ컨ȥ£Ѫ 
£Ѫɾ£︾˲÷ͨůԪ 
壬֫׹̵ѣĿΪ裬 
۽ԲãϳģСɬ 
ƣöﱣ ľ ʣȥƤ⳴и ľͨﱣ ɣƤ 
ﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥǣţĩһǮذȿ 
֮СͨΪȡ 
۽šʹʱȣ㲻˹Ϲɢ 
ȥ«ͷ ӣȥƤһ ǣţӣ΢ 
ζΪɢÿǮذоƵ£ãʱΪ 
۽ţʹʱȣС㲻˹ϹƤ跽 
Ƥȥױ ľ㣨һ ǣţӣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ衣£ʱ 
۽ţ󳦽ɬͨ 
ʣϰ보 飨   ƣﱳ ʲݣ 
һְ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һƣ˷֣ȥâĩ 
ǮذһУո· 
۽ŴӲɬʡ跽 
ʣ ҩ ʵȥȿﳴ ʣȥƤ˫ʳһ 
 
ζΪĩͩӴÿ裬£ʮ衣 
۽Ŵɬʴ跽 
ʣУ ƣﱳ 
϶ζȽƵΪĩȣͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ 
£ã٣Դ绬Ϊȣδʮ裬񱣬ա 
۽ĸʹԲɬ͡ 
ǣϴ֣ ףȥȹ ˣ ҩ ľ ȥƤ ۹ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·١ 
۽ףС١ɣ 
ɣƤ Ƥϸﱾϴȡһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿո·ն 
۽ŴԣСɬʯ 
ʯ֣ £ֽϳ 
϶ζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳǰɣ֦¡ 
۽С٣֫סڶ 
ڶһϴ ƣö ɣƤﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һƤУ˷֣ȥҿո 
һС㣬 
۽ͣС㲻ͨס跽 
ףȥȹ ֣ ʳǣﱰ ƣһ룩 ǣţӣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴʳǰʮţˮһСյȡ֭ 
ʮ裬ԴͨΪȣδЧʮ衣 
۽ţСɬͨǣţ跽 
ǣţϴ͸ȡ̯΢ȡĩ ƤͰã  
Ƥ 
Ͱã ľͨﱣ ɣƤﱳ ҩһ  
ζΪĩѺ͡Լǧ£ͩӴÿʮ裬ʮ 
裬¡ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>ζ۽
ԣԻھνϷߣ£ˮ¶֮Ҳϴˣ֮ 
ɽˮʪ˹Ϊ֮ζ۽ţۣϥ΢ 
ףСʣͷʹģ̵棬ʱȣѲͨ߹Ķȣ֮ϲ 
֧⾭ƫ˹ߣǽ˼֮Ϊ죡 
ν۽ţСƣۣȲֹϬ 
Ϭǣ ľ ǰȥ«ͷһ 㣨֣ Ŷȥһ룩  
 
Ƥﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҲʱ 
ν۽ŷͷ̵ʳģ¾м 
һ ߣȥƤ ɣƤﱣ ģ߱ȥ  
վ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öȡһյȥ֭һϣ 
ո֮ҪĩǮ¡ 
ν۽ѷķʹɬģң 
ǣһһ֣ ľ ŨӣȥƤ֭˸ 󸹣Ƥ 
ö 
ζǣţ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ȡ߷֣ȥ 
ǣţĩһǮذȣķ֮ԴСͨΪȡ 
ν۽ʢŸףСɬĸԲã 
ߣȥƤ ɣƤﱣ  ľ ˣȥĸ ʣ 
ȥƤ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ȡ߷֣ȥʳǰ 
ν۽ʢϳƢθƣȿڸɣ۰ʶˣ 
 
ǣ Ϭǣһ룩   ľ㣨һ 󸹣 
Ƥﱣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿո֮ԿΪȡ 
ǰÿ΢δŻ棬ʳ̵飬 
 
󸹣߿Ƥﱣ Ϭǣ ľ㣨 ǰȥ«ͷһ룩  
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬߷֣ȥҿո 
١ 
ǰˣδɿʲֹơۣ 
 ߣȥƤ 㣨һ ľ㣨һһ֣ ˣȥ 
һ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣ˷֣ȥ 
·١ 
νʪ˹۽ŷۣƤëɣ 
۲ܾʹʱƣ̵£֫ ԣʮָʣ 
ͷĿѣ۰ 
ߣȥƤ ޲ʣ  ȥ«ͷ 磨ȥ 
룩 
ţϥƽб  Ƥ  ׿ǣȥȿﳴ 飨 ƣȥ 
 
 ǣ ȥƤһ룩 ʯࣨһʮ 
һʮζʯ⣬СÿǮذˮһյ룬һޣȡ 
֣ȥҿո·֮ն䲡²ĸͣÿƤһţ 
ȣŶȥһ֣Сʹҩˣһ̵һ 
֣ԣʣȥƤʮö ɣƤһ֣СӶĩһ֣ 
 
ɬӸӣһǮСɬľͨһ֣ӴʯĩһǮذ˯ 
 
ĩһǮֹ䣬һ֣ 
ν۽ţʶʼأͷŻ£дʹƣʱ 
׳ȣű״۽Ϊ 
ģϴȥ֭ƣ ˣȥĸ ֣ ߣȥƤ 
 
ȥģ ɣƤ 󸹣Ƥţ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣһ飬ȡ߷֣ 
ȥҿո 
է룬δˮʳˣ汰ʪ۽ŷʱƣĿϥף 
ڣȣʳŻĸʹۣд˺򣬼 
һ֣ 
Ƥ 
ﱣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ȡ߷֣ȥʳǰ 
ҪĩǮذ֮ 
۽֮ϣƢʪ֮΢۱ԣ 
븹ʣʱȣҲȾ֤ʳŻ£ߣ˼Ϭ 
 
Ϭǣ һ Ƥȥ׳ ߣȥƤһ룩  
վҶ 
ﱰգ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ƣһϣöƣ 
߷֣ȥҿո·Ϊȡ 
۽䷢ңľ 
ľ ʣȥƤ һ룩 վϸһ ɣ 
Ƥﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬һյȥҲʱ· 
䲻ߣֻĩǮˮһյ߷֣֮Ч 
ַ 
ĩ Ƥĩ ƤĩΪĩǮ 
ζͯС㲢ˮһյ󸹳Ƥĩһյ룬ĩټȡ 
Уȥ·δٷ 
۽ŹʹңŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ľ ƣһ 
ζΪĩˮյһ֣ŨĩǮذȡŨ֭յ 
ĩľĩǮټһУȥҲ·һΪЧ 
۽ŵȲɢ 
һһ֣ ţƣһ֣ ۣȥƤ꣩  ﱣ ˣȥ 
ģ  
㣨У ͷȥƤ ϸȥҶ ި ȥƤ çݣˣ 
Ϭ 
 ɽڸ֣ 򼣨һö ȥһ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ҹЧΪȣʢ 
ذŮҴ֮ 
۽ŷȶʢƢγȣƷ 
ȥ«ͷ ɵػƣ ڶƤһ ͩƤ  
ʵ 
һ ȥƤһ ʣһ 
ζڶʢ޻Ҿͬڴн֮գ 
գգ֮оƾҩζ 
۽էէȣ״űϹƿԣ ԣ 
ʣ΢    ʲݣˣ ƣȥڣ ƣ 
һ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ϣͬ߷֣ȥâһǮ 
һУһ΢Ϊȡ 
ζ˹ˣ ᣬ죬ΣʹСʣԻ۽ţ 
Ʒ 
һ ӣȥƤ꣩ ӣȥƤ꣩ ۣȥƤ 
˲ 
룩 أб ߣȥƤ ȥ«ͷ 飨б 
 
ˣ ܺ 
عƤ Ƥ˸ ʯ ״߶ȱʮ Σ룩  
ȥ 
Ƥ   ţϥȥ룩 ȥë ި ޲ 
ʣһ 
 ƣ Ŷȥı ʯΣȥ ŨӣȥƤ֭ˣ 
׿ 
ȥȿﳴ ۹ ػƣ   ˣȥģ Զ־ 
ȥģ  
ʵ 
ʮζϸ鶹ÿԾʢУúþư˶۷⾭ 
ÿȡһϣ·֮ϣоЧΪȡ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>ʯ۽ŷ
ԣԻʯԱ֮ˣԿƣ䷢อƦ⸣ 
ˮȹԶȣˣʪעţ۽ŷȸϥʹ 
 ԣ۽֮򣬲ʹаʵҩอʯȲɺ 
ȶ磬۽ʯɬʧ 
 㣨ﱸ ʯࣨ ľ ȥ«ͷ Ϭǣ  
磨ȥ 
棩 ˣȥĸһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥѩһǮذһϣ 
ػ֭һϣټУʱ 
۽ʯǰˣ䲻ɬڸɴͷʹԣ۽ˣ 
ʯϣި 
ި Ƥ ʲݣ˸һ룩 ɣƤ  ȥ«ͷ  
 
Ŷȥһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥʳ 
γʯȣ治۽ŷڭ裬 
ڭƤ ƣﱳ ƣﱸ ľ㣨 ʣ 
 ʲ 
˶룩 ׿ǣȥȿﳴ룩 ֣ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ˮ£ 
ͨ 
ʯ۽ţȶϣ˷ΣѪѪػ 
ػ֭ϣ һ ź֭޼õػ֭ 
ζԵػ֭΢ڣź֭ȣΪʱ 
ʯʢѪѪī巽 
֭һϣ īһǮ ۣһϣ 
ζȣϸϸ֮ 
ξ÷飬ʯอʢ־ȣ۽ƣֹ 
̣ʹɬ 
飨 Ϭǣ Σһ룩 ľ㣨 ިб  
Ŷ 
ȥı ɣ 䣨 ʲݣˣ ˣȥĸ 
һʮζ 鶹ÿǮذһ飬ˮյһޣƽȡ 
һյȥ·ߣÿĩǮذ 
ηʯ۽ŷ׳ȣͷʹƣĿۣ£ͷʹ΢ 
 
ȥһһ֣ ﱶ ߣȥƤ Ŷȥı  
ƣȥ 
ڸһ룩 ȥƤ֣ ިб ˣȥһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥʳ·±ȡ΢ 
̫ 
ηʯƣ۽ŷ治£ʳζŶ 
Ŷȥı ʲݣ˸ ߣȥƤ  
ζֵɸÿǮذһ飬ˮһյ룬ȡ˷֣ȥ· 
 
ʯ۽ţԣСɬˮҩС㲻㷴 
 
£ֽϳ  ʲݣ˸ ʣȥƤ˫ʰи룩  
ĸȥ 
һ룩 
ζζΪĩʺȣͩӴÿʮ裬ɣ 
Ƥ£δٷ 
νʯ۽ţа 
аף߾ ʲݣ˶ Ƥȥױһ룩 һ 
ζ鶹ˮյͬյȥҷ 
طʯʳ棬۽ųģƸʹϬ 
Ϭǣ ľͨ ľ㣨 ڶϣ ʲݣ˶  
Ƥ󸹣 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥѩǮذ· 
ʱͨΪȡ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>۽θҩ͵
ԣԻ۽֤һ֤ҩǰȻһ֤ߣиܷߣ 
˾飬֮Чں 
۽ţɢ 
У ࣨУ ʯУ ɰУ ۻƣУ У ˮ 
ʯУ У ǣУ Ϭǣ ̡Σˣ ٹǣˣ ӣ 
ȥƤ꣩ ǣˣ ͶȥƤĤࣩ ƣﱳ ҰƤﱸ֣ ţ 
ƣУ 㣨У  ȥƤ   ľ ĵã У պ 
㣨У ɽﱣ ߣȥƤ  ﱣ ֪ĸб  ¶ 
䷿ˣ  çݣһҶ  쳤 ʯﱣ   
飨г ޱһ֣ 򼣨ö˻ƣ 棨һö˻ƣ ܾࣨͬ 
ȥף صͬȥף ͤ˻Ƹʮö񽷣ʮȥĿտڳ 
 ƻǮ 
ʮζΪɢ仼ߣÿǮذ£ٷ 
ΪȣһǮذǮذӹҩǮذܱ֮ҩ 
գۣü磬Сʹƿʢ͵ֽܷ⣬ɵ꣬ҩ 
ȣʵ书 
۽ţŶ跽 
Ŷȥ뵷ȡ֭ 轸ϴظˮʯ嶷ȡ 
֭ 
 ţ 
ҩζȽζ֭ˮһʯУȡ嶷ȴУؼһ 
ͭУҩ 
ȥƤ  ި  Զ־ȥģ к ɽ ˲ ʯΣȥ ţ 
ϥ 
ﳴ ܺ 
죨ȥģ  
Ƥˣ  Ƥȥ׳ ʣ 󶹾ñɣ ߣȥ 
Ƥ 
 ʲݣﱣ ʯҶ ʣ 񽷣ȥĿտڳһ  
 
ʮ ¹ǽ 棨һöȡ⣩ ޲ʣһ 
ʮζʮζΪĩǰζУ¹ţֵȣ󡢽ȿ 
裬ͩӴÿʮ裬¾£ʮ裬ҩѡ޺ϣ 
Сɬȥʣܴ룬ػʧȥިζӶ 
ͷ磬ȥʣӾջСȥϸ磬ɽǶ 
䣬ȥ磬Ӹɽ޺ϣѮ֮ᱱ 
ɳҩɳУϼ֮Ůоɻ˷߲ˡ 
۽ľ跽 
ľϣһö߻Сöɣ 㣨 ʾջһ ΣǮ 
ζľ꣬ȥȿӣζڣȴϵ 
죬ϸɸ࣬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾£߸ 
գΪӦ飬ϥȼɷ 
Ȼ۽ţ·ţϥ 
ţϥƽб ߣȥƤ 磨ȥ棩 ܺ  ˲ ȥ 
Ƥ 
ȥ«ͷ ӣȥƤ ʲݣﱣ 飨б ʯ 
ʮ 
״߶ϸ ʣʮȥƤ˫ʳ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬ػ֭һЭ 
һյȥҿ· 
۽¿ɷľ 
ľϣöȥƤȿˮȥ Ϊĩ 
϶ζÿðĩǮذľ֭һյһ飬߷֣ȥҿ 
· 
۽ʱ˶ľ 
ľ㣨 ڭƤ ƣﱸ 
ζֵɸÿһǮذţһյţյͬ˷֣ȥҶٷ֮ 
Ϊȣţˮ֮׽Կɷ 
۽պź˷ɣҶ巽 
ɣľ߲ȡҶϸһʯ 
һζڴУˮһʯ嶷ˮ嶷Уټ 
ȥҳ壬ھУȥڹУ𰾳ɸ࣬Լ⼼ֹ 
ͨʹղأÿտȡһͷ֮Ż治£ɺʳ֮һ 
գ֫ͨƵƵйԺŻ֣ǵҩ֮Ҳ 
۽Ŵʢ죬ƤʣӾƷ 
ӣڣ ȥ«ͷ  Ƥˣ ޲ʣ ˲  
 
ȥĿտڳ Ҷһ  ʯ ţϥ 
б 
ȥƤ  
飨бһ룩   磨ȥ棩 ɵػ ɽǣã ߣȥ 
Ƥ 
϶ʮζ 鶹ʢ뾻У߶֮ﶬգ 
գԴΪȣɷߣӿ׹ 
ȣһȣȥɵػƣɵػ˾ 
ѨѨѨй˹ 
۽ţʮζӾƷ 
ӣȥƤ Ƥﱣ   ţϥб   
 
 ɣƤﱸ ϸȥҶ ȥƤ 
һʮζ 鶹ʢھУ޻Ҿܷ⣬գ 
ﶬգԿ֮ 
۽ʪԲʣУţϥƷ 
ţϥг ӣȥƤ꣩  ɽǣ  ٣ȥƤ ʯ 
Σȥ 
 磨ȥ棩 񽷣ȥĿϿڳ ϸȥҶ ȥ«ͷ 
ܴ 
ȥ ȥƤ ޲ʣ飩 ܺ 飨б  ˸һ 
룩  
Ƥ˶룩 ɽһ 
϶ʮζ 鶹ԾʢھУգգ 
յԼ֪ΪȣĿͷߣּ֮ѡ 
۽ż䣬Ũ¸ǸůߣζţϥƷ 
ţϥ ػƣﾻϴظգ 
϶ζ͵ţֽԻ̼ã΢ˣѴɼ 
¯лһգ̿𽥽֮һʱȡ䣬ȥֽ 
ΪɢÿǮذһյ룬Դ߷֣ʳǰٷСӼ 
ͷѣƷ 
ȥ«ͷ   ߣȥƤ ʯΣȥ ţϥ   
 
ȥƤ꣩   ޲ 磨ȥ棩 ȥƤ ɽ ˲  
飨 
б ۣȥƤ꣩ ʾջ ܺ ܴȥһ룩 ػƣ 
϶ʮζϸﱣʢھУܷ֮⣬գﶬ 
տȡ֮һȥĿϿߣ 
ʹɢÿǮذƵ¡ 
۽ţζƷ 
ȥ«ͷ ӣȥƤ 
϶ζϸﱣʢھУƶܷͷգﶬգ 
Ϊȡ 
γ۽ţ˷ˣƷ 
⣨ȥг ʣһȥƤ˫ʳУ һ㣩 
ζʢھУúþһܷͷգﶬգ 
յһյ֮ķоɫƾӺýһ 
ϡ 
۽Ʒ 
ÿΪȣ 
һζھƿУúþܷ֮ͷգﶬգ 
յһյķо 
۽űʹʯξƷ 
ʯΣȥ Σ ܺ  ٣ȥƤ 磨 
ȥ«ͷ 
 ˲Σȥ«ͷ ģ ζӣ ߣ  
Ƥ 
ȥױ   ɽѣ ʲݣһ΢ﱣ  
ţϥ 
ȥ磩 飨 
һʮζϸﱣʢ嶷տ·ϣٷ 
һյΪȡ 
۽ŹǽʹҶƷ 
Ҷʮϴɣ ƣһ˶ 
϶ζڲУܷա죬֮ 
۽ʹŶ겻Ϸ 
Ŷȥĵȡ֭ϡ⼣ ʪʮÿΧ 
 
Իͷʢȡһȡߺϣ ʮÿΧ統 
ͷʢȡȡһ룩 ػƣִϴظɵȡ֭ȡһ룩 
Ƥʮﾻϴظﱴˮʯ嶷ȥҳȡ֭ͭʢ 
֮ʢǰζ֭ȣ Ŵףһʯ嶷 ˽ظɵĩ 
ҩ֭ȡĩзһ ߶Զʮ飬þϯϣ 
 ɣȻ֮Ϊ ǰҩ֭ھУ跹ȣȣ糣;Ʒ 
뾻ܷ⣬պڶ Ķһǰ󣬷ȵͶ 
ǰзͷ־գҩ 
ȥƤ ʲݣˣ  飨б ܺ ƣȥڸ  
ڣ 
Ƥ˸һ ӣȥƤ ţϥȥﱾ ŴףĶ 
ظɣ 
һʮһζ⣬ﱵװȣͬУ죬̯ 
ůͶУպ󣬿ɷ֮мܷͷպѹ 
ȡƣ벻ʢ֮ÿĺϣ֮٣յ֪Ϊȣ˾ֻ 
΢£ɹȡ 
۽꣬αԣڼߣ Ʒ 
 嶷ˮһʯ嶷ȡ߶ȥҳ壩 ʮﵷ齫ҩ֭ 
 
շ Ŵףһʯ 
ζŴ׾Կظɴůǰҩ֭嶷ĩȣ 
ʢ֮գﶬʮգ 
ƽ 
۽ţԶ 
Զӣ  С 
ζڸУˮһʯ߶嶷ȥþһڿ嶷ߣ԰ 
Ӻ͵ףҩ֭Уṳ̊аӣƵҩ֭ ֮ 
ֻ֭磬ɹףбܷ磬ԵúΪȣ伴ڸң 
кȥһǰ 
۽պŽ 
񽷣δϸöÿö˾Ŵڽʵ֮Էڣ 
һζڸУὬˮĶζ߷Уþһڣ 
嶷ߣ󽷴һöһ֭УůͨţԽ 
У̤պƵƵ ֮н䣬ߣ䣬 
ʹȴڸУ΢֮ȣУ紵 
žǣУͷ֫壬к¼ֹƣ 
ȡ䷹ڣ¹֮΢ǲ״ͨйҲδջգȡ 
ȣǰ̤պԵúΪȣպֻĴ磬ɹף 
ʳ۽¹⡣ 
۽ţպŽ 
 ׷ аףһղϴ 󶹣𾻣   
 
磬ӽ׺֭֮ȥңͶУṳ̊а 
պţƵƵ ֻ֮磬ɹף䣬ǰڸ 
Уǰҩңķкȥһǰպֻ֮ؼĶȣкֹ 
ú±Ǹ򶨳Խһ룬γ磬ӣȥۻȼ 
۽ţպţɼľ 
ɼľڣﱣ  ĩ  ֦ﱣ 
ζڸУˮһˮһкþ 
һڣ嶷ߣ԰Ӻ͵ף֭ȥңУů 
̤а壬ƵƵ ֻ֮Ĵ磬ɹףбܷ磬 
ԵúΪȣ伴ڸңкȥңһǰպš 
۽ųպţ޲Ӹ 
޲Ӹﱣ ׿Ǹﱸ  ֦ﱣ ǣһϴ 
ζڸУˮһ뽬ˮ߷ȥң 
¾һڣ嶷ߣ԰磬͵ף֭У 
ůУպţƵƵ ֮Կ΢£ֻ 
磬ԵúΪȣ࣬ɾպľϣһ飬 
ͬ࣬ͿڽģֽŨ±ǸȡԺľ 
ľ 
ľ㣨𵷣 ƣ𵷸 ѩһĩ 
ζȽľĩǮذˮһյ룬һ飬аͬһյ 
ȥĩǮذͯСһϣѩĩǮذһУȥ· 
۽պŻ 
ľ飩 ׷Ϊĩ 
϶ζȽľˮʮУȥ׷ĩתһڣ 
Ķߣӣ͵ףУ̤ 
кľƵպ ֮Կ΢£úΪȣֻ磬 
պˣ¹ţ紵ȡ¹һǰãú 
ƼȡѩĩǮذ佬ˮ 
۽ţɢ 
ؽ ޼ ç  
ζȷΪĩܽ 
۽ţ 
󶹣 С ǣһ Σϣ 
ζȡһɼľͰȽ󶹲ͰףСǣΣԽˮ 
ڹУɼͰнҩ룬֮ԽͰ̤ҩϣ½̤ 
ףΨ¶ֺ伴нԾΪȣܸǸɷ磬ϥ䣬ս 
׷ۡ 
۽ŷߣô˷ 
ȡשڣףӴͨ̿ͨ죬״֮ 
שУϣůȥԽ̤ש 
ξ̷ʪ飬ʹУҹת˽۽֮ƹ 
 
ƶ飬ȣԲ㣬͸ýк 
¼ãȴ࣬紵Σ 
۽ʹ裬̤跽 
ͷȥƤĩ ԣϸУ 
϶ζȣ裬絯Ӵҩһ裬¯̤֮±Ǹ 
ΪЧ 
¯ӷ 
¯һһ磬ɨשͷ¯ģϸ̿ʮ 
ͨ࣬̿һΪȣȡȥ̿һ֮ͬͨ 
ͳࡣ̼õ¯Χ飬ҩһשϣ̤֮Ǹʱ 
ţȻҩϴ 
ϴҩƫڷ㲻ʹȻ 
ʯ骽 ɼľ ľ   ԭɰ Ƹ Ҷ   Ͱ 
 
һʮζϸﱣˮһһϴ 
۽ŷԣ©񴯣綾У ʹٲĦ֮ĵ෽ 
ĵƤ ܾã ԣȥƤ˸ ޼« ӣȥƤ꣩ ç 
Ҷ 
֣ ƣﱳ 񽷣ȥĿտڳһ 
ϰζޣھУһޣȡڹ 
ȥĤͬҩǰУ֮ɫϡȥҩƵɸ࣬ 
ͨʹСܷ⣬ȡĦϴҩ˼Ȯȼ۽ҩ 
ԸĦķйȣ۽֮Ҫμвʴô˸Ħ֮ν 
綾ȴֽױԣϾ沿ȴ븹ɱߣҰ෽ 
Ұﱣ Σﱣ 磨ȥ Ϭǣ ͷȥƤ꣩  
ȥ« 
ͷ Ҷ 񽷣ȥĿտڳ ɽڣ ͶȥƤĤࣩ  ϸ 
 
𾻸 ۻƣһ ףȥȹ һ 
һʮζΪĩþһޣȡھͣ 
ȥĤǰƽҩĩУ֮ɫȥҩƵ 
ڣϡȥңͨʹʢܷͷȡͿĦҩ 
Ȯ 
νŸʹңʹǷ綾˹˽֮£˶䣬Ѫ۲ 
ɢůˮϴãԻģʹ˵ҩĦֱҩ͸ȣֽȥ 
ҩ糣ǸƤ෽ 
Ƥ ܰ 
϶ζȷͣ΢𳴣׼֬࣬ȡĦʹ 
۽ òɢ 
ӣһȥƤã 
һζΪɢ֭࣬ͿϣҩͿΪȡ 
ηʪ۽ţӸ෽ 
׽ ̦ܿ  ľӣȥǣ ׽㣨һ ңȥǣ 
ζһǧƳɸ࣬ÿӴĦ۴ 
۽ţС巽 
С룩 ʣȥƤ˫ʳ ɣƤﱸһ һ 
룩 
ζֵɸˮһ룬ȥҸĩ֣ĩ֣ټ 
һУ࣬գÿһͷԾƵ 
۽ţڶ巽 
ڶ ɣƤˮͬȡ֭ Ǽȥ«ͷ  
޼ 
ȥǣ ͩƤﱣ ǣϴɳ 
ζǰ֭⣬Ϊĩǰ֭Уɸ࣬ÿһͷ¾ƻ£ 
ʳǰ 
۽Ųʳţϥɢ 
ţϥƽɱ𵷣 ϸȥҶ ɰиһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£һ 
һ۽ţ 
ģһϴȥ 
һζ 鶹֭һȡĺϣĶٷշһ 

<Ŀ¼>ڰʮ\ʹ
<ƪ>ʹͳ
ԣԻʹ壬һ㣬˥ʹ纮ʹ 
ۣʹ׹ ʹʪʹ˽Աţ 
ʹҲھԻ֮ҡתܣӡ 

<Ŀ¼>ڰʮ\ʹ
<ƪ>ʹ
ԣԻһ֮Ҫ츩޲֮纮ͣˣʹм 
ҡת಻ãʹҲ 
ʹ˲ 
˲Σ֣ ٣ȥƤﱳ ȥƤһ ҩ ɵػ 
  
ľͨﱣ  飨б֣ ܺ ɣһ 磨ȥ棩 ĵ 
Ƥ 
ȥ«ͷ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ҹԷ 
ʹת࣬ 
ɣ ӣȥƤ꣩ ȥ«ͷ ȥë ȥƤһ  
٣ 
ȥƤﱳһһ֣ ܺ һ֣ ʲݣﱣ ˲Σ ҩ  ʯ 
Σȥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥҿҹ· 
ʹǣɸ 
ȥ«ͷһ ƣȥڣ ʲݣ˸ ȥƤ   
ҩ 
ȥƤа 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥҿҹ· 
ʹ䣬в 
ɣƤﱶ  ﱣ ζӣȥ أƽб 磨ȥ 
棩 ܴ 
ţϥƽб 
 ˲Σ֣ 
һʮζֵɸÿˮյһֻһյȥҩĩǮذ 
Ƭ߷֣ȥҿҹ· 
ʹк 
к ȥƤ֣  ߣȥƤ ʲݣﱸһ ţ 
ϥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿҹ· 
ʹأͣתľ跽 
ľ㣨 ƣﱣ ȥƤ ӣȥƤ꣩  ҩ  
ʣȥƤ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ҹԷ΢ 
ΪЧ 
ʹɢ 
ɣб ĵƤ ¹ףƽȥë ȥƤ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£ҹԷ 
ʹ跽 
ȥƤ ɽڸ  ٣ȥƤﱳ ţϥƽб  
ϣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ҹԷ 
ʹתѣע  
 һ룩 飨бһ ۹һ룩 ĵƤһ ʣ 
ȥƤ 
룩 һ 
Ƥ ӣȥ  
ȥĸһ ǣϴ ݶޢȥƤһö ʣȥƤ˫ʮ 
ö  
ɵػƣһ ߴӣһ룩 ɽڰ ľϣȥƤӱһ 
϶ʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥҿ· 
ʹʳＴӾ磬Ӧʹ跽 
 ţϥƽб 飨б  ﱣ ҩ Ƥȥױ  
ȥ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʮ裬 
ʳǰ 
ξûʹ£ůɢ 
ӣȥƤһ кһ룩 ȥƤһ룩 񽷣ȥĿտ 
߳ 
ζΪϸɢÿǮذƵ£ٷ 
ξûʹвţϥ跽 
ţϥƽб ӣȥƤ ȥƤ ǣϴɳ 
ɽ 
ڸһ룩 ǣţӣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰƤ¡ 
ͣˮʹţϥɢ 
ţϥƽб һ룩 ƣö ǣţӣȡĩ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£УԴ׷ֹ֮ 
ٷ 
ʳ ɽΪĩ ʣȥƤ˫У ꣨У 
ζȷ֣ͬȣ䣬£ãѡ 
ζʹɢ 
ᣨ̳ ľ ȥƤ ʲݣﱸһһ֣ ɵػƣ 
룩 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ 
ʹĵɢ 
ĵƤ   ȥƤȷ֣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
ʹپƷ 
٣ȥƤ Σ ܺ  
ζϸﱣþһգԶ 

<Ŀ¼>ڰʮ\ʹ
<ƪ>ʹ
ԣԻʹߣνͣɬʹҲͨ˳ 
磬ƽ࣬򲡿 
ʹĵ 
ĵƤ ȥƤ  ţϥȥƽһޱ  ﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮ߷֣֣ͬ߷֣ȥ·ʱ 
Ͷʹ 
٣ȥƤƽﱳ ȥƤ Ǽȥ«ͷ ȥĿտ߳ 
ܴ 
һ 
ʹתѣ 
ȥƤ ţϥȥƽһﱱ ҩ 飨ﱱ ɣȥ  
٣ȥ 
Ƥƽﱳ ܺ ƣﱳһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·Ըһ 
ʹܺ  
ܺ  飨ﱱ ϸȥҶ ȥƤ ĵƤﱣ ʣȥ 
Ƥ˫ 
ʳһ ƣﱳ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ һյȥ·Ըһ 
麮Ѫͷ跽 
ͷȥƤ꣩ Ǽȥ«ͷ ţϥȥƽһﱱ ƣﱣ  
ƣﱳ 
ζζΪϸĩҩȣͩӴÿʮ裬 
¾£Ըһ 
ͣʹɢ 
 ɣȥﱱ ȥƤ 飨ﱱһ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ²ʱ 

<Ŀ¼>ڰʮ\ʹ
<ƪ>ʪʹ
ԣԻ纮ʪ䣬ʹΪͷʪ 
ɢעţʹףνʪʹҲ 
ηʪʹǼ 
Ǽȥ«ͷ ȥƤһ ӣȥƤ꣩ 飨б 磨ȥ 
棩 ţ 
ϥƽб֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ηʪʹǼ跽 
Ǽȥ«ͷ Ƥﱣ ٣ȥƤг ɽڣ ȥƤ 
֣  
죨ȥģ ӣȥƤһ ţϥƽбһ룩 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬¾²ʱ 
ηʪʹƤ 
Ƥﱣ ҩ  ȥƤ «У ٣ȥƤг 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ηʪʹػ 
ɵػƣһһ֣ ҩ ʲݣﱣ ƣȥڸ ȥƤ 
 
ʵﱣ ȥ«ͷ 磨ȥ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ηʪʹ ԣƷ 
ȥ«ͷ ٣ȥƤһ 飨б ܺ ɵػƣһ 
룩 
ζϸﱣúþھƿڽܷ⣬ʱȡ䣬ůʱ 
֮΢ 
ηʪʹʪԲɢ Ʒ 
 ٣ȥƤ˸ 轸Ƥϴ 
ζϸﱣúþھƿڽܷ⣬ʱȡ䣬ůʱ 
֮΢ 
ηʪţǽʹҡתܣ 
ǣ Ǽȥ«ͷ ţϥƽбһ   ҩ 
һ룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ· 

<Ŀ¼>ڰʮ\ʹ
<ƪ>ʹǿֱø
ԣԻΪ֮֮ҲἹ֮ˣ˥ 
㣬ʪڹмǿֱʹܸҲ 
ʹǿֱɸɢ 
ʣȥƤУ ƣﱣ иһ ҩ 飨б֣ ڭ 
 
գȥˣ ľ㣨 
ζζΪϸɢҩȣÿǮذˮһյ߷֣ȥ 
Ըһ 
ʹǿֱø 
ϣ ȥƤ 磨ȥ棩 ƣﱳ ĵƤ ܺ ţϥȥ 
ƽ 
飨б  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ʹǿֱɸƤ 
Ƥﱣ ҩ  «ﱱ ٣ȥƤﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ʹǿֱɸܴ 
ܴȥ ۹ ɽڣ ˲ ߣȥƤ ȥƤ  
ݣ 
ˣȥģ  
һʮζ鶹ÿǮذˮ߷֣֣ͬ߷֣ȥ·ʱ 
ʹмǿֱ죬ػ跽 
ɵػƣ ׿ǣȥȿﳴ  ﱣ ɣһ ʵ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬¾£ԣһ 
 
ʹǿֱøʵ跽 
ʵ ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ɽڸ֣ ƣһ 
һ֣ ţϥȥƽбһ룩 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬¾²ʱ 
ʹǿֱ죬Ʒ 
죨ȥģ ţϥȥ磩 ʯΣȥһ Ǽȥ«ͷ 飨ﱱ 
 
ζ鶹þưƿܷ⣬ʱȡ䣬· 
һյʱоΪ 
ʹǿֱչƷ 
ȥë    ţϥȥ磩 ܺ ȥ«ͷһ  
ӣȥƤһö 
ϰζ鶹þһƿܷ⣬ʱȡ䣬· 
һյʱ 
ηʹ죬ţϥƷ 
ţϥȥ磩 ֹǣ˻ƣ ǣм ׿ǣȥȿﳴһ 
ζ鶹þƿܷ⣬ʱȡ䣬·һյ 
ʱ 
ʹǿֱɸʯξƷ 
ʯΣȥﱶʮ  һ룩 Σȥ磩 ţϥȥﱸ  
Σһ 
ɽ 
һ  
һʮζ鶹ʢԾ嶷ھнޣ·ϣ 
ҹһߺϣһоѡ 
ʹǿֱԸǼƷ 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ Ƥ ػ֭һʮ 
˹ 
ζڶػ֭⣬ζ鶹ƶм¶ػ֭ 
У۷УȡȥҺ䣬ÿ֮о 

<Ŀ¼>ڰʮ\ʹ
<ƪ>ʹ
ԣԻҪţΪа֮ھ磬Ѫͣʹ 
ʹвѣ跽 
ȥƤ ɽڸ  ٣ȥƤﱳ ţϥƽб  
ϣ 
֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾²ʱ 
ʹǼ 
Ǽȥ«ͷ ȥƤһ ӣȥƤ꣩ 飨б 磨ȥ 
棩 ţ 
ϥƽб֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ʹٶѣţϥ跽 
ţϥƽб ֹǣˣ ǣ ɽڣﱣ ӣȥƤ꣩ 
 
ȥ ȥƤ 飨гһ 
ϰζΪĩþƶڶ죬ȥڶ棬Ϊ裬 
ͩӴÿʮ裬¾²ʱ 
ʹ 
죨ȥģ ȥƤ  ţϥƽб ʯΣȥ֣  
磨ȥ棩 
Ͼζ鶹ÿǮذˮ߷֣֣ͬ߷֣ȥ·ʱ 
ʹţϥ跽 
ţϥƽб ȥƤ֣ ľ ǣϴɳ ɽڸ 
 
ǣţӣ ӣȥƤһ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾²ʱ 
ʹҡתܣ跽 
٣ȥƤﱳ ׿ǣȥȿﳴ ӣ    ţϥ 
ƽ 
б ǣţӣһ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬¾£Է 
ʹҡתܣ 
ȥ«ͷ֣ ƣȥһ ϸȥҶ  ţϥƽ 
б 
  ȥƤ֣ 磨ȥ棩 ӣȥƤ꣩ ߣȥƤ 
 
ǣһ 飨б ܺ  ҩ֣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ʹʪͣ¹ǽ跽 
¹ǽһ ӣȥƤ꣩ ɽڸ ȥƤ֣  
٣ȥ 
Ƥﱳһһ֣ ˿ӣƽһޱһ ɽ ζӣ֣ ɵ 
ƣ 
أƽб 죨ȥģ ţϥƽбһ 
һʮζΪĩͩӴÿʮʮ裬¾²ʱ 
ʹ Բʣ䣬ݣǼ 
Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ľͨﱣ Ƥﱣ ҩ ţϥƽб 
ȥ 
Ƥһ룩 ʣ 飨бһ  ƣȥڸһһ֣  
 
öﱣ  ﱶ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ն 
ϥۣƷȣ׿跽 
׿ǣȥȿﳴ ˲ ʲݣﱣ ʯΣȥ ţϥƽб ʣ 
ȥƤ 
˫ʳУ ¹ǽ ޲ 飨б Ϭмһ룩 ʣﱣ 
ڭ 
Ƥ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾£ 
ʳǰٷ 
ֻ䣬ʹϥ跽 
ȥëﱣ  ﱱ ˿ӣƽޱɣ 
ζȷ֣Ϊϸĩۺ裬ͩӴ󣬱 ƽգ 
ů ƣʮ裬֮м롣 
ųأʹ۽ŵȼ跽 
ж٣ 
һζȡⱺɣΪĩͩӴÿʮ裬¾£ 
ʮ衣 

<Ŀ¼>ڰʮ\ʹ
<ƪ>
ԣԻ֮ΪڹأƤ򺮣ʣڽ죬Ѫ 
ŵ֮ν֮ߣɷ纮ʪӺ϶Ҳţ侭Ϊаͣ 
עţϥ ʹⲻʣɡ 
η纮ʪԲʣʹţϥ 
ţϥƽб ȥ«ͷ 磨ȥ棩 飨г ߣȥƤ 
 
мȥƤ ʣ΢һ ӣȥƤ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Բʣв ɢ 
  ȥƤ֣ ٣ȥƤﱳһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
Բʣ 
ȥ«ͷ ӣȥƤһ ƣȥڣ ʣȥƤ˫ 
 
 ȥƤ ʲݣﱣ  ҩ  磨ȥ֣ ٣ȥ 
Ƥ 
һ ɵػƣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮ߷֣֣ͬ˷֣ȥ·ʱ 
ԣ 鲻ʣ跽 
ȥƤ֣ ɽڰ  ٣ȥƤг ţϥƽб  
ӣ 
ȥƤ꣩ ϣһ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
ԣʹƷ 
ȥ«ͷ ٣ȥƤгһ 飨б ܺ   
ɵػ 
 Σһһ֣ 
ζϸﱣþƿڽܷ⣬һʱȡ俪⣬ÿһ 
յʱߣ֮ 
кʪԣΪʹپƷ 
٣ȥƤг ɽڣ  Ǽȥ«ͷ ۣȥƤ꣩  
ȥĿ 
տ߳ ȥƤ ܺ 磨ȥ棩 ܴȥ ʲݣ˸һ 
 ϸ 
ȥҶ Ƥ ʯΣȥ  عƤϴ֣ ۹һ룩 
һʮζϸﱣþһƿڽܷ⣬ʱȡ俪⣬ÿ 
һյʱ 
ηʪԣʹꪾƷ 
죨ȥĶ Ǽȥ«ͷ 飨б ţϥ  
ȥĿ 
տ߳ ʯΣȥ ϴ 
ζϸﱣþƿڽܷ⣬һʱȡ俪⣬ÿ 
һյ 
ηʪԣ 鲻ʣʯνƷ 
ʯΣȥ ţϥƽбһ ٣ȥƤ˰ Σ  
ɵ 
ƣʮ ȥƤ 
ζϸﱣþһƿڽܷ⣬ʱȡ俪⣬ÿ 
һյʱ 
űʹϥ䣬죬ţϥ跽 
ţϥȥƽб ʯΣȥ ȥë ȥƤ  
ȥĿ 
տ߳ ɽڸһ룩 ӣȥƤ 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
űʹвѣǼ 
Ǽȥ«ͷ ȥƤһ ӣȥƤ꣩ 飨 ţϥ 
ȥ籺 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥʳǰ· 
ٷ 

<Ŀ¼>ڰʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻ֮ΪͣΪˣ֮ƣΪ 
νߣһԻƢƢ棬ƣԻŭ˸ΣѪ 
ĿԻǿأʪپʹ䣬Իκ 
˷ΣԱԻǳ˼ģྪϲŭԻ꺮 
ΣزԻ־岻־־㱲֣ߣ֮Ҳ 
ˣνߣһԻ˶ױǲԻĿ 
ڣڿĿӲԻ˺ϲѣʱйԻƢ 
౾ֱ٣Ի˱ԸСƳ࣬ʱʹ 
СҲͣνߣһԻ飬಻ 
㣬а٣ԣԻѪɫü䣬ϲԻ 
תʮָצ׽ʹ벻ܾԻǼݿʹ㷳ۣ 
жԻʳԻȻ 
㣬ë䣬ϲ֮ƣҲ 
֮⣬֤һηԲΪˣβ߲֮֮ζζ 
ã϶֮ԲҪҲ 

<Ŀ¼>ڰʮ\
<ƪ>
ԣԻŭ棬϶˸ΣĿɺڡڿ࣬أηܶԣ 
צݣĿäëɫزΡ 
θвʹ༡ݣм 
Ŷȥı ʣ΢ ȥ磩 飨б Ǽȥ«ͷ  
磨ȥ 
棩 ȥƤ ϸȥҶ ߣȥƤ  ܴȥ  
ﱣ  
٣ȥƤﱣ ףȥȹ ﱣ ¹ףȥëˣ ţϥƽб   
 
 ɽ 
һʮζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյƬһö߷֣ 
ȥ·ʳǰ 
θ͹ظͨأϳ壬зƣȣ 
ȥ磩 ˣȥģ к ﱣ 飨һ룩 Σ 
  
ػƣб 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬһյȥâһǮذ 
Ϊʳһ 
θ麮вظͨëɫƷ 
ࣨ ֭ϣ 
϶ζͬ룬һͣ˹ոҹԸһ 
θͺвʹۻﲻ 
 ӣȥƤһ ߣȥƤ ۹ Ƥȥ 
ױ 
ȥƤ ǣһ ֣ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥҷ¶ 
ոʳһܺ ֣һϴʲݰˡ 
θʵȣŭأηܶԣĿӲ治£ 
ȣ 
ģϴ߱б ƣȥڼȥĭ ޿ ҩ ʵȥȿﳴ 
ϸ 
ȥҶ ʣȥƤ˫ʳ ÷⣨֣ ܣ Ҷ 
 
ոʳһ 
θͲ㡢飬ҩ 
ҩ ĵƤ֣ ɵػƣڣ  ʲݣˣ ߣȥƤ  
 
׸ 磨ȥ棩 ɽʣһ룩 ϸȥҶ ʵȥȿﳴ 
 
루֣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬ҶƬ˷֣ȥҿո 
·ʳҹٷ 
θ麮Ŀѣϲ̵ѣˣɫ跽 
ƣУ ɽڣ ǣɳ ˲ 飨б 磨ȥ 
һ 
׷֭ݣ ͷȥƤһһ֣ ȥƤ ۣȥƤ꣩  
ݣ 
ﱸ֣ 񽷣ȥĿտ߳ ԣȥƤӣ ʵȥȿﳴ 
 
ϸȥҶ ʾջһ֣ 
һʮζΪĩͬȣۺ裬ͩӴÿʮ裬ո¾£ 
ҹٷʮ衣 
θȣĿѿתϳ壬кγȣǰ 
ǰȥ«ͷ ɽڣ  ϸȥҶ Ƥﱣ    
ˣ 
һ ǰӣһϣ ʯࣨ Ҷϸ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷ¶ոʳһ 
âһС 
θ麮вʹĿ裬˼ʳ 
ߣȥƤһ룩 ۹ Ƥȥױһ   
ף 
ȥȹ ˶ ȥƤ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥʳǰ· 
θȣηŭܶԣ־Խ跽 
ߣȥƤ Զ־ȥģ 磨ȥ棩 ˲ ʣ΢У ĵã 
ࣩ 
ʲݣﱸ ǣ֣ 
ϰζΪĩ۲ͬ裬ͩӴÿո¾¶ʮ裬 
ʮ裬ҹٷ 
θڿ࣬ؽʹǾƷ 
ǣͿ ɽڣ ܺ عƤ   Ƥ 
 
룩 ׿ǣȥȿﳴһ룩 Σ ɵػƣһ 
һʮζ鶹ޣÿտո·յ 
һյ 
θ˽ĿӲɫף־壬跽 
ǣУ Ǽȥ«ͷ ܴȥһ ȥľ ǣ  
 
ʾջ ׸ӣڣ ɰ۸֣ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ˲¡ 

<Ŀ¼>ڰʮ\
<ƪ>
ԣԻͲߣƢ֮Ƣģ̫ڶ 
˳֮֮˳֮Σ֮ң˳Ϊ棬νڸ񣬲ӣϲ 
֣ѼڴòݶԶëɫزߣڶ 
Ͷෳ꣬ ƣɫ䣬էէڣЦ裬Զ־ 
Զ־ȥһ ߣȥƤ֣ Ϭмһ ˲Σ ֪ĸ 
 
룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ¶ 
ٷ 
ͷȣϲЦ޶ȣ֫ȣֹ 
ƣȥһ룩 ʣһ룩 ߣȥƤһ룩 ˣȥ 
һ 
һ룩 ʯࣨһ ȥƤһ룩 ɵػƣ ʲݣһ 
 С 
һϣ 
һʮζֵɸÿҩĩʮǮذӰһöϣˮյյȥ 
âһǮϻУոҹԣһ 
ͣϲֹģ˼ǶѪѪ˼ķ¡ 
˲ 
˲Σһ룩 ľͨһ룩 ȥľһ Ŷȥıһ룩  
ϣһ 
 ݣһ룩 ȥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öһյȥҷ¶ʳ 
η֮ 
ȲֹƤëɫ󣬿зƣŶ 
Ŷȥ ףһϣ ӣһöȡף ҶУ 
ζˮյײҶȡյȥҳ壬¼Ӱףټ߷У 
Ŷһյ룬ȥҷҹԷ֮ 
ʵȣڴķЦС㲻ػ 
ɵػƣ ȥһ ʯࣨ ʣ֣ С 
 ľ 
֣ͨ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬͬȡ֣ȥ· 
ʱ 
ȣԶʯ 
ʯͨд߱飩 ߣȥƤ  ˲   ҩ 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬһյȥҷ¶ո 
ҹԷ֮ 
ͳȣۣ֫ 
 ǰȥ«ͷ ߣȥƤ ˲Σһ ʲݣﱣ ĸȥ 
ĳ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյҶƬ߷֣ʱ 
ȥ· 
Ͷྪ£㣬Ŷ跽 
Ŷȥıһ룩 ʯѣһ Զ־ȥһ룩 ˲Σһ  
ߣȥ 
Ƥһ ɵػƣһ룩 ȥƤ Ŷȥһ룩 ȥ 
һ 
룩 飨һ룩 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʳҹʱˮ¶ʮ裬 
ʹ˶ǲ 
ģгƳ棬һߣΪ跽 
 Ƥȥױ ʯ ҰƤɫһһ֣ Ұһ룩 
 
裨 裨㣩  񽷣һ ׽ϣö ǸƤ 
 
ɫһ룩 ͷ缦ӴΪң 
һʮζΪĩͩӴÿտģ裬δ 
裬ҹٷ֮ 
ȣû˹СᡣٸСʹҩ跽 
ҩһ룩 Σ ˣȥģ ɽ ǰӣ΢  
루 
һ ӣһ룩 ƣһ룩 
ϰζΪĩͩӴÿʳˮʮ裬ҹٷ 
ȣ̵ͷĿ΢ͷʱݣ̡跽 
̡Σ˻һ룩 һ ףȥȹ һ룩 ȥ 
һ룩 Ϭмһ ֪ĸһ Ŷȥıһ عƤһ룩  
飨һ ȥľһ ңȥһ ٺϣһ ʣȥƤ 
˫ʳɫһ 
ǣһ 
ƣ 
϶ʮһζΪĩͩӴÿʳˮʮ裬ҹٷ 
ȣ񲻰ϲ֣ܶԣԶƤëݣҡ 
跽 
ߣȥƤ  Զ־ȥģ 磨ȥ棩 ˲ ʣиһ 
룩 ĵ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬¡ 
ˣȸ 
ȸһֻȡˣ Сһϣ ߣȥƤ ˲ 棨ȥˣ  
ʯӢ 
һ֣ 
һʮһζϸﱰȣÿǮذˮһյȡ֣ȥ· 
ǳ˼ǣľ౾ǿ 
 ȥƤ ۹ ƣﱳ 飨б ʲݣﱸ 
һ  
Ӻ ܸ ۣȥƤ꣩ ƣһ룩 ɣƤ 
һʮζ 鶹ÿǮذƬˮһյͬ߷֣ȥ· 
Ϳȷ꣬ͷĿѣǰŶ 
ǰȥ«ͷ Ŷȥı ި   ˲  ҩ ʲݣ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬УСʮ˷֣ 
ȥʳ 
ͷƦʳҭȼ˲ 
˲ ߣȥƤ ǰȥ«ͷ Ŷȥı ˣȥģ  
ǣȥȿ 
«ͷһ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬У˷֣ȥʳ 
 
Ϳȣ˹Ϲãջ 
ջ  ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ֪ĸ ˣȥģ  
ȥ 
ı ɵ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
ϲ֣Ŷ 
Ŷȥı ߣȥƤ룩 ˲Σ Զ־ȥһһ֣ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ն 

<Ŀ¼>ڰʮ\
<ƪ>Ƣ
ԣԻʳ;ƢƢԣ౾ֱ٣Ƣ֤Ҳ 
Ƣӡ 
Ƣʱʱȣڸɽ֫ףŶ 
Ŷȥı֣ ߣȥƤ ܺ һְ룩 ʣȥƤ 
Ʊ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷ¶ʳǰ 
Ƣйкվãɶ»ŧӣ ʹＱأƵ 
Ũɢ 
ŨӣȥƤ֭һһ룩 ڭգлȥ֣ ȥ 
 
Ǹ 
ϰζΪɢÿǮذĳ׼ҹٷ֮ 
Ƣ䣬ͳйкˮ跽 
ľ   㣨У 㣨ﱣ ⶹޢȥǣ ʲݣɫ Ũ 
ӣ 
ȥƤͿ֭ˣ ڭգȥ˸ ܺ һ֣ ɽ֣ 
һʮһζ⣬ΪĩȣΪ裬ͩӴÿտ 
ʳó¶ʮ衣 
Ƣ͸ͺȣ֫ݣʳ÷跽 
÷⣨֣ ɽﱣ ʣȥƤ⳴ƱУ 㣨  
أƽ 
ȥƤбɣ ˲ ʲݣ˸֣ ֪ĸ ȥƤ֣ ľ 
 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ո£ʳٷ 
Ƣ֫ʳĸͣʱ龪 񱣬跽 
ŨӣȥƤ ȥƤζôһϸͬ 
Խˮһպĸ֮ˮã Ƥȥ׶ ףһС 
׸ 
һͬһ˸֭Ϳ˱ɣ ʯΣȥ  أƽб ľ 
 
죨ȥģ 飨б ݶޢȥƤ ڭƤ ȥƤ ζ  
ƣﱣ 
ɽ ٣ȥƤﱣ ֬ ˲ ӣȥƤ꣩ ȥͷ 
 
ߣȥƤ 㣨ﱸһ   
϶ʮζΪϸĩһΪ裬ͩӴ󣬿¶ʮ裬һ 
ɢΣÿҩʮǮذλа׽ˮ죬ķ֮ 
Ƣ͸֣ͣ㻬й˼ʳݣɢ 
ӣ  ˲ ߣȥƤ Ƥȥף ҩ ۹ 
 
ңȥ ƣһ ȥƤб ȥһ룩  
 
һʮζΪɢÿǮذ һԣȥƤĤƬӣһǮ 
ҩȣڣʪֽһΪȡϸ¡ 
Ƣ䣬˼ʳ֫Ż渹ʹŨ跽 
ŨӣȥƤ֭˻ƶ ڭƤһ ӣȥƤ  
ǣ 
ϴ߱鱺ɰ ףͿ˻ȥȹ һ ⣨ﱰ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
Ƣ͸ʹйݴᣬʳ跽 
ƣ ţϥһ ڭƤһ ӣȥƤһ֣ ʲݣһ 
 ɽ 
ζ⣬һʢƱСʢڴҩģ 
ˮһһΪÿ糿ҩҳʲݲ⣬ҩɣΪĩ 
ƱۣϺȣۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
Ƣอйҹʳ跽 
һƬӷϱɣ ҶŴȱΪϸĩ أ 
 
ζҶ⣬Ϊϸĩ밬Ҷĩȣ裬ͩӴÿʮ 
裬¾£ʳǰ 
Ƣʹ㲻Ż渹ͣʳζɫήƣ«跽 
« ֬ أƽ΢ 죨ȥģ ӣȥƤ꣩  
ޢ 
ȥƤ  ӣ  ľ ƣУ 㣨ﱣ ݭУ  
ȥ 
Ƥ 飨г ʣȥƤ˫ﳴУ κ˻Ƹһ  
ޢȥ 
ǣ ƣﱸö 
һʮζΪĩ״Ϊ裬ͩӴÿʳǰʮ 
裬ʮ裬С£ʹ¡ 
Ƣͼݴᣬɫƺڣ֫ϥʹ㲻ϹͷѣĿ 
֫أԣ˷ 跽 
ӣ ӣȥƤ꣩ 죨ȥģ 񽷣ȥĿտڳ 
 ţ 
ζ⣬ΪĩаȣԣȥĤϸУ 
ҩƾʵ죬ͩӴÿտ¶ʮ裬ʮ衣 
Ƣݣ긹 ʹʥ跽 
Ыһ룩 ʣȥƤ˫ʳһ 
϶ζȣͯСһյɸ࣬ͩӴÿʮ裬ʳǰ 
¾£ 
ƢͿŻǰ 
ǰȥ«ͷ ﱳ ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ϸȥ 
Ҷ  
ɽ ܣ ȥ Ҷϣ ʣȥ˫Ƥ⳴ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ ȥʳ· 
Ƣˣ  
 ﱳ ⣨һ ʯӢ飩 ʯࣨ飩 ľͨﱣ ʯ 
֬ 
ϰζ װȣÿǮذˮһյȡ֣ȥ· 
Ƣ麮ʹԣ౾ֱʳ룬ܶģ 
ӣȥƤ꣩ ƣи ߣȥƤ ۹ﱳ  
Ƥȥ 
ﱣ ģϴ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյһУ߷֣ȥ· 
Ƣͳ涯ŻŻǸ 
Ǹһﱣ ӣϣ Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ҩʱмԣ 
ֳ顣 

<Ŀ¼>ڰʮ\
<ƪ>
ԣԻߣκ䣬£֤ףǲнͣ 
˻ѽȣٳճŧѪʺʹ٣˥ᣬ 
ʱʳģԷ֤֮ 
ηʳ٣渡ԣ  
 ﱣ ˲ ȥľ Ŷȥı  ζ ȥƤ  
ɵػƣ Ƥȥױ һ 飨б ҩ ţϥ 
б 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ֣ͬ 
ȥ·ʳ 
ηͿԣ棬̵ٲ˼ʳ 
ߣȥƤ Ƥﱣ ׿ǣȥȿﳴ Ƥȥױ  
ϴ 
ﱣ ʲݣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥҲʱ 
 
ηԣʳ٣Ͻ跽 
򼹹ǣȫһ ɰһ־ƶյһʱȡƱΪĩ ػƣʮ 
нȡ֭ ʣȥƤ˫ʳ 񽷣ȥĿϿ߰ﳴ ӣ 
ȥƤ 
ζػ֭ĩ⣬Ϊĩȡػ֭У̿һƬԻ 
֮𼱣ҩĩľº󣬷뼹ĩֽס֣ϡ 
裬ͩӴÿ¾ʮ裬ÿãԷѹ֮Ůӷá 
η𣬿Ѫ½䱹вʹ跽 
أȥƤƽɣ   ĵã ٣ȥƤͿˣ  
⣨ 
 
һʮζʮζΪĩʺ⣬ȣ⼰ۣɰ 
ҩһǧ£ͩӴÿոʮ衣 
ηκ˷ΣƺѪǣʱȣʳﲻãսݣ 
˲ 
˲ ӣȥƤ꣩ ֪ĸ֣ ңȥ ߣȥƤ  
ݣˣ 
ȡƤһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ飬öƣ߷֣ 
ȥ·ʱ 
η麮ʹԸŧ 
٣ȥƤͿһһ֣  ȥƤһ֣ һһ֣  
ݣ 
֣ ӣȥƤ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬öƣһ飬һյ 
ȥ·ն 
η棬ڷΪɣƤ 
ɣƤУ Ұһ룩 ǸƤ 
ζֵɸÿһþյһյ룬ȥҷոҹԷ֮ 
ηͿվã跽 
㣨ôϴνغ޻Ҿȡϸƶ 
ɼ壩  ۹ﱳ ܴȥ ȥ磩 ֪ĸ  
ݣ 
ﱣ ףȥȹ ׽պ죩 ˲ ӣȥƤһ 
һʮζΪ⣬ΪĩȣʮƣͩӴ󣬻 
ɸÿտԣó¶ʮ衣 
ηͿԣɣƤɢ 
ɣƤﱣ ۹ﱳһ ңȥ ľ ˲Σһ֣ 
ζΪɢÿǮذ һߣҩڣˮյ 
ͬˮΪȣȥƣϸ£ʳ 
η𣬳ʹ洭ƣζ 
ζӣ  վҶ ۹ﱳһ ģϴ߱鱺ɰ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
ʱ 
η̵ͣԲֹۣսݣ 
ңȥ ĸȥģ  ﱳ ȥ磩 ˲ ߣȥ 
Ƥ  
ȥڣ ʣȥƤ˫߳У  ȥƤ ۹ Ƥȥ 
׳ 
飨ﱣ ӣﱣ ɣƤﱳ ζӣ ʲݣﱣ ɵ 
ƣһ 
 ģϴȥһ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Уöͬȡ 
߷֣ȥ· 
η̵ԣսӣ 
֣ ˲Σ 飨 ۹ֳ ʣȥƤ 
˫ʳһ 
 ߣȥƤ֣ ʲݣﱰ֣ ɽһ֣ ȥһ룩  
Ŷ 
ȥı ףȥȹ һ  ϸﱰ ɣƤﱳ֣  
أ 
ƽȥƤһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·ն 
ηѪ֫ӣֽʳã˴˲ 
 ﱳ ˲ ȥľ Ŷȥı ȥƤ Ƥ 
ȥױ 
һ 
һʮһζֵɸʮÿˮյУöͬȡ 
һյȥҿĶٷ 
ηˣ׻ 
ǣУ ʯӢУ ߣȥƤ ˲ ɣƤﱳ ٺ  
ʯ  
ʮһ Σ 󶹣һϣ 
ϾζаȣÿǮذˮһյȡ֣ưյ˷֣ȥ 
· 
ηͿԣ̵٣ʱȣʹγѪ۹ 
ɢ 
۹ﱳ  ĸȥģ 磨ȥ棩 Ƥȥ׳  
ȥ 
ȥȹ ˣ 
Ŷȥıһ룩 
һʮζΪɢÿǮذʱ 
ηͿԣ˲跽 
˲ ۹ ÷׵飩 ƣȥڣ ʲݣﱣ ʣȥƤ˫ 
ʳһ 
ζͯСޣͬС㾡ɣΪĩۺ裬ͩ 
Ӵÿʮ裬£ʱǳӼ 
ηͿԣ跽 
򻣨һԣ Ŷȥı Ŷȥı ɵػƣһ  
ĸȥ 
  ңȡ뱺 ʣȥƤ˫ʳöУ 
ϰζΪĩͩӴÿʮʮ裬ʳ嵭¡ 

<Ŀ¼>ڰʮ\
<ƪ>
ԣԻߡҲپʹѸС㲻ʱʹ 
ʪٸ䣬Ҳνǿˮʪ֮һ 
 
𣬺ȶǷ 
ϸһߣ ʯ ״߱  һ ȥƤ֣  
 
һ  ߣȥƤһ 
ζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬ȼһյҩ߷֣ 
ȥҿո·ҹٷ 
¾£ٸмɫڣСǣʹԶ־跽 
Զ־ȥģ ȥƤ ٣ȥƤˣ ׿ǣȥȿﳴ ߣȥ 
Ƥ 
ζ˿⣬Ϊĩȡۺ裬ͩӴÿʮ裬ո 
¾¡ 
췦ҹйݷȣ긹ʹ跽 
أƽбһ 죨ȥģ ʯΣȥ ţϥƽб  
ӣ 
«ͷ ׿ 
ͩƤһ֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
ͣʪߴ跽 
ߴӣ֣  ɽ أƽб ɣ ӣȥƤ꣩ Զ 
־ 
Ͼζ˿⣬Ϊĩȣۺ裬ͩӴÿʮ裬ո 
¡ 
麮ʳɫڣʯ 
ʯ ״߱һ룩  ֣ ٣ȥƤһ ʯӢ 
һһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ·١ 
ĸǽڷۣ 
ʣȥƤ˫ﳴ һ ܺ ӣȥƤ֣  
 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬͬȡ߷֣ȥʳ 
ǰȷ 
ۣٸʹС㻬ɫڣʯ跽 
ʯɹһ Զ־ȥģ ɽ 죨ȥģ ӣȥƤ 
  
٣ȥƤˣ 
˿ӣƽ𵷣  
Ƥ Ƥﱣ  أ룩 
϶ʮһζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
𣬾㣬ڶСǣζ跽 
ζ ߣȥƤ ǰ 죨ȥģ أƽб ˿ 
ƽ 
ζΪĩۺ£ͩӴÿʮ裬ոʳǰ 
¡ 
飬мʹ跽 
أƽб « ɽڣ ţϥƽбһ ӣ ľ 
㣨һ֣ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
㣬ϥʹ˥СʪԳ 
ʣ跽 
Ŷȥı Զ־ȥģ ɽڣ 磨ȥ棩 ๣ȥƤ꣩  
轸 
ȥ 
һʮζΪĩۺͼӰΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾£ 
ʮ衢 
ʪʧСƵ˿跽 
˿ӣƽ𵷣 ĵ ʣ΢У ߴӣ أƽб 
һ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ո¾£ٷ 
鷦跽 
壨ϴȥһ أƽб ۣȥƤ꣩ ӣ 
֣ ľ 
㣨ﱣ ĵã  ţϥƽб ƣи 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿո¶ʮ裬ٷ 
۶Ŀƾʹ泣ڣ֫ƣ̵ۣ֫ 
棬̡跽 
أƽб ̡Σһߣ ȥ磩 ܴȥ  
б 
ʯΣȥ ߣȥƤ к ӣȥƤһ룩 Զ־ȥģ  
죨 
ȥĸ ޼ӣȥǣ ɵػƣ ŨӣȥƤ֭ˣ ζӣ 
 
ȥƤ ʣȥƤ˫ʳ  ľ ɽ ҩ Ƥȥױ  
ʯ֬ 
У ƣﱣ  ɽڣ ʣȥƤУ ʲݣﱣ ĵ 
Ƥ  
ȥĿϿ߳ ɽ ܺ ĵã У ˲Σһ  ﱳ 
룩 
ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ľ¡ 
ʹϥҹС㣬ʳ٣ŮѪͣɫ 
ήƣĸʹ跽 
ΣһȥĤ״׶ã ȥ磩 к ƣﱣ ӣ 
ȥ 
Ƥ꣩ ɵػƣ 飨ﱸ 񽷣ȥĿտ߳ ʣȥ 
Ƥ˫ 
У ޼ӣȥǣ ţϥƽб ľ ܴȥ ȥƤ 
 
ʣ ɽڣ ȥ보һ 
һʮζ⣬Ϊĩȡɰãͬҩĩڣǧ£ 
ײۺͰ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ˣ鷦 
 ޼ȥǣ ֬㣩 죨ȥģ ʣ ζ 
ӣ 
к ʯ ״߶ȣ ȥƤ ˲ Ƥȥױ ׿ǣȥȿﳴ ţ 
ϥ 
оƽ ҩ ʯΣȥ ףȥȹ һ  ɣ٣  
 
أƽб 飨б ȥ磩  ﱳ ܺ   
ӣȥ 
Ƥһ룩 
϶ʮζϸﱣÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥҿ· 
ˣ˥ߣѣʳɢ 
 ̡Σˣ ʣ ܴȥ ﱸһ֣ ȥ 
磩  
ȥȹ ˸ 
ζΪɢÿǮذȡһֻСһϣƶϷУС 
ҩǣͨڼԡ 
͵  
  ߣȥƤ ζӣһ룩 ɵػƣ ĵã  
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 
顢跽 
٣ȥƤˣ ȥƤ ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴһ룩  
˿ӣ 
ƽһޱ𵷶 ɽڰ Զ־ȥĶ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ƻ¡ 
;й棬ɵػ跽 
ɵػƣ ¹ףȥëˣ Զ־ȥģ ɽǣһ룩 ߴ 
 
˿ӣƽ𵷶 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>
ԣԻߣƢθûܹ֮ԣ壬¸飬˥ 
״ʳĸƦŻᣬɫήƣĸʹй䣬ǽ 
ʹսҲ 
Żܣʳĸɫήƣ跽 
 ɽѣ ߣȥƤ  ȥƤһ ƣ 
 
ϰζΪĩΪ裬ͩӴÿոʮ裬߼ʮ 
อĸ֫ݣ˼ʳɢ 
ȥƤ ȥ Ƥȥױһ ʣȥƤ˫ 
ʳ 
ﱣ ζӣ 
һʮζΪɢÿǮذó¡ 
ͱŻ棬ľ跽 
ľ ⶹޢȥǣ Ƥȥױ ɽѣ ӣȥƤ꣩  
 
  
ȥ ŨӣȥƤͿ֭ 飨ɷߣ ȥƤ 
 
һʮζʮζΪĩȣһߣȥ֬ĤϸУͷ 
ͬ׾ҩĩΪ裬ͩӴÿ¾¶ʮ裬 
á 
͸ʹɫήƣ֫跽 
Σһ״׾Ϊȣ ׷У ȥ Ũӣȥ 
Ƥ 
Ƥ ӣ 
ϾζްζΪĩԴμãͣУҩĩһ 
ڣǧ£̶󣬱ɣÿ¾裬ʳٷ粻ƣ 
£߲ 
ͣ࣬ͨƢθֹйոɢ 
ɽ ʯΣȥ 飨бһ룩 ľ ȥƤ ˲ ңȥ 
 
ǣϴɳ 
һʮζΪɢÿһϸУҩĩʮǮذа徥ϸУ 
ǮذΰȣÿúҶʪֽعո죬 
ʳǰԣ£综ɫήƣʮ 
ʹ㻬йʳеɢ 
һ  ףȥȹ  һﱱ 磨ȥ 
棩 Ũ 
ڸ 
ߣȥ 
 飨ﱣ 
϶ʮζΪɢÿǮذаθҩڣ 
ʪֽΪȣʳǰ¡ 
ʹ㲻˸ɢ 
ɽ ȥ磩 ɰȥƤ ڣ Ƥȥױ ȥƤ 
ƣ 
֭ˣ ۹ 
ﱳ ɽѣ ֬ Ƥȥױ ݶޢȥƤ 
һʮζΪɢÿƬӣҩǮذθʪ 
ֽ죬ȥֽϸ¡ 
ͼݣʱȣ˼ʳ 
ӣȥƤ ȥһ ܴȥһ룩 
ζ鶹ÿǮذ һϸưյˮ֣ޯ磬 
ͬ 죬ȥ·ÿ֮ 
й˲©«跽 
©«ȥ«ͷһ Ҷȥ 
϶ζΪĩ״ҩĩһ룬Ȱɸ࣬ҩ裬ͩӴ 
ÿʮ裬£ʳǰ 
ݣμĿйʳʳζ 
̼飬һͲѪ״£ӹ䣬Ƥ跽 
Ƥȥױһ ȥƤ ɽڣ 飨ﱳζޣ  
ӣ 
ˮȥƤ 
ȥƤ֭ζ 
һʮζ޻Ҿʯڣȼζʮ´ζ 
ʮζ룬ɸ࣬ȡһǧ£ͩӴÿ 
磬¶ʮ裬ʮ衣 
Ӹһͼʱ跽 
ΣһȥƤĤͯСã ȥ磩 ܴȥ ȥ 
보 
Ͼζ⣬ΪĩɰϸУҩĩС㣬͵Ϊ裬 
ͩӴÿľʮ裬ʮ衣 
Ӹͣݣ 
 ȥ磩 ζӣ ɵػƣ ߣȥƤ Ƥȥ 
ױ 
ȥƤ   
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöͬ˷֣ 
ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>
ԣԻ֤֮꣬ͷۣɬ׳ȣʲֹʳ 
ζۣ֫𣬻ʱսҲ 
ͷʹۣ֫׳ȣҹ麹ʻƣɬϬ 
Ϭǣ  ȥ磩 ˲ ߣȥƤ Ǽȥ 
«ͷ ۹ ܺ ǰȥ«ͷ  ףȥȹ 죩 ʲݣ˸ 
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ҷ˷֣ȥʳ 
·ƵǷ·ҩι顣 
ݵ׳ȷʣ跽 
ףȥȹ ͯС˻Ϊĩ ȥΪĩ ܴȥΪĩ  
֭ 
ζǰζΪϸĩζаͣٵȿ裬ͩӴ󣬻 
ÿʮ裬ʳˮ£ 
ۣ֫͡ǿʹ£ʸɴ࣬ɫʳζ 
ǲݣ˯𣬻  
 ﱱ عƤһ ףһöȥȹ Ϳ˻ƣ ʲݣﱣ  
Ŷ 
ȥıһ룩 ȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ƣʮ˷֣ȥ 
ʳǰ· 
ͳݼʳ 
ȥ磩  ĵã͸ ɣƤ˻ƣ ֪ĸﱱ ˮ 
ͨﱣ ʲݣ˸ ףȥȹ ˻һ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ飬ҶƬ֣ȥң 
·ҹٷ 
͡Ůͣݣʳٳճʹ㲢ıȼ 
ʣ 
ףȥȹ ׽ƣ ɵػƣ ǣͿ˻ƣ ңȥ  
ĸ 
ζǰζֵɸʺȣÿǮذͯСһյ룬ҶƬ 
һյȥҷ¶ʳ󡢸һ 
͡ȷ꣬ճ࣬˲ 
˲Σһ عƤ Ǯ ɽӣȥƤ ʲݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյС֣ȥҲʱ· 
꣬ݷʣϬɢ 
Ϭǣ  Զ־ȥģ ˲Σһ ʯέȥë  
ʣ 
ϰζмϸÿǮذ£ʱ 
ʳ٣ƵԲֹռݣ죬˲γɽ 
˲ ɽ ᣨ̾ ƣﱳ  ﱱ ʯࣨзɹ  
ףȥȹ ˻ƣ ɵػƣ عƤ ȥ磩 ߣȥ 
Ƥ ʲݣ˸һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
켡ȣҹеƼݣʳ٣ǽʹ 
ˣȥģ ȥ磩 عƤ ˲ ᣨ̳ ףȥȹ  
˻ƣ 
ߣȥƤ 
һʮζֵɸÿǮذˮյС÷߷Уȥ 
СȣҩĩһյȥҲʱ· 
ͣ־ֹԣȣ跽 
ȥ磩 ңȥһ ߣȥƤ ۻƣУ ˲ ˣȥ 
ĸ 
һ֣ ţϥ ɰУ 壨 
ϾζΪĩΪ裬絯Ӵÿһ裬¾ƻ£ʱ 
 
ݷʣɢ 
ﱣ ˣȥĸ֣ ʲݣˣ ȥ磩 ȥ룩 ţ 
ƣи 
ζΪɢÿǮذ¼ˮյ¡ն 
͡ݵȿԣƤ 
Ƥﱳ֣ ȥ ߣȥƤ ȥƤ ģ 
ȥ֭ͬɣ  ͯСһظɣ  ۹ ˣȥ 
ģ ɽ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյͯСյһյȥ·績 
˷ӻȵ 
ͣعƤɢ 
عƤ ȥһ 
϶ζΪɢÿǮذŶȥļ£ʱ 
αͣǽ׳ȣɷʣСɫͷʹ̵ԣȶ繥ȣ 
Ϭ 
Ϭǣ 磨ȥ棩 ȥ磩 ֪ĸ ۹ ˲ ˣȥģ ľ 
ͨﱣ 
ģϴ߱ȥ  ʯࣨһ Ŷȥı һ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
ȡǽڷۣƣ跽 
 Ϭǣ ףȥȹ  ڭƤһ ۹ 
  
飨ﱣ عƤ ֪ĸ ˣȥĸһһ֣ ʲݣﱣ ߣȥ 
Ƥ  
Σ֣ 䣨һöߣ ȥһ룩 
һʮζΪĩʮöȡ֭ȣɸ࣬Ѻ裬 
ͩӴʳ÷ͯС¶ʮ裬縹ʹŴ¡ 
һͿԣ跽 
ߣȥƤ عƤ  ǣͯС 
 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʳʮ裬ն 
ۣ꣬֫͡ʳ˲ 
˲ ҩ  ޱ ʵȥȿﳴ ֪ĸ ȥľ  
ʣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ 
ͷ꣬ڸɣǽʹҹ̵գ٣跽 
򻣨һԣ  ֪ĸб ףȥȹ ˣ  ɣƤﱣ 
 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳʱ 
͡׳ȣ̵ͷʹۣ֫ڸɣ 
ȥ ɣƤ 磨ȥ棩 ҩ  ˣȥģ ʲݣ 
һ 
ζ鶹ÿˮյУһյȥ· 
ԿѪߣÿöȥƤ飬֮ͬ 
ͣа񱶾˹ɢ 
 ƣȥڣ  ʲݣﱣ Ƥȥױ  ǰ 
ȥ 
ȥȿﳴ  
һʮζΪɢÿǮذʳǰˮһյƬ 
á 
Ӹˣݣţ跽 
ţ 㣨У ˲ 㣨ﱣ 㣨һ  ǰȥ«ͷ 
 ľ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬²ʱ 
αֽۣͣ֫ȣʸʣʳ٣ȣ 
 ʲݣˣ ȥ磩 ֪ĸ  Ŷȥĸһ ֦  
֦ 
ϰζ鶹ÿǮذͯСһյ룬ޣаޯ׸У 
ͬ˷֣ȥ·ʳ 
ͣػƼ跽 
ػ֭ ֭ ֭ ͯС þƣͬɼ壩 ȥ磩  
ף 
һʮζζΪĩǰ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>
ԣԻߣϲŭڣ˼ӪΣѪɺԣ 
⣬㲣ɫήƣظƦʳģ񩣬ν֮͡ 
ĸʳãƣɫήƣģŨ 
ŨӣȥƤ֭ﱣ  ףȥȹ ˣ ȥ磩 ʯΣȥ 
ⶹ 
ľ㣨 
һʮζֵɸÿǮذˮһյöƣһ飬߷֣ 
ȥʳǰ·١ 
֫ʹĸƣʳսݣ跽 
㣨ﱣ ľ ܺ ߣȥƤ ƣﱣ ʵڣ ׸  
ʯ 
أƽ 
ˣ ɰ׷ 
϶ʮζΪĩȣľ϶öȥƤУҩĩ͵ͩ 
ÿʮ裬ʳǰ¾ƻ¡ 
ͻȣ˼ʳ˯֫أ 
ףͯСմȥȹ  ȥ磩  ľ ˲  
ߣȥƤ ۹ ƣﱣ Ϭǣ ƣˣ ׿ǣȥȿﳴ 
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյʲݸͬ߷֣ȥ· 
زսݣ֫룬ʳζǽۣСƳ࣬Ӫͣ 
 
 ȥƤ  飨б ܺ ɽڸ ˲  
ȥ 
ӣȥƤ꣩ 
ϴ߱齪֭һޱ 
ȷʱ 
ĸʹʳ٣֫˳θ跽 
ӣȥƤ꣩ ɽڣ  ʲݣﱸһ ʣȥƤ˫ʳ 
 
ͷԺڶˮͬˮþǰζͬƾ أƽб  
Ƥȥױ ݭﱣ Ƥȥױ ܺ ׿ǣȥȿﳴ ȥ 
Ƥ ľ ƣﱣ ӣһ 
һʮζΪĩۺ裬ӣҴÿһ裬¾ƽ£˼ 
ʳݶޢ£С ¡ 
ĸƣʳƤ 
Ƥȥױһ ʲݣﱶ ʣʮöȥƤ˫ʳ ڭ 
 
Ƥ 
ζֵɸȣÿǮذˮһյ룬һյȥ ʳ 
ٷ 
ݣ֫ʹĸƣ˼ʳˮ 
ףȥȹ ˣ  ȥ磩 ˲ ߣȥƤ ƣﱣ 
 
ޢȥǣ ڭƤ Ϭǣ Ƥȥױ Ƥȥױ  
ݣ 
ﱣ ɰ ӣ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬գ߷֣ȥҿϸȣ 
ʳѹ֮ 
͡˼ʳʹƣ 
㣨ﱣ ľ ˲ ߣȥƤ ȥ磩 ƣﱣ ȥ 
Ƥ  
ﱣ ҩ ɽ ʲݣﱸ ɽһ֣ ɵػƣ Ũ 
ȥƤ 
֭ﱣ  ףȥȹ ͯС˸һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһ飬öȥˣ߷֣ 
ȥʳ· 
ͿԴ٣½Ͻȣ֫ݣŶ跽 
Ŷȥı ףȥȹ ˣ Ŷȥı ɵػƣ  
 
ƣﱣ ţϥƽױ ʣȥƤ˫ʳУ ߣȥƤ ɽ  
ζ 
 ʯΣȥ ӣһ 㣨ﱣ ڭƤ أƽһ 
  
ȥ֣ 
һʮζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬ʳǰ 
ݣ֫ɫήƣʳ٣Ż̵ĭľ 
ľ   ɽ ӣȥƤ꣩  ģϴ߱鱺 ܴ 
ȥ 
 飨б ףȥȹ ˣ  ţϥƽб Ǽȥ 
«ͷ 
׿ǣȥȿﳴ 죨ȥģ ߣȥƤһ֣ ⶹޢȥö  
ȥ磩 
϶ʮζ 鶹ÿǮذˮһյƬаһ磬߷֣ȥ 
·ʱ 
طƣ̵˼ʳͷĿѣ˲Ƥ 
˲ Ƥȥױ ǰȥ«ͷ ףȥȹ ˣ ȥ磩  
Ҷȥ 
ҩ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬֣һöͬһյȥ 
 
͡ʹ㱣ҹԲСƣڸɬ跽 
ǣһƣ ̣һ ϸ ɽ    ɰ 
ϸ 
 
ȥ«ͷ ϸ֣ 
һʮζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʳˮ¶ʮ衣 
͹ȣ 
ȥ룩 ңϴȥ ǣͿ΢ƣ ʲݣ΢ﱣ  
ӣ 
ϸ һȥ磩 
ζΪϸĩͯСҩһޣͩӴÿ 
ʮ裬ˮʳ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>
ԣԻ֤֮ƣ֮ҲԵܲ㣬˼ᣬӪ飬 
ķȣ̣ˣаʷȣճ죬ͷʹʸɣ 
ǽۣ򼡷忩ѪߣҲ 
μۣ֫ȣʳãڸ꣬ 
ȥ磩 ߣ ʲݣﱣ ֪ĸ ȥ磩 Ŷȥ 
ıһ 
ζֵɸÿǮذͯСһյ룬а磬ޯĸ 
öͬһޣƽһյȥҿĶٷ֮ҹٷ 
μͼ׳ȣս 
ףȥȹ ˰֣ ȥƤһ֣ ʲݣָã һ 
գ  
ζϸﱣÿǮذͯСյһյȥҿ·ܷȡ 
μķλȣǿڽɣʳζ˯Ŀɬ֫ 
ۣžм跽 
 ػ ɣȡ֭һ ͯС㣨룩 㣨һУ ףȥ 
ȹ ȥ磩 ʲݣﱸ عƤһζΪĩ ʣȥ 
Ƥ˫ 
һʮζȡ֭С㣬ȼҩĩ裬 
ͩӴÿʮ裬Ŷ£ʱ 
μͷ׳ȣ֫ʹ 
 عƤһ ֦һ룩 ֦   
ݣﱸ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ÷һöͬ˷֣ȥʳ· 
μݴᣬȣ²ʣ跽 
ΣϸҶ ʲݣʮĩ 
϶ζвһأʲĩһأԾΪȣȡͯС 
С㾡ϸУΪ裬ͩӴÿʮ裬£ʮ衣 
μͷȣݣ 
ǣ˻ƣ ȥ磩 ףȥȹ ˣ ɣƤϸﱣ ֪ĸ 
  
߸һ ʲݣﱣ κи 
ϰζֵɸζ밢κȣÿǮذͯСһյ룬ʮ 
ĸöޯ׸ϸУͬһޣƽȡһյȥҿոٷ΢ΪЧ 
μͺȣȣķɢ 
˲  ȥ ɰУ ۻƣиһ 
ζΪɢһöȡ֭ҩȴ뵨Уڷһȡ£ȥƤ 
мϸÿһǮذ˲£ʱ 
μͷݣɫήƣͷʹɬ跽 
ˣȥģ ȥ룩 ƣﱳ 
ζȷΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ˮ£ʱ 
μͺȽˣݣư 
ưأȥƤ ÷ʮһöɣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ¶һޣƽķ 
μͣȵݣа 
аףУ ޯףУ ʲݣﱸߴ磩 ģöУ ʣȥƤ˫ 
 
ζͯСٽ֮ÿһյ· 
μͷݣճڸɣ꣬ɢ 
 ȥ룩  ɣ ֪ĸ ܴȥ   
ǣȥ 
ȿ ˲ ۹  һ 
һʮζϴﱳƣΪɢÿǮذԴޯ׻÷⣬ͯС 
£ֻû֦СãҹԸһ 
μ͹ǽ㷳ȣۣʳãɢ 
ȥ磩 ܴȥ ʲ 
ζΪɢÿǮذˮ£ʱ 
μǽ׳ȣķСɫͷʹ̵ԣȶ繥עϬ 
 
Ϭǣ 磨ȥ棩 ȥ磩 ֪ĸ ۹ ˲ ˣȥ 
ģ ľ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥҿ 
Ķٷٷ 
αͼ̵Դ  
 ﱣ  ĸȥıһ룩 ƣȥڣ ȥ磩 ʲݣ 
ﱣ  
ȥƤ Ŷȥı ˲ ɵػƣ ɣƤﱣ ңȥ 
 
ߣȥƤ ʣȥƤ˫ʳһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ʳ 
Ӹ˱ͣٷˣ 
ǣ˻ƣ ȥ磩 ףȥȹ  ĸȥģ ɣƤ ֪ 
ĸ 
һ ֦֦һգ һգ ģһϳ ʲݣˣ а ޯ 
ף 
߾ κг 
һʮζκ⣬鶹󣬰ȣÿǮذͯСһյ룬ޣ 
ȡ֣ȥҿĶٷ 
α̵ͣʢԣǰ 
ǰȥ«ͷ ˲ ߣȥƤ ȥƤ ȥ磩 ۹ 
ɵ 
ƣ ˣȥģ   ʲݣﱸһ ŨӣȥƤ֭ 
ﱶ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
μ 
ƣȥڰ ʲݣﱣ ʣȥƤ˫ʸһ ۣһɫ 
Ϊ 
ɫ߰ã 
ζֵɸÿˮյͬʯڣ尾ɸ֭࣬һյ 
˯˼ʳΪЧβѪ紤ȴߣŲۣ 
ơ 
Ӹ˼ͣʳ٣̵ʢۣڸ龪£ 
ӵȣ 
ȥ磩 飨б Ŷȥı ģϴȥһ룩  
ΰ 
ߣȥƤ 磨ȥ棩 ϸȥҶ ŨӣȥƤ֭ﱣ Ƥȥ 
׳  
ݣﱣ ʣȥƤ˫ʳ 󸹣ﱸһ  ﱶ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
μͣ跽 
ԣȥƤһ Ϻ󡣨һöҪɫваɫȥǳΪĩ 
㣨һǮ 
ζΪĩȣôʢҩĩͷϵôģ 
ڣһãȡϸΪ裬Լÿһ裬ˮ£ 
±кѪȥ±Ϣϴҩʱ˼֪ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>
ԣԻߣ֮Ҳ磬ж䣬֮ˣѪ飬 
а֣Ƥ͸࣬䲡 ԣмͷ۰ŭྪ 
Ѱ·죬˯צ׿ݣĿڣ֤Ҳ 
η͹עۣ֫ϽȣƣɫԪ鱹 
ųأսݣʱв Ǽ 
Ǽȥ«ͷ  ӣȥƤ꣩ ܴȥ ƣȥڸ 
ţ 
ϥƽб ޼ƽһޱ ˲ 㣨ﱣ ĵƤ 飨б 
ʲ 
ﱣ ģ֭һб ߣȥƤ ¹ףȥë   
 
ȥƤһ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյöа׶磬ͬ߷֣ 
ȥ·ǰԸһ 
η֫뵡ٽۣʳ٣Ĳãٳճɫήƣ 
Сɬ  
 ףȥȹ ˣ ܴȥ ȥ磩 飨б ֪ĸ 
һ 
 ˲ ܺ Ǽȥ«ͷ ߣȥƤ ˣȥģ ңȥ  
ݣ 
ҩ ɣƤ ޺Ƥ  Ƥȥױ ĸȥĳ ľ  
ȥ 
Ƥ ӣȥƤ 㣨һ֣ 
϶ʮζ鶹ÿǮذˮһյ÷һöƬö 
ͬ߷֣ȥȷһͬȼѡ 
η飬Էȣܹ 
ܹ꣨ˣ ǣˣ 磨ȥ棩 ͩƤﱣ 飨б ҩ ľ 
ͨﱸ 
 ȥƤ ľ ʣ  ﱣ 󸹣Ƥﱣ ƣȥ 
ڣ ţϥ 
ƽбһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ÷ͬ߷֣ȥ 
һӲɵػƸ 
ͷ˳ɢ 
 ӣȥƤһ ʲݣˣ ͷȥƤ ƣ 
 
ȥһȥڣ ʣ ȥ磩 ܴȥ ףȥȹ  
ˣ 
ȥ ǰȥ«ͷ 
һʮһζϸ鶹һȫﱣþһͬȥǣҩ 
ɣΪɢÿǮذ¾Ƶն 
ηɬ²ʹǣǿ˳跽 
ӣȥƤ꣩ ǣڣ ʵﱳ ɣȥ ҩﱣ  
ȥ 
 ǣţȡۣ ͷȥƤ꣩ 񽷣ȡ죩 ӣһ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ʳ 
˴£вɷ 
η֫Զʳ٣ʹɬȿڸɣɢ 
ƣȥ ͷȥƤһ ӣȥƤ꣩ ׸ӣø 
 
ܴȥһ룩 ȥ磩 ףȥȹ ˸һ ȥƤ ˲ 
 
һʮζϸﱣͯСʮյյڣͬٱΪɢÿ 
Ǯذ¾Ƶ£ԡٷ±ԺΪ 
η͹ע ʹ֫սʳζţϥ跽 
ţϥƽб ȥƤ ͷȥƤһ 㣨а 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ҹ¾ 
η֫ʳ٣ز٣渾Ѫͣ˼ʳ 
跽 
򻣨ȥһԣ ȥƤ ľ ֬һ ÷ȥ˶ʮö 
ʲ 
һ֣ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬£˴£ 
ηӣ˼ʳ󲡺ݲʳ 
ǣм Ϭǣм ˲ 磨ȥ棩 ʲݣﱣ ȥ磩  
  
 
֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ¶ 
ηͿ꣬Ⱦ£ʸɣ׿ڴ˯ֱۼۣ 
 
ȥľ Ŷȥı ȥ磩 ȥ룩 ĸȥıһ 
룩  
ܴȥһ ƣﱶ ʲݣһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
ηʪʣΣؽʹ죬ģ˥Ŀв 
էէȣСɬ£  
ӣ ʣ ޲ ջ 񽷣ȥĿտڳ ǰ  
ʵ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿҹ·ι 
죬 ݾ ӶӸһ 
η֫ƣɢ 
ƣһ 㣨֣  һ ȥƤ Ӻڣ  
Σ 
֣ ŨӣȥƤ֭˰ ܺ ֣ 磨ȥ ҩ֣ Ǽ 
ȥ« 
ͷ ʣȥƤ˫и ڭƤ΢֣ 
һʮζΪɢͬȣÿǮذˮһյ߷֡ 
ҩĩһǮذ·ٷ 
η鲻㣬岹˲跽 
˲ ߣȥƤ عƤ  ﱣ ɵػƣһ 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴ˯¾ʮ衣 
ηݣ˲Ѫģԣǣţɢ 
ǣţӣ보  ׿ǣȥȿﳴ ɣƤﱣ Ƥ 
ȥ 
 ľͨﱳ 
ȥ«ͷһ ˲Σ ߣȥƤһ 
ϾζΪϸɢÿǮذո¾Ƶ¡ 
ηݼȼƢθ麮˼ʳϢСɬ 
ڴҽβߣɢ 
 Ϭǣм ʯΣȥ ϲ ˲  ȥ֣ ȥ 
 
Ƥ ҩ 磨ȥ ǣϴɳһ ۹  
ʣ 
һ֣ 
аϸУһͣʪֽ죬ոٷ 
ηɫף֫ڳأʹ򺮻ȣÿ˼ʳζʳֲܣ 
ʴ֤״ˣľɢ 
ľ ľ ľڣζﱵΪĩ ǣͿ˵ĩһ 
 
ţƣа аףһ 㣨ǮζеΪĩϺȣ 
ζÿȽǰζĩǮذˮһյյȥҵǵĩһǮذ 
ٷ 
η 
٣ ܴȥ ףȥȹ ˣ ȥ磩 ƣȥڣ 
ҩ 
ʲݣﱣ 磨ȥ棩 ǰȥ«ͷһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ÷һöƬͬ߷֣ȥ 
˺÷а׶ȷ 
ηȣͷңƣ֫мʹŷƷ 
磨ȥ棩  ȥƤ ȥ«ͷ ۣȥƤ꣩ Ǽȥ 
«ͷ 
һ ˷Ȳݲһ 
ζ鶹Դպһյٷ 
ηȣͷңƣ֫мʹŷ 
磨ȥ棩 飨  ޺Ƥ ҩ ȥƤ ܺ ȥ« 
ͷ  
ƣȥڣ ʣȥƤ˫ʳƣ ʲݣﱣ ȥľһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥʳ· 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>
ԣԻڷΣδϣ֮ͨˣڷΣ飬 
ʺ΢Ϣ˲࣬ͨ 
͹ۣٸмǿʹо£ʸɴɫ 
ʳ٣ǳԣ 
轸ﱣ  ﱸ֣ ʲݣﱣ Ŷȥı ȥƤ 
  
ףһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥҿոҹ 
ٷ 
в·ƣомٸ ʹɿʳҩ 
ҩ  ﱣ ȥƤһ ʲݣˣ ɽڸ ɵػ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥټһУʳ 
¶ҹٷ 
ǽʹ 
ʣ Ҷ ɽһ ȥƤ ʲݣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյȡյȥҿո· 
ж٣С࣬ػ 
ɵػƣ  ﱣ ȥƤ ʲݣˣ 飨б  
ҩƾ 
ɣ ˣȥĸһ Ŷȥı 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ飬öȥˣ֣ȥ 
ո·ҹٷ 
ʲ 
ߣȥƤ Ŷȥıһ ɵػƣ ˲ ǰȥ磩  
ȥ 
Ƥ ҩ ʲݣ˸һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬öȥˣһյȥҷ¶ 
ʮٷ 
㣬ͨҺ岹Ŷ 
Ŷȥı ζ ˲ ȥƤ ʲݣ˸ عƤһ 
 
С󣨶ϣ ףһϣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ޯУͬһյȥҿո· 
ڸɡҶһС 
СƵʳ  
 ﱶ ҩȥı ȥƤ 飨бһ Ŷȥ 
ıһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ飬öƣ֣ͬȥ 
ʳǰ· 
֫ɽ跽 
ɽ󣨶  һ Զ־ȥģ ζ ţϥȥƽб  
 
ϾζΪĩۺ£ͩӴÿʳǰ¾ʮ衣 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>
ԣԻߣаʢʵҲڷΣβҶ٣Ͻͨ 
УΪ֮ 
ٳճ˼ʳζ 
ζ ڭƤ ǰȥ«ͷ Ŷȥıһ ˲ ׿ǣȥȿ 
 
վҶ Ƥ ʲݣﱸ֣ Ƥȥױ ģȥ߱ 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ֣߷֣ȥ· 
ʱ 
ԣٳճŧѪƤɽȣʳ£ 
Ϣս㲣Բã 
ģϴȥ ۹ﱸ֣ ƣöﱣ ɣƤﱣ  
 
ĸȥĳ ʲݣﱣ  ǣˮһޱɳ ңȥ 
  
Ҷ һ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ飬ö߷֣ 
ȥҿո·ҹٷ 
ԴϢԣɣƤ 
ɣƤﱣ ľͨﱣ ۹ﱳ գһ룩 ƣöﱣ  
  
ʣȥƤиһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ·١ 
ϢðԣĿ鸡С㲻  
 ֣ ɣƤˣ ȥ磩 ҩ ߣȥƤ 
  
Ƥȥױ Ŷȥı ʵ΢ ʲݣ˸֣ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥʳ·ҹٷ 
ԣ跽 
ߣȥƤ ĸȥģ ζ ңȥ  ٲ ޿  
Ŷ 
ȥı ˲ ƣȥȥĭ ʣȥƤ˫ʰ Ƥ 
ȥ 
 ȥƤȷ֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ո£ʮ 
裬ٷ 
Ϣ˻ģɣƤ 
ɣƤﱣ ߣȥƤһ룩 ƣȥȥĭһһ֣  
 
ȥƤ˫ʱУ ʲݣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬߷֣ȥ· 
ʱٷ 
ԲƤ跽 
Ƥȥױ ӣ֣  ɣƤﱣ  
ߣȥ 
Ƥ ľͨﱣ ʣȥƤ΢ £΢һ 
ϰζΪɢۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
зȼʳðԣ 
ңȥ ζ ǰȥ«ͷ Ƥȥױ ˲   
Ŷ 
ȥıһ ȥƤ֣ ʲݣﱰ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬöƣȡ߷֣ȥ 
 
ĸͣʳŻˮ 
 ˲ ߣȥƤ ڭƤ ŨӣȥƤ֭˸һ Ƥ 
 
ȥױ ƣﱣ վҶ ȥƤ֣ ģϴ߱ȥ ľ 
 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ֭ټ 
֣ȷʱ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>Ϳ
ԣԻͿߣԷθӪ˥΢³ҲΪ֮ǣ 
ѭθڣˣ˿ŧѪȳڸɣƫϲ 
ʳҲ 
Ϳԣݣ 
ףȥȹ ˻ƣ ȥ磩 ʣȥƤ˫ﳴ ʣȥ 
Ƥ˫ 
ﳴ  ʲݣﱣ ĸȥģ ֪ĸһ ԣȥƤ 
һ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյСʮ÷һ߷֣ȥ 
 
Ϳԣվò跽 
򻣨һöɷһŮ˻ôһˣ ԣ  
ȥ 
Ƥ裩  ʣȥƤͯСһʱظ۳ ľ  ɵػƣ 
 
б ģϴȥ߱鱺 ζӣһ֣ 㣨֣ 
һʮζΪĩͩӴÿʳʮ裬ʮ衣 
Ϳԣ̵ٲѽʳ 
򻣨ȥצһԣ ˲Σһ ʣȥƤ ߣȥƤ 
һ 
ʲݣ ɣƤһﱱһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥ·ҹ 
Ըһ 
ͿԴٳճƣ 
ܴȥ ȥ磩 ߣȥƤ ףȥȹ ˸  
ĸȥģ 
ģ֭ 
ϴбһ֣ ڭƤö ʣϴȥƤ˫һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ʹԣȵܴ 
ܴȥ ʲݣﱸһ ȥƤ ȥ磩 飨б 
 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ÷һöƣͬ 
֣ȥ· 
Ϳԣ 
ߣȥƤ ֬ ƣ΢һ Ƭһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥУϸ 
ȷʱ 
Ϳԣй 
ңȥ ȥһ ӣȥƤ һ 
Ƭ 
ɣ ҩһ ⶹޢȥǣ ˲Σ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥҲʱ· 
Ϳԣճ࣬췳꣬вƣ˼ʳ 
ȥ  ߣȥƤ ףȥȹ ˸һְ룩 ֪ĸ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյյȥ·糿ҹԣһ 
ͷȿԣζ 
ȥ磩 ŨӣȥƤ֭˸ ʲݣˣ ȥƤ ƣȥ 
ڣ  
ζֵɸÿǮذˮһյƬöͬ߷֣ȥ· 
ͿԲֹʱȣٳǣܴ 
ܴȥ ȥ磩 ĸȥı ۹һ ʲݣ 
֣ ڭգȥһ룩 Ƥȥױ ƣȥڸһ 
ϰζֵɸÿǮذͯСһյ÷һͬ߷֣ȥ· 
ʳǰ 
Ϳԣݣ跽 
 ɵػƣ ɽ󣨸һ м ʣУ  
ȥľ 
Σ֣  
һʮζΪĩۺ裬Ӵÿһ裬ˮ˷֣֣ʱʱ 
ϸȷʳҹԸһ 
ͿԴʳвʹʱȣعƤ跽 
عƤ ƣﱣ ۹ Ŷȥıһ룩 ȥľ  
ڭգȡƤ ˲ ʲݣﱸһ ɵػƣ ҩ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿո ¶ʮ裬 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>̵
ԣԻ֮ˣ㣬ˮʣθ¶̵Ʀƣ 
Ϣԣ¼¶̵ˮʳҲη˵˳ 
ʹ̵ͨ 
Ͳ㣬֫ݣƢθ䣬̵ͣʳʳ  
 ﱱ ʲݣﱣ 飨б ϸȥҶ ζӣȥҶ  
ι 
ģȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öȥˣһյ 
ȥҷ¶һٷ 
ͺȽˣ̵֫мʱ䣬 
ģϴȥɣ ƣ ȥ磩 ۹ ˲  
ȥƤ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥҿո¶ 
 
棬Ż̵ѣҶ 
Ҷˢȥë֭ˣ ǰȥ«ͷ ۹֣ ޽Ҷ ˲  
 
ףȥȹ  
飨б  
߱飩 к Ƥ 
϶ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ 
˷֣ȥҴȡҹ 
ˣƢθ̵棬Ż¼ʳ 
ߣȥƤ ǰȥ«ͷ ˲ ӣȥƤ  ﱣ  
ףȥȹ ׽˻ƣ ģϴ߱ȥɸһ Ƥȥױ ľ 
һ֣ 
ո·ٷ 
Ƣθ̵ͣطƣ˼ʳŻͷѣ˲ΰ 
˲ ģϴ߱ȥ ߣȥƤһ Ƥö ǰȥ 
«ͷ 
֣ ҩ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ·ʳ 
̵˼ʳ棬Ƥ 
Ƥȥױ ģϴ߱ȥﳴɫ Ƥﱣ  
ȥƤ ҩ ǰȥ«ͷ Ҷȥë˸֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƣ֣ȥҲʱ· 
Ƣθ䣬̵ĸʱʹľ 
ľ ģϴ߱ȥ ˲ ߣȥƤ һ֣ ɽڣ 
ʲ 
Ƥȥ 
ȥˣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣһ飬ͬȡ 
֣ȥȷʱ 
̵Ƣθͣ֫˼ʳ岹 
ζ  ﱣ һ ȥƤ ˲ ŨӣȥƤͿ֭ 
죩 ߣȥƤ 飨б ʲݣﱣ 㣨ﱣ ɵػƣ  
Ƥȥױ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյһСƣöͬ߷֣ 
ȥ·ʳǰ 
̵طŻ£ůˮ࣬Ƣθ 
 ľ ˲ ߣȥƤ ݶޢȥƤ Ƥȥױ  
ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ϸȥҶ ĩ ڭգöȡ 
Ƥã 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥҿ 
ȷ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>Ż
ԣԻ֮ˣн䣬ܻȣθƦͨʳθ಻ܣʹ 
УŻƦƲҲ 
Ż£ʳ룬ǰ 
ǰȥ«ͷ֣ ȥ磩 ۹ ˲ ߣȥƤ  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һƣһյȥҿո 
 
Ƣθ̵ͣѣҶ 
Ҷˢȥëˣ ǰȥ«ͷ֣ ˲ һһ֣ ߣȥ 
Ƥ 
֭ˣ  
ȥ棩 ף׽ȥȹ  ľ ľͨﱣ ⣨У ζӣ  
飨б 
ҩ ĵƤ ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴ ֪ĸб ģ߱ȥ 
޽ 
϶ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬һöƣһ 
յȥҲʱ· 
ƢθŻ£ڸɷʣʳ֫ʹŨ跽 
ŨӣȥƤ֭죩 Ƥȥ׳ ߣȥƤ ˲ ɽڣ 
 ޲ʣһ룩 ȥƤ ţϥƽһһ֣ ׿ǣȥȿﳴ 
ϸ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ն 
ʮ衣 
Ƣθ̵ͣգʳŻ£ 
ģȥһ Ƥȥ׳ ҩ ߣȥƤ  
 
ʣȥƤ˫ʱиһ룩 
ζ⣬ֵɸȣÿǮذˮһյ룬öƣһ 
飬һյȥҷ¶ 
Ƣθ䣬̵Ż£ĸ ʹˮȲ跽 
㣨ȥ 㣨ȥһ ޽㣨ȥ ľ㣨һ룩 Ƥ 
ﱣ  
㣨 㣨У 춹ޢȥƤ ݶޢȥƤ ѣһ֣ ɽ  
ƣ 
 ŨӣȥƤ֭죩  ģϴ߱ȥ ˲ Ƥ 
ȥ 
 ׶ޢȥƤ һ Ƥȥ֣ ʲݣһ룩 
϶ʮһζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
Ƣθ飬治ʳ޽ 
޽Ҷ ˲ ߣȥƤ ۹ȥ«ͷ ȥƤ ľ   
ݣ 
ˣ ʣȥƤﳴ ģϴ߱ȥƸ ҶʮƬȥ 
ëˣ 
ʱ 
ƢθŻ£ʳ֫裬˲ 
˲ ⶹޢȥڣ ģϴ߱ȥ ޽㣨ȥ  ﱣ Ũ 
ȥƤ 
֭죩 Ҷȥëˣ ߣȥƤһ ʲݣ֣  
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյָ飬öƣȡ߷֣ 
ȥҿʳǰ· 
θƦƣŻ¶̵˼ʳ 
ģһϴȥͬӱɣ  ľ㣨һ֣   
㣨 
ﱣ Ƥȥ׳ ݶޢöȥƤ ʲݣˣ Ƥȥ 
׳һ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬֣ȡһյȥ· 
̵ ᣬʱŻ棬ʳ 
 Ƥȥ׳ ȥƤ ߣȥƤ ǰȥ«ͷһ 
  
ʵﳴ ģϴȥ߱飩 ӣȥƤ֣ ʲݣ˰ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬֣һյȥҲʱ 
 
Ƣθ棬Ż¿ԣʹ 
ӣȥƤ꣩ ʲݣ˸һ ɽ֣ ģһϴȥ 
ͬ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ö֣һյȥҷ 
Ϊ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>Ͳ˼ʳ
ԣԻͲ˼ʳߣƢθҲθΪˮ֮ƢĥƢθܻȣ 
θƦʲ˼ʳ 
Ͳ˼ʳǲڴ̵棬อ䣬跽 
Σȥ֬ĤԾϸкҩĩ ȥ磩 ŨӣȥƤ 
֭ 
ˣ ɽѣ ӣȥƤ꣩ ɰȥƤ һ Ƥ 
ȥ׳ 
Ƥ ľ ȥ 
һ֣ 
һʮζ⣬ΪĩľʣͣΪ裬ͩӴÿ 
ʮ裬¾²ʱ 
Ͳ˼ʳر֧ݣʳƢʳ跽 
ʳǣ΢֣ ɽѣ ƣﱳ ʲݣˣ ӣȥƤ 
꣩  
ϾζΪĩۺΪ裬ͩӴÿʮ裬¾£ҹԷ 
ʳอ䣬ڲػ跽 
ɵػƣ ȥƤ֣ 磨ȥ棩 ͷȥƤ꣩ ܺ  
ʣȥƤ⳴У ţϥƽб ʯΣȥ ɽѸ 
Ͼζ⣬ΪĩȣΪ裬ͩӴÿʮ裬 
¾£ҹԷ 
Ͳ˼ʳƦ󳦻ػйޢ 
׶ޢȥƤһ 㣨 ﱳһ ŨӣȥƤ֭˶ 
˲ 
һ ɽѰ ʲݣ˰ Ƥȥױһ ƣﱶ 
ö 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
Ƣ𣬲˼ʳ긹ʹ׳跽 
죨ȥģ ӣȥƤ꣩ أƽб ӣ ţϥ 
б 
Ƥȥ 
ױ ľ ˲Σһ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʱ¾¡ 
Ƣθ䣬˼ʳ֫裬ĸ½ʹ Ȳ 
跽 
أ ڭգȥˣ ɽѣ ˲Σһ ȥƤ  
ߣȥ 
Ƥ  
ζΪĩۺͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
Ͳ˼ʳʳ飬˲ 
˲ ľ Ƥȥױ Ƥȥױ ޽Ҷ ߣȥ 
Ƥ 
ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
ʱ 
Ƣ͸ʹ˼ʳͷ 
ͷȥƤһ Ƥȥױһ룩 ʲݣһ ǣȥ 
Ƥ  
ﱳ ӣ ݶޢȥƤö 
ζ鶹ÿǮذˮһյͬ߷֣ȥ·к 
밬ҶƬͬ塣 
ˣอ鱹֫ǽʹθսݣ˼ʳ 
μ跽 
 ǣϴȥ֬Ĥߣ 
϶ζƬɰڣԱ̼Сһ 
ǣ壬ľҹǸС㣬ɶҩ 
ʣȥƤ˫ʳУ κ׻ȥʯкȥ沢 
 
ͬҩ ֭ ͷ֭ ʮöȡ֭ 
ζǰҩƵС嶷ס壬룬 
ɣϡ⼣ͨʢǣҩĩ 
ףȥȹ ˣ ⣨ﱸ ƣﱣ ȥƤ ᣨ 
̳ Ũ 
ӣȥƤ֭ˣ ӣȥƤ꣩ ľ ݭУ ʯΣȥ ݶ 
ޢȥƤ 
ﱳ ңȥ 
 ܺ ҩ ڭƤ Ƥȥױ  عƤһ ⶹ 
ޢʮö 
ȥǣ ȥ 
϶ʮζΪĩǰѺͣͩӴÿʮ裬ʮ裬 
˲£¾á 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>ʳ
ԣԻˮθҲˮƢҲ˸ʵܸˮȣɢ 
֮࣬ˣƢθѣʳҲ 
Ƣθʳƣʳɢֹʳ跽 
ﱳһһ֣ ŨӣȥƤ֭ˣ ˲ Ƥȥױ  
 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬£ 
Ƣθʳ淳ȼ鷳˲跽 
˲Σ Ƥȥһһ֣ ŨӣȥƤ֭ˣ ﱸ 
 
ɽѰ ʲݣﱣ ʯ֬ ȥľ 飨б ޲  
ȥ 
  һ ӣϣ ϸȥҶ ʣȥƤ˫ʳ 
֣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
Ƣθ䣬ʳʳʳ 跽 
  ˲ ׿ǣȥȿﳴ  ŨӣȥƤ֭˸һ룩  
 
Ѱ ȥƤ  ʲݣﱣ ʳǣһ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰն 
θʳ伴йƽθ跽 
ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴ  ˲Σһ ɽѰ  
һ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ʱ 
Ƣθ䣬ʳʳθ跽 
۹ ǣ  ȥƤ ˲Σһ룩 ŨӣȥƤ 
֭ˣ 
  
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¾£ã 
ҹһ 
Ƣθ䣬в֧ݣʳ跽 
ʳǣˮ֣ ɽѣ ƣﱳ ʲݣﱣ ӣ 
ȥƤ꣩ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰն 
Ƣ㣬긹ʹʳƢ 
ģ֭ˣ ɽѣ 飨б ӣȥƤ꣩  
ݣﱣ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥҷ¶ 
Ƣθ䣬ʳ跽 
 ˲Σһ룩 ׿ǣȥȿﳴһһ֣ ŨӣȥƤ֭ˣ  
ȥ 
Ƥ ƣﱸһ Ƥȥױ֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£к¾¡ 
Ƣθݣʳ⣬跽 
飨б ƣﱳһ֣ ɽѣ ȥƤ  ҩ  
ȥ 
Ŀտ߳ ʣȥƤ˫ʳ ϸȥҶһ֣ ˲Σһ֣  
 
ߣȥƤһ֣ ˣȥһ֣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ 
Ƣθ䣬ʳʳ跽 
 Ƥȥױ ˲ ŨӣȥƤ֭ˣ ʲݣ 
һ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬¾£ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>ͺ
ԣԻͺߣԸ飬Ӫ£ʤȣʤ򺮣 
ʤʺȻ 
ͺ˼ʳ֫;룬ķ꣬ľ 
 
ľ㣨һ֣ ףȥȹ ˻һ ȥһ ܴȥ 
֣ 
ƣһ ֪ĸ֣ ߣȥƤ֣ ˲Σһ ۹  
һ 
 ʲݣһ 磨ȥ֣ ⶹޢȥһ֣ ģȡ 
֭֭ 
 ׿ǣȥȿﳴ ҩ֣ 
һʮζϸ鶹ÿһ飬öˮյյ 
ȥҷ¶糿һ 
ͺȣսݣвѣʳ״ű 
ȥ磩 飨б 磨ȥ棩  ӣȥƤ꣩  ĵ 
Ƥ  
ȥƤ  ܴȥ ۹ ҩ ˲ ƣȥڣ ľ 
һ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬһöͬ߷֣ȥ 
ҿ· 
ͺȣʳ֫跽 
ȥһ ףȥȹ  ŨӣȥƤ֭˱ ɽ  
ɽ 
ҩ׿ǣ 
ȥȿﳴ ߣȥƤ ĸȥģ ˲ ɵػƣ ǰȥ«ͷ  
磨ȥ 
棩 ңȥ ƣȥڣ  ϸﱣ Ƥȥﳴ ȥ 
Ƥһ 
϶ʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ҹԷ 
ͺȣʹ̵գ  
 ϸﱣ ȥ磩 ףȥȹ ˣ ⶹޢȥǣ  ܴ 
ȥ 
ߣȥƤ ˲ 
׿ǣȥȿﳴ ʲݣﱣ ɵػƣ ͩƤﱣ ҩ ľ  
  
㣨ﱣ 루 ƣﱸ 
϶ʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ҹһ 
κͣ֫ɫ㲣ܴ 
ܴȥ ǰȥ«ͷ ۹  ˲Σһ ʲ 
һ 
 ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ÷һö飬Ƭ߷֣ȥ 
·ʱ 
ͺȣ;룬ۣ֫ʳζݣɢ 
ףȥȹ ˻ƣ ȥ磩 ܴȥ ĵƤ ӣȥƤ 
ȷ֣ 
ͬϸҩͣͯСյˮһյнȣյӸ֮· 
ˣƣǽʹ˲ 
˲ ߣȥƤ ӣѣ ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ  
 
ܴȥһ 
ζ鶹ÿˮյһöȥ֬ĤƬҩĩǮ 
ذаһ磬÷ö飬ƬͬУȥ·ʱ 
ͺȣ֫˼ʳܴ 
ܴȥ 飨ζƽޱ ˲ ᣨ̳ ߣȥ 
Ƥ  
 ȥ磩 ףȥȹ ˸һ ľ ͷȥƤ꣩  
ݣ 
ﱸ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬Сʮͬȡһյȥ 
 
ͺȣԷҹ麹˼ʳķȣ跽 
ףȥȹ ˶ ŨӣȥƤ֭ﱶ ľ Ƥȥ 
 
ȥ磩 ˲ ƣﱣ ߣȥƤ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬£ʳԡ 
Ӫݣ֫巳룬ͷĿۣʳζǰ 
ǰȥ«ͷ ȥ磩 ۹ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ  
׿ǣ 
ȥȿﳴ ףȥȹ ˸һ һ룩 ʲݣﱰ ʯࣨ 
һ֣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ͺ죬ǽۣ 
 ȥ磩 ףȥȹ ˣ ʲݣﱣ ޼   
ӣ 
ȥƤ ɣȥһ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյͯСƹյ÷һö飬ͬ 
һյȥҲʱ· 
ͺӣʹ跽 
ףȥȹ ֣ ȥ磩 أƽб Ǽȥ«ͷ 
֪ĸ 
 ǣˣ ɽ ţϥоƽ ҩ ܴȥ ӣȥ 
Ƥ꣩  
 ȥһ ÷⣨  һ룩 ʣȥƤ˫ 
ʳ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ԣ¡ 
ͺȣݲʳ 
ȥ磩 ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ  ˲  
Ŷ 
ȥıһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
߰ٷ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>ͳ
ԣԻͳߣʱҲͣƫʤͷ ࣬ȳ꣬ 
²Ҳ 
ͳȿԣĸƣ֫ʹʳ٣˲ 
˲ ףȥȹ ˣ к ȥ磩 磨ȥ棩 ׿ǣȥȿﳴ  
ɵ 
ƣ   ǣ  ʲݣﱣ 
һʮζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ÷һöҶƬ֣ 
ȥ· 
ͼȣ̵Լճ࣬ȣҹʳζսݣķȣ 
ǽۣ֦ 
֦ﱰ ȥ磩 ףȥȹ ˸ ƣУ Ƥ 
ȥ 
 ľ ʲݣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һУСͬһյ 
ȥʳ· 
ʱȣķ꣬ڸɣʺ 
ǣ ˲ ߣȥƤ عƤ ȥ磩 ףȥȹ ˣ 
 
ﱣ ֪ĸ ﱣ ɵػƣб Ƥȥױ Ŷȥ 
΢ 
Ǽȥ«ͷﱣ ʣ΢ ʲݣﱣ 
һʮζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյƣ֣ȥ 
ʳȷ 
ͳȣӪҹۣ֫ʳ٣ƣ 
ףȥȹ ˣ ܴȥ ȥ Σ ᣨ 
̳ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬Сʮһյȥҩ 
߷֣ȥ·ʳԡ 
ͷȣ˳ʳ٣֫ʹܴ˲ 
ܴȥ ˲ ȥ磩 ףȥȹ ˣ  ﱣ  
ӣ 
ȥƤ꣩ ᣨ̳ ߣȥƤ ʲݣﱸ ɽһ֣ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ԡ 
ͳȣݼʳճ࣬ҹɽ 
ɽ ףȥȹ ˣ ȥ磩 ʲݣﱣ ʯࣨУ ˲ ǣţ 
ӣ 
ᣨ̳ Ƥȥױɣ ƣﱳ 飨бһ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյСҶ߷֣ȥ·ʳ 
ͳȣԵʳ˼ȣ˲ 
˲Σ ȥ磩   ﱣ ֪ĸһ ƣһöﱣ  
 
 飨б Ƥȥױɣ ʲݣﱣ ߣȥƤ ̴ 
ﱸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
Ӫ˳Ȼݣʹʳˣ 
ȥ ףȥȹ ˰ö ʲݣһ ܴȥһ 
룩 ֪ 
ĸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյöȡ֣ȥȷʱ 
ͳȿԣֹܴ 
ܴȥ ȥ磩 ֪ĸ ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
ͳȣݿԣǽۣճ࣬ 
ףȥȹ ˣ ȥ磩 ʲݣﱣ ģͬɹ 
 
Σ ʵﳴȥˣ  ﱣ ҩһ ܴȥ ˲   
 
ȥƤ ۹ ֪ĸ ׿ǣȥȿﳴ ɵػƣ عƤ  
ޢȥƤ 
϶ʮζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
ͳȣ꣬Ե֫ʹҹԲ 
ȥһ ףСջС˻ȥȹ һ룩 ܴȥ 
 
ƣﱣ ң 
ȥ ɣƤﱣ عƤ ɵػƣ  ֪ĸ ҩһ 
ʲ 
֣ 
һʮζֵɸÿǮذͯСյͬ߷ȥͨڷ 
Ըһ 
ͳȣ֫ڷۣʸɣɢ 
ȥ磩 ˲ ߣȥƤ 飨б ۹ﱳ Ƥȥ 
׳  
ҩܺ Ŷȥı   ɣƤﱣ ʲݣﱸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
ͳȣǽۣڸɣҹţϥ 
ţϥƽб  Ǽȥ«ͷ ȥ磩 飨б  
ܴȥ 
 ÷ȥ˳ ܺ ʲݣ˸һ Ƥȥ׳   
Ƥ 
ȥƤ ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһöͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
ͳȲʳ˺ʳ 
ǣ Ϭǣ ˲ ʲݣﱸһ 磨ȥ棩 ȥ磩 
 
ȥƤ ۹  ﱣ ģϴȥ߱б ֪ĸһ룩  
飨 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ͷȣ֫巳ۣ 
ȥ磩 ƣȥȥĭһ 
϶ζֵɸͯСյͬյȥҷ¶ 
ƫʤȣ֫ʹعƤ 
عƤ ףȥȹ ˣ 飨б ܴȥ ȥ磩 ֪ĸ 
б 
ĸȥģ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ÷֦ߴ׵飬ͬ 
߷֣ȥ· 
ͳȣճֿ࣬ڸɣ˯Сɬʳ٣跽 
ףȥȹ ˣ ȥ磩 ľ  ɵػƣһ ȥ 
 
ζΪĩһöϴҩĩڣϵȡúҩ 
ǧ£̶ÿʮ裬ʮ裬ˮ£ʳǰԷ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>͵
ԣԻ֮䣬ѪҺݺģν֮˸֮ˣ飬 
ڼ裬ҲӪ˥𣬼㲣Ϊ񤡣 
Ӫҹۣ֫ʳˣƣ 
ףȥȹ úôˣ ȥ«ͷ Σ ᣨ̳ 
ܴ 
ȥ ˲ ߣȥƤ  ͷȥƤһ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬Сһյȥҩ 
߷֣ȥ·ʳԷ֮û˷ˣ;룬˳硣 
ҹ麹ʳӣԲֹ 
ʲݣˣ ܴȥ 飨ϴб Σϴ Ӻ  
ɽ 
÷ȥ˳ ܺ  
һʮһζ鶹ɺйÿǮذˮ˷֣һյһȥͷ 
֣ȥ· 
͵γȣ 
 ˲  ۹ ζ ңȥ ɣƤﱣ ǰȥ 
«ͷ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ҹɫήƣ֫˼ʳԲֹ 
ȥ磩 ףȥȹ ȸһ عƤһ룩 ֪ĸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ÷֣ͬȥ· 
ʳԷ֮ 
ݣӪ˳ȵʹʳˣ 
ȥ磩 ףȥȹ ׽һƸ ʲݣһ ܴȥ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյö֣ȥȷ 
͵ֹƸ 
Ƹﱣ ĵã   ﱵȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյа磬ͬյȥ· 
͵ֹԺ  
 һ Ƹ ĵ÷ۣ ˲Σһ֣ عƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյһö߷֣ȥ· 
͵ֹ ɢ 
 ﱣ ˲ عƤ 
ζȷ֣ΪɢÿһǮذС£ʱ· 
͵ֹ 
  ﱣ˲ ĵ÷ ζӣ΢һ Ƥȥױȡ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյŶʮƬ֣ͬȥ 
·ʱ 
͵ֹԳȣܴ 
ܴȥ ȥ磩 ֪ĸ ʲݣﱣ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
͵ֹǰɢ 
ǰӣ ľﱳ ˿ӣƽһޱ𵷸һ֣ Ŀһ΢ 
ζΪɢÿһҩɢǮذϣԽԣ 
ˮڡ 
飬ܣӪйֹǽʹ 
ȥ磩 ףȥȹ ˣ ׿ǣȥȿﳴ ˲ ÷⣨  
ߣȥ 
ݣ˸һ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
͹ǽڷȣֹ 
 عƤ Ŷȥı ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյС߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>ʹ
ԣԻ֮ˣӪ飬Ѫ˥ͣа֮ಫ꺮 
ʹֵƤಫҲ 
ʹԷȡܴ 
ȥһ ܴȥ  ޽㣨ȥ ۹ﱳ  
ݣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Сʮͬ߷֣ȥҲʱ 
· 
ʹݣʯ 
ʯΣȥﱶ һﳴ ۹ﱳ Ƥȥ 
  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬÷Ƭһöͬ 
֣ȥȷ 
ͣ֫룬ٽۣʳ٣ز죬ٳճƼݣ 
ɢ 
㣨ﱣ ףȥȹ ˣ ȥƤ ľ ˲  ﱣ ţϥ 
ȥ 
ȥ磩 ģ 
ɵػƣ Ǽȥ«ͷ 
һʮζɸΪɢÿǮذˮһյа׶磬Ƭһö 
֣ҹԣȥ· 
ʹۣȸȣͷʹ£㱶Сɬ 
Բϯ 
ȥƤ  ȥ«ͷﱳ֣ ҩ ʲݣﱣ ˲Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭö߷֣ȥ 
ҹ· 
𣬹ǽۣȿԣɣƤ 
ɣƤﱳһ Ƥȥ׳ ģϴȥ֭Ƹ   
 
ҩ  
һ ƣУ ľ 
Ƥȥ׳ ɽ 
϶ʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ͬһյȥ·ʱ 
͹ǽۣķȣڿɣ˼ʳ麹 
ȥ磩 
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬÷ö߷֣ȥȷ 
ʱ 
ʹս˼ʳ 
ףȥȹ ˶ ƣʪֽ֣ ˲ ӣȥƤ꣩ ׿ǣ 
ȥ 
ȿﳴ ţϥб룩 ȥƤﱰ ɵػƣһ보 Ũӣ 
ȥ 
Ƥ֭ˣ ζӣ ľ  飨г  ҩ ߣȥ 
Ƥ 
϶ʮһζ 鶹ÿǮذˮһյһöƬͬ 
֣ʱȥ· 
뵡ٽۣݷȣ費ˬ 
֪ĸ ˲ ٣ϴﱣ  ܴȥ ȥϴﱱ  
ףȥȹ 
˸һ  ϴ˿ˮͻ𱺸ɣ ɽ 飨ˣ ǰ 
ȥ«ͷ ܺ ңϴ ߣȥƤ ʲݣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬÷ͬ˷֣ȥ· 
ͣ֫۾мȵ졣 
ףȥȹ ˻ƣ ȥ磩 ľ㣨ڣ ܴȥ ᣨ 
  
ӣȥƤ꣩  
ͷȥƤ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Сϣͬ˷֣ȥ 
· 
ʹ֫ȡ˼ʳơɢ 
㣨 ףȥȹ ˣ ľ ˲ ߣȥƤ ȥ磩  
ƣ 
ﱣ ɵػ ȥƤ  ˣ ŨӣȥƤ֭ˣ ɽ   
ݣ 
ﱣ ҩһ ɽڰ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյƬһöͬ߷֣ 
ȥҲʱ· 
巳ۣȵྪͷʹ֫о롣˲ 
˲ ȥ磩 ʯࣨ飩 ʲݣﱣ 飨гһ ɽ 
  
ʪֽһ֣ ᣨ̳ ףȥȹ ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬÷Сһͬ˷֣ȥ 
ʱ· 
֫ʹͷĿѣʳζ췳ʣڿʸɣҹ 
عƤ 
عƤ ϸȥҶ ȥһ ʲݣﱣ ˲ ߣȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
Ӫˣʹɢ 
ǣˣ ǣˣ Ȼͭմ״㣩 鲹ȥë ҩ  
֬ 
մ״㣩 г 飨г ܺ ţϥоƽ ȥƤ  
β 
ȥ磩 ܹ꣨ˣ 㣨һ 
һʮζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£ҹ 
͹ǽʹмȽˣűβҹ 
սήƣʳ 
ǣ˰ ףʹ ȥ磩 ƣﱸ֣ һգ 
ʣ 
ȥƤ˫ʳ ʮ ʲݣһָã аף߾ָ ֪ 
ĸ 
 
һʮζϸﱰȣÿͯСһʱȡ 
ϣȥ·Ǹԣճʮָڼ䡢ëź˿֮ëɫ 
ëɫкɫಢΪ顣 
Ӹˣˣ֫ʹʳζ 
ףȥȹ ˣ ȥ磩 ӣȥƤ꣩ ߣȥƤ ҩ 
һ 
ζ ģ 
ϴ߱ȥ 磨ȥ棩 ׿ǣȥȿﳴ 飨б ƣȥ 
ȥĭ 
Ƥȥ 
һ֣ 
϶ʮζ 鶹ÿǮذˮһյƬһöƣͬ 
֣ȥ· 
η;룬֫м˼ʳ ʹײ 
ףȥȹ  ȥ磩 ÷ȥˣ ˲Σһ ģϴ 
ȥ 
Ƥȥױ ȥ«ͷ ܺ ӣȥƤ꣩ ҩ֣  
ȥ 
Ƥ  ʲݣﱣ   
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ߷֣ȥ· 
עм粲ۣĿʳζ跽 
ʮöɣ ȥ磩 ȥ ܴȥ  
 
бһ ͷСɣ 
ζΪĩͩӣÿտģʮ衣 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>
ԣԻߣ֮ҲνһƤëƤ۶ë䣬 
ѪѪ٣Ҳڼ⣬ݣʳΪ 
ڽճ֣ڹǣڴȻ֮κΣߣ 
ߣӪƢߣʳ亮£ߣУ 
ߣ侫֮Ҳ 
ݣɫŶɢ 
Ŷȥı ʯέȥë ζ ߣȥƤ ˿ӣƽһޱ 
  
ɵػƣһ ȥƤ 
ζΪɢÿǮذո¾Ƶ£ҹʳٷ÷ 
ݣɫ澫跽 
ᣨԴ׳̳ ţϥﱾƽ֣ ȥƤ ʲݣﱣ  
 
ƽȥƤбɣ ˿ӣƽ𵷣 ߴӣ㣩  
ϰζζΪĩ˿ȣΪ裬ͩӴÿʮ裬 
¾£ҹʳٷ 
ݣǻ跽 
ǣһͯСһࣩ ȥһһ֣ ȥһ 
룩 
ȥƤ˫ 
һ룩 ȥƤһ ƤȥƤһ ɽ֣ ˲Σһ 
һ֣ 
ʣ֣ 
һʮζ⣬Ϊĩǣһǧƣͣȵ 
ͩӴÿտո¾ʮ裬ʮ衣 
μݣ˸ɢ 
ȥƤ ľ ȥƤ ӣȥƤ꣩ ߣȥƤ  
Ũ 
ȥƤͿ֭ﱣ ţϥﱱɣ ҩ ף׽ƣ 飨ȥ«ͷ 
 
У Ƥȥױ 
һʮζȷ֣Ϊɢÿ һϸУҶҩһȣ 
죬ո£ʳ֮ 
ݣȵ֫˼ʳԶ̵˲ 
˲Σһ֣ ߣȥƤ ȥƤ ңȥ ľ 
㣨һ֣ 
 ܺ  
ڭƤ Ǽȥ«ͷ 飨б һ֣ ܴȥ 
 
ʲݣһﱣ ףһƣ ȥ عƤһ 
һʮζֵɸÿǮа׶磬飬ͬյȥͯ 
СյټһУÿʳǰ· 
ݣѪ׳ǣůˮ࣬ʮ跽 
أƽһб ţϥƽб ˿ӣƽ𵷣 ɽ  ɽ 
 
ζ  죨ȥģ Զ־ȥĸһ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ƻ¡ 
ͼݣȼʳ֫跽 
ףһȥȹ  ȥһ룩 ˲  ڭƤ  
ﱣ 
ζ  Ŷȥı ҩ ȥľ ɵػƣ ľ ʵ 
ȥ 
ȿﳴһ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿտġ˲¶ʮ裬 
ʮ裬 
ݣ˷ʰףɵػ跽 
ɵػƣϴȥɶﱣ ᣨ̳ һְ룩 ʲ 
 
һְ룩 ȥƤ ʯ飨һУ ʣ΢ȥƤһֱУ 
 
ʣ΢һ֣ 
ϰζҩ⣬ΪĩȣΪ裬ͩӴÿտո¾¶ʮ 
裬ҹٷ֮ 
ݣվò 
ȥ磩 ŨӣȥƤ֭ﱣ ׿ǣȥȿﳴ   
⣨ 
ﱣ ߣȥƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ͬ˷֣ȥҿ· 
ͼݣ ϥ˼ʳӪפղ壬һƤ 
巽 
ػƣĽ Ŷһ źһ  
ζ飬ȡ֭ 
ʯΣȥ ¹ףȥë ˿ӣƽһ޵Ƭӱɣ ţϥƽһ 
ޱɣ 
㸽ӣ 
ȥƤһ 
һʮζʮζΪĩȽǰζȻ֭ʯڣһ룬þһ 
ְȥһ룬۸ͬϼҩĩ֭ڣ֦סֱֽϳ 
Ϊȣ´ʢֽڣÿտ¾Ƶһס 
ݣĿڣ֫أ˼ʳɢ 
飨ȥ«ͷɣ ʯΣȥ Ŷȥı  ط أ 
ϴȥ 
Ƥбɸһ   ʲݣﱣ ζӣ֣ ȥƤ ţ 
ϥ 
ﱾƽɣ ӣȥƤϥ ʯ飨һһ֣ 
һʮζΪɢÿǮذ¾۵£ҹʳ֮ 
ݣעɰ跽 
ɰһ ʣȥƤ⳴ʮö 㣨֣ 
ζеɰϸͬΪ裬ɼ̶ۣÿ 
裬ո£ٷҹ 
񤣬¾ãϢ 
Ϣ㣨а ǣһƬͿ͸ κ׻ȥɳʯӱ  
ľ 
ζֵɸÿǮذͯСһյ룬аƣͬ߷֣ 
ȥ·û£³ɫ棬ҹ˱𣬴ΪЧ顣 
ݲʾýβߣɰ 
ɰУ ţƣУ 㣨У ԣУ  ԣȥƤӣ Ұ 
 Ϭ 
ϾζƱ⣬ζмϸˮʲƤֻȡһȻ 
ҩĩȡȥңٷֹˮ 
ʳ֮ 
Ӹˣݣʳ٣岹跽 
˲ ߣȥƤ عƤ ɵػƣһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳ˯ 
ݿԣ 
󸹣Ƥﱣ ڭƤö Ƥȥ׳һ֣ һö  
Ƥһ 
ζ⣬ֵɸÿǮذͯСһյ룬Ƚһޣȡ֣ 
ȥժƵͷ 
ݣĿиʳŻʱ 
ʪܾۣ֫ɢ 
ʯΣȥ أƽб ٣ȥƤﱳ ˿ӣƽ𵷣 Զ 
־ȥģ 
ɽ ߴ 
һʮζȷ֣ΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
ͼݴ跽 
ʺʮö ɰʺȷ֣ 
϶ζϸӴÿ裬ʲݰ飬һҹȡ֭ 
֪ҩºƵг漱ɱɣͼʹˮУ 
¸Ժǰ֮ɼɥɫ¸èȮ֮࣬Ͳҩȡ 
ҩͣơ˺ȽΡ 
 
 ɵػƣ ٣ȥƤﱳ  أȥƤƽб ɽ 
 
Ӹӣ 
󣨸  
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ů£ʳǰ 
ݣʱԴ֫ٽۣ죬㱾£ 
ȫ˼ʳɽɢ 
ɽ ɣ٣ˣ Ŷȥı ޱ ɵػƣ 飨бһ 
֣ 
һ֣ ȥ 
ƣﱳһ룩 
һʮζΪɢ԰һһͬҩظɣ 
ȡţϥƽбؾƽбȥƤΪϸĩҩУ 
ٰȣÿǮذ¾Ƶδ֪֮ 

<Ŀ¼>ڰʮ
<ƪ>ʹ
ԣԻʹߣҲţ㣬а֮ʹٸ 
Ϣ߳Ҳ 
˱ʹˬʳˣפ¹跽 
¹ףȥë˶ 磨ȥ棩 ȥƤ Ǽȥ«ͷ  ﱣ  
ʣ 
΢  
б ţϥƽ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
ʹϥʯ跽 
ʯΣȥ أƽб ȥƤ ɽ ζ ߣȥ 
Ƥ ɽ 
˿ӣƽ 
ӣ߳ 
ⶹޢ 磨ȥ棩 
϶ʮζΪĩͩӴÿʮ裬ļ彪¾ 
¡ 
ʹأвѣǼ跽 
Ǽȥ«ͷ ۣȥƤ꣩ ӣ ľ  ƣиһ 
  
ϰζζΪĩľһö¶ȥưҶ ɰڣԪ 
ǣͷãǼĩ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
ϥԪ鱹вѣ ʹ跽 
ǣϴɳ Ƥȥױ ţϥƽб أƽ 
 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¡ 
Ԫ飬긹ʹвѣƼݣˬ 
跽 
أƽһб ʯ ״㣩 ɣȥһ ƣöﱣ 
ⶹ 
 Զ־ 
ȥƤ б 㣨һ֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
ʹݲʳɵػ跽 
ɵػƣһ ϸȥҶ ӣȥƤһ֣ ߣȥƤ 
ɽ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ոҹԡ¾£ 
ʮ衣 
㣬ʹֽۣ״ƹ 
ʯ ״㣩 ȥƤ ʲݣﱸһ ζ ߣȥƤ 
 
ζֵɸÿǮذˮյȡһֻϸУУҩ 
һյȥҿո·ٷ 
ˣʹת࣬׳ǣů࣬ɫ¹跽 
¹ףȥë ʯΣȥ ɽ Զ־ȥģ ٣ȥƤˣ  
죨 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
Ԫ飬裬ʹʳˣ÷ҩδȬЧ 
ľ跽 
ӣذʮöԺڶһˮʯ֮츽бɣ ţϥ 
б Ǽȥ«ͷ ӣ߳ Ƥȥױ  
죨ȥ 
ζζΪĩľϸ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳ 
ǰ£вֹس 
͡ ۣɸĲã 
ʣУ Ǽȥ«ͷ ٣ȥƤˣ Ƥһ룩   
ȥƤһ ȥľ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һϣһյȥҿ· 
ʹԪ䱹˥ţϥƷ 
ţϥ ɽ ܺ  ӣȥƤ꣩ 죨ȥģ ζ  ɽ 
 
Ƥ  
һʮζ ף޻Ҿ֮ﶬգգÿյ 
ʱƵ֮о 
ˣϥʹ޷ףɫήƣˮ䣬׹۰© 
磬ټϤƳŮ䣬ͷ象 Ѫ 
״£Ħ෽ 
ľ   ӣѣ   ɽڣ ƣУ  
ȥ 
һʮζްζΪĩζߺۣ缦ͷʵÿȡȻ֭ 
һϣУͶˮһյҩһͬ壬ûƣָ֮պҩĦϡҩΪ 
ȡԼϵ֮𣬾֮Ѫ泩 
ϥʹζ跽 
ζ ˿ӣƽ𵷣 أƽб ߣȥƤһ  
ǰ 
ζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
ϥʹ 跽 
ӣ߳ ףȥȹ ˸һ ӣһöȥƤ꣩  
«ͣ 
ζΪϸĩ裬ͩӴÿʮʮ裬ʳǰ¾¡ 
ʹ֫ɽ跽 
ɽ ɵػƣ  ﱣ 죨ȥĸһ Զ־ȥģ ţ 
ϥƽб ζӣ  ȥƤ֣ 
ϾζΪϸĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
ʹ˶ˣԪ˷ʽ跽 
ӣȥࣩ 죨ȥģ ɽ к ӣȥƤһ룩  
 
ŨӣȥƤ 
ﱣ ζ  
ɵػƣ ʯ֬  
Ƥƽб  ﱸ 
ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʳǰ¾ʮ衣 
ʹ澭อзȣǿǣĿȥ磬 
 
أƽȥƤб ɽ ζӣ룩 ٣ȥƤ 
ţϥƽб ˿ӣƽ𵷣 ʯ֬ ߣȥƤ к ɵػƣ 
ɽ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿտ¾ʮ衣 
ˣ㣬ʹɵػ跽 
ɵػƣ ζ ¹ףȥëˣ ȥƤ 죨ȥģ Զ 
־ȥ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ ¡ 
ʹƢθ䣬跽 
ǣһöϴ ӣȥƤ꣩ к أȥƤƽб ɽ 
ѣ 
ƣﱣ 
һʮζ⣬Ϊĩ찬ʮ״һȡ 
ϸҩĩ׺Ӳǧ£Ϊ裬ͩӴÿġ 
ʮ裬ʮ衣 
͸ϥ裬ζػ跽 
ɵػƣ  ߣȥƤ ˿ӣƽޱ𵷵ȷ֣ 
ζΪĩͩӴ¾ʮ裬ٷո 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>ĸƦ
ԣԻ֮ˣѪ飬Ӫ㣬ʳθܴƦθͲͨ 
ʹĸƦҲ 
ĸƦ˼ʳɢ 
˲ ߣȥƤ  ľ ȥƤ ǣȥƤ Ƥ 
ȥױ 
 ŨӣȥƤ֭ˣ  ﱳ ģ֭߱ƣ 飨 
 ⣨ﱣ   һ ⶹޢȥǣ ƣﱣ ڭ 
գȥ˸ö 
϶ʮζΪɢÿǮذˮһյͬ߷֣· 
ĸƦв߷ƣ˼ʳڭ 
ڭգȥˣ ߣȥƤ Ƥȥױ ǰȥ«ͷһ 
 
 ľ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥ· 
ϳ壬ĸƦƣ𣬻ʹŻͣ跽 
ѣһ֣ 㣨ﱣ  ľ ӣ߳ ҩһ 
 ƣһһ֣ «֣ͣ 
ϰζΪĩΪ裬絯Ӵÿһ衣¡ 
ĸƦ˼ʳ 
ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤ ⣨ﱣ Ũӣȥ 
Ƥ֭ 
ζϸﱣ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬˷֡ȥ 
· 
ĸƦƣʹʳ٣ľɢ 
ľ  ɰȥƤ ǣȥƤ ޽㣨Ҷ ˲Σһ 㣨 
  
Ƥ Ũӣȥ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյƬöƣ߷֣ 
ȷ粻壬 
ƢθĸƦ˼ʳ֫裬θ跽 
˲  ŨӣȥƤ֭ˣ ɽڣ Ƥȥױ ׿ǣȥ 
ȿﳴ ڭգöȡƤ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬Ƥ£ʱ 
 
Ʀƣвͣʳ˲ɢ 
˲ ףȥȹ ˸һ ӣȥƤ꣩ ɰۣȥƤ ȥ 
Ƥ  
б ζ  
һʮζΪɢÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ 
·ÿտǰһ 
½䣬ĸƦʳζɬڸɣ֫Ƣθ¼跽 
ΪĩôһΪ壩 ףȥȹ ׽ɫ ⣨ 
 
Ƥȥ 
ǣˮһ 
һʮζ⣬Ϊĩ¼Ϊ裬ͩӴÿտģ 
ʮ裬Ͳɣۡ 
Ʀƣ淳вͣǰ跽 
ǰȥ«ͷ ˲ ߣȥƤ ȥƤ Ƥȥױ  
 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ն 
棬ĸƦ֫ݣͲʳ 
ȥ ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤ֣   
Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬߷֣ȥҿո· 
ҹԸһ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>ĸʹ
ԣԻ֮ˣθ飬ʳ˶֮аɣʹѣϸ磬 
ĸʹҲ 
ĸʹݣ跽 
ǣϴһ룩 ʳǣһ ɽǣһ ӣȥƤ꣩  
 
һ 
ϾζΪĩһöȽҩĩôװȣڷϣˮһ 
ãɰһͩӴÿʮ裬ʳǰ£ 
¾ɡ 
ĸʹۣ ɰ跽 
ɰһǮ ƣö ľ㣨һ֣ ЫһǮ ӣȥƤ꣩ 
㣨 ӣ ʣȥƤ˫𳴣 Ȼͭ ״߱ 
ϾζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬Ⱦ£ʳǰ 
ĸʹйкƼݣв˼ʳɢ 
ģϴ߱б ͷȥƤ꣩ ýˮζ 
 
У  
й 裨 
һʮζΪɢÿǮذһߣȥĤƬӣҩĩڣ 
ǮɽĩǮĩǮذаһϸУȺͣӣ 
죬ĳԣ¡ 
ĸۣƦʳ ɢ 
ӣ ӣȥƤ꣩ ȥƤ 񽷣ȥĿտ߳ ľ 
 
 
һʮζΪɢÿǮذ һԣȥĤƬӣҩĩ˿ 
ΰǮʪֽ죬ʳԾƻ෹ѹ֮ů 
ĸʹ֬跽 
֬ ʵﳴȥ˸һ ΢һ룩 죨ȥһ 
«ͣ ӣһ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾£áʳ 
ǰ 
ĸʹ֬ɢ 
֬ ţϥƽб ûҩи ɽڣ ʯУ 
ӣ 
ϰζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
аĸʹţϥ 
ţϥƽб ȥ磩  ۹ Ƥȥױ  
Ƥ 
 ֪ĸ 
յǳȥƤö 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյһö֣ȥ 
Ԫ䣬ĸʹ˼ʳ跽 
ȥƤһ ɽڰ ӣ ӣȥƤһ  
ƣ 
ζΪĩðΪ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
ĸʹʱйθ¾䲡£Ҷ跽 
Ҷ 飨б ɽڸһ 
ζΪĩ״ҩĩһ룬ɼ壬ҩĩͣͩ 
ÿʮ裬£ʳǰ֮ 
Ԫ䣬ĸ ʹ 跽 
ӣ  ӣȥƤ꣩ κ죩 Ƥ 
ȥױ 
ϾζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
Ԫ䣬ĸʹ뵡ɢ 
ƣ 죨ȥһ һǮ 
ζΪɢÿһǮذһԣȥĤҩĩ죬ϸ¾¡ 
ĸʹ˼ʳԪ࣬ƽƢθʵ跽 
ʵ һ ҩﱣ ӣ΢ ֬ˮȥ΢ 
 ľ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ƣ 
£ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>ͿŧѪ
ԣԻ֮ˣѪúģаȣϽķΣӪѪѪΪ 
ӪΪӪˣ䲡ΣԼŧѪߣҺҲ 
ϽӪ򲡻ѡ 
ͿԣŧѪģսӣʳ 
ףȥȹ ƽһ룩 ȥһ ˲  ֪ĸ ģ 
ϴȥ 
֣ ҩ 
ˣ ȥƤ֣ ͷǣƽһ ɵػƣ ߣȥƤ 
ƣУ ӣȥƤһ룩 
϶ʮһζ鶹ÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥҿ 
ʳǰ·кȣСɬߣӴаһʮ 
ˣ֫ݵž죬˼ʳŧѪ 
ȥһ룩 ףȥȹ ˣ ܴȥ ֪ĸ ȥ 
Ƥ ˲ ߣȥƤ ӣȥƤ꣩  ζ Ǽȥ«ͷ ľ 
 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
ͷ꣬ݷȣճ࣬ŧѪ 
ף˻ƣ ɣƤﱣ ʲݣﱣ ĸȥĳ Ŷȥı 
 
ģ ٲ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣öȥƤ⣬ͬ 
֣ȥ·ֹʣֻͬ塣 
ͿԣŧѪި 
ި ٲһ֣ Ŷȥı  壨  
ߣȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ÷һƬ֣ͬȥҲ 
ʱ· 
ķξˣŧѪʥ  
 ﱣ ÷ȥˣ ֪ĸ ʲݣﱣ  ܴȥ  
ĸȥ 
ﳴ ףȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ֦аޯ׸ 
֣ͬʱȥ· 
ͿԣŧѪ 
򻣨ƽһˣ ֪ĸ ĸȥĳ ¹ǽ ʲݣﱣ 
ʣ 
֣ 
һʮζΪĩÿǮذˮһյ˷֣ȥ· 
ٳճζɢ 
ζӣһ ڭƤһ ˲Σȥ«ͷ ׿ǣﳴ΢ȥȿ 
ǰ 
֣ 
ʮһζɸΪɢÿǮذˮһյ֣֣ȥҲʱ 
·ն 
Ϳٳճʺɢ 
ߣһȥƤ Ŷһȥģ ɵػƣһ ˲Σһȥ«ͷ ǰ 
 
ɣһ 
ϾζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥҲʱ· 
Ͻȣٳճ ɢ 
 һﱣ ߣ֣ Ŷȥģ ׿ǣﳴ΢ȥȿ ɣ 
Ƥ 
ϰζɸΪɢÿǮذˮһյ֣֣ȥҲʱ· 
ĸƦ˼ʳ֫ɢ 
һ ˲Σȥ«ͷ ڭգһȥˣ Ƥһȥ 
  
ζɸΪĩÿǮذˮһյ֣ö֣ȥҲ 
ʱȷ 
ȣݹɢ 
鳴 ˲Σȥ«ͷ ߣȥƤ Σȥ磩 Σȥ«ͷ  
磨ȥ棩 
 ȥ룩 
ףȥȹ ˣ £ 
۹ ֪ĸ ĸȥ 
ﱣ ˣȥģ ҩ ʣȥ 
ʮζ 鶹󣬺ȣÿǮذˮһյ룬֦Уͬ 
߷֣ȥ·ʳԷ 
ͿԣȣŧѪǰ 
ǰ룩 ɣƤˣ ۹ ߣȥƤ֣  
ȥ˫ 
ζ鶹󣬰ȣÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥʳ· 
 
ͿԲֹˣŧѪսݣͨ 
ףɶ ʵȥȿﳴ ߣȥƤ ܴȥ ʲ 
ﱣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>ŻѪ
ԣԻѪУ⣬อ˸࣬ѪҺУٶ 
ѪθŻ棬Ѫ˸֮ˣ˹Ҳ 
Ͳ㣬ŻѪѪŶ 
Ŷȥı ȥƤ ɽѸ ʲݣﱣ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ҹԣһ 
 
ˣȿ棬ŻѪѪ 
ҩ ģϴȥ֭ ʲݣˣ ȥƤ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬飬ö߷֡ 
ȥһ֣ټУո·ʳٷ 
ͿѪ֪ĸɢ 
֪ĸ  ģϴ߱ͬĩظɣ ʣȥƤ˫ 
 
ϰζΪɢÿһǮذʳŴ¡ 
Ѫ跽 
ȥһ ĸȥģ ֪ĸ Ŷȥı ܺ  
 
ζΪĩͯСյҩڣ𰾣֦ɼ壬裬 
СӴÿһ裬˲£ʱ 
Ѫ㽺ɢ 
¹ǽ  ʵ ˲ ҩȥƤ泴ƣ Ҷ ѻƣһ 
ζ¹ǽʵζͬŴһϣζΪɢȣÿһ 
Ǯذź֭£ʳ 
ʹԣѪѪ߱跽 
¬  ȥľ  Ŷȥı ֪ĸһ ɵ 
ƣ 
ζΪĩΪ裬絯ÿһ裬ˮһյ 
֣·ʱ 
ͿԿѪսӣ 
£ֽ ʣȥƤ˫ﳴ ĸȥģ ٺ Ŷȥģ  
ɵػ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյӶö֣ͬȥ 
ҹԷ 
ѪԷɢ 
飨б ʲݣﱸ ˲ ɵػƣȡ֭һ 
 
ζΪɢÿǮǮذ£ʱ 
ηѪ˲ɢ 
˲Σ һ 
϶ζΪɢÿһǮذŴ£ʳ 
ͿѪѪֹʥɢ 
֬ƶ٣ 
һζϸΪɢÿһǮذ˲Ŵ£ʱ 
ѪֹҶɢ 
Ҷƶջһ 㣨һǮУ 
϶ζȣÿһǮذ尢˲£ʳԷ 
ɷͿԣ濩ѪѪȼ֪ĸ 
֪ĸ ĸȥģ ٺ ģϴȥ֭Ƴɣ  Ҷȥ 
ë 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ÷öյȥ 
· 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>֫
ԣԻ֮֫ҲʢΪ̣ܳĩ֮ˣ 
֮֫Ϊ֮ʡ 
Ͷвڸ䣬з꣬Ŀ ʱʹ˼ 
ʳ񱣾֥跽 
֥һ룩 ɽ ۣȥƤ꣩ ʣУ ʵȥȿﳴ 
ƣ  
죨ȥģ ߣȥƤһְ룩 ˲ ɵػƣϴ Ŷȥı  
ζ 
ȥҶ ģϴȥ ĵƤ ӣȥƤ֣ ޤʵ Զ־ȥ 
ĸ 
һ֣ к ʣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ҹ 
һʮ衣 
㳹䣬˥٣ǽʹʱȣ𣬾÷˹ʢ 
ɫ跽 
ߣȥƤ֣ ĵʵ֣ Ŷȥı أƽȥƤ 
ɣ ĵ 
ɽ 죨ȥģ ʯȥ ˿ӣƽһ𵷣 ȥƤ 
 
ȥƤˣ ĵã ǣɣ ɵػƣϴɣ к ʯΣȥ 
 
ߣ ӣȥƤ꣩ ۣȥƤ꣩ ˲Σһ֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰҹԸһ 
㣬֫䣬 跽 
 һ ɵػƣ ʯΣȥ ζӣ    
 
ƽһȥƤ ɽ ȥƤ ˲ ʲݣﱸһ룩 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£նԼ 
ʮ裬á 
䣬ʱȡзʧȣĿ ֫أ¹ 
 
¹ףƽ˻ƣ ȥƤ ʯ֣ࣨ ɵػƣϴ  ţ 
ϥƽ 
һﱱһ أϴб ɽڸ ٣ȥƤ˶  
˿ 
ƽ𵷣  ζӣ ˲ 죨ȥģ Զ־ȥģ ߴӣ 
㣩 ʯ 
ȥߣ ӣһ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ոʳǰҹԣ¾¡ 
ʮ裬ΪɢƷһǮذ 
Ͳ㡣ֶ䣬ɢ 
飨а 磨ȥ棩 ˲Σһ֣ ϸȥҶ֣ ȥƤ 
ɽ 
ڸһǮ 
ζΪɢÿ¾ƵһʳȼУʱ 
پƣȷˮϴ档 
ͣ䣬ҹຮǽڳأأʧ 
ʳ٣㲻˯˿跽 
˿ӣƽĩ ζ ףȥȹ ˣ ɵػƣ ܺ  
 
ˣ ȥƤ 磨ȥ棩 ĵã  ﱳһ֣ ӣ 
ȥƤ꣩ ʯ 
Σȥ ɽ ߣȥƤ   ţϥƽһбһ 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬ģ 
¡ 
;òԺ֫棬ɫףȫʳ跽 
ʵ ӣȥƤ꣩ ȥƤһ ţϥƽһбһ 
룩  
ȥĿϿ߳ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʳǰ 
䣬ݣɫ֫м˼ʳ˺֫䣬 
ԺѪ䣬д£ӰСʹСƵ 
ûйкϤ֮ڹ跽 
ƣУ ͷˮγȥβã Ƥȥ׳ ӣ 
 
 ʵﱳһ֣ 
ζΪĩͩӴۻϸΪ£ÿʮ裬 
¾£ʳǰ 
䣬ϥʹ Ʒ 
 ȥ«ͷ  磨ȥ棩 ܺ ţϥȥһ룩 ȥ 
«ͷ 
ɽǣһ ζӣ 
ϰζϸﱣ֮Ժþƶﶬգգÿտո· 
յ 
ɷˣС麹ϥۣܾˬɽ 
跽 
ɽ أƽб ţϥƽб ˿ӣƽ ζ  
ȥ 
Ƥﱣ кɵػƣ ȥľ ˲ ɽ ȥƤ 죨ȥ 
ģ 
ʯΣȥ ¹ףȥëˣ ߴ Զ־ȥģ   ۣȥ 
Ƥ꣩ 
ʲݣﱵȷ֣ 
϶ʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
ٷһΪɢƵ¶Ǯذ 
ˣҺ鱹֫䣬 跽 
 ﱣ أƽб ζ ۣȥƤ꣩ ţϥƽб 
 
ɵػƣ ɽڣ ɽ ɽ ȥƤһ룩 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>;
ԣԻ;ߣ㣬ͣˮҲĲѪ 
㣬Ϊаˣ˾¶ˮͣ£ˮģҲ 
ݣ龪£ӵȣ 
ȥ֣  һ ŨӣȥƤͿ֭ˣ ģϴȥ 
ɸ 
֣ ˲ ߣȥƤ 磨ȥ棩 ϸȥҶ 飨б  
Ŷȥ 
ı Ƥȥױ ʲݣ˱ ʣȥƤ˫ʱУ  
ƣ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥҿո 
ٷҹٷ 
ݣ˼ǣ鲻֣£СѣϬ 
Ϭмһ  ֣ ȥ«ͷ ߣȥƤ ˲Σ 
һ 
ʵȥȿﳴ֣ ʵ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬϸﱡһյȥҷ¶ 
ÿɰĩǮذʳҹʱ 
ķ£󣬲˲ 
˲Σһ룩 ȥľ ٺ ȥһ ľͨϸ΢  
Ŷȥ 
ı ݣһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣһյȥҷ¶ 
ʳη֮ 
;£㣬Ŷ跽 
Ŷȥıһ룩 ѣʯߣ Զ־ȥģ ˲ ߣȥƤ 
һ 
ɵػƣһ룩 ȥƤ Ŷȥı ȥ룩 飨 
һ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʳҹʱˮ¶ʮ 
ȣοּ¡η岻ʯ 
ʯࣨ ˲ ֪ĸ ʯ֬ ӣȥƤ ҩ  ߣȥ 
Ƥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥػ֭һ 
ϣһУ¶ʳ֮ 
龪£ͷۣٸաʯ 
ʯࣨ 飨һ룩 ۹һ ˲Σ ʾջ Ŷ 
ȥı 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳ 
;鷳˯ 
飨б 磨ȥ棩 ʲݣˣ Զ־ȥģ ߣȥƤ ȥ 
ľ  
ȥƤ  ϸ ˲ ܺ  ҩ ɵػƣ ζӣһ 
֣ 
ʣȥƤ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյöƣһ顣ͬ 
߷֣ȥҿոҹٷ 
;£ķʸɣ׿ڴ˯ʹɢ 
ȥľ Ŷȥı ȥ磩 ȥ룩 ĸȥĸһ 
룩 ܴ 
ȥһ ƣﱶö ʲݣһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ʳն 
£ͷ̣ţ跽 
ţƣУ ңȥ ѣ 磨ȥ棩 ˲ ϸȥҶ 
񽷣 
ȥĿϿ߳ ȥľ ӣȥƤ꣩ ʯӢУ һ 
  
һְ룩 ȥƤ ɽڸһ룩  Զ־ȥģ Ŷȥ 
 ʲ 
˸һһ֣ 
һʮζΪĩͩӴÿոʮ裬ն 
;㱣¶ʹ鱦 
ǣһöͿˣ   ͷǣͿ˸һ 
ζΪĩ뵤ɰۻͬȡۺ裬ͩӴÿ 
ʮ裬ʮ裬尲Ϣ£áն 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>Ͳ
ԣԻԶ£׳¶ߺҲ׳ߣѪʢ⻬ͨӪ֮ 
УʧڳվҹҲѪ˥ⲻӪ֮ɬղܾ 
ҹҲ֮ˣѪ˥٣Ӫ㣬ⲻ䲻֮ͬ 
ΪҲ 
Ͳߣ鷳 
ʣȥƤ΢ ֪ĸ ɽڣ ߣȥƤ ܺ һ 
 ʲ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿո¶ 
η֮ɼӹһ 
ͷ겻ߣ 
ߣȥƤ ˲Σ Ŷȥı Ƥȥױ ʣ 
ȥƤ˫ʳ գ΢һ ʣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬һյȥҿո¶ 
η֮ 
ͷ˯в棬˲ 
˲Σ ʣ΢ȥƤ  Ƥȥױ ζӣ  
ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬߷֡ȥҿո· 
١ 
Ӫˣ鷳ߣ 
ģϴ߱ȥ ߣȥƤ֣ ʣȥƤ  
ȥ 
 ˲Σ 
һʮζֵɸÿǮذԶˮյһϣзĿУҩ 
飬һյȥҿķ¶η֮ 
Ͳߣ  
 ﱳ ȥƤ ҩ֣ ʲݣﱣ 飨ˣ ˲Σ 
  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬뾬һϣöơһյȥ 
ҿո¶η֮ 
;ֲҹߣ۹ 
۹֣ ģϴ߱ȥ֭һһ֣ ֣ ʲݣ 
һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬߷֣ȥһ 
֣ո·ҹټ 
ͷţУߣ 
ʣȥƤУ ʯࣨһ ȥƤ ˲Σ ʲ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬һյȥҿո 
η֮ҹټ 
ߣʹ 
ߣȥƤ ȥƤ ɽڣ ʲݣﱣ ҩ ʳǣ 
  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öȥˣһյȥҿո· 
١ 
ͷ꣬˯ 
ȥľ ˲Σһ ʣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬߷֣ȥҿո· 
նҹһ 
ͷߣ 
ģϴȥ߱鳴ɶ ߣȥƤ Ŵףһϣ 
ζֵɸÿǮذԶˮһյ룬飬һյȥҿո 
·ն 
ͷ꣬ҹߣ ΢ȣڸɼʳŶ 
Ŷȥı ǰȥ«ͷ ˲  ﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬Сϣ˷֣ȥ 
·ʱ 
ҹߣʳ£󲡺̵䣬Ƥ 
Ƥȥױһ ܺ һְ룩 ʲݣһ֣ ģϴȥ 
ζֵɸÿǮذԶˮһյ룬飬 
˷֣ȥ·ҹټ 
鷳˯ߣ跽 
ףȥȹ ˣ ʣ Ǽȥ«ͷ  ﱳ ӣȥ 
Ƥ꣩  
ĸ ζӣ 
һʮһζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ů¡ 
ģǾ岻˯Ŷ 
Ŷȥıһ룩 ܰƤﱣ  ȥ룩 عƤ ˣȥ 
ģ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥػ֭ϣʳٷ 
β˯ʼ巽 
ʣȥƤɸֻȡĩ룩 㣨ж ۣ ţƣ 
һ֣ 
ζþư۵һϡ⼡ÿһͷ¾Ƶ£ʱ 
ͷƣ˯跽 
ʣ Ҷ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬Ŵ¡ 
ͷƣ˯ 
ȡʣж٣죬ΪɢÿǮذˮһյȡ 

<Ŀ¼>ھʮһ
<ƪ>ʧ
ԣԻھԻݣ֮֮Ҳ֮֮ʢк 
г֮ˣѿа߲̣֮£ڱ磬©ʧ޳Ҳ 
֤ٸǿͷĿʹ䣬ɢҶ΢Ҳ 
Сʧйɢ 
ӣ Ŷȥı ˿ӣƽһޱ𵷸һ ǰӣһϣ ܺ 
 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ն֪Լ֮ҹһ 
ϲʧ֦ĵ 
ȥƤ ĵãգ ҩ  ʲݣ˸֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ö߷֡ȥ 
·ٷ 
ʧ˯Ŀ  
ǣ飩 һ ȥƤ Ŷȥı ˲  
ҩ 
ɣƤ 
һʮһζ⣬ֵɸÿǮذˮյһյ룬ȥ 
ҩػһ֣һ飬ö˷֣ȥټУ 
·ҹٷ 
ʧǣݣأ˲ 
˲ ҩ ȥƤ֣  ﱣ ʲݣﱣ ߣȥƤ  
 ĵ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ飬߷֣ȥҿո 
 
©跽 
ӣһ ¹ףȥëƽˣ ɣ٣˸֣  ǰ ۣ 
ȥ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬ոû ¡ 
Ԫʹ跽 
ǣһ ӣ ֬ أƽбһ ˿ 
ӣƽ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳǰ¾ 
¡ 
˥ʧ֬ɢ 
֬һ ӣ֣߳ 
϶ζΪɢÿǮذ¾ƻ£ʳǰۡ 
Ԫ伫йСƵʳ٣跽 
¹ףȥë˶ أƽб ʯ骣һ ζ «ͣ 
֣ 
죨ȥģ  
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ƻ¡ 
©渽跽 
ӣȥƤ꣩  ţϥƽб أƽб 죨ȥ 
ȷ֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£֪Ϊ 
ȡ 
ʧ裬ȥа 跽 
죨ȥĶ  ɽǣһ ӣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬¾¡ 
鱹Сžʪʹ ɰ跽 
ɰһϸ壩 ӣȥƤΪĩ һȡ֭ǰ 
ζ 
尾ɼ壩 أƽ Զ־ȥģ 㣨ﱣ ɽ 죨ȥģ 
¹ 
ȥë ʯΣȥһ ӣ ʯͤ֬и 
һʮζ⣬Ϊĩǰ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ʮ衣 
Ԫ˥й跽 
б ͷࣨɼͷϼҲ ӣӣ״ƻǾޱӣ  
ɣ 
ζȷ֣Ϊĩڼ֭裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ʧʹĿήơ 䣬˼ʳɢ 
 ˲ Զ־ȥĸһһ֣ ߣȥƤ أƽбһ 
룩 
һ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ 
йսӣ跽 
ӣһϣ 棨ȥ˱ö  ﱣ ˲ ɽ 飨б 
 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ů£ 
ʧСҼͷ䣬Ŀʹ䣬˲跽 
˲ ˿ӣƽһ޵ĩһ룩 ȥƤ ĵ÷ ɽ ưأȥ 
Ƥ 
ڣ  
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ů£ 
ʧС¹跽 
¹ףȥëˣ ֬΢ ţϥƽб ٣ȥƤﱣ  
˿ 
ȥƤ꣩ ɵػƣһ ĵ÷ к 磨ȥ棩 ɽڣ ǣ 
֣ أƽȥƤб Զ־ȥĸһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿ¾¶ʮ衣 
ʧɢ 
ۣȥƤһ  ȥƤһ 
ζΪɢÿǮذоƵ¡ 

<Ŀ¼>ھʮһ
<ƪ>Ӫ
ԣԻӪ֮֮Ҳа˻򳢹Ľ־ 
ǲңָƶֶ࣬˾ںӪӪ޾ 
ռȻʱ߾پڣƤ ΣҲ 
ӪѪᣬռʧྪ֮ʳ 
ɫ跽 
ףƽȥë˻ɫһ룩 أƽȥƤһ룩 ˿ӣƽһ 
ޱ 
ݣһ 
Σ֣ ʯ֬һ 
ߣȥƤ֣ Զ־ȥ 
һ ɵػƣ֣ ʯΣ 
϶ʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ʮ 
ӪѪĶᣬپڣʧȻʱ澫Ѫټ 
Ŷɢ 
Ŷȥı ʯ Զ־ȥģ ɵػƣ ɽ ȥƤ ʯ 
έȥë һ ߣȥƤ 
ϾζΪϸɢÿһǮذˮ£ҩʮպ󣬽ӣպ 
Ŀ÷פ٣ٽԿɷ 
Ӫʧռǿ־ػƼ跽 
ػ֭һɼ壩 ¹ףȥë˻ɫ ˲Σһ룩 ȥľ 
  
ζζΪĩԵػƼͩӴÿտ¾ʮ衣 
Ӫ㣬پڣ֫أʸɿʳζԶ 
²𣬲ɢ 
꣨ж ɽڣ ʯέȥë ʯУ ĵƤ ߣȥƤ 
ܺ 
ȥƤ 
  
   
 
ʮζΪϸɢÿǮذţյˮһյͬʱȷ 
÷ҩǿʢʳͺٲ֣פ󼡷 
ӪѪ˱ηֶྪ÷ǿǣ⣬˷ʢ 
ɫٲ£ǿѪ꣬ʵ跽 
ʵȥƤ ߣȥƤ Ŷȥı ʣ΢У ʲݣ 
ﱣ ɽ 
ɵػƣ  
ߣ Ůʵ ʯ  
һʮζȷ֣ΪϸĩͩӴÿʳǰ¾ʮ裬ʳٷ 
֪֮ɶʮ衣 
ӪʧྪӪĶᣬپڡʯɢ 
ʯΣȥߣ أϴȥƤбɸ Զ־ȥģ ˿ӣ 
һ 
ޱ𵷣 ϣһһ֣ ۣȥƤ֣ ɵػƣ ӣ 
룩 
Ͼζ԰ζΪϸɢȣÿǮذո¾Ƶ£ʳ 
 
Ӫټǿʲ跽 
ʲݣﱣ 飨б ҩһ ɽڣ ܺ ˲ ˣȥ 
ĸ 
 
ζΪĩ赯ÿһ裬¾ƻ¡ոҹԷ 
ӪӪĶᣬ٣ʱʳΪ֫ʹθ 
ĵ跽 
ĵɣ ĵȥƤ ĵӣ ĵƤ ĵã 
  
ۣȥƤ߶ö ɣ ȥë 裨ڶ ʯ 
 
һ һ С ڣ żͷĩ 
һʮζΪĩͩӴÿ裬ո¾£ҹʳٷ 
֪֮Ϊȡ 
ͺĽߣռʱӪ 
أϴȥƤ ߣȥƤ ζ ţϥȥﱱɣ  
 
Ƥﱣ عƤ 磨ȥ棩  ϸﱣ к ȥƤһ ʯ 
ͨ״ 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬һϸУһյȥҿո 
¶ٷ 
ӪѪ˱֫ᣬ ϥ  
 ϸһ ɽһ ߣȥƤһ ˲Σ Ũӣȥ 
Ƥ 
֣֭  ζӣһ֣ ɵػƣһ룩 ȥƤһ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ飬öȥˣ߷֣ 
ȥҿո·ʳٷ 
Ӫʼƶ ΪΣţ跽 
ţ Ůڣ ϸȥҶ  ɣȥһ  
ӣ 
ϾζȵްζΪϸĩ ɰ裬ͩӴƽʱ󣬸 
ʮ裬ʮ裬֪Ϊȡ 

<Ŀ¼>ھʮһ
<ƪ>Ϳڸ
ԣԻˮ£֮ʽҺɣ½Ϊߣ 
Һ֮ˣϸ½麮Ͻȣȼˮʤ𣬽Һ 
Խߣп֮ 
ˣСмͣвʹǿڸĿ  
֣棬ʳʹСƶҹʧ鷦 
 ﱣ Զ־ȥģ ҩ ǣһ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬһյȥ 
¶ոһ 
͸ʹʧ֫ʹ㷳ȣʸɿСʹ 
ȥƤһ룩 ҩ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյһУöƣ߷֣ȥ 
һ·ҹԸһ 
͹ۣٸмǿʹ£ʸɴɫ 
ʳζǲݣ 
轸ﱣ  ﱸ֣ ʲݣﱣ Ŷȥı ȥƤ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һУһףһյȥ 
·ҹԸһ 
Ͳ㣬ٸмʹʸɣĿ 㴣Сҹ 
ͨл  
 ﱣ Զ־ȥģ 飨б кһ룩 ҩ ˲  
Ǹ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյһУöƣ߷֣ȥ 
ոʳǰ· 
δ鲻㣬СＱϳأ£󣬲ʳ 
  
  ģϴȥ֭ ʲݣﱣ ˲ ҩ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյУöƣ߷֣ȥ 
ҹԸһ㺮ӸӣȥƤһ 
ͷȣзƣƿڸɣʹ 
ȥ磩 ߣȥƤһ룩 ׿ǣȥȿﳴ  عƤ 
һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥҿո· 
١ 
Һ٣ʸɣ𣬻  
 ߣȥƤһ룩 ȥƤһ ˲ ʣ΢һ룩 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣһյȥ·ո 
һ 
ͿʣǽȻ򺮣 
轰Ƥﱱ Ŷȥıһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬СһȼУҩ߷֣ 
ȥ·ʱ 
ˮ𣬽ϥɵػ 
ɵػƣ  ﱸ عƤһ֣ ׿ǣȥȿﳴ ޼ 
ӣȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һֻϸУУҩĩ 
öƣһյȥҿո· 
ͷȣڸˮŶ 
Ŷȥı Ҷϴһգ ģϴ߱鱺 ʲݣ 
һһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣװϣ 
ͬȡһյȥ· 
ͿҺģڴ¶Ŷ 
Ŷȥı Ŷȥı ȥ磩 ɣƤﱣ ʲݣ˸ 
 ɽ 
ɵػƣ ɵػƣ Ҷȥë ׿ǣȥȿﳴ ʯ 
Σȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳն 
ˣ¹跽 
¹ףȥëˣ ζ ߣȥƤ  ﱣ Զ־ȥĸһ룩  
ɵ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ ¡ 

<Ŀ¼>ھʮһ
<ƪ>ͻ
ԣԻ֮Ի䱾࣬Ҳ֮Իۣ䱾ڸ֮ 
ҲಡֹƣֹΪۣ֮ˣѪɬͨ͡ 
中֮ᣬʳɻ֮ 
ĸۣвߴʹݣʳ˷ʮԣѪ٣÷ 
󣬴ͨ跽 
ɵػƣ Ŷȥı ﱣ ɽڣ 飨б ʯ 
Σȥ 
ңϴһ룩 
и֣ ƣ 
һʮζΪĩϺͣͩӴÿʮ裬£ 
ĸۣٲаģݲʳƻۣͷ跽 
ͷȥƤһ ǰȥ«ͷ 񽷣ȥĿտ߳ ˣȥ 
ģ 
ȥ룩 
ӣȥƤ֭ˣ 
϶ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ 
ٷ 
ͼ񱣬ݣʳòɫήƣ֫Ƥ跽 
Ƥȥ׳ ľ ŨӣȥƤ֭ ƣﱣ ƣϸУ  
ƣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
ݣ鲻跽 
ףȥȹ ˣ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱳһ ҩһ룩 
ζΪĩ״裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾¡ 
١ 
ͻۣĸ棬ɫήƣ̵죬˼ʳ跽 
ףһöضȥȹ ˣ ȥ磩 ƣʪֽУ ɵػƣ  
÷ 
ߣȥ 
 ⣨ 
ģ Ƥȥ 
϶ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾¡ 
 
Ƣͣĸɫήƣ˼ʳƣƤ跽 
ƤﳴƵΪĩһյʯ𰾳ɸࣩ ľ ȥƤ 
˲ ڭƤ ⣨ﱣ ޽㣨ȥ ŨӣȥƤ֭ˣ 飨 
  
һʮζʮһζΪĩƤڣ£ͩӴÿʮ裬 
磬¡ 
ĸۣݵ˼ʳ֫跽 
ŨӣȥƤ֭ˣ ȥƤб Ƥȥױ ʯ 
ȥ 
   
飨б ݶޢ 
 ٣ȥƤﱣ ֬һ  ﱶ ǣϴ 
鱺ɳ 
϶ʮζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬£ 
»ۣԪ鱹ۣ跽 
ɰУ ƣУ ľ ƣﱸ ӣȥƤ  
⣨ 
ζΪĩȣ裬Сÿʮ裬£ 
ҹԷѪ¡ 
ͻ۲ĸƣƢθͣ˼ʳɢ 
Ƥȥ׳  ľ  ƣﱣ ʣȥƤ⣩  
ʵ 
 ӣ ˲ ǣȥƤ ߣȥƤ ǣţ΢ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյƬһ֣߷֡ȥ 
ȿķ 
ͻۣʹһз겻ۣ֫ 
ɫ򼴸ףϥףвɬн࣬ϥۣʳζθ 
Ѫ֫ʹɫ׵ȣ 
 
ӣԴߣ ţϥƽб 飨б ȥ 
Ƥ  
ѣ ˲ ܺ ƣ ͶʮȥƤﳴгͣ 
ϾζζΪĩͶȣۣǧ£ͩ 
ÿģ¾¶裬ȡΪȡ 
ͻۣвӸˣһзͷֽۣ ԣѪ 
֫ϰϰƳУѢƣʹϥ䣬 
ȡʹŻģθɬϥθ 
Ѫƣĸǽʹ£¹࣬ 
۽ˮ׵ȣ跽 
ȥ磩 磨ȥ棩 ңȥ 飨б ˲ ߣȥ 
Ƥ  
ѣ ۹  ͷȥƤ꣩ ŨӣȥƤ֭ﱣ   
 
ϴɣ ԣȥƤˣ 񽷣ȥĿտڳ Ƥȥ׳  
ʣ 
У ȥ보 ͶȥУ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿľ裬ȡ΢Ϊȣ 
ˣҩѣҹ 
ͻͣƴ 
ƣöﱣ ƣﱣ ʲݣһ ԣһ費 ߣ 
ζãֵɸͯСյյȥ¶һޣΪ 
һ粻ٷʱһ֮󣬽ҩұɡľ 
ΪĩÿһǮ£ʱշ 

<Ŀ¼>ھʮһ
<ƪ>ͼ
ԣԻ֮ˣӪ飬θ֮Ϊ˶ڳ䣬ʳ 
й 
긹ʹ跽 
ӣȥƤ꣩ ˲ ׿ǣȥȿﳴ ɽڣ ʲݣﱣ 飨 
  
Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭һ  ʣȥƤ˫ʳ  
 
ȥƤ ǣϴ߱鱺ɳ ڭգ΢ȥˣ ȥ 
һʮζΪĩ һߣͷ׾ϸɹɣΪĩ 
ҩͣΪ裬ͩӴÿտļڭ¶ʮ裬ֽ飬 
ɢҲ 
ƢθЮ䣬˼ʳ׶ޢ跽 
׶ޢȥƤ ˲ ߣȥƤ ڭգȥˣ ȥƤ Ũ 
ȥ 
Ƥ֭죩 Ƥȥױһ   ӣȥƤ꣩ ƣﱣ 
飨б ɰ ɽڸ ⶹޢʣö 
һʮζΪĩۺ͵£ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
Ƣͻйֹʳݣɢ 
ӣȥƤƬֽŨȡ֭֭ɣ  
ɰ 
ȥƤ΢ ⶹޢȥƤһ֣ 񽷣ȥĿտڳȥһ֣ ӣǮ 
΢ 
ҩȣӴͻ죬ȳԣ¾һյ£ķ 
λкۻڣڭ跽 
ڭգȥˣ ľ ߣȥƤ ȥƤ ӣȥƤ꣩  
 
ޢȥǣ  ݭﱣ ɽѸ ˲ أһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ衣 
ͷ纮䶾Ϣ֮˲ɢ 
˲Σ֣ ۹һ ȥƤһ룩 ܴȥһ ĵã 
ͨ 
 ˣȥİ һ ɽһ ߣȥƤһ  
ӣ 
ȥƤ֣ ϸȥҶ 磨ȥһ룩 񽷣ȥĿտڳһ 
 
һʮζΪϸɢÿǮذո¾Ƶ¡ 
йֹӣɷˣ˷֮ɢ 
 飨б ŨӣȥƤ֭죩 Ƥȥױ ţϥȥ 
б 
ﳴ   
ڣ ҩ  ȥ ľ ȥ磩 ۹ ȥƤ 
ʯΣ 
ȥ Ƥȥױ 
϶ʮһζȷ֣Ϊɢÿһ԰ ӣʳ֮¡ 
ƢйкֹģЧ跽 
 ʯ ʯ ̫ʯ 
ζͬ飬ڣƼסϣֽ̯ȣ踲һ 
ҹϸУŴΪ裬ͩӴÿ裬Ũ尬¡ 
ʹйкɢ 
ӣȥƤ꣩ ľ㣨һ֣ 
϶ζΪϸɢÿǮذһԣȥĤҩаθڡʪ 
ֽ죬ϸ£ķ 
ﺮֹر飬ȵʱŧѪĵ̣跽 
ףȥȹ  ȥ룩 ̣һ֣   ﱳ  
 
һ룩 󩣨 Ƥˣ ϣһһ֣ ӣȥƤ꣩  
  
ʯ֭һ 
һʮζΪĩͩӣÿոů¶ʮ衣 
й˲£ͷ跽 
ͷ̣ȥ«ͷ Ҷ΢ 
϶ζΪĩ״һҩһ룬Ȱɼ壬ҩĩ裬ͩӴÿʮ 
裬ʳǰ¡ 
긹ʹʱθ䲡£Ҷ跽 
Ҷ 飨һб ɽһڣ 
ζΪĩ״׶ҩĩһ룬ɼ壬ҩĩͣͩӴ 
ÿʮ裬£ʳǰ 
ȼɽ跽 
ɽڶ 
һζΪĩۻΪ裬ͩӴÿո¶ʮ裬δٷ 

<Ŀ¼>ھʮһ
<ƪ>Ｑ
ԣԻ֮ΪＱֳߣ壬ЮУжɢ֮ˣ 
㣬ڳ֤мʹʳ Ҳ 
Ｑٸʹвʹҩ 
ҩ  ȥ«ͷ ɽѸ ʲݣﱣ ȥƤ 
һ  
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬öȥˣ߷֡ȥ 
һ֣ټУո·ҹٷ 
Ｑ㣬  
 ﱣ ʲݣﱸ ȥƤ ҩ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣ˷֣ 
ȥһ֣ټУո·ҹٷŻ߼ȥ棬Ӱ 
һ 
Ｑʹҹʧۣ֫㷳ȣʸɿСʹ 
С 
ȥƤһ룩 ҩ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ö˷֣ȥ 
һ֣ټУո·ҹٷ 
͸омʳ⣬ɫڻƣʹС㲻ʯɢ 
ʯȥԺһ ɽ ζ  һ أϴȥƤ 
һ 
ܴȥ 
һʮζΪɢÿǮذո¾Ƶ£ҹٷ 
ʪӪ  
 ﱣ Ƥȥױ 飨б ȥƤ ǰȥ«ͷ  
ҩ 
б ϸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһ飬ö߷֣ 
ȥҿո·ҹٷ 
㣬ھмĿ֫룬вʯ 
ɫήƣ½ʹС㻬跽 
أƽһƬӱɶ ʯմ״߱У ¹ףȥë 
 
ģ عƤ 
ߣȥƤһ 
һʮζʯ⣬Ϊϸĩͬȣۺ裬ͩӴÿʮ裬 
¾£ʳǰ 
Ｑ ԣʹ򹥴вߣ÷⣬裬ȥ¹ 
跽 
¹ǣһϴ㣩 죨ȥĶ ɵػƣ  ﱣ ţ 
ϥ 
أƽȥƤб ӣȥƤ꣩ кﱣ  ܺ ƣﱣ  
磨ȥ棩 ʲݣﱣ ܴȥ ϸȥҶ 飨б ҩ  
޼ȥǣ ׿ǣȥȿ 
ﳴ ˲ ¹ǽ ʣȥƤ˫ʳи 
϶ʮζʱ⣬ΪĩͬȣΪ裬ͩӴÿ 
¶ʮ衣 

<Ŀ¼>ھʮһ
<ƪ>͸
ԣԻͨС㲻θ㣬⿪裬ƤףƢ 
ҲƢȲˮθ֮ҲرղˮƤΪ Ҳ 
֫ףʳٽ˲ 
˲ ߣȥƤ ɣƤﱳ ҩ ܴȥ ģϴȥ 
߱ 
⣨׽ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬö֣ͬȥ 
·ʱ 
֫С㲻Բζ 
ζӣ  ﱣ ׿ǣȥȿﳴ Ƥ΢ﱣ ɣƤﱣ 
 ȥƤ ƣУ Ƥȥ׳һ ŨӣȥƤ֭ 
죩 һ룩 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥҿ·ٷ 
΢ֹ 
Ƣ㣬渡ףԼ̵ԣƦƣС㲻ˮ 
跽 
룩 ʣȥƤ˫ﳴ֣ £һ֣ Ƥ 
ȥ 
ζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ʳǰ¾ʮ衣 
帡ף٣С㲻Ƥ 
Ƥﱣ ƣﱣ ǰȥ«ͷ ߣȥƤ  Ƥ 
ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ն 
ͱףĸͣСɬ 
ߣȥƤ  ƣﱣ £ֽɫ ɣƤﱣ ľ 
ͨ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳǰ·ԴСΪ 
۽ţ긹Ŀף˲ 
˲Σһ ף׽ȥȹ ˻ƶ ȥ磩 飨б ׿ǣȥ 
ȿﳴ 
ϰζֵɸÿǮذͯСһյһޣƽ߷֣ȥҿ· 
Ů˲ţϥһ 
ƢˮҺУ֫ףС㲻ɣƤ 
ɣƤﱣ ߣȥƤ ʯ飩 ľͨﱣ ʣȥƤ 
  
֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>С
ԣԻСߣˣ䣬ͨҲˮ 
ҺͣͣСǣ֬¡ 
Сǣٸмʧʪζ跽 
ζ ʯǣ ͷȥƤ꣩ ʯΣȥ  ˿ӣƽ 
  
Ҷһ 
ﱸ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿¾ʮ裬ҹٷ 
ʮ衣 
Сйɢ 
ӣ ˿ӣƽһޱ𵷣 ǰӣһ ӣȥƤһ֣  
飨 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ߣۺ裬ͩӴ 
¾¶ʮ衣 
δСǣкɢ 
к  ɣ٣ˣ ǰ ȥëһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ҹԷѡ 
ͣʧʹСǣࡢ綹֭к 
кһ  ֣ ɽڣ ʲݣﱣ ȥƤ ĵã 
ࣩ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿķ¶Сܣ 
ȾƵǮذȥҳ 
㣬СǣԪ澫÷פղ鳤⣬¹跽 
¹ףȥë˻ƣ ʯմ״߱ˮɸ ɽ Զ־ȥģ ţϥ 
ȥ 
 
 ֬ 
һʮζʯ⣬Ϊĩʯȣۺ裬ͩӴÿʮ衣 
¾¡ 
Ԫ䣬С ʥ跽 
ԭ϶꣨ ţϥƽһޱﱣ  ʯ֬ ɣ٣  
ƽ 
ζΪĩ衣ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
˥Сǣʪݶɫ跽 
죨ȥһ룩 أƽȥƤб ţϥȥͬؾƽ ɽ 
 
һһ 
һʮζΪĩۺ£ͩӴÿʮ裬¾£ 
ٷҩʮպ󣬽ǽ׳պͯգ÷˾磬羫ɬ 
֣羫ζһ룬һ롣 
Ԫ㣬Сǣ潷跽 
񽷣ȥĿտڳȡ죩 죨ȥģ 
϶ζȷ֣Ϊĩ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬 
ƻ¡ 
ȣ鷳ڸɣʹС 跽 
 һ룩 䣨 Σ룩 ǣһ룩 ȥ 
 
Ƥ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬 
Сǣۣ˲ 
˲ Զ־ȥģ к ζ ȥƤ 飨б ܺ ɣ٣ˣ 
 
  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һöУ֣ö 
ͬһյȥ·ʳǰ 
ͣСǡʧ˿跽 
˿ӣƽһ޵ĩ Ŷȥı  ŨӣȥƤ֭ˣ  
ʣУ 
Ҷ ٣ȥ 
ǣ ͷȥ 
һʮζΪĩԼӻƺΪ裬ͩӴÿʮ裬£ 
 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>С
ԣԻСߣײҲײܻ 
ˮС 
ˣСʪ֫ʧҹеʯ跽 
ʯ״ˮɰ ζ ˲Σһ ߣȥƤ  
ȥƤһ֣  ﱣ ҩ 磨ȥ棩 عƤ ʲݣһ 
֣ 
һʮζΪϸĩۺ裬ͩӴ󣬿ո¶ʮ衣 
͡йСʪɹԻͼ  
Ƥ 
ﱣ ʯ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ飬öȥˣ߷֣ 
ȥҿո·ʳǰٷ 
͡пȣĿ 㱷ȣԲðٸмС 
ʪСǣƽ 
 ﱣ ҩ ʲݣﱣ ˲Σһ ȥƤ  
飨ﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬öȥˣ߷֡ 
ȥҿո·ҹٷ纮ŨӶȥƤ֭ˡ 
ˣ˥Сʹ壬ʪвʹϥ䣬Уθ 
ȣԶڸɳߴ跽 
ߴӣ أƽȥƤб ϸȥҶ ʯέȥë ɽ 
ʯ У 磨ȥ棩 Զ־ȥģ ʯ֬ ߣȥƤ к ʣ 
ĩ 
٣ȥƤ 
һʮζΪϸĩͩӴ󣬿ո¾ʮ裬ҹٷ 
͡С 跽 
  أƽȥƤб ¹ףȥëһ룩 ˿ӣ 
һ 
ޱ֣ ʯ 죨ȥĸһ ɽһ룩 Զ־ȥģ ʣ 
и 
֣ ߣȥƤһ к֣ ɽǣһ ɵػƣϴȥб 
 
ϣһ ȥƤ֣ 
һʮζΪϸĩͩӴÿտļʮ衣ʳǰٷ 
㣬½Сϥأ¹跽 
¹ףȥëƽޱ ˿ӣԾƽޱ𵷣 ңȥ  
أ 
ȥƤƬɣ  ϸﱣ ɣ٣ﱳ ʯࣩ ߣȥ 
Ƥ 
ɸһ 
һʮζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
Ͳ㣬Сٸ ʹ긹跽 
ߣȥƤʳ߼һ ӣȥƤзּһ 
ɽǣʹּһ ٣ȥƤﱶּһ  
к 
ˮּһ ɽͷ߼һ ȥƤɫ 
һ 
 ϸȥҶĿ ּһ ʯΣʪּһ  
 
ƽȥƤһ  ߼һ ɵػƣɫή 
 
ּһ 
һʮζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻո 
ٷ 
ͣ㣬ʪСɢ 
ۣȥƤһ ζӣ ɽ ɵػƣ֣ 죨ȥ 
һ 
 ϣ֣ ߴӣһ Զ־ȥ֣ ȥƤһ֣ 
ϾζΪϸɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
͡˥Сʧϥʯ跽 
ʯΣȥһ룩 죨ȥһ ٣ȥƤϸﱳ ţϥȥ 
 
һ룩 ɣ٣ﱳһ ¹ףȥë˻һ룩 ֬ ǣһ 
 
ϰζΪϸĩۺ͵£ͩӴʳǰ¾ʮ衣 
ͣС򾫣跽 
˲Σ ȥƤ ĵã гɷۣ ɽ ưأȥƤﱣ ϸ 
ȥ 
Ҷ ӣȥƤ꣩ Σ֣ Ŷȥı кһ ɽ 
ڣ  
ɵػƣһ֣ ˿ӣƽһޱ𵷰 
һʮζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ո¾¡ 
ԣӸȥƤһ֣ѪˣӸɵػƱưȥƤһ֡ 
Сʧǰ 
ǰݣһգ 
һζȡ֭۵ȷ֣ո· 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>С
ԣԻˮڶλ½Ϊ߽Һ֮อƽ 
ƽҺʹѱг㣬׾ƣСҲ 
С˿跽 
˿ӣƽ𵷣 ¹ףȥëˣ أƽȥƤб ζӣ 
 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
Ͳ㣬֫أС  
 ﱣ ģϴȥһ룩 ߣȥƤ ȥƤ ҩ  
ݣ 
˸һ 飨б ˲Σ ɣ٣ʮö 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ飬öƣ߷֣ȥ 
·ոҹԸһ 
ͣ½䲻ʣС 
 ҩ ȥƤ ˲ 飨бһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ飬öƣ 
֣ȥһ֣·糿ҹԷʧǰޱһ 
Ͳ㣬С 
Զ־ȥģ ˲ ζ ʯΣȥ к 飨б ȥƤ  
ݣ 
ﱣ ߣȥƤ ɣϼһ Ŷȥı ɵػƣ  
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һϸУȼһУ 
飬öƣ߷֣ȥҿո·ʳٷ 
СӼ 
 Զ־ȥĸ ɽڣ ˲Σһ ʣ 
  
ȥƤһö ʲݣһ룩 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥҿո· 
˱ۣ֫ϥʹҹС㣬ɫڣԵŨ 
跽 
ŨӣȥƤ֭ˣ  ֬΢ ܴȥ 磨ȥ棩  
ȥ 
Ƥ ӣȥƤ꣩ ɽڣ ȥһ 
ϾζΪĩ޻Ҿһͣʯڣɸ裬ֺȣ 
еǧƣͩӴÿո¶ʮ裬ҹٷ 
½˱ĿϥʹС㻬ս㲣跽 
٣ȥƤﱣ أƽȥƤб 죨ȥģ ʵ ζ 
 
֣ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾ 
¡ 
Ԫ䣬С㱣֫ǽʹ跽 
񽷣ȡ죩 ֬ ʵȥƤ˳ȷ֣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾¡ 
ͼ䣬˥С跽 
ͷȥƤ꣩ ӣȷ֣ 
϶ζΪĩ֭裬ͩӴÿʮ裬¾£˳ 
££ʮ衣 
С㲻˿ɢ 
˿ӣƽظɵĩ أƽһȥƤб ĵãΪۣ 
 
ζΪɢÿǮذ£ոʳǰ 
½ٸʹС㻬跽 
ۣȥƤһ ǣ֣ ɣ٣΢ ĵã 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
ԪСӳʯ֬跽 
ӣȥƤ꣩ ʯ֬գ 죨ȥģ ֬  
  
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>С
ԣԻ֮ͨˣ㣬Ȳײ 
ˮСҲ 
ȣСѣɫ֭ܰƤ 
ܰƤﱣ ʯ ˣȥģ  ľͨﱸһ ʯ 
έȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ· 
ȣײͨ 
ƣﱳ ˣȥĸһ ʣʮö ʲݣﱣ â 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ·ֹ 
㣬ڳˣСѣ 
ǣм ߣȥƤһ ľͨﱰ ɣƤﱣ  
ػƣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
ʹٸмС㲻ζ跽 
ɵػƣ ɽ ɽǣ к ߣȥƤ ĵƤ 
 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ 
ͣ㣬ֹʹС㣬ʤ 
ʤ ʲݣﱣ Ŷȥı ҩ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭػ֭һϣһյȥ 
· 
ͣ㣬С㣬ɢ 
ߣȥƤ Ŷȥıɣ ʯ  к ȥƤ  
 
׽ӣȷ֣ 
ϰζΪɢÿǮذ£ʱ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>ʹ
ԣԻߣ֮٣仯ɣ֮ˣҺθа 
䣬Һ壬ԴѣθͣвʵʳٻҲ 
Ͳ㣬ʳɬٲ跽 
ƣﱳ ǰȥ«ͷ ߣȥƤ ϸȥҶ  
ƽ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬¾£ʳǰ 
ݲ㣬ѪС㣬ػ 
ɵػƣ ʯࣨ飩 ƣﱳ ҩ ʲݣ˸ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬öȥˣƬһյ 
ȥ·δٷ 
ͣอͣƦƴɬ跽 
ʣϸУ ƣã ƣﱣ Ǽȥ«ͷһ 
룩  
磨ȥ 
һʮζ⣬ΪĩȣͩӴÿʮ裬ʮ 
裬ˮ£Է 
Ϳв˼ʳѣ㱲跽 
ףȥȹ ˣ ǣ˸һ  £ֽϳ ƣһ 
֣  
ʣȥƤ 
һʮζ⣬ΪĩȣͩӴÿʮ裬Ƥ 
¡ 
͹꣬Сѣ֫ʹ跽 
ƣﱳ ˣȥģ ȥ룩 飨б ߣȥƤ  
ﱣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ 
͡Сѣʹй 
ƣﱳ кﱣ ˣȥģ  âУ ȥƤ 
һ룩 
ϰζֵɸȣÿǮذöƣˮһյ߷֣ȥҿҹ 
· 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>
ԣԻ鼫ߣз磬Դյ֮ҲǸκϽΪ֮а 
ڸΣ飬飬Ի鼫Ҳ״Ʊɫ԰ףĿ£ 
ָܶצʹתν֮ˣʵߣʹŭɸɣ 
ȣвʹת࣬ʹҲǸϣаڸΣʤ 
ʤʵʵʵԻʵҲ 
ν鼫Ʊɫ࣬ںʪܶʮָצʹ跽 
ۣȥƤһ ȥƤ Ǽȥ«ͷ 飨б Ƥﱣ 
 
ߣȥ 
һʮζΪĩۺ£ͩӴÿʮ裬¾£ 
ʳǰ 
ν鼫Ʊɫ԰ףΣٶתʹƤƷ 
Ƥ ״̣ Ƥȥ Σ ȥƤ  
飨 
޺Ƥ ľ 
һʮζϸﱣ֮Ծһޣﶬޣո·յ 
һյΪȡ 
θξ飬ʹ׳ǣ跽 
أƽб ˿ӣƽ𵷣 ţϥƽб  ϸȥҶ 
ڣȥƤ   ɽ  ǰ 죨ȥģ ջ  
֬ 
һʮζȷ֣Ϊĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
ν鼫תʹΪ۽ߣţϥ 
ţϥƽб 磨ȥ棩 Ƥﱣ  ǰȥ«ͷ ʯ 
ȥ 
һ룩  
һʮζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬߷Уȥ 
һյ¶ոһʳٷ 
ν鼫ǣ֫ʹɵػ跽 
ɵػƣ ʣУ ɽ ţϥƽбһ ȥƤ 
 
ζΪĩۺ£ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ 
ν鼫䣬ðаעʹûҩɢ 
ûҩУ  һ ӣȥƤ꣩ ͷȥƤ꣩  
ͷ 
ζûҩ⣬þһһޱɣֱˣͬΪĩûҩ 
ȣÿһǮذ¾Ƶ¡ 
ν鼫ת¼ʹңҩȶߣ˲ 
˲ ŨӣȥƤ֭˸һ  ޤӣһվҶߣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬аһ磬һյȥҷ¶ 
ոһٷ 
ν鼫ת 
 ľͨϸﱳ  ˣȥģ ߣȥƤһ  
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷ¶ոһʳ 
ٷ 
νʵͷǿŭɸɣצ׻࣬вʹ 
ǣм Ƥﱣ ʣ΢һ 磨ȥ棩 ߣȥ 
Ƥ  
֣ ʵ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
νʵŭڸɷֹ꣬ŭ  
 ﱣ ܺ Ƥ޴ﱸһ룩  ľͨﱳƣ ҩ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյöȥˣҶƬ߷֣ȥ 
·ոһٷ 
νʵȣвǣʹɶתƤͨ 
Ƥȥױ  ʯࣨ飩 飨б룩 ϸȥ 
Ҷ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ոһʳٷ 
νʵʹԶУۣʹߣ 
 ľͨﱳ 飨б ɵػƣ Ŷȥı  
 
عƤ 
һһ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬飬һյȥ 
һ 
νʵצףڣ֫ػ 
ػƣȡ֭ ȡ֭ Σȡ֭ ƣﱳ ҩ  
  
һʮζػ⣬ֵɸÿǮذػֵɸÿ 
Ǯذˮһյ߷֣ȥµػּ֭һУּ֭֭ 
·ÿʳãһҩ֭ÿһ 
࣬ʵʹ֫ػƼ跽 
ػƣȡ֭ Ŷȡ֭ ƣһ ȡ֭ ¹ 
ţ 棨ȥƤȡϣ ʯΣȥ  ﱸһ ȥĩһ 
ְ룩 ׿ǣȥȿﳴ ܺ ֣ ʲݣһ΢ζΪĩ 
һʮζȽػŶ룬½֭裬ټּ룬 
ۣǣС䣬ʯεζҩĩͭУϰסֽ裬 
ȡͩӴÿʮ裬¾£ʳǰҩʯ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>
ԣԻ֮ڷΣӦƤëвΪ֮ν 
ߣ飬а࣬٣ҲȻмʵȣм麮а 
麮麮ʿĺʵȣʵȹϢ 
Ѫη΢Ϊơ 
麮ĺΰٲǿ׳ʳȥ䣬ɢ 
飨У ɽڣ ۹ ߣȥƤ ϸȥҶ ȥ 
Ƥ ӣȥƤ꣩ ˲Σһһ֣  磨ȥ棩 ĵã  
ۣ 룩 
һʮζΪϸɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
麮ƤëҺͨͰٲ𷦣  
 ﱶ ˲  ȥƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬öȥˣ߷֣ 
ȥ·ոҹԸһһӸһöȥƤꡣ 
ȶȼζ 
ζӣ ʲݣﱣ ңȥ ȥƤ ƣȥڣ  
ڣ ܺ 
ϰζֵɸ ÿǮذˮһյ룬öȥˣͬһյȥҿոҹԣ 
һ 
ȣູ 
ƣȥڶ ʲݣﱣ ȥƤ ܺ һ ʣʮö 
ȥƤ 
ζֵɸζʰȣÿǮذˮһյ룬һյȥҷ 
ոҹԸһ 
ȣѪ̲ʳʸɣҶ 
Ŷȥ Сһϣ ƣȥһ룩 ʲݣһ ʯ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öȥˣҶƬ 
ػư飬ͬһյȥҷ¶ոҹԸһ 
ȣϢأŭĸʹȣŻǰ 
ǰȥ«ͷһ ģϴȥ ƣȥڣ ҩ ʵ 
ȥȿ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öȥˣ˷֣ 
ȥ·ʱ 
ηˣҺͨ¶跽 
ʲݣﱣ ػƽ ƣﱱ Ŷȥıһ 磨ȥ棩 Զ 
־ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ¡ 
麮ƤëҺͨ  
 ﱳ ˲  ȥƤ ߣȥƤ ӣȥ 
Ƥ꣩ ƣȥڣ ȥ磩 ģϴȥ ʲݣﱣ ۹ﱳ 
һ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥ· 
麮Ƥԣ跽 
飨ﱱ ɽڣ ȥƤ ۹б ӣȥƤ 
һ ľ 
ȥҶ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ɲ¡ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>
ԣԻ֮İз磬֮Ѫа侭ν 
ߣɫü䣬ϲҲȻ鼫ʵм麮мʵ 
ȣɰз磬аʢѪʵʵȣѪģʹ˺ŭ࣬ﲻ죬Ѫ 
ɫﲻʳΪᣬѪ飬򺮣ȣʹٽ 
繣׺ԣη磬ʵк˲ 
΢飬ս䣬ͨͨѪɫ 
ᣬΪѪ򲻿ɾӡ 
麮ʹٽ繣׺ԣֹʹ 
ģϴȥ ܺ ϸȥҶ ӣȥƤ꣩ ɽڣ 
 
ʣʮ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥ 
ҷ¶ʳһ 
ʵȣѪģŭڴɫ䣬ﲻ죬ѪУ 
 
ߣȥƤ ˣȥģ ʣһ룩 ʯ֬  ңȥ 
һ Ŷȥıһ룩 һϣ ʯࣨһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬһյȥâһǮذ 
¶ʳһ 
ʵȣ˷Ϊķ״ູȼֹ 
ƣȥڣ ʣȥƤ⼰˫ʸ  ˣȥģ 磨ȥ 
棩 
ࣨ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬öһյȥҷ¶ 
ʳһ 
ʵΪԣɫײ飬ڴɫɣɫֹȣ 
 
  ܺ ˲Σһ룩 Сһϵ Ŷȥı ި 
 ɵػƣ ʲݣһﱣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ҶƬһյ 
ȥ·ʳһ 
£跽 
˲ Ŷȥı  ﱳ ʲݣб ʯ 磨ȥ棩 Զ 
־ȥģ ӣȥƤ꣩ ߣȥƤ ζӣ ȥƤһ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
£࣬跽 
ɰУ ۣУ Զ־ȥģ ˲Σ ȥһ ţ 
У ԣиһ֣ һֻ ꣨һ֣ 𱡣Ƭ  
Ƭ 
һʮһζмϸΪ裬ͩӴÿʮ裬ļ¡ 
ңأʹ龪˲ɢ 
˲ ߣȥƤ ţƣУ ۣУ 㣨У Զ־ȥģ  
ƣմ״㣩 ǣ ʣȷ֣ 
ϾζΪɢÿǮذ嵭¡ 
麮޷䣬Ҷͷ跽 
Ҷһ ӣȥƤ ࣨ 
ζҶΪĩΪʮ裬ÿòһ裬ͷУϴͷ 
䡣 
麮޷䣬ɣƤͷ 
ɣƤﱶ 
һζˮһޣУȥ巢Ϊ֮ѡ 
麮޷䷽ 
ӣж ͩҶһУ 
϶ζһУȥͷ޷ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>⼫
ԣԻ⼫Ƣз磬Ƣ⣬аƢ⼫ν⼫ߣ 
ʳҲȻ鼫ʵмʵȣм麮Ƣ 
а˺Ϊ飬ص裬֫٣ʳʳȣȼв 
ʹ米ԶתԻ磬ȣΪʵʵߣ 
ڻƤɫ䣬ҺѣйԻ磬ηʵк֮֮ 
΢Ƥͨⲻй̫ߣ򲻿ɾҲ 
⼫麮Ƣвʹ米ʹԶȣƢ̵񱣬 
С㲻ٸʹϺ 
ģϴȥ  ߣȥƤ ˲ ʲݣﱣ ӣ 
ȥƤ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬飬һյȥҷ¶ 
⼫Ƥͨʵ飬ⲻйʹɢ 
 飨һ룩 ߣһȥƤ ɽһﱣ ˲ 
һȥ 
ȥƤ꣩ ʲݣ 
ʮζɸΪɢÿǮذˮһյ󶹰ϣ֣ȥʳ· 
⼫ɫǿɢ 
磨һȥ«ͷ һ룩 ߣһ룩 ˲Σһȥ«ͷ  
һﱣ ӣȥƤ꣩ Ƥһ ʲݣһ΢ﱣ  
飨һ 
һʮһζɸΪɢÿǮذˮƸյ֣ȥʳǰ· 
⼫麮֫裬вߣ¼ʹʳ䣬˼ǣ 
˲跽 
˲Σһһ֣ ӣȥƤ֣ ɽ֣ Զ־ȥİ  
ȥ 
Ҷ 
⼫ʵȣϣҺѣйΪƢ磬Ƥ 
ɫ䣬Ǽɫֹԣ 
ƣȥڣ ʵȥȿﳴ   ϸȥҶһ ʯࣨ 
  
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬һյȥҿո 
ҹٷ 
⼫ʵȣҺѣй½Խ 
ƣȥ֣ ʯࣨ ʲݣһ ӣȥƤһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬飬öƣһյ 
ȥҿոҹ· 
⼫ʵȣߣԴڻƤɫ䣬ʯɢ 
ʯ骣һ ɽ󣨶 ۣȥƤ꣩ һ ջ ʲݣﱸ 
 
ިһ 
һʮζΪɢÿǮذո¾Ƶ£ҹٷ 
⼫ʵȣߣҺйԲʣ֫ʹ 
ƣȥһ룩 飨б ʯࣨһ ܺ  ȥ 
Ƥ ʲ 
˫ʮö 
һʮζ⣬ֵɸȣÿǮذˮһյ룬һ飬һյ 
ȥҿո·ٷ 
⼫ӣص裬֫٣֫ʹʳ٣Բ 
 
  ﱳ ӣȥƤ ܺ ˲ ҩ ȥľ  
 
һ룩 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>Ǽ
ԣԻǼ֮з磬֮裬а࣬ǣΪǼν 
Ǽߣݿʹ㷳ۣжҲȻм麮мʵ 
ȣа飬򺮣׹ڣʹܾ첻 
˥򷢶£ʹʹʵʵȣȹɫ  
ײͨʹɫڣǹǼ֮Ҳ֤к 
΢ǿݷ޸ΪǾ߲Σ ʹ 
ߣʮӡ 
ιǼ麮׹ڣʹܾ첻¾£СＱ 
ʹ֫ຮ䣬Сף 
˲ ҩ Ŷȥı ɵػƣ 飨бһ룩 ʲݣ 
ﱣ 
ˣȥİ 
һʮζ⣬ֵɸÿǮذˮյһֻһյ룬 
ҩĩöȥˣͬһյȥҿҹԷС㣬ɣٶʮ 
öƳ 
ιǼۣƽҩɢ 
ҩ ػƣб ǣƽ˶ 
ζֵɸԾһһޱɣٵΪɢÿǮذո¾Ƶ£ 
ҹٷ 
ιǼײͨСɫݺڣȣ 
ƣﱳ ˣȥĸһ ʣʮö ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյâǮذȥҷ¶ 
һ 
ιǼɫ ʹײͨС֫ 
ƣﱳ ꪣﱳ ߣȥƤ 죨ڣ ˣȥĸһ 
ܾ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣһյȥ·ֶ 
һ 
ιǼʹ˥ܾʹ׳Ԫľ 
ľϣö ɰʮϸ˳ʯɸľȥƤƬ ɰ˪ 
ղÿľ ȸʮֻȥͷ㳦θɰвȡ 
ձ 
ȥ  
«ͷһ룩 ӣ 
һʮζ⣬Ϊĩǰ裬ͩӴÿʮ裬 
¡ 
ιǼʹܾ£鲹跽 
鲹 ӣȥƤ꣩ ⶹޢȥǸ ޼ӣȥǣ  
٣ȥ 
һ ܺ  
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿ¾ʮ衣 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>
ԣԻоͣ򾫳к˥Լ 
飬ݽë䣬ϲĿӲвأǽԾ֮Ȼ 
鼫ʵа࣬аʵ 
ߣʵȣкڣ£麮ضва 
ȣҲа࣬Ծηβ 
ߣ֮ߣ֮ζ΢ĿϵתĿᣬ 
Ϊ־ɾӡ 
ξ麮ٸм䣬вʧ˲跽 
˲ Ŷȥı ʯ֬ Զ־ȥģ ϣ֣ ӣһ ¹ 
ף 
ȥë֣ ȥľ ݣУ ʯ ״㣩 أƽбһ 
 
һʮζΪĩͩӴÿտո¾¶ʮ衣 
ξʧ΢ٸмض¹ɢ 
¹ףȥëˣ  ¶䷿˸ к ߣȥƤ ˿ӣ 
һ 
ޱ𵷣 ȥƤ ţϥƽб ʯ ҩһ֣ ӣ 
 
죨ȥ֣ 
һʮζΪɢÿǮذո¾Ƶ£նͩӴ󣬿 
¾¶ʮ裬ɣá 
ξˣйСʪٸǿ  
 ﱣ ˲ ҩ ȥƤ عƤ ζ ߣȥƤ  
磨ȥ 
棩 Ƥȥױ ʲݣﱣ ʯ ״߱飩 ĵ÷ۣһ 
֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ飬öƣ߷֣ 
ȥҿոʳǰ· 
ξอ𣬱ȣǽڷۣػ 
ػƣ֭ Ŷ֭ ۣϣ һϣ ʯࣨУ  
ܺ 
ˣȥĸһ룩 飨б ȥƤ ƣȥһ  
ݣһ룩 
һʮζػŶ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬һյ 
µػƵ֭ϣټһУȥҷ¶ոʳһ 
ξĿӲݽ䣬 ʹȣ 
ˣȥģ ߣȥƤһ룩 Ŷȥı ƣﱳһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬһ飬һյ 
ȥʳ¶ 
ξอǽڷۣйֹפɫѪػƼ跽 
ػƣﵷȡ֭ ޻Ҿƣһʯʢػ֭𰾳ɸҩ  
أƽб 죨ȥģ ¹ףȥë ɣ٣ ӣ 
ȥƤ꣩  ﱣ ⶹޢȥǸһ ζӣ ߴӣ ʯΣȥ 
 ֬ ţϥƽб ľ Ƥȥױ֣ ׿ǣȥ 
ȿﳴ  㣨ﱣ 
һʮζʮζΪĩԵػƼѺͣͩӴÿʮ裬¾£ 
ʮ裬ʳǰ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>
ԣԻھԻ˼Ըã⣬뷿̫ڽݣΪ 
ΪһԹΪ£־Σȫĳ˼̫ 
ҡӣ أѶҲȻڽߣڽݹҲ 
˼ǣ飬澫ֹڲ¹跽 
¹ףȥë˶ ˿ӣԾƽһޱ𵷣 ߣȥƤ  
ƽ 
У ޼ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
Ԫ飬Сҹй 跽 
ԭ϶꣨ ֬ ӣ ţϥƽб أƽ 
б  
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ 
ʮ衣 
С׳ϥʳ跽 
أϸогɸࣩ ֬ 죨ȥģ ӣȥƤ 
 
иһ 
ζζΪĩظͬȣۣƣ絯 
ÿһ裬Ⱦƻ£ 
Ԫ䣬Сʵ跽 
ʵȥƤ ӣȥƤ꣩ 죨ȥģ ֬ ɽ  
 
ζΪĩ׺裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¡ 
㣬˼С跽 
ȥ룩 ߣȥƤȷ֣ 
϶ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬岹֬£ 
ʱ 
Ԫ鱹ڣй伡ݣʯ跽 
ʯ һ ƣĩ  һ֣ 
ζζͬȣԻΪ裬ͩӴÿ裬£ 
΢ɣҩ󣬼ʳʱ 
ξ̣СйѪ䣬Ͱ©վӣ 
ϲ跽 
ߣȥƤһִͬʮȡϸ߲ã 
 
϶ζȵΪĩڻϣ裬Сÿһ裬ϸ 
£СΪȡ 
Сֹ跽 
ǣһ ڭգȥƤö ɰʣȥƤ ɰһһ 
Ϊ£ 
ζΪĩŴΪ裬̶ԵɰΪ£ÿտģȾһ裬 
ҹˮ裬ɶͨô֮ͨ 
ΰ跽 
ӣȥƤǮһö ʯ֭ݰ 
϶ζΪĩˮ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ҹԲ 
¡ 
Сй˿ɢ 
˿ӣƽޱ𵷣 ȥƤ ӣȥƤһ룩 ǰ 
 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰ裬ͩӴ 
ÿʮ裬¾¡ 
СʯӢɢ 
ʯӢУ أƽб к ӣһ ׾ףϣ 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰ 
䣬Сɢ 
ۣȥƤ ȥƤ ﱰ 
ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ʳǰ 
Сй޹Գ 
ǣ ˲ ߣȥƤ ʲݣˣ ĵã  ȥƤ  
ɵػ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿʳǰ 
鱹Сʯɢ 
ʯΣȥ 죨ȥģ ˿ӣƽޱ𵷸 ٣ȥƤ 
ﱣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷ 

<Ŀ¼>ھʮ\ʬ
<ƪ>
ԣԻ͹ߣ֮ȾѪ裬࣬òѣ 
֮ѬɼҲߣ֤ȣ޲ʳζСϸ 
۽䣬ĳȣʢ֮ʱڱΪᣬʴ࣬ߣģ 
֤ƣֳ㣬ˮٰĭ˯ﾪ֣ʢ֮ʱΪᣬ 
ƣֹƤߣڷΣ֤󴭣ǸɿϰףСѪʢ֮ʱ 
вͣԱۣԲѪߣƢ֤𣬷 
޺ĸͣʳŻСѪɬʢ֮ʱĿ࣬ԲѪ 
ߣҲѪأѪأѪʹӪԽߣ֤ 
ȣ֮ǣʳζƤﲻʢ֮ʱĿ 
ŭʱ֫ϸ𣬷֮ͬС죬ηвͬߣ 
Ź裬ƤҲжʮ֤ϸ֮อ̬֮ˣ 
򲡽飬ؾ֮Զʮ֣˵̫Ҳ 
ιʹʬԲֹݣ׳Ȼۣͣ֫ 
ʳζͷۿڸɣٳճʲֹߣǻ跽 
ǣһͯСϸбɵΪĩ ֪ĸﱱ ʣ 
ңȥ ƣ΢ ףȥȹ ׽ˣ ƣУ  
 ٲ 
磩 ȥ룩 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿշ¾¶ʮ衣 
зȣΨ¶壬֮Ʒ죬ɫǰʧ󣬸˻Ѫ 
ߣɴ˼֮״Ŷ 
Ŷȥı ȥľ 磨ȥ棩 عƤȥ ˲  
Զ־ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬öȡյȥ 
һδȫ֮ΪȣѪߣ֮ȼѣηʯҩ 
ʯӢѡ 
عƤ 
عƤ ߣȥƤ Ŷȥı ȥһ룩 ҩ  
ݣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ¶ 
 
˻ ʯࣨ ʲݣһ ֪ĸﱱɣ  
ȥģ 
ףһϣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬһյȥҷ¶ 
Сˮȡ֭ҩѡ 
ιȣ㷳꣬ݽʳ跽 
һһ֣ ȥ룩 ưأȥƤˣ ƣ΢ ҩ  
ɽ 
ϾζΪĩΪ裬ͩӴʳʮ裬ٷ 
ιͣԣʬݲۣ֫飬跽 
ͯСظ Ŷȥı ȥ磩 عƤ  
ߣȥ 
ǣȥȿﳴ 
ࣩ  
ɰУ 㣨һ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿոˮ¶ʮ裬ٷ 
ľ˼ǣѪķʧ񣬻 
Ѣ 
ߣȥƤ Ŷȥı  ȥ«ͷ ƣﱸ  
ȥ 
Ƥȥʮ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮյȼɽȡˮһյ룬ҩ 
Уöƣͬȡһյȥ·ÿ糿һ 
ιݣĿήƣŻƶ磬ʳɢ 
ӣ 
һʮζΪɢÿǮذ£ 
͹ȣзۣذ ʳ跽 
һһ֣ ưأŨȥƤ ˣȥģ ˲  ȥ 
룩  
ϰζΪĩۺΪ裬ͩӴʮ裬ҹԸһ֪Ϊ 
ȡ 
зۣ꣬¶壬裬ʸʣɫήƣʧǰ 
Ѫ˥ഫ˼Ŷ 
Ŷȥıɶ ߣȥƤ ˲  Զ־ȥı  
ݣ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮյɽһ֣öƣͬȡһ 
յȥҷ¶󻼷ȿߣ뵭һϼѪΣϷ 
һ޲ 
ŮˣͣƤݣɫήƣ˼ʳҹԣٳճǽ 
ʹ׳ȣĸͣԲű״ŮѪͣһͼ 
ףȥȹ  ܴȥ ңȥһ룩 ȥ 
 
  ʲݣ 
Ƥﱣ ƣ  
һ 
϶ʮζֵɸÿǮذˮһյһö÷һƬͬ 
Уȥȷʱ 
ιܴͣ 
ܴȥ ӣͯСһϴɹɱ ֪ĸ ĸȥ 
ģ  
ɽϴ ʲݣˮ˻Ƹ ףȥȹ ׽ˣ ׿ǣȥȿﳴ  
ȥ磩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ÷һƣƬ߷֣ȥ 
ȷ׳ȣԶ 
͹ݣȣԻѪ֫뵡ʳ룬ŮȡѪ 
Уʱʣ 
ףߴһö׽һȥȹ Ǹպö룩 ˲ ȥ 
 
ǣȥȿ 
飨б  
ңϴ  ȥ 
ݣ˸ ⣨һ 
ʮζΪĩÿǮذˮյУöƣͬһյ 
ȥȷԡ 
ͯŮȳͣ˼ʳʳζۣתʢɫ࣬ 
跽 
 ʲݣһ  ʣȥƤ˫ʣ 
ζͯСƿʢҩڣש ףԿͷһҹȡ 
ʣ࣬ 
ҩ ֪ĸ ǣˣ ǰ ңȥ ި 飨б ׿ǣȥ 
ȿﳴ 
ȥ磩  
϶ʮζǰζ⣬Ϊĩʣͬһǧ£С㡣ʪ 
һǧƣӲһΪ裬ͩӴ󣬲ʱÿˮʮ裬 
ԡӱĸºͨĵӺһ֣ķ꣬ӵعƤߣҹ 
β飬ǣδ࣬ķп飬 ͷʹ 
ɫëݣϱ 
ιճֿ࣬ڸɣ׳ȣ麹ɬСƣʳȫ٣ 
跽 
ףȥȹ ˣ ȥ磩 ľ  ɵػƣһ ȥ 
 
ζΪĩһöȥ֬Ĥϴҩĩڣϵ죬ǧ 
Ϊ裬̶ÿʮ裬ˮ£ʳǰԣ 
ιͣ 
ȥһ  ңȥ ֪ĸ֣ ףС߰ 
ƬС 
ʣȥƤ˫ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյͬ߷֣¶촦һҹ 
ƽȥңո·֮ 
ιݼߣűʬעĸʴ̣ƶȣһȶ۽ţҹ 
壬ȿ׽ߣʯҩȶʹһȲ 
ѩ跽 
һʮ һʮ ˮʯ ʯ ʯ ʯ 
ʯҩͬԽζһˮһʯȡһȥʯң 
ҩĩ 
ľ㣨һ Ϭǣ 㣨 㣨 ʲݣ˰  
Σ 
һʮζǰζ⣬ˮȡһȥҾǰҩ֭ͣâ 
ϸУҩ֭ͬ壬ֲס֮һ࣬Ͷʢˮɵ 
ɰĩĩһһ֣ۣͬȸǸ֮ճ˪ѩӣظºϻƿ 
ܷʢ֮вȡǿ˷һǮذˮͷǿ֮۽Ų 
ʯҩߣˮͰǮذ֮񣬷ԣ ߣʹҩظ䣬 
۳༰ʹߣˮ֮۴С ΢ʹʱԶãҹ 
֮޲ЧȴӺϸϸֹ֮ 
ιÿ׳ȣɫ࣬ʳսݣ 
һ֣ ػƣһ аף 
ζϸͣͯСյ룬һޣƽ˷֣ȥҷ¶ո 
 
Ӹˣݣ֫ճƣķȣ졣 
вп飬ʳ 
ףȥȹ ˣ ȥ ۹ ʲݣ˻Ƹһ룩  
ܴȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ÷һƣ֣ͬȥʳ· 
ŮˣһͼȣʱӼ裬ҩһ裬 
ԣľ裬ʬעʹֳҧʹϬ裬ʱ 
ߣ裬С޹裬һɰ裬ζа 
ȣ裬ŮһɽֿҰڣĹǰ󣬹񲻸ҽ 
߶ˣýһ裬֮Ч 
ģöϸУ ͯС㣨󶷣 ػƣе ֦ 
ϸ 
ζһڣСһգС㲢ǰҩٷУҩɹɣ 
ΪĩȻС壬븪Уɣ֮ס֣С 
ʢͺҩ 
 ʣȥ˫ʼƤ⳴ƣ ۹ ި ׿ǣﳴȥȿ  
 
ԻǴ  
Ƥ Ƥȥױ 
ǣ ɰУ  
ǣмһ֣ 
϶ʮζΪϸĩǰС壬ˣʵ£δճۣ 
ѺΪ裬ͩӴÿʳˮʮ裬ٷͨ࣬ʱ 
֮ʱűܺԣ٣ԣԺѪȣ 
ȶ˹գתɱƣнʹٳɷݣҩ伲ƽ 
𣬿ãҹξֿ ʹʱԣ ӸӴ󳦳 
⣬Ϻ£ӣҽᣬȳߣ θع࣬״ 
ľٿݲᣬЧʱͷʹȴСɬ 
ʶˣʳ¼ˮʮ輴ɷҩȣҩУ 
ͷ棬ʹȣθ귳ڳˮ裬һӤ 
ͲͬΪ̥˾ѪڽɣкнᣬĤ 
֮ӽ׼֮Ů¾ȣǰ󣬶ٲɫ 
ɢݣһ 
 
  ȥ磩 ȥԳһ֣ 
ļ 
֪ĸ ʯ Ŷȥģ ߣȥƤһ 
 
ڭգƤ ܴ һ 
 
ңȥ ҩ ζ ˣȥĸһ 
ιȲζ̵٣ͷʹڸɣĿɬʳӣ跽 
 ȥ磩 ܴȥ ި  ٲ ʵﳴȥȿ 
 
ʴ 
֪ĸ 
϶ʮζΪĩͩӴÿʮ裬¡ 
͹ȣʳƣٽۣ׼跽 
ףȥȹ ˣ ȥ ʲݣﱣ ʣȥƤ˫ʳ  
 
ȥ 
һʮζ⣬ΪĩһͯСþһ 
ȥٰۣɸ࣬ҩĩͬ裬ͩӴÿʮ裬 
ʮ裬¾ƻ£ 
β÷跽 
÷⣨ ֪ĸһ  ңȥ ҩ ƣ 
  
 
һʮһζΪĩͩӴÿո¶ʮ裬ն 
ŮѪ磬ע֫طգ 
ףȥȹ ˣ ƣʪֽ죩 ɽ ȥ磩 ߣȥƤ  
飨 
 
һʮһζֵɸÿǮذСʮˮһյ֣ȥʳʱ 
麹ƸһȻݣڳκЧ 

<Ŀ¼>ھʮ\ʬ
<ƪ>
ԣԻݣŮѪˣƣۣĿ 
֫Բʹϥۣ״𲡣ÿ糿޲ߣʱ 
Ժ󣬼΢ȣճɫϲ˹ŭٲ⣬мҹ 
Եʱ򾪼£ʱԣвͣ΢ǿڸճ٣ 
ռʳˬ֤Ҳ 
ιͣķƣ㱳ۣ֫أʳսݣ跽 
ȥ磩   ҽߣ  ȥľ ˣȥģ  
Ƥ 
ﱣ  
ҩ 
϶ʮζΪĩȣۺ裬ͩӴÿʮ裬ˮ¡ 
ιݣ跽 
ϸж κһ ǣͿ˻Ϊĩһ ʣһ 
ȥƤ 
ζСһȥңҩٹɸ輴ͩ 
ÿʮ裬¾£ٷʮ衣 
ιȻ򺮣ʹڸɡСƣعƤ 
عƤһ ҩһ룩 ɣƤһ룩 éһ룩 ʲݣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷ¶ʳһ 
ιݣۣͷʹȣʳҩ 
ҩ عƤ֣ ȥһ ʲݣﱰ ʯࣨһ  
飨 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷ¶ʳһ 
ι۽ţÿ䣬׳ȣճ࣬ʳսݣػ 
ػƣϸ ʲݣ аףϸж ͯС㣨 
ζͬȥҷȥһʱ֮ 
ιݣƶϢţ跽 
 ȥһ ӣȥƤʮö  ƣﱳ ˣȥģ 
ҩ 
һʮζΪĩȣۺ裬ͩӴÿտʳǰ¶ʮ裬 
΢Ϊȡ 
ιݣʳΪ׿跽 
׿ǣȥȿﳴһ룩  ˲ ʲݣﱣ عƤһ ʣ 
ȥƤ 
ζΪĩȣΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
ιˣʳΪ⣬ 跽 
   ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤ ʲݣﱸ  
ɵ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ˲£ն 
ιݣòаعƤ跽 
عƤ  ׿ǣȥȿﳴ ˣȥģ ʲݣﱣ ɽӣȥƤ 
һ 
ϰζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʳ¶ʮ裬ն 
ιɻƵݿԣ 
ȥһ ǣͿ˻ عƤһ룩 ʲݣһ  
ף 
ȥȹ һ ڭƤ֣ 
ζֵɸÿǮذͯСһյͣڴƿڣһޣ 
ʮаһ֦ͷöϸҩƿУʮȥȡ 
һյΪոһȥһʱٷʳࡣ 
θ˹ͨĵ 
ĵƤһ룩 ȥƤһ ľͨﱳһ ҩһ룩 ף 
ȥȹ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷ¶ʳһ 
ιݣĸݼ跽 
ĸݣһϴظɣ ȥ ֦һ߳һζϸС 
һ 
Ϊĩ 
˫ʳ 
ϳ⣬ζΪĩĸݼ裬ͩӴ󣬿÷ʮ裬 
ʮ裬ȣ粻ȣݷѹ֮ 
ιݣսݴᡣ跽 
ͯСظɣ  ܴȥ ˣȥģ ʣ 
ȥ 
ȥ«ͷ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
ιݣòа跽 
 ׿ǣȥȿﳴ عƤ ˣȥģ ʲݣﱣ ɽʣһ 
  
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ¡ 
ιݣɫۣڸ׳ȣ̡跽 
̡Σһ룩 Ϭǣ ǰȥ«ͷ  ׿ǣȥȿﳴһ  
֬ 
ϰζΪĩͩӴÿոͯС㣬¶ʮ裬ն 

<Ŀ¼>ھʮ\ʬ
<ƪ>
ԣԻߣӪѬϽĤʹ˷ҶΪ 
֤ŧѪԲ̵ֹŧ飬֮ܳʱȡݣ 
Ҳ 
ι  
 ﱣ 飨б ˲ ۹ﱳ ҩ ʲݣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ˷֣ 
ȥʳǰ· 
ιԣ罺رȣǰ 
ǰ ɣƤﱣ Ŷȥıһ룩  ľͨﱳ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷֶոʳһ 
ι㷳ۣȶʣʳ« 
«ʮ Ŷȥıʮ ߣȥƤ عƤϴ  
Ƥ 
ȥױ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬飬ȡ˷֣ȥ· 
նҹһ 
ιԣŧѪߣ 
ԣһͦһ˻ȥƤӣ ⼣һ  棨öȥˣ 
ζ⣬ϸ⼡Ծһȡȥңÿʳ·ϡ 
ιԣ洭ٲݣŶ 
Ŷȥı  ˣȥģ ǰȥ«ͷһ룩 ʲݣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬«ҶƬһյȥҷ 
¶ոʳһ 
ιս·Ѫػ 
Ѣ۽ţ 
ߣȥƤ ˲ Ŷȥı ȥ«ͷ ƣ֣  
ȥƤ 
ǣȥȿﳴ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬飬öƣ 
ȡ˷֣ȥҶٷʳ󣬸һ壬 
ι֫ȣʳڸɿʣŶ 
Ŷȥı عƤ 
϶ζֵɸÿǮذˮյСһϣһյ룬ȥҩ 
һյȥҷ¶ոʳһ 
ιԷ 
 ֬У  ֬У ֭ ػ֭ 
ζݴεУ壬סֽķּһֹУʳ 
һףķ 
ηϴѽ 
ΣһȥĤбɣ ݹӣ״׽ظ΢ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬£ʮ裬 
֪Ϊȡ 
ιķΣֹԣŶ跽 
Ŷȥı룩 ɣƤﱳ ߣȥƤ֣ ʣȥ 
Ƥ˫ 
ζΪĩۺ裬絯Ӵÿһ裬ʽ򣬼Ŷ 
ãʱ 

<Ŀ¼>ھʮ\ʬ
<ƪ>
ԣԻ֮ˣ㲣Ӫںģ֮ˮ壬вߡ 
󼲣Ӳʳ˶˼ᣬ䣬伲в£긹ߣ 
֮ᣬɰ֣ʳ̻ʹν֮ 񱡣 
ιͣ ʹľ 
ľ ƣﱣ ˲Σһ ҩ ۹ﱣ ߣȥƤ ڭ 
ȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷ¶ոʳһ 
ι 񱣬֮Ӧ֣ʳ跽 
ףȥȹ ˶ ľ㣨һ ⣨ һ룩 ҩһ룩  
Ƥȥױ бһ ƣ  ʣȥƤһ 
룩 
ϰζҶΪĩȡͩӴÿʮ衣Ƥ¡ 
ʳǰ 
ιв 񱡣ˮͨ跽 
ףȥȹ ׽˶ ȥƤ ϸб ⣨ﱣ ĵ 
Ƥţϥȥƽб ƣﱳһ룩 ڭգȡƤ ꣨  
ʣȥƤ˫ʱ 
һʮζΪĩȣͩӴÿʮ裬ʳ¡ 
ιл񱣬в·ʹ 
󸹣ö ҩ ߣȥƤ ۹ﱳһ룩 ľ ڭƤ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷ¶ոһ 
ι񱣬裬Ů㷳ۣأҹ֫ݣ 
ɫήƣϥ䣬ʱйʳζвܣͣϤ֮ 
ʥɢ 
ƴƼһֻʳȥëˮڸ¿һСȥȴĸã  
ȥĿϿһ֣ ػƣһϴߣ ȥƤһ  ﱣ  
Ƥ 
ζ⣬鶹󣬺ȣڼڣȴϣʯʢ²֣ 
һʢףˮ룬ͬǸ͸ײΪȣȡ 
ҩ𱺸ɣΪɢÿһǮذ£伦Σʳ֮ 
ֹŨ±ȡ࣬ĵյΪ۷֮ð纮 
δʬʬעϴˮ۽Źעƶʳ縴ų棬 
˴³ףƤ񴯣ݣƵԣ뷢跽 
ᣨȥң ƣΪĩ ޲ʣΪĩ ޻Ҿƣ  
 
ζƺĩ壬סֽȥҺʯʢ 
֮ӣסֽһʱ³޲ʵĩһʱҩ裬 
ͩӴڲУܷ⣬лߣʳ嵩¾ʮ裬 
伲ߣʮ裬֮պ뷢ɫл괯۽𣬳 
ڣкʳճŧѪɡ 
δʬ˥񮼲񴯣Ѣȣҩ 
֮ϾԴ֬跽 
֬ʮɣ֭ȥ֭ˮȡ֮ ߣȥƤһ   
ϣ  ţ Ŷȥı ɵػƣ 
ϰζζΪϸĩۣȥĭţ֣֬ 
ҩĩסֿ裬ͩӴ¾ƻ¶ʮ裬ն 
ʮ衣 
ݣ񱡢ʹ 
ʣȥƤ˫һǧö 
һζϸУԺþöУȡ֭ãȡ֭ 
һٺ˾֭Ըɴʢܷ⣬һʱ䣬ÿһף 
ƻ£٣˷ơ 
ιݲȷ 
⣨ȥƤ߰У ۻƣӺ˴У 
϶ζðȣƺͷʱʮָͷϣëΪ顣 
ιԴԡ 
ǣ׵ţǣ ụ̈  Ҷһ  
֦ 
ζˮһʯȡ߶ȥңڴ۾ڴУ 
ʢٹů߽֮ϣů£ʹ䣬 
ϡ࣬ÿ壬ͣһʱʱɣູ԰׷۷ֻ֮ 
УĻԣ磬ÿһΣԡֹҩﶬͣգһ 
աůãߣâ׷ĩһѣʱ£ȫҩ 
ֽԡ 
ȡ İ֦Ҷһ󶷣ֻˮ˾Ŷͬȡ 
ȥҼζ֮ͬǰ 
ι ʹҹʮУ跽 
 ڭƤһ룩 Ƥȥױ ľ ҩ Ƥȥ 
ױ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ˲¡١ 
֢׳ȣԹ 
ȥ ߣȥƤ  ׿ǣȥȿﳴһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ·ն 

<Ŀ¼>ھʮ\ʬ
<ƪ>
ԣԻߣӪߣݣ֮ѬϣҺзȣ 
ɽɣʷʶ 
ι۷ ȣǽʹڸɷʣŶ 
Ŷȥı ˣȥģ ȥ磩  ҩ ʲݣﱸ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬһյȥ·ֶ 
ʳ󡢸һ 
ιɿֹʣŶ 
Ŷȥ 轸 Сһϣ 
ζϸ鶹ÿǮذˮһյ룬С죬ȥ·ʳն 
ιʣŻʳ֫ȣ 
ﱣ ߣȥƤ Ŷȥı ʲݣﱣ    
Σ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬«֦Ҷһյȥҷ 
ոʳ󣬸һ 
ιУпȣȡʬ跽 
Σ ȥ룩 ֪ĸﱱ  ĵ÷ Ŷȥı 
 
ζΪĩţ裬ͩӴظɣÿʮ裬ʮ衣ʳ 
ˮ¡ 
ιɿֹʣŶ 
Ŷȥı ʲݣﱶ ģϴȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬öȥˣҶƬ 
ʮ߷֣ȥҿո·ҹٷ 
ιȷʣŻ治ʳ 
һ ߣȥƤ Ŷȥıһ룩 ʲݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬ«öһյȥҷ 
¶ոʳһ 
͹ȷʣعƤ 
عƤ ֪ĸ ȥ磩 飨б ܴȥ ףȥ 
ȹ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ÷֦С߷֡ȥ 
· 
ιȣ˼ʳܴɢ 
ܴȥ ȥ磩 ʲݣﱣ ÷ȡⱺ 
ζΪɢÿһǮذ£ʳԷ 
ιͣѬɽɣҺ 
 ˲ ߣȥƤ   磨ȥ棩  ɵ 
ƣ  ȥ磩 ܴȥ ȥ룩  ׿ǣȥȿﳴ 
عƤ ٺ ףȥȹ ˣ ʲݣˣ ۹ ֪ĸ ĸȥģ 
 ʯࣨ飩 
  ƣ 
˫ʳһ ƣö 

<Ŀ¼>ھʮ\ʬ
<ƪ>ʬ
ԣԻʬ֮˶˹ڴ࣬򸴴һˣԻ 
ʬò԰ߣԻ ߣԻߣԻ 
ߣԻKT 󣬼֮Դȴ𣬳 
ʬۡмвʳйѣδģ 
μʱеʳζڴ˯ճɫĽȣϦأ 
ĲѣδڷΣԣ΢¡ϸʹ 
УǸɲŶ£βѣδڸΣɫüӲ 
ԶĿ辦ƣɬʹΩֲۣ˯βѣδƢвͣʳ 
ʱʹͣཹɣ޹Ϣ֭ˣ 
ɸȣǴѾҲ 
δʬ ע裬ȡҰꡢߡЫȶ 
ʹС㲻ͨĸͣζаɢ 
 ࣨзɣ ۻƣУ ƣﱳ ɰзɣ ţƣУ ˮ 
ʯ У 
ǣ˻Ƹ֣ 
ľ ɽ ĵ 
 ʯ ç  
һ֣ 񽷣ʮȥĿտ 
ȥ㳴 ͤȥ㳴ʮһö 
ʮζΪɢٺϸ۴Т˼ھУܸ 
֮͸紫ʬ עۣÿǮذ¡٣ֹ 
ʢذ֮аߣǮʹע购 
Ǯذ£ΪӦ߳涾Խٵ֮ 
ݣǰ涾³жһǮذ¼Ұè 
ħа۴ӣߣǮذδжףͷ֮ 
һףֹ 
Ӹˣʬͣɢ 
㣨аǮ ʲݣ粡ָŮң ֦  ֦ ʯ 
֦ 
һʮһζ⣬ͬ飬ͯС룬һޣĩǮͬ 
һ룬ȥҷвŮ壬Ůм塣и 
ֽһֶģɺ÷ϼ£¼к༰ͷβ״ 
УкԴ༰֮Էܷ࣬һ£Զ 
³棬ɫ߿Σ߻񣬰ɫ߲Ҳ 
δʬȷɢȡ󣬴η 
ȥľ ˲ Զ־ȥģ ʲݣﱣ 飨б Ƥȥױ 
 
ﱶ 
һʮζֵɸÿǮذˮյöƣƬһյȥ 
ҿ· 
ιעʬȼǦ跽 
Ǧ Ϣ㣨һУ  ʣһ룩 ľ  
ȥ磩 ̡Σ˸ɸһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬£ʱ 
δʬ̵ȣ֫跽 
ĩ ̡Σ˸ɣ ȥľ ĸȥģ ȥ磩  ȥ 
룩  
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ½ˮ£١ 
δʬͣڻ跽 
Ϻ󡣨һöȥͷΪһһ˻ƣ 򻣨һԸȡһ벢ȥͷͿ 
 
¿㣨˸ 
һʮζоζΪĩϸͬ׷裬ͩӴȳ 
һ룬éˮԡɰˮһյͶҩһ裬½һޣƽ 
ո֮ŨԣӦǴʬߣг׳棬棬ͣ򺹳 
ţʹ죬³罺ᣬˮһС޹ɷǰ 
гڣ״Ч 
δʬŮѪº겻̵ͨԻݣ֫ʱ 
ʳ κ跽 
κϸУ 飨г ʣһ ƻƣУ ԣȥƤ 
˸ 㣨У ݭﱸ֣ ȥ磩 ƣﱸ 
ϾζΪĩޣȥƤϸУ࣬ҩĩ͵ 
ǧƣӲ̶֭ÿʮ裬¾£ 
֮˯ͨϸڱ䣬չڿ֮к¶ﲢЧ 
СӼ 
Ӹ͹ʬȾţܶϾǰκ裬δͨ֫ 
ʳȫ٣ٷˣͨ 
 ﱣ 飨б ɵػƣ ˲ ߣȥƤ ҩ  
ζ 
ȿﳴ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöͬ˷֣ 
ȥ·ʱ 
δʬ ԣ 
ңȥ ɣƤﱣ ۹ ϣһ룩 Сһϣ 
ʲݣﱣ ζӣһ ɵػƣϴб룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬㵯Ӵ󣬼һյȥʳ· 
ٷŶȥһʯһ롣 
δʬȣףϣʬ֫ 
սݣʳ 
ʣȥƤ˫У  ҩ ˲ Ƥȥױ  
ߣȥƤ ƣһ 㣨У 
ϰζֵɸζʺȣÿǮذˮһյ룬Ƭ飬һյ 
ȥĩһ֣ո·ٷ 
ιʬݣɱ跽 
㣨У Ϭǣ  ľ ΢иһ ͷǣˣ  
 
һʮζΪĩȣͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ն 
ɴ֮ 
һйаʬ֦ 
֦ ֦һϸﱶߣ  аףϸУ ͯС㣨һ 
ص 
ϰζֵɸζ뽪ͬȣͯСһһޣĸȡ 
ȥҷֶһʱһ󺹳磬ȡ׷Ħϣ΢ 
δ߲ 
ηʬȲɵػ 
ɵػƣϴб룩  ۹ ζӣһ룩 ңȥ 
 ʲݣﱣ ǣ Ϭǣ أƽб ɣƤ 
ﱸһ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬㵯Ӵ󣬼һյȥ· 
ʳһʴڸɣŶȥĵعƤ 
δʬ  עͼȡ֮ȡʬͣȼнˣ 
С󣬷գպ󣬷뻼˷跽 
㣨ϸ Ϊϸĩ ɰϸиһ 
ζȣѪպΪ裬ඹѪɣС裬˾ 
裬Ũ£ҹԷһ˷ʬעߣŧк 
ˮ֣ߴ࣬ҽΣգ˼ϴҩҴСֱ 
գȾȡҩȷƽ 
δʬ񩣬 
ľ㣨ʪֽУ ˲ ߣȥƤ ӣȥƤ꣩ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ߷УȥҿʳǰҹԸһ 
պ󣬷ȡҩɫޣ˷֮ٹȡҩ 
ȡʬҩڱҹһ衣 
δʬ跽 
ǣ޼ùʮַȡһƬéϴ԰ϢͿɫ  
 
һöͷжҲʯ²Ь̤ϴظһƿ 
編 ͨ  ʯ棨һͳʮű ̡һ߱ 
 
ֻͷ 
򻣨һֻȡͷβã 
ϰζΪϸĩԴȳɸ࣬Ϊ裬ͩӴ󣬼Իܾһ 
ǮΪĩɸΪҩ£ɫÿʮ裬¼£һ 
һ 
Ӹ˴ʬһͼ 
ȥһ κֳΪĩ ʲݣ粡ָﱣ  ֦  
֦ 
ӣ֦һϸﱣ ޯ аף߾У ƣһΪĩ 
һʮζͯС޽ҩڣ壬ʱ˸˵ȼ 
֮ȡ֮ԣԲƶַ֮ŵһҩϣҩͨ˼ר־ȡ 
һ룬ȥһУһĩһٷůڶ 
ĩٷʱȴǣˣ԰÷֮Īͷȴҩ£ 
δǰкк¶ͳȣ״£ 
ϳëк³棬Ψɫɫкˣޯ࣬ 
֮編Ϣ 
δʬͣʬעĿɬɫڣʺҭ̵ԣ 񱹥ʹ 
ƣʱŭˣ˼֣龪ػйʧѪȵ 
米м֫ڷۣ֫ϲʳСƳ࣬㲻էէˣȡ 
ҩ˷ˣڼ跽 
ȥ룩 ӣȥƤ ȥ磩 ׸ӣ 飨 
 ܴ 
ȥ  ʲݣﱣ أоƽ  Զ־ȥģ 죨 
һ 
Ƥȥױ 㣨У ۻƣУ ɰи  ɽڸһ֣ 
һʮζмϸڴƼһֻΪĩʮ֣ÿհ跹 
ιһ£ôһιȥëצǳĸΣǰҩĩڼ 
ڣ߲޻Ҿһʯڣ죬ȡȥֹǣ 
ҩͬϸУǱɣΪĩͬҩѺͣСǧ£ͩ 
Ӵÿʮ裬ů£Ըһ 
δʬע ˲֮ʬʬ븹꣬ʳ 
΢ͼ䳣 跽 
̡Σһˣ ףһöȥȹ  Ұͷǣһöˣ һ룩  
 
Ŷȥı ʲݣ˸һ 
ϰζΪĩͩӴÿո¶ʮ裬ն 
δʬ͹跽 
Σһ룩 ȥ֣  ĵã  ֪ĸ Ŷ 
ȥĸ 
ζΪϸĩͩӴÿʳʮ裬ն 

<Ŀ¼>ھʮ\ʬ
<ƪ>ʬ
ԣԻʬߣ֮Ҳ֤ ԰𣬵Ȼ΢ȣ 
鳣ãĶྪ£ҹպ࣬Ѫɫ˯ߣʳ 
ʳ򴭼ԣƣۣĿ֫мϥۣ 
ͣʱ΢Ǹɿ ˬҲ֮ 
ˮԣ 
δʬ  ʬעȾעűעʹݣ飬̡ 
ɢ 
̡Σһ˸ɣ У ɰˮУ ǣ˵У ţƣУ  
㣨У  
ޱ ӣȥƤ꣩ 飨ˮϴбɣ ѻƣ  ͭձǣ 
״飩 
Σ  
һ ˲ ף 
϶ʮζΪϸɢһۣÿһǮذˮ£ҹԸһ 
һǮذ 
δʬ ԣƣݣϢ 
Ϣ 㣨иһǮ ǣ˻ƶ ܴȥ ףȥȹ 
 
ζֵɸÿǮذͯСһյ룬а磬֦ߴ磬Ǯ 
Ƭͬ˷֣ȥҲʱҹʱټ壬Ż˴ͷ£ҩЧ 
Ҳ 
δʬͣ˼ãĶྪ£ݣͨ跽 
÷ࣨ ̥С̥ ָףƬ ˽ֺףƬ 
 
ϰζڣ̼ãһϣԲһߣҩƿڵڣûľΧ 
ҩƿһգȡϸУҩ 
ۻƣУ ʣĩ 𣨳ĩ 㣨У ɰһУ 
һʮζζĩǰҩϺͣȣͩӴ󣬱õɰΪ£ 
ÿʮ裬ʮ裬£սʳǰգ˼Ȯ 
͸ݼʬ²飬սݣ룬ǽʹ˼ʳ 
ףȥȹ ɫһ ǣ˻ɫ ȥ磩 ߣȥ 
Ƥ 
ģ ʣȥ 
ȥ 
һʮζֵɸÿǮذͯСһյ룬а磬֦ߴ磬 
Ƭͬ˷֣ʱȥ·ҹ£Ż˴ͷ·ǳ 
ҩЧҲ 
δʬͲ࣬ԣƣ֫跽 
ʯϸã ɰ ǣ ۣ 㣨ȡ 
ĩ 
ͷϵǮһģһͷҩӣ˿ˮҩӣǮڿʱק 
ҩ³ҩϣͣըЧ 
δʬͲȲѣκɢ 
κУ Ϣ㣨иһ֣ ʲݣﱸ ԣͿ 
 
ϰζҩ⣬ΪɢҩȣÿǮذͯСһյ룬 
а磬һյ֮ҹʳٷҩãѣ 
³緢ɫǲҩգߣ֮Ҳ 
һлߵʰҩòͷߣд 
δʬͷʹرᣬճ̵ʳٿԣϢвͣ 
ۣ֫ȣ跽 
ȥ룩 ̡Σɣ ĸȥģ ƣﱳ ȥ«ͷ 
һ룩 
ƣ΢ﱸ 
һʮζΪϸĩΪ裬ͩӴÿʳ󣬼彬ˮ¶ʮ裬 
ŮѪգӻһ 
ιʬ»ۻɢ 
ۻƣУ ƻƣУ ʯиһ ɰж 
ζԴͣɣˮɹȥȴζɣۣҩ 
Ϻ󡣨ˣ ǣ˻Ƶĩ 㣨У 죨У Ͷöˮ 
һʱȥƤĤ 
ϾζкζΪĩǰζȣ׷Ϊ裬ͩӴÿտո 
ˮ裬Ҫ³棬ɰˮ¶裬棬éԡ 
һ޺󣬿ˮϣˮ£֮顣 
δʬע ˲ʬʬ븹꣬ 
ʳ΢ͼ󶼵ͷǣѰ Ȼи 
һˣţ̡跽 
̡Σһɣ ףһöȥȹ ׽˻ƣ Ұͷǣһöɫ  
һ 
ϰζΪϸĩͩӴÿ¶ʮ裬ٷ 
δʬҩѮδƢ࣬ʳƢ跽 
ĩɫ һ ӣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ 
ɫ 
һ 
ϾζΪϸĩΪ裬ͩӴÿտģ¶ʮ裬ҹٷ 
ʮ衣 
δʬͷע ݣɰ跽 
ɰһ 㣨֣ ʣȥƤ˫ʮö 
ζϸͩӴÿտģ裬ҹٷ 
δʬͣȣɬа 
ƣУ ƣﱳһ κһǮ ɰУ 㣨У ܴ 
ȥ 
ζ㵤ɰ⣬ϸ鶹ȣΪÿöҸö 
һաϸﱣһգͯСһ룬ҹʱҩͬʮ 
ϸ˹Ϊոη֮ת¶ͷβԣת 
ֹסʳཫϢպҩ֮ 
δʬݹ ˬ 
 ˣȥģ  ʲݣɫﱸһ ףȥȹ ׽ 
ɫ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥңÿʳ󣬷¶ 
ȥ߰ٷ֮ 
һʹʬĵ÷۷ 
ĵãзۣ ƣΪĩȥ ׷ۣϣ ޼ӣȥΪĩ 
 
ζͬȣʢҹԺԷʱʱѡ 
ηʬ ʹʱűѪ±գ  
ףаպ跽 
պ  ɰУ 㣨ﱣ ڭ  ľ ɯݸ ̴  
 
һʮζΪĩۺ裬缦ͷʵÿһ裬¾ƻ˲¡һ 
裬ҩܰѪȴаߣЧΨע 
Ӫ񹦣˼Ҳ޴ҩԱѣ飬 
˲βãֻѣþƣŷþ£ƶ಻Ч˲ս 
ȵ״Ծߣ˾඼һţưŷޣ˺˼֮ 
δʬͲͼ½ãɫήƣݵȣ̡跽 
̡Σһã ȥ磩  أȥƤƽб  ﱸ 
룩 
꣩ ȥ 
 ʲݣﱸһ 
϶ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿľʮ衣 
δʬʬעңԾ£κ跽 
κ׻ȥɳʯ˰ Ϣ㣨ƽһ ʲݣﱣ ľ 
 
㣨У 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴͯС㣬÷ö飬а 
Уͬ¶ʮ裬 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻߡʹҲڣΪӣʹӪѪʷ븹 
ҲٸʹôС㣬ʣʹ׺ģʹ 
Ｑʹޣ֤һޣҶߣνҲ 
ʳڣѪͣ²֮Ҳ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻΪڻУڸڣ򷢣״񺮲ʳ 
䣬ʹ׺ 
κ֫䣬ݭ 
ݭһڣ ɽڣ ӣȥƤһ ܺ ֣ ȥ 
Ƥһ ֣ ƣһ ҩһ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
κ޹עвʹľ 
ľ㣨֣ ƣﱣ ϸȥҶ ߣȥƤ ˲ ҩ  
б 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
κ䣬ʹ亹Գͷ 
ͷȥƤ ȥƤһ ϸȥҶ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
κȥʹ 
ǣ֣ б΢ ΢ ȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյͬ߷֣ȥ· 
κʹԳʳ˲ 
˲ ߣȥƤһ 񽷣ȥĿտ߳ ɽڸ  
ӣȥƤ꣩   Ƥȥױһ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
κޣ 
ͶöȥƤĤ ʣöȥƤ˫ʳ 
϶ζȡ׵飬Ͷϣȡ֭֮δһ 
κȥʹ亹ĵ跽 
ĵƤ ȥƤ ͷȥƤö 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
κв֧ʳ긹 ʹ跽 
ȥƤ֣ ǣϴɳ ޱһ֣ ɽһ  
ͷ 
ƣ֣ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬¾ʳǰ 
κ棬㲻£ʹͷ 
ͷʵöȥƤУ ۣһ ȥƤ 
ζۼͷۼ룬ȥͷһˮյ𣬺 
룬ȥ𣬽֭ǰ֭ͣȡյÿյ·δ֪ٷ֪״ 
£ΪвҲ 
κʹӲľ跽 
ľ ӣȥƤ꣩ ɰиһ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
κʹ۲ɢϳĸʹ򺹳 
 ƣﱣ ľ 飨бһ룩 ǣɳһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻھνޣٸҲΪĵ࣬СΪ֮ʹԻ 
ҲಡشڸĲаڸС֮Ϊ޶ʹٸ 
Ҳ֮ҽߣΪʪ֪֮֮ʣΪޣߡ֮ 
ʹƾľɢ 
ľ㣨ڣ Ƥȥ׳һ  ɽڣ ڭƤ ҩ  
 
ȥȿﱺ ߣȥƤ ݶޢȥƤ ܺ ǣţӣ֣ 
һʮһζΪɢÿǮذˮһյ߷֣·ʱ 
ޣʹ䷳ƣ 
飨г ɽڣ ҩ  񽷣ȥĿտڳ ģΪĩ 
֭ 
Ũӣȥ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ޣʹ׶̣ĵ跽 
ĵƤ ȥƤ ҩ ͷȥƤ꣩ ϸȥҶ ʲݣﱣ ľ 
 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
ޣʹ̣ľɢ 
ľ Ǽȥ«ͷ ƣﱣ ĵƤ 飨г ȥƤ  
Ƥ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ޣвʹʹҩ跽 
ҩ ۹ȥ«ͷ ϸȥҶ 񽷣ȥĿտڳ ȥƤ 
ɽ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʱ 
ʹ֫䣬ݭɢ 
ݭУ ƣﱣ ӣȥƤ꣩ ʲݣﱣ ȥƤһ 
  
ϰζΪɢÿǮذˮһյ߷֣·ʱ 
ڣʹ̣Ƥ 
Ƥȥױ ǣȥƤ ͷȥƤ꣩ ɣȥһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬ֣ȥʳǰ 
· 
佻ʹϹ跽 
ȥƤ 飨֣ ǣһ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬ξ£ã 
 
ޣʹ̣ɢ 
ӣȥƤ꣩ ݭﱸһ  
ζΪϸɢÿһǮذȾƵ£ʱ˴¡ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻھν֮Ҳ飬лڸУԻޣŮ֮ͬ 
ʹ֫磬޲ؼѼҲƢ纮ڸĤ֮䣬 
θͨˮ֮ɻʹʹν֮ޡ 
޸ʹ棬 
ǣϴɳ ͷȥƤ꣩ ϸȥҶ֣  
 
ζ鶹ÿǮذˮյȡһյȥ·ն 
Ϲʹʱ 跽 
ӣ ǣϴɳ ȥƤ  ʵﳴ  
 
һ֣ 
һʮζΪϸĩ裬ͩӴÿʮ裬ξ£ʳǰ 
ĸʹɽ跽 
ɽ ǣϴɳ ʳ ʵﳴ  ӣ  
 
ذ 
һʮһζΪϸĩ裬ͩӴÿʮ裬ƻ£ 
ķ 
ޡʹɽ 
飨б ɽڣ ӣȥƤ꣩ ˲ ʲݣﱣ ϸȥ 
Ҷ ҩ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ϣʹľ 
ľ ƣﱣ ͷȥƤ꣩ ϸȥҶ 飨б  
ϴ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
棬ĸʹϸ跽 
ϸȥҶ ҩ ǣϴɳ ˲  ȥƤ ɽڣ 
ʲݣﱣ 飨б ӣȥƤһ 
һʮζΪϸĩϡ裬ͩӴ󣬿ʮ裬 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>ĸʹ
ԣԻʹҲɺڻ˥ʢɢͣаùģ 
̣ʹĸʹҲ 
κĸʹв֧ʳŻ棬˲ 
˲ ߣȥƤ ƣﱣ ľ ҩ ܺ 飨б ȥ 
Ƥ  
Ƥȥױһ 
Ͼζֵɸ ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
κޣĸʹ 
ȥ 棨ȥ˱ö ˣȥģ ˲ ʲݣﱣ  
ϴȥ 
֭ƣ ȥƤ ҩһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյһУ߷֣ȥ·ʱ 
κĸʹķԶ磬費ʳ䷢ȣ跽 
ǣϴһ ϸȥҶ ҩ ȥ磩  ˣȥ 
ģ 
ңȥ ˲  ߣȥƤ ɽڣ ȥƤ ӣ 
ȥƤ꣩ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬¾²ʱ 
κޡĸʹ̣ƾ 
񽷣ȥĿտڳ ӣȥƤһö ףյ ɽ 
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Уöƣһ 
յȥ·ʳǰ 
κĸʹ跽 
ӣȥƤ ʣȥƤ˫ʱи ޼ӣȥһ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
κĸʹ䣬ػ 
ɵػƣ ʲݣˣ ߣȥƤ ˲ 飨б  
⣨ȥ 
֬ 
ζǰζϸﱣˮȡ֭һȥҩȡ 
аһУʮöƣȡȥңÿ·һյʱ 
κĸʹＱ 
飨  ⣨ȥ֬ĤƬһ 
ζˮһȡȥңÿ·һյʱҹ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>޻
ԣԻ֮Ի֮ԻۣǻҲ䲿 
Ҳֹʹ޶񺮣ʳΪ 
縴˱ᣬԺ޻֤֮Ҳ 
κа̻۲ɢຮԣູС㲻۹跽 
۹ﱳ ӣֽϰһһ֣ ޼«ȥ«ͷ˰ Ũӣȥ 
Ƥ 
֭Ϳһһ֣ ʣȥƤ˫ʳʮö ȥƤ ˲ ɳΣ֣ 
 
ʯһհ ӣȥƤһһ֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬¾£ 
κ޻ۣΣС籭״էէȥθº 
в֧ܾ跽 
ܾ׳ 񽷣ȥĿտڳһ֣ ƣﱳһ룩 ϸȥ 
Ҷһ 
룩 ۹һһ֣ ͷȥƤһ ǣϴɳ ҩ  
ߣȥ 
Ƥ֣  ģϴ߱ȥһ֣ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
¶ΪЧ 
κ޻ۣаʹвʳ跽 
ʳǣ보 ҩ ϸȥҶ ǰȥ«ͷһһ֣ ɽڣ 
ͷ 
ȥƤ룩 ңȥ ˣȥģ  ޱ ܺ ˲  
ɵ 
ƣһһ֣ 񽷣ȥĿտڳ ȥƤ룩 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬¾£ʳǰ 
κ޻ۣȥʹʳľ 
ľ ڭƤڣ ƣﱣ ŨӣȥƤͿ֭ﱣ Ƥȥ 
ױ 
  ˲ ȥƤһ֣ ߣȥƤ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
κ޻ۣظἱʳ 
ƣﱣ ʣȥƤ˫ʳ ʣȥƤ ľ ⣨ڸһ 
 
ȥƤ Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
κ޻ۣĸʹʳ£ 
ףȥȹ  ⣨ﱣ ƣﱳһ 飨б ȥ 
Ƥ  
ҩ ľ ׿ǣȥȿﳴ ڭգȡƤ ƣﱸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
κᣬ۲ɢעʹʳ 
 ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ˲ ۹ﱳ ȥ 
Ƥ  
⣨ﱣ ƣﱸһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
κ޻ۣ鹥עĸ 
ƣﱣ ܺ ۹ﱳ 飨б ȥƤ ҩ  ľ 
㣨 
 ƣ΢һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
κ޻ۣĸʹ鲻 
ȥƤ ƣڣ ۹ﱳ ӣȥƤ꣩ ľ   
飨б 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
κ޻ۣ긹ʹв ɢ 
ӣ ƣﱣ ⣨ﱣ ƤȥγƸ ľ 
㣨һ 
֣ 
ζΪɢÿǮذʱ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻ޲ߣʹ㺮ʳߣޣ¾ʹ 
ߣޣв¸оʹߣޣէէʹߣޣʹ 
ߣޣʹ£лߣ ޣٸʹߣҰޣ 
ޣɺڻѪɬͨʹʽν֮ޣѾԻ֮Ϊ 
ڿᣬΪޣŮΪۣԴҲ 
ʹϳ跽 
񽷣ȥĿտڳһһ֣ ɽڣ ŨӣȥƤͿ֭ˣ  
ȥ 
ģ ϸȥҶ ҩ ȥƤһ ۹ ๣ȥƤ 
һ֣ 
ȥ磩 ߣȥƤ ĵƤһ֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ 
ޣ 
ʣȥƤ˫ʳ ǣϴɳ Ƥȥױ 壨ϴȥ 
̣  
ߣȥƤ Ǽȥ«ͷ ޼ӣȥǸ 
ζֵɸÿǮذˮһյһУ߷֣ȥ·ʱ 
ޣĸ棬Ϣʹﱳ¼ʹֲɽ¼ʹ 
ʳ磬в¼ʹ֣ٸ׼ʹŮ²ʱ跽 
񽷣ȥĿտ߳һ ۹ﱳ ҩ ɽڣ ŨӣȥƤ 
֭ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ 
긹ʹݭ跽 
ݭﱣ ľ ƣﱳ 飨г ܺ ⣨ﱣ ݶ 
ޢȥƤ 
̳һ 
һʮһζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ 
ʱ 
֫庮긹ʹƣŨ跽 
ŨӣȥƤ֭ˣ ӣȥƤ꣩ ӣ ﱳ ȥ 
Ƥ 
ɽڣ ׿ǣȥȿﳴ Ƥȥױ ܺ ͷȥƤ꣩ ľ 
㣨ڣ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾£ã 
ʱ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻھνƢ紫֮ԻٸԩȶʹףһԻƣƢܷа 
а˸֤ٸԩȶʹ澫أ֤ѳҺԻƣа 
˸澫أöΣɥ־Ҳˮ֮Ϊ־־ɥ򾫴֮νɥ־ 
Ϊߣˡ 
ιƲٸʹʧ 
 ﱣ Զ־ȥģ 飨ȥ«ͷ к ҩ ˲   
ݣ˸ 
ϰζ鶹ÿǮذˮյƬöƣһյȥ 
·ʱ 
ιƲٸԩȶʹأѱףк跽 
кﱣ ֬ 죨ȥģ ζ ʯΣȥ ҩ ˲  
ݣ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬¾ƻ£Ը 
һ 
ιƲٸԩȶʹף跽 
أȥƤƽб ߣȥƤ  ﱣ к ĵã У  
ζ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬¾£Ըһ 
ιƲٸʹҺףʯ跽 
ʯ ״߱飩 ǣһ ߣȥƤ ĵã  
ζΪĩͩӴÿʮ裬£Ըһ 
ιƲأףٸԩȶʹɵػ跽 
ɵػƣ ۣ  ˿ӣƽһޱ𵷣 ʯ 
״ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾ƻ£ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻʹҲа״ʹߣҲһ ޣģ 
 ˮ ҲСԻԭ䲡Եͨ 
Ϊߡ֮򣬴˶㣬½ܺ״󣬻ʹ 
ͨԻޣʪ֮Сߣٸغʹ£ν֮  
ھаͲͨаغѣν֮֮ͣˣʳڣϲŭ 
ʱҺ磬غ۲ɢν֮ ˮʢҺڽᣬν֮ˮ ˮ 
 ڱ꣬ĿΣ伲 ͣڱа 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻƵ뾭Ի֮ٸǶɷ ޣҲ 
ˣˮԽߣٸڽᣬΪ֮ߣΪ 
ⲻ֪аʵֱڸξҲηка֮ʵξ֮顣 
ޣǣٸʹ 
ʣȥƤ˫ʳ ǣϴɳ Ƥȥг ȥƤ  
壨 
ƣʮö 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ·ʱ 
ޣ޼ 
޼ӣȥǣ ӣȥƤ꣩ ɽʣһ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳǰ 
ޣǣʹɳɢ 
ɳΣһ룩 ȥƤ ʣʮöȥƤ˫ʳУ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ޣʹϹ긹跽 
񽷣ȥĿϿڳһ ӣȥƤ꣩ ȥƤ 죨ȥģ 
 
ȥƤ˫ʳУ ܺ 飨г 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ҹԣ¾¡ 
״ƫ׹跽 
ϴȥˣ 壨ϴȥˣ ޼ӣȥǣ ʣ ƣ 
һ 
˸֣ Ƥ 
һʮζΪĩȣͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ƻ 
¡ 
ʹ 跽 
 ﱣ ʣȥƤ˫ʳУ ɽ ǣ  ޼ӣȥǣ  
ƣﱸ 
б ߣȥ 
Ƥ֣ Զ־ȥ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ƻ¡ 
ɳ跽 
ɳΣ ϴȥ̱ ӣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
ޣ϶£긹ʹ跽 
ʯƣУ Ǧһ 
϶ζǦڣ۳֭Ƴ͸£ȡΪϸĩŴ 
׺裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
޼ͣʹףľ跽 
ľ Ƥȥ׳ ӣ Ƥȥ׳ ȥƤһ ǣ 
ţӣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£Ϊȡ 
Сɢ 
죨ȥģ ʵȡﳴ ľ ӣ ӣȥƤһ 
ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
Сʵɢ 
ʵȡﳴ ӣ ⣨ﱣ ݭﱣ 
ζȷ֣ΪɢÿǮذоƵ¡ 
޹ʹ«ɢ 
«   ݭﱣ ӣһ룩 ʵȡﳴ ľ 
 
һʮζΪɢÿǮذˮյưյͬ߷֣ʳǰ 
· 
ʹ«跽 
« ֬ ׶ޢȥƤ  Ƥȥױ ӣ  
ӣ 
˿ӣƽ 
һʮζΪϸĩΪ裬̶ÿʮ裬¡ 
Сʹ ɢ 
ӣ ⣨ﱸһ  ׳ ûҩУ  
ڸ 
ζΪɢÿǮذʳǰȾƵ¡ 
ССʹܾ跽 
ܾ׳ ľͨﱣ ƤȥУ  ƣﱣ ȥƤ 
 
ϰζΪĩС󣬵ɰĩΪ£ÿʮʮ裬ʳ 
ǰȾ¡ 
ޣʹߣӦʹ跽 
ӣ ܺ 
϶ζȷΪĩͩӴÿʮ裬¾¡ 
ޣʹʳʳŻ£跽 
ǣ߱΢ ģϴ߱ȥ ϸһ ңһ 
ȥ 
ȥ«ͷ 
ȥƤ 飨 
գһƤ ľ㣨һ 
һʮζΪĩۺ͵ƣͩӴʳǰ¶ʮ衣 
ޡʹ䣬ۣͷɢ 
ͷʮöȥƤ꣩ ֦ 
϶ζΪϸɢÿǮذˮһյ֣֣۰ϣ 
У죬ʳǰ· 
޻ۣ긹ʹͷ跽 
ͷһȥƤ꣩ ǣ߱鱺΢ ʲݣ΢ﱣ 
 
ʣһ 
ϾζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬¡ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻߣν֮ˣκ䣬а뾭̫ 
ףΪȻкಫͨɬ긹 
ǣʹ׺ƾʡѿɿ̣ԻҲ 
ޣʹ̣긹оʹ׺ɢ 
񽷣ȥĿտڳ ģ֭ظɰ ӣһöȥƤ꣩  
 
ѣ ʲݣﱣ ȥƤ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյһУöƣ߷֣ 
ȥ·ʱ 
޹긹ʹƾ 
ǣɳ ϸȥҶ ӣȥƤ꣩ ˲ ߣȥ 
Ƥ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյһУöƣ߷֣ 
ȥ·ʱ 
޸ʹＱζ 
飨  ҩ ⣨ȥ֬Ĥ 
ζζϸﱣˮȥ⣬֭ҩȥҳ壬ÿ 
һյʱ 
ޣ긹䱩ʹɽ 
ɽѣ ߣȥƤ ȥĿտڳ ӣȥƤ꣩  
ȥ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ޣٸʹ ɢ 
ӣ ľ ҩ  ŨӣȥƤ֭ﱣ ׿ǣȥȿﳴ  
ȥ 
  
һʮζΪϸɢÿǮذˮһյа׶磬߷ȷ 
ޣʹ̣ľ跽 
ľ ȥƤ ƣﱣ ӣ ݭﱣ ʣȥƤ˫ 
и 
һ 
ϾζζΪĩʸȣͩӴÿʮ衣 
ʳǰ¾¡ 
ٸʹ̣跽 
г ɽѣ  ܾ׳ ֬ȥ  
ͷ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ƻ¡ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻߣа֮£м 
ʹҲ߽֮Ҳ߾౾Ӫ࣬ 
ߣΪҲ 
ʹҰǶ跽 
ҰǶ˶  ӣȥƤһ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£Է 
ɢ 
ᣨҾò޶ջң 
һζϸΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
跽 
ȥ룩 찬ˣ ʣȥƤи 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ķ 
ʹ ɰ跽 
ɰУ ľ㣨 ʵȥ˳ ӣ ⣨ڸһ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ľ¡ 
跽 
ӣһ 
һζΪĩͩӴÿʮ裬¾¿ķ 
ʹݫٷ 
ݫģа ԣͦ 񽷣ȥĿտ߳һ 
ζˮã̫ϡòع״伴ףƵ 
 
ۻϴ 
ۻƣУ ʲݣһ ʯж 
ζΪĩÿҩһͨϴ״ůϴ 
ǰͿ 
ǰӣж٣ 
һζΪĩͿ״ 
ɢͿ 
ж飩 
һζΪɢˮͿ״Ծ֮Ϊȡ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>ʹ
ԣԻʹߣаУಫȻʹҲʹ 
аʤаʤʤʤףȻҲ 
ףɢ 
ᣨջң ߴӣһ 
϶ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ףȡᣬұףȡ 
ᡣ 
ʹЪʹɢ 
㣨֣ ƣһ Σ֣ ҩ֣ ޼΢  
ǣ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥʳǰ· 
ʹעƣľɢ 
ľ㣨 ߣһȥƤ ĵ֣ 磨ȥ«ͷ ƣһ 
 к 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
ͣɢ 
Σһ ƣһ Ƥȥף ӣ 
ζΪɢÿǮذ¾һյ£ʳǰ֮ 
ʹͿ 
ȥƤһ֣ 
һζΪĩϡͿ״ƵЧΪȡ 
ףۻϴ 
ۻ ׷ ʲݣ˸һ 
ζΪɢÿҩһˮһͨϴ䣬򺹳 
ξʪףڶٷ 
״׳ڶ಼ʢĸԽը裬Ũ¸²Ȼҩ 
ƫһߣСʹ̷ 
 Ҷȡ֭һ֮ķϡ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>غ
ԣԻҾԻٸغϳķΣаСҲԻСߣٸʹ 
غʹСߣغϵڼηΣϵ侭鲻㣬˼ 
룬аʢ֤֮ϳηΣɢ꣬غ裬϶£ 
ʹٸأ侭֮ϵȻҲ 
Саغʹٸ ɢ 
ӣ  ʵﱣ ľ㣨һ룩 « Ƥȥ 
һ 
ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ʳǰն 
Саغ϶ʹʵɢ 
ʵʮﱿ Ͷ׵΢ƶζһͬɫҩȥͶ 
ȡʵȥƤã ӣһ ʲݣһ Σһ֣ 
ϺζͬǰʵΪɢÿһǮذȾƵ£ķʱ 
Саغǣʹľɢ 
ľ  ʵ ͶʮöȥƤͬʵɫȥͶʵ 
ӣһ ɰаǮ 
ζͶ⣬ΪϸɢÿǮذоƵ£ãʳǰ 
 
Сǣ긹ʹ죬ɢ 
ǣϴ ʵʮö Ͷ׵΢ζͬʵƽ 
ɫȥ 
Ͷǲýʵȥã 㣨 ľ  ӣһ֣ 
ζͶǲ⣬ΪɢÿǮذоƵ£ҹԷʱ 
СܺغٸӲ ʹ̣Ӻ跽 
Ӻ Ƥȥױ « 壨ϴȥ̱ɣ ϴȥ̱ 
ɣ 
һʮζΪĩ ɰκϢζһ֣Դ׶ȥ 
̶࣬ÿʮ裬Ҿ£ʳǰ 
Сܺغǣʹľ跽 
ľ㣨һ ʯ أƽбΪĩ ţϥƽбΪĩ  
 
ζţϥζĩ⣬ΪĩԾƶţϥɸҩ 
ͩӴÿʮ裬ʳǰֽаһ죬ϸ¾¡ 
οغ϶£ʹٸСܺ跽 
 ľ ҰǶ 񽷣ȥĿտڳһ ӣȥƤ꣩ ҩ  
 ɽڸ ϸȥҶһ룩 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ Ӿ¡ 
οغСʹ ɰ跽 
ɰһϸˮɣ ݭﱣ ʵﳴ Ƥȥױ ľ 
㶡  ⶹޢȥڣ ƣﱣ ӣȥƤ꣩ 죨ȥģ 
ӣ 
һʮζ ɰ⣬ΪĩԾһȡ ɰ ɰˮһյͬһ 
ҩٰƵͩӴÿʮ裬¾£ʮ衣 
οغʹٸҩɢ 
ҩ ľ ӣ΢ Ƥȥױ  ƣ 
ö 
ﲻã 
ϰζͶ⣬ΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ʳǰʹ 
ȾƵ¡ 
Саغ£긹ʹ跽 
ɰа ɰһ֣  һ֣ ʵﳴȥ˰ 
  
ϾζΪϸĩһϸԾҩĩͩӴÿʮ 
裬¾£ãʳǰ 
Саغٸʹʵ跽 
ʵﳴȥˣ ӣ ɽ ʳ ǣϴɳ Ƥ 
 
ϾζΪϸĩ裬ͩӴÿʮ裬¾¿ʳǰ 

<Ŀ¼>ھʮ\С
<ƪ>Сͳ
ԣԻƢθСߣ֮Ӫ֮ҲԻܻתζҲ 
Ӫˮ֮澫Ӫ֮ԴС׵Ա仯ӪΪ֮СΪʢ֮٣ 
ˮȳδҲ仯ڰ׶Ϊ磬ڴ󳦶ΪɣԻܳӣ 
֮ƽʤʵͨйᣬȶأ 
֮ҲδߣԺΪӣȼ˺Һ 
ͨԼӪ֮Ʀѣɬ֮ԽҺ㣬ֹ 
֮֮ ɲܱͨףɲ֪Ҳ 

<Ŀ¼>ھʮ\С
<ƪ>Сظͨ
ԣԻС㲻ͨߣظ񣬼Լ֮Ҳƽˮ 
ʱƫʢƦУӪ֮ԲУڸڣͨС 
Ҳ 
ιظͨƣСɬɢ 
ƣﱶ ȥƤ֣ ӣ΢һϣ ʯ  
 
ζȵǰζϸΪɢ뻬ʯͬϸÿǮذŨé 
ո֮ٷ 
δС㲻ͨ 
ˣȥĶ ҩ é ƣø 루һ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥĩǮذУ 
· 
ιظͨ㳦ƣС㲻ͨâ 
âж룩 ӣ΢ϣ ʯ 
ζâ⣬ ׶ζÿǮذˮһյ룬һյȥâĩ 
ǮذУ· 
θвظ񣬴С㲻ͨ 
ǣϴȥظ΢ ƣﱳ 飨б ȥƤ  
ҩʲ 
ɽһ 
һʮζһʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥۻ 
ĩһ֣ưյУķ֮ 
δС㲻ͨʯ 
ʯһ룩 é ǰӣ֣ Ŷȥı ȿ ݹӣ 
ȥ 
ζ ףÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ· 
δС㲻ͨǰ 
ǰӣã ľͨ ˣȥģ ʣȥƤ˫ 
 
ζǰζֵɸʰȣÿǮذˮһյ룬һյȥ 
ĩǮذУʳǰ· 
δС㲻ͨܰƤ 
ܰƤ ʲݣﱸһ룩 ʯ ȥƤһ 
ζ ףÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ 
δС㲻ͨҩ 
ҩ ɣƤﱸ  ƣﱳ ܰƤﱣ ȥ« 
ͷ  
ζǰζֵɸʰȣÿǮذˮһյ룬һյȥ 
âĩǮذУո·ٷ 
δС㲻ͨľͨ 
ľͨﱶ ƣã ʯ ʣһࣩ 
ζǰζֵɸʰȣÿǮذˮһյ룬һյȥ 
âĩǮذУķ֮ 
δС㲻֭ͨ 
ϴﵷȡ֭ϣ ȡ֭һϣ 
϶ζȣոһٷͨ 
Ʀĸͣ٣С㲻ɢ 
죨У ǣţӣ ӣȥǣ  ӣȷ֣ 
ζΪɢÿǮذŨĵˮΪȡ 
δС㲻ͨϽɳɢ 
Ͻɳжٷ䷿Ҳ 
һζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
δС㲻ͨ 
ףж٣ 
һζˮջϣ߱ΪĩÿǮذˮһյ߷֣ȥ 
 
δС㲻ͨ֬Ʒ 
֬뼦ӴУ 
һζԾһ΢УͶ֬һУΪȣʳǰ·δͨٷ 
δС㲻ͨ 
ӣ΢һ 
һζֵɸˮյһյȥң֭ϣȣոٷ 
δС㲻ͨɢ 
ҷһϴΪң 
һζϸУÿǮذˮʳǰͨΪȡ 
½ȣθɬС㲻ǣţ跽 
ǣţϴ͸ȡ̯΢ȡĩ ƤͰã  
Ƥ 
Ͱã ɣƤﱳ ҩһ һ ľͨһ 
ζΪĩ۰ͣǧ£ͩӴÿʮ裬ʮ 
裬¡ 
½ȣС㲻ͨƣľ 
ľ ˣȥģ ľͨﱳ Ƥȥױ֣ ӣУ  
 
Ͼζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
δС㲻ͨ跽 
ߣȥƤ ҩ 飨б ׿ǣȥȿﳴ  ˲Σ  
 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ļé 
δС㲻ܾ跽 
ܾ ʯ ƣﱳ֣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
нʵظͨ洭 
ƣ΢ ǰȥ«ͷ ģϴ߱鳴 ˲Σ֣ ˣȥ 
ģ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
δС㲻ͨвͣ² 
Ҷ У߾ȥҶУ ԣһͦﱣ һУ 
ζԽˮһʮУҷãʢСڴɸУ׿ϣ 
Ѭ֮δͨҩͰУˮպ²ͨ 

<Ŀ¼>ھʮ\С
<ƪ>С㲻ͨ
ԣԻ಻㣬ȣˮС㲻ͨҲٸ 
ϳ壬ĸƦ򴭼ھԻײΪˡ 
ΰ׻ȣС㲻ͨͨ 
 ҩ ƣﱳ 飨б  ʲݣˣ ܰƤﱣ  
 ľ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
ΰȽᣬС㲻ͨӦɢ 
Ȫʯ ǰ ʯ £ֽϳһ֣ ɳһǮ 
ζΪɢÿһǮذ¼ˮʳǰ£δͨٷ 
С㲻ͨϳ壬ƣ跽 
ɰУ ɰУ ʯУ  ɳһ֣ 
ζΪĩбʣͩӴÿʮʮ裬а׼£С 
 
С㲻ͨ 
ľͨﱣ   루ζϰϸﱶ΢ ʯжǮ 
ζֵɸÿǮذˮһյģͬ߷֣·δͨٷ 
С㲻ͨ ɢ 
ӣ  £ֽϳȷ֣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰͨΪȡ 
С㲻ͨ 
 ʯ ľͨﱸ ɳ ӣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ķʮ߷֣ȥ· 
ʱ 
С䲻ͨʯɢ 
ʯ飩 У ľͨﱸһ 
ζΪɢÿǮذˮ£ʱͨΪȡ 
С㲻ͨ긹ʹ̣ҩЧߣ跽 
ӣȥƤһ Ǧ 
϶ζϸǦͬȣۺţʢɹܷ⣬ 
ؿ֮϶ѱѩΩºϣĩȡȱۣͩӴÿ 
ʮ裬ʮ裬ľͨ£ʱ߲ٷҪЧټƷ 
á 
Сɬʹͨʯɢ 
ʯ飩 ɳ ľͨﱵȷ֣ 
ζΪɢÿǮذŨ£ķ 
С㲻ͨʹʯ跽 
ʯ飩 ӣȥƤУ ʪ棨ɣ ľͨһ֣ 
ζΪĩͩӴÿ裬£ʱ 
С㲻ͨɢ 
īˮŨ֭յ ƣյ аףƣ ۣаǮذ 
ζͬ߷֣ȥа׶ٷͨ 
С㲻ͨƣɳɢ 
ɳһ 裨 
϶ζΪɢÿǮذʲ£ʱδͨٷ 
С㲻ͨƣὬƷ 
Ὤݣһգ 
һζȡȻ֭봼룬ͷͨøʲ磬һͬУ 
þˮյȡ֭ͷá 
С㲻ͨȣɢ 
ж٣ 
һζϸΪɢÿǮذ Ƶ£ʱˮ 
С㲻ͨҩЧɢ 
һö 
һζУ¼ˮ£ͨ 
ˮƣС㲻ͨɢ 
ߣȥƤ 
һζΪɢˮ¶ǮذСУ©йȣ¾Ƶ 
ķ 
С㲻ͨͿ귽 
Ŵ⣨һö ʣö λ 
ζãֽ̯ϣüͨδͨͿϣͨ 
С㲻ͨͨ귨 
԰״ƿʢˮֽأܷƿڣڻڣһƿڣ 
ϣԣ䣬С㼴ͨ 
С㲻ͨ 
ȡʮϸУȡ֭һСյٷЧ 
Сɬʹͨϻɢ 
òֽж٣ջϸȣÿǮذ¡ 
СȣС㲻ͨ 
һգ ݴ ʯһΪĩ 
ζζϸﱣˮȡһ뻬ʯĩ·Ѫܡ 
С㲻ͨüܷ 
굷гɷۣÿǮذŨݸ֭£ķ 
С㲻ͨٸʹƾʯ 
ʯ飩   ʯ飩 ʲݣﱣ ƣﱣ ľͨﱸ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬а磬߷֣ػ֭ϣȥ 
Ҳʱ· 
䲻С㣬ɢ 
ʣȥƤ˫ʶö 
һζϸУ£ 
С㲻ͨʹŮѪḹʹţϥ 
ţϥҶһգ ˣȥİ 飨һ 
ζϸﱣÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ· 
ΰ׻ȣС㲻ͨɢ 
һ  ʯ ľ㣨 
ζΪɢÿǮذŨľͨ¡ 
С㲻ͨɣ 
ɣ٣ʮö ˣȥĶ 
϶ζϸﱣˮյյȥҷ¶ζٷ 
ַ 
ǰݣ 
һζϸﱣˮյյͨ 
С㲻ͨʯ 
˸ﱰ ʯΪĩ 
϶ζʯ⣬ֵɸˮյյȥ뻬ʯĩ¶ 
С㲻ܴͨɢ 
ܴȥһ֣ ӣһ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£δͨٷ 
ΰ׻ͣ綾˹ͣС㲻ͨ 
ȡнһۿ۵࣬ڣԹϵ٣ͨ 
գظͨСܽᣬ·ƣʯέ 
ʯέȥë֣ 쳤䣨˰ é֣ ľͨﱳ ӣ 
һ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥĩһǮذ 
ʳǰն 
ΰȣС㲻ͨףʯɢ 
ʯ飩 ɣ٣ ȥƤ ƣﱳ ˣȥģ  
 
ϰζΪɢÿǮذľͨ¡ 
С㲻ͨ 
ߣȥƤ ҩ 루һ ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬а磬һ飬ͬ߷֣ 
ȥʳǰ· 
С㲻ͨľͨ 
ľͨ ʯέȥë 루 ӣһ 
ζ鶹ˮʮյȡյȥڻʯĩһ΢Ϊ 
С㲻ͨ¼ʹٷ 
Σ 
һζгȣ£СͨΪȡ 
С㲻ͨ 
գһգ ʯέȥë֣ ӣһ ʣȥƤ˫ʳ  
ʯһ 
ζ鶹ˮʮյյȥҷķδͨٷ 
ΰȣС㲻ͨʯέ 
ʯέȥë  ľͨﱣ ﱣ Ŷȥı ˣȥģ 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥҿĶٷ 
С㲻ʯέɢ 
ʯέȥë  ӣ ʯ 
ζΪɢÿǮذˮ£ʳǰ 
С㲻ͨ 
ݭﱳ ӣ Ҷ 
ζΪɢÿǮذˮһյζǮذа׶磬֣ҿ 
ķ 

<Ŀ¼>ھʮ\С
<ƪ>С㲻
ԣԻھ԰ײԼΪ磬鲻ԼˮҺС࣬½˽ߣ 
̣С㲻Ҳ 
䣬ϥС㲻ɫ跽 
أˢȥƤƽޱбɶ룩  ϸ ȥƤ 
 
ȥ 
ζΪϸĩۺͼͿ֣죬ͩӴÿտո 
 ʮ裬ٷ 
ۣҹС㣬¹ɢ 
¹ףȥëﱣ ǣȥ΢˸ 飨б ˲  
ҩ 
ϰζȵǰζΪϸĩͬϸÿһǮذ¾Ƶ 
Ըһ 
С㲻˿ɢ 
˿ӣƽޱ΢ϸΪһ ѻƣ΢ϸУ ȥһ 
룩 
ζͬζΪϸɢ˿ӷѻƣͬϸÿǮذƵʳǰ 
 
С㲻 ɢ 
 ϸﱣ ȥëﱣ ĵã  أƽбһ֣  
 
룩 
ϾζȵްζΪϸɢʯ֬ͬȣÿһǮذƵʳǰҹ 
ԸһǮذ 
С㲻ҹɢ 
ۼľƾϴ죩 أƽб  ʯ֬У  
ʯ֬ 
ζζΪϸɢʯ֬ʯ֬ͬϸÿǮذƵʳǰ 
նҹһ 
С㲻ذƤ 
ذƤﱶ ʯ֦һջϸУ 
϶ζȵذƤΪĩÿǮذˮһյ룬һյȥʯ֦һǮ 
ذ˷֣ķٷ 
С㲻ĵ跽 
ĵãʢɺڸĩһͷ̵̿Լհȡۣ  
ʯ֬װʪۣ 
϶ζͬȣͩӴÿʮ裬¡ 
С㲻ȵɢ 
ȵвݣһϸۣ ǾޱƤȥ 
϶ζȵǾޱΪɢÿǮذˮһյߺϣȥҵȵǮذ 
ķ 
С㲻ɽ 
ɽһ ӣȥƤ ܺ ֣ ȥƤ  
ƣȥ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥҿ·ٷ 
ǣвʹСᣬС㲻 
飨б ƣﱳ ȥƤ ˲һ ɽһ  
ݣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>С
ԣԻˮΪ㣬кԼˮҺ飬С 
࣬ò˱Ԫۣ庮֮ɡ 
鱹 ϥС࣬ɽ跽 
ɽ ɽ  ˿ӣƽһ޵ 죨ȥģ ˲ ʵ  
ζ 
Ƥһ 
һʮζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ 
¡ 
С࣬ 
ĩ ˲Σһ ɽڶ Զ־ȥ  
һö 
ζֵɸζʰȣÿǮذˮյһյȥ밢ĩ 
ǮذУʳǰ· 
Сˮߣַܼ 跽 
  ϸ ɽڸ  ©«ȥ«ͷ عƤȥ 
һ 
룩 룩 ɣ٣ˣ 
ϰζΪĩʪֽ׷ չ͵ȣͩӴÿ 
ʮ裬΢ţ֭£ʮ裬֭Ϊ 
Ԫ䣬СƵʹϽ跽 
㣨ﱣ ľ ⶹޢ ܺ ûҩУ ҩ  ̴㣨ﱸһ  
ƣﱣ ӣ ꣨ƽﱣ 㣨У ȥƤ  
ɰ 
һʮζպ⣬ΪĩϺͣ裬ͩӴÿʮ裬 
ʮ裬ʳǰ¾£á 
Ԫ긹 ʹϥٽۣ˯СƵǣͷ̵٣ 
мʳζ˳¾跽 
 أƽб  ﱣ ζ ֬ ҩ ʯΣȥ 
 
飨б 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳǰ¾ 
£á 
ιֹ긹ʹอС㻬ؼ跽 
㣨ﱣ ζӣ΢ ͷʵƤã ɣ٣ ӣ ޹ݣȥ 
þҶ 
ͬ͸ȥ 
һʮһζʮζΪĩȽĩԺþһ𰾳ɼ壬ǰҩ 
ͩӴÿʮ裬ʳǰ£¾á 
С㻬ζ֬跽 
֬ 죨ȥģ ɣ٣ ˿ӣƽձ𵷣 ţϥ 
б 
ɵػƣһ ɽڰ ׿ǣﳴȥȿ֣ 
ϰζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾£ 
á 
ˮ࣬׳ǣֹС㣬 ʹ跽 
ˮʮȥƤƬ ͷջȥƤ꣩  
 
У 
ζζΪĩΰȣۺ裬һǧƣͩӴÿʮ裬 
ʳǰξ¡ 
¾麮С㻬ʳвʱʹ跽 
㣨ﱣ ڭƤ ˲ ߣȥƤ ⶹޢ  ɽڣ  
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳǰ 
£ľá 
С࣬跽 
ǣϴɳ 񽷣ȥĿտڳ ɽһ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾ 
¡ 
С䣬¼ʹС㻬Ũ 
ŨӣȥƤ֭һ룩 ӣȥƤ꣩ ܺ ֣   
б 
ζ 鶹ÿǮذˮһյƬöƣ߷֡ȥ 
ʳǰ· 
Сζ֬跽 
֬ ӣȥƤ꣩ ȥƤ ʣȥƤĤ 
 
ζ޶ζΪĩ벹֬ʺȣðϢͣǧƣͩ 
ÿʮ裬ʳǰ¾£ãʮ衣 
С㻬ƻ跽 
ƻƣһ룩 ɽǮذͬɫ 
϶ζΪĩøΪĩˮڰ͵죬̶ÿʮ裬 
ʮ裬¡ 
С㻬ϥʯ跽 
ʯѣƬ أƽб ӣȥƤ꣩  
 
ζΪϸĩ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳ 
ǰ¾£á 
Ԫ䣬ҹС㣬ɢ 
һ޳ ҩ ŨӣȥƤ֭ˣ ǣϴ  
Ƥ 
ζΪɢÿǮذΣ 
Ԫ䣬ٸͣС㻬Ѫ䣬򲻵跽 
ʵﳴ һ޳ ӣ 񽷣ȥĿտ߳ 
һ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
¡ 
Ԫ׳ǿư䣬СƵţϥ跽 
أƽһб ţϥƽһб ֬ƽһ޳ 죨ȥ 
ģ 
ζΪĩ һֻȥĤϸãȡţϥƣͬ裬 
ͩӴÿʮ裬˯¾¡ 
ΰ׾䣬Сйֹ跽 
أƽб ¹ףȥëˣ ӣȥƤ  ǣ 
״㣩 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
ΰ麮Сĵ跽 
ĵã  ȥ«ͷ ȥë֣ أƽбһ  
ǣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
СƵֹŴ  
ȡŴ һִ֮¾£ˣ£ּѣ 
ãĿձԣһҹʮߣֹ֮ԼٻˮȻҲŴ 
ˮҹߣҹ磬Ŵ֮Ҳ˲ʴŴѣնȥ 
ȡģңÿһһ룬ֽãȥңζ籡 
֭˿֮ҹˮ߰Ŵˮ֮һҲ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>Сɬ
ԣԻߡҺ֮϶ˮΪСڰΪѱ㣬 
пȣڰףˮҺСɬҲ 
СȣСɬʹľͨ 
ľͨﱣ ӣ  ʯһ룩  ˣһ 
é 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬ߷֣ȥʳǰ· 
׾ȣСɬʯέ 
ʯέȥë   ɳ ʯһ 
ζֵɸÿǮذˮһյİգ߷֣ȥ· 
Сɬʯɢ 
ʯӣһ ʯĩһ֣  ӣȥƤУ ɳиһ 
 
ζΪɢߺȣÿǮذľͨ¡ 
ͨССɬ͸Ȫɢ 
ʯĩһ У ʲĩ ꣨һ֣ 
ζͬϸÿǮذ£ʳǰ 
ƢգСɬƤⷢƣĿɫé 
é ܴȥ  Ϭǣ ˣȥĸһ룩  
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿոնҹһ 
СɬϺ㷳ȣ 
ȥϴ Ϭǣ ػƣϴиһ Ŷȥ֣  
飨ﱣ 
ζ ףÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ· 
ȣҭСɬ˯跽 
ʣã ޲ʣ ľͨﱣ  ﱣ ׿ǣȥȿﳴ  
ﱣ  
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬Ŷ 
¡ 
пȣอΪͣСɬۣ֫ƣĿࡣ 
׳ȣǽۣʳζϬ 
Ϭǣ ףȥȹ ˣ ȥ磩 ɽ ϣﱣ ɵػƣ 
ˣ 
ӣȥƤ֭ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥʳǰ· 
ηȣСɬʯɢ 
ʯ ʣ΢ ľͨﱣ ΢һ 
ζΪɢÿǮذа£ʳǰҹԸһ 
С㲻ɬʹʯɢ 
ʯ ľͨﱣ ӣ΢һ 
ζΪɢÿһǮذǮذʳǰа£СΪȡ 
ͷ渡飬ͣСɬˮ 
ƣﱣ ׿ǣȥȿﳴ ۹һ ľ㣨 
ζֵɸÿǮذˮһյƬö߷֣ȥ· 
ʱ 
Сɬʹɢ 
ɣֽջң 
һζϸУȣÿһǮذ¡ 
СɬʹὬ 
Ὤ 
һζߣϴнȡȻ֭ÿϣưյȣķ֮δͨٷ 
ΰ׻ȣСɬܰƤ 
ܰƤ ǰ  ľͨ˸һ  é ɣ٣˸ 
ζϸﱣÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
Сɬͨ 
ӣһϣ  
϶ζͬȣˮյһյ룬ȥո¶ 
Сɬͨϲɢ 
ϲݣ֣ 
һζΪɢ;ˮһյٷ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>СѪ
ԣԻھν̫УѪԻڰףΪѪ 
߽磬ѪֹҲȥаȣ 
СѪˮɬʹܰƤ 
ܰƤ ӣһϣ ʯ ʯέȥë 룩  
ɵػƣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬֣ȥͷҰǮذȣʳ 
ǰ· 
СѪˮɬʹ 
ﱣ  ɵػ ǰҶ â ʯһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ͬ߷֣ȥ·ʱ 
СʧѪɫήƣʳľͨ 
ľͨﱣ ӣ ģһգ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥ·ʱ 
СѪɢ 
 ﱸһ 
϶ζΪɢÿǮذľͨ£ʱ 
СѪʹʯ跽 
ʯ ǰ 򣨸һ  ĵãգ ɳ ľͨﱣ ʲݣ 
 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬С£ʱ 
СѪǰҶ 
ǰҶߣ ϴﱣ ˣȥģ  عƤϴ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
СѪ˲ 
˲ ɵػƣﱣ ҩﱣ ۹ﱣ 飨б ʲݣﱣ  
ȥƤ 
ϾζֵɸÿǮذˮյһյȥ·ʱ 
СѪľͨ 
ľͨһ룩 ӣ ʯ ʯέȥëһ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥ·ʱ 
ģСѪʹ 
 ˣȥĸ֣ ʲݣ˰ ػƣȡ֭ ǰҶ 
߽ 
ζǰζֵɸͬζȣÿһףˮһյ߷֣ȥ· 
ʱ 
СѪľͨɢ 
ľͨﱣߣȥƤﱸһ £ֽһ֣ 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
СѪֹҶ 
Ҷȥ ʲݣﱣ  ˣȥﱣ 㣨У  
ɵػƣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ͬ˷֣ȥ·ʱ 
СѪػ跽 
ɵػƣ ˿ӣƽһر𵷣  ĵʵȥࣩ ӣ  
飨 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ 
СѪ 
գȥ ʯࣨ Ҷһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
ΰȣСѪֹѻɢ 
ѻƣ΢  
϶ζΪɢÿһǮذ£ʳǰ 
СɫСѪǰɢ 
ǰ ľͨﱣ к 飨б ɣ٣ˣ ȥƤ ʯ 
֣ 
ζΪɢÿǮذ嶬¡ 
СѪ 
ˣȥģ  ʲݣﱸ Ҷһﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ػһ飬ͬ˷֣ȥ· 
ʳǰ 
СѪҹֹ¹ɢ 
¹ףȥë 飨ﱱ ɵػƣ ӣ룩  
ƣһϣ 
ζΪϸɢո¾ƵǮذն 
СѪػ 
ػ֭һ ֭һϣ 
϶ζȡȻ֭ͣÿһ·з 
СѪ 
ָףǮ ͷһ֣ 
϶ζջȣ¾ƵһǮذٷ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>㲻
ԣԻΪ֮٣ƻɣΪ֮ຮ飬 
Լʧʱ֮ɬ̽ҺνɬȥҲ 
δʧ䣬ɫף跽 
ǣɳ ɽڣ ʯ֬  񽷣ȥĿտ߳  
ȥ 
Ƥ ӣȥƤ꣩ ۣȥƤ꣩ ƣУ ʯ ״У 
һʮζȷ֣ΪϸĩϡͩӴÿʮ裬¡ʳǰ 
á 
йкʧ跽 
ƣһзɣ ֭һ ΣһǮУ 
ζȣˮ̶ÿʮ裬ʮ裬¾£ʳǰ 
õɰΪá 
δʧͥ跽 
ӣȥƤһ ŨӣȥƤ֭ͬһڴڳ 
϶ζΪĩþĩΪͩӴÿʮ裬ʮ裬 
£ʳǰ 
δ㲻 
  ɽڣ ȥ보һ ףϳ죩ʯ 
һö 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥҿ· 
䡢㲻裬ʯ 
ʯƣϸУ 裨΢𱺸ĩһ 
϶ζˮһյĩǮذһǮذ֣ȥ·ʱ 
 
δ㲻跽 
ܣһ  ʯ֬ ûʯ 찬ȥ΢ ʵǣɫ 
 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬١ 
δ㲻 ʹ跽 
ĩ ߣȥƤ ȥ΢ ưأȥƤˣ ɽڣ 
ӣ 
һʮһζΪϸĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¡١ 
麮½йʯƤ 
ʯƤ΢ ɽڸһ ưأȥƤˣ ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյķ֣ȥҿ·޻ưأû 
á 
½麮㲻 
ӣȥƤ ȥ보 ֣ ʲݣﱣ  
ڸ ʯ֬ ŨӣȥƤ֭˸һ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥҿ·١ 
δ㲻ŨӶޢ 
ⶹޢȥڰ  ﱳ֣ ŨӣȥƤ֭һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭͬһյȥҿ 
·١ 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>ɬ
ԣԻɬǷһ֤Ӫ֮Ҳͣθɬ 
νأθ̿ȣƣνأ½䣬Ⱥأνأ򲡺 
ҺѪ㣬νأСˮ࣬󳦿ݽߣʶߣҺҲ 
θʵᣬʱߣʳҲη˺˳Ȼɢͣȥȳ䣬 
֮ƫϣ֤֮ 
δɬ˳ľ跽 
ľ ƣﱣ Ǽȥ«ͷ ȥƤ Ƥȥױһ  
ƣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ʮ 
νҺ٣θЮ磬ɬȣ跽 
ʣж ˲ ڭƤ ׿ǣȥȿﳴ ȥƤһ ľ 
һ 
ϾζζΪĩʵȣΪ裬ͩӴÿʮ裬 
ʮ裬ˮ£ʱ 
δ󳦷ɬţ跽 
ţƣϸһ֣ ƣﱳ ͶȥƤĤﳴȡ˪ 
ζΪĩ̶ÿ裬£ʵӼ 
δɬأǣţɢ 
ǣţӣ보 ƣﱸ 
϶ζΪɢÿǮذ£δȲͶΪȡ 
θʳζϸ֢ʳ̵ۣ洭 
з綾۽ţɬʹľ跽 
ľ ƣﱣ Ǽȥ«ͷ ܺ ȥƤһ ʣȥƤ˫ 
У  
ζζΪĩͬȣͩӴÿʮ裬ʳǰ 
£ʹ¾¡ 
ʪԣϥʹθлȣڴƣɬ  
󶹻ƾ쵷ĩһ ֣ 
϶ζȣʳǰˮһס 
ȶ硢ɬķ罡η۰跽 
ǣ ˲ Ǽȥ«ͷ Σﱣ 磨ȥ棩    
ƣﱣ 
ȥľ ׿ 
ʣȥƤ˫У  
϶ʮһζʮζΪĩʸ࣬ͬȣۺƣͩ 
Ӵÿո¾¶ʮ裬ʮ衣 
ηͣɬ跽 
ȥ ǣţӣ보 Σһ ͷȥƤ 
ζΪĩϡͩӴÿʮ裬ʮ裬ҹԡ 
¡ 
δɬգʵˣһ 
һ߶Ǯ 죨һ֣ ʣȥƤ˫ʱиࣩ 򣨵鳴  
ʵȥ 
ϰζȴֵζΪĩʺȣÿǮذˮյһյȥҿո 
·Ըɷһѹ֮תˮϴ㣬֮ 
νྪѣ 
ǣ ˲ ߣȥƤ Ǽȥ«ͷ ӣȥƤ꣩  
ʣ 
  ʲݣ֣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮյƣʮͬ 
һյȥҸ뵭ȣʳǰ· 
θʵͣˮȲȣѪ ظͨѣ 
кθŨ 
ŨӣȥƤ֣֭ ƣﱳ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣ˸ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҿ·ȡΪȡ 
δѣ跽 
ʣиࣩ ƣﱳ ŨӣȥƤ֭˶ ׿ǣȥȿ 
ﳴһ 
ζζΪĩͬУۺȣͩӴÿʮ裬 
ˮ£Ϊȡ 
ηθѣݣ 跽 
 ǣ ƣﱳ ʣ 
ζ޶ζΪĩͬУۺƣͩӴÿʮ裬ʳǰ 
¡ 
ǿ׳ˡȶ볦θǽʹзɬ 
 ƣﱳ ǰȥ磩 ʣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ·δͨٷ 
 עʹɬ跽 
⣨г׵Ϊĩ ľ 飨б ȥƤ أƽ 
б 
ǣȥȿﳴ 
һ 
һʮζ⣬Ϊĩʸ࣬ͬȣۺƣͩ 
ÿʮ裬ո¾£Ϊȡ 
ͣอᣬƦƣɬ跽 
ʣи ƣ ƣﱣ ȥƤ Ǽ 
ȥ«ͷ 
ȥһ룩 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ˮ£Է 
δأ跽 
ȥƤϴ ҩﱣ ˲Σ ӣʮö 
ζΪĩ̶ÿʮ裬ʮ裬ˮ£һն 
໼˼֮½಻ 
δأ跽 
ɣԶϴУ 
һζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬£ 
 
ɬߴʹǣţ跽 
ǣţӣ보 ƣﱶ ľ㣨һ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
Ｑأ㲻죬ʷ 
ʣȥƤ ǣ Σһ 
ζͬ죬ȥβǣֻʿҹԲʱһʮ 
δأɢ 
ӣһöȥƤ꣩ 
һζȥ棬ΪϸɢˮһǮذ 
ͣн 
½ʮƬ УһУ 
϶ζˮյͬ彺ȣȡһյ·֮Ч 
أ 
Ƥ󸹣ʮö ľϣһö аף徥 
ζ鶹ˮյյ룬ȥҷ 
˲Һ˽Һ㣬ɬƽθɢƤ 
ŨӣȥƤ֭ ȥƤһޱ Ƥȥױ 
 
ζΪɢÿǮذˮһյ룬ƤĩǮذƬö 
һյȥ· 
ʳѣ跽 
ƣﱳ £ֽ ʣȥƤ˫ʳУ âи 
ζΪĩۺƣͩӴÿ裬ʳˮ£ 
δͨʮ衣 
Ƣθͣгͣѣ跽 
ƣﱳ ҩ ŨӣȥƤ֭˶ ʵȥȿﳴһ 
룩  
ζζΪĩͬȣۺƣͩӴÿʮʮ裬 
ʳǰˮ£ͨΪȡ 
δɬ๥ű跽 
ƣһ Ǽȥ«ͷһ ʣȥƤж ľ㣨һ  
ƣ 
ﱳ ǣţӣϸȡ Ƥȥױһ ʣж 
ϰζζΪĩҩȣۺ裬ͩӴÿʮ裬 
δ󳦷أɬͨɢ 
ꪣ ľ ɽڣ Ƥȥױһ ǣţӣȡϸĩ 
 
һ֣ ȥ 
һʮһζΪɢÿǮذ£Է 
δ󳦷գɬͨ跽 
ʣ ܺ һһ֣ ӣȥƤ ƣֳ 
 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
δȣҺＱأɬ跽 
  ʣһ 
ζͬȣ֭裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡δ 
 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>㲻ͨ
ԣԻߣ֮٣仯ɣӪҺҲаಫҺ 
ڽУʳθƦ㲻ͨʹʳνȽ½ 
ѣȻвѪ㣬Һɬಫߣ´ѣ 
֮ 
δս᲻ͨвƣʳ׿ 
׿ǣȥȿﳴ ʲݣﱸһ֣ ƤǮﱣ ٺ ǣţӣ  
ߣ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿʳǰ·ͨΪȡ 
̵ʵƦᣬ׳ȣ㲻ͨŶ 
Ŷȥı֣ ߣȥƤ ʲݣﱣ ˣȥģ ƣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬһƣ˷֣ 
ȥʳǰ· 
̵ѣʳ㲻ͨľ 
ľ ȥƤ ϴȥ̱ ƣһһﱣ ƣﱳ  
ģ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥʳ· 
 
δɬͨᣬ跽 
ͶһﳴȥƤĤͣ ƣһ֣ ɽڰ ԣͦ 
 
ζɽΪϸĩζͬȣȥƤɣֽ͸ҩ 
ȣͩӴÿ裬£衣 
δ㲻ͨƦǣţ跽 
ǣţӣΪĩһ룩 죨ﱳ ľ㣨һ ⣨ﱣ  
Ƥ 
ζΪĩнȡ֭ͬɸ࣬ҩΪ 
ƣͩӴÿʮ裬ҹʱ£δʮ衣 
δ㲻ͨ跽 
ʣࣩ ƣﱳ ﱸһ룩 ɣƤﱣ â 
 
ζζΪĩâͬȣۺͼ죬ͩӴÿ 
ʮ裬ļ£ٷ 
δ㲻ͨСҩ跽 
ҩһ ˣȥģ ƣﱳ ʣȥƤ˫ʳУ â 
 
ζζΪĩâͬȣۺ͵ͩӴÿʮ裬 
ʳǰˮ£ʮ裬ͨΪȣ¡á 
δ㲻ͨת̵跽 
ģϴ߱ȥﳴһ ǣţӣһһ보 Ƥȥױ 
ľ 
ζΪĩۺͼ죬ͩӴÿʮ裬ҹʱ 
¡ 
㲻ͨȽأ 
ƣﱳ ˣȥģ  ʲݣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʯǮذУ 
· 
δ㲻ͨɢ 
죨һ ľ㣨һ֣ 
϶ζΪɢÿһǮذ۾Ƶ£ʱ 
ηգ㲻ͨۻ跽 
ۻƣУ ĩһ ͶȥƤĤࣩ 棨 
ζͬϸˮͩӴÿ裬ʳ£ʵ 
Ӽ 
ηȴ㲻ͨɢ 
ƣöﱣ У ƣﱳ Ƥȥױһ 
ζΪɢÿǮذʳԴ¡ 
δ㲻ͨɢ 
루һ ƣã 
϶ζΪɢÿǮذ£δͨٷ 
δ㲻ͨ½󶹷 
½ߣ ꪣﱳһ֣ 
϶ζֵɸˮյʮöȥˣһյ룬ºڶϣͬˮ 
ȡڶԼ֮ͨΪȡ 
δ㲻ͨƣʯɢ 
ʯϸж ָףΪϸֶ 
϶ζȡʯĩһˮһյ룬˷֣ȥҵצ׻һķʱ 
ٷ 
δս᲻ͨ跽 
ۣӰǮ ɰǣ絯һ飩 
϶ζͬȣͩӴÿ裬ˮ¡ 
δ󳦱ɬ㲻ͨ 
ӣϣ ţ֣֬ 
϶ζӴֵɸÿˮһյ֣ȥְһ 
Уʳǰ 
Ƚᣬ㲻ͨ 
ƣﱳ ˣȥģ  ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ·ʳǰ 
δ㲻ͨͶ跽 
ͶʮöȥƤĤ 
һζԴһյһãȡУ÷ףͬϸΪʮÿ 
ļ£ȲͶͨ 
²㲻ͨ޽֭ 
 һõ 
һζˮյͬȡ֭ʳǰ֮ǿ˷ֶ 
δ㲻ͨͣĦ귽 
ʣȥƤ˫öã аףȥҶϸУ Σһ֣ 
ζͬ࣬ÿȡͿģĦתֹ 
ˮϴּ 
βҺ٣㲻᷽ͨ 
ŴףϳҴϸ һöȡ֭ ɰǣ 
ζ࣬² ͨ 
ӪƦɬȲɢз㲻ͨ 
ƣﱳ ʣ  ǰȥ«ͷ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 
δ㲻ͨɢ 
ԣȥƤ˰ ޼ӣȥһ 
϶ζΪϸɢÿһǮذβ¡ 
δ㲻ͨʴ跽 
ʣж ƣﱳ 
϶ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳˮ¡ 
δ󳦷ȣɬͨ跽 
ɣȥƽһҹɳӣ ƣﱳ ǣţӣ ȥ 
«ͷ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿˮʮ衣 
㲻ͨȽᣬأ˲󣬴㲻ͨȷ 
ԣͦȥƤΪĩ ÷⣨ö ۣ 
ζ÷Ⲣ۰ĩ²Уͨ 
δ㲻ͨϸڷ 
ϸ֭ˮ֮ͲУ²ͨ 
δ㲻ͨɢ 
ۣ 
һζÿǮذĥľ㣬ҩٷͨ 
δ㲻ͨ෽ 
ʣһȥƤϸзã 
һζһ룬ʱʣУĳԣͨٷһ֣ 
ͨΪȡ 
δòͨ 
ȡȥˣۣȣͩӴÿ裬¡ 
δ߰ղͨδЧô跽 
֭һö 
һζ۶裬һǮذָ²ͨ 
δ߰ղͨϳ壬 
ȡһöϵͷ²⿪ͷкţͨ 
δ㲻ͨ۵ 
ȡ۶΢ϣӲͶˮУȡָ² 
֮ͨ 
²㲻ͨ 
÷ö 
һζȡ쵷֮絯ӣ²С 

<Ŀ¼>ھʮ
<ƪ>Ѫ
ԣԻھνߣѪһٽа࣬ͣ 
ͣѪ֮֮ڽᣬУѪ볦䣬ʱѪҲ 
νѪ 
ܣ ʲݣ˲ﱹ 
϶ζֵɸÿǮذˮյɰöͬһյ룬ȥҷ¶ 
 
νѪʹ  
ӣ ͷͬȥƤһ 
϶ζȣÿǮذˮһյ˷֣ȥ¶ 
νѪ粻ֹЧʤ跽 
⣨ȥĤһҶĩԺôһʯнһʱ 
ǧ£ ƣʲˮռϸɲУ «   
 
ͩƤ 
֣ ⶹޢȥ 
һʮζ⣬Ϊĩȣǧ£ͩӴ 
ÿʮ裬¾£ʮ衣 
νѪػƼ跽 
ػƣ֭ С֭һ ɰǣһͬ϶ζɸࣩ ܸﱱ  
 أ 
ζζ⣬Ϊĩк裬СӴÿһ裬ˮһյ 
֣· 
αѪС֭ҩ 
 ҩ 飨бһ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬͬ˷֣ȥ·ʳǰ 
ηʱѪҩ 
ҩһ룩 ȥƤ֣ ʲݣﱰ 
ζϸ鶹ÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ 
· 
δѪʹ̣跽 
β  ī̶ϣ 飨бһ ʣ 
ζΪĩΪ裬ͩӴɣÿʮ裬Ҷ£ 
ʳǰ 
δѪЧ 
루һ ʲݣ֣ ɽʣ΢ 
ζֵɸÿǮذˮյиƣĶʮƬ 
ͬһյ룬ȥҷ¶ 
αѪ޶ȣɱЧ跽 
 飨б ǣȥף ҩ ūһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ʮ裬ʮ衣 
඾ѪֹǱӷ 
 ǣȥ׵ȷ֣ 
϶ζΪĩÿһǮذ뼦һöðͬö  
죬ϸ£ʳǰ 
νѪֹʹʱ跽 
ڻ Ƥﱵȷ֣ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬Ũ £ʳǰ 
 
ξѪɢ 
ȥ ͷȥƤ꣩ ԣȥƤӣ ɮУ 
ζȷ֣ٶ̿պڣȡΪɢÿǮذһͲӺȣǰ 
ݴƵ¡ 
νкѪֹʯɢ 
ʯƤ Ƥȥף ʲݣ΢ﱣ ɽڣ 
ζȷֱɣΪɢÿǮذ£ 
νкѪɢ 
ܣﱣ ɣ ʲݣﱣ ҩ ɵػƣ Σ 
  
ϰζΪϸɢÿǮذ¡ʳԷ 
νѪߣܺ 
ȥƤ ҩ ܺ 飨б ˣȥĸһ ʲݣﱰ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ㵯Ӵһ飬ͬ߷֣ȥҿ 
ն 
αѪϲ 
ϲΣһ ˣȥ֣ ﱣ ҩ  ѻƣ 
һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյһ飬ͬ߷֣ȥʳ 
· 
Ѫ跽 
ʣһ 
һζϸֽѹȥͣΪĩΪ裬ͩӣÿ裬 
ʲ£տɶϸ 
αѪһѪУм跽 
ҶӴƻƣƶϵúǦһ۳֭ͬ 
סȡϸյʢ 
һζҩȡ裬ͩӴÿ裬Ǧ£Ѫߣֻ 
 
νѪ跽 
ưأһȥƤüͿˣ 
һζΪĩˮ̶ˮ衣 
δѪ Ƥɢ 
ƤջҴԣ  ﱣ ɵػƣ  Ҷ ܣﱣ   
ȥ 
ϰζΪɢÿǮذʳǰ¡ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻߣݶ֮٣Һɣܳӣλ½Ϊֱǣ 
ڣ飬ȲʹˮΪ ֮ӡ֤֮ 
Ե飬ȣΨΪ죬δߣ֮ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻߣԵ½ȣףȻٸʹСɬʹν֮ܣ 
½£ϿڣֱǣڣԴҲ½䲡 
ˡ 
ɬͨľͨ 
ľͨﱣ  ʯһ ʲݣһ֣ ©«ȥ«ͷ֣  
£ֽ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ȡСΪȣδһ 
ʳǰ 
ܡͨС 
ȥ ľͨﱣ ߣȥƤ Ƥȥױһ  
ʯһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյа׶磬߷֣ȥ·ʱ 
ܡɬͨé 
éﱣ ľͨﱸ ʯέȥë ˣȥģ 飨ϴб  
ҩ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ܡС㲻ͨɬʹط 
طӣ ֪ĸ ߣȥƤ ȥ ˣȥģ  
ľͨ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ΰȣС䱩ɬ  
 ϸﱣ ˲ ߣȥƤ  ʯиһ ɣƤ 
֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
С䱩ɬͨƤ 
ܰƤϴﱣ ȡ룩 ߣȥƤ   ľͨﱣ  
ʣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ܲͨڽɢ 
ϸīһ 
һζΪϸɢÿһǮذˮ£ʱ 
Сɬͨɢ 
һ ʯа ʲ 
ζΪɢÿһǮذ£ʱ 
ܣʯέ 
ʯέȥë ȡ룩 ӣ ǰӣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Сɬͨ跽 
򣨰 ״ɣˮɹһ ʯУ ½б ©«ȥ 
«ͷ 
ζΪϸĩȡȻ֭һ裬ͩӴÿʮ裬 
£ʳǰ 
ܣľͨ 
ľͨﱣ éﱣ ȥ ҩ ʯ ҷ 
Ӵö 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Сɬ 
ߣȥƤ ʯ ʯέȥë  ѻƣ  
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻΪͨڰˮ½а 
ڰڣˮ״ȺȻܣν֮Ҳ 
СɬƤ 
Ƥ ȥƤ ܺ  ľͨ 루һ ˲Σ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
ܺСɬʹé 
é  Ҷ ζӣһ룩 ÷ȥ˱ʮö ʯࣨ  
Σ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
ܺɬʹ  
 ϸ  ﱣ عƤ ζӣ ˲ ĵã һ룩 ʯ 
ࣨ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ʱ 
ܡѱɬ˿ɢ 
˿ӣƽ𵷣 أƽбһ ζ  ﱣ  Ƥ  
ƣһ룩 ʯа 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ²ʱ 
ܣ跽 
أƽб ɵػƣ ɽ ʯΣȥ ţϥƽб  
ȥƤ 
ϸȥҶ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ξ²ʱ 
䣬 跽 
 ﱣ ȥ룩 ϸﱸ룩 Σ عƤﱣ  
ﱣ 
һ룩 
һʮһζΪĩͩӴÿʮ裬ξ²ʱ 
ܣ˿ʯ֬ɢ 
˿ӣƽ𵷣 ʯ֬ ĵã и ȥƤ ϸﱸһ 
 
ζΪɢÿǮذ £ʳǰ 
ܡߣɢ 
㣨ж٣ 
һζϸУÿǮذ¾Ƶ¡ 
ܡСɬʹкɢ 
к  ߣȥƤ ʯέȥëˣ 飨г ѻ ƣﱣ  
꣨ 
һʮһζΪɢÿǮذ嶬£ľͨãʱ 
С࣬򲻽˷˿ɢ 
˿ӣƽһޱһ ѻ ȥһ룩 ʯ  
ƽ 
ζΪϸɢÿո¾ƵǮذն 
Сܵȣ跽 
񽷣ȥĿտ߳ ʣȥƤ˫ʳ 
϶ζԴһ룬ƾȡΪĩʱ𵷣Ϊ裬ͩӴ 
ÿտ¶ʮ裬ٷ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻˮ֮·Ҳʢڰףڣᣬˮ 
Ҳ״ѱɬѪ֭ν֮ܡ 
Сɬʹʯɢ 
ʯж  ʯέȥë 
ζΪɢÿǮذС£ʱ 
ܽɬͨǰɢ 
ǰӣ ţϥﱸһ ɣƤ ѻƣһ 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
Сɬʯέɢ 
ʯέȥë ӣ ȡһ ǰӣ ʯ 
 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
ܡСɬʹľͨɢ 
ľͨﱣ ߣȥƤ ӣֽϳһ 
ζΪɢÿǮذˮ£ʱΪȡ 
Сɬʹ֭ 
ѣȻ֭  źȻ֭ ػƣȻ֭ϣ 
ζȣÿ߷һյʯУ·ʱ 
Сɬʹɢ 
 
һζϸÿһǮذˮ£ʱΪȡ 
Сɬʹа 
аףһϸУ 
һζõˮһȡߺϣȥҷ£һյʱ 
ܣСɬʹͷɢ 
ʱͷʮöջң 
һζΪϸĩÿǮذˮ£ʱ 
ܣСɬʹʯɢ 
ʯ 
һζΪɢÿǮذľͨ£ʱ 
ܣСɬ 
ʮ 
һζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ʱ 
ܣǰ 
ǰӣ 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ܣСɬͨé 
éϸ 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ܣСɬʹǰ 
ǰ һ ľͨ 
ζ鶹ˮʮյȡյȥâĩķ 
ٽһ΢Ϊȡ 
Сɬʹʯ 
ʯ ӣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳǰ 
ľȣСɬʹ 
루֣ é ӣ ӣϣ ľͨһ֣ ˣȥ 
 
ϰζʯ⣬ֵɸÿˮյյȥ뻬ʯĩһ 
ȣ¶ʳǰ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻС㣬ЮˮɬȣͣС 
ɬ֮ҲϲҲԻ񪣬ߣΪ 
ܣС㲻죬跽 
ƣﱳ ҩ ˣȥģ ʣȥƤࣩ âһ 
룩 
ζΪĩȣͩӴÿʮ裬ˮ¡ʳǰ 
ܣɬͨľͨ 
ľͨһ֣ ľ㣨 ϸȥҶһ֣ ݶޢȥƤö ˲ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ܣȽᣬС㲻ͨ 
һ룩 ˣȥģ գһ 飨б֣ ľͨ 
һ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ܣ긹С㲻ʯ 
ʯж ѻ âһ룩 룩 ʯέȥëһһ֣  
ˣ 
ȥױһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ܡС㲻ͨҩ 
ҩ ƣﱳ 飨б ܺ  ȥƤ ˲ ϸ 
ȥҶ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ܣС㲻ʯέ 
ʯέȥëһ ݣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ܣɬѱ㲻ɣƤ 
ɣƤһ룩 éﱶ룩 ľͨﱣ ɰٺϣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ܣʹ֦ 
֦ ʯӣö 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ܽʹͨɢ 
ðࣨջҴУ 㣨а֣ 
϶ζȣÿǮذ´оƵ£ 
ܽɬ죬ɳɢ 
ɳ𵷶 ʯϸ ʲݣﱣ ɽʣһ 
ζʲʣΪϸɢҩȣÿһǮذ²ʱ 
ܽɬС㲻ͨɢ 
ƴ׽ɶ 
һζΪϸɢľͨƵ¶Ǯذ 
ܡɬͨͨɢ 
ףһϣ ʱͷöջң ߶ջң 
ζΪϸɢ¾Ƶ¶Ǯذʹߣ 
ɬͣ 
 ȥ룩 ƣ ׿ǣȥȿﳴ 飨б ۹ ǣţ 
Ӵ 
ﱣ ľͨﱣ Ǽȥ«ͷ Ӻ ɣһ룩 ȥƤ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥ· 
ʱ 
ܣСʹѪ綹֭ 
ݣһö ӣаϣ ʯࣨһ룩 ʯһ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣֬ټ 
Уȥҿո· 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>Ѫ
ԣԻѪͨСףˮ½ȣͨѱն 
ҲѪѪڰУѱ£ΪѪҲ 
ѪܣСѪȽɬʹ 
м  ӣһ   Ŷȥı  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ·ʱ 
ѪܣȽᣬͨ 
 ɵػƣ 𣨶 ǰҶб ʯ 
â 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ѫܣɬʹ 
ˣȥģ ʲݣﱣ  Ҷ ɵػƣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ѫܣʹ̣ɢ 
ƣб ҷջһ 
϶ζΪɢÿǮذˮ£ 
ѪܣСɬʹƣʯέ 
ʯέȥë֣ ﱣ ʲݣﱣ ɣƤﱣ ȥ«ͷ  
磨ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ѫʹľͨ 
ľͨﱶ룩 Ҷ ʯࣨ ̼һϴб ɵػƣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ѫܣ 
 Žϸﱸ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ն 
СѪʹɣ 
ɣƣﱣ ΰƤȥƤﱸһ룩 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ѪܣСѪʹé 
éﱣ ҩ ľͨﱣ ǰӣ ʯ飩 ˣȥĸ 
һ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
СѪʹɢ 
ƣﱣ б ˲  
ζȷ֣ΪɢÿһǮذ£ 
ѪʹƤ 
Ƥﱣ ʯ ӣһϰ보 ʯέȥëһ һ 
룩  
ͷң 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ѪܣСڽʹʯέ 
ʯέȥëһ 죨֣ ľͨﱶ룩 ӣһ룩 ǰ 
 
ʯһ ѻƣ ҩ 飨бһ룩 ƣﱳһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ʱȥ· 
Ѫʯܷ 
ǰӣһ 
һζˮһȡĺϣո 
Ѫܣ 
գһ룩 ʯࣨ飩 ҶУ ľͨﱣ ʲݣﱣ ʯ飩 
С 
һ ػƣﱱ 
ϰζֵɸÿǮذˮյһյȥҿ· 
Ѫܲ 
 Ҷ ʯ飩 ľͨﱸ Сһ ػ 
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
Ϊȡ 
Ѫܣ 
һգ ݴһգ Ҷһգ ʯĩǮذ 
ζǰζϸ֣ÿˮһյ룬ʯĩһǮذ˷֣ȥ 
·߲ 
־ѪаգƵСˮʹĿ౩ף 
Ѫ֤跽 
ˣȥģ ƣһ죩  գȥ ʲݣˣ ҩ ɽ 
ӣ 
ζͬΪĩˮΪ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ 
Ѫܷ 
ǰҶ֭ϣ ػƣ֭ϣ 
϶ζͣУʳǰ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻΪй֮ƽѱ壬飬ҺС 
ɫ֬࣬ν֮ܣԻܡ 
θܣС࣬ʯ跽 
ʯ ״߱飩 أƽб к ʯһ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾²ʱ 
θܣ跽 
㣨ﱣ أƽб  ﱣ  ʯ ״߱飩  
ʯ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾²ʱ 
θܣƤ 
Ƥϴб ˣȥģ  ʲݣﱣ ʯ飩 кﱣ  
ȥƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
θܣСǣʯ 
ʯ飩 ߣȥƤ  ľͨﱣ ҩ ɵػƣ ζ 
ӣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
θܣ  
ݣȡҶϴеȻ֭ 
һζȡ֭һôһϺȣÿյʱ 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>ʯ
ԣԻʯߣܲɰʯСҲҺۣͣͨ 
׿ȣˮɬʹջɰʯС£ˮ֮䣬ʹ 
ٸƾ 
ɰʯܣɬʹ 
루 ľͨһ 죨 Σиһ֣ ƣﱶö 
ɯݸ 
ζΪϸɢÿһǮذˮ£ʱ 
ɰʯܣʹ̣ľͨɢ 
ľͨﱣ ɵػƣб  ףһ֣ ܾࣨȥͷ 
ᣩ  
ζΪɢÿһǮذ£ʳǰ 
ɰʯܣ˲ɢ 
˲ ľͨﱣ ΣУ ɳиһ֣ ɯݸȥë 
ζɳ⣬ΪɢȣÿǮذ¡ 
ɰʯܣʹ̣跽 
㣨У ȥ㳴 ɳ ɰиһ֣ 㣨аǮ  
ף˽ ӣһϣ 
ζ ɰ⣬Ϊĩȣ״̶ÿʮ裬 
ľͨ£ڶӶУˮƸյͬз£ɰʯ 
£С 
ɰʯɬʹ̣ɳɢ 
ɳ ʯ飩 ʯࣨ飩 ľͨﱣ ʲݣﱣ Ȫʯ飩 
ζȷ֣Ϊɢ¶Ǯذʱ 
ɰʯܣͨɢ 
ףһϣ ʱͷջҶö ջö 
ζΪɢ¾Ƶ¶Ǯذʹߣ 
ɰʯܣɳɢ 
ɳ ʯһ֣ ۣһǮذ 
ζΪɢȣÿһǮذ¡ 
ɰʯܣʤɢ 
ʲݣﱣ ʯ飩 𣨸 
ζΪɢÿһǮذˮ£ 
ɰʯܣǰɢ 
ǰ ƣﱸһ 
϶ζΪɢÿǮذľ¡ 
Сܣɰʯѳʹɢ 
 һ 
϶ζΪϸɢ¶Ǯذ 
ɰʯߣȡ ɢ 
  
һζΪϸɢÿһǮذ£õؽԡͨ 
ɰʯܣʥɢ 
һ 
һζΪϸɢÿһǮذʳǰ¡ 
ʯʹҹʯέɢ 
ʯέȥë 飨б ľͨﱣ صȥ᳴  ǰ  
  
һʮζΪɢ嶬Ǯذʳǰ 
ɰʯܣľͨ 
ľͨﱣ ʯһ ӣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ͬ˷֣ȥ· 
ɰʯܣɢ 
ףȥȹ ջҴԣ 
һζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
ɳʯܣé 
éϸһ 𻨣Ϊĩһ ¶䷿Ϊĩ 
ζÿˮյȡһյȥҿ· 

<Ŀ¼>ھʮ\
<ƪ>
ԣԻȣСˮɬʹ;뼴ν 
֮ܣٸʹߣҲ 
ܣˮ鷳˲ 
˲ ɵػƣб ζ ʣȥƤУ   ľͨ 
ﱣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷ ȥ·ʱ 
ܣɬ  
 ﱶ ˲ ʯ ζ ߣȥƤ ʯ ״߱飩  
ӣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ܡɬͨػ 
ɵػƣб ˲ ʯέȥëһ ʯ֣  ӣ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ͣ׽ɬػ跽 
ɵػƣб  ﱸһ룩 磨ȥ棩 Զ־ȥģ   
ȥľ 
飨б 
 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¾ƻ¡ 
ѱ㲻ѣ˿跽 
˿ӣƽ𵷣 ˲  ﱣ ʯ ҩ ľͨﱣ ǰӣһ 
 
ϾζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¾£նҹһ 
ܡСɬͣٸʹľͨ 
ľͨﱣ ʯέȥë  ʯ      
ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ʳǰȥ· 
ܣɬʹʯɢ 
ʯ  ۣһ ȥƤ ľͨﱣ У 
ζΪϸɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
ܡҹС㲻ʹʯέɢ 
ʯέȥë ʯ   ӣȷ֣ 
ζΪϸɢÿǮذʳǰа¡ 

<Ŀ¼>ھʮ\ų
<ƪ>ųͳ
ԣԻ˾ΪҲǱʳ䣬за 
ֱ仯ެϢηɱˣߣζȥ 
ʬδȻ˾ųཫڤڤ֮УΩδ˵󼣬ʹ 
ҩɡ 

<Ŀ¼>ھʮ\ų
<ƪ>ų
ԣԻųһ棬ķ֣׳棬һߣ׳棬һ磬棬״ 
ӣγ棬״ϣθ棬״Ϻ󡣬棬״ϰ꣬棬״ 
⣬ͳ棬״˳棬΢ϸҲǾųԸݺθ֮䣬ʵΪ 
Ҳ仯ʴѪɲ졣 
ξų涯跽 
 ʯϣ΢һһ֣ Ұﱣ «΢  ׽ϣ΢ Ũ 
ӣ 
ϾζΪĩۺΪھڣ죬ͩӴÿ 
ʮ裬½ˮ£ʱٷ 
ξų棬跽 
ӣȥö ᣨ˹  ׷ۣ 
ζȡͭУ壬뾬׷ֽۣȣ 
裬ȡϣź£¼ӣûϼ裬 
С󣬸ʳڿո¶ʮ裬С衣 
ξų棬跽 
ȥһ 裨 Ϻ󡣨һöƽ ᣨ̳ 
һ 
ζΪĩȣô裬ͩӴÿˮ 
ʮ裬ʳǰ 
ξų涯дʹˮɫڻƣʹߣʯ֦ 
ʯ֦ ľ Ƥȥױ ǣϴһ룩  
ƣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ġ 
δСг涯ʹֹɢ 
ᣨ̳ ۻƣǮ 㣨һǮ 
ζȵΪϸĩۻ㣬ͬȣʢ֮ÿһǮذ 
鬸£ʳǰСӼ 
ʹɢ 
ᣨ̳ ۻƣһ֣ ƣһöﱣ ڭգȥһ֣ 
ζΪɢÿǮذô֭͵£ķ 
淢ʹ跽 
Ƥȥױ 裨΢  裨ڵȷ֣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰƤ£ʮ裬 
Ϊȡ 
θ棬˸ʹʳߣϷɢ 
ϷۣǮϸУ 
͵£ʳʱ 
ʹ跽 
ƣϸһ 
һζˮΪ裬Сÿ裬£ʳǰ 
淢ҧʹ跽 
裨΢һ 
һζΪĩɰǺ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 

<Ŀ¼>ھʮ\ų
<ƪ>׳
ԣԻ׼ųνߣ֮ǽ֮棬Ϊ࣬䷢ 
긹ʹΪŻ棬ʹ׶̣νʹɱˣ֮ɻ 
Ҳ 
λ׳棬ɢ 
ڣȥһ ƣ 飨бһ룩 ʭȥ΢һ  
 
΢ Ƥȥ׳һ룩 裨һ 
ζΪɢÿһǮ룬ĵΪȡ 
λ׳ʹ׶̣ʱ°׳棬 
飨бһ ۹ﱳһ룩 Ƥȥ΢ ȥƤ ˲ 
 
֣ 
Ͼζ⣬ֵɸȣÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ 
ʱٷ 
λ׳ʹȴߣرʹ棬ɢ 
飨б ʭȥ΢ Ƥȥ΢ ˲Σһ룩  
ƣ 
ϰζΪɢÿǮذļ£ٷ 
ξʹʹΪȣɢ 
裨һ ڣȥһ룩 Ұȥ«ͷһ 飨бһ 
룩  
ƣһ ȥƤһ룩 ʭȥһ Ƥȥ׳һ 
ϰζΪɢÿǮذļ£ʳǰٷԴ»׳Ϊȡ 
γʹ 
ȥһ룩 飨б ʳǣȥ֦һ ҩһ룩 Ũ 
ӣȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳǰ· 
λ׳湥ʹ۹ɢ 
۹ﱳ 飨б ҩ֣ Ƥȥ΢ ƣﱣ 
ʭ 
ζΪɢÿǮذļ£ٷ 
λ׳ʹɣƤ 
ɣƤϸ ʯƤһ 裨΢ ƣﱣ Ũ 
ӣȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյһСƣ֣ͬȥҿķ 
ٷ 
λ׳ʹ ̣ʹ̣´ˮʯƤ 
ʯƤ֣ ƣһ֣ ҷһﱷΪã ۣһ 
΢ 
ζȴֵɸǰζԺ۰ȣΪ壬ÿˮһյҷһ֣ 
յͬ߷֣ȥҿ·ٷ 
λ׳淢 ɢ 
 ﱳ 裨΢ ȥëﱸһ֣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ҩȸ޳ţɸһƬտ 
ķҩ¼ 
״׻׳ȷĸ ʹʭɢ 
ʭȥ΢֣ ƣһ֣ 鬸ƤӶԶʯȭ 
ˮ 
һ 
ζΪɢÿǮذո£δתкʱʱ彪 
Ͷ֮ 
δ˼СףͣĿήƣɢ 
㣨һ֣ 򾣨˻ư Ϻ󡣨һöͿ˻Ƴɫȥǲ 
 
ζȵȣϸΪɢͬϸÿһǮذո޲Ӹ 
¡ 
γʴ²ȵ 
 飨б ӣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬밬ҶʮƬͬһյȥҿո 
ʳǰһ 
λ׳棬 
һ֣ 鬸Ƥﱶ ʮ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҿķʱδó 
ʳ»к 
λ׳  «ɢ 
«˻ﱣ ᣨ鳴̾ ȥ֣ 
ζΪɢÿһǮذʳǰ 
λ׳ͳθ˽ݣ跽 
ᣨ˹  ƣ 
ζͬȣͭУ΢峣Уסֽ輴ֹȸ 
Ѵÿһ裬޲ʳ¾ƻƷ֮漴£ٷͩӴ 
ľ¶ʮ衣 
λ׳棬޲Ӹ 
޲Ӹһȥﱣ 
һζֵɸˮյһյ룬ȥҷֶȳȻ· 
λ׳棬Ƽ巽 
ƣö ʯƤ綫ȥϸһ 
϶ζȽƴֵʯãÿˮ룬һ롣 
ȥңһϣ࣬ƽĶٳԣ³漴Ч 
λ׳Ӽ֭ 
Ӽ 
ȡ˿ӼУȡ֭Ķ֮˿ʱʱȡӼ 
ɵΪĩʱö٣֮ 
δ棬ǸгѶ࣬˷ɣƤ 
ɣƤϸﱶ 
һζֵɸÿˮһյ룬˷֣ȥҿոٷ 

<Ŀ¼>ھʮ\ų
<ƪ>׳
ԣԻ׳棬˾ų֮һ֣״ƾߺ«ӣ飬纮ʪ䣬ڳθֺ 
ʳڸȣԱ仯̶࣬Σ˵νʳţ⣬׾£һ˶δ 
Եˡ 
δ׳棬ɮ跽 
ɮ һ ƣУ ľ㣨 ӣһöȥƤΪĩ 
ζһ帽ĩΪ࣬ζҩ裬̶ÿʮ裬 
ʳǰ£滯Ϊˮ 
κ«棬㸽跽 
ľ㣨Ϊĩһ֣ ӣȥƤΪĩ ƣи 
ζɮĩװɸ࣬Ȼζҩĩһ裬Сÿ 
ʮ裬¾ʳǰ 
λ׳׳棬ɢ 
ƣһ룩 飨б ʭ֣ ڣﱣ 裨ڸ  
ʣ 
ζΪɢÿǮذļ£ٷǮذ 
δ׳棬ʯɢ 
ʯȥˮһСȥң ƣһΪĩ  
ۣ 
ζȡĩζϸȣʯ֭ҩĩٷҩ 
ʳ⣬αҩ 
δ׳棬ɢ 
ʯﱣ Ƥȥױ ɣƤһ 
ζϸﱣÿˮһյ룬ȡһյȥңĩǮ 
ذкһĸδٷкֹֹ֮ 
δ׳棬ݣʯ 
ʯһﱣ 裨΢ ǣţӣ΢ĩ 
ζǰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥǣţĩǮذ 
п·ʮٷԿΪȡ 
δ׳棬ʳʵ 
ʵʮöȥƤ 
һζ嵩ոʳöʳ漴ˮ 
δ׳棬Ƥ跽 
Ƥȥױɶ ʣ Ұȥﱸһ룩 
ζΪĩۺΪȣͩӴÿʮ裬ʳǰ½ˮ 
£ 
δ׳棬ɢ 
ƣﱶ Ƥȥױ ɣƤﱸ֣ 裨һ֣ 
ζΪɢÿһǮ룬Ũʯոҩʳ 
ȡɸһƬϸ֭꼴ҩδ£ɣƤ֭֮ 
δ׳棬 
ƣһʮö ޯףϸһյ һյ 
ζȽƴֵɸΪ֡壬ÿˮյһյ룬ȥ 
ʳһһδٷ 
δ׳棬ɸ 
ɸһƬִ ʯһգ 
϶ζϸﱣˮƬһޣƽһȥҷոȽɸ 
һƬҩʮһÿҩְ˸ϣҩУ£ 
ҩȡһǰͷϷ 
δ׳棬ɢ 
ƣһöﱣ ʯƤһﱱ 
϶ζΪɢ֣ö֣Ե֭£ʱٽ 
һַ֮ʵʱȡ³棬ȥ 
δ׳ȡƣ缢Ǧɢ 
ǦɳӣͿҲ 
һζмϸÿǮذ֭ٷƽȡ³ 
δ׳棬ɢ 
裨жٽȥƤб 
һζΪɢÿȳҩһǮذϡյ֮ 
δ׳棬ɢ 
ۣһ 
һζϸÿǮذ͵ʱٷ³棬 
δ׳棬ˮ跽 
ˮ   ϶ζɳӸһ֣ 
ζУŴӴÿ¾ҹԣһ裬ʳǰȡ³ĸ 
δ׳棬ɢ 
ƣ缦һöΪĩ 
һζҩ޲ԣʳż˯δ׵⸬һƬ죬 
ոʽȴ³⣬ĩһǮذٷ˯ǰȡ³淽 
ʳ߲ٷһǰȼѡ 
δ׳棬ʯ 
ʯһգ Ƥһ ƣöﱵΪĩ 
ζĩ⣬ϸﱣˮյһյ룬ȥĩȣ¶ 
Ϸгޯಹ֮ 
δ׳棬ã߷ 
ɳͿ޼ԻƵͺͩӴ  ƣȷΪɢ 
ϼʯŨ֭ɢǮذ裬ҹ糿Կɷ 
δ׳棬ʯ 
ʯһգϸﱣˮ룬֣ȡ֣ˮյͬ 
ȥȡ֭ռʱһţˮĥһ֣ΪĩǮͬ 
֭ڰȣǰʯ֭¹ȽɸһƬ֭ٷҩ˷һյ 
ãҩк˯˯ʹ漴 

<Ŀ¼>ھʮ\ų
<ƪ>ͳ
ԣԻͳ΢ϸߣȻڶ࣬Ĵʹʱˮθʴѣ 
ռݣ ѢӸ񮣬ˣ䱾ʹֳ򶾶֮ 
ɺ 
ͳ棬ܾɢ 
ܾ׽һ޳ƺɫ Ұȥ 裨У ʣȥƤ˫ʳ 
иһ 
ζΪɢÿһǮذ޲ʳƽ¡ 
ͳ׳棬̳ʴ²Ƥ 
ľƤȥƤﱣ ӣ΢һ룩 Ҷ 
ζֵɸÿǮذˮһյһöƣ֣ȥңʳǰҹ 
һ 
ͳ棬跽 
ɮ һ 㣨аǮ ƣһ֣ ۣа 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬¡ 
ͳ棬Ͷ跽 
ͶöƤ̶ȥƤģ ʣȥƤ˫ʳʮö 
϶ζͬмϸӴÿķ½ˮ£裬Сһ裬δ 
ٷ 
ͳ棬ʯɢ 
ʯﱣ ᣨ鳴̳ Ұȥ ʭ ƣﱸһ 
ζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
ͳ湥̣ˮ֭ Ҷж 
һζнȡ֭յ޲ʳƽȽɸ󣬶ܾ֭ 
 
ַ 
«һ΢ 
һζΪɢÿһǮذ֭¡ 
ͳ棬޼ɢ 
޼ӲҶ 
һζղɣմϸУÿǮذʳƵ£ 
ͳθƤ跽 
Ƥﱣ ʣȥƤ˫ã ʵȥø 
ζΪĩָ²С 
ͳҧ² 
ˮһ 
һζ裬ָ²һޣҩʱ 
ͳθ˽跽 
  ۣ 
ζͭкȣ΢裬缦ͷÿһ裬ʳո¾£ 
δٷ 
֫׼ͳ棬ɢ 
ڣö ᣨ̳ ǣϴɳһ룩 裨  
ۣУ 
ζΪɢÿǮذľˮ£ն 

<Ŀ¼>ھʮ\ų
<ƪ>
ԣԻߣԵ˥Ѭ֮νⸯ棬󼣬ˣ 
״֮죬ھų𣬿ɱҲ 
ģгԻƣһߣΪ跽 
裨һڹ Ƥȥױ ʣȥ˫Ƥﳴһһ֣ Ұ 
ȥ 
ᣨ 
Ͼζҷջ⣬ζΪĩȻҷͬȣۺͣڣ 
Ϳ죬ͩӴÿģ¾ʮ裬ٷá 
η棬ϣ˿νǸȸԴ 
ԻĲŶ跽 
Ŷȥıʮ 񽷣ȥĿտ߳һ ˲Σһһ֣ Զ־ 
ȥģ 
һ ȥ 
ﳴư 
һʮζΪĩۺͣڣͿ죬Ӵ󣬺 
ʽ 
η棬ڷΪɣƤƷ 
ɣƤȡһ Ұȥ紦ˢȥ ǸƤ߾ 
ˢȥ 
ζϸﱣþȥҷÿտոһ 
θΪηг࣬Ǹ跽 
Ǹȥ  ӣöȥȡã ףһյ 
ζ⣬ΪĩͭڼۣǸĩ׷ۣ 
ƣ裬С糿ʮ裬Сʮ裬 
Ƣͣа׳泤һ磬ƢΪ˺ŻпȣȼŻǰ 
ǰȥ«ͷ ﱣ ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ϸȥҶ 
 
ﳴһ 
һʮζֵɸÿǮذˮյҶʮƬϴϸУͬһյȥ 
ķ֮âǮذһһ룬һ 
Ƣȣа׳ƢΪ˺ŻǸƷ 
Ǹһﱣ ӣ Ƥȥ׳ 
ζȵƤ࣬ȻǸþһһޣ΢壬ȥң 
ÿ·漴£ҩʱԺɱҩ 
ȣ֫׼ͳг棬Уɢ 
ڣöȥ룩 ᣨ̾ ǣˮϴ߱鱺ɳһ룩  
 
ɫһ 
ٷ 

<Ŀ¼>ھʮ\ų
<ƪ>
ԣԻų֮ԻԻԻҲ䷢֮Ϊ׳Ի棬 
һߣˮʹ״⣬ͳϸ΢˳棬 
س䣬Ϊ̣Ϊ񮣬ӸѢ ꣬࣬Ϊˣ 
֮ӡ 
淢ʹȼ跽 
ﱣ Ұȥ紦飩 «΢ˣ һ ڣȥ룩  
Ƥ 
ζΪϸĩۺΪ֣죬Сÿ 
ʮ裬ʳոˮ£ٷʮ裬︾ 
淢ʹĿƲʳ跽 
ףȥȹ ˻ƶ һ룩 Ƥȥױһ ľ  
ȥë 
ζΪϸĩۺΪþ֣죬ͩӴÿտո 
Ƥʮ裬ʳǰٷ 
棬ܺ ɢ 
ܺ  裨У ۹һ 
ζͬΪϸɢÿǮذ۲׸ȣ֭ɣ 
ÿտոһ֮ 
棬 «ɢ 
«˻ ᣨ̾ ǣˮÿλˮϴȥѱ 
΢ 
ζΪϸɢÿǮذϡķ 
棬ȥȣС㣬ƫʪԣǿ裬 
Ŷ巽 
Ŷȥʮ ۣ 
϶ζȡŶϸ࣬þһȡ֭۽ȣͭ 
ϼ壬⼣ÿ絯󣬿ո֮ػ֭һյͬ 
ҷɢ 
ҷϴ缦Ӵջң ɰˮɹһ 
϶ζͬмϸÿһǮذ׵ո֮ 
棬ɢ 
裨һ ܺ һ 
϶ζΪϸɢÿһǮذո£һ 
棬ʭɢ 
ʭ΢ «΢һ 
϶ζΪϸɢÿһǮذ ֭ոҹһ 
อһг棬ƫʳŻ£ʱĸʹǳ没ϤΣ׽ 
ɢ 
ҰǶж٣ 
һζΪϸɢÿһǮذһӴɰˮͬ£Ժ 
ʱ֮ҩʱȷ΢ʳҩһȡ³ΪЧ 
δСΪݣʬʬ棬ŮУķȣ 
ɢ 
ᣨжٳ̳ 
һζΪϸɢÿһǮذˮȵСÿһ 
ȡϸĩۻưȣСˮ 
ãŮУ֮У׳׳棬޲Чߡ 
棬Ч «ɢ 
«΢˶ 
һζΪϸɢÿǮذʳ嵩 ֭֮¡ 
棬 
ƣöһй 
һζֵɸˮյһյ룬ȥҷոǰҹһ 
£ʹа֮ͬѡ 
棬ʭɢ 
ʭ΢һ룩 
һζΪϸɢÿһǮذ ֭ķ֮ 

<Ŀ¼>һ\ʬ
<ƪ>ʬͳ
ԣԻʬ棬˾ƶöͨÿаΪ 
ν֮ʬ״ĬĬ֪࣬޴񣬻ĸʹͣ ӻ𣬻 
ӣ״һзʬߣзʬߣжʬʬʬ֮죬òͣ 
עͣעװˣΪʬע֮ӡ 

<Ŀ¼>һ\ʬ
<ƪ>ʬ
ԣԻʬΪ̲һߣΨʬ֮״ߣʬͣݲ 
ߣΪʬอߣΪʬߣΪʬ겻ߣΪʬ 
Ψʬ̬֮ˣͬʽ˳ĬĬʹ޳ʬ֮⣬ʬ 
֤ȻΪͬСѣηͨһ֮ 
ʬжʹעۻ跽 
ۻƣУ ɰУ ʯ  ĵƤ ͶȥƤĤﳴг; ޼ 
«ȥ« 
ϰζΪĩСÿ裬ʳǰ 
ʬעж裬ĸʹɰ跽 
ɰһ ͶȥƤﳴ;ʮö ɽڣ ܺ ܾ׳ 
ͷ 
֣ 
һʮζΪĩСÿ裬¿ķ 
ʬעж裬ĸʹ跽 
Σ΢һ ҩһ룩 ܺ ܾ׳ ͷȥƤ꣩  
ڸ 
ȥտڲĿ 
һʮζΪĩСÿ裬 
ʬעٶʬ裬Σۻ跽 
ۻƣУ ʣȥëˣ çݣ 򼣨ȥͷһö ͶȥƤ 
Ĥ 
ζΪĩСÿһ裬µ 
зʬʬʬʬʹͼϢϳؼв ӻ𣬻 
ۻ跽 
ۻƣУ ⣨һУ 
϶ζõ赯Ӵÿһ裬Ⱦƻ£δʬߣԤ 
ҩ 
ʬעٶɢ 
ȥƤ ɽڸһ 
϶ζΪɢÿǮذóΰǮذˮ֮ͬ 
ʬʹͼôϢϳؼв ӻ޼ 
跽 
޼ӣȥǶ 
һζΪĩСÿʮ裬ʳˮ£ 

<Ŀ¼>һ\ʬ
<ƪ>ʬ
ԣԻʬνʬȾעͣظĤ֮䣬Ѱ޲ϲŭڣʳ 
˶֮ĸʹ вټðߣ֤Ҳ 
ζʬעڰˣ븹УΪƶʺһ˸ 
ڣƳʴ࣬࣬ŭת 
ڣʹƢƲʳСҭϲ޳ 
עΪɢ 
ۣȥƤһ 򼣨ȥ΢һö çݣ΢һ ۻƣ 
 
Ƥ  
΢ʮö ɰ 
ö Ϭǣһ ʣȥ 
һʮζΪɢÿһǮذƵ£ٷ 
γöʬ겻ĸٹ跽 
ٹǣ磩 ǣ΢ö ɽһ 㣨а 棨ȥ 
ͷ 
;ʮö 
һʮζΪĩȣۺ裬ͩӴÿ¶裬Ϊ 
ζʬ겻ĸʹ跽 
㣨а 棨ȥͷ΢һ ٹǣ΢磩 ǣƶ 
ö  
΢ʮ 
ȥƤһ 
Լ裬Ϊȡ 
γöʬעĸдʹ̣ľ 
ľ㣨֣ һ ۹ﱳһ 㣨֣ ʣȥƤ 
˫ʳ 
һ  
ϾζֵɸÿǮذˮյ߷֣ȥ·նʱ 
γöʬעĸдʹ̣ľ 
ľ㣨һ  ۹ﱳ գҶ 飨ɸһ룩  
 
ζֵɸÿǮذˮյһƣͬ߷֣ȥҿ· 
 
ζʬעдʹ̣ 
ɣ΢ʮö  ľ 㣨һ ۹ﱳ Ƥ 
ȥ΢ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬȡһյȥҷ¶ 
ȥ̷֮ 
ζʬʬ綾ףͷ֫ٷ 
ӣ챺һ 
ϵΪĩǦ֮貼ʢ֮죬ʹ 

<Ŀ¼>һ\ʬ
<ƪ>ʬ
ԣԻʬߣ״ĸʹϢϳҲ˲ɽȻ 
ߣν֮ʬ 
һзʬעʹ뵶̣Ż̵񱣬򲡣ɢ 
ӣȥƤ꣩ ͷȥƤ꣩ ܾࣨȥ΢ ۻƣУ ɰ 
У  
ȥտڲĿ΢ 
һʮζΪɢȣÿ¾Ƶ°Ǯذٷ 
ηʬ븹ʹϢ 
ͶöȥƤģ ʣöȥƤ˫ʣ 
϶ζ׵飬Ͷϣָȡ֭֮ʳ굱£С 
֮ 
һзʬעʹ̣ۻɢ 
ۻƣУ ʲݣﱣ ˣȥĸ ӣȥƤ ҩ΢ 
һ 
ζΪɢÿ¾Ƶ¶Ǯذٷʱ 
ηʬƤУ磬ʱͷʹһƣʱһ 
ջգ΢ϸɢ 
ϸȥҶһ֣ ȥƤ֣ ӣȥƤһ ۻƣа  
ͷ 
ĩ֣ ϾζΪɢÿһǮذնһƷ 
ηʬףɫ޳ɢ 
ȥ룩 ưأȥƤ΢ˣ Ƥȥ׳һ 
ζΪɢ뵤ɰȣÿǮذʱ 
ηʬʹͼĹв 
ȡһöȡ֮ҡͷ¡ 
ηʬʹȡ£ϵɢ 
ϵ С ۻƣһУ 
ζΪɢȣÿ¾ƵһǮذȡ¶ 

<Ŀ¼>һ\ʬ
<ƪ>ʬע
ԣԻʬעߡʬעҲȾʬע壬˺ 
ĬĬ֪࣬޴񣬻ʹϢϳأв  
ӻ𣬻أˬÿӶͣעװ 
ˣʬע 
ʬעʱʹϳأв 
ߣȥƤ ȥƤ֣ ҩ 飨б ɵػƣ ľ 
ܺ   ʣȥƤ˫ʳ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ʬעԾ£䣬κ跽 
κ׻ȥɰʯУ Ϣ㣨һƻϸУ ľ ʲݣﱣ 
 
аף 
һʮζζΪϸĩζȣͩӴͯСһյ 
÷öа磬һޣУ¶ʮ衣 
ʬעЪʱĸʹ 
ȥƤ ҩ ľ ȥһ ܺ ףȥȹ ˣ ɽ 
ڣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
ʬעȣ˼ʳζĸʹ跽 
 ɰи ߣȥƤ ݣһ 飨 ݭ 
ﱸ 
ζΪĩþκ裬ͩӴÿʮ裬÷¡ 
ʬעΰٲٹ跽 
ٹǣһˣ ȥƤ  ʮöȥ㳴 Ͷʮ 
öȥƤ 
ζΪϸĩСÿ裬ˮ£ 
ʬעаս٣̡ɢ 
̡Σһɣ 
һζΪɢÿһǮذˮ¡һδ 
ʬעע䶯ˣɰ跽 
ɰУ ۻƣиһ  çݣ 򼣨ã  
ʮȥƤĤУ 
ζζΪĩζȣͩӴÿ裬¾² 
ʱ 
ʬʬ븹อʱȡͻЧɮɢ 
ɮ ״пظȡ ⣨еĩ ڭգȥ 
ĩ 
ζȣÿǮذŨ£ʳһʱ 
ҹҹ¶µҹǣţĩһǮذͬ¡ 
ʬע跽 
ʣȥƤ˫ʳУ ҷңһ֣ 
϶ζȺ裬Сÿ裬Ƶ¡ 
ʬעٷ 
񽷣һ 
һζעϣٶʢٽȣЧ 
ʬעж裬ĸʹɰ跽 
ɰУ ɽڣ ܺ ͷȥƤһ ҩ ȥƤ 
 
ճɫ 
һʮζΪĩͩӴÿ裬£ն 
ʬעаȻƾʱʹٹ跽 
ٹǣˣ ۻƣиһ ȥƤ ƣﱳ֣ 㣨а 
 ɰ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬֦¡ 

<Ŀ¼>һ\ע
<ƪ>עͳ
ԣԻעаעҲ˥飬ڷ纮ʪʳ;룬 
֮Ю֮Ϊжʬ֮࣬аھ 
࣬Ю裬òѣԳע״ˣʱʱ˻ƣ޲ 
纮ʪ֮аעߣΪעעעעעʪע֮ʳ;֮аעߣ 
Ϊʳעעעˮע֮֮ΪаעߣΪɥעעתע֮ 
Ю֮ΪаעߣΪעаעʬעע֮עߣΪע 
עߣΪעΪעаΪаעע֮ܲΪҲ 
аעڷΣΪעаעӪΪѪעעѣ裬Ϊעע 
Բ֮ΪҲʯעߣǿʯעߣ޳עԲ 
֮αΪҲ֤࣬϶֮עҲעߣǷǣֽ 
ʹշͶֽϣճֽߣע֮Ҳճ߷עҲ֪֤ 
֮רߣͨע֮ע֮߿ΣϸΡ 

<Ŀ¼>һ\ע
<ƪ>ע
ԣԻעߣаͣסΪҲɾ飬ڷ纮ʪʳ;룬 
󲡺飬аע򷸹аǼ״ײͬѭ䱾֮ 
ע磬ʬаĸʹͼ 
ƣУ ȥƤһ룩 ҩ ʲݣﱸһ ͷȥƤ 
ö 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬һͷͬ߷֣ 
ȥҿո· 
жעʬ븹вʹ裬ͣʬߣҩ 
ߣһۣҩˮҩкУע跽 
ɰУ 죨΢У ӣȥƤ꣩ ۻƣиһ ظɣ  
ȥ 
Ƥѹ;ʮö 
ζͶ⣬ΪĩͶͬȣͩӴ֮ÿ 
ʮ裬£֪Ϊȣδ֪ߣͶֹ֮ߣһ 
ֹ֮ 
ʬעҩ跽 
ҩһ ǣɳ ɰУ 񽷣ȥĿտ߳ 
ͷ 
ȥƤ ɽ֣ ȥƤһ 
ζΪĩСÿʮ裬ո¾£ 
עݲɰ跽 
ɰһ 㣨֣ ʣȥƤ˫ʳʮö 
ζϸٺȣۣСÿʮ裬¡ 
ע˳Ĭ֪࣬£ȫע̡ɢ 
̡Σһɣ 
һζΪɢÿһǮذˮ£ 
ע׽ʬ¶븹߷ 
κһ֣ 
һζͷ׺밢κС⽣֮һ 
 
עʹƶٲϤƣ跽 
㣨֣ ţƣУ ޼«ˣ  ʣȥë˸ 飨 
֣ 
 飩 
ڣ ɰ 
ȥͷһö ̡Σһߣ 
϶ʮζΪĩСÿ裬£ٷԼ 
衣 
עʬȲɱ跽 
ͷǣ ޼« ԣˣ  ۻƣУ   
ۣ 
ζΪĩСӴÿҹһ裬ʱϼѡ 
ˣʬע֣ĸ ʹʳвͣƤȲ跽 
Զ־ȥģ к ʯΣȥ ʣУ ĸˮɣ ʯέȥë  
٣ȥ 
 
ζ ߴӣ 
ӣȥƤö 
϶ʮζΪĩۺǧ£ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ٷļһ÷۸Ӹһ롣 
עɢ 
ڴƼһֻʳֻˮպԻ뼦ʳ֮·౺ 
ȡһ 㣨һ֣ ̡Σһ 
ζ̡εΪɢ㼦࣬мϸÿǮذ¡ 
ע꾫ȹ潻ͨҰ跽 
Ұǣö ǣöˣ ͷǣһöˣ ۻƣһ κ  
 
ķ 
һʮζΪĩȣˮ֬ȣȡԺ֮ʱֽ 
צͽΪ裬ˮĥһ裬һ롢ۻĩΪ£Դ»֮±֮ 
йҩ̲δˮĥ裬һ룬ʱ纹ͨԼʮů 
һ³ԷƽʱƽԣȺ±ͷͨǣŨůҩ 
ůУ룬纹Եգָڼ䣬кëưɫ 
һЧɫηëɫ֤֮纹ñճʱ 
ϴгƬ飬ȡºˮưŧѣЧμ 
ҩ 
ʬעʬҩ󣬲飬ɢ 
 ˲ ߣȥƤ   ӣȥƤ꣩ һ֣ 
ζΪɢÿǮذһյ֣· 
ע跽 
ԣȥƤУ ҹۣɫУ Ϣ㣨ɫУ  
Ŵ 
׳׺ɫȥײ㲻༴֮ 򼣨һɫ ɣһڽУ 
˪ǮǮˮκΪɫϸӶǮ ۻƣУ ɰУ 
ɰУ 
һʮζͬȣԻƹ֭Ϊ裬ͩӴ󣬱ԵɰĩΪ£ÿʮ裬 
ĸʼ¡ 

<Ŀ¼>һ\ע
<ƪ>ע
ԣԻעߣа֮ӪаΣͣסע״Ƥ 
ʹ޳һ֮ͷ䣬ʹĿ۱ ֤֮ 
ʮעͬ·עͷʹⷢעͷʹȣǽǿע 
ڸֽţˮעʳԺŷעתѣĿϵʹ 
עͣаĭעߣƣעк 
̸Цķע ֫죬עüë䣬ע 
󧴯ʹַעս״죬ΪаͣעһҲ 
һзעʹϢ跽 
Ϣ㣨У 㣨иһ֣ ׽㣨У ȥΪĩ  
ʣ 
ζͬΪϸĩƼΪ裬絯ÿһ裬¾ƻ¡ 
ηаעϷٶ߶ʹʪԣɢ 
һ ܾࣨȥ㳴ö ȥ㳴 ͤȥ㳴 
ö  
«ͷ 磨ȥ棩 
ȥƤ ֬У  
ﱳꪣУ ½ˣ Ƥ ܾ׳ ٹǣˣ ӣ 
ȥƤ꣩ ˮʯ飩 񽷣ȥĿϿ߳ ˲  ǣ ¶ 
䷿ ͶȥƤĳ; ʯ ۣȥƤ꣩ ǣ΢ˣ ʯ 
У çݣ˸һ 
ʮζΪϸɢʢ֮ŮңʳǰԽˮƣ 
һ֣֪Ϊȡ 
ηаעСɢ 
һһ֣ ţƣһ֣ ۣȥƤ꣩    
򼣨һö 
ȥĿ 
 Ϭǣ֣ 
ͷȥƤ  
һʮζ⣬Ϊɢҩ£ϸ¾ƵǮذ 
ҹΪȣʢ֣ŮҴʡТҹУͿУ 
¶Ϳ֮һިɰϣŮڻȡ 
ηаעอƾĿʹ䣬ʬע޳ 
ͣʹ㱱壬ʳʪѪСƣͼϸ 
ɢ 
ϸȥҶ ˣȥģ ͷȥƤ꣩ ʲݣﱣ ƣȥ 
ڣ ܺ 
ӣȥƤһ 
ߣȥƤһ ۹  飨б ȥ«ͷ  
ȥһ 䣨ȥƤ 
磨ȥһһ֣ 
϶ʮζΪϸɢ¾ƵǮذʱư 
ηעĸʹرǼ 
Ǽȥ«ͷ֣ 󶹣һϣ ɣƤһ룩 Ƥȥ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ٷ 

<Ŀ¼>һ\ע
<ƪ>ע
ԣԻעߣаҲж䣬֮У⼲аಫ 
Ƥȥʹ޳עҲ 
ξûעʹͷɢ 
ͷȥƤ꣩ ӣ  ţϥƽб 
ζΪɢ¾ƵǮذٷ 
̨עɢ 
ۣȥƤ꣩ ç ȥƤ 񽷣ȥĿտڳ ͷǣͿ 
ˣ 
ϰζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ʱ 
ע綾ʹƲٷ 
ӣһظΪĩ Ǧ 
϶ζȣ貼ʢʹ 
עƫƧƤʹ׶̣ǣǿݷʣţ跽 
ţƣһ ˲ 㣨ﱣ ľ ׿ǣȥȿﳴ ǰȥһ룩 
 
һʮζΪĩΪ裬Сÿ¶ʮ裬ٷ 
עʹ׶Ƥĸ֫ʹ׿跽 
׿ǣȥȿﳴ ŨӣȥƤ֭˸һ Ϭǣ ɣƤ 
һ 
ƣﱴװ賴 
ϰζΪĩΪ裬С󣬿ľ¶ʮ 
ʬаעʹɢ 
㣨ﱣ  ľ 㣨У ޹½㣨У  飨б ûҩ 
У ⶹ 
֣ Ϭ 
˫ﳴ ɰУ  
϶ʮζΪϸɢƣһǮذٷ 
ξûעʹߴɢ 
ߴӣ ݹӣ ܿ޷ӣ ݴ ܾ׳һ 
ζΪϸɢȻ֭ð׷ϴʹ֮ 

<Ŀ¼>һ\ע
<ƪ>ע
ԣԻעߣа֮Żʱĸʹƾͣж״Ʋ 
Ъͣ־ãʱͲѣעˣν֮ע 
ιע䣬ʳĸʹ㲻ͨ跽 
ۻƣУ ɰУ ʯ  ӣȥƤ꣩ ޼«ﱳ Ͷȥ 
Ƥĳ 
ζΪĩСÿ裬£ȡΪȣС 
֮ 
ιע븹Ŀڲ֪ˣĸۣвŻ£ʳǧ跽 
ۻƣУ ʣȥëˣ 쳤䣨 ʯ  ƻƣУ ɽڣ  
ȥĿ 
ʮö 裨һ 
һʮһζΪĩСÿһ裬£֪ 
֪Ϊȣٶ󧣬ţ̤ˣӸ һУٺͿʹ굩 
ƣ׸һ裬޲һӵΰϵö 
ιעжʹע˶跽 
ۻƣУ 飨У ʯ  ĵƤ ͶȥƤĳ͸һ ޼« 
ȥ«ͷ ӣȥƤ֣ 򼣨ȥͷһö 
ϰζΪĩСÿ¶裬ΪЧ 
ιעмԾԾ޳֫ʣǣвʹ 
棬ʳŭιͨŧѪϬ跽 
Ϭǣ ȥƤ ǣ ţƣУ ʣȥëˣ  
ӣȥ 
Ƥ꣩ ̡Σһ֣ ͶȥƤĳʮö 򼣨ȥͷһö  
һ 
飨У ۻƣУ ɰи 裨һ֣ ݣʮö 
һʮζΪĩСÿľ¶裬ն 
γöʬעĸʹ̣ľ 
ľ 㣨һ ȥ ݹȥ«ͷﱳ Ƥȥ׳ 
 
Ҷ飨бһһ֣ ɣ΢ö ƣö 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һƣͬһյȥ· 
ٷΪȡ 
жעһж 
裣 ۻƣУ ɰУ Ϣ㣨ƻɼ壩 ׽ӣһ 
ζϢ⣬Ϊĩ԰Ϣ裬̶¾ʮ衣 
ιעжģļɾȣ跽 
ͶȥƤĤʮö ۻƣˮа 
϶ζͬУ裬缦ͷʵɣÿһ裬¼ˮ¡ 
ιעʬ巽 
㣨ϴ ӣȥƤһ ȥ֣ ܺ ֪ĸ 
б 
ʣһ֣ ľ㣨 
ͨﱸһ 
һʮζ⣬Ϊĩÿһʯ 
ڣȥңҩĩһؼϡ⼣Ծʢ¾Ƶһذ±ǳ 
ذ 
ʬעעһͼǧ 
ƽһޱ ȥ磩 ܴСһޱ ֦ ֦ ȥ 
ľ  
ƣȥڣ ȥƤ ֪ĸб ߣȥƤ ףȥȹ ˣ  
ǣȥȿ 
ﳴ ɽһ ǣһöСƹͽˣ ƣﱰ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ͯСյޯ磬ͬ 
һյȥȷʮʮָëΪ򣬻ɫ߲Ρ 

<Ŀ¼>һ\ע
<ƪ>ע
ԣԻעߣаע̷ڷҲͨбΪע䲡 
ߣʹϴʳ£Ϊע֮ 
һע󳦽ɬʹע֫ʳﲻ棬Ũ跽 
ŨӣȥƤ֭ ȥƤ ƣ׳ ʣȥ 
Ƥ˫ 
ʳ 
ζΪĩȣΪ裬Сÿʮ裬£ʳԷ΢ 
ЧһӸһȥƤꡣ 
עʹɢ 
裨΢ ӣȥƤ꣩ ƣﱣ Ƥȥױ  
ڣ 
ϾζΪɢÿǮذȾƵ¡ 
עݣͣͣƦʳ£ʳ£зעǧ跽 
ҰĴ磩 ʮöȥ㳴 ۻƣУ ƻƣУ ɽڣ  
ʣȥë΢ 
öȥ㳴 
һʮζΪĩΪ裬Сÿ裬նжƾ 
֪ˣ裬Сһ裬ţ ȮӸ涾һСٺ 
ͿڶϡµԾƷдСһ裬һвӲȷһ 
裬ѡ 
עıʹ 
ȥ磩 ʲݣﱸһ룩 ľ㣨 ƣʮö 飨 
һ룩 
ζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ 
˷֣·١ 
ע۴ʹƣ 
ʣȥƤ˫ʳ ʣ ˲ ߣȥƤ ȥƤ  
 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥԶٷ 
ηעʹתã֫䣬Ŀƣ״Ӻɢ 
Ӻ ٺˣ ˲Σ 㣨У ȥһ֣ 
ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£١ 
עʹطƣ 
⣨ﱣ ľ㣨һ ƣ֣ ݶޢȥƤ  
һ룩 
Ƥȥױ  
һʮζκ⣬ֵɸٺȣÿǮذˮһյ߷֣ȥ 
 
עĸʹעʹţ跽 
ţƣУ κи֣ ɰУ Ϣ㣨иǮ ⶹޢȥһ 
ö  
˫ʳʮö 
һʮζΪĩŴ׷Ϊ裬Ӵÿʮ裬¾£ 
עľɢ 
ľ 飨б  ȥƤ ߣȥƤһ 
ζΪɢÿǮذʱ 

<Ŀ¼>һ\ע
<ƪ>ʲ
ԣԻҲ꽻Ҳο֣ң ־ҡй 
а֮£ʹ˻ǷɵȥθɣʲҲò 
Է֮գڵƹǰߣǻǱ֮޼ɣҹ 
ߣɻգ겻룬Զý 
·ɵҲ 
Σ跽 
ʯӢУ ɰһУ ۻƣУ ߣȥƤ ȥľ  
м 
磨ȥ«ͷ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳˮ¡֮ 
С 
ȥľһ ʲݣﱣ ҩ ɽڣ Զ־ȥģ ˲ ȥ 
Ƥ 
ζ鶹ÿǮذˮһյöȡ߷֣ȥ· 
ʲ廷 
ϵޯ֭ǿףȡ£֭С 
ַ 
«ܴͷ߾ڱǿУۼȡѪԹܴС 
 
ʷ 
֮⡣ 
ʼη 
㲻Զ٣ͷ߼ѣֹڿС 
ַ 
ۻˣϵҸ£ʡ 
ʲ廷 
ĩĩۻƣĩģ«ܴǿС 
ַ 
֮ˣظ߽УԴ˵廡 
²廡ΣΪаִ¼δãмɻ֮ 
ԣһȥƤã 
һζΪɢÿһУ̻ 
 
Ծ Ŀͷ;˷Ī⡣ 
ַ 
Իգʹֺצ׼಻ߣ ʯɢ 
š 

<Ŀ¼>һ\ע
<ƪ>ж
ԣԻ־飬ʧأ跸аĸʹ֪Իж 
Ի裬Ʀ棬²ͨɢң֪Ҳ 
òע 
ж裬ʬ븹̹ţйƶעѪѪĸʹ 
ɢ 
ۻƣж ɰһ ӣȥƤһһ֣ ȥƤ ޼ 
«һ 
ܾ׳ 
ϾζͶ֬Ϊϸɢ԰Ͷϵȣܷ֮й 
ˮһյذ׼룬ͷ£ 
֫򺹳 
жʹв ̴Ƥ 
Ҷ֦Ƥһգ ɰһ ʣʮö 飨б  
ȥ 
ϰζɰ⣬鶹ȣÿǮذˮһյ룬飬ȡ 
֣ȥ뵤ɰĩǮذ· 
жĸʹȥɢ 
㣨һ֣ Ϭм ľ㣨 
ζΪɢȣÿǮذˮ£٣δֹ 
ַ 
¸һУ ÷ʮö飩 ǣϴɳ룩 
ζˮ֮ԲУθȡʱ 
жĸʹ Σϣ Σһ 
϶ζУÿһǮذˮһյ¡ 
ж񴭼Ƥ 
Ƥ Ƥһգ ʣʮö 飨У 飨б ȥ 
Ƥ 
Ͼζĩ⣬鶹ÿǮذˮһյ룬һУһ 
յȥĩǮذ· 
жʬĸʹ߶ְ֮ʹ򲡻ɫ 
֮˰Ҷ 
ȡСҶ 飬ʹŨ࣬Էͻȣϣ֮ٷ 
 
жʡ 
ΪϸĩڱǿУһϸȷ֣ȡм󣬴С 
ж 
ȡţ֭߼Ը߽֭ 
ַ 
ͲڲУʹ˴֮ڰóղ 
棬𸴴Ҳ 

<Ŀ¼>һ\ע
<ƪ>
ԣԻߣԵ飬һν֮˥ν֮գνʧʱ֮ͣа֮ 
룬ƫڣ⣬ձգж 
ҲʱھԻϢΣνҲ 
Դģ̶߰˴硢޿࣬ʹĿѪŮң̱ڣ 
һơѪѡ 
ַ 
ӵڣԱʹǿ˴֮ 
ַ 
պþƣ У֣ 
ȵ 
ʪţȡ֭Уߣӿ֮ߣһ֮ 
࣬ˮ߽ͣȡ֭֮ 
ַ 
ĩС 
ַ 
ޯ£ȡ֭ԹڱС 
ַ 
缦Ӵ󣬿һйС 
׳߷ 
׷սûס 
Ŀ߷ 
ţ棬ޯ֭УĩԴС 
֫գʧ߷ 
һˮȡϴ㣬ȡţһ¾ƺͽȥңС 

<Ŀ¼>һ\ע
<ƪ>ʬ
ԣԻھνа̫֮磬ߣԶ֪״ 
ʬԻʬʣԻڶУΪаͣʣ±ս 
ͨʾ߶״ʬɣηȴֺڲצϣȥҶģ 
ָצϣһ ִָڲȥҶ֮ˣһ 
ѣܴʹͨ磬Ȼҩʯ֮ 
սߣʬʲ֪ˣͨ΢跽 
ӪʵǾޱҲ ޱ  ̡Σ΢ˣ ֬  
ɰ 
ϾζΪĩۺ裬絯Ӵľƻһ裬֪Ϊȣ 
ʱ 
ʬ̶֮УѭѭХɼůҲХ 
൱ʬʾ֮ 
ܴȣҶȡ 
ַ 
ĩ˴£²С 
ʬʡղͨڤȻ 
ĩǿУԹĩ¡ 
ʬʷ 
ǷջңԴһ֮ߣ֮ѡ 
ַ 
ΧŮңӴ׵ȣеϣͷʮ׳ 
ʬʷ 
в£ȡī絯裬Խˮ֮ĶȣȡϳС 
ܴǿС 

<Ŀ¼>һ\ע
<ƪ>
ԣԻ߾֮֮Ҳ㣬˥аУΪȣ״ 
ϲŭ˼Ծڱ䣬¶ʣͨէէȣ 
ʳӭڣէէС˹֮Ҳ 
θйа䣬ʱž跽 
ţƣУ ʵ ࣨУ мУ ۻƣУ ࣨУ ʯ֬У 
 
ϾζΪĩСÿһ裬ʳǰ¾£֪Ϊȡ 
а֣Կߣ㱲ʶˣɷа跽 
ɰУ ۻƣУ  ʣȥëˣ ȥ룩 С 
һ룩 
ϰζ⣬ΪϸĩۻƵɰаȣ裬絯Ӵʢ 
֮ŮңϵڱϣСϵͷϣҩʱ˼ȮۺΪ裬 
ͩӴÿһ裬£ 
аȣӭڣʱʱСƻ跽 
ƻ ꣨ ɰУ ˮĥϸ   
򾣨΢ 
ϾζΪϸĩ裬̶󣬼ʱƣʮ裬Լ 
ʮ裬֪Ϊȡ 
ιȣͷɢ 
ͷϴ߱鱺ɰҲ ݹг ʯ һ 
ζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
ȣԹ 
¹ǣм 
һζΪϸɢˮذ 
ξȸţԿңʳ 
ˮһ 
һζ뽬ˮһյ̿ϼȡ֣ȥȡˮ㶹󣬿ոˮ裬 
ٷһ裬 
ٹȷ 
צն ɰϸ ۻƣϸ зצոһ 
ζ⣬Ϊϸĩ߰ȣΪ裬ͩӴÿ 
кȴ֮ЧѬ˼ȥ 
ιԲ廷 
ۻƣۣ 
һζ벡У 
аţС޿ּ· 
Ϣ 
һζȡһӴ󣬷аȥ 

<Ŀ¼>һ\ע
<ƪ>
ԣԻȫ˥˥ѪаϮ˹а 
Ϊ֮֮޽ìˣвʹɰ֣Ѫ 
Ѫ߻⣬߻ȣ˷֮Աа֮ 
ιŻĸʹѪ֪ʣ಻ߣ ʯɢ 
 ʯ ԣȥƤˣ ۻƣۣ ޼«ȥ«ͷ΢һ 
ζΪɢͲУͨͨδ߸֮ 
һӵɰ֡ 
ù絶̣вڼʹɰ֣ѪгѪѪ 
ɢ 
 ȥ«ͷ ȥƤ 
ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£һȥϬмһȥ 
ư 
ιŻ 
찬Ӵö 
һζˮյȡյȥҶٷ֮ 
ַ 
ŨƴС 
ַ 
һˮյ֮ͣˮ ֮ŵ¼ 
йˣѪ©вۻɢ 
ۻƣһ 
һζΪɢ¾ƵһǮذѪΪˮ 
мȻһʹע̷ 
ƤһƬʪʹϣȡһͷƤϣ꣬һҴ 
ͷϾ֮ʹ΢ 
й 
Ѫ 
һζʣƴ˼£伴ڵڼѡ 
ַ 
֬ 
һζȡӴ󣬷δٷ 
ַ 
ʺף΢һ ໨飨һգ 
϶ζԾȡһȥȷźԻв¡ 
ʹȵú 

<Ŀ¼>һһ\
<ƪ>ͷм
ԣԻͷмʶģΪͷ磬˱ڷҲΪ֮ǣ 
ϳͷκҺ¶飬ѬмԷȹϲɦ 
缰巢δɣͷƤм羣ɢ 
 ɯݸȥë ʲݣ룩 ʾջ ܺ  
Ǽ 
ȥ«ͷ 磨ȥ 
ϰζΪϸĩۺȣÿһʮÿһϸ£ 
ʱ 
мڡ跽 
ԣöʢˮԲŴʮԶʯ̼öڣպ 
ȡۣ 飨ôֽţԽչΪʢ֮òڿ 
 
һҹȡƼۣظɣ ۻƣһۣ ɰ 
ܽ 
ۣۻƷͬôĻһʱ֮ȴˮȥζظɣ 
꣨ʰýߵۣ 
ζȡÿҹԣ˿ʽð 
ӣֽŹ죬ȡϸǰҩۺ͵ͩӴÿտȡ 
躬ʽ򣬺¾ϣʮϡӰһۣˮɹظɣ 
һãɣһ쵷ĩǰҩĩͬ衣 
ͷмͷ 
 ؽһյ ĩյ 
ζСһޣȥľذٱ飬ͷñ֮ 
ͷмͷջ 
ջ ȥ«ͷ  磨ȥ棩 ϸȥҶ 񽷣ȥĿϿڣ  
 
޿ ç ȥƤ 
һʮζΪĩÿһͷ 
ͷмڡ෽ 
Ӳݣʮﵷȡ֭ ͩľƤ Ҷ  ܺ   
 
  ܴ ½ Ϭм Ƥ ϸ  ĵ 㣨  
 
   ľƤ ֬һ ػƣʮﵷȡ֭  
ͣ 
 ֬һ ֬ ֬һ ͣһ Ƥ 
 
ʮζ֬⣬ϸﱣԺӵػƵ֭ƿڽһޣȡ֬ͬ 
ڣ΢壬ƻɫɣȥ벻СϴɣҩͿĦ 
ȡɣƤϸﱣˮһȡһϴÿҹͿҩһΡ 
ͷмڡԸ෽ 
  ̴ պ     ľ ޽   
 ϸ  ܺ   ʾջ   ʵ ʣȥƤ 
⣩ 
ؽȥĿտڸһ ͣ 
϶ʮζ⣬ϸﱣڹͬ壬ƻɫҩɣȥ 
ԴɺգȡĦͷʡ 
ͷмڡ֬෽ 
֬ ƣ  ç һ ܴ  ͷѣ  
 
ʸ   ţϥ ľ㣨 Ҷ ʣȥƤУ ޽Ҷ ɯ 
ݸ ʾջ 񽷣ȥĿտڣ ܺ  
϶ʮһζ⣬ϸﱣԴƿڣһޣȡ 
һҩͬ΢壬ɣȥ벻Сÿȣ 
Ϳ 
ͷм䡣ʵ෽ 
ʵ ӣã  £ 㣨һ  
Ӳ 
һգ 
ζ סͶգÿͷ֮ 

<Ŀ¼>һһ\
<ƪ>
ԣԻ ֮״飬ȸѣϡ岼򲻿룬ɷаƤ 
̵գţʳΪν۲֮ʹĿ 
Ҳɢ֮гͿóϦߣְҮ 
 󡣰׹跽 
׹ӣƶ ȥ Զ־ȥģ ޿ ǰӣ   
飨 
б ĸۣһ Ŷȥı ϸȥҶ Ƥȥ 
  
  Ǧ ʯ֬һ֣ 
һʮζΪϸĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳ 
 Ϳ֮󡣷෽ 
磨ȥ棩 ȥ  ҩ 飨б  ţϥб  
½ϸ 
ȥҶ ɮϸУ ܺ ȥ«ͷ ި ľƤ ިʣ  
ʣ 
ȥƤ⣩    м 㣨һ ͣһ ¹裨 
һ 
ã ţ裨һ֬ã ߣ 
϶ʮζȽˮȡм⣬ҩ飬ν 
СҩĻ֮ƻɫϡȥңм 
㣬Ϊϸĩǰ֭Уɸ࣬ڣͿϣˮϴȥܷ 
 
 󡣰׸Ӹ෽ 
׸ ľ 㣨һ ½һ ϸ ֣  
֬ 
ɮһУ  
ϾζɸΪɢһޡȡһȥ֣һɸ࣬ҹͿϣ 
ˮϴüղ 
  
ӣһöȥƣ ɰĩһ 
϶ζɰΪĩ뼦з̿ڣ뼦ͬ򼦳ȡͿЧ 
  
㣨֣ ţƣ֣ ޹½㣨֣ ƻƣ 㣨һ֣  
м֣ 
ӥʺ ˮһ֣ 
ϰζȽζ㣬Ϊĩνмۻƴƻƣ鲧ϸˮ 
ҩͬϸ۵ͣϡɺʢÿʱͿ  
 Ϳ֮ʸ෽ 
ʣȥƤ˫һ룩 ۻƣһ ӣһ ƣһ  
㣨 
 
ζ⣬鲧УϸͰҩڹУĻ֮ 
ּȣڴɺСÿͿҩۣȥ  
 Ϳ֮෽ 
ֹ裨 ɰа Ӱףö 
ζȽ貢ɰ鲧УϸԼӰ׵ȣʢÿʱ 
Խˮϴ棬Ϳ֮ 
 Ϳ֮󡣵ɰ 
ɰһϸ 
һζ࣬ʢÿͿ棬Խˮϴ֮ 
 ĸͿ 
ĸݻңһ 
һζԴ׺Ϊţ̿ ߶Ⱥ鲧ϸۺȣСÿ 
ʱȽˮϴ棬Ϳ֮ 
 ӷ 
ȡ޼ȡ֭ͭУ⼣΢ ӣҩ÷ 
߲һ㡣 
 ӷ 
ȡŴʮʪʯ֮Ϊȣ ӷ֮޼䡣 

<Ŀ¼>һһ\
<ƪ>
ԣԻ ߡ ϸڹ״ɷಫͷ档ȳ 
֮ɢʳ ˵¶ԣδ⣬ˮϴ棬淢 
Ϊ νҲ 
 סɢ 
ȥʮ ľƤʮ ǣһȥĤ 
ζζΪĩУϿڣ嶷ڣ죬ȡϸظ 
ΪɢÿǮذˮԷ 
 סɢ 
ӣУ ʣУ ߣȥƤ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳԡ 
 ףͿ档м෽ 
м ɺ ľƤ ģȥë ׸ӣڣ ܺ ƣ 
 
ţ֬ ֬߸ʮ ½ ʣȥƤ 
һʮζţ֬л⣬ҩͬΪϸĩ֬ڣĻϡ 
ȥңɺʢÿϴͿҩȥ  
 ףͿ档෽ 
㣨а ӣȥƤ꣩ 飨б ܺ ϸȥҶ ޿  
 
ҩһ ֬һˮȥ֭ 
ϾζȽ֬УͣҩС֬УĻ壬ϡ 
ȥңȣɺաÿͿҩԽˮϴ档 
 ףͿ档Ƹ෽ 
  룩 ׸ӣһ룩 ߣȥƤһ 
룩  
ܸϸȥҶ 
ζΪĩüӰѺȣ絯Ӵ󣬴ɺʢÿʱϴ棬ȡһ 
裬ԽˮлͿ棬ˮϴ֮մЧ 
 ףͿ档ʯɢ 
ʯ֭ ʯ֬һ֣ ֣ ʣȥƤа 
ζΪɢԼӰ׵ȣɺʢʱýˮϴ棬Ϳҩ 
Ծˮϴ֮ 
 סˮ෽ 
ˮƼظ 
һζΪĩ԰۳ͣϡɺʢÿʱͿ档 

<Ŀ¼>һһ\
<ƪ>
ԣԻԻ棬аڷͨΪ  
ףԵ¶ԣδ⣬ˮϴ媶֮ߣɷƤ䣬 
ɡ 
 ɢ 
ʣУ ӣ ӣ ߣȥƤ 
ζΪɢÿǮذ¾ƵʳԸһ 
 ľ෽ 
ľƤ 磨ȥ棩 ƣСҩ죩 ģȥë ľ ţϥ 
б 
ȥ«ͷ ȥ ҩ ׸ӣڣ ޿ 飨б ϸȥ 
Ҷ ܺ 
һ 㣨а ֬ˮȥ֭ 
һʮζ֬⣬飬Ƚ֬ҩĻ 
£ƿӻɫɣȥңȣϡɺʢÿʱ 
½ˮϴ棬Ϳ࣬Ρ 
 Ƹ෽ 
ƣСࣩ  ľƤ ϸȥҶ ȥ  
 
ڸ֣ ܺ  磨ȥ   ɻ 㣨иһ֣ 
֬ 
ִ 
һʮζ֬⣬飬뾻УԾƶһޣȽ֬ͭ 
¾ҩĻ֮£ƻɫɣȥң 
ȣϡɺʢÿʱ趹½ˮϴ棬ͿЧ 
 ʸ෽ 
ʣȥƤа ƣһ֣ ɮа ɰһǮ  
֬ 
Ͷ 
ζ֬⣬ۣͬ֬ͣȣɺӣ һ 
֮ϡɸࡣÿֽ Ϳ֮ 
ηβط綾 ɢ 
磨һȥ«ͷ ʯࣨϸˮɹ Сӣһ ʣһ  
һ 
 ӣһ΢ ޼һ΢ȥ̣ ʲݣ΢ﱣ 
ϰζΪĩÿǮذˮ£ʳն 

<Ŀ¼>һһ
<ƪ>
ԣԻ ߣǷ۴Ҳ ɷڷаڽ֮ 
а鼡ʹ֮ȻҲ 
θϷ ෽ 
ɰķУ 㣨֣ ţƣ֣ ˮķ֬У ۻƣ 
֣ 
ζۣ֬һҩкͽȣ֬㽬ˮϴͿҩܷ磬 
޷ ״䡣Ч 
 Ϳ 
 ʯ֬ ʣȥƤ˫и 
ζΪĩмϸԼӰ׵ͣϡɺʢÿͿϣ 
Ծˮϴ֮ 
 ӡɰɢ 
ɰУ һɸ 
϶ζȽһ࣬뵤ɰͬмϸÿһǮذľˮ¡ 
 ˿֭Ϳ 
˿磨һգ 
һζȡȻ֭ͿϣЧ 
 ݸͿ 
ݻظ ۣ 
϶ζݻϸ۵ȣɺУÿϴ󣬿Ϳϡ 
 ϸͿ 
ϸ 
һζΪϸɢԽˮгɸ࣬ɺʢÿԽˮϴͿ 
 ӡʯڸͿ 
ʯ ףϣ 
϶ζʯϸͬƿУˮޣȡ࣬ظۣ 
֬ȣɺʢÿϴͿ֮ 

<Ŀ¼>һһ\
<ƪ>Ŀ
ԣԻаھ磬Ѫͣ⸥󣬷ΪĿͷ棬㣬 
塣״綹ᣬ׺ʮ࣬ν֮Ŀ 
ȥĿ 
֬ ֬ 
ϵȷֺϺͿ֮һʧӡ 
ַ 
֬ 
һζ֮ٳѪ 
ַ 
ʯ 
һζԿգ֭ϣ䡣 
ַ 
ţ 
һζͿ䡣 
ַ 
 
һζģĿϾ֮׳ 
ַ 
ʣʮö 
һζڣ࣬ͿĿϡ 

<Ŀ¼>һһ\
<ƪ>
ԣԻ֮ˣѪߵʣɢͽĪͣɫڷ 
޲ͣʧˣѪӶк֮һԻԻ 
Ի©ҸָҸ䡣߾š©Ҹʪߡɲ 
Ҳ 
ҸҽˡЧʯɢ 
ʯ̣ǮϸУ ۣһǮ룩 
϶ζͬȡȥҸëȻԴ׺ҩĩĦЧ 
ɷҸɽߡ 
ԿͨǮʮģͭ紩̿ڣճ׽ʮŴΣΪϸĩ 
һ֣кȣȾϴҸ£ҩĩҸߴΣ 
Ҹ˲ɽߡ 
ʯ ɣңһ ̿ңһ ƻƣ 
ζͬΪĩˮͿҸ£һʳãľӹҩҸë䣬Ȼ 
Ļɢ 
ҸĻɢ 
˪ ˻ ʯ Ǧң޼úɮ֮ 
ζΨ˻Զ࣬ಢȷ֣ϸԴ׽ˮϴøɣ֮ 
ϣҪԣҩϣ޳νź 
Ѫ̻ɺǸ෽ 
ǣʮö ÷öȥ΢ ̷һ ±һϣ Ǯ 
ģ  
ʣöȥƤ 
ζǮ⣬޼ϸ±е֮ˮϴøɣǮҸĦ֮ 
ȥҸëҩͿ֮۸ϣȱ 
Ҹʪֹ¹纹ʪߡ 
Ǿޱﱣ 轸ﱣ ʲݣ˸ ½ﱣ ۣУ  
ʯиһ 
 
ζȽζ޼ϸ߶ζȣԿͿ΢¸ 
Ϳ֮ 
Ҹģ纹ߡ۸෽ 
ˮ ۣһ֣ 
϶ζϸ֬кͿ֮ 
ϳ跽 
㣨һ 㣨 ʲݣ˰ ׹ʣһ ȥ֣ 
飨 
б ܺ 㣨и 
ϰζζΪϸĩȣۺ裬Сÿ¾¶ʮ裬 
 
˱㡣ʮ跽 
㣨ﱣ ̴㣨ﱣ ľ  ɣȥ ޽  ϸȥ 
Ҷ ܺ 
 ⶹޢȥǸһ ԣУ 㣨һֱУ  㣨 
 
һʮζ⣬ͬΪĩȣۺ裬缦ͷÿĶ 
һ裬ʽ 

<Ŀ¼>һһ\
<ƪ>
ԣԻڸ࣬ڼ⣬Ϊܡ۴඾δ壬ʴ 
۲ηͿ֮ӪƽӦҲ 
Ϳ֮׽ϸ෽ 
׽ϣ 㣨ʮö ʯ֬ ׸ӣڣ ӥʺһ֣  
֬ 
ζ֬⣬ΪϸĩУ֬ȣɺʢȡϣܷ硣 
Ϳ֮ĸ෽ 
ģһ ӥʺ  ϸȥҶ ׸ӣ֣ 
ζӥʺ⣬飬ԾյһޣʯУĻ 
ȥҽӥʺۣڸнȣ΢ůУÿͿϣܷ硣 
Ϳ֮෽ 
  ڼࣨ֬Ǽһ ӥʺף뼦ʺ 
ͬ 
ϸ 
ζȽ顣ƽһޣ֬һҩơĻ֮ 
ƻɫȥҽʺӥʺڸУɺУÿͿϣܷ硣 
Ϳ֮֬෽ 
֬ һö 
϶ζСĻ֮ȥҡɺʢÿԲ 
ɫ࣬ԸͿܷ֮硣 
δۣ¾ɣͿ֮Ӹ෽ 
ӣö 
һζȡƣг֬࣬ȿۣȻͿ࣬ü 
͹Ϳ֮ ɢ 
ﶬС Դ ϸΪɢֺͷϡ 
ۡĥ 
 
ȡƽһ棬ĥۣ޺ۡ 

<Ŀ¼>һһ\ڷ
<ƪ>üڷͳ
ԣԻ̫ѪʢüѪʢѪʢѪʢ 
ͬѪü׷ڡʱھ֮Ѫڻ礣 
ף֪ʢ˥Ѫˣˮ֮Ҳڷ֮̽ Ҳ֮ ֮ 
ڷѪ֪ӡ 

<Ŀ¼>һһ\ڷ
<ƪ>ڷ
ԣԻڱѪʢѪ˥£ò֮䣬 
Σ򻹿Ϊ󣬷ڿɷϡ 
ɫޡ跽 
飨 ľ   ͷȥƤ꣩ ӣȥƤ Ѫ 
 
һǮ 
ζΪĩðɳһյˮһյһȥĭҩС 
ÿʮ裬ľ¡ 
ڷ¡跽 
ȥƤ Ӳ  ջ  ʤ  ţϥƽȥƤ 
 
һ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬²ʱ 
ڷ㲡ؽ跽 
ؽȥĿտڳ ɵػƣ  ƣһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ˮ¡ 
Ⱦںڷ 
 ɳ׳ΪĩǮ 
϶ζô׺ͽˮϴںҩͿϣúҶ֮Լһʱȴϴȥú 
 
 
ʳ ڭƤ 
϶ζΪĩÿöǮǮ׺ͽˮͿϣԺҶ 
ϴȥ 
ڷػ跽 
ػ֭һ ֭ϣ ʤ ɵػƣ  ӣ 
һ 
ζζ֭⣬ΪĩȽǰζ֭죬ϡҩĩ裬 
Ӵÿҹư뺨󣬺һ衣 
ڷ 
ɰһ ģ 䣨һöȥȿ ԣһͦ Σ 
룩 
ζԴɹһöʢҩ̼ãһӳ̣̿ʮվ̾ 
ȡĩͬΪĩÿϴʱһǮ 
޿ 
飨һ ڭգöȥΪĩ λ ĩĺȡһ 
ߣ  
ɵػƣʮַϸУ  һϣ ɰһʱɳţ֭֮ϣ 
ζȡھɰƿʢܷͷɣ¯Сܻ̿գʱ 
֮Ϊĩÿÿݣݷʹҩʱһ飬ʴý 
ȴңֿ飬ʪҩĩʮ飬򲻵£ȡͿޣ 
ϸϸ֮ҩ۽ų磬פһһȴڣ 
ʮպڣҩʮձЧܿãʳ֮Ч١ 
ڷ 
ʵһöߣ ʣʵΪȣ 
Ͻʵڵпжʵ̼ãľ̿ ԣȥϸ 
У糿Կݣڣϲס 
ڷ 
ԣʮ 
ԵػȻ֭Ȼ֭յȣˢڻˡԶҩ֭Ϊȣ 
ϸΪĩΰȣҩãѮ 

<Ŀ¼>һһ\ڷ
<ƪ>뷢ư
ԣԻѪʢڣ̫ѪʢڣѪ鷦 
뷢ΪưףȻ󣬸示ڣдȾ֮ѪΪ 
ѪʣãӷȾ֮Զӡ 
ڷưףɱڡ˿跽 
˿ӣƽձ𵷣 عƤ ׿ǣȥȿﳴ ţϥ 
ȡ֭ 
 ػƣȡ֭ 
ζǰζΪĩţϥػ֭ظɣٵޣͩ 
Ӵÿʮ裬ʳ¾£¡ 
ڷܱڡ˲跽 
˲Σ ɵػƣ Ŷȥı ߣȥƤʮ  
ʣ 
ȥƤ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳ¾¡ 
ڷ׿ɱڡ跽 
ʣ ʣȥƤ˫ʳи ڶƣ ȥƤһ  
ػ 
ȡ֭һ 
ζȽػ֭УУʸ࣬ҩΪĩͶͬ 
ͩӴÿʮ裬ʳ¾£ٷ 
ڷ׿Աڡ跽 
ᣨ̾ ʣ΢ ɵػƣ ɵػƣһ 
ζΪĩŴ׷ͣƣͿͩӴÿʮ裬 
¾¡ 
ڷ׿ɻɫ跽 
񽷣ȥĿտߣ ʣȥƤ˫ʸ ɵػƣһ 
ζﱵػ뾻УԾһһȡͬ࣬̿յ 
࣬ãȽϣ踴֮Ϳ͸磬ȡΪĩ 
Ϻǰ࣬Ŵ׷һͬƣͩӴÿʮ裬¾¡ 
ʮڷ׻ڡػ跽 
ػƣ Ƥﱣ ţϥƽ 
ζȽػ뾻ƿУԾһޣȡظɣУغͬ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾¡ 
뷢ưףɫ񽬷 
ʯ 
ڣڶ֦ϣƽһöڶӣһ࣬ˮ 
ڣ÷գӷ¶ʮҶ価ʱȡ£ھˮÿʱ 
ָͷҩ֮ 
뷢ưסһڷ 
 ʯһ Ǧ ۣǮذ 
ζмϸԾƽͿԺҶƽ½ˮϴ 
ưף֦ɢ 
֦ߣ  ʣɫ ɵػƣһ ԣ  
ȥƤ 
ͦ 
ζ飬ƿУƬǣֽ̼ãԸһѨǮ۴󣬺ɣ 
̾ΪĩÿϣҩͿϣϴ֮ 
뷢ưףɫͷ 
ȡСӣʢһԸˮöΪĩͬڣ̼ãԼ 
ָŨУʮȡѻΪӣָͷҩ֮ 
ư׿ɢ 
ȡʵһöӣȡȿӣһϸУȥƤͬ 
ȿӣڣȴǸˣϵ̼ã̿ ̾ȥȡҩΪ 
ĩҹ 

<Ŀ¼>һһ\ڷ
<ƪ>ڷ
ԣԻ裬Ϊ躣֮֮ҲΪ֮両ߣѭ 
 
 
ڷݣѪ跽 
ɰһ ʯ ж  
ζΪĩϸޣֻȥ֬ĤŨƶãȥȡƺҩĩ 
̶󣬿¾ƻˮ¶ʮ衣 
ڷѪɫ꣬ػ跽 
ػƣʮﵷȡ֭ ʣȥƤ˫ʵػࣩ֭ ͣһ 
ػ 
֭нȡ֭ ȿһͬʱУ ͣһ  ľ ţϥУ  
 
ߣȥƤ  㣨ﱣ Ϣ㣨ˮø ʳ ڭ 
 
Ƥ ֦Ƥ˸ɣ λ ֬Բʢ󾫺Ի 
 
δ׸󼫰ȡ ԣһ֣ ۣһ ֣һ 
϶ʮһζҩϸͬҩػ֭࣬ƿʢƿÿƿԼ߷֣ 
¯שϣû𣬺ƿҩУ֦ػ֭Ϊȡʱ 
ʱֹҩֽͷйÿʳ󺬻һ裬絯ʽ 
ҹһʮվմЧҩһ£ź⣬ʳЧ 
ڷ㲣Ŀʵ෽ 
ʵȥƤȡ߳ĩһϣ Ǯ ػƣȡȻ֭һϣ  
һ 
 
ζʯʢػ֭ϣ»ʵĩֽͣ 
۷Уһ룬֣ʮУôɺУÿԣ˴ڱУ 
ȡȥչ㣬гˮ֡ 
ڷҸ෽ 
ɣջң ۣ״ʮ鵷У ࣨջң ֦ϸ 
һ 
ʣһ 
ζɵζ⣬뻱֦һţСƿʵȡ֦ 
磬ܲƿУƿ룬ȡһƿӣʢǰҩƿߣȻ󴩵ؿӣݿƿ 
룬ƿӣӵһޡ俪֮ƿ©壬ȡ 
ͣǰζͿͷÿվϴٻҩ 
ڷͷ 
һ ˮΣöΪĩ 
϶ζһСϣʢˮΣ̼áԼָŨ 
УʮȡΪָͣʱպϣȻڸ 
ڡ 
ޣڽɢ 
ͷ Σ 
϶ζΪĩͬƿڣһƬǣһϣֽ̼ã 
ԪϺɣû ̳̾Ϊȣ»һޣȡΪĩδϴǰ 
ϴ˷ 
ޡʯ񽬷 
ÿڣȡʯ֦ϣƽߣڶӣһ 
ϣˮڣգӷ¶ֱʮҶ価ȡ¡ھ 
ˮÿСָ֭պ֮ˮ媣ɫ䣬ɰղҲ 
ڷ෽ 
֦ ɣ֦ ֦һ 
ζˮͬһȥһɸ࣬ɺʢԿ 
ڷҸ෽ 
Сңö 
һζƤϸ֭յʯڣ𰾡ɸ࣬ÿʱϴڷ 
Ապڷϡ 

<Ŀ¼>һһ\ڷ
<ƪ>ͺ
ԣԻ֮ΪѪ˷ϣѢ ꣬޲ΪҲ費ȥ 
ͺ䣬޸٣Ϊͺ 
ͷг棬ɰͺϸ෽ 
ϸȥҶ  ç  ʯ   ȥ磩   
磨 
ȥ棩  Ҷ Ҷ ֬ ͣһ 
һʮζ֬ϸﱣԴƿУˮһȡô֬ͣ 
΢һУҩƻƣȥңԴɺʢʱȽˮϴ 
ͷҩͿȣɦ޼ϴȥͿ 
ΰͺ޿෽ 
޿ ۻƣУ ľƤﱣ ʯУ ӣȥƤ꣩ ƣﱳ ʯ 
 
ܴȥ 飨У  ˮ ֬ ֬ȥĤ 
һʮζȽҩΪϸĩνʯҩˮۣ֬֬ 
ҩϡȥңɺʢÿｬˮϴͷͿҩ 
ΰͺ䡣ζӸ෽ 
ζ أб ֬ ߴ Զ־ȥĸ ˿ӣԾƽ 
һ 
 ۻƣУ  ƻƣУ ۣһ ֬ 
һʮһζȽҩΪϸĩνʯҩףۣ֬֬ 
УͬҩĻϡȥңɺʢÿɣ֭ϴ 
ͷͿҩη 
ΰͺ෽ 
磨ȥ棩 ȥ룩 ɵػƣ ʵ Ƥһ 
룩  
ި룩 ȥľ룩 ƣﱳ ʲݣﱸ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬¡ 
ΰͺ䡣෽ 
  çݣ ƣһ 磨ȥ 루öУ  
֬֬ 裨 
ϾζȽҩΪϸĩνζ֬ҩĻϡ 
ȥңɺʢÿｬˮϴͷͿҩ 
ΰͺ䡣Ƥ巢 
Ƥȥֺɫ 棨 и ףһϣ 
ζˮһȡȥҷͷÿ֮ 
ΰͺ䡣Ƥ෽ 
Ƥȥֺˮһȡȥ³԰յϴͷ а  
棨 
ζƤ֭ϴͷˮĩ֮ 

<Ŀ¼>һһ\ڷ
<ƪ>ͺ
ԣԻͷȳ֮аʢͷƤ֮䣬ϸܣɫ 
֭ʹ䣬ͺ 
γͺ䡣Ϳ֭ 
ݣ ۣһ֣ 
϶ζȽݣȡۣ֭ϸУÿｬϴͷ 
Ϳ֮ 
γͺ䡣Ϳҷ 
㣨ջң 
һζۣ֬Ϳ֮ 
γͺ䡣Ϳ֭ 
驣 
һζڴƿܷ⣬ڱ֮һռΪˮÿþϴͷͿ 
γͺ䡣ͿҶ֭ 
Ҷһ 
һζȡ֭֮ 

<Ŀ¼>һٶ\Ŀ
<ƪ>Ŀͳ
ԣԻھԻĿԻΪΣΪĿѾԻͨĿĿ֪ɫ 
ھԻߡרҲĿҲĿΪ֮ӣΪ֮ϺҲԻĿ 
ߡ̲֮רڸҲν֮Ϊͫʣ֮ΪھѪ֮Ϊ磬֮ 
Ϊ׾֮ΪԼҲ֮ͨ࣬϶֮ڸΣΩͨ 
࣬Իɫߣ֮ڴ˺಻㣬ǿ֮ʢ˥Դ˲飬 
֣֮ΩڸΣʸ麮Ŀ ʵȣĿʹ̣к 
Ŀͫʹȳ徦Ŀ ʹϢ⣬ˡ־㱯£ˮ 
йҲһˮʤĿäҲ䶯Ŀֿ 
ʧˣҮʳϲŭʱҲڣ躮ð 
ʪ磬£Ŀ¼һ߲ɲ֪Ҳ 

<Ŀ¼>һٶ\Ŀ
<ƪ>
ԣԻۣ֤һ֮кȻߡֹߡоߡ 
 
Ҳ 
 
θ飬ȷ綾עڶھʹɬѿʥӷ 
ܺ 㸽ӣ  ʲݣˣ СȥĿ һ 
гĩ ҶǮ ǣһ Ƥһ 
ϾζɸΪɢۺȣһǧ£絯ӣÿһ֥һ 
ͬϸ£һһ±Ч 
θ綾˹Ŀɬʹջɢ 
ջ ţӣ ʲݣ΢ﱣ 
ζΪĩÿǮذˮ¡ 
θ飬Ŀ谵屶跽 
ϰꪣȥһ ӣ ջ  ިʣ 
ȥƤ 
ϸ 
ζΪĩó裬ͩӴԺò¶ʮ裬࣬Ŀ 
Ĥ谵һЧβɰ 
θۻɬɢۣʱᡣ跽 
ӣ ǰ ϸȥҶ ɵػƣ к ˿ӣƽ 
һ 
룩 磨ȥ棩 ߣȥƤ ε ζ ˲Σһ 
һʮһζΪĩͩӴÿĲʮ裬ʮ 
λȲɢĿʹ衣к 
ȥ磩 ҩ ӣ΢  ȥƤ 飨  
ʣһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬȡ߷֣ȥâǮذ 
ʳȡΪȡ 
θ㣬вмʹĿʲ 
ʲݣﱣ 磨ȥһ ڶһϣ ȥƤ ϸȥҶ 
  
 ߣȥƤ ިʣȥƤһУ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬ߷֣ȥʳԷ 
θ۾ۣѣĿѣﲻãüءǰ 
ǰȥ«ͷ 磨ȥ棩 ӣ ȥ룩 ׿ǣȥȿﳴ ϸ 
ȥ 
Ҷ ǰ 飨һ Σ ջ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳԷ 
θܷ磬м ԣĿӲƤ 
Ƥﱣ  ȥ«ͷ ɣƤﱸһ ȥľ  
ȥ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥͶϣټУ 
ʳǰ· 
θз磬ͷʹĿѣ谵пȣķơ 
 ǣ ﱣ ǰȥ«ͷ  عƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥϣʳ· 
θ麮Ŀ谵вʹ 
ƣã Ƥȥף ۹һ ߣȥƤһ룩  
ӣ 
ȥƤ꣩ ǣϴɳ ȥƤ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥ· 
ʱӰİϴȥܺ ʲݸһ 
Ŀ谵綾ϳ壬֬£ΪϡĦ෽ 
ͣ ֣ Ӳ֭һ߰²ɣ Ҷһգ  
ʯ 
һһʯ ӣһһ֣ ࣨһ λ Ҷ 飩 
 
ި һ룩 
һʮζϸﱣŨͲڼ壬ҩӲ 
֭Ļգӻ𼱼壬֭Ϊȣɽȥңôƿʢÿҹʱȡ 
ͿϣסĦɢ뷢ڣΪȣ߲ 
 
θĮĮԶֻ谵ɬʹʱʱɢԪ跽 
ʣУ ޲  ǰ    ˿ӣƽĩһ 
 
ĵ  ζ ߴ ȥƤ ջ ɽ󣨸 ɵػƣ 
أƽб ߣȥƤһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
θѪĿû谵ʯ跽 
ʯ ˿ӣƽһޱĩ ζӣһ ɵػƣ ϸȥ 
Ҷ 
֪ĸ ɽ󣨸һ룩 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
θֹ־ﲻԶ򾦻ǣڰײɵػ跽 
ɵػƣ ζ ˿ӣƽһޱ𵷣 ިʣȥƤУ ǰӣһ 
 ϸ 
ȥҶ ʲݣﱣ 磨ȥ棩 ߣȥƤ ʣи 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
θѪĿ谵跽 
ε  ˲ ϸ  ǰ ܺ һ 
ζΪĩΪ裬ͩӴ󣬿Ĳʮ衣 
θ飬ʱᣬĿ谵跽 
ԣϸУ ӣһ ˲Σһȥ«ͷ ǰӣһ ţƣ 
ϸУ 
ߣһ ֣ ܺ һ Ǽһ ϸһ  
һ 
 
ࣨ 
 
ʮζΪĩҩȣۺ͵ƣͩӴÿ 
ʳ󣬼Ǽʮ衣 

<Ŀ¼>һٶ\Ŀ
<ƪ>ʵ
ԣԻͨĿƽʵиʵ֤֮Ŀʹ 
̣òĿϢ⣬кֵ֮׳ʮǰɷк 
ʮ򲻿ɣǼѶ֮ 
θȣĿʹ˷跽 
 ط ߣȥƤ Զ־ȥģ ε 磨ȥ棩 ʵ 
ȥƤ 
˲Σһ  ɽҩ  ǰ عƤ  ʲݣﱣ ʾ 
 
ȥ ϸȥҶһ֣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳ¡ 
θʵȣĿɬкǰ 
ǰȥ«ͷ ƤȥƤ ϸȥҶ  ӣ΢  
ȥģ 
׿ǣȥȿﳴ  ި ʲݣﱸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
һۼϹηջɢ 
ջһ ɻ ʲ  ܺ ƣ ޼ӣȥǣ  
 
ȥ棩 飨бһ 
ϾζΪɢÿǮذʳԣŶˮ¡ 
θʵȣʹֹػ 
ػ֭  ǰ֭ζյȣ   ʣһ ϸȥ 
 
Ҷ ҩһ룩 
ϰζζΪĩÿǮذˮһյ룬һյǰ֭յټ 
ȥ· 
θʵв·ʹۣ۳ǣﲻƤ 
ƤȥƤ ǣһ룩 ۹ ϸȥҶ ޲ 
ʷ 
˸ɸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣ߷֣뾣ϣ 
УʳԷ 
θʵȣĿ 
  ǾޱƤȥƤһ ưأȥƤ֣  Σ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ۰ϣټУʳ 
· 
Ŀ࣬кȡ 
 ˲ ӣ΢ ǰ ȥ֣ ڭƤ Ƥȥ 
Ƥ 
ƣﱳһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳԷ 
θʵȣĿ ʹۼ巽 
 ިʣȥƤ ӣ΢һ ʯࣨУ Ҷϴ  
ǰҶ 
ϣ ƤȥƤ֣ ۣ룩 
ϰζζԾˮȡ֭һȥ۵ȣ 
ϡ⼣ÿ 
θʵȣʳ˹ۻ谵跽 
Σϴ ǰӣϴ ׿ǣȥȿﳴ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¡ 
λȲɢĿʹ衣к 
ȥ磩 ҩ ӣ΢  ȥƤ 飨  
ʣһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬȡ߷֣ȥâǮ 
ذʳȡΪȡ 
θʵȣĿ谵ʱᡣɢ 
ǣ Ǽȥ«ͷ  ǰ ˣȥģ  ɽӣȥ 
Ƥ 
  ջ֣ ϸȥҶһ֣ 
һʮζΪɢÿǮذʳҶˮ¡ 
θʵȣĿ ɬʹ 
ӣ ȥ磩 ȥ룩 磨ȥ棩  Ҷ֣ 
ʲݣ 
ﱣ ջ ϸȥҶһ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
θʵȣĿʹ̣Ϣ⡣ʯɢ 
ʯࣨ飩 ջ ţƣУ ׿ǣȥȿﳴ ȥ«ͷ  
ȥ磩 
׸ӣڣ ƣﱳ ©«ȥ«ͷһ ľ Ы ƣﱸ 
 
һʮζΪɢÿǮذ¡ 
θʵۣĿϢʹʯ跽 
ʯһ ȥ룩 ǰ ϸȥҶ  ƣﱳ  
ˣ 
 ջһ룩 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ󵭽ˮ£ٷ 
θʵĿϢʹ跽 
 ǰ  ȥ룩 ˣȥģ ƣһ룩 ݾ   
Σһ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳԵˮ£ٷ 
θʵȣ۳ʹҶ 
Ҷ Ϭм ľͨﱳ ˣȥĸһ  ȥ룩 ǰ 
ӣ 
һһ֣ ƣ΢ ʣһ룩 â 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·ն 
θʵۡϴ 
˲ ߣȥƤ ɽ ˣȥģ ջ عƤ ܺ ȥ 
磩 
۹һ ȥ룩 ʲݣﱸ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյҶƬ߷֣ʳ· 
θʵĿʹ̡跽 
ȥ룩 ƣﱳһ 磨ȥ棩 ȥ ˲  
ˣȥ 
ĸ֣ ϸȥҶ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳˮ£ٷ 
θʵȣ˹ѬĿʹŶ 
Ŷȥģ ި ƤȥƤ ߣȥƤһ룩 ƣã 
 
һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ҶʮƬ˷֣ȥ 
ĩһǮذУո· 
θʵۡ跽 
ȥ 
һζ׵飬¼ˮһ룬ʮգȥңϰסԳ׽ 
ؿӣһߣ̵ף찬ϣȻ˷Ȼҩ븴֮ 
⡢ϣֹ̳ȡ£Сÿʮ裬Ҷ¡ 

<Ŀ¼>һٶ\Ŀ
<ƪ>ۺڰ
ԣԻһˮΪľΪΣؾβѪ֮Ѫͣ 
ʵٶĿʶĿ˥Ѫģˮ壬հ 
Ŀڰ 
θ飬綾Ϲ۳ʹɬӭᣬ ⣬ͷϣ 
äʾĤϤΡӤ跽 
ʯһöϴˢ ʯϴȣ  ߣȥƤ ȥƤ 
 
ȥ棩 ʣȥƤ˫ʳ Ƥȥױ ӻ أƽȥƤ 
 
б ʲݣﱣ ŨӣȥƤ̾ ʯëϴȣ ˲ 
 
 ިʣˮ 飨ﱣ ɵػƣ ԣһ֣  
ǰ  
أȥƤ  Ŷȥı ȥ룩 㣨 ǣȥ 
ף  
ȥģ Σһ 
϶ʮζΪĩΪ裬ͩӴÿ裬İ£ʳʮ 
裬Ӷʮ衣 
θȣĿ谵ϱΣڻԶӡ跽 
  ε ǰ ط ζӣ ӣȥ٣ ϸ 
ȥ 
Ҷ Ŷȥı ɵػƣ ߣȥƤ ȥƤ к  
£ֽ 
ϳɫ 磨ȥ棩 ܺ һ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳã 
θ飬Ŀϡ跽 
ࣨˮɹ ĩһ֣ Ϭм 磨ȥ棩 м 飨ﱣ 
 ˲ Ŷȥı ε ʯϸУ ǰȥ«ͷһ 
  
һԣ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿ裬ʮ裬Ŷ 
½á 
ﲻãã谵跽 
 ٣ﱳ ţϥоƽ 죩 ɽ 죨ȥģ  
˿ӣ 
ĩ ɽǣƽ ˲ΣУ أƽбһ룩 ɣб 
 
ػƣ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾¡ 
 
Ԫ飬Ŀʳ跽 
 ӣȥƤ꣩ 죨ȥģ ֬ ľ أȥƤ 
ƽ 
һ Σһ֣ ӣϴ 
ϰζΪĩһԣȥĤʪֽУУϸС 
ҩĩȣΪ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
Ŀ谵档跽 
ӣȥƤ꣩  оƽ ţϥоƽһ أоƽ 
  
 񽷣ȥĿտڳ ޼֣ 
ζ⣬Ϊĩһԣа徥ϸУԷƳ죬 
ܾѺҩĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
Ŀ谵跽 
ػƣһظһһʱȡظɣ ʣȥƤ⳴ƺ 
 
Ϊĩֽعѹȥֻֽ;۰ף ʯȥﱣ ţϥоƽ  
磨ȥ 
棩 ׿ǣȥȿﳴ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬Ķܾ¡ 
θ飬ůˮ࣬Ŀ跽 
죨 죨ȥģ ʵ ӣ ӣȥƤһ 
 
ζΪĩøɽΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬 
ʳǰ¡ 
θϹĿ谵ԶӲʱڻϡʯ跽 
ʯͨô״ߴΣ أƽб ˿ӣƽһ𱺸ɣ  
ջ 
ʯһ 
ζΪĩȸʮȥë㣬ǣζˮͬ 
ȸãˮΪȣȡȵ࣬ҩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳ 
ǰ 
Ԫ䣬Ŀڰ彷 
񽷣ȥϿڲĿ ޻Ҿƣ ӣȥƤΪĩ 㣨һ 
Ϊĩ 
ζȽþư֣븽ӳĩԳ׽ȳɸΪȣɺʢÿ 
ף¾ƻ¡ 
䣬ϳ壬Ŀڻɢ 
ΣУ б ľͯСձɸһ 
ζΪɢˮһǮذ粻ߣʮ 
θ飬繥Ŀڰʱ黨跽 
񽷣ȥĿտ߳ ɵػƣһ һб 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
Ŀڰůˮࡣ跽 
ȥĿտ߳ 㣨һ 
϶ζΪĩ޻ҾΪ衣ͩӴÿʮ裬£ʳ 
ǰ 
۰ɢ 
² 
һζΪɢÿľˮ¶Ǯذ÷ҹϸ顣 
η飬Ŀ谵ﲻ跽 
 ȥƤ £ֽ ɵػƣ ϸȥҶ ε  
 
 
к 
Ŷȥıһ룩 ǰ ˿ӣƽһޱΪĩ øΣ 
 
һߣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ£ٷ 
θĿ谵¡跽 
 ϸȥҶ 飨б ӣ΢ ܺ ߣȥƤ Ǽ 
ȥ 
«ͷ ζ ˲ ջ 磨ȥ棩 عƤ   ʲݣﱣ ǰ 
ӣ΢ 
 ȥƤ ˣȥģ  
һʮζȷ֡Ϊĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʮ 
裬ʱ 
θĿڰڻӬ跽 
 ި ط ߣȥƤ ˣȥģ 磨ȥ棩 Ŷ 
ȥ 
 к ε ʣȥƤ˫ʳƸһ룩  ζ  ȥ 
 
Ƥ ϸȥҶһ ǰ ˿ӣƽ𵷣 ɵػƣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬½ˮ£ٷ 
Ŀ谵ʯ跽 
ʯ ״һʮ飩 ǰӣ ǣ ȥľ 磨ȥ 
棩  
˿ӣƽһޣ ţϥƽб ɽ ɽ ߣȥƤ   
ﱣ 
 ܺ һ룩 ɵػƣ ʾջһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ļ ʮ衣 
θ飬ۼڻӬᡣǼ 
ǣм Ǽȥ«ͷ ˣȥģ ˲ ӣȥƤ꣩ к ɽ 
 
ܴȥ ӣ΢ ǰ ӣһ룩 ʲݣ΢һ  
 
 ȥ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱٷ 
θ飬ϹĿʹ跽 
ӣһ طӣ֣ ǰӣһ룩 ȥ룩 ˲   
ӣ 
һ ӣ֣ عƤ  ߣȥƤ ɳΣһ  
Σ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ£ 
 
θ飬Ŀ谵ﲻ跽 
أϴб ɽ  ˲ ȥ«ͷ ţϥƽб ɽ 
ǳ 
ƣ ٣ȥƤͿˣ 죨ȥģ ˿ӣƽһޱɱ𵷸һ 
 
ػƣ ɣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ξ£ʮ 
衣 
θ顢Ŀڰʱø跽 
øΣ˸ɶߣ  ɵػƣ 磨ȥһ ζ  
ǰ 
ϸȥҶ ˿ӣƽһޱΪĩ ܺ  ɽ󣨸һ 
һʮһζΪĩͩӴ󣬿ľ¶ʮ裬նʮ 
衣 
θ飬ۺڰﲻ˿跽 
˿ӣƽ𵷣 أƽб ζ  Զ־ȥģ ɽ 
 
кһ룩 磨ȥ 죨ȥһ 
ϾζΪĩɽӰ׺裬ͩӴÿʮ裬ո¾£Ҽ 
á 
θвʹмôϢĿ谵ɫ 
磨ȥ棩 ϸȥҶ ߣȥƤ  ʣȥƤ˫ 
  
ȥƤ ʲݣ΢ﱣ ɽ ʵȥƤ 
Ͼζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ룬öƣͬ˷֣ȥ 
·ʱٷ 
飬Ŀ谵Զӡ˿跽 
˿ӣƽһޱĩ ߣȥƤ ɽ ˲ 磨ȥ棩 ǰ  
 
ػƣ  ﱣ ʯһ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ٷ 
飬ȳĿ谵ᡣʯ跽 
ʯ飨У ʯ ״߱鵷Ϊˮɣ ¹ףƽȥë ʯȥ 
ϸ 
ȥҶ ߣȥƤ ĸۣУ Զ־ȥĸһ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ľ£ʮ衣 
θ㣬Ŀ谵ʥɢ 
Ǽȥ«ͷ Σи 񽷣ȥĿտڳ ʵ  
 
һб ʵ ľһ֣ 
ζΪɢÿǮذε£ʱ 
θĿ谵һ۲跽 
ʵ 񽷣ȥĿտһ룩 Σ ʯ񣨶ȥƤ 
ζ 
úþһʯƸȡ ӣȥƤһö ľ 
ζľڣΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬 
ʳ¡ 
θ㣬Ĥ谵òߡ跽 
ӸΣȥƤĤƬߴɹҶ ʯУ ʯϴ  
ȥ 
һ ިʣа 
ζΪĩó裬ͩӴԺò¶ʮ衣 
θ۰跽 
ӣȥƤ꣩ ɽڣ 񽷣ȡһ ƣһ֣  
ȥ֬Ĥ 
ϸΪࣩ 
ζã⣬ΪĩȣͩӴÿʮ裬 
£ʮ衣 
θ飬Ŀʹ̡跽 
ʣã ˿ӣƽһظɣ ި ӣһ ǰӣһ룩 
ζΪĩ֭裬ͩӴÿʮ裬ʳˮٷ 
θĿζ 
ҩһ֣ ľ㣨 ȥ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ· 
θ飬٣ʹĿ谵˿跽 
˿ӣһﱵĩ ǰ ɵػƣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ٷ 

<Ŀ¼>һٶ\Ŀ
<ƪ>Ŀ̥
ԣԻĿ̥ߣԵ̥ʱĸҩư࣬аȣ 
Ŀḁ̃࣬˳ϴĿ֭ջ֮֮С 
Ҳ 
̥۾ò谵ĮĮͫʹ 
м 磨ȥ棩 ҩ ިʣȥƤ Ŷȥı عƤ  
 
΢ ʲݣ˸ ȥľ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҷ£ʳԷ 
̥ãҹɬʹη·磬ҽɢ 
ӣһ ȥ룩    ܺ 磨ȥ棩 عƤ 
 
֣ ʲݣһ 
ϾζΪɢÿһǮذʳԷ 
̥á« 
«ﱣ  ﱣ ƣﱳ ˣȥƤ 磨ȥһ  
Σһ룩 
â£ 
ζâ⣬ֵɸÿǮذˮһյ֣ȥͶâǮذ 
ʳٷ 
̥ á跽 
ȥ룩 磨ȥһ  ƣﱳ ϸȥҶ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ˮ¡ 
ʮ̥࣬ۡ͸۷ 
ͣ뼦ͭϸʯĥ֮ʹŨֹ 찬һ ʣһ 
 
ȥһ ࣨһ Σһϣ ҷСյһ飩 
ζһӣƿڣСԻɣڱ𴦿һС 
ǰζҩһزſУ״簬ģụ֮̂ȴǰĥͭǿӿڣ̾ 
ȡͭȡ̣ϸۣɺʢÿͭףĿ ͷԵ֮ 
̥ޣû谵ҩӦߡӦ෽ 
Ыö 
һζһˮʢʵЫڹڣˣ԰βֽϵ 
ڣֽϣӣзҪһͷߣֻҪһͷߣ 
вÿýгɸ࣬Ϳ۽ëܻأÿã磬½ˮϴۣʹ 
Ч 
̥֭ۡ巽 
֭֭һյ ͭǮģ ĩǮ Σ ԣһ 
Ǯ 
ζȽǮöθÿһǮһε֮ǮУ 
ͨ࣬ȥҳͶǰ֭УһʱȥǮ֭Уƿڣ 
ĩգȥңĩȣÿͭĿ ͷ 
η̥ۣԶͭɢ 
ͭࣨһǮ ۣһǮ ԣǮ ɵϸһ 
ζСϸۣÿðС󣬵Ŀ ͷһȵ㼴 
۷̥áިʸ෽ 
ިʣȥƤУ ʯĩһǮ ۣǮ  
ζۣ֬ҩζΪ࣬ÿյ 
С 
η༰̥ࡣ÷۷ 
÷ö ˮһ ͭǮģ Σ 
ζȽ÷뽬ˮڣգνǮÿһǮһΣǮأ 
Ǯ㣬У֮ͨ࣬ȡȥҳͶǰ÷ڣƿʢ 
ֽƿͷպȡȥңÿͭĿ ͷ 
̥ۡԸ෽ 
ԣһǮ ިʣȥƤһУ ʣöȥƤ˫У 
ζ֭࣬ȣɺʢÿͭĿ ͷȡ 
̥Ρʹ̡Ƥ巽 
ƤȥƤһ ȥ 飨һ 
ζϸﱣˮһȡϣȡһϰ룬ͭУȡ 
̥࣬ƾý޲ߡǦ۷ 
Ǧ ʣöȥƤ⣩ ۣ 
ζȽ࣬Ǧۣϸþʢƿʢ 
ΪȡȥҡٵʱˮպͭĿ 
ͷ 
λ̥ࡣ۹Ǯ巽 
ͭǮʮģ ʳĩ֣ ףһ 
ζǮʳĩʱʯ̿ࡣȻ 
ͶУСƿʢֽʮطƿڣһȥһأȥÿͭպ 
ףĿ С 
̥ࡣʸ෽ 
ͣ뼦ӿ ʳΣĩһǮ 
϶ζʯĩ֦ͣһգһͷɫڣ 
ȡ찬缦Ӵ󣬾ӣڿӣϰͨ𾡼ɣȣ 
ͷÿͷ ͷҹʱ㣬ƵЧ 
ξû̥ۡۺ۸෽ 
ۣһ룩 ިʣȥƤһ 
϶ζȽިãºۣ죬ֵΪȻţȡ֬ 
գʹ֬£ިʺУͬ⼣ϸͷҩУ 
Ŀ ͷҩҹã仹ů֮ 
Ŀ̥ʹ̸෽ 
̣һ֣ ۣ 
϶ζڰͣÿҹʱڻůĿ ͷ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀʹ
ԣԻھνѪԻѪӣǸοĿʢľʵ 
ȳ㣬ѪӿϳĿĿʹҲνʹΪʵɢͣаʵ򲡿 
ѡ 
Ŀʹɢ 
 ӣ ȥ룩 ܴȥ ǰȥ«ͷ ƣ 
һ 
ˣȥģ   ƤȥƤ ׿ǣȥȿﳴ عƤ   
 
ҩ  ǰӣ֣ ջ ʲݣ˸ 
һʮζΪɢÿǮذʳˮ£ٷļӰһ 
ﶬӷһ 
۳ʹ衣էէɬꡣŶɢ 
Ŷȥı 磨ȥ棩  عƤ Զ־ȥģ ƣﱳ  
ǰ  
ε ӣ ʵȥƤ ϸȥҶ ˣȥģ ȥ룩 
Ϭм 
ʲݣ˸һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
Ŀʹ˷ϴεǰɢ 
ǰӣ ʯһ룩 ިʣȥƤһ룩   
һ 
طӣ ǰȥ«ͷ֣ ջ ʲݣ˸ ʣһ 
һʮζΪɢÿǮذ£ʳٷ 
θķȣĿʹ 
ǣ ʵȥƤ ջ֣ 磨ȥ棩 ҩһ룩 
ˣ 
ȥһ Σ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥǮذʳ· 
ٷ 
Ŀʹ 
ˣȥһ ʣ֣  ȥ룩 ӣ  
Ƥ 
һ룩 ľͨﱣ ܴȥ֣ ƣﱳ룩 ʲݣ˰ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥǮذʳ 
ٷ 
Ŀʹѣﲻǰ 
ǰȥ«ͷ ӣ 磨ȥ棩 ǰӣһ ʾջ  
ȥ 
 ϸȥҶ Σ ׿ǣȥȿﳴ 飨 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥǮذʳ 
ٷ 
Ŀɬʹ 
ʣ ȥһ룩 ˣȥһ ʵﳴ֣  
һ 
ʲݣ֣ ҩһ ƣﱳһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ·ٷ 
Ŀʹ 
  ܴȥ 磨ȥ棩 ǣ ިһ  
ȥ 
ȥһ룩 ưأȥƤ ʲݣ˸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ·ٷ 
Ŀʹáި 
ި ȥ룩 ƤȥƤ ӣһ룩 ʾջ 磨ȥ棩 
 
 ʲݣ˸һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ·ٷ 
η綾עĿۣĤȥ⣬ϴȥɳȡϴɢ 
Ƣȥ ƤȥƤ ȥ룩 ȷ֣ Ϭ 
ζΪϸɢÿðǮذˮϴ֮ɳĩֻϣˮ 
У綾ۣÿһǮˮһյ߷֣ϴ 
γʹ 
ȥ룩  һ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһյҶʮƬͬ߷֣ȥ· 
ĿʹعƤ 
عƤ εӣһ룩 磨ȥ棩 ˣȥģ  ƣﱳ ϸ 
 
ȥҶһ â 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҷ£ʳԷ 
Ŀʹڸɡʲ 
ʲݣһ عƤ   һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬǰ߷֣ȥҷ£ʳ 
 
ĿʹкΡ 
磨ȥ棩 ε ƣﱳ ۹ﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥâǮذʳ 
â 
γۡ跽 
ȥһ ޼ӣȥһ룩 ׿ǣȥȿﳴ ʯһ 
 
һϣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳ½ˮ£ʮ衣 
γʹΡɢ 
ܺ  ꣨һ 루 ʲݣ˰ 
ζΪɢɳˮһǮǮذʳ 
Ŀʹɢ 
һ  ľﱣ ˣȥĸ 
ζΪɢÿһǮذ¼ˮ£ʳǰʱ 
γʹߡɢ 
飨бһ֣   
ζΪɢÿһǮذˮ£ʳ 
γʹ෽ 
ɰ     ۵һǮϸ ʣȥƤ˫ 
 
ö ިʣʮȥƤͣ 
ϰζһϸΪ࣬ÿ״Ŀ ϡ 
Ŀʹ۷ 
ȥ뵷ĩ֣ 棨öƣ ģһգ 
ζˮһյ룬ʯڣ֣ȥңڴɺУÿͭ 
Ŀ ͷϣٵ㡣 
ĿʹҶ巽 
Ҷϴжգ 棨ö ͭǮö ȥ뵷ĩ 
ζϺͣͭʯУˮһϣȥңؼȡϣڴƿУ 
ÿͭĿ ͷΡ 
γʹĤˮ෽ 
ȥһ֣ 飨б 㣨У ΣУ ɰиһǮ 
ɰӴ 
һ飩 ݷӴһ飩  
ϰζΪĩһȣҩͲڣֽܷ⣬ 
죬ȡ˹״Ŀ ͷʱ 
Ŀʹҹ轼巽 
Ҷȡ֭ ʣȥƤ˫ö ȥ뵷ĩһ֣ ۣһ 
Ǯ  
ΣаǮ 
ζζΪĩھɺУ֭һʱȥ 
ԸĿ ͷȡ 
θȣĿʹ跽 
һȥˮϴϸˮ˹ʯɸࣩ ԣһǮ  
ɰһ֣ 
ζζϸУǰڣ̶ÿһ裬¼ˮĿ 
ڡ 
θĿʹ֭۷ 
֭ϣ ͭǮʮģ 
϶ζ֭ͭУĥǮɫϡɼ弴ֹڴƿʢÿͭ 
Ŀ ͷȡ 
γۻɬʹɢ 
ɣңһ  
϶ζΪĩÿһǮذϴ֮ 
γʹϬǸ෽ 
Ϭĩ ܴȥ ȥ룩 ʯ飩 һ 
ʣ 
ȥƤ˫ʰͣ 
ζΪĩȣɳˮҩһɸ࣬ÿӴ󣬷ϴ֮ 
γʹͨɢ 
«ӣʮ ȾݣһǮ ϵ٣ʮöջң 㣨аǮ  
Ҷһ 
Ǯ 
ζΪĩڴһ֡Ч 
Ŀʹϡ跽 
 ζ ˿ӣƽΪĩ عƤ ɵػƣ ӣ  
 
ӣֽ ǰ Ŷȥı ط ި ߣȥƤ  
 
к磨ȥ룩 øΣһ˸ɣ ʣȥƤ˫ʳУ ϸȥҶ 
 
ȥƤһ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳ£ 
Ŀʹɢ 
ͲܷʮȡУ 
һζÿһͬڶĩˮͬҩȣֽ̯ϣ̫Ѩ 
£Ŀ 
Ŀʹ費ˡ۷ 
ȥ Ǧж ۣ 
ζͬ͡һΣһգͷʵˮۡ 
Ŀ࣬аȹĤףɴ ãէէ 
磨ȥ棩 飨ﱱȥ ҩ ʲݣˣ ˲Σһ ɽ 
 
ƣˣ ȥһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
۳ɬ־ʹ۷ 
а ިʣȥƤ ʣȥƤ˫ʳö ʯ 
̶ 
 ǣȥа֣ ʯ֬һ̶ ȥΪĩ 󵨣и 
һ֣ 
飨ʮȥУ 
Ͼζͬмϸɺʢÿȡˮ͵㡣 
ϽȣĿڸɡʯɢ 
ʯࣨ飩 ʾջ Ǽȥ«ͷ ׸ӣڣ ׽ϣ  ȥ 
룩 
ζȷ֡ΪɢȣÿǮذ¡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀʹ
ԣԻĿʹߣķͣȲɢа˹֮Ƚ 
Ŀ䣬ɫʹа͡ 
θ綾ϳ壬۳ʹѿͷƫۡ 
ǣмһ ϸȥҶһ֣ ʾջ ި ܺ ˲Σ֣  
ҩ 
ˣȥģ  磨ȥ棩 ʲݣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
γۣĿʹ˯ɢ 
 ɽӣȥƤ 飨ȥУ   ˣȥģ ܺ  
ȥ룩 
ʯһ 
ϾζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ʳ󣬲á 
θξаȹۣɬʹη 
ƣﱳ ɽӣȥƤ ȥ룩   ưأ ʲ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬ֣ͬȥҷ£ʳ 
۱ʹҶ 
ȥ磩 Σȥ ȥ룩 ϸȥҶһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬȡ߷֣ȥͶâһ֣ 
ʳ·ȥ 
۳ʹި 
ިȥƤ ۹ ǣм ľͨ飩 ˣȥģ   
֣ 
Ŷȥıһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥͶâһ֣ķ·ʳ 
ٷȥâ 
۳ʹǰ 
ǰȥ«ͷ ҩ  ӣ΢ ϸȥҶ ǰ  
ʣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬȡ˷֣ȥâһ֣ 
ʳ£ٷȡΪȣȥâ 
۳ʹ 
ģϴ߱ȥ ϸȥҶһ ׿ǣȥȿﳴƣ ǰȥ« 
ͷ 
 ÷⣨ϸа 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ߷֣ȥʳ 
ٷ 
Ŀʹǰɢ 
ǰ ӣ΢ ݾ  ׿ǣȥȿﳴһ 
ζΪɢÿǮذˮ£ʳٷ 
Ŀʹɬסͨ  
  ʯ عƤ ʲݣ΢˸  ˣȥ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬ֣ȥҷ£ʳ 
ٷ 
۳ʹ 
ƣﱳ㣩 ϸȥҶ ʲݣˣ ˣȥĸһ ҩ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷ȥʳٷ 
۳ʹʲ 
ʲݣˣ 㣨ϸиһ «ﱣ ףϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳٷ 
ηʹطɢ 
طӣĩ ػƣʮ 
϶ζػƽ֭͵طĩɣΪɢÿǮذľƵ 
ٷ 
Ŀ׳ʹ跽 
磨ȥ棩  ˲ ǰӣһ룩 ȥ룩 ջ ʵ 
ʵ 
һ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʳ½ˮ¶ʮ裬ٷ 
ʮ衣 
׳ʹʯ跽 
ʯϴ ط ȥ룩  ƣﱳ εӣһ 
  
ԣȥƤͿˣ ˲ ˣȥģ ʲݣ˸֣ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʳ󡢵ˮʮ裬ٷ 
۳ʹƤ 
Ƥ ިʣһ룩 ʲݣˣ ϸȥҶһ ӣöȥƤ  
Ҷ 
ʮƬ Σһ֣ 
ζ飬Եˮȡȥңÿһϣ΢ϴۣܷʱ 
ĿʹĤϣʱ᷽ 
ʣʮһöȥƤϸ 㣨һӴ ɰһӴ ۣ 
һǮ 
ذ 
ζϸڴյУһаı߽ԷУ 
ڱյʢһϸ˹Сƿۻɬ衣Ƶ 
Ƶ֮ͭ 
۳ۡƸ෽ 
ƣ  â ˣȥģ  ľ ɣ 
ζΪĩԼ֮࣬ƶ 
ĿʹػƸ෽ 
ػ ׷ߣ 
϶ζȷ֣̯࣬ڱɴϣԲɶ磬ۣȼ 
ĿʹƤ 
Ƥһ ȥ룩 Ҷգ 
ζ飬ˮȡһ룬˹΢ϴƶ 
ĿֺھȶۡϬ 
Ϭǣ ˣȥģ ި 磨ȥ棩 ط ǣ ʲݣ 
ﱸһ 
 Ŷȥı ȥһ룩 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյȡ߷֣ȥǮذʳ 
 
γɬʹ̡ 
ڭӺʣʮԽˮۣ Ƥϴϸﱣ ȥϸﱣ  
Ҷ 
ϸﱸһ֣ 棨ȥö 
ζˮߺϣʯڣȡϣȥңů壬ͭ 
Уҹá 
ȶۣС ƫࡣ 
ˣȥģ ׿ǣȥȿﳴһ ި ľͨ ʲݣ˸һ룩 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյػ֭ϣâһǮذ 
ټȡУȥңʳã¶ 
λȲɢĿʹ衣к 
ȥ磩 ҩ ӣ΢  ȥƤ 飨  
ʣһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬȡ߷֣ȥâǮذ 
ʳȡΪȡ 
ȶۣھͨࡣ  
 ﱣ ҩ ֪ĸ  Ϭǣһ룩 ҶʮƬ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյâһǮذټУ 
ȥʳ·˱档 
۱࣬ϳ壬ʹ衣Ƣ 
Ƣһ ʾջһ ˣһ ǰӣһ ʯࣨһϸ 
ˮɣ  
Σһ ӣһ Ƥһջң мһ 
ϾζΪϸĩۺ͵ƣͩӴʳˮ¶ʮ衣 
۳ʹϴۻɢ 
һȥ룩 ިʣһȥƤ ʲݣһ룩 ϸһ ʣһ 
  
Ҷգ ɵػƣһ Σһ֣ 
ϰζΪɢˮȡһȥȣϸϸϴۣʱ伴ů 
֮ 
ȶüǣͷʹ׳Ȳֹ۴Ʊӷ 
ƣһ֣ 棨ϣ ӣöȥƣ 
ζ޶ζΪĩԼӰ׺ӣϣɼ֮ 
ʹ΢ף öϴ 
ưأȥƤ ȥһ룩 ʣö 
ζ 鶹Եˮȡϣȥ΢£ϴۡ 
ĿʹȻ谵ȡ۷ 
ȥһֵĩ һǮ ۣ˹϶ζȣ 
ζȡһţǣȥӣҩУԸӸ֮° 
£һգȥң֭֮ 
Ŀԡ 
Ӳݣռﱵȡ֭һȡһ ͣһ ͩᣨһ 
ζˮȡһϣȥͩʢպãÿҹͭУÿ 
㣬ȥͷãһ£Ŀ 
Ŀʹۻɢ 
ĩ֣ ӣһöȥȡף 
϶ζȽĩмϸͼӰȴڿУֽ룬ҹнգ 
ûʱȡۡ 
ȶ繥۳ʹס۷ 
ڶһ 
һζʮڷպȸ֮ÿһ 
ã 
λ۷ 
ȡյͭǮһģ鲧ڣϸϸĥ֮ףȴ԰ 
Ѭһҹÿ֮ͭ 
Ŀ࣬ʹϴ۷ 
ɣʮջһ ͯС㣨һ 
϶ζȡҰУͯС裬ǮΪӡŨ 
ظɣÿһӣϴۣճϴ֮¶³ա 
աա³աա¶ʮաʮʮաʮһ³ 
ʮ»ա 
γĿ 
ȡɽö͸ һ죬ˮһ룬˺ϣȥĩǮذ 
ȣʳ· 
ȶ۷ 
ƣӣ 
ȶ˸ΣϳĿףɬʹ۷ 
ȥ뵷ĩ 
һζͲһڣɳߴ磬ˮϣĩͲ 
ŹͭǮһģͲڣڴܸ֮ ȡ˹ƿУÿ 
ͭĿ ͷȣɹ࣬һ۰һ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀʹ
ԣԻ֮עĿȲڸ࣬˹˸Σ巢Ŀ 
й࣬ĿҺʹҲ 
η綾˹עͷĿѣɬʹƤסǼɢ 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ǰȥ«ͷﱣ ˲Σȥ«ͷ ۹ȥ 
«ͷ ܺ 
ϸȥ磩 磨ȥ«ͷ  ʾջ ޼ ߣȥƤ ׿ǣ 
ȥȿ 
ʯࣨϸˮɣ ʲݣ˸һ 
ʮζʯ⣬ͬΪɢʯ࣬ȣÿǮذʱ򣬲Ƶ 
¡ 
θȣĿãʹɬɢ 
ԣһϸУ ţƣһϸУ ɰһϸУ ûƣϸУ  
ҩ 
 Σ Ϭмһ мһ ϸһ֣ ʾջ 
ǰ 
 ӣ  ȥ磩 飨  
ƣһ 
 ʲݣﱣ 
ʮζΪϸɢȣʳҶһǮذ˱涾 
ʳ 
ɬʹ״ס 
ʯϴ ϸȥҶ 磨ȥ棩 ǰ ˲ ߣȥƤ 
 
ﱳ죩 ۹һ εӣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʳԣ 
θȣչ壬ɬ 
ǣм ľͨϸﱣ  磨ȥһ ɽʣ֣  
ǣ 
ȥȿﳴ ҩһ Ϊĩ£ Ҷϴ 
ϾζҶ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬȡһյ 
ȥĩһǮذʳٷ 
θȣĿʹ ⡣ǰ跽 
ǰ ˲ ӣ΢ ȥ룩 ˣȥģ ƣﱳ ϸ 
ȥ 
Ҷһ ʲݣﱰ 
ϰζϸﱱΪĩͩӴʳ½ˮʮ裬ٷ 
Ƣθȣ۳ɬʹл 
Ϭǣмһ룩 ʯࣨ飩 ʲݣ˸һ ҶʮƬ ػƣ 
ϣ  
Ƥ Ŷȥģ «һ룩 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ·ҩ 
÷ 
η綾ۣʹסعƤ 
عƤȥ ʾջ  ȥ룩 磨ȥ棩 ӣ΢ 
ϸ 
ȥҶһ Ҷϴ 
ϰζҶ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬһյȥ 
·ʳԷ 
ɬѪʹ谵 
Ŷȥһ룩 ľͨһ ɵػƣ    
ȥľ 
һ ȥ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥâǮذȣ 
ʳǰ·ʳٷ 
η綾˹ϹɬʹۡعƤɢ 
عƤȥ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ޼ȥ΢ ʲݣ 
һ 
ζΪϸɢÿǮذ£综ۣŨʲ¡ʳ 
Է 
Ŀȳʹɬϴި 
ިʣȥƤ ƤȥƤ 磨ȥһ ʾջ֣ Ҷ 
У ɽ 
 ި 
ζ鶹ˮյյ룬ȥܣůϴʹֹס 
ҩ÷ 
θξϹĿʹϴۻ 
ȥΪĩһ֣ 㣨һ֣ ģ徥 ʣöȥƤ˫ϸУ 
 
öȥˣ ΪĩһǮ ۣǮذ 
ζˮյͬյʱϴ֮ 
θȳ巢ĿʹԸ෽ 
ɽӣȥƤǮ ʲݣǮ ɵػ ɵػƣһ ȥ룩  
 
Ǯ 飨Ǯ ӣһϲΪĩ Ǯ Σ 
Ǯ  
ɮ һһǮ ʯһöչϴ 㣨һǮ ɰһ 
֣  
ɰިʣǮϲϸУ ģ飩 Ǧһ޹ 棨ʮ 
öȥ 
У ۣͬƿҶҶֽⶨ͸ڹһȡ 
 
ȥң ɰжǮ ԣһǮ 㣨ɿУ ۣһУ 
϶ʮζǰ⣬ζͬȣǰڣãԸɴ֮ 
ͭ糣ۣҩҸѩˮ룬ӣǰһգȡߵۣ 
ɺӶʵͬΪĩÿһǮذʳ󾣽¡综ֻ 
һߣռЧ 
ĿĤʹ᲻ֹӵ㷽 
ӣΪĩ ިʣи֣ 󵨣У ƤΪĩ ưأȥƤΪĩ 
ķ֣ 
̣֣ 㵨ȥƤö 棨У ǣȥУ ݣи 
֣ 
һʮζϸˮζһȥңؼ 
ǰζ΢壬ֻȡϣʢÿһͣٵУ 
ĿնҹһԼֹ½ˮϴ֮ 
ʹ谵к 
ȥ磩   Ҷ и кһ ҩ  
ƣ 
ﱣ  ˣȥĸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·Ϊȡ 
θĿףɬʹ۷ 
ȥ룩 ިʣ ƤȥƤﱣ  У ɽ 
ʻ 
أȥƤﱸһ Ǧһ֣ ԣһǮ 
ϾζǦ⣬Ϊĩһڴɹڣҩȣ 
ĩҩϣڹڣˮӣĪʹľ 
ǳǦһգȡ䣬ԷգؿţҪ 
֮û裬ҩ࣬뵭һ֣ȵ֮ 
Ŀ࣬ʹ谵󵨼巽 
󵨣һ 磨ȥһ룩 ިʣȥƤж ϸȥҶ֣ ʯ 
ۣһ 
һ֣ ȥ ԣа ̣һ 
ϰζϸУˮȡߺϣȥң̣һʮ 
Уʢÿȡһ¼ˮͣУñĿҹ 
ֹ 
Ŀɬӭ ʹѡިʸ෽ 
ިʣȥƤһ ۣһǮ ȥΪĩһ ԣһǮ  
ۣһ 
Ǯ ݣһ֣ ţ飨 
ζȣʯȻިʵȣȣ죬ȥ 
ʢÿȡһ󣬵Ŀ Уնȣ֪Ϊֹ 
Ŀ࣬ɬʹۻ巽 
ᣨ֭ϣ  
϶ζͭУ֭ȥ룬ȥңÿȵ㡣 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>綾Ŀȳʹ
ԣԻ綾Ŀ֮״ ףΣɬ£Ƣ 
ܷ磬ξаʢΪȣãϴã 
Գ֮ҩ 
η綾Ŀȳʹʾջ跽 
ջ  ǰ  磨ȥ棩  ިʣȥƤ  ȥ 
룩 
ˣȥģ ƣﱳ ި ϸȥҶ ʲݣﱣ ˲Σһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴʳˮʮ裬ٷ 
η綾Ŀȳʹ跽 
ǣ 磨ȥ棩 ҩ ȥľ ިʣȥƤ Ŷȥı 
ƣ 
ﱳ عƤ  ʲݣ˸һ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴʳˮʮ裬ٷ 
η綾Ŀȳʹ跽 
ӣһ룩 磨ȥ棩 ȥ ǰ  ˣȥ 
ģ  
ƣﱳ  ިһ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ½ˮ£ٷ 
η綾Ŀȳʹʾջ跽 
ʾջһ ӣһ룩 ǰӣ 磨ȥ«ͷ ިʣһ 
 
ȥƤ ȥ룩 飨һ ˣһ ƣﱳ  
Σһ 
ި 
ʮһζΪϸĩۺ͵ƣͩӴʳ½ˮ¶ʮ裬 
 
η綾Ŀʹ費ˡ˵ިɢ 
ިʣȥƤϸУ ۣ֣ ԣ֣ 
ζϸȣÿ֮ɾ 
η綾Ŀطƣͨ ɢ 
 һ ʯࣨ عƤһ һﱣ ʲݣˣ  
һ 
ȥ磩 ˣһ ިʣȥƤ 
ϰζɸΪɢÿǮذˮһյȡ߷֣ȥʳ·ٷ 
θϳ壬Ŀʹ 
ȥһ 飨һ룩 ǰ ӣ΢  ˣȥ 
ģ  
ȥ룩 ʲݣﱣ 磨ȥ棩 ǣ һ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳԷ 
η綾Ŀɬʹܺ跽 
ܺ һб  루һ ɯݸȥë ϸ 
ȥ 
Ҷ ǣϴ ջ   ʯࣨ飩 ʲݣ˸ 
һʮζΪĩۺ裬絯ÿһ裬£ʱ 
η綾Ŀɬʹʾɢ 
ʾջ  ɻ  ʯ Ǽȥ«ͷ ľ ӣ  
һȥƤг ǣϴ  ʲݣﱣ 磨ȥ棩 ܺ  
λ 
ˣȥĸһ 
һʮζΪɢÿǮذ£ʳ 
η綾ۣóϣʹ ͷ跽 
ͷһȥƤã ۺڶС߶ Ƥȥװͬͷڶ 
ˮһ 
ϽһޣɣͬΪĩࣩ ʾջһ ţϥƽб  ܺ 
Ǽȥ«ͷ ȥ ޼ 飨б  ɱɣ 
һʮζͷ⣬Ϊϸĩͷȣھеǧƣͩ 
ÿʮ裬Ĳ¡ 
綾۳ʹɫǰ 
ǰȥ«ͷ 磨һȥ«ͷ ӣһ ľͨһﱣ  
֣ 
м֣ Σ 飨֣ عƤ һ 
ʮζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
η綾ۡϴƤ 
Ƥ ȥ룩 ިʣһȥƤУ Ҷһգ Ǯʮ 
ģ 
ζǮϸﱣˮյȡһյȥʺϴ֮նȡ 
η綾ۣʹ̡ʾջɢ 
ʾջ 磨ȥ ޼ӣȥǣ ʵһ ʲݣ 
ﱰ 
ζΪɢÿǮذˮ£ʳԷ 
ηȹĿɬʹѣʺɢ 
Ҷ ʵ΢һ ʾջ ʲݣ˸ 
ζΪɢÿһǮذˮ£ʳԷ 
η綾ϹͷĿʹüǣ۽谵ɢ 
Ƥȥױһ ʲݣ˶ ܺ  ʾջ 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
η綾ۣɬʹĤ⡣ѩ跽 
ʣȥƤ˫ʮ ިʣȥƤһ ΣӴ飩 ɳ 
ǣ 
Ӵ 
ζȣףÿһ裬ȥңϴ 
ֹ 
η綾Ŀʹۻ巽 
ȥ֣ Ҷһգ ÷ö Ǯö 
ζǮ⣬Ǯˮһ룬ҩգȡ߷֣ܷ⣬й 
㡣 
η綾ĿʹԼ巽 
ԣаǮ Ǧް ۣ˶ 
ζͬȣƿ۷⣬һʱȡĿ  
η綾Ŀʹ۵ɰ෽ 
ɰа ިʣȥƤ֣ ۣӴϳ ԣаǮ 
ζУֵ࣬ȣɺʢйÿ 
η綾Ŀ ףʹΡɽɢ 
ɽ  ۹ 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ʯ ˮʯ  ʯ 
 
飨б ߣȥƤ ޽Ҷ  ƣظɣ ţϥƽ 
  
 
ﱣ 
 
 ľ 
 
ʮζΪɢÿǮذŶˮ£ʳԷ 
ηϹĿʹ۽˿෽ 
ȥ   ưأȥƤ  ɽʣһͬ 
У 
ҶһƬУ 棨ʮöȥУ ģУ ɰߣ 㣨иһ 
֣ 
һʮһζˮжģһʱȡ𰾣У 
֭»䣬þȡ֭޷һʱȥңڣ룬 
۰ͬס֣㣬˿ֹԼо˹Դ 
ʢ֮ÿȡһһּϸͬһǧȣȡ֮ 
η綾Ŀ׳ʹ巽 
㣨ĩǮ ިʣа ʯ Ǧ ľӣȥһʮö  
ĩ 
Ƥһ ֦ ֦߸һʮ֦ÿ֦룩  ˣȥ 
 
 
һʮһζ֦Ƥ˻ʯȣ飬ˮ룬ͬȥҡ 
ިǦľζͬɫȴǰҩ֭ͬһ룬 
ȥңܷ⣬ϵھһҹ𶾣ÿͭ㣬ĿɬΪȣ㲻 
÷ 
η綾ĿȳʹƤϴ۷ 
ƤȥƤﱶ 
һζԽˮһ룬Уһޣȥϴۣȡ 
ȶϹĿͷۻסջɢ 
ջ ŷӣ ʲݣڸһ 
ζΪɢҹʱˮǮذ 
λۡɢ 
ʵ΢һ 루 ʲݣһ֣ 
ζΪɢÿǮذ£ʳԷ 
ηۡϴ۷ 
ΣǮ ȥ磩 Ƥ 磨ȥ棩 βݣһ ػ  
ӣ 
һ룩 
ζϸﱣԽˮһʮУ˹ͭУϴ۱ܷ硣 
η綾Ŀʹ 
ǣ 磨ȥ棩 ҩ ȥľ ʲݣﱣ Ǽȥ«ͷ ϸ 
ȥ 
Ҷһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ·ٷ 
飬ȳ֮˹ϹĿʹǰ 
ǰȥ«ͷһ룩 磨ȥ棩 ӣ΢ ľͨ飩 ȥľ 
 
м  飨ﱣ عƤһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ·ٷ 
ȶϳ壬۳ʹջ 
ʾջһ ƣﱳ ȥľ  Ҷ  Ϭǣ 
 
ӻˣȥģ ȥ֣ 
ʮζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
ȶ۳ʹ꣬Сѡɢ 
һȥ룩 ľͨһﱣ ˣһȥ ưأһﱣ ʲݣһ 
ﱣ 
 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
η綾ۣɬʹﲻꡣǰ跽 
ǰӣ ǣţӣһ΢ ʯһϸˮɣ ӣ  
ջ 
飨һ ľ㣨һ Ƥһ ʯࣨϸˮɣ ӣ㣩 
Ŷ 
ȥģ ĩһ Ϭмһ ܺ һ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳʱˮ 
ʮ衣 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀ
ԣԻ綾ڳڸΣϳĿʼ ף֮ʱʹ 
ЪΪĿҲ 
η綾۳ʾջ 
ʾջ عƤһ 飨һ룩 ȥ룩 ȥľƤ ި  
磨 
ȥ棩 ľͨﱸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬͬ˷֣ȥʳ· 
 
ηĿʹ 
 ˣȥĸһ ջ ǣ ʵȥƤ֣ 磨ȥ 
棩 
ҩһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥǮذʳ 
·١ 
θ飬ȳ۳వ 
ȥ磩 ǰ ӣ ɽ ˣȥģ 磨ȥ棩  
ǣ 
һ ʣһ룩 ȥ룩 ʲݣﱸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥĩǮذʳ 
· 
η綾Ŀʹ谵ߡ 
ǣ ӣ Ϭǣ ʯ عƤһ  ϸȥ 
Ҷ 
ˣȥĸ 磨ȥ棩 ܺ ȥ磩 飨֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬ߷֣ȥâĩ 
Ǯذʳ·١ 
Ŀʹڶ 
ڶã Ǽȥ«ͷ ʵȥϴﱱ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥһǮذʳ 
 
ĿʹƤɢ 
ƤȥƤ ȥ룩 ¶䷿ ȥ磩      
ɰ 
иȷ֣ 
Ͼζɰ⣬Ϊɢ뵤ɰĩȣÿǮذʳҶ£ 
ηȹ۳ࡣʵ跽 
ʵȥƤ ǣ ɽ ʾջһ룩 磨ȥ룩 
ި 
ʣУ Ŷȥı и ҩ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳˮ¡ 
ηĿ࣬ɬʹ跽 
磨ȥ룩 ʵȥƤ ǣ  ɽʣһ룩  
ި 
ʣУ ҩ и ȥ룩 ׿ǣȥȿﳴһ ջ 
֣ 
Ŷȥı 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳԣ½ˮ£ 
Լʮ衣 
ηۡۻ෽ 
ȥ жǮ 
϶ζȽԾˮڣɫŨ˹ĩ֭Уǰ 
ȡϸУÿһˮĿ  

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣԻĿߣȣɢѪ֮УϣĿ࣬ɬʹ 
֮ Ҳ 
αĿʹơ֦ 
֦ﱶ Ƥﱣ ȥ룩 ިʣȥƤ  ưأȥ 
Ƥﱣ ɽ 
ӣȥƤ Ǯʮģ ʳΣһ֣ ҶһϸУ 
һʮζǮ⣬ֵɸÿǮذˮһյǮȡһյ룬ȥңϴ 
ۣůϴ 
۱ʹĤͫʡިʸ෽ 
ިʣȥƤУ Ǧ޸ Σһ֣ ʯаǮ ȥ 
뵷ϸ 
һ ԣУ 㣨иǮ ۣ 
ϰζ⣬Ƚިʵȣۣˮһͬϡ 
ȥңĩȣʢÿͭ 
۱ʹʸ෽ 
ʣȥƤ˫ࣩ ȥΪĩ ۣһǮ ۣϣ 
ͭ 
Ǯģ 棨֭ϣ 
ζͭУУȡһ룬࣬ȥǮÿðС 
֮١ 
۱ʹĤͫʲΡިʸ෽ 
ިʣȥƤ ɰһ֣ Ǯʮģ ӣĩ ĩǮ 
ζȡºǮУԾˮһյһޣϡ࣬ÿԼ 
۴ ͷ֮޵ˣͣȴ㣬˱ܷգ粻ܷ磬棬 
ʱС 
η綾ۣĿࡣջɢ 
ջ 磨ȥ棩 ʲ ɣȥ ȥ룩 ʵ֣ 
ζΪɢÿһǮذ綾£Ŀ¼ˮ£١ 
αۣɬʹ᲻ֹɢ 
ƢȡҶã ʵԳ ľͨﱣ ˣȥģ ȥ  
ɰ 
ʲݣ˸һ 
ζΪɢÿǮذʳɳˮ¡ 
η౩ۣ˸Ŀ̥ ãɬۡ 
ɽ ȥ룩 ưأȥƤһ ϸȥҶ  ٣ȥ 
Ƥ 
ﱸ ƤȥƤ ʲݣ˰ 
ϰζֵɸÿǮذˮյҶƬĶʮһʮСȥ 
ң糿ҹԣϴϴ˱ܷ磬һãůϴÿοա 
۱࣬òɬʹаĤϴƤ 
Ƥﱣ ިʣȥƤ ȥ룩 ɽʣ ưأһﱣ  
棨ö 
ȥˣ 
ζֵɸˮȡȥң΢ϴ֮ůҿؼ 
ϴ 
αۣɬʹ 
ʣʮö ȥö ۣǮ ɳǣһǮ 
ζڳ˯δʱȥƤͬãҩϵ 
Էϴ֮ůҹ¶֮ÿÿϴΡ 
αʹɬ෽ 
ȥһĩ ۣǮ ʣȥƤһ֣ ިʣȥƤ֣ 
ζȽިۣ࣬һˣŨ 
¼ˮһյھڣ飬ȡ֣ҩӣ֭ԣ 
ҩ ҩۣʮȡ 
αʹƤ 
Ƥ ȥ룩 ưأȥƤ ʲݣһˣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյɳһӴͬһʮУȥ 
ңϴۣůһϴȡ 
αɬʹ÷෽ 
÷ö飩 Ǯģ λһ֣ ȥһ 
ζֵɸˮȡһȥңϡ࣬ƿڣһʢϵ 
йգȡÿĿ  
αʹǦ෽ 
ǦԾ޹ ȥĩ ިʣȥƤи λһ֣ 
ζȼިΡȷУǦ࣬ɺʢ 
ÿοС¼ˮ㡣 
۱ȶިʸ෽ 
ިʣȥƤУ ĩһ֣ ӣһöȡȥ壩 
϶ζڼУһ ۣΣϴ֮ 
αۡƸ෽ 
ƣĩ 棨Ǯ ӣȥƿ壩 
ζ࣬ճ 
αʹȡƸ෽ 
ƣĩ ⶾ ľ㣨֣ 
ζۣˮΪ̯࣬ϣƵ֮ 
αۡɳǻ෽ 
ɳ ȥĩһ 棨öϴȥƤˣ 
ζ̶࣬¼ˮ֮ 
һбࡣԸ෽ 
ԣϸ ȥһϴΪĩϸ 㣨ϸ 
ζ۵ΪӣͿڰϣðѬȡĩ£꣬ 
ԴɺʢʱӴ¼ˮ֮ 
αۡ෽ 
ʲ ȥߣ ưأȥƤ֣ 
ζֵɸˮյ߷֣ȥң㣬Ӵ 
飬ȵ֮ 
αۡ෽ 
ƶȥΪĩɸã ԣ 
϶ζڣ͵ھദһȡ֮ 
αۣʹ෽ 
ȥ룩 Ƥһ 
϶ζֵɸˮһ룬ǰҩգڣ 
御ˮ࣬ȣɺգÿõˮҩȵ֮ 
۱ɬʹưظ෽ 
ưأȥƤΪĩ ɣ΢ϸΪĩһ 
϶ζô׽ˮյͭڣһյϡ飬˴䣬ɺʢ۴ 
αʹػƸ෽ 
ػƣϴУ ڶĩ 
϶ζɸ࣬ʱϴۺĿҩŨϣˮҩ 
ȡ¡ 
αۣ᲻ֹʹơ跽 
ȥһΪϸĩ ިʣʮöȥϸУ 
϶ζˮͱ̵̯ף̸ͭѡ֮ȰһƬԻհѬҩϣ 
ΪȣͩӴÿˮҩһ裬֮ 
αۣɬʹѿɢ 
ȥ룩 ҶպڻҸ 
϶ζΪĩÿǮذ壬ˣϴۡ 
ַ 
˸ 
һζȡ֭֮ 
ַ 
ɸ 
һζȡ֭Ŀ С 
ַ 
ӣһöȥƤ꣩ 
һζֵ飬ɰʱĿ С 
ַ 
ڼѪ 
һζĿ  
ַ 
ȥ 
һζ顣ˮյȡһյȥ֮ȡ֭Ŀ 
ַ 
轸Ҷ 
һζϴȡ֭֮ 
ַ 
ưأһ 
һζȥƤﱣԽˮһյ֣ȥ¶һޣ԰յϣ 
Ծˮ߷֡Ķٷ 
ַ 
·۽ţ 
һζһֽأ룬Ȱ۽ţܻҷ÷ã䷽ 
¶ϣ£糿ȥңˮɹɣλ´ƿʢ 
ĿЧ 
ַ 
һ֣ 
һζΪϸĩڼϣͭУҹ¶֮¶£ͭʢȡĿУ 
°հ¶º֮úüҲ 
θȣĿ࣬ɬʹ跽 
ǣ 磨ȥ棩 ʾջ ʵȥƤ ʣһ룩  
ҩ 
 ި ʣУ Ŷȥı и 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳˮ£ٷ 
ʮ衣 
۱ʹ 
 ʣһ ȥľ Ŷȥı Ϭǣ  
һ 
룩 
ζ鶹ˮյյâһټյȥʳ 
 
θȣϹĿףɬʹϬ 
Ϭǣ ˣȥģ  ȥ֣  ǰ ľͨ 
ﱣ 
ƣﱳ ȥ磩 ӣһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬȡ߷֣ȥâǮ 
ذʳ·ٷ 
γĿ跽 
ȥһ룩 ʣȥƤ˫ʳʮ а붹 Ǧ 
а 
 ۣһ֣ 
ζͬȣͣ԰Ѭ֮缦ͷÿһ裬 
ˮۡ 
η綾ۣɬʹϴ 
ȥ룩 Ҷһ֣ Ƥһְ룩 Ƥ֣ 
ζϸﱡˮһ룬ȡϣȥңҹʱ׾ҩ֭ϴۡ 
αۡƤϴ 
Ƥﱰ 
һζˮһޣϴۡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀ
ԣԻĿߣ ãνۣ֮ɳðգ֮ 
 ҺಫҲӭ࣬ƽ 
ϴ徻֮ϣȻӡ 
۳ᣬĤ ɰ巽 
ɰУ ʯΪĩ ̣У ǣΪĩ У ʯ 
зΪĩ 
ԣУ ࣨУ ʯиһ֣ 
Ͼζˮ룬գÿսһȣȥңʯʢ 
յȡ 
η綾˹ۣʹջ 
ջ  ȥ룩 磨ȥ棩 ľͨﱣ ߣȥƤ ި  
Ƥ 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬ˷֣ȥҷ£ 
Է 
һзĿã¼գ۲̡ۻ巽 
 ţƣУ ưأȥƤһ ԣУ 㣨иһǮ  
 
һ֣ ڶһϣ ֭ 
ϰζȵưڶɸΪɢˮյмһ룬ȥ 
֭ţܵɼ塣ڴʢʮȡ 
ÿ״ 
ɬʹβɢ 
ˮϴȥɳǮ ɽѰ ʯУ ƤȥƤһ 
ζΪɢÿðǮذԷϴ֮ 
ηáިʸ෽ 
ިʣöȥƤ ʣʮöȥƤ˫ʣ ۣһǮذ ԣǮ 
ζͬϸгɸ࣬ÿԣ½ˮϴۣøҩ 
Ϳ֮ 
۳ʹ΢ף öʱϴ 
ȥ磩 ިʣȥƤУ ȥ룩 飨һ 
ζֵɸˮȡһ룬ȥң΢ϴůϴ顣 
η綾˹Ŀãʹߡɢ 
飨ϴﱱɣ ҩϴﱣ ȥﱸһ 
ζΪɢÿһǮذȥңϴʯůϴ 
÷ۼɢ 
 Ǯذ 
϶ζΪɢϴҪϴ 
η綾ʹãۡʤ跽 
ͭ ׷ȷ֣ 
϶ζ̿̾ΪȣϸۣɳǺΪ裬㶹Ϸĩڹ 
ÿö裬յϴۣůϴΡ 
ηۣıã᳣ֹһɢ 
 
һζϸУˮ֮ 
 ãӭʹ𲨸෽ 
 ưƤζ׵ˮһڰȡȥң ި 
ȥ 
Ƥа ʣȥƤ˫ʳʮ 
ζިʣǰҩ֭ڣͬһյ˹ۼҩŷ֣ 
һǮ׷ ɰһ֣пǮֻ֮׵飬ԶǮԾ 
ʢҩְһ룬ˮڣɢֹСƿܷ⣬ڷ 
飬ھڳ䣬գ糣֮ 
Ŀ ɢ 
ȥ룩 ۻƣиһ룩 ϸȥҶ ưأȥƤ֣ ɽ 
һ֣ 
ζΪɢϸʢÿȡĿ նȡ 
Ŀ ãʹ̡ɢ 
ԣһ֣ һ 
϶ζֽһţʵ£һ 
ٶʮΪȣȡϸۣ 
ȡǮԣͬϸԶڻĤ谵ԶӲͫʲ 
ɢߣ֮ÿ״󡢵֮ 
η綾 ãʹϴɢ 
Ƣ Ƥﱣ ȥ룩 ȷ֣ Ϭǣ 
ζΪɢÿðǮذˮϴ֮ 
ξûۣ ʹ²ֹ谵۷ 
Ǧ޹һ֣ ϸа ۣ 
ζͭڣʮУסֽ˹ۡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀ
ԣԻȶ˹Ŀ Ŀ࣬ ͷãʹȲˣ 
£Ī 
λ綾ȣĿʱʹ 
ȥ ˣȥһ ܺ  ҩ ƣ 
 
ʯࣨ ǣ ȥľ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬһյȥͶâ 
¿ĶΪȣƵȥâֹ֮¸ʱкΣ˼ 
ҩô˷ 
λ綾۳ʹᣬ޾á  
ȥһ ƣ ǰӣ ʯϴۣ ҩ  
 
磨ȥ棩 ϸȥҶһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥʳ·ٷ 
η綾ۣʾ¡Ⱦɢ 
Ⱦݣȥһ Ȫʯϴа һϣ ̦ɰ 
ζΪϸɢÿǮذԾˮ 
η綾۳ʹûɢ 
 ɳ ׿ǣȥȿﳴ   ϲΣһ ޼ӣȥǶ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶߣտ 
η綾ۣó಻ջ跽 
ʾջһ ˣȥһ Σһ ӣһ룩 飨һ 
 ި 
ʣȥƤһ룩 ǰӣ 磨ȥ ȥ ި 
ƣ 
ﱳ 
һʮһζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʳ½ˮ¡ 
η綾۳ʹû۰跽 
ӣ΢һ ط Ŷȥı  ǰӣ  
ȥ 
Ƥ Զ־ȥı  ε ʵ عƤ  ɽ ˲ ˣȥ 
 
ģ 磨ȥ棩 ƣϸﱳһ ϸȥҶ ʲݣһ 
 
ȥһ 
϶ʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʳ£ʮ衣 
ξû綾۳ҹ谵跽 
 ζ  ط  ӣ΢ ʵﳴƣ ε 
 
˿ӣƽһޱɱΪĩһ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ҹʳǰٽһ 
ηȾãĿлȡƤϴͷ 
ɰƤȥƤ ޺Ƥ ʾջ  ϸȥҶ ʵ  
磨ȥ 
棩 Ҷ   ɣƤһ ۺڶ 
ʮζʵ⡢ϸﱣͬˮһȥͶһ 
ϴͷؼ壬ϴ֮ 
ηĿ裬ʹ෽ 
ʯһ룩 ިʣȥƤһ룩 «һ Ƥһ ưأȥ 
Ƥ 
һ ̣һ֣ 棨һ 㵨öã ǣһ  
 
һ 
һʮζˮި«Ƥưζһ˾ȥңȴϱ 
㵨̣Լϣڴʢйÿȡһȵ 
ĿãΡη綾ʹ ᡣۻɢ 
ۻƣһ룩 ϸȥҶ֣ ȥһ룩 ɽ֣  
أȥ 
Ƥһ룩 ջһδʱ֮ 
ζ޼ϸڴʢÿȡĿ Ŀá 
η綾óʹã·ʹ̡෽ 
ĩһ֣ ţƣһ֣ ưأȥƤΪĩһ֣ ԣһǮ  
㣨һ 
Ǯ ܵһ֣ ڶȥƤһΪĩ ֭һ 
ϰζ֭ţ⣬Уˮ弰һ룬ȥң֭ 
ţ㣬𣬼ɸʢܷ⣬ؿڣʮա 
ȡÿۡ 
η綾꣬Ĥʸ෽ 
ʣȥƤ˫һ֣ ۣһǮ ̣һ֣ ȥΪĩһ 
֣ 
ζϺ͡ȣֵ࣬ͭȣ찬缦Ӵ󣬾Сӣ 
ڰ̳㸴ͭڿѬй̾ΪȣУÿȡ 
֭һ޵ۣȡ 
ηϳ壬ĿʹûƤ 
Ƥ Ǯģ ȥһ ިʣȥƤ  
Ҷϴ 
ʮƬ 
ζˮһ룬ߺϣȥʱþգУϴá 
η綾ã¾ýЪƵֹС෽ 
ȥ뵷ĩ «иһ ԣаǮ 
ζȽ«ĩˮյУػȡּ֭ 
ȥҩԣԴƿգÿϵ֮ 
ηϳ壬Ŀʹò߱ɢ 
ɺϸ ꣨ϸ мϸ ࣨϸ ϱϸ ɰ 
ϸ  
ǣȥĤϸ 
ζмϸʱԣͭȡ̶ۣϵ֮ 
η綾ۣò跽 
ʯһˮɣ ʾջһ ϸ ɵػƣ ˲Σһ 
ȥ« 
ͷ طӣһ ζӣһ룩 øΣһ˸ɣ 磨ȥ«ͷ 
ϾζΪϸĩۺͣٵƣͩӴÿտļʳǰ 
¶ʮ裬Ҷãʮ衣 
λȣ˹ɢĿ ʹۻ෽ 
ȥ׵ һǮ 
϶ζˮأɫŨ˹ĩڻ֭Уǰ 
ȡɣϸУÿһˮעĿ  

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ĿѪ
ԣԻѪߣνɢڰ׾֮Ҳɸ飬ΪˣѪƮ磬ɢ 
ɳۣν֮ѪηƽĻѪԳ 
ηϹĿѪɬʹѿҩ 
ҩ ߣȥƤ   ǣ ǰȥ«ͷ ި  
Ƥ 
ݣˣ ˲ Σһ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥػ֭ټ 
£ʳԷ 
ηȹĿѪ 
ǣ ζ ި ȥľ Զ־ȥģ ʵȥƤ  
ȥ룩 
ʲݣ˸һ ϸȥҶ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥҷ£ʳԷ 
ĿѪɢ 
أƽбһ ʯһ֣ ȥ֣ Ȫʯһ  
ףһ 
׺ǽ£  
ζΪɢÿǮذΰͣˮ£ٷ 
ĿѪھ谵ɬʹɢ 
ʣһ ľͨһﱣ ˣ ʲݣ˳ﱣ мһ 
  
ӣ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥʳ·˱ 
 
ĿѪھިɢ 
ިʣһȥƤ ʲݣ˳ﱣ ˣ ׿ǣﳴȥȿ 
ط 
ӣ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
ĿѪ³ھơɢ 
мһ һȥ룩 «ﱣ ľͨһﱣ  
֣  
â ɣƤһﱣ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյҶƬ֣ȥʳ 
 
Ŀھȶʹ귳ҡϬɢ 
Ϭмһ ˣһ Ŷһȥı һȥ룩  
ިһ 
磨һȥ«ͷ طӣһ ǣһ ʲݣһ˳ﱣ  
һ 
ʮζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
ϽȣĿɬʹ跽 
ƣ΢ ʣ ˣ ȥ룩 ǰ 
ӣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ½ˮ£ٷ 
ȶϳ壬ĿѪͷģԲã㱣˷跽 
ˣȥĶ ˲ ҩﱣ  ƣﱳ ʲݣ˸һ 
ζΪĩͩӴÿʳ󣬼ʮ裬ٷ 
θգϹĿѪջɢ 
ջһ ޼ӣȥǣ ܺ 磨ȥ ľ ʲݣ˸һ 
֣ 
ζΪĩÿһǮذ£ʱ 
θϳ壬Ѫۻ巽 
ȥΪĩ һ֣ ۣף 
ζȡöӣӣҩĩУԵٸ֮ 
һҹ´ӵĺۣȡ֭ÿε֮ 
θȷѪʸ෽ 
ʣȥƤа ȥһ ۣǮ 
ζˮһյһʱÿȵ֮ 
η۷Ѫʹ޶ިʸ෽ 
ިʣȥƤϸа ֣һӴ 
϶ζިȣ̯ڣȡһСţ̳Ӹ 
Ѭֹ֮̾ȣÿӴ󣬵 ͷȡ 
۷Ѫʹ谵ưظ෽ 
ưأȥƤ ȥһ 飨ﱰ ިʣȥƤһ ϸ 
ȥ 
Ҷ 
ζΪĩˮյȡһ룬ȣÿҹʱ 
Ŀ ͷ 
۷ѪϴۡҶ 
Ҷϴգ ȥһ Ǯһʮö 棨ȥʮö  
ʣ 
 ǰӣϸϣ ƤȥƤһ 
ζֵɸˮȡһ룬ȥң΢ϴ伴ůΪȡ 
ĿʹѪǰϴ۷ 
ǰݣа Ҷж Ҷϴգ 
ζˮȡȥң΢ϴۣ伴ůΪȡ 
ηѪʹިϴ 
ިʣȥƤһ Ҷϴϸգ ϸȥҶ 
ζˮȡһȥ΢ϴۣ伴ůΪȡ 
ηѪʹɬƤϴ۷ 
ƤȥƤ ިʣȥƤУ ʲݣﱣ ϸȥҶ  Ҷ 
ϴ 
һ Σһ֣ 
ζϸﱡˮȡһ룬ȥϴ伴ů 
ηѪʹס 
 ȥ룩 ưأȥƤһ 
ζϸﱣԽˮһȡߺϣȥңϴۣů 
ηѪƤϴ۷ 
ƤȥƤж Ǯģ 
϶ζˮһ룬ȡߺϣȥϴů 
ηѪʹ㵨۸෽ 
㵨ö ȥ뵷Ϊĩ 
϶ζȡ֭ĩڴɺʢڷһȡɼۣƸ࣬ 
߶ͿĿ  
ηѪʹĮĮ谵ɬ۵ 
ڭգȥö 
һζϸﱣԾˮյһޣƵ㡣 
ηѪʹ෽ 
жȡ֭ 
һζʯУ𰾣ٽˮ࣬ÿȡ 
ηѪѪͫʹػɢ 
ɵػƣ ƣﱳ и ûҩа 
ζΪɢÿһǮذˮ£ʳԷ 
ʹɬ 
ȥһ ҶʮƬ « ǣ ľͨ  ɣ 
Ƥ 
һ룩 
ζ鶹ˮյյâһټյȥʳ 
ã 
Ŀ־ѪаգƵСˮʹ֮Ч 
跽 
ˣȥģ ƣһ죩  Աɣȥ ʲݣˣ  
ҩɽ 
 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ĿѪͫ
ԣԻĿΣѪӣĿ֮հӣѪˣѪɢңѪ 
־עͫʣհӣλɥν֮Ѫͫʡ 
ѪͫʣɬʹŶ 
Ŷȥı ƣﱳ ˣȥģ ۹ﱳ Σһ ϸ 
ȥ 
Ҷ âа 
ζâ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥâĩ 
ʳ· 
Ѫͫɬʹ˲ 
˲ ߣȥƤ ϸȥҶ ۹ ǰӣһ ζ  
磨 
ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ·ʳԡ 
Ѫͫʣʹ̡ػɢ 
ɵػƣ ƣﱳ и ûҩа 
ζΪɢÿһǮذˮ£ʳԡ 
Ѫͫʣϡɢ 
飨У ˮУ ꣨У ʯĩ ɰһ  
ԣһ֣ 
ζϸÿС١ 
Ѫͫʡûҩɢ 
ûҩһ룩   ƣﱳ âһ 
ζΪϸɢÿǮذˮ¡ʳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ھ
ԣԻߡ֮аȶڸอ侭磬ϳĿ 
ھҲңв֣ɲ죬Ӵ ־ߣθҲС  
ߣҲ϶ߣ̫аҲ³ߡ 
аҲԴͬ䲿֣ݾ֮ 
ƢȣĿ Ρ« 
«ﱣ ľͨﱸһ룩  ۹ ˣȥģ ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥػ֭ټ· 
ʱ 
ɢȣС ƫ࣬ھͨ 
ľͨﱣ ި ʲݣ˸һ룩 ˣȥģ ׿ǣȥȿﳴһ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥâػ֭ټ 
·ʳ 
³ھ  
 ﱣ ҩ ֪ĸ  Ϭǣмһ룩 ҶʮƬ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥâټУ· 
ʱ 
³ϳھ 
ǣм «ﱣ  ɣƤﱣ ľͨﱸһ룩 ȥ 
һ 
ҶʮƬ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥâһǮذټС 
ʳһ 
θʵȣǰ 
ǰȥ«ͷ 飨 ջһ룩 ϸȥҶ   
鳴 
һ ƤȥƤ ӣ΢ ިʣȥƤ Ҷϴ 
â 
£ 
һʮһζҶ⣬ֵɸÿǮذˮյҶƬһյȥ 
âһǮذʳԷ 
ηĿʹھ衣 
ˣȥģ ľͨﱣ ׿ǣȥȿﱳ ި ʲݣ΢ﱣ ɽ  
ɵ 
ƣһ â£ 
ϰζâ⣬ֵɸÿǮذˮյȡһյȥâһǮذʳ 
·ٷ 
ĿС ķΡҩ 
ҩ ܺ ˣȥģ ƣﱳ죩 ʲݣ΢ﱸ ȥ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥʳ· 
θηȣ ⣬ɬʹ裬ĿʹСᣬ˸ 
۳ࡣ跽 
ǣĩ Ҷɲݣɴϴȥһ ɵػƣϴ ڵ 
ϳ 
 ʲݣﱣ ڣȥƤһ 
ζϸظɣΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬Ũ嵭Ҷڶ 
£ʳԷС̶ÿʮ衣 
ηȣھл衣ɢ 
ĩ ꣨һ֣  ɰ֣ ɰ 
ζͬϸÿε֮ 
ηȳĿ ⡣ĦĿ෽ 
ͣ ֣ ǰҶ Ҷϴﱸ    
ȥ룩 
ɽ ˣȥģ ʲݣˣ Ŷȥģ Ƥ Ƥ ʵ 
У 
Ϭǣ У иһ֣ λа 
һʮζ⡢ϸﱣͨʹƿУֿڣʱ 
ȥң˹Уÿշ󣬼ʱζģٶӣĦһ 
ǧ£ȥĿȶʹɬ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>׹
ԣԻ׹ߣѪܺͫʣ纮۴ǣקͫ£ 
Ի׹ҲվòΣͫݣʧ 
׹ʱʹɢҡϬɢ 
Ϭǣ ǣ 򵨣һö ʵ ζ  ʵ  
ε 
«У  عƤǮ øΣ˸һߣ 
һʮζ⣬ΪɢԵ֭ȣÿǮذʳ廱£ 
ٷɷȶ 
۰׾ͣҹʹضƣϴΡɢ 
мһ ߣ ľ֣ͨ £ֽɫ  
ʣ 
һȥƤ 磨ȥ«ͷ ɣƤһﱣ ʲݣﱣ ҩ 
֣  
ˣ֣ ׿ǣֳȥȿ һ ƣһﱣ ʣ 
ȥƤ 
ƣ 
һʮζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
۰׾𣬳ɬʹ˵ɰ巽 
ɰһϸУ ϸУ ĩ ʣһȥƤ⣩  
Σ 
һ֣ 
ζѩˮϣһޣ˹ɺУͭպ֮ 
׹ʧ۾ǣݡʵ跽 
ʵ ǣ ȥ«ͷ  ط ɳ ˲Σһ룩  
磨 
ȥ棩 ʾջ ׿ǣȥȿﳴһ ӣ 
һʮһζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬ԡ 
ˮ¡ 
׹ʧϴ۾ 
 ȥ磩 Ƥ 磨ȥ棩 βݣһ ɵػƣ 
ζϸÿһˮյȡյȥ˹ÿů 
ϴܷ缴 
׹綾ިʼ巽 
ިʣȥƤж ȥﱣ عƤȡã ࣨ۸һ  
Σ 
һ֣ Ǯʮģ ۣյ 
ζζ´ƿУͣһʱȥ 
ǰƿУ¶ȥյ״Ρ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>зĿ
ԣԻอͣξȣϳĿĿʹۣ˹ۣھϣ 
зĿ״֮綹ߣԻ裬Ի뾦ԻзΣ 
ҩΨ˷й֮ʹаˡ 
зĿʹкβ 
磨ȥһ룩 Զ־ȥģ ˣȥģ ˲ ۹ﱳ ϸȥ 
Ҷ 
ҩһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
зĿھʹިϬɢ 
ި Ϭǣ ިʣȥƤ ȥ룩 ˣȥģ   
ݣ 
ﱣ 飨ȷ֣ 
ϰζΪɢÿǮذˮһյ֣ȥңʳ· 
зʹкΡ 
ˣȥģ ǣ ҩ ϸȥҶ ۹ﱳ ˲ Զ 
־ȥģ 
ʲݣﱸ 磨ȥһ룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·١ 
Ŀзۣھʹľͨ 
ľͨﱣ ǣ  « ɣƤﱸһ룩 ȥ룩  
ҩ 
ƣﱳһ ʲݣﱰ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬУ߷֣ȥʳ 
 
зĿ ⡣Ը෽ 
ʣȥƤ˫ ԣǮУ һǮ һ 
 
ζ࣬ζͬмϸԴɺգܸ磬ÿͭ磬 
ȡ У 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀͻ
ԣԻ̵ո̻࣬ͣȶ֮ϳĿʹĿ 
ʹͻȷҩкȻΣЧΩ֮΢룬 
֭Ҳ 
۾ͻ𡣽۹ 
۹ﱳ ƣﱳ  ҩ 磨ȥ棩 ˣȥĸһ  
ε 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥâĩǮذʳ 
·ηȹĿʹĿ͹ߡε Ŷȥı εӣ 
 
 ۹ﱳ 磨ȥ棩  ֪ĸһ ˣȥģ Ŷ 
ȥı 
һ룩ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
Ŀѳ衣۵ɰ෽ɰУ ɽڵ Խʺи 
һ֣ 
ζۡĿСһøɽʺ֮롣޵ɰ 
η綾۳ףͻϴۻ 
ȥ룩 ƤȥƤ ưأȥƤһ ިʣ֣ 棨ʮö 
ȥˣ 
ζ 鶹ȣÿһ룬ˮյյ룬ȥȳϴ 
伴 
۾Ȼͻһߡˮ෽ 
ϼȡˮУˮա 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>׾
ԣԻ׾ߣη֮ҲĿ߸֮򣬰׾ߣ֮Ҳͣ 
ξΪаˣй˹ϹĿʰ׾𣬻ʹҲ 
 ҩȥѪ޲Ҳ 
θηηȣ׾ָͣǺھϬ 
Ϭǣ߰ ˣȥģ ި 磨ȥ棩 ط ǣ  
ݣ 
 Ŷȥı ȥ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥĩǮذʳ 
· 
θηȶۣ׾ 
ǣ ɣƤﱣ ľͨﱣ  ި 飨һ룩  
ȥľ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣âĩǮذʳ· 
ΰ׾ͣʹ̡跽 
ƣﱳ ʵȥƤ   ϸﱣ 磨ȥ棩 ʾջ  
Ƥ 
ȥƤ ȥ룩 ި Ƥȥױ ǰȥ«ͷһ ӣ΢ 
  
  ط ǰӣһ룩 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡١ 
ΰ׾ˮߡľͨϬɢ 
ľͨﱣ Ϭǣ ɣƤﱣ ˣȥģ ƣﱳ   
ȥľ 
һ ʾջ ʲݣһ֣ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյ֣ȥңʳ· 
θηϹ׾ͫʡɢ 
  ǣ ƣﱳ ɣƤﱸһ 
ζΪɢÿǮذˮһյ֣ȥػ֭ϡ֮ 
ۺȻ׾ͣˮߡ˷ɣƤɢ 
ɣƤﱣ ľͨﱣ Ϭм     ƣ鳴 
 
һ ʾջ ʲݣһ˳ﱣ 
һʮζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
θηδȣ׾ͣǸͫʹ˷ɢ 
ƣ鳴 һ мһ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥʳ·ն 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀ
ԣԻʤ򶯣ʤףĿߣаอ֮ 
עĿΪаͣѪͨʹ˹巢ĿΪס 
Ŀ衣ǰ 
ǰȥ«ͷ ҩ ӣһ룩 ɽ ϸȥҶ ǰ 
һ 
 Ҷϴ £ ȥһ룩 ʲݣ΢֣ 
һʮζҶ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬ˷֣ȥ 
һǮذʳԷ 
Ŀףա 
Σһ ջ֣ 磨ȥһ ǣ֣ ʵ֣ 
ҩ 
֣ £ ˣȥһ 
ϰζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥһǮذʳ 
·ȥ 
Ŀ࣬ʹ衣 
ӣһ ʯࣨ 飨 ɽʣһ ط  
εӣ 
һ Ҷж Ҷһ â ǰ֭һϣ  
 
Ϊĩ 
һʮһζˮҶȡϣȥҩȡΪķÿ 
ȥʳ䣬ٷΪȣСҩ֮ 
ĿʹҶ 
Ҷһ ȥ Σ ȥ룩 âУ ϸ 
ȥ 
Ҷһ 
ζ鶹ÿǮذˮյһյȥʳ· 
ĿʹƤϴ۷ 
Ƥ ȥһ Ҷһ 
ζ鶹ˮȡ˺ϣȥϴۡ 
Ŀʹϸ 
ϸȥҶ ި Σһ ӣ 
ζ鶹ԵعƤ֭һ룬һ룬ϼȡһ룬ȥϴ֮ 
ʱУĿʹعƤ 
عƤ 
һζˮȡȥңζȡһϴĿӸɽһ 
ʱкĿסǰ 
ǰȥ«ͷ ҩ ӣ ӣϣ ϸȥҶ 
ǰ 
ӣϣ ɽӣö â Ҷһ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮյȡһյȥʳ· 
Ŀʹ 
ģϴ߱鱺 ǰȥ«ͷ ʵ ϸȥҶһ 
÷ 
ö 
ζ鶹ÿǮذˮյƬȡһյȥʳ· 
 
Ŀס« 
« ʲݣһ ףϣ 㣨Ӵ 
ζ鶹ÿǮذˮյȡһյȥʳ· 
Ŀʹ 
ƣﱳ ҩ ϸȥҶ ʲݣ˸ ˣȥ 
Ķ 
ζ鶹ÿǮذˮյȡһյȥʳ· 
Ŀʹ 
ƣ 
һζ鶹ÿǮذˮյ֮һޣ֭֮Ϊȡ 
Ŀʹ跽 
ʯ ǰ ȥ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ʳն 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀ
ԣԻȣ巢 Ⱪף֮᲻ɢ򳤴 
÷ˣν֮ס 
һĿʹɢ 
  Ǽȥ«ͷ ľﱣ  ʵ ʲݣﱣ ܺ 
 
һб ޼ӣ΢ȥǣ ʯ ݾȷ֣ 
һʮζΪɢÿһǮذ¼ˮ£ʱ 
Ŀʹ跽 
磨ȥ ϸȥҶһ룩 ζӣһ룩 εӣ  
ˣȥ 
һ ۹ﱳһ ǰӣ ֪ĸ ˲Σһ Σһ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳ 
ĿףĤȼɢ 
 عƤ ȥ룩 ĵȥģ  һб  
 
һ  ӣ 
ϾζΪɢÿһǮذ£ʳԸһʱ 
ϹĿ 
ηȶ˹ף׾ˮݣʹ˯ԡ 
ɽ  ӣ΢ ˣȥĸ֣ ȥ룩 Ҷ  
ƣ 
ﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥĩǮذټ 
·ٷ 
۷ʹ 
ƣﱳ ƣȥڶ  ʲݣһ ɽ 
ʣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥĩǮذʳ 
ٷ 
Ŀ׳ʹʵ 
ʵȥȿﳴ  ǰӣһ ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥʳٷ 
ȷĿס跽 
ģ ȥ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳˮ¡ 
۷סɢ 
轰Ƥ ӰƤȷ֣ 
϶ζΪɢϸÿϣڡ 
ηȹۡ跽 
ǣ ʵȥƤ ʾջ΢ ɽʣһ룩 磨ȥ 
룩 
ިʣȥǣ ҩ ʣУ Ŷȥı и 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ʳ 
ηĿʹϴƤ 
Ƥ ި ʲݣһ룩 ϸȥҶһ ʣö Ҷ 
ʮƬ 
Σ 
ζ 鶹Եˮȡȥ΢һϣϴ硣 
Ŀ磬 ףս÷ˣ ʹСϡɢ 
 ջ ˣȥģ ƣﱣ Ȫʯһ 
ζΪɢÿöǮذӸζϸﱣ¼ˮϽͣ 
ȡ֭£СÿһǮذ 
Ŀʾ Բ跽 
 ʲݣһ 루 ǣţӣȡĩһ ư 
ȥƤ 
һ 
ζΪĩȥƤˮպʪƺ絯Ӵÿ 
һ裬ʳԾ£ 
θȣϳĿס跽 
ȥһ룩 磨ȥһ ʵ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳˮ£ٷ 
Ŀף᲻ɢ÷ˡɢ 
屶ӣ׵ȥһ ʵȥƤһ룩 
϶ζΪɢÿöǮذˮյʯڣ弰һյȥҳϴ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀʹ
ԣԻͨĿĿߡ֮٣֮עĿȻĿ䣬Ӧ 
֮࣬Ϊͫʣ֮Ϊھʵͣа˹ϹĿ 
ĿʹҲ 
Ŀʹͷۡʵ 
ʵȥƤ ʾջ Ǽȥ«ͷ ˣȥģ ܺ 磨ȥһ 
 ʯ 
ࣨ ʲݣﱰ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ· 
ϸͣа˹ĿĿʹɢ 
 ƣﱳ룩 ӣ ջ ǰ  ȥ룩  
ǣ 
ȥȿﳴ ʣ 磨ȥһ룩 Σﱰ 
һʮһζΪɢÿǮذʳԣˮ¡ 
ηаĿĿʹɢ 
ȥ磩 Σһ ȥ룩 âи֣ ϸȥҶ  
Ҷ 
 
ζΪɢÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
ĿʹͷչǾʹ̣ 
ǣ ˣȥģ ܺ ʯࣨ飩 ƣﱳ âиһ 
ҩ 
һ룩 ȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ뵭ҶʮƬ߷֣ȥʳ· 
Ŀʹѡϴǰ 
ǰȥ«ͷ  ׿ǣȥȿﳴ ӣ 磨ȥ棩  
ǰӣ 
һ ʾջ ȥ ϸȥҶ Σ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥͶâĩǮذʳ 
· 
η綾壬Ŀʹ 
  ܴȥ 磨ȥ棩  ި ưأȥƤ  
ݣ 
ﱸһ  ȥһ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
θգעĿʹвơϸɢ 
ϸ 飨֣ ܺ һ 飨һȥ«ͷ Σ֣  
ҩ 
һﱣ ˣһȥ ƣһ ƣһﱳ ʲݣ˻ﱣ  
ǣһ 
ﳴȥȿ 
һʮһζΪɢÿǮذˮһյ֣ȥʳ·˱ 
档 
Ŀʹ˯ԲáعƤɢ 
عƤ ʯࣨˮɣ ʲݣ˻ﱣ ƣﱳ  
Ȫʯ 
 
ζΪɢʯȣÿǮذʳ԰¡ 
ȶϹĿʹƤϴ 
Ƥһ ܴһ ʲݣ Σһ ȥ֣ 
ζֵɸÿһˮյȡһյ룬ȥң΢ϴ伴ů 
á 
аȹ壬ĿʹǱɢ 
ʯһ֣ ԣһǮ 죨һǮ 
ζϸÿһڡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀɬʹ
ԣԻĿĿߡѪ֮ѪڸΣѪӣѪ͵ 
ĿհӣȣѪҺ󣬹ĿиʹɬҲʥ 
ݷ۱ڶҺ£ҺĿɬʹߣһ֤Ҳ 
θȣĿɬʹ׺ϡ 
磨ȥ棩 ʾջ ި   ӣ΢ ƤȥƤﱣ  
 
ȥ룩  Ŷȥı ʲݣﱸһ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ· 
ĿʹĿϵɬʹŶ 
Ŷȥı  ľͨﱣ ˣȥģ ȥľһ  
ƣﱳ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬֣ȥͶػ֭һϣ 
âǮذʳԷ 
θηηĿɬʹ 
м  ʾջ ˣȥĸһ ʵ֣ ҩһ룩 
 
磨ȥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥâǮذʳ 
Է 
ηĿʹɬ 
Σ 飨һ 磨ȥһ ǣһ룩 ܴȥ 
һ룩 
ңȥһ룩 ҩһ룩 ȥľ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ· 
ƢȣĿС ࣬ɬʹ« 
«ﱣ ľͨﱸһ룩  ۹ﱳ ˣȥģ ʲݣ 
ﱸһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥػ֭ϣâǮذ 
ʳ 
Ŀ谵ɬʹ㱡跽 
ӣһ룩 ƤȥƤһ ʾջһ 飨һ룩  
ˣȥ 
һ ǰӣһ룩 ߣȥƤһ룩 ܴȥһ ҩ  
Ƥ 
ɽ ȥ룩  ި ǣţӣ ިʣȥƤһ룩  
ﱳһ 
 ʲݣһ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳˮ£ٷ 
ĿɬʹĤʱ඾Ŀɢ 
 عƤ ȥ룩 ĵȥģ  һб ջ 
һ 
  ӣ 
ϾζΪɢÿһǮذӾ棬ͬ£ʳ 
η綾˹ۣɬʹʾɢʾջ Ǽȥ«ͷ ľ  ܺ 
 ʲݣﱣ 磨ƽһޣ 
 У ӣڹã ǣϴ ɣһˣ ޼ȥǣ 
 
ʯͨϸһ 
ʮζڳɾ⣬飬ϣһʱΪϸɢÿ 
Ǯذõڶ£ҹԣһҩЧޱȡ 
ĿɬʹЧɢ 
һȥƤбɣ ۣߣ ľ 
ζΪĩÿһǮذƵ¡ 
۳ɬʹ۷ 
һȥ룩 ưأ 飨 ިʣһȥƤУ ϸһ 
 ʯ 
һУ 
ζζϸﱣˮյһյ룬ȥң֭ͣ 
ʯȣÿյĿ ϡ 
η綾ϹĿɬ ־ͷơǰ 
ǰȥ«ͷ  ۹ﱳ Ϭǣ Ǽȥ«ͷ  
ʣȥƤ 
˫ʳƣ ɵػƣ ģΪĩ֭ظɣ ˣȥģ  
ݣ 
ﱣ 磨ȥһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥʳ 
 
θȣѪͣҺ٣Ŀиɬʹ۽ˮ 
ĩһ֣ ʣöȥƤ˫ϸУ ɰ㶹һУ 㣨ڶ 
һ 
У ̣ͭһ  ۣһǮذУ Ǯҩͬ ԣǮ 
ذУ 
ʯǮذУ ңǮذУ 
һʮζϸоζȣǮڣþˮպ󣬵Ŀ ͷ 
Ŀɬʹ跽 
 ި ˲ عƤ Ŷȥı ߣȥƤ к ǰ 
 
ȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣﱣ ջ 磨ȥһ룩 ȥ 
 
һʮζΪĩۺ͵һǧ£ͩӴÿʮ裬ʳ¡ 
θգĿɬʹʯɢ 
ʯ Ȫʯ ʯࣨһ ȥ룩 ջ ʲݣһ 
 
ζΪɢÿǮذŨҶˮ¡ 
θĿɬʹ谵ﲻɻɢ 
ɻһ ʵ ޼ӣȥǣ ʾջ 磨ȥ棩 ɣ  
ݣ 
һ֣ 
ζΪɢÿһǮذʳˮ¡ 
θĿ࣬ɬʹۻ巽 
ȥ 
һζ鶹֣һִڳɫһáͬͣľ̿Ҷ 
Ǯذͬ÷յãϸ˹ȡ֭ʢˮڣ䣬 
Уϸͣȼѡ 
۶ᣬʹϴɢ 
ܴƬˮԡʮű鵷ǧƣ ׻ʯ飩 Σζͬ 
ۣ 
ζȷ֡ͬȣÿһ֣ϴۣбܷʱ 
۳ɬʯɢ 
ʯ֮ ưأȥƤ˵ĩһ 
϶ζϸ ͷ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀʹ
ԣԻξа֮ĿʢѪӿ磬Ŀ࣬߸ 
ּԷȽڣð֤֮ˣʹߣ 
а㣬ѪͨʱʹҲ 
θķаϹĿѩɢ 
ѩ Ŷȥģ ި ƤȥƤ ߣȥƤһ룩 
 
һ ҶʮƬ 
ζѩ⣬ΪɢÿǮذˮյһյѩǮذȣ 
ʳ· 
η۳࣬ʹ 
磨ȥ棩 ʾջ֣ ܺ ҩ ˣȥһ  
ǣ 
 ϸȥҶ֣ ׿ǣȥȿﳴ ȥ֣ ʲݣ˰ 
 ʯ 
ࣨһ ˲Σ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
θηаȣɫ࣬ʹջ 
ʾջ عƤȥ  磨ȥ棩 ȥ룩 ߣȥ 
Ƥ 
ި ȥ磩 ľͨﱸһ 
ϾζֵɸÿǮذˮյ룬ҶƬһյȥâĩһǮ 
ذʳ·縹â 
Σǰ跽 
ǰȥ«ͷ ˲  ߣȥƤһ룩 ۹ ϸȥ 
Ҷ 
ȥ磩 Σһ 
ϰζΪϸĩͩӴÿʮ裬¡ 
 
ﱣ ľͨﱣ ɣƤ عǰƤһ룩 ޺Ƥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
۷ȳ 
ߣƽȥƤˣ ȥ 磨ȥ棩 ҩ Ǽȥ«ͷһ 
ܺ 
һ룩 ϸȥҶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥʳ· 
裬Ŀϵͫϣ׺ʹ̡跽 
磨ȥ棩 ɽ󣨸һ룩 ި ҩһ룩 ǰӣ 
Ƥ 
ȥƤ кһ ܺ  ɽ ߣȥƤһ룩  
ȥ«ͷ 
ƣﱣ ʾջ ǣһ 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬ԣҶ 
۾ʹĿϵʹɬᡣŶ 
Ŷȥı  ľͨﱣ ˣȥģ ȥľһ  
ƣﱳ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥͶػȻ֭ 
УĩʳԷ 
Ŀ衢ɢ 
飨 ɽ ӣ ǰ ط εӣһ  
ȥ 
ģ ݣи ɽڰ 
ϾζΪϸɢÿǮذʳ 
ξûۼѿﲻ档ɢ 
ǣ ľ ƣﱣ ȥľ ɽã ǰȥ«ͷ 
ţϥ 
ȥб ȥƤ ܺ Ϭǣ ƣﱳ ׿ǣȥȿﳴһ 
һʮζΪϸɢÿǮذʳǰ¾Ƶ 
η綾ۣĤȥۡʯ෽ 
ʯǮ ǣ֣ ǣһǮ ۣһӴ ԣ 
ζȣ¼ˮյͣԲ˹ƿڣ¼ˮƿʮգÿ 
ۣϴʱ÷ͭ磬ֻüڡ 
η綾ۣʹɬ⡣ˮ෽ 
ͷȥƤã  ׷ ӣһöȥƤﱣ 㣨 
֣ ͭ 
 ɰһ֣ ȥһ룩 
ϰζ鶹þˮյʯڣ߷֣ȥң 
԰ǮԵ֮ 
γĿɬһĿٷ 
ʢͭȼѣۣ۽𿪣ۣۣ 
伴ѣмһտΪ֮޼һ֣˷γĿ  
ҹС֣Ŀʹʮ꣬ô˷˿Ŀ裬ôΣ 
ܵ¹ϸ飬ѪӨĿȫҪѪð䣬֮ 
Ŀ 
ܵ෽ 
ͭǮʮһã ʾջ ȥ룩  ưأȥƤ 
 
ζջ飬ϸﱣˮͭǮͬʯУ 
һ²ȥңҩ 
Ǧ ̫ʯ Ȫʯ  ľ 裨ȥƤ  ʯ  
 
ǣȥᴦһ ިʣȥǰ 
ʮζϸгɷۣǰҩ֭ȣʱ 
ȥңҩ 
ɰ  ûҩ  ͭࣨ  㣨һ֣ ɰһǮ룩 
 
ԣһǮ ܵһ֣ ȸࣨ ۣǮ 
һʮζϸ޹棬ǰڣϡ⼣Ҫ裬 
ͩӴÿһˮͭ û޲ߣĿ 
ֻϼۣôδʱ 
η綾ڸξϹĿʹعƤɢ 
عƤ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ޼ӣһ ʲݣ˰ 
ζΪɢÿһǮذ£综ۣŨʲʳ 
Ƴ಻ࡣ 
ߣƽȥƤˣ ҩ ׿ǣȥȿ보  ﱸһ룩 عǰƤ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣޻ҾһϣСո 
·΢ʹǾȡ 
θͣȶͨĿʹɢϴ۷ 
 飨б ҩһ룩 ȥһ 
ζΪɢÿǮذˮһյ룬һյȥңϴΪȡ 
 ۷ 
ͣϣ 
һζȥң֦һߣָƤ֣֦ͣ 
ȥ࣬м壬ȥ֦õ  
ʹ۷ 
ȥ 
һζĿ С 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣԻĿΣ׾Σģ ƢͫĿ 
ȶ˹อ;磬ϤĿһҪ伲֮ 
𣬲ɾڸҲ 
գ۸ɬʹࡣϬ 
Ϭǣ ľͨﱣ  磨ȥ棩 ҩ  ƣﱳ ʲ 
˸һ 
 ɽʣ֣ ׿ǣȥȿﳴ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬ߷֣ȥ 
һǮذʳԷ 
ȣĿ費跽 
ȥ룩 ̫ʯ ʯϴһ ӸΣ߾ȥƤĤв 
ظɣ 
ިʣȥƤа 
ζΪĩ裬ͩӴԲʮ衣 
ȣ۸ɬѿɢ 
ﻨղɣ 
һζΪɢÿǮذľˮ£÷Ŀҹϸ顣 
θȣĿɬʹǰ 
ǰ ӣ΢  ȥ룩 磨ȥ棩 ջ ʲݣ˸ 
һ 
ܺ ިһ룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ʳԡ 
θηȣĿɬʹѿ 
ƣʮöﱣ ߣȥƤ Ƥȥױ ۹  
һ 
ȥƤ 磨ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥҿ· 
θķĿࡣݾ 跽 
ݾ ӣһ룩 øΣһϸˣ ϸȥҶ ʵ ǰ  
 
磨ȥ棩 ȥ룩 ˣȥģ ӣһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳˮ¡ 
θηȶ硢Ŀ衣跽 
ӣ΢ ިʣȥƤУ ȥľ ۹ Ŷȥı  
ȥ 
һ  ׿ǣȥȿﳴ 磨ȥ棩  Ϭǣ ƣﱣ  
 
ɵػƣ  ɳ ңȥ֣ ٺϣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ¡ 
θûĿɢĿɬʹ 
磨ȥ棩 ޺Ƥ ȥ«ͷ Ƥȥ׸һ ܺ һ룩 
ʲ 
ﱣ ϸȥҶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ· 
Ͻȣһۼʥɢ 
ȥƤ 𣨸  ʲݣһ֣ 
ζΪɢÿһǮذ¼ˮ¡ҩȥʱҩе 
ʹΪȣСʮǮذһ֡ 
̵꣬ͷʹ۳ʹ谵ܴ 
ܴȥ ʵȥȿﳴ  ȥ磩 ֪ĸ 飨б 
ҩ 
һ ܺ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ· 
ľȣ۸ɬʹڸɡʯ 
ʯ飩 ȥ룩 ܺ ҩ ǣ ʣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ· 
ķηȣĿɬʹعƤ 
عƤһ룩 ʾջ  ȥ룩 磨ȥ棩 ľͨﱣ ި  
ƣ 
ﱳ ʲݣﱣ ިʣȥƤһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ· 
ķηȣĿɬʹ˲ 
˲ ε ϸȥҶ ۹ 磨ȥ棩 ˣȥģ  
ﱳ 
һ ߣȥƤ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ· 
Ƣθȶ衣Ϭ 
Ϭǣ «ﱣ ƣﱳ Ŷȥıһ룩 ʲݣһ 
ʯࣨ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬ߷֣ȥâһǮذ 
ػ֭ϣؼУʳ· 
ƢѬĿ衣« 
«ﱣ ľͨﱸһ룩 ɽ ۹ ˣȥģ ʲݣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥػ֭ϣټ 
Уʳ· 
θηʵȣĿ衣  
ǣ ި ľͨﱸһ룩 ʾջ к ƣﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥâһǮذ 
 
۳࣬ھ裬ɬʹϬ 
Ϭǣ ʯ « ƣﱳ Ŷȥĸһ룩 ʲݣһ 
 
ҶʮƬ ػƣ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥâĩǮذ 
Уʳ· 
θηȶۣ׾ 
ǣ ɣƤﱣ ľͨﱣ  ި 飨һ룩  
ȥľ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥâĩǮذ 
·ʱ 
ηۡջɢ 
һһȥƤб ջ 루 ɣȥ 
 
 ľȥڱ ȥ룩 ˣȥģ  ﱱ ϸȥ 
Ҷ  
Ƣ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷһ룩 
һʮζΪɢÿǮذʳҹԣ£ˮá 
ȶ˹Ŀɬʹϲȼ跽 
磨ȥ棩  ӣ ǰ ȥľ عƤ ׿ǣȥȿ 
  
ݸʾջ  ƣﱳ Ŷȥıһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ½ˮ£ 
 
ηϳĿܷаʹﲻ跽 
ӣ ϸȥҶ  ޼ӣȥǣ ε ܺ   
 
ȥ«ͷ ǣ 磨ȥ ջһ ȥ룩   
ӣ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬Ҷˮ£ 
ʮ衣 
綾ϹĿ裬Ħ෽ 
ͣ  ࣨиһ  Ҷ ʯ ި   
 
һ룩 ӣһһ֣ Ҷһգ ࣨж λ ֭ 
һ 
һʮζ֭⣬ֵɸ֮ھУͶζҩ 
գ֭֭ͬȥңͨƿڣÿҹԣ 
СףһǮͿϣϸϸĦ֮ëУ߲߶ 
ĦҹһΣÿĦǧƫ顢۰඾ϳ 
ԣ֬Ϊϣ۰Ĥб޲Чߣ¾ȡ֭ 
磬ϹĿɢ 
׸ӣעúڸӣ ɳԷ޼  ﱣ Ǽȥ«ͷȷ֣ 
ζɢÿǮذξƵ£ոзƣΪӱ 
ʱĿʮգҹʹɹƣ磬ɢֻ 
һĿʹٷ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀƫӷǣ
ԣԻĿƫߣԸаǣ侦ͫб࣬ƫҲ 
С֮г󷽲ߣѪܷаҲľۡȥȼĦ֮ 
ơϢùߣѨɲҲ 
۷ǣӲۣﲻŶ 
Ŷȥģ ƣﱳһ ǰ ε ˣȥĸһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
ηǣƫб 
ǣ 磨ȥ棩 ߣȥƤ ˲ ζӣһ ֪ĸ 
ε 
ӻ ﱸһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
۷ǣʹ̣ﲻܻعˡ 
ˣȥģ ƣﱳ ۹ ֪ĸһ  壨 
һ룩 
磨ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
Ŀƫӣᡣɢ 
磨һȥ«ͷ ʣ֣ ˣһ ިһ һȥ 
룩 ʲ 
һ˳ﱣ 
ζΪϸɢʳҶһǮȾʪ档 
Ŀƫӣʸ෽ 
ʣʮöȥƤϸоʢȽȡ֬ ͭࣨһ ۣһ 
 
 ɽĩһ Σһ󶹰 
ζϸۣ֬࣬ɺУÿͭȡӴ󣬵Ŀ Уն 
Ρ 
һۼȶĦ෽ 
ͣ ţ֣ Ҷһգ ࣨһ룩 ިһ룩  
ࣨһ 
ϸУ ʯһ룩 һ ӣһ룩 Σ ʣһ 
룩 
ިʣһ룩 Ӳ֭һ 
һʮζֵɸһʮζԾʢ֮ھУֶζȻӲ֭ 
ҩ΢գӻ𼱼壬Ӳ֭Ϊȣ˹ͨ 
ƿʢÿҹʱȡףϸͿϡĦУҩɢ붥 
Уڣپ̫ѨӴ ۣڷȶ˹Ȼˡʮ 
ԸҹһĦ綾ϳԻ֬£Ϊߣ۰ 
ᣬòߡ 
ηаǣĿƫӣﲻջɢ 
ջһ ʵ߾ʯһ磬Ժˮһգȥȡ 
 
ͭȥƤУظȡ  ݾˮϴ ľ  ʲݣ 
һ 
 ɣˮϴ֣ ɣ΢һ֣ 
ϾζΪϸɢÿһǮذǮذԡ 
θηĿƫбɢ 
磨ȥ ջ ޼ӣȥǣ ʵһ 
ζΪɢÿǮذʳˮ 
Ŀƫǣʹʥɢ 
루 ܺ Ǽȥ«ͷ ľ ʵﳴһ ʲݣ˰ 
ζΪɢÿǮذ£ʳ 
Ŀƫӷǣɢ 
루  ľ ΣһУ ʲݣ˰ 
ζΪɢÿǮذò 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀۺ
ԣԻϵͷΪĿۺ֮עĿѪ 
ԣϵͷѪעĿָĿ磬Ѫӣ纮 
֮Ŀۺ 
ηаϵͷĿۺͷĿʹǼɢ 
Ǽȥ«ͷ ɣһˣ 磨ȥ棩  ľ ӣ 
ȥƤ 
꣩ ǣϴ  ʲݣˣ ʾջ ޼ӣȥǣ  ʯ 
 
ͨиһ 
һʮζɾ⣬飬ϱΪɢÿǮذ 
죬µ£ 
η綾ϵͷĿۺɬȼջɢ 
ջ һ ܺ ʵ ޼ȥǣ ʯࣨˮɸ 
 
ζʯ⣬ΪɢȣʳԣˮһǮذ¼Ч 
Ŀۺ׶ᡣϸ 
ϸȥҶ ζ 磨ȥ棩 ۹ ε Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 
η綾˹ϣĿ谵ƫͷۣĿϸСмԷۣĿۺȼ 
跽 
ܺ 飨ˮб ģˮϴȥб ɣ٣ﱳ  
Ǽ 
ȥ«ͷ ϴɣ ǣڣ Ƥȥױ ӣ 
ȥƤ 
һ 
һʮζΪĩǣţǣţȡĩǰҩĩȡ 
֭Ϊ裬ͩӴÿԣ¶ʮ裬ʮ裬Ч 
һзۣ繥ͷϵջ跽 
ʾջ ˲ ߣȥƤ ɽ󣨸ȷ֣ 
ζΪĩΪ裬ͩӴʳԣˮʮ衣 
ĿۺƫͷۣԷ磬ǳУĿۡʯɢ 
ʯࣨ  ܺ һ ʲݣﱰ 
ζΪϸɢÿһǮذкò£ʳն 
ĿۺȼĿ跽 
ȥƤ ޼ ľ  ʵ  
һ 
󶹣ϣ 
ζΪĩۺ裬絯Ӵÿһýˮ£ʱ 
ĿۺͷĿۡܺ跽 
ܺ ӹȥƤУ ϸȥҶ ǣȥ  
 
һ ިʣֺƤ 
ζΪĩۺ裬絯Ӵÿһ裬ϸ£¡ʱ 
η綾ϹͷĿɢ 
ɾ루 ɱҶ ľ ǣϴȥɣ  
Ƥ 
һǮƱΪϸĩ 
ζȵǰζƤĩȣÿһǮذƵ£ʱ 
η綾˹ͷϵۻ谵ͷĿʯɢ 
ʯ Ǽȥ«ͷ ݾ ջһ ʲݣﱰ 
ζΪɢÿǮذˮһյ֣ʳ· 
ηϵͷĿۺ谵ᣬϬ跽 
Ϭǣ  Σﱸ֣  ɳΣ ʾջ֣ 
 
 ǰӣ֣ ʣȥƤ˫ʳһ ƣﱣ ǣţ 
 
һ ܺ ֣ ƣﱳһ ǰȥ«ͷ֣ ֪ĸ ư 
ȥƤ 
һ ޺Ƥ֣  ҩһ룩 
һʮζΪĩΪ裬ͩӣÿʮ裬ʳҶ£ 
ٷ 
Ŀۺʹɬᡣܺ  
ܺ ʯ 磨ȥ棩 ҩ ʯһ ƣﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥҷ£ʳٷ 
η繥ͷĿɬԡƤ 跽 
 ﱣ ޼ӣȥ̣ 磨ȥ棩 ȥ  ɽ ʾ 
 
ȥľ ʲݣﱣ ܴȥ֣ ɽ ׿ǣȥȿﳴ Ǽ  
ȥ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
۳纮ᡣɢ 
磨һȥ«ͷ ʣ֣ ˣһ ިһ һȥ 
룩 ʲ 
һﱣ 
ζΪɢҶһǮذ 
ַ 
ʣһ ζӣһ ިʣһ 
ζΪĩʳ¾ƵһǮذ 
ʾĤΡ⡢ࡢࡢ̥ࡣԲ鵤 
 ʲݣһ 루 ưأһ ǣţȡһ 
ϸĩã 
ζΪϸĩȡȥƤˮպʪѺΪ裬絯Ӵ 
ÿһ裬ϸˮ¡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>Ŀ
ԣԻнҺοĿҺΪᣬ飬а֮Һ 
ʳҲ 
۳ʹ裬ᡣɢ 
ӣ΢ ջ ʵȥƤ ǰ ε ȥ룩 磨ȥ 
棩 ݾ 
 Զ־ȥģ  ƤȥƤ  ׿ǣȥȿﳴ ϸȥҶ ި 
 
ߣȥƤ ˲Σһ 
һʮζΪɢÿǮذʳã¾Ƶ£ٷ 
θĿ裬£ͷĿʹø跽 
øΣ˸գ 磨ȥ棩 ȥ룩 عƤ Ŷȥı  
 
΢һ룩 ȥľ Σﱣ ƤȥƤ ƣﱳ ʾջ 
һ 
ǰӣ룩 ݣж ׿ǣȥȿﳴ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳ½ˮ¡ 
ĿᣬòǼɢ 
Ǽȥ«ͷ ľ Ҷ ȥƤ ɽ  һ 
  
ӣڣ ɽ ţϥƽб֣ 
һʮζΪɢÿǮذ£ʱŶˮ¡ 
Ŀջɢ 
ջһ ʯˮͬһ磬һȥȡ 
ͭ 
ȥƤظȡ  ݾϴظɣ ľߣ ȥࣩ  
ݣ 
һ ɣϴ֣ ɣϴһ֣ 
ϾζΪɢòʢÿһǮذǮͬ㣬Է 
Ŀϸ跽 
ϸȥҶ ζ ɵػƣһ룩 ˲ ߣȥƤ  
Ƥ 
ɽ 磨ȥһ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬£١ 
ĿᣬȥΡɱӷ 
ɣϴ ľ ʾջһ ܺ 루 ʲݣ 
 
б 
ζΪĩǮÿһʳϸ£ 
Ŀᡣ跽 
ǣڰ ȪʯУ  ʲݣﱸ ʯϴ֣ 
ζΪĩӸϸУ͵ȣͩӴÿʮ裬ʳ 
£ٷ 
η綾ۣϣֹᡣ屶跽 
죨һޱһ ӣö  ջ 
 
 񽷣ȥĿտڴ׶׾Ϊȱ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬¾£ 
¡ 
η綾ᣬɬʹƢɢ 
Ƣ  ɰ ʵ ʲݣﱣ 
ζȷ֡ΪɢÿһǮذʳãɳˮ¡ 
θĿۡɢ 
ĩ Σи֣ ݣöһΪĩ ɽĩһ֣ 
ζϸ飬ÿԵУʱ 
ηɬ֭巽 
飨һ ȥΪĩ֣ ިʣһ ɽΪĩһ֣ 
ζ⣬ͬмϸ֮һޣͭУ΢ȡϣ 
ȥңÿ״󣬵 У𵱷㡣 
θ磬ὥ裬Ĥ跽 
 ϸȥҶ ζ ׿ǣȥȿﳴ ʯϴһ εӣ 
 
ɵػ ިʣ룩 
ϰζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʳˮ£ÿ 
綾ۣʹǰɢ 
ǰȥ«ͷ 磨һȥ«ͷ ӣ ľͨﱣ  
֣ 
м֣ Σ 飨֣ عƤ һ  
ƣһ 
ζӣ 
ʮζΪɢÿǮذˮһյ˷֣ȥ·ʳն 
η綾ۣ谵ʹ˵Ը෽ 
ԣϸ һϸУ 
϶ζҩһöԵȣʱڴɺڣժȳɸ࣬ÿ 
֮ 
ĸȣǼ ɢ 
Ǽȥ«ͷ  ﱸһ ʲݣһﱣ ޼ˮ 
ظȥ 
ǣ ܺ ﱰ 
ζΪɢÿǮذ¡ 
ηۡ 
磨ȥ棩 ˣȥģ ި ȥ룩 ʲݣﱸһ Ҷϴ 
ʮƬ 
ɽʣ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյȡ߷֣ȥʳ١ 

<Ŀ¼>һٰ
<ƪ>ʯϹĿ
ԣԻʯ˹ϹĿߣڳڸҲΪĿѪӣʯ֮ˣ 
ʧˣ䶾ڸΣӪѪɬ巢ĿĿʹ ⣬β˻ 
ʯƴͫĿͻãơ 
εʯȶϹĿ裬ͷʹ 
ƣﱳ  ɵػƣ ܺ ﱣ ʲݣﱣ ڸ 
 
Ҳ Ŷȥı Ŷȥı ɽ عƤ ȥ 
һ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬ˷֣ȥңʳ 
Է 
εʯϹĿෳƣ壡ǰк 
ǰȥ«ͷ  Ƥﱣ  ˣȥģ ϸȥҶ  
ӣ 
 ʣ ʯࣨ飩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬǰҶƬϸУ˷֣ 
ȥâһǮذʳԷ 
ηۣ浤ʯĿʹкΡ 
ƣﱳ ˣȥģ ӣ ɽ ɣƤﱣ ǰȥ 
«ͷ 
ʲݣﱣ ǣ ׿ǣȥȿﳴ ȥ룩  ϸȥ 
Ҷ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
εʯȳۣʹ 
ӣ΢ ׿ǣȥȿﳴ ȥ磩 ˣȥģ ҩ ʲݣ 
ﱣ  
ǰҶɸһ  ʣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬ߷֣ȥâһǮذ 
ʳԷ 
νʯʹѡ 
ﱣ ȥ룩 ľͨ  ʲݣﱸ  ˣȥģ 
 
ﱳһ룩 ʯࣨ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬֣ȥһǮذػ֭ϣ 
У·ʳԷ 
ȶۣʯʡʹࡢᡣ 
ǣ  ɽ Ŷȥı ۹ﱳ ֪ĸ ĸȥ 
ĳ 
ʲ ƣﱸһ ǰȥ«ͷ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
ʯͷʹ̫ʹĿྦۣ⵱ơǰ 
ǰȥ«ͷ Ŷȥı ɽʣ ֣ ©« 
 
ި ʲݣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬ˷֣ȥʳԷ 
ʯ۾ۣʱŶ 
Ŷȥı ʲݣﱣ ˣȥģ ƣﱳ ʣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥâһǮذʳ 
 
ʯʢȲС࣬ɬ桢أڽĿࡣ 
ȥ ƣﱳһ ˣȥ ʲݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥâһǮذ· 
Ϊȡ 
εʯĸС࣬ѣз꣬Ŀʹ 
ˣȥģ ƣﱳ ʣһ ϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
ηʯ࣬ȶϳˣĿʹ ⣬á 
ǣ ȥľ 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ܺ عƤ ջ 
һ 
ʲݣ֣ Ŷȥıһ룩 ׿ǣȥȿﳴ Ϭǣ֣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 

<Ŀ¼>һٰ
<ƪ>ʱĿ
ԣԻʱĿʹĤߣķȣϹĿҲĿྫ 
רڸΣķ֮ȣ֮ܳʱ֮อ඾δѬĿδ 
ʵʳȶ֮Ŀʹ߻Σۼڻηʳ 
䷿ңԾȬƽȻҲ 
ʱͷ۳ʹ˲ 
˲ عƤ ǣ 磨ȥ棩 ߣȥƤ֣    
 
ȥĸ ӣ΢һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥʳԣһ 
ʱۺʧط跽 
ط ݾ΢ ɳ ƤȥƤ ˲ ʾջ ǣм֣ 
 
ǣȥȿﳴ ƣﱳһ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴ󣬽ˮʮ裬ٷ 
ʱ󣬷ҩ࣬ۺʧͷʹǰ 
ǰȥ«ͷ Ŷȥı ʲݣ˶  ﱣ 
© 
«һ ި 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬȡ˷֣ȥʳԷ 
࣬䷽ں 
ʱ󣬷ҩ࣬ۺʧͷʹ෽ 
 ľ㣨һ ƣﱳ һ ˮʯ 
 
ζΪĩþƺ͵⼣ʹĦ֮֮ɼףסƵ 
Ƶʹֹ 
ʱĿɬʹ 
ﱣ éﱣ Ŷȥı ȥ룩 ʯࣨ飩 ֪ 
ĸ  
ݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ʳԡ 
ʱ󣬿ȱ꣬Ŀɬʹ׳ȡ 
ﱣ عƤһ  бһ ǰӣ֣ ʲݣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ʳԡ 
ʱʹ 
 ٣һ ĵƤ 飨֣ ǣ ҩ ƣ 
һ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ʳԡ 
ʱĿ  
 ֣ ׿ǣȥȿﳴ ˲Σ֣ 飨бһ ưأȥ 
Ƥ 
һ ȥ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
ʱĿɬʹҶ 
ˣȥģ ȥһ 飨һ룩 ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬ˷֣ȥâǮذ 
·ٷֹͨ 
ʱ󣬷綾ʹ 
ƣﱳ ׿ǣȥȿﳴ ˣȥģ ջ ʣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥʳ·ֹ 
ʱĿʹ 
ȥ ҩ ˣȥģ ܴȥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥʳԷ 
ʱۺʧͫʲߡɢ 
ӣ 
һζԲʢˮϴééϰӣ͸ 
ȡظɣȣΪϸɢÿʳǮذ·ٷ 
ʱĿʹ谵ϴƤ 
ƤȥƤﱣ ȥһ룩  ƣﱳ ϸȥҶ  
β Ҷ Σһ 
ϰζϸﱣھеã۳༰ʹÿǮذˮյȡһյ 
ȥңƵƵϴۡ 
ʱ󣬶˹Ŀáϴ 
飨֣ ƤȥƤﱣ ȥ룩 ިһ 
ζֵɸãÿˮһȡȥϴۡ 
ʱ඾ϹĿɬʹ衣ɢ 
磨ȥ棩 ջ ʲݣﱣ ɣȥ ȥ룩 ʵȷ 
΢ 
ζΪĩÿһǮذ£Ŀ࣬¼ˮ¡ 
ʱ۰Ĥε跽 
ε кһ룩   ɵػƣ ׿ǣȥȿﳴһ 
ʯ 
 ϸȥҶ Ŷȥı ǰӣ ȥ 
һʮһζΪĩͩӴÿʮ裬ʳˮ¡ 
˺Ŀ谵衣ǰϬ 
ǰȥ«ͷ Ϭǣм ջ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ϸȥҶ 
ʲݣ 
ﱣ  Ŷȥı ɵػƣ ʵ  ӣ΢  
ǰ 
ӣ΢һ  һ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳն 

<Ŀ¼>һٰ
<ƪ>Ŀ
ԣԻྭԻͫӺھ׾תӣ 
Ѫа˹ھڰ׾֮ϣںھ֮ʣˮ 
ǣڰײΪĿ֮ 
ηȳ飬ھĿɬʹ衣ζϬ 
Ϭǣһ룩  ľͨﱣ ˣȥģ ƣﱳ ȥ 
룩 ʲ 
ﱣ ܺ һ ǰӣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬ˷֣ȥĩһǮذ 
ʳ·θѪ㣬а飬ھĿ裬ʹ̡ܺ 跽 
ܺ   ʲݣﱣ һбһ ϸȥ 
Ҷ 
ɣϴ ʯࣨˮɣ  ջǼȥ«ͷ 
һʮһζΪϸĩۺ裬絯Ӵÿһ裬ʳԣϸ£ 
 
ηаۣʹ衣ζϬ 
Ϭǣ֣ ǰ ʣһ ľͨﱣ ˣȥģ ƣ 
  
ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬ߷֣ȥͶâĩһǮذ 
ʳ· 
θѪ㣬裬ϺھʹɬϬ 
Ϭǣ ȥ룩 ʲݣﱣ ƤȥƤﱣ   
ʣһ 
 ƣﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
裬ͷĿۡܺ跽 
ܺ 񵶹ȥƤб ϸȥҶ ɣȥ  
 
һ ިʣ֣ 
ζΪĩۺ裬絯Ӵÿһ裬ϸξ£ʱ 
۰Ĥ겻ɬʹۻƸ෽ 
ۻƣУ ɽڵĩ ȥ뵷ĩ ʯ֭У ɰи 
һ֣  
㣨һǮ 
ζѩˮյͣƿڣһգҩɺ䣬˹ 
Ŀͷ 
ηа飬ĿΡϴɢ 
޼ӣȥһ룩 Ǽȥ«ͷ 磨ȥ ʲݣһ֣  
 
һ 
ζΪɢÿǮذʳԣˮ¡ 
Σ谵ɬʹɢ 
ӣһپʮöƤã ʲݣﱣ ˮΣϸ߳ 棨һ 
ٶʮ 
öȥ㣩  ÷ȥ˸ 
ζΪϸɢÿһǮذʳȾƵ£ưյѹ֮ 
θаĿĿհӲɢ 
ӣϴ ɣ 
϶ζôɹʢӣպڽԳڣɳɻң 
ϸУÿǮذʳ¾Ƶ¡ 
۾Σʾ¡ɢ 
㣨һͷһ߶ȡã 
һζƣ֭ͭɣӹΪϸĩÿʱʱۡ 
ΰĤγֺھ裬ͫʣɶʹ 
ˣȥģ ȥ룩 ľͨﱣ ȥ磩 ҩ  
Ƥ ɽ 
ʣһ룩 ި ƣг ʲݣﱸ룩 ʯࣨ룩 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥǮذʳ 
·١ 
Ŀλɬﲻܺ ɢ 
ܺ عƤ ڣȥƤ  ջ  ʲݣˣ ʯˢ 
 
ݾһ ɣȥ  ľ ƣһ֣ 
һʮζΪɢÿһǮذˮ£ʳ 
θѪа˹ͲǣڰײΪĿΡɽɢ 
ɽ 磨ȥ棩 ϸȥҶһ ɽ ʵȥƤ֣  
ҩ 
飨 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
η綾ͲĿΣڰ׾ǲɢ 
һб ľͯСһ޾ϴﱱ ʲݣһ 
룩 
 ɣȥһ 
ζΪɢÿһǮذʳŶˮ¡ 

<Ŀ¼>һٰ
<ƪ>Ŀ谵
ԣԻĿ谵֮жѪ˥Ѫ˥Ӫ 
Ŀ»谵ֲԴƣߡ֮עĿѪʵհ 
ӷѪߣа֣谵Ҳ 
˺Ȳδۼڻͫʿ 
Ъͣ˷ܵ跽 
ܵһ ʯ εӣ ţһǮ к ǰ ϸ 
һ 
ɵػƣ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮá 
Ŀ綾谵跽 
ݾϴɹɣ ݾ ӣ٣ ʲݣˣ ϸ ܺ ʾ 
 
 ľ  ˮƬظɸȷ֣ 
һʮζΪĩΪ裬ӣҴÿһ裬ϸ£ʱ 
η綾Ŀ谵ĤǼɢ 
Ǽȥ«ͷһ  磨ȥ棩 ʵ ޼ӣȥǣ 
ܺ 
һ 루 ʲݣһ ջ 
ϾζΪɢһǮذ 
սĿӻ谵ɢ 
ӣ Ǽȥ«ͷһ 磨ȥһ ʯ룩 ʲ 
һ 
ǣ   Ƥζʵʯ֬ӿ 
 
̳֮̿ͨ죩 루һ룩 ȥƤ룩 
һʮһζΪɢÿһǮذƵ£ʳԡ 
ζ˹עĿɬۡ跽 
ӣ ĵƤȥģ عƤ ٣˽Ƹ ҩһ 
 
ȥһ ȥһ֣ ܺ  
ϰζΪĩۺ衣絯Ӵÿһ裬ϸ£ʳ 
ƫͷۣ׷繥עĿۻ谵ͷĿΣܡ跽 
飨һ룩 ӣȥƤһ ģϴ߱ȥһ 루 
 ľ 
㣨 ȥƤһ֣ ܺ  
ζΪĩȣˮΪ裬ͩӴÿ裬ʮ衣 
£ 
Ŀ谵ػ跽 
ػƣһһдһٷȡظɣ ʣȥƤ⳴ 
ɫ 
Ϊֽعѹȥͻֽѹۣ 磨 ʯ ţϥ  
 
ﳴȥȿ 
ζʯڣľƵΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬 
޻Ҷܾ¡ 
Ŀ谵Ϭӷ 
Ϭǣ ۹ ǣ ˲Σȥ«ͷ ߣȥƤ  
֪ĸ 
磨һ 
ϰζΪϸĩÿһǮذˮһյ֣ҹʳȥ· 
Ŀ谵ܺ 
ɢ 
ܺһ ջһ 루һ ʯࣨһ ʲݣˣ 
ζΪɢÿǮذˮ¡ 
θĿø跽 
ȥһ룩 һ ɵػƣһ ݾ 
ζϸĩøú裬ͩӴÿʮ裬£ʳԡ 
ͷעĿ谵ɢ 
 ϸȥҶ ˲ 磨ȥ 
ζΪɢÿǮذˮһյɳͬ· 
Ŀû谵ҹ跽 
ĩ΢ ʯӻպ״ߴϸˮɶ ɰϸˮ 
һ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¡ 
Ŀܷȣ谵ɬʹǰɢ 
ǰ ȥһ 
϶ζΪɢÿǮذʳ¾Ƶ£ٷ 
θĿڶ跽 
ڶСߣ ţ 
϶ζС񶹣ţУϵͷɣÿʳ 
ˮ 
һл谵ɢ 
  ʣȥƤ ʲݣﱣ ƣﱳ Ӻ Զ־ȥģ 
 
ȥ棩 ɻ ʯέȥë һ ʾջ  ɣ΢˽  
Ы 
ǣȥף ݲѿ 
һʮζΪɢÿһǮذ£ʳ۾Чɶ 
Ŀ谵ﲻʥӷ 
ˣȥģ һ ջ ľ   磨ȥ棩 ݾ 
 
 ʲݣﱣ ʵ ʵ Ǽȥ«ͷ ɣҶ  ܺ 飨 
 
 Ƥ̼ƿ֮輴ã 
һʮζΪĩۺ;ͣԼ£СӴӣÿһ 
ʳˮ£ɳˮá 
θ㣬Ŀ谵ʥɢ 
Ǽȥ«ͷ Σ 񽷣ȥĿտڳ ʵ  
һ 
 ʵ ľһ 
ζΪϸĩÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
θȣĿ谵ɬʹ˷ɢ 
ӣһ ʾջһ ӣһ мһ ܺ һ 
Ϭм 
һ Σһ ˣһ ߣһ ʣһ ʲݣ 
΢ﱣ 
ʮһζΪɢÿǮذˮһյҶƬ֣ȥʳ· 
θ磬˹Ŀʹ谵ջɢ 
ջ 磨ȥ«ͷ ޼һȥǣ ţӣһ 
죩  
ݣһˣ 
ζΪɢÿǮذˮ¡ 
θ飬Ŀ谵ﲻϣ˷跽 
ﶬգգȥƤƬӱΪĩ ߣȥƤ 
 
Ϊĩ 񽷣ȥĿտڳΪĩһ 
ζȣΪ裬ͩӴÿʮʮ裬ˮ£ 
ʱ 
ۻ谬巽 
찬 ôף ͭĩһ֣ 鱸Ƥһ޸Ҷã ި 
ʻ 
ȥ룩 ʯΣһ 
ζζΪĩڴУȡϣȥ֭ͭУ㵨ڼ 
һֺȣԻľȥƤָһߣҩס֣⼼סҹ 
ͷܷ磬в㣬֡ 
Ӳ 谵㡣ɽ跽 
ɽ 죨ȥģ ˿ӣƽ𵷣 أƽб ɽ ˲  
 
 ţϥƽб ٣ȥƤˣ ϣһ룩 ɣ ɵػƣ 
 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ո¡ 
Ŀ谵Ѫλ𡣿跽 
ࣨ ǣ  ȥľ ׿ǣȥȿﳴ  
ƣﱳ 
 ط  ǰӣһ룩 ȥһһ 
һʮһζΪĩͩӴÿʮ裬ʳ£١ 
һۼĿջ跽 
ջ ͷȥƤ ڶȥƤΪĩˮΪࣩ 
ζȽ϶ζΪĩڶں͵ͩӴÿʮ裬¾ƻ 
¡ 
Ŀ谵ҹ跽 
񽷣ȥĿտڳһ뵷ȡĩһ ʾջĩһ 
϶ζȣȡʵػʮУнȡ֭˾Ŷǰҩĩȡ 
ɣ̯ȡɣֹ۶ͬǧƣ 
ͩӴÿʮ裬ˮ£÷Ŀҹӣٺڣͨǿ־ 
һۡ˸ɢ 
ӣһȥΪĩ 
һζ һƬִ󣬱ƬҩĩУպ˸ɣպˣ 
ĩΪȣΪɢÿһذԣ£߷Ӱ֣߷ 
Ǯֹ 
һۼľɢ 
ľСȡظɣ ʲݣﱸһ ˮһȥƤȴ 
 
տسƬظɣ 
ζΪɢÿǮذԣƵ¡ 
۲ 
ǣ ջ Ǽȥ«ͷ֣ ©«ȥ«ͷ    
 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·ն 

<Ŀ¼>һٰ
<ƪ>Ŀ
ԣԻĿ߸֮Ѫ֮Ҳ飬עĿ򾫻˥Ϊа̵ 
ʹհӲ ҲӬڻߣó衣 
Ŀ ﲻ󣬼ߡø跽 
øΣ˸ɣ ɵػƣ 磨ȥ棩 ߣȥƤ ǰ ϸ 
ȥ 
Ҷ ި  ˿ӣƽ𵷣  ܺ һ ζ ɽ  
ݣ 
ﱸ֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳǰ 
Ϸϳ壬Ŀ ǰŶ跽 
ǰ Ŷȥı 磨ȥ棩 ׿ǣȥȿﳴһ ػƣɣ 
 
ߣȥƤһ룩 ˲ Σ֣ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳԣ¡ 
Ŀ פ跽 
ǰ ˿ӣƽ𵷣 ӣ΢ ǣ 磨ȥȷ֣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳԣˮ¡ 
Ŀ ෽ 
ȥһ ި  ƤȥƤ 
ζΪĩˮ˺ϣϣȥҳ壬עУ 
θ麮Ŀ ﲻڻ 
磨ȥһһǮ ܺ ʲݣﱣ ߣȥƤ ȥ«ͷ ǰ 
ȥ 
«ͷһ ˲ ϸȥҶ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ö߷֣ȥʳ·ն 
θ麮Ŀ  
磨ȥ棩 ܺ ޺Ƥһ ϸȥҶ ʲݣˣ ȥ« 
ͷ  
Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öҶʮƬ˷֣ȥ۰ 
ףټУʳ· 
Ŀ ﲻɢ 
ΣһﱡȥĤ˸ɣ ӣ ޤӣһ 
ζΪɢÿǮذ¡ٷ 
Ŀ Զεɰ跽 
ɰ 򵨣һö 
϶ζԵɰĩУɣȡСÿʮ裬ʳ 
ԣ£ 

<Ŀ¼>һٰ
<ƪ>üǼͷʹ
ԣԻĿͷʹǣüǣ徦ͫߣȣ綾ϹͷԣĿϵ 
ķƣŻ죬ͷ ȣ־ʹòѣɻ»谵 
Ҳ 
ηϹüͷʹ 
磨ȥ֣ ʾջ Ǽȥ«ͷ ȥһ ʯࣨ  
 
ʵ ʲݣ˸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյһУȡ߷֣ȥ·ʳ 
ն 
Ŀʹͷԡܺ  
ܺ Ǽȥ«ͷ ʵ ʾջ ˣȥģ 磨ȥһ  
ǣȥ 
ȿﳴ ʲݣ˸ ʯࣨ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʳԣ١ 
η綾ͷĿʹüǶۡ 
ǣм 磨ȥ棩 عƤ Ŷȥı ȥľһ  
ˣȥ 
ģ ׿ǣȥȿﳴ ިʣȥƤ â ʲݣ֣ 飨 
֣ ʯ 
ࣨ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʳ 
ηȶ˹ͷʹĿۣü 
 磨ȥ棩 ʾ  ܺ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣ˸һ ʯ 
 
 ˣȥİ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Уȡ߷֣ȥ·ʳ 
ն 
θȣĿʹǣü跽 
  ȥ«ͷ ˲ ܺ һ  ϸȥҶ  
ݣˣ 
Ϭм 
ϾζΪĩۺ裬ӣҴÿһϸ£ʳ 
ηͷĿʹƶǡɢ 
ʾջ ܺ һ ʲݣã Ƥȥױ ̴㣨ﱸ 
 
ζΪɢÿյذʱ 
ηϹ۾ʹǣͷԡϸɢ 
ϸȥҶ ʾջ ׿ǣȥȿﳴ ҩ ʯࣨϸˮɣ 
 
ȥ ܺ 
磨ȥһ ʲݣһ֣ 
ϾζΪɢÿǮذ£ʳն 
ηͷĿʹƫͷʹͨɢ 
ȥ ԣУ ϵ С ȷ֣ 
ζΪϸɢÿһСڣƫͷʹãˮȼѡ 
üǣͷԾʹɢ 
Ǯȥ ȾݣǮ 㣨һǮ 
ζΪϸɢÿðǮȡֽ̣ͲѬУƫʹ 
֮ 
θܷ磬̵ͷĿʹϡ跽 
ȥ«ͷ ȥ ǣţӣ΢ ǣڰ 
 
ȥ 飨 ܺ  ϸȥҶ ջһ 
ϾζΪϸĩ֭ͩӴÿʮ裬£ʳ 
ü̫ѨͷʹۼڻĿ谵ܺɢ 
ܺ  ջһ ƣ ϸȥҶ ʯࣨˮɰ 
磨 
ȥ ʲݣ˰ 
ζΪϸɢÿһǮذʳ 
̵ͷĿΣʱʹ跽 
飨һ룩 Ǽȥ«ͷһ룩 ܺ һ룩 ǣһ ɱ 
Ҷ 
 ˲Σһ ЫǮ ׽ϣֱ΢һ ǣţ߰ 
 
㣨ǮУ 
һʮһζȽζΪĩͬȣۺ裬缦ͷԵɰ 
Ϊ£ÿһ裬ϸ£ʳ 
ͷĿƫʹʱѣܺɢ 
ܺ ׸ӣǮ ϸȥҶһǮ ʯ ѿǮ 
ζΪϸɢ԰Ǯذͬмϸÿһ֣С 

<Ŀ¼>һپ
<ƪ>ĿڻӬ
ԣԻˮҲľҲľˮʢӣˮ飬ʼĿߣ 
ʼ Զ谵ʱڻӬ֤ˣ֪Ҳˮȥ 
 
֮걾ӡ 
һз綾ۼڻʾΣְɢ 
ʵһ鳴һ飩 ʵ Ǽȥ«ͷ ޼ӣȥǣ  
  
ʵһ 磨ȥ棩 ջ  ʲݣ˸ Ⱦ ʯ  
Ƥ 
 ľͨﱣ ĵãո Ҷ ǣȥף ׻ߣƽȥˣ 
ľ 
 ϸȥҶ ɻ ȥƤһб 
϶ʮζΪɢɷ¶Ǯذˡ£СȸĿ 
һǮذ綾ۣӺ 
ĿããڻӬᣬǼɢ 
Ǽȥ«ͷ ʲݣˣ ʯУ ʯࣨ ͨУ ɻ  
ȥ 
Ƥ 磨ȥ棩 ޼ӣȥǣ ľ  ɣȥ  
ɣҶ  
 ԭɰһ֣ 
һʮζΪɢÿһǮذʳˮ£۳ɬɳˮ£ 
ٷ 
ۼڻﲻҶβ跽 
Ҷβݣȥ ޼ӣȥǸһ룩 Ҷ Ǽȥ«ͷ   
 
ڶһͬ͸ȥƤбһ 
ζڶ⣬Ϊĩڶк裬ͩӴÿʮ裬ˮ 
£һǼҩ󣬸ިɢ֮ 
ۼڻ谵ިɢ 
ިʣȥƤһ룩 Ǽȥ«ͷ   ɽӣһ ˣȥ 
ģ  
ȥ룩 ջ 
ϰζΪɢÿһǮذˮ£ʳն˻ۼڻ 
׻ĿǰСֱ۵㣬ֻҩʮն 
һϸʲݸһ 
θ飬Σڻ跽 
楂һֻȥë㳦θ˻ƣ ΣһѪȥĤƬӱ  
ӣ 
Ծʢϴ鱺 񽷣ȥĿտ߳ ʵ Ƣ ľ Ǽ 
ȥ«ͷ ǣȥһ ʾջȥࣩ  ȥƤ  
޼ӣ 
ȥǸ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʱ 
 
ۼڻֳɵػ跽 
ɵػƣ ʯȥﱣ  ﱣ ˿ӣƽرĩ 磨ȥ 
棩  
ǰ ε  أƽһȥƤ ʯ״߱ϸˮɣ ط 
ӣ 
һ øΣһˣ 
һʮζΪĩۺȣ£ͩӴ󣬿ʳǰξ 
ʮ衣 
θϹڻˮˡĦ෽ 
ࣨУ Σи  ľ ӣһ ţ֣ ֬ 
 
ԣǮ ɰһ֣ ݣȻ֭һ 
һʮζҩΪĩ֭ţֶ֬аУҩĩ 
һ뼴ֹʢУþһƬضպҩϣĦʮ飬˷ 
Уη裬 
ۼڻ跽 
 ʾջһ ǰ 磨ȥ«ͷ ӣ ܺ  
ɵػƣ֣ ʣ ϸ ߣ Σ  
 
һʮζΪĩۺ͵ƣͩӴʳɣ֦¶ʮ 
 
θ飬ڻ˷˷ 
ʯմ״߱ϸˮɣ  ɰһϸˮɣ 
ζΪĩۺ͵һƣͩӴʳ¾¶ʮ衣 
θϹڻͷĿͨ꣬ 
һ 
һζȥĿտߣڳ͸ڵֽ̾أ϶ܻ 
֮ȥȻȡ֮ظΪȣֻȡڴɺգÿտģ¼ˮ 
ʮ 
ۼڻͷĿäͫ΢ 
ǣ  ˲   ǰӣһ Ǽȥ«ͷ  
磨ȥ 
һ룩 ϸȥҶ 
Ͼζϸ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
θϹڻͷĿ裬ɬܺ 跽 
ܺ ϸȥҶ ǣȥ ʾջ  ͸ȥƤб ި 
 
ȥƤһ Ϭǣ ǣһǮ 
ϾζΪĩۺ裬Сÿһ裬ƻ£ʱ 
ۼڻ۰ä 
磨ȥ棩 ǣ ǰ ϸȥҶ֣ Ǽȥ«ͷ  
ˣȥ 
ģ ˲   ʲݣˣ ʾջ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
ۼڻȥĿ屶跽 
죨ȥһ ӣ𾻶 ʾջ  
 
ȥĿտ߼ 
ζʯУɣС󣬺 
׾ֻǰζɣΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬 
ҹ¾ƻ¡ 
Ϲͷʹ裬лƺڻӬۣϥԣ 
ɢ 
أȥƤһ 죨ȥģ ƣﱣ  Ŷȥ 
 Ϭ 
ǣ 
ǣ 壨 ˣȥģ ε  ˲  ľ 
 
˿ӣƽһޣ  ӣ΢ Σ֣ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£¶Ǯذ 
ۼڻ跽 
񽷣ȥĿտһһλαȥΣ Σﱰ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳԷ 
ۼڻʹ谵¶ 
ި 
һζΪĩÿǮذˮһյ뱡ɶҶһƬͬ߷֣ 
ȥʳԷ 
ڻϡƫӣ綾ۣʹɬӵȸĿɢ 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ  һ 
ζΪɢÿǮذӸһҶϸﱣҶƬͬӣ 
ۺڶʮһյʯͬ󣬺ڶΪȣȡϸ¾£ֽ 
ʳҹԷ 
θϹڻ跽 
ӣŴض 죨ɫȥģ 񾻣 񽷣ȥĿ 
տ 
һ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
һʱڻ겻Чɢ 
ʯ ȥ룩 ɻһ 
ζΪɢÿǮذʳԣˮ¡ 
ۼڻ谵ɢ 
ȥ«ͷ ƣȥڣ ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ  
ζ  
޼ӣȥǣ   ݾ  Ŷȥı ˲ ϸȥϸҶ  
ƾ 
 ǰ ε  ط  ܺ 磨ȥ棩 ˣȥģ  
ȥһһ֣ Զ־ȥģ ľͨﱣ ʣ 
϶ʮζΪɢذʳ٣Ⱦʳºڷ 
ۣز谵۲ﲻͫӲߣԿ 
Ƣ飬Ԫ䣬ڻʱ谵㣬ʯ 
ʯƵʢˮȡȥʯҩ֮  ˲  
ܺ ȥƤ  飨 ֬ ɵػƣ أ 
ȥ 
Ƥˣ ӣȥƤ꣩ Ǽȥ«ͷ ζ ɽڣ ӣһ 
ʮζʯ⣬鶹󣬰ȣÿһ룬ôһԣȥ֬Ĥϸ 
Уôʯˮյ죬ҩȡһյ룬ȥҷ 
θ繥壬ڻ谵ﲻø跽 
øΣȥĤб Ǽȥ«ͷ ȥ룩 ջ֣ عƤ  
ݳ 
ǰ  磨ȥ棩 ȥ磩 ި ׸ӣ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳҶˮ¡ 
繥壬ڻ᲻ֹǼ跽 
Ǽȥ«ͷ ջһ ߣȥƤ ޼ӣȥǣ ׿ 
ȥȿ 
 ӣȥƤ꣩ أƽб  ﱸ֣ 㣨ﱣ ø 
ˣ   
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
θ飬Ŀ谵ʱڻӬͨ跽 
ʯϴ ҩ ۹ﱳ ǰӣһ ε ɵػƣ 
 
ϸȥҶһ룩 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬£ԣʮ 
һۼ äڻᣬ跽 
ȥ룩 ʾջ ǰ ǣ âһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴʳ½ˮ¶ʮ裬ʮ衣 
ۿ㣬Ӭᣬ˿ưؽ 
ưأһ 棨ţ ȥһһ֣ ˣȥ֣ Ҷ 
 
ζ 鶹ˮȥ´ƿУ԰ֵͣ 
ÿҹͭۡ 
η綾ۣڻ۰ۻ෽ 
ۣϣ ȥһ 棨ö Ҷһϴ 
ζˮȼҶȡһȥ漰ۣȡϣȥ 
ϡ⼣ҹȡΣǸ롣 
飬ڻʯ跽 
ʯϸˮɶ ɰУ Ϊĩһ 
ζĩ⣬Ϊĩĩ裬ͩӴÿʮ裬£ 
ʳǰ 
гʹʱڻӸ෽ 
ȡһǮģƿʢܷ⣬£һգΪˮÿ 
Ϧ ͷ 

<Ŀ¼>һپ
<ƪ>Ϣ
ԣԻƢȣ̻ɢξעѪϳĿ Ϣ 
ϵ׾ɬƣν֮Ϣ 
۳ĤϢ⣬ǰ 
ǰȥ«ͷ ӣ ȥ룩 ҩ ƣﱳ 飨 
ɽ 
׿ǣȥȿﳴһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬһյȥâĩһǮ 
ذʳ· 
۳Ϣ⣬ĤĮ 
ȥ磩 ƣﱳһ룩 ӣ к  ҩ ߣȥ 
Ƥ 
׿ 
ȥȿﳴ  ˣȥģ ȥ룩 ϸȥҶ ʣȥ 
Ƥ˫ 
һ ʲݣﱶ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬһյȥͶâĩ 
һǮذʳ· 
Ϣި 
ި  ȥһ룩 ƤȥƤ֣ عƤ ɽ ʲ 
 
ﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥͶâĩһǮذʳ 
· 
 Ϣ⣬ɬʹƲЪĿƣ 
 ǰ ƤȥƤ ϸȥҶ ӣ ɽ   
ҩ 
ʲݣﱸһ ިʣһ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬһյȥʳ 
 
Ϣ⣬ʹʹ෽ 
棨öȡ⣩ Ҷϴ ȥ뵷ĩ 
ζˮյͭУȡһյ˼壬ּȡյʢȡͭ 
֮ 
۳þûϢ⣬ʯ跽 
ʯУ ͭࣨУ ɰȥʯУ ɽڣ ԣУ Σиһ 
֣ ʯ 
߿߹ϴĩ ǣȥף ƤȥƤ ϸȥҶ  
 
ӣ֣ ȥһ 
һʮζΪĩϺУӴڴ ͷһ衣 
Ŀ⣬۹ 
۹ȥ«ͷ ƣﱳ ϸȥҶ ˣȥģ  â 
߸һ 
 磨ȥ棩 ǰӣһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ʳ· 
Ŀ裬 
 ȥ磩 ӣ ʯ Ǽȥ«ͷ ϸȥҶһ  
ˣ 
ȥģ عƤ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬ˷֣ȥͶâĩǮذ 
ʳ· 
ϢĤţ 
ţһö 
һζȥڣڵɰĩڿУ˷Уעȡ֭ С 
ַ 
ɰһ 
һζգۣͭУԽˮˮһյһظɣͭ 
ȡУԴɺգÿ״Ŀ ͷһ 
ϢĤȸ෽ 
ȸ 
һζȡϸֱߣ֭ϸϡ 
ַ 
ޯףߣ 
һζԵأϣĤţʹֹΪ 
ַ 
ʣȥƤ˫ö 
һζϸڣͷ ϣ 
Ϣ⣬ʳθ෽ 
ʳΣһ֣ ¿֬һ 
϶ζȰ¿֬ʳΣɸ࣬ͭĿ ͷҹһ 
ĿȡϢĤ۰׷۷ 
׷ɫߣ 
һζۣÿ״ϣ֮䲡 
ĤϢ⣬ɬʹᣬͨ෽ 
ɳۣ ΣУ 㣨иһ֣ 㣨У ɰɹ ׷ 
ɹ 
 飨ΪĩǮ ȥΪĩһǮ 
ϰζͬȣͲڣգȥңƿÿˣ 
ĿʱϴϢȾ¡ 
ηȹעϢ⣬Ĥֹʹϴɢ 
ƤȥƤ ȥ룩 Ƣ  Ϭǣһ֣ 
ζΪϸɢÿðǮذˮϴ֮ 
ĿϢ⣬𲨸෽ 
ȥ ưأ϶ζ׵ˮһڰ 
ȡ 
˹ ިʣȥƤ ʣʮȥƤ˫ʣ 
ζިۣǰҩ֭ڣͬһյ˹һǮ 
׷ ɰһַɹǮֻ֮׵飬ԶǮԾʢ 
ҩְһ룬ˮڵΣҩˮвɢɣþƿܷ⣬ڷȣ 
ÿ뾮ڣ䣬糣 
Ϣ ϵ׾ջ 
ջ ȥľ 磨ȥ棩  飨ﱣ ʯࣨ飩 ܺ ﱣ  
ﱸ 
һ ƣﱳһ룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ·ٷ 

<Ŀ¼>һپ
<ƪ>Ŀ
ԣԻĿ ߣƢβȳ֮ʹãȼȾáϢ 
־֣ͫʣβɻӣз֮ 
ƫա 
 ־ѹӣ˷ˣ 
磨ȥ棩  ﱣ εӣ ۹ ζ ϸȥҶ  
ƣﱳ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ·١ 
 ־ѹӣ˵ˣ߱ɢ 
ĩһУ ʯ֣ ꣨У ԣһУ ܵһ 
У ˮ 
У ݣ 
ζΪϸɢȣÿҹʱ С 
ķηȣĿ ⡣ 
ǣ ˣȥģ ȥ磩 飨֣ ʲݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ١ 
 ⣬˵ɢ 
  ɰһ ԣ 
ζϸˣٺȣԲʢ糣 
 ⣬˷ˣͨ 
ǣ عƤﱣ ɽ ȥһ ʵ ҩ ި 
 
֣ ׿ǣȥȿﳴ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ʳȥң·١ 
 ⣬˳֮ި跽 
ިʣ ҩ 磨ȥ֣ ε  ˣȥ ȥ 
룩 
ʯһһ֣ ׿ǣȥȿﳴ ȥƤһ 
һʮζΪϸĩͩӴʳǰ ¶ʮ裬ʮ裬١ 
۷ȣ ⣬跽 
ƣﱳ ˣȥĸ ˲ عƤϴȥ ӣ΢  
磨 
ȥ棩 ʯ ط ȥ룩 ʲݣﱣ ǰӣһ øΣϴ 
˸ɣ 
ө棨һöȥ 
һʮζΪϸĩ㵨ΪơȣͩӴÿ 
ʮ裬ʳˮ£ٷ 
Ŀʹ ɢ 
 ʾջ ӣ Σﱣ ƣﱳ ǰ   
ǣȥȿ 
ﳴ 磨ȥ棩 ȥ룩 ɽʣ 
һʮһζΪϸɢÿǮذʳٷ 
 ־׸Ĥ࣬ɢ 
ӣ ǰ ӣ ި ȥ룩 ܺ ʲݣﱣ 
 
ǣ ׿ǣȥȿﳴһ 
ϾζΪϸɢÿǮذʳ½ˮ£ٷ 
Ŀʹ ˷к 
 ިʣȥƤ ǰ ǰȥ«ͷ ƤȥƤ ϸȥҶ  
ӣ 
΢ ɽ ˣȥģ Ҷ ʾջһ룩 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥͶâĩǮذ 
ʳٷ縹ȥâ 
ȶ 裬跽 
 ˣȥģ ǰ ӣ΢ ε   磨ȥ棩 
 
ɵػƣ ɽ ʲݣﱣ طӣһ 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬ʳ½ˮ£ٷ 
ʮ衣 
 ־ 
磨ȥ棩 ۹  ϸﱣ ζ ϸȥҶ ε  
ﱳ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷ£ʳԸһ 
 ճʹϬ跽 
Ϭǣһ ˲Σһ룩 ߣȥƤ ҩ Ǽȥ«ͷһ룩 ϸ 
 
ȥϸҶ Σһ ɽ󣨶 
ϰζΪϸĩΪ裬ͩӴÿʮ裬£ٷ 
һĤϣɬʹգ ʾᣬɢ 
ʵ΢һ 루 ʲݣһ֣ 
ζΪϸɢÿǮذ£ʳԷ 
η ʹۻ෽ 
ȥ ưأȥƤˣ  ިʣȥƤһ ϸȥҶ֣ ʯ 
 
ĩǮмϸ ԣϸһ ۣһ 
ϰζʯ⣬ֵɸˮһȥң壬° 
һϡʯԽȣڴɺܷ⣬ÿ״ 
Ĥ ⣬ɬʹᣬͨ෽ 
ۣ Σһ֣ 㣨һ֣ 㣨 ɰ֣ 飨 
ΪĩǮ 
׷ɹ֣ ȥΪĩһǮ 
ϰζϸͲգȥңɺգÿˣĿʱ 
ϴĤȲ¡ 
ηȡ ⣬ھл裬˵ɢ 
ĩһ֣ ԣ֣ ꣨һ֣ ɰ֣ ɰС 
ζͬϸۣÿȣͭȡ ϡ 
θȣĿ ⣬ھʹֹ˵巽 
һֵΪĩУ ׷ңһ֣ ۣһǮ ΣУ ɰһ 
ǮУ 
ΪĩУ ԣһϸУ 
ζ⣬ԵˮһյǮʮģͬڴƿзգھڣ 
գȥңҩУÿȣͭȡ֮ 
෽ 
ȥ뵷 ҶվϴУ 棨һΪĩ 
ζȽҶˮյһյ룬ȥҶ»ĩ۰ϣ 
һյȥңؼϡ⼣ڴƿУÿĿ ͷҹΡ 
θηʢĿ ⡣۷ 
ȥ綹һ ɮа ۣ 
ζȽڣһޣɮĩȣð״ʢȴúڶһ 
ڹˮ󣬺ȴҩڶϣ֭ڣΪȣȡ˹ 
԰Ǯذʯʢպۣʱ 
Ŀ ⣬۰Ѭɢ 
ިʣȥƤϸһ ۣһǮ ţ֣һ 찬缦 
ζζ鲧Уϸ̯ȡգ鲧ҩѬ֮վ 
̣Իľ׵ϸУ룬Ȼٵ ȡ 
Ŀ ⣬ϣʸ෽ 
ʣȥƤ˫ ȥﱣ Σ ۣһ 
Ǯذ 
ζˮһյ룬ʻյȥңμۣ߷У 
ʢ䣬ÿյΡ 
η綾 Ĥ۱ɢ 
ݣһ֣ Ǧһ֣ 
϶ζͬ鲧Уϸڴɺʢÿͭ 
һۼɬᣬ ⣬ڱιʹֹɢ 
㣨жǮ ̣ͭУ иһ ԣаǮ ۣаǮ 
ζ ͬȣÿðǮذ¼ˮϴ֮ 
һĤϣɬʹգ ʾᣬ跽 
񽷣ȥĿտ߳һ ɵػƣϴб 
϶ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳԷ 
Ŀ ⣬ʹ̡ɢ 
⾫һ ԣһ֣ 
϶ζֽһţʵ£һٶʮΪȣȡϸ 
ȡǮͬϸԶڻĤ谵ԶӲͫɢ 
ߣ֮ÿ״֮ 
Ŀ ɬʹ 
㣨ߣ 
һζȥƤǡȡһƬ뿪һϡϣ֮ 
η綾ۣ ⣬ɬʹʲ 
ʲݣﱣ 磨ȥ棩 ǣ Ǽȥ«ͷ ɵػƣ ϸ 
ȥҶ 
ջ  ʣȥƤ˫ʳƣ ط   飨б  
 
񽷣ȥĿϿڳһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 
Ŀ ⣬ʹϢ⽥ָͫʣʸ෽ 
ʣȥƤ˫һ֣ ۣǮ 
϶ζϸ࣬ͷ ϣ顢 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>Ŀ
ԣԻĿߣƢ඾ȣѬϣɢڴʱ 
ʹЪ޳ᡣ 絤ɰɫǽĤľν˵ҩģΩ 
кƢ֮ǵӱԴҲ 
óη磬ɢ 
ʯϴУ Ŷȥı ջһ ׸ӣڰ  
 
 
 Ǽ 
 
һʮζΪɢÿǮذľջ£ٷ 
Ŀʹףﲻި跽 
ިʣȥƤ ӣ΢ ƤȥƤﱣ ǰ ʾջ ȥ룩  
磨 
ȥ棩 ʵ ӣһ룩 ȥ磩 ˲ ߣȥƤ ɽ ܺ  
ƣ 
ﱳһ 
ʲݣһ룩 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
θηȶۣʹ跽 
ӣ΢ ջ ƤȥƤﱣ ȥһ ǰ عƤ 
һ 
룩 ǣм ˣȥģ ި ɽӣȥƤ ɵػƣ ܴȥ 
һ  ߣȥƤһ룩 飨һ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳˮ£ٷ 
ηϹĿʹֹϬ 
Ϭм ȥ룩 ƣﱳ㣩 ʲݣﱣ 㣨һ Ƥ 
ȥƤ 
ﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥͶâǮذʳ 
ٷ 
θȶĿʹ 
ʣ Ϭмһ ľͨﱣ ˣȥĸ ƣﱳ 
 
һ ȥ֣ ǰӣһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬ˷֣ȥͶâǮذ 
ʳٷ 
ηĿިʸ෽ 
ިʣȥƤ ΣĩһǮ ԣ 
ζͬУö֭࣬ÿӴϵ֮ 
ȳ裬ӷ 
һϸΪĩߣ 
һζˮһ룬涫ȡˮЩСĩڣ찬һ飬缦 
Ӵ󣬰ڹǮϣͭǮʮģӣϣհ 
̾ɨ»ĩüоʢˣȡ֭ʱʱУп͸Ϊ 
ȣ籩֮Ч 
γʹɢ 
ͷϸΪĩ 㣨һǮ 
϶ζΪĩÿһǮ̣ڡ 
γд ⣬ҹѿʹ  
ߣ ʣȥƤö һǮ ԣһ֣ 
ζȽʣ鲧УϸζͬУԺʢһޣÿ״ 
Ŀ Уһʮ֮ҩܸ硣 
۷ɬۻɢ 
ȥĩ ިʣȥƤһ֣ ۣһǮ 
ζȽިȥĤͭУûľϸۣĩۣϺ͸ 
УȡϸΪȣÿҹԵһףĿ ͷ 
θߣިʸ෽ 
ިʣȥƤһ֣ ۣڻձɫ߼ѣ ԣһǮ 
ζȽިʱУȡӺͬУԣϸ࣬ 
ͭʢйܷ磬С̥࣬˾ûʹȡλ 
ὬˮһУȡ֭ҹԡˮϴλˮϴۣɣ 
צȡ ۿϡĿ䣬״˴･ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>Ŀŧ©
ԣԻĿŧ©ߣԵѪȣ̫֮֮Ŀ  
üɴŧ֭ʱ£಻©ν֮ŧ©ŧ壬 
׾ڵơ 
η綾ϹĿ֣⴯۾ҽƣز跽 
ǣ ƤȥƤˣ 磨ȥһ룩  ܺ   
ȥ 
룩Ӹʾջ  ʯ ިʣȥƤ  ǰ ܴȥһ  
ƣﱳ Ŷȥģ ǰȥ«ͷ ˲ ƣиһ룩  
 
ػƣ ʯУ ĩУ ԣУ Ǿޱﱸһ  
һ룩 
϶ʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳˮ¡ 
©ŧ 
磨ȥ عƤ Զ־ȥģ ˲  ﱣ ߣȥƤһ 
 ֪ 
ĸƣ鳴 
ϰζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥʳ· 
ξ©Ŀ ŧ֭ϣɢ㷽 
ԣУ Ǯ ̶ۣһǮ 
ζͬмϸõճҩ֮ϡ 
©ŧ겻ɢٷ 
ӣϣ ӣϣ 
϶ζΪĩʯУڷ۴ ͷŧˮ 
ʱҩ͸ʮŧˮԾ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>Ŀ
ԣԻĿߣ̵ڸΣѪ̻ҺۣҲβѪʸ 
ѪӣѪͣ򾫻ĿаڸΣܲΪѬ̵գʹ 
ѪգϳĿҺۣ״ܣɡ 
Ŀܣ裬Լ巽 
ԣУ ۣиһǮ  Ƥ 磨ȥ棩 ȥһ 
ζȵζ飬¼ˮ룬ҩʱȡһСյȥҡ壬 
ƿʢۣ֮һ޿ɵ㡣 
Ŀܣʯɢ 
ʯ ǣһ֣ צףհ֣ 
ζϸۣ±ȾҩϣĴΡ 
费ܣͭ跽 
ͭࣨһ ϸī 
϶ζΪĩ׺裬׶ÿһ裬֭¼ˮͭ 
֮ 
Ŀܣɢ 
ݣУ ɰиһ֣ 
϶ζϸÿõϣĴΡ 
ܣǦ෽ 
Ǧ 㵨֭Ǧã 
϶ζϵ࣬עĿ УΡ 
Ŀܷ 
 
ĿУϴ֮ 
ַ 
ǣһ 
һζΪɢÿϣΡ 
ַ 
ţϥҶƶ٣ 
ϵȡ֭ϣΣγĿ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>߶
ԣԻ˺ȶ˹ʢڼ߶ѬĿɬʹƬƳ࣬ 
ɫҲҩۣãΩ˷Ƣνȶ֮ҩɷҩ 
£ơ 
ΰߴĤ綾ۣ 
ǣһ԰ȡϸĩ ǰ ӣ΢ 磨ȥ棩   ﱣ 
 
ﱳ ˣȥģ â 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥƿڣ͵ֽ⡣ϵ 
ھһޣȡ΢ůʱȣͷ˯ЧƲɻ 
Ҫߣһ 
ΰߴۣɢ 
ӣ΢һ룩 Ƥﱣ ʾջһ ϸȥҶ֣  
ǣһ 
 ҩһ룩 Ŷȥı  ˣȥģ ȥһ 
 
һ룩 ʲݣһ 
һʮζΪɢÿǮذʳٷ 
ΰߴۣ 
ȥľ ҩ ﱸһ  عƤﱣ ˣȥĸһ 
룩 
ƣﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳԷ 
ΰ߶ۣ 
ˣȥģ  ȥ룩 ި  ިʣȥƤ ʲݣﱲ 
ȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳԸһ 
ΰ߶ۣ˷ȥƢΣȶ˹ 
ȥ磩 ˣȥģ ʳҩ  Ŷȥģ ʲݣ 
ȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һСյȥҷ£ʳԷ 
дߣƣ޼跽 
޼ӣȥһ ÷ࣨιڶ߶ ɣȥ ɣˣ ľ 
 
Ժʢ֮մΪĩ ӣ΢һ 
ζΪĩõһһףˮͩ 
ÿõҶʮ衣ʮ裬ʳ 
ΰߴۣ 
ȥ룩 ϸȥҶ ңȥ ӣ΢ ǰ   
 
ȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳԡ 
ζĿ裬ҽЧߣ۸෽ 
 ˮ ˪һ֣ 
ζôɲʮպֽһأζҩʪֽ棬 
һϣָǰɲ֮ʪֽ죬ʪɳŨӵ棬ˮһյ 
𰾣ȡɨȡˮ߾ͲĿԣȡҩ붹ڶУʱĿ֮ 
䣬ܷ罫Ϣա 
ﶹۡҩ෽ 
ҩ ľ㣨һ ƣã 
ζΪϸɢϸÿʱԽˮΪ̯࣬ϣ 
ڣɼס 
ΰߴۣۼ ɰɢ 
ɰһ֣ ɰǮ ԣһǮ 
ζΪĩͬϸÿϣĴΡ 
ζ۾裬ϲʹߣʥ۷ 
ۣһ֣ 
һζ̿棬簻󣬴Сľ̿ʮƬضʢϣ 
´ɰһֻ֮ٲ죬͸ʮˮڰףȡ𰻣 
̷ճڣָˮϴ£ֽʢʳˮӣඹָ 
벻۱߶ڣԣҡҩףֽʱʹۣδЧ 
ǰ ȡһ벡۱߶ڣЧ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>ȸĿ
ԣԻӣĺԻȸĿȸмҹҲҹ 
ѪаĿѪӣаڸΣѪɬͣĺ 
ҹĿ裬ܶν֮ȸĿ 
ȸĿɢ 
磨ȥ棩 ȥ룩 Ⱦ ˣȥģ ʲݣˣ ǣ 
һ 
ۣ֣ 
ζΪϸɢÿһǮذӸһƬͭҩڣƲ 
׷һյʯ£Խв÷ߣٷ 
Ч 
ȸĿɢ 
 ţһö ö ۣ ƣﱳ  
ȥ 
 ۻƣһ֣ 
ζζΪϸɢͣţΪϸɢÿһǮذ 
СǮذʳ¼ˮ¡ۣ֮ 
ȸĿǦ跽 
Ǧ ˣȥһ ۣһ룩 
ζΪϸĩۻһҩͬȣ뱡裬絯Ӵ 
ƬҩΪȣý£ʳǰٷ 
ȸĿۣ綾ä۵ȣɢ 
÷ࣨˮԡظУ ˮԡΪϸĩһ֣ ȸʱ 
 
δʳժ֮ƶһͲڲȮȼµϺΪĩһǮ룩 
ζͬϸۣһգÿҹʱˮڣ 
ԣέͲӴҩһ֣У糣Ϣ˯ţоΪҹһ 
֮Ч 
ȸĿԶƻ費ߣ跽 
ۣмϸ ȷ֣ 
϶ζ۰ͣͩӴ ӸһƬӣ 
ҩУƲϵܱ飬ˮ죬ȡƬȳԣԽҩѬۣ 
ɡ 
ȸĿ߲ɢ 
ϽߣɫΪϸɢһߣ˷ÿɢǮڸ 
ϣкҶ죬£һ߸Σʱ 
θȸĿҹʥɢ 
  ʯ 
ζΪϸɢţζҩǮذڣˮΪȡϸ 
£ԷʱüøҩԿɡ 
ȸĿƳǰ 
ƣﱣ ǰ  ˣȥģ ϸȥҶ εӣ 
ζֵɸÿǮذˮһյڶ֣ȥңԸһ 
 
ȸĿк 
ˣȥģ 磨ȥ ҩ ۹ȥ«ͷ ƣʪֽ 
һ 
ζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥâǮذټУʳ 
· 
ȸĿ 
˲ ߣȥƤ ǰ ˣȥģ ƣʪֽиһ ζ 
ӷ 
磨ȥһ Σһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ·֮ 
ȸĿ跽 
˲ ϸȥҶ ߣȥƤ ľ ֪ĸ ܺ һ ʯ  
εӣ 
ϰζΪϸĩۺ裬ͩӴ󣬿Ĳʮ衣 
ĿӾĺҹ谵ӲԻȸĿʯɢ 
ʯȥ Ƣﱸһ б 
ζΪɢÿǮذ١ 
ȸĿӾĺҹ谵ʯ跽 
ʯϴ ǰ ϸȥҶ ˲ ߣȥƤ ʣ 
  
磨ȥһɽ εӣ 
Ͼζ⣬ϸﱱɣΪĩȣۺ裬ͩӴÿ 
ʮ裬ʳˮ£ٷʮ衣 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>Ŀ
ԣԻߣϽȣξз磬ķΣ巢Ŀ ֮䣬ɬʹ 
־£KT ĥ֣Σϴ 
ҩ 
ڣ 
磨ȥ Ϭǣ ֪ĸ ˣȥģ Σһ ۹ 
  
ǣһ룩 ƣ 
ϰζֵɸÿһǮذˮһյ֣ʳȥ·١ 
ڣȣ֪ĸ 
֪ĸ ε ˲ ߣȥƤ ƣﱳ ζ ˣȥĸһ 
 
ǰӣһ룩 â 
ϾζֵɸÿһǮذˮһյ֣ʳȥ· 
Ŀڣ跽 
ӣ룩 Ϭǣ ߣȥģ Ǽȥ«ͷ  ɣ 
Ƥﱸ 
һ룩 ƣȥһһ֣ ǣ ƣһ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¡١ 
ڣިʸ෽ 
ިʣ Ƥһ֣ ȥ룩  ɰи ԣ 
һǮ 
ζ⣬Ϊĩֺͣͭм壬˹߶ζȣ 
УÿһС󡢵ۡ 
ʹʱᣬϸ 
ϸȥҶ  ζ ˲ ߣȥƤ 磨ȥ棩 ǰӣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ· 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>
ԣԻߣѪ㣬裬аƤ¸֡ 
ΪĿԻַ磬֮򴹸£۱ѿ 
ףͷۣɢ 
ǣ ȥ룩 ľͨﱣ ҩ 磨ȥ棩 ʲݣﱣ  
ˣȥ 
ĸ֣ ިһ ʣ Ŷȥһ룩 ʯࣨ 
һʮһζΪɢÿǮذˮһյҶƬ߷֣ȥʳ 
 
η綾ۣ£εɢ 
ε 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ ʵ ʾջ  ϸȥҶ  
ˣ 
ȥģ ǰ ʲݣﱸһ ƣﱳ 
һʮһζΪɢÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳԡ 
ηȹۣʹƤ 
ƤȥƤﱣ ȥһ ʣһ֣ ƣﱳ ʲݣ 
ﱣ ϸ 
ȥҶ βݣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬ҶƬ߷֣ȥ 
ʳ· 
ȶھҶ 
Ҷ ȥ룩 ưأȥƤﱣ ʣһ ިʣȥƤ 
ζϸﱣˮյյ룬ȥ·ϴۣߴΣʹ 
裬ʹ۱ӷ 
ƣﱣ  ȥһ 
ζΪɢ׷ȣÿҩǮذһӣ 
ס֮ 
Ѫ㣬¸֣ѿĿ 跽 
 ﱣ ޼ӣȥǣ ȥ«ͷ ȥ磩 ɵػƣ  
ݣˣ 
  
 ׻ߣƽȥƤ˸һ 磨ȥ棩 ջ ȥľ ɽ  
ܴȥ 
֣ Ŷȥı ׿ǣȥȿﳴ ƣﱸһ룩 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ηаƤ¸֣۱ѿɢ 
 ɽǣ֣ ʾջ ϸȥҶ ʵȥƤ ɽ  
 
ȥһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
ηа۱ѿ 
ӣ ҩ ɽ 飨һ룩 ޼ӣ ȥľ 
 
磨ȥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ػ֭һϣȥ· 
ٷ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>Ӳ
ԣԻӲߣηλȣϳĿΪаᣬ  
ѪӲòߣɷϸ֭գĿϴ 
ȻҩΣ򲡿 
Ӳʹ  
 ﱣ ε Ŷȥıһ룩 عƤ  ˣȥģ ֪ 
ĸ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ· 
Ӳʹ׳࣬ϸɢ 
ϸȥҶ ˲ ߣȥƤ ζӣһ ܺ ȥ 
 
һ룩 
ζΪɢÿǮذˮһյ֣߷֣·ʳǰ 
Ӳʯɢ 
ʯϴ ǰ ߣȥƤ ζ ˲ ϸȥҶһ ֪ 
ĸ 
 
ζΪɢÿǮذʳԣ£ 
Ӳʹƽ۹ɢ 
ƣﱳһ룩 ۹ﱳ ˣȥģ  ǣ ˲  
ߣ 
ȥƤһ 
ζΪɢÿһǮذǮذʳԣ£ 
ηȿͲӲϴƤ 
磨ȥ棩 ܴȥ ʾջ ިʣȥƤ   
ި 
 Ҷһգ 
ζϸȣÿһˮյȡһյ룬ȥңÿůϴܷ硣 
Ӳʹϴ۷ 
Ƥ ȥ룩 ϸȥҶ ưأ Σһ 
ζȣÿһˮյȡһյ룬ȥңͨϴˣ 
ܷ磬ůϴ֮ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>ȭ
ԣԻอûȣѬξ巢Ŀʼ׳ʹᣬվýҺɬ٣ Ƥ 
½ọ̃̄ĥͫʣηëޣִ̫ѪѪԷ 
֮ȭΣϬܺ ɢ 
Ϭǣ ܺ ǣ ľ ƣﱣ ȥľ ɽ ǰ 
ȥ«ͷ 
ţϥȥ磩 ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱳȷ֣ 
һʮζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
εȭΣ̣Ŀϵףᣬľͨ 
ľͨﱣ Ŷȥı  ˣȥģ ȥľһ  
ƣﱳ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ͶػȻ֭һϣȡ 
ĩһ֣ʳ· 
ηȳΣĿ൹ޣ 
磨ȥ棩 ʾջ  ӣ΢ Ŷȥı  ި  
 
ƤȥƤﱣ ȥ룩 ʲݣ˵ȷ֣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
Ŀµޣɬʹջɢ 
ջ ǣ ʵ֣ Σ 磨ȥ棩 ҩһ 
룩  
ˣһ 
ζΪɢÿǮذˮһյ֣ȥĩһִȣʳ 
· 
ε޳ۣʹǰɢ 
ǰӣ ΢ ިʣһ룩  ط ջ ʲ 
 
  ɽʣһ ǰȥ«ͷ֣ 
һʮζΪɢÿǮǮذ£ʳٷ 
εȭΣĥͫʣ跽 
ӣ΢ ǰ ɽ  ֭ܵø ȥ 
룩 
ǣţӣ죩 ʲݣﱸ֣ ţ֭ϣ ֭ö 
һʮζζΪĩζ֭裬ͩӴÿʮ裬ʳˮ 
浨֭٣ΪȣӲ 
ηȹĿɬʹµޣϴި 
ިƤȥƤﱣ 磨ȥһ ջ ɽ ި  
Ҷ 
գ 
ζϸﱣˮȡһ룬ȥҳϴ伴ůʹ 
εȭΣĿ ã跽 
ȥһ룩 ƣﱳһ ϸȥҶ ԣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳԣˮ£ 
С 

<Ŀ¼>һһʮһ
<ƪ>Ŀ
ԣԻĿߣอѪʵԷа̵ϣѬȾã巢 
Ŀ裬侦ϼͫʣӬ״ΪҲ 
ξû裬ڸͫӣ跽 
ӣ ިʣȥƤ ط ߣȥƤ 磨ȥ棩 к  
Ŷȥ 
ı ε 
ƽ 
ĩ 
ȥƤ 
˫ʳһ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳ£ٷ 
·ҩøһһ֣ͣ 
Σ踴ͫʣ跽 
ȥһ ǰ عƤȥ ˣȥģ ɳ ˲Σһ 
룩 ި 
ʣȥƤ ȥľһ룩 ƤȥƤһ ӣ΢һ룩  
к 
һ ʲݣ΢һ룩 
һʮζ ױΪĩͩӴÿʮ裬ʳ 
ˮ£ٷ 
裬ڸͫʣ˷ 
ӣ΢ عƤ  ȥ룩 ۹ ȥ磩 ȥ 
ľ 
֣ ɽʣ ǣмһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬뾻ϴҶʮƬ߷֣ȥҷ 
ʳٷ 
裬ި 
ިȥƤ عƤȥ ҩһ룩 Ϭм ˣȥģ  
ȥľ 
ʲݣﱣ 飨һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷ£ʳٷ 
ȳʹ裬«跽 
«У 㵨öȡ֭ ܵһ֣ ţ֭߰һϣ 
ʯ 
һ 㣨а֣ ǰӣһ 
ζ⣬Ϊϸĩ뵨֭ͬȣͩӴʳ¶ʮ 
裬ʮ衣 
Ŀȳ裬۱ɢ 
ݣöΪĩϸУ 飨һֵĩϸУ ԣаǮ 
ζۣÿ״Ĥϣȡ 
Ŀ裬 ᣬΰ裬۵ɰɢ 
ɰۣ ݣջҸ ɽڰ ڰ㣨ʮöɣ 
ζھ鲧Уϸ첯޹ʱԣСָף 
Ŀ裬ͫϣӬ״ﲻ޺Ƥ 
޺Ƥ  ȥ磩 ǰ ׿ǣȥȿﳴ ˣȥĸһ  
ݣ˰ ٺϣ ջ ʵһ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·ٷ 
ƢѬĿ裬« 
« ľͨһ룩  ۹ ˣȥģ ʲݣ˸һ 
ζ鶹󣬷Ϊÿˮյյػ֭յټ 
յȥҿոʳ 
Ŀ裬ּͫʣӬ״ջɢ 
ջ 磨ȥ棩 ľͨﱣ ľﱣ Ƣﱣ 棨ȥ ʲ 
˸һ 
ζΪɢÿһǮذʳòǮذͬ· 

<Ŀ¼>һһʮһ
<ƪ>Ŀ
ԣԻĶ࣬ûȣĿ裬״ǸľҲΪĿ 
ҲڸΪӣȣȳڸΣѬۣΪ衣 
ϣѪ壬Ŀʹ 裬Ⱦ֣ɬ 
ѿĤ跽 
ܵУ ţ֭һϣ öȡ֭ ǣţӣһ ȥ 
һ 
ʣһ ǰӣ ӣ 轣 ʲݣһˣ 
һʮζţ֭⣬ζͬΪĩö֭裬ͩӴÿʮ裬ʳ 
󾣽¡ 
θĶȣھ跽 
 ʵ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱳ ջ ʲݣ˸ ݾ  
 
ȥ룩 
ε ϸȥҶ ƣȥڣ ǰӣһ룩 㵨 һ 
öɣ 
ǣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳˮ£ 
һ۲ 
а裬 
 ި ߣȥƤ ǰ ި ȥһ룩 Ƥ 
֣ 
ɽ ܴȥ ʾջ ˣȥģ ʲݣ˸һ 
һʮζֵɸÿǮذˮյ˷֣ȥʳ 
ΰĤγֺ࣬ھ裬ͫʣóɶ裬 
ˣȥģ ȥ룩 ľͨﱣ ȥ磩 ҩ  
Ƥ ɽ 
ʣһ룩 ި ʲݣˣ ƣȱ룩 ʯࣨ룩  
 
 
һʮζֵɸÿǮذˮյһյȥʳ 
ζ趾ȣ 
ˣȥģ  ۹ȥ«ͷ ֪ĸ â 磨ȥ棩 ε  
ƣ 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿʳ· 
ȡ裬跽 
Զ־ȥģ ˲ ߣȥƤ  ϸȥҶ ε ɽ  
ǰ 
һ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬Ĳ¡ 
ΰȣз綾裬 
  ﱣ Ϭǣ ި Σһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥâǮذ 
· 
ζżŨò۾ɢ 
ʯˮɹ ĩ ֣꣨ ǣ ԣһǮ 
ζͬмϸÿͭ磬ȡ󶹴󣬵㻼Ρ 
趡ۣި跽 
ި  ȥ룩 磨ȥ棩 ҩһ룩 ǰӣ  
 
Ӹ ȥ«ͷ ܺ ˣȥģ ʲݣﱸһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴʳˮʮ裬١ 
Ŀ࣬ھʹި 
ި ۹  ﱸһ룩 ǣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֡ȥâĩǮذһ 
Уʳ· 

<Ŀ¼>һһʮһ
<ƪ>Ŀ
ԣԻĿߣɫף״滨֮Ҳɸηʵȣ巢Ŀʼ 
Ŀʹ裬˼֮Ҳ 
Ŀ׵㣬״滨ɣƤ 
ɣƤﱣ ľͨﱸһ룩 к Ϭм      
 
ƣﱳϸһ ʾջ ʲݣһˣ 
ʮһζΪϸɢÿǮذˮһյ֣· 
Ŀ裬˵ɢ 
꣨ ĩһ ɺ ɰ ɰߣ  
 
 ǣڴʯĥȥɬúһǮ 
ζ鲧ڣϸÿϵ㡣 
Ŀ裬겻ˣ˷ިɢ 
ިʣһȥƤ ߣһ룩 ܴһȥ磩 һȥ磩  
 
ﱳ ׿ǣһ보ȥȿ ǰӣ֣ ӣ ҩ 
֣ 
ϾζΪϸɢÿǮذˮһյ֣· 
λ裬 
ˣȥģ ľͨﱣ ȥ عƤ ި ʲݣﱸһ 
룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ·١ 
裬滨 
ǣ ƣﱳ ɣƤﱣ ȥ룩  ˣȥ 
ģ ʾ 
һ ʲݣﱰ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
λ跽 
ɽ֣ ިʣϸУ  ۣ ĩһ ʯ 
а 
 
ζΪĩ缦࣬ע۴ ١ 
λ費ɢ 
 ĩһ ɰУ ԣ֣ «ĩ ĩ 
һ֣ 
ζۣͬÿͭȡӴ󣬵ۡ 
λ裬Ħ෽ 
 ި  Ҷ ʯУ һ룩 ࣨ 
һ 
 λ ҶһϴУ ͣ ţ֣ Ӳ֭ 
һ 
һʮζȡӲ֭ζк󣬽ʮζ 
գ֭Ϊȣȥң壬ͨƿʢÿԣһǮذͿڶ 
ϣĦǧ飬ëУᣬ߰¼ҹһã۰ 
綾ϳԣ֬Ϊϣڷɢ綾¾£ȡӲ֭޺ϼѡ 
ηϹ裬гھɢ 
ĩ ĩһ֣ ɰĩ֣ ɰУ 
ζмϸÿε֮ 
裬ˮ跽 
ǣȡã  ɰɹһǮ 
ζмϸϸӣС 
ۣߣ跽 
ȥ룩 ̫ʯУ ʯϴĩ ިʣиһ  
Σö 
ȥĤɹɣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬Բ¡ 
裬ɢ 
һޱ ľ ʲݣﱸһ ɣϴ Ⱦݣ 
һ֣ 
ɣһǮϴɵ͵ ˣȥİ 
ζΪɢÿһǮذˮ¡ 
ʵȣ巢Ŀ裬ȥ跽 
˹죨ˮϸһ֣ ϵ٣öΪĩ ĸ㣨öΪĩ 㣨У 
 
ԣиһ֣ 
ζۣͬƿ⣬йÿôӴ󣬴У糿Σһ 
ΣЧ 

<Ŀ¼>һһʮһ
<ƪ>Ĥ
ԣԻĤ»ãԵ֮䣬аȣ巢ϣ̽᲻ɢ״һ 
ǹ⣬иǳβΣľ֮ӣ֮׹Թ 
֮ȡһʱ֪˷äĤ֮пԹ 
ߣרڷҩߣȷҩϴ㣬ùߣоּ 
֪ʵȻĿ죬ԻǿԷҩԻǿԵϴԻǿ 
ߺ֮Եϴ֮ơ 
裬Զһмʯ跽 
ʯ ״ʮ飩 أƽб ţϥƽб ȥƤ  
 
ȥģ Զ־ȥģ ɽڣ عƤϴ ӣȥƤ꣩  ﱣ  
  
磨ȥ棩 ʣиһ ɵػƣϴб ¹ףȥë˸  
ߣȥ 
Ƥһ룩 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ξ£ 
ҹһ 
ϣĤܺ ɢ 
ܺ ջ  ʯࣨһ ʲݣﱰ 
ζΪɢÿǮذʳˮ¡ 
裬ɻ跽 
ɻ ưظϴﱸһ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳԣˮ 
¡ 
η綾ۣĤڣƾ£һۣ跽 
 ӣ ӣ ǰ ζ  ط ε  
 
ȥı ɵػƣϴ ϸȥҶ ȥƤ ߣȥƤ  
к 
ȥ棩 ˣȥĸһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬£ 
ã 
ۣĤȥ綾 
ʾջ  ޼ӣȥǣ Ⱦ ĵãգ ܺ Ƣ ػƣ 
 
 ɣ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ɣҶ ɣϴ عƤϴ 
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյҶƬ룬߷֣ȥʳ 
· 
裬 
ǣ 飨г ˣȥģ  Ҷ ҩ ľ  
ƣ 
ﱳ  ʯ 
һʮζֵɸÿǮذҶʮƬˮһյ룬߷֣ȥ· 
裬һۼʾ 
ʾջ ƣﱳ   ʯ ܺ  Ǽȥ«ͷ  
Ƥ 
ϴ  ǰ ʯࣨ飩 ľﱳ ˣȥģ  ݾ 
  
ݣﱣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյͬ߷֣ʳҹԣȥ 
 
ĿĤϻ谵ɢ 
һб ɣϴ Ⱦݣһ֣ ɣϴһǮ  
ˣȥ 
İ ʲݣﱣ ľһ 
ζΪɢÿһǮذˮ¡ 
ϳĤϲ˸ɢ 
ʯϴ Ⱦݣϴ ԣȥƤһ֣ ʲݣﱶ ľ 
ﱣ 
ˣȥĸ б 
ζΪɢÿ һҶȥĤ죬ҩĩǮڷڣ 
һǮ϶ãʪ֦죬糿Ծ䷹һյѹ 
֮ѨĶ׳պΪ飬Ĥˣÿˮڡ 
ۣɢ 
ջƬһͬɫȥ ľͯ 
 
Сһϴ 
϶ζ ΪɢÿһǮذ¡ 
һϣĤڱΣʱʹɬػ跽 
ɵػƣ 񽷣ȥĿտڳһ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳԣ¡ 
һϣۻ෽ 
ȥ룩 Ǧˮɹһ ưأȥƤ ʣȥƤ˫ʣ  
ʣȥ 
Ƥ˫ʸ ԣаǮ ɳۣ 
ζǦ⣬飬þˮյǦȽպʯ 
ڣ𰾡һ롣ȥңԳɸ࣬ɺܷ⡣һޣ𶾣 
ʱ֮ 
裬ˮ跽 
Ƭһ ɣջһ֣ Ǧˮһ ˮһ֣ ɰ 
 
ѿǣһöڼʼҪȫȥ岢Ĥֻÿۣ 
ζȽ۳֭Ͷҩ֦ͬɸ࣬򲻼ˮǿ裬 
ӣԵɰĩΪ£õɰĩ֮ÿһ԰ڡ 
ۣŷˮյڣĤϴҩԵɰĩ¹֮ˮյԤͷϡ 
ϣĤɬϴ۷ 
ɣ¼ظɾչɰ׻ң 
һζϸУÿǮذʯУԷݣתΣ 
ڡΣ˹ڣȣϴһȣۼ 
ߣЧ 
ϣĤƷ綾Ϲ۳ף ãʱɬЧϽ 
 
֦ѿʮд֦ã ǦϸзɹǮذ ʵ 
 
룩 ǣȥΪĩǮذ ۣǮذ 㣨߳һǮϸ  
 
 ۣ 
ϰζȽ֦ѩˮ򾮻ˮһ룬ʯڣ𰾼յȥ 
㣬ְ֮۱𰾣ȥҷ䣬ǰ༰ĩٰ 
ɫ֮ÿۡ 
ʾĤɬ綾ʹϴͨɢ 
¨һö¶ǣȡȿӣͬ ӵȣȴ¨ڣԪǸ֮ 
ϣȡɣʮԼ磬ϡ̿գ֮̾ɻңס 
ͻͨмϸÿöǮذȥϴ֮ 
ۣͫʾȣΩŨߣЧ٣跽 
٣ӹϸˮɹոһ ɰϸˮһ֣ 
϶ζͬϸۺ裬̶ÿһ裬ڴ ϣ 
裬 Ч 
η綾ۣĤ跽 
ͭࣨߣ ިʣȥƤͭͬȥˮУ ϬǣˮĥֽϷɹ ʯ 
 
ˮĥɸһǮ ׶㣨ˮзɹȥɣ ٣ˮɹ ԣи 
Ǯ 
ζͭިʣ׶УζмϸúīŨ֭ 
ھУΪ裬̶ÿۣ֭δߣڴС 
η綾ۣĤϣɢ 
ջ 磨ȥ棩 ޼ӣȥǣ Ǽȥ«ͷ ȥ磩 ʲݣ 
ﱸһ 
 
ζΪϸɢÿǮذˮһյ֣ʳԣ· 
Ĥʹɬﲻި跽 
ި ǰ ɵػƣ  ˣȥģ ܴȥ  
ǣȥ 
ȿﳴ 
 
ʰ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ʳն 
ĤϣĿҩЧ෽ 
Ǧ ۣԾ˹ ɰһߣ ΣһǮ  
Ǯ 
ԣһǮ ׷һչ öºߣ 
ϰζƿڡȣڹ󣬺ɫΪȣ治סֽ֮ҩֻ 
ƿʢǣÿʹʱȡЩСԾˮͭӵ㣬£Բ֮ 
סٵ㣬ÿҹȡ 
һۼĤϣͷʹĦ෽ 
Ӳ ࣨһգ ͣһ 
ζζϸﱣƿУͽֽ֮ͷʮգÿҹʱ 
ҩĦʮű飬һٶʮѣҩƽʱϡ 
һۣ裬ƽ෽ 
ưأȥƤΪĩ ɣΪĩ 
϶ζȷ֣Ὤˮһ𰾡ϡ飬  
Ĥ 
ϲˣ͸Ҷж٣ϴɣΪĩϸУÿҹʱϴˣ 
 ͷɬʹĪɣĤ䡣 
Ŀ跽 
Խһ кճԾˮϴ֮ 
ȶΣ踴ͫʣǰ跽 
ǰ  ȥ룩 ʵһ֣ ˣȥģ  ɳ  
 
عƤ Ƥ ިʣȥǸһ֣ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ˮʳն 
ϣˮ跽 
 ʯ ɰͨߣ ǣȥף 
ζһǮϸͬȣûӴ飬°״յڣ 
ɴ˹ھյˣǰҩĩͬͣӣ㶹ñ 
ɴʢˣ ɰھڣϽᰲƬҩţ ɰѬ 
ôһƬڣ͸һؿӣҩڿڣһƬˣȻԻ 
֮ճƿ ɰã综ĤͫʣһĿԽһ 
 ͷ˯ˮһ룬ˮ룬ҩˮиԡȴþӹ𣬰 
ྻԸǰʹÿð£ҩʱһĿм 
ĿĤ෽ 
ɳۣȥң ɰǮͨУ 㣨һǮ ΣһǮУ Ǧ 
 
һǮ ȥΪϸĩζⲢ¼ˮյʯͬһյ 
 
۸𰾳ɸ಻סֽ֮˿ȥƿʢ ˮǮ  
 
һǮ ԣһǮ 㣨һǮ 
һʮζǰ⣬ζһϸȣҩڣ͵ءϵ 
ʱӣ׹ھһȡºʱڱնճ 
֮⣬Ρ 
ȷϳͷ棬⸾˱ĤߣĿ跽 
磨ȥ棩  ׿ǣȥȿﳴ ȥ룩  ߣȥƤ  
ջ 
һ룩 ϸȥҶ ˣȥĸһ ɵػƣ ǰӣ 
룩 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ£ٷ 
谵ֹ֤֮ܳ 
Ŀ裬 谵෽ 
һ룩 Ὤݣ 
϶ζգͯС֮ҹ֮꣬¶֮С 
³ȥὬݣֻС֮ҩ񾻵أ 
ǰ֮˪Ӹǣڼëɨȡһ ͷ 
ܷ硣 
ۼĤϣͫӲߣʸ෽ 
ʣȥƤ˫ʣ 
һζÿһ һ죬ȥ棬ѹȡͣȡͭһǮ 
ͬУۣͭ 

<Ŀ¼>һһʮһ
<ƪ>Զ
ԣԻ֮ڷȶ˹̻࣬巢ĿᲫɣĿΪྫ 
֮򣬽аȣอйϳĿΪ裬ɬʹ 
Ĥϣöˣճ֮ΪԶ衣 
裬ԶһĿʯ跽 
ʯճ״ʮϸɹظɣ ţϥȥ罬ˮһ޻Ҿ 
ɣ 
ȥƤ ʣֽѹȥͣ 죨ȥ޻Ҿ߷бɣ  
磨 
ȥ棩 ӣȥҶ Զ־ȥģ ɽڣ عƤ ӣȥƤ꣩  
ﱸ 
һ ߣȥƤһ룩 ¹ףȡ߾ʮȥë أ 
޻ 
ƽձ ɵػƣɶ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾ƻ£ 
ʮ衣 
׾û磬裬ƲĤϣߣԿΣؽ 
ɢ 
ȥ룩 ɳ ̫ʯУ ӣһ 
ζΪɢÿǮذӸһߣӣҩĩڣϵ 
ƿУ죬ԡ 
ξû綾Ŀ谵ɬĤϲûƫͷۣĿ 
ϸСԷʹӺڻǼ跽 
Ǽȥ«ͷ ǣڣ  ӣȥƤ꣩  ܺ Ƥ 
 
ȥױ ģϴʮȣ ɣ٣һ ǣţӣ΢ȡĩ 
ȥ 
һ 
һʮһζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳˮ£ 
ʮ衣 
裬겻˵ʯɢ 
ʯ֣ ꣨һ֣ ĩһ֣ ɺһ֣ ϱһ֣  
һ֣  
ɰ ިʣȥƤ ӣһ֣ 
ϾζΪɢ鲧ڣϸÿҩһС󣬵 ͷն 
۳ʹϣԶӲɬ˵ɺɢ 
ɺ֣ ԣǮ ɰ֣ 
ζɺɰۣȣÿͭȡһĶȵ֮ 
ۣĤû׷࣬ʹᣬﲻ跽 
ȥ룩 ̫ʯһУ ӸΣöȥĤظɣ ʯһ 
ϴ 
ΪĩУ ިʣȥƤȡһϸã 
ζΪĩͩӴÿʱ¶ʮ裬ĤŨ 
һ£߲ʮ 
ճ裬Ƥ跽 
ƤȥƤ ưأȥƤˣ ˣȥģ 磨ȥ棩 ȥ磩  
ȥ 
һ ʲݣˣ ި ľͨﱸһ룩 
ϾζﱱΪĩͩӴÿʮ裬ʳˮ¡ 
λ̥ۣۡĤֺھۻ巽 
ȥ룩 ۣࣨ عǰƤһ Σһ֣ Ǯʮģ  
һ 
ζ飬գ´ƿУһʱȡȥңƿ 
Уŵ¶޺ÿͭȡĿУȡ 
裬˷ިɢ 
ިʣ֣ ӣ֣ һȥ룩 һȥ磩 ިһ 
 
΢  һﱣ ʲݣ΢ﱣ 
ϰζΪɢÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
Զϲ˵㱴ɢ 
ݣһ֣ ꣨һ֣ ɰ ԣ֣ ֣ 
ζϸۣÿ֮ 
谵㣬Сɬ׳ʹިʼ巽 
ިʣȥƤ۵ף ȥ뾻ϴިϸ 
϶ζùǮʮģڻϣԾˮյùǮ찬 
һģڹǮգܸۿڣ磬չģȥҲǮ 
ިʵȡ°̣ˮڣ۶ͬһյȥң 
 ԣ֣ ɰһ֣ 
ζϸк͸ٰܷ࣬⣬뾮ˮڣգ𶾣裬ð 
ϴۣĵҩڣ硣 
ĿһԶ裬  ⣬ʹɢ 
ʯ ݾ  ʲݣﱣ ưأȥƤ ȥ룩 Ⱦ  
 
 ʵﳴ ĵã   ɣһ Ǽȥ«ͷ ޼ӣ 
ȥǣ 
 ׸ӣڣ  ﱸ ӣˮ߰ˮϴ 
 
һֻƬ˸ÿһһƬΪĩ 
϶ʮζΪɢÿǮذʱ²£ٷ  ⣬ 
ʹߣռЧĤòһռۺðȻ۸ 
ߣƣͨΣ緳˾ɫ꣬ʹߣǻۣдˣ 
ʹߣΪۣΡ 
ۻ谵ʧȣƷ 
ȥ ʯ ݾ  ʯ ʯ ި Ƥ ɽ  
 
ˣȥģ ɳ  ʲݣˣ ҩ к ȥƤ  ǰ  
 
Ҷ 磨ȥ棩 ͷȥƤ꣩  ˲ ܺ   ʣȥ 
Ƥ 
˫ʳ ϸȥҶ طӣ ԣǮ 㣨Ǯ 飨 
ʮ 
ߣ 
ʮζ ׾ʢúþ嶷н֮һգﶬʮգʳ 
ϣʹ£֮պĿɣΩƿߣڰײ𣬷ҩ 
ͫƽʡ 
ĿĤòߣ ʵɢ 
ʵľ ĥ֮βɸɸȡ佹ÿʮɵľ 
ȥǣ 
һζΪĩȡ αУ ҩţ˸ΪɢԳ¶Ǯذ 
һΪ裬ÿʮ裬һȡ ʵңһΣظΪĩɢ裬ˮ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>Ŀä
ԣԻľ۳бäߣ֮ʱ谵ʹĤʧ 
ƣ֪ä֮״֤ͫӷɸ龫Ѫ˥ 
٣ĿäҲԻͨĿĿ֪׺ڣʾˮ£ 
Ŀä䱾ա 
äȣͫδ𣬼޲Σɢ 
˲ ϸȥҶ ӣ ǰ 磨ȥ棩 ܺ    
 
ط ȥ룩 Զ־ȥģ ε ȥƤ ޼ӣ Ũӣȥ 
Ƥ 
֭ﱣ ʵ Ŷȥı    ߣȥƤ ƣȥ 
 
ȥĭ ľͨﱣ ˣȥģ ζ ӣȥƤ꣩ ݾ   
 
 ״һ 
ʮζΪɢÿǮذʳǰ¡٣Ǯذ 
һۻ裬ä¾ãԿΣʥ跽 
Ҿջȥȡﱺ ӣȥƤָһ ޼ӣȥ 
 
أϴƽһб ƣֽиһ 
ζ޻Ҿƶ룬ͬͣʯʢˣڷ缰Σȡ 
ɣΪĩнҩʣƣΪͩӴټΪ 
ҹԣŨ廱֦ʮ衣 
äȸĿڻ裬ʮϲߣһЧ跽 
ΣһбƬΪĩ ިʣһ İ楂һֻȥͷ㳦θȡ 
Ϊ 
ĩ ȥ룩 ϸȥҶ 磨ȥ棩  ȥƤ ޼ӣ 
ȥǣ 
ʾջ ĵãΪĩ ӣ߱飩 Ǽȥ«ͷ  
ȥ 
Ƥ ӣ 
һʮζʮζΪĩΰĵĩ鲧ͬȣۺ裬ͩ 
Ӵÿʮ裬ʳԲ¡ 
ä̵裬ӬḴϣɢ 
ʯ ݾ  ɣˣ ϸȥҶ Ȫʯ ʲݣ˸ȷ֣ 
ζľƾʣΪɢ һߣȥĤϴɣ 
ֱ죬ҩĩһ룬߸ˣڣٸɳ󣬸Ҷһ 
գ轸һգڶЭ󣬸Ϊȣȡ䣬ʳӣƬʳ֮Ԫ 
֭£ߣ߼Чֱྻɷ 
ۼڻӬɬʹ谵äި跽 
ިʣȥƤ ط ʯϴޣ ˲ ϸȥҶ عƤȥ 
  
ߣȥƤ  ʵ ʯ۰ ۣࣨ 
磨 
ȥһ룩 ɵػƣ֣ 㵨ö 򵨣һö 
һʮζҩ⣬ϸﱱΪĩҩȣ֭ͣ 
ͩӴÿʮ裬ʳԣ£١ 
ä޳ʹ跽 
ɽ 죨ȥģ ˿ӣƽĩ ˲ 棨΢ƣ ٣ȥ 
Ƥ 
̾ ɵػƣ ɣϼ ϣһ ţϥȥƽб ɽ  
 
ȥ֣ أϴһ룩 
һʮζ⣬Ϊĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ 
¡ 
Ŀ谵ѣתͣȴ޶óäɢ 
ۣȥƤ꣩ ɽ ܺ ˲  Զ־ȥģ ȥ«ͷ  
ȥ 
Ƥ ﱣ ȥľ çݣ 磨ȥ֣ ɽ 
һʮζΪɢÿһǮذĸʾջƵ£ʳٷ 
Ǯذ 
ͷ۰ä 
ǣ Ǽȥ«ͷ ˣȥģ 磨ȥ棩 Σһ 
룩  
ǰ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳԷն 
θȳĿ࣬հĮĮäк 
к  ʣȥƤ˫У ӣ΢ ƣﱳ ˣȥ 
ģ 
ʲݣˣ ʵȥȿﳴ ҩһ  ˲ ߣȥƤ  
أȥ 
Ƥ ϸȥҶ  ȥ ɣƤ˶  
ӣһ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ƣͬһյȥ 
âǮذʳԷ١ 
ۻ谵ä 
ȥľ ɽ Զ־ȥģ أƽȥƤб عƤ ʵ  
 
ǣ ʲݣ˸ ˲ ʾջ֣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳԷ١ 
θ飬Ŀ࣬谵ä 
 Ŷȥı  Ƥ ȥ磩  ȥһ 
 
Ϭǣһ룩 ӣ ʲݣ˸ ˣȥĶ عƤ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҷ£ʳԷ 
äٺ 
ĩ֣ ֣ ʯϸˮɹ طӣһ  
꣨ 
֣ ǣջң ĸΣ˸ɣ 
ζΪɢÿǮذʳˮ£ٷն 
ä겻˷ţɢ 
ţΣһϸظɣ ϸ м ިʣһȥ 
Ƥ ϸ 
һ ǰӣ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
θ麮Ŀä಻裬粹巽 
磨ȥ磩 ޺Ƥ Ƥȥף ܺ ʲݣˣ ȥ«ͷ ǰ 
ȥ«ͷ 
ϸȥҶһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬһյȥҷ· 
θ麮ãã巽 
飨ϸһ֣ 㵨ö ۣ 
ζϺͭУ΢ȡһ룬˹ƿʢÿͭףĿ 
Ƶȡ 
äϣСȲĿ࣬ 
 ⸴ʯҩȷĿ̻ĿӣĿηգԶӲ 
࣬ ô跽 
ʯһöϴ𵷣 ʯУ ʯУ  
Ƥ 
ȥױ ӻ أȥƤб ʯУ ˲ б 
Ũ 
ӣȥƤ֭ﱣ   ˣȥģ ʲݣﱣ ߣȥƤ 
 
ȥƤ 磨ȥ棩 ʣȥƤ˫ʳи  ɵػƣ  
 
һ֣ ȥ룩 Ŷȥı ӣ ưأȥƤ ǰ  
㣨и 
 ި ӣ ǣȥײζһ 
ʮζΪĩۺ͵ƣͩӴÿ裬£ 
ʳʳʮ裬ʮ裬ʳ󼴼ӣʳǰӣʳţ£ 
ʳһʳͷζ¿ⶾ㡣 
äΣȷȣͫӲߣϤ֮෽ 
ࣨмϸһ ӣ߳ ɽڸһ֣ ި ˣȥ 
֣ 
ۣ߶ ϸȥҶ ǰ ưأȥƤ ȥ 
һʮζоζΪĩͭУͷ͸ҩ 
Ϊȣȥңƿʢͭ äʮռÿ 
գĦࡣ 
äۣͫӷĤʹϲ跽 
 ֪ĸ ˣȥģ  ʲ ˲ ϸȥҶ ܺ  
 
ߣȥƤ ľ ĸȥģ ʯϴ εӣһ 
һʮζϸﱱΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳˮ 
£ٷ 
äڼ跽 
ûƾͷȡ֮أȡڼһֻߣգ 
ϣԴӣһգշظɣȡ뾻ƿڷాƣȻ;ͷ 
ĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʮ裬ն 
äͫӲߣʮþɢ 
͸֮ܣֹɵΪϸɢ 
Ʒذն 
ۺä״ 
ýĸ ۣ߶ȼ 
äĿƤ 
Ƥﱣ  ɣƤﱣ Ŷȥıһ ȥľ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ뾣ϣټһУ 
ʳԷ 
äĤθ෽ 
Σһھˮһͬҩ 𡶹  ػƻһ 
ζζΪĩ͸һʱ֬ƬȡڴɲУԻů 
֮ƬߣɺУͭۡ 
äѿɢ 
ѿ  ÷ࣨһ ԣһǮ 
ζΪɢҴڱڣлˮռ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>
ԣԻۼʼڸǳöͼΪߣһҲľϣ佥Ǵ 
һȻǣǸ飬аȶϹĿѪ˥΢Ϊ 
۲ʹᣬĿ̣籡˿Ӭᣬã 
ǣϣ֪ʡԽ֮ͼ֮Ҳ 
ηȸĿϣ˷跽 
˲ ϸȥҶ ʯϴ ߣȥƤ ֪ĸб ܺ ľ 
㣨һ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬Ĳ¡ 
θȸĿֱϣȷ׿к׿ 
ƣﱳ ǰ ϸȥҶһ ˣȥģ ε Σ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյڶö֣ͬȥҷ£ʳ 
Է 
к 
磨ȥ棩 ˣȥģ ҩ ۹ﱳ ƣﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյâ֣ȥҷ£ʳ 
Է 
ʹ̷ֱϣ 
ǣ ˲ ߣȥƤ  ϸȥҶ ˣȥģ 
 
ǰ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҷ£ʳԷ 
Ŀֱɺڷϣ跽 
кȥҶ ˿ӣƽ𵷸һ ζӣ ɵػƣ  
εӣ 
 ɽһ룩 ϸȥҶһ 
ζ˿ӱ⣬Ϊĩٺȣۺ裬ͩӴÿʮ裬 
¡ 
ۻ谵ֱڷϣ跽 
ʯϴ ε ǰ 磨ȥ棩 ϸȥҶ ۹ﱳ  
ΰ 
ߣȥƤ ɽ󣨸һ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
۽輰øֱϣ 
ǰ عƤϴ ˲ Ǽȥ«ͷ ǰ Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҷ£ʳԷ 
ͷ磬ֳϣȷкʯ裬к 
磨ȥ ζӣ ϸȥҶ ˣȥģ ǰ ε 
ӽ۹ 
ﱳ ƣﱳ âиһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҷ£ʳԷ 
ʯ跽 
ʯճ״߱飩 ζӣ ĵƤ ӣȥƤ꣩ Σ 
һ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
θͣ׾û䣬Ŀѣϣ 跽 
 ﱣ ߣȥƤ ʯȥ ¹ףȥëһ룩  
ζӣ 
 磨ȥ棩 ĵƤ   ɵػƣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʮ 
Ŀ谵ϣ跽 
ࣨзɹ ӣ ˿ӣƽΪĩ ε  
ζӣ 
 ϸȥҶ ʵ ʣУ 磨ȥ棩 ޼ӣȥǣ  
 ʯ 
ǣһ ˲Σһȥ«ͷ 
ʮζΪϸĩȣۺ裬ͩӴʳҶ¶ʮ 
裬 
ۻ谵ϣ˷ʯ跽 
ʯһ ģ ӣһ ʯһϸˮɹ  
ʯ 
һմ״߱ϸˮɹ ˿ӣһƽظɱΪĩ أһ 
һ 
޹ȥɣ ȸɵػƣһ 
ϰζΪϸĩۺ͵ƣͩӴʳǰ¶ʮ裬 
ʮ衣 
ۻ谵ϣ跽 
ʣһ εӣһ ӣһ ӣһ ζӣһ  
ߣ 
һȥƤ ɵػƣ ˿ӣ ӣһ ɽ ǰ عƤ 
 
  ϸȥҶ ʲݣﱣ ˲ ˣȥģ ȥ룩  
磨ȥ 
һ룩 
϶ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ£ٷ 
ʮ衣 
ۻΣǳֱΪϣƤɢ 
ƤȥƤ   ׿ǣȥȿﳴ ȥ룩 ǰȥ« 
ͷ  
ʣһ룩 ݾ  ǰ ʵ 磨ȥ棩 ӣ ʵ  
 
ǣ ưأȥƤ˸һ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ£ٷ 
ʮ衣 
ۻ谵ϣջ跽 
ջ ȥһ룩 ӣһ룩 ǰ ε   
 
ӣ΢ ݾ   磨ȥ棩 ˣȥģ ިʣһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ£ٷ 
ĤϾͫäǰɢ 
ǰ ջ ɣջң ʲݣﱣ ⣨ﱣ ʯУ ݾ 
 
һ Ȫʯж ʵﳴһ֣ 
ϾζΪɢÿһǮذʳˮ£ʱ 
äΣʱݻ谵һۼ跽 
楂һֻȥë죩 Σһг ϸȥҶ 磨ȥ棩  
ȥ 
Ƥ ȥ룩 ĵã ʾջ ޼ӣȥǸ ߣȥģ  
 
 Ǽȥ«ͷ ӣΣ ިʣ ӣϣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮʮ裬ԣ 
£¼Ч 
ۣި跽 
ިʣ ȥ룩 ǰӣ ˲ Ŷȥı֣  
ӣ 
ɣ 磨ȥ棩 ˣȥģ ɵػƣ ܴȥ  
ĩһ 
 
ȥ«ͷ 
 
϶ʮζްȣΪ裬ͩӴʳٺ¶ʮ裬ʮ 
裬ͫʣ貢Ρ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>ҩ
ԣԻ ʾ֮࣬Ϊϣأзʳϴ֮֮ 
ȥߣ΢ǳԳƤ֤֮֮ǣвʹߣʵ 
δҲбɬ滨֮裬ǳ̲һҲ裬δӼߣ 
δҲߣÿҽƣٹ֮£죬벦һ 
֮֮죬ҷԴַҩԹ 
ڣɨӣ䱾Ȼѣ֮ר࣬ڷᣬɸž١ 
ľΪʦľ϶ʮߣһʮжĳĳ裬֪ 
ϷȡЧ룬ϳڲѣͶҮ뷨ر𣬽 
ҩȺεڣ֮ 
Բ裬״ˮԲһ㲻ɢ 
ǣ 磨ȥ ǰ ϸȥҶ ˲ ֪ĸ  
ˣ 
ȥĸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
Բۣɬ裬 
磨ȥ棩 ε ζ ֪ĸ ۹  ǰ ƣ 
 ϸ 
ȥҶ ˣȥĸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʳԣն 
ϱ裬ˮᾦϣ֮£󼰺裬󻹾跽 
ǰ 磨ȥ棩 ε ֪ĸ ˲ ۹ ˣȥ 
ĸһ 
 ζ ϸȥҶһ룩 ɵػƣ Σ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿Ĳʮ裬ʮ衣 
ϻ裬״ˮӣ벦֮ʱ֮Σɢ裬󲹸 
˲ ߣȥƤ  ˣȥĸһ 磨ȥ棩 ֪ĸ ۹ 
 
εӣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʳԡ 
ϻۣʯ跽 
ʯ ǰ  ֪ĸ ε ϸȥҶ ζ  
ȥ 
ģ ˲ ߣȥƤ ƣﱳһ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
ϱ裬ˮᾦϣ벦֮󣬼ɢ裬߱跽 
ʯж ˲ εӣһ ֣꣨ 飨а 
 
һ֣ ܵ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ£ʮ衣 
ɢ裬״ֵã벦ɢң󣬼ۣ󻹾 
˲ ߣȥƤ ϸȥҶ ζ ۹һ ǰ  
磨ȥ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҹ· 
ϸ裬滨ǳ͸⣬ɢ 
ʯϴ ϸȥҶ 磨ȥ棩 ǰ ˲ ߣȥƤ  
ƣ 
ﱳ εӣһ ۹ 
ϾζΪɢÿǮذ£ʳԷ 
ϸ滨裬跽 
ʯϴ ˲ ֪ĸһ ϸȥҶ 磨ȥ棩  
ɵػƣ 
 ζӣһ룩 øΣһ˸ɣ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬Ĳ£ʮ 
ϳ裬أھռ 
ǣ 磨ȥ棩 εӣ ǰ ˣȥģ Σ 
һ  
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʳǰԡ 
ϳ裬跽 
ۣࣨ ζ ϸȥҶ ʯϴУ ǰӣһ  
ɵ 
ƣ 磨ȥ棩 ֪ĸ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬Ĳ¡ 
Ϻ裬ͫʣ罣߱ 
ǣ Ϭǣ ɰиһ  ʯϴУ ǰ 
Ӹʲ 
ﱸ 
ζɰ⣬ֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ뵤ɰĩǮ 
ذĩһذټУ·ʳ 
ϣ֬һŨһ߱״£滨裬ĵ 
 
󵨣 㵨ö ܵһ֣ ţ ʯһ  
㣨 
һǮ 
ζΪĩ裬ͩӴÿĲʮ衣 
ξۣ跽 
ɽ εӣ 磨ȥһ룩 ʯУ ǰ ϸȥ 
Ҷ 
˲ ߣȥƤ ʣһ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
ϣˮɫ裬«跽 
« ˲Σ ʣһ ǣ ϸȥҶһ 
ʲ 
ﱣ ţ߱һ֣ 
ζ⣬ΪĩеٺȣΪ裬ͩӴÿʮ裬 
Ĳ¡ 
Ϻˮ裬ͨ 
ʣж 磨ȥ棩 εӣһ ǰ ۹  
 
ߣȥƤ Σһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʳԡ 
ϰ裬ö˹ɢıɫǰɢ 
ʯϴ ε 磨ȥ ʾջ ǰ ˲Σһ 
ζΪɢͬȣÿǮذ£ʳԷ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>Ŀ
ԣԻĿΪˣײʹ߻Ŀͻ۴δϣ 
УػԷ֮ԱٷĦԣʹ϶ڷηֹʹҩ 
֮֮ʧʱѪ־ĤӣҲ 
ײ̣Ŀʹɢ 
磨ȥ ǰ ȥ ϸȥҶ ζӣһ ܺ 
 
ﱳһ룩 
ζΪɢÿտʳǰһǮذ 
ײ̣ĿʹѹȣϬ 
Ϭǰ ƣﱳ ֪ĸ ˲ ߣȥƤ ˣȥģ  
Σһ 
 Ŷȥıһ룩 ʲݣﱰ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
Ŀײ̣ʹ裬ȣ˲ 
˲Σ  ߣȥƤ ˣȥģ ζ Ǽȥ«ͷ ϸ 
 
ȥҶһ ǰӣһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
Ŀײ裬εɢ 
εӣ 磨ȥ棩 ܺ ۹ﱳ ֪ĸһ ȥ 
һ 
һ֣ ƣ֣ ˲Σһ 
ϰζΪɢÿտʳǰһǮذ 
Ŀ˾ľͨ 
ľͨһ룩 磨ȥһ ҩһ룩 ƣ֣ ɽ 
һ 
ƣﱳһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬ߷֣ȥػ֭һ 
ϣУʳ·ٷ 
ĿΪˣ֭۷ 
򵨣ö ö 㵨ö 
ζժƽ֭ȣÿյĿϡ 
ĿΪˣ ⷽ 
طȥϴ 
һζȡ֭ɺʢÿȡĿ½ߣȡŨ֭á 
ַ 
ʣȥƤ˫ʣ 
һζУ黯ȵ ϡ 
ַ 
⣨Ƭ 
һζ΢Ŀȡ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>Ŀ
ԣԻĿߡ֮֮򣬽Һ֮ҲЮȣѬڸΣ巢Ŀ 
ʹҺɬ   
อЮȣ巢ĿҺͶ к跽 
к ε ˿ӣƽ𵷣 ʯȥ ط ζ ɵػƣ 
һ 
 ɽһ룩 ϸȥҶ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ٷ 
ηȳΣѬĿ ɢ 
ǣ Ϭǣһ 磨ȥ棩 ţϥȥ磩 Ǽȥ«ͷ ɣ 
 
Ƥﱣ ζ ɵػƣ ޼ȥǣ ҩ֣ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյ֣ȥңʳ· 
Ŀ ϴƤ 
ƤȥƤ ȥ磩 ưأȥƤ ȥ룩 Σ  
Ҷ 
գ ϸȥҶһ 
ζֵɸȣÿöˮյȡյȥܣ伴ů 
Ŀ ɢ㷽 
 ˮһ  飨ȷ֣ ꣨ 
ζۣͭʢͭ磬 
Ŀ ިʸ㷽 
ިʣУ ĩ ȥ뵷ĩһ ưأȥƤĩ֣ 
ζΪϸĩð߶ȣͭУ͵ܷ⣬ڷ֮ 
ΪȣȡȥҺ۶ǮĩһֽͣͭУڣȡ 
Ӵ󣬵 ͷ١ 
ηȳĿ ưظ㷽 
ưأȥƤһ ިʣ 棨ö 
ζˮͬڴУһȥȡ֭Ծƿգÿ 
ۣͭȡ 
Ŀ 㷽 
ȥΪĩ ިʣи֣ ɽΪĩ ۣһ֣ 
ζ⣬ţϣ֮һޣ΢ϣȡһϣȥȡ֭ 
۽ͣÿͭ磬 ͷ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>Ŀ
ԣԻĿߣɳĿҲؽ֮ò ˶ 
Ϊɬʹŷʱȥ֮ī֭ԼѪ֮ 
ηɳĿΣǰɢ 
ǰӣϴ ζӣ ҩһ룩 ϸȥҶ ߣȥ 
Ƥ  
˲ ƣﱳ ۹ﱳһ 
ϾζΪɢÿǮذʳԣ 
ɳۣʹ̣׳ߣθ෽ 
  ɰУ У ɰзɹ ިʣһ֣ ʣȥ 
Ƥ˫ 
ö 
ζϸͬȣۺͣϡ´ɺʢԵ֮ 
Ŀ裬ɢ 
룩 ɽڸ 
϶ζΪϸɢʳԾˮǮذն 
Ŀ 
ɰ 
Ͽ¼ˮʮöơ 
εâĿ 
 
һζȡ²ĿϣڲĦ֮âŲ 
Ŀ 
ɣƤ 
һζȡһƬһͷ׵Ŀв֮Գ 
ַ 
´󣨰ϣ 
һζ֭עĿУ 
ַ 
֬һ֣ 
һζȡǣ֮ 
ַ 
 ɸ 
һζȡģ֭У 
ַ 
굴ջң 
һζϸУÿǮذˮ֮ 
ַ 
ǽȣջң 
һζϸ ͷ 
ַ 
ף߿ţ 
һζýϴ֮ 
ĸ۷ 
ī 
һζΪϸĩ±պ۴С ͷʵʱī 
ַ 
Ѫ 
һζȡĿС 
ַ 
а 
һζظΪĩ м 
ַ 
 
һζˮϴĿ֮ 
ַ 
 
һζȡߣ׵ͷ ϣۣö߱飬 
ƽδʱá 
ַ 
 
һζڱУĿңͷʱĿУͬ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>
ԣԻߣаȲѪϹĿ  ʹͷŧ 
֭ʹ̣η֤̣йаװ֮ 
ȿĿ  ׺͵ߣ 
ģϴ߱ȥ ϸȥҶһ ǰȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴ 
 
÷⣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬֣ͬȥʳ 
· 
Ŀ ǰ 
ǰȥ«ͷ ҩ  ӣ΢ ϸȥҶ ǰ  
ʣ 
һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ҶƬ߷֣ȥâ 
ĩһǮذټһУʳ·΢Ϊȡ 
Ŀ  ռ䣬ŧ֭ߣŶ 
Ŷȥı  ľͨﱣ ࣨһ룩 ȥľ ȥ 
һ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥػ֭ϣâĩ 
ǮذУʳ· 
ȶĿ Ŀŧ֭ߣҩ 
ҩһ룩 ǣ  磨ȥ棩 ˣȥĸһ  
ʵ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥһǮذʳ 
· 
۱ʹ ͷ𣬴 
ƣﱳ ׿ǣȥȿﳴ ҩ ɽ ˣȥĸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳԷ 
۱ʹÿʯɢ 
ʯһ֣ ȥ뵷 ưأȥƤ֣ ިʣȥƤУ ͭ 
ࣨУ 
â 
ζĩ鲧Уϸȣÿȡ״󣬵Ŀ ͷ 
ȶעĿ ׽ʹިʼ巽 
ިʣȥƤУ ƤȥƤ ưأȥƤ 㣨ϴиһ  
 
ζȣˮͭڣȡһȡۣ֭ 
ȡ 
ۺףϴʯɢ 
ʯ ȥ𶾣 ʯиһ ƤΪĩ ۣǮذ 
ζͬȣÿһ֣£Ŀϴ ͷΪȡ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>
ԣԻھԻѪʵ˾֮ѾԻ֮аۣʢʵҩ 
δȥߣ֮ɷҲĿϢ׺˻Ĥ֮࣬อȶ˹Ѭڸ 
ѪҲȹϴȥ񶾣ɢӸ֮ 
 
 ͷгϢߣ˹ȥδԾΪȣԷ 
ϸ봩ߣͷǣ𣬱Ŀи֮Ի֮ʹ 
䣬ܸճƣŨߣˮ䣬ͷʹͫ 
ͫҲ룬ڵ򸹿գ飬ͷƵ 
ֹ٣Ϊ֮ 
ףƤк׶󣬽÷ߣŧҽ˽Է 
Ҳȥ֮ԷƤ֮綾ֿɺۡ 
綾ףڣʹվýͫʣ뵶ȥ֮ 
ƢգϹʹֹ׺ߣ˷ھ£л 
Էȥ֮ҩ 
ַȽɣ ׺Ϊ ȶ˹´Ե 
վηȣǰɣȥŧ 
ĿӲѿʹ̣ȻһĿǣĤܼ 
лȣ綾ϳҲϴȥѪηҩΡ 
Ŀ࣬ھкϣʹߣƢθȶ˹Ѭˣ 
ɢȥѪηҩ 
Ŀߣûͭ㣬˹Ϥ֮֬ʹñ𷨡 
ĿĤֱͫߣ֮ʱʹɬЪѿĤֱ 
ھƢȣѬĿ֤ˣȹϴηƢ 
֮ҩ 
ĿȻɬʹ裬Ĥ´ֱ飬糯ϼ֮ɫߣ˼ϴ 
ȥѪõҩҩ 
ĿڽߣƢθȣڷ壬ڰף򽥳״ 
Ħͫʣ裬ƳѪϴȥѪҩΡ 
Ŀǣߣ֮ʱէէ񣬷Ъֹθܷ磬 
ȶ˹Ѭ ĿƤ֮ɢȥѪӷҩơ 
ߣķնμз磬Ƥ£ɬʹ 
ĤѪȥ 
Ŀʹߣ֮ʱ΢ͷĿѣĿϵҹɬʹѿʹ 
ʱ̣ǱȣУ裬Ŀ𣬼ϴѪ 
Ѩ 
Ŀײ򾦳۴δߣʱУĦٷ࣬ 
ػƷ֮жѪ֮ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>
ԣԻѪúβѪעĿξ麮Ŀ谵 
֮򣬹ŷ֮ɢѪʹ֮ĤŨٷȥߣ 
֮ 
ӷ 
ĿףٵػƸ෽ 
ػ ׷ߣ 
϶ζȷ֣̯࣬ڱϣԲĿϣɼ֮ 
Ŀŧߣٷ 
 ӣϣ 
϶ζΪĩͭУڷ죬ٴ ͷŧˮԳ֮ 
͸ÿʮȣŧˮԾ 
ȲʧĤŨߣӷ 
ȡƽͷ룬Сߣճ֣֮࣬Ӻƣ 
ҩ 
Ŀ谵ָٷ 
϶Ϣٹָ֮ߣĦĿ ѡ 
Ŀٷ 
ϼʱĦȣĿ飬ָ ͷ⣬ 
ĿɬһĿٷ 
ʢͭȼѣĿ˱Ŀ𿪣ĿĿ 
伴ֹһĴΪ֮Ŀߣɼô˷ 
˳跨 
ͣϳڸΣ£Ի衣ϣԻ˳裬˼ 
ӷ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻͨڶļڶͨȻ֮Զţ 
飬ʧأͨ˹֮ν಻֪ϲͨҲ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻ֤֮ж龫ѶߣͨڶҲоʶߣ 
Ҳߣɫڣʲڶߣл  
ҲԻ ̫磬ԻڶС֤ 
֮ 
跽 
أƽһб ˿ӣƽ𵷣 ׷ߣȥƤ ɽ ˲  
ɵػ 
б ȥƤ 磨ȥ棩 ҩﱣ  ﱸ һԱ 
ȥĤ 
ɣ ӣȥƤ꣩ Ǽȥ«ͷ кﱸһ֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ζ 跽 
 ﱣ ʣ Ϭǣ ľͨﱳ  ˲  ľ  
 
ˣȥģ ҩﱸһ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬轸£ 
ʮ裬ʳ 
跽 
 񽷣ȥĿտڳ֣֭ һԾһȡƬظɣ  
ӣ 
 ԣһͦȥƤˣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ҩ 
˯ʱȰߣӲҧȴԴʯһС飬ڣ΢ͨ 
Ȼҩ 
㣬 
ȥƤ Ǽȥ«ͷ  ﱸһ֣ 磨ȥ ҩ ˲ ľ 
ͨ 
ﱸһְ룩 ʯ ״߱ 
ϰζֵɸÿǮذˮյһֻȥȡ֭һյȻҩ 
߷֣ȥ· 
ζɽ跽 
ɽ ɵػƣб ʯ ״߱飩 ջ΢  ﱣ ȥ 
ľ ľ 
ͨﱸһ  ȥ«ͷ֣ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʮ衣 
ζѾƷ 
ѣһﱱ֣ ľͨ ʯ ȥƤ  
ȥ棩 
Ǽȥ«ͷһ 
ζ 鶹ԾһգգգÿտոյΪȡ 
ζˮʯƷ 
ʯ ľͨ ѣһб 
ζ ףԾʢþһգգÿϣ١ 
ζĵƷ 
ĵӣ΢һ 
һζԾƶգգȥ֮ 
ζ󶹾Ʒ 
󶹣һ ʺף 
϶ζȳ뼦ʺףȡ֮ȥңŨ¸ȡ 
ζƷ 
 ƣһ 
϶ζ࣬ͶУȥ֮ԴʯС 
ζԸ෽ 
ԣϣ  磨ȥ棩 ϸȥҶ ӣȥƤ꣩ ܺ  
ƣһ 
֣ 
ζԣ飬кԣɸ࣬ȥгÿ˴ 
С 
ζľͨ跽 
ľͨﱣ ϸȥҶ ȥƤ  飨б ʲݣﱣ  
ȥ« 
ͷ ӣȥƤ꣩ ʯ۸һ֣ 
ϾζΪĩԴ֭裬ˣС 
ζܺ ෽ 
ܺ  ϸȥҶ ƣһ֣ 
ζϸﱣϺͣмɸ࣬ȥг˴ 
С 
ζθ෽ 
Σϴ 񽷣ȥĿտڳ   ܺ 
ӣȥƤ꣩ ɽ Ͷ 
ȥƤģ ϸȥҶ ȥƤ 
һʮζ ףԴһޣ֬ͬУ΢ɸ࣬ȥң 
ɺг˴С 
ζ跽 
 ľͨﱣ ʯ ״У  ʣȥƤ˫ʳ ӣȥ 
Ƥ 
֬ һ֣ 
ϰζмϸ࣬ͬһƣ˴봩ģһӣ 
ȻҩУ٣ʱ֡ 
ζ跽 
 ʣȥƤ˫ʳ ӣȥƤ ӣȥƤ꣩ ʯ 
״ 
飩 ľͨﱣ ʣȥƤ˫ʳ ͶȥƤĳһ֣   
֬ 
֣ 
һʮζȵ޴ʯľͨѸΪĩ൷Ϊ࣬ĩͬһƣ 
˴ͨһӣУһգʮա 
ζػ跽 
ػƣϴ ʣȥƤ˫ʳ ͶȥƤĳ ʳ ҷң 
 
ζ࣬ˣԱУһ֮лˮȥҩ 
ζ跽 
ӣȥƤ  ʳ ͶȥƤһ֣ ֬  ʣȥ 
Ƥ 
˫ʳ 
ζ࣬ˣУһס 
ζɢ 
ӣȥƤ꣩ ʯ ״һ߱飩   ȥһ֣ 
ζΪɢһǮذС 
ζǼ跽 
Ǽȥ«ͷ  ľͨﱣ ͷȥƤ꣩ 磨ȥһ֣ 
ζΪĩˣУһס 
ζɢ 
ʯһ״ߴϸˮɣ ӣһȥƤ꣩ ꪣһ һ 
ȥĿ 
տ΢ȥ 
ζΪϸɢÿһֻȥĤϸУаޯ׸һУҩһǮ 
һ֣ͽȣʮʪֽ һ죬ոϸþƽⱡ£ʮմ 
Ч 
ξö 
¿飨һϣ ԣͦΪĩ һ 
ζͣ۳ɸ࿰裬˴봩͸һޣտ 
֮ڶУȡȴһȼ 
ַ 
ʣȥƤ ֣֬ Ŀĩһְ룩 ͶȥƤĳУ 
ζ࣬ˣдһףУһס 
ζ¸෽ 
£ֽϳõ ΣУ ʣȥƤ˫ʳиһ 
ζмãУʢɸ࣬ɺУ˴ 
С 
ζ跽 
ѣһ磩 ͶһȥƤĳ һ֣ 
ζ裬ÿһ裬дһӣУһס 
ζʳ跽 
ʳ ʣȥƤ˫ʳһ֣ 
϶ζõԴʺʪߺ裬˴У룬ɼ֮ 
նգ룬έܳڶУ֮Ա 
Ͳͷϣ԰ľ׳ڼиɺŧȴǰһȣԺ 
֮ 
ζ跽 
ӣȥƤ꣩ ѣ 
϶ζΪĩԴ׺ˣʱУҹһ֮лˮ 
ζ跽 
棨ʮöȥˣ ӣһȥƤ 
϶ζõˣУʮЧ 
ζͶ跽 
ͶʮȥƤĳ ֬ 
϶ζˣУ֭ 
ַ 
ţӣһ֣ ʯһ֣ 飨һ֣  
ζԣͬΪϸĩһƿʢ֮̿ͨ࣬ȡ 
ÿ͵ҩһ֣У޲ 
ַ 
ۻƣһ֣ ƣһ֣ 
϶ζͬΪĩһ֣ŶУ 
ζ 
ëͲ߾ ģ߾ ľͨһ  
ζͣΪϸУÿðǮذ͵УҲ 
ãȡ 
ζ֬跽 
֬Ǯ ͶȥƤģ 
϶ζͬ룬ˣС 
ζɢ 
 ԣǮذ ިʣȥƤ֣ 
ζΪɢǮۺͣһ˴С 
ζĿ跽 
Ŀʮ ͶƤã 
϶ζͬȣ뷹ҹڡ 
ζƹϸ 
ƹϸ 
һζոɣŧѪԳ 
ζӷ 
 
һζԴ΢һޣˣС 
ζ۷ 
ĩһ֣ 
һζۣһǮذС 
ζʷ 
ʣȥƤ˫ʳһ֣ 
һζãˣԳƤС 
ַ 
ʣȥƤһ֣ 
һζ˴ԳƤС 
ζǣɢ 
 ϸȥҶ ɽڣ ϴһ֣ 
ζΪɢұǣҶǣʱ 
ζζѷ 
¼ѣһö ͶһȥƤĤ 
϶ζڼϿһϣͶڼУֽճǣȴ뼦 
ѼӳΪȣȡ֭ڶڣΣ 
ζ㵨෽ 
㵨һö ¿֬ ͣ 
ζȣ¥йգڶڣ 
ζζͷ 
ͣһϣ ľ㣨׽һޱĩ 
϶ζ΢УȥңζУΪȡ 
ζζ෽ 
ࣨһϣ 
һζζС 
ζζͷ 
ͣһϣ 
һζУΣ 
ζζз֭ 
зһö 
һζȡ֭ζС 
ζζ 
 
һںкҶ֮רҶȡζС 
ζζʷ 
ʣȥƤ˫ʳ 
һζͣÿһСʢڷ֮ȡ 
һ˲ԣ֭УһУȡΪȡ 
ζĸ֭ 
ĸݣһϴ 
һζȡ֭ٹС 
ζ׷ 
ףϣ 
һζ¹У 
ζԷ 
ԣһϣ 
һζͲʢ֮С 
ζ󵨷 
 
һζȡ֭͸պ󣬱 
ζѬۻɢ 
ۻ 磨ȥ棩  ʯ ͷȥƤ꣩ ȥĿտڳһ֣  
 
ˣʮö 
ζΪɢ¯аһӴ󣬴ŻưĩǮذڰϣҩǮ 
ذŰϣȼѬ֮ 
ζֽǷ 
ֽһţ 
һΪƬÿһƬϽȴ磬ֽӣȼ֮ 
ȥжڲֽϣһ֮ 
ζ  
 
һں֮ңԴʯһ֮Ѯַֹͨɳ 
Уںʯ󷨱ͬΪһ 
ζ 
ͶһöȥƤĤ 
һζԻͷͨС 
ζ 
ѣһ磩 ͶһöȥƤ 
϶ζУΪ裬ÿȡһ裬С 
 
ȡɶ״֬УУһ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻߣ飬а֮ͨаڹģʹǣ 
ͷԣղͨν֮ 
ηʱˮŧ֭  
 һ룩 ӣȥƤ꣩ ѣһиһ ľͨﱶ 
 
 
 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһöͬ 
֣ȥҿ· 
η 
ѣһ ľͨ 󣨶룩 鳴 
 
ȥ«ͷ ɽ ʲݣﱶ ӣȥƤ ȥ 
Ƥ 
ʣȥƤ˫ʳ ȥľ ˲Σ ǰȥ«ͷ ʯ 
ࣨ 
 ʯմ״߱ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬ҶƬһУа 
һ磬ͬ߷֣ȥ· 
ηͷĿʹɢ 
ۣȥƤ ϸȥҶ ɽǣ ɽڶ ɽ 
 
 
ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ն 
ηɢ 
ȥ«ͷһ 
һζΪɢÿǮذˮƸյ߷֣ȥҿķΪȣ 
ʱˮȣԲ֮ 
ȣ۶ʵаԶƷ 
Զ 磨ȥ棩 ʵ ȥ«ͷ ľͨ  
ػƣ 
ϴ ˲Σһ ޲ʣ   ȥƤһ룩  
ȥƤ 
룩 
һʮһζϸﱣԾһգ֮һյ٣Լյ 
ηãԸ෽ 
ԣ 飨б ϸȥҶ  ӣȥƤ꣩  
ѣ 
 
ζԣΪĩУҩڣ΢ϼȥң 
ɺУ˴С 
ηòߣʸ෽ 
ʣȥƤ˫ʱУ ӣȥƤһУ ͶȥƤıһ֣ ʳ 
Σ 
ж֣ ӣȥƤһ֣ ʣȥƤ˫ʱһ 㣨һ֣  
ʯ 
մ״һ߱һ ľͨﱰ  ѣһ 
һʮһζ⣬Ϊĩͣ裬˴ 
ס 
ηãɢ 
ѣУ ӣȥƤһ֣ 
϶ζΪɢÿһǮذС 
ζؼӷ 
ӣһöȥƤ 
һζԴޣ͸һͷ⣬ڶϾĶ׳ͨУ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻߣҲۣͨڶ 
֮ͨôϳգ˵νҪӣ 
ࡣ 
ڲ跽 
ɵػƣ ӣȥƤ꣩ ȥƤ أƽһб ¹ 
ףȥë 
ƽһˣ ˲Σһ ɽһ룩 ȥ֣ һ֣ Զ 
־ȥ 
İ ϸȥҶ ߣȥƤһ֣ 飨߶Ըʲˮ 
գ 
һʮζҩΪϸĩȣͩӴ󣬿¾¶ʮ衣 
Ȼʯ 
ʯ״߱飩 ɽǣϴ ѣһﱱ ܺ ĵ  
 
ȥľ  ׿ǣȥȿﳴƣ ʲݣﱣ Ƥȥױһ ع 
Ƥȥ 
Ŷȥĸһ룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Уϣͬ߷ 
ȥ· 
ö跽 
أƽһб ӣȥƤ꣩ ɽѣ ɽǣϴ΢  
죨 
ȥģ ȥƤ к ˿ӣƽһޱ𵷣 ɵػƣ ʯȥ  
 
΢ ߣȥƤ 飨б ˲ ϸȥҶ ĵƤ  
ݣ 
 
 
һԱȥĤ˸ɣ 
϶ʮζ˿⣬Ϊϸĩ˿ĩޣͩӴÿʮ 
裬ʳ¾£ʮ裬 
ãʯ跽 
ʯȥ ӣȥƤ꣩ أƽһб ɽǣϴ΢  
˿ӣ 
ƽһޱ𵷣 ȥƤ к ͶȥƤĤɫֽѹȥͣ  
б 
ߴӣ ߣȥƤ ɽڣ ѣһﱱ ɵػ 
  
ҩϸȥҶ Զ־ȥģ  ϸﱸһ 磨ȥ֣ 
һʮζ˿⣬Ϊϸĩ˿ĩޣͩӴÿʮ 
裬¾£ 
跽 
ӣȥƤУ ʣȥƤ˫ʳƣ ʣȥƤ˫ʳƣ  
ʯ 
״߱飩 ľͨﱣ ѣһ ͶȥƤһ֣ ʳΣ֣  
 
֬У 㣨и룩 ӣȥƤ 
һʮζȵѴʯľͨΪϸĩٽҩ࣬ҩͬǧ 
˴Уһס 
ãɢ 
 ɽǣϴ΢ ϸ ĵƤ ţϥƽһޱ   
ʯ 
״߱һ 
ζΪϸɢÿһǮذУһס 
ãɢ 
ʯ ƻƣһ֣ 
϶ζΪϸĩÿһǮذУ 
ζ 
ͯС 
һζС 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻߣ飬Ѫ㣬аͣ͹Ҳۣͨڶ 
ˣѪ˥а֮Ϊò˹а 
ΪҲ 
ξʯ跽 
ʯ ״߱а  Ұ ľͨﱣ ʳΣУ Ѭ½㣨У  
֬У 
ʣȥ˫Ƥ⳴У ҩ ͶȥƤǳУ ػƣϴи 
 
һʮһζȵǰζΪĩͬҩƿ裬˴ 
Уһס 
ξľͨ跽 
ľͨﱣ  ʯ ״߱У Ѭ½㣨У ʣȥ˫Ƥ⳴ 
У  
ȥƤǳУ  ӣȥƤһ֣ 
ϰζ⣬Ϊĩνҩ࣬ͬ裬˴У 
һס 
ξԸ෽ 
ԣ 飨б  ϸȥҶ  ӣȥƤ 
һ 
 
ζ⣬ΪĩʯڣУȥңҩټ 
ɸ࣬Դɺʢÿ˴С 
ξɽ跽 
ɽ ɽڣ ͶȥƤǳиһ 
ζȵǰζΪĩͶͬȣʴ֭裬˴Уʳ 
ɼҩ֮յСʮֹԷףܷ硣 
ξ跽 
ߣУ ǦУ ʯУ ͶȥǸһУ 
ζͬȣ˴ڶУŧȥڣ 
磬Ϊȡ 
ζʾý跽 
ӣȥƤʮö 棨ȥ˶ʮö 
϶ζȽ海ã飬ƵˣڶУһס 
ζʾýϸ 
ʪϸ 
һζس磬ϣ԰ľ׳ÿΪȡ 
ξζ֬ 
֬ϣ ΣһǮ 򾣨һϵͷȡ֭ 
ζ֭֬£պζУף 
ξζˮ 
ˮһ֣ 򾣨һ 
϶ζ¥дڣһȥͷˮڣϵȴͷ 
ΪˮȡζУ 
ξĸ෽ 
ȥƤ Ұһ 
϶ζϸﱣͭʢ΢Уȥй 
СͲʢ˴󣬻ȣУʮԳ߲ʮԷ 
֮ʹйպȥ֮ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻͬԻԻԻԻԻ Ҳͨڶ 
侭ҲܷаѪͣͽҺΩ֤ܲͬ죬 
νʹ֭߳ ŧ֭ɲ 
ա 
֣ˮ  
 һ룩 ӣȥƤһ ѣһ鱺һ  
ʯ 
һ߱ ľͨﱣ ߣȥƤ ζ ɵػƣ 磨ȥ棩 
 
˲Σһһ֣ ٣ȥƤһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬飬öƣͬ 
һյȥ·֮ʱ 
ηۻɢ 
ۻƣУ ɰУ 㣨һ֣ ȥƤһ֣ Ыȥ㳴 
  
ߣ ƣһУ  ˲Σ ɽһ֣ ǣ 
֣ 
׸ӣһ֣ 㣨У ƣöﱣ ľ㣨һ֣ ƣȥڰ 
 
һʮζΪɢȣÿǮذ¾Ƶ 
跽 
ɵػƣ ȥƤһ ɽһ룩 ӣȥƤһ  
ȥ 
֣ Զ־ȥģ һ֣ 飨ߣ ¹ףȥëˣ  
 
ƽбһ ˲Σ֣ ߣȥƤһ֣ ϸȥҶ 
һʮζøʲˮգ˺󣬷ҩΪĩȴͬж 
ϸ޹ۺ裬ͩӴÿտģ¾¶ʮ裬ٷ 
θ϶ͦͦжҲɳ 
򾣨Զ٣ 
һζȡߣҶУͷ֮죬ȥȡȡ֭ 
࣬׳󷢹֮ 
 ŧɢ 
 ī  Σ ӣһ  
ζΪϸĩȡӴڶУһȡ߱г棬 
һ 
 ŧˮô˷ 
׷ջң 鲪һ֣ ľ㣨һ֣ ֬һ֣ ֬һ֣ 
ζΪϸĩÿʱӾŧҩЧ 
ζͨʱøӷ 
ӣһöС˴ 
һζöڡ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>ŧ
ԣԻŧߣ飬ѪҺಫ֮ڶУ 
ŧ֭ϣ¶ 
ζŧ 跽 
 ﱣ   Ϭǰ  ľ ˣȥģ âһ룩 
 
ڣ ҩ ˲Σһ ƣﱳ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬轸£ 
ʳ÷ 
ζŧʹ跽 
ӣȥƤ꣩ ѣһﱱ ʯ֭ݣ ʣУ  
֬ 
иһ ʣȥƤ˫ʳ Ⱦ֬ 
ζΪĩۻ˴봩һ͸Уһ֮ 
ζŧɢ 
 ״һ֣ ǣȥף  ǣ ӣȥ 
Ƥһ 
 
ζΪɢÿһǮУһףȡΪȣг棬һ 
һī 
ζŧòɢ 
ֽѳջң ǣȥף Ⱦ֬һǮ 㣨аǮ 
ζΪɢв䣬δá 
ζŧˮ෽ 
أһ һ éһ 
ζΪϸۺȣ㵨֭öϡԾȡ֭ 
УңͦӣԱ 
ȶŧѪҹֹ 
ԣһö 㳦һߣ ӣһ 
ζȵ飬ζͣ΢𰾣ůʳ꿪֮а 
ҩŧҩãһһ污֮ȣ 
ζŧˮֹ 
ӣһϣ ֬һ֣ 
϶ζΪϸĩҩ ϣ 
ַ 
ʯ֭һ ǦһǮ 
϶ζͬϸÿð֣С 
ַ 
عƤ 屶ӣһ֣ 
϶ζΪϸĩÿС 
ζŧˮʹֹɢ 
ʯ֭߰ݰ ۻƣһ֣ 
϶ζͬмϸÿָף֣öӣöɣȴһ 
㣬ڣöҩĩڶУоýֻһ 
ζڳŧˮʥɢ 
׸ӣڣ Ǽȥ«ͷһ 
϶ζͬΪϸɢһֻпÿֻҩĩǮΣʪֽ죬 
¾ƽ£ѹ 
ζŧòЧɢ 
һʢڰ״йڵŹɣ 
һζͬΪϸɢڶС 
ζŧг棬׸෽ 
㳦һУ ףϣ 
϶ζϵ࣬ȡʳ굱ʹ׳֮澡ֹ 
ζŧɢ 
ȥƤ ǣһ 
϶ζϵΪɢУ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻ֮ϣͨҲƽͨް飬а֮ 
˼ģڽᣬͨڻ ׹ģ 
Ҳ 
ʯɢ 
ʯ ״߱飩 ɵػƣ ѣһﱱ ĵƤ  
һ 
ӣȥƤ꣩ ߣȥƤ˲ ܺ ƣﱳ ĵӣ΢  
ȥ 
Ƥ 飨б ɣ٣˸ һԱȥĤ˸ɣ 
һʮζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£Ǯذʱ 
ζ跽 
ɵػƣ أƽб ȥƤ ӣȥƤ꣩   
˿ӣ 
ƽ𵷣 ˲Σһ ׶ޢȥƤ ľ ƣﱣ ʲݣ˸ ¹ 
ףȥë 
ƽһˣ ߣȥƤ ޼ӣȥǸ֣ 
һʮζʮζΪĩ˿ĩޣͩӴÿʮ 
ʳǰ¾£ 
ӻʹϥ䣬ʳζ跽 
أƽб ʯȥ  ζ ȥƤ 죨ȥģ  
磨 
ȥ棩 ˲Σ ߣȥƤ к ɽǣ ɵػƣ  
ʯ 
״߱ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
룬ˮֳ΢ϸֹ 
Ҳʯ跽 
ʯȥ  ﱣ ¹ףȥëƽһˣ عƤ ӣȥƤ 
һ 
˿ӣƽ𵷣 ɽǣһһ֣ Զ־ȥģ ɵػƣ ѣ 
һ 
ﱱ 磨ȥ֣ ȥƤ Σһ 
һʮζʮζΪĩ˿ĩޣͩӴÿʮ 
裬¾£Ϊȣҩˣȥ𸽣֣ΰ 
  
 ﱣ ˲ ңȥ ʲݣﱣ 磨ȥ棩 飨б  
Ŷȥ 
 ζӣһ ɽڣ ȥƤ ܺ һ룩 
һʮһζֵɸÿǮذˮյһֻһյ룬ȥҩ 
аУöƣ˷֣ȥҿʳǰ· 
ɣɢ 
ɣ٣ˣ ӣȥƤ꣩ ˲ ߣȥƤ 飨б  
ȥ 
Ƥ ɵػƣ ĵƤ ﱳһ һԱȥĤ˸ɣ 
һʮζΪɢÿһǮذʳǰ¾ƵǮذ 
󣬶֮¹跽 
¹ףȥëƽһˣ ʯ ״߱飩 ʵȥȿﳴ ӣ 
ȥ 
Ƥ꣩ ɽ ĵã أƽбһ룩 ζ 죨ȥĸһ 
 
ʵĩ 
һʮζζΪĩʵĩȣͩӴÿʮ裬 
ʮ裬Ľţϥ¡ 
ζѽƷ 
ѣһﱱ֣ ľͨһﱣ ȥƤ ʯ 
 
ȥ棩 Ǽȥ«ͷһ 
ζ ףԾһգÿտոһյ 
ȶ鹥¶ڳרҩɢ 
 ˲ Զ־ȥģ ߣȥƤ Ŷȥı ɰУ 
 
ĩɣ ԣУ ţƣУ 㣨иһ֣ 
һʮζΪɢͬϸÿǮذʳҹԣˮ£ 
ѡ 
ζˮ跽 
 ȥ«ͷ ʯ֭ݸһ ľͨﱣ ϸȥҶ  
ȥƤ 
֣ ӣȥƤһ֣ 飨б ʲݣ˸ 
ϾζΪĩԴ֭ͬ׶裬˴ڶУ֮ 
ζҹ 
 ͷȥƤøһ 
϶ζΪĩǮذУ֮ 
а֮Ϲڶţϥ跽 
ţϥȥ磩 ͩƤζﵷĩúþʯڰɸࣩ ӣ 
 
飨б  Ƥﱣ ҩ ȥƤ ƣȥڣ  ľ 
 
ȥ«ͷ ûҩУ 㣨У 磨ȥ棩 鲹  㣨ﱣ  
Ыȥ 
 ǣøһ ӣȥƤ꣩ ͷȥƤ꣩ ʵ ܺ  
 
㣨а Թǣˣ 
϶ʮζжʮζΪĩǰڣ͵ǧƣͩӴÿʮ裬 
ʮ裬¾ƣ¡ 
ػ跽 
ɵػƣ֣  ﱱ ɽ ɣƤ ȥ룩  
м 
ȥƤ 飨б һ ܺ ۣȥƤһ룩 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>ʹ
ԣԻۣ֮ͨڶа˹֮ 
ʹ 
ζв߲ʹϬ跽 
Ϭǣм ţƣиһ֣ 磨ȥ ׸ӣڣ ߣƽȥ 
Ƥˣ 
 ģϴʮı飩 ɽڣ ɰУ ûҩУ ԣУ  
㣨У  
 
һʮζΪϸĩۺ裬ͩӴ󣬿ľ¶ʮ衣 
ζʹ㸽෽ 
ӣöȥƤã  ʯտݣ ʣȥƤ˫ʳ  
㣨 
жǮ ӣʮȥƤ 
ζȵѷʯΪϸĩνʵ࣬ͬȣ˴ 
ô봩͸ڶУá 
ζʹٺɢ 
ٺϣж٣ 
һζΪϸɢʳˮһǮذ 
ζڼʹ 
ĩ 
һζϸÿһ֣Ծˮڣȴ 
ζʹ̣ɢ 
 ӣȥƤһ֣ 
϶ζΪϸɢ͵˴С 
ζʹͨľɢ 
ľ 
һζΪϸɢôлĽ˼⣬մ֬ϣպľɢڶУʹֹ 
һʱȡȥϡ 
ζʹٷ 
Σ 
һζڷƵ֮ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>
ԣԻ֮֮ϣ侭ΪͣϣڶУ۲ɢа 
ȹ壬Ϊף֭Ϊ֮Ҳ 
ףľɢ 
ľ  ҩ   ƣﱳ â ˣȥƤ ϸ𣨸һ 
 
С֣ 
һʮζΪɢÿܰƤȡ֭Ϳϣ״ȡ 
ףʱʹλ跽 
λǮ £úˮϴ΢ ʣȥƤ˫ʳһ ֬ 
Ǯ 
ζ֬⣬мϸһȣ֬裬˴ÿڶ 
һ֮ҩ󣬺ʹжˮ岻ɡ 
ζʹߣɢ 
С ƣ ľʣһ 
ζΪĩͬȣÿͿ״ 
ζסŧʯɢ 
ʯ֭ݰ 
һζϸÿέܴУĶȣ˴á 
ζף 
ϴж٣ 
һζԵһͷ⡢У֮֬У䣬ȡ 
ζףʵ 
ʵϣ 
һζõÿ˴С 
ζף½ 
½ϴ 
һζԵˣڶУն֮ 
ζףʸ෽ 
ʣȥƤ˫ʣ 
һζгɸ࣬ˣҷڶУն֮ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>
ԣԻΪ֮а֮Һಫʶζ 
Էҩνа⣬רΪҽⲻ֪ҩ֮ΪҲ 
ζ 
ѣһﱱ֣ ӣȥƤ꣩ ζ ɵػ ߣȥ 
Ƥ 
磨ȥ棩 ˲Σ ʯ״߱һһ֣ ľͨ  ٣ȥ 
Ƥ 
һ֣  ֣ 
һʮζ ףÿǮذˮһյƬöƣͬ߷ 
ȥ· 
ζж񴯣ɢ 
ƣ ȥ룩 ǣһ֣ 
ζΪϸɢÿ˴С 
ζж񴯣ɢ 
ȥ ʯ֭У 
϶ζΪϸɢÿڶУƶʹŧ 
ζд 
ʺظɣ 
һζΪĩÿС 
׾Уͷף۲̣֬෽ 
 عƤһ֣ ʯһǮУ ԣǮУ 
ζΪϸĩ֬͵Ϳ֮Եѡ 
ζͿ 
 ̦ȷ֣ 
϶ζΪĩԵյͣͿ֮ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>
ԣԻ֮֮ϣȲھ磬нҺۣƬ֮״ 
ƲӼϲͨΪ 
ʯ෽ 
ʯ֣֭ ӣȥƤһ ѣ ʣȥƤ 
˫ʳ 
У ʣУ ֬ ֣֬ 
ζȣ࣬˴УΪȡ 
ǿ᲻֬෽ 
֬һϣ īУ 
϶ζͳɸ࣬˴С 
ǿҺ෽ 
֭ϣ ϸȥҶ ӣȥƤһ֣ 
ζϸΪĩԴ֭ϡС 
ǿ᲻óɢ 
ȥ ӣȥƤһ֣ 
϶ζΪɢÿС 
ǿ᲻֭ 
ʪ 
һζУȡ֭УԳ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>
ԣԻͨڶ֮侭Ϊаˣ˹̽ڶУŧ֭ 
ʹν֮  
 ͨɢ 
ʣȥƤа ľ㣨һ֣ ƣö ƣһ ҩ 
 ϸ 
ȥҶһ֣ ˲Σ ɽ ȥƤһ ʲݣﱣ ĵƤ 
һ֣ 
һʮһζʱ⣬ΪɢȣÿһǮذ¾Ƶ¡ 
 ŧѪɢ 
 ȥ룩  ʯ֬ ǣȥ׸һ 
ζΪɢŧɣҩһǮذС 
 ŧֹ֭ɢ 
ѣﱱ ҰǶ ʯ ״һ߱飩 ӣȥƤ꣩ ʯ֭ 
 
 
ζΪɢС 
 ŧˮҰɢ 
Ұ  мһ֣ 
ζΪɢС 
 ɢ 
ѣﱱ ȥƤ Ұ𣨵ȷ֣ 
ζΪɢȸͣ˴ȾĶ׳ҩУ 
һס 
 ŧòߣг棬㳦 
㳦һϸУ ףϣ 
϶ζϵ˴УʳʹгŲ֮ߣ澡 
Ϊȡ 
 ŧ֭ʯɢ 
ʯ֭У ʳΣиһ֣ 
϶ζϸΪɢֽȥŧ֭ɣ֮Էʯ֮ 
 ʹɢ 
ӣȥƤһ֣ ȥ 
϶ζΪɢС 
 ŧˮ컨ɢ 
һ֣ ʯջң 
϶ζΪɢС 
 ŧˮɢ 
ȥ ӣһ֣ 
϶ζΪɢС 
 ʹŧѪϸɢ 
ϸȥﱣ ӣȥƤһ֣ 
϶ζΪɢԴ֭һǮذС 
 Ʒɢ 
Ʒ 
һζƿУ֭ϸΪɢһǮذС 
 ŧѪʷ 
ʣȥƤ˫ʳ 
һζ࣬˴󣬹ҶУԹ糲ѡ 
 ʹŧѪ෽ 
ȥƤ 
һζΪĩͣ˴С 
 ȸԷ 
ȸ 
һζС 
ַ 
ͶȥƤĶ 
һζԼһöͷСϣڰͶֽ֮ȴУ򼦱 
࣬ѳȡҩС 
ַ 
Σϸа 
һζͣ˴Уףҹһס 
ַ 
иࣨ֬Ҳ 
һζ˴С 
ַ 
򾣨һ 
һζΪĩ˴С 
ַ 
ĸΣһߣ 
һζȡ󣬳˸ʱ˴С 
ַ 
ī 
һζϸУȾȥŧֶС 
ַ 
 м 
һζϸУС 
ַ 
ѻƣϸУ 
һζһС 
ַ 
ͣһϣ 
һζڴйڣȡζС 
  
֬ 
һζΪĩУŧֹ 
 ŧʸ෽ 
ʣж٣ 
һζ࣬࣬С 
  
ʯ㣨ӣ 
һζΪĩм 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>ٳ
ԣԻٳ಻һŷҩ֮Ҳ¿ţҶ 
Ϊ֮ߣ֮Ϊˮ븹ߣȡ 
ɢ 
ܺ ǣڣ  ҹɰ ԣ˸֣ ׶ ٲ ޼ 
« 
Ǯ ͷ ɰһ֣ ˪У أǮ 
һʮζΪɢ˪ϺȣʱǦɫȣɺգ 
ȡôһεϸëպҩϣ΢ҩҩö࣬༴ 
ѳˮЫȵٴ󧴦ҩȳЧ 
ͷɢ 
ͷö ľӣȥö ʯ֭һ֣ ׶㣨һ飩 ҹ 
ɰһ֣ 
ڼʺ飩 Ǧһ֣ ԣͦˣ С´һޱѪ 
ã 
ϾζͬΪɢÿһ֣׵ڣʱ澡 
Ѱٳɢ 
ܾݼ ȥͷ׳ʮһö ʯ ʯиһǮ  
Ǯ 
ҰǶһǮ 죨֣ 
ζΪɢÿһ֣ˮ 
ɢ 
ۻ ݫ 裨һ ̷ һ ûĲݣһ  
㣨 
һʱ룩 
ζʱϺͣڴƿУΪңȣÿҩһ֣һ 
飬󣬴аһͬȡ֭ҩĩȣһϣҩУʳ 
ǳԳ븹ߣͲãǰҩڸں 
ڽһʱԳ 
¿֭ 
㣨֣ ̷ ״ ¿֭ 
ζΪ֭һʢڣ滯Ϊˮ 
ۻƹ 
ۻ ̷ ʯ ģһ֣ 
ζͬΪĩԴ׵һ֣ 
 ɰ 
ɰУ иһ֣ 
϶ζϸüӣһ滯Ϊˮ 
ţ鷽 
ţ飨һյ 
һζٹڣ븹ߣһΪˮδ 
¿ 
¿飨ϣ 
һζУ룬Ҷ 
ͷ 
ͣϣ 
һζٹУ븹ߣոһձ 
ţ 
ˮ 
ˮһ 
һζУ £ڶϻͭ漴 
С㷽 
С㣨յ 
һζٹУ 
Ϳٲ 
ٲб 
һζΪĩһ͵ͿڶϣԳ 
 
飨㣩 
һζ飬Ըʢ 
 
 
ϲԣԶ֮ 
Ѫ 
Ѫ 
ͺͣڣѼ 
ɣҶڶ 
ɣҶһգ Σһ飩 
϶ζɣҶΣȣڶϣ伴ס 
ڶ 
⣨һƬ 
һζ㣬ڶ 
֭ 
֭һϣ 
һζУ 
С֭ 
С⣨գ 
һζȡ֭С 
׷ 
ףһΪң 
һζˮ˹С 
֬ 
֬һƬ ⣨һƬ 
϶ζ֬㣬ױߣ˯ 
ײŧѪ 跽 
 һ ҩ 飨б ɽڰ 񽷣ȥĿ 
տһ֣ 
ζΪĩػУȣ˴󣬱Уҹ 
֮ 
ΰٳ 
Ҷģö 飨һ㣩 
϶ζҶУسδԸʢߣԳ 
ΰٳ񽷴׹ 
񽷣Ϊĩ ףյ 
϶ζԽĩͶУٹڣһʮ漴 
ΰٳ˯ 
飨һ̳ аףһϸг㣩 
϶ζȣƿʢŰ˯ƿ࣬Ӷ 
гƿڣȥ֮ 
ַ 
Ի֮ 
ΰٳͷ 
ͷ ʯȷ֣ 
϶ζΪĩô׵С 
ΰٳ 
ࣨϣ Ǯһʮģ 
϶ζǮм֮ȥǮٹС 
ΰٳ֭ 
Ҷһգ 
һζȡ֭ٹС 
ΰٳҶ 
Ҷ 
һζ΢ͷУñ˴֮ѡ 
ΰٳ 
ͷջȡм 
һζУ 
ΰٳ֭ 
֭һϣ 
һζٹУ 
ΰٳ ֬Ϳ 
иࣨһϣ 
һζͿϣԳ 
ΰٳ 
Եڣڶ漴߳Ҳ 
ΰٳ 
ۼѪԶ٣ 
ϵζڣ 
 
ϱ£ȡУﹳ֮òߣȡ 
⣬ϼ 
 
ףԳ޶ڣڶУȡ֮ 
ηɶ 
ȴԱտڱǣ漴 
ַ 
έܴ֮߳ 
ַ 
ָݣס 
ַ 
Լ⣬У 
ηɳ 
ʯȥͲӣ һ߶УԻʯֹѬ 
Ҷ漴Ѭҳδ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻڶ֮ҲͣԪʢ϶ 
ѪܷаΪˮߣȶ 
֬ߣ֤һ 
ˮ겻к 
кһ룩 ɵػƣ ζ   磨ȥ棩 ȥ 
Ƥ 
˲ 飨бһ룩 ߣȥƤ ʯȥ عƤ  
ʯ  
߱ ţϥȥƽб ʲݣˣ  ﱣ ѣһﱱ 
һ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮյһֻȡ֭һյȥ 
ҩһ飬öȥˣͬ߷֣ȥʳǰ· 
ˮʹ˶㣬 
ʣƽһظɣ ȥƤ һﱳ ˲ ɽڣ 
ʲ 
ˣ 磨ȥ棩 ͷȥƤ꣩ Ƥȥױ ɽ ܺ ʯ 
״ 
߱飩 ҩ  ߣȥƤһ룩 
һʮζ ףÿǮذˮյһֻȡ֭һյȥҩ 
һ飬ͬ߷֣ȥʳǰ· 
ɣ 
ɣ٣ʮö ĵƤ һﱳ ߣȥƤ  
飨 
 ȥƤ ĵӣ ʯ ״߱飩 ӣȥƤ꣩ ѣ 
һ 
ﱱ ɵػƣһ ƣﱳ ϸȥҶ ܺ  
һʮζ ףÿǮذˮյһֻȡ֭һյȥҩ 
߷֣ȥʳǰ· 
֬£跽 
 ƣﱳ ӣȥƤ  ﱣ  ȥһ  
 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ˮ¡ 
ζ ෽ 
 ﱣ  ƣﱣ ҩһ֣ ϸȥҶ 
ζΪĩϵȣȡϣϡԴɺʢÿ 
ζУ 
ζأ跽 
ܾ׽ɣ ޼ӣȥǣ  ӣ ضһ֣ 
ζΪĩԴ׺죬ͩӴ󣬿ԣξ衣 
ζأʥɢ 
ϵ 㣨У  ض 
ζΪɢÿڡ 
ʧðǳʹһѸ˷ƣ 
ݻ 
ͷȥƤ꣩ ڶ Σһ 
ζƿʢˮУͷ͸ȡϸУڶͬΪĩ裬 
ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾¡ 
ʱСʵ跽 
ʵ ȥľ 磨ȥһһ֣ ȥһ룩 ˲Σ  
 
Զ־ȥĸȷ֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ˮ¡ 
κʥɢ 
ʯߣ 
һζΪϸɢÿһǮذˮ¡ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻΪ໪ǣڱǣͣθз䣬Ϊ飬Ϊ ΪϢ 
ΪʵȣΪΪʹԣ鲻ѣν֮ԨΩ֤ͬ 
졣 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>Ϣͨ
ԣԻϢͨߣԷθз纮ᣬ죬ϢܳҲ 
νϢͨĩϢ⣬Ϣͨߣ֮ 
αϢͨ 
񽷣ȥĿտ߳ ɽһ֣ ӣȥƤ ȥ 
Ƥ 
һ֣ ɽ֣ ϸȥҶ ʯȥһ֣ ɽǣ  
ʮȥ 
Ƥ˫ʳУ ƣȥڣ ׸ӣڣ ʲݣ˸ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ηηϹͨ˲ 
˲ ߣȥƤ ˣȥģ Ƥȥ׳ ƣȥڣ  
 
ȥĿտ߳ Ǽȥ«ͷ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥʳ· 
η˺̵رΣʼ巽 
ʣȥƤ˫ʶУ ⣨ȥƤһ   ֭  
һ 
 
ζϺͣʯУ΢죬ÿһͷ¾Ƶ¡ʳ 
ηηϹͨ˲跽 
˲ 磨ȥ棩 ϸȥҶ  ﱣ ɳ ľͨﱣ ʾջ΢ 
 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ˮ١ 
αϢͨīɢ 
ī 
һζΪɢÿǮذˮ¡ 
αϢͨС 
СһѾϴ 
һζϸﱣˮյ˷֣ȥ· 
αͨľ෽ 
ľ ϸȥҶ 飨б ܺ ľͨ ިʣУ ƣ 
ζϸﱣʯУ΢壬ɫƸɣȥҳÿȡС 
ڱ٣Ϊȡ 
αͨɢ 
ԣȥƤӣ ϸȥҶ  񽷣ȥĿտ߳ ӣ 
ȥ 
Ƥһ֣ 
ζΪɢÿС 
α෽ 
飨б Ѭ ľͨ ϸȥҶ ިʣи֣ ܺ ƣ 
 
ζϸﱣͬʯУҩ΢壬ƻɫȥ 
гÿСУԻӴϸ 
αôϢɢ 
 ԣȥƤӸһ֣ 
϶ζΪɢÿһǮذʱУꡣ 
αϢͨϵɢ 
ϵ٣ʮö 
һζΪɢ 
αϢͨҶ 
Ҷһ 
һζˮյȡյȥҶ´а׶磬һϣ߷Уȥҷ 
ʱ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻϢ⣬֪ߣϢ⣬֪ߣϢⲻ֪з 
˹۱Ǳ֮˷Σξȣȹ죬һ 
಻ͣͨҲߣȡ 
α跽 
 ƣﱣ ٺ Ŷȥı ۹ Ŷȥı  
Ƥ  
ǣ ĸȥģ ɽ ƣﱳ ˣȥģ 磨ȥ棩  
ʣȥƤ 
˫ʳ ʣȥƤ ˲ ɽ ȥһ룩 ٲ ʲ 
ˣ 
Σһ ɣƤﱣ  ţƣУ ľ㣨  
򻣨һȫ 
ˣ 
϶ʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳ½ˮ¡ 
ͷ֪跽 
أƽһб ʯ飨гɷۣ ζ ˿ӣƽ𵷣 ߴ 
 
ɽ󣨸һ к ʯȥ ʾջ ϸȥҶ  ¹ףȥëƽ 
ˣ  
磨ȥ棩 ܴȥ  ﱣ ɽڣ ʣи֣ 
һʮζ⣬ΪĩͬȣͩӴÿʮ裬¾ 
¡٣£ҩպ󣬾İٻѨ׳ࡣ 
෽ 
ӣȥǣ ʣȥƤ⣩ ӡ ܺ 磨ȥ棩 ֬һ֣  
 
ͣһ 
ϰζУνҩɢУ΢ϼɸ࣬ȥңʢ 
ÿԼС֮һ 
αŶ跽 
Ŷȥı ߣȥƤ ˲ ʵȥȿﳴ ʲݣ˸ 
 
ƣﱶ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳˮ£٣ţ 
¡ 
ηʵٲɢ 
ٲ  ĸȥģ ޱһ 
ζΪɢÿһǮذ¡ 
α 
磨ȥ ӣȥƤö 飨һ ʯࣨ ƣȥ 
֣ 
ȥƤ ľͨһһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ·١ 
αͨϢŷɢ 
磨ȥ棩 ܴȥ ɽ ǣ ۣȥƤһ 
 Ǽ 
ȥ«ͷ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
αвͨ෽ 
ľͨ 飨б ܺ ި ȥƤ ϸȥҶ ƣ 
֣ 
ζϸﱣͬʯУ΢壬ƻɫȥҳÿȡС 
С١ 
αɢ 
 ϸȥҶ ӣȥƤ꣩ ľͨﱸһ֣ 
ζΪɢÿУˮߣˮһ 
ʱҩ΢ʹ֮𴥷䡣 
αܺ ɢ 
ܺ 裨һ ϸȥҶ֣ ľͨﱰ 
ζΪɢÿУʪ֮ 
αͨɢ 
ʯУ ĩһ֣ ϵ٣Ϊĩö 㣨а ֣һ 
Ǯ 
ζͬȣÿм 
αϵɢ 
ϵ ޼«һ֣ 
϶ζΪɢÿһǮذУס 
αϸɢ 
ϸȥҶ ϵ٣һ֣ 
϶ζΪɢС 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻǺ֪Ϊ֮ϣԺҲطͨȻΪö֪ 
ľڷΣ·಻ͣΪ ǣھνķв 
Ϊ֮Ҳ 
η ɢ 
ȥľһ룩 ɽ ˲Σ ߣȥƤ 磨ȥ棩  
һ 
룩 񽷣ȥĿϿ߳һ ɽǣһ룩 ʾջ ȥƤ ϸ 
ȥ 
Ҷ ܺ  һ鳴һһ֣ ɽһ ʲݣ 
һ 
 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡١ 
 ǣ˳ʱʳ ɢ 
 ﱣ ˲ 磨ȥ棩  ɵػƣ ۹ ҩ  
ȥģ 
к ʯҶ ңȥ ȥƤ һﱣ ʲݣˣ ţ 
ϥ 
һб ߣȥƤ 
һʮζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£Ҫ裬ͩӴÿ 
ʮ裬¾¡ 
 ǣɽ跽 
ɽ ջ ƣﱳһһ֣ ȥ«ͷ֣ ʲݣﱣ  
ȥ棩 
ʵȥƤһ ܴȥһ룩 ӣȥƤһ ӣȥ 
Ƥ 
֣ ֣ 
һʮһζΪĩͩӴÿʮ裬ˮ£˷ 
ȥӣϸ֡ 
 ǣۻ跽 
ۻƣһǮ ʲݣﱣ ӣȥƤ꣩ ϸȥҶһ֣ 
ζΪĩ֭裬˴ڱУʱ 
 Ƿ 
ϵ٣ ϸһ֣ 
϶ζΪĩ˴У͸ 
 ǲ跽 
 ϸȥҶ ľͨﱣ ӣȥƤһ֣ 
ζΪĩ֭ͣ˴ڱУ΢ʹ 
ͨ䡣 
 ǲǣϸɢ 
ϸȥҶ ʲݣˣ ľͨﱣ ӣȥƤһ֣ 
ζΪɢ֭ͣ˴С 
 ǲͨǣϵɢ 
ϵ٣һ֣ 
һζΪɢ԰ǮذҹУȥ֮ 
 ǣϢͨƣǣ޼֭ 
޼磨һѳշ޳շ߲ȡշ֮ 
һζ飬ˮŨ壬ȥң֭УϢߣӼӡ 
 
 Ƿ 
ٴ¼ˮϡ 
 ǣǣɽɢ 
ɽڰ 
һζΪɢС 
 ǣǣɢ 
ԣһͦ˹ȥƤӣ 
һζΪɢһذǼ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>Ϣ
ԣԻ߷֮ϣǺͶ֪纮ڷξ½ҺնѪ 
űǼ䣬׸࣬кϢϢ⡣ 
αϢ⣬ɢ 
Σһ߱ȥĤɣ ľͨﱰ һ鳴  
 
أƽһб ɽѣ ܺ  
ζΪɢÿһǮذʳ£ն 
αϢ⣬ǣۻɢ 
ۻƣУ ϸȥҶ ľͨﱣ ިʣУ ԣ˹ȥƤӸһ֣ 
׷ 
 ʯ  ޼«ˣ ص ϵ ܣϴȥ 
㣨 
֣ ͶʮȥƤǳƣ 
һʮζΪɢ ϸͣͿϢϣԽͿ֮ãȡΪ 
αϢ⣬ǣϸɢ 
ϸȥҶ ϵ٣ȷ֣ 
϶ζΪɢǮУƵȡ 
αϢ⣬ʯ跽 
ʯ֭ ľͨﱣ ϸȥҶ ɰһ֣ 
ζΪĩȣΪ裬Сÿһ裬ڱУһһףȡ 
Ϣֹ 
αϢ⣬ǣص෽ 
ص ϸȥҶ  
ζȷ֣ȵްϸΪɢصѹȡ֭ͳɸ࣬ͿϢϡ 
αϢ⣬ǣɢ 
ȥһ֣ ԣһͦ 
϶ζջϸϴͿ֮ҩڣˮϢԳ 
αϢⲻͨǣ۸෽ 
ۣ ׷֭ȷ֣ 
϶ζΪĩ֬ͳɸ࣬ͿϢϡ 
αϢ⣬ǣϵٸ෽ 
¹ϵ٣һ֣ 
һζΪĩ֬ͣʱϢϡ 
αϢⲻͨǣص֭ 
صһö 
һζȡ֭ͿϢϣһ޵ߣΪĩշ֮ 
αϢ⣬Ϣǣ޼«ɢ 
޼«΢һ֣ ʯ֭һ֣ ϵ٣ʮö ӣȥƤ 
 
ζΪɢԾƵǮСͲУǿף֮׼ѡ 
αϢ⣬ۻɢ 
ۻƣɳԴʱȡϴҹ¶ϸۣ 
һζÿǮذˮ¡٣£ϢԳЧ 
αϢⲻͨ 
ϸĩͨ 
αϢ⣬ Ϣͨƣǣ޼֭ 
޼磨һѳշ޳շ߲ȡշ 
һζ飬ˮŨ壬ȥң֭УϢӼӣ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>ʹ
ԣԻͨҲ֮˹ʹӣ֮ΪϣԳɣܷа 
ಫ֮ͨΪӣϼϣ֮ѣԸ 
ʹҲ 
ηǸʹͷأ֪ɢ 
˲ ɳ    ɽ ȥľһ룩 ȥ«ͷ ϸ 
 
ȥҶ ƣȥڣ ľͨﱣ ǣ 磨ȥ棩 ޺Ƥһ 
һ֣ ɽ 
 ʾջ ܺ һ 
һʮζΪɢÿǮذ£һ 
αʹûҩɢ 
ûҩһ֣ ߣƽȥƤ˰ Ыȥ ǣڣ ۻ 
У 
飨б ׸ӣڣ ɰУ ţƣУ   㣨У 
㣨 
 ʲݣˣ ȥƤһ֣ 
һʮζ⣬ΪɢͬȣÿǮذ¾Ƶ£ʳ 
η٣ۣ֫ʹɣƤ 
ɣƤУ  ʲݣˣ ܴȥ ƣﱳһ룩 ʯ 
飩  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һϣһյȥңʳ 
· 
ηܷ磬ɫݰףʱ࣬ƤʹΪ磬޺Ƥ 
޺Ƥ Ŷȥı ߣȥƤ ƣһ룩 ɣƤУ ʯ 
ࣨ 
 ϸȥҶ ʣȥƤ˫ʳиһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮյϣȡ֭һյȥҩȡ߷ 
ȥңʳ· 
磬򰧿ʳ壬˷Σʹ٣Ƥ 
ۣ֫ʹܴ 
ܴȥ ʯࣨ飩 ɣƤﱣ ʲݣˣ  ƣﱳһ 
 ׿ 
ȥȿﳴ ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ뵭ϣ߷֣ȥ· 
ηηɫɰףʹ 
ǣ ȥƤ ߣȥƤ ϸȥҶ ʣȥƤ˫ 
ʳУ 
ƣȥڣ 磨ȥ棩  Ŷȥıһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
αʹͿ 
ͣһյ 
һζԼɨͿУá 
αʹƷ 
«ӣ飩 
һζԴư֮һգգڱС 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>Ԩ
ԣԻھνԣ Ԩߣ²ֹҲΪ躣ʲ 
каԣ̣кӣҺڱǣ֤ 
ѣˮ֮ԨԴҲλʧʱΪ Ŀ 
ȱԨ鲻ֹɢ 
磨ȥһ룩 ˣȥģ ˲ ʲݣﱣ ܺ Ŷȥı 
һ 
ζΪɢÿǮذʳ¡ 
ȱ飬ǰ 
ǰȥ«ͷ ľͨﱣ ʯࣨ ˣȥģ ʲݣﱸһ 
룩  
ﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյаһ磬ʮһУ 
߷֣ȥ·ʱ 
ȷգԨ飬跽 
Ҷߣ Ŷȥı ɣƤﱣ ܺ  ﱣ ʲݣ 
ﱸһ 
 ɵػƣб 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ˲¡ 
ȱԨ飬ܺ ɢ 
ܺ ɯݸ ʯࣨˮһ ԣһ֣ 
ζΪɢÿǮذʳ󾣽¡ 
ηȣԨֹɢ 
 ޽Ҷһ ܺ ɯݸȥë ʯࣨһ룩  
 
һǮ 
ζΪɢÿǮذʳ󾣽¡ 
ηȱ飬ĸ෽ 
ģһ֣ ƣǮ ȥ ʲ 飨 
ζϸﱣƶյʮ΢߷Угÿȡ 
ڱУҹһ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻ໯Һܣ飬ڲֹԷк 
Һˣ ԱҺҲԼԻ飬ڷΣԻ 
Ի˶飬ԷΪͬ⡣ 
αǳ飬ζ 
ζ ɽ󣨸һ ģϴȥ֣ ¹ףƽһˣ  
һ 
ﱳһ֣ ӣȥƤ꣩ ţϥƽб ʲݣﱣ ƣﱣ  
ɵػ 
 ɽѸ ׶ޢȥƤ ľ 㣨һ֣ ߣȥƤ 
֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 
ʱ飬ϸڱǷ 
ϸȥҶ ȥƤ 죨 ܺ ӣȥƤһ֣  
ģ 
ľͨﱶ 
ζΪĩۺ飬˴ڱУйСʹ 
֭鼴һù衣 
αǶ飬ڱǷ 
죨һ ϸȥҶһ룩 ӣȥƤ꣩ ľͨﱸһһ֣  
 
ѣ ǣɳ ȥƤһ 
ζΪĩۺ飬˴ڱУԼ֮ 
磬Ϊ 
αǶ飬ϸ෽ 
ϸȥҶ 񽷣ȥĿտ߳ ȥƤ ܺ ǣϴ 
 
֣ ԣ˹ȥƤӰ ӣȥƤ 
ζϸﱣԴ׽һޣ֬У΢壬ɫƣȥг 
ڱУĦϡ 
α飬ܺ ෽ 
ܺ ǣϴɳ ϸȥҶ 񽷣ȥĿտ߳ ɽ 
ѣ 
ԣ˹ȥƤӸ֣ 
ζϸﱣԴ׽һޣ֬м壬߷Уȥг 
ڱС 
αǾ鲻ֹʸ෽ 
ʣȥƤ˫ʶ ӣȥƤһ룩 ϸȥҶ 񽷣ȥ 
Ŀ 
տ߳һ 
ζϸﱣԴ׽һޣ֬һʢ΢֮ӻɫȥ 
гڱС 
α꣬ˮֹǣ֭ 
ȥ ޼磨գ 
϶ζϸﱣˮһȡһϣУٹ࣬缴 
αˮòֹǣ޼֭ 
޼磨һգ 
һζϸﱣˮյһյȥңںȡ֭һϣУ 
ٹ࣬Ϣ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻķвΪ֮ķϣοڱǣķȣѬڱǼ䣬 
ɢ֤ʹɴҲΩƽĻξ򴯿ѡ 
αϬ跽 
Ϭϸһ ǣϸһ  ĸ΢ȥİ ֪ 
ĸ 
֣ Ŷȥı֣ Ŷȥı ʲݣһ֣ ˣȥ 
һ֣  
Σ ţƣһУ ɰУ ȥһ 
һʮζ⣬Ϊĩҩͬϸޣۺ裬ͩӴÿ 
ʮ裬¾¡ 
αʺŻͷʹʳ£ǰ 
ǰȥ«ͷ֣ 飨һ ľͨһ ưأ΢һ Σһ 
  
֣ࣨ Ŷȥı֣ âһ 㣨֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ·١ 
ηηͣϢټʱȣ޺Ƥ 
޺Ƥ  ﱣ ǰ ƣ΢ ֪ĸ ף 
ȥ 
ȹ ܴȥһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյͯСͬ߷֣ȥ· 
ٷ 
αǸŻʳ 
 ۹ ˣȥģ Ϭǣϸ ĸ΢ȥģ  
 ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
αĸ෽ 
ģһ֣ ƣ ȥ ʲ 飨ȥ«ͷ֣ 
ζϸﱣϣʮʯʢϼУȥУ 
ԴڱУҹһ 
αʹֹػƼ巽 
ػ֭һϣ Σһ ֣ϣ λǮ룩 ֭һϣ 
ζԵػ֭һޣֺͭʯм壬Ͼ£֭־ 
ȥУÿڴϣȴѣλ뼴¡ 
ηȣӼ巽 
ɽӣȥƤǣ  ľͨ 
ζϸﱣͬ㣬ȥңУÿС 
αŧг棬αǣʯ巽 
ʯһݣ  ػƣϴнȡ֭ϣ 
ζֵζΪĩԵػ֭ˮյϣȥңٵαУ 
 
αǣɢ 
޶Ϊң 
һζϸΪɢ͵Ϳ֮ 
αǣɢ 
һ 
һζΪңϸޣַϡ 
αŧг棬ư 
ưأȥƤ 
һζˮһգȡŨ֭һյ֮ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>ʴ
ԣԻг棬÷򻯣οڱǣξ飬ȳ֮ 
ͨʴǼ䡣 
αᴯʴɢ 
ͷջң 㣨еȷ֣ 
϶ζͬϸϡ 
αᴯг棬ʯ 
ʯ֭У Σһ ػƣ 
ζﱶζ鶹뷯ʯȣˮ˺ϣȡϣ˹ʢʱ 
ڡ 
ʴ 
ͭ磨һֻ 
ճͶУԴͿ֮ 
ȣʴư 
ưأȥƤ 
һζϸﱣˮգȡŨ֭һյһ· 
αᴯʸ 
ʣȥƤⲻж٣ 
һζ֭࣬ͣͿϡ 
αᴯ 
ţй 
һζȡϡ 
αᴯ 
ţǽ 
һζȡͿϡ 
ʴ˿ڱǣ 
һȥƤ Σϣ аףа  ȥĿտ 
һ 
ϣ 
ζϺͣԴ׼ʮУȥԼһж¼ 
ЧССӼ 
ʴ˿ڱǴգ͸ߣϴм 
мʮ 
ˮȡһһĶϴͭмá 
ʴ³ãʥɢ 
ۣ 㣨һ֣ ϵ٣öΪĩͬУ 
ζͬȣˮһޣȡˮȺͺۣͬ裬 
ÿö裬ˮϣ³ߣͿôСÿһ衣 
ʴɢ 
ͭ ׷еȷ֣ 
϶ζͬΪɢÿϣСá 

<Ŀ¼>һһʮ\ڳ
<ƪ>ڳͳ
ԣԻ̫Ƣ֮ͨڿڣθ֮֮ڿ 
中аʪȣھп֮ߣ֮գ֮Ҳ 
 
 
 
 
գܣ֮࣬Լ׿У֮ЧɺҲ 

<Ŀ¼>һһʮ\ڳ
<ƪ>ڴ
ԣԻڴߣƢȣϽѬ࣬Ҳθ٣ 
ϷΪڴߣִһۣ֮Ҳ 
ȶڴķ꣬μ巽 
֭ ֭ ʮ ˮʯĩ ʯࣨĩ ʯ 
ĩ  
ʯ ״߱鵷ĩһ  ǣ Ϭǣ ʲݣﱸ â 
һ 
ţƣΪϸĩ 
һʮζâţ⣬ֵɸˮˮʯʯ໬ʯ 
ʯȡ֭ȥңˮյϬǸʲյȥβ֭ 
һⶼͣټϡ⼣Ȼâȣʢȴţĩٽȡͣ 
ɫÿȡףһϺȣķ£ʱ 
οڴ֦巽 
֦²ɺﱣ ɣ֦ﱣ ֦ﱸһζˮ嶷޽ 
 
Լһȥͭҩ 棨һ ϸȥҶ 
ȥ 
 
һʮζζΪĩǰҩ֭ڣ⼣Ծڣҩ׷ʹ 
Ѽ֮á 
οˮ£෽ 
飨һ   ӣȥƤи ۣĺϣ ֬ 
ζ֬Ⲣﱣȼ֬ȥңҩ壬ɫƣȥ 
࣬ԴʢÿӺ˴֮ȣʽ򲻷 
οڴգɢ 
 ʯ  ׷ âζԿݸɣ ˮʯգ ׽ϣֱ߳  
ݣ 
ﱣ 죨иȷ֣ 
ϾζΪϸɢȣÿϣգñʹܴһںУơ 
οڴʺ෽ 
ȥ ֬һ ۣ 裨ж 
ζ֬ȡȥңּɫ裬軯ȥ 
۸гɸ࣬ɺʢ䣬ÿȣʽ򲻷 
οڴ겻ϹǾޱ෽ 
Ǿޱ  ˮƤ ţϸиһ Զһ ¶䷿ 
ö 
ػƣУ  飨ϴиһ عƤ  ʯи ۣͭУ 
 
㣨иһ֣ 
һʮζǰζϸУˮ𲼽ȥңػ鵱 
Ƥƣټȥңּɸ࣬ºζҩȣʢ 
ÿ絯½ 
οڴ겻ɰ෽ 
ɰһ֣ ֬ ۣ ʣȥƤ˫ʮ ۰ 
 
ۣһ֣ ػƣб 㣨һ֣ 
ϾζζΪĩȼ֬ȥңҩʮУȥң 
ͣɺʢÿʴ½ 
ξûڴʳ跽 
ĩ ֬иһ֣ Ϊĩ ϸΪĩ֣ 
ζľŨ֭ҩͩӴÿůˮһ裬Ϳϡ 
οڴòոɢ 
 Ϭм ʯȥ  ȥ ҩ ϲ ۹ 
 
磨ȥ棩 ȥƤ ǣ鱺 ˲ 裨һ֣ 
һʮζΪɢÿǮذ԰ϸȥĤаϸ 
ͣʪֽع죬ոٷ¡ 
οڴЪʳѣǾޱɢ 
Ǿޱһգ 񽷣ȥĿտڳʮ 
϶ζΪɢԽˮյ߷УȥȺ¡ 
ۿڴ겻跽 
֣һƬˮ 㣨 
϶ζϸУ״һ裬ڲҧ֮Ѽ¡ 
οڴò 
Ǿޱһգ 
һζﱣˮһ京֮øþҶͬ 
Ϳ֮ 
ԪϹڴɢ 
죨ȥһ ƣ ΪĩһǮذ 
ζΪϸɢӶֻȥĤÿһֻҩɢһǮذʪֽ 
ȥֽԿѼ£ϸ֮ 
οڴ跽 
ʣȥƤ˫ʮ ߴӣջң ƣջң ۣһ֣ 
ζ࣬ζΪ裬缦ͷʵÿϸ裬ʽѳ 
Ч 
οڴʲݼ巽 
ʲݣΪĩ ࣨ ۣ ȥΪĩһ 
ζȼ֬Уȥۣҩȣ𰾳ɼ壬ÿһͷʽΪ 
ȡ 
οڴ׷巽 
׷ĩ Ǧиһ ӣȥƤΪĩ »ú 
ζΪĩΪ壬ͲʢϴһΣÿ 
ѳЧ 
οڴưؼ巽 
ưأĩһ ҷϴȥ ƣһ֣ ĩһ ͣ 
 
ζȽͼ巢Ȼ»ưصĩؼɼ壬ÿʴ½򲻵 
ʡ 
οڴʹʯ巽 
ʯǮĩ ۣһϣ ưĩһǮذ ֣аǮ 
ζۣҩĩ⼣ÿӺ˴½򲻵ʡ 
οڴʼ巽 
ʣȥƤ˫ж ۣУ Ǧиһ֣ 
ζϵͣͲʢһã֮½򲻵ʡ 
οڴɢ 
㣨һ֣ һǮ ƣһö 
ζΪϸɢ֮ 
οڴʯɢ 
ʯ һ 
϶ζΪɢÿһǮذ½ 
οڴʹ巽 
ȡ֭һյ ɳۣ 
϶ζͬʮУôʢʱʱˮһͷ֮ 
οڴɢ 
ưأһ  
϶ζΪɢԸ֣಻ 
οڴɢ 
㣨 аףһǮ 
϶ζϸ̶󣬺֮ʽ 
οڴɢ 
׽ ȷ֣ 
϶ζΪĩֿڡ 
οڴҩЧɢ 
ͨϳ𶾣 
һζϸУÿȡϣ֮ 
οڴͿŷ 
ӣһöΪĩ 
һζԽ֭ȣ̯ġ 
οڴ ɸ 
ɸ 
һζϸﱣΪ֣ˮյУȥȺ¡ 
οڴ麬֭ 
飨ж٣ 
һζһʽ 
οڴ 巽 
 ʮö 
һζԱʮȡÿһöý֮ȡ 
οڴɢ 
 
һζΪɢÿһǮذ֮ߴΡ 
οڴɢ 
󸣨һö 
һζΪɢǮذ½ 
οڴ۸෽ 
ۣһ 
һζţֵ࣬ÿʴʽ 
οڴɢ 
ĩһ 
һζÿһǮذʽȡ 
οڴɢ 
ƣﱣ 
һζΪɢÿȡǮذͿ༰ϡ 
οڴɣ֭Ϳ 
ɣ֭һϣ 
һζ糿Ϳϡ 
οڴѻɢ 
ѻƣһ 
һζÿһǮذϣ֮ 
οڴʳɢ 
ʳӣջϸһ 
һζÿȡһǮذϣΡ 
οڴľ֭ 
ľ֭ϣ 
һζÿȡһͷʡ 
οڴ߷ 
֣Ƭ 
һζˮյΪˮţĩһǮذȣ˿ʮҩнһ 
ɣÿȡһ½ 
οڷʴ 
ʳ 
һζĩ֮ 
ڴʥ෽ 
ǣһ 
һζΪĩһյɸ࣬ĩȣÿʱ 
нϴøɣҩͿŵģֲϵձؼδͿ 
οã 
 ȥ룩 ǣ  ˣȥģ Ŷȥı  
ﱣ 
ƣﱣ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ʾջ ˲Σ֣ ʲݣ 
ﱣ ֪ĸ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳ 
οڴҩߣɮɢ 
ɮ ưأȥƤ ʲݣһͿ㣩 ѻ ҩӣ 
ζΪɢʱʱ֮ 
ξûڴ෽ 
ȥ룩  Ƥ  Ҷһ 
ζϸﱣˮȥȡۣ֭ȣɸ࣬Ϳϡ 
ȡ 
Ǧ෽ 
ػ֭ϣ ۣϣ Ǧһ룩 ʣȥƤ˫ʱʮö 
ζϺһȣû֦ס֣ɫϼɣȡں 
½ 
οڴò߷ 
֣Ӵ ɰ  㣨һӴ 
ζͬмϸյȣ߳ӰǮպҩ֭ɹɣպɹ 
ҩ֭ߴأÿһڻѼ£һ֮ȡΪȡ 
δС仼ڴǦ˪ɢ 
Ǧ˪ϸж٣ 
ȡͿʹһ 
仼ڴ 
飨ﱣ ưأȥƤﱣ ࣨһ 
ζֵɸÿǮذˮյȡһյ¡ 
οòɢ 
ĩһǮ ̣ͭһǮ ׽ϣö ֬Ǯ 
ζΪĩÿԼɨ֮ʽ 
Ϳڴòܴɢ 
ܴȥ ȥһ 
϶ζΪɢÿǮذƬþ֮ȥȡƣҩ·ʮ 
 
ķȣ̵棬 
 éﱣ Ǽȥ«ͷ  ľͨﱣ ǣ 飨 
  
ȥ룩 ˲ Ҷ ģϴȥ֣ ʲݣһ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥ·ʳ 
οڴûͭɢ 
̣ͭһǮ Ǧа ƣһΪĩ 
ζȣȡϣ 
οڴʹ 
ߣȥƤ ˲Σһ 
϶ζֵɸķÿˮյһյȥ· 
οڴ跽 
 Ŷȥı Ŷȥıһ 
ζΪĩ絯Ӵÿһ裬ʽ 
οڳд޼ɢ 
޼ӣȥǣ ⶹ 
϶ζΪɢԡ 

<Ŀ¼>һһʮ\ڳ
<ƪ>
ԣԻС㣬ΪӣС֮ѭʣθ 
ƽˮθС֮ͨˮף棬Сθ֮ˮ 
ȣô£㣬ҲθȣѬ 
ϣɸԷҩ䱾֮ 
Сͣк 
ȥ磩 к Ƥȥױ ˣȥģ ʵﳴ   
 
âи ػƣһ 
Ͼζâ⣬ 鶹ÿǮذˮյȡһյȥâĩ 
Ǯذȣʳ· 
οòƢȣէէˣ跽 
ࣨȥ ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴ Σﱸ֣ ȥ룩  
ɵ 
ƣ 飨һ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳˮ£ն 
οòɢ 
ƣ һﱣ ʲݣﱣ ưأﱸһ ɮУ ʯ 
һ֣ 
ζΪɢÿһǮذѼ¡ 
ο跽 
 ȥ룩 ưأﱣ ʣȥƤ˫ʸһ 
ζζΪĩ࣬ҩĩʸ࣬ϺΪ 
絯Ӵÿһ裬ʽ 
δСϽɢ 
ưأͿɫ ڭգһöȥˣ 㣨У ۣи 
 
ζΪɢͬȣÿðǮִϡ 
ο 
ƣһ âУ ȥ룩 ưأ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ۰ףϸȺ 
οʹʳʲ跽 
ʲݣһ˳ɫ ʣʮöȥƤ˫У ĩһ֣ 
ζΪĩȣÿʴ󣬺ʽ 
ο 
ȥ磩 عƤһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥϸ֮ 
οưɢ 
ưأͿ˸ȥ𶾣 ׽ϣֱԻ𱬲˿˿ϳ𶾣 
϶ζȷ֣Ϊϸɢִϣѡ 
οȴʱӷ 
ʣȥƤ˫ʮöϸ ۣһǮ 
϶ζ࣬ÿǮ۴ǦΪ£ڣһѳ¡ 
οۼ巽 
ƣһָͷ 
һζۼ߷Уȡÿһʽ 
οڴãͿ 
ۣʹ 
һζƵͿϣμ 

<Ŀ¼>һһʮ\ڳ
<ƪ>Ǵ
ԣԻǴߣ䴯ڴ֮䣬ʹ΢ףʪ֭ڣʴ 
ƢθȣѬϹڿڴҺಫ¡ 
οǴܺ 跽 
ܺ   Ƥȥױ ȥ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʲ£ʱ 
οҷɢ 
ҷ ȥ룩 ңһ ɽڰ 
ζΪɢȣж٣ϣΣΪȡ 
οǴòɢ 
аףУ 㣨иһǮ 
϶ζȣͿϡ 
οǴľƤ 
ȡľƤʪ֮ 
οǴɢ 
ȡһգңΪɢ֮ 
οǴľ֭Ϳ 
ȡľ֦ȡ֭Ϳ֮ 
οǴɢ 
ðջңϸΪɢ֮ȡ 
οǴ֭Ϳ 
ϵȡ֭Ϳ֮ 
οǴڽɢ 
ȡöջϸΪɢ֮ 

<Ŀ¼>һһʮ\ڳ
<ƪ>ɽ
ԣԻ࣬Ƣڣɽߣľȣ֮Ƣаȣʿ֮ 
䣬ҺɽҲжʳƹȣȻϽڿ࣬¸ɽ 
֮ 
οɽ 
ﱣ ʲݣ˸ ˲Σ֣ ߣȥƤһ Ŷȥ 
ı֣ 
 һ ȥƤ֣ Ϭм ɵػ ܺ  ƣȥ 
һ 
ţƣһ֣ عƤﱰ Ŷȥıһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
οɽ 
棨ȥ˱ ĸȥĸһ룩 ɵػƣ ȿ  
Ƥȥ 
һ ţϥƽб ﱣ ףȥȹ ˣ ȥ磩 ɣ 
Ƥһ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
Ƣȣɽɢ 
ȥƤ ߣȥƤ֣ ȥ룩  ʣȥƤ˫ 
и 
 ˣȥģ ʲݣﱣ ƣﱳ֣  Ǿޱ 
֣ 
һʮζΪɢʳ½ˮ¶Ǯذ 
οڸʡ 
 ʯ֣ࣨ Ǧ֣ ʯ֬ ʯ֬  
к֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ۰Ǯذ¶ 
ʱ 
ȣɷꡣ 
ߣȥƤ ƣﱳ  Ŷȥı Զ־ȥģ ˲  
ﱣ 
ʲݣﱸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
οڸɡʯ 
ʯӣһ 棨ȥˣ Ŷȥı ӣһ룩  
 
÷ȥʮö ʲݣһ һ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյʱ 
οڸɣ跽 
 ɳ   ˲ ܴȥһ ɽڰ ʣһ 
 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬²ʱ 
οڸȡʲ跽 
ʲݣﱣ ˲ ÷⣨ ⣨ ʯࣨһ ģϴȥ 
֭ 
һ֣ 
ζΪĩ絯ÿһ裬ʱ 
οи̵աɢ 
ȥһ عƤ ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ  
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
οཹɡʼ巽 
ʣȥƤ˫а ֭һϣ ʲݣΪĩ 棨ȥƤ 
ʮö  
ϣ 
ζ½ۣ֭ȣҩɫ⼣ÿȡһ裬˴󺬻 
ο跽 
⣨ ʣȥƤ˫У ÷⣨ ʲݣﱸһ 
ζΪĩ絯Ӵÿһ裬ʱ 
οɣʯ巽 
ʯࣨ ۣ 
϶ζˮյʯյۣÿһͷ 
á 
οȡŶ 
Ŷȥı һ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
οƢȡⶹ 
ⶹ ޼ӣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʱ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>
ԣԻߣƢҲǿƢģ߻ƢĻ 
֮Ƣȶ÷ɢϽ֮䣬ʹ 
οϬ 
Ϭм֣ м֣ ɰ֣  ﱰ ƣһ 
֣  
 ɵػƣһ ɣһ֣ Ŷȥıһ Σ֣ 
ʲݣ 
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
ο 
飨һ ࣨȥ֣ ɣ֣ ưأȥƤһ ɽʣ 
  
Σ Ǿޱ 
ζֵɸÿǮذˮյҶƬһյȥػ 
֭һϣУ캬ʡ 
οɢ 
㣨һ֣ Ϻ󡣨ջһ ưأȥƤһ ʲݣ֣ 
ĸ 
㣨һ֣ ϵ٣һ֣ ʯһ֣ 
ζΪɢһǮذϣ³ 
οɢ 
磨ȥһ һ ػƣб 㣨ﱰ 飨 
 
ζΪɢÿöǮذȣݺʱ˯ 
οݶ϶ɢ 
϶ĩǮ 󸣨öջУ ĸݣ аףǮ ׷ 
Ǯ 
ζϸΪɢָ½ˮϴȥƤҩڴϣΡ 
οɮ跽 
ɮϸУ ʯϸУ ۣһ ػƣһﵷȡ֭ 
ζϺȣͲʢڷɼסԷΪ裬ͩӴÿ 
һ裬Ѽ³ 
ο跽 
ʣöȥƤ˫ʣ ۣһǮ 
϶ζ࣬ۺ裬ͩӴÿ裬ʽ 
λയ跽 
ȥľһ һ  ɰۣȥƤ֣ ƣ 
ﱰ 
ҩ 
 
׿ǣȥȿ 
֣ 
Ƥȥױһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ 
ʮ衣 
οò跽 
 Ŷȥı Ŷȥıһ 
ζΪĩۺ裬絯Ӵÿһ裬ʽ 
οòܴɢ 
ܴȥ ȥһ 
϶ζΪɢӸΰϸУһյͶڸУǶãȡƵ 
Ǯذ 
οò跽 
̶ۣ أ 
϶ζΪĩŴΪ裬̶ˮڣ󺬻һ裬ʽ޷ 
οҩɮɢ 
ɮУ ưأﱣ ʲݣﱸһ ѻ ҩ 
ζΪɢÿһǮذڴϡ 
˺ʺ 
ࣨȥһ ȥ ʯࣨһ ҩһ 
ζֵɸÿǮذˮһյа֣ȥ 
 
οയɢ 
𣨰 ׷һ֣ Ǧ˪һ֣ ƣﱰ 
ζΪɢÿðǮذˮ£ʳն 
ο«ɢ 
«а ɰһ֣ 㣨һ֣ 㣨֣ ţƣа֣  
֣ 
ңа 
Ǯ ϸȥҶһ֣ 
֣ ׷ңа֣ 
һʮζΪɢͷָˮڣպ֮ ȴŧˮȡҩ 
ĩϣɣȥ«СӼ֮ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>ڳ
ԣԻƢ֮Ƣȣ̻θΪ֮۲ɢϳѬ 
ڣҲ 
οڳȥȶ跽 
 㣨һ Ѭ½㣨֣ 㣨а֣ ľ㣨֣ ʲݣ 
һ 
м֣ ȥ֣  ߣȥĸ Ϭм֣  
ʣ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬ˮ£նʮ 
衣 
οڳȥȶ跽 
㣨һ ޽㣨 㣨һ֣ 㣨һ֣ 飨б  
ȥƤ 
֣ ľ㣨 ܺ ֣ ɯݸȥëһ֣ ݶʣ  
ö 
ƣ 
һʮζΪĩۺ裬缦ͷʽΪȡ 
οڳʪᣬʴ䣬մơɢ 
죨һ ۻƣа ɰ ݹӣ΢ ෯ʯ֭ 
׷ʯ 
֭ 
Ҷ 
 ޼«ȥ 
һʮζΪɢҩ֮ 
οڳɢ 
ⶹޢȥǣ 춹ޢȥƤ ݶޢȥƤ ׶ޢȥƤ ϸȥ 
Ҷһ 
֣ 㣨 ȥƤһ ʲݣﱣ ˲ ߣȥƤ 
һʮζΪɢÿһǮذˮʱ 
οڳɢ 
飨 磨ȥһ 飨б ƣ ܺ ȥ 
 
֣ 㣨һ֣ ʲݣﱰ ľ ϸȥҶһ֣ 
һʮζΪɢϸÿһǮذݸ£һǮʽЧ 
οڳ ݣаɢ 
飨һ عƤ ϸȥҶ  ذ   ݶޢʣ 
 
ϣһ֣ ˮʯһ 
һʮζΪɢʳָ ҩݣڡ 
οڼ跽 
׶ޢ  ޽  ľ  ģһ 㸽ӣ  
 
㵱飨 ƣö 㣨һ 
һʮζΪĩۺ裬һ裬󶹴֭ҹһɳ 
֭տ㣬ʮ㣬±㣬·㣬ϴˮ㣬 
հ㣬ȥ 
ο࣬跽 
㣨 ʲݣ ϸ ģһ룩 
ζΪĩۺ裬絯Ӵÿ裬Է 
οڳݷ 
   ȥ ϸȥҶ 㣨 ˮʯ 
 
ζΪɢÿȡ֦ҧ֦ͷҩݣůˮ࿫ 
οڳ ɢ 
ȥ ܺ  ϸȥҶ ȥƤ 飨б  
ʣ 
ȥƤ˫ã ۻƣиһ֣ 
ζΪɢÿһǮذϣȡ 
οڳ㡣߱ɢ 
飨У ɰУ ˮĭУ ʯӢУ ĩУ 㣨У ɺ 
и 
һ֣ 
ζΪɢϸľҧͷҩݡ 
οڳᣬ©ŧֹʥɢ 
ͭ һǮ ֣Ƭ ۣͲӣ ǦǮ ˪һǮ 
ζȣڣһ֣֮ѳڡ 
麮ڳʴʹܺ ɢ 
ܺ ƣһ ʲݣ֣ ȥƤ ޿ 飨 
б֣ 
ζΪɢʳǰůƵһǮذնʮ㣬 
οڳѪֹϸɢ 
ϸȥҶһ֣ ѣ֣ ɽѣ ⣨ɸ 㣨һ 
֣ 
ζΪɢÿðǮʣʽ 
οڳ ݣɢ 
㣨жʮö ׷ջң 㸽ӣ֣ 
ζΪɢÿݣɢһǮ֮ 
οڳ ݣʯɢ 
׷ջһ֣ 㣨 
϶ζϸΪɢϡ 
οڳɢ 
񽷣ȥĿտ߳ȥ ȥƤһ 
϶ζΪɢÿǮˮһյ߷У͡ 
ƢȣѬΪڳݶޢ跽 
ݶޢ 㣨һ 㣨һУ ޽Ҷ ȥƤ  ɯ 
ȥ 
ë ľ  飨б ƣﱸ 
һʮһζΪĩΪ裬缦ͷʵÿһ裬ʽҺ衣 
οڳٳа跽 
㣨һ ɣϴ 㣨 㣨У ľ㣨 
 ݶ 
ޢʣ ƣ ȥƤ ߣȥƤ ʲݣ 
ʮ 
һʮζΪĩΪ裬СӴԼһ裬ע 
Һˬɫ޷ںڣֹС㣬Ŀǣͣ÷һ 
޻ 
θѬΪڳ 
ܺ ԶСӣ 
һζʽ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻߣƢθȣѭⷢڴҲ֮ѭ⣬ 
ϳݷУЮڻھνƢ֮ҲٴҲǹƢθ֮봽Ӧ 
˾巢ԴΪ֮ 
Ƣθȣʳơ ɢ 
ˮʯϸгɷ 죨а֣ ϸһ֣ ɰϸһǮ  
ԣ 
ϸһ֣ 
ζͬϸÿһ֣Ǯиʳԡ 
δ෽ 
һ ܸһ   һ֣ 㣨һ֣  
һ֣ 
ĵƤһ֣ ҩһ֣ 㣨һ֣ 
һʮζͲҩ⣬ϸﱣͼʮУҩ ɫ 
˹ 
ÿ 
δ ɢ 
ȥ ܺ  ϸȥҶ ȥƤһ֣  
ɰ 
 ʣȥƤ˫һ֣ ۻƣһ֣ 
ζζΪɢۻưȣϣΡ 
δòƸ෽ 
ƣУ ׷У ɰУ ˮ 㣨У ưأΪϸĩһ֣ 
ζͬУˮǾ֬࣬ôԸͿ֮ϣ 
 
οڴ屶ɢ 
屶ӣȥг棩  
϶ζȷ֣Ϊϸɢÿ۵ϣ累ڸɣԴѵͿ֮ 
δ 
 
һζϸз֮ 
ַ 
 
һζϣ 
ַ 
֬ 
һζ͵Ϳ֮ 
ַ 
 
һζһޣͿ֮ 
ַ 
ӢȥƤ˳ɫ 
һζĩϣ 
ַ 
ӣջң 
һζϸΪĩþˮͿϡ 
δ 
Ҷ 
һζȡߣ֭ϴϡ 
δ 
ӣһö죩 
һζȡϸȣϣ 
ַ 
зװƤһ֣ 
һζңϸΪɢ֮Ч 
򴽴 
Ѫ 
һζȡѪĥīͿ֮ 
ַ 
ҷ ¶䷿ 
϶ζȡëͬջϸ֬Ϳ֮ 
ַ 
׷У 
һζϸΪĩͺ۷֮ 
ַ 
֬ 
һζƬӣϣΪȡ 
򴽴 
Ƥջң 
һζϸΪĩȾĴȣ֮ 
ַ 
һգ 
һζջңϸΪɢ֮ 
ַ 
󸣨һöջң 
һζϸΪĩ֮ 
ַ 
㵨һö 
һζȡ֭ĥīͿ֮ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻ֮򣬴봽࣬Ȼߣ̫Ϊ 
อзȣ֮巢ѪಫΪף⸴ΪˣѪᣬ 
۶ɢҲ 
Ƣθ̻ΪಫˣӲʹ 
磨ȥ ջһ  ȥ«ͷ ֪ĸ ˣȥ 
ģ  
ȥ 
ﱣ  
Ŷȥı 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ 
ƢθȣˡػƼ巽 
ػƣ֭һ Ŷȥģ Ŷȥģ ި ϸȥ 
Ҷ 
ʲݣˣ ܺ   飨 
һʮζػ֭⣬ϸƽһޣȡ壬˹ 
ػ֭ҩͬ壬ԸˮΪȣȥʢÿϸϸ֮ 
Ƣθȣˣʹ 
 ǰȥ«ͷ Ϭǣ  Ƥ ﱸһ֣ ޲ 
ʸ 
ݣﱸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ 
Ƣθȣ֮׽ˡɢ 
ȥ룩  һ 
ζΪɢ絯Ӵ¼ˮʽ 
δˡʵɢ 
ʵ ÷ȥ˸ ʲݣһ֣ 
ζΪɢÿǮذͯСһյУҳȺ£ 
 
δˣʹ絯 
ţϥջҴУ 
һζ̳Ѫҩ¼ˮͿϡ 
δˣʹ̷ 
ͭǮģ 
һζʯ֬ĥȡ֭Ϳ֮ 

<Ŀ¼>һһʮ\
<ƪ>
ԣԻ֮䱾봽ͬδȻθΪʪڴף 
ʹʪˮöν֮֮Իߣ 
θ֮ڻͣΪ֮νΪ򴽡 
ν˳Ƣɢ 
ɽһ ˲Σ ȥƤ  ʲݣﱣ һ ڭ 
Ƥ 
ߣȥƤ  ﱣ ľ㣨 ⶹޢöȥƤ 
һʮһζΪĩÿһǮذȷ 
νˮ෽ 
ˮУ 㣨иһ ̷а Σﱶ ҷ缦Ӵ 
ϸ 
ȥҶһ룩 
ζΪĩ糲һƬһȼʮУ¿ 
ϸ糲ȥңˮ̷㣬һϸУͶڸУȣɸ 
ÿͿϣΪȡ 
ν̼֭ 
̼һգ 
һζ֭֮ŨȿڴѪҩ֭Ϳ֮ƴ̷顣 
νͿ 
ĩ 
һζÿˮͿ֮ 
νͿ 
ƣһ֣ 
һζΪĩÿ׵Ϳ 
νţϥҷ 
ţϥһ֣ 
һζջϸΪĩ֮ 
ν֬Ϳ 
֬ 
һζÿͿ֮ 
νƤͿ 
Ƥջң 
һζϸ͵Ϳϡ 
νͿ 
ⰸϹ 
һζͿ֮ 
νͿ 
 
һζ֭Ϳ֮ 
νɫʹ 
ͭǮģ 
һζĥʯϣ֬ĥǮ֬࣬Ϳ֮顣 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>
ԣԻߣƢ̷ѭԵ磬ϳ౾ѪС 
״ν֮࣬Ŀ̫֮࣬Ƣθʣ౾ɢ¹ 
Ҳ 
Ƣȣ࣬ѩ巽 
ǣ   ˣȥģ ҩ ˲  Ҷиһ 
 
ƣΪĩ 
ľ׵ 
 
 
ʲݣ˶ 
϶ʮζľɰľ⣬鶹ˮ 
ȥңټУסͽˮľ֭У 
ɰУľ㵤ɰĩȣÿһǮذʽˮһ 
Ǯذʳ 
Ƣȣ࣬ʱƣʯһȶʯ巽 
ʯ ˮʯ ʯһ У Ϭǣмһ ˣȥ 
 
ɽӣȥƤ 飨 ȥ âиһ  
 
һʮһζʯˮʯʯȣˮʮ޽ʮãȼ 
ʯҩ֭һ壬Ϭҩȣټȥټ壬â 
УסֽһʢһᣬÿһǮذ 
ˮ£СӼ 
ࡣţɢ 
ţƣУ ˲Σ ߣȥƤ֣ ƣﱳ 飨 
бһ֣ 
ʲݣ˰ ɰһ֣ 㣨а 
ϰζΪϸɢÿǮذˮ£߼һǮذʳ 
࣬ƣʯһȶɢ 
 㣨һ֣ ˣȥİ ɽӣȥƤһ ʲ 
һ֣ 
Ҷһգ «һ 
ζζ鶹߶ζ¼ˮҩУԼ 
ȥҳ壬ȡƿһҩ֭ڣǶƿڣ̼ã һʱȥ 
䣬ȴƿˮУˮƿڣһޣմƿӣȡҩɫΪϸ 
ɢÿǮذˮʽá 
׼ࡣҩ 
ҩ ʲݣﱸһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>ǿ
ԣԻͨ࣬Ƣ౾ɢ¡Ƣܷа౾ǿܾ棬 
ֻ֮ףͼʺں˴֮йȥѪҩ 
ǿ 
ߣȥƤ ţƣи֣ Ϭǣмһ֣ ʲݣˣ ˲  
м  
ɵػƣ  ȥƤ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ľǿвʯһȶ 
 ľͨﱣ ƣﱳ ӣһ룩 ©«ȥ«ͷ   
飨б 
ȥƤ ʲݣ˸һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҷ·ҹ 
˺ס 
ȥ룩 ƣøһ ࣨȥ  ҩ ʲݣ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮյڶһ飬ͬһյȥҷ¶ 
δˣÿâĩǮذ£΢Ϊȡ 
ؼľǿתĵɢ 
ĵ£ У  ӣȥƤ꣩ ׷ и 
ζΪɢԾƺ࣬ÿһǮڻͿ½ 
౾ǿʹɢ 
ȥ磩 飨һ ʣ 
ζΪɢÿһǮذˮ¡ 
ӲѲɱߡͿٲ˪ 
ٲ˪ Σ 
϶ζͬȣͿ֮Ч 
ǿʯɢ 
׷У ȥƤһ 
϶ζΪɢÿһǮذǮذ¡ 
ڣﲻá ɢ 
棨öˣ Σ 
϶ζϸΪɢˮյʮУȥȺ£Ϊȡ 
ǿɢ 
 ԣ 
϶ζеΪɢÿðǮϡ½ 
ַ 
ߵһöɣ 
һζΪĩϣ֮ 
ľǿɢ 
ɣ٣ʮ˻ƣ 
һζΪɢÿǮذ֭¡ 
ڣϢͨɱˣָƣȥѪ΢ƣ 
ľƷ 
ģʮö 
һζԿһȡ˺ϣڣȺ£ĶʺԽ֭֮ 
Ϳ 
򾣨һ 
һζλΪˮͿʺϣý 
ϢͨɱˣߵһѪͭ 
࣬ٴ飬ѪԸʲ֮ 
ʲݣж٣ 
һζŨȺ£δԸ úͿƵͿ£ȥͿ 
 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>
ԣԻߣ費̣Ѫ˥ģݣڣ 
ν֮󼡣 
ڡɢ 
ԣһͦȥƤӣ λ Ƥ  ׷֭ݣ  
ϸ 
ȥҶһ֣ 
ζΪϸɢοݣҩǮذȷ֮ 
γ󼡣Ⱦɢ 
Ⱦݣջң ׷ңһ֣ ֣һƬ˸ɣ 㣨 
ζϸΪɢ¶֮ 
γ󼡣֦෽ 
֦һգ 磨ȥﱣ ϸȥҶﱣ λһ֣ 
ζˮյһյ룬ȥҸɸ࣬ԴգÿñֽҶͿ 
ҩϡ 
󼡣ɢ 
㣨һ֣ ۣһǮ  
ϸǰζֽ̯֮ϣÿʱƬӣϡ 
󼣬  
׷ж٣ 
һζ֮ҧѼ¡ 
󼣬ݸڡɢ 
 ֦ң ׸ӣڣ ɮ  ¶䷿һ֣ 
ζΪϸɢػ֭һϣɣÿÿݡ 
󼣬ݸڡͩɢ 
ͩᣨһ ɰ 㣨һ֣ 
ζͬмϸÿݡ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>ʹ
ԣԻʹж飬֮ʹߣν֮ʹӳݸʴѣ 
ݶʹߣν֮ʹ߲ͬŷͿ֮ҩηȥ棬֮зҲ 
ʹ  
ȥ ܺ 磨ȥ棩 ʵȥƤ ϸȥҶ Ǽȥ 
«ͷ  
ľͨ 
ﱸ Ƥϸж ¶䷿飩 ҰݣУ çݣȥ  
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյػ֭ʮУȥ 
¡ 
ʹܺ  
ܺ ֣ çݣȥ֦ ȥ«ͷһ 磨ȥ֣ ϸ 
ȥҶ 
 ʣ΢ȥƤ֣ ݹӣһ֣ 
ζֵɸÿǮذԾһУȥ¡ 
ʹɢ 
ȥľһ֣ ߣȥƤһ֣ ֬һְ ӣ  
 
һ֭ݣ ɰһУ 㣨У 㣨һУ 
ϰζΪɢʹ 
ʹ෽ 
㣨ˮ  㣨ˮ  
һ 
У 
 
  
һʮζУ嶡֭ϸ֭һּ֬壬 
ҩĩҩˮľӽס֣ɣ 
ʢ֮ʹͿݴС֮Чҩ󣬻׳ŧѪǲҲ 
ʹɢ 
㣨 ׷һջң ֬һ֭ ӣһ첻ý 
 
ֺߣ ɰۣ  ﱣ ꣨һ 
ϰζΪɢΪ֭ǰҩУʹ֮֮ 
ҩ֮ʱˮʹֹ 
ʹͷɢ 
ͷһȥƤƬһ  ϸȥҶ  
أ 
 ׽ϣ ֬ 㣨һǮ 
ζΪɢһֿϿʱȥѾڡ 
ʹǡ跽 
 ۻ  ˪һ֣ κ 㣨֣ 
ζΪĩƤ缦ͷʵʹҩһ裬Ա 
ڣʹֹȥ֮ұȻ 
ʹ⣬ȥȶ硣ɢ 
 飨б 磨ȥһ ȥ ʲݣˣ  ϸ 
ȥ 
Ҷ ܺ  ľ㣨һ֣ 
ϾζΪɢ鲧ϸͿߣˮյҩǮذ 
Уȥ¡ 
ʹ 
磨ȥ棩 飨б ܺ ϸȥҶһ ӣѰ 
ζ 鶹ÿҩǮذˮһյƬʮУȥ 
¡ 
ʹͷ渡ףﲻáϸɢ 
ϸȥҶ ܺ ȥ ȥ«ͷһ عƤ  
޼ 
֣ 
ζΪɢ󣬺ʽÿ֮ȥȣͷ 
ͿģĦһٱ飬ɢһǮذĦģǰĦ顢 
ʹﲻáعƤ 
عƤһ ϸȥҶ ɵػƣһ Σж֣ 
ζֵɸÿǮذˮյУȥ£Ϊȡ 
ʹ֦ 
֦ﱣ  ç ͩᣨһ 
ζֵɸÿˮյУֹͨͣʹ 
ʹǦ跽 
Ǧһ 񽷣ȥĿտ߳һ֣ çݣ ӣһö 
ζΪĩ裬Ӵһ裬ɳм 
ʹҰƤ 
ҰƤ Ƥ Ƥ 
ζ鶹ΪÿԾһһޣУȥ¡ 
ʹ޼«ɢ 
޼«ȥ«ͷ ӣȥƤһ֣ 㣨һУ 
ζΪɢÿðǮذڳϣгף֮ 
ʹɢ 
ȥ Ӻ  
ζȷ֣ΪɢۣҩһڣۣҶڡ 
ʹ 
񽷣ȥĿտڳ ΣУ ䷿һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮյаƣʮУ£ 
ȡ 
ʹ跽 
㣨һ㶹 ׷һӴ 
϶ζ̿У۰׷֭㰲У־ڷڣ 
۴ҧ֮Ѽȴ 
۷ףʱЪɢ 
ΣУ ͷﱸ 
϶ζһڣ𳴣ɫס𣬴ȴУΪɢ 
ʢ˯糣ݣˮڣû߲߱ 
ۡɢ 
ǣϴ  
϶ζȷ֣Ϊɢ÷ҩһǮذ۴ 
ʹ̡ɢ 
㣨ǮУ 񽷣᳴ȡΪϸĩһǮ 
϶ζΪɢÿðһ֣ʹã¾Ч 
ʹ跽 
  
϶ζȷ֣ΪĩӴÿһ裬 С 
ʹòϸ 
ϸȥҶ  
϶ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյʮУ¡ 
ʹɵػ 
ɵػƣ ȥ«ͷһ 
϶ζ 鶹ÿǮذԾһյһޣʮУȥ£ 
Ϊȡ 
ʹ跽 
ĩ 㣨һ֣ 
϶ζ鲧УϸΪĩΪ裬״ÿһ裬ɳм 
ʹϸ 
ϸȥҶ Σһ 
϶ζ鶹ˮһյҩǮذ߷Уȥ¡ 
ʹԶ 
Զӣһøѣ 
һζֵɸˮյʮУȥ¡ 
ʹػƱ 
ػƣ 
һζȥ̲һأһ㣬ܱ죬֮ո 
˾ȣػ֭֮ȴظɣȻΪӺһγݣҺ 
ޣ书 
ʹʳɢ 
ʳӣж٣ 
һζΪɢһǮʹҧ֮֮ 
ʹ֦ӷ 
֦ȣ 
ʹݷУ֮ 
ʹľƤ 
ľƤж٣ 
ȡϸ֭ʹΣ 
ʹ׷ 
Ƥһϸﱣ 
Դ׶ʮУȥ¡ 
ʹɽ 
ɽڣϸ鶹һϣ 
һζˮյҩյȥֹ 
ʹϵɢ 
ϵ٣ö 
һζɢͣҧ֮ 
۾ò 
루ж٣ 
һζ鶹ÿһϣˮһ룬߷У۴Ч 
γʹʳﲻá 
磨ȥ棩  ȥƤ ʯ֬У 飨б ƣﱣ ɣ 
Ƥ 
 ľ 
 
ˣȥһ 
һʮζֵɸÿǮߣˮһյƬȡ߷֣ȥ· 
γʹ֦ۡ 
֦У ֦У ڶһϣ 񽷣ȥĿϿڳ  ϸ 
ȥ 
Ҷ Ǽȥ«ͷһ֣ 
ζ⣬ֵɸˮյȡյȥ뽷Σټȡһյͨ 
֮ʱΪȡ 
ʹɢ 
飨 çݣһ֣ ɣһ֣ عƤ Ƥﱣ 
磨 
ȥ«ͷ һ֣ ֦һﱣ 
ϰζɸΪɢÿǮذˮյĩһǮ룬һյȥ 
Ⱥ£á 
ʹ 
Ƥһգ 루 
϶ζԴһϣȺ£Ϊȡ 
ַ 
ԣһȥƤӣ  
ҶζΪϸɢÿһǮذʹҧ֮Ѽ¡ 

<Ŀ¼>һһʮ
<ƪ>
ԣԻ ν ʴ֤֮ݸ¶ãŧѪϢԵอͣѬ 
Ͻȷʸʹ࣬ʳڳݸȥ¸֮ 
γ ʴݡۻƸ෽ 
ۻƣа ţ֣  ۣһ ɰһ֣  
ȥ 
֣ ޼«ȥ«ͷһ֣ ʣȥƤ˫ʱ  ܺ ƣ 
һʮһζҩ⣬ϸﱣУּҩʳɫ 
ȥңһʮУɣ±ҩס֣ɸ࣬ڴʢÿ 
ͿݲС顣 
 ݣϺڣáɢ 
ӣȥƤ꣩  ȥƤ ϸȥҶ ƣȥڣ ˲  
 
ڣ ˣȥģ ʲݣﱣ 飨бһ֣ 
һʮζΪɢÿϣ飬ʽ򲻷 
γ ɢ 
㣨һ֣ ׷У ѻ ϸȥҶ 㣨 ӣ 
ȥƤһ 
֣ ѣһ 
ζΪɢһǮذڻҧ֮ʽ򲻷顣 
η ڴ׷ɢ 
׷ջа 飨һ ϸȥҶһ ɰһ֣ 㣨 
Ǯ 
ʲݣһ֣ 
ζΪɢνˮϴˮҩëͿ֮顣 
γ Ǿޱ෽ 
Ǿޱ عƤһ иһ ۣһ һ֣ 
ζǰζﱣˮյյسֽŽ֮ظɸ֭ 
ΪȣԷͿ֮ϣӣҹ֮Ч 
γ ݸáϸɢ 
ϸ 飨 عƤ  ţϥȥ磩  
ػƣ 
 
ζΪϸУÿҹԷݸֽ֮ȥ 
γ ҹʹֹɢ 
죨һ Ƥһ Ϻ󡣨һöգ 
ζΪϸɢػ֭ϣն֮ 
 ݸ¶Ʒɢ 
Ʒһ֣ 㣨һǮ ɸǣջһ֣ 磨ȥ棩 ȥ 
«ͷ 
һ 
ζ⣬ΪɢٺȣůˮںҩݸϣѼ³ 
 
γ ɢ 
ԣ ߶ 飨һζƿڹ̼һ̾ȡϸУ  
ȥ 
Ƥ˫һ ˮʯĩ 
ζȣÿһǮذ֮ 
γ ϸɢ 
ϸȥҶ ֣˸ɣ ϵ ȥһ֣ 
ζΪɢÿһǮذͿϣȡ 
γ ʹֹ޼«ɢ 
޼«ȥ«ͷ 񽷣ȥĿտڳ ӣȥƤһ֣ 㣨 
һǮ 
ζȽζΪɢȣÿһǮذ֮ 
γἰɬأʴอ 
ΣУ ҰƤУ Ƥиһ 
ζֵɸÿǮذˮյʮУȥȺ£ȡ 
 ݸѪ׷ɢ 
׷ջ֣ ߵһǮ 
϶ζͬȣԲѪÿðǮذڻʽ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>ʴ
ԣԻνԷ磬Է绯֧ڳݣ侭𣬹費٣а 
֮ڳݣ˹ʪಫ棬ƳʴҲ״ݸϣʹҡ 
¶Ϊ  
γʴ ҡʹѪϢ׵ȼɢ 
عƤ   磨ȥ棩 ϸȥҶ ܺ  飨г 
 
ȥ ʲݣﱣ 
һʮζȷ֣ΪɢÿˮҩǮذˮһյ 
Ƭڶʮͬ߷֣Ⱥ¡ 
η ۣɢ 
ʵȥƤ  عƤ 磨ȥ棩 ɯݸȥë ƣһ֣ 
 
ͷö 㣨 
ϰζΪɢÿǮذˮһյУȺ¡ 
ξûۣ ɢ 
ӣһȥƤã   һ֣ 
ζζΪĩ裬ͩӴÿһ裬Իҧ֮  
ڡ 
 ؾ档ɢ 
 ǣ ʪͷһΰһ޳ͨڣ 
ζΪɢƽԣҩɢ糣ݣ¾ʡ 
η ۡͷɢ 
ͷöǶȥƤ꣩ ɽȥƤ ʲݣʮһӴ 
ζΪɢÿð֣ˮǣ۴ң۴Ϊȡ 
 ʹߡ跽 
㣨У  κȷ֣ 
ζΪĩӽ裬̶ÿһ裬 ѣ 
Ϊȡ 
ʹг档䷿ 
䷿һö飩 ʮ 񽷣ȥĿϿڶ 
ζˮյ룬ʮУȥȺ£ҩ׼Ч 
ݳʹ 
񽷣ȥĿտߣ ȥƤһ ׷ջҰ 
ζֵɸÿǮذˮһյУȥȺΪȡ 
 Ϲʹɢ 
㣨һ֣ ֬ 
϶ζΪɢÿȡ۴ۣҩӣУ 
ʹֹ 
γʴݣƬƬ䡣굨ɢ 
 ʯһ֣ 
϶ζϸΪɢÿһ֣󻼴Ϊȡ 
η ʹֹ跽 
ԣȥƤȡ⣩ ͷȥһ 㣨һǮ 
ζΪĩ裬ͩӴÿһ裬 Уѳ¡ 
ݳʹ跽 
ɵĩ֣ 㣨һ֣ 
϶ζȣӴÿףһ֮ҩȳ 
һз ʹߡ׻ɢ 
˪ Ǧһ֣ 
϶ζȡϸڣѲڣ縿Բݻ͸ 
ȡɫһӣȡǦͬϸÿʱԵĵҩһڶڣ 
á 
۲ֹȥ ɹЧȽɢ 
ۻƣж٣ 
һζϸ۴ֹ 
ݷ ʹ 
ͷȥƤ꣩ ܺ ʲݣﱣ عƤ ϸȥҶ   
ȷ֣ 
ζΪɢָҩʹѣˮȣ 
η ʹ 
ԣȥƤӣ ¶䷿ 񽷣ȥĿϿڳ ϸȥҶȷ֣ 
ζΪɢÿһǮذˮһյУȺ£ʱ 
γʹ ס跽 
׽ϣ ׷ݸ 
϶ζΪϸĩ֬裬 С 
 пʹ 
ͶһȥƤ ʯͤ֬У ɽΪĩ 㣨 
ζͬΪϸĩ衣Ӵÿһ裬 С 
 ʹ 
ӣһöȥƤ굷Ϊĩ 
һζ״ÿһ裬 С 
 ʹòѷ 
ϵݹĩ С 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>ݷʹ
ԣԻ裬ߡ֮֮࣬Ҳ飬Ѫ裬 
䣬ˮʹѡ 
ʹɢ 
ۣȥƤ꣩ 飨б ϸȥҶ ӣȥƤ꣩ ʲݣ 
ﱣ  
ڣ ػƣб  ޼«ȥ 
ϾζΪϸɢʹϣʽÿҩˮ 
飬ʳݽʹػ跽 
ػƣбһ ߣȥƤ 磨ȥ棩 ȥ«ͷ  ɽ 
󣨸 
 
ζΪϸĩͩӴ󣬿ļʮʮ衣 
ףȡ 
ȥһ ׿ǣȥȿﳴ ŨӣȥƤ֣֭̾ ȥ 
 
 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥʳ󣬷ֶ 
ʹ 
Σһ֣ عƤһ ϸȥҶ ػƣбһ 
ζֵɸÿǮذˮһյʮУȥͣ 
Ѫʹݡ鲹ɢ 
鲹ɫ 
һζΪϸɢ󣬿ݸ£֮ãʽ򲻷 
ʹݺڡʳɢ 
ʳ  Ӳ ʯƤ ʤ ػ Ƥȡף Ǽȥ«ͷ 
ڭ 
Ƥ ţϥȥ磩 Ƥ Ƥ ƣһ֣ Σ ԣһͦ 
 
ȥƤˣ 
һʮζ鶹󣬴ƿʢܸͷ̿࣬ȡΪ 
ϸɢʪֽ̯һʱ𶾣ÿ֦ڱϿ 
ʹޣפա 
 ׷飩 ڭƤ   ɰ   ԣһ 
 
  
һʮζ ɰ⣬ﱳ磬òƿһöҩڣֽ 
̼ã̿ӣ 䣬ȡۣ糿ʳҹԣϣ֮ڡ 
ʹޣݡػɢ 
ػƣˮʺϸб 飨һ ڭգö λ 
֣  
ĩһĺϣ  һϣ ɰһϸʱɳţ֭֮ 
ϣ 
ζȣԾɳƿʢܷɣ߽̿̿ȡҩϸΪɢÿ 
һ飬ýȴָ飬͵ҩʮ飬£ȡ 
Ϳڷ֮۽ų硣 
ʹڡçɢ 
ç    ӣǣ ػ ˿ 
ζ鶹ƿڣ̼ã һպһ߶ 
ʱȡ¶ҹΪϸɢҩ 
ʹ֦ɢ 
֦ ֦ ɣ֦ɣ  һöȡߣ ɰ  
Σ 
룩 
ζɰ⣬鶹̼ãһӣظɺҩڳڣ 
ڵؿڣ̿գͨ࣬ʳʱ֦תȣ̾ȥ̿ʪֽ 
أǹ޿ڣҩΪɢɺʢÿտݣվ 
ʹɢ 
㣨һ֣ С棨΢ 񽷣ȥտڲĿΪĩһ Σ 
һ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>ݷʹ
ԣԻݷʹߣݸ鸡ʹ䣬ʹ׳࣬ 
ҡ˸飬עݼ䣬Ϊݷʹ֮Ҳ 
ηʹۻ跽 
ۻƣУ ɰУ 㣨У ȥƤһ֣ ƣһö ӣ 
ȥƤ 
һö ¹ף 
ȥë ɽڣ 磨ȥ棩 ǣڣ  ﱣ ߣȥƤ  
ģϴȥ 
׸ӣڣ ׽ϣһ֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ľ¡ 
ݷʹعƤ 
عƤȥһ Ƥһգ ػ֭һϣ ϸȥҶ  
ȥĿ 
տ߳һ֣ ʣȥƤ˫ʳʮö ΣжǮ Զ 
ϰζɸζΪĩÿǮذˮһյ룬ػ֭ϣһյȥ 
£ȡ 
γʹҡʱ ׷ 
׷֭У ɽڸ ޼«ȥ«ͷ ߴӣһ֣ ʲ 
ˣ ϸ 
ϰζֵɸÿöǮذԾһյȣУ¡ 
ݷʹ˯ 
ӣһö 磨ȥһ ϸȥҶ ȥ«ͷ ʲݣ 
֣ 
çݣһ֣ ܺ  
ζɸΪĩÿǮذˮյʮУȥ£ȡ 
ηۡçɢ 
çݣһ ƣ֣ ϸȥҶ 루һ룩 ܺ   
飨һ 
 
ζΪɢãڡ 
ηճʹ̣ݶҡߡܺ 
ܺ Ǽȥ«ͷ ϸȥҶ 磨ȥ棩 ç ʣȥƤи 
 
ζΪĩÿǮذˮһյ룬У¡ 
η ۣ߷ 
׽ ʮ ׽ϣö ͷ⣨ö Ыö  
㣨һ 
 
ζΪɢÿ֣࣬۴ 
ηۣͷʹڼ  
  񽷣ȥĿտ߳һ֣ ǣ  
ȥ 
һ ȥƤ ҽһ 
ζΪĩÿǮذˮһյʮȥңưյּʮ 
¡ 
ݷʹֹ 
 ϸȥҶ ȥƤ ʲݣø ʯһ֣ 
ζΪĩÿǮذˮյʮУȥң£ȡ 
ηףڳܺ  
ܺ 飨бɣ ȥ«ͷ ϸȥҶ ƣһ 
ζΪĩÿǮذˮһյ߷֣ȥңȺ£ 
ȡΪȡ 
ηݣ ʹ̷ 
Ұݸ ֦  мһ ԣһȥƤƣ ݹ 
ӣ 
ˮȥ߳ɫ 
ζϸﱺȣΪȣÿԽˮյ߷֣ȥңȺ¡ 
ηʹ̡Ƥɢ 
Ƥһ˻ƣ ɰһ΢ ֦һ ǣϴ飩  
֦һ 
ζϸﱣÿǮذˮһյ߷֣ԣȺ֮£ 
Ч 
ηʹʪ跽 
ʪ棨һö һţ ͶһöȥƤ 
ζкϸ°Ͷʪ棬ȣ裬̶һ 
ҧ֮ѳ£Ч 
γݷסܺ 
ܺ  ӣȥƤһ֣ 
϶ζΪĩÿǮߣˮһյ˷֣ȥң֮ 
ηʹƷ 
ȥ«ͷ çݣУ ϸȥҶ 磨ȥ ӣһö 
ȥƤ꣩ 
ζϸﱣԾһ룬һ¡ 
ȶ繥ʹ 
ӣջһö ʯջһ֣ 
϶ζͬΪϸĩÿ 
γݷʹ䣬ʹ׳ࡣƷ 
 ϸȥҶһ ȥտڼĿ Ƥ Ƥ 
һѣ 
ζ⣬ϸﱣÿҩһ 룬Уȥ¡ 
飬繥ʹκȣʹɢ 
  磨ȥ棩 飨һ ȥһ֣ 
ζΪɢÿǮذˮһյ߷У¡ 
һзʹ 
飨һ ϸȥҶ ɣȥ 磨ȥ棩 ¶䷿ȥ  
ݣﱸ 
 عƤȥ Ҷȥ 
ϰζͬΪĩÿǮذˮһյͬ߷֣¡ 
ηʹ̡ 
񽷣ȥտڼĿʮ çݣˣ ϸȥҶ  ţϥȥ 
  
ζ鶹ˮյУ¡ 
һзʹͶ跽 
ͶȥƤĳͣ ʮ  ͷȥƤ ȥƤһ 
֣  
㣨У 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴʹҧ֮ʽҺ 
ݷʹ 
ç ȸ ȥ«ͷ ܺ ϸȥҶ 磨ȥȷ֣ 
ζϸԽˮУȥ¡ 
ηۣ綾跽 
 ϸȥҶ  Ǽȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴһ ƣ 
΢ 
ʣУ ǣţӣȡϸĩ 󸹣ﱣ ʣȥƤ 
ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰն 
ξûʹ ϸɢ 
ϸȥҶ Ǽȥ«ͷ ȥ 飨б ӣȥƤ 
꣩ ţϥ 
ƽб ľ ʲݣﱸ ʯ ԣջ 
һʮζΪɢÿ 
һзʹʳѣͷɢ 
ͷöڣ У ϸȥҶһǮ 
ζΪϸɢÿһָ֣ͷ֮ 
һзʹ ϸ跽 
ϸȥҶ ڼ  
ζȷ֣Ϊĩۻ飬ϸʹʱڻ裬  
С 
ʹ 
ԣһͦȥƤƺɫϸﱣ ¶䷿һö飩 Σһ֣ 
ζﱣΪÿԽˮһյʮУȥ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>
ԣԻ֮ڱ֮ УԼ̫֮ѭ⣬ϳУ֮ 
֧ߴȱϾգݷУ侭飬Ϯע⣬ 
ҺಫΪŨ֭Ѫѡ 
ηʹѪعƤ跽 
عƤ   磨ȥ棩 ҩ ȥһ ɵ 
ƣ 
һ룩 
ƣﱣϸ 
м  
ʲ 
϶ʮζΪĩۺ裬ͩӴʳҹԣˮʮ裬Ϊ 
ιǲ۷磬ʹѪڽɢ 
Ƥﱣ  ɣȥ ɵػƣһζ̼ 
 
һƬǿ̿ʮճȡĩ ϸȥҶ 飨Ϊϸ 
ĩ 
㣨һУ 
һʮζΪϸĩȣÿˮҩǮͿֽϣ֮ 
μ 
ַ 
Сϳ죩 ڶϳ죩 ֦һﱣ عƤһ ĩ 
ϣ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ߷֣ȥȺ¡ 
ַ 
һ һ֣ ֦ﱣ ֦ﱣ ݹӣ Ǿ 
ޱ 
ﱣ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ߷֣ȥȺ¡ 
ַ 
׷һջң 
һζΪϸĩÿðǮݸ 
ιǲ۷ʹ׳衣ͩɢ 
ͩᣨһ  Ǿޱ ң  
 
ζɸΪɢÿðˮյһյȥȺ¡ 
ַ 
ɽڣһ ϸ ͩᣨһ 񽷣һȥĿտ΢ 
ζ飬ΪãÿԾƶյʮУȥңȺ¡ 
ַ 
ػƣһȡ֭ ͩᣨϸУ ׷У 㣨һϸУ 
ζΪϸĩػ֭ȣУɸ࣬ 
ʱҩͿ֮нʣÿһ֣ʳҹԡ 
γʹʴ 
ˣȥģ ʲ 飨б ϸȥҶһ ߴӣ  
һ 
ζɸĩÿǮذὬյʮУȥң¡ 
ηʹȶϹͷסػƸ෽ 
ػ֭ϣ 飨б ƣǮ λжǮ ϸȥ 
Ҷһ֣ 
ζζΪĩԵػ֭У𰾳ɸ࣬ʱͿȡ 
ʹ¶Ѫޡںɢ 
Σ Ѫࣨһ֣ ԣ 棨ʮȥ عƤһ֣ 
ζ߹ڣ̼ã̿ ΪȣҩϸУÿðǮ 
ãˮ֮ 
ιǲ۷磬¶ʹʱСڴعƤɢ 
 
عƤ  һ ԣ Σһ֣ 
ζͬ飬Ϊɢÿνˮڣ 
δСڲдףʹһж񴯡ɢ 
϶ 屶 ɮ 
ζȷ֣Ϊɢÿ 
ηۣʹ̡ɢ 
񽷣ȥĿտڳ ԣȥƤһ֣ 
϶ζΪɢÿðǮ۴ҧ֮ѳЧ 
ʹ¶䷿ 
¶䷿ˣ ʯջҸһ 
϶ζΪĩÿöǮذˮһյʮУ¡ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>
ԣԻ֮ףݶҡʴݸ䣬¹ãŨѪ 
ҲԵ֮飬аȶθ̻վãѬؼ䣬ڳݣ 
˹ 
ηᡢݸɢ 
㣨һﱣ 㣨а عƤһ 飨б  磨ȥ 
 ܺ ֣ ȥƤһ֣ ʲݣﱣ ưأȥƤ˸ 
ˮʯ 
һ 
һʮһζΪɢȣÿһǮذݸ絯Ӵ󣬺 
 
ηᡣ 
ȥ«ͷ 飨б ʣȥƤ˫ʳ ȥ  
ػƣ 
һ֣ ʲݣˣ ϸȥҶ 
ζֵɸÿǮذˮһյʮУ¡ 
η¶Ѫֹڳʵɢ 
ͷʵߣ ɣﱣ ֦ﱣ ֦ﱣ  ԣﱸһ  
ɵػ 
 عƤһ 
ϰζʢ߹Уǿڣֽ̼ܣظɣ̿ͨ࣬ȡ 
Ϊĩˮ糿á 
η ţָ෽ 
ţ֣  ۻƣУ ɰУ ޼«ȥ«ͷ ܺ   
飨 
 㣨һö ʣȥƤ˫ﳴ ȥһ 
һʮһζУУ㣬죬ȥҩʳɫ 
ȥңУۻƵɰĩ֮ס֣ɸ࣬ÿͿ 
ηʴҡͦʹɽɢ 
ɽڣ ׷գ ߴӣ΢ ʲݣﱣ ϸȥҶ 񽷣ȥ 
Ŀտ 
 ӣȥƤ꣩ 磨ȥһ ޼«ȥ«ͷһ֣ 
ϾζΪɢÿһǮذȾƵ£ 
ηᣬʴʹɢ 
 飨У 磨ȥһ ȥ ʲݣﱣ  ϸ 
һ 
 ܺ һ عƤһ һ 
һʮζɸΪɢÿǮˮյһյȥȺ¡ 
ݷᣬѪʹɢ 
ϸ ޼΢ ¶䷿΢ 飨 ֦ 
 
߳߾ ưأﱣ ׷һ֭һ 
ϸ 
ϰζΪϸɢȣôɺʢʱˮȣһ翫ҩ 
֮΢ʹֹн֮ 
ݷᣬŧѪг档ʭɢ 
ʭ ϸ ¶䷿ջң ۣһ֣ 㣨һϸУ 
ζ⣬Ϊϸĩۣǰҩȣÿʱ 
ֽ֦ҶͿҩ 
η¶ŧ֭ɢ 
磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ Ƥ ˣȥģ عƤ 飨б 
֣  
飨һ 
ζΪɢÿǮذˮһյУ£Ϊ 
ηʹʴáϸɢ 
 ϸȥҶ ȥ 磨ȥ棩 ܺ ˮʯиһ  
ݣ 
ﱰ 
ζΪɢȡȡһǮذʽ򣬳ҩζΪѡ 
η¶ڳɢ 
ԣȥƤһͦ ɰУ ׷֭ݣ  ϸȥҶһ֣  
 
У Ƥﱸ 
ζΪɢοݣɢһǮ󻼴 
ηʴ⾡ɢ 
ɣһ֣ ˸һԣ «а ۣһ֣ 
ζΪɢʱԽˮڣҩѼ֮ 
ηѪݸɢ 
ԣͦմСʮͦ ӣһö 㣨а 㣨 
ζΪɢ糣ݣ֮ƵΪ 
ηʴʹ޼«跽 
޼«ȥ«ͷһ֣ 񽷣ȥĿտ߳ 㣨 ӣ 
ȥƤ 
һ֣ 
ζΪĩ裬Ӵÿһ裬ɳУ½Ч 
η룬ʹʳ 
轣ϸﱣ ֦ϸﱣ ֦ϸﱸһգ ڶֵϣ 
ζͬУ΢ƣÿǮذһյˮһյͬʮУȥ 
¡ 
γᡣţϥɢ 
ţϥջң ϸȥҶһ 㣨֣ 
ζΪɢϸÿһǮذɻ֮ 
γʴչƣ²֮ɢ 
죨ж ۻƣУ ෯У ƷУ ׷У ݹӣ 
㣩  
ӣȥƤ꣩  ϸȥҶ ޼«ȥ«ͷ 㣨У ʲݣ˸һ 
 
һʮζΪϸɢ棬ݣ̲²У²г 
ʲݿθһΪɢǮذֹ֮ 
γᡢʴݣƬ䡣ɢ 
̣У ȥ룩 㣨иһ֣ ʯа֣ 
ζмϸݿʹҧ֮ʮ顣 

<Ŀ¼>һٶʮһ\ڳ
<ƪ>ݼѪ
ԣԻаϣ֧עڳݼ䣬ף߳ݼѪ 
ѪԵ£Ҳ 
γѪʹڽɢ 
Ƥ  ɣȥ ɵػ ʯƤ  Σһ 
ζ 
ͬһƿ̼ͨȡϸҩ ϸȥҶ 飨  
㣨ϸһ֣ 
һʮζ޶ζΪϸĩǰҩ㣬ͬȣÿðǮذ 
ڣҩã 
γѪ֦ɢ 
֦ ɣ֦ ֦һջң ɰһ֣ ԣ һ֣  
㣨 
һǮ С ˮʯж ɵػƣ 
ϾζΪϸɢÿÿ 
ҡѪ¶ڳʳɢ 
̣ջң 飨б ϸȥҶ  ɯݸ 㣨 
 ľ 
죨У ͩᣨУ ɽڸһ֣ 
һʮζΪϸɢǮذ֮ 
γѪг档ʭɢ 
ʭ ۣǮ 㣨һǮ ϸȥҶ ¶䷿һö 
ջУ 
ζҩ⣬ΪϸɢҩȣʱʪӣҩǮذ 
֮ 
γʹ¶Ѫֹɢ 
ﱣ ϸȥҶ 飨 عƤȥ ţϥһ֣ 
ζƿڣջҴԣΪɢÿһǮذʪֽϣ֮ 
ʹѪȥٷ䡣ɢ 
ԣһ֣ ʵ ϸȥҶ 飨һ 
ζζΪϸɢ԰ȣÿðǮذãڡ 
ξƺѪӿ 
飨һ ȥƤ ʲݣ˸ ʯһְݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷Уȥң£ȣ 
ѪЧɢ 
ͷ  ԣһ֣ 
ζڣջҴԣÿһ֣Ч 
γѪػ 
ػƣУ 󶹣ϳ죩 ֦һϣ 
ζ֦޻Ҿյ֮µػƣУȥң 
¡ 
Ѫֹɢ 
ۣ 㣨аǮ 
϶ζͬΪϸɢԾ 
ʹãѪֹϸɢ 
ϸȥҶһ ͷմһ 
϶ζΪϸɢѡ 
ַ 
ͷߣȥƤ꣬ȷΪɢˣ ҩݣѳ 
Ч 
¶Ѫֹ 
çݣһ飩 
ˮȥçݣ¡ 

<Ŀ¼>һٶʮһ\ڳ
<ƪ>¶
ԣԻΪ֮գ̼֮ãԼΣѪ㣬 
аϮ飬ڳݼ䣬Ѫ䣬¶ųݸҲ 
¶ⸯáɢ 
飨һ룩 磨ȥ֣ ȥ ƣ ϸȥ 
Ҷһ֣ 
عƤһ֣ ľ ɣȥ 㣨һ֣ ¶䷿΢֣ 㣨һ 
֣  
֦ 
һʮζΪɢһǮذϣʽΪȡ 
γ¶ڳѪɢ 
  ɣȥ ţϥﱣ ϸȥҶ Ǽȥ«ͷ ƣУ 
 
Ƥ λУ عƤ ܺ һ֣ 
һʮζϸͬƿգ̾ȡȥ𶾺󣬵Ϊɢ 
¶ڳѪʳɢ 
 飨б  ɽѣ  ɯݸȥë ľ  
У 
ͩᣨиһ ̣ջа 
һʮζΪɢÿǮذʽ򣬸ڻɳ֮á 
οڳ¶ ʴػɢ 
ɵػƣ عƤһ 飨֣ ţϥƽбһ룩 Ǽ 
ȥ«ͷ 
ܺ ȥ ϸȥҶһ ͩᣨУ 
ϾζΪɢڣҩ֮˸֮ 
¶ʹݸɢ 
һ ǣ 򣨺߰ ɰа ʯӢ 
а 
ԣһ ʯӢ ˮʯһ 
ϰζΪɢÿǮذڣʱá 
ݸ¶Ѫֹܺ ɢ 
ܺ ͩ ʯ 磨ȥ棩  çݣһ 
ζΪɢÿðǮذ֮ 
η¶ϸ 
ϸȥҶ֣  ܺ  ľͨﱸ çݣ ɯ 
ȥ 
ëһ 
ζΪĩÿǮذˮһյ߷֣֮Ρ 
¶Ƥ 
Ƥһգ عƤһ 磨ȥ ʵһ ϸȥ 
Ҷһ 
ʣȥƤ˫ʮö ɵػƣ 
ζ鶹ÿǮذˮյһյȥ˺ϣһյ 
У£ 
¶ɢ 
ɳڸʲˮȡΪĩ ƣ 㣨ö  
̴ 
㣨һ 㣨һ֣ 
ζΪɢÿðǮذʹ޷ 
γ¶ǲ۷磬СᣬáƷɢ 
Ʒͨһ ɵػƣ ͩ 飨 Ϻͷ 
ö 
˽ 
ζΪɢÿðǮذ½򣬸ʲˮڣһЧ 
¶ ʴܺ ɢ 
ܺ ľ 㣨У 㣨һ֣ Σа 
ζΪɢÿϣ 
¶Ѫػɢ 
ɵػƣ ϸȥҶ  ԣȥƤӸһ 
ζͬƿڣֽ̼ãظɣ̿̾ȡ䣬ϸ 
׽ĩһ֣ʲĩǮȣ糿ԣˮڡ 
ݸ¶ʹϸɢ 
ϸȥҶ 棨ȥ ç 飨һ ͩᣨ 
ζͬΪĩÿǮذˮյ뻱֦ʮζǮذͬŨ 
¡ 
¶ɽ 
ɽڣһ ϸȥҶ ͩᣨа 񽷣ȥĿտһ֣ 
ζ鶹ÿǮذˮյʮУ£Ϊȡ 
¶ɢ 
һöջң ƣа ᣨ̾ϸ 
ζϸΪɢþûҩ֮ȴ 
ηڳݼ䣬Ъʹ¶ɢ 
 ɣһ 㣨ϸһ֣ 
϶ζΪɢٰȣÿãڡ 
γ¶ɢ 
죨У Ƥջң Ϻ󡣨ȡջҸһУ 
ζ鲧Уϸÿ¶飬н֮ 
η綾ͣףѪ¶ʹ׽ɢ 
׽ϣˮϴĩʯڳȥβõΪϸĩ  
 
ϸа 
϶ζͬȣÿݣԾڣȥ 
γ¶ţϥɢ 
ţϥջҰ ϸΪĩһ֣ 
϶ζΪɢ鲧ϸУ¶ϣ顣 
γʴݣǷۣ¶γݸ෽ 
֬ ֬ Ұ ֬һ ְ룩 Σ  
ƣһ 
ݹӣ 
ϸȥҶһ֣ 
㣨 
㣨а 㣨һ֣ 
 
֣ ɯݸ ʲݣ 
 
ҩϸ棬Ȼȡ֬ 
պھȮ˼ 
ηѪ¶ػɢ 
ɵػ ç   Ƭɣ ˿ӣɣ 
ζƿڣԻ̼ã һպһ߶ѣȴʱȡ 
ʢ¶ҹüΪɢҩ֮ 
γȣ¶ȥɢ 
飨һ룩  ȥ 㣨ﱣ ϸȥҶ 㣨һ 
 ˮ 
ʯж 
ζΪϸɢȣݡ 
ݷȣ¶ŧ ɢ 
ȥҶ  ԣ ջҴԸ ʯࣨһ룩 
ζΪɢʱֿպϣ΢ҩ 
¶ŧѪСʴ 
 ͩᣨ 
϶ζΪɢڻ֮ 

<Ŀ¼>һٶʮһ\ڳ
<ƪ>ȣ
ԣԻȣ֮ɷа״ףŧʴ 
¶һȣ 
γȣףŧʹ跽 
ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ˣȥģ  ܺ ϸȥҶ  
飨 
 㣨ﱣ   ʲݣﱸһ 
һʮһζΪĩ裬Сһʹʽ 
á 
γȣʹϺɢ 
Ϻ󡣨һöջң 㣨аǮ Ƥ ϸȥҶ ׼ʺջң 
 
У ɽڣ ۻƣиһ֣ 
ϰζΪɢ״ɳУ޳ߣһڻѼ¡ 
ݷȣʹʴͦʯ 
׷ջң ޼«ȥ«ͷ ɽڣ  񽷣ȥĿտ߳  
ӣȥ 
Ƥã ʲݣﱸ 磨ȥ棩 ϸȥҶ֣ ߴӣһ֣ 
һʮζΪĩÿǮذһУ£նȡ 
ݷȣʹ 
񽷣ȥĿտ߳ ܺ ϸȥҶ  ç 磨ȥ棩  
ˣ 
ȥĸһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮյУȥ¡ 
ݷȣ¶ʹ޼«ɢ 
޼«ȥ«ͷ çݣ ϸȥҶ ԫ Σһ ̣ 
ʮö 
ߣ 
ζĩˮɼӣ֮ͨ࣬ڴպɣ 
ٵΪɢҧͷ ɢóݼ䣬ˮ糿֮ 
ȣʹʴ׸ɢ 
׸ӣڣ ֪ĸ ϸȥҶ һ֣ ܺ ֣ 
ζΪɢÿðǮذ֮Ѽ£ȡ 
ݷȣʹɢ 
㣨У ɰиǮ ϸȥҶ 죨У 飨һ֣ 
ζΪɢ벦洦ҩڳУҩʹֹ 
ȣףŧ֭׷ɢ 
׷һջң ֣֣ 㣨֣ ۻƣ֣ Ϻ󡣨һöٻң 
󸣨 
һ֣ 
ζΪϸĩÿðǮ 
ݷȣʹ׸ɢ 
׸ӣһʹ çݣһ֣ ϸһ֣ ܺ һ֣ һﱣ 
ζΪɢȣϣ֭ʡ 
ݷȣʹǲ۶˹ţϥɢ 
ţϥһΪң 
һζΪĩųݼ京֮ 
ַ 
ȡһУˮһյ֣ȥȺ֮³泤ֺͷ 
ݷȣʹѪŧۻƼ巽 
ۻƣУ £ֽϳΪĩһǮ 㣨аǮ «а֣ 
ζ֬廯ȥңĩ꣬ζҩס 
֣ɼ壬ɺʢȹγѪøɣͿ壬ӣ 
ȣú󷽡 
ܺ  ȥ ȥ«ͷ ϸȥҶһ֣ 
ζΪɢ֮ 
ݷȣʹ֬ 
֬ ԣȥƤһͦ Σһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮյ߷ȥң¡ 
ݷȣʹͷ 
ͷȥƤ꣩ ȥ«ͷ ʣȥƤ 
ζ鶹ÿǮذþһҩھнһޣʮУ 
¡ 
ݷȣʹͷ跽 
ͷȥƤ ֬һ 
϶ζΪĩԴһʮö׾Ϊȣȡҩ̶ 
һ裬ʹҧʽ 
ݷȣʹŧֹ֭ϸ 
ϸȥҶ ӣȥƤø ܺ һ 
ζ鶹ÿǮذˮյʮУȥ¡ 
ݷȣ跽 
ǣϴɳ ҹɰһ֣ 
϶ζΪĩֺ裬Ӵһ裬ʹҧʽΪ 
ݷȣʹҡ¶֦ 
֦һﱣ عƤһ ϸһ 磨һȥ«ͷ ʣһ 
ȥƤ 
ȥ˫ʣ Σ ӣһ ػƣһﱣ 
ϰζϸ鶹ȣÿһˮһյ룬ͬһյȥȺ 
ڻã뼴֮Ϊȣնһٷ 

<Ŀ¼>һٶʮһ\ڳ
<ƪ>ݶҡ
ԣԻ֧ڳݣֱ֮ڳݣΪ֮գ֮ 
飬а֮Ѫ٣󣬹ҡҲ 
ݶҡʹɢ 
񽷣ʮ ׸Ƥ ç ϸ  ţϥϸһ 
ζΪɢˮȡȥϸϸ֮Ϊȡ 
ַ 
ܺ  ϸһ ޲ʣ عƤһ 磨һȥ«ͷ 
֦ 
һﱣ 
ζɸΪɢÿðˮյһյȥȺ¡ 
ݶҡʹ¶ҧﲻãáϸɢ 
ϸ ֦Ƥ 
϶ζϸﱣгƣɴһƤڴʢú 
һޣůһյȺ£Ϊȡ 
ַ 
Զӣϣ Ƥ 
϶ζ飬ÿһˮȺ¡ 
γݷ綯ҡ 
ɰһ ෯а ׷а 磨ȥ  
 
 һ ͣ ɽڣﱰ 飨бһ ϸȥҶ 
  
֬ 
һʮζ֬⣬ϸﱣм֬ȥңͣУ 
ҩʮУ˹ȥҸҩɸ࣬ڴɺʢÿ 
Ϳ󻼴 
γݶʳȡعƤɢ 
عǰƤ΢һ 飨б֣ 飨 ȥƤһ֣  
ݣ˻ 
ɫ ܺ ֣ Ͽ˰ ˮʯ룩 ݹӣ 
ϾζΪɢÿһǮذͿݸ£絯Ӵ裬ÿ 
к 
γݸ¶ҡʹ˺ 
磨һ ӣһ ϸ 飨 عƤ  
ߣ 
 ܺ һ 
ζϸﱺȣÿðˮһյһյͬһյȥȺ 
伴£Ϊȣնһӡ 
ַ 
çݣԶ٣ 
һζΪĩ Уʹҧ֮ͷ½֮ʹ㶨 
ݶҡáϸɢ 
ϸȥ磩 飨һ عƤ  ţϥȥ磩  
ƣ 
ζΪĩԾã۴Ϊȣ֮ÿ糿ҹá 
ݶҡǲ۶˹ݼΡɢ 
꣨ʮƤϸУ ľɣ ʣ ţϥȥ«ͷϸһ 
  
ӣ߶öϸ 
ζڣţţڣӸǿڣһСϣ 
̼ã̰ͨ࣬ɫȡȥһʱȡһǮͬϸÿ 
糿ԣˮڡ 
ۣҡѪʯɢ 
ʯ 루ջң ϸȥҶ ɽѣ 㣨һ֣ 
ζΪɢһǮذϣ֮ 
γݶҡػ跽 
ػƣȡ֭ ɽ ˲Σ 轸ִߣ  
ߣȥ 
Ƥ 
ζȼػ֭ҩĩúþһȥµػ֭ͬ 
ټһ輴ɣСÿ¶ʮ裬һ 
 
ݶҡʹǲ۷硣ͷɢ 
ͷʵһһմԶպɫΪȣ Σ ϸȥ 
Ҷ 
 ȥһ֣ 
ζΪɢҹҩݶҡ 
ηҡܺ  
ܺ һ룩 磨ȥһ ޲ʣһ ϸȥҶ 
ζֵɸÿǮذˮյһʮУȥȺ£ʽ޷ 
ݶҡʥɢ 
ͷ϶ȡ ɰа 
϶ζϸÿһǮذ㣬ҩݶҡ 
ȡ 
γݶҡ鷽 
ȡػƷϸУ絯ݴ֭֮ãȡ 
ַ 
Բ ߣƶ٣մԣΪĩҩ֮ 
ַ 
Բ޶٣ڻɫУȻԵػ֭ͣ缦Ӵͨ࣬ 
Եػ֭ͣգ飬ΪɢʹЧ 
ݶҡĿ 
Ǧ۳֭ɣľɳ 
һζΪĩÿ糿糣ˮڣȴˮϴۣ 
ۼڻư֮ԱҲ 
γݷҡʳˡݸ෽ 
֬ ɰУ ෯У ̷У ׷ݣ   
磨ȥ棩 
ϸ 
ȥҶһһ֣ һ 飨ﱱһ ֬ͣ ֬  
ϸ 
һ֣ 
һʮζΪϸɢȼͷУ֬ҩ۷У 
գݣȡպϼ 
ҡ¶ȳʳɢ 
̣ 飨ﱱ  ɽڣ  ɯݸڣ   
ľ  
죨У ͩᣨȷ֣ 
һʮζΪϸɢǮذϡ 
ʹȣʴͦҡߡʯɢ 
׷ݣ ޼«ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ϸȥҶ 񽷣ȥĿտ 
߳ 
 ɽڣ ߴӣ΢ ʲݣﱣ ӣȥƤ꣩ 
һʮζȷ֣Ϊϸɢ¾ƵǮذ£֭Ρ 
ҡ䣬šɢ 
ͭĩϸж룩 飨б֣ عƤ ϸȥҶ 磨ȥ 
 
ζΪϸĩۣͬݲʱճݲУҩϣռһ 
ڣҧӲ 

<Ŀ¼>һٶʮһ\ڳ
<ƪ>ݻƺ
ԣԻǣߣ֮Ҳ֮ǿʢ̣Ө貣 
ڹ裬ݿ¶ƺڡ 
γݻƺڡɢ 
  ˣȥģ ޼ ʸȥƤУ  
أУ 
عƤ΢ ȥһ ԣаǮ 㣨аǮ 
һʮζ⣬ΪɢϸУڳ֮޲Σÿʱ 
֦ݣ¼ˮڣλڳ⿫֮ټ£Ҫڣȡ 
ֽƬӣޯҶˮպֽҩĩϣʽá 
ηݻƺڡϸɢ 
ϸȥҶһ֣  ȥ ܺ 磨ȥ棩 ʲݣ˸һ֣ 
ˮ 
ʯа 
ζΪɢȡݣȡһǮذʽ޷ 
γݺڻƣסɢ 
 磨ȥ棩 ϸȥҶһ֣ 飨һ ˮʯа  
ʯӢ 
ɰи 㣨һﱣ 㣨֣ 㣨һ֣ 
һʮζΪϸɢÿѡ 
γݺڻƣڳʯɢ 
ʯࣨһ ˮʯж ɰһ֣ 飨 ƣһ ϸ 
ȥ 
Ҷ ȥ 㣨һﱣ 
ϰζΪɢÿտݣ֦ҧͷҩĩݣʾȥ 
ѡ 
γݺڻƣ׾ɢ 
飨֣  ȥ 㣨ﱣ ϸȥҶ 㣨 
ˮʯ 
һ 
ζΪɢÿ糿ʱ 
ݺڻƣɢ 
飨У  ɰУ ʯ ʯӢУ 飨ĩ 㣨У ɺ 
и 
һ֣ 
ϰζΪϸɢȣ֦ҧͷҩ 
γݺڻƣ׾ɢ 
ࣨһ֣ ԣȥƤһͦ  ͭ ʯࣨиһ֣ Σ 
ɰ 
ϰζɰ⣬ΪɢʪֽعԻٹ̿ͨ࣬ 
ȥ࣬뵤ɰ㣬ϸ֦㿫֮ 
γݻƺڡϴݰɢ 
  ɯݸȥë ʯӢУ ϸȥҶ ܺ 
ζȷ֣Ϊɢÿݡ 
γݺڻơݺͩɢ 
ͩᣨа ɰһ֣ 㣨һ֣ 
ζϸΪɢÿݡ 
γݺڻƿݷ 
ɣƤﱲж٣ 
һζԴ׽գÿݡ 

<Ŀ¼>һٶʮһ\ڳ
<ƪ>ݲ
ԣԻݲߣɷȣ䣬öҲǣ߹֮ 
գ֮ҲѪǿʢ̣䣬ظѪ˥΢ 
ݲܸҲھνӰ꣬ʢݸڰ˰ˣݷȥҲη 
裬ݿɸҲ 
δСݲ۴ɢ 
ۼʺʮĿţ ƼʺʮĿţ 
϶ζɣۣͬݸ£Ѫɢ֮ 
ʮʮգԶ߽ 
ݲ¶䷿ɢ 
¶䷿˻ƣ  عƤ ɽڣﱣ ȥĿտ΢ȥ   
 
ңһ 
ζΪɢÿðǮذڲҧ֮Ѽȴ 
γݲݷʹϸ 
ϸһ  ܺ ¶䷿һ֣ 
ζɸΪɢˮһ룬ʮУȥȺ¡ 
ݲݷ¶ɢ 
 ׸ӣһѣ 
϶ζΪĩ鲧ҩĩϸȡػĽϴȥ֭յ 
±ҩȣڴʢÿ֦һͷҩȣӳݸ·У 
Ϳ顣 
γݷ綯ҡﲻȣ෯෽ 
෯а ̷а ׷а һ ɰһ 
һ֣ 
磨ȥһ 
飨б 
ͣ 
һʮζΪĩȼ֬ȥңȻҩڴ 
ʢÿӣҴͿպϣɾͣ 

<Ŀ¼>һٶʮһ\ڳ
<ƪ>ͦ
ԣԻͦߣ飬ڷ䣬ҺಫΪŧ֭ 
ݸ¶ͦҲ 
ݸͦ䣬ʪʴ ݡɢ 
죨У Σﱣ ʲݣ˸һ ۻƣУ ɰУ ݹӣ 
ʯջ 
޼«ȥ«ͷ ϸȥҶ ӣȥƤ꣩ 㣨и 
һʮһζΪɢÿðǮذʹѼ£ʪ ߣո 
ˮǮذ֮ 
ݷ棬ݸͦҡʹعƤ 
عƤ 磨ȥ棩  ϸȥҶ ʣȥƤ˫ʳ ʵ  
ɵػ 
һ ƤһУ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ͬʮУȥ¡ 
ͦʹ̡ʲݸ෽ 
ʲݣĩ ۻƣи һϣ ţʺ֭һϣ  ֬ 
 
죨а֣ 
ζͭУ΢ζ֭֬߷Уζҩĩȣ𰾳ɸ࣬ȡ 
֦ͷҩӳݷʮ飬ֹ 
ݷ磬ͦʹ 
ﱣ ܺ ϸȥҶ ɵػƣиһ 
ζΪĩÿǮذˮյһǮذʮУȥ¡ 
ݸͦҡʹɢ 
ʣȥƤ˫ʣ ϸȥҶ عƤ һ֣ 
ζΪɢݻ̣ӣʢҩϣýˮյУ 
ȡҩӣҧ֮伴ȥ 
ʹϸ 
ϸȥҶ Ǽȥ«ͷһ 
϶ζΪĩÿǮذһյʮУȥ¡ 
ݸͦҡʹ̡ϸ 
ϸȥҶһ һ֣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷Уȥ¡ 
γݸͦʹѪֹϽɢ 
߻ƣ ͨ״߱Թظɣ 
һζϸպҩĩΎ£ʱƵΪ 
ݸѷ 
ػƣж٣ 
һζУųҧճݣ 

<Ŀ¼>һٶʮһ\ڳ
<ƪ>
ԣԻ߹֮գ֮ݷȣΪأߵҪ 
ҺӳݼΣ۹ܣҲʥۻԵ޷з² 
ߣ֮ʧˣΪɲ֪Ҳ 
ϸɢ 
ϸȥҶ  㣨ȥ  ޽Ҷ 飨б ǦУ 
 
عƤ ˮʯ  ţϥб 㣨иһ֣ ̴㣨һ 
һʮζΪĩͬȣÿݣˮ֮ 
ɢ 
ԣУ ϸȥҶ ʯ ȥ  ܺ 飨һ֣  
 
޻Ժ֮ ˮʯĩ λи 
һʮζΪɢԴʢػϸظɣλˮ裬 
ͭгɫȡʤˮһˣͩţ 
ϥУΪɢǰɢȣÿ糿ԣָ㿫ϡ 
ؽɢ 
ؽȥĿտڳһ֣ ᣨ̾ ɵػƣ ȣ 
 
 ʯƤ ֦ ɣƤ Ƥ ״Ƥһ֣ 
Ͼζϸﱣƿڣ̼ã̿ʮգ̿ΪȣϸУÿ 
ݣڷ׼ڡ 
ݱɢ 
ݣУ ĸУ ʯࣨĩ ˮʯĩ ʯһ ɰ 
а 
ԣһ֣ ֣ 
ϰζΪɢ糿ԣָҩݣȥݡ 
ݵɰɢ 
ɰһ 㣨 ̴㣨 Ƥ ޽Ҷ é ɣȥ 
 
  ɯݸȥë Ǧһ ʯࣨĩ ˮʯĩһ  
 
  
һʮζΪĩϸÿ糣ݡ 
ݷɢ 
磨ȥ棩  ϸȥҶһ֣  ˮʯ ʯӢ 
  
ɰУ 㣨ﱣ  㣨иһ֣ 
һʮζΪɢȡϸÿ糣ݡ 
ݰɢ 
ƣһ֣ 飨֣ ȥ ϸȥҶ 㣨ﱣ  ʯ 
ࣨУ 
ݣУ 㣨иһ֣ ԣմԣ ˮʯһ 
һʮһζΪϸɢҹã糣ݣȥ 
ɢ 
ԣͦȥƤ   ͩ ΣУ ʯࣨУ ɰи 
 
һǮ 
ϰζɰ⣬ΪɢʪֽعԻ̿ͨ 
ȥ䣬ȥ뵤ɰ㣬ͬΪɢÿ糣ݡ 
ݰʯӢɢ 
ʯӢһ ɺ  ꣨ ˮĭ ɰ 飨иһ֣ 
ζΪϸɢÿʰס 
ϸɢ 
ϸȥҶ ޼«ȥ«ͷոһ ç ͷջң ǽ£ 
  
ϣ 棨ϣ 
ζΪɢȡϸÿ糣ݡ 
ţϥɢ 
ţϥɣ ػƣУ عǰƤ ȣ ΣУ ԣȥƤ 
Ӹһ֣ 
 ظһ 
ϰζΪɢ̿̾ȡȥ棬ϸΪĩÿտݡ 
ϸɢ 
ϸȥҶ   ȥ 㣨ﱣ  ʯࣨиһ֣ 
ζΪɢÿ֦ҧͷҩΪ 
ɢ 
 ɵػ  ʯ ֦ ʤ 
ζϸƿУ̼ã̿ͨ࣬䵷Ϊɢ糣ݡ 
ݽɢ 
ƿ̼ûһ ֣ ϸȥҶ ˣȥ 
ģ 
ƣ 飨һ 
ζΪĩͺͳƬǰҩĩţשϣ 
̿һãȡ䣬ٵΪϸĩɰۻƸ 
ͬȣôɺʢյҩϣůˮ֮Ѫ 
ڷ 
Ӳɢ 
Ӳ 飨ﱣ ţϥУ ݣУ 㣨 ػƣж 
ζƿڣͷͨ࣬ȡΪɢÿ糣ݡ 
 ۣݸ¶ݰɢ 
 ܺ ʲݣˣ عƤ ʯѣһ֣ 
ζΪɢÿճ԰֦ ҩϡ 
ɣɢ 
ɣ  ɵػ Ƥ ԣˮһޱɸһ 
ζϸﱣŴ׷Ϊţ̿ͨϸΪɢԽˮڣ糿 
ԣָ ҩݣ󣬺ڡ 
ݻ֦ɢ 
֦һ ԣͦ ʤӣ ΣУ ɵػƣһ 
ζϸﱣ´ƿʢ̼ãƿϣֻһףǮ󣬺 
գҩԾΪȣȡΪϸɢÿÿݡ 
ݡʥɢ 
ԣﱶͦ ڭƤ Σһ 
ζ飬ţû֦գ̾ΪȣϸһͬΪĩ 
ÿҹˮڡ 
ɢ 
ԣߣ ݣո Σ 
ζϸΪɢÿÿݡ 
ɢ 
ǣ ˮʯ ɵػƣ 
ζΪɢճÿݡ 
ݺһɢ 
ʣУ ĸȥĸһ 
϶ζΪɢÿÿݡ 
׾߱ɢ 
   ʯӢ  ɰһ 㣨һ֣ 
ζΪϸɢ鲧ڣϸÿȡ֦һͷҩݣ 
ʽް 
ݣޣһмڽɢ 
 ϸƲޣ ػƣͣɹﱣ Σ鲻ޣ 
 
ԣͦʺò߽Ϊȣ Ƥ ֦ ɣ֦ʮָһ磩  
 
һȡ 
ϰζȡʢ߹һֻǰҩζһζһأ 
ڷҩһƬɹӿڸǸȴһСϣֽ̼úɣ̿ 
̳ͨ࣬ӣһޣȡƸһͬǰҩһ 
ϸΪĩ´գȡԵĺݱ޺ݼף 
 
ݣڡ֦ɢ 
֦ ʳӣĩ  ɵػ ǣĩ ңջң  
Ƥȥ 
ף ػƻ  Ҷ 루һ֣ 
һʮһζϸﱣƿڣǿڻ̳ϸΪɢÿϿݡ 
ݣޱΪڡʵɢ 
ʵɣ Ŵ׻ɣ ӻɸ ⣨ö 㣨 
֣  
ңöȡڣ  ԣﱴͦ 
ζ⣬ΪϸĩŴ׷Ϊţ̿ͨ࣬ 
ϸÿ糿ҹԣԽˮڣ󿫳ݡ 
ݣޣôҩɽʯɢ 
  ݸ ɰ ׷   Ժӣϸȷ֣ 
ϰζ 鶹ƿڣ̼ãһϣӴľ̿ 
֮̾ΪȣΪϸĩÿο΢ ʱýˮڣڷư 
߽Ժڡ 
ڣѪòɢ 
飨ĩ 㣨ϴȥڵĩ 
϶ζֽ̼ãճɺڻңͬͣ糣֮ 

<Ŀ¼>һٶʮ\ʺ
<ƪ>ʺͳ
ԣԻߣθ֮·ߣ֮һ֮У֮룬Ī 
ǣ꿼עʺϵطθΪȻ˼ԻӦ 
֮ͨҲ֮ѪΪͨʺΪ֮ҪھԻ 
űնƶ˻ʹӸ֮ 
ʹ٣֤һɸʵΪΣ֮֮ͨ 
Ȳݾ֮֮⣬̵ȷҪԼȥ֮ɻอ֮ 
ĥзһһϦ֮Ҳ 

<Ŀ¼>һٶʮ\ʺ
<ƪ>ʺͨ
ԣԻʺͨߣƢβаȶʺʹͨ 
˼֮ʺߣ֮·֮Ҳ 
ķȣʺͨ 
 ϲ ҩ ƣﱳ ɽӣȥƤ عƤϴ ʲݣﱣ  
 
ȥ磩 ɣƤﱳ 磨ȥһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ʳȥ· 
ʺͨй 
ƣڣ ʲݣ˸һ âУ 磨ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ·ʱ 
κʹͨ 
飨ﱣ ľͨһ  ʯ ǣ֣ ҩ Ҷϴ 
 
ȥƤ˫ʳ 
ϰζҶ⣬ֵɸÿǮذˮһյҶƬ֣ȥ· 
 
ķοȣ鷳̵ʺ跽 
飨۰ ʲݣĩһһ֣ ԣǮ ɰа  
ˮʯ 
 
 
һ 
ζȣŴ裬缦ͷʵÿһ裬ʳԣʽ 
ɱɰɢ 
ɰУ иһ֣ ԣһǮ Ǧ˪Ǯ а 
ζϸÿͷӸߣ翪ڲãԱʹܴ֮Ч 
κʱ 
ߣȥƤ ǰȥ«ͷ ɵػ ˲ ȥƤ ҩ  
ݣ 
ﱸһ Ŷȥı 
ϰζֵɸÿǮذˮһյö֣ȥ· 
ʱ 
ʺͨȽɢ 
׽ϣֱߣ Ƥջң 
϶ζȷ֣ϸΪɢÿðǮذڣʽ޷ʱ 
һкʺȥ跽 
̣ ΢ࣩ  
϶ζȷ֣ΪĩΪ裬Ӵÿһ象ůĥ£ڲ 
ð׽ĩһ֣ڣڼ¶ֹ 
ʺͨ 
ж٣ 
һζȡȻ֭ȷϼͨ 
ʺͨ 
ж٣ 
һζȡȻ֭ÿϣ£Ը߽Ũ֭·ͨ 
ʺͨͨɢ 
ѣɶ ʯһ֣ ÷⣨ö 
ζΪɢÿðǮذڣˮ£ͨ 
ʺͨ 
ɣϰ׶ж٣ 
һζΪĩ۽ÿðף£ͨ 

<Ŀ¼>һٶʮ\ʺ
<ƪ>
ԣԻνʹˮҲԻɱˣƢβ̻ȶ 
ⷸаȣں䣬Զͨ״ȶ񺮣ηҩߣν֪ 
ӡ 
κ跽 
ɣһ һϣ ʣȥƤȥ˫ʳ ܺ Ϭǣм  
飨һ 
 ʲݣ˰ 
ζΪĩۺ裬Сÿһ裬ʽտ 
β磬ԡʥ跽 
ƣĩһ֣ ţö ׷ĩ  °÷Ƥһ֣ 
ζʱð÷Ƥţͬк裬綰ʵ综߿ڲã 
ˮĥӴ£ߣһ衣 
磬ԡɢ 
ʯ Ǧ ׷ ˪ 
ζϸУôɹһʯ̵ף˪ʯ 
°׷ʯǦԲһƬǿڣھϣ÷שһƬҩӣ 
̿ ͨ࣬ӹ̼۳ˮ̿ӽȣȥ䣬ڵ 
ȡҩۣͷպˮҩʺڣʽ߲ 
ȵ㡣 
κԡɢ 
Σ ׷  ׽ϣֱ߳ ʲݣһ֣ 
ζΪɢÿһǮذ³Чδ¸һ 
κԡȽ跽 
Ǧ˪ 죨һ ʲݣ 
ζΪĩ׺Ϊ裬缦ͷʵ󣬺ʽ̵Ч 
Ӹ˺Կ䣬ؽ͸ɢ 
ۻƣУ ԣȥƤ ޼«һ֣ 
ζΪϸɢÿһֵ֣У͸ѳ 
μԡɰƷ 
ɰУ ȥƤ 筷һǮ 
ζΪĩúþã 
κԡʥɢ 
׽ϣֱ߳ ǣڸ 
϶ζΪɢÿһ֣Ȼ֭£ʺβͨСͲ֮ 
ѳһƬˣʽ 
βԡͷɢ 
ͷ⣨ һ֣ 
϶ζΪɢÿһ֣ü䣬ڱڴһ֣ 
Ч 
β磬һкԼΣɢ 
׽ϣö ݷһ֣ 
϶ζΪɢˮһǮذϸȡ 
ʺףԡʤɢ 
Σһ 죨Ǯ 
϶ζͬȣÿǮذһ֣СͲʣʽЧ 
κΣߡ𵤷 
ͶһöƤֽضϣ 
һζϵұУѬ֮ͨȡ 
β磬һкΣʥɢ 
׽ϣжֱϳ 
һζΪĩȻ֭裬缦ͷʵ󺬻֭һǮͲӹ 
УЧ 
μѲȷ 
ԣȥƤ 
һζΪĩÿͷ״Դ׵ҩĩŨͿ£ƣ 
Ѫ 
μԷ 
浨ɣ 
һζΪĩÿȡ㻼ҩˮ֮ 
κԷ 
ƤԶ٣ 
һζ飬¯һ̣ͲӣѬơ 
μԷ 
ͣһϣ 
һζ֮δⷢɢȡ׽ʹ֮굱ͨ 
µʹܿڣһ׳󣬻ƾůߣ 
ȣ顣 
ʺʹܴϢˮ롣跽 
ﱣ У ʲݣﱣ ɽӣȥƤ   
ﱣ  
׷У ɰиһ֣ 
ϾζΪĩۺ裬缦ͷʵÿһ裬ʽ 
κʹɰ跽 
ɳ ɰУ ɰУ ˲   
ζȷ֣Ϊĩ缦ͷʵʳԺһ軯֮ 
β緽 
 ɰһǮ  㣨һ֣ 
ζϸۣ㵨裬̶ÿ߱һ裬سѣ 
 
ַ 
׽  ׷иһǮ ʲݣǮ 
ζΪĩ㵨裬Сÿʮ裬¡ 
κԷ 
 ÷ ׽ ʲݣȷ֣ 
ζΪĩʽ 
κԷ 
׷֭У ׸ӣĩȷ֣ 
϶ζȣͿʽ 
κԷ 
ûչǣƶ٣ջҳ𶾣ԲǮذ 
ַ 
ôӣΪĩԳΪ裬絯Ӵ֮ 
κɢ 
۹΢ ʲݣ΢ﱸ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
κˮ뷽 
ȡʯзˮĥ֮Ϳϣ 
ַ 
ȡʵҶͿϣ׵һͷƣɺУ 
ַ 
Ŵף֮ 
ַ 
Ŵװĩˮɸ࣬ϣٻ׼ 
κԡ 
 
һζϸﱣÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ 

<Ŀ¼>һٶʮ\ʺ
<ƪ>
ԣԻ֮״籼ʹչǣ׳ȷҲ 
Ƣβȶ壬ʺ¡ 
ȳ䣬ףϬ跽 
Ϭǣ ʵȥȿﳴ  壨ϴȥ̱ 飨һ ׸ 
ڰ 
ٺ  ޼ӣ֣ ʣȥƤ˫֣ 
һʮζΪĩ絯Ӵÿһ裬ʽ򣬲ʱ 
ʺʹףķʸɶʣ˯ȡԵɰ跽 
ԣһǮ ɰа ˲ ߣȥƤһ ǣ Ϭ 
ǣ 
ʲݣﱣ  ʵ Ŷȥıһ룩 У  
ҩһ 
֣ 
һʮζΪĩͬȣ缦ͷʵÿһ裬ʽʳ 
ԡ 
ʺףԶʽҺȣЪʹ跽 
ԣУ  ʲ иһ֣ ۣ֣ 㣨У ʯ 
ࣨ飩 
һʮζػ֭⣬ΪĩԵػ֭ͣɸΪС 
ʽΣʱ 
ԣʺʹɣסŶ跽 
Ŷȥı  ʵһ ҩ Ҷ ʲݣ 
һ 
룩 ˲ ɰУ ԣиһ֣ 
ϾζΪϸĩۺ裬Ӵÿһ裬ʳԣϸˮ¡ 
οڸףʹ跽 
˲Σ ɰУ Ǧ˪У ֬ У 飨һ֣  
ɰǮ 
ԣһǮ 
ϰζΪĩȣΪ裬Ӵÿһ裬ʽ 
ԣʼʹ졣ʥɢ 
׷Ǯ Ǯ ʯһ ǦǮ ɰһǮ  
  
öȥǣ 
ζа׷ ɰζڣʯβǦ棬ֻƽһ 
СƬǣճ֭ƬӼɣ߶ȣͶ߶ȣȡ䣬 
ΪɢСʺʹʽڴֻɲһ֣κԣԣ 
⣬ʺɲǮԡӸ״ƣ 
Ƚ䣬ײѩɢ 
ľͨﱣ ۹ﱳ ƣ ׿ǣȥȿﳴ Ϭǣһ룩 
 
ȥ磩  ľ ߣȥƤ ɣƤﱣ ɽʣ  
ȥ 
Ƥ ˲Σ ľ һ ɰһ 㣨һ 
֣ ڭ 
գȥö 
һʮζɰ⣬ϸﱣˮڣ 
ȥңټľס֣ȥУ 
ɰĩȣʢ֮͸ÿһǮǮ£ʳԣ 
ټӼ 
ԣ ףϬ 
Ϭǣ ʲݣﱣ 飨  ۹ ﱸ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬ߷֣ȥĩǮ 
ذȣϸϸȷ 
ζ˹ʺסҺ跽 
ҩ壨һ 㣨У Ǯ ɰǮУ ԣУ ʲ 
ĩһǮ 
ζΪĩͬȡϸˮģΪͩӴ󣬸õɰΪ£ 
ɣһ衣 
ʺˣʹɢ 
һ֣ 飨 Ǧ˪һ֣ 
ζǦ˪⣬ΪɢͬȣÿǮذʽȣ 
ʱ 
ԣգ 
һߣ 
ˮһϸϸʡ 
ַ 
޲ݸһգ 
Ͻȥͷȡ֭֮ 
ַ 
ȡ֭ ۣ 
϶ζ΢ÿһϣʡ 
ԣʹɢ 
ԣϸУ ţƣϸУ Ϭм м ϸУ    
ɰ 
ϸУ ʲݣ΢ϸһ֣ 飨 ɰһǮϸУ 
һʮһζɸΪɢÿǮذˮһյҶƬ֣ȥ 
ң£һǮȣϸϸʡ 
ַ 
屶ӣ ưأﱣ 飨֣ ɣ ʲݣһ΢ 
ﱣ 
ζɸΪɢÿǮذˮһСյķ֣ȥҲʱ· 
̷ 
㣨һ֣ ׽ϣöֱߣ 
϶ζΪĩÿһǮذ¯գѬУѳЧ 
ԣ籼ʹƤ 
Ƥȥױ  ػƣб ˣȥģ ɽʣ 
 
ȥƤһ  â£ ߣȥƤ 
Ͼζâ⣬ֵɸÿǮذˮһյ飬öƣ 
֣ȥâĩһǮذȣ·ʳ 
β磬Ȼԣ籼վףΪԡˮʯɢ 
ˮʯ ʹɺʢ ͨڵϳһޣ ׽ϣﳴ 
 
һ 
ζͬȣÿȡʺУÿǮذˮ£ؽ 
ֻڱ롣 

<Ŀ¼>һٶʮ\ʺ
<ƪ>ʺʹ
ԣԻ̫֮ƢθЮʣ౾֧֮ߣӴӭǰ 
ӭѭ֪ߣƢθ֮ҲƢθȷ綾֮ϳ壬Ӧ 
Ϊ֮ʹˮ£ɱˣʹ˺ȣ˺ߣ˼֮ 
κʹȶ˹Ϲʯ 
ʯ ľͨﱣ  ɣһ Ϭǣ   ʣ 
  
 ҩ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥһǮȣʳϸ 
ϸʣ 
Ƣθȷ綾ˣϹʺʹɰõ跽 
ɰУ ˲ ɰУ ģΪĩ֭ظɣ ۻƣи  
Ŷ 
ȥıһ 
֣  
У  
һʮζΪĩǺ裬缦ͷ󣬽Ϊ£ÿһ裬ˮ£ 
ʽãʳԷ 
ƢθϹʺʹ跽 
屶 һ ʲݣﱣ ɰ ׷֭ݣ   
 
 ɰУ 㣨У ԣиһ֣ 
һʮζΪĩŴ׷Ϊ裬缦ͷÿһ躬ʱ 
κͨƢϳ塣ɸ෽ 
ɣ ҩ ǣ ľͨһ Ǿޱ  ػƣб 
 
Ҷһ֣ ֬һߣ 
ϾζζϸԴ׶յһޣ֬΢׾Ϊȣȥңÿ 
ںУϸϸ֮ 
ʺʹ֪ĸ 
֪ĸ Ŷȥı ɽ ˲Σ ˣȥģ ߣȥ 
Ƥ 
һ֣ ʲݣ֣ Ŷȥıһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·֮߱ 
ʺʹ綾ءϬ 
Ϭǣ ʣȥƤ˫ʳ ʲݣﱣ ɣһ ǣ 
֣ 
ҩһ룩 ʣö 飨 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ʮټһУȥ 
· 
ʺʹอѡɰţ跽 
ɰУ ɰи ʲĩһ֣ ţƣУ У  
ԣиǮ 
ӡΣʮϸУ ˮʯճа 
ϰζζͬȣøʲĩ壬缦ͷÿһ裬ʳ󺬻ʽ 
Ƣȣʹͨ 
ǣһ  ʯ飩 ƣﱣ 飨֣ ľͨﱣ  
ҩһ 
룩 ػƣб 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥâĩһǮذ· 
 
ʵʺʹŶ跽 
Ŷȥı Σ ʵһ ʲݣһ룩 ˲  
ɰУ 
ԣиһ֣ 
ζζΪϸĩжζȣۺͼƣӴÿ 
һ裬ʳԣ¡ 
ʺʹϽȣƢջ˷عƤ 
عƤ  ﱣ ۹ﱳ ɽ  Ϭǣ ʲݣ 
һ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣ȥңʳ 
 
κʹ 
 ȥƤ ʲݣﱸһ֣ ۹ﱳ Ϭǣ  ﱣ  
 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥңʳ· 
ʺʹ¼ᣬƴʹԲľͨ 
ľͨһ ߣȥƤ ɣƤﱣ  ٺϣ֣  
ö 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥһǮذȣʳ· 
ٷ 
ʺʹﲻáʯ 
ʯ֣ ɣһ룩 ҩ 飨һһ֣ ¶䷿ˣ ޼ 
ȥ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥһǮذȣʳ 
·ϸϸá 
ʺʹ 
 ľ  Ѭ½㣨һ 㣨У ̣ 
ζΪĩ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ 
ĩһǮذټ˷֣·ʱ 
ʺʹԡɰ跽 
ɰ һ֣ ɰ֣ öȥͷ㳴 
ζͬΪĩȻ֭裬ͩӴΪ£ÿ裬 
¡ 
ķƣʺʹ跽 
ĩһǮذ ̫ʯ ĩ ľţճȡĩ 
ζͬϸŴΪ裬缦ͷÿһ裬ʳػ֭ 
л£ն 
ʺʹ磬ߡ෽ 
һ У 㣨иһ֣ 
ζȣɳǺ裬㶹ÿһ裬ʽδٷ 
Ƣȣ۲ 
ʲݣһ֣ 루 ʵֽһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ʺףաɢ 
ӣһöȥƤƬˣ ʵ֣ ӣһ 
ζΪɢÿһǮذˮ£һǮ롣 
ʺʹﲻáɢ 
Ƥһ̾ һ֣ 
϶ζΪɢÿһǮذʽ 
ʺʹơɰɢ 
ɰһˮɣ âһУ 
϶ζͬȣÿһ֣ʱʱС 
ʺʹ 
ɣϴ 
һζÿһʽʱʱ󿪿Ƶק 
κףʳͨޯ෽ 
ޯһգ 
һζõ׺ͣϣ临ףѡ 
ַ 
޲ö 
ˮ֮ 
δСʹ׶ 
 
һζϸȾӣڣһʱ𶾣ȡʲĩ 
ԸһǮɰǮ룬һɰһǮ룬һϸУˮ缦ͷ 
ÿһ裬ʽСֻɢ¼ˮ°Ǯذ 
ʺʹ¶ɢ 
׽ϣ  
϶ζȷ֣ΪϸɢÿһǮذ¡ 
ηϹʺʹͨɢ 
ȥ룩 ʯ ԣȥƤӣ 
ζȷ֣ڣ ϸɢÿһذںУȡѣ߰Ǯ 
ذʱ˼Ȯ 
ŮףʺʹϢͨѩɢ 
ɰУ ׷иһǮ ʯ Ǧа һ֣ 
Ͷ 
ȥƤö 
ζζգл棬ͶƤһ ȡ 
ĩÿУʱ˼Ȯºϡȼѡ 
ʺʹɱˡʥ跽 
ĩ ׷ĩ ĩ °÷⣨һ֣ ţö 
ζʱȡ÷ţͬмãζĩȣʵ 
ÿһ裬ˮĥ͸С 
ʺʹɰɢ 
ɰ ʲݣһ֣  ˲Σ 
ζΪϸɢÿǮذʽ򣬲ʱ 
ʺ綾ʹȶ˹ơʯҶ 
ʯҶ ҩ ۹ﱳһ룩    㣨һ ľ 
ͨ 
ﱣ  Ϭǣ ʣ֣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ͨΪȡ 
Ƣȶϳ壬ʺʹ۹ 
۹һﱳ ʲݣﱣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥңʳ· 
ηȿڷξϲʺʹ 
ˣȥһ룩 飨һ ľͨһ ҩһ ʵȥȿ 
ﳴһ 
룩 ȥһ ǣһ ʯࣨ ʣȥƤ˫ʳ 
һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ȶʢӴһ 
 
ʺʹˮ롣跽 
ɣ Ƥ ɽ󶹣һ֣ ҩӣһ֣ 飨  
ʯһ֣ 
ʲݣһ֣ 
ζΪϸĩ⼺裬絯ÿȡһ裬ʽ򣬲ʱ 
ʺʹԼʺ跽 
㣨У ʯͤ֬У κ ɮ Ϣ㣨һ֣ ˪а֣  
㣨а 
 
ζϢ⣬ΪĩϢ㣬衢̶ÿ裬£ 
ķȲͶ£ֻý 
ηȿͲڷƢѪնʹ 
 ңȥ һ룩 ƣȥڶ ϸȥҶ  
ζ 
һ ģϴ֣߱ 
ζֵɸÿǮذˮһյöƣ֣ȥػ֭ 
¶ʳԡ 
ηʺʹʳơһɢ 
ʵ У иһ֣ ʲݣﱰ 
ζΪɢÿһذϡ 
Ƣθȣʺʹ 
޹½㣨 㣨һ֣ ľ  㣨ﱸһ 
ζ⣬ֵɸÿǮذˮ֣֣ȥĩǮذ 
· 
ηȿƢξʹﲻ 
ƣȥڣ ɽڸ ϸȥҶһ룩 ζӣһ  
ȥƤ 
 ģϴ߱һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>
ԣԻߣнףʹͨʳƣɺж룬ʳ֮ 
ɬʺᣬϲ£ȼ֮ײƣɱˡ 
ʺơ 
 ľͨﱣ ưأȥƤͿˣ  Ŷȥıһ  ǰ 
 
ȥ«ͷ ֣ࣨ â£ 
Ͼζâ⣬ֵɸÿǮذˮһյ֣ȥâĩǮذ 
ȣʳ· 
ʺơ 
 飨֣ ۹ﱳһ  ľͨﱸ֣ ʲݣﱰ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬ֣ȥʳ·Ҫ 
ͨӴһΪȡ 
κΣɱˡ跽 
㣨֣ ɰһ֣  ֬ 
ζΪĩͬȣ۰Ϊ裬缦ͷÿһ裬ʽΪ 
ȡ 
ιʺ ±ףʹ 
ʯã 
һζΪĩٷ״ΪȣѼ֮ 
ַ 
У 
һζΪĩǮذʽΪȡ 
ַ 
ƣѪ󣬺һС飬ʽ 
κʹʳơɢ 
ߣȥƤ  ɰ ʲݣ˸һ 
ζΪϸɢÿһǮذУˮ£Ч 
ʺ״ϲ£ʹơɢ 
ĩһ֣ ʲݣһ磩 ʯ֣ ̶ۣ С߰ 
飩  
У ɰУ 㣨и֣ 
ϰζΪɢÿǮذ¼ˮ¡ 
ʺʹʳζ 
ζӣһ룩 ɽڣ Ŷȥı ȥƤһ ɣ 
Ƥﱳ 
 ףһϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>ʺʹ
ԣԻʺʹߣаȣƢ֮а澭ʺ 
ѪնʹҲ 
ʺʹз綾ں䣬ǿͷʹʺ 
 
㣨ﱣ ľ  磨ȥ棩  ʲݣˣ 飨б ˣȥ 
ģ 
޹½ ޽ 
Ҷ 㣨һ ȥ«ͷ ƣȥȼȥĭ֣  
 
ö 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
κҭƤ 
Ƥ ʲݣ˸һ ˲ ߣȥƤ ƣȥȼȥĭ  
ȥ 
Ƥ ζ ľͨﱸ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƣ֣ȥҷ£ 
ʱ 
ʺ΢  
 ﱶ ˲Σһ ȥƤ ʲݣһ ߣȥ 
Ƥһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյƣö뢣֣ȥң 
ոʳǰһ 
ʺʹ跽 
ѣ ׹ϸһ ľͨﱶ ԣһͦһȥƤͿ 
 
ȥӣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬£ 
ʱ 
ʺҭԡ跽 
ʣȥƤ˫ʳУ ȥƤһ֣ 
϶ζΪĩۺ裬ʴÿһ裬ϸϸʽ 
κʢ 
֭ϣ 
һζһͣɼ壬֮տ߶ȡ 
κʢ۹ 
۹һ 
һζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
κʢ 
֭ϣ ۣϣ 
϶ζͣɼ壬ÿȡ׼⣬ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>ʺʹ
ԣԻʺʹߣƢαȣͣϹʺʷʹҲзʯ 
ȣ˹θ棬ƢΣ˹Դ䲻ͬΪһ 
ʺʹɢ 
ԣһ֣ Ϭǣ ɰУ ҩӣ֣ 飨У  ﱣ 
ʲ 
˸ һ 
ϰζΪɢޣÿǮذ¼ˮ£ʱ 
ηȶ˹ʺʹͷסͿ 
ʣȥƤ˫ʰ ӣһöȥǣ 
϶ζͬȣ״Ũ֭ߣ׵Ϳ֮ 
ʺʹʳ 
ޯһУ 
һζã״Բϵ֮ 
ʺʹʳ 
ӣö 
һζϸΪɢڣС 
ʺʹʳ 
ʮö 
һζõͿ⣬Բϵ֮ӸС 
ʺʹʳ 
ӣһöȥǣ 
Ͻưȷ֮ 
ʺʹʳ 
棨ƶ٣ 
һζԿƺͣͿ״ 
ʺʹʳ 
󶹣һϣ 
һζˮһյȡ߷֣ȥҺʣһ 
ʺʹʳ 
ȥƤ 
һζΪɢһǮ£ʽ 
ʺʹʳ 
׷ 
һζ飬ʽ 
Ͻȣʺʹʵɢ 
ʵ΢һ ʲݣһ֣ 棨ȥ 
ζΪϸɢÿǮذˮһյ·á 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>ʺӸ
ԣԻͨںθɣƽɣƢ 
ȣѬϽʺʹɢʢ½Ӹɣŷ 
һΪܣΪӸʹ˺սٳǣߣɴ̣֮ 
ʩԵ֮ 
κӸɲŶ巽 
Ŷ֭ ˲Σһ Ŷ֭һ ֭һ ػ 
֭һ 
ȥƤһ ߣȥƤ ʲݣ֣ ţƣа ģ 
ϴ߱ 
һ 
ʮζζ֭⣬ζΪĩŶŶ֭룬ּ֭ 
룬ػ֭ζĩ֭ͬһͬɼ壬Դɺ 
ʢʱˮһףΪȡ 
κӸȼɲ 
ɣ  ƣã ʵøһ ӣ ľ 
ͨ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬ߷֣ȥǮذ 
ȣʱϸϸ· 
κӸʺȡɢ 
磨ȥһ ׸ӣ֣ عƤ 㣨֣ ɰУ 
ۣ 
У  У ȥƤһ֣ ߣȥƤһ 
ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
κӸӸȡλɢ 
λ ׷֭һ 
϶ζͬϸͷӸϡ 
κӸ˺Ȳʹͨ˹ϳ塣ɢ 
 
һζϸΪɢÿһǮذʽͨΪȡ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>ʺ
ԣԻʺ׻̵࣬ٳǣȳʹ˸ϽȣƢβͣ 
侭ѬʺҲ 
ʺʹ  
 ﱣ ʲݣˣ Ŷȥı ɽʣ ˣȥģ 
˲ 
ߣȥƤ ƣﱣ ĸȥﳴ ңȥһ֣ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʳ 
κдڴ巽 
 ȥ룩 ưأȥƤˣ 飨ȥ ҶУ Ƥ  
ࣨһ 
 ۣϣ ֣ϣ 
Ͼζϸζ鶹ˮ룬ȡߺϣȥңۼ֣ټУ 
ÿһͷʽտ 
κʹзҺɢ 
𲭣ʮƬ ʮƬ ɰУ У ʲݣ˵ĩһ Ǧ 
˪ 
 ˮʯ ̫ʯζһ ͨȡһ 
ޣ 
ϰζͬϸÿһ֣ʲˮ£Ҫ裬ϡŴΪ裬㶹 
ʽ 
ʺѪʳػ 
ػƣϸж룩   磨һ ߣȥƤ   
Ŷ 
ȥıһ룩 
ζػ⣬ֵɸػưȣÿǮذˮһյ֣ȥ· 
ʳԣ粻ܶϸϸʡ 
ʺᣬ 
ģȥ߱  ɽڣ ңȥ ȥƤ  
飨б 
Ƥȥױ ȥ«ͷһ 
ʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·һտɷ 
ߣɼӴһ룬º䣬бȣϲŭڣ˼ 
ɽʵһǰ 
κдԡҩ跽 
ҩ ҩ   ʲ ۹ 
ζΪĩΪ裬絯Ӵʽ 
 
ģöϴ߶ȥб ӣһöкȥƣ 
϶ζԿƲģڼӿУڻϼУȥģͿǷΪ 
֮ 
ʺá跽 
ʣȥƤ⳴У ȥΪĩ ʲݣΪĩһ֣ 
ζкȣ󣬺֮ 
ַ 
׷֭ ȥһ֣ 
϶ζΪĩÿһǮذʽ 
ηȶ˹Ϲʺգʹҭƣѽ꣬ţƽ¶跽 
ţƣУ ԣиһǮ ˲Σĩ ʲݣΪĩ ɰˮ 
һ 
а 
ζͬϸŴ׷裬缦ͷʵÿһ裬ʽ 
ƢθȶϹķΣд磬ɢ 
ƣﱳ ȥ룩 ׽ϣֱ߳ ʲݣ ۣǮذ 
屶 
һ֣ 
ζΪϸɢÿһ֣Ͳ֮СͲӴ֮඾ 
Σдú֭ҩһ֣Լ֮̽ŻŻ 
κʹߡǾޱ 
ǾޱƤһ 飨֣ ɵػ ưأ Ǧ˪һǮ 
ζζΪĩǦ˪ȣÿǮذˮһյ۰ף߷֣ 
ͨڣɣ伴֮ʱҩĩϡ 
ʺ 
飨ﱣ ʲݣˣ ʯࣨУ ĵƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥϸϸ 
κûͣʳսݡ 
ȥ֣ ϣ ޯףľ  
ζͯС˺ϣޯȡĺϣȥϣոٷ 
ÿգݷٷ 
ʺʹ۹ 
۹ﱳ ʲݣ ʵ΢һ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶʮƬ֣ȥңʱ· 
ʺʹ 
ɰǮ 
һζϸϸ֭ 
ַ 
βһö 
һζջϸΪɢÿǮذˮʱ 
Ͻȣʺͷ̵ٳǣȳȥõ跽 
屶 ѩиһ   У ɰи ɰУ 
 
㣨У ԣиһ֣ ʲݣ֣ 
ʮζΪϸĩŴ׷裬缦ͷʵÿһ躬ʱ 
ʺȳʹɰɢ 
ɰһ֣ а ˲Σ ʲݣһ֣ 
ζ޶ζΪϸĩҩζȣÿðǮذʱ򣬺ʽ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>Ӹ
ԣԻߣ֮·֮ҲӸΪ֮أอзȣϹ 
ʣѪնӸ˹ɢʹƣ߻磬룬ʳϢ 
˼֮ 
ӸϢ⡣ɽɢ 
ɽѣ ģϴ߱һ֣ 
϶ζΪɢͣͿ 
Ӹзƣ׷ɢ 
׷֭ λй 
϶ζͬмϸͷӸϡ 
Ӹ׳Ϣ⣬ף 
 
һζ֭֮Ϳ֮ 
ַ 
 ȷ֣ 
϶ζκͿΡ 
ַ 
ͯС㣨һϣ 
һζͭǮĺ֮ 
Ӹ׳磬룬ʳ 
󿪿ڣ簴£С룬У֮ƣٸ 
֮ͿӴ 
ַ 
 
һζϸͷ ε֮ߴΡ 
ηȿͲϽӸʹɢ 
ʵ ʲݣһ 
϶ζΪɢÿǮذˮһյ֣֮¡ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>ʬʺ
ԣԻҷҩȥߣΪ˺Ҳʬ֮౾ڴˣνʬ 
棬ʴʺʹ ֮Ҳߣδܳȥ൱ҩ 
֮ʹӡ 
ʬʺŻͷʹʳ¡ư 
ưأȥƤ˰  ľͨﱸһ 㣨֣ Ŷȥıһ 
룩 
Σһ ǰȥ«ͷ ֣ࣨ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥâĩһǮȣ· 
дԵػ֭ڱУʱҪͨâ 
ȥ֮ 
ʬʼգӸһɢ 
ۻƣУ ޼« ԣȥƤӸһ֣ 
ζΪɢȺˮһڣҩһڣȥˮʱЧ 
ʬʺʹɢ 
Ƥ ÷ ʲݣøһ֣ ʵ 
ζΪɢÿһǮذ󡣺ʽ򣬲ʱ 
ʬʺʹʧɢ 
ʣȥƤ˫ʳУ ȥƤ ʣһ 
ζΪɢÿһǮذʽã 
ʬʺʹ 
ʣȥƤ˫У ȥƤ ʣһ ʵȥƤ 
 
ζΪĩΪ裬絯󣬺ʽãն 
ʬʺϢͨ 
ƤһУ 
һζˮһյ֣ȥ· 
ʬʺʹùƶ 
 
һζʽҺΪȡ 
ַ 
ƣж٣ 
һζ¹ͲգѬУ 
ַ 
 
һζȡ֬ƵһǮذ֮ 
ַ 
Ь 
һζңÿһǮذˮ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>
ԣԻߣкͨ״Ҳ֮ڷΣѭ 
ȶ˹ں䣬̻ȣн֮ƴ˼ʹë£ 
ηн빷ʳȡߣȥ֮Ҳ 
ʺƣͨ״ߣ跽 
ϴȥζһ ڭ޼Ƥ ƣһ  ɽﱣ  
ȥ 
Ƥ 壨ϴȥζһ ľͨﱶ 
ϰζΪĩΪ裬ͩӴÿ¾¶ʮ裬ʳԷ 
ιʹߡ巽 
 ľͨﱣ   Ϭǣм ӣһ룩   
һ 
 
ϰζϸﱣˮյһյ룬ȥ°۶ټɼ壬ÿһͷ 
ʽ 
ιɢ 
 ʣȥƤ˫ʳ ʲݣˣ ߣȥƤ  ۹ 
˲ 
 
ζΪɢÿǮذ£ 
ιʣкɰƷ 
ɰ ȥƤ 筷Ǯ 
ζΪĩúþã֮ 
ηϹʺͨɢ 
ӣһöȥƤƬͿƣ ӣã ʵøһ 
ζΪɢÿһǮذˮ£ 
β磬ʡɢ 
ջ ̿ϰ׻ ׽ϣֱ߳ȷ֣ 
ζͬΪɢˮһǮذ 
ιʼʺʥɢ 
ҩһ 磨ȥ֣ 飨 
ζΪɢÿһǮذ£ʱ 
ιʡưɢ 
âһ룩 ƣһ 
϶ζȽâڣУĩڣ 
ڣϸۣÿǮذ¼ˮ¡ 
β磬ʡʯɢ 
ʯһǮУ ƣһǮΪĩ 
϶ζϸÿǮذ½ˮ£ȡѺתһУ 
ιʡӷ 
ģһǮĩ֭Ϊӱϸ ӣһö 
϶ζȿͷȥƣʢƣһĩнȣ  
УУȡͿǷ 
ιʺ 
ڷϣ 
һζΪһ飬빷ֶʳ֮ 
ʺϢͨ 
⣨һö 
һζȥͷϣұǣǣŧѪЧ 
ηȱʺʵɢ 
ʵһϰ보 
һζΪɢƵһǮذ 
κкȻͨ跽 
ţö ׷ĩ ĩ °÷ ĩһ֣ 
ζڶʱͬк裬Ӵÿ˿ڲߣȡһ裬ˮ 
ĥӴУֻһ衣 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>ʺ
ԣԻθ֮ϵͨڷΣʺͨʺзƣߣ 
˷θͣȿͲʺʹȻʥνǳ˼ǣ̵ᣬǼ 
ʺơ۹ 
۹ ģϴ߱бһ ˲ ʲݣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥ·ʳ 
ԡ 
ʺҭ̵͡ɢ 
磨ȥ棩 ˲  ȥ«ͷ ݶޢȥƤ֣  ܺ  
 
ߣȥ 
Ƥһ ϸȥҶ  Ƥȥױ ʲݣ˸  
⣨ 
һ룩 ŨӣȥƤ֭Ǯ 
ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ãʱ 
ʺҭͣơľ 
ľ Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭ˣ ģ֭һϴ 
 
  ʲݣˣ ȥƤ Ƥ  ﱣ ˲ ۹ 
 
ҩ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣ȥʳ 
 
ʺҭ˲ 
˲Σһ ڭƤһ ʲݣˣ ɣȥë Ƥȥ 
  
ȥƤ ÷ȥ˸ ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
ʺƣʳҭ¡ 
м ߣȥƤ ģϴ߱ȥ ľͨﱣ ɣ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥʳ 
 
ʺҭ¡ 
  ңȥ ٺϣ ľͨһ ۹  
ߣȥ 
Ƥ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳ·Ҫͨÿ 
ĩһǮذȥҺȷ֮ 
ʺҭ 
ˣȥģ ɣһ ʵȥȿﳴ ģϴ߱ȥ  
ݣ 
֣ 飨һ룩 ȥƤһһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ʺҭʯ 
ʯ ңȥ  ɣ֣ ۹ ľͨﱣ  
ߣȥ 
Ƥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·Ҫͨ 
ɼâĩһǮذȷ֮ 
ʺҭʳơľͨ 
ģϴ߱ȥ ľͨﱳ ɽڸ ҩ ɣƤ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥȷһ 
ΪĩͩӴÿʮ裬ʳ£ʮ衣 
ʺҭвϳ壬ʳ١ ʲ 
 ʲݣ˸һ룩 ȥƤ ˲Σһ ҩ ߣȥ 
Ƥ 
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭöȥˣͬ 
˷֣ȥ廯ȷϡͶ֮ 
ʺҭʳ¡˲跽 
˲Σһ ȥƤ ʲݣﱣ Ƥȥױ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳ£ʮ 
裬١ 
ʺ²ζ 
ģ֭һϴб ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥױһ 
 
ߣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣ȥʳ· 
ʺŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ߣȥƤ ģϴ߱бһ룩  
Ҷ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥʳ 
ʺʳҭﲻ¡跽 
ʣȥƤ˫ʳ ȥƤ ˲ Ҷȥë˸һ 
ζΪĩۺ裬ӣҴÿһ裬ʽΪȡ 
ʺҭʳ¡ʯ 
ʯӣȡ⣩ ˲ ͷһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʳ 
ʺʳҭƿ跽 
ͷϸϣ 
һζΪĩۺ裬絯󣬿ոһ裬΢΢ʽ 
ηθͣʺơʼ巽 
ʣȥƤ˫ʳƣ ɣƤﱳ ĸȥĸһ룩 ֭һ 
ϰ룩 
ػ֭ϰ룩 ֣ 棨ʮöȥˣ ңȥ֣ ʲݣˣ  
 
ζ 
ʮζʣˮȡ֭ҩϸﱣͬȥң 
ּػ֭ɸ࣬ÿʳ󣬺һͷϸϸʽ 
ηȲʺơ۹ 
۹ ģϴȥʮ鱺 
϶ζȷ֣鶹ÿǮذˮյƬͬ߷֣ȥ· 
ηθգȿͲʺơŶ 
󶬣ȥı ģϴ߱鱺ɣ ˲ ʲݣ˸һ ʳף 
һϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյһöƣ֣ȥ· 
ʱ 
ʺơ 
ģϴ߱бһ ˲ ʲݣﱣ ﱣ ȥƤ֣ 
ʯ 
һһ֣ Сһ룩 Сһ֣ ǣϴһ룩 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭöƣͬ 
֣ȥ· 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>ʸ
ԣԻƢβϽȣҺںʣʹ 
ʸɡԼ跽 
ԣһ֣  ʲݣˣ ÷⣩ Ҷһ Ŷȥ 
ı  
÷⣩ ˲Σ Ŷȥı֣ 㣨У иһǮ 
ʮһζΪĩͬȣɳǺ裬缦ͷʵÿһ裬ʳ˲ 
¡ 
ʸɣ罺㣬㨣Ŀ ʻƵһϤ 
ʹСмʲ 
ʲݣ˰ ʯ ״  磨ȥһ룩 ζ ĵ 
 
ƤȥƤһ ڶϣ ӣȥƤ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬飬һյȥʳ 
١ 
ʸɿڴӸķʢɸ෽ 
    Сһ룩 ưأȥƤ  ػ 
֭ 
ϣ 棨ȥʮö 
Ͼζ۲ػ֭⣬ϸ鶹ˮһ룬ȥػ֭ 
ɸ࣬ϸϸʽ 
ʸɿϽȣ̵աĸ 
ĸﳴȥģ ٺϣ֣ ңȥ ɣƤﱣ ۹ 
 
Ŷȥı֣ ƣһ֣ ʲݣһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷ¶ʳ 
ʺʹʳɵػ跽 
ɵػƣһ ˲Σ֣ ߣȥƤ֣ Ŷȥıһ 
ζΪĩۺ裬Ӵÿʮ裬 
ʺʹĸƣʳŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ߣȥƤһ룩 Ƥȥױ ˲ 
һ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ƣһյȥҷ¶ 
ʸɣ綾ģơѩ 
 ڶƤһ ľ㣨һ ƣ 
ζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥһǮ 
ȣʱ·΢Ϊȡ 
ʺʹʲ۹ 
۹ﱳ ʲݣ ʵһ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ󣬼֣ȥ· 
ʱ 
ʺиɣȿԶ̵ĸ跽 
ĸȥһ룩 ʲݣ֣ ʣȥƤ⳴һ룩 
ζΪĩ絯Ӵ󣬺ʽ 
ʺɣտԣ񺮣ʱʱŧѡʥ 
۹ﱳһ ʲݣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·նʱ 
ϽȣҺ٣ʸʹ˲ 
Ҷ ʵ  ʲݣﱸһ 磨ȥ棩 ˲ Ŷȥ 
ı 
 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬʳȥȡ 
κȸҺ㡣ɢ 
ԣһǮ գȥɣ 루һ룩 ׶ޢȥƤһ֣ ʲ 
һ 
 
ζΪϸɢÿðǮذˮ£ʱҸ֮ϺͣȡǮذ 
ζȫ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>
ԣԻߣ֮£ƽȥͰһ 
к֤֮ױ ʹʳ˻ģ죬 
״ڣɲ졣 
ʺʹ̵ٳǡ跽 
Σһ֣ ׷տݰ ɽʣһ ľͨﱣ ʣȥƤ 
˫ʳ 
 ʾջ֣ ƣһ 磨ȥ   ʲݣ 
ﱣ  
ʵ  
ʮζΪĩÿһ裬ҹ󺬻ʽߣ 
ȥ׷ 
ʺβطȣٳճϬ 
Ϭǣ  ʵȥȿﳴ ˲ ľͨﱣ Ŷȥı   
 
 
ﱣ  
 
ʮζֵɸʮζÿǮذˮһյ֣ȥ 
Уʳ·١ 
ʺŶ跽 
Ŷȥı Ŷȥıһ룩  ĸȥĳ  
ңȥ 
һ ߣȥƤһ룩 飨һ ػ֭һ ۣ 
֣ 
һϣ 
ʮζǰζϸﱣˮȡһȥңɵػ֭ټһ 
ۣϣɸ࣬絯ÿһ裬ʽ 
ʺԡ 
ңȥ ĸȥĳ ɣƤﱳ ۹ ȥ磩  
Ŷȥ 
ı ߣȥƤ ٲ֣ ʲݣһ֣ ʣȥƤ˫ 
һ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳ· 
ʺٲ罺 
ߣȥƤ ȥƤ ˲ ʲݣﱣ ɵػƣ  
ҩǰ 
ȥ«ͷһ Ŷȥı 
ϰζֵɸÿǮذˮһյöƣͬ߷֣ȥʳ· 
 
κѪ˷Ϭ 
Ϭǣ ۹ ȥ֣ 㣨 Ŷȥı 
һ  
ˣȥ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥĩһǮذȣ·ʳ 
 
ʺԣ״˺С˲跽 
˲ ľ ȥƤ Ǽȥ«ͷ  ʣȥƤһ֣ 
ζΪϸĩӴÿʮ裬ʳ£ն 
κ 巽 
 ưأȥƤˣ   Ǿޱ ҶһϸУ  
ػ 
 Σһ ۣ Ŷȥı 
ʮζ⣬ϸﱣˮȡһȥۣټɸ࣬ÿͷ 
ʽ򣬲ʱ 
ʺʹ̵¶跽 
ɰа ɰһ֣ ԣһ֣ ʲݣһΪĩ ҩ 
׵鱺 
һ 
ζȣŴͣͩӴ󣬷ʱһ衣 
ʺʹҺɢ 
ԣһǮ ɰа ɰһǮ аǮ ˮʯ 
۰ 
 
ζͬϸΪĩÿһֲʺУʽ 
ʺףãڸȡкƢ 
  ƣﱳ ɵػƣб 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ʺƣŧѪϴ۹ 
۹ﱳһ룩 ʲݣﱰ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңʳ· 
κԿ䣬ˮ£а㱣йǿֱĿɫ 
 ܴȥ ȥƤ  ״㣩 ˲ 飨б  
ݣﱣ 
ӣ 
ʯ֬ 
ܺ  
ʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷ȥңո١ 
κͨ 
ߣȥƤ ľͨﱸһ  ǣ ǰȥ«ͷ֣  
 
ﱣ ɣƤﱸһ ƣﱳһ 
ϰζֵɸÿǮذˮյһյȥâһǮذʳ¶ 
ٷ 
κͨʹʳ 
 飨бһ 飨 ƣһ ʲݣﱣ Ϭǣ 
ʣ 
ȥƤ˫ʳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
κθ飬״Ϣйעϲ棬ʳŻй£ 
ڸɣ֫أŭֹߣƢθҲ˷ 
  ״㣩 ʣ ɽһ ȥ  
һ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʳ 
κҭͨ 
ˣȥģ   ľͨﱸ֣ ʲݣﱣ Ϭǣ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥâһǮذϸϸȡ 
κŧͨ 
Ϭǣ  ۹ и֣ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶƬ߷֣ȥһǮ 
ذȣϸϸȡ 
β硣跽 
ԣһ֣ ɰһǮ â 㣨Ǯ 
ζϸΪĩ㵨֭裬̶󣬱׸һ裬ؿѳ 
 
β硣跽 
 ׽ ׷øһ֣ ʲݣð֣ 
ζΪϸɢ㵨֭裬Сÿʮ裬ʳ£ 
 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>
ԣԻҩ֮вȡζΪߣ֮ιҲȻ 
㣬֮ηܷޣ֮ηƷȲ֮ͬӡ 
ᡣɰɢ 
ɰ ɰ ӣȥƤ꣩ Ǧ ۻƣһ֣ ܺ  𲭣Ƭ 
Ͷ 
һöȥƤȡΪʮÿԿڴ֮ȥ; 
ϰζۣͬǮǵȣںڣÿһ֣ȡöȥƤУ 
յȡ֭ҩ֮¡ 
һйᣬľ̺в¡巽 
㵨 
һζȡڱɣÿᣬȡһԾһϣ廯ȣ 
£ѳδ¸¾ƣΪȣδһ޲ߣҩӦ 
อУվʹߣ֮Գ㣬ɣΩ 
ѡ 
ιںУ跽 
ӣһöȥƤ꣩ ȥƤ ϸȥҶ Ƥȥױ  
ʯ 
Ƥȥױһ֣ 
ζΪĩСӴÿһʽδӦùĩ 
֮ 
ιںвʯ跽 
ʯ ״У Ƥȥױ ׷ ʵ ˮţɹ 
ɳ 
ɫһ֣ 
ζΪɢýˮź裬ʵÿһʽ 
ιںвɢ 
׷ ǣȥף ȥƤ Ƥȥױ ˮţ 
ɹɳ 
ɫһ֣ 
ζͬɫϸΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ 
һǮذʸǸɱ缴 
κᡣɢ 
ߣȥƤ Ƥȥױ ʲݣﱣ ɰʣһ֣ 
ζΪɢÿöǮذȲУˮһյ¡ 
ιںв跽 
 ׷ ʵ Ƥȥױ 
ζΪĩˮ裬ӣҴ󣬺ʽһ޳Ƥ 
ιںв跽 
м ǣȥף Ƥȥױһ֣ 
ζΪĩúʳ⼺裬缦ͷʵ󣬺ʽ 
ιںв跽 
Ƥȥױ ǣȥף ɳǣһ֣ 
ζΪĩۺ裬Ӵʡ 
ںƤ跽 
ƤΪĩ 㣨У Σһ֣ 
ζͬΪ裬Ӵ󣬿Զһ裬ˮ֮ 
һйᣬľǩ̺в¡ɢ 
ӣȥһ ˮʯ۶ 
϶ζбΪ࣬ʯĩͬгɢֹÿȡһˮ 
֮Ȼ 
һᡣ跽 
 ϸ 
϶ζȷϸɳǺ裬Ӵ̵֮Ч 
ںз 
ۣж٣ 
һζ廯һպᴦȣϣδȡĩ 
У 
ںСɢ 
루Ѳߣ 
һζջϸÿһǮذ¡ 
ںС̡Ƿ 
̡ǣһƬ 
һζ֮ʽ£һջңˮ 
ںСɢ 
Ƥۣж٣ 
һζջϸÿǮذ¼ˮ£δ 
ںУ跽 
ǣж٣ 
һζΪ缦ӻƴֽ֮裬̼Ч 
ںСɢ 
һƬ 
һζջϸÿһǮذˮ£һͷϣ¡ 
ںС 
ǣһƬ 
һζǱ˽˱ͷ֮¡ 
ںС̡צ 
̡צһö 
һں֮¡ 
ںС ɢ 
 ëᣨʮƬ 
һζջϸÿһǮذŨƤ£ʣ¡ 
ںСޯ׽ 
ޯ 
һζᣬȡϵ֮һˣޯᴦ֮ 
ںСɢ 
㣨öջң 
һζΪɢÿһǮذƵ£ 
ںСƷ 
һУ 
һζˮƸһյ˷֣ȥҷ¶ 
ںС 
¹ж٣ 
һζ֮絯裬һˣ֮ᴦЧ 
ںСǾޱɢ 
Ǿޱж٣ 
һζΪɢÿһǮذˮ£ۼĤҲ Ȼ 
֮ʮսԴƤ 
ںСٺɢ 
ٺϣ 
һζΪɢˮͿϣϵ߲֮ϡ 
ںСβ 
βһö 
һζȡУ 
ںС 
ȡ񣬴ӵظ߶ϣȥƤϸӣ߾ˮյ߷֣ȥ 
Ҷٷ 
ζѼǣںСɢ 
ȥƤ Ƥȥױһ֣ 
϶ζΪɢÿһǮذʣʮ 
ʳᡣӥɢ 
ӥࣨջң 
һζϸΪɢÿһǮذˮ£Ұǵ࣬Կɷ֮ 
޹ᡣɢ 
 
һζϸÿһǮذˮ£á 
ʳʲ¡ɢ 
ۼҳëһö 
һζͭУңÿһǮذ¡ 
ʳзᣬƺѪɢ 
ҷһջң 
һζΪϸɢÿһǮذ¡ 
ľںв£в𲻳ɢ 
ģϴ߱飩  
϶ζΪɢÿǮذƵ£˺֭֮ 
ᡣɢ 
 һ֣ 
϶ζΪɢÿһǮذˮ¡ 
ᡣİɢ 
ģϴ߱飩 ƣ 
϶ζΪɢÿһǮذˮ£Ż 
ᡣ̷ 
 
һζӺ˴δ̡ 
ᡣ۷ 
Ժһף£ 
Ტ̲ɢ 
ͷһö 
һζΪɢʽ֪̲ߣͿ̴Գ 
ںʷ 
ӣ߲ж٣ 
һζʱϸʽңˮ£ߣֻΪĩ֮ 
᷽ 
ľ̿ƤΪĩϸ̿Ƥ̿ɣ£Ǯذ 
Ϊȡ 
᷽ 
һ 
һζԶ٣Ϊĩɳ缦ͷʵÿһʽ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>
ԣԻ빳֮࣬ǲ֮ڣȻԳ֮ˣ 
ηʯ룬Ϊ֮ȡζ֮νľ΢ӡ 
úвʥɢ 
䣨ȿö ʣȥƤ˫ʳһ룩 ʲݣ֣ ԣһ 
ʲͬ 
Ϊĩ 
ζãԸʲĩΪӣбɣصΪϸĩ 
ÿһǮذһǮذ£ˮһյͬ߷֣ȷãδЧٷ 
̽Ǯڸڲ£ 
ʯ̿һӺ˴ ƣһӴ 
϶ζͬΪĩƵ£ʱ 
̹ںв 
УĪ֮ ޲ӵȣ͹С֮ 
Ҳ 
飬ͭǮںв¡ 
ͭ 
һζͨ࣬ɾУ¡ 
뼰ߵȷ 
֬⣨Զ٣ 
һζⱥʳ¡ 
뷽 
ʯһ 
һζں֮ 
Ǯ 
ˣԶ٣ 
һζȡ֭䶳֮ 

<Ŀ¼>һٶʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻɢӤ֮ΪҲɳˮ 
¶ɣɽӶ񨾱նҲʼʺҭֹ֤ͣ 
 
 

<Ŀ¼>һٶʮ\
<ƪ>
ԣԻ֮ᣬƣʺҭͨ֣ҽ᲻⣬֮࣬ 
֤֮Ҳ 
ǰ 
ǰ ϴȥ˸ɣ ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥг  
ӣ 
ȥ 
ﱸ 
һ 
ʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬˷ȥңʳ 
 
ɢ 
壨ϴȥ˸ɣ  У ľͨﱣ ϴȥ˸ɣ ʯ 
У  
ܣ С棨һ ģϴ߱ 
ϾζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ʱ 
ᡣɢ 
ϴȥ˸ɣ 壨ϴȥ˸ɸ ܣһ  ľͨﱣ  
 
ȥƤ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ɢ 
̣ʮˮϴȥ֬Ĥб 壨ϴȥ˸ɣ һ  ľ 
 
㣨иһ 飨У 
ϾζΪɢÿһǮذȾһյ£ͷʱ 
ʺ֣跽 
̣ö˻У ˲Σһ룩 ϴȥ˸ ľͨﱣ  
壨ϴȥ 
˸ɸһ У ʣȥƤ˫ʳ ʵ΢ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮʮ裬£١ 
ʺƣ֡ͨ跽 
ľͨﱣ 壨ϴȥ˸ɣ иһ ϴȥ˸  
̣ö 
˻У 
ζΪĩۺ裬絯Ӵÿһ裬 
ʺҭƽ跽 
ϴȥ˸ɣ ʣȥƤ˫ʳУ Ϭǣ ǣϴɳ  
壨 
ϴȥ˸ɸ ˲Σ룩 ɽڣ ӣֽϳһ 
ϰζΪĩۺ裬Ӵÿʮ裬£ 
ʺҭƳ񨡣跽 
壨ϴȥ˸ɣ ƣﱣ ϴȥ˸ɣ ڭƤ ĸи 
 
ϴ߱飩 б С״׽ظϣ ж 
ϾζΪĩۺ裬絯Ӵÿһ裬 
ʺҭ񨡣ո෽ 
ӣ ȥƤ ƣﱳ 飨б ɽڸ  
Ƥ 
ȥױһ 񽷣ȥĿտڳһ֣ ֬߼ȥҰ 
ϰζ ζ鶹ˮȥң֬ټɸ࣬ȡ 
ͿϣնҹһΪȡ 
ʺҭƣƷ 
壨ϴȥ̶ 
һζϸﱣޣȥңÿȡյϸϸʣʱ 
Ϊȡ 
ᣬƣ״跽 
꣨У ƣﱳһ ϴȥ̱ 
ζΪϸĩۺ裬Ӵÿտļʳ¾¶ʮ衣 
ʺ֣˷Ч跽 
мһ һϴȥ̣ ģһ ľͨһﱣ ƣһ 
 
΢ 
ζΪĩۺ裬Ӵÿʱ¶ʮ衣 
ַ 
̣һöȥ֬ˣ 棨ʮöȥƤˣ 
϶ζͬ裬ͩӴÿˮ衣 

<Ŀ¼>һٶʮ\
<ƪ>񨲡ʺҭ
ԣԻ񨲡ʺҭߣ֮ɢڷƢҲߣ 
θ 
֮·ߣ֮Ϊаˣ¾ɬͨ۳񨣬 
£ҭΪ֮ߣҭͨΪҲ 
ʺɢ 
ȥƤ ϴȥ̱ 壨ϴȥ̱ ʲݣﱣ 棨΢ 
һ  
 ϸ ģΪĩ֭ظɣ ǣȥѱ ĵã 
һ 
룩 
ʮһζΪɢÿǮذὬˮ£ʳԡ 
񨲡ʺҭɢ 
 ľͨﱣ ɽڣ ģΪĩ֭ظɸһ ̣ 
ö  
ϴȥ̱һ ʣȥƤ˫ʳʮö ǰӣ΢һ 
ϰζΪɢÿǮذ£նʳԡ 
ҭڭ跽 
ڭգȥˣ ƣﱣ 壨ϴȥ̱һ ׿ǣȥȿﳴ  
ߣȥ 
Ƥ ɽڣ ܵ ȥƤ ϴȥ̱һ 
ϾζΪĩΪ裬ÿһ躬ʱ 
跽 
򻣨ȫһԣ ꣨а ĩ 壨ϴȥ̱һ֣ ⶹޢ 
ȥ 
һö ƣ׳һ֣ ϴȥ̱ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ľͨ¡ 
ơŶ跽 
Ŷȥı ϴȥ̱֣   ƣ Ƥ 
ȥ 
 ʣȥƤ˫ʳ ʲݣﱸһ 
ζΪĩΪ裬絯Ӵÿһ躬 
ʺ˹Ʋͨͨ跽 
ľͨﱣ  ʣȥƤ˫ʳ ʵ΢ ϴȥ̱ ڭ 
գ 
ȥˣ 壨ϴȥ̱  ﱸһ ߣȥƤ֣ 
ϾζΪĩΪ裬絯Ӵÿһ躬ٷ 
ʺ 
ߣȥƤ ˲Σһ 壨ϴȥ̱  ģΪĩ 
֭ 
ظɣ ʲݣﱣ ӣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
񨲡ʺɢ 
壨ϴȥ̱  ϴȥ̱ ϸ ģΪĩ֭ظɣ 
С棨΢ 
ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ 
񨲡ʺ跽 
ƣﱣ 壨ϴȥ̱ ϴȥ̱ 
ζΪĩΪ裬絯Ӵÿһ躬 

<Ŀ¼>һٶʮ\
<ƪ>
ԣԻʯ񨣬Ϊ񨣬ʯɽˮʳ֮ 
飬֮֮϶£ɢҲ 
񨡣 
壨ϴȥ֭˰ С棨  ʯ  
ζԾ´һС決ɣպױԴ׾Ϊȣҩֵɸ 
ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·٣ʱ 
񨡣ɢ 
壨ϴȥ̱ 򣨸 ϴȥ̣ ģϴ߱鱺 ϸȥ 
Ҷ 
ϸ ܣһ ľͨﱣ  ݣ 
ʮζΪϸĩÿһǮذƵ٣ 
񨡣ɢ 
ϴȥ̱ ľͨﱣ  У ܣ ȥ 
Ƥ  
ϴȥ̱ 
ζΪϸɢÿ¾Ƶ¶Ǯذնʱ 
跽 
壨ϴȥ̱ ɽѸ ϴȥ̱  ˮ루 
һ 
ζΪϸĩۺ裬СӴÿһʽ򣬲ʱ򣬵ҩʱ 
ʪ֮ࡣ 
ַ 
ѣ        Ҳݣһ  
 
 ݰģһߴαȡĩ ̣һöɣ 
ʮζΪϸĩţΪ裬Ӵÿʮ裬£ʱ 
񨷽 
 
һζȥ֭֬ȥһö 
跽 
¹̣ж٣ 
һζԾƽ˸ɣɾи㣬֭ףʮö 
 
ϴȥ̱ 
һζָ󣬴գ֭Ϊȡ 
ɢ 
壨ϴȥ̱һһ֣ ϴȥ̱һ룩 У ľͨﱣ  
ȥƤ 
ߣȥƤ ̣ʮöȥ֬ƣ 
ζΪɢʱ¾Ǯذҹһ 
ɢ 
У ˲ 壨βϴȥ̱ ߣȥƤ ģˮһ 
ȥ 
б 
ζΪɢÿһǮذĩһǮذһߣȥȡ֮ʲ 
һ 
 
λʯŧѪ籭ۣ©⾡費 
峸ߡɢ 
ǣȥף  ʯƣһ֣ ʯ֬ ʯӢ 飨  
Σ 
֣  ɽ ӣһ 
ʮζΪɢΤңйʪķ֭ͷ֮Ը 
Ϊȣ֭ߣҩʹâ 
У۲ɢ񨡣跽 
ߣȥƤ ģϴȥ б ϴȥ̱  
壨ϴ 
ȥ̱ ȥƤ Ƥȥױһ 
ζΪĩʴ󣬳һϸϸʽҩ 
ᾱ۲ɢ񨡣跽 
ʣȥƤ˫߳ƣ ̣һ룩 壨ϴȥ̱һһ֣  
ϴȥ 
̱ 
ľ㣨 ʵȥƤ ̣˸һ ڭգȥ˶룩  
ƣﱣ 
Ƥȥױ 
ʮζΪĩӴÿʮ裬£Գһ衣 

<Ŀ¼>һٶʮ\
<ƪ>
ԣԻ֮Ϊ壬ͶȥҲѪвʧ䳣ƽ޻׸ 
Ͷ϶ΪСˣԳȻʹ಻ǿ 
 
ơ  
 ﱣ ϴȥˣ Ŷȥı ƣﱳһ Ƥ 
ȥ 
 ʲݣﱣ ʣȥƤ˫ﳴ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
跽 
ȥ«ͷһ ϴȥˣ 壨ϴȥ˸ У  
У 
ݣ ƣһ֣ 
ζΪĩӴƳգһ裬ĺ֮ 
ͷ跽 
ͷ  ̣΢ 壨ϴȥ˸һ ȥƤ  ľͨ 
ﱸ 
֣ ϴȥһ֣ 
ϰζΪĩӴÿʮ裬ʳ£ʮ裬 
Ʒá 
ιʯŧѪ籭ߣʮ겻ŧ˹⾡ 
˾裬²гɢ 
ǣȥף ƣиһ֣ ʯӢУ ʯӢУ 飨и 
 ɽ 
ڣ ꣨У ƣﱳ ӣȥƤ꣩ ʺһ Σ 
֣ 
ʮһζΪɢΤңйʪ֭֮ߣ 
 
֮ԸΪȣ֭ߣʮֹҩ˲ʹâ 
 
񨡣跽 
̣΢ ʯƤ ɽڸ֣ ׿ǣﳴȥȿһ 
ζΪĩٲ˪һϸУΪ裬Сÿ 
տúʮ裬ʮ衣 
񨡣ɢ 
̣öˣ ģϴȥʮö ˲Σһ 
ζΪɢÿ¾ƵһǮذ 
Դͷԡ 
ʵ跽 
ʵȥƤһ֣ ʲݣһ ̣ʮöȥ֬Ĥ˱𵷣  
 
Ŀһ֣ С棨΢һ 
ζζΪĩĩԺýͩӴÿ 
Լ֮ 
ͷ漰ƤȭСӲ۲ʹġ 
Ǹ෽ 
ǣһöϴԸΪĩ 
һζδϸ࣬ȽС̲͸ֽ̯ϣС֮ 
ףϡ 
ζ˹½ˣΪߡɢ 
ӣöѣ ɣ߶ ƣﱰ ʲݣﱣ  
̣һ 
 
ζΪɢÿǮذʳԣ£á 
δС½ˣӷ 
ӣƷдɣ 
һζÿһöʱշö֮պ󣬵Ϊɢʳ 
һǮذպ󣬸ǰֻգȴͬգ 
 
ξˣ񨡣Ʒ 
壨ϴȥһ 
һζþƶһޣȡһ֮ƾظɵĩƵһǮذ 
 
񨡣Ʒ 
ˮ¶ﱣ 
һζˮһȡ֮ƳɣÿҹԸһ 
 
Ѫɢ 
ˣȥģ ưأȥƤﱣ ȥ룩 𣨸 
ζΪɢ뺮ʳǮذˮ֮ 
һ׳Ƥ˹ӡɫ跽 
   ꪣǮ ɽ   أǮ ʯһ 
 ơãԭȱ 
ʮζȡǰζԽһˮΪȣɹɣζͬΪĩÿһǮð 
öյյȴ䣬һǮҩһУôһյɸ࣬ҩĩͬ裬 
̶ 
 
 
ƶ 
ᣬ׸սЧɢ 
̣ʮöεպֻã Ƥȥױһ 
ζΪɢÿǮذ£᲻þ÷ 
ɢˡ跽 
Ͷȥģ ĩ 
϶ζУӣ̶󣬿裬ȲͶ֮¶ֹ 
֮ 
ϵ 
ȡϻ֩ʮö֦ϣ˿£ȡߣΪӣϵӣ 
պ򻻣䣬˲ȭԴ˷ϵ֮ɣһҹʧڣ 
 
Ӹ෽ 
ӣ ࣨһ ȥƤ ƣﱳ 飨б 
ɽ 
ڣ Ƥȥױ 񽷣ȥĿտڳ 
ϰζΪĩˮȡȥ࣬御ˮÿ֮ȡྡ 
 

<Ŀ¼>һٶʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻ ߣ䱾ŭ˼־壬ʳг඾аڼ 
⣬鴦ͣᣬھҸҲ꿼ۣз綾˹ȶ֮죬 
к 
Ҳ 
Ҫ 
 

<Ŀ¼>һٶʮ\
<ƪ>
ԣԻ ߣɷȶ˹̻ξע˹ɢҸ֮䣬 
 
 
Ů ˣҸ£ǿʹ 
  ľ ϴȥ̱ ׿ǣȥȿﳴ Ϭǣһ룩  
ȥ 
磩 
ʲݣﱣ ľͨﱣ ҩ ˣȥģ 㣨ﱣ 飨б  
һ 
ʮζֵɸÿǮذˮյһ飬֦糤һգϸ 
һյȥ·ҹԣһ 
 ׶ɶˡ跽 
ƣﱳ 飨бһ ʣһ֣ ȥ֣ ȥ 
룩  
ȥģ ߣȥƤ ȥƤ ɽڣ ҩ 
ʮζΪĩСÿʮ裬¾£ȡ΢ 
 
γ ʯƤ⺮ȳסϬ 
Ϭǣ ʵ 㣨֣ 㣨аǮ 㣨  
Σ֣ 
ƣﱳ ľͨﱣ  ̣һ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ·ٷ 
Ϊȡ 
ζˡϬ跽 
Ϭǣ ľ㣨һ֣ ɰˮһǮ ߣȥƤ ԣȥ 
Ƥ 
ˣ ɰױ ƣﱳһ ԭ϶  飨 
ʮζΪϸĩ⾫ߣϸгɸ࣬״ÿ裬 
ʱ 
 ס 
㣨ﱣ  ľ 㣨иһ֣  ˣȥĸ Ϭǣ 
һ 
룩 һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ģҹԸһ 
ζʹɢ 
 ڣһޱ ɰױɣһ 㣨аǮ  ʵ 
 
ߣȥƤ Ƥƽ˸ 
ϰζΪϸɢÿһǮذʳǰ¾Ƶ£ 
 δߡ 
 ľ 㣨ﱣ  Ƥȥױһ Ƥȥױ 
 
ʵȥȿﳴһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյķУȥʳ· 
 иɣƤ 
ɣƤﱣ ʯ۸ ϸ ҩ֣ Ϭǣ  
һ֣ 
ζǰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʯǮذ 
ȣ·ƽĤϺ֮ࡣ 
ɷ ʵҸ£絯Ϭɢ 
Ϭǣ ˲ ¹ǣ ߣðŮóȥƤ һ֣  
 
ʮŴ׳ȥף Ŵףһϣ 
ζΪϸɢȣСÿʮ϶ǮذʮһǮذ 
 
 
 ߣȷɢ 
ڣҲ 壨ϴȥ̱  ĵã гɷ棩 ʲ 
 
һ 
ζΪϸɢÿһǮذʳ£ն 
 ʹɴɢ 
ǣţӣ죩 Ƥȥױ  عƤ  
ζȷ֣ΪϸɢÿǮذŴ£շϬ衣 
ۡϬ跽 
ϬǣǮ  㣨и֣ ӣʮö ʮһöȥͷ 
ͬ 
Ŷ泴 
ζΪϸĩö̶ÿһ裬ҹԣ 
ʮգ衣 
ηȶ˹½ˣӸҴܷȡɢ 
̶㣨иһ 
϶ζΪɢʵ˷ķ˷˷ʳ£к˴һԣ 
ʹ 
 ʹͬС֮ɢ 
ĵã һ Ƥһöﱱɣ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
 һнˡЧ跽 
һö ڶѿߣ 
϶ζͬΪ裬̶ÿ裬£Сһ衣 
 ƣʹߡ跽 
ӣ 
һζþһ룬 ɰһͬգ𰾾ƾΪȣÿԺ 
± 
 ׽ᡣ 
壨һ 
һζþգʳơ 
ַ 
ţǣж٣ 
һζΪϸɢÿǮذ£٣ʮ 
ַ 
Ƥжϣ 
һζˮյһյȥҶٷ¶ 
ζˣ סθ෽ 
Σﱣ ܸ   һ룩 ȥ«ͷ   
 
  ʣȥƤ˫ʸһ 
ʮζϸУػ֭һͽһޣ΢ʮУ΢һ 
ãȥңĦնȡ 
 ϢӲ෽ 
 ç  ľ ҩ ƣø 
ζΪĩȡԴ׺࣬Ϳ֮ɼס 
ηȽӲ׳ʹºɺˡͿ 
ƣ 죨Ҳ 
϶ζͬãͿڻɼٷ 
 ۲ɢӲʯ෽ 
⣨öã 㣨аǮذ 
϶ζȣڲ֮һնףá 
 ףˣԲ룬Ӹδ 
çݣһ 
һζĩͼӰףͿ֮һնס 
 ѳ©òǧǧϺɢ 
һǮ ʯǮ ǦǮ 
ζôɹӣ뷯Ǧȸ̼֮ã̿ ̾ 
ɫ 
Ϳ 
Һɢ 
Ѫߣɫ֮֬ 
һζΪϸĩԽٵҹƵͿ򴯳̣ԡϴ֮ 
ԡ 
ưأȥƤ ȥ룩 ʲݣﱣ ˣȥĸһ ֦һѽ 
ӳ 
󶹣һϣ 
ζֵɸÿĳףˮһϴĴΣϴ 
ӣƽɢ֮ 
ƽɢ 
ƹͷǣջң ףջҸһǮ ҷһָջң 
ζȣ累ѸɣԽٵʪ֮ĴΣƽ 
 ϣɿſ飬н Ӹķ 
ͷ⣨һţ 
һζͷȥģģƣ Ӿ֮⣬ȡѣ 
ηÿ׳⣬ȡ 
 ײɢ 
׽ϣһ  ûҩ 
ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
 δơţ跽 
ţ룩 գ 
϶ζͬмϸˮͩӴÿʮ裬δƣˮ¡ 
£ 
 ڣŧˮֹ޻ɢ 
߹޶ 
һζϴľӣڿУ飬ϸУɲϡ 
 Ϭɢ 
׻⣨ƽ Ϭǣһ Ƥȥױ ǣţӣһ 
һ 
ã 
ζΪɢÿǮذ۶ǮذŴ£ǰȡ 
¶ȡδºٷδɴɴߴԸɺϡ 
 ĵɢ 
ĵã У ̣ϳһ 
϶ζΪϸɢÿһǮذ޻ҾƵ£һ 
 ˡϬ跽 
Ϭǣм  ˣȥģ ɽ ͶȥƤг͸  
 
ﱣ 磨ȥ棩 ʲݣﱸ֣ ƣһ룩 ݣһ 
ʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬£δ裬 
ȡΪȡ 
 ᣬ÷ˣսƻҸ跽 
˲    ڣһϸﱣ 
ζΪĩʮ裬ͷʢƿڣƿ 
ͯСգֵ£֮ˮȡˮϴ 
 
 
Ǯ 

<Ŀ¼>һٶʮ\
<ƪ>綾˹ȶ
ԣԻ ֮򣬴һԻ綾֮ڷ磻Ի֮Իȶ 
֮ 
 
ȷ綾˹Ϊ ׳ȣͼ ľ跽 
ľ Ϭǣ ҩ ̣һ룩 һһ֣  壨ϴȥ 
̱ɣ 
ߣƽһȥƤˣ Σ ƣ΢ ȥ̱ɶ 
 
ʮһζΪɢӴÿʮ裬¾£ҹٷ 
ȶ˹綾 跽 
̣һ ҩ  ƣﱳ Ϭǣ  Ǽȥ«ͷ ľ 
ɽ 
ʣһ 
ϾζΪĩӴʳ¶ʮ裬ٷ 
η ľͨ跽 
ľͨﱣ ǰӣƽ ƣﱳ ̣ȥ  ֪ĸһ 
ζΪĩӴÿʮ裬¡ 
²Ҹ£ȶ˹ ɢ 
ȥͷŴ׳ɫ ĩŴĩһ ʲݣһָڴ 
 
ˣ ۣһ֣ 
ζΪɢһȣ¶Ǯذк¶Ŵಹ 
֮²ֹԳĩֹֹ֮ĥۻֹ֮Ϣٷȡ 
к 
η綾ò⣬ڽ ˣҸ¡ܴ 
ܴȥ  Ƥȥױ ƣи Ϭǣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյľͨͬ߷֣ȥ· 
η綾˹ȶ ߡɢ 
ƣʪֽ΢ɫ ʲݣڣ ׽ϣȥɸһ ƣһ֣ 
ζΪɢÿǮذˮ£տȡ¶ԣ 
 ʹȶˣෳƣȶߡɢ 
ǣţĩһ ۣһǮ ƣĩǮ ɷǮ 
ζΪɢʱԾˮǮذΪȣٷ 
η 
ۣһǮ ۻƣһǮ ƻƣһǮ 
ζȣڼöȡ׵ҩ뾻յڣڷϴӲ 
Ӵÿʮ裬ʮ裬ˮ£ת¶Ϊ顣 
ηȶ˹ Ǽɢ 
Ǽȥ«ͷһ룩 ׽ϣһ 
϶ζΪɢÿտģ۾ƵǮذҹٷ 
η綾˹˳۳ ƻơ෽ 
Ƥһö 
һζôɺʢ̼ãľ̿ΪңƵٷ֮ 
η綾˹ ÷跽 
׽ϣֱ߲жٳɫ 
һζΪĩó°÷⣬Ϊ裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ 
һ 
ȶ˹Ϊ ䷿෽ 
¶䷿ˣ Ƥˣ   ϸ ߴӣ֣ ʣһ 
룩 ҷ 
 Ǧ  
ϾζȽǰζϸþһޣƶ࣬Ͱҷ 
ʮУˣУȻǦּУкڴ 
ʢ 
ȶ綾˹ ඹɢ 
С ҩ ʯۣ ƣһ֣ ľӣöȥǣ  
 
 
ζΪɢԲͿ֮ɼס 

<Ŀ¼>һٶʮ\
<ƪ>񧺮
ԣԻüҾ ȣ ֮˹ȥϹھҸ֮䣬 
˹ѪಫӪͣ Ҳ 
 ȡ 
   ҩ ľ  ɽ ǰȥ«ͷ 飨б  
ݣﱸһ ƣﱳ 
ʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥâʳ· 
ٷ 
κ ɢ 
ࣨУ ӣȥƤ꣩ ʯ֭У ӣ 飨 
б  
ˣ ʲݣﱸ ϸȥҶ ɽڣ ¶䷿˸һ  
ܾͬ 
 
ʮζΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
 ᣬɺȡ©« 
©«ȥ«ͷ  ľͨﱣ ȥƤ Ϭǣм ˣȥģ  
ȥ 
磩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥǮذ 
·ԿΪȡ 
ζ˹ʹẮ ɱˡ 
ľ  㣨ﱣ 㣨һ ޽Ҷ Ϭǣм֣ 飨һ 
  
ǣɳ ȥƤ ƣȥڣ ʲݣﱣ ϸȥҶ 
֣ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·Ľһ 
񺮣ӸһöѣȥƤ꣬ͬ壬Ҽϡ 
 էէȡ֪ĸ 
֪ĸ  ľͨﱣ ȥƤ ȥ磩  ©«ȥ«ͷ 
ƣ 
ﱳ Ϭǣм 
Ͼζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ 
·Ϊȡ 
κ ϸɢ 
ϸȥ   ȥ룩  ʵ΢ ƣ΢  
ҩ 
ľ 
Ͼζȷ֣Ϊɢʳԣ¾ƵһǮذ 
 ȽˣھҸ֮£ʹ跽 
  ľ 飨һ룩 ƣ ϴȥ̱  
΢ 
и ׿ǣȥȿﳴһ룩 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ£ʮ衣 
 Сȷơľ 
ľ ƣ Ҷһ֣ ̣һ ȥ«ͷ  
ʣ 
ζֵɸÿǮذˮͯС㹲һյ߷֣ȥ· 
 ȣȴӾҸߡξƷ 
Σϸﱣ ʯ״߱ϸˮɣ 
϶ζʢգÿһյ· 
κ  
ͷһö 
һζΪɢÿһǮذ¡ 
ַ 
׽ϣһ 
һζΪɢˮһǮذٷ 
 ׳ȣò 跽 
 ϴ 壨һϴ ľ ˣȥģ Ϭǣм֣ 
 
ҩ 
룩 
ʮζΪĩۺ裬Ӵÿʮ裬£ʳ 
 

<Ŀ¼>һٶʮ\
<ƪ>ŧ
ԣԻھνӪӣӸףӪѪѪȾ۶Ϊŧ 
֮ҲڽᣬڸΣβѪòȾѪѪ 
Ϊ 
 ھҸ£Ӹŧ跽 
 Σﱣ ľ ׿ǣȥȿﳴ ϴȥ̱һ룩 ƣ 
΢ 
ʣ𵷣 飨һ 
ϰζΪĩۺΪ裬Ӵʳǰ¶ʮ裬ɢ 
 
 ȶ磬ۣƳŧˮߣɢ׶ϲ跽 
ϲ    ʯһ  㣨һ֣ 
ζΪĩΰ飬Ժþƶգȴȡ֭ȥңԲ 
öĩǰξڣͬɸ࣬ҩĩȣΪСÿһ裬 
 
 սƣδŧӸ״ܽΡʵ跽 
ʵ 㣨 ǣţӣһһһ보 ©«ȥ«ͷﱶ 
  
ƣУ Ҷ 
ζΪĩֹƣŨ֭ΪͩӴÿʮ 
裬ԽԱ¡ 
 ɴŧҩˡص跽 
صȥͷŴ׳׻ƣ ȥͷŴ׳׻ƣ ţƣиһ֣ 
ܾ 
ࣨʮöŴ׳׻ȥͷ㣩 󶹻ƣʮö 
ζζΪĩţȣΪ裬ͩӴÿһ裬Ĳ 
ٷѰɢ 
 ׺ˣӲŧ֭òߡˮ컨 
ˮ컨Զһ보һã 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳԣ 
 ƣڽŧˮһж񴯣֮ȥ⣬Ӧ෽ 
ܸ   ȥƤһ֣ ӣһöȥƤ꣩  
 
ϻ֦ ֦ߴϸ Ǧ ͶȥƤУ ͣ 
ʮһζϸʯڣܸȣڣȥңǦ 
ҩɸ࣬ˮһ룬ͶҩˮҩֱˮΪȣ 
ÿ 
 ƣŧѪֹϽ෽ 
֦ʮĴ磩 ֦ʮĴ磩 ƣߣ 㣨У 
ûҩ 
ζζΪĩȰУ뻱֦ɫȥ֦ãƵȣ 
ɸ࣬ÿֽ̯Ϳ֮ 
 ䷿ɢ 
¶䷿ͿĻɫ ʺʮöհɫ ԣһ̾ 
ζͬкȣϴɴڣôҩ֮ɷѪɢ 
 ƣŧˮֹߡѪɢ 
Ѫߣһ֣ 棨ʮöΪң ɵػƣΪĩ 
ζϸۣԽٵϡ 
 ơȽɢ 
ƣԶ٣ 
һζΪϸĩ½ϴøɣ͵Ϳϣʱ١ 
 ˹ŧйֹȥɢ 
Ͷһȥǣ ĩ ĩ 㣨һǮ 㣨һͷ 
ȥǣ 
ζζ㸹ڣ̼ã߽̿մԣȡϸУ 
ÿһǮذþ£ 

<Ŀ¼>һٶʮ\
<ƪ>ò
ԣԻ÷ȶ˹̻࣬ڽĤΪ 䶾˹У巢⣬ 
ò˼ȼ˼ŭѪˣʳ䡣 
 òɢ 
Դ  ϴȥ̣ 壨ϴȥ̣ ̣ ӣʮö 
ջң 
ζΪϸɢÿǮذ£ʳԷ 
ηȶ ò׳ȣͶת ߡ跽 
 ϴȥ̣ 壨ϴȥ̸ ľ ˣȥģ Ϭǣм 
֣ 
ҩ   ƣﱳ ߣƽȥƤǸ Σһһ 
֣ 
ʮζΪĩӴʳ¾ʮ裬ҹһ 
 òŧѪߡ跽 
ĸ Զ磨һ ӣ ʣ £ 
 
һ ŨӣȥƤ֭һ ɰаһΪһҩ 
ζΪĩΪ裬̶󣬵ɰΪ£ÿʮ裬ʮ裬 
 
 òߡ©« 
©«ϴ 壨ϴ ̣һ 㣨ﱰ ɽʣһ 
֣  
εΣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
 ò跽 
ڣȥƤһ  ϸﱰ ԣȥƤˣ ɣһ  
Ƥ 
ջҰ ԣһǮ 㣨һǮ 
ζΪϸĩۺ裬Ӵÿʮ裬ɲ£ʱ 
 òϬɢ 
Ϭǣм 裨 һ ǣţӣ ڶһ֣  
㣨У 
ԣиһǮ 
ζ⣬ΪϸɢҩȣÿһǮذȾƵ£ķ 
ҩһյͶ֮¶ΪЧ 
 òڼ跽 
ڼѣһö ӣ 
϶ζڼڣʪֽͷأ̼ã ؿڣ 
 
裬 
 Чаɢ 
ӣ޶ԾʢнȡϴؿǳһޱΪĩ  
ʮöȥͷﳴΪĩ 
϶ζÿĩǮذĩһǮذˮ۶Ǯһöȡյڣ 
뷹յҩͬȣĸȡ¶С£ЩСɬʹ 
 
 òʤ෽ 
ȥ룩 ӣȥǣ ʲݸﱣ  ǣ ܸһ 
֣ 
ζΪϸĩȡϺ棬룬ͬΪĩ˪Ǯͬ 
 
ξ 룬вߡ 
ڣһ룩 ߣƽȥƤһ  ɵػƣ ʭ 
һ 
 
룩 
ܸ 
 ʲ 
 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥʳ· 
 ŧ 
 Ϭǣһ  ľͨﱣ  ﱣ ©«ȥ«ͷ ʣȥ 
Ƥ˫ 
ʳƸһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ· 
 ˣòЧɢ 
ܾࣨʮö ߣһ 
϶ζͬڲƿչϳ𶾣ϸÿǮذ£һǮذ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>
ԣԻ ɷȶ˹̻อڸξ£Ǹ˹ڽ 
 
 
 跽 
ߣƽȥƤˣ ׽ϣ΢ ƣʪֽУ ϸﳴ  
Ŵ 
ͬ׻ȥײã ̣ Ϻ󡣨һöջң ܾࣨ԰ͬ  
ʺ 
 
ʮζΪĩӴÿ裬ʮ裬£ոһ 
ɴߣʮɣЧʤתкСȡߡ 
 跽 
ԣڶ˶ȥƤһ׵ˮһҹÿһ 
ȥҾ˰յҩã ĸ㣨ʮö ԣУ 㣨иǮ 
© 
«ȥ 
ף 
ʮζ⣬Ϊĩ֭УͺʳΪ̶ÿ 
ʮ裬ˮ£ʳǰķʱüգҩ² 
 Ч׷巽 
㣨ö 㣨һǮ ݹӣʮ ʺͷ 
ͬ 
ȥ 
 
ö 
ζ Ƥ⣬Ϊĩů Ƥ£ҩȣڣÿ 
 
 
ɡ 
 ٹ跽 
ٹǣˣ ǣˣ ̡Σˣ     ľ 㣨ﱣ 
Ϭ 
Σһ֣ 
ʮζΪĩۺ裬Ӵÿʮ裬£ʮ衣 
 ɢ 
ʮöȥͷŴ׳ɫȥã ͶöȥƤĤУ ƣһö 
ﱣ 
ɰһ֣ 㣨аǮ ۣһ֣ 
ζΪɢͬȣüöҩĩȣҩУʪֽϣ 
 
 
ȷ 
 跽 
ԣȥƤֶͿˣ ɱҶ ƣﱣ  ۣ 
 
ӣöûƣ 
ζΪĩ裬׵飬ˮһȡ֭ȥĤ 
ˮɸ࣬ҩĩͩӴÿʮ裬ʳǰ£ն 
  
 Ϭǣ  ﱣ ʵ ӣȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʳǰʮռЧ 
 Ϭɢ 
Ϭǣһ֣ ׻ߣƽȥƤ Ƥȥױ ǣţ 
쳴 
һð 
ζΪɢÿǮذһǮذŴ£ȼ 
֡ߣڽ£ǲҲʮգһ 
 ɢ 
ܺ һ ׽ϣֱ߳ ʲݣﱸ 
ζΪɢÿһǮذˮ£ʳ 
 ʥЧ跽 
һ֣ ʯһö 㣨һ֣ 
ζȽǰζΪĩɼٵУ̶ÿ 
裬Լ¡ 
 跽 
ӣһǧŰðڳ ʯһзУ ڶ 
 
ϳ죩 
ζ÷һϸãӴÿһ裬£˴ 
ʱ 
 ɢ 
루һߣ ʵ 
϶ζȡ룬գʢʱʵڻգ֮ 
䶨 
 
 ĵ跽 
ĵã Ϊĩ ӣȡˮһޣ 
϶ζȽӣˮãȡڣΪ࣬ĵĩΪ 
Ӵÿʮ裬¾£ٷ 
 ĵɢ 
ĵã̼ ȡΪ ʲݣһ 
϶ζΪɢÿǮذĵ£úһ裬ȥƤ 
 
Ŵ 
 ¾ã˿ɷɢ 
𾻣 
һζΪɢÿһǮذƻ£ʳҹԷס 
 ɢ 
ӣʮö ȥ㣩 ƣ ףһ޼Գ¾״֮ 
ζͬ׻ΪȣΪϸɢһذÿտ¾Ƶ£պ 
ǮذգۣСɬ֣ҩҲҩ 
Ƥȥױ ȣȷ֣ 
϶ζΪĩԴΪ裬̶ÿ裬裬Ƥ£ 
ǰɢҩ䣬ʳԷնҩ 
  
ƣߣ 
һζϸУŨī֭Ϊ裬ӴڣɣͲʢÿʱ 
ƻƣҩ裬֮ȻʴΪȣҩʱ 
 һȷ跽 
ڼӣһöȥȡʢյһǮͶһȥƤͬ뼦ȡ 
鲧ϸǮذԲٵͺǰҩΪ̶ 
ÿ裬污ɲ£ƻʱһδתԱɲͶ֮ʹ 
ȡʳһΣڶˮʢȡҲֻת 
 
˲  ҩ Σ 
ζϸɣΪĩÿһǮذˮһСյУȥ·к 
ֹûɽһǮΪĩֹ累δϣúҩ 
òݣ 
һζΪϸĩϡ࣬ȡŨ֭ǰҩΪ࣬Ϳ 
֮öڣ 
 ҩһȷɢ 
 һ ʲݣ΢˰ 
϶ζΪɢÿʳһǮذնȡҩ 
ȡ  
㣨һǮ ֣ʮöӴ ˪аǮ ʮöȥ㳴  
ԣ 
һǮ 
ζΪĩϸһǮˮȣΪ£ÿȴС 
׳򴯷ҩʹ 
ȡ²ôҩϴڡ 
屶ӣһ ʯ 
϶ζΪĩÿöǮذһ룬ϴ¼ֹÿϴˣ ɣ 
ҩڴϡ 
  
üֽĴƬӣˮ۸һǮüһö֮ȡ׺۵ȣ 
̯ķֽϣҩ٣̯Ƭڴ̯֮ҩΪȣɹü 
 
 
Դ 
  
ȥ磩  ܴȥ ֪ĸ  ȥƤ ޽㣨ȥ 
  
ɣ 
һ 
 
ʮζϴظɣΪĩÿǮذˮһյƬһö 
ͬ߷֣ȥ·糿ʳҹԣһ 
 ɢ 
   ҩ ľ   ǰȥ«ͷ 飨б  
ݣ 
΢ˣ ƣ΢ âиȷ֣ 
ʮζâ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬âǮذͬ˷֣ 
ȥ·ʳһ 
 顣跽 
  Ǽȥ«ͷ ľ  ҩ Σ  
һ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬ˮ£ʳ 
Ƚ ƾ跽 
 Ǽȥ«ͷһ ҩ ľ  ƣﱣ ʣ Ϭ 
ǣм 
һ Σһ룩 
ϾζΪĩۺ裬Ӵÿʮ裬ʳ¡ 
ȶ綾 ʤɢ 
ȥͷﳴ ĩһϣ Ŵĩһϣ ʲݣһָ 
 
ˣ ۣһ֣ 
ζΪɢȣǮذк¶Ŵಹ֮ 
η綾 跽 
ԣʮʮʮͿȥƤʮˮ ȥȡ֭ ڣ  
 
Ҷ ΣΪĩ ⣨ 
ζˮʹãϸкҩΪͩӴÿʮ裬¾ 
á 
 ɢ 
˲ ʯ ɰһ֣ ʮöȥͷŴ׳ 㣨 
Ǯ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
  
ۣһ ʲݣһ׵飩 ۣаַ 
ζȽʲݰˮһȡĩۣһĶ 
к¶δٷкޯಹ֮ 
η綾ȶ Ǽɢ 
Ǽȥ«ͷһ룩 ׽ϣһ 
϶ζΪɢÿǮذ۾Ƶ£ٷ 
ηȶ˹ Ʒ 
Ȳݸһ Ǽȥ«ͷ ʣȥƤг 
ζǰζϸﱣʣԴһƿܷ⣬պȡÿտ 
ůһյ˯ٷ 
Ƚ 󼻸ɢ 
󼻸һ 
һζΪɢÿǮذʳ¾Ƶ£ٷ 
 跽 
ȡ㳤ߣȥԺƤͶУƤһѲգ̾ϸ 
 
 
ηȶ˹  
СԾ 
һζƵԼ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>
ԣԻ о֣ԻҰ ߣɴŭ϶ҲԻ ߣʳ֮ 
г඾ҲԻ ߣʳ ֮ҲԻ ߣˮ 
䶾 
 
Ҳ 
ŭ 
 
 
  Ƥɢ 
Ƥ˽ö 񽷣ȥĿտڳ 飨б ¶䷿˽  
ܣ 
 
Ŵ׳ 
 
򼣨ȥͷ 
 
Ƥ 
© 
ǣ 
ˣ 
ʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷǮذ 
ξ ܾ跽 
ܾ ص ζȥͷŴ׳ʮö 򼣨ȥͷһö Ϭ 
м 
ţƣи֣ ģʮ ڶƣʮ 
ϰζΪĩͩӴҩʳģƷ裬 
׷ˮ֮࣬ ״Сгʱʳ 
֮ 
 ͤ跽 
ͤ ص ζȥͷŴ׳ʮö а㣨ʮö  
 
ʮöˣ ۻƣһ֣ 飨һ֣ ƣﱶö 
ϰζΪĩͩӴÿտģ¾裬ٷ 
衣 
 ɢ 
ȥŴ׳ö 飨У ȥƤ ˮҩǾ 
  
ͤȥŴ׳ö 
ζΪɢÿǮذ£С 
 סܾɢ 
ܾ  ͤζȥŴ׳ʮö ȥƤ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷ˾ڼǰ 
ͷУǣԣ˼ȡ֮׳ 
 òҩ෽ 
ҩĩ ö 
϶ζԵ֭ҩĩȣԱɴڣȡ 
  Ƥ෽ 
ľƤϸ 
һζˮȥңؼɸ࣬ÿտķ󣬽һ 
նϣȡ 
ξ  ̶ʹ෽ 
㣨֣ ûҩ Ϣ 㣨룩   ӣȥƤ꣩  
ȥ 
Ƥ ȸʺ ʣ Ǧ ͣ˽ 
ʮζ⣬飬ȰУҩӻƳɫȥң 
Ǧɫڣˮڳӣ㣬ȣԴɺʢùʲ̯ 
 
  ƫ׼ᣬŧѪ θ෽ 
Σ ҩ ܺ ϸȥҶ  ֬ 飨 
б 
 ȥ룩 ˣȥģ ֬һ 
ʮζ֬֬⣬ΪĩȰ֬Уۣ֬ҩĩ 
ȣԴɺʢͿϣȻ 
 ˲ӸңϢڼС޼«Ϳ 
޼«ԼöȡͿɣ 㣨һ ۻƣж 
ζΪĩͿϢϣȼ 
 סرɢ 
ɵرĩ 㣨 
϶ζȣɲʪ֮ 
һ ׳ɢ 
³׳ 
һζջϸΪĩԸʲϴ ȡĩϣȼ 
  ɢ 
 ﱣ ׷ջң ӣȥ 飨б 磨ȥ棩  
 
ܺ 
ȥ 
Ҷ 
ʮζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ٷ 
  ȡɢ 
ǣһһ֣    飨б ϸ ã 
 
ζΪɢÿǮذʳ¾Ƶ£ٷ 
 ͷβʹ˺Ƥ˵֮󶾲ȥθɢ 
 
ף˽ ףˣ ʲݣˣ ȥƤ ۻƣУ ɽڣ 
ǣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷַΪ裬ɴУ 
һ֮ 
 Ϭɢ 
Ϭǣһ룩 ȥŴ׳ʮö ۻƣУ ȥƤһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ 
 ෽ 
èǣƺʹһƬ糤 ԣȥƤӴһ裩 ľӣȥö 
ö 
طۣǮذУ 
ζΪĩÿǮذ״װɸ֮һδЧ¾Ƶ¶ 
Ǯذ±ǣ 
 ɢ 
ߣȡһջҴԣ ʲݣΪĩ֣ 㣨а֣ 
ζһϸÿʱ¾Ƶ¡ 
  
루մϸУ 
һζô׵ϴͿס 
 丳ŧѪʹҹֹݣ˷˷ 
С  ĵãճϸУ  ȷ֣ 
ζΪɢÿǮذһյ룬һյȥҲʱ 
 ŧѪֹ 
ʺԶ٣ 
һζȡУգȡͿУ 
 Ѫֹݣ֫áӷ 
ӣţ 
һζգȡûƣɫô֭ɣҩɴУ 
  Ϳ 
ջң 
һζϸԴ׵Ϳϣȼ 
ַ 
 
һζԾϸͿϣȣ 
 ʼ综˺ʳݣʯɢ 
׷֭ݰ Ƥ ҰƤ ȥ«ͷ ֪ĸ ɵػ  
ƣ 
и 
 
ȥ 
ʮζΪɢÿһǮذˮ£ 
 ѪʹＱ̡ Ƥ跽 
Ƥƣ ʣ΢ ǣ Ҷһ΢ˣ  
 
ﱣ ɵػƣһ 飨һ΢ ﱣ ӣһ 
ȥƤ꣩ 
ܺ 
ʮζΪĩۺ͵߰ƣͩӴʳǰʮ裬 
ʮ裬 
 Ѫʹòɢ 
ƣһ ߻ƣһ߻飩 ׷һ ͷһö  
㣨 
һöȡȴζҩɢƤ֮̿̾ȡȥ 
ࣩ 
ζϸۣÿǮذʳǰ£ 
ɢ 
ࣨУ 飨б ϸȥҶ  ⣨һƤ  
轸ȥ 
Ƥ ȥŴ׳  صȥŴ׳ ׷֭һ֣  
 
֬ 
ʮζΪɢÿһǮذýˮ£ٷԣͷ 
ͣߣʹҩУЧ 
 Ѽ֬෽ 
Ѽ֬ ۣ Ͷȥϸȥ; 
ζ֬ζĩ࣬ÿͿϣ 
ַ 
ۣ޶٣ 
һζ֬ͣͿĦϣͿ 
 ɸ෽ 
ɣһջң 
һζϸУ֬Ϳϼ 
θ ʼھָʹ˺ԣò֮ɣ˼ŭڵʯ 
лɢ 
ʯл ɽڣ   ʲݣˣ صȥͷ᳴һ֣  
 ƣ֣ ϸȥҶ 
ʮζΪɢϣȼ 
 ʮ겻ɢ 
 ȥ룩 
϶ζΪĩûһڵأö֮ 
ãȡӵа׳ʮ룬ϣȡȥ֮ȼѣҩٸ֮ 

<Ŀ¼>һٶʮ\Ӹ
<ƪ>Ӹͳ
ԣԻܹҽ뼲ҽְΣߣҩɣǷר֮ѧ 
 
Ѫ 
֮ 
 
ͨ 
Ҳ 
Խߣ 
ߣ 
ʯ 
 
 
֮ 
Ӹ֮ 
֮ 
 
ھνӸҲʱأýǣͨอ֮Ү 
Ƽ׷ 
ʮһ£β 
°ʮ£Ϸβ 
¾£򶫷β 
ʮ£򱱷β 
β걾¸ºߣ֮˿ 
ռɫϷĿг¹ͫߣһһ 
 
ɫ 
ӸѨ 
Ŵɻ 
һ뷢ΪΪ౾ 
ڶڡ 
Ϊǡ 
Ĵ׵Ϊࡣ 
弹ߣѨ 
мߣƢἰѨ 
߼ߣѨ 
ڰ˺Ѩ 
ھβѨ 
崦ɻ 
һǣΪߡ 
ڶǰΪᡣ 
Ϊβ 
ĵѨ 
¶磬Ϊ֮䡣 
ɻ 
½УΪһѨ £һѨΪǡ 
ɽ磬һѨΪ  
Ӹ֤ 
ӸⷢӸھңĿȲӣ֮ѣȻ 
 
֮ 
Ҳ 
Ŀ 
 
Ϣ 
ҲƽҲȻ֤߶Ƥߣ֤ƣ 
Ƥ 
 
Ҳ 
΢ 
 
 
ӸҲ 
ƢӸ 
ӸҲ 
һѨһ 
Ѩ 
һʯһһһѨ¶磩 ԪʹߣСҲ΢ߣ 
СӸҲ 
 
 
Ӹҹ 
Ӹֻܳ΢ʹ֮ չ֮ 
ٷϬ 
 
Ӹ 
ԸͿ 
ͣ 
 
Ӹ˾Ĳ˾ķ 
ӸҷʹУˮ䣬ҩ ֮һ 
 
 
䴯 
 
ȼ 
 
׳ 
֮ 
 
⣨ͷ崦Ѩǣ ͥڷֱϣ 
 
գüУ ߴһУ Ի 
 
Ժ󷢼һУ ţ󷢼У 
 
磨ڱϴһ磩 ¹أڶǰҲ  
Ӧ 
Юࣩͨ ʯţ¶Ůӽģ  
 
СֺֺںȥϪһ֣ϼѨ뾭ɾģϳܣ಻ 
ģˮע䣬 
ӳ֮޷侭  
ȡƣڻ֮ν֮ȡ 
Ϊȡ 
ӸӲӷ 
Ӹߣͷ״࣬ŧߣӣŧδʢǰɲҩ ƣ 
԰ 
 
 
 
 
Ϊ 
Ƥ 
֮ 
 
֮ 
Ϊ 
ٳŧӸҹŧߣһʱ֮ʹ϶ӣΨ 
ѣѺпߣǳӻʱŧ޷ 
ͷֲ ۣתˡƣǳѪ 
ǳ˹йΪӸҲŧŧδϣ 
׶ʹߣӣڱߣˮǣ˵Ȭ 
ӸˮǲˮǷ 
Ӹҷ׸߼Ӳŧ ʢɫߣˮǣɫ䣬ϡߣ 
ˮ 
Ӷ 
£ 
 
ˮ 
ÿ 
 
 
 
 
 
 
 

<Ŀ¼>һٶʮ\Ӹ
<ƪ>ʯӸ
ԣԻ֮Ѫ󣬵úᣬʯӸߣᣬɢ 
׶ 
 
ʯӸò ɢ 
 ʮ 飨б 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ʯӸۣӲʹอɬľ跽 
ľ㣨һ ƣ֣ ܺ 
ӣ 
ȥ 
ȥ 
ױ 
ʮζΪĩΪ裬ӴԴɺϣÿʮ裬£ͨ 
Ϊȣδʮ衣 
ʯӸƤɫϳ࣬׳ȣһδŧߣ֮ 
  ࣨһ ػƣ ƣﱳһ ܽʯ  
 
 Σһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣âĩ֣ȥҿ· 
΢Ϊȡ 
ʯӸѷǰáľɢͿ 
ľ ƣﱳ   â С 
ζΪɢܰƤ֭ˮͿʲն 
ʯӸʵѻδռ˹ɢ 
ռ˹ ŨӣȥƤͿ֭죩 ɵػƣ 䣨ȥƤ ܽ  
磨ȥ 
棩 ۹ﱳ ˲ ϸȥҶһ ȥƤ 
ʮζΪɢÿʳǰ¾Ƶ¶Ǯذ 
ʯӸ׶Ӳʹڸɷȣ֫мԡ 
㣨֣ عƤ Ŷȥı 飨бһ ƣﱳ  
飨һ 
ľ㣨֣  ׿ǣȥȿﳴ ǣ ȥ«ͷ ʲݣﱣ 
ҩ 
 
ʮζֵɸÿǮذˮһյȥңʱ· 
ʯӸȶ˹ʢӲʹڸɷơϬ 
Ϭǣ֣     飨бһ ƣﱳ 
ľ 
㣨֣ ׿ǣȥȿﳴ ҩ ʲݣﱣ Σһ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյȥңʱ· 
ʯӸػƼ巽 
ػƣϴ 
һζ鵷Уȡ֭ͭʢǣԴɺʢÿ 
ģȡһӴ¾Ƶٷ 
ӸҼʯˡ¹ɢͿ 
¹ǣչ  ʯɫͶͶ׷߱飩 
ζ޼ϸ׵ͣͿϣɼס 
ӸҽӲδŧˮʯɢ 
ˮʯ ư  ﱣ ȥ룩  ʯ ʣ һ 
 
ϰζ޼ϸԽˮ̯ʲϣɼס 
Ϳ¹෽ 
¹ 
ʯϣˮĥ࣬ͿΡ 
Ϳķ 
ģһ 
ΪĩˮͿΡ 
Ϳݹӷ 
ݹӣ 
ΪĩԴ׵Ϳɼס 
Ϳҷ 
 ϳһ 
϶ζΪĩԴ׵ͿϣΡ 
Ϳɷ 
 
ջϸУԴ׵ͿϣɼףֻƤ֮޼ 
Ϳ½ 
½Ƭ 
õ̯ʲ֮ɼף ܡ 
Ϳ᷽ 
ᣨ߰ ɣƤ 
϶ζΪĩÿ٣ţƤƵͣ״Ρ 

<Ŀ¼>һٶʮ\Ӹ
<ƪ>Ӹ
ԣԻ÷ʢȣɵ磬Ƿ֮ڼ⣬óʸ 
Ƕ 
 
θӸŧˮʹĸ 
ľ ȥ«ͷ  ̣֣ ʲݣﱣ ɣﱳ  
飨ﱣ 
㣨ﱣ  㣨и ƣ΢һ룩 㣨һ֣ 
ʮζ⣬ֵɸͬаȣÿǮذˮһյ룬 
˷֣ϣȥң·Ϊȣδٷ 
θӸϷ䡣ը 
 عƤﱣ Ⱦ Ҷȥëˣ 棨ȥ 񽷣ȥĿ 
߸ 
һ 
ζֵɸˮȡըպ֮Ч 
θӸףอƤɢ 
Ƥ ¶䷿ ҷ 
ζջңϸÿǮذ¾Ƶ£ 
θӸʯ跨 
ʣ Ϭм 㣨и ۹ﱳ룩 ʯࣨ׵飩  
ˮʯ 
׵ ľͨﱣ ʲݣﱣ ﱸ ľ㣨һ֣  
Ľ 
 
ʮζ⣬Ƚˮʯʯˮڣһ 
 
 
θӸɮɢ 
ɮ Ȼͭ ʣȥƤ˫ʶö 
ζÿͲһöҩڣֽͲڣУͲɫȡϸĩ 
״Сҩ¼ˮȣüɨҩͿӸϣ߲ռЧ 
θӸţɢ 
ţƤ ʲݣˮһյպˮﱸ 
϶ζΪɢÿǮذŨľ£ķȡҩĩԾˮ࣬ 
Сֽ̯֮ 
θӸƤɢ 
Ƥ̾ 
һζϸΪɢÿǮذ£ٷ 
θӸ 
Ƥһţ 
һζСնΣŧߣ֬˱ŧ 
θӸʲ 
ʲݣ˶ ¶䷿һ 
϶ζﱣˮȥңԹʲƬУϴϣȼ 
 
θӸ 
ӣȥǲж٣ 
һζϸȡͿӸϣȼ 
θӸ 
ػƣȡ֭һյ 
һζʯм࣬Ϳϣȼ 

<Ŀ¼>һٶʮ\Ӹ
<ƪ>Ӹ
ԣԻӸߣӪΪŧѪ粻㣬֮鷦Ҳ֤ȣ 
Ϊ֮£ӸȲɢ룬Ķȣʾ²Ҳ 
Ӹŧ̫࣬ȡ 
ߣȥƤ֣  һ룩 ܺ 
ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣͬ 
ȥң·ٷ 
Ӹ©Ѫսߡ ɢ 
 ﱣ ҩ ϸȥҶ   ޲ ˲ ӣȥƤ 
꣩ 
ɵػƣһ С׽ 
ʮζΪɢÿǮذ¾Ʒ£ٷʹҩڸɿʼ޲ 
ʣŧӻ  
Ӹ鲻㣬ŧˮ֫ʳòΪ© ɢ 
 һ ɽ ζӣ ߣȥƤ֣ 飨б 
  
ӣȥƤһ ʯȥ֣ Զ־ȥı 죨ȥģ أ 
б 
һ 
έȥë 
 
ʮζΪɢÿǮذ£ķ 
ӸŧѪ⣬ڲ跽 
  ľ ޽Ҷ  ϣһ ɵػƣ ҩ  
 
 
ȥ 
Ƥ 
ʮζΪĩۺ͵ƣӴÿʮʳǰԻ ¡ 
Ӹ겻ŧѪࡣɢ 
أƽб ɽڰ ˿ӣƽ֣ 죨ȥģ 
Զ־ 
ȥ 
ҩ  
ȥ 
 
 
ʮζΪɢÿǮذ£ʳǰ 
Ӹ顣ɢ 
񽷣ȥĿտڳ ɵػƣ  磨ȥ棩 ˣȥ 
ģ  
 
ʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰΪȡ 
Ӹ顣  
 ﱣ ˲ ʲݣﱣ ҩ 飨бһ ɵػƣ  
ߣȥ 
Ƥ ȥƤ֣  Զ־ȥĸ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣͬ 
֣ȥҿ·ٷ 
Ӹȡػ 
ɵػƣб ˲ ʲݣﱣ ҩ ߣȥƤ ܺ 
ﱣ 
ˣȥĸһ ľͨﱣ 飨б֣ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬöƣͬ˷֣ȥ 
ҿ·ٷ 

<Ŀ¼>һٶʮ\Ӹ
<ƪ>Ӹ
ԣԻ֮ƤѪӸòȶδ֮ڴף 
£׽᲻էէԻӸ  
һӸңӸ綾ʹֹŧ죬òľ 
ľ  㣨      ﱳ ľͨﱣ 
 
ȥ«ͷ ɣﱣ ʲݣﱣ ƣﱳ֣ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյâǮذذ 
һУȥң·ٷ 
Ӹ¾Զŧˮзơ޺Ƥ 
޺Ƥ ɣƤﱣ  ©«ȥ«ͷ 飨һ Ϭм  
 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյâǮذȥң 
·ٷԾʹֹȥâ 
ӸҶ񴯾ԶŧˮΪ   
 ﱳһ  Ϭǣ ϸ ľͨﱸ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյâǮذȥң 
·ȡΪȣδٷ 
ηӸң겻ۡɽɢ 
ɽ ζ ߣȥƤ֣ 飨б ӣȥƤ꣩ ܺ 
ҩʯέȥëˣ ȥƤ ˲  ʯȥƽ ˿ӣƽ 
ˣ  
ݣ 
Ƥˣ  
ɵػƣһ ɽһ֣ 
϶ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£Ǯذ׽ˮã 
ܡ 
һӸ ζ磬⣬ֹŧѪ Ƥɢ 
Ƥöջң ٣ﱳ ŨӣȥƤ֭͸һ  ӣ 
ȥƤ 
꣩  ȥ 飨б ȥƤ С¶䷿öˣ 
ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷ 
ӸŧˮŶ 
Ŷȥı  ﱣ ζӣ ߣȥƤһ ܺ 
ȥ 
Ƥ 飨б ˲ ʲݣ˸֣ Զ־ȥıһ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣͬһ 
յȥң·ٷ࣬ȡΪȡ 
һӸңòɢ 
ȥ룩 ʯһ 
϶ζΪɢŨʲϴøɣýӷ֮ɢӣ 
 
һдӸ ȼ² ܸ෽ 
ܣһöȥͷã ʯƣУ 㣨У ľ ȥƤ ¶ 
䷿ 
һöջã 
ζΪĩһҩĩʢסֽ 
ɸ̯֮࣬ˮҩߣŨ̯ҩ֮ 
δòʱʹƤ֭ŧѪϡɢ 
ǣһö ͷһ ʯ  
ζΪɢϴνɢӣ͵Ϳֽ֮ 
ξӸͿ 
Ҷһգ 
һζΪĩϣնȡ 
ַ 
ͶöջϸУ öջϸУ 
϶ζкΪɢϣ֮һΡ 
ַ 
ͶöȥƤϸ ֬ 
϶ζȰ֬УͶ壬ȣԴɺʢͿϣȡ 
ξӸҡܴͿ 
ܴ 
һζΪĩͿϣԲ֮նΡ 
ַ 
ǣһ֣ 
һζ۹യУȼ 
ַ 
ٹǣﱰ 
һζΪĩ֬ͿϣԹʲ֮г 
Ӹȶ̻óŧˮʹڲϣŰŧȥ 
 
ľ㣨һ룩 㣨ﱣ ˲   ҩ  壨ȥ֭  
ȥ 
Ƥ 
̣ 
ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ľ£ 
ʵӼ 
Ӹŧϣˣ 
Ʒۣ ţһƬ׵飩 
϶ζԽУԴ̴ڣȡΪȡ 
ξӸ 
ݲˣ֮ 
Ӹ󴯲Ϸ 
һöң󴯿С 
֣󶹷֮ 
֣ţʺ֮ɼס 

<Ŀ¼>һٶʮ\Ӹ
<ƪ>Ӹ
ԣԻ֮ȱ飬ֳߣ壬֮У 
 
ղ 
ɫ 
˲ 
֭ 
 
 
Ӹڳôҩɢ˹Ŷ 
Ŷȥĳ ˣȥһ ɣϼһ룩 ʲݣ 
ﱣ ľ 
ͨﱣ 磨ȥ棩 ҩﱳ ߣȥƤ  ﱸһ ˲Σһ 
룩 
ʮζɸÿǮذˮһյһ֣öƣͬ߷֣ȥ 
·糿ʱһ 
Ӹףڳˡ 
ˣȥģ ʲݣﱣ ɣϼˣ 磨ȥ棩 Ŷȥ 
ı 
ҩﱳ  ﱳһ ľͨһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյöƣͬ߷֣ȥһ 
ټ·糿ʱҹһ 
Ӹ ʹŧɢ 
 أƽȥƤˣ ȥƤ ϸȥҶ ܺ ˲  
ȥ棩 
ɽѣ ˣȥģ ҩﱳ 飨ﱣ ʲݣﱸһ 
ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£糿ʱҹһҩʮպ 
Ѫ֣ǶҲ 
ӸӲʯɢ 
飨ﱣ ҩﱳ  ﱳ ˲ ޼ӣ΢ȥǣ ׿ 
ȥȿ 
 ӣȥƤ꣩ ǣ˸һ ȥƤ ޲ʣ΢ 
ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£糿ʱһ 
ӸӲɫ²ýʹ̡ɢ 
ƣﱳ ҩﱳ ʵ 㣨ƽһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£¸ǳ˯ɢʹ 
һʧ糿ٷ޲ߡ 
ӸӲ׿ɢ 
׿ǣȥȿﳴ ҩﱳ ˲Σһ룩  ﱳ ǣˣ ľ 
ͨﱣ 
飨ﱣ ȥƤһ ޼ӣ΢ȥǰ 
ϾζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ 
Ӹʹʵɢ 
ʵ΢һ ʲݣһ죩 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ 
нʹɢ 
ҷ ƤҸ ʵ΢һ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ 
ӸҩͿأˡŶ跽 
Ŷȥı ľͨﱣ ˲ ζ  ﱣ Ǽȥ«ͷ  
磨ȥ 
棩 
 
 
ʮζΪĩΪ裬Ӵÿģ¾¶ʮ裬ʮ裬 
Ϊȡ 
Ӹŧɢ 
أ΢ˣ  ȥƤ ϸȥҶ ˣȥģ ҩ ܺ 
˲ 
磨ȥ棩 ɽѣ ʲݣﱸ 飨б֣ 
ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶٷ 
Ӹɢ 
磨ȥһ룩 ǣţӣ 
϶ζΪɢÿǮذ÷£ȡ΢Ϊȣٷ֮ 
ӸӲʹ̡ɢ 
ףջһ 䣨һöջң 
϶ζкΪɢÿǮذôоƵ£ٷ 
Ӹһ׶ɢ 
ǣջʮ ȥһ ǣԻ 
ζΪɢÿǮذøʲݾƵ£ٷ 
ӸʹӲŧһĵɢ 
ĵãȡͷŨã 
һζϸΪɢÿǮذеƵ£Ӹʢߣҩĩ֮ 
ҩһ 
ӸʹӲŧһƤɢ 
ԱƤջңƷذͲ鴦ԣ 
ʹӸӸʹߡʲ 
ʲݣư 䣨һöȥƤȡȿ 
϶ζԾƶյʲݣһյȿͬʺȣȥң¶ٷδ 
֮ 
Ӹʹθ෽ 
Σȥ«ͷ  ҩ 
ζԿƽһޣȡ֬΢֮ͬƻƣ˳ɣȥ 
ңԸͿӸ 
Ӹɢ 
 ƣﱳ ç ϸȥҶ 
ζΪɢԼӰ׵ȣͿֽϣ״Ƶ׼ԸֽСǮ 
Ъͷ 
Ӹáɢ 
ȥ룩 ƣﱳ ࣨһ֣ 
ζΪɢͣӸСıߣʹֹ 
Ӹ 
ç Сһ 
϶ζΪɢԿƺͣϡ 
Ӹ ƸͿ 
    ϣһ ޯףж ֬ 㣨 
 
һ ֬ ػ֭ϣ 
ʮһζȡǰζ飬Եػ֭ȣȰ֬УҩƳɫ 
 
ӸػͿ 
ػƣУ У âһУ 
ζϸȣͿϣȣ 
ӸͿ 
㣨һΪĩ ɰĩ аףУ 
ζдϸζĩȣͿϣɼ֮ 
ӸδѨʹ̡޹½Ϳ 
޹½㣨һΪĩ ٺϣ֣ ȸʺö Σ 
ζϸȣԴ׵ͿϣɼٷΪȡ 
Ӹػط 
ػ֭һϣ   ȥ룩 â   ƣ 
 
ݵ飨һ֣ 
ʮζھζﱣˮȥµػ֭УԹʲƬ 
ҩ֭Уϣһʮȣůü 
ӸӲʹ 
ˣ 
һζ飬ˮȡڴƿڣѬ״ȼ 
ӸӲʹ 
У 
һζϸﱣˮʮУڴƿʢѬ״伴ůΪȡ 
ӸӲʹ¶䷿Ѭ 
¶䷿ 
һζ飬ԴڴƿڣѬϣ伴ůΪ 
Ӹ  
βݸ  ͷ 
϶ζ֮Ч 
Ӹ ɢ 
ȥ룩   ѩ ƣﱣ ʲݣﱸ 
ζΪɢýˮΪ֮ɼס 
Ӹҷ˷飬Ӹܣδľռ˹ɢ 
ľռ˹ ܽ ϸȥҶ ɽڣ ŨӣȥƤ֭ˣ ʲݣﱣ 
۹ 
ﱳһ 䣨ȥƤ 磨ȥ棩 ˲Σһ룩 
ʮζΪɢƵذ߰˷ҹ糤ȥܽ 
ſ飬ŧˮͣѪձգѪʹòߡɢ 
 ĵƤ ȸ 飨б  ߣȥƤ֣ ûҩУ 
 
ߣУ ľ ˣȥģ  ﱳ ˲ ȥƤ ɵػƣ 
 
ʮζΪɢÿǮذո£ն 
δӸ 
 루һ   ɵػƣ ҩ֣ ʲݣ 
һ֣ 
ɣ 
ϰζϸ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳ 
Ӹʹ 
ǰӣһ 
һζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
Ӹʹ 
ϴһöȾƵΪһ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>Ӹ
ԣԻóӸŭڣ˼θ²аȽӪɣѪ 
Ϊǣ볦ܴӸҺΪŧ֭ٸӲ֮ʹ 
С 
ŧУŧѪ˼֮аڹóθɾӣ 
ߣŧѳɣٽŧδͣѪҲ 
γӸٸףƶȣ֮ʹɫףС 
ٽߣδŧŧѳɡ 
ƣﱳ ĵƤ ʯУ ʣȥ˫Ƥ⳴ Ӹ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥҿ·ŧѪΪȣ 
δٷ 
γӸľռ˹ɢ 
ľռ˹ ŨӣȥƤ֭ˣ ʲݣﱣ ϸȥҶ 䣨ȥƤ  
磨ȥ 
棩 ɽڣ ˲ ۹ﱳ ܽһ 
ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
γӸĵ 
ĵƤһ ҩ  ɵػƣб ޲ ۹ﱳ  
Ŷ 
ȥıһ룩 ʲݣﱣ ߣȥƤ ܽһ 
ʮζֵɸÿǮذˮյƬһյȥҿ· 
γӸϬ跽 
Ϭмһ룩 ͶʮȥƤȥͣ ƣﱣ 񽷣ȥ 
Ŀ 
 
«ȥ« 
ͷ 
һʮζΪĩͩӴÿ裬£裬 
»ˮΪȡ 
γӸＱʹɬ÷ 
÷ʣʮŸȥƤ⣩ ƣ ĵƤһ֣ ʣ Ϭ 
ǣ 
һ룩 â룩 
ζ 鶹ÿǮذˮյһյȥ·ŧѪ 
Ϊȡ 
γӸ 
ӣȥƤ꣩ ֣ܽ ޲ʣһ룩 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ֣ȥҿ·ŧѪ 
 
γӸëɢ 
ۼëջң ۼʺջҸһ 
϶ζϸΪɢ¾ƶϣһǮذٷ 
ַ 
ϽͷճɻңˮѨŧ 
γӸ׳ȶ񺮣΢ٸʹСɬ絶׶ʹŧ 
ŧ֭ 
ʣˮ½Энȡ֭ 飨бһĩ ɣһջУ 
ζζĩȣù֭£ŧѪ 
γӸĵ 
ƣﱳ ĵƤ ʣȥƤ˫ʳ âһ  
 
ϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ·ŧѪΪ 
γӸ޲ 
޲ʣһ ĵƤ ʣȥƤ˫ʳһ룩 ʣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥҿ· 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>θӸ
ԣԻھν˲θӸߣθϸ棬ߣӭʢʢ 
ȣӭߣθҲʢȾθڶУθΪӸҲӪ 
 
 
 
Ⱦθ䣬ΪӸ 
  ɣȥë ȥ«ͷ ɣ ľͨﱸ룩 ƣ 
΢ 
ϵΪĩ ľ 㣨 ޹½  㣨ȷϵΪϸĩ 
ʮζÿǰҩǮذˮյһյ룬ȥĩǮذټһ 
յ·ԿΪȡ 
θʵȣΪӸ£θϸߡϬ 
Ϭǣ  ҩ ߣȥƤ ˣȥģ ɣȥë  
ƣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥһ׽ȣټһУ 
ʳ· 
ӪȾθڣѪⸯθӸ 
ɣȥë  ߣȥƤ 飨һ ҩ һ 
룩 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥػ֭һϣ 
ϣټУ·ʱն 
θ䣬ڽӸŶ 
Ŷȥı Ϭǣ ި  ҩ ʯࣨһ룩 ʲݣ 
ﱣ  
ѩһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥһϣټУ 
· 
θȣ۳Ӹҩ 
ҩ Ϭǣ ľͨﱣ ʯࣨ飩 飨 ʲݣﱣ  
 
Ŷȥıһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>
ԣԻûߣԺھ磬Ӫɬ亮ʢʹ״ͷβ 
ȭСƤ฽šɫƣ಻࣬ղ˱ɫ 
Ƥ 
λҡľռ˹ɢ 
ľռ˹ ɽѣ ȥƤ ϸȥҶ ܽ 磨ȥ棩 ۹ 
 
䣨ȥƤ ʲݣһ֣ ˲Σһ ŨӣȥƤ֣֭ 
ʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷ 
λҡҩ 
ҩ 飨һ  ﱣ ɵػƣ ߣȥƤһ룩  
θ 
ݣ˸֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬öƣͬ˷ 
ȥҿ·ٷ 
λңӸףŧѪۣƤŨվòʹ  
  ޹½ ̣֣ мһ  ©«ȥ«ͷ  
 
ȥģ  ʲݣﱣ 磨ȥ棩  
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ· 
λңվôŧˮŧɢ 
ݣһ  ﱣ 飨΢ ҩ ɵػƣ ȥ룩 
 
ȥƤ  Ϭм֣ ʲݣﱣ 㣨һϸУ 
ʮζΪɢޣÿ¾Ƶ¶Ǯذʱ 
λҳᣬ΢ʹͿçɢ 
ç ¹м  ܸ   ӣȥƤһ Ƥһ 
ˣ 
ԣȥƤӣ 
ϾζΪɢô污Ϊ࣬Ϳ״ɼϣɢΪȡ 
λҡߴɢ 
ߴӣĩ ʣȥƤ˫ϸ룩 ȥ뵷ĩ 㣨ϸи 
  
һУ У 
ζҩĩϸȣͿϣɼ֮ 
λҶ񴯣ʴ⡣ɻɢ 
ɰ ƻ ʯ  ʯӢ ʯ ʯ ʯ ۻƣ ĸۣ 
 
ʮζϸΪɢһڣɰϣƻưУʯ򱱣ڶʯ 
Ӣ 
 ʯϣʯΣ飬ۻĸǣһ踴Ƕ⡣Ũһ磬 
ףԳέһȡȡϸϣնȣ 
λңԷɻɢʴ⾡áۻɢѬ 
ۻ ɼʺ ޼«ȥ«ͷ ɰϸУ 㣨˽һ 
ζΪɢ಼֮СڣѬѬռֹû 
ɢ֮ 
λҡ ɢ 
  
һζϸﱣΪɢϣһȡ 
ַ 
ͷ 㣨 
һζΪɢϣնȡ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>ʯ
ԣԻʯʯӸ֤֮ͬʯӸΪԺ;磬Ѫ۶ɢƤ֮ 
ڣ 
ʯ 
ʯҼӲƤɫ࣬׳ȣһδŧ֮ 
    ƣ΢һ ܽ ʯ   
ػ 
 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣âһǮȥҿ· 
΢Уδٷ 
ʯҽᣬδѳɾߡռ˹ɢ 
ľռ˹ ŨӣȥƤ֭ˣ ɵػƣ 䣨ȥƤ ܽ 磨ȥ 
棩 
ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰ 
ʯ׶Ӳڸɷȣ֫мԡ 
 磨ȥ棩 ľ㣨֣ عƤ Ŷȥı 飨б  
 
 
 
ﱳ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥҲʱ· 
ʯҼӲػƼ巽 
ػƣϴ 
һζϸУԲȡ֭ͭʢǣԴɺʢ 
ÿտģȡһ絯Ӵ¾Ƶ£ٷ 
ξҷʯ˸ɫ䡣¹ɢ 
¹ǣչ һ ʯɫͶ߱飩 
ζΪɢ׵ͿϣɼٷΪȡ 
ʯңʯŧ½ 
½ 
һζõ࣬ڹʲͿɼ֮ 
ʯң״ܶƤŨߡʵͿ 
ʵԶ٣ 
һζΪĩԴ׵Ϳϣɼ֮ 
ʯҼӲƤɫϳ࣬׳ȣһδŧߣ֮áľɢ 
ľ ƣ   â С 
ζΪɢܰƤ֭ˮԹʲͿնϼ 
ַ 
¹ 
һζʯˮĥ࣬Ϳϣȼ 
ַ 
ģһ 
һζΪĩˮͿϣȣ 
ʯҡͿ 
ᣨ߰ ɣƤ 
϶ζΪĩţԾƵͣͿϣȼ 
ַ 
ݢӣ 
һζΪɢԴ׵ͿϣɼͿȡ 
ַ 
ϳ ңһ 
϶ζΪɢԴ׵Ϳϣȣ 
ַ 
Ƥ 
һζջϸУԴ׵Ϳϣɼ֮ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>Ǿ
ԣԻùǾߣɷǽ⣬ಫΪʪۣȷᣬ÷ɢ̻ 
 
֮ 
θǾҡ©« 
©«ȥ«ͷ   ƣȥڸһ ƣﱳһ룩  ľ 
 
 㣨֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶһƬ˷֣âһǮ 
ȣȥҿ·ȡУδٷ 
θǾҡ 
    ˣȥģ ƣﱳ ʲݣˣ ҩ  
 
ȥƤ˫ʸһ ȥ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣âһǮذȥҿ· 
θǾҡܽ 
ܽ ƣﱳһ ʣ 
ζֵɸÿǮذȡԴһ飬ˮյһյ 
ҩһǮͬ˷֣ȥҿ· 
θǾҡҷϴ 
ҷң ʣ׵ʮһ ʲݣ磩 λ 
ζԽˮȥңͨϴϣŧѪϴȡԾ 
ÿϴ 
θǾҴòɢͿ 
ǣһ ǣջһ룩 ׷ջһ룩 㣨һǮ 
ζΪɢɷ󴯿ڣϣΪȡ 
θǾҡɢͿ 
ǣڣ ӣȥƤ꣩ ưأȥƤ Ǧһ֣  
а֣ 
ζǦ⣬Ϊɢζȣɷϣȡ 
θǾҾòɢͿ 
㣨һ֣  ɮ һ 
ζϸΪɢϴøɣȡһϸУشһޣҿ 
г棬ȥøɣͿɢӣȣ 
θǾҡСɢ 
Сһϣ Ŵףϣ 
϶ζΪɢˮ̯ʲͿɼ֮ 
θǾҡ ɢͿ 
  ƣﱣ ȥ룩 һ 
ζΪɢͳ۰Ǯ͵һƬνˮϴ 
ñشϣպϴͿɢӣΡ 
θǾҾòǴӴڳڼɢͿ 
ڴƼǣջң ţ ľջڣߣ ջ߸һ 
ζϺϸͿϣȣǳ 
θǾңòٷܴɢͿ 
ܴȥ 
һζΪɢͿϣԲնΡ 
θǾһ꣬ŧǳţɢͿ 
ˮţƤ˽ 
һζϸΪɢͿϣ㣬ƿʱСϴ 
ҩҩ 
θǾҡҶͿ 
Ҷһ  
϶ζ͵ãͿڴϷ֮ 
ַ 
Ƶϸ ۣǮУ ӣöȥûƣ 
ζȽӻƣڣڣȻΪ࣬յڣƵ 
ȣʱϴøɣҩ֮ 
ַ 
Ȼ֭ ׷ݣУ 
϶ζȽ֭𰾳ɼ壬׷ʵɵΪĩÿʱ 
ʲˮϴ֮øͿϣҩĩѷ֮ 
θǾҾòǽԴӴгߡɢ 
һڴƼǣһջң ͩмһջң Ҵһջң 
ζϸÿڴУǵ 
θǾҡ۴ 
ʣʮöΪң ҷңһ ۣһ֣ 
ζͬϸϣȣɺʢϴ֮ 
θǾҡʹŧòɢ 
ǣһջң ͷǣջң ׷֭ 㣨һǮϸУ 
 
һȥ룩 ưأһ֣ 
ζΪϸɢȣÿȼʲϴø͵Ϳ֮ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>
ԣԻ÷ߣɷʪ֮עѪɬ𣬷 
 
 
η綾ףΪŧѪղɢɾҡ 
  ȥ«ͷ ɣ ľͨ 飨 ƣ  
һ 
ľ  ޹½ 㣨 
ʮζ 鶹ÿǮذˮյһյϣټȡУ 
ȥ·δٷ 
η綾ˣѪɢӪಫɷң巳ȣðʹ 
磨ȥ棩 ȥ磩  ۹ ľͨﱣ 飨бһ룩 
Ǽ 
ȥ«ͷ ƣȥڼȥĭ ӣȥƤ꣩ ʲݣﱸһ 
ʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳԸһ 
ĲȽϡͶǸȡ硣 
ȶɾңʹĲáͩƤƷ 
ͩƤﱣ Ƥﱣ ȥ«ͷ 磨ȥ棩 Ы ٣ȥ 
ƤУ 
ţϥȥƽб ޲ʣһ ɵػƣ 
ϾζֵɸԺþһڴƿܷ⣬գ 
ȡʳǰ¾ϣϣʱ߳ 
ȶ׳ɾңҹʹ󶹾Ʒ 
󶹣С ʣ ߣһȥͷβƤ׵飩 
ζȣȥ굵þһܣ 
ܣ߰˱飬ƿܷ⣬֮ѡ 
ƺ뾭磬ɷҡ 
ƣȥ Ƥһ룩 磨ȥ棩 ȥ«ͷ ȥ 
Ƥ  
 
Ƥ˫ 
ʮ 
ʮһζϸﱣˮȼȥĭҩȡȥңÿһ 
յ·¸΢硣 
η綾˹;磬ɷҡܴ跽 
ܴȥ   ˣȥģ ׿ǣȥȿﳴ 磨ȥ棩  
ʵ 
ķ֣ ߣƽȥƤˣ ޼֣ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴʳ޼Ӽ¶ʮ衣 
ξ뾭磬óɷҡ 跽 
 ﱣ Ϭǣ ȥ룩 ȥľ 飨б  
ȥ棩 
ҩ  ˣȥĸ֣ ľͨ˷֣ ʲݣ֣ 㣨а֣ 
ʮζΪĩȣͩӴÿʮ裬ո£ʳٷ 
Ŷ¡ 
ηңɦ֮ˮ֭Ϳ 
󶹣һ 򣨶 ۣ 
ζȣͲʢʵ̿ϵգͷʢȡ֭ 
ͣϴøɣҩ֭Ϳȡ 
ַ 
 
һζϸͿϣ֮ϣΪȡ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>׾
ԣԻ㣬ѪڶУָ֮䣬ܳɼ׾ңԾ֮ 
עؼ֮Ҳʻڼ˼ڼ׳⣬֮ʣʹѪ 
ڶ 
 
μ׾ҹױ߹ߡ ෽ 
   ֬ 
ζ 綹Կƽһޣ֬һ΢ϼȡϣȥңͿ 
ϣȣ⼴ɢ 
μ׾ãָױߣŬʱʱ 
ۻƣ Ƥջһ֣ 
϶ζۣͬÿϴԼ⵶ӣȥ׽øɣҩ֮ 
֮ҩʪ֮һռʹֹ 
μ׾ҼӸҶ񴯣Ϣ⡣ 
㣨һֻߣ   Ұ ҩ     
 
 
ϰζ 綹ˮˮһȥҩ 
ϴȡ 
μ׾ң ףŧѪʹɢ 
㣨У ջУ 
϶ζȷ֣ͬмϸʱʱ֮󷲴˼ȥףѳɴ 
ô˷ 
μ׾ҡ̷ɢ 
̷ 
һζٶ̿ͨ࣬ȥϸϴøɣϣ 
累ʹͿϣá 
μ׾ ʹŧѪֹʯɢ 
ʯ 
һζ ϸУϣȡ 
μ׾ҡ׷ɢ 
׷ջһ  « ߵ֣ 
ζмϸԽˮϴøɷ֮ϣΪȡ 
μ׾Ҷ겻 ŧѪʹ÷ɢ 
÷ʮöջң 
һζΪɢϣס 
μ׾ҡ ɢ 
 ﱣ Ƥһ 
϶ζΪɢϣȡ 
μ׾ҡɢ 
ǽݲˣһ ľ ɰϸ Σϸһ֣ 
ζɰ⣬ȣٶڣ̿չȡϸУ뵤ɰĩ 
ȣȡϣȡ 

<Ŀ¼>һٶʮ
<ƪ>
ԣԻ鷲ִƱмת֮壬Ϊתˣִ 
ƱͬƮ֮Ʈ֮ԻҲνܶ磬ڼ˹ 
 
ʹ 
 
ҡʵ 
ʵ   ɵػƣ ˣȥģ ǰȥ«ͷ Ϭ 
м 
ﱳ ʲݣﱸһ 
ϾζֵɸÿǮذˮյһյȥֽȣ· 
 
ҳȡϬ跽 
Ϭмһ룩 ƣﱳ ˣȥĸ֣ 磨ȥ棩 ˲  
 
ﱣ  ȥ룩  ʲݣﱸ ͶʮȥƤУ 
ʮζͶ⣬ΪĩͶȣͩӴÿտ 
裬δ裬Ϊȡ 
ҡ©« 
©«ȥ«ͷ  ˣȥģ ƣȥڣ ޱ ʵ   
ҩ 
ʲݣﱣ ƣﱳһ 
ʮζֵɸÿǮذˮյһյȥҿ· 
ңʮָͷ ࣬ʹ 
 ƣﱳ ܺ ˣȥģ ȥ룩 ʲݣˣ ϸȥ 
Ҷ 
ȥ 飨б ޼« çݣһ 
ʮһζ 鶹ÿˮһߣȡһҩȡ 
ܴ 
ңɫ׹֭֮󸴷ɢ 
  һ룩 飨һ С ӣȥƤ꣩  
Σ 
һһ֣ 
ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ٣Ǯذ 
ңգ󡣻ɢ 
ȥһ  ʲݣﱣ 㣨 
ζ⣬ΪɢȣͿϣȡ 
ҡɰ෽ 
ɰϸУ Ϭм  ƣﱳ ܺ ˣȥģ  ǰȥ 
«ͷ 
 ľ㣨һ ֬룩 ػƣ 㣨У 
ʮζɰ֬⣬飬ԴװȣһޣȰ֬Уҩ 
 
 
ҳɢ 
޼« ƣﱳ ưأȥƤ   ʲݣһ 
ζ 鶹ˮһȥҽܴ 
ҡ 
ҳ ͻī һ 
ζˮȡ֭ϴڣĶȡ 
ַ 
ۣ ľ ʯ ǣ룩 ׷ۣһ 
ζΪϸĩԷ۴ϣ 
ң米ඹ֭֮ߡ 
ӣԶ٣ 
һζϸУˮȡĭĦڴϼ 
ɢ 
ԣȥƤΪң 
һζϸΪɢϴɲ 
ӸС죬ȥŧѪС֭ߡ̦ܿٷ 
̦ܿҶж٣ 
һζõȣԲöʢ֮伴øߣֽʲϴ 
ɣԻưĩͿ˼ãΪȡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Ӹʴ
ԣԻӸöⲻߣѪδƽԺ֮Ҳڷ 
඾δܻʴ⣬ҩʴȥ֮ 
ηӸң⡣෽ 
㣨У ۻƣУ 飨иһ ֬ã 
ζȣ֬Ϳϣ١ 
Ӹ⡣޼«ɢ 
޼«ȥ«ͷ 㣨 ݷУ ʯƣУ ۻƣУ  
и֣ 
ζ⣬Ϊɢٺȣÿ󴯣ΣԶ⾡Ϊȡ 
ӸҴʴ෽ 
 ӣȥƤ꣩ ç ܺ ۻ ƻƣУ 飨У   
У 
ˣȥģ 㣨һ ֬ 
ʮζ߲֬⣬飬Ȱ֬Уҩɫȥң 
ҩȣʢÿͿΣԶ⾡Ϊȡ 
ηӸң񴯣ܻɫڣʴ⡣׷ɢ 
׷а 㣨ĩһ ۣһ֣ ۻƣУ 飨ĩһ 
ζȣȡ󴯣Ρ 
ӸҴʴ⡣ɢ 
ƣУ ݷУ ĩ ɰи 㣨һǮ ۻƣУ 
ƻƣ 
У ׷и 
ϰζȣÿ󴯣ΣԶ⾡Ϊȡ 
ӸҰܻ⡣ػƸ෽ 
ػƣ  ȥ«ͷ 飨б  ܺ    
ҩ 
ˣȥĸ ϣһ ֬ ޯף߾ 
ʮζ֬⣬飬Ȱ֬УҩƳɫȥң 
ɺʢͿΡ 
Ӹʼ㻵ȶ෽ 
裨һ ʲ ۣ ƣһ룩 ֬һ 
ζ֬⣬飬Ȱ֬У¸ʲݴƣɫ 
ȥңº۽ȣɺʢÿͿ󴯣ĴΡ 
ӸҰܻ⡣çݸ෽ 
ç  ޯ ˣȥģ ʲ   ϣһ ֬ 
 
Ͼζ֬⣬飬Ȱ֬УҩƳɫȥңɺ 
ʢͿΡ 
ӸҶ⴯ʴҩ෽ 
ҩ   ȥ«ͷ  飨һ ޯף ػ 
һ 
׵飩 ֬һ룩 
Ͼζζ飬Ȱ֬УҩƳɫȥңÿȡ 
Ϳ󴯣ȡ 
Ӹҷ෽ 
ػƣһ ģ ȥ«ͷ 飨 ƣ  ﱣ 
ܺ 
 ҩ ˣȥģ ϣһ ޯף 
ʮζ ף֬࣬ 
Ӹҷȥ⡣෽ 
㣨У ۻƣУ ׷֭У 㣨һ 
ζϸΪĩ֮࣬⾡Ϊֹ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ӸҴС㲻ͨ
ԣԻӸ֮ˣգѪۣӪҺԿаڹģעڴС 
 
֮ 
ηһж񴯣ӸۣӲʹอ඾ɬɷͨйⶾľ 
 
ľ㣨һ ƣ֣ ܺ Ǽȥ«ͷ ƣﱳһ  
ӣ 
ȥƤ꣩ ˲Σ ׿ǣȥȿﳴ֣ ǣţһ보 Ƥ 
ȥ 
 
ʮζΪϸĩΪ裬ͩӴԴɺʢ֮ÿտģʮ 
 
ηӸףʯҩͷʹ׳ȣС㲻跽 
Σһ   ˣȥĸ  ϸ֣ ƣ 
һ 
룩  Ϭǣм֣ ľͨﱶ ̣֣ һ 
룩 
ʮһζʮζΪϸĩͬȣۺ裬ͩӴÿտģ 
ʮ裬粻ʮ裬ȡΪȣкŧΪˮ 
δʮѪǿ׳Ӹ޶С㲻ͨ 
ƣ΢ 飨 ˣȥһ ӣʮöȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥâһǮذ· 
Ϊȣδٷ 
ӸҴСɬͨ跽 
У ƣﱳ ʣȥƤ˫ʳУ ӣ΢ 
ζζΪϸĩȣΪ裬ͩӴÿʳ󣬼 
¶ʮ裬ͨΪȣδٷ 
αȣͨҴӸܣС㲻ɽ 
ɽʣʮö ƣ΢ ˣȥһ룩 ֪ĸ  
ݣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥâһǮذ· 
١ 
ηӸҼӸ˹อС㲻ͨľͨ 
ľͨﱣ ˣȥĸһ ɽӣȥƤ ©« ϸ ƣﱳ 
ʲ 
ﱸ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥһǮذټ 
У·δٷ 
Ӹȡº΢ˣС㲻С 
Сϣ ˲ ʲݣﱣ ҩ ʯࣨ飩 ɵػƣ  ϸ 
ﱣ ľͨ 
ﱣ  ˣȥģ ǰȥ«ͷ Ŷȥı֣ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬöƣͬһ 
յȥҿ·ٷ 
ηӸңŧֹʹС㡣ɢ 
 ҩ ȥƤ С ܺ   ϸﱣ 飨б 
Ŷȥһ֣ 
ϾζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£һ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Ӹ﷨
ԣԻӸѪ΢䣬ŧ֭ϡ˹òϣײ 
Ӳŧ֤ߣаɢŧ֭ɣйڹҲ 
Ӹŧ顣  
 ϸﱣ ߣȥƤ ȥƤ Ŷȥı 飨б  
θ 
ݣˣ Զ־ȥĸһ ζӣһ룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ʱն 
ηӸң䲻ܺ ɢ 
ܺ  ϸһ ƣ ҩһ ȥƤ֣  
 
 飨б 
ϰζΪϸɢÿǮذ£ٷΪȡ 
ӸҷŧѪʹֹʹ 
飨б  ϸﱣ ˲Σһ ȥƤ ҩ ʲݣﱣ 
ɵ 
ƣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ʱնҹ 
һ 
ηӸңһдףŧľɢ 
ľ  ϸﱣ  ľռ˹ ܺ 飨б ϸȥҶ ۹ 
 
ҩ ƣﱣ ܽ ʲݣˣ ȥƤ Ǽȥ«ͷ ƣһ 
ʮζΪϸɢÿǮذʲݼƵ£ʱһΪ 
һдɢ 
ʲݣ ˲ ʾջһһ보 Σһ 
ζΪϸɢÿǮذ̶¡ 
ŧֹڲɢ 
磨ȥ棩 ߣȥƤ  ۹ Զ־ȥģ ʲݣˣ  
ܺ 
飨б  ﱸһ ӣȥƤö ŨӣȥƤ֭͸ 
  
С 
ʮζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ£նҹһ 
ӸŧѪ̫࣬ȡ  
 ϸﱣ Ŷȥı ܺ ߣȥƤ ȥƤ 
  
ζֵɸÿǮذˮһյ棬ȡ߷֣ȥ·ʱ 
Ӹɢ 
 ϸһһŧ౶֮ Сֿڸɱ֮ ܺ ֮ 
 
ִڲϱ֮ 䣨ȥƤС㲻֮ 飨бһ۱֮ 
ζΪϸɢ¾ƷذҹӸҴδŧŧ 
 
 
Ҳ 
Ӹڹ࣬ƲŶɢ 
㣨ﱣ 㣨У  ľ ޽㣨һ 
ζζΪϸɢȣ أƿڷ 
һޣȡһյ΢µһǮذҹɷ 
Ӹս ɢ 
ɵػƣ  ˲ ҩ ӣȥƤ꣩ ׿ǣȥȿﳴ ʲ 
ﱣ 
ܺ 
б 񽷣ȥĿϿ߳ أƽб֣ 
ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷ 
Ӹתˡ 
 ﱶ ˲ ߣȥƤ ʲݣﱣ ζ ܺ ȥ 
«ͷ 
ȥƤ Ƥȥױһ Ŷȥı 飨б ʣȥ 
Ƥ˫ 
ʳ 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöȥˣ˷֣ȥ 
Ҳʱ· 
Ӹ״ܣŧ 
 磨ȥ棩  ҩ  ˣȥĸ ɣƤﱳ 
 
룩 ǰȥ«ͷ ˲ ʲݣﱣ ۹ﱳ ߣȥƤһ  
 
 
ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ն 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Ӹҵȴ
ԣԻβ䱾ꡣӸ䷢⣬֮ʼ 
ͣѪд֤֮Ӫδδף׶δ֮ʱ 
 
 
ηӸң׶ʹ࣬ߡɢ 
һöɫŨû ͨȥ൷Ϊĩ 
һζһö飬þһ룬ʯڣ𰾼һյȥңһ 
ǮذͬԾƵ֮ȡΪ顣 
ηӸףӸӸһжףϬ跽 
Ϭмһ룩  ˣȥģ ƣﱣ 磨ȥ棩 ˲  
飨б 
 ﱣ ޼«ȥ«ͷ ȥ룩 ʲݣˣ ʣ Ͷʮ 
öȥƤ 
ĳ 
ʮζͶ⣬Ϊĩ˰ͶȣΪ裬ͩӴÿտ 
裬Ϊȣδ߰裬»ĭΪЧ 
δ׾òɢ 
ԴƤһΪĩ 㣨жǮ 
϶ζĩȣÿǮذһյ߷·䶾΢Ч 
δӸף©«ɢ 
©«ȥࣩ  ˣȥģ ƣȥڣ ޱϴ ʵﳴ  
 
ҩƣﱳ ʲݣ˸һ 
ʮζΪɢÿǮذˮһյ߷· 
Ӹʼδŧʯɢ 
ʯ   ǣȥУ ǣȥף  ȥ 
 
ﱣ  ƣﱸһ 
ϾζΪɢ٣Խٵϡ֮Ƶһס 
Ӹ׳Ӹɢ 
㣨 ˮۣһ֣ ưأһ룩 ܸһ֣  Ǧ  
һ 
ζΪϸɢˮ֮ŧʱɲ 
Ӹҷһȶ˹ʹ͡ת׿跽 
׿ǣȥȿﳴ Ƥȥױ ǣţӣһһ보֣ ľ 
һ֣ 
ʲݣˣ ƣﱳһ ԣ ׵Ծһ ȡ֭ȥң 
ζ⣬Ϊĩ֭ڻϼɸ࣬ҩĩѺΪ裬 
ͩӴ󣬿ķʮ裬в£Ϊȣδٷ 
Ӹңɢ 
磨ȥ棩   ˣȥģ ߣȥƤ  ﱣ  
һ 
޲ʣһ룩 飨б ʲݣ˸ ˲Σ֣ Сһϴ 
߱飩 
ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷ 
Ӹף 
 ƣ ˣȥģ 飨б ׿ǣȥȿﳴһ ʲ 
˰ 
ҩһ룩 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥҿ·ٷ 
Ӹѳŧˮľռ˹ɢ 
ľռ˹ ȥƤ ˲ ϸȥҶ ܽ ɽڣ ŨӣȥƤ 
֭ˣ 
磨ȥ棩 ۹ﱳ ʲݣ˸һ 
ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰδŧȥܽһζ 
Ӹʼ ȳ١ľ 
ľ Ϭм   ˣȥģ  ȥ룩 ʲ â  
 
ưأȥƤˣ ̴ м һ ػ֭ϣ 㣨һ 
룩 
ʮζ ףˮȡһùʲأպϣɼպ 
֮ҹٶȡ 
׶Ӹңδͷɢ 
ȡͷĩˮɨϣдߣԸҩҩˣͿ 
ˮ˲ʹ 
һӸҴܣ δѨͨอǣţɢ 
ǣţӣһһ보 ľ Ƥȥױ  
ζΪɢÿǮذ£ͨתУֹ 
ޯಹ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>һӸҩ
ԣԻ֤֮ףӲòߣԽȥŶ֭ 
ߣԴҲں 
һдףۡĸ෽ 
ĸ ʯϸУ ʲݣ ֦ Ҷ ֦ ɣƤ  
 
 
Ƥ  
֬ 
Ƥ 
ҹ 
 
ʮζݴεãﱣ̫ϸ׽ڣʮ 
 
Ҷ 
 
 
 
ͷ 
𶯣԰ѶˮʮУϴøҩ 
ҩһΪ¾£δŧߣӸ Ǿңߣҩһ 
¾£߼кӸҩΪøʲ£δ 
ŧߣʱѳŧߣŧҩ£ŧÿվ裬ͩӴŧֹֹ 
̫ѨһжҧڣԷ޷üӸۣ 
Ӹ׹˽ǣ۲ߣԾ°ʱӼҩʱʹֹ 
ͷڲߣÿճ̶ͷԳˣԸʲϴȻ 
ÿҧҧʮ裬ͩӴѲղ 
ߣ¾һ֣ѪԽ֭С¾ʮ裬̥ڸܰƤ 
°С ¾£Ѫ£жҩߣϴ£һ 
ж֮ˣкһ׸ҩֻѪ 
һдס෽ 
飨б ӣȥƤ꣩ ܺ 磨ȥ棩   ϸȥҶ  
 
 
 
 
ɰһ 
֣ 
϶ʮζ ףͶ´ڣҩһޣУϡ 
 
ҩ 
 
ͬ 
һж ӸҷĴϬ෽ 
   ܺ ϸﱸһ룩 Ǧ ͣһʮ 
ζȽͲǰζҩͬ壬ҩڣȥңڣ 
 
޻ 
һдסϽ෽ 
ԣ һȥƤ У徥ȥζڼȥң Ǧ 
 
 ŷۣ ֬ж 
ζͰȼǰζȥңǦŷ֬ľס 
ˮгΪȣ洯С֮ 
һжסڽ෽ 
ͣһ Ǧ  ͷӴһţ 
ζȳǦڣͼľסˮк輴ֹ 
󣬼ʢڣ洯С֮ 
һдգĦֹʹñ̯֮ڴһ󣬷綾˹ 
ãʹߣҩͿ֮ѢҩͿȳΪȣ壬ֽһ 
 
䣨һöȥƤ  ޽ ҩ ʲ  ʣȥƤһ֣ ƣ 
 
 㣨иһǮ һ룩 ͣ 
ʮζ⣬ϸﱣͽգȴҩ䣬 
ȴҩƣüоȥңڣȣˮг鼴 
ֹ 
һж񴯡ɸ෽ 
ƣ Ǧ ۣһ 
ζ죬Ǧͬ޹ͬ壬û֦ȣϡˮ 
ֹÿ洯С֮ 
һӸ״ܡ෽ 
ͣһ ԣȥƤﱣ аףﱣ Ǧ ŷۣ ֬ 
 
㣨һ 飨һ ģһǮ 
ϾζȽͣڣȣԴа׹ģԼƳɫȥҺ 
֬㣬·Ǧ飬ͬɸ࣬ˮгӣڴɺʢԹʲ̯ 
ÿ 
һӸҷʹֹľͨ෽ 
ľͨ Ƶ ϸһ £һ ꣨ϸУ  
ɰһϸ 
У ͣʮ 
ζȼУϸľͨ£߷ȥңɰĩ壬 
ľˮгӣڴɺУÿ̯ڹʲն֮ 
һӸҷʹ̡෽ 
㣨ĩ ͣһ Ƶ ɷͷһ һ  
ģĩ 
飨ĩ 
ζ㣬·˹ȴУ»Ƶס 
 
ն 
һӸҷҹЪʹֹ۸෽ 
ۣ ͣ 룩 㣨ϸУ 㣨һǮϸУ û 
ҩ 
ϸУ 
ζĻ죬ºۣٳûҩס֣ 
סԴʢڹʲͿն֮ 
һӸҷⲻôˣŧЧ෽ 
飨 ƣһ룩 㣨ϸУ ֬һ ܺ һ  
һ 
룩 糲ңϸУ ҷңϸУ ʲݣһ룩 Ƶʮ ľ 
ӣʮö 
ȥǣ 
ʮζȡͰڣ죬ζҩϸﱣнһޣĻɫ 
ڳ 
ֽ 
һӸ󣬼ⲻôˣŧ෽ 
һߣ ƣһ ʣȥƤ⣩ ӻƣһ ҷ 
缦 
һţ Ǧ һ ˮ ͣһ 㣨 
ʮζȰУҷƣɫ಼ȥңǦʼ 
ɫ¼ӻˮȣȣˮгԴɺʢùʲ 
̯ 
һж񴯷סڽ෽ 
ͣ λһ  ֦ﱣ 
ζȰУ֦򽹻಼ȥټ壬λ 
ϡԴɺʢùʲ̯ڣδŧѳŧͷδ߼ 
 
 
һд׶ʥ෽ 
ҹϻƤ     Ƥ  ϸȥҶ   
ܺ 
Ǯ 
 
 Ǧ 
 
϶ʮζҩ⣬ϸﱣȰУҩƳڣȥ 
 
ɺ 
һд෽ 
죨ϸУ  ߣϸиһ֣ ֦ һ Ǧ 
ͣʮ 
 
ζȰУ֦ɫ˹ټ壬µɫ 
ˮг ĩȣкˮУͦӣһж񴯷 
 
һд׶෽ 
ԣʮȥƤ׵飩 ܾ ȡȻ֭ ػƣһ 
ȡȻ 
֭ 
ζ״һҩȥټ壬ϡ 
ԴɺʢȡԹʲͿնϣΪȡ 
һдָܶ෽ 
ͣ Ǧ Ƥﱣ Դ̣ʮöﱣ 飨 
ĩ 
ܸһĩ  죨һ֣ 糲ջϸУ 
ϾζȰУƤԴ̣ɫ˹µ壬 
 
ȡ 
һжܶʥ෽ 
Ǿޱﱣ 㣨У κиһ Ǧ ֦ﱳһ磩 
ͣ 
һ 
ζȰУ֦Ǿޱƺɫ˹µɫ 
 
¿ 
ӸңִסӦʹ෽ 
 ܴ  ܹ  ܸ   ʣȥƤ⣩ ľӣȥ 
ǣ 
ܺ 
ҩ 
 
ʮζͣǰʮζȥңζٰ֦ӽȣɫɸΪ 
ǷӸĩһ֣ͬȣֽϡ 
ӸҶ񴯣ŧŶ˹ʴ⣬ۻƸ෽ 
ۻƣϸа ʤͣ ɰϸУ ɮ и Ǧ 
  
һ ߻ƣ ״߱鵷ĩ ĵã ֣ 
ϰζкȣȰУ۾µɫҩ 
ĩȣˮгӣԴɺʢʲͿնϣΪȡ 
һдס෽ 
֦Ƥﱣ  ﱣ ɰһϸУ 켦ӻƣһö  
 
У ಯߴջУ һ Ǧ ͣһ 
ϾζȰУƤ ɫȥңµ壬 
 
ϣ 
ϱ 
ηδϡʥ෽ 
飨У Ƥи һ֣ ʵ ﱣ ܸﱣ û 
ҩ 
Ƥ 
У 
㣨и 㣨һ֣ « 
ʮζȼǰζȥңζɸ࣬Դƿʢȡ 
ƬۣڴϣȥԺϡ 
ηӸ׶񴯡Ҷ෽ 
Ҷʮ ȣһ Ϭǣĩ ĩһ 
ζȡҶˮ嶷һȥңһ룬¶ζҩĩ 
ϡԹʲͿնϣ 
ӸҴܣ׶ֹʹ ෽ 
 ﱰ 㣨һ֣ ҩﱣ ܺ ﱣ 飨ﱣ 磨ȥ 
ﱣ 
ɵػƣﱸһǮ 룩 ͣ 
Ͼζ⣬һʯڣͽգ役ɫȥң 
»ټ壬ʢڴУÿ̯֮Ƥ 
ͿĦ 
Ӹò෽ 
ӣΪĩ ɰأһ  ۣһ֣ 
ζϸаȣͻһڣ𰾳ɸ֮ 
һӸңϹע綾 ʹ ׵ȼܶ෽ 
ͶͿ׵ ͣʮ Ǧ 
ζȽͶһգˮгֹȥңȴһ 
ƿڣ ƿһͷ£ԻձƣðͶڸ£ʢǰҩͬ 
 
֮ 
һӸҶ񴯡෽ 
ͣʮ ǣж ľ  ȥζͬΪĩȡϸ 
ζȽڣ𰾣ˮӣĩϡֹȥ 
£ζҩĩסֽԴɺգ洯С֮ 
Ӹҷһдס෽ 
㣨 ӣ ͷã ľӣȥǸ   
ܴһ 
 ϲݣȥ ľ ͷңһ ͣʮϸ 
𰾺 
ҩ 
 
 
ʮζȼǰζɫȥңζݴεζ£𰾣 
ľסֽ򰾳ɸ࣬ˮгΪȣֽ̯ϣС֮ 
δʹٷϽͦ 
  鲹 ȥƤ   ҩ ܸ ţϥ Ǽ ܺ ľ 
 
ߣ 
 
֣ 
϶ʮζһĽ֬һ룬Ұ ֬𣬹ڼڣ 
ȥ 
ҩ 
֮ 
һдסǸ෽ 
ǣȥĩ ңĩһ Ǧ ͣʮ 
ζȰУǦľɫǰζҩĩٽȣ 
ˮڳӵԴɺʢʲ̯նϣΪȡ 
һӸҴסɢ 
 ˣȥģ  ҩ   ľ ʯ飩 ģϴ 
߱飩 
 ľӣȥǣ çݣһ 
ʮζΪɢ׵ͿϣĴΣΪȡ 
ַ 
£ ľͨﱣ ƣﱣ çݣ 
ζΪϸɢˮϡ࣬ͿϣɼͿΪȡ 
һӸҷȶ죬ɫףʹ̣ŧѳŧ綾 
ڹؽڣӸˮʯ෽ 
ˮʯ һﱣ ʯһ ƣһ ֣ ľ 
㣨 
֣ ӣȥƤ꣩ һȥ룩 㣨 ܰƤﱣ ç 
֣  
С 
ʮζΪϸɢÿʱһϣػ֭һϣԳɸ̯࣬ 
ɼףΪȡ 
һдӸף Ⱥ۵ȣֱϡ׸෽ 
ۣ ͣȡ ǦǮ ½ظɳӣ  
 
֦׶ҶǶ²ȥƤȡڰƤƬظɳӣ 
ζͣ½֦ɫ֮סֱ֣ˮΪ 
Ӹɣ̯֮ʱʼɫ΢죬΢Ҳȡöɫףɫס 
ףʱãδŧѳŧơľͨ෽ 
 
ľͨ  ϸȥҶ Ħ㣨 
 
ľͨ ϣ ƣ룩  ҩ 
 
ľͨ ޹½㣨   ƣһ룩 
 
ľͨ  ľ㣨 飨ﱱ ܺ һ룩 Ħ㣨 ޹ 
½ 
һ 
ϸʱ ףͶƻɫȥңȡͷ䣬» 
ǦʮӲֹ಻뾡ʮԼ壬 
 
γӸ״ܣ ʹ׶෽ 
ϵΪĩˮ̯֮Ħá 
ַ 
ȡʺСͣͿ֮ɼס 
ַ 
ȡ࣬Ϳϣɼס 
ַ 
ϵʵ֮ɼס 
ַ 
ϵػ֮ס 
ַ 
ϵݲ֮ɼס 
ַ 
ϵ֮ 
ַ 
ϵǰҶ֮ 
ַ 
ϵ֮ 
ַ 
ϵ֮ 
ַ 
ϵŽ֮ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>Ӹҷͳ
ԣԻӸߣʯ֮෢ڱ򷢸֮䣬ͷԣͷ 
 
 
Ƥ 
Ϊ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>
ԣԻߣͣɬѪУսҲ˽อ̻ȶ 
ʯ˹ϹԣƤͷף Ӳڶʹ 
 
ηԼһȶ˹Ӳʹͨอ͡跽 
ƣﱴ׽һ죩 ׿ǣȥȿﳴһ ǣţӣ΢ 
һ 
һ룩 ľ㣨ﱣ Ƥȥױ ԣͦ ׵һ 
ȡ 
֭ 
ζζΪĩȡ֭ڣɸ࣬ҩĩ͵ƣ 
ͩӴʳǰвʮ裬Ϊȡ 
ηԳӸȶסӷ 
һ 㣨һ ޹½㣨һ ȸࣨʮϸǣ 
ζΪϸɢϴȥˮϸе࣬ 
ǰҩζϵȣȡڴ֮ͷӣŨ֮ 
 
ηԽסֹʹɢ 
ľ㣨 ϸһﱣ ̴㣨֣  
ζΪϸɢ½ˮͿھϣ̯ʹɼ 
Ϊȡ 
ηѨŧʹתУ߶ʹ̡Ϭɢ 
ʯࣨ飩 Ϭǣ  ҩһ ʲݣ˰  ϸﱶ֣ 
ľͨ 
һ룩 
ζֵɸÿǮذˮյ߷֣һǮذȥң· 
ٷδ֣ȥ  
ηԴ ࣬ʹꡣ 
㣨֣ Ŷȥı ҩ  ʲݣﱣ ʵﳴ  
ǰ 
ȥ«ͷ ƣﱳ ɵػƣһ Ϭǣ֣ 㣨һ֣  
ި 
ϸ 
һʮζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ 
·ʱ 
ӸԣȥжҸɢ 
Ҹﱣ ʯУ ˮʯиһ ǣ̾ ľ  
 
 
ζΪɢˮ̯ڹʲ֮ɼף 
ηʼᣬʹƣӸң ֮ 
ʯж ľͨﱣ ̴ £ֽ  çݣһ  
ƣ 
 
ζΪĩÿýˮͿϣɼס 
Ծҳʵƺյףʯɢ 
ʯУ ʯ֬У ʯУ ¯ʯУ ɮи  
㣨һ֣ 
ζΪϸɢδߴ׵֮߼ 
ӸۣԷ 
ϰľ ȥ룩  ʣȥƤһ֣ λ  
 
һղøѮݿ˴֮ ߴӣ 
ζΪĩƾףˮ󣬸ɼ֮ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>
ԣԻߣȶ֮ڱΪӸҲڱ࣬⴫ 
 
 
 
ͨ׶νӪӣӸҲѪⸯΪ 
һʵΪӸΪףΪңȻڱߣμ΢ʹ֮ 
²ȣδˣʼ֮ж֮׳٣ʹҩ 
࣬ап֮ 
ηӸңŧѪɢ 
 ȥ«ͷ ľ ɣ֣ ʲݣﱣ ɣﱣ  
鼦 
 㣨У ƣﱳһһ֣ 㣨һ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣뵭ϣȥҿ 
Ϊȣδٷ 
ηӸףŧ۹ɢ 
۹ȥ«ͷ ľռ˹ 磨ȥ棩 ʲݣﱣ ܽ ŨӣȥƤ֭ 
ˣ  
ȥƤ ˲ ϸȥҶ ɽڸһ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£Ϊȡ 
γϣҳʹͷ 
 Ϭǣ   ˣȥģ Ŷȥı ƣﱳ 
һ 
ɽʣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬ˷֣âĩһǮذ 
ȥҿ·Ϊȣδٷ 
γҳʹͷϬ 
Ϭǣ ˲ ˣȥģ ɽ ľͨﱣ   ҩ 
֣ 
ʲݣﱣ ƣﱳ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ·ٷ 
ηӸѷ󣬷ˡŶ 
Ŷȥı  ﱣ ҩ ɵػƣһ ǰȥ«ͷ  
ȥģ 
 Զ־ȥģ 䣨ȥƤ֣ 飨 Сһϣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣһ飬Ҷ 
Ƭͬ˷֣ȥҿ·ٷ 
η˲εɢ 
˲  ɮ ûҩ ۻƣ ɰһǮ 䣨ȥȿȡ 
ã 
ζΪɢÿǮذøʲݼƣµ£ 
嶾ǾƷ 
ǲݣ͸ϴ𱺸 ʲݣһǮ 
϶ζΪĩÿþһк󣬸ƶͣƿ 
зȴʱȡ֮ 
ηӸңһж񶾴סȥɢ 
ϴŨһ̼ ȥࣩ 
һζΪϸĩÿǮذһǮذʲĩǮذȣһöϸ 
Ծƶյ弰һյȥңǰƵ£ȡճǲҲ 
ηɢ 
루ʱȡһһߣ 
һζж٣ظɵΪɢʳҩǮذƵ֮δ 
ٷ 
ηǦƷ 
Ǧһ ʲݣ 
϶ζþһһƿԣԸʲУȻǦͶ֮ȴ˳ƣڿ 
ƿڣȡǦǰͶ˾Ŷȣʲȥ֮޼ 
η᲻ᣬ֫ȡɢ 
һʢߣ  
϶ζ복ڣʪֽ̼ãƤ֮ ȥ࣬ͬ棬 
 
 
 
ηʢôˣֹʹҩ 
ӣϴȥƤﱵһյʲݰͬƣˮ룬һ룬һһ 
յһ룬ͯСһ룬˷룬ȥյڣ·ȡо 
 
ƣ ʲݣһ 㣨һ֣ ľ㣨һ֣ ɰһǮ  
 
ϴﱣ ӣϴﱸ룩 
ζˮ룬룬һ룬һ룬ȥյڣ· 
 
 
 
ǣ ȥУ ҩΪĩ Ǧһ֣ ۣǮ 
ζͬϸԴϴøɣҩ֮ 
ηѣƺ󴯿ҰǶ෽ 
ҰǶ   ݣһ 㣨һǮ ˮۣһǮذ 
ζΪĩ۵ɸ̯࣬ 
αӸ ףȣʹֹ෽ 
 ˣȥģ ȥ룩 ƣһ ܸһ֣ 㣨 
 
ζΪĩ¼ˮɸ࣬С֮ҹ 
һз෽ 
ɮ鳴 ưذŨûһӴͿΪȸ  
ǣ 
ȥװζмϸ ۣǮ 
ζȣÿ¼ˮֽ̯ϣ˿ὬˮϴȻÿһ 
 
ηʹҹ̡ͿƸ෽ 
ƣﱣ ۻƣУ ܺ ȥ룩  ƣﱣ 飨б ľ 
 
ȥƤ ưأȥƤ ҩ ӣȥƤ꣩ 㣨У ߣ  
  
㣨 
һʮζʮζΪĩȣڣ֬УȥĤҩĩ 
ɸ࣬ͿϣΪȡ 
η෽ 
׼ ɮУ ʲ ưأȥƤ ȥ룩 ۣ  
һ֣ 
ζΪĩýٵɸ࣬޻ҰױֽСͿֽ֮ 
ηǮ෽ 
Ҷ޼鱰Ƥﱣ ȣȥУ 
϶ζˮһȥڣ֦⼣ʢڴڣԾ 
ϴüɨҩڴȣԱֽ֮þƵǮذ֮ 
ηӸɢ 
׷ңУ ǦУ ɮУ ľʣһ 
ζͬɺϣ 䣬ֽģһʱϸУԲ͵ 
ˮ 
ηʹţݸ෽ 
ˮţݣ ࣩ ̫ʯһ֣ 㣨һǮУ 
ζΪĩÿ糾СԽٵҩ̯֮ 
ηƣʹ̡ɢ 
㣨аǮ ޼ ϱҶ 
ζΪɢÿСʱϡ 
ηֹʹ屶ɢ 
屶 ȥ ȥ룩 㣨иһ֣ ľ㣨Ǯ ɮ  
ƣ 
һǮ 
ζΪɢÿϡ 
ηȶۣ ʹ׽ⶾɢ 
ƻƣϸ֣ Ž߰ ƣﱣ 㣨һ֣   
 
ζζΪɢƻͬϸÿȡ͵Ϳնϣ 
 
η֬ɢ 
֬ ǣȥһ 
϶ζΪɢ߳ʱˮɨ״Ѵߣ֮ͬ 
ηʯɢ 
ֻʯѴ 
һζͻ ࣬ͶУмУ ͶʯΪȣȡмظɵɢ 
׵ϣ޲ 
ηɴɢ 
һ 㣨һ֣ 
϶ζȽΪĩͬȣˮͿڴϡ 
ηӸҴ۸෽ 
ðʢ֮̿ɻĩ ɮڹյ 
 
̼͸̿ ҩΪȡ䣩 
϶ζͬмϸСʱԼӻƵ̯࣬ڴϣ糲 
ǡ 
ηӸδķ 
 
һζϸˮ࣬״СӣŨ֣ϣпѨ 
 
ʹ 
ηѽŧͿ 
 
һζϸﱣͿ֮ȣ 
ηӸҡһ֭ 
һж٣ 
һζƽ¶ȡнʣȥȡ֭Ϳϣг漴޻Ҷ 
ã֬Ϳѡ 
η׷ 
 
һζȡͣΧϣͯΧн״ 
ַ 
 
һζŨͿϣɼ֮Ʒ顣 
ַ 
ĸ 
һζõ֭Ϸ֮ҷϣȼ֮ 
η 
㣨У ߣ 
϶ζȷ֣ͬۻкˮڣôСȡڻۻ̯ڲ 
ֽ֮סְ⣬Ϊҩ׸ɹҲһףʹֹͷߣ 
 
η 
󣨳 ʲݣ 
϶ζͬΪĩãȣ΢԰ٷԲС 
״ȷ֮͵ֽܹͨ磬伴֮Ի  
η ʹʯط 
ʯ 
һζһ䣬ȡ಼Ƭأȡ 
ηЧ޵ɢ 
޵Ҷ 
һζжɣΪɢÿǮذˮһյ߷·Ҷ 
ϴ 
ַ 
ָʲݵȷΪĩÿǮذ¾Ƶ£ 
ַ 
Ŵײж٣ϸУԾˮͿ棬ɼ֮ 
ַ 
ľܽҶߣ˪Ȼ֮ĩ׵ϣ̦ɫΪͿϡ 
Ծңһж񴯣ҩʹ˹ԳȻҩϷ󣬴ֹ֪ 
 
Ƹʲݵҩתอ䶾˹Էҩ֮η񶾳Żʹ 
 
㣨ͨһˮ鲧ϸ ̶ۣ 
϶ζмϸÿһǮذˮ£ˮɶ࣬ҪҩҲһࡣ 
һ෽ 
ûҩһ֣ ¨ȥƤһö ʲݣΪĩ 
ζ޻Ҿһȥҷ£һ֮һֶյ 
ѩ֮Ρ 
ѩ෽ 
񽷣ʮȥĿտڳΪĩ ʣʮһȥƤ˫У ͣһ 
 
߰ 
ζȽͲڼȷУʣƳɫ 
࣬ˮвɢʢУÿԹʲͿס 
ηס˷ɢ 
ƣһ΢ ʣһ 飨һ ˣһ ʲݣһ 
ﱣ 
Σһ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
ηӣ缦ߡɢ 
㣨һ Ŷһȥģ ľ㣨һ 飨һ ƣȥ 
ڣ  
ƣһ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
ηƾףԸ෽ 
ԣһʳ߹ȥƤߣ ӣһʮöȥظɣ ɣƤ 
һ 
 
ζͬΪϸĩ͵ɸ࣬Ϳϡ 
ηףˡ 
飨ﱣ ƣﱳ ˣȥģ ʲݣﱸһ ɽӣȥƤһ 
ö 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ȡֹ 
ηӸҴ ෽ 
ͣ ɣ֦ ֦ȥɣ֦ҩ 棨  
 
ܺ 
Ƥ 
һ 
 
 
ҩ 
ĩ  
϶ʮζεڼ尾ټǰ࣬Ǧסֽҩĩ 
 
 
ηףֲ֪ʪֽ֮ȸɴǣ࣬ˮΣ벡 
ʳѪһӸףʹ̣δŧߡϬ跽 
Ϭǣ ƣﱣ ˣȥĸһһ֣  磨ȥ棩  
ε 
б  ﱣ  ʲݣﱣ ȥ룩 һ Ͷ 
ʮһöȥƤ 
İ 
һʮζΪĩͩӴ󣬿ո裬ȡ鼴 
 
Ӹҷһжף˷ŧΪˮϬ跽 
Ϭǣ ƣһһ֣ ͶȥƤĤг   
 
ȥĿϿڳ ˣȥģ 磨ȥ棩 ˲ 飨б  ﱣ ޼ 
« 
ɽ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬£ʳǰ΢Ϊ 
Ӹҷɢ 
 ɽڣ ӣȥƤ꣩ 飨б 磨ȥ棩   
ݣ 
ﱣ ȥƤ ߣȥƤһ 
ϾζΪɢÿǮذ¡ 
ηӸһж񴯸෽ 
 ǦУ  ֬ ֬һ ˮ ƣУ â 
 
и 
ϰζȡ磬ھУʯ̿΢壬磬Ϣ 
 
 
ηӸף񷽡 
ȥ룩 ߴ 㣨𵷸һ ʣöȥƤ˫ʳУ  
 
һ飩 ˷ࣨ 
ζӣŨǮֲ̯֮ÿĶףҹȻÿʱԸ 
ϴҩͷѨŧˮŧԳ 
ηӸһŧס跽 
 ˮ ƣһͬУ Ͷʣʮ 
ζͶףﰴϰͶƽԴյ֮ʪֽϣ 
й֮̿ʱˮպףպյϵڣˮһ󶹣 
 
 
ηϺڣӲʹ 
ɣ磩 ̦ܿӣ Ҥвˮשĩһ 
ζΪĩ׺ͣϸϸͿʹ 
ηڳ⣬ȶи²ͨ鴦գƣ 
Ƥ۳ŧ෽ 
ʯɫưĥ߼ ״ʮΪĩ ĩһ ¹ǣ 
 
֮߷Թ߼̿̾ΪΪĩ 
ζͬϸȡ״ףм۷𣬼ǰҩĩϡ⼣ 
ͿϣֻͷһָϣԳδŧͷ 
С 
Ѩ 
ηӸңһдʹߡٲ˪෽ 
ٲݣ˪ 󩣨ȷ֣ 
϶ζͬϸ֮ʹֹ 
ηʹ 
С 
һζΪĩ֭Ϳ֮ɼס 
ηһȴ׷ 
̦ܿһգ 
һζУֳȣϣ伴ףȡ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>Ӹҷ
ԣԻӸҷ֤֮ѬҺҲӪѪΪŧѪ 
ҺòģҺȺģʢڷֹȻΪŻߣ 
ȣ 
׷ʡ  
 ʮ ʲݣһˣ 
϶ζ鶹ÿǮذˮյ߷Уȥʱ 
Ӹȴʡػ 
ػ ҩ  ľͨ ʲݣˣ ƣ΢ ֪ĸ ߣȥƤ  
 
 ǰ 
ȥ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ҶƬ˷֣ȥҿ 
·Сľͨȼ˲ΣٷΪȡ 
Ӹʢ﷢ʣֹʡ  
  ɵػƣ 飨һ Ŷȥıһ룩  
һ 
ҩһ룩 ˣȥһ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ·ٷ 
ηӸңȿҡ 
֦Ҷ ʯࣨĩ  ȥ룩 ʲݣ˸һ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ·ٷ 
ηŻ£Ȼȿʣ̫θ£˷Ƣƽθ 
ף΢һϣ ɽѰ ʲݣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ·ٷ 
Ϊȡ 
ηӸҷʣڸɲֹˮʯ巽 
ˮʯ ʯۣ 
ζȵζʯҩΪĩˮۣɼ壬ôɺʢ 
ÿտģȡһ󣬺ʽ߷ 
Ӹҷ֫ȣʡҶ 
Ҷһվϴﱼȡ֭յ ػƣ ˣȥģ ˲ ҩ ֪ 
ĸ 
ݣˣ ߣȥƤһ    Ŷȥıһ룩 
һʮζҶ⣬鶹ÿǮذҶ֭һյöƣͬ 
߷֣ȥ·һ糿ʱҹԸһ 
ӸҷʡҶ  
Ҷһգ  ﱳ ʲݣﱣ Ŷȥı ˣȥģ  
ҩ 
 
ػƣ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬öƣ 
ҶƬȡ˷֣ȥ·ҹһ 
Ӹףอͣڸɽ亮ȣͷʹŻ治ʳŶ 
Ŷȥı ﱣ « ʯࣨ飩 Ϭǣ ި  
ҩ 
ҶУ ʲݣﱸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյʯһǮذȥ· 
ʱ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>Ӹҷ
ԣԻӸҷΪУȻ ڱںβ˾֮Ҳаڹģ 
ȽѪͣɣȶҲӸ֮֮ 
Ӹҷʱȣʹʳⶾػ跽 
ɵػƣ  ﱣ  ˣȥģ Ŷȥıһ 
룩 ɣ 
٣ʮöﱳ ƣﱳ ˲  أ ǰȥ«ͷ  
ҩ 
֪ 
ö 
ȥ 
һʮζʮζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬 
ʮ裬£ٷ 
Ӹ׳ᣬͷʹľ 
ľ ޽Ҷ  ޹½ 㣨һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ·ȡҷϣ 
 
Ӹʼܻʹ෽ 
 ʲݣﱵ ۣУ ƣﱵһ ֬ 
ζȰ֬У¸ʲݴƣʲݺɫȥңۣ 
ɺʢÿͿϣΪȡ 
ηӸңһдӸڸɽ䣬ȣͷʹŻܲʳ 
ﱣ Ŷȥıһ Ϭǣ ި  ҩ ʲݣ 
ﱣ 
«ﱸ֣ ʯࣨһ룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ϣѩһ֣ 
Уȥҿ· 
ӸʼӲƤɫϳ࣬׳ȣһδŧߡ 
  ƣﱳ ػƣб ľ㣨һ  Σ֣ 
ζֵɸÿǮذˮյһյâĩǮذȥҿ· 
ȡΪȣδٷ 
ηӸңһдδѨʱʹ򷢺ȿ겻ʳⶾϬɢ 
Ϭǣһ֣ ˲ ƣﱳ ʵ ʲݣﱸ ﱣ 
ߣȥƤ ƣﱣ ľ㣨֣ ܺ һ 
һʮζΪɢÿǮذ£Ϊȡ 
ηδŧ庮ȡ˲ɢ 
˲ 飨 ɮ  ûҩУ ۻƣи ɰһǮ  
ʵ 
öȥȿȡƤã 
ζΪϸɢÿǮذøʲݼµ£ 
ηδ庮ȡưɢ 
ư Ѭ߸ 
϶ζΪϸɢÿǮذé£֭ҩ֮ 
ηȡƷ 
ɫŨԻ̼ ΪĩȡǮذ ۣһǮذ ʲĩ 
Ǯذ 
ʵһöﱣ 
ζȽǰζȣνþƶյһյȥҵǰҩǮذȡ 
 
ηδ庮ȡɢ 
 ʲݣ˸һ 
϶ζΪϸɢÿǮذʲ¡ 
ȶӸѪɢɿʣ֫ƣ巽 
ȥһ ֪ĸһ ľͨһ룩 ҶһƬ 루һ 
  
̣һ  ƣϸﱣ Ŷ֭£ ź֭ 
 
£ 
һʮһζȽζ鶹ˮȡһ룬ȥɢ 
Ŷź֭ȣΪ˷ոΪȣҩʳ󻺻֮ 
ӸҷԷ ʹ̶ 
̶һգҶԲҶëҰ֮ҶҶԼɫ 
 
ձ 
޵ 
϶ζ̶ͬʲݣһ룬ɳƿڣʳ·һշ 
󲻻ֻøҶΪɢÿذʲݷذ֮ɣ߶ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>
ԣԻ˹й֤ߣԸ֮Ҳа׾ڶС 
ҩŻʹв㣬˻ɫߣΪ棬ȿʣŻŧ 
 
ηȥŧ֭͡ڲ  
 ϸﱣ Ŷȥıһ ɵػƣ ˲ ߣȥƤ  
ݣ 
ﱸ֣ 飨ﱱ ҩ ܺ ȥƤ Զ־ȥĸ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ飬öƣͬ 
֣ȥҿ·ٷ 
ηӸŧ⡣ɢ 
飨ﱱ ȥƤ ˲ 磨ȥһ ܺ ŨӣȥƤ 
֭ˣ 
ʲݣﱣ  ۹ﱳ 
ϾζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£ٷ 
η²סʯ֬ 
ʯ֬ڣ ǣڸһ 飨ﱱ ۹ﱳ Ůή ͷ 
̣һ 
֣ ȥ ɽѣ ʲݣﱸ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҿ·һ 
ķ 
 Ǯ 
϶ζֵɸˮһյŨȷк˹ 
ηȴƣŧˮס䶾 ʹϴ 
飨ﱱ ʲݣﱣ ҩ ﱣ ϸȥҶ ưأȥƤ  
ƣȥ 
ڣ   ȥƤ 񽷣ȥĿտ߳ 磨ȥһ֣ 
һʮζֵɸˮȡȥңϴ١ 
ηӸδȥϴ 
㣨һֻ  ȥ룩 ҩ ˣȥĸһ֣ Ұ Ǿޱ 
 
 
ζ飬ˮ죬ȡ֭ҩȥҷ£ϴˮ 
䣬ظ࣬ʹֹӵʲݰͼϴ 
ηӸ⣬ůɴظ෽ 
أȥƤ ģﱣ ɵػƣһ  񽷣ȥĿտ 
 
ϸȥҶ ๣ȥƤ β  ʲ ȥƤ ޯף 
 ֬ 
һʮζ֬⣬飬ԴװҩһޣȰ֬Уҩ 
ƳɫˣɺʢȡͿϣЧ 
η󣬶˹δɢŧ¶䷿ɢ 
¶䷿ջң ҷңһ Ƥң֣ С죩  
ƣ 
΢ Σһ룩 ˣ룩 â룩 
ϰζΪϸɢÿǮذ £ʱ 
ηŧˮɢ 
ܺ  ﱣ ƣ ҩһ ģ֣  
Σȥ 
«ͷ 㣨 飨һ 
ϰζɸΪɢÿǮذ¡ 
Ӹ׷ͶŬ˳Ѫֹɢ 
ߣ ֣ ƣ ưأﱣ ܸ ڭ 
Ƥһ 
֣ 
ζΪϸɢӰ׵Ϳϣ԰ױֽ֮ҩɼͶ 
Ӹҷףδ 
 ɽ  ﱳ 磨ȥ棩  ǣ ©«ȥ«ͷ 
ʲ 
ﱣ ƣﱳ 轸Ƥһ 
һʮζֵɸȣÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥҿ· 
ηʹ巽 
һг࣬޻Ҿһƿʢ 
ÿһյʲĩǮذ߱ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻԵʪ֮֮࣬鱸ӣȻδ¼ 
֮Բаߣ֤η֮Ұٵȡ֮ 
 
һз̣ܣʳ˱֮쿵跽 
飨 Σ 
϶ζˮϴ飬飬ڸߴȡ£ȥΣԵظΪ 
ĩˮ̶ÿʮ裬¾¡ 
¶ŧ񽡢ꡣɢ 
ĩ  
϶ζȷȣյ͵Ϳ֮ 
δСͷˮֹ¶䷿ɢ 
¶䷿ ɣһö 
϶ζͬչΪÿڴСȣ͵ɨ֮ 
봯ŧ񽡣۱ 
 ̶ۣ һ֣ 
ζΪĩˮ֮ 
ηηϹüɢ 
 Ҷɣ ɣȥ ʵȥƤ     
ҩ 
 
Ͼζȷ֣ΪɢÿǮذʳ¾Ƶ£ҹ 
δСʴ͸գ׶ɢ 
ڽǶڻƤ  
϶ζȷ֣Ϊɢν֮ʳ 
ëͷУѣʹֹ 
ưأһ 𣨰 㣨һ֣ 
ζΪĩûˮڴ֮ 
ηʴ״󣬻ʹɢ 
 ǣȥף ۣ ǦһǮɫ 
ζϸϴ֮ϡ 
©Ӹףƺӡۻɢ 
ۻ ɮһǮ ۣǮذ 㣨һ֣ 
ζϸδƣð÷Ϳơȥŧ֭ 
Եɢ 
ж٣ 
һζΪɢһ 
γ̦ɢ 
̦ ף 
϶ζΪɢյ͵Ϳ֮ 
νסͿ 
ȣж٣ 
һζ֭Ϳ֮øĩˮͿ 
αᴯʴɢ 
 ͷջң 
϶ζȷ֣ϸ֮ 
ξ©Ŀ ŧ֭пӡɢ 
 Ǯ ̶ۣһǮ 
ζͬмϸõպҩ֮ϡ 
򤴯һǴٺɢ 
ٺ ưأһ ܸһ֣ ʣʮУ 
ζΪɢˮ֮ϡ 
Ӹƺͷʯέɢ 
ʯΤ ԭ϶꣨ 
϶ζȷ֣Ϊɢȡ 
ʹƳɴܽط 
ܽҶж٣ 
һζõ֮Բϵһ 
ηԴö֭ɢ 
ɮ  ǣ ۣǮ ǦһǮɫ 
ζϸȥŧ֭͵Ϳҹһ 
׵ϣǮ󣬳ɫֹ֭ɢ 
¿㣨ʮƬջң ۣһְ 㣨У 
ζУδơԴͳɸͿ룬Ƹ 
δ顣ѾƷ 
ѣһö 
һζڵǹϸȾƵ 
δ顣ɢ 
ףһ˻ɽף ȻͭǮã ľͨһ 
ζΪɢ¾һǮذʱ 
ͷѷ 
㣨Զ٣ 
һζΪĩ֮ 
Ӹ 
Сĩ Ƥң 
϶ζԼӰ׺֮ٸɼס 
ʹ̣ҩЧߣͿưɢ 
ưأһ΢ˣ Ƶһֳɫ ɮһ֣ ׹ࣨջң  
ۣ 
 㣨һǮϸУ ߣһǮ 
ζΪϸɢȣøʲϴڣýٵͿ֮ 
ַ 
֬Զ٣ 
һζϸͿ֮ 
֭ʱйڣӸ顣©«ɢ 
©«һ ˣһȥģ ׷ۣ 
ζΪϸɢˮ࣬Ϳϡ 
δӸʹȷЪҹ̡Ƥɢ 
ƤջҰ 㣨Ǯ 
϶ζϸÿһǮȾƵ£ʱ 
θӸ֭ڽŧף顣 
¶䷿ԶΪң 
һζϸÿǮذˮһյ֣ȥ· 
θ˴顣ʤɢ 
׶㣨 
һζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ£ʱ 
Ӹɢ 
һȥ룩 ƣһﱳ ĩ֣ 
ζΪϸɢ࣬ı߷֮ 
δƷ񽣬 
 ɰȷ֣ 
϶ζϸΪĩۺͺϣͿڴϣ֮ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻھƣģʪ׽ƢѪƢҲڷʪ 
а 
 
һж񴯣òߡɢ 
㣨Ӷ  ľ ̴㣨һ֣  ûҩ 
ζΪɢüڣϡ죬ظУÿ 
¡ 
ζ񴯡Դɢ 
Դ̣һ 㣨һ֣ 
϶ζΪɢÿǮذԾһյһзȾƵá 
Զ񴯡ɢ 
 ۣǮ 㣨һ֣  ƣﱣ ưأȥƤǮ 
ζΪɢÿϴҩ֮ 
񴯣ŧˮߡɢ 
ӣ 죨ݣ ȥ룩 ǣһ   
 
ľ  
ϰζΪɢС۵ֽ̯֮ 
񶾴ߡ̡ɢ 
̡ǣĩһ 㣨һ֣ 
϶ζϸкȣýٵ֮ 
ζ񴯣⣬ȥŧˮ綾˹ס߸෽ 
ߣȥƤ˵ĩ ͣһ Ǧ һȼѣ  
 
ζͼȥңǦĩ΢кʮУ 
Դգÿ÷⴯һס 
һж񴯡ɢ 
ưأȥƤ ȥ룩 ܸ 屶ӣһ֣ ۣǮذ 㣨 
֣ 
ζΪɢˮϣֽ֮ 
һж񴯡ɮɢ 
ɮ Ⱦݣһ֣ ۻƣ 
ζΪɢÿϡ 
ζ񴯡ͷɢ 
ͷһöȥƤΪĩ ۣǮذ 
϶ζȣðϴ飬ϴ飬ٵҩɸ࣬󴯿ڡ 
ζ񴯾òߡƻƿɢ 
ƣһߣ ľ  ȥ룩 
ζƳӼҩƵȷ֣Ϊϸɢ½ˮϴС 
۵ͿڹʲϷ֮֮ 
ξû񴯲ߡţɢ 
ţǣһջң мһ֣ һ΢ƣ 㣨ϸУ  
ɮ 
 
Ƣһ 
 
ʮһζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰ 
ζ˲ʶ겻ߡСɢ 
С죩 Ŵף΢ ǣ죩 ȥ룩 ưأﱣ ɽ  
 
ﱰ 
ζΪϸɢͺ֬ȼ廱֦ϴȻͿҩٻ֮ 
ζ񴯡ɢ 
ۣǮذ 㣨һǮ УһȥƤ 
ζ̯ͬ࣬ڲϣһ 
ζ񴯡ɢ 
ưأһ ۣͿư۾Ϊȣ 
϶ζΪɢ֣ͬϸϡ 
񴯡ͨʥɢ 
Ⱦݣ ǣڣ ڣ ưأ˸һ֣ 㣨Ǯ 
ζΪɢϡ 
ζ񴯾òЧɢ 
ӿǣʮȴߣ ƣһö 㣨У ۣǮ ưأȥ 
Ƥ  
ɮһǮ 
ζΪɢνˮϴ 
һж񴯡ܵ෽ 
ܵһǮ ۣ֣ ۻƣУ 㣨иǮ ƣĩһ֣ 
ζȣ һȡ֭ҩȴҩڵڣϵȣ 
 
֮ 
һж񴯣ʹ̡ɢ 
ֽ֬ڵʳУ ۣһ֣ 
϶ζͬϸÿȺˮů³ϴҩĩɷ֮Ϊȡ 
һ񴯡Ƹ෽ 
  ǣϴɳһ֣ ʯ֭ݣ ĵã и 
ζϸУСͰһͬɸ࣬ôСֽ̯ϣԻ 
֮ 
һв񴯣ЧѪɢ 
Ѫߣһ Ǧɫ 
϶ζΪɢϴ֮ 
񴯣Ƥɢ 
ưأˣ  棨˸ɸһǮ 㣨У 
ζΪϸĩνˮϴٵҩֽ֮ 
һж񴯡ɢ 
ƣﱣ ȥ룩 ɽ  ܸ 죨һ 
ζΪɢŧŧˮ 
ַ 
ưأȥƤ    
ζȷ֣Ϊɢٺˮ֮ 
񴯡ľɢ 
ľ ƣﱣ ȥ룩 
ζȷ֣Ϊɢϣ累ڸɣ͵֮ 
񴯿ڲϡţɢ 
ţݣ ѿǣ 
϶ζΪɢ͵Ϳ֮ 
ζ񴯡ɢ 
ȥ룩  ȷ֣ 
ζΪɢ۸ϸȣνˮ ֮ 
ζ񴯡ϵɢ 
ϵ٣ʮö ȥ ʣȥƤ˫ʳ룩 ۣһ֣  
㣨 
һǮУ 
ζΪϸĩ㣬ͬȣԽٵͿڴϣֽ 
ҩһȣˮϴǴֻӣ 
ַ 
¥УһҶϸɹɫ ƣϸУ ƣһϸУ  
 
ϸУ 
ζϸΪɢνˮϴøɣ͵ջ֮ 
ַ 
Ǧһ보ϣ ֣֬ ߣϸУ ҷһϸУ  
ң 
ķϸУ 
ζͻϰ̳ 
ĩȣȣͿʲն֮ 
ζ񴯡 ɢ 
ɮһ֣ ưأ˰ 
϶ζлɣΪɢôϴɡ֮ 
λ񴯣͸©ɢ 
ƣﱳ ﱳ ףˣ Ⱦ  ɽ ľӣȥ 
ǣ  
 
ľ 
 
һʮζΪɢÿС֮ŧˮνˮϴ֮͸© 
Խڴڣϡ 
һжʹòߡɢ 
֬У  磨һ֣ 
ζϸȣԺˮů³ϴҩĩɷ֮ʹֹ 
ס 
һж񴯣 ȡ 
ߴӣĩ  ۣȷ֣ 
ζͬΪɢ͵ϴøɣԿ֬Ϳ֮Ȼҩ 
 
һж񴯣ʹ̡˷ɢ 
ȥ룩 ƣһ ĸ㣨 㣨ǮϸУ 
ζΪϸɢȣνˮϴɣҩ֮ 
ַ 
һö 
һζϸУÿòڴϡ 
׵Ȳ跽 
ܺ Ǯ ƣһ֣ ʲݣһ ǣȥƤ ޽㣨ҶǮ  
ӣǮ 
磨ȥǮ ۻ ƻƣǮ 㣨Ǯذ ۣǮذ ˮһ 
Ϊɳ 
ӣ 
һʮζ⣬ΪĩȽˮͬУҩϸȣˮ 
 
ӣһһʮӣÿƣɢӾ£˴ 
 
 
ϵ䷽ 
 ˪ ɰ֣ ͶȥƤģ ܾࣨȥö ȥ 
ͷ 
ö 
ζΪĩȡ֩˿ΪӣˮʪͿҩĩϣгҩĩ 
 
 
ϵ֮ 
Ѫɢ 
䣨һöȥȿ Ƥһѣ 飨 
϶ζУ̼áգϸΪɢÿһǮذε¡ 
ζ񴯣عƤɢ 
ԵعƤһȹȡƤ֮ȡƤ׷Ϊϸɢ׷¼Ƥϸ 
븡ƤһΪĩÿôĩһŨ֭ϴֱҩ䣬 ɣ 
ϸ 
 
һж񴯡֦ڽ෽ 
ɣ֦ ֦ ֦ ֦ ֦ ֦ 
ζһߣСָһƣڣȥңǦ 
 
˸ 
ζ񴯣Ѭҩ 
è  ҷ ׿ 
ζȷ֣һؿڣûաԷש֮שһϣ̳ 
Ѭ֮г漰½ˮϴȻͿǰ֦ڽ࣬ò֮ 
һжʹߡƸ෽ 
ʯ̣вԶ٣ 㣨У ߣУ ûҩиǮ ۣǮذ 
 
 ֬һ 
ζȽʯϸУûҩۣͬϸôϻͣ 
֬໯Ϊ֦ͣͣˮϣӲǰҩĩ 
 
һ񴯣ڸ෽ 
ۻƣϸУ ƻƣϸУ ܺ ﱣ 飨 ʣ 
ʮö 
ȥƤ˫ʣ ۣһ֣ ͶʮöȥƤģ ȥﱣ ưأ 
ﱣ ͷ 
 
һ 
 
ʮζԾһյһʱãڻϣȡ巢 
ҩ 
 
һж񴯣ɳʭˮ׾ңʹߣ֮ 
루ʮö߼ѣ 
һζΪϸĩ͵֮ס 
ζʮֶ񴯣累 ȴӺڴôסȵ ܡͿͷ෽ 
ͷʮö Ͷʮö ޼« ƣ 
ζͬգΪĩϸޣʯһȾ֭ͳɸ࣬С֮ն 
һж񴯷 
С Ŵףһ֣ ȥ ǣһ֣ ˮһ 
֮ 
ζΪĩȣ͵࣬ϴͿ֮ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻ⣬򷴳ڴ⣬ν֮緹֮Ѫ඾г㣬 
ŧ˽Էȶ˹֮Ҳ 
ηʲͿ 
ʲݣ죩 ʯ а ɮ 
ζΪĩͯСյ΢һ𰾣ɸ࣬ȡͿϣ 
Ρ 
η֬Ϳ 
֬һ ۣһ룩 
϶ζͣȣϴ ɣҩ֮Ρ 
ηò 
ࣨƣ 
һζΪɢ½ˮϴ ɣҩ֮ 
η޼« 
޼«ĩ ֬ 
϶ζͣͿϣȡ 
ηλߡʵͿ 
ʵĩ ֬ 
϶ζͿϣĶȡ 
ηͿ 
 
õϸͿϣȣһջ֬Ϳ֮ 
η 
ȡ֩Ĥϣɼ֮ 
η 
֦Ҷﱣ 
һζˮȥټ⼣Ϳϣȣһ͵ 
֦ƣȥҺ䣬Ϳ֮ 
η 
Σ 
һζϸУͿϣȡ 
η 
ԶҶ 
һζȡ֭ϲͿΡ 
η 
βݸϸУ 
һζж٣쵷֬ϡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻĶȣľ־ѪڼΪҲ״ 
 
 
зȣ塣 
 ƣ΢ ˣȥģ ʵȥȿﳴƣ ҩһ  
ݣˣ 
飨б 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һգһյȥңʳǰ 
· 
νɢͿ 
𭣨һ ɣ˽ ䷿˽ 󶹣 ϳһϣ 
ζΪϸĩԷͿϣֽ֮ȡ 
δѢͿ 
㣨磩 һϣ 
϶ζϵϸͿϡ 
νͿ 
Σ ƣһ ģһ֣ 
ζΪϸĩԾƵͿϣȡ 
ýѣɱˡѪͿ 
ۼϴѪ 
һζͿȡ 
νţʺ֭Ϳ 
ţʺ߽֭ 
һζ֮ȡѬ֮ѡ 
ν 
 
һζΪĩϣȡ 
ν鬷 
֦Ƥ 
һζջϸʪ֮ɼ֬Ϳϡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ע
ԣԻ֮Ƣ֮ҲָСָ֮ڣѭǰϥУ 
ʪ˹֮ӪɬУעڽϥּ䣬ƤӲ˳ɴ 
ŧ 
νϥ綾עǼ跽 
Ǽȥ«ͷ 飨 ׻ߣؽˮȥƤþƽһް 
 
˸ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¾£ 
 
νϥעʹʥ跽 
ͷȥƤͼ ֬У С   ȥ 
û 
յ 
 
 
ʮζΪĩ裬̶ÿʮ裬ʮ裬¾¡ 
ζ˹עϥ׳׿跽 
׿ǣȥȿﳴ ɵػƣ 磨ȥ棩 Ƥﱸ Ǽ 
ȥ«ͷ 
һ   
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳǰ¾ 
¡ 
עвѣΣ죬ʹ 跽 
 ﱣ 㣨 ͷȥƤ꣩ ʵȥƤ 磨ȥ棩 ޼ 
ӣȥǣ 
С ȥ ҩȷ֣ 
ϾζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¾£ 
ã˴£ 
עȶɢ 
 ׻ߣƽȥƤˣ  ޼ӣȥǸһ 
ζΪɢÿһǮذǮذ¾Ƶ¡ 
ע겻ѣȥϢ⣬⣬ŧֹʹ¶䷿ɢ 
¶䷿öջң ưأȥƤ ʲݣﱣ ȥ룩 ֬ϸиһ 
ζΪɢͬȣÿʱˮͬ͵ȣǰҩɢٺͣ 
ڣΡ 
һз綾񴯣עʹɢ 
Ҷɣ ٺ ưأﱣ ۣУ һ 
ζΪɢԴ׵Ϳϣ֭ɷ 
ע񴯣겻Чߡʤɢ 
һ보ã ð ǣһö Ϲ   
ܸ 
һ֣ ۣ 
ζΪɢÿʱŨнϴȥƤøɣԽٵҩɢ󣬻 
ֽӸ֮ã累ʪɲ 
עɢ 
²˵ࣨͨһ ۣһ֣ 㣨Ǯ 
ζΪɢͬȣÿȼϴˣҩɷ 
עưɢ 
ưأˣ  裨Ϊĩһ֣ ʣȥƤ˫иö ۣ 
Ǯ 
ذ 
ζͬȣνˮϴɣҩɢ֮ 
ַ 
׷տһ֣ ȥ ۣһǮ ڼӣȡһö 
ζǰζΪĩԼӰ׵Ϳŧδϴ 
עɢ 
㣨ȥǳһö ȥ Ǧ ɮ飩 ۣиһǮ 
ζǰζڣȴϹ̼ˣͨȡͬΪϸĩ 
֭ϡ 
綾ע¿ɢ 
¿㣨ʮƬջң ɮһ֣ ۣһǮذ 㣨Ǯذ 
ζͬȣȥŧ֭ҩɲĴ 
עɢ 
С ȥȷ֣ 
϶ζΪɢνˮϴνҩɢ֭Ϳ֮ 
עݡЧɢ 
㣨һͷȥͷжΪң 
һζΪɢôϴڣҩ֮ 
עѪ䣬ⲻɢ 
⣨һٿţ 
һζȥظɣ¶أͨȣȥңڣһ֮ 
 
 
עϥɴţۡɢ 
̶ʯڳƣʪϳϸˮϴɷٷ󡢼 
Զ겻ߡɢ 
ƣﱰ ࣨմԣ ǣһ֣ ۣǮذ 
ζζȣϴ ɣ͵ҩ࣬ 
 
 
עŴ𸮵 
죨ʵһ貼ʢ ܺ һ綹 
϶ζԴֽ¯ܣ©̣һϣϼ䣬ܺ 
һ飬Ѭ죬ȼܺ Ϊȣȡ쵷ĩʮʢߣÿǮ 
ذ 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ˮ
ԣԻھνʪ⣬ƢʪҲδϣˮˮףΪ 
ʹŧֹΪʪ˼⣬˷ҩʹˮƽ 
ˮʹֹ׷ˮɢ 
̿ң һö ۣ 
ζϸ޻ңֽһ̵ϣ̯ҿָŨȡ֭ϣȡʪ߻ 
ظɣͬȣÿϣ累ںߣơ֮ˮ 
ˮ봯ʹߣɢ 
ӣ ö Ϻ󡣨һö ʮ 
ζҩڣ߸ǹڣ̾ȡϸÿҩ½ˮϴ 
ڣøɲҩԱҩ֮ˮд߼Լ 
һд˼⣬ˮŧ ףòɢ 
Ϻ󡣨ߣ שȷ֣ 
϶ζͬȣӣظΪϸɢϣˮԱҩ 
ˮ룬Ǧɢ 
Ǧ ۣȷ֣ 
϶ζͬɫϣˮ 
ˮʹ÷ɢ 
÷ ӣȷ֣ 
϶ζմȣϣ֭ 
ˮˮ봯ʹֹϬ෽ 
ӣմһ֣ ɳǣ 
϶ζӻϸɳǺ࣬ϡ 
һˮ봯ף¿ɢ 
ۣȥƤ 
һζôӹϸĩڡ 
ˮз練ţ븹ɱˡҷѬ 
ҷһ ࣨ  ڶ ಼һڻ 
̯ 
ζԷɢϣβʺ鶹ȣ֮Ͳһ 
ϰ 
 
ˮסͿ 
 ʯ޸֣ 
϶ζ֬Ϳϣˮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>䴯
ԣԻβߣ֮ιҲܹҽ񡢽 
֮֮ѪУѪ򾭾òν䴯Ҳ 
֮ 
 
䴯ϣв䣬δľɢ 
ľ 㣨һ֣ ĸ㣨һö 㣨 
ζΪɢüһöӣȡҩǮذȴڿտڣʪֽ 
ˣϴ죬ķÿտԸһý¡ 
䴯ֹۣɰɢ 
ɰһ֣ 㣨Ǯ ¶ʯ һ֣ һ֣ Ͳǣһö 
 
ζΪɢÿһǮذɷ֮ 
䲻Ǹ෽ 
Ͳǣȡ裩 ֬ͨöǮ 㣨У ȥΪĩ  
ܸΪĩ 
һ֣ ǦУ  
ζУΪ࣬ʱ֮ 
һд䡣¸෽ 
£һ 루ö γ棨ö ǣö  
ö  
㣨ϸһǮ 
ζΪĩۺΪ࣬Թʲ̯նΣΪȡ 
䴯òɢ 
ƻ  屶ӣȷ֣ 
ζΪɢ½ϴˡ累ھòߣϴðͶһɴڣ 
Ѫ󣬷ҩ 
䴯ϥ ŧѪɢ 
㣨һǮ ĩһǮ ϢңǮ ָףҰǮ ɰһ 
֣ 
ζϸȣ͵ǣ˻⻳ʮգȡȣˮϴ 
ֽӼϵҩɴУԲӹһҹȡ㳦֮ 
࣬ 
䴯ɢ 
ƻƣУ ۻƣУ ɮ У  ۣһ֣ 
ζϸ۵֮ 
䴯ůڡۻɢ 
ۻƣУ ٺ 㣨У ưأȥƤˣ ǽðӣСӸһ֣ 
ζΪϸɢýˮʲʪ֦ϴøɷ֮ 
䴯ò෽ 
ĩһ ʳĩ ֬ ʣȥƤиһ룩 ػƣ֭ϣ  
 
ζȰ֬Уػ֭۾֬壬 
ϡɺʢȡϣȡ 
䴯òҼ෽ 
ʯ ޼ ͷ̻ ɣ» ľңԸҴ֮ ޼« 
 
 
ζͣһʱȡ»֭ͭУ尾ɸ࣬ 
ɺʢϴȡͿϣȼ 
䴯зŧʹҩ 
ޯףжϣ ½һϣ 
϶ζΰͣ쵷ϸŨǮϣ԰ľģ 
УˮپģˮֹӸɣƵƵ֮Ϊȡ 
ʹˮУ£·ţ븹ɱˡа 
 
аףУ 񽷣ȥĿϿߣ ޯףкϰ ϣ 磨ȥ 
 ܺ 
һ룩 
ζ飬ȡһ󿣬ҩУˮԹʲֽأܷڣ 
 
 
䴯ҷѬ 
ҷ    󶹣ϣ ಼һ߶磩 
ζ̷಼ϣ̼鶹ȣǣɴۣһ 
 
 
䴯ůڣֹʹɢ 
㣨У 㣨У  С ưأȷ֣ 
ζΪϸɢɷ󴯿ڡ 
䴯ɣϴ 
ˮɣ֭½ϴȡ 
䴯òϴ 
⣨ 
һζˮȡ֮ϴΪȡ 
һд䲻ϡɢ 
ܴϴɣ 
һζΪϸĩ֮⡣ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ȴ
ԣԻȴʢ֮ν֮ȴʢ߱ȣ裬 
 
֭ 
δ˷ȡ  
 һ룩 ػƣ ʲݣﱣ ҩ Ŷȥı  
ȥ 
һ룩 ʯࣨ飩 ܺ ƣﱳ ˲ 飨бһ ģ֭ 
ư 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬ҶƬһյȥҿ 
·ٷ 
αʵ򷢴ܣС㲻 
ʣ ֪ĸ ʲݣﱣ ˣȥĸһ ƣﱳ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥâһǮذ· 
Ϊȣδٷ 
ȴŶ 
Ŷȥı һ֣ ˲Σ֣ ɣƤһ룩 ȥ 
Ƥ 
 ʲݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬аУͬһյȥҿķ 
ٷ 
ȴ跽 
 ͷȥƤ꣩ ڣ Σ 㣨һ֣ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¡ 
ȶסɢͿ 
ƣﱳ С ʯһ 
ζΪɢ׵Ϳϣȼ 
ȴľƤ෽ 
ľƤ ҩ  ߴӣһ  ȥһ룩 ưأȥ 
Ƥ 
ˣȥģ Ұ ɽӣһ ֬ 
ʮһζ֬⡢ϸ鶹Ȱ֬УҩƻƳɫȥң 
ɺʢͿϣȼ 
ȲɢϸȲѡϴ 
ȥ â 
϶ζȽˮһȡȥâϴϣ伴ůϴ 
飬Ϊȡ 
ȴŧ֭ܺ ɢͿ 
ܺ ƣ  ҩ ȥ룩 Ƥﱣ ǣո 
ζΪɢͿϣȡ 
ȴߴɢͿ 
ߴ ɵػƣ Σϴ ƣ ľͨﱣ ƣϴ  
ȥ 
һ Ұ 
ϰζΪɢȡ֬Ϳϣ 
ȴɢͿ 
ƣΪĩ ʯи ڽһ֣ 
ζȵʯΪĩôװϣ۽ȣɢͿϣȡ 
 
ȴʹ̡ʯˮշ 
ʯĩ 
ָֽϣȡʯԳ׳¼ˮʪ 
䲻ʹֹı飬Ϊȡ 
ȶסˮע 
ƿףʢˮעϣֹüӰͿϣΪȡ 
ȴӽǷ 
ȡһöȥСȥȿ֣һӣϽǼѳ 
ŧȡΪȡ 
ȴܸϴ 
ܸϴУ 
һζϸﱣˮһȡȥϴϣ伴£նȣ 
δˣŧѪֹʹŧɢ 
磨ȥ棩 ߣȥƤ  ۹ﱳ Զ־ȥģ ʲݣﱣ 
˲ 
ܺ 飨б  ﱳһ ȥƤ ӣȥƤ꣩ Ũ 
ӣȥ 
һʮζΪɢƵ¶Ǯذҹһ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ʴ
ԣԻʴС֮ȸʷʣӪ壬ʪ֮࣬䴯 
 
» 
ʴϣϰӯ飬ˮͿ 
ˮһ֣ ۣУ ȥΪĩ ֬ ֬ 
ζȰ֬У֬ҩĩˮȣɺʢϴͿ 
ȡ 
ַ 
ͷǣĩ ֬ 
϶ζ͵ϴͿϣȡ 
ʴʲɢͿ 
ʲݣĩ ܣң ĸףң ȣһ 
ζϸȣ۵Ϳϣȡ 
ʴǿڣϿףͿ 
 Ϻ󡣨ȡһöߣ 
϶ζԶ٣Ϻ󡸹ݱֽ֮񸪹 
֮ȡȥ࣬ϸΪĩͿϣɼ֬ͣ޺á 
ȡ 
ʴƤͿ 
Ƥƴ ף 
϶ζԴ׽Ƥһޣȡ֭Ϳϣȡ 
ʴϢ⡣Ϳ 
ʯƣϸУ 㣨ĩһ ȥϸУ 
ζкȣϴͿϣ֬Ϳȡ 
ʴʪ洯 ĸɢ 
ĸȡһ ľϣ ͷһ 
ζɲϸﱣΪɢÿȡɹȵУնȡ 
ʴʯͿ 
ʯУ ʯƣи Ϻ󡣨һöң 
ζϸΪĩϴͿȣΪȡ 
ʴϴ 
Ǹ ܸ Ǿޱһ 
ζϸﱣˮ룬ȥϴ伴ֹϴ֮ҩ 
ʴ²ʪ ͷɢ 
ͷһöչ Ϻ󡣨һöջң һ ػҶ 
 
ͷǣɫ ӣչö Сң 
ζΪɢ˴²Уÿտ¼ˮ°Ǯذ 
Ϊȡ 
ʴַͿ 
֣ ۣһϸУ 
϶ζͿϣȡ 
ʴͿ 
ȡĦݣнȡ֭Ϳȡ 
ַ 
ɣ ʲݣһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬ϣȥң·ʱ 
ټ 
ʴͿ 
Ϻ󡣨һöߣ ÷ࣨҹȡ 
϶ζϺ󡸹÷϶̿չϸΪĩͿϣȡ 
ַ 
ࣨͨΪĩ ֬ 
϶ζͿϣΣΪȡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>״
ԣԻѪ󣬵úɬʱϺѪ۲Ƥⲻ£ 
࣬ʹɴã֫Ҳ 
δСѳɴɢ 
ĩ֣ ܸĩ 飨 
ζһУҩȣԾƵɸ࣬ͯСϴͿ֮ 
ζá෽ 
 
һζҹʱΪϸ֬ͷ֮ 
ζ涳ò귢ЪʹȻƻˮѪֹ 
෽ 
ԣһöã Եȷ֣ ͣ룩 
ζͬϣɸ࣬ȥԴգͿĦ 
ζָ飬䡣Ҷ෽ 
Ҷ˸Ϊĩ ʣȥƤʮ ͷһȭ Σа  
㣨һ 
֣ һ ͣһ 
ζȼͷУζҩԷΪȣ»ȣգС 
ϴ ɺҩͿ룬ÿһϴһ累 
һ 
ζºĿѡϴ 
񽷣ȥĿտߣ  磨ȥ棩 Σһ֣ ܺ ֣ 
ζ飬ˮȥϴ伴ůƵϴ 
κϴ 
 Уϸи 
϶ζˮȥϴȡ 
ַ 
ҶһϸУ 
һζˮȥϴȡ 
κѪʹţɢ 
ţƤջң 
һζϸΪĩٵͿ֮ 
㶳áͿ 
 
һζȣͿϣۣ֬Ϳϡ 
ַ 
٣ϸﱣ 
һζˮ֭ϴΡ 
ַ 
С 
һζ֭ȽϴΡ 
ͣʹۡɢ 
ĩһ֣ ɽĩ֣ 
϶ζȣͿϣȡ 
ַ 
񽷣𾻣 
һζˮȥҳʹ伴£ǰ֮ 
Ϊȡ 
޶ĳѣԻʬš 
ࣨһ 
һζˮУȥҳսţ伴ãΪȡ 
ַ 
֭ 
һζůϴΡ 
κѡҶϴ 
Ҷһ 
һζõˮϴ 
ַ 
 
һζԷͼѬϴȡ 
ַ 
Ӹ飩 
һζˮȥϴϣȡ 
ַ 
⼣ 
һζϸջңϣȡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ ߣѢ֮࣬ɷʪͲƤ仯棬״Ƥ֮䣬 
ͷԲ״Сӣʹץ֭֮ѳɴ 
Ƣ 
֮ 
 ˼෽ 
˼ʮö ۷䣨ʮö ܾࣨöȥ㳴 򼣨 
Ұ 
 
ȥƤ 
 
һʮһζ֬Ǧ⣬飬Ȱ֬Уҩգȥң಼ 
˹ټ壬ǦȣԴɺʢȡͿĦϣϣΪȡ 
 òʸ෽ 
ʣʮȥƤ˫ʣ ȥΪĩ ޼«ȥ«ͷΪĩһ ˮ 
һ 
֣ ֬ʮ ͶʮȥƤУ 
ζȰ֬УҩˮȣԴɺʢϴȥ 
ȡͿĦϣϣΪȡ 
 ޼«෽ 
޼«ȥ«ͷĩ֮ ʯչϸ ֬ ۻƣи Σĩһ룩 
֬ 
ζ֬⣬ȣȰ֬УҩĩȣԴɺʢ 
ȡͿĦϣϣΪȡ 
 괯г档۸෽ 
ۣ ˮ ԣʮͦ׵ˮ ȡŨ֭һ 
ζȰ֭ϣ·ˮȣԴɺʢϴ 
ȡͿĦϣΡ 
 ۻƸ෽ 
ۻƣУ ȥΪĩһ ˣȥĩ֮ ֬ ҷ 
ңһ 
ĩ ֬ 
ζȰ֬У֬۾ҩĩȣɺʢȡͿ 
ĦϣΪȡ 
ξ Ұ෽ 
Ұ ȥ룩 ϸȥҶ ʣȥƤ⣩ ç ҩ ޼«ȥ«ͷ 
 
ȥƤ꣩ ҷ  ܺ  ȥƤ ȥ ͷȥƤ꣩ 
 
ǣϴɳ ۣȥƤ꣩ 飨һ 񽷣ȥĿϿڣ ưأȥ 
Ƥ  
ӣ ֬룩 ۻƣУ ȥ㣩 ͶȥƤ 
϶ʮζƻƷʯ֬⡢飬Ȱ֬Уҩƻƺɫ 
಼˹´ƻƷʯĩȣԴɺʢÿȣȡĦͿϡ 
 
 ŧг޼«෽ 
޼«ȥ«ͷ ȥ룩 Σһ룩 ۻƣУ ʯУ ֬ 
 
֬һ 
ζۻ֬֬⣬鵷ΪĩȰ֬У֬۾ҩĩ 
ȣɺʢһз累ͬǳ겻Ҵ֭裬ҩ 
֮ 
֭ 
 
 
ξ Ƹ෽ 
ƻƣУ ȥ룩 ưأȥƤ ˣȥģ ۻƣУ ľ  
ƣһ 
 ҷ缦 㣨 Ұǰϣʮö ֬һ룩 
ʮһζ֬⡢飬Ȱ֬Уҩҷ巢಼ȥң 
ɺʢȡͿĦϣȡ 
ʮ С ʪ áɰ෽ 
ɰУ ۻƣУ ƻƣиһ 㣨ĩ ҷң  
֬һ 
ζȰ֬Уҩĩȣɺʢϴȡ 
ͿĦϣϼ 
ʪ Ϳ 
ȥ룩 ưأȥƤ ʣȥƤ⣩   ˮһһ֣ 
 
֬һ ģϣ 
ϰζˮ֬⡢飬Ȱ֬Уҩƺɫ˹ 
ˮȣԴɺʢȡͿĦϣȡ 
ʪ ޼«෽ 
޼«ȥ«ͷΪĩ Σĩһ룩 ʯУ ֬ ȥΪĩ  
ƣ 
ж ֬һ 
ζȰ֬Уҩĩ֬壬ȣɺʢȡͿÿ 
ȡ 
ʪ 겻ıҷҸͿ 
ҷ ɻңһ֣ ֬һ 
ζϸжζ֬ĩһʯȣϴˣͿ 
ϣȡ 
 ʪͿ 
㣨ָ ɽڣָ 
϶ζԲʢнʳáȡһڴᣬף缦ӣ 
Ҷ 
 
 ˮͿ 
ˮҩ ȥΪĩ ۣиһ 
ζȣ֭Ϳϣȡ 
 ݿɢͿ 
ݿǣʮöĩ ҷңУ ĩ ۣи 
ζϸ͵ŵͿ󴯴ȣֹ 
 Ϳ 
£һϸУ ףһ 
϶ζͼ壬ãϸиȡͿϣ 
 š 
ʺջҶ ˮ 
϶ζ͵Ϳϣȼ 
 š 
ҷջң ͷ֣ ţǣöջң 
ζϸΪĩ֬Ϳϣȼ 
 š 
ǣϴ С ݳ 
ζΪĩ֬ϴȡͿϣȼ 
 θͿĦ 
ΣһϸУ ľ֭һϣ ֬ С⣨ȥƤϸУ 
ζ͵ȣȡͿĦϣȼ 
 ŷ 
õҶԴ׵ͣͿϣȼ 
 ŷ 
з䣨ж٣ 
һζȡϸУ׵Ϳϣȼ 
 ŷ 
ȡѪͿϣȼ 
 ŷ 
Ѹ鲻ж٣ 
һζȡõϸ׵Ϳϣȼ 
 Ϳϴ 
һѣ 
һζȡ֭Ϳϣȼ 
 Ϳϴ 
 
һζˮڴƿڽ£ȥңȡϴϣȣ ͿĦ 
ϣ浱 
ʪ ϺͿ 
Ϻ󡣨һջң 
һζȡϸΪĩ֬Ϳϣȼ 
ʪ Ϳ 
񽣨ȡ񽣩 
һζΪĩԽˮʲμϴˣͿϣȼ 
Դ׺͵Ϳﶨմ׳ 
 òͿ 
ɣ 
һζΪĩϴ͵Ϳϣȼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ᴯ
ԣԻжη֮Ȼߣжʼر 
Ӧ֮ͷ𣬳Ŀɦ֮ ѶϸڣС 
 
ᶾˡ 
ˣ 
һζ֮Ϊȡ 
ᴯҶϴ 
ҶϸжƤ 
һζˮһȡʺϴ֮ 
ᴯâϴ 
â 
һζϸϴ֮ 
ᴯϴ 
ӣһﱣ Σ 
϶ζˮһȡȥϴ֮ȡ 
ᴯͿ 
ࣨ 
һζȥңͣͿ֮ 
ᴯзͿ 
з 
һζȡͿϣȡ 
ᴯϴ 
񽷣ȥĿտһ 
һζˮȥϴϣŴ׷֮ 
ᴯҶϴ 
Ҷһ 
һζˮһȡϴԹĩ֮ͺ͵Ϳ 
ᴯޯ֭Ϳ 
ޯ 
һζȡ֭Ϳ֮ޯҶϴѡ 
ᴯͿ 
ɣһ 
һζ֭ϣâһֺͿ֮ 
ᴯͿ 
ӻƣһö 
һζͿϣ֮Ρ 
ᴯ ʹĺ͸෽ 
 ֬  ȥƤΪĩһ 
ζͬɸͿ֮ 
ᴯ 
ˮƵϴ֮ 
ַ 
ŴͿ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻˮ֮ƶ֮ˣȷ㣬ͨйҲ 
Ŀǰʹأȶηڲù˽֮ȻҲ 
֮ˣѪβҺںͿԡרѡ 
𴯣񣡣෽ 
󣨴ëһö Ǧа ꣨а 㣨У «У ʯ 
ݿ 
 ۿǣһ֣ 
ϰζ ⣬Ϊĩһ֬֬ʯ 
ڣͬŨȥңһֵȣʢƿܷ⣬ھжգã 
ֻ 
Ƥ⣬δãֻʹߡͿֹʹ෽ 
һ ¯ǻңľ̿¯ڻʢʱȴȡȻҷϸɸȡ 
϶ζΪϸĩȣˮͿ˴Ƶ 
ˣƤߡӦ෽ 
Ҷɶ Ŵף 
϶ζΪϸĩˮͿ״Ƶ 
գʹ סȪɢ 
Ȫʯ ʯ֬ȷ֣ 
϶ζΪϸĩɢ͵Ϳ 
һж񴯣Ȼͭɢ 
Ȼͭ ɮһ У ʲ ưأΪĩ 
ζһϸУˮͿɷȡЧ 
ۣ֮ۡޯҶ෽ 
ޯҶͰã ʯӣһ 
϶ζ࣬ϡ 
ˡɢ 
ߣ ״߱飩 ʹӣ ״߱ 
϶ζΪɢ͵ 
ˡҶ෽ 
Ҷ ʣһ ۣа 
ζΪĩϣҩľٱ飬һͿ֮ 
 
ˡɢ 
 ׷ 
϶ζȷ֣Ϊɢûƽ࣬Ϳַ֮õޯͿЧ 
ˡζ෽ 
Ǧ ۣУ 
϶ζж٣һɫΪȣ͵࣬ʪֽѹ̯ 
մɢ 
ۿǣж٣ 
һζ˽ɫΪɢ͵֮ 
մɢ 
Σж٣ 
һζΪɢˮࡢͿ֮ 
ˣȶܡ ɢ 
ʯ֬ 
һζΪɢ͵Ϳ֮ 
ˣʹ̡ʯɢ 
̫ʯжٹڴ ֽڵؿڳһޣ 
һζϸÿ٣ˮɨ֮ʹֹ 
ˡɢ 
棨ж٣ 
һζڣֽڵϣ𶾣ȡϸÿһͷˮͿ 
ʹֹ 
ˡ෽ 
ɽ 
һζж٣ȥƤгɸ࣬Ϳڴϣʹֹۡ 
λʹ෽ 
̶ 
һζж٣΢ϸͿϣʹֹ 
𣬼˳ɴƸ෽ 
ӣöȡƣ 
һζȡͣȣëˢϣۡ 
λմ켺ɢ 
ţ 
һζջϸ͵Ϳ 
ˡ֬Ϳ 
Ƣ֬þˮϸøɾã 
һζƿʢ͵ǣؽˮһȡʱԶëɨ 
𴦡 
ûմ 
ϵҶĩ֬ͣͿϣɼס 
δСѻַ̿ 
һö 
һζм御ȡ֬Ϳ 
ַ 
Ϳ֮ɼס 
λմ 
ĩ 
һζˮͿ֮ 
𴯷 
ԴŨ֭Ϳ֮ɼס 
ַ 
۵ҶͿ֮Ρ 
ַ 
ʯŴף֬Ϳ 
λմֹʹ۷ 
㾻ϣĥȡ֮˱ӵ¯ϣԴ֮ 
ʹۡ 
ûգ˹븹ɱˣȥ֮ 
ױⶹĩ ۣǮ 
϶ζͬУˮкС 
λ  񴯽𴯵ȡ෽ 
ͣһ ʣȥƤ˫ʰ飩 ҷң ưأĩ ʯ 
ң 
 ƹ֬ һöȥƤУ 
ζȰͣ󼰷⾡ȥּ壬ҩɫϡ 
ʲֽ̯ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Ĵ
ԣԻ вߣΪѨͨอҲν Ѩᣬʱ 
 
 
ξĴףʹƤ෽ 
ذƤ 飨һ ޯף ֬һ 
ζޯ֬ϸﱣ֬Уҩޯ׳ɫ಼ȥң 
ʢͿϣȼ 
ξĴ ףáɢ 
ȥ룩 С 㣨ջң  Ҷȷ֣ 
ζΪɢÿðǮذ͵Ϳ֮ 
ξĴʹ̡ʲݸ෽ 
ʲݣΪĩ 㣨У  
ζҩĩϡࡢ֮ 
ξĴŧò 
֬һ ۣһ ޯףһգ 
ζȼ֬ޯƣȥɺϣ۽ȣÿȡʲͿ 
ס 
ξĴֹʹ𶾣˱ŧ ෽ 
  ܸ ޱ  ҩ 磨ȥ棩 ʲ ϸȥҶ ɣ 
֦ 
һ֣ ֦ 㣨һ֣ Ǧ ͣһ 
һʮζǦ⡢ϸﱣͽһޣռƻƺɫȥң 
ǦɫˮΪӣĩȣԴɺʢñֽ 
Ϳ 
ξĴ෽ 
飨б ʲݣﱣ ۣУ ֬ ֬ 
ζ֬⣬ΪĩȰ֬Уҩĩ۵ȣȣ 
ʢȡͿϣԹʲ֮ãһףΪȡ 
ξĴòޯ׸෽ 
ޯףϸһգ ػƣ ʣһ ʣȥƤһ  
ۣ 
ƣһ ֣  ֬һߣ 
ϰζ֬⡢ϸﱣ֬΢ȣޯ׵ҩɫ࣬ȥ 
ôʢ·۽ȣͿ֮ϣΪȡ 
ξĴ۲̡Ϳ 
 ʯ ؽ ưأͿˣ Ǧ 
ζΪɢͿϣϼ 
ξĴòʹˮ 
ҶƤж٣ 
һζΪĩͿϼ 
ξĴòʹ 
ɮ У ׷֭У 
϶ζȷȣȼӲ֭ϴȥҩ֮ 
ξĴͿ 
һͷջң 
һζϸΪĩ֬ȣͿϼ 
ξĴĩ ŧòߡʱ 
 Ĥ  ë 
ζʱ 
ξĴֹʹɢ 
Ҷ ܽҶʱɣ 
϶ζж٣ɡΪɢÿĴڸˣþˮҩ 
ֽ̯֮ʹ 
ξĴѪֹаͿ 
аףһգ 
һζнȡ֭Ϳϣȡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻȻŧѪ֮鼡ⲻƽߣ価粻֮ 
ҲΣ⣬Ϊ䴯ѪƤ⣬£¼ 
 
ηӸңů⡣ܺ ɢ 
ܺ һ 飨б ˲ 磨ȥ棩 ȥƤ֣ Ũӣȥ 
Ƥ 
֭ˣ  ҩ ʲݣﱣ  ﱣ ۹ﱳ 
һʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ 
ηӸҵȴʹⲻɢ 
ףڣ ȥƤ 飨б 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ķǮذ 
ӸҷһдףŧѪů ɢ 
 ǣ ҰƤһ֣ ɽڣ ȥƤ֣  
  
飨бһ 
ζΪɢÿտģ¾Ƶ¶ǮذҩӦǮذٷ 
ȡΪȡ 
һд⣬ֹʹŧסɢ 
ɰ 㣨һ֣ ľһ һ֣ 
ζΪɢ¸ʲˮϴɲϣΡ 
һдڣֹʹɢ 
ȥ룩 ľ ƣﱵȷ֣ 
ζΪɢɷϣΡ 
ػƸ෽ 
ɵػƣ֣ ܸ  ʲݣﱸ ƣ֣ ֬ 
ζ֬⣬Ϊĩ֬ڰɸ࣬䣬Ϳ֮ 
һд𴯲ϡ෽ 
ҩ 㣨У  ɽڸһ ͣ  
ζ⣬Ϊĩͣ࣬ϣն֮ 
⡣Һɢ 
Ǧ Ϊĩһ ۣ 
ζͬΪϸɢÿϸɲҩ 
δֹʹ⡣ӷ 
  ûҩϸи֣ 
ζͬϸȣԹͳɸ࣬ӣܼԴÿʱС 
ϣøҩ 
񴯴ĳߡɢ 
ǽ϶ǣ ͨȥУ 죨Ϊĩ ٢ɮ һǮ 
ζͬϸÿϡ 
ֹʹɢ 
٢ɮ ʯ  ǣһ 㣨һǮ ۣǮذ 
ζΪϸɢÿòϡ 
δڲ 
ڽɣ ƣﱣ ľ ȥȷ֣ 
ζΪĩ֮ȡΪȣν𴯡 
ֹʹʯɢ 
ʯһöӣɰ׷һհգΪɢ֮ȡ 
Ϊȡ 
ڡɢ 
ƣΪĩ ˮʯ̿պȥϸи ǣУ ĩ  
ܸĩ 
һ 
ζȣÿñڣҩ 
δǸ෽ 
ǣĩ ɴʯһ Ǧ룩 㣨һǮ ͣ 
 
ζȰУ´ĩǦɫ㣬 
ȣϡԴɺʢֽΡ 
ηӸһдףŧѪ⡣ޯ׸෽ 
ޯףϸ 飨б ӣȥƤ꣩  ܺ ϣһ ϸ 
 
ȥҶ  һ룩 ֬ 
Ͼζ֬⣬飬Ծưһޣ֬УҩƳɫ 
˹ɺʢÿΣȡͿϡ 
ӸңȥŧѪ෽ 
 飨֣ ػƣһ룩 磨ȥ棩  ҩ ˣȥ 
ģ ܺ 
 ӣȥƤ꣩  ʲ ϸȥҶ ֬ 
һʮζ֬⣬飬Դװһޣ֬Դʢ 
ȥңɺʢȡͿϣá 
ηӸң⣬ůɴظ෽ 
أһ  񽷣ȥĿտ֮߳ ϸȥҶ ๣ 
 ޯ 
ף߾ ɵػƣһ β ƣ ģһ ʲݣ  
֬ 
 
һʮζ֬⣬飬ԴװҩһޣȰ֬УҩƳ 
ɫ˹ɺʢȡͿϣȣΪȡ 
δף⣬ʹɢ 
ˮʯ ۶Ǯ  ǣУ 㣨һǮ ֬ 
 
ɫ 
ζΪϸɢ봯ֽ 
ζ񴯾òϡƤɢ 
ưĩ֣ ϸĩһ֣ ʲĩһǮ 
ζȣɷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻôŧֹν֮ ھνΪ ˲Ҳ֮ 
 
 
£ 
© 
 겻ŧˮֹ 跽 
 ﱣ ĵƤ֣ Ϭǣ ʲݣﱸһ  ʵ 
ľͨ 
ﱸһ룩 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ٷ 
 Ϳ 
ݹǣ м  ¹ǣ 
ζΪɢÿ֬ɴУȻΪȡ 
 ɢ 
㣨У ͻʰ ٢ɮ  ʯУ  ۣУ ƣи 
 
ϰζްȣνˮϴɢ⣬Բ 
жȥǰҩ޲ûգ 
 翪ŧҹϡͿ 
ӣһöĩ 㣨һͷȥǣ 
϶ζĩ̼ã̿ͨ࣬ 
ȡȥ࣬ϸΪĩͿ󴯿ڣΣΪȡ 
Զ Ҷ 
Ҷ 
һζõϣȡ 
ַ 
 
һζΪĩͿϣȡ 
Զ Ϳ 
׽ϣ 
һζΪĩͿ󴯿ڣ찬ľ֮ʹŧѪ 
ĩڣԲ 
 Ϳ 
ݣҶ ͷǣչ 
϶ζΪĩͿ󴯿ڣһΪȡ 
 ĺ仨 
ĺ仨Ϊĩ 
һζȡͿϣΡ 
 ͶͿ 
ͶһȥƤĤ; 棨ʮöȥƤ 
϶ζϸУˮһϡ࣬ڲнȡ֭ͿϣһΡ 
   
㣨У ʯУ ۣУ ʣȥƤ˫ʳһ֣ һöȥ 
θϴ 
˸ɣ ͶһȥƤĤ; 
ζΪĩ裬״ ڴڣһΡ 
² Ʒ 
ƣУ ׳棨Ϊĩ 
϶ζȣ󴯿УԲնΡ 
 Ϳ 
ӣöȥǰȡƳɫ 
һζϴͿΡ 
ַ 
֬ 
ȡͿ󴯿ڣΣֽΪȡ 
ַ 
ȡʺһߣУȡͿ󴯿ڣȼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻھν ףڻ𣬹ʤף޳Ȼν֮ 
Ҳ 
һ 
 
ȶϬ跽 
 ˣȥģ 磨ȥ棩 ˲ 飨б  ﱣ   
ݣﱣ 
 
Ĥĳ 
 
һʮζΪĩͩӴÿ裬ˮ£Ϊȣ 
ʱ 
อлȣΪףҹʹ©« 
©«ȥ«ͷ  ƣﱴ׳ ˣȥĸһ Ҷ Σڼ 
߸ 
 
ζֵɸÿʮǮذˮյҶʮһƬͬյȥâ 
ǮذҹԸһδӷ 
ס跽 
ȥ룩 ƣﱳ ˣȥĸ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ˮ£ʱ 
׾ůߡƤ 
Ƥһ룩 磨ȥ ǰӣ΢ ȥ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ʳԸһ 
ȶס跽 
 ƣﱴ׳ ҩ ƣиһ֣ ţϥȥƽб ޲ 
 
ʣ ɵػƣ ׿ǣȥȿﳴ Ŷȥı ľ㣨һ 
룩  
ȥ 
ʮζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳã 
ƻ£ 
ȶף񦽬ǦƷ 
Ǧ ƣһ޻ߣ 
϶ζǦ۳֭ͶУȡǦۣͶУʮȣȻ˳壬ʱ 
ϣɹ£ 
ȶף񦽬ʲ 
ʲݣﱶ 
һζֵɸÿǮذˮյһյȥңʳãҹʱһ 
ȶסʵ跽 
ʵ ɽӣȥƤ 
϶ζΪĩͩӴÿʳãˮʮ裬ҹһ 
ȶ˹סҶ෽ 
ҶһղУ ȣ߰У 
϶ζϴظɣɳУȡȻ֭ؾ˹𰾳ɸ֮࣬ 
 
ȶסɢ 
㣨аǮذ ۣһǮذ һ֣ ưأ 
ζΪɢ͵Ϳ״ 
סϬǸ෽ 
Ϭǣм  ɽӣȥƤã ˣȥģ ҩ â   
ƣ 
ã 
һ 
룩 
һʮζʮζ鶹ػ֭͡ޣ֬ȥĤͣ£ 
ҩ΢գȥҸɣôɺʢԹʲͿ״ϡ 
һᴯ ʹζɢ 
ͷȥƤΪϸĩһ ۣ 
϶ζȣÿ٣ʱ¼ˮֽ̯֮ 
׳ʹɢ 
 ׷ Σһ 
ζͬΪĩ͵Ϳ״ 
ȶסɢ 
ưأ ۺڶһСҲ ƣ 
ζΪɢʲˮ࣬״Сֽ̯֮ 
ȶʹɴߡɢ 
  ˣȥģ ٺ 飨б һﱣ ư 
ﱣ 
â Сһ֣ ףһϣ 
һʮζﱱΪɢ״С¼ˮ۵ҩ̯࣬״ֽ֮ 
һһ 
һ׶屶ɢ 
屶  ưأһﱣ 
ζΪɢ¼ˮȣͿ󻼴 
Ȼȶˮʹ̡ 
ȡˮ֦Ҷ޶٣ˮһ룬սϴ 
ַ 
̾ ȥһ 
϶ζͬΪĩ֬Ϳ֮ʪɷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ֮綾Ƥ֮Уиа˸У 
 
ֹΪ 
ζ׳ᣬŧѪδʹȷ 
   ȥ«ͷ ɣ ľͨ  ľ ޹½㣨У  
㣨 
и 㣨һ ƣ 
һʮζ ʮζ鶹ҩȣÿǮذˮһյ룬һ 
յ֣ټһУȥ·΢Ϊȡ 
һжף֮׻ΪˮϬ跽 
Ϭǣ  ˣȥģ 磨ȥ棩 ˲Σﱣ 飨ﱱ  
ﱣ 
 
֣ Ͷ 
ʮ 
һʮζаͶϸಢΪϸĩͶȣۺ裬ͩӴ 
ÿ 
ζ˹Уʹȣķơ 
ľ  㣨ﱣ ޽㣨Ҷ Ϭ ޹½㣨һ ʲݣˣ  
ϸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
ζסľط 
ľ  ףȥȹ ˣ  ޹½㣨У ޼ ۻƣУ  
ǣ 
ϴȥѳ ʲݣ˸ 
Ͼζζ鶹ҩȣˮȥңùʲؽ 
УϣƱůãȥǡ 
񶾷ס̴ 
̴ 㣨һһ֣ ƣһö 
ζɰУˮյϸĥȡȥңʯڼк£ 
η綾Ƚᣬҹʹķơ跽 
ƣС΢ ʲݣ ʣȥƤⲢ˫ ڭ 
 
գȡƤ â 
ζȽζΪĩâĩʸ࣬ͬΪ裬ͩӴÿ 
ʮ裬ˮ£δӶʮ裬ʵʮ裬ʵ֮ЧΪȡ 
׶Ʒ 
Դ̴һöʮƬһ飬ͷʵʯڣ 
ͬ 
ŧ 
һжʹĦֹʹ෽ 
䣨һöȡȿϸΪȣ  ҩ ޽Ҷ ʲݣˣ   
ʣ 
ȥƤ˫ʸһ֣ ƣ ͣһʮ һ룩 㣨 
һ֣ 
 
һʮζ⣬ϸﱣ鶹ͽʯڣһգ 
𣬰ɫȥҺȣӲ㣬ڴɹڣ 
 
ζ񶾷ףһ׶ɢط 
ƣ  ˮʯУ ϸã ľ㣨һ 
 ʯ 
У ˣȥģ  Σﱸ 
ϾζζΪϸĩҩţ࣬Ϳڹʲϣؼ 
֮ 
ζ񶾷ף׻ʹٷ 
ףȡߣ аף 
϶ζУУ첼ȹ֮伴ǰ٣Ϊ 
ζ񶾷ʹˮط 
ˮʮ 
һζֽΪϵͷعʧϰأ 
ףˮʪأסȶ״ֹ 
ö񶾷ףɼˡçɢ 
çݣﱣ ӣȥƤﱣ ľ  ȥƤһ 
ζΪϸĩܸ ȡ֭ҩڹ첯һСӳ 
֮ 
ζ񶾷ףͿɢ 
ƣﱣ ľͨﱣ ӣ 
ζΪϸɢˮ͵Ϳϣ֮ 
׶ȸ෽ 
Ҷ ȣϴб 
϶ζˮ嶷ʱľһס䣬ȥңٰ֭ 
Ũ´ɹʢʱԼɨҩ累ʹ֮ 
׷綾ɢ 
ӣȥƤﱣ ʯƣУ ǣ 
ζΪϸɢ׵Ϳ״֮ 
񶾷ףƫһߣʹμǣС̡  
 ݣж٣ 
һζнȡ֭ÿһϣ¾ϣͬУʳǰ· 
һжףӲҶ 
Ҷժߣ 
һζȡʮظϣԹʲ֮ף綬Ҷɣˮãȡ 
Ƥﱵ֮á 
ַ 
 
һζ쵷͵Ϳ֮ 
ζסɢ 
ջҶ һ Сһϣ ƣһ 
ζΪϸɢ¼ˮͿϣɼףΪȡ 
ζͿ 
ȡ׻Դ׺Ϳϣȡ 
׸෽ 
  ©«ȥ«ͷ  â ˣȥģ βݣ 
 
 ɽӣʮö 
Ͼζ飬ƽ£֮ЪɣȥңʢͿ״ 
һȶײӸ 
ľ ϸ ̴㣨ﱣ  Сϣ 飨ﱣ   
и 
һ 
ϰζΪɢˮϡƤ֭ѣ״СͿɼס 
ȶ׷ 
 ̦ܿҶ 
϶ζɸΪɢԼ ɼס 
ζ޶񺮣ĸʹ 
 ӣȥƤ ½ж Сϣ ӣһ 
룩 
ζ ףˮȡȥƣ֭ҩԶΪ 
ȣȥȡ¿ոķҹС 
γʹƷ 
ƣﱳһ ľͨﱣ £ֽϳ çݣ 
ζΪĩˮͿ֮ɼס 
һзȶףرŷ֮㲻ŧ 
ػƣ  â 
ζáϣŨ֣ȷֹ 
׶޼ɢ 
޼ӣһȥǣ 
һζΪɢͺ࣬ڣʲϣ״С֮𿪿ף 
޼ߣСĩͼӷ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻھν֫ʤף֫Ϊ֮⣬ 
 
Ϊ 
ν֫ҲɢϬ 
Ϭǣм   ȥ  ľͨﱸ֣ 㣨ﱣ 
̴ 
㣨ﱣ ɣȥë ʲݣﱸһ֣ â Ŷȥĸһ 
һʮζֵɸÿǮذˮյһյȥʳ· 
νգ֫ȣСɬľ跽 
ľ ܺ Ǽȥ«ͷ ȥƤ ƣ׳ɫ  
ƣ 
У ʣȥƤ 
ζζΪĩȣۺ裬ͩӴÿʮ裬 
ʮ裬£ոԸһ 
֫ȣ͡跽 
 ţϥȥƽ ޲ʣ ɵػƣ ׿ǣȥȿ 
ﳴ 
 ҩȥﱣ ƣﱸһ֣ ȥľһ ȥƤһһ 
֣  
Ŷȥģ ľ㣨һ룩 ƣӴ׳ɫ 
һʮζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʳʮ衣 
֫ʵɢա޺Ƥɢ 
޺Ƥ ˣȥģ   ޼΢ȥ̣ ۹ȥ«ͷ  
磨ȥ 
棩 ǰȥ«ͷ ٺ ʲݣˣ  ȥľ һ 
 
ȥһ룩 
һʮζΪϸɢÿǮذʳ󱡺¡ 
ȶ֫ʹ 
 ƣ׳ɫ ǰȥ«ͷ  ɣȥë 
һ 
룩 ˣȥģ Ϭǣмһ  ǣм 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻھνΪףά׶֮ߣڷΣ 
Ƥë 
 
ζ˹ڼ֮Уʹȣɱˣĸƣ 
  ޽㣨 ޹½ 㣨һǮ ʲݣˣ ǣ 
ϴ 
֣ ϸȥҶ ȥƤ 飨һһ֣ 
һʮζ⣬ֵɸȣÿǮذˮһյ룬һյȥ 
 
עʹߡ跽 
ֹǣȥˢϴͿ˻ƣ  ﱣ ٣ȥƤ ӣȥƤ 
 
㣨У 㣨и 
ζζΪϸĩȣͩӴÿ 
ʮ裬¾£ʮ衣 
ײϬ 
Ϭǣ ȥ«ͷ Ŷȥı ƣﱳ ׿ǣȥ 
ȿﳴ 
ľ   㣨һ룩 Σ ̣ ©« 
 ľͨ 
ﱣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·Ϊȡ 
޶걣Ÿű۽šƷ 
壨ϴȥ̣ ߣȥƤ 磨ȥ棩 ȥ«ͷ ӣȥ 
Ƥ꣩  
 ȥ 飨б ƣﱴ׳ 
Ͼζ鶹Ծƶ֮գﶬգϣ 
ʱԸһƵδϣΪȡ 
ʹǣСʹʾƷ 
ʣһȥ˫Ƥ⳴ ƣ 
϶ζȳȵ࣬ƣнȥңÿϣҹ· 
ζ˹ףͷʹʲݾƷ 
ʲݣˣ  㣨ﱣ 㣨и һ룩 
ζ⣬ֵɸȣÿǮذһյ룬˷ȥң 
ʳ 
 
һжףʹɢ 
ƣﱣ ˮʯ һ ͷһöȥƤã ǣһǮ 
ã 
ƣУ 
ζΪϸĩ͵֮ 
״Ӹɫ䣬Ƥϼʹ޼Ϳ 
޼ӣȥǣ Сһ 
϶ζΪɢüӰ׵Ϳϣɼ֮ 
ʹԲáͷͿ 
ͷ 
һζȥǣͬ࣬ͿϣΡ 
һסͿ 
 
һζԶ٣ˮ죬ͭУ¼ˮ䣬ϣȼף 
ݴ֮ 
ʹ״ͷɫ䣬Ƥʹޱɢ 
ޱ 磨ȥ棩  һ 飨б  ľ Ŷȥ 
ı 
ͷȥƤ꣩ ׿ǣȥȿﳴ ȥ«ͷ ɽ ިһ  
ƣȥ 
 
һʮζΪɢˮذذк֮ 
޼ɢ֮ǰ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ֤֮ʹ࣬һ紵ʯǽڳأ 
˸ 
 
ˮ 
һз綾ͷ 飬עʹزͷ 
ԣ׻硢ָСм֫תãϥϳĿ谵ɬף 
Ů 
 
 ܺ ӣȥƤ꣩ ȥë  ޽Ҷ ڣ 
Ҳ 
Ы 
ϣ 
 
 
 
϶ʮһζһʮζΪĩζߺȣ絯Ӵ󣬱Եɰһ֣ 
ǮͬΪ£ÿһ裬ı¾ƽ¡ 
סϬ 
Ϭǣ   ȥ  ʲݣﱣ ̴ ɣȥ 
 
һ֣ âã Ŷȥıһ  ľͨﱸ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳãҹ 
ʳһ༴ 
η綾 跽 
 ﱣ ׿ǣﳴȥȿ ɣϴľʯеһ 
ζΪϸĩ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
綾˹ʹĿף㡣Ϭ 
Ϭǣ֣ ݣȵһ ǣһ룩 飨һ 
ã 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ʳȥҷնҹһ 
ηͷ渡ףƣǸСɬɢ 
ߣȥƤ ʣȥƤ ҩһ룩 󸹣öӣ ٺ  
 
ȥ磩 ɣƤﱣ Ƥȥױ ׿ǣȥȿﳴ ֪ĸﱱһ 
һʮζֵɸÿǮذˮյһյȥâĩһǮذУ 
¶ҹԸһ 
ŧ 
ɣȥ룩 Σ߸  Ϭǣ ̴ 㣨ﱣ  
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥâĩǮذ 
ʳҹ· 
η綾壬ͷס 
ǣ Ϭǣ Ǽȥ«ͷ ƣﱣ ˲Σһ֣ 飨 
֣ 
ζֵɸķÿˮյһյȥҿ·ؼ 
ηס 
飨б룩 ʲݣһ룩 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱҹԸһ 
ηסɢͿ 
 ׷ ͷȥƤ꣩ 
ζȷ֣Ϊϸĩÿ״þƵˢ֮綾ߣȻ֭ 
ˢ֮ 
ηסľɢ 
ľ ֬ ѣһ 
ζϸΪɢ׵֮ 
ηסʷ 
ʣã Сøϣ 
϶ζмϸˮ֮ 
η綾⣬Ƥףڽţ֡ߴϴ 
ߴӣһã 
һζˮһȥͨϴ 
η綾סͿ 
 
һϸˮͿ֮ 
ס̦ܿ෽ 
̦ܿӣһ 
һζ״׶ԼУУ׵ȡ֭ȡ絷ĩ 
 
 
Σ 
η綾ף̴Ϳ 
̴㣨ﱣ â 
϶ζˮĥÿŨϣͿ״ɼס 
η綾⣬Ƥףڽţ֡ɣ֦ϴ 
ɣ֦У ֦иһ 
϶ζˮһȡȥϴ 
η綾⣬Ƥףڽţ֡ܺ ϴ 
ܺ  Σ 
϶ζϸﱣˮһȡȥϴ 
ηסɰٷ 
ɰ ʳΣȷ֣ 
϶ζͣ죬֮伴ٳȼѡ 
ηסʸ෽ 
ʣϣ 
һζ̳ ϸУȡ֬ȥĤȳɸ࣬ϣ 
ңˡ 
ηס 巽 
 ϴа˽ 
һζУˮȡ֭࣬ȡ֬һȥң»ͣ䣬 
ǰȣʮУÿһףԡȾƵ£ȡͿĦ 
÷סĥͿ 
𣨲жȥƤ 
һζԴɰĥͿϣ˸ɣͿ֮ 
η綾⣬Ƥףڽţ֡ϴ 
ӣȥƤ 
һζˮһȥϴҸϴ 
η綾⣬Ƥסϴ 
һζˮһȡ״ 
η綾⣬Ƥס  
 磨 
һζˮһȡȥϴ 
η綾⣬Ƥסϴ 
ƤȡƤȥȥƤϸа 
һζˮһ߷֣ȥϴΪȡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻߣɷа˹ڼҲʮ֣һߣͷڶǿߣ 
ͷ׶ʵߣͷ綹 ɫߣɫߣͷкߣ 
ͷ 
ʯ 
 
 
ۣ 
Ѫ 
۴ӲףҸи缦ѡʯ֬ɢ 
ʯ֬գ ʯ֬ ۻƣһ֣ 㣨Ǯ 
ζΪĩδˮŧ߸ 
׷ 
ӶԪԪʮһ꣬۴ʮգҩ֮Īȥּ 
ģһϦѨٿѣʳ⣬ִ֮ĸ¶ 
ȡ֮ 
۴ձͶͿ 
Ͷʮ ģһö ӣö 루һö 
ζΪĩ˷ͣСֽȦΧڣҩയϣ֮һ 
ס 
סعƤɢ 
عƤĩ С ӣʮջң 糲ջң ͷ  
 
öջң ģöƵĩ ҷһ缦ջң 
ζкȣÿǮذ¾Ƶ£ٷ 
סţɢ 
ţƣһ󶹣 糲һߣ ҷ缦Ӵ ͷ̣ʮö  
Сö عƤĩ 
ζζ糲ٶջңϸΪɢعƤĩȣÿǮذ 
¾Ƶ£ٷ 
Ӹҵȡɢ 
㣨ö 糲һߣ ͷ ´󶹻ƣһ ĸʺ 
Ӵ 
ϰζζ糲ٶڻ̾ϸΪɢÿǮذ¾Ƶ 
£ǸȡƣԺΪȡ 
ףɢ 
Ƥһߣ ¶䷿ ҷһ缦Ӵͯ 
ζ飬ٶջңϸΪɢÿǮذ£Ǹ 
Ϳҩ緸߷Զɢ 
Զӣ ¶䷿һ ͷ̣ö 糲磩 ҷһ 
缦 
Ӵ ߾ ɰһб룩 
ζζ飬ٶջңϸΪɢ뵤ɰĩȣÿǮذ 
Ƶ£ٷ 
ס¶䷿ɢ 
¶䷿ ҷ  루 
ζ糲ٶջңϸΪɢ¾ƵһǮذٷԳ 
׶˹Ϳ 
У ӣΪĩ ۻƣУ ģΪĩ ֬ 
ȥң 
ζζΪĩ̴֬ͷͿϣ 
ͿΪȡ 
סɢ 
ƣﱳ ܴȥ ޼«ȥ«ͷ ʯƣУ ɰиһ 
ζǰζΪɢζߺȣˮͿΣΪȡ 
ַ 
ͷ̣öﱣ Ƥȥж 
϶ζˮһ룬ȥҷһΪȡ 
һסԶ෽ 
ԶҶж٣ 
һζջϸԴͿ󣬸ɼͿΪȡ 
ַ 
޶٣ 
һζÿʳһյ 
ס 
һöƣ ƤһƬ 
϶ζȡ벦ƴͷɰڴУƤǶһȣ 
ס׽ɢ 
׽ϣΪĩ 
һζοͷϷ֮ü 
ףͿ 
飨ջң ɰ 
϶ζϸô׵Ϳϣ 
ַ 
ۻƣһ֣ 
һζϸΪɢÿȷϣôͿΪȡ 
ףɢ 
루ʮö 󶹻ƣʮö 糲ÿһ磩  
 
缦Ӵţ 
ζ֣糲һƬ붹ˣ÷һŲι̣̿ 
ϣ̾ϸ¾ưյ£ıδЧһ 
ű 
׷ 
ɽڣ  ǣ飩  ԣȥƤ˸һ 
ζɸΪĩԾƺͷһȣҩ 
׶˹ɢͿ 
루ö 㣨ö 
϶ζͬƿ̶ϸδӯºӷͣͿϣȡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻԽн֮壬΢СȻҲԽ 
а 
 
 
ʽг棬νͳڳȻҲȣѬԡͿ֮Һ 
ӡ 
α꣬綾ɢ 
 ׻ߣƽȥƤ˸һ ȥ룩 飨б֣ ˲  
 
 ɳ ҩ ޼ӣȥǣ 磨ȥ 
һʮһζΪϸɢÿղ¾ƵǮذն 
α괯켡跽 
ɣȥһΪϸĩ ö 
϶ζȡ֭ĩͩӴÿʮ裬£ʱ 
һз累ѢƤɦ跽 
磨ȥ棩  ԣȥƤӸһ룩 飨 
ζΪϸĩþ쵷ãԾưΪ̶࣬ÿʮ裬 
ƻ¡ 
η綾ѢӼ˷ɢ 
ȥ«ͷ 磨ȥ棩  ﱣ ʲݣɫﱸһһ֣   
 
ܺ ܴȥһ ɫ ֬һһ֣ ߴӣ֣  
 
ȥ룩 
Ҷ 
ȥ 
ڣ  
ʣȥ 
ػƣ 
 
һ 
 
ʮζΪɢÿǮذ£ٷ 
α綾ʹɢ 
Σ ˲  ɳ Σһ ܴȥһ룩 ޺Ƥ  
 
 
ȥģ 
ҩһһ֣ 飨бһ룩 ޼ӣȥһ 磨ȥһһ 
֣  
ߣɫȥƤǶ ȥһ룩 
һʮζΪɢÿǮذ¾һյ£ٷ 
ν괯ʹֹ跽 
ƣﱳ룩 磨ȥ棩  ﱣ ȥһ룩 ©«ȥ 
«ͷһ 
ܴȥ  ߣƽ˻ȥƤǸ 
ϰζΪĩΪ裬ͩӴ󣬿¾¶ʮ裬ٷ 
跽 
Σ   ȥ«ͷ ȥһ룩 ƣ 
鳴 
죩 ʾջ 磨ȥ棩 ׿ǣȥȿﳴ ˣȥĸһ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿտġ¾¶ʮ裬ٷ 
Ϊȡ 
νѢòɢ 
ߣƽ˻ɫȥƤǶ ©«ȥ«ͷһ룩 ƣ鳴죩 Ǽ 
ȥ 
«ͷ  ɳ  Ƥﱣ ʲݣ˳ɫﱣ ׽ϣ Ы 
ȥһ 
 
һʮζΪɢÿʳ󣬱¶ǮذٷΪȡ 
񴯡ɢ 
˲   ɳ Σһ ޼ӣȥ⣩ ܴȥ 
 
 
 
 
 
һʮζΪɢÿǮذˮ£ٷΪȡ 
θʪꡣСɢ 
Сϳɴ߱飩 ˲ ʲݣɫﱣ    
飨 
б ˣȥģ ߣȥƤ 磨ȥ  ﱣ ޲  
飨 
֣ 
һʮζΪϸɢÿǮذ£նҹһ 
θɽò 跽 
 ﱣ ߣƽȥƤƣ ͷȥƤ꣩  
 
ȥƤ꣩ 󣨶 ʯϣһ ܴȥ磩 
ζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮʳԾ 
Ϊȡ 
αɦ֮Ƥܴ跽 
ܴȥ磩  ﱣ ߣƽȥƤ΢ƣ ©«һ 
룩  
磨 
ƣ 
ȥ 
ϾζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬ʳ¾£ 
 
η綾һзյȡƼ跽 
ƣﱣ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴ ǣţԳ  
ǣţ 
Գ 
ζͬΪĩôһһ裬 ֭裬ͩӴ 
ƻˮʮ裬ʵӼû֮꣬ 
һзȽ괯עǣţ跽 
ǣţӣһһϳһã ӣһ΢ Ƥˮ 
ȥ 
ɣ 
ζΪϸĩ֭Ϊ裬̶ÿԣóʮ衣 
δò跽 
ǣţӣжƲýʵʱȡ°ϸĩ 
Զ裬ˮһ룬ȡ֭˹ʯڰɸ࣬ǣţĩͬ裬ͩ 
Ӵʳԡ¾¶ʮ裬΢㲻ֹ 
θʪߡϴ 
 ȷϸﱣ 
϶ζȴҩˮŨʢϴ֮ 
ν꼰ϴ 
  ߴӣ 
ζﱣˮһȡȥңϴϣùʲùҩͿĦ 
ȣ 
괯ɢ 
ǣһ Сʮ ޼һ ʣ ۣ 
Ǯذ 
ʯƣУ 
ζΪɢȣÿ͵ҩǮذĦȺ󣬱鿫н괦 
˯˯ 
ꡣѬ 
ƣУ ۻƣУ ʯƣи 찬 
ζͬкȣҩֽȣ ճȴΪĶΣ 
 
 
ꡣͷɢ 
ͷ  ʯ ݹӣһ 
ζΪɢ͵Ϳȼ 
ζ괯Ϳ 
ӣöȡаɸࣩ  ҷ ׷ңһ֣ ʯƣ 
У 
ζ⣬Ϊĩ뼦Ӹ࣬ȣͿ󻼴ȼ 
δꡣ޼«෽ 
޼«ȥ«ͷһ룩 ʯƣУ  㣨У ӣһ֣  
ʣ 
ȥƤа ۣһ֣ Ͷȥа֣ ö ֣ ׷ 
һ֣ 
 
һʮζоζΪĩȰֵ֭֬УҩĩȣԴɺʢÿ 
ͿĦȡ 
ꡣͿ 
ʯƣһǮУ 񽷣ȥĿϿߣ  ưأһ 
ζΪɢ͵Ϳϣն 
θɽòƤ 
ˮһֲ۵ˮǾ ۣһ ߴӣΪĩ  
ȥ 
뵷Ϊĩ 
ζϸȣͺϡ࣬ÿҩʱνˮϴҩͿ֮ɼ 
 
ƤͿԸ෽ 
  ƣϸУ ƣϸУ ׷  ͶȥƤ ͷ 
ã 
ǣϸһ֣ 
ϾζΪĩȣϣȣնͿ֮ 
ַ 
׷һջң ƣһϸУ һȥĩ ƻƣһϸУ  
ӣ 
ĩ 
ζϸȣ֬ͺ⼣ÿνˮϴøͿ֮ 
ν괯裬ֹ 
ԣһ ƣһ 
϶ζΪϸĩԴ׶ɸͿ֮նס 
ַ 
֬һ ͶȥƤã  ƣһĩ 
ζȼ֬УͶ壬ɫۣĩȣʢ 
ɺڣͿ֮ 
ַ 
ƣһ ʯ 
϶ζϸۣ͵Ϳ֮ 
һн ȡɢ 
ߣͿȥƤǶ Ǽȥ«ͷ ޺Ƥ  ʵȥȿˣ  
޼ 
 
 
 
һʮζΪϸɢÿǮذľƵ¡ 
һѢ񮴯跽 
ɣ ɸһ Σ 磨ȥ棩 Ǽȥ«ͷ 
һ 
֣ ߣһȥƤǣ ʹӣһ룩 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ľ£ҹ¡ 
Ƣη綾Ѣ 
 ҰƤ Σ 
ζϸﱣˮȡһȥҺϴ֮ 
Ѣ귽 
׷ ʯ 
϶ζȷ֣Ϊĩ͵Ϳ֮ 
һж괯 
ưأĩ ʯУ 
϶ζȷ֣ϸͺ籡ϴͿ 
δߡڶ巽 
ͷһÿö֮ 󶹣һ룩 
϶ζͬɳƿãÿͷһƬո¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Ѣ
ԣԻѢִ֮ʣʼ΢ʣݶΣ䲡֮ʪ 
ѪѪƦɬʪ仯棬ʷʪΪѢܹƤ 
ɦ֮мҲʪڷ磬ΪʪѢܹУʪɦ֭Ҳ 
ѪΪѢ Բ֪ʹҲǮΪԲѢȸĿȻΪȸĿѢԳ 
ʹֻţȮĥ֮ˮȡ媣˹ˣѢʵţ 
ߣ״ţƤѢУΪ Ũа֮ߣν֮ţƤѢѢ׵׺Ѣ 
б޶Ρ˰ߣԷʪ˹ڼУʹѣö־ν֮Ѣ 
ζѢҽβЧߡ跽 
ߣƽȥƤˣ 飨 ӣ ӣȥƤСһޣ 
׸ 
Σʮ 
һʮζΪϸĩȻ֭۸һɸ࣬ǰҩ͵ͩ 
ÿʮ裬¾£ҹԾ¡ 
һѢѿ跽 
ѿظɣ ѿظɸһ Σ ʹ 磨ȥ棩 Ǽ 
ȥ«ͷ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ٷ 
һиʪѢζɢ 
ߣƽȥƤһ ɺҶ ׿ǣȥȿﳴ֣ 
ζΪɢÿһǮذ۾Ƶ£ٷ 
һзѢƤ跽 
ˮһﱱ ߣƽȥƤ˸ ѣ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬ˮ£ʱ 
һѢ跽 
޼ӣ ͩƤﱣ ͷγȥβøһ 
ζͬΪϸĩ裬̶ÿʮʮ裬ˮ¡ 
һзѢɢ 
ӣȥƤ꣩ 죨 
϶ζͬΪϸĩһԣпȥĤÿֻҩĩһǮذһ 
ϣ߲ԺþһյڴԼ߰˷졣ڼﻰȥ 
ϸҩ֭£ʳٰͶ֮΢ԣշ 
һѢɢ 
磨ȥ棩 ĸ⣨ 
϶ζͬУȥȡ籺ɣΪɢÿһǮذʱ 
һѢ跽 
Σʮ׵ͬˮΪȼظɽ֭ȥٰɸࣩ 
ɣϴظɸ 
϶ζΪĩԸ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʮ 
һѢѾƷ 
ѣϸ嶷 
һζˮһʯ嶷ȡȥң׶Ʒ죬ȡ 
 
θѢһĨɢ 
 ͷһöã 
϶ζΪϸɢȻ֭Ϳ 
һиʪѢòߴ 
ߴ      çݣ֣ ȥ 
ϰζϸﱣˮ嶷ȥңůϴѢϣպůҩϴ 
֮ 
һѢ©«෽ 
©«  ӣȥƤ꣩ ʣȥƤ˫ʸһ ޼«ȥ«ͷ ľ 
ͨç 
ͣһ 
һʮζϸʮһζȰУҩƳɫͣȥң 
Ͳͬ壬۾ɺʢգͿúɢ֮ 
 
һѢͿ©«˷ɢ 
㣨ĩ Ϻңһ 㣨һ֣ 屶ӣĩ ׷֭ 
䣩  
ζϺΪɢѢϣΪȡ 
һѢʥɢ 
ݾĩ ۣһ֣ 
϶ζϺΪɢԲѢ࣬Դ׵ҩͿ֭֮ʹ⼴ 
θʪѢѢ¡۸෽ 
 ˮ  ֬һ֣ 
ζͬȣó֬һͬгɸ࣬ϴԸͿ֮һϱ 
֬ʮߣޣãúϴ 
һ¾øʪѢʵϴ 
ʵʵøƤ Ҷ֦ Ҷ٣ﱸһ  
ȿ ߴ  ԣϸﱣ Σϸﱣ 
ϾζͬŨ֭ϴ 
һ¾øʪѢɢ 
׽ϣȥ˿ʮö ʮöȫã ۣһǮ 
ζΪϸĩѢ͵ͿʪѢֻɿ֮ˮʹ 
ۡ 
һиʪѢʥɢ 
绯ʯ ǦǮ ۣһǮ ʯƣǮ 
ζۣͬ͵ԲѢͿ֮ĩͿҩ䣬а׸ʲϴ 
ʱݴˡ 
һиʪѢ 
 ؽ ɼ ɽڣ 
ζָԲʢŽˮУһʳáȡһöᣬ 
һף缦ӴҶһöϣҩڣһϣԻ 
ᣬŨ֣֮̿°һڣҩ֭У̾ȡ 
ҩ֭ͿѢϣΣΪȡͺҽ񴯲֮ 
һиʪѢ÷ʵ෽ 
÷ʮöȡ⣩ ⣨ʮͷȥƤУ ݳϸɸ Σϣ 
ζ÷´ݳεȣϸԴ׵ɸ࣬ȡͿѢϣ 
 
һиʪѢʹ̡Ը෽ 
 ʯ ȥ㣩 ۣ 
ζϸΪĩ͵ɸ࣬ʹʱץͿ֮ȼ 
һиʪѢ۸෽ 
ۣ ˮһ֣ 
϶ζȣԴ׵ɸͿֽ֮ϡ 
ַ 
ߴ ֬ 
϶ζߴϸ֬ɸͿ֮ϣ 
һѢˮ෽ 
ˮ ֬룩 
϶ζȰۣ֬ˮͨҹȡȥˮֻȡ֬ 
ÿĦͿѢϣȼˮá 
ַ 
ţһ У 
϶ζһޡظɡţһظɣأ 
ΪȣΪĩ֬ͿѢϣΡ 
ַ 
ͷʮö 
һζ飬ˮϴѢϣȣ 
һоѢ겻Ǳɴɫڣ̣ɦ֮Ѫ 
෽ 
ȥΪĩ ưأȥƤΪĩ ϸ ӣΪĩ ʣ 
ȥƤ˫ 
ζˮ࣬鲧ڣһϺȣҩĩͬг 
࣬ɺʢȣȡͿѢϼ 
һѢҰ෽ 
Ұ ۻƣУ ɰУ ƣУ 裨 ׷֭У 
޼«ȥ 
ζϸΪɢ۵ɸ࣬ͿѢϣ飬ȡΪȡ 
һѢȸͿ 
ȸ ꣨ˮϴ 
϶ζϺϸУͿѢϣΡ 
һѢˮ෽ 
ˮһ֣ ʣĩ ƣĩ ֣ 
ζȼֺˮ׵нˮɢ轪ĩȣɺʢȡ 
ͿѢϣΡ 
һѢۻƸ෽ 
ۻƣĩ ʯƣĩ ʪߣ ɳǣɫߣ Ҷ߸һ 
 
ζǺҶ鲧ϸ࣬ۻĩͬгɸ࣬ɺ 
ʢȡͿѢϣȣҩɣ۵֮ 
һѢɢ 
ӣȥƤ ԣһȥƤˣ ǣϴһ 
ζΪɢ²ѢʪȻͿҩϣѢԴ׵Ϳ 
һѢɢ 
 ӣȥƤһ 
϶ζΪɢԾƵˮϴѢϣȻͿ֮նȡ 
һѢɢ 
ƣһ飩 ȫö 
϶ζΪϸɢ׵ȿѢȻͿҩϴ֮ 
Ѣɢ 
Ы߽ߣ ׽ϣֱ߸ö 
϶ζΪɢÿ֣úþһյ֭ʱһԡ 
ҿԡ 
һзѢѢɦ֮ߡͿ 
 ͷ 
϶ζשϵκôףĥͷԼһ֣ĥ֣ 
ָҩĨ֮ԳɢΪɢǰ 
һиʪѢ׷Ϳ 
׷һΪĩ 
һζô׵ͿĦѢϣȼ 
һиʪѢͿ 
㣨ɫĿ 
һζƤ΢ȥƤǣȡͿѢϣȼ 
һѢɢ 
ģ 
һζΪɢԳ½֭ͿĦѢϣȼ 
һѢ֭Ϳ 
һϸﱣ 
һζװȡŨ֭ȥͿĦѢϣȼ 
һѢ 
루ߣ 
һζΪɢԴ׵ͣͿĦѢϣȼ 
һѢ֭Ϳ 
ľ֭ж٣ 
һζ²Ѣ΢ơȻͿҩնϼ 
һѢҶ֭Ϳ 
Ҷһʱɣ 
һζнȡ֭ͿĦѢϣȼ 
ξûʪߴɢ 
ߴ   
ζȷΪɢС͵Ϳ֮۶벻 
ʪѢɦ֮лˮɱ档«ɢ 
«һУ ʲݣ 
϶ζΪɢȣõˮϴҩȡ 
ζʪѢɢ 
루ж٣ 
һζ߹ʢ̼ãֻһϣ̿գ̣㲦ȥʪ 
ӣȡΪϸɢÿĩǮذһǮذǮذͬϸ 
Կںνˮץϴƣ ˣ͵ҩͿ֮ 
ʪѢӢɢ 
Ӣۣϸж ޼«ȥ«ͷΪĩ Ϊĩһ֣ 
ζȣ͵ۣͿѢϣȡ 
ʪѢ̡ưɢ 
ưأȥƤ ȥ룩 ۣиһ ƻƣϸ 
ζΪɢϴøɣҩȼ 
θѢŨɦ֮ˮ꼴硣 
Ͷһö 
һζ֮̿֬ڸϣ֮֬ĭͿ֮һ 
 
ʪѢ 
δʱȡ磬е࣬ΣкʱͿ֮ 
ַ 
һͷòȫʹʯһ缦ͷʵУ㸹 
Ȼþƿһڣ»һУ ɽɫĩ۶Ǯذ 
ȣ͵Ϳꡣ 
һ 
ߣԾƽһȡ˸ɣ Ǽȥ«ͷ 㣨һǮУ 
ζǰζΪɢͬУÿǮذ¾Ƶ£ 
νѢ跽 
Σ  ɽ ȥ«ͷ ȥһ룩  
ȥ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ů¡ 
νѢɢ 
ߣȥƤǾ˽ ƣȥڣ ƣ ׸ӣڰ ©«ȥ 
«ͷһ 
ͷ ʲݣ 
һʮζΪɢÿǮذñ¡ 
Ѣꡣɢ 
磨ȥ棩  Ƥȥױһ 
ζΪϸɢÿǮذľƵ 
Ѣòߡ쳤ɢͿ 
쳤  ӣȥƤ꣩ ǣϴɳ  ϸȥҶ ʯ 
 
Ͼζȷ֣ΪϸɢͼаɫƣͺҩĩͿԡȣ 
ñͰӰڣȣ 
θʪѢʹ̡ 
һ ȥ ߴӣ 
ζΪĩ֬ϡͿѢ 
ѢϷ̡ 
ȡͷһѣ֪ ͿϴȡΪĩ 
Ǯذ 
Ѣ꣬ͺҶ 
κҶȿȷ 
϶ζ飬ˮŨ֭ϴ 
һѢꡣɽɢ 
ϵɽΪϸĩˣƵһͷ 
Ѣɢ 
ƣﱳ  Ǽȥ«ͷ 
ζΪϸɢƼǮذ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ָ
ԣԻָˣצ䣬Իָצ߽֮࣬ʢעָˣָ 
 ʹ۳ŧצ䣬νָָ֮ףʵһҲ˲ 
ָңȻ̶ɫڣ಻ɱˡ 
δָอȣ ʹ©« 
©«ȥ«ͷ  ƣﱳ ˣȥĸһ Σ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬͬһյâĩһǮذ 
ټһȥң·ѵȥâ 
δָʹ 
 ©«ȥ«ͷ ƣﱳ  ˣȥĸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶƬһյâĩһǮذ 
ټһȥҡ·ѵȥâ 
δ̶ָʢ 
 ʲݣ 
϶ζϸﱣˮһȥâĩȣ½ָʮ飬 
ůΪȡ 
δָʹѡ֬ 
֬ Σ 
϶ζȰ֬Уνȣ½ָϼ 
δָ ɰ 
ɰĩһǮ 棨һ 
϶ζȣٺӣָϼ 
δָʹͿ 
֭һϣ ۣһ 
϶ζͼУͿϣ 
δָ 
 ʲݣһ 
϶ζϸﱣˮһ룬ȥ½ָϣ 
δָ 
ƣȥ 
һζϸﱣˮһ룬ȥ½ָ 
ַ 
ܣ 
һζϸﱣˮȥң½ָ伴ů 
ַ 
â 
һζ֮ 
δָʹˮշ 
ˮ 
ȡһΰͼУ½ָ 
δָɢ 
߲ж٣ 
һζΪɢָ 
ַ 
÷ʣж٣ 
һζϸУ״׵ָ 
δָΪעʮȳָպ 
պ߶ȣˮָ֮ȣͿ򵨼δŧߣ 
Чʢָ֮á 
δָ׷۷ 
׷ۣж٣ 
һζа࣬ٵͿָŨ磬ϼ 
ַ 
Σж٣ 
һζСͿָϣԹʲ֮һ ѪͿ 
δָʹ̷ 
㣨ж٣ 
һζȡҹ֮ 
ζָβ 
 ӣж٣ 
һζƿһöװһˣϣֽƿڣһӣָͷѬ 
ַ 
ʪŨ ȥƤ 
ַ 
Ϳ֮ŧ 
ַ 
Ŵ׳֬Ϊ֮ɼס 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻȶ֮Ƥ䣬йΪɫͿָ֮࣬ 
ƤУν֮Ҳ⺷䷢޳ƣ壬Σ 
óŧѪڹǽ֮䣬֫أ˹븹ɱˣη 
Ҳ 
εߣ괯 ɰ跽 
ɰУ ȸʺ ȥƤ ̡ȥĤ  ɰϸһ֣  
㣨һ 
һʮζ⣬ΪĩȽڴڣۣҩΪ裬ͩӴ 
벦ƴڣһ裬׵Ϳʲޣʹֹȥҩá 
εߣϴˡ©« 
©«ȥ«ͷ  ƣȥȥĭ ˣȥģ  ޱ  
ҩ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·ٷ 
Ϊȡ 
εƲ 
⣨ţã 
һζƬƵס 
ε׷ 
 
һζ쵷֮Ƶײֹߣ֮ѡ 
εӸңʼ ȣ󡣻ط 
ˣȥģ 飨һ룩 ȥ룩 ܺ ƣһ ʲݣ 
ﱣ  
ϰζϸﱣÿһˮյյȥâȣԹʲ 
ҩ֭ػʮ飬֮Ϊȡ 
εط 
һ ػƣ֣  ʯ ˣȥģ Ϭǣ   
 
ϾζϸﱣÿðһյˮյͬյȥԹʲػ 
ߴΡ 
εط 
飨 ©« ˣȥĸ ӣȥƤһ 
ζϸﱣÿðˮյյȥâǮذȣԹʲ 
Уػʮ飬Ρ 
η絤Ϳ 
 С Ŵ ɽ ȥһ ˮ 
ζˮ⣬Ϊɢ͵ȡˮУԽ࣬ҩ 
ȣԽϴøɣҩͿ顣 
γڵɢͿ 
ǣջ 
һζΪɢԼӰ׵Ϳ󻼴Ρ 
εƴ෢ʹ΢סСͿ 
С 
һζΪĩԼӰ׵Ϳϣɼס 
γڵ¹ɢͿ 
¹ǣջ 
һζϸΪɢ֬ͣͿΡ 
ַ 
ʺջң 
һζϸΪɢԼӰͿϣΡ 
ַ 
һ ޸ ޤҶ 
ζϺϸгɸ࣬Ϳɼס 
εסĦ֭Ϳ 
Ħ 
һζȡ֭ͿϣΡ 
ַ 
ε β ݣһ 
ζﱵ죬ˮ󻼴Ρ 
ַ 
ʵȡʱ缰Ȯ 
һζﱵ졣ˮ󻼴ɼס 
һеӷ 
βݣﱣ ػƣУ  Ҷ ˮƼ  ƣﱣ ɽ 
 
һʮһζһζж٣֮ɼ뼦 
 
ȡ̦֭ܿĩâ£Ϳ֮ѡ 
λȶ֮ɫ޶תȻҩͿ 
գŨͿ֮ 
ַ 
֮ 
ַ 
СһһԣͬմΪĩ۷֮ 
ַ 
ݳȷ֣ԿƵ֮ 
ַ 
ˮĥǣ֮ 
ַ 
ȡǮݣ ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻνʪ򣬸ʢй裬Ժˮϴԡ 
Ƥ֮䣬ΪΪҲͨν֮Ӵ״Ƥ̣ 
ϸƬҲ 
鬻۷֮ 
鬻жٱɣ 
һζΪϸĩۻʯĩȣƵ֮ 
ĥƳɴôˣֹʹʯ֬ɢ 
ʯ֬ϸУ ưأȥƤﱣ 裨ĩ 棨 ԣ 
ǮϸУ 
ζΪϸɢÿʱ ֮ 
ӡ۷ 
ۣ ʲݣΪĩһ ʯ΢ 
ζϸĩÿʱ ֮ 
ʹԷ۷ 
ԣһǮ ׷ۣ 
϶ζϸĩҶϴ ֮ 
򴯡ɢ 
ȡϣȡɳƤĩ֮ 
ʢʯ۷ 
ʯУ ̶ۣУ ҶΪĩһ 
ζΪϸĩ֮ 
¼ãɦɴߡ 
ȡɱϸĩּ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻߣָ䣬Ӳգ฽ʹɴ̣ѥļխĥɣ 
׺ΪҲ 
̷ 
ԣһͦ ʳӣö 
϶ζ̶ͬϸУ״ɰУĥĩ֮ 
̷ 
Ѭ½ ʯ 
϶ζȷ֣ͬȣͿϣ֮Ч 
̷ 
 ֬ϸ 
϶ζ ã֬ĩͳɸ࣬޴̴ҩ֮ 
̷ 
ľϰ׽ ֬һ  
ζͬڻ۳ɸ֮࣬ϵ 
̷ 
֣Ƭнʪ ۣһǮ 
϶ζУͬȣ벦ͷߣȻͿҩܹ֮ 
̾ò 
֬ 㣨һ֣ 
϶ζͬϸ벦ƣҩܷ֮ϵ 
̽Ӳ 
ƣԼӰ׵ȣ¡ 
̷ 
ϵ׽ۣԴ׵ܷ֮ϵ޽ȥȻ¡ 
̷ 
֮ 
ȡ̷ 
ϵ÷ʹ׷֮հθ 
ȡ̷ 
 ɰͽ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ֮״ ۣ֮״ˮУ 
֮磬ɢѪǼòΣΪ  
Ϭ 
ľ ޽Ҷ  Ѭ½  ǣϴ΢ Ϭǣһ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥҿ·ٷ 
ϣ伴֮ 
ζס 
飨һ ÷⣨ ɽʣʮö 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥҿ·ٷ 
ػϡ 
ζ׶ľ 
ľ ǣϴ΢  Ѭ½  ۻ ʲݣˣ ף׽ 
ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮյһյȥҿ·ٷ 
ζסɢͿ 
ȣϸ 
һζΪϸɢˮϣȡ 
ַ 
ͷ  
һζΪϸɢˮϣȡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>׷ʴһд
ԣԻӸ༰֤ ӲʹΣδѴѨ 
ҩʴҩ ˹йͨӸҵӡ 
׷ʴӸ֮ 
Ӹδͷʹ̡͸跽 
ɰУ ȥ׳ ͷ 
ζȷ֣ΪĩС⣬ڴϣȴøҩӸ 
͸Ϊȣúɢϴڡ 
ɢ 
׷֭һ ĩһ֣ ۣһǮ 
ζͬϸж٣ϣ⡢ŧˮڸɣֹ 
Ӹܶŧʹ׷ŧɢ 
ʪ棨ʮöϱɣ Сʮ 㣨аǮذ 
ζΪĩÿһ֣ ڴڡ 
׶δͷʹ 
󩣨ƶ٣ 
һζϸ棬Σֽ̯ϣмһӣʱˮ󣬾ҩ 
ãȥȻŧ 
Ӹʴ⡣׷跽 
ͶȥƤĤʮö ׶㣨ʮһö ʮһ ƨ̳棨ö 
ζͬϸˮȸ ڣ׷ֹ֭ 
δӸҵͷߡͨظ෽ 
 ۣȷ֣ 
϶ζȣٵͿ״ֽ֮ 
ӸҴδͷ䴯ŧ跽 
˪Ǯ ׷ Ǧһ֣ 
ζͬϸ裬Ӵڶҩһ裬Ըҩڶ΢ 
ʹŧ 
һӸδơܶ跽 
ͶȥƤĤö Ǧ 
϶ζͬУȣӴÿһ谲⣬Ըҩ֮ŧ 
 
ӸܶղͷߡƷ 
䣨һö ʲݣ磩 
϶ζ飬þһյˮһյʵȥң· 
ҹ趯һУ䴯 
ӸδͷʹѨ 
é׶ʮöȫߣ 
һζˮʮУ֮ףһ׶Ϊס 
Ӹҷȶ ɫʹŧɢ 
 С ˮʯ Ҹ ʯУ ƣһ ľ 
 
һʮζΪɢȸʺһСϸУԴ׵ͣͿͷϣԴ 
ҩĩ̯ʲ֮ס 
ηӸңһдδʹȣ겻ʳⶾϬɢ 
Ϭǣһ֣ ˲ ʲݣˣ ʵ ƣ ܺ һ  
ߣȥ 
һʮζΪɢÿǮذ£ԲΪȡ 
׶ӸܲѨͿ 
дУһ 㣨˴һ 
϶ζͿϼ 
Ӹͷʿӷ 
ӣһϣ 
Խʼͷ࣬һһѨҲӸܴСɹࡣ 
ӸٴȸͿ 
ȸࣨʮһö 
ôкͿϣŧδѨͿơ 
Ӹ׽ ŧػƸͿ 
ػƣϸеȡ֭ 
һζͭɸ࣬ȡ״ԹʲͿ֮ãף 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻˣ΢ϵҪԭڡ۱䶯֮Σ΢֮ 
ν촰üǡԻɡ¡βС  
ˡνԭҲƳѪֱӣԣзڼٳ 
٣ⲻ֮ɼ֭򴯱ߺ壬ܣǰѪ 
ѪѪֹ֭ν۱䶯֮ҲϸС΢ 
Ϊν΢֮Ҳ߼ãӡڼŭЦ˼ 
жͣʳȾƸ ֮࣬Ϊߣ֮ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>Ѫֹ
ԣԻѪУйȶѣļйӾ֮ 
ѣҪڶ֮ƣΣ֮磬ѪϣֹߣΪ 
ѪֹǰڣƻףⸯӲߣΪΣɲҲ 
ν𴯣ֹѪƼʹɢ 
ƣȥһ룩 ʲݣˣ  ӣȥƤ꣩ ɽڣ 飨 
  
һʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ոҹԸһɼǮذ 
εˣˣѪֹҩסߡɢ 
ߣУ ûҩУ Ȼͭ ϣ ǣڣ ɽջң Ǧ 
ڣ  
ϾζΪɢȣÿҩˮϴմ֭ͿϣȻɲҩ 
֮ 
ν𴯣ʹֹѪ񣡣ɢ 
ߣУ ͻʰףи ɮһ ʯСһ 
 
ζϸǽˣŨɢ֮Բ缰¶ˮ 
󿪣ۡ 
εˣѪֹɢ 
ǣöб ǦǮ 
϶ζΪɢ 
νѪʹɢ 
ƣﱣ ȥһ 
϶ζΪɢ֮Ѫʹֹ 
һеˣѪֹû񴯡ɢ 
ǣУ ǣУ ǦԻͨ ɰУ ۣһ 
Ǯ  
ζͬмϸһдԻϴøɣҩڴϣմŴ 
νˣѪֹɢ 
ȥ룩 ƣã ľ ƣ 
ζΪɢ˴Ѫֹ績ѪˣͯСһǮذ඾ 
кѪˮ 
ν𴯣ḷ̌ѪֹʹҺɢ 
ɸ Ⱦ֬һ 
϶ζϸɲڴϣԼͿɴڴС֮Ӱȥ 
Ѫҩƽպ֮ 
νֹѪ 
δʱɰٲͷΨҩ࣬ȼѣ޶٣ȡŨ֭ȡʯ 
ͣӣظΪĩһнѪֹС񴯡 
νѪֹҩ 
ʯԶ괬һ ǣа ǦǮ ԹǣջҰ 
ζΪĩϡ 
ν𴯣ֹѪƸ෽ 
 ɵػƣ 飨бһ룩 һ ܺ һһ֣  
ȥ 
ϰζϸﱣ֬Ϻͣ£ҩɸȥңӲÿͿϡƵ 
ͿЧ 
ν𴯣ֹѪʹ绯ɢ 
绯ʯĩһ ɽã ĩ ҩĩ 
ζȡյΪɢн𴯣֮ 
ν𴯡ʯɢ 
ʯ񻨣ظɰ ʯһ룩 
϶ζΪɢȡϣʱѪϱ 
εˣֹѪ϶ɢ 
϶꣨Ϊϸɢ 
һζҩɢϣ֮Ч 
νѪֹ屶ɢ 
屶ӣΪϸɢ 
һζѪ 
ν𴯣ֹѪʹʯ෽ 
ʯĩ ʣȥƤ˫ʳ ࣨУ 
ζϼ壬ʻƣҩɣȥңͿϣҹȡ 
ν𴯣ֹѪɣƤ֭ 
ϼɣƤ֭Ϳ֮Ѫֹ粻ֹȡƤϣ֭봯Уɣ 
Ƥѡ 
ν𴯣ֹѪҿɢ 
Ҥʯ Ͽ󣨸 
϶ζͬΪɢ֮ 
νѪѻɢ 
ѻ ɵػƣһ룩 ʲݣ֣ ȣﱣ 飨б ܺ 
 
ϰζΪɢÿǮذľƵ£ķѪΪˮ£ӿ 
֮ԼӴһ롣 
νѪֹʹ⡢ʯӸ෽ 
ʯ ʣȥƤ˫ʳУ 
϶ζ֬һ壬ȥĤͿ 
ε˴ϡ 
ȡ˸֮ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>н
ԣԻСڽǣӣȻ۹ǾɽҪڳѪδʩ 
ηȣ룬زʡʹꡣС֮ 
֮ŧѪ಻ӡ 
νнǡɢ 
 ɵػƣ  ҩ  ʲݣﱣ 飨б ܺ  
ӣ 
һ  
һʮζ⣬ΪɢٰȣÿǮذ¾Ƶ£ոҹ 
Ըһ 
һн˼ǣʹ鲹跽 
鲹ȥë ܹ꣨ˣ ǣˣ Ҷ ɽ ޱһ 
  
 ζ 
ȥƤһ ⶹޢ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ɢÿ 
һǮذ¾Ƶ£Է 
νйУ졣ɢ 
ң ܴȥ ɵػƣ ӣȥƤһ 
 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¿ոҹԸһ 
ν˽ǣֹѪݿɢ 
ݿ ʯĩ  Ҷ  Ŷ磨 
ζʯ⣬鵷ȡ֭ͶʯӣظٵΪɢϡ 
պϼѡ 
ν𴯣ǣѪֹʹҶɢ 
Ҷ ݿ  ʯĩ  ػƣã ĸ Ŷȥĸ 
ϰζζȡ֭ͶʯӣظٵΪɢ˴ 
ν𴯣ӽǡɢ 
ƣﱣ ȥ벢ã 
϶ζȷ֣Ϊɢɷ֮ 
ν𴯣ǡٲɢ 
գȡٲģͶʯɿɣľףҩڣɣľ 
ףƤ̣գȡظΪɢ󴯴 
ν𴯣ǡ֭ 
֭δУҷ⴯ϣ½ס 
ַ 
Զʯϸɸͺ֮ţ̿ճ䣬ɸΪĩͺ 
գʮ飬ΪϸɢЧ 
ַ 
ȡ˸õ֮ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>𴯷Ƽ
ԣԻ𴯷ߣѪ̫Ҳνȣ⺮ 
ˣзߣԾ緦ߣҺ 
ν𴯷ƣʹֹޱɢ 
ޱ  ʵȥȿﳴ ģȥë ʲݣﱣ ʯࣨ۸һ 
Ũ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ¿ģ԰ҹһ 
ν𴯷С㲻ͨʯɢ 
ʯ ˮʯУ  к  ҩһ 
ζΪɢÿǮذˮ¿ģ԰ҹһ 
ν𴯷Ƽʣڲɢ 
 ҩ ϸȥҶ ۹ ܺ 飨б ʲݣﱣ  
ڣ 
ģȥë ĵ 
˸һ 
һʮζΪɢÿǮذˮ¿ģ԰ҹһǶ 
֡ 
ν𴯷ơɢ 
 ʲ ܺ һ 
ζϸﱣɫΪɢÿһǮذˮ¿ģ԰ҹ 
һ 
ν𴯷ƣֹʯɢ 
ʯࣨУ ʲݣﱸ 
϶ζΪɢÿǮذˮ£ģҹ԰ҹһ 
ν𴯷ʹ㲻跽 
ƣ΢ ˣȥĸһ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ˮ£ 
Ըһ 
ν𴯷ơ󶹷 
С 
ԿƶһȥɫʼÿϣҹԸһ 
ν𴯷ʹʯɢ 
ʯ 
һζΪϸɢڴСֹ֮ʹѪν𴯳Ѫؿʵ̣ 
ʳ࣬ɱˡ 
ۻƣƶ٣ 
һζΪϸĩڴС֮ж֭ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>зˮ
ԣԻзˮߣԷҲз֮䴯֭ˮ֮ 
֭ʹӲΪ״ɼ֮״ڼֱҡͷΪ 
ַۣϢ꣬βɻ򲻾ȡ 
ν𴯣ٷˮǣֹѪʹɢ 
ʯ绯ʮ ݿ磨а ϸȥҶ У  
Ҷ 
ϰζʯ⣬ζнȡ֭Ͷʯ࣬ӣظɵ 
Ϊɢۣ֮Է󴯿ϣֹѪʹպ֮ 
Զۣͣھ˴ʹߡɵػ跽 
ɵػƣ ʣȥƤ˫ʳУ ţϥȥƽһ룩 
 
һ  
һʮζ⣬ϸΪĩʱȣۺ͵ǧ£ͩ 
Ӵÿ¾¶ʮ裬ʮ衣 
νֹѪɢӷ 
ƣͯСպֽУ Ͷһ뽬ˮճƣ  
Ǯ 
ζΪϸɢС֮ʹֹۣܳͷֹѪЧ 
һаѪ߿ɷһ֣¾Ƶ¡ 
νз磬˷硣ɢ 
ͷһԻջҴڴպһã ڶһͬ 
 
ζٺȣͷþһյҩǮ֮ҩϣ 
˷磬ԾһյǮ 
з練ߡʺ׶ܾƷ 
ʺףһϣ 󶹣ϣ 
϶ζ󶹽ڣ뼦ʺͬкУܸãȥңÿ 
ϣһѡδ֮ԺΪȣ˳ϡ 
Ͷ֮ 
νз磬ǹšͿⷽ 
ӣһö ͣ 
϶ζȽӴƣͼ֮Գ䣬ͿϷ֮ 
۹ߣɵʪȡΪʪˣ򷢾ɱˣ 
з磬ǿомǼ 
Ǽȥ«ͷһ յ 
϶ζǼֵɸͬȥһ룬ȥҷߣڹ֮ 
ɽʮྥÿһضϣû˱룬ʹͷȡ֭ɱ 
ȡ֭ɾȼ顣ҹ 
νз緢Ʒ 
ʺףƣ 
һζʢƿУнգȥ·ϣҹһ 
ȡݹиӣϰţȳˮȡ 
νз硣ЧƷ 
⣨ȥĶһ 
һζ޻ҾãÿȡϣҶٷ֮ 
ν𴯻ƴȣ룬ڱ䣬ǿ˽Ʒ 
ȸʺаϣ 
һζԾߺϣϣȥң¶ٷתʱܿڣ 
֮ 
νз磬ǹšʾĦ 
ʣòȥƤ 
һζһ ãϸȡ֭ÿϣնҹһ 
缴潫ʾ֭Ħϡ 
νƼǣз䡣ܾƷ 
󶹣ȥȰʹ̫ 
һζֵɸһ ꣬УԾһ֮ȥңÿ·ϣ 
ߺϣնҹһ¸΢ʸ࣬ڴϣѾȡ 
αз硣ľƷ 
ľ׵ 
һζþƶȡһʱҹԸһ 
αз硣ӾƷ 
ӣж٣ 
һζֽ ȡԼһǮذϸУůϣϵ֮ 
ʮһ 
νз硣 
񽷣ȥĿ 
һζڴС⽣ 죬ȿһף֮ 
ʮö֮伴 
з磬䲻ķ 
ӣϴһ 
һζãΪģĴģȳ 
νз紤ǹšݹиͿ 
ݹи 
һζСƽ޴ߣԳƴΪȣ֬һϣĩ 
һӻƴ࣬ݹиƽպ࣬ϣ伴ֹ֮˱ 
硣 
۲ܣз磬䣬Ѿз磬ǿֱомߣȷ 
 
 
һζůڹ֮ 
νз磬ʹ̡ 
Ҷʶ٣ 
һζнȡ֭ĺϣߣԸ߼ȡ֭׹ 
ѪĸҲ 
νз纮ˮס۸෽ 
 ̿ң 
϶ζҩͣͿϣˮ 
νзˮһнмߵȴ 
һ 
һζﱵˮһȡȥңÿһյոҹԸһ𣬼 
ߵΪɢ¾Ƶ¶Ǯذǿ֮Ϲ֮ 
νһ𣬱ܷˮȡ 
ƽʹ˳ķڣһľҶÿָѣ© 
һ£Ԫʱϸ׵ʯ죬һʯݣһʯʵɣľ 
ҩȡҩɿУʵᣬɣľƤ֮鵷ʯ֮й 
ɣƤ֮ʹΣ¾ʱȡɣҩɣ֮ɹɣɸ֮ 
һн۳ѪҩʹΣתʮռײŧη硣 
˺ʼҩůˮϴ֮Ѫ֮ƽ£˶֮Ա䣬 
֮ҩ޳ڴˣҩܱҲ 
νʹˮз磬Գ庮¶ʪ븹ɱˣѬ֮ 
ȡȿţɷ࣬ɣ֮ڿж̳԰ǿϣ 
СףԴʹѬ֮ϳ֭ 
νз磬ʹ̡ܺ  
ܺ 磨ȥ棩 飨 Ǽȥ«ͷһ ʲݣ֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮյһյȥȷǸ 
ȥһȥƤּ֣ϡ 
νˮסξ· 
ȡ²θȷֵôϣԻҩϣȳ 
ַ 
ȡľƤϸﱣˮУһϣʱմףŧѪ 
ַ 
ȡƶ٣ڴд顣 
ַ 
ȡ¹ǣ޶٣ջϸУ֬Ϳ֮òߣ 
ַ 
ȡé޶٣Ϊңͣϣȡ 
ַ 
ȡţϥĩ޶٣ˮͿ֮ȡЧ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>г
ԣԻˣгߣгѶߣ֤֮ɾһͷߣ 
Ҳʹ̣ʳһգԶգ޼ѣͷߣ 
ɣƤ Ϊߣ֮ȡѪͿ϶й֮ǰ׺촯 
ڡԼѪͿ֮гߣԴȡ֭ϴ֮׺촯ڣǰ 
Ȼʮգǿӣպʼ÷ʳɱʹ˳ 
ɢ֮ 
һнмУèȮҧˣߣ˴ҩѪΪ 
ˮٲҩʹѪ븭࣬ȼͯС㣬һǮذ 
֮Чţֳߣ룬ȡɣƤף ΪߣϸƤϲҩѪ 
ֹɣƤá÷ڣŧѪ累Խ֮Ȼ 
ҩ˲ѪѪѪˣѪģ̥У̥²¡ߣͷů 
ͯС㣬һǮذȡ¶ƬѪѪѪΪ 
ˮʵʱ³СЧʯɢ 
ʯΪĩһ ɫƣΪĩ 
϶ζȣֽͽ̼࣬߹һöɣҩڣܷ 
ɣķשϣש̿һӣѣʱϣ 
̿ϸ޹ɺʢݷá 
ν𴯳֮ʯɢ 
ʯ У ʯУ 
϶ζȷ֣ͬмϸÿһǮذ¾Ƶ£ոһҹԶ 
ɰͿϣ䳦롣 
ν𴯳ɢ 
ĩУ ʯУ ʯУ 
ζȷ֣ͬмϸ۳ϣ¾ƵһǮذոҹԣһҹ 
һ 
ν𴯳롣С  
Сˮȡ˹䣬累Ͻ룬ˮ䱳 
˶˼಻ֲ֪δ룬ȡϯĽǣ 
ҡ룬ʮʳɱƵʳ٣ʹɱˡ 
ν𴯳ѳȴ롣 
ȡ˸ʺĩԶٲȡŨ潬ʪϣ볦ˮ 棬 
롣 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ߶ҩƤ䣬˶ƾ䴽ɣѪֹԣ 
ߣΪΡѪӦʱ䴯¶ȣԣҲ۶֡ 
Իٵˣýͭߣ뱱߶֭Źռߣ ҩΪ֮ 
ߣˣԲΣΨ֭䶾С˹룬ɾҲ 
жⶾɢ 
ӣã  ʲݣˣ У 
ζΪɢÿǮذˮ£ʱˮͿڴ 
ϡ 
μ߶ҩڲɢ 
ģȡ֭գ  
϶ζͬΪĩÿһǮذ£ҹһʱǳʮճʮ 
 
μ߶ҩĵƤɢ 
ĵƤΪĩ֣ Σ 
϶ζͬΪɢÿǮذ¾Ƶ£߽Գ 
νмߴܷ磬ǣֹѪʯ 
绯ʯϸĩ ݿ  Ҷ  Ŷ磨 
 
ζʯ⣬нȡ֭ͶʯӣظɵΪɢ÷󴯿ڣֹѪֹʹ 
ܷˮպϣȼѡ 
ζɢ 
 
һζΪĩÿһǮذ¾Ƶ£ʱķ˷ж 
ζɽɢ 
ɽĩ  
϶ζȷ֣ͬȣϣԳ 
ζˣ֭ 
ӣ 
һζȡȻ֭ÿյٷ 
ζۻƷ󴯷 
ۻ 
һζΪϸĩϣȣ֭ζҧ 
ַ 
ȡ«Ȼ֭ÿյնҹһһź֭ΨΪ 
ζʲ 
ʲݣ 
һζϸﱣˮȡһ֭ÿһСյܴϡ 
ζ 
У 
һζ࣬ȡȻ֭һյδٷ 
ζɢ 
ж٣ 
һζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ÷С 
ֻá 
ζɢ 
 
һζΪĩˮһǮذʱ 
ҩͷδۻɢ 
ۻƣϸһ֣ ˪У 루öΪĩã ͶȥǱ 
ã 
ζͬΪɢͭͷȡ֭㴯ϣƵƵ֮մȣͷԳ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>߽
ԣԻ߽⣬ٳ֮ǣȥȻͿҩȻ䴯 
ϣݸೣʹѪӡ 
ν𴯼ͷڹǣԶ겻ĵɢ 
ĵȥģ һ ɣƤﱶ ޽Ҷ  㣨и 
һ֣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ǳʮգ߶ʮգͷԳ 
μͷ 
ʯмϸ ۻƣи֣ 
϶ζͬȣÿǮذ̶֭£ģʮպᲦôҩ 
֮Գ 
νֹʹ缰˷磬ͷɢ 
ͷһմԴ״һǰ»һã  
 
ζ޶ζΪɢ뵤ɰ㣬ͬϸͷ԰ǮذƵºҩ 
˷ǮذһǮذƵ£Сɲֻһ֣Ӽ 
ν𴯵ҩͷԳ跽 
ɻࣨʯƵΪĩ ͷ⣨ĩǮ ʯԽʯƵ 
Ϊĩ 
У  
Ϊĩ 
һʮζһ鲧ڣмϸʯΪ裬״ͷǺʢ 
ÿͷһöҩһ裬ڽͭڣԺþĦϣνɢ 
ĦȶͷԳɢڣϽ֮ 
мͷĦϡɢӷ 
 ͷ   ӻ ӣȥϸи 
ζΪϸɢԺþƵ࣬ڴͿĦ֮ͷԳ 
ν𴯵⣬鲻ʹɢ 
ֻңһ һңһ 
϶ζͬȣÿһǮذޤ֭¡ 
μͷףܷϸ෽ 
  鲹 ȥƤ   ҩ ܸ ţϥ Ǽ ܺ 
ľ   ɵػ ׽ ׸ӣһ  㣨 䣨 
ö 
϶ʮζϸﱣĽ֬һ룬֬պȥ 
ҩ֬һգȴң嶷ϸǦ 
ɫǰҩͼ壬֦ӽɫ˻ҩ͵ˮڳ 
ΪȣԴʯգǰá 
μ߲ۻ跽 
ۻƣУ  ɰУ ľ ɣȥ ľȻһ  
һö 
ζѪ⣬Ϊɢۣ״ڴڣͷԳ 
μ߲跽 
ۻƣУ 루У ĩζȷ֣ 
ζΪɢ״ɴڣϸ֬Ħ֮ͷԳ 
ӡ 
μǣɰΣ޼ƵóͶ෽ 
ͶȥУ 루һöȥã 
϶ζͬ࣬ʱ̶Ϳڣʹ΢֮ 
̣߼γЧ 
μ߲ 
루ȡ߼ѣ ö̼ظϸУ ƣϸа 
ζȣͲڣֽڣֽⶨнգȡϴ 
ɣÿһ֮Գ 
μͷɢ 
֣ ĵȥ֣ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ոҹԸһ 
ν𴯣ⲻʹֻɢ 
ֻ һңһ 
϶ζΪɢÿǮذޤ֭£ٷ 
μ߲ 
ﱣ 
һζϸУȡȻ֭ÿյʱһн޲Чߡ 
μͷⲻС 
С 
һζˮ죬ȡ֭ÿһյոҹԷ 
ַ 
ߣϸз֮Ϳⲻ 
ַ 
ȡʮöϸУͿ֮ 
ַ 
Ƥһöǰ㣬ңͿ֮ 
ַ 
ϵţϥ޶ĩˮͿ𴯾ĴߣͿ֮Ч 
ַ 
ϸм޶٣ˮ֮ľ̲ơ 
ַ 
԰ͷʮöͭУϸһز֭Ϳм߲ 
˴ 
ַ 
Ͻʣ޶Ϳ֮ 
ַ 
ϵ÷޶٣ΪɢˮͿ֮ 
ַ 
ȡ󩣬޶٣ϸȡ֭Ϳ֮Ѫֹ 
μͷʥɢ 
ӣöذȥƤ꣩ ƣöһһ죩 ƣﱣ ⶹޢȥ 
ǣ ľ 
ڣ  
ˮʮﳴ 
һʮζΪϸĩûҩƵһذֻͷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻߣݼϣ󷸣ʹ ȣָڣȻж 
Ӳ˶ߣǶ˹֤֮಻غ˶Ҳ 
κ̣ò෽ 
   
ζ࣬ϣһʱԳ 
κ̣ʹ ȡţ 
ţ ޯ 
϶ζͬ÷ϣ 
κ̼ʹη 
 
һζ֭ȵʹ 
κ̣ҹʹ˯ѹͿ 
ѹݣҶ 
һζýȡ֭ƵͿ֮ 
κ̣ʹ̡ 
 ȷ֣ 
϶ζ֮ɼס 
κָ̣ڼʹ 
һ 
һζ֮꿴еë֮ëΪȡ 
κˣ ʹϴ 
ʣ 
һζϸУһУԽ̴֮ 
ζ⡣跽 
ȥƤ 
һζΪĩۻΪ裬СôڣʪֽشǣԻ ҩ 
⣬Գ޴̣ƽҲ 
ζ̡Ϳ 
ж٣ 
һζýͿ֮ԲдԳ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ̳ã򳶾˹ɲľˮ䣬Ⱦţƴʹ 
ãţָڶ䡣ȶ࣬ʱ԰׳ʮ߰ˣ 
ߣҩͿ֮ 
ζ̡෽ 
 ݹ   ݴ  ʣȥƤ˫   
 
ϰζýˮͣõ׵֮ÿһߴ 
ζ̡Ѹ෽ 
аףһգ ѹݣ һϣ 
ζõͿϣôֽͷ 
ζ̡Ұ෽ 
Ұõη֮ 
ζ̡Զϴ 
òԶ֭ϴ֮ 
ζ̡ľͿ 
ȡľгʹУ֮ 
ζ̡ĲͿ 
Ĳݸõ׺֮ͣ 
ζ̡ţ 
գӣĩţ͵֮á 
ζ̡ݹн 
ݹиˮ֮伴ס 
ζ̡ڶ֭շ 
Ũڶ֭֮ 
ζ̡ 
ϵ֮ 
ζ̡ 
𭣨һö 
ϿڣͯС㣬У 
ַ 
Ҷ Ҷ 
϶ζȡ֭Ϳ֮ 
ַ 
ȡ֮ 
ַ 
ȡڸ¿֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ľ˼ⲻ
ԣԻľˣΪǳȻ˼⣬òóзˮ 
ʹŧ£δҲ֮ȥ֮Ϳ·ˮ֮ 
νˮḳ̌Ӹȶȡ 
Ŵףڶǰʮˮ֮һȻˮʱԱȥˮ 
ȡظʢͨ紦 
һζÿȡΪɢˮҩСڣԾ 
ȥˮŧߣҩ״ 
ŧֱϣӸҶž ׳ȣԴ˸£״ľǩ 
ߣ֮սҿ̳ҩڣ׶ɼ֮ʪΪΩ 
ˮɻ˶ڡ 
ľ̡Ǿޱɢ 
Ǿޱ 
һζջңϸΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ոҹԸһ 
ľ̲Ļɢ 
 
һζջңϸΪɢÿһǮذ¾Ƶ¡ 
ḷ̌вɢ 
У 
һζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ոҹԸһ 
ľ̲ɢ 
 
һζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ոҹԸһ 
ḷ̌ⲻ񴯡ⶹ෽ 
⣨һţ ͶöȥƤ 
϶ζͬгɸ֮һס 
ḷ̌ⲻ 
 
һζΪϸĩ֬ͷϣԳ 
ǩצУʹɳ׷ 
ӿǣ֬У 
ָϣʹȻȡ֮ǯָݴ˷ 
һнľˡţҶɢ 
ţҶʵҶߣ 
һζΪɢÿڴСɲ֮÷ҩ羭£Ӭ 
ڴϻСߣгɸ࣬ӣڣԳ 
ⲻɢ 
м 
һζԺͷ֮ 
ľŧԻ 
ԣһ裩 һ֣ 
϶ζϸУ֮ 
ľ⡣¹ǻͿ 
¹ 
һζջϸУͿ֮ 
ľƣβ 
֬ 
һζȡϡͷߣϣԲյԳ 

<Ŀ¼>һʮһ\
<ƪ>ͳ
ԣԻھνʳ⣬ Ϊ̣̲֮ӣ˶ٱʳһ 
ʳ֮ɣƴɴ֪ҲԪʰ˵֮Ի̽ 
˷磬ҲѪ磬©䣬巢²ҲԻĵ 
ߣر飬⣬ʱŧѪҲԻߣرףѪҲԻ 
ߣرʹѪҲԻߣر׺ʹȶѪҲԻѪ 
ߣѪҲ˼νߣʪǻҲ 
鷽νߣ̱ҲηɣΨ˼֮Ϊꡣ 

<Ŀ¼>һʮһ\
<ƪ>
ԣԻһԻĵ̣Ի̣Ի̣Ի̣ԻѪ̡֤С죬 
ʽʳ֮ҲʳθˣѪģ˹飬 
 ΪҲ 
ʹѪֹɬʹزͨ跽 
ɣȥʮ ľ 磨ȥ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
̼ʵ跽 
ʵһ  ﱣ ʵȥȿﳴƣ   ⶹޢ 磨ȥ 
棩  
У ľ 
һʮζΪĩͩӴʳǰʮ裬ٷ 
ֳкѪ ʥ׿跽 
׿ǣȥȿﳴ ɣȥ Ƥȥױ ϣ ɵ 
ƣ  ʵ ӣȥƤ꣩ 飨б ɽ ׷ 
 ˲ Ǽ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬³£ʹ 
ռЧ 
̣Ѫʥ跽 
׿ǣȥȿﳴ룩 屶ӣȥ  ˻ﱣ  ԣ 
  
Ƭ 
һö 루 
̿غ̾ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬裬¾¿ķ 
̡ʥɢ 
 Ƥöգ ڻ 루˸ 䣨һöգ ңʮ 
öգ  
 ׷ ̷ 
һʮһζΪɢÿǮذƵ£ 
̼ʥ跽 
׿ǣȥȿﳴ ɣȥ Ƥȥ׸һ ϣ ׷ 
  
ӣ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
ߣʹߣռЧҩƻ껼ʮϣֻʮ 
»ֹٷ 
γ̼ɢ 
Ǽȥ«ͷ  ﱣ ƾʵ ʵ ȥë ׿ǣȥȿﳴ 
 
ϰζ⣬ȷֵΪĩʢɳϻ߹ڣ̼ã 
ͨ࣬ȡҩĩҩ 
 裨ζǰȷ֣ ľ㣨ǰ룩 
һʮһζΪɢÿһǮذĲƵ¡ 
̡ھ跽 
 ӣȥƤ꣩ ȥƤ  ׷ɿݣ ٣ȥƤ 
  
һʮζȷ֣Ϊĩ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
˷ھ뷺żЧΪ 
̡ Ƥ跽 
Ƥһöϸﱳɫ    ﱣ 飨б ɽڣ  
 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬׾£ٷʮ 
˷ҩ 
γ̡跽 
ߣƽȥƤˣ ƣʪֽУ 磨ȥ  ﱣ ׿ 
ȥȿ 
һ룩 
ϾζΪĩͩӴÿտ¾ʮ裬ҹԸѪֹʹ 
 
̡跽 
㣨У Ϣ ɮиһ֣ ͶȥƤͣ ɰУ  
㣨У 
ϰζϸһȣˮ̶ÿһ裬¡ 
һ̼ɫήơɮ跽 
ɮࣩ ׷ңһ ʣ΢ ڻ ī  
Իң 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬Ҷ£ʳǰķ 
̼ Ƥɢ 
Ƥһö ţǣ һԣ ף  Ұ⣨һ  
Ҷ 
ζƿһֻʢӸǿڣֽɺ ͨ࣬ȡΪϸɢ 
ÿǮذúһöϸ¾Ƶ£û߷ҹ 
Ը 
̼ɢ 
飨бһ ׷ ɣ꣨ɫߣ ľ 
ζΪɢÿһǮذ£ʳǰ 
̼кѪ̣Ѹأ²ı 飬֮칦 
ɢ 
ţǣ һö飩 Ƥһߣ ԣﱣ ף 
ζƿڣ̺ɣС̳ô ͨΪȣȡ 
̯䣬Ϊɢúһöķ֣ȡһ֣ʱϸ¾Ƶ±˯ 
棬ʱ¾ƷҩɢǮذʱһ仼ã 
̡ľ跽 
ľϣһƬɹΪĩһҩ ƣöΪĩ ׷һΪĩ 
һ֣ 
ζͣһ ϣȹҩûˣ죬ȥ 
ҩƣҩɼ֮ΪͩӴÿʮ裬ľ£ҩԲ 
 
̼ʤ跽 
ƻƣУ ׷һУ 㣨һǮУ 
ζȣװյʯУһ룬鲧ȣڣ 
ɸ࣬У裬̶ÿҹ½ˮʮ裬һ 
裬нˮͿϣ 
̼ڼӸ෽ 
ûҩУ 㣨һǮУ 
϶ζڼһöȡƶͷȴüӻ뼦ڣҩĩͬһ 
ȣֽ϶ڷϴΪȣķϸŶ£ʳǰ 
̡跽 
ɣϴﳴ ǣϴȥ㱺ɸһ 
϶ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʮ衣¡ 
̼ɢ 
 ƶ٣ 
һζΪɢÿǮذƬҩȴ ӣ̿ 
ϸԾư£ʹϲޣȡŧѪ棬ֻһ 
̼ ɢ 
٣ж٣ 
һζôƿһöֽأשһƬѹڣ̿¯ ٣ȥ 
ִԣֻƿڣֽשѹڣΪϸɢÿǮذ¾ƣ 
¡ 
̡С跽 
ﳴɫж٣ 
һζΪĩԼ裬ͩӴɣÿʮ裬ڼʱδ 
£ʮȡЧ 
̼طɢ 
ط 
һζж٣ϱɣΪɢÿǮذó£ 
ϴ޼« 
޼« ӣﱣ ç ߴ Ǽ    ҩһ  
ȥĿ 
һʮζֵɸÿ飬ʢɣɰ֦һգһƣʯ 
ˮ룬ȥңУѬϴ֮ 
Ѭ̡ 
Ϻ󡣨һö飩 ԣ飩 һգ ףö飩 ۻƣһ 
㣨 
ζֵɸȣؿӣһשһƬӣǿӿڣ 
ҩһ飬Ѭ 
Ѭϴ̼ 
  ʲݣﱣ 屶  аףУ 
ζȷ֣飬ÿһˮ룬ʢѬ̣ͨϴ֮ 
̣ûҩɢ 
ûҩһУ Ʒ ׷    㣨һǮУ 
ζȣÿʱԴϴþҩɷ 
̡ʯɢ 
ʯһ У 㣨ȥʯУ ҹɳУ У ȥΪϸ 
ĩ 
ζȷ֣ȣÿʱԸʲϴҩɷ͡ 
Ϳ̡ưɢ 
ư Ǧ   ׷ 
ζȷ֣ΪɢȼϴҩɢһǮذͿ֮ûȡ 
һ̼Ӧʹɢ 
 ɣƤ ܣһ 
ζΪɢÿǮذˮһ룬ͬ ٶöƣһ 
ѬʹµʱͣԷҩ 
һ̼ʥ跽 
٣һöȥȿﱣ ׿ǣȥȿﱰ ȥ 
ζͬʯڣΪȣڵȥ𶾣ҩ 
Ϊϸĩһöȥƣˮһʯڣ࣬ǰҩĩͬ裬 
ͩӴÿʮ裬£ʱ 
Ѭϴ̡ɢ 
ݹӣ ׷һͨ߰ðʢ  ɰ  
 
ζðٷһ룬ҩĩǮذѬϴʹʳҹã¸ֻ 
̴Աܷ硣 
̡ľɢ 
ľ ƣﱣ һ֣ çҶ 
ζΪɢÿǮذˮ룬УѬϴˮȣֽ 
֮ 
 ̵ȣ̡ɢ 
ܸ  ľ ɣ٣ 
ζΪɢĥ㣬ϡ̯ʲ֮Ƥ£޴ 
 
ɷ˾ụ̂д޴ 
ɯݸһ ڹ  㣨Ϻü߸һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһ룬߷УʢУ 
Χ±Ѭ֮͸µ֣ͻֱҩ伴ֹÿãǸһʱ 
ˣԽԻů 
̼ҩˣ̡ 
 ˸Ƥ   عƤһ 
ζֵɸÿʮǮذж֦ˮȥҳ֮ 
Ϳ̡ɢ 
ưأһ һ֣ ܸǮ ɵػƣ 죨飩 
ζΪɢˣˮͿ֮ 
̡ɢ 
ӣʮö ׷һ 
϶ζΪɢȣ֮ĳһ٣ 
Ѭ跽 
 ӣȷ֣ 
϶ζΪĩ赯Ӵ󣬻Ѭ֮ 
̼շѬ 
շ 
һζжɲüգгѬúϴ 
̼ͷ 
ʵһţӣ 
һζж٣ȥߣÿһˮŨ壬Ѭ֮ͨ͡ 
̼ ɢ 
  
϶ζж٣ÿһ٣߸ÿڣһöڲƿڣ 
ȡ࣬һޣϸʳǰһǮذ 
̼ɢ 
轸  
϶ζ轸ȡߣȥƤֻȡڶرƤظɣΪĩÿһ 
ĩһǮȣ ֭ϴͻҩɲտá 
̼²ף÷ʹӲߣʵʱȡЧɢ 
ģߣ 
һζÿһöϸһСͬȣýĵϡ 
ֽ̯֮ˮӡδȫȥ 
̼ѬЧɢ 
루öҹ 
һζɺӹ̼ãĻ ֮Ϊĩˮϴ֮ҩĩѬϣҩ 
ĩ֮ñֽճ 
 ѪѪֹɢ²˹ʹʥ跽 
ԣʮ ަ ʲݣϸɫ 
ζͬΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
 ĵ̳Ѫ̵ȡ¹跽 
¹ףƽƣ ӣȥƤ꣩ ǣУ  ﱣ ۹ 
  
ȥȿﳴ  
ȥһ룩  
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ļҶ£ 
ٷ 
̡ɢ 
ߣȥƤǾƽˣ Ƥƽ˸ ӣ   ﱣ ɣ 
ƣˣ 
ҩ֣  
һʮζΪɢĳ¶Ǯذٷ 
̡跽 
ʵ ǣȥУ Ҷˣ ɽڣ 飨ﱳ   ﱳ 
 
㣨ʮ 
һʮζΪĩͩӴÿո¶ʮ裬ն 
̡ Ƥɢ 
Ƥˣ ףˣ 飨ﱱһ룩  ﱱ ʵ  
ƣ 
һ֣ 㣨ʮ 
һʮһζΪɢÿոǮذն 
ĵŧѪ 
Сһ  ﱳ ĵ÷ۣ ҩ  ˣȥģ  
ȥƤ 
ϰζΪɢÿǮذո¡ 
Ѭ 
 ԣ˶ 㣨룩 㣨ˣ ۻƣ룩 ݹ 
ӣ  
ζζΪɢԻͰ裬Ϊ裬ȡһƿһ֮һ 
ƿϣףҩƿУһ֮ȣ²̿ʹѬʹ 
 
κͷʹ̡׿ٷ 
׿ǣ ڭƤ 
϶ζ飬ڳȣԲ֮伴ٳ֮ 
Ϥ֮ 
Ƥջң 㣨һǮ 
϶ζͬϸÿǮذ£ʳǰ֮ 
ַ 
ɣһ 
һζΪɢÿǮذ£ʳǰ֮ 
ַ 
ţƢһߣ 
һζ죬ʳ 
ַ 
ܵԶɣ 
һζΪĩͿϡ 
ַ 
ȡʳ֮ 

<Ŀ¼>һʮһ\
<ƪ>ĵ
ԣԻھνʳԱθˣʳ⣬ Ϊ̣Ǳθ 
θи Ϊ̣״ر飬ʹŧѪʱ£ν֮ĵ̡ 
ĵ̸ر⣬飬ʱŧѪ跽 
ףȥȹ ˣ ɵػƣ ȥ룩  Ƥ˽ ϣﱣ 
 
Ƥ   
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ£ȡ 
Ϊȡ 
ĵ̸ر飬ʹȡ Ƥ跽 
Ƥ˽ ľˣ ӣȥƤ꣩ 飨ﱳ ҩ ɣ 
Ƥﱣ 
ϰζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
ĵŧѪСɢ 
Сһ ȣﱣ ĵ÷ ҩ  ˣȥģ ȥƤ 
 
ϰζΪɢÿǮذʳǰ¡ 
ĵ̣ر飬ŧѪ׿跽 
׿ǣȥȿﳴ 磨ƽһȥ決 ﳴ   ʲݣ 
 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬£ʱ 
ĵɢ 
 ԣﱣ ף ҶȥͷӲﱣ ţǼ⣨ 
 
ζɳڣǿڡ̼ɹɣʮ̿ ȥ 
ȡϸУÿǮذԺһȡϸаҩľƵ¡ 
ĵ鴯跽 
 ʭ ׷ңһ  ƣи 
ζΪɢͩӴۻĩΪ£ÿʮ裬ʳǰ 
¾¡ 
ĵ̣ر顣ʯɢ 
ʯһöߣ ȥ룩 ׷һ Ⱦݣ 
ζȽʯ¸ӣȥӣȡһ֣ν׷ͬ飬ʯ 
ڣȴøڶʪֽ̼ã̿ ࣬ȥ࣬Ⱦͬмϸ 
һǮȣÿһǮذȾƵ¡ 
ʹ跽 
ʭ ʯ ƴһ ܾݼʮȥã ʣһٸ  
ʯ 
ζΪĩúҶعڷһ ãȡȣȡ׷һ 
֣ˮ裬ͩӴÿʮ裬£ʱδЧһ 
ĵ飬ŧѪۺء跽 
鬡˸ƤϴУ  ģ ɣȥһ  
ʳ 
ζΪĩˮ裬ͩӴÿʮ裬ˮҩ£ 
 
ĵ̱Ѫʹߡɢ 
  ׿ǣﳴȥȿ ȣﱸȷ֣ 
ζΪĩÿǮذ£ʱ 
ĵͷߣƼͷ״жﲻƤɢ 
ƤϸУ ֣ 
϶ζָͬɣΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
ĵ̡飬ɴʹɢ 
ף˽ 㣨һ֣ 
϶ζмϸÿǮذʳǰ ¡ 
ĵ̸ر飬ʹɢ 
ףȥȹ  ƣﱶ 
϶ζΪϸɢÿǮذʳǰ¡ 
ĵͷʹ̣д©ʪ෽ 
ǣˣ Ѭ½㣨   иһϸﱣ 㣨һǮ 
У 
ζΪĩ֬ˮ̯࣬ʲ֮׼ 
ĵͷʹ̡ 
飨 ʣȥƤ˫а  ȥƤ֣ ܿ޷ӣ 
 
ζζΪĩܿ޷ӺȣԴǮ֮ҩƵ 
ףΪȡ 
ĵ̣Ѭϴ 
и Ҷһգ 
϶ζеˮУȥڣѬϴȡ 
ĵ飬ʹŧѪ跽 
ǣճɻһ ˮ 
϶ζȡˮöȣǻңΪ裬缦ͷʵ 
ϴ²һ裬ҹʱãΪȡ 
ĵ 档ҷ 
㣨һջУ 
һζ֬ͣͿϣɲУף 
ĵ̳ŧѪʹ̡෽ 
׷ң ľ㣨ڵĩһ֣ 
϶ζüӰ׵ɸ֮ 
ĵ̣и ̣ÿѪ跽 
ʵ΢ Ƥ˽ 飨б ӣȥƤ꣩  ɽ 
ڣ  
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ٷ 
ʮ衣 

<Ŀ¼>һʮһ\
<ƪ>
ԣԻߣȾӷξע󳦣ִ󳦾飬ͣرѪҲ 
˽Ծʳȣ˹עΪν̡֮ 
η²̣Ѫʹɢ 
ƣﱳ  кƽ  £ֽ ȥ 
  
Ƥȥ 
һʮζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
Ѫ 跽 
 ϸﱣ ʵȥȿﳴ ߣƽȥƤǣ 飨б  
ʯ֬ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬ո£ն 
̣رʹѪ跽 
㣨У ܾࣨﳴ ʭ ƣﱳ ĵã ȡۣ ׿ǣȥ 
ȿﳴ 
ϰζΪϸĩ裬ͩӴÿʮ裬Ѫ£ 
̣ޯ£Ѫ м£ո 
Ѫɢ 
ȥ һ 
϶ζΪϸɢÿһǮذˮ 
Ѫֹ׷跽 
׷֭̿Ϊĩһ  ϸﱣ ʵȥȿﳴ 
ζȵ޻ ʵΪϸĩ뷯ĩȡۺ裬ͩӴÿʮ裬 
¾£ʮ衢١ 
ʧڣȣʹѪ¶䷿巽 
¶䷿ Ƥ ʵʮö ʣȥƤ˫ʮö ƣ 
С 
ζ֬飬ԴװһޣȰ֬УҩƳɫ 
ȥңɺʢ¾Ƶһٷ˴²У 
 
ѪҶɢ 
Ҷư  ϸһ룩   ʵȥȿﳴ ҩ  
ɵ 
ζΪϸɢÿǮذˮһյȡ֣ȥʳǰ· 
η綾̴ʹѪߡɢ 
  ףһ ҶȥͷӲ ţǼһԿ 
 
ζɰڸǿڣ̼ظɣ̿ʮ 䣬ȡϸ 
УÿǮذúһöϸУԾưյҩͬʳǰ 
Ѫֹʹɢ 
ﱣ ܣﱣ  ﱣ Σиһ 飨б֣ 
ζΪϸɢÿʳǰ¶Ǯذ 
̼һ̴ʹߡɢ 
䣨»ƴһö 
һζԵ¶ӣȥȿѡ ȴȡ¶Ӹǣֽ 
̼ãԼָŨ̿غ죬һؿڣһޣȡĩһǮ 
ϸɺʢÿһǮذ£¾ãһ 
Ѫرٱ跽 
ʵȥȿﳴһ 
һζΪϸĩۺ裬ʮ裬ɢҩͬ 
̡ٱɢ 
ԣ ջȥӲΪĩǮͬУ Դ루Ϊĩ 
϶ζȡĩһǮذԴĩǮذˮһյͬ߷֣· 
ʹʱٱһ裬Դɢ¡ 
Ѫվòֹɢ 
ʣһöﳴƣ ꣨ˣ ţǼм ¶䷿һ 
ζΪϸɢÿǮذ¡ 
ʹѪιɢ 
ף 
һζΪϸĩÿһǮذİ£ηɢ 
̡ɢ 
ӣһö ڻһ ۣƬ 
ζƿڣ̼ãһСӣ̿̾Ϊȣͬ 
ϸÿһǮذ¾Ƶ£ʱǰҩ 
̸رѪֹ 
ܣﱣ  ϸﱣ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱣ 飨б ˣȥ 
ģ  
ζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥʳǰ· 
ѬϴȾ 
Ⱦ ׷ 棨룩 ٣ 
ζͬ飬ˮ߷ȥңѬºϴ֮ 
̣ϴ׷ϴ 
׷տһ 
һζΪĩÿðǮذϴ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻߣอ̻ȲͨҲ֮ע²ʸر 
ʹѪҲʵΪʹΪʵȳ¹سʹѪ֮ 
УѪ˳Ҳ 
ѪʹԼ跽 ԣһﾻϴˮͬȡ 
֭ ۣ뻱֭ͬɸࣩ 
׿ǣȥȿﳴһ  ﱣ 磨ȥ ʣȥƤ˫ﳴ 
룩 
ζǰಢ⣬ΪĩʺȣԻԸٺͣƶ£ 
ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
Ѫʥɢ 
׿ǣʮö ңʮö  ľһ Ӻ 
ζ׿Ǻͬƿڣ̼ãմԣζΪϸĩͬȣÿ 
Ǯذ¡ 
г棬ʱʹѪֹ 
 Ҷ ӣȥƤ꣩ ׿ǣȥȿﳴ֣ ػƣһ 
룩 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ· 
²ʹѪ 
 Ҷ 飨б ӣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳǰ· 
ʹѪֹ˸ɢ 
˸ƤϴУ ׿ǣȥȿﳴ ӣȡʳ 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰ 
̸رʹɱɢ 
̡Ƥ 
һζջϸУ¶Ǯذٷ 
̣²ʹɴͿ̡Ƥ෽ 
Ƥ Сϣ ʵ ʵʮö 飨б  
Ƹʲ 
ϰζϸζȼ֬Уҩͬ壬ƻƳɫȥңɺʢ 
ÿͿĦϣΡ 
̣ʹ²Ѭ 
Ƥ Ƥ  Σһ 
ζ飬ˮȥҳѬϴΡ 
̣²ʹѪ̴󶹲 
󶹣 ʲݣһ Ƥ 
ζ⣬ϸﱣˮһ붹֭ȥ¸ʲݻƤͬ 
һȥңʲأ²伴ůΡ 
̣²²¶䷿ɢ 
¶䷿ ̣һ 
϶ζջϸΪĩǮذ²Уס 
г棬ŧѪѬ̡Ƥ 
Ƥ 
һζϸﱣˮһһȥѬ伴ů浱Գ 
ƤĩһǮ²С 
̣²淽 
ҶһӵУ 
һζȣСУѬ֮漴 
̣²ʹѪɢ 
׷ĩ 
һζȡС뷯ĩϴ֮ 
̣²̡ Ƥɢ 
Ƥ 
һζջΪĩÿ͵֮ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>Ѫ
ԣԻѪߣҲΪȣ˹ڴ󳦣Ѫ 
ɢسʹѪҲ 
Ѫ̡ Ƥɢ 
ƤջҴԣ  ﱣ ɵػƣ  Ҷ ܣ    
ȥ 
ϰζΪɢÿǮذʳǰ¡ 
Ѫ̣Ѫ跽 
裨 ϲ ܴȥ ȥ ʯҶ  棨 Ũ 
ӣ 
ʮ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴ󣬿ʮ裬ʮ衣 
ٷΪȡ 
Ѫ̣Ѫߡ跽 
ӣﳴ ׿ǣȥȿﳴ ɣȥһ ɽڣ ׷ 
֭ 
ӣȥ 
һʮһζΪĩͩӴ󡣳ʮ裬ʮ裬ʳǰ 
Ѫ 
 Ҷ ׿ǣȥȿﳴ  ﱣ 磨ȥ棩  ɣһ룩 
ζֵɸÿǮذˮյػһ飬ͬ˷֣ȥҿ 
ٷ 
Ѫߡ  
 һ 飨б ܺ һ룩 ǣ ҩ ȥ 
Ƥ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ룬ɳǰ֣߷֣ȥҿ· 
ٷ 
Ѫѻ 
ѻ 飨б  ʯ֬ ȥ룩 ܺ ɵػƣ ʲݣ 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ·ٷ 
Ѫ̳ŧѪ Ƚ跽 
ɮ ׷ ʵΪĩ ԣջиһ 
ζɮ׷飬ɹڣͨ࣬ȡϸΪĩ뻱ʵĩ 
ԻҺȣŴ׷ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
ѪѪࡣʯ֬跽 
ʯ֬ ׷֭ ǣһ룩 ʣȥƤ˫ʳһö 
ζΪĩͩӴ󡣿¶ʮ裬٣ԲΪȡ 
ѪѪ ɢ 
 ﱣ ׿ǣȥȿﳴ 磨ȥһ룩 
ζΪɢÿǮذ£ٷ 
̼Ѫʵɢ 
ʵﳴ ʵ ľ 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
Ѫ̡跽 
ڣȥƤ ɣȥ ׿ǣȥȿﳴȷ֣ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ˮ£ʳǰ 
̼Ѫ¹跽 
¹ǣһպУ ܿ޷ӣа 
϶ζΪĩͩӴÿʮ裬£¾áʳǰ 
 
̼Ѫɢ 
루ߣ ȥëﱸһ 
϶ζΪĩÿǮذŨľ£кѪߣʯƤȷΪɢ 
Ե£ʱ 
Ѫɢ 
ȥ룩 ˸ 
϶ζΪɢÿǮذĵ£ٷ 
Ѫ̡ɢ 
ܣﱣ 
һζΪɢÿǮذ£ 
Ѫ̱ѪѬ̷ 
Ƥϸﱣ ۻ 찬 
ζԵ飬Ⱦһҩ̳̿Ѭ±Χ 
ֹ̳̾ϢѬ 
Ѫ̡̣Ƥɢ 
Ƥϸȣ 
һζþöʢƤϣ伴ףȡΪȡ 
Ѫ̣ϴҸ 
Ҹ 
һζϸﱣˮһȥϴȡ 
Ѫ̷ϴ̡ ϴ 
 
һζջң֭ϴ²飬ȡΪȡ 
̴Ѫɢ 
ߣƽȥƤƣ ׿ǣȥȿﳴ  ʵ΢  ﱣ ɣ 
ƣ 
֣  
һʮζʮζΪɢȣÿǮذó£ 
¾á 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻߣԳθзЮȣ߳ڳ䣬巢²رˣʹ 
ʼ˺ȣʱѪҲ 
γʹʱŧѪ Ƥɢ 
Ƥ˽һö ʵǾޱҲ ׿ǣȥȿﳴ  ﱱ  
ɣ 
һʮζΪɢļľǮذٷΪȡ 
γʹˣ򷢺ȡ׿ 
׿ǣȥȿﳴһ  ﱶ ܺ  飨б ƣﱸһ 
룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿʳǰ· 
γ̡ɢ 
ףȥȹ  Ƥ˽ Ƥﱳ ¶䷿ﱳ  
ǣ 
ζΪɢÿǮذԾˮ£ٷȡϣ 
Ϊȡ 
γ̣ÿ㳣Ѫ跽 
׷֭ݣ ӣȥƤһ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬¾£ʮ裬 
 
γѪʹסɢ 
ɣȥ 磨ȥ ׿ǣȥȿﳴ  ﱸ 
ζΪɢÿǮذ£տɶʱ򣬳 
ߣ̵Ȼ 
γѪ 
Ǿޱ 轸ظɸ 
϶ζΪɢÿǮذˮ£ 
γ²ʹѪأԲ 跽 
ӣ ɣˮϴɣ ƣй 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
γʹʱŧѪҶ跽 
Ҷ ÷⣨ظɸһ ԣһȥƤˮ͸ȡ֭ 
ζ⣬Ϊĩ֭裬ͩӴÿʮ裬ˮ£ʳǰ 
֮ 
γ̣رʹѪ跽 
һ Σһ ͷȥƤڣ 
ζΪĩԴ׺Ϊ裬̶ÿʮ裬ʳǰ£ 
γ̣²ʹȳѪɢ 
 ʲݣ˰ »보һ 
ζΪɢÿǮذŨ׿ɣƤ£ʳǰ 
γѪɢ 
ʵһ ÷⣨ʮ 
϶ζȽ¸ǣȡȿ÷ʵУȴǶû̼ãɣ 
Ի ԣȡȥ࣬ϸΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
γѪʵ跽 
ʵȥȿﳴΪĩۺ絯Ӵ ԣ̣մΪĩ 
϶ζÿˮһյҩһ裬ԴĩһǮ룬ͬ߷֣ 
 
γʹЪߡˮ÷跽 
׽ϣﱳ΢ƶ 
һζΪĩˮ÷裬ͩӴÿ裬ʳǰ 
γ̸رкˣʹȣӦ෽ 
ǣö ͩƤ  ɣƤ  
Ƥۻ 
֣߳ 
һʮζۻ֬⣬顣ԴһһޣȰ֬УҩɣƤ 
ɫȥټ壬ۻƣȣڴɺʢÿտ¾Ƶһ 
ٷȡ˴²ٻΪȡ 
γ̣ϴƤ 
Ƥ Ƥ  Σһ 
ζ飬ˮһȡȥѬϴ伴ֹá 
γʹѬϴ 
 ڹ  ׿ǣȥȿﳴ 
ζȷΪĩÿһˮУȥҳѬͨϴ 
γ׺ʹ̡̣׿ɢ 
׿ǣȥȿﳴ ڭƤ 
϶ζΪɢڳȣԲ٣伴ٳ 
γʹѬ֮ 
 ʲݣﱣ 
϶ζȷΪĩÿףˮһ룬ȡһȥҳѬ֮ͨϴ 
ܷǸ 
γ̷ 
 ˮһ֣ 
϶ζͬȣ͵²С 
ξû䣬 ɫήƣսӵȼ跽 
 ŨӣȥƤ֭˸ Ƥȥױ ɽڣ   
һ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴ󡣿ʮ裬ʮ衣 
γ̼ʹȣ겻 ػ跽 
 ﱣ ɵػƣ ŨӣȥƤ֭˸ ɽڣ 飨 
һ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
γѪעˮò 
кˮÿ°գ֮Ϊѣû߽޺ˮˮá 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻߣѪͷ͹գҲа˹̻䣬ŭ 
ڣʳˣ²ɬսɡ 
γѪѸصȼòߡ跽 
䣨߶ö Ƥ߶ö϶ζʢƿԣ ׷ ̷ζ 
 
ͬ 
ʮöƿմ 
һʮζΪĩ״裬ͩӴÿʮ裬£ 
̣ɬѪѸء߻ 跽 
ߣƽȡ  һ룩 ƣﱳ ʣ  
ȥ 
һ룩  
һʮζΪĩۺ裬С󡣿¾¶ʮ裬Ϊȣδ 
 
̣²ʹѸزա Ƥ跽 
Ƥջ  ʵ΢  б ׷֭ ̣ 
֣ ɵػƣ 飨бһ룩 ɽڣ ӣȥƤ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ 
δȽᣬ̡ ɢ 
 ﱶ룩  Σ ӣȥƤһ룩 ƣﱳ 
һ룩 
һս 
һʮζΪɢÿǮذ£ٷ 
γѪؽʹߡɢ 
 ӣֳ ׿ǣȥȿﳴ 磨ȥ棩 ɣ 
һ 
ζΪɢÿǮذ˸£ 
̣ɬ跽 
ɣȥ 㣨У ׿ǣȥȿﳴһ 
ζΪĩ׷裬ͩӴÿʮ裬£ 
 ɢ 
 ׿ǣȥȿﳴ Ըһ 
ζһСƿڣ̼ã͸ȥƿʪϣûһʱ 
ȡҩһǮͬмϸÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
̡ Ƥɢ 
Ƥһöս ȥƤһ ʯմ״ʮ 
ζΪɢ¶Ǯذٷ 
Ѫرʹʥ跽 
ڻ Ƥﱸ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬 £ʱ 
ŨѪ׷跽 
׷֭ݣ ӣȥƤһ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴ󡣿¾ʮ裬ٷ 
Ѹزգ飬ʱѪòߡЧ跽 
׿ǣȥȿﳴ  ﱸһ 
϶ζΪĩԳ׷裬ͩӴ󡣿ʳǰʮ衣 
ѸءѬٷ 
׿ǣȥȿﳴ 磨ȥһ ׷֭һУ 
ζ׷⣬Ϊĩ׷ȣˮ룬룬Ѭ֮ 
պּ֮ͨϴ 
Ѹաҩ 
٣У Ⱦ֬и 
϶ζΪĩͬȣϴãɲҩ 
δ󳦷գͲͨʹ  
 ﱰ 飨б ƣﱱ ƣﱸһ ʵ  
ľ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻߣอз䣬֮ˣԵ˼ŭ 
Ѫͣʷ綾飬ʱʱЪעس̿ŧѪ£ƣν֮ 
̡ 
 Ѫվãҩߡ跽 
裨 ֥  ң ڣ ܴȥ Ũ 
ȥƤ 
  
һʮζΪĩ֬裬ͩӴÿʮ裬ļ£ 
ٷ 
ξû Ϣ跽 
Ϣ㣨һ֣ κ֣ 㣨һǮζһУ ɰһ֣ ۻ  
 
Ͷ 
һʮζȽϢζһڣ󣬻ڷһΣ뾻 
ڣгɸ࣬ҩһѺ̶ͣÿһ裬ķкѪ©ŧ 
Ѫֹ飬Ժò£ʹʳĸ¾ƣ 
ʹѪƣˮкˮű¡ 
ʮ飬ŧѪߡɢ 
 Сһ  ﱶ ҩ ˣȥһ 
ȥ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷΪȡ 
겻ֹ 跽 
 Ƥһ  ﱣ 飨б ׿ǣȥȿﳴ  
ڸ 
ϰζΪĩͩӴ󡣿Ի ʮ裬ٷ 
ʮ겻跽 
ʵ΢һ ǣ ׷ջң ƣи ɳǣʮ  
ƣ 
ζɳ⣬ΪĩȽǺͻӴʢڷһã಼ 
ȡ֭ǰҩĩͩӴɡÿʮ裬ˮ£ٷ 
ʮ̣Ѫ缦Σر߽飬ʹ 
ƣﱳ ʯ룩 âУ ɣƤﱣ ˣȥģ  
ʣ 
ζֵɸÿǮذԾһյˮһյöƣͬһյȥҿ 
·΢һΪȣδٷ 
ɷ̣ò Ƥɢ 
ƤһջУ ۱ͷջУ ʯƤ  ׿ һ 
ζζջ⣬ϸﱣһɫΪĩȣÿǮذ 
¾Ƶ£ʳǰ 
γ òɢ 
ڣ ڻ ʲݣһ ÷ȥ˳  
  
ζΪĩÿǮذ£һҩĩ裬̶ÿ 
ʮ裬£ʳǰ֮ 
γ̾ò ɢ 
ӣմԣ εӣ  ׷֭ ˽ 
ɫһ 
ζΪĩÿǮذ¾һСյһͬ£ʳǰ 
γ òҩ跽 
ҩ ȥ ƣﱳ ɣһ ľӣȥж 
ζΪĩмһĩôһյɸ࣬ͩӴÿ 
衣£ʳǰһն 
ξû̼ɢ 
Ƥһ ʵȥﳴ ۣ ȥһ֣  
Ƥȥ 
ζΪɢÿһǮذȾƵ£ҹʱٷӣ 
ƶ٣Ϊĩϴϡ 
̼겻򳦷кѪ跽 
ȥ룩   ׷ңһ ԣȥƤһ룩 
ζΪĩкͩӴ󡣿¶ʮ裬ٷ 
Ϊȡ 
γ кѪòȬɢ 
ʵʱɳ Ƥظɣ 루һ 
ζΪɢÿһǮذ£߷Ǯذ 
γ ò跽 
ƤͿ˸ɴΪȣ  ׷֭ 
 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ķ 
겻 ŧѪֹ׷跽 
׷ջң ʯ֬һ ӣȥƤһ룩 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ļɽ£ʳǰٷ 
̼òЧ跽 
ӣȥƤ꣩ ׷֭һ 
϶ζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¾£Ϊȡ 
ɢ 
㣨Ǯ ûҩһǮζͬУ 
϶ζϸУڼһöȥƣҩ뼦ӿУֽ⣬ 
졣ķһöߣʮöȫ 
ξ̼Ѫʹҩߡɢ 
Դ̣߲жˣ 
һζΪɢÿǮذˮһյ߷֣ȥ·һƹֽ飬 
ֽϳԴ̵ȷΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
̼ʥɢ 
ʯ߰ɫϸΪĩ 
һζһǮذҩĩǮȣ¾Ƶ£Ч 
ξ̡Ƚɢ 
Ҷ߱ɣ 
һζΪɢÿǮذ¾Ƶ£Ч 
γ һʮ겻ɫήƣʳζอ˻йк³кֹ 
ûʣº򲻵״£겻อ֮ʯ 
ɢ 
ʯࣨжپϴ 
һζÿտȡһöڼᲧڣˮĥʳǰٷɢ 
ΪϸĩˮɡÿǮһǮذ巹£ˮãóȼ볣һ£ 
Ъ 
̴òߣ׷綾ȥʹ۸෽ 
ۣȥƤһö ǣһö 飨 ɰһǮ  
ζΪĩۻҩɸ࣬ÿʹʱþɲ̯ҩ 
顣 
 òߡѬЧ 
ɣϸ飩 ɣϸ飩 ׷һ ԣΪĩ 
ζȣΪÿһ㷨ʢͰڣ̣Ѭ֮ 
ֹ̾ 
 òߡѬ̱Чɢ 
ţǣ Ĵϸﱣ ףϸﱣ ǦһУ 㣨һУ 
ζΪĩȣÿǮذ㷨ڣðϣʹ 
Ѭֹ֮̾ 
 ۾ѬϴδЧߡ෽ 
񽣨ջҳӰУ ѣһࣩ ˮۣһǮУ Ǧһ 
ǮУ 
ζζߣڣǮذͬȣÿϡ 
 òڡֽ鷽 
ɮУ ȥ룩 ࣨȷ֣ 
ζΪĩֽӣԽպҩĩڣ΢΢סɾ 
Ҳ 
ξ̲Ѭ̷ 
Ƥظɶ ׿ǣȥȿ ɣ 
ζֵɸһСʢŨֽһţǿϵϼһСӣ 
ڳѬ֮ѬʹԵյͿѬȣЧ 
ξû̴ʹ̡ڽɢ 
¿飨ϳúҲϸУ ĩһ֣ ۣһ֣ 
ζͬϸϣ͵Ϳ֮һϼ 
Զ̼ŧѪɢ 
㣨ǮУ ݣһջУ 
϶ζϸΪĩôϴҩ֮ 
 ò ɢ 
ӲԶ 
һζΪɢ۵Ϳ ϣ¾ƵһǮذʳǰ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻ֮飬򷢺ȣʹѪ֤һ֮ 
˹ȣ˹գ⴩ѨڲϣʱŧѪʳ Ի̾ò 
ΪҲ 
̴ѨŧѪֹѸصȼ跽 
׷֭ ̷չ 䣨մԣ Ƥմԣ ڭգȥ 
ˣ ׿ 
ӣȥƤ 
һʮζΪĩԴͩӴÿʮ裬¾¡ 
 òرߴѨʱŧѪϽ跽 
   ۻ ɮиһ ˪֣ ɰ κ  
Ϣ 
ϾζȽ㰲Ϣ㰢κˮͨ࣬ν㵤ɰɮ 
ƣΪĩ˪̶۶ǮͬϸðͶȥƤĤѹ͡ϸ 
ǰҩһȣȴǰȸ̶࣬ÿһ裬¡γȼ 
һ ȼ跽 
㣨а ɵػƣ ׽ɣ ۻƣУ һ  
У  
ϰζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬Ŷˮ£ҩĩ 
ʱҶϴ֮ 
 ŧѪֹ跽 
ףջң ԣջң Ƥջң ۻƣУ ƣУ ʭΪ 
ĩȷ֣ 
ζһȣˮͩӴÿʮ裬ļ⼾ƣ 
£ʮ衣 
 ŧѪֹ겻ʭ跽 
ʭ  ׷ңһ Դ ƣи 
ζΪĩ裬ͩӴۻΪ£ÿʮ裬¾ 
£ʳǰ 
 ඾Ѫʥ 
ʳ ǦУ ׷֭У ۣУ ƣеȷ֣ 
ζͬȣõˮǮÿʱ˻죬һķ 
ˮ£ҹʱ 
 ɢ 
㣨Ǯ 보 루һ֣ ǧݣȥ֦ 
ɰ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
 ۡ 
飨б ƣﱣ ҩ ʲݣ˸һ 
ζΪĩÿǮذˮһյ˷֣ȥȷ΢һΪЧ 
һһǮ ɰǮڭƤͬΪĩԴһöȥˣҩĩǮذ 
ֽ죬£ǰҩá 
 ŧѪݡ ɢ 
ӣͿȡ⣩  ڻ ǣȥ˸һ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷ 
 ǳʹѨŧѪֹ 跽 
񽷣ȥĿտڳľᵷȡ ӣһˣ 
϶ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾¡ 
̼ͷƺ ŧˮ겻ɡɢ 
㣨а ࣨһ 
϶ζȽ࣬ھϻ ̾䣬ͬΪɢÿǮذ 
£ٷ 
 дŧʹɢ 
ף˽ 㣨һ֣ 
϶ζΪɢÿǮذļ £ٷ 
 ŧˮʹֹ¸ϴ 
¸ظɣ 񽷣ȥĿտڳ Ұ ߴ   ԰ 
Ƥ֬һ ׷ 
ϾζϸﱺȣÿԶˮ룬룬ȥңѬϴ 
 
 дϣŧѪֹɢ 
Ǧ һ ۣ ⣨һȥƤУ 
ζȵãҩͬΪϸɢÿ֮ 
 ҴɰͿ 
ɰ  ɣջҸһ֣ 
ζͬϸ ϴøɣͿȡ 
 ͷ顣ʥ෽ 
ܾƶ٣ 
һζϴɣľڵˮȡ֭ʯڣɸ࣬˿ 
͸ڶȹϵͷʱ΢ʹֽ꣬Ӹҩڣδ䲻 
ʹˮ 
겻 Ƥ跽 
Ƥ˽ ǣ  ϸﱣ 飨ﱱ ׿ǣȥȿﳴ  
ڸ 
ϰζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ ¡ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ʹ
ԣԻ Եʪ֮Ҳرʹ̡ 
򹣬ŧѪ뼡֭£пײϣν֮ ͳس䣬 
Ϊ̡Ѭ֮ҩߡɲ졣 
γ̼Զ겻ʹߡ跽 
Ϣ   ľ 㣨ﱣ ʳ ⶹޢȥǣ 飨б  
 
ͬи֣ 
һʮζȽ㰲Ϣ㰢κûҩϸﱣˮһޣϸ 
ҩΪĩͬУ״ÿһ裬¡ 
̼ʹ̣ѪȽ跽 
 ȥƤ꣩ ƣУ ׷֭ Ƥ˽ ׿ 
ȥȿ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ʱ 
̼ʹ׶̡̣跽 
ɣȥһ أȥ 磨ȥ棩 ƤջҴԣ  
 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬˲£ 
ʱ 
 ʹĲáɢ 
䣨һöڣ  ׷ Ƥ ףȥȹ    
һ 
ζ⣬ͬΪĩڣ̼úɣ̿ ͨ࣬ 
ȡΪɢÿǮذкҾƵ¡ 
̼ʹ̣Ѫʹɢ 
ӣ һöͬｹȥ ɣﱣ 
϶ζΪɢÿǮذ£ķ 
ʹ̡ 
ˣȥģ ľͨﱣ  ʲݣﱣ ̫ʯ  
 
ζֵɸÿǮذˮ룬ڣѬ֣֮ͨͣ 
ֹѬʱܸйҩ 
̡ʹ̡ͷ 
  ʲ 񽷣ȥĿ  ҩ 
ζֵɸÿףˮУڣѬ֮ܣйҩ 
ּͨ͡ 
ʹԳɢ 
 عƤ 죨ɸҲ һ 
ζΪϸɢþһƬҩǮذϣһʱг漴 
ȥ޼ѡ 
ͷʹ̡Ѭϴ 
ݿһ Ƥ иһգ ¸һգ 
ζϸﱣˮʢѬּͨϴá 
ʹʪϴ 
  ŨӣȥƤ 
ζֵɸÿöˮȡܷ紦͡ 
ͷʹ̡׿ɢٷ 
׿ǣ ڭƤ 
϶ζֵɸͬȣ֮伴ٳ 
ʹѬ 
 찬ȷ֣ 
϶ζ飬ͬȣһʢҩڣԻҩ̳Ѭ֮ 
ֹ 
 ŧѪʹ̡׷ɢ 
׷а ľ㣨һΪĩ 
϶ζȣÿԼӰ׵Ϳ ϡ 
γ ͷŧѪʹֹ̡ʹ෽ 
ݹӣһϣ ţƤһ 
϶ζݹΪĩýɸֽ̯֮࣬ͷ 
γ ر飬ʹ̡跽 
ɣϴɶ ľ㣨һ 
϶ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʱ 
徣£ҩ󣬼ɲգ伴ʹӸ˽Կɷ 
δ Ѹʹ 
ָ 
һζ۶࣬ΪĩͩӴÿ¾¶ʮ衣 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>Ѫ
ԣԻѪߣθз磬ЮȡѪУ볦䣬Ѫν 
ѪΪѪȱѪΪԶѪԶ֮𣬲ɲҲ 
γкѪֹʹ跽 
  Ƥ˽ 飨  ǣУ ڭգȥˣ 
ƣﱣ ʯ֬иһ ׿ǣȥȿﳴ ţ ջң ʵ 
֣ ʵ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
γ硣ɢ 
׿ǣȥȿ ľƤ   ܸ ԣ ʯ֬һ 
ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£Է 
γ粡Ч跽 
루ɰúˮɰʯȥһź֭ 
һ𰾳ɸϡȥ䣩 ׿ǣһڵմн 
 ʣʮǰ ûҩǮУ شƤȡһĩã  
㣨 
ζǰ⣬ζͬΪĩǰΪ裬ͩӴÿʮ裬 
ľ£̼¡ʱкѪ£ 
γкѪ඾òֹм跽 
ƤȥƤ 鬸ƤȥƤ ƤȥƤζʱ 
 
ģ 
ζȣˮΪ裬ͩӴÿʮ裬ˮһյȡ 
ҩΪȣҩҩʳǰ 
λ곦кѪʳݡƤɢ 
ľƤ˶ ɽڣ ʲݣ˸֣ ڻˣ ӣ 
ȥƤ꣩ 
ζΪɢÿǮذʵ£ʳǰ 
γ磬һѪƢ඾Ѫֹɢ 
мУ ¹˪ С  ׿ǣȥȿﳴ ƣһ 
ζ⣬飬ͬڣΪɢȣÿǮذ 
£ʳǰһ 
γкѪ 
磨ȥ棩 ڻ  ʲݣڣ  ˲Σ 
ζΪĩͱҩǮذͱ糿 
Ե֮ 
γ磬սľ跽 
ľ  Ыȥ κһ 飨˰ ©«ȥ«ͷ 
ζ𵷣ͯСһ尢κʮУľ㣬ּʮУ¸ 
Ы飬ټ⼣©«ĩٺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
γкѪֹʹ跽 
ӣһȥƤ꣩ ʯƣУ ڻ ף Դ̣ 
һ 
ζΪĩΪ裬ͩӴ󡣻¶ʮ裬նġ 
кѪɢ 
ڣȥë   ȥ룩 ʲݣ 
ζΪɢÿһǮذ¡ 
γ硣ڻ跽 
׷ж ڻһ βúǰ Ƥϴȥ 
  
ζΪĩһĩ״׶𰾳ɸ࣬һĩΪ裬ͩ 
Ӵÿʮ裬ĳ¡ 
γѪɢ 
 ڻ ȥ보 ÷⣨һ ʲݣﱣ 
ζΪɢÿǮذ¡ʱ 
γѪʥɢ 
Ƥ ޼ӣ ׿ǣȥȿﳴ 磨ȥһ 
ζΪɢÿһǮذ 
γ硣Ľɢ 
  ׷ɹ ԣ˸һ 
ζͬմΪɢÿһǮذ£ʳǰ 
γ硣ʵɢ 
ʵֳ 磨ȥ棩 ׿ǣȥȿﳴΪȸ  ﱳһ 
ζΪϸɢÿһǮذ¡ 
γ羭òкѪʹӦ跽 
ˮţ ջҶ ͷ룩 һ룩 ᣨƽһ޳ 
ȡ 
ζΪĩۺΪ裬ͩӴÿȾʮ衣 
γ硣ʵ跽 
ʵﳴƣ ԣﳴƣ ԣͿˣ ƣƸһ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
γѪòֹ²ʹʯ跽 
׷ɹһԣ ԣȥƤͿƣ ӣڲȥƤ 
ÿ 
ζΪĩúˮΪ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
γ겻Ѫֹľɢ 
ľﱣ ׿ǣȥȿﳴﱸ ɽһ ƣһ֣ 
ζͬڳɫԣΪɢÿǮذ£ʳǰ 
 
γ硣跽 
ǣճࣩ أƽ ɣƤﱣ 裨 
 
ζΪĩɷͩӴ󡣿裬߲ 
γкѪ ʹɫήơ 
ȥһ ɽһ֣ ʲݣ˰ 
ζΪĩÿǮذˮһյƬһö֣ͬȥ 
· 
γ硣ɢ 
磨ȥƣ  ﱸ ʲݣﱣ ˲Σ 
ζΪϸɢÿǮذʳǰ¡ 
γ磬вѡ 跽 
 ﱳ ׿ǣȥȿﳴһ ɣȥ 
ζΪϸĩ÷Ϊ裬Сÿʮ裬ʮ衣ˮ£ 
 
кѪ÷跽 
÷ʮȥˣ ׷ɹ ڭգʮһڹȥˣ 
ζʯڭΪĩ÷ͬΪ裬ͩӴÿ裬¡ 
γѪʳ෽ 
߾ȡ۴Ƥһﱣ ڶ  
ζˮʯڣΪȣ۶ټ壬 
þʯʢҹ¶ޣÿʳԣһÿԼյ̣ȵ 
ʳ 
γкѪЧ跽 
󼻸߽ظһ̽棩 ׷һϸУ 㵱ӣ߶ 
ζòմһ¸ӣȥȿ󼻸ڣ 
⣬ȴϣһϺΪ̼࣬ɣ̿ ͸סֱ 
ȥ࣬ϸΪĩȡһΪɢһŴΪ裬ͩӴÿտĽ 
°Ǯذԣּƣʮ衣ձסǳԵ 
ȥ 
γкѪֹ跽 
ȥ«ͷΪĩ ۳֭ ȡȻ֭ 
ζԽ֭֭ͬΪȣĩȣͩӡÿ 
ʮ裬Ũ£Է 
γѪʹ̡˳ɢ 
׿ǣȥȿﳴ 루һ 죨ƣ 
ζΪϸɢÿǮذ£ʱδЧٷ 
γкѪɢ 
 Ǧ ĵã 
ζΪɢͬϸÿ¶Ǯذʱ 
γ඾Ѫֹ 
׿ǣȥȿﳴڣ ̿һ 
϶ζΪϸɢÿһǮذþ¡ 
γѪڽɢ 
ԣﱣ ңʮöƤﱣ 
϶ζͬȣԲƿһֻڶһԲϣǰҩԲ߸̼֮ 
Ũһָظ̿ ̳ȥԴԣ伴ҩϸУÿǮ 
ذ¾ƻ£ʳǰ֮ 
γкѪ跽 
̷ƿʢ֮ ʳȡһһͬиǰƿʳ 
ȡϸУ ӣһȥƤΪĩ 
϶ζһȣΪ裬ͩӴ󡣿ػ֭ʮ裬ֹһ 
³ɾ÷Ԫอ 
γѪ 
䣨һΪң С 
϶ζΪĩľƵһǮذ 
γѪֹ̼ݴɢ 
ݴ ֬ 
϶ζΪɢÿǮذ£ʳǰ 
γкѪذɢ 
鵻ң 찬޳һ 
϶ζ켦ͬеڸȥƤΪĩÿˮһյĩһǮ 
з£ǰҩǮذʳǰ 
γкѪ跽 
 ﱣ ȥһ 
϶ζΪĩΪ裬Сÿʮ裬£ʮ衣 
γ硣Чɢ 
ʵ  
϶ζһԹȿͬ죬ȥͬΪɢÿһǮذ 
ʳǰ 
γ硣ɢ 
棨ȥ ׿ǣȥȿﳴһ 
϶ζΪĩÿζĩһǮذȣĩһǮʱ 
 
γѪֹ˸ɢ 
˸Ƥﱳ ٣ظﱳ 
϶ζΪɢÿһǮذ£á 
γ硣ɢ 
᳴һ 루һ֣ 
϶ζΪɢÿǮذŴ£ѪһЧʹ 
ʳǰ֮ 
γ粡ɢ 
ɣȥ ڻ 
϶ζ飬״׶ɣΪĩСӣ˸Ϊ 
ϸĩÿǮذĳ£һ 
γкѪɢ 
ջң ׿ǣȥﳴ 
϶ζΪɢÿǮذó£ʳǰ 
γѪòЧɢ 
ڣȥ«ͷΪҴԵȥΪϸĩ 
һζһ֣ͬǰҩȣÿǮذ£ʳǰ 
γѪֹ跽 
˸Ƥ 
һζδʱȡرߣԶ٣öˮϴ飬͸ 
紦ɣΪϸĩÿӶ뺮ʳһȣ޹¼ˮ裬 
ͩӴɡÿʮ裬ˮʪҩ󣬺ڣðˮ߷ 
ҩˮ£ʱɼɫЧҩҽѪ缱Ҫʹ 
£ʱݷɺá 
ƹȣкѪкѪߡЧɢ 
ɽӲжȥ 
һζɵٱϸͳţͻ𱺸ɣֲϸȡɢʢ֮ 
ʱ¼ˮ¶Ǯذ 
γкѪɢ 
ԣԶٽһһմԣ 
һζΪɢÿһǮذ£ʱ 
γкѪҩЧӦ跽 
ǣƶöʯɫ 
һζΪϸĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
γѪòֹѵٻɢ 
ѵ٣մһ 
һζΪϸɢÿǮذ£ʳǰһ 
γкѪڽɢ 
ľ 
һζж٣ɣչ΢ԣ֮ΪɢÿһǮذ 
да׾Ƶ£ķ 
кѪֹЧ 
ͶһöȥƤ 
һζԼӿһСϣɰͶһö뼦Уֽʪֽû 
͸ȥǲͶֻһζԾӣ䲡ֹ˷ 
γѪ  
  ʵ С ɣ ɵػƣ 飨ﱣ ȥ룩  
ƣһ 
 ˣȥ 
Ƥһ 
һʮζ ףÿǮذˮһյ룬һ飬ȡ˷֣ȥ· 
ʳǰն 
δѪ곦磬ʳáɵػ 
ɵػƣ ʯ֬ Ӻ ĵ ۹  ﱣ ǣһ 
룩 
Ƥ֣ ɽ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
γѪ겻 跽 
 ﱣ ӣȥƤ꣩ ׷ջҸ ƣͨã Ƥ 
ˣ 
ɹͿˣ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£кѪ 
һջ뼫 
γкѪɫήƣ۷ҩʳ跽 
ʳΣУ ʣȥƤ˫ʳУ 飨б ɽڣ ԣȥ 
Ƥ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ĳ¡ 
γѪ ֹɢ 
һϣ Դ̣ʮö ɰ ɰ 㣨һζͬУ 
ζζĩͬųڣԵ̼ã̿ ΪȣȡΪ 
ɢ¾ƵһǮذ 
γкѪȡɢ 
Ҷأ ڶСһ ʲݣ   
ȥ 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
ξûкѪɢ 
ʯж ƣΪĩ 㣨У ȥ보Ϊĩһ һ 
ǮϸУ 
 ȡȴ˽ΪɢÿǮذ£ԺΪ裬 
ͩӴÿ裬£ 
δ󳦷ȣѪֹ 
ˣȥģ ưأȥƤ ȥ룩 Ҷ˸һ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ػ֭ϣȥ·ʱ 
γ ѸкѪɫήƣ겻跽 
һŴգ 
һζϸﱣ𳴽ΪĩȡɵػưﾻϴʢϸУ 
ĩ͵һǧƣӲκþٵΪ裬ͩӴ󡢱ɡÿʮ 
裬£ʮ衣 
ξûкѪӾƷ 
֣ö 
һζȽһöʪֽ ڣȡɹӣ޻Ҿһ֮ 
ֽգȥӣůƿķַǸ 
ַ 
ڶСɹȥƤ 
һζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ĳ¡ 
γѪֹѸء߻ɢ 
߻ƣ ״߱飩 
һζ棬ÿǮذ£кѪѸߣһ飬 
ʳǰ֮ 
ַ 
ĵãһö ״߱飩 
һζϸУÿǮذ¡١ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻ⣬ӹǣʮ壬̣㣬ܲ 
˶費˳ӡ˲֮ʣ׹鵹ͣ⣬ڪ١ͼ 
С׶Σӽǣзɡ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>Ӹ׹ʹ
ԣԻ׹ʹͿѣڵѪ⣬˲ǳ֮ 
׹˽Ƥ⣬ʹûҩɢ 
ûҩУ к 飨б ȥƤ ƣﱣ ʲݣﱣ   
ȥ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
δӸ׹飬ǣʹɢ 
ϣﱣ ɵػƣ 飨б ܺ ӣȥƤ꣩ ȥ 
Ƥһ 
ϾζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
δӸ׹飬֫壬ʹ 
飨б ƣﱶ ɵػƣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ʱ΢ΪЧ 
׹ơ 
 ҶУ 飨б 
ζֵɸˮһ룬ȡ룬ȥػ֭һյټУ 
 
׹Ѫʹ 
 Ҷ ɽڰ ҩһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
δӸ׹飬֫壬ѪУʹʯ 
ʯУ ʣȥƤ˫У ƣﱣ ʲݣﱸһ ѻƣһ 
룩  
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ѪΪЧ 
δӸ׹飬ʹ 
 ҩһ룩 ɵػƣ ܺ 飨б Ҷ 
һ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
һۣ¿׹ǣʹߡ˽ӹ跽 
ûҩһ 㣨з֣ 񽷣ȥĿտڳ ҩ ܺ 飨б 
һ 
ζΪĩû룬Ϊ֭ҩĩסֽȣ絯Ӵ 
ÿһ裬úþһյҩ·۴ʱ 
δӸ׹£Ѫɢвʹǣţɢ 
ǣţӣȡĩ 飨бһ ƣﱣ ȥƤ ľ㣨ڸ 
  
ζΪɢȣÿһǮذ¾Ƶ£ķȡѪΪЧ԰ܹ 
 
ܹ෽ 
ܹ꣨׽˶룩 ƣһ ľӣȥж 飨бһ 
 
ζΪĩúþһס䣬ҩĩԳײס 
ֽɸֽ̯࣬𴦡 
¿׹ۣʹ̡ɢ 
飨б֣ ܺ һ룩 ȥƤ ʲݣ֣ ӣ 
ȥƤ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
׹𣬽ʹѪͣȲػ 
ػƣϴϸƣ 㣨һ 
϶ζȣ״ҩԴʢȣò֮״һ 
һдˣ¿׹Ѿۣ涨ʹۡӹǸ෽ 
ϣһ ȥƤ ӣȥƤ꣩ ܸ  飨б ɣ 
Ƥ 
һʮζΪĩǣ飬ҩĩǮذưյǮذ 
Ȼ֭ͬ𰾳ɸ̯֮࣬һɳľи 
֦и 
ӸˣֹʹӹǺѪһۣҧ븹ˮ 
Ѫ̯ͨȼѪвʹңӸ 
Ѫע֫ ʹ˷֮ʹߣֻһ衣ߣֻ 
޻ҾưһӴĥ㾡ĥѪ裬ͬڣУ 
ʱ·˾ʹԣҪ±֮ʱõĩһǮ 
ذǰƼ֮ҩ鲻ԣи˲ɷѪ跽 
ɣ֦ϲ֦۲ֿʮ֦̿̾ͶȡΪ 
ĩ ۺڶԽȥƤظôʢ 㣨룩 ī룩  
м 
ɣ֦ĩһ룩 ڶĩһ мĩһ룩 īĩ 㣨 
 
ζպϣɼȮ˼㣬׵ζͣϡ 
ͳɼھУƿ裬СӴ󱺸ɣɴʢɺڷ 
ҹ汱㵻ףƣŮ֮ϤϳɺˮϸΪ 
аѪ˷֮ϣηѪɢ 
ƣȻ֭Ϳ֭ɵĩһ ʣȥƤ˫һ 
϶ζȣ˷ÿͯСյУʱȥ·Ѫ 
һʱȡ£ӴСг 
跽 
֬ʮ  Ǧޣ Ȼͭ ״߱У  
ɮϸ 
һʮζ¶֬䣬䴦ɮǦȻͭټ壬 
ˮвɢ䴦ҩȣкڣסֽ絯 
Ƥ֮֮һ裬ͣϻͿʹֽ 
֮ԵĹľ֮ȡһ裬С裬ȴо£ʹֹҩپ 
ʹһʹֹѡߣϱ㰲ʹߣֹ֮ 
ʹ ɢ 
 ﱣ ҩ ɽڣ ƣﱣ ӣȥƤ꣩ 飨б  
Ϲ 
ɵػƣ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ʹδϣδӺ 
Ӻ ¹ҩ  ɵػƣһ룩 ȥƤ 飨б  ɣ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>۶Ѫɢ
ԣԻѪ֮ѪУһ伡̣ͨ 
עʧ䳣ۣڶ磬Ѫ֮ͨɢΪΪʹ 
ȥʹѪͨԸҲ 
۶Ѫʹ  
 ҩ ɵػƣ ӣȥƤ꣩ 飨б  ȥ 
Ƥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
۶Ѫ᲻ɢܺ  
ܺ ƣ ȥƤ   һ ҶʮƬջң 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ѫɢɢ 
ȣﱶ ҩһ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ۣѪ᲻ɢʹɢ 
ʣȥƤ˫ʳУ ƣ âиһ ȥƤ  
б 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
۶Ѫɢʹҩ 
ҩ  ӣȥƤ꣩ 飨б  ȥƤ Ǽȥ 
«ͷ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ѫɢ 
ƣ ȥƤ ʣȥƤ˫ʳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
۶ѪʹͿ 
ػƣУ عϽ ϴиһ 
ζУ٣Ϳס 
۶Ѫɢɳ෽ 
ԭɳУ  
϶ζȣ״ʢ𴦶ͿԾ֮ס 
۶ѪɢʹͿ 
㣨 Ŵף 
϶ζͣϡȡͿ֮ס 
۶ѪͲɢʹͷ෽ 
ͷ ϸȥҶ ߴ ȥ«ͷ ǣ Уж 
ʮ 
ζб⣬ΪĩУ٣ȾƵΪͿ֮Բ 
ס 
۶Ѫɢдз 
У׾ȥʮ 
һζһ͸ֳȣľ׵׵飬֮伴ס 
۶ѪʹػƸ෽ 
ػƣϸ ڼһֻȥëǲ͹ϸﱣ 
϶ζͣһǧƣ٣̯ϸ֮ס 
۶ѪͲɢͿ෽ 
ʺմԣ ػƣб 
϶ζΪĩ֬ͺͿס 
ѪɢѪȡѻɢ 
ѻƣһϣ 飨б ȥƤ  ƣһ ʲݣﱰ 
  
ζΪɢ¾ƵһǮذٷ 
һ׹ˣ׶ʹ׸෽ 
Ƥа Ǯ ǦǮ ۣ ͣ ½ 
 
ζƤ½ɫȥҩøɡÿÿ 
״СԹʲֽ̯ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ʹ
ԣԻ֮һѪѭǽڣۣѪʹ 
֮䣬ʧڵ˲꣬۲߼ ף¾ʴѡη 
ǣۣʩ ֮ 
νʹɢ 
 ûҩУ Ȼͭ ״߱У ҩ 飨б  ѻ  
 
Ҷ֣ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱ 
ۣʹܹɢ 
ܹ꣨ȥȹ һ ûҩУ ȥƤ Ȼͭ ״߱У  
鲹ȥ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱն 
ʹѪɢܺ ɢ 
ܺ ʲݣﱣ 񽷣ȥĿտ߳  ӣȥƤ꣩  
ȥ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
Ǵˣʹ̡ɢ 
ӣȥƤ꣩ ܹ꣨ȥȹ  Թǣˣ Ш ǧ٣ﱳ  
֬ 
ȥ 
һʮζΪϸɢÿǮذľƵ£ս 
۽ǡӹɢ 
Ȼͭһȴ״У ľ̿մպȣ ˿ջң 
ζΪϸɢÿһǮذľƵ£۹ߣ° 
ˣηûҩ衣 
ûҩ跽 
ûҩУ ɰУ ţϥƽΪĩһ 
ζȣΪ裬ͩӴÿʮ裬ľ£һ֮ 
պ󣬽 
۽ʹûҩɢ 
ûҩУ ǣƽˣ 飨г  ֬ ܹ꣨˸  
Ȼͭ 
ϾζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ£ʱ 
δ۽ʹţϥɢ 
ţϥȥƽһ޺   飨бһ 㣨У û 
ҩ 
ζΪϸĩû΢ֽ̯ϣҩĩײϹ֮Ѽʹ 
ҩÿ¾ƵһǮذ 
۽ǡ跽 
Ȼͭմ״߱飩 һöȥƤã ڶһȥƤ  
ɣ 
ζһڣһǧȡϸٵ絯Ӵÿһ裬¾ƽ 
ʱ 
ʹڶɢ 
ۺڶһ ɣ֦һ Шһζôװڴڳ 
ԣ 
ζΪɢÿһǮذȾƵ£ð˹ɢ֮ 
νۡ˹ɢ 
ǣˣ ţǣˣ ǣУ ǣˣ ǣˣ ùǣˣ  
ǣˣ 
һʮζȷ֣Ϊɢÿ۴ҩڴϣû̯ϣڣ 
֮ 
׹ʹߡûҩɢ 
ûҩУ 㣨У Ӻ 飨б ӣһ ɰ 
 
ζΪϸɢȣÿһǮذȾƵ£ȡҩɢǮԻ̯࣬ 
ӣҩɢϣʹԲһջѡ 
ۣǸ෽ 
ͷһ ףһ ܹ걳 ǣȥ׸ 
 
 
ϰζΪϸĩÿһף࣬ҩȽȣ̯ڲϣʹ 
ʹһһȣϴҩ 
δ˽ۣʹ̣ӹǡܿ෽ 
ȥƤ ܿ޷ӣУ ׽ӣУ ľӣȥУ ƣﱣ ܹ 
ףˣ 
ϰζΪĩÿС̯࣬ȣҩĩһͷϣ۴֮ 
ƬжӸһʱȥҩ 
۽ǡɽ׸ 
ɽףջң ֹǣջҸһ 㣨һöã 㣨 
ζΪϸĩÿһǮذСԻֽ̯ϣ²ҩĩ 
˴ʹֹջ֮ 
ۡɢ 
飨ϴ΢𱺸ɣ Ǧۣۼи ɰжǮ 
ζΪɢͬȣÿǮذŨľ֭£ϣȳ 
룬Ȼҩ£ȷҩ󷽳档Բס֭ŴΪ࣬ 
ҩĩǮֽ̯ϻϣ𴦡飬ľжֽ 
֮ 
鳵 ۹ˣѹʹֹɢ 
ǣһ ⨺ǣһ ǣһ Ȯǣһ Ұè 
ǣһ 
ζϸﱣþƴ׸һɫζҩͬΪϸ 
ɢÿǮ¾Ƶ¡ʱֽװɢҩһ֣ȣͿ 
۽˴ʹֹ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>۸Ѫ
ԣԻ۸Ѫߣ׹£͵ˣѪ뾭ɢڸУ 
֮ټսͣʹ˿ɫ󣬾Ѫ֮ 
׹Ѫ᲻Сѻɢ 
ѻ 飨б ҩﱣ ȥƤһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ۡѪͨɢ 
ѻƣ룩 飨б ɽ ȥƤ 棨ȥ᳴ 
һ  
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£١ 
ˣѪڸɢ 
ƣﱳ 飨б ܺ ﱸ 
ζΪɢÿǮذԣ¾Ƶ¡ 
ζ˸Ѫ 
ʣʮöȥƤ˫ʳ ƣﱳ ʯУ ʲݣ˸һ ѻ 
һ룩 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
𣬶Ѫ͸Сʲ 
ʲݣﱣ ߣȥƤ ȥƤ ʣȥƤ˫ʳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
δѪڸУò跽 
ƣﱳ ɵػƣ 
϶ζΪĩͩӴÿʮ裬¾¡ 
ѪڸػƾƷ 
ػ֭ ƣһ ʣȥƤ˫ʳ ĵȥģ ȥƤ 
һ 
ζԺζΪϸĩǰζһ죬ȥһյʱ 
δѪ࣬ķơ鲼 
鲼һջң ĵƤ  ӣһ룩 ȥƤ 飨ﱱ  
  
һʮζֵɸÿǮذһյ룬˷֣âǮذһУȥ 
ҿ· 
˺ѪвСɢ 
ȣ ҩ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ѪڸС 
ȥƤ 飨б ѻƣ ƣһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱѪΪȡ 
׹飬Ѫ  
 ﱣ ܺ ʲݣﱣ 飨б ҩ бһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ѫڸڡ 
ƣ ܺ 루һ 棨 ѻ 飨б ȥ 
Ƥ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
׹𣬴СѪòػ 
ػ֭ϣ ʲݣﱣ Ҷ ˣȥһ  
֣ 
ζػ֭⣬ΪĩÿǮذˮһյػ֣֭ͬУȥ 
ͨڷʱ 
׹Ѫڸʹݴᡣĵ 
ĵƤ ƣб ȥƤ  飩 ѻ ҩ 飨 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ʱȥ· 
ѪУĸܺ 
ȥƤ ܺ Ҷ٣ջң   ƣﱳ иһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·Ըһ 
Ѫڡɢ 
Գ ľϸһ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ǣѪɢʹСѪ¡ɢ 
飨б ҩ  ɵػƣ  ˣȥģ ʲݣﱣ ţ 
ϥ 
ϰζΪɢÿտģԾƵ¶Ǯذٷ 
ѪڣעʹѪɢ 
˸һö 飨б 鲹ȥë ȥƤ ֬΢ 
  
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ɴá 
׹ѪαرϷȣ£ȾѪ 
С 
ζػ֭⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥػ 
֭֭ϣУȥ·ÿʳһ 
׹ ۣѪʹ 
ѣջң 飨 ĵƤ ܺ ҩһ ģһϣ  
ʣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥػ֭һϣһǮذ 
· 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>۷
ԣԻۣ֫ƤѣöδϣΪܺȲ 
ѪಫɢΪףײɢŧѪܻ֮ 
۷סɢ 
 飨б  ܺ ﱸһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ۣˣΪʹ 
 ɵػƣ Ҷ 飨б ܺ ͷȥƤ꣩ ȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
۷纮֣ײûҩɢ 
ûҩУ 飨б ܺ  ʲݣˣ ȥĿտڳ  
ȥ 
ϾζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
Ϊ֣Ƥⲻʹػɢ 
ɵػƣ 飨б Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷһ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
Ƥѣ綾ʹ 
飨б ƣﱳ  磨ȥ棩 ͷȥƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
۷סʸ෽ 
ʣȥƤ˫ʳ 
һζϸ࣬Ϳ״Բ֮Ƶס 
Ƥѣ˳ס󶹸෽ 
󶹣ԳȥƤж٣ 
һζΪϸĩ֭࣬Ϳ״Ƶ֮ 
۷ʹ෽ 
 ȥƤ ǣΪĩһ Σһֻգ 
ζζΪϸĩۻҩĩͬнȣɺգÿ 
ÿ˴С̯Ƶ֮ 
ƤѣʹͿ 
ӣϸвж٣ 
һζ׵Ϳ״Ƶ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻˣΪ˸׹£ȴѪͣ 
ʹΪ ףʹ̣֮ 
ʹݭ 
ݭУ ׽ϣһ ľﱶ ûҩа 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·Ϊϸĩ 
Ƶ£á 
δʹػɢ 
ɵػƣ 飨б Ǽȥ«ͷ Σ ϣ 
 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
δʹ跽 
㣨һ ȥƤ Ϣ ûҩ  ֬ 
һ  
ϾζΪĩûҩϢζþҩ۴ÿ 
һ裬ĥ·ʱ 
δʹӺɢ 
Ӻ ȥƤ ûҩУ  ﱣ 飨б  ɣ  
ɵػ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
δ˽ʹ跽 
ϣ 磨ȥ棩  㣨У ûҩи Ȼͭ  
߱һ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
δ𣬼׹ˡ׸ɢ 
׸ӣڣ  磨ȥһ 
ζΪɢÿǮذͯСȾһյ£ʱ 
δʹɳɢ 
ɳǮ ƣ 㣨У ûҩиһǮ  ߣһ֣ 
ζ⣬ΪɢȣÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
δʹ֭Ʒ 
Ҷȥ 
һζϸﱣȡ֭ÿյ¾ưյʱøߣ 
 
δʹľɢ 
ľﱳ ƣȥһ룩 ʲݣ֣ 
ζΪɢÿǮذȾƵ£ѣ۴ʹЧ 
δҩǹɷ֮ 
δˣֽŽʹ跽 
ɣȥ ƾʵ ӳ ޤ ļӣ ׽ϣ ȿǣ 
 
ζΪĩ絯Ӵÿһ裬¾ƻ£ʱ 
δʹĵɢ 
ĵãһ̿պϸˮɹȡһ Ǧۣ߳ϸа 飨 
ȡ 
ζȣôСֽ̯࣬ϣҩĩǮذȲϣ 
ҩĩǮذŨľ֭һյ£ʱ 
δʹɢ 
Ǧۣ ɰжǮ 飨б 
ζȣÿǮذŨľ֭¡ϣȳԵ 
ҩ£ȷҩԵֻ糣ҩŴ׻࣬ 
ҩǮֽ̯ϣԹֽУ𴦡 
δʹĦ෽ 
ӣȥƤһ룩 ͷΪĩ 㣨һǮ 
ζһȣ٣֬Ϊ࣬ÿȡͿ˴Ħȡ 
ЧʹĦͿʹ 
δˣѪɢʹľ 
ľӣȥа ȥƤ֣ ܿ޷ӣƽжϣ 㣨ʮ 
ζΪĩ߶ζȣֽ̯֭࣬ϣҩĩ 
ڣȹ֮һһ 
δ𡣲֬ 
֬΢ 
һζΪĩôֽ̯࣬ϣ𴦡 
δʹ 
ǣһ ưأȥƤ 
϶ζΪĩ֭ʹ 
νۣӹǡ֪ĸ 
֪ĸ ĸȥģ ܸ  ȥƤ 㣨и 
ζΪϸĩúþƵ̯ҩ²ϣ˴һ 
δɴϷ 
ӣȥǣ 
һζԽ֮ 
Ѫֹ 
õýͽ֮ò֮ 
δʹ 
ݭﱣ ׽ϣһ ľﱶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
δֹʹͷ跽 
ͷöȥƤΪĩ ƹһö 
϶ζԵ֭ҩĩ̶ÿһյ裬 
Ѫ֫ʹ̡ɢ 
㣨У  ȥƤ ûҩ Ϣ㣨У ȥ ֬ 
 
ϰζΪɢȾƵ¶Ǯذ 
ֹѪ ҩ 
 ܸ  «Ƥ˻Ƹһ 
ζΪĩʯɺǰĩϸ𴦷֮ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻٶΪߣˣѪ ʹ 
֮⣬ڼӵ֮֫ӡ 
ۣʹ鲹ɢ 
鲹ȥë 飨б ܺ ﱣ ȥƤ ѻ 񽷣ȥĿ 
ڳ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ۣʹӺɢ 
Ӻ  ѻ ̦ܿ 飨б ֹǣ˸һ ȥƤ 
 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ۡʹػƷ 
ػƣ޶٣쵷ôװ̯˴Բϵÿһ 
ۣѪʹ ɢ 
 ﱣ ɵػƣ 飨б ȥƤ ͷȥƤ 
꣩  
ѣ  
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ʹҩɢ 
ҩ  ﱸ ӣȥƤ꣩ 飨б ϣﱣ ȥ 
Ƥ 
ͷȥƤ 
һʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
˹ۡɢ 
ԣУ 㣨иһǮذ 㣨Ϊĩ ֹǣջҸһ 
 
ζǲ׻Ҷĩͬмϸȣôɺʢÿ 
ǮذСһ࣬ҩȡҩ˶٣ò̯֮ 
һ 
𡣸Ӹ෽ 
ӣȥƤΪĩ ֬ 
϶ζ֬ȥң븽ĩȣ̯࣬˴һס 
ֹۣʹûҩɢ 
ûҩУ   㣨 ֹǣ˸ 㣨һֱУ  
һ 
ϰζΪɢÿǮذȾƵ¡ 
ۡѪ跽 
ɣ֦Ӵϸһɹ״׳ڴΪĩ ۺڶ״ 
 
Ϊĩ ӣİöƤ״ڽڴΪĩ 㣨ϸУ 
ζΪĩԴŴ࣬͵ǧƣ絯Ӵգ״ĥ 
īΪ£Բʢҵ紦ÿһ裬ͬ·ʹ 
ԣ٣ʹֹ 
ۣʹɢӷ 
ī ״飩 ͷջԣ ܺ ܹ꣨˸һ ľ㣨 
  
оƽ  
һʮζΪɢÿǮذȽƵ£ʱ 
ۣʹ̡ݫɢ 
ݫӣһɫ 㣨У 
϶ζͬΪϸɢÿǮذȾƵ£ʱʹԡ 
ֹۣʹ׷١ 
׷ 
һζΪϸĩÿһףһݻպ˴ʱʹ 
ǣҩ 
ࣨǣ ȥƤΪĩ 
϶ζȷȣ۴Сˮҩĩ̯Ϲ֮ůպ 
𴦼ǽвɶҡɦץҩůһպ󣬾ҩů 
ҩ֮ 
ۡ෽ 
㣨 ûҩζӴʢڻ罺У ͭ 
Ǯ 
飨 
һʮζΪĩȡ⼣Դʢߣȡ 
ÿʮ裬¾¡ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻ˳Σգ൹ͣ𣬲 
۽ǡѪ֮֮Чӡ 
ε𣬽ʹɢ 
ǣ˱Ϊĩһ ƣһ ػ֭һ 
ζػ֭ƼУ뻢ĩͬСÿһյ·ʱ 
ε𣬽ʹ 
飨г ܺ  ɵػƣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
εͽҩɢ 
ҩ  ӣȥƤ꣩ 飨б ϣﱣ ȥƤ Ǽ 
ȥ« 
 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
׹鵹ͣܺ  
ܺ һ룩 ȡҶ ӣȥƤ꣩ ţϥƽбһ  
ȥĿ 
ζ鶹ÿǮذˮƹһյ߷֣ȥ·ʱ 
εͽչػƾƷ 
ػƣϴа ƣ 
϶ζȥңÿһյ·ʱ 
ε𡣻Ӽ巽 
ӣΪĩþһһޣ ȥƤ ܴȥ ﱳ  
ϸ 
ζ⣬ΪĩӾȼ壬֬ټУҩĩټ 
ȥңɺʢÿһף¾Ƶʱ 
εػƾƷ 
ػ֭һ ƣһ ʣȥƤиһ 
ζȽػ֭ƣУʸ࣬ټУÿһյ·ʱ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>˾
ԣԻ֫Ϊˣ½ϾߣʹʧѪΪʹԻ 
Ѫ֮ 
α˽ϡĸݷ 
ĸ֭ ػƣ֭ ۣö 
ζȣȥңʯУ壬סֽϡ⼡Դɺʢ 
ÿһף¾ƻ£ʱ 
α˽з跽 
з裨ȡв߲ж٣ 
һζ԰ɽϴﲯϵ֭֮ 
ι۽ϡɵػɢ 
ɵػƣ 飨г Ǽȥ«ͷ Σ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
α˽ 
ϴж٣ 
һζϸã˴ٷ֮һһ 
ν˹𣬲ӡɢ 
꣨ˣ ɵػƣ ̦ܿӣУ ɣƤﱣ ûҩУ  
飨ﱳ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
׹ ۽ʹ ɢ 
 ﱣ ҩ 񽷣ȥĿտ΢ȥ ɽڣ  
ﱳ 
ľͨﱸ 
һʮζΪɢʱ¾Ƶ¶Ǯذ 
ι۽ϣʹɢ 
ȥƤ ӣȥƤ꣩ ׽ϣ΢ ѻ éﱣ ͭ 
ĩ  
ζΪɢʱ¾Ƶ¶Ǯذ 
۽ˡػƷ 
ػƣж٣ 
һζ쵷÷˴ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>˶ٳѪ
ԣԻ׹ˣڶѪΪӣвĤѪ 
θͣȥѪηУȥѪ 
׹Ѫʲ 
ʲݣһˣ ߣȥƤһ ʣȥƤ˫ʳ֣ ˲Σһ 
 
ζ⣬ֵɸʰȣÿǮذˮһյ߷֣ȥ 
ʱ 
һٳѪսݡ  
 ﱱ ܺ ʲݣˣ 飨б ҩһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
׹ٳѪ 
ȥƤ 飨б ѻƣһ ƣг 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
˷Ѫ³Ѫػ 
ػƣϴж Ҷ ˣȥһ һ֣ ʲ 
һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
δһѪʱгѪѻɢ 
ѻƣ 飨б ȥƤ ˲ ƣһ 
ζΪϸɢÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
˷Ѫ³Ѫػ 
ػƣϴж Ҷ ˣȥһ һ֣ ʲ 
һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
׹ˣٳѪҶ 
Ҷ ҩ֣ ɵػƣһ ɽڰ  
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ѪڣУѪֹ 
 ɵػƣ ҩ 飨б ܺ һ ɽ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ٳѪ 
  飨бһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ػ֭ȣȥ 
ʱ 
δӸ׹£ٳѪѪɢ 
ѻ 飨б ɽڣ ȥƤһ 棨ȥ᳴һ֣  
ƣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
δӸ׹飬ٳѪ̡ɢ 
ۣһ 
һζϸÿһǮذˮƵ¡ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ֹʹ
ԣԻ֫ΪˣƤѣöʹѣⲻߣԺ䲫֮ 
ҺҲ 
Ѫͣڲϣⲻ ɢ 
 ﱣ ҩ ɵػƣб 飨б ȥƤһ ɽ 
һڣ 
ϾζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ƣڲϣֹʹ̴ 
̴㣨ﱣ ɽ Ǧи ȣʮϸظɣ 
ζǦ⣬Ϊĩٺȣÿ洯Сɷ֮ 
𴯿ڲϣֹʹɢ 
ƣﱣ ȥ룩 ľ㣨һ ǣ  
ζΪɢ洯С֮ 
ƤƳɴⲻʹɢ 
ߣһ ݣ  ɮ  
ζΪϸɢ洯ڴС֮ 
ֹʹǸ෽ 
ǣȥΪĩ ɴңΪĩһ Ǧ룩 㣨һǮ  
ͣ 
ζȰ죬´ĩĩתãǦסֽϡ 
ɫ㣬Ũʯڣ䣬Ϳ˴ 
ƣʹֹⲻϡ෽ 
飨Ϊĩһ κһ֣ 糲ϸ磩 ̥ͷϸ Ǧ 
 
ζȼȣͷ糲ȥңټͺУǦ 
κ飬֦ȣɫˮгӣŨɺʢ֮Ϳڣֽ̯֮ 
һֹʹ ෽ 
 ﱣ 飨б ӣȥƤ꣩  ܺ  ϸȥҶ 
ޯ 
Ͼζ֬⡢飬Ծưһޡɡȼ֬Уҩɫ䣬 
ȥңԺʢ֮ж٣Ϳ˴ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ͷ
ԣԻΪƶߣ١ͷᣬض 
ھΣв࣬ҩΪаУ 
ɻֱ֤ӲߣΡ 
ͷΪƾߡѪ෽ 
ѪһѪã 
һζÿУѡ 
ˮ 
ˮǮ 
һζÿһǮ֮δٷ 
ͷз䡣󶹾Ʒ 
󶹣һ 
һζ飬֮Ծһ£ÿһյȡΪЧ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ҩ
ԣԻǳ֮졣ηзʳ ֮⡣֮ƶ֮ 
ȥɢͣ⣬²ɡ֮ĩҲ 
۽ǣ͡ɢ 
ȥƤ ӣȥƤ꣩ ׷ ϸȥҶ ƣһ Ƥ 
ﱣ ɣ 
ζɸΪɢÿʮˮһУ͡Ч 
Ѫɢܾɢٷ 
ܾ ԭɳ ػƣ  񽷣ȥĿտڣ  
飨һ 
һʮζϸﱴֵԴװ賴ȣ಼֮Ч 
ʹܺ͡  
ܺ ʲݣˣ 񽷣ȥĿտڣ 飨б ǣһ ɣ 
Ƥ 
ϾζֵɸÿҩˮһУʹЧ 
ˣӹǡ ෽ 
ףͿ ȥƤ 飨бһ ػ֭ 棨һף  
ӣ 
ζ֭⣬ϸΪɢůػ֭ɢǮذȣ̯ھϣ 
۴ϵÿһ 
ۣӹǡľ ෽ 
ľӣȥǶ 񽷣ȥĿտڳ ֹǣˣ ף˸һ 
  
ζΪɢСװ࣬ҩǮ̯ھϣ۴Ч 
νӹǡ ෽ 
ȥƤ ӣȥƤã 㣨У 񽷣ȥĿտڳ ׷ 
飩  
ϰζζΪɢ֭Ƹϣȡߺϣҩĩȣ͵ 
̯֮ʹ 
ˣӹ ෽ 
ף ƣﱣ ľӣȥǸ 飨б ȥ 
Ƥ 
ζΪĩÿʱȽþһȥһ룬ͣҩĩһľ 
סֽɸ࣬͵̯𴦣Ч 
Ƥ䣬òϣóϴڡ෽ 
㣨У  飨б ݹ ҷջң   Ѭ½㣨 
 
һʮζ֬Ǧ⣬ΪĩȼͲ֬ȣͣҩĩ 
ľȣգǦȣɸ࣬ɺʢÿùʾ̯Ч 
˽ǣʹ̡Ħʹ෽ 
㣨Ϊĩ 㣨У Ǽȥ«ͷ ܺ 磨ȥ棩 ϸȥ 
Ҷ ţ 
ӣȥƤã  
һʮζ֬֬⣬ϸﱡ״׶ȣޣг 
ɡ֬֬ȡټ壬ҩɫסȥң¶ 
ȣڴɺʢȡĦ֮ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻ׹ˣǽѣʡߣִŦ 
ҩʹᣬѪʧȣԷĦ䷨Ҳ 
ˡػɢ 
ɵػƣ ȥƤ ɽڣ ܺ ʲݣﱣ 飨г  
ҩһ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
˾ 
󶹣ȥƤ  ɵػƣ ȥƤһ 
ζֵɸÿǮذˮƹһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ѫʹɢ 
ƣУ 󶹣ȥƤ ȥƤһ 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£ 
Ѿʹͷ෽ 
ͷȥƤﱳ ϸȥҶ ȥ«ͷ ߴӣ  
ǣϴ 
ζǰζΪĩνжζϸҩĩͬȣʪ̯ 
𴦣һ 
ιǽʹػƸ෽ 
ػƣϴϸУ 
һζϸúôһ̯֮ϣһס 
ιǽʹػƷ 
ػƣϴУ ӣ 
϶ζϸкȣͬУȷ𴦣Բϵ֮һס 
𣬹ػ 
ػƣϴУ عϽ㣩 ϴиһ 
ζͬ𳴣𴦣Բϵ֮һס 
ιǳʹĦ 
飨ϴб ϣﱣ ϸȥҶ ľͨﱣ ƣУ ܺ ﱣ 
ʲݣﱣ 
һʮζֵɸ֬ȼȡͣҩ࣬Ծȥңɺʢ 
ÿĨ𴦣Ħ֮ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻ֮һ޳ߴ֮޳ߴ֮ʳԲڣӲԲ 
ҩʯ޳㣬ʧζ֮ͣ֩ЫƷ֮ˮϪ 
ڣһв䶾к֮ǲڡ֤༯ںơ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ҩ
ԣԻũٲݣһնʮԱ෴ηж޶ΣȻ 
ҩ޶򼲲񬡣ھν֪ҩΪߣҩ֮ҪҲзʳ䶾 
̰֮Ͷ֮û֮Ҳ 
һҩƤ 
Ƥ ֦ϸﱸϣ κ 
ζˮյͬȡһյȥҿĶٷ³Ｔºɢ 
ҩº󡣷ɢ 
񽣨ĩһ С Ŵ  ʵζø ߣȥ 
Ƥ 
ϰζΪɢÿǮذˮ£һ೴ 
ҩĸʹɵߣоƲߣж֤֮ⶾ跽 
棨öȥƤˣ ͶȥƤĤͣ 
϶ζȣֻ裬Դ봩͵Ѭڣôɺж 
ÿֻһ裬ж֭£ýƣһʱȡ¶䶾ҩ£ 
֪жԲһյ¡ 
ҩƣ׶ʹ֮ʲ 
ʲݣö ҩһ 
϶ζϸﱣˮյͬյȥҺٷ³Ϊȣ˺ 
ʲһζȼѡ 
һҩʲʯʼġŶ 
ŶȥĶ аףж 룩 
ζ鶹ˮյȡյ룬ȥҷʳٷ 
ҩʹơʲ 
ʲﱶ ۣһ ۣ 
ζˮյȼʲݼ룬ɸ۲ۣУȥ·ʳ 
ٷ 
ⶾҩ 
һգ «һգ ̶һ֣ ţһϣ 
ζȽ«ˮһ룬߷ȥңνζȣһ 
¶ٷ 
һжҩ飬Ŀĸ絶̣³Ѫⶾɢ 
ʯ̣ƶ٣ 
һζϸÿһǮذ֭£µöҩ 
ҩ³ɢ 
飨 
һζΪɢʳҹԣˮһǮذºһжҩڼ³ 
 
ҩѪ׶ߡɢ 
׷ ݲ裨һ 
϶ζΪɢˮһյ룬˷֣Զٷȡ¶ΪЧ 
ҩ̫ɢ 
ɽ 
һζΪɢÿǮذ¼ˮ£ 
һжҩ涾ɢ 
κУ ΣУ ʲݣһ 
ζΪɢжﴦÿտģһǮذʳŶ 
 
һҩɢ 
׽ϣֱ߳ ţһöȡ֭ 
϶ζ裬缦ͷɣжߣϴˮյĥһ 
»ƽθɢ֮ҩͷδѣΡ 
ΰҩ 
ʲݣﱣ 
һζˮյһյ룬ȥͣ䣬ÿյϸϸ֮δЧ 
һҩ  
  
һζˮյһյ룬ͣϸϸ֮ 
һҩ 
󶹣һ 
һζˮһȥͣ䣬ϸϸ֮ 
һҩ 
ʣϣ 
һζ࣬ˮյȣȡ֭ϸϸ֮ 
Ͷ 
ȥһ 
һζΪϸɢÿһǮذ֮ 
Ķ 
ϸ 
һζϸУȡȻ֭ˮ֮ 
 
ʣ 
һζΪɢˮ¶ǮذδЧٷ 
޼« 
ۻƣһ 
һζϸУ֭һǮذδЧٷ 
춾 
󶹣жȥƤ 
һζˮȡ֭ÿһյδЧٷ 
񽷶 
֭ ֭ ֭һյ 
ζͬͣÿһյδЧٷ 
ⷯʯ 
׶ࣨж٣ 
һζϸÿһף֭¡ 
ܾ 
 磨ȥ棩 ʲݣﱣ ȥƤһ 
ζΪɢÿǮذˮ£ 
ͷ۶ 
Զ־ȥģ 磨ȥһ 
϶ζΪɢÿǮذ֭£ 
ݹж 
 Ϭм ʲݣﱸһ 
ζΪɢÿǮذ¡ 
ꪶ 
ѣһ 
һζΪɢÿǮذ¡ 
۹ 
ףϣ 
һζϴ׵ʳ֮ 
ʶ 
ʵж٣ 
һζȡ֭ˮͷ֮ 
ܾ඾ 
֭֭֮֮֮֬ͬ֬ͣ 
ҰǶ 
ʣһȥƤϸ 
һζÿһף֭ 
ҩƶȼɰ跽 
ɰУ ۻƣУ ӣȥƤΪĩһ ʮ Ͷ 
ʮȥ 
ζϸаͶǰζۺ͵£󣬴ƿգÿ 
裬ů۾¡ 
нʯҩǦƷ 
Ǧһ 
һζ֭ͶһʮأȥǦٷ֮ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ʳ
ԣԻҩʯȴƼаȻ棬 
кɲ죬ʳ֮䣬ɲաζη 
ãη䶾öáȻʳжнɢ֮Ҳ 
ʳ 
Ϸʳ㽽ڵأӿߣʳʳ֮ɱˡ 
ʳʵĸߡ 
Σ 
һζˮյͬһյ룬ȡΪЧ 
ʳж 
ȡ׵ֱ£ȡΪϸĩˮٷ֮ϬˮĦȡ֭ 
Ч 
ַ 
ȡ磬ƶ٣ÿһյ 
ַ 
ȡһ룬Դƶͬһȥң֮¼ȡʲ֭ 
֭֮ 
ַ 
ȡɣަΣŸУˮȡ壬ټУ 
ʳոʳÿշ߼֮ 
ʳ ж 
ݣһö 
һζ֮³ʳ֮ 
 
ʲݣ   
϶ζϸﱣˮյͬȡյͣȥң 
̨ҪԻٵ˶ҩʳ֮ʳͣ 
Σ΢ȡһƬ֮һɫŶҩҲɫҩ 
Ǿҩٵнߣη˵÷Ԥҩ֮ͷţҩ 
ҩǳáٵ˲ʶݣ֮䷽δôҩҩ֮ⶾ 
 
 ʲݣ˸һ 
϶ζ飬ˮյȡһյ룬ƽոֶȻԱΡ 
ַ 
ɽ ΣǮ 
϶ζˮһ֮һޣ¾ս֮һм֮ū澼 
ȮȡƽΪʱ£ͭʢ֮ɫ࣬Ⱦٵ߲ 
ߣҩδһնպ󣬸һ 
ַ 
 ٣ʮҩ֮˽ʶΪҩϸи飩 
һζˮһƶͬȡʮһ 
ҩӴСʮնʳԲΪȡ 
ν⸹پƷ 
  ٣ȡڳ粢ϸﱣ 
϶ζԾСܷ⣬Χıߣ֮У³֮· 
оɫ޽ɣѣʳٵʳߣȡʲһ磬죬֭ʳŶ 
ҩ£ǰ֮ʲݶ߷Ҳ˳ȡʲʮأ֮Է 
˽ʳڻʳ֮ǣϯҩ⣬Σɳ 
ԽϯŸʲݽⶾҩΪ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ʳަж
ԣԻľަ߽ʪ֮ҲȷǳԱж 
ʳ֮ѣĸʹڶʪʳ֮࣬ 
ަ 
ʳަжʲɢ 
ʲݣﱣ  ۣһ 
ζΪɢÿǮذˮ¡ 
ʳж 
ͯС ֭յ 
϶ζ΢¶֮ 
ʳަж 
ʺջң 
һζΪϸĩÿǮذúöףϸкҩ¾Ƶ¡⡣ 
ʳж 
ëջһ֣ ʺջһ֣ 
϶ζϸкȣÿһǮذöоƵ£Ч 
ʳж 
ж٣ 
һζʳ֮˶ 
ʳж 
ȿﱰ 
һζˮȡһʱʱ֮ 
ʳަж 
ϸ  ͣ 
ζȣʢһʱȡʱʱʱʳ֮⡣ 
ʳަж 
ϾӣˮͶн֮˻ȡԾ˹ôʢÿʱת 
һյյЧ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ж
ԣԻ֮ҺҲ⺷ʳ룬ʳͨؽڶ߷Ϲ 
ҺΪã֮޽ڣȣͣɢθɢѬ 
࣬־ңѡն֪ߣжΪ֮Ҳ 
жѷ 
󶹣 
һζˮȡȥңÿһյʱ· 
ƴðԣʹҡ־ƶ˳θ 
éȡ֭ÿһСյƵ֮ 
ξƶƷʣѡƤɢ 
Ƥϴɣ 
һζΪɢÿǮذˮһյ·ĩ㣬δЧ 
 
ж 
ɣ驣ϣ 
һζþһһʱãȡ֮⡣ 
ξѷ 
ݿӣԶ٣ 
һζÿаϣԾˮһյ 
жɢ 
𻨣һ 
һζΪɢ㣬һǮذʱɼ 
ƹȲѡ 
ϸﱶ 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ƹ࣬ѡʯ 
ʯࣨ ﱣ ϸи 
ζ鶹ÿǮذˮյһյȥ·ʱ 
̫ȷ꣬˲ 
˲Σ ҩ ʵ ʵȥȿﳴ ȥľ ػƣϴУ  
ݣ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ƴƸͣ洭ޢ 
ݶޢȥƤ֣  С ˲ ľ  ƣﱣ Ƥ 
ȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյУȡ߷֣ȥңʱ 
· 
ƹȣƶڳθŻ²ʳʶƤ 
Ƥȥױ ﱣ ʲݣﱣ ʯࣨһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ʒʣơ 
 ɣƤϸﱸ Ŷȥıһ ﱶ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ƺ󣬾Ϯ˷ 
жһбɣ 
һζΪɢÿǮذƺ¼ˮ¡ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ҩ
ԣԻΨز̣аԸ֮ҩڹʹаʤ 
ȻҩаعζԹΪ֮Ҳ 
ΪᣬѪˣͣȡ 
ɢ 
м룩 ʵһ룩 Ϣ㣨У ɰУ ꣨һ 
 ţ 
Ͼζ⣬ΪϸĩȣÿһǮذ¾Ƶ£ʳСǮ 
ذٷ 
ҩڹ󳦼ʹزΪѪƣңͶݣ 
ʹ⣬žˮףж񡣳跽 
ȥ룩 һ룩 Ϣ ڭգȥˣ ɣƤ˸һ 
  
Ͼζ⣬Ϊĩͬȣ裬ͩӴÿʮ裬 
ʳǰ¾¡ 
йƲñΪűаز̵񱣬ĿѪж񣬻ʣ 
а䣬̥²£ӸףŮ¡跽 
Ůࣨ룩 ݣһ룩 ޽ ɰиһ Ϭǣ  
 
Ͼζ⣬ΪĩΪ裬̶ÿ裬ҹ¡ 
ηҩҷ 
ϵȡ֭յһյ֮Ըһϸﱣˮյͬһյȥ 
· 
ַ 
ӣߣߣˮյУ֮ĭȡĭյ֮ 
δ 
ַ 
ϵ ȡ֭һøþҶ 
ַ 
ϬǻϸÿǮذˮ 
ַ 
Ϲζˮ 
ַ 
ԾˮУȡ֭ϸϸ֮ 
ַ 
Լöȡ֮ 
ַ 
ȡöϸУˮһյ룬ͬһյϸϸ֮ 
ַ 
֭һյ֮ 
ַ 
ԻĩһǮذˮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ʳţȮзж
ԣԻƷ࣬иԱߣ޶ʳߣӺηɶߡ 
ʳ֮˸֮ͣҳθ֮أ䶾ΪӼɣ 
ⶾںԤ֪ɡ 
ʳţж 
⣨Ϊһ 
һζÿһͷ֮δ 
ʳţж 
жջң 
һζΪϸĩÿһǮذ֭¡ 
ʳλж 
ǣջң 
һζϸÿǮذˮ£δٷ 
ʳж 
ʺö 
һζΪĩˮͷ֮δЧٷ 
ʳж 
ƣһ һ ʣƤһ 
ζΪĩÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ʳ⣬ʳ귽 
ʣƤã 
һζƤϸУͶ֮ȥңÿһյ· 
ʳж 
ưأȥƤһ 
һζΪĩÿһǮذˮ¡ 
ʳж 
һ 
һζˮȡ֭֮ 
жж֮ 
ࣨϸУ 
һζȡ֭ÿһյ֮ 
ʳж׷ҷ 
Ƥȥױһ 
һζΪĩˮյһյȥͣ䣬ϸϸ֮Ч 
ʳж 
ϣһöСϴȡ֭һյ 
һζ֮Чϵȡ֭֮á 
ʳжף߷ 
«ȡ֭һյ 
һζ֮Ϊȡ 
ʳ жҷ 
ƣһ룩 һ 
϶ζ飬ÿǮذһյ֣ȥ·һ 
зжʳ֮֮ 
֭ ֭ ֭ 
ζ֭һյ֮ⶾЧ 
ʳзжߣƻ裬½ 
ۻƣһʹӵҹ֮ȡУ çݣȡҶˮϴظһ 򼣨 
 
ζζΪĩаͶۻƺȣΪ裬С󣬴ʢÿ 
裬¡ 
ʳзж 
«ңϸ 
һζˮһյͬУȡŨ֭֮Ч 
ʳзж 
ź֭ ֭ ֭һյ 
ζȡ֭֮һ֭ѽ⣬֭ 
ʳзж 
գժһգ 
һζ飬ˮȡŨ֭֮ 
ʳжٽ跽 
ƤȥױΪĩ ȥƤõУ Ϊĩ 
ζȷͬͣͩӴÿʮ裬¡ 

<Ŀ¼>һʮ\ʳţȮзж
<ƪ>ͭʯ
ԣԻ巽жԣν޺Ҳ֮ˣ񬼲֮ 
ͽη֮ʯǡ 
ν𶾷 
ѼѪһյ 
һζÿյͼ£δЧٷ 
 
ȥ룩 ʲݣﱸһ 
϶ζֵɸˮյȡյȥңʱʱ֮ 
 
ʯͤ֬һ 
һζΪϸĩʲ¶ǮذЧ 
ͭ 
Ѽʺߣ 
һζΪϸĩˮһǮذ⡣ 
 
ʯ ⧶߱һ 
һζϸۣͩӴÿʮ裬ˮ£δ 
εɰ 
Σ 
һζˮΣ֮ 
ʯ鶾 
ʯӢһ 
һζΪϸɢÿһǮذˮ£ 
ƶ 
ϸȥҶһ 
һζΪϸɢÿһǮذ£ְҰ⣬ƶ 
һ⣬ɽһ 
ʯ 
Ůңһ 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣·ʱ 
ʯ 
˿ӣһþƽ 
һζΪϸĩÿһǮذˮ£⡣ 
ۻƶ 
һ 
һζΪϸĩÿǮذˮ£ 
 ɰ 
̶ 
һζƶ٣֭֮ 
 ɰ 
ˮ 
һζÿһյʱ֮ 

<Ŀ¼>һʮ\ʳţȮзж
<ƪ>ƶ
ԣԻǧԻƶǧƷֲͬе귽һ»ߣΪ 
죬Ѫ԰ңԷէէϲ֫ʹ뼱 
Ҳ֮߹ƣƣƣϺƣвݹơ߹ߣɫ 
ƣ׳֮ʱƣв֧౾ǿϲ峣ʹĸ 
Уɫ࣬ڸ겻Σöߡɫƣ 
֮ʱ΢ֽŴڽϰϰղΣĸξ 
ŧѪݣɫݺڶϺߣɫף妣ʱʺ 
ϻ£ת磬ƤУֽŷȣȴʳŧ 
Ѫɫէףէ࣬״Ϻ󡣬ɹ³ΣϺƣ겻 
Ƣθ㾡Ѷߣɢ֮ʱէէȣֽŷ 
ʱСƳ࣬ƣʹɫ࣬³ᣬƣ 
겻ΣѪݾ֪ǣˮڣǹƣ߷Ҳ 
ȡˮδʳǰˮڣֱ³ǹƶɢߣ 
ǲݹƶƣ󶹣ǹƶƤѣǹƶѡƣƤò£ 
֪ǹơȡӣȥƤưȫںԳ΢΢ 
֮ƣʱҹ˪¶ڣ࣬ǹƶҲʳ±ж 
ĸʹ±ޣȷԩˮϴ֣ҡˮ״ǹƣ 
Ұ޴˶Σ 
ƶע仯޳Ƥɢ 
Ƥ΢ˣ Ϭǣ 㣨У  ɰУ ۻƣУ  
¹ǰ 
Ͼζ⣬ΪɢȣÿǮذ¾Ƶ£ 
йƶڼʯĿƣС޳ 
ǣ ɸ룩 ʣö ĵƤ ҩ ȥ 
룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ 
ιƶ֮룬֮Ѫݸʳ¡ 
Ƥɢ 
ҰƤղȥƤһ룩 ꪣﱳ ȥ׳ 
֣ 
ζΪɢÿһǮذ£øƶ 
һδӦٷ 
ιƶзƣݴᡣ跽 
ʺһϣ ͷ⣨ö 
϶ζͬ࣬ʴÿտոʮ裬ʮ裬ƾѪ 
¡ 
йƶ˸ڼʹĿƣ޳巽 
裨 ۣһ룩 
϶ζͬ죬Ϊʮķ 
йƶ˸ڼʹĿƣ¶޳ɢ 
ϣ 
һζΪɢÿǮذʱ 
ʳйƶڼᣬĿݴᡣ跽 
ж٣ 
һζΪĩκ裬ͩӴظɣÿ裬¾¡ 
ιƶۻ跽 
ۻƣУ ɰ ޼«ȥ«ͷˣ  ͶȥƤĤȥ͸һ 
֣ 
ζΪĩСÿ裬ɽ£¶ﲢƶΪЧ 
ιйƶ 
 ۹ һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ 
ιƶ½֭ 
½ 
һζϴϸУ͵ȡȻ֭յ֮ʱ˯ 
ԲһյͶˮϴֹޯ֮࣬ 
ιƶƤ 
ľƤ Ǿޱȷ֣ 
϶ζϸﱣˮƹյͬȡյȥ·ֶ¹ΪЧ 
ιƶϸƷ 
ϸһ 
һζϸﱣԾһյһޣȥңһ¹Ƽ 
ιƶԾƷ 
ԣȥƤã 
һζϸﱣԾһյһޣȥҷ֮ 
ιƶ ɢ 
  
һζΪɢÿǮذ¡ 
ιƶ Ƥ 
ľƤһճϸﱣ 
һζˮյһյȥҿոٷ¼ 
йƶݴ֭ 
ݴһϴﱣ 
һζȡȻ֭յʱ֮£;Ʒá 
йƶ鷽 
˼ӣö 
һζΪɢÿǮذˮ££֮£̼ 
סȡ£䶾ʱϡ֮ 
κйƶ 
׼ѪжٰѼѪã 
һζȡ⡣ 
йʹ 
ܹƤһƬ 
һζջϸУǮذԺй 
ơ跽 
ƣһ ľ㣨 ɮ ֣ ӣȥƤΪĩһ 
ζӱ⣬ΪĩȽĩ״һյɸ࣬ǰҩĩ 
ͩӴÿʮ裬£ʳǰƻΪˮ 
อòɢ 
ƣﱰ 
һζΪɢÿһǮǮذ£ʳǰ 
йƶѪۻɢ 
ۻƣһ֣ Σа ̡Σˣ ȥŴ׳ʮö 
ζΪɢÿǮذոҽ£Ϻ󡼰ߵȳΪ顣 
йƶѪ ɸ 
ɸ Σһ ܹƤմ֣ 
ζֵɸΪķÿˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
йѪɢ 
С棨ϣ 
һζΪˮշ¼ 
йѪ۹֭ 
۹ж٣ 
һζȡ֭ÿһСյ 
йѪɣ 
ɣľģﱶ 
һζڸˮ嶷ȡ壬΢ȡҹʳϣ 
³ƶ 
ιƶѪ Ƥɢ 
ƤһöΪң 
һζϸУˮ¶Ǯذ 
йƶѪ缦ΣҹֹอϤ𡣽۹ɢ 
۹ Σȷ֣ 
϶ζΪɢÿ¾Ƶ¶Ǯذҩӿڿ֮ 
ֹʳ ֮ 
ιƶѪƬĸ ʹΣʴƤɢ 
ľƤ ҸƤϸﱣ Ƥ ҷңһ 
֭ 
ζˮյƤҸƤȡŨ֭յ֭ÿů֭һյҷ 
ƤҶǮذʳˮһ裬ԼˮУţƲ 
йѪѼΣ ʹߡ 
  Ϭǣһ ܣﱣ  ɸ ۹ﱳ  
Ƥﱣ ˣȥĸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥҲʱ· 
ιƶ»ѪøΡ 
 ɸ 
϶ζϸﱣˮյյ룬ȥҿո 
ιƶѪѪøΡ 
𭣨һöУ 
һζˮյȡһյȥңո¶¹Ƽ 
ֹƶ 
һ 
һζϸﱣˮһյ߷֣ȥҿոٷʱ³ƣδٷԿ 
Ϊȡ 
Ѫģʳ棬帡ףۺս 
ȣ⧵ʹϲأʹ絶̣겻ۻ跽 
ۻƣУ Ŀ΢ ʣȥë çݣˣ ܾװ賴 ľ ޼ 
«ȥ« 
ö ȥ 
һʮζΪĩۺ͵߰£ͩӴÿ裬£ 
Ϊȡ 
ѪʷơϬ 
Ϭǣ ɸ ȥ 飨 һ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥҲʱ· 
ֹƶ߹ơʳе֮֮£֮Ҳԣ 
ʳɢ 
㣨һǮ 
һζֶˮո£³ƶΪЧ 
ֹƶ²Ҳԡ 
һ ɸ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱٷƲ³ 
񧡣跽 
򼣨һö ͶȥƤĤȥʮ ӣȥƤһö ʯ 
֭ 
ζΪĩȣۺ͵ƣӴÿ¾¶ 
衣 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>봯
ԣԻδΪߣ׳ȣʹ ף˹磬Żң 
븹Уɱˡ 
봯ʹ 
ңջң 
һζΪĩ֬ͣͿϡ 
봯ʹ 
ë 
һζջңÿһǮذˮ 
봯˹ʹ 
ޣִƤջң 
һζϸ࣬Ϳϡ 
봯ʹ 
 
Ծѱ 
봯 
¼ˮ 
ˮסϴϣˮůס 
봯˹ 
Ȳ 
һζˮ죬ȡ֭ϴϡ 
봯 
ʯճࣩ 
һζϸϡ 
̣˹˷ 
ʣ 
һζϸˮ⣬ȥȡ֭ÿһյƵƵ 
Ǵʹ 
 
һζϸˮ⣬ȥңÿһյԴ֭ϴ̴ 
Ǵⷽ 
ۻ ɽ 
϶ζΪĩ̴ 
κΪǴⷽ 
ʺ 
һζͿ̴ 
Ǵгɴʹ 
С⣨ϸ 
һζůͿϡ 
Ѫ봯 
ϽãͿ֮ 
Ѫ봯ɸ෽ 
Ǧɫ ͣ ʣʮȥƤ׵ 飨 
 
ζͣҩʱʵӣʻɫζ 
ȴ֦壬ʵʱ˹ټ壬Ǧľһת 
ס֣ȡˮУֱ׹ˮףɢˮ棬ӣڴк䣬ȴ 
¼ˮһޣȥˮȮ˼֮ÿȡ̯ϡ 
Ѫ봯 
ۻƣУ ƣУ ʯУ 
ɰиһ֣ ͶʮȥƤͣ ӣȥƤð 
ζͬΪĩô׷裬缦ͷ󣬽һΪôںϣ 
ȴ΢ƺɫĥƳˮ 

<Ŀ¼>һʮ\봯
<ƪ>Ȯ
ԣԻȮߣν֮ ȮĩĳȮ෢˱ߣ˾֮ 
׳Ժվһ׳ղߣ⣬ʹƽߣ˶ڣϦ 
˺أ֮Ȯ˿꣬𣬵ʱŰ֮ѣ 
ɴ ȮˣӦһҲշÿգ뵷 
֭һ֮ʳȮӼʳ֮ɾҲδֽʳʳ 
֮һڲƣಢݷҩ֮ 
οȮҧطߣܻɢ 
ܣջң 
һζΪϸɢÿǮذˮ£ʱ֪ 
 Ȯ˷ 
ܣ 
һζΪɢÿǮذˮ£ĩͿϣ 
Ȯʹƿߣ Ƥɢ 
Ƥմԣ ͷһ 
϶ζΪңÿһǮذˮ£ֿ֮ 
Ȯʹ󸴷ɷ֭ 
£ж٣ 
һζȡ֭ÿ߷յˮ֮ 
 Ȯҧˣ˹ҷ 
ҰƤ ʲݣ΢ﱣ ģһ 
ʣʮöȥƤ˫ﳴ΢гɸ 
ζϸﱣˮյȡһյȥʸ࣬ȣΪٷ 
ַ 
Ϻ󡣨һöջң 
һζϸΪĩ֮ 
ַ 
÷ӣɣ 
һζϸΪĩÿǮذ¾Ƶ¡ 
ַ 
ߣһ 
һζϸΪĩڿм 
 Ȯط 
ɽǮĩ 
һζΪϸɢÿǮذˮ£ʱ 
 Ȯ 
ǣջң 
һζΪϸĩÿһǮذ£ֽǻҺ͵յͣϡ 
 Ȯ 
¸ ľᣨö 
϶ζˮһ֮ 
 Ȯˣⷽ 
֦Ƥһϴﱣ 
һζˮȡһȥҷΪЧ 
οȮҧ˳ɴ 
ݹиһ 
һζΪĩͿϣס 
Ȯҧɴʹ 
ʯ 
һζϸΪĩԴ׺Ϳϡ 
Ȯҧ 
ϰɫϸгɸ֮࣬ 
ַ 
 
һζϸΪĩ֮֬ͣ 
ַ 
ȡõⱻҧëյøߵĩ͵֮ 
ַ 
⣨һջң 
һζϸΪĩԴ׵Ϳ֮ 
ַ 
Ҷ Σ 
϶ζͬ󣬷ڴϼ 
οȮҧʹ 
ʣʮöȥƤ˫飩 ҰƤж 
϶ζˮƤȡ֭һȥң룬ȥ· 
Ч 
οȮҧ˷ 
ţʺͿയ 
οȮҧ˷ 
ԷͻӵϣԵʺ֮Ȯë顣 

<Ŀ¼>һʮ\봯
<ƪ>
ԣԻˣ಻һȻƤƱ䣬Ϲƾף 
֮ߴ棬ȥ֮಻ɷҲ 
ΰٳ˹ڹۻ跽 
ۻƣУ ɰи ޼«ȥ΢ 
ͶȥƤȥͣ ʣȥζһ֣ 
ζΪĩۺ裬󶹴ÿ裬ոɽ£תﲢ 
ȣƺѼΪʳ֮ 
ɳʭ 
㣨 ɰ 
϶ζϸΪĩκͿ֮ 
ַ 
 ⣨ȷ֣ 
϶ζȣ֬ͲУ֮ 
ɳʭ 
ȡϣˮһһУϴϡ 
ΰٳɳʭЫƶɰ跽 
ɰ ۻƣˮɣ  ӣһ 㣨һ֣ 
ζΪĩ׺Ϊ裬̶ÿһ裬ˮ£ë𴦣 
Ƕˣȴˮһ裬ë𴦣ΧĥͿʭԱ 
һгصɢ 
ص ؽȷ֣ 
϶ζظɣΪɢÿһǮذյô׵ȴյһֻ϶ȣͿ 
գĵĩһǮ¼ˮ£ȻͿҩ 
ΰٳʹͿ 
ϬǣһƬ 
һζԾˮĥȡŨ֭Ϳϡ 
嶾󧣬ʹֹȷ 
ȣҶϴУ 
һζŨ֮ 
ӳۻƷ 
ۻƣϸа 
һζ֮ 
һгʹ۷ 
ۣһ֣ 
һζȻ֭֮ 
 
㣨ϸһǮ 
һζ֮ 
عͿ 
Ҷģö 
һζŲ飬ȡ֭Ϳ֮ 
ع ɰɢ 
ۻƣ ɰһ֣ 
϶ζϸΪɢ֮ 
β˿ɢ 
˿  ߴ Σ 㣨һǮ 
ζΪɢԴ׵Ϳ֮ 
ζˣۻɢ 
ۻƣһǮ 㣨Ǯͬϸ 
϶ζȣ͵֮ 
Ϳ 
й 
һζͿƵס 
ӣƤɢ 
ƤϸУ κ ܾ ҹɳ ľ 
ζֵɸڷ ֮ 

<Ŀ¼>һʮ\봯
<ƪ>
ԣԻ߻Ҳ׼Ϊ巽ƲͬΩȶ࣬ɽʪ 
ˮʢޭ֮أڣһɽˮУ֮Ⱥ 
¶˹ɣÿģʢУԵҲ಻Ϥ״䶾 
΢ɱߣΩߡҩƷߣƳ漰֮Ա֮ 
ɽݣ˴ۻ֮˼ߣǣ̱鸴ȥӡ 
ҧ˹ƣۻɢ 
ۻƣУ 㣨У ɽΪĩ ͶһȥƤĤĳУ 
ζһȣÿһذ¼ˮ£б΢˹δһ 
 
ˣⶾ׷ɢ 
׷֭У ǣջи 裨һ֣ ۻƣУ 㣨У 
ɽ 
ζΪϸɢ÷ϡηۻƣߴ΢ۻƣ߲ɢ 
ҧ˹ġɢ 
ȥƤ  
϶ζΪϸĩСͲʢУΪУ֮ 
һжҧơƷ 
տڽһΪĩ Զ磨Ϊĩ ֭ϣ ƣΪĩ 
ζ֮ͣ 
ҧ˹ơ෽ 
ö 򼣨һöճߣ 
϶ζõ֮ 
ҧʹס 
Ͽ ⣨ȷ֣ 
϶ζͬ죬֮ 
ַ 
ɰһ 
һζϸΪĩ԰¥оȡȴнǼ⣬ ɰĩȴԽǼ⸴һ 
У ɰ֭һűֽɣÿ˴ȡǮ״ֽ֮ 
ַ 
ڶҶ 
һζϸﱵϣ֮ 
ַ 
Զ־Զ٣ 
һζϸԷ֮һƬ󧴯У֮ 
ҧ˴Ѻϣ඾ʹ 
ȣж٣ 
һζȡ֭һյҷ⴯ϡ 
ҧѪȥɢ 
裨ж٣ 
һζĩٵϣѪ 
ҧ󴯡ۻɢ 
ۻƣж٣ 
һζΪĩϣͭС 
˲ⷽ 
֮⡣ 
˯Եϣڣǣ첻 
ԵβţָĸβѪſм԰ 
βԵѸβƤϣȴƤѣ 
ζҧ˹ĸҡ 
 ȥĿ Ѭ½㣨 ׷ջҶ 
ζõٵ˴ 
ζ߲乤ɳʭˣۺڿ䣬ֽǿֱڣѲȡ׷ɢ 
׷һ ʲݣð 
϶ζΪϸĩÿǮذˮ£ԴǮڣ԰ 
ǮϾ֮׳Ǯ𻻸ģʹֹ 
ϳѪɢ 
棨ʳţѪ߶ö 
һζΪңˮ 
ҧķ 
ͷ⣨һţ 
һζаҧ԰֮ȳֹ 
ַ 
㣨һϸУ ۻƣһϸУ ĩһã 
ζϸȣ֮ 
ַ 
׷У Ҷﱣ ԶҶﱣ 
ζˮһȥ°׷ĩ½֮ 
ַ 
èࣨջң ɽﱣ ţǣ ջң ƣһ 
ζΪɢԽٵ󧴦 
ַ 
ڶ飩 
һζΪ֣ˮ󧴦ȥɶ¶ 
ԶΪĩԵ֮ 
ζ˷ 
ðĵ֮ȥ˹봯ȣ֮Ч 

<Ŀ¼>һʮ\봯
<ƪ>Ы
ԣԻЫˣд֮棬ʹֹһɢ޶ף֮ڣȻ 
Ϳ֮಻ɷҲ 
Ы󧣬ɢ 
޼«ȥ«ͷ ԣȥƤ   أ 
ζΪĩÿһ֣ߣұǣұߴС 
Ы󧣬ʹ跽 
ۻƣУ ʯ֭ݸ 
϶ζͬͣ絯Ӵֽղأ󧽫ҩȣ 
ʹˣΡ 
ЫʹͷͿ 
ͷȥƤ꣩ 
һζΪϸĩÿԽٵͿ 
Ы󧣬Ϳ 
ȣУ ⣨жζϸУ ɽһֲΪĩ 
ζһȣͿ󧴦 
Ы󧣬ֹʹɢ 
ʯ Ҷ ȷ֣ 
ζΪĩˮͿ֮ 
ЫʹǦͿ 
Ǧ 
һζϸУԴ׵Ϳ󧴦 
Ыۣҩĩߣˮϴ 
¼ˮ 
һζ㣬ˮ֮ˮ΢ů֮ 
ַ 
  ި ľӣȷ֣ 
ζȡʱϣΪϸĩ޺֮ʱТӼұ 
ۣߣۡ 
ַ 
Զ°ʱȡ֮ 
һζΪϸĩÿԴ׵֮ 
ַ 
ͷǣˣ  أһ֣ 
ζʱΪϸĩõĵҩ۴ Ůҵ֮ 
Ч䱩ãպϡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻдСˣأ߻ʹʱնƾ 
ףؽ֮ȡЧҩͿ֮ 
η󧶾ʹ֬巽 
 ֬ ۻƣϸǮ 
ζȽ۲֬УڴУۻƽת֮ͨ 
ηʹ䷿෽ 
䷿ﱣ Զ 
϶ζΪĩ֭ŨͿ󧴦 
η󧣬ɣƤͿ 
ɣƤߣ 
һζȡ֭󧴦 
η󧣬ƤͿ 
Ƥߣ 
һζȡ֭Ϳ󧴦 
η󧣬ʹ෽ 
ݹ 
ȡʹ 
η󧡣ǻɢ 
ţǣջҶ 
һζΪɢƵʹ 
η󧣬Ϳ 
һϸУ 
һζŨͿ󧴦 
η󧣬ٷ 
һСƬ 
Ͻͷ󧴦Ħ֮ٶ߱ȴɴ 
η󧣬ţɢ 
ţʺջң 
Ϊɢ׵֮ 
η󧣬෽ 
 
Դ׵֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>֩
ԣԻ֩ˡ ʹɴԷҩͿҩ赼 
δ׵ 
֩ҧ֭ 
ҶϴУ 
һζȡ֭ÿյһֺͷ֮ 
֩ҧɢ 
ۻƣһ֣ 㣨һǮζͬϸ 
϶ζÿ֭Ϳҧ֭ 
֩ҧβظ෽ 
Ҷ Ҷ ɳ 
ζȷ֣Ϊĩͺ࣬ҧҩͿ֮ 
֩ҧʹ෽ 
  ۻ  
ζȷ֣Ϊĩȣ۵ͿҧƵЧ 
֩ҧ˱˿ 
һζ֮Ԫʮ꣬żլУп̲޴ʡ򻰴 
ƣĿΪ֩ҧʹ˿֮ʳڵɮ 
顣δƽӣ˷ 
֩ҧɴЧ 
Ϻôƣ֮ȡʹ˷תһԣ־ƶ˳θ 
СԳ 
ַ 
ۻƣ֣ 㣨һǮ ֭һյ 
϶ζϸȣͶ֭УͿҧǶ֩ҧϸϸ֭ 
֮ 
ҧ˷ 
ۣ 㣨 
϶ζȣ֭Ϳҧ 
ҧѪͿ 
ۼѪͿֹ֮ 
ҧʹӸ෽ 
ӣһöȥƤ꣩ 
һζɳڣԴĥŨͿҧ 
ҧʹۻƸ෽ 
ۻƣϸһ֣ 
һζɣƤȻ֭ҧ 
ҧ֭Ϳ 
⣨ϴϸУ 
ɣƤ֭ͣͿҧ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ Ӱʹ״һۣʹậ  
ӣΧࡢа֭Ƥ⼱׳ȣηϬĥͿ֮ ڵأ 
ȡͿ֮𵤷ҩ áƫҲ 
 򴯣¹Ǹ෽ 
¹ǣջ 
һζϸԿƵͿ֮累֭ߣձϯΪĩ֮ 
 򴯣Ƥ 
ƤԿƶգ 
һζϴϣΣСΪĩԴ˾ƵͿ֮ 
 ֭ʹǸ෽ 
Ƕиϴﱣ 
һζΪĩ׵֮ 
 ֭ʹ෽ 
루жջң 
һζϸ֬ͷ֮ 
 ţʹĩ 
òĩ 
һζ͵Ƶ֮ 
 򴯣෽ 
 
һζΪĩ׵֮ϡ 
 򴯡֦ҷ 
֦ջң 
һζΪĩ累ʪɷ󣬴ɴ׵֮ 
 ʹ֭Сĩ 
С 
һζΪĩƵס 
 򴯣ò֬ 
 
һζ֬֬Ϳ֮ 
 򴯣 
һϣ 
һζϸͿϡ 
 򴯣޲ݷ 
޲ݣһ 
һζĩϡ 
 򴯣ʲݷ 
ʲݣһ 
һζΪĩ֭֮ 
 򴯣ϬͿ 
Ϭǣϸм 
һζĩˮͿ֮ 
 򴯷 
˻ ΣԵȡ ȡٺͳ࣬Ϳϼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ˮ
ԣԻˮˮϪ״ͷʹĿۣķƣ֫  
ǽڽǿ ȣϲ˯ĺ磬ָ䣬棬² 
ʹ˺Ծ࣬ŧ涾ʳ࣬ʢע£˾ 
ָһΪ΢ϥΪ磬Ȼˮ䴯ߣҲ 
䴯ߡҲϸ٣伱Σ˷ 
仺ΣȲɺˮΩɽ߼ɽϿϪԴƴ֮ɽˮ䣬ʼ 
ˮж̹ɽߵ£ͨΪΣˮΪ 
ΪȽУָ䣬Ϊ˺࣬ˮ 
飬Уȥϴԡ巢ߣˮҲ֤ 
ΪݼѪĸѪøΣʳ񣬽ȶ仯Ҳ˱ȴ֮ 
乤ơ 
ˮָϥ䣬 
ǣϴ ÷ Ϭм  Ƥȥױ 
ζֵɸÿǮذƣˮһյ룬˷֣ȥҿո· 
ҹһ 
ˮָ䣬÷ 
÷ȥ˰ 
һζ飬ÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱƵ 
ˮָϥˮƼɢ 
ˮƼж٣ 
һζظɣΪɢÿǮذ£糿һ 
ˮȣ 
飨  ި ࣨһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·δƵ 
ˮȣˮޤƷ 
ˮޤж٣ 
һζȡ֭ÿһϣưյȷ 
ˮҶ 
Ҷж٣ 
һζȡ֭ÿһյ֮ʱ 
ˮԶ֭ 
Զж٣ 
һζȡ֭մ֭² 
ˮ÷ 
Ҷ ÷Ҷ 
϶ζϴȡ֭ÿյ֮ʱ 
ˮϪ˺״Ƥɢ 
ƤϴУ 
һζΪɢÿһǮذһյ¡նҹһá 
ˮϪ˺״а 
аףһУ   飨֣ 
ζ鶹ÿǮذˮյһյȥ·ʱַ 
ˮϪ²ʴĵƤɢ 
ĵƤ 
һζΪɢÿǮذһյ¡ 
ˮϪ²ʴϴ 
٣ж٣ 
һζˮȡŨ֭ϴ²² 
ˮȣͿ 
Ҷж٣ 
һζϴãͿͷ漰ϣƵΪѡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>乤˴
ԣԻ乤ˣδɴ纮ȣƤậɴʼ綹ʹ 
գ֤˺жвߣǿ֫мͷʹ ŶǷ 
ĺճѪ뼱֮ΣԶ乤һ⣬һ̺ 
ɫڣ״㣬дۡԴڽˮأ˪ѩ 
ϲˮˮԡ֮ˮǣˮ˼ң֮ 
ɳӰ乤ߣν ӰɱйҲ乤 
ǣ״繭ԶˣԴ˷Ҳ 
乤ˣ纮ȣ෽ 
Ұһ   ӣȥƤã ɰиһ ͶȥƤ 
Ĥ 
һʮζ⣬ΪĩԲˮҩζ£ȥ 
ɰۻĩȡ˴Ħʹϣۣϴ˸࣬˼Ȯ 
乤Ϭɢ 
Ϭǣ   ľ 㣨У  ȥ룩  ף 
ȥȹ  ĵã  ǣ ʲݣﱣ ˣȥĸһ ưأȥ 
Ƥ ǣ 
һʮζ⣬ΪɢȣÿǮذˮ£ԼӰ׵ 
Ϳ 
乤ˣȣʽ 
Ҷһѣ 
һζϸﱣԿ֮ȡ֭һٷ 
乤ӣʹκȣƣɱˣ 
 
 飨 
϶ζϸﱣˮյյȥʺ£һվ֮ҷϡ 
乤ˣҰ 
ҰҶø 
һζȡ֭ٷҷд 
乤 
飨һ Ϭǣ ɣһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
乤ˣ׼ʺͿ 
׼ʺ߶߿飩 
һζУͿд 
乤ˣ 
ǾҶһգ 
һζϸ쵷ˮյһյȥҶٷ 
乤ϬͿ 
Ϭǣж٣ 
һζˮĥͿдȡΪϸĩͬУˮһǮذ֮ 
乤ˣ󴯣Ը෽ 
ԣһ賤һ߶ߣ 
һζ׵飬Դһ⼣ȥҷϡ 
ַ 
ȣж٣ 
һζõȡ֭һյõϣס 
乤ˣȴʹ 
ȣжپҶã 
һζýȡ֭ϣ 
乤˴ʹͿ 
ӣϣ 
һζô׺ͣŨͿڴϣʹֹ 
乤ȥ 
Уж٣ 
һζϸõشϣʮ׳һƺ⡣ 
乤 
򼣨һ 
һζջҵΪĩ׺ͷϡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ˮ
ԣԻ˳ˮУˮ븹գ֮йˮʹͨ 
ɸ֮ʱˮó²Σŷ򾭰ռһգпߣν 
£ɾҲ 
ˮѾշ 
ȡ͸أ˸ϣ΢ȼ֮£ 
ůˮգȡ 
ˮˮ 
ȡĩˮҴ²У£ˮӱǿгԶȡ 
裬ˮ 
ˮ 
羭ޣȡԵΪĩȿΪ裬絯Ӵ²Уˮ 
͹෽ 
ȡһյм 
֭ˮ 
ȡ ԣΪϸĩԴанȡ֭˴²УЧ 
ޣ֮û 
Ͻ£С 
ƹû 
ϵˣԺþƹУֹ²Դ׹á 
ˮû 
ϵ㣬֮ߣˮ 
εû 
лҲأŨ磬굲Żϣ˷ϣʹͷС£ζ 
ذڹУУ³ˮȥ굣Żڱǿڣ 
û 
ϾӣůУ˸ϣʪ֮ȣֱˣ 
ףռ 
κˮ߷ 
ϵȴˮڶ϶ŻˣĩУ 
ȡˮ 
ȡͣͷʹˮ 
û 
Ͻ£ȥй 
ɳû 
ϳɳ£Ƕɳʪ֮ 
ʯ֮û 
ȡʯ֮²ˮ 
ζˮֱ֫߷ 
ϳʹůʢңϣ伴ףůͨĿת˿С㼰 
Թ֮ģֻ 
έѬ֮û 
ȡ굣˷ϣ굿ڣȼέ߰ѣУ£̳ 
΢˱ǿУˮ𾡸֮µůߣڰ 
굣ů丹ͷͣʹˮóΪԻ 
ů֮伴ס 
û 
ϵůУͷûΨ߿ס 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻپƷ΢ߣһ̿ɻ΢£̿ɻ 
ۣůδд棬ԾȣǴˣδãزҲ 
֮ͨзߣи֮ʧ 
޺νȾҲپϸб֤֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣˣ챧£磬䱩ձգอлδ 
̿ɾƣ䴹ңض򲻿ɾȣձգϣͨ 
ţܻĺؿɻĺơν 
ʢͨҲҹʢͨҲҹȣ׻Ѷ 
΢£һϣ̿ɻҲʱҹȣӦƣ΢ߣһ 
̿ɻȻ챧⣬ý°֮һԽ̤磬С䷢ 
֮һְ΢֮һĦ۱֮ѽǿ֮ 
丹һ꣬ӿڳۿĪã֮ٹ 
壬֮妺ʣֹ˸Թֺܴã 
ƣ޲ߡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>΢̿ɻ
ԣ챧ö֮䷢ȥǿף«ʣ 
֮丹תߣͨҲˣ׽֣֮ 
˿öùҷзַǣ֮ 
ͷ΢ߣǾ֮ 
ĩҶǿУ֮ 
ˣ֮ 
ϼڱǣԳʱ 
ˣȷ 
ǣͷԴҶУ˼ʹ֮Ÿ 
ǶڣҲ 
 
ּ֭֮밲ģ컺⣬ȡߣ̼Ѫ 
οмôƼŮۼ 
 
ͷأһʱ 
ͷ 
ͣɿУб 
ƹ֮ 
Լʺ󣬾ưյ֮ͣڱУ 
ȼ 
ϳ綹󣬸һͲУ˸һͲͬʱУ֮ 
֮δԳ֮ 
ԾᣬţʮʹڳУ̤ǰ 
΢ߣ֮ 
 £ Ũձڱ֮˼һɻҲ 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>Ѫͳ
ԣԻƾѪˣѪУ߲˹룬£Ѫ磬캮Ѫ 
纮ѪǷж䣬ΪȣΪʹΪ 
Ϊƫݣһ֤֮ 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>Ѫ
ԣԻѪߣѪ²Ե꣬ڷаò亮ȣʱ 
ʳ٣㲣ˮͷĿѣرм֫ʹ巳ȣ 
渡ˮͨν֮ѪҲ 
θѪͷĿѣرмķȣѪ㲡ĵƤ 
ӣϮ 
ϴɳ  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյͯСյͬһյȥ· 
θѪ 
ףȥȹ ˣ 飨б ҩһ룩 ȥ磩 ܴȥ 
 ۹ 
ȥ«ͷ ˲ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
θѪͣ֫ʹĸ棬ɫиɢ 
 Ϭм ʯȥ ˲ ҩ ۹ 磨ȥ棩 ȥ 
磩 ϸ 
һʮζΪɢÿǮذһߣΣÿһΣС 
Ƭӣҩĩȣʪֽ죬ȡϸ¡ 
θѪͷʹʺɣ긹ʹ֫Ѫྭػ 
 
ɵػƣ عƤ Ŷȥı ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ  
ҩ 
֣ ʣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¡ 
跽 
ǣ֣ ȥľ أƽб 磨ȥ棩 ҩ  
β 
Ƥ ɵػ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬 ¡ 
θ䣬Ѫݣɫ 
ģϴȥ֭ظһ ˲ ŨӣȥƤ֭˸һ룩  
Ƥ 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյУͬ߷֣ȥ· 
θѪͷĿѣرм֫ʹ귳ȣͣϥ 
򲻵跽 
ȥ磩 ȥ룩 ֪ĸ ҩ  ˣȥģ عƤ  
Ŷ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
θѪ鹥ģսݣСĵ跽 
ĵƤ ҩһ ĸ 飨б ܺ ȥƤ  
δ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ն 
θѪ֫мٽʹ巳ȣˮ跽 
ǣˣ ɵػƣ 磨ȥ棩 Ӻ ҩ ׿ǣȥȿ 
  
飨б  
ʣȥƤ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
θѪǽʹͷѣ۾ۣ㱾£ҩ 
ҩ ĵƤ  ܺ ߣȥƤ ɵػƣ  ʲݣﱣ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
θѪ֫ݣʳ٣ʹȣ 
루һ ˲ ľ ҩ ɵػƣ ܴȥ ȥ磩 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷ȥң 
Է 
θѪʹɫήƣ֫ɬڿɣ˼ʳ 
Ӻ跽 
Ӻ ⣨ﱣ ҩ 飨б һ    
ǣ 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ 
θѪݺȣԵʳ˲ 
˲  ȥ磩  ףȥȹ ˣ ʣ΢ ңȥ 
 
Ƥ ۹ 
Ƥһ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ÷öͬ߷֣ȥ 
· 
θѪÿ׳֫ʹͣʳζսݣ 
 
м ףȥȹ ˣ 飨б ҩ ȥƤ ĵƤ  
Ƥȥ 
ʲݣˣ 
ӣȥƤ֭ 
϶ʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥҿʳǰ 
 
θѪע֫ʹŻᣬ˼ʳսݣɫήƣ 
ԣƤ 
Ƥﱣ ͷȥƤ꣩ ҩ ĵƤ ͩƤﱣ ȥƤ  
ڣ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյͽǮһģ֣ͬȥ·ն 
ɵػ 
ɵػƣ  ﱣ ˲ ƣȥڣ 飨б ܺ ܴȥ 
 
ȥ«ͷ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ÷һö֣ 
ȥ· 
θѪѪ䣬򲻵ݣ˷ʮԣʮ 
̥У跽 
ȥ 飨б ϸȥҶ  ˲ ۹ 
  
ȥ ʯ 
ҩܺ ޱ 裨 
϶ʮζΪĩۺ裬絯Ӵÿ裬ʳǰ¾ƽ£̥ 
δ£һ裬裬£ABB1ʹѪ̣ 
 
 
θѪ֫º򲻵긹ʹ跽 
ߣȥƤ 飨б 磨ȥ棩 ɽ  ﱣ ӣһ 
룩 ţ 
 裨 
һ֣ ɵػ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
θѪ㱷ƣʳ٣սݡ跽 
 ɽ ׿ǣȥȿﳴ 磨ȥ棩 ʾջ ɳ ߣȥƤ  
 
ʣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
θѪݣɢ 
꣨У ûҩУ ľ 飨б ҩ  Ǽȥ«ͷ ܺ  
ɵ 
һʮζΪɢÿǮذˮһյ߷֣֣ʱ 
ȷ 
θѪͣȽˣٹǽʹʳӣ²ʱ¡Ϲ 
ȥƤ 飨ﱱ ׿ǣȥȿﳴ ҩ ܺ ƣһ  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ·йƬ 
ͬ 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>Ѫע
ԣԻѪעߡѪа֮Ҳж䣬Ѫ֮У 
ֹΪעҲ 
θѪעƤӵ𣬽ʹͩƤ巽 
ͩƤƽһ ȥƤ ӣȥƤһ ţϥ 
б 
ϰζΪĩÿγúڶһյ飬ˮͬ 
ȥңǰҩĩϡ⼣Դɺʢÿһͷ嵱Ƶ¡ 
θѪ磬֫עʹɢ 
 ˲ Σһ룩  ţϥƽб 磨ȥ棩 ׸ӣڣ 
 
ϰζΪɢÿǮذʲݾƵ¡ 
θѪ綾˹עߣ֫ʹûҩɢ 
㣨һ֣ ûҩа ܹ꣨˶ ĵƤ ҩ 鲹ȥ 
ë 
 ǣ 
һʮζûҩ⣬ΪɢȣÿһǮذܾƵ£ 
θѪעֹʹ跽 
 Ыȫߣ ͷȥƤ ɶʮ 
ζΪĩСÿ裬徣ն 
θѪ磬ɬƤ֫巳ȣͷĿѣǽۡ 
跽 
ȥƤ ܺ ⶹޢȥǣ ˲ ߣȥƤ ӣȥƤ꣩ 
ľ 
ǣȥȿﳴ 
ȥ׳  
϶ʮζΪĩۺ͵ǧƣͩӴÿʮ裬¾£ 
ʳǰ 
θѪעͷĿѣ֫ʹƤɢ 
飨б ͷȥƤ꣩ ҩ Ӻ ⣨ﱣ ݭﱣ 
ܺ 
ζΪɢ ÿǮذ¾Ƶ£˯ 
θѪ磬ÿͷ۾ʹͷĿ裬죬ۣʳ٣ 
ȣʱʹɢ 
ݭﱣ ⣨ﱣ  㣨ﱣ ŨӣȥƤ֭ˣ  
ȥ 
һʮһζΪĩÿǮذȻ֭¾Ƶ£ 
θѪ磬Ƥʹϸ跽 
磨ȥ棩 Զ  ޼ӣ ׿ǣȥȿﳴһ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ãʱ 
 
ѪעϹͷĿʹڿʸɣȣƤ 
ĵƤ ҩ 磨ȥ棩 ʾջ ܺ Ǽȥ«ͷһ룩  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬҶ߷֣ȥ· 
ɣ£ʱˣĵ 
ĵƤһ ȥƤ Ƥȥױ ܺ һ  
 
ڸ ڭ 
׿ǣȥȿﳴһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥʳǰ· 
θѪ繥ע֫ʹŻģ˼ʳսݣɫήƣֽ 
ԣѪܡͼɢ 
Ƥ ͷȥƤ꣩ ҩ ĵƤ ͩƤһ ȥƤ  
ڣ 
ϰζΪɢÿǮذˮһյͽǮһģͬ߷֣ȥ· 
θѪ繥ʹ ԣмʱȣ鲹跽 
飨һ ľӣȥһ룩 㣨һ Ƥȥױ  
Ƥ 
Ȼͭ  
һճ 
һʮζΪĩͩӴÿ裬ʮ裬¾£ 
ã 
θѪעʹ𡣻ɢ 
ǣˣ ܹ꣨ˣ 飨б ȥƤ ȥ ţϥ 
ȥƽ 
һʮζͬΪϸɢÿһǮذȾƵ£ÿһθѪ繥ע֫ 
ľУʹ米м뵡׿Ǽ跽 
׿ǣȥȿﳴ Ǽȥ«ͷ ĵʵ ˲Σһ룩 磨ȥ棩  
ҩ 
һ ĵƤ 
һʮζΪĩӴÿһ裬ˮһյ˷֣ʳϸ 
θѪ繥עʹûҩɢ 
ûҩУ ܺ ľ ͷȥƤ꣩ ȥľ   ȥ 
Ƥ 
һʮһζΪɢ ÿһǮذ£ 
θѪעʹɢ 
֬һ룩 飨бһ 񽷣ȥĿտڳһ֣ ƣһ 
ζΪɢÿǮذˮյưյ֣ͬʳǰ· 
θѪѪڸɿԡ֫𣬼ȣң 
ȥ磩 ߣȥƤ ҩ ﳴ 飨б 
ζֵɸÿǮذˮһյһ󣬸ʲһ磬ͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
θѪ磬;룬ǽʹǼɢ 
Ǽȥ«ͷһ ӣȥƤһö ĵƤ ҩ ͩƤﱣ  
б 
ϰζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ 
θѪע֫ʹڽɢ 
ͷһ ͷﱶ ҷ ֬ 
ζһ߹ڣ̼úɣͨ࣬ȡϸУҩ 
飨б 㣨У ûҩУ Ȼͭ ״߱һ֣ Ӻ 
 
ϾζΪĩÿһǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
θѪעûҩ跽 
ûҩУ ȥ 㣨У ţϥƽб ʣи֣ 
ζΪĩ̶ÿʮ裬ʳǰ¾£ 
θѪעţϹͷĿľ 
ľ ûҩ ͷȥƤ꣩ 飨б Ƥﱣ ʳ ȥ 
Ƥ Ѫ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյУΣټ߷֣ 
ҹԡȥ· 
θѪעʹ㱣ͷĿѣҩ 
ҩ ĵƤ ȥƤ 飨бһ ܿ޷ӣа 
ζֵɸÿǮذˮһյͬ߷֣ȥ· 
θѪעϽͷĿأ룬ʹ֫ľ 
磨ȥ棩  ҩ ĵƤһ ͷȥƤ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
θѪ綾˹עƤǽڣʹɬľɢ 
 Ǽȥ«ͷ ܺ 磨ȥ棩 ޼ӣȥǣ ȥƤ  
飨б 
ǣڣ ƣ 
һʮζΪɢǮȣÿһǮذ£¾ã 
ʱ 
θѪ繥ע֫;룬ͷĿѣмǽʹͩƤ 
ͩƤﱣ ȥƤ ľ  ˲ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ţ 
ϥ 
ȥȹ ׽ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥȷ 
䣬ͷ׳ȣа׼壬 
θѪע䣬º򲻵֫ȣͷľػɢ 
ɵػƣ ţϥƽб ѻƣ ܺ 飨б ȥƤ 
ū 
һʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
θѪעϹͷĿأעۣʹĵ跽 
ĵƤһ ͷȥƤ ҩһ ȥ  
б 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾¡ 
θѪ繥עϥףϽ 
ȥ«ͷ ȥƤ ܺ  磨ȥ棩  ˲ ׿ǣȥ 
ȿﳴ 
ƣȥڼȥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ飬߷֣ȥҲ 
ʱ· 
θѪѪвʹ˼ʳιǱԣľƤ跽 
飨бһ ûҩа ֬һ 
ζΪĩͩӴÿʮʮ裬¾ƻ£ 
ʳǰ 
θѪ繥ķƣʹĵ 
ĵƤһ ƣﱳ ҩ 飨б ɺҶһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ѫǽʹ 
ԻѪǽʹߣѪаʪ֮ھ磬עؽڣɬ 
ǽʹҲ 
θѪ繥עǽʹѪɢ䣬֫ʹ 
ͣˮȼɢ 
ףˣ ǣ˸ ©« 飨б ܺ ȥƤ 
 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
θѪǽʹȣųأľŻģ˼ 
ʳͷĿΣսݴᣬͼɢ 
ͷȥƤ꣩ Ƥﱣ ҩ ĵƤ ܺ ͩƤһﱣ  
ȥ 
ϰζΪɢÿǮذˮһյǮһģͬ߷֣·ʱ 
θѪ磬ǽʹвȷ꣬мˮ͵ȼ 
 
ףȥȹ ׽ˣ ƣﱳ Ǽȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴ ʯУ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
θѪͣǽʹ㷳ȣм󳦽Ѫ 
ʹˮĵƤ 
ĵƤ ȥƤ ܺ Ӻ  ҩ ʲݣﱣ ⣨ﱣ Ǽ 
 
㣨 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣ߷֣ȥ 
ʱ· 
θѪ磬ٽʹ֫ƴᣬۣĸʹ 
 
ľ㣨֣ ףȥȹ ׽˶ ĵƤ ҩ Ƥȥױ  
 
 ʲݣﱣ 飨б ӣȥƤһ ɽ֣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ 
ȥȷķ꣬÷һȥˡ 
θѪ繥עǽʹͷĿѣڿɣʱȣܺ  
 
ܺ ҩ ĵƤһ룩 Ǽȥ«ͷ ʾջ 磨ȥ棩 ʲݣ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬҶ߷֣ȥ· 
ʱ 
θѪ磬ǽڣЪʹǼɢ 
Ǽȥ«ͷ ȥƤ ûҩУ ԹǣͿˣ 鲹ȥë  
ӣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
θѪ磬ٽʹķ꣬Ǿ壬ͷĿأҹ麹ң 
ߣȥƤ ȥ磩  飨б ҩ  
ݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
θѪ磬֫ʹ˼ʳûҩǼɢ 
ûҩУ Ǽȥ«ͷ ȥƤ ɽ ҩ ĵƤ ӣ 
ȥƤ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£վߣͯСյػ 
Ȼ֭յͬ߷֣· 
θѪ磬巢ЪʹǼɢ 
Ǽȥ«ͷ 飨б ߣȥƤ ȥƤ ûҩУ  
ֹǣͿ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ķ 
θѪ繥עٽʹƤףмȲʱʳζ 
ɢ 
飨б Ӻ ѻƣ ܺ ɵػƣ ҩ Ҷ ݭ 
 
һʮζΪɢÿǮذ¾ƻ򱡺ɲ£ֽ䣬⧻Ѫ 
ʹƵ¡ 
θѪ繥ǽʹ˼ʳƦˮĶ¡ 
˲ξɢ 
˲Σһ 루 ܴȥ ⶹޢȥڣ   ﱣ 
ף 
ﱣ  
ǣȥȿﳴ ʲݣ 
ƣﱸ 
϶ʮζΪĩÿǮذˮһյƬ÷һöͬ߷֣ȥ 
· 
θѪ磬ͷĿѣʹ췳꣬ȣ˺ 
ȥľ ʵȥƤ ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ  
ƣȥ 
ȥ«ͷ ʲݣ˸һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬҶͬ߷֣ȥ 
ȷ 
θѪ磬ٽʹէէȣսݣ 
飨б  ﱣ ţϥƽб ׿ǣȥȿﳴ ܺ Ǽȥ 
«ͷ  
ģ 㣨ﱣ  
ݭﱣ Ƥ 
ףȥȹ ˸ 
϶ʮζ鶹ÿǮذˮһյƬ÷һöͬ߷֣ȥ 
· 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>˷
ԣԻˣѪ˥Ϊ֣อΪƢθʳ 
ڴƵѪ򾭱ղУڰ򲻳̥У˽Է֮ 
θ˷䣬ͷĿѣ֫ʹ긹ۣʳˮȡ 
ףȥȹ ˣ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ܺ ɵػƣ ˲  
ӣ 
 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬһöƣ߷֣ȥ 
ҿ· 
θ˷䣬֫۾룬ѪɬƢθ¾ȣܺ  
ܺ 磨ȥ棩 飨ƽб ӣȥƤ꣩  ﱣ ˲ 
ȥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬһöƣ߷֡ȥ 
ҿ· 
θ˷䣬м֫巳ۣѪɬθ죬˲ 
˲ ţϥƽб Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ   ﱣ  
ҩ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյƬһöƣ߷֣ȥҿ 
· 
θ˷䣬ݴᣬͷĿѣѪɬ긹ʹǼ 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ܺ 飨ƽб ϸȥҶ ׿ 
ȥȿ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬһöƣ߷֣ȥ 
· 
θ˷䣬֫룬ɫήƣˮʳ٣ůѪ࣬跽 
Ҷ ܺ һ룩 ţϥƽб 磨ȥ棩  ״㣩  
ߣ 
ʣУ  
Ƥ 
һʮζʮζΪĩζߺȣͩӴÿʮ裬 
¾¡ 
θ˷䣬սݣѪ̣ȣӺ 
Ӻ ȥƤ ҩ ߣȥƤ ɵػƣ ףȥȹ  
ˣ  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 
θ֣ͣͷĿѣмǽڷۣ򺮻ȣܺ 
ܺ ӣȥƤ꣩ ߣȥƤ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ  
ȥ 
һ ľ㣨 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>з
ԣԻаϮ飬ӱ֮࣬ˣ΢ 
΢л㱣ң򱩲֪ˣҺգ Ƨ 
ɬǿֱ֫岻з֤֮Ҳ 
θз磬ɬм֫建ݣǼ 
Ǽȥ«ͷ ߣȥƤ ܺ 磨ȥ棩 飨б ͷ 
ȥƤ꣩ 
Ҷ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬöƣ߷֣ȥ 
 
θз磬ؽ֫ǿ̵ֱѲɢ 
 ģϴȥ߱飩 ƣȥڼȥĭ  Ың 
 
ϰζ⣬ΪɢȣÿǮذܾƵ£ʱ 
θз磬ﲻ֫мͷĿѣ巢ȣܺ  
ܺ ƣȥڼȥĭ   ʲݣˣ ʯࣨһ  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
θз磬建ݣ бǿٺңС 
Ƥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Уͬȡ߷֣ȥ 
·նҹһ 
θз磬ǿ䣬֫ðˣţɢ 
ţƣһ֣ 㣨һǮ ۻƣһ֣ Ǧ˪һ֣ ɰУ  
ǣ 
Ƥ ׽ 
ӣȥƤ꣩  
һʮζҩ⣬ΪɢҩȣÿһǮذɾƵ£ 
ʱ 
θз磬м֫ʹﲻðƣ 
ۣȥƤ꣩ ǰȥ«ͷ ܺ ׿ǣȥȿﳴ ϸȥҶ  
ˣȥ 
Ƥ ʲݣˣ ƣȥڼȥĭ ҩһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
θзμ֫ʹļѣ˼ðԲ 
ǣһ֣ ҩ ׿ǣȥȿﳴ ɵػƣ 飨б ȥ 
Ƥ 
ȥ«ͷ Ǽ 
ϣ ׸ӣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬҶ߷֣ȥ 
 
θз磬мۣ֫ɬͷĿǼɢ 
Ǽȥ«ͷ 飨ƽɣ ܺ ʵȥƤ ǣ ׸  
ȥ 
飨бһ 
һʮζ⣬ΪɢȣÿһǮذܾƵ£ 
θз磬һз֤ 
ƣȥڼȥĭɣ 磨ȥ棩 ˲ ˣȥģ ҩ  
ȥƤ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬Уȡ߷֣ȥ· 
 
θз磬֪ʹмת࣬ 
飨б ƣȥڼȥĭ ȥƤ ܺ һ  
ˣ 
ݣﱶ 
ϾζֵɸÿǮذˮյȡһյ룬ȥҷ¶ 
θз磬Σٽʹңʳ 
ƣȥڼȥĭһһ֣ ȥ«ͷһ ϸȥҶһ֣  
ﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·Ӵưﱳ 
ʵһöȥȿﳴ˲֣¼ĵ÷ְʼﱣ 
кӸһöȥƤꡣ 
θз磬ͷĿۣʧ괭֡磬ĭ֫档 
 
ҩһ 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·նǿ 
ӸһöȥƤ꣬ϣʼŶһ룬ȥıϬһͬ 
θз粻ƻ㱣֫٣ͣ 
ǣһ ƣȥȥĭ ˣȥһ ҩһ 
룩 
Ƥ˫ʳһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ն 
θз磬 б 
ƣȥڼȥĭ ܺ һ룩  磨ȥ棩  ȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥϣټķУ 
ȥҷ¶ 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>зǹ
ԣԻھνΪΪһά֣Ѫƫ飬侭 
÷ʹۣǹ֮״ǹš 
θзǹţƣﲻܺ  
ܺ  飨б ϸȥҶ ȥ«ͷ ƣȥڣ ϣ 
һ 
ϾζֵɸÿǮذˮƸյ߷֣ȥ·ʱ 
θз䣬ǹţȬ 
飨б 磨ȥ֣ ȥ«ͷһ룩 ƣȥһ  
ӣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·伴ӿڹ֮ 
úΪЧ 
θз磬ǹţۣμƣﲻϬɢ 
Ϭǣ Ǽȥ«ͷ ɣ٣ Ƥ عƤ ʵȥƤ  
ɰУ 
 ׸ӣڣ 
һǮ 
һʮζΪɢÿһǮذɾƵ¡ 
θз磬ǹţƫɬǼ 
Ǽȥ«ͷ ȥƤ 磨ȥ棩 ƣȥڣ ӣȥƤ꣩ 
飨 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬһö뢣ͬ߷֣ȥ 
ʱ 
θз磬ۣǹ״ʹϸ 
ϸȥҶ ӣȥƤ꣩ Ǽȥ«ͷ ƣȥڣ   
磨ȥ棩 
Ͼζ 鶹ÿǮذˮһյƬһö뢣ͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
θз磬ǹš 
ߣȥƤ ܺ 飨б ʲݣﱸһ ȥƤ  
ʣ 
룩 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ʱ 
θз磬ǹ鳸ʹ 
м ƣȥڣ Ǽȥ«ͷ ȥƤ 磨ȥ棩  ϸ 
ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬһö뢣߷֣ȥ· 
ʱ 
θзǹţɬƣɢ 
飨ˣ ⣨ƽˣ ƣȥڣ ȥƤ ȥ«ͷ ܺ 
 
 㣨 
һʮζΪɢȣÿǮذȻ֭¾Ƶ¡ 
θз磬ǹţ 
ʲݣˣ ˣȥĸһ 磨ȥ֣ ˲ ܺ ҩ ƣȥ 
ڣ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ룬Уȡһյȥ· 
ȡΪЧ 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>зƫ
ԣԻѪ㣬ܣа飬ƫһߣɬòѣȥ 
аƫݣ״Ի֪ʹƫҲ֮ʱɸ 
֮ʱ϶ӣھԻƫڣʹƫԴˡ 
θзƫݣ㲻棬ԣ 
ȥƤ ӣȥƤ꣩ 飨б ˲ ȥľ 磨ȥ 
棩 ϸ 
ȥ«ͷһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬöƣͬ߷ 
ȥ·ոʳǰһ 
θзƫݣ֧֡Ǽ 
Ǽȥ«ͷ ƣȥڼȥĭ ʣȥƤ˫ʳ룩  
ι 
һ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
· 
θзƫݣƤԣɢ 
м ƣȥڣ ȥƤ ҩ ӣȥƤ꣩ ׽ϣ 
һ 
ϰζΪɢÿǮذ֭¾Ƶ£ն 
θзƫݣݣɵػ跽 
ɵػƣ 飨б  磨ȥ棩 ȥƤ ᣨ鳴 
̳  
 
ϾζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
θ˰棬ƫݣ΢ɬ΢ ٶƷ 
񽷣ȥĿտߣ ӣȥƤ꣩ ɵػƣ  ţϥȥ磩 ϸ 
ȥ 
ɳǼȥ« 
һʮζã ףúþƶպ󣬲ʱһյΪ 
ƼҩƼУͶ֮伴֮á 
θƫݣ ԣٶ棬򻺻򼱣跽 
ֹǣˣ ţϥƽб 飨ȥ«ͷб 磨ȥ棩  
  
ȥƤ ʯ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾¡ 
ʳǰ 
θƫݣգ Բʣͷ 
ͷȥƤ꣩ ϸȥҶ ɽڣ 񽷣ȥĿտڳ 
 
ȥ«ͷ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
θƫݣʹ֪ʹɢ 
ۣȥƤ꣩ 飨˸֣ ǣѰ ȥƤ  
ƣȥ 
 ׽ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>˷а
ԣԻ˷аߣΪ֮ӣа֮ 
־¶Ҳ 
θΪаˣ²Ŷ 
Ŷȥı ߣȥƤ ˲ 磨ȥ棩 ܺ 飨б  
ңȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
θ˷а£㱡 
м ɵػƣ ˲Σһ ȥľ Ŷȥı  
磨ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյҶƬͬȡ߷֣ȥ· 
ʱ 
θ˷а²ʯӢ 
ʯӢУ 磨ȥ棩 ߣȥƤ ˲ ŶȥԳ  
б 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
θܷ磬²跽 
ݣУ ɰˮɹ ȥľһ Ϭм ƣﱣ 磨ȥ 
棩  
 㣨 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
θ㣬ˣ²ѡɰ跽 
ɰУ ۻƣУ ݣȥУ м Զ־ȥĸ  
ѣϴ 
һʮζʮζΪĩ뵤ɰۻƺȣΪ裬ͩӴÿʮ 
ˮ£ն 
θ㣬ƣ² 
Ŷȥı ʯӢһһ֣ ңȥ ȥƤ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյö뢣ȡ߷֣ȥ·ն 
θڷа² 
ȥľ Ŷȥı ˲ ݣȥ  ʯࣨ׵飩 ׿ 
ȥȿ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·١ 
θ˾£־а 
磨ȥ棩 ˲ Զ־ȥģ ȥƤ ȥ«ͷ ʲݣ˸һ 
  
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·նҹһ 
θ˷а£㱲˲ɢ 
˲ Զ־ȥģ С ߣȥƤ ϸȥҶ ȥ 
Ƥ ɽ 
а ѣϴ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ 
θ˷а£˼˲跽 
˲Σ ȥƤ  ţϥƽб ۹ Զ־ȥģ  
ڣ 
ʮƬ룩 
һʮζʮһζΪĩϸк룬Ϊ裬ͩӴÿʮ 
¡ 
İȥаֹ£θѪȣǳɲȣ跽 
ɰһһַβһˮ֭ͬһʳˮϴУ ʣȥƤ˫ʮö 
 
κ 
ϰζ󶹣ÿ裬ʮ裬Ĵ£ɷ£ 
ǲпȭÿƾҩ 

<Ŀ¼>һʮһ\Ѫ
<ƪ>Ѫͳ
ԣԻѪΪ٣Ϊҹʮܣ֮֮ٺϣĪ 
ٴ˶˴ѪΪΪãΪΪ£֮õ 
жԣ֮ʧѪڶӦ֮ɲ졣 

<Ŀ¼>һʮһ\Ѫ
<ƪ>ˮ
ԣԻˮھ磬ѪɬߣͣѪ 
ᣬߣߵ󶩶֮ 
θˮвƦ긹ʹ㷳ȡ޲跽 
޲ʣ ɽѣ ǣ߱鱺΢ ӣȥƤ꣩  
ƣ 
Ƥ  
ʣȥƤ˫ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ 
θ˾Ѫúˮ 
ǣ߱鱺΢룩 СԾ ȥƤ ģ 
Ƹ 
ˮΣŴ 
б ʣȥƤ˫ﳴɫʮö 
һʮζֵɸÿǮذˮյ߷֣ȥ· 
θˮѪͨ򸹼Ӳʯ״ɢ 
ƣﱳ ҩ ϸһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
θˮ긹ʹ 
ʣȥƤ˫ﳴʮö ɽڣ ҩ 飨΢ â  
ǣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҷѪ켴ֹ 
θˮʹ 
ƣﱰ ƣﱳ ʣȥƤ˫ﳴʮö ˮΣ 
Ŵ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·Ѫ켴ֹ 
θˮѪͣ ʹɫήƣݣʳ¡跽 
ʣȥƤ˫ﳴƣ ĵƤ 飨΢ ܺ ϸȥ 
ﱣ 
һʮζΪĩۺͼ쵷ͩӴÿʮ裬¾£ 
ʮ衣 
θˮ긹 ʹ۾롣跽 
ףȥȹ ˣ ܺ ĸȥĳӣ Σ ҩ ĵƤ  
 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʮ 
θˮǰէէ٣۸ʹ㷳ȣڸĵ跽 
ĵƤһһ֣ Σ ĸȥĳӣ 
ζΪĩۺͼ죬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ո 
£ 
θͣˮٽʹ׳귳ơܴ 
ܴȥ ޲ ʲݣﱣ ȥһ ܺ ҩ ȥ 
Ƥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ÷һöƣƬͬ߷֣ȥ 
· 
θˮ²죬巳ȣǽڳأսݡ跽 
Ҷ 飨У ϸȥҶ  ﱣ ʯӢи֣  
ﱳ 
տ߳  
ڣ ǰȥ« 
 ܴȥ  
ﱣ ʯȥ Ŷȥı 
ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ո¾£ 
ʮ衣 
θѪˮȷƣٸųʹ¶죬ɬɢ 
 
ȥƤ ɣȥ  
ζȷ֣ΪɢȣÿǮذ¡ 
θ㨡֧͸ȣˮѪϹʹŻϸ跽 
ϸ ƣﱳ̾ ҩ 飨б 񽷣ȥĿտڳ 
 
ζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ո£ն 
θˮ´ʹʳӡ 
飨б ʲݣﱣ ȥƤ ľ ƣﱳ ⣨ﱸ 
һ  
ۣȥƤ꣩ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>һʮһ\Ѫ
<ƪ>ˮ
ԣԻˮߣѪ٣ǣڶڶҲʧ 
֮ڳȣھԻͨʢʱ£ 
гҲ 
θˮʯ 
ʯУ ˲ ʲݣˣ ɽڣ ȥƤһ  ʯ 
֬һ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
θº򲻵٣Ȼʹķȣ˼ʳҩ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥĩǮذ 
· 
θ¾ɵػ 
ɵػƣб ˣȥģ 飨б Ҷˣ Ҷ 
  
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥѻһǮ 
ذһУ· 
θº򲻵з꣬ʹ˼ʳ 
ףȥȹ ˣ ߣȥƤ ʵȥȿﳴ ҩ Ƥﱣ  
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥµػ֭һϣþһϣ 
һУķ 
θˮ긹֫ȣʳ 
磨ȥ棩 ǣ  ҩһ룩 ȥľ ףȥ 
ȹˣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ· 
θˮͷĿѣĸʹ֫ԣơ 
ȥľ ҩ  ɵػƣһ룩 عƤ  ʾջ  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ· 
θˮѪ̣ ʹ̡ 
飨б ȥƤ ʲݣﱸ ҩ ߣȥƤ 
룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ٷ 
θˮ٣ʹ 
ǣϴɳһ г ȥƤ 棨ȥ˳ʮö 
˲ 
ģ 
һʮζֵɸÿǮذˮյưյ߷֣ȥ·ٷ 
粻ƣֻˮ塣 
θˮƣ긹 ʹͷѣķҩ 
ҩ  ﱣ ɵػƣ  ζӣһ룩 ۹  
ߣȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿո·١ 
θˮͨʹ 
ףȥȹ ˣ ƣﱳ ȥƤ Ǽȥ«ͷ ׿ǣȥȿ 
  
ö 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյһƣ֣ȥ· 
θˮ٣ʹ跽 
ߣȥƤ  ﱣ ޲  ɽ ҩһ룩  
ǣȥ 
ﳴɫ 
һʮһζΪĩۺͿֵ죬ͩӴÿʮ裬ո 
θˮ٣¿ᣬʹ׶̣μͼҩ跽 
ҩ ƣﱳ ǣϴ ɽڣ ŨӣȥƤ֭ﱣ 
ϸ 
˫ʳ 
һʮһζΪĩۺͿֵ죬ͩӴÿʮ裬ľ¡ 
ʮ裬Ϳɷʮ裬ů 
θˮͨһ֭ʹΡţϥ跽 
ţϥƽб ʣȥƤ˫ʳƣ ĵƤ  ӣһһ֣ ȥ 
Ƥ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ľնʮ 
衣 
θ˾򲻵 ʹ 跽 
ȥƤ ܺ ϸ ɣ΢ ţϥƽб ƣﱳ  
ӣ 
ҩһ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ո£ʮ 
衣 
θˮ긹ʹأȡ޲ɢ 
޲ ͷߣ ţϥƽб ߣȥƤһ ƣ 
 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
θˮ ʹ˼ʳɣɢ 
ɣ΢ ţϥƽб ҩ ϸ ߣȥƤ ĵƤ  
ȥ 
ӣһ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
θѪˮвͣһһɫС 
֭Ѫߡ ɢ 
 ӣһһ֣  ƣﱣ ȥƤ ĵƤ ܺ 飨 
  
ʮö  
ɵػƣһ  
϶ʮζΪɢÿһǮذ٣ԼǮذ¾ƵЧΪȡ 
θº򲻵һ²٣ʹɫήƣ 
ʳ 
飨б ţϥƽб ʣȥƤ˫ʳƣ ĵƤ ƣ 
һ 
ͬȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ҹһ 
θ¾ʹɣ 
ɣ ߣȥƤ ĵƤ ɵػƣ ȥƤ ܺ һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 
θˮһ²٣ϣʹ 
ʳĸʹжԣʳɵػ跽 
ɵػƣһ룩 ѻ ţϥƽб ҩ ĵƤ 񽷣ȥĿϿ 
߳ 
棨΢ʮö ʣȥƤ˫ʳһ ʲݣﱣ ܺ 飨б  
εΣ֣  
϶ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʮ 
衣 
θˮ ʹ㷳ȡۡɽ跽 
ɽڣ ǣϴ ӣȥƤһ룩 ˣȥģ  
ȥ 
һ ҩ ˲ ʯέȥë ʣȥƤ˫ʳʮö 
޲ʣ 
һʮζΪĩۺ͵ͩӴÿʮ裬¾٣δ֪ 
ӣ֪Ϊȡ 
θˮ㷳ȡͷķ跽 
ƣﱳ ߣȥģ 棨ȥ㳴 â £ֽ 
 ˮ 
 񽷣ʮ 
һʮζϸĩۺ裬ͩӴÿ裬һ 
θˮէէ٣긹ʱʱʹСＱءţϥ跽 
ţϥ ҩ ˲ ƣ ʲ  ܺ ĵƤ ģһ 
 
ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬¾£ 
Ч֮ 
θ¾ʹѪɫռݣظƣɹѳ 
 
ģϴ߱鱺 ƣﱳһ ܺ 飨 ҩ ȥ 
Ƥ 
룩 ƣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһУ߷֣ȥҿո· 
θ˸Ѫᣬº򲻵Ѫ跽 
ĵƤ  ҩ 飨ﱱ ƣﱳ ʳǣϴ  
 
һʮһζΪϸĩͩӴÿտոʮ裬ʮ衣 
Ѫº򲻵跽 
꣨У  ܺ ׽һ޳ 飨ƽһ޳һ룩 κ 
ϸ 
ȥ״׽һ޳ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
θˮ´ʹܺ  
ܺ  ﱣ ɣ ۹һ룩 ȥ룩 ҩ ĵɾ⣨ 
ﱣ 
ˣȥĸ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ 
ʱ 
θ˾򲻵¹࣬ʹء 
ȥһ  ɣ ʯ֬  ﱳһ룩  Ũӣȥ 
Ƥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һУȡ˷֣ȥ· 
ʳǰ 
ˮǰºէէ٣ɵػ 
ɵػƣ Ӻ 󸹣ﱸ 飨б ɣ ɣȥ  
 
һʮһζ 鶹ÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ʳǰն 
θ˾ˮʹʳﲻáĵƤ 
ĵƤ  ɣ ڭƤУ 飩 ǣȥ 飨бһ 
룩 
У  
Ƥö ˣȥ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥ 
 
θ˾Ũ 
ȥ룩 ŨӣȥƤ֭˸һһ֣ ɣ ȥľ ۣ 
ȥƤ 
  
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյƬȡ߷֣ȥ· 
θ˾ˮͷѣۣļʳǰ 
ǰ ʾջ ۣȥƤ꣩ 飨ﱣ ⣨ﱣ ȥ 
һ 
֬иһ룩 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һУȡ˷֣ȥ 
·ʱ 
θ˾򲻵ء  
 ﱳ С ɣ ӣȥƤ Ӻ  ȥ 
Ƥ 
ɵػ ܺ  ܣһ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬ͬȡ˷֣ 
ȥ· 
º򲻵ݺȡϸ 
ϸﱣ ϲΣ֣ ȥһ ״飩 ңȥ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
θ˾򲻵ĸơ 
 Ӻ ⣨ﱸһ룩 飨б ȥƤ ǰ  
 
ö 
һʮһζֵɸʮζʰȣÿǮذˮһյƬͬ 
֣ȥ· 

<Ŀ¼>һʮһ\Ѫ
<ƪ>ˮͨ
ԣԻˮͨߣ²һѪ΢̫ͨڲͨд󲡺 
ﲻͨкͲͨл᲻ͨͲ֮ͨܲͬ죬 
Ǹ˼ѪΪΪãѪɬУΪ򺮻ȣ긹ʹ 
ݣΪ֤֮ 
θ˺ڲˮͨ麮ȡ 
飨г ȥƤ ᣨ̳һ 棨ȥ㳴 ˮ 
Ŵͬ 
ƣ 
һʮһζֵɸÿǮذһյ֣ȥâǮȾ 
У·ʳ 
θŮ¾վͨСͨ²ѪѪ 
༲δƽ˷֮ƽĵ跽 
ĵ ҩ    ģ 棨ʮö 󩣨 
ʮö 
ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿ¾ʮ裬ʮ裬Ѫ 
ʢߣɢذеתУѪԻˮȥС١ģӵطһ 
ʱ 
θ˾ˮͨз䣬 
ƣﱳ ţϥȥƽб ĵƤ ޱҲ 棨ȥ 
 
 ʣȥƤ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥĩһǮذټ 
·ٷȡ¶󡢱ܷ硣 
θˮͨĸ ʹͨѪֹʹ 
ǣϴɳ ƣﱳ 飨г ʲݣˣ ɽڣ  
ɵػƣ 
Ҷ ʣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ٷ 
Ȳˮͨǰ 
ǰȥ«ͷһ룩 ĵƤ ʲݣˣ  ﱣ Σﱣ  
ʣȥƤ 
 ƣﱳ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ· 
θ˸Ѫᣬʹоûҩ跽 
ûҩһУ ȥƤ 飨г ܾ׳뽹 ᣨ͸ 
 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʱ 
θ˸Ѫˮͨٸ跽 
ʣȥƤ˫ﳴУ 棨ʮöȥ㳴 ƣﱳ ˮ 
ʮ 
ζȽζΪĩͬȣͩӴÿʮ裬ʳ 
ǰ¾Ʒ¶Ѫ 
θ˾ͨѪͣע֫Ƥоޱɢ 
ޱҲԶ٣ 
һζΪɢÿǮذʳ¾Ƶ¡ 
θˮͨ跽 
꣨飩 źڣб ûҩУ ȥŴͬȥ׸  
 
ζΪĩȣôװΪ裬ͩӴÿ裬ûҩ 
£δͨʮ衣 
θѪͣͨʹɢ 
飨г ĵƤ ҩ Ӻ ܺ һ ȥƤ ˣԲС 
ߣ  
ϾζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
θ¾ɬ˳ɢ 
 㣨 飨гһ ҩһ֣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ն 
θ˾Ͳͨɢ 
 ף˽ ˮΣ 棨ȥ㳴 
ζΪɢˮͳɿ飬ʪڽ࣬ȥȡҩΪɢÿһǮ 
ذ嵱ƣµ£ʳǰ 
θѪˮɬʹʳ٣Ƽݣм 
ʹˮ긹ơûҩ跽 
ûҩУ 㣨֣ ľ㣨һ Ƥ ȥƤ ߣУ  
 
Ϣ 㣨 
һʮζʮζΪĩԶ裬ټۣͩӴ 
ɰΪ£ÿʮ裬ʮ裬¾ƻ£ʳǰһ 
θ˾ˮͨʹоŻ¶ģ˯ͷɬսݣ 
ʳ١ 
飨г  Ӻ ڣһ ꣨У ĵƤ  ĵ 
 
 ûҩ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյưյͬ߷֣ȥҿʳǰ· 
ĵá 
θˮͨ֫ڷʹв飬ʹսݣ͡ 
ɰ跽 
ɰУ ˮ ƣһǮζͬɰã ɰУ ۣһ֣  
è 
ζͬȣԹ֭ͣʮ裬ÿһ裬ԳǦԾ 
յȣճӴպǦƣ΢ɫ£Ѫ¶죬ʹԿɷ 
Ѫɬ¾УŻˮĸ ʹߣɢ 
ᣨһ̳ ֬ýˮһ밾ȥɳʯ ûҩУ  
ȥƤ 
ζΪɢÿһǮذʳǰȾƻ¡ 
θˮอʹ跽 
ߣ֣ ܾǮ׳ ֣һ֣ 
ζΪĩϸŴ״ÿ裬ʾ 
θ¾ͨСɬʹ 
 ľͨﱣ ĵƤһ 飨г ϸ ʲݣ 
һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյаһ磬ͬ߷֣ȥҿʳǰ· 
θѪѪѪСûҩ跽 
ûҩУ  㣨 㣨һ֣ ȥƤ ⣨ﱣ  
ݭ 
ᣨһ 
һʮζΪĩȣͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳ 
ǰ¡ 
θѪղУ ʹ۲̣ 
ȥһޱ ܾ׳  ûҩһУ 
ζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥʳǰȷ 
θºòУȣɫ࣬ʳ´ʹۣػƼ 
 
ػ֭ ֭ ֭һյͬɸࣩ ߣУ ûҩУ Ӻ  
 
ϰζζΪĩȣǰ絯Ӵÿһ裬ճӴͶƻ¡ 
ұºòͨ½Ӳʹ ɰ跽 
ɰа ˮһ֣ Ǧˮɳӣ 飨г  
⣨ 
׳һ 
ϾζΪĩȣͩӴÿ裬ʳǰ¡ 
θѪɬУ켡ȣظʹ 
飨У ܺ ȥƤ ĵƤ ţϥƽб ҩߣ Ӻ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳǰ· 
θ˾ˮͨɢ 
ȥ ƣﱳ֣ ˮΣŴڳȥף 棨һ 
֣ 
ζΪϸɢȣƵ°Ǯذ 
ˮͨ½飬ݣʳϸ跽 
ϸﱣ   ţϥƽбһ룩 ʣȥƤ˫ʮö ˮ 
Σ 
  
һʮζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ոé¶ʮ裬ٷ 
ʮ衣 
λѪɢˮͨѻɢ 
ѻȥƤë֣ īգ״ 飨ﱱ֣ Ӻ  
ƣ 
ζΪϸɢȣÿһǮذ¾Ƶ¡ 
ξͣˮͨսݣ֫ 
ףȥȹ һ 飨ﱱ֣ ȥƤ ɵػƣһ 
ҩ 
ƽȥ籺 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·һ 
θ¾ͨʹɫݣɹ˷ 
 
ȥһ룩 ģϴ߱鱺֣ ĵƤ 飨ﱱһ룩 
 
 
һʮζֵɸÿǮذˮյһյȥҿո· 
θŮ꣬ˮͨ½飬ţϥ 
ţϥƽб ĵƤ ҩ 飨б ȥ磩 ܺ  
ȥȹ 
Ǿޱ ӣ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ʳǰ 
ˮͨ½ʹݣ˼ʳ 跽 
  ܺ ɣ ȥƤ ϸһ ɵػƣ ʲ 
 
룩 
һʮһζΪĩۺΪ裬ͩӴ󣬿ո¶ʮ裬ʮ衣 
ЦȵȲ˷֮ 
ĩ ľͨﱸ ʣȥƤ˫ʳʮö 棨ʮһöȥ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·ҩ 
кѪѣ¶࣬һʮڲóԶʳ 
θ˾ͨѾߣ 
ףȥȹ ˣ ǰ  ״㣩 ⣨ﱣ ӣȥƤ꣩  
 
 ʣȥ 
룩 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ʱ 
θѪգ²ͨ 
컨ӣһ 
һζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
θ²ͨɢ 
ƣ 飨һһһ보 أг 
ζΪɢÿǮذ¡ 
ˮͨʹ跽 
 ˮΣ ϸȥҶ֣ ʣȥƤ˫ʳУ 飨 
 ܺ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ոʮ裬ʮ衣 
ˮͨ´ʹ¾跽 
ţϥƽбһ룩 ƣﱳ ʣȥƤ˫ʳиһһ֣ ܺ 
 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ո¶ʮ裬ʮ衣 
θ˷ͨݣ˼ʳĸʹ跽 
飨бһ룩 ףȥȹ ˣ ꣨У ܺ ʣȥƤ˫ʳ 
У 
һ보  
֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ñɾ¡÷ 
á 
θ˾ˮ겻ͨţϥɢ 
ţϥȥһһ֣ ƣﱳ룩   ϸ  ȥ 
Ƥ 
ϾζΪϸɢո֭ذٷ 
ˮͨѪɬͣɼ飬ţϥ 
ţϥƽб 棨ȥ㰾 ƣﱳ ˣȥĸ ˮ 
  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
ˮͨн飬 ʹ 
 ľͨﱣ ţϥƽб é ʣȥƤ˫ʳ 
ʮö 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 

<Ŀ¼>һʮһ\Ѫ
<ƪ>ˮ
ԣԻԳΪ̫֮С֮֮Ҳ˶Ϊ 
Ϊˮ˾μ飬ѪˮҲ 
θѪ飬긹 ʹֹƼݣ֫˼ʳʯл跽 
ƣˣ 
ﱳ  
һʮζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳǰ 
¡ 
θѪɻˮ״£ɫήƣɢ 
ߣȥƤ ľ ٣г  ɵػƣ ʣУ  
ܴȥ 
֬飨б Ƥﱣ ţǣ ջң ǣȥף Ҷңմ 
һ 
һʮζΪɢÿǮذŴ£¾ãʳǰ 
θѪˮϣɫήƣ֫긹 ʹ跽 
 ״߱飩 ǣ  ʯ֬һ ĵã   
Ҷ 
ߣȥƤһ 
һʮһζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳǰ 
¾ƻ¡ 
θˮϣ٣֫룬㲣跽 
飨б룩 ҩ ܣﱣ أҶ ȥƤ ǣ  
¹ 
ȥ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾¡ 
 
θѪʧȣֹɫʳ룬跽 
ǣȥף м ףˣ ȥľ أ΢ˣ ¹ǣ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
γ飬Ѫˮϣ಻ֹػ 
ɵػƣ ˣȥģ 飨б Ҷһְ룩 Ҷ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥѻһǮذʳǰ 
θ˾ѪϣƼݣ  
 ﱣ   ᣨ̾  ״㣩 ĵƤһ룩  
ȥ 
ڣ ɣ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥ 
ʱ 
θˮϣ긹ʹۣ跽 
ǣȥ˽ ¹ףȥë ڭƤ 飨б ҩ ɽ 
ǻ 
ɵػƣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
θѪˮϣ಻ѣػ 
ػƣб ˣȥİ 飨б ܣﱣ Ҷˣ  
Ҷ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ·ʱ 
θˮϣ 
㣨΢ 
һζΪĩÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
θˮ಻ػ 
ػƣȡȻ֭ 
һζÿһյķһյȼУ· 
θˮҹϣľ 
ľһﱳ 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
θˮ಻ϣɽɢ 
ɽջң ջҸһ ֽջң 棨һ׳ 
ζΪɢÿǮذˮһյ֣ȥ·ʳǰ 
θˮòϣҩ 
ҩ Ҷ˸һ 
϶ζֵɸÿǮذˮƸյ߷֣ȥ· 
θˮòѻɢ 
ѻ ձ 棨 
ζϸΪɢÿǮذػƾƵ¡ 
ˮʹ 
Ի˾Ѫ֮࣬͵Ӧڣ޹벻֮飬Ϊˣ 
˳²ǰ󣬻٣֮¶ 
ǿ긹ʹҲ 
θˮʹ 
ߣȥƤ 飨΢ˣ ҩ ʲݣ˸һ ȥƤһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 
θˮʹ֫巳ȣ 
飨΢ˣ ⶹޢȥǣ ŨӣȥƤ̳֭ ʲݣˣ ҩ  
ǣȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 
θˮʹ¼ӲѪ£ 
ƣ΢  飨΢ˣ ҩһ ܺ һһ֣ ȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·Ѫмֹ 
θˮ ʹ̣ 
飨΢ˣ ɵػƣ΢ 磨ȥ棩 ɽ  ΢ﱣ ţϥȥ 
ƽ 
мҩ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
θˮ ʹ̣¾ 
ߣȥƤ ҩ ϸ ĵȥĸһ룩 ɰۣ ޲ 
 
ζɰ⣬ֵɸԵɰȣÿǮذˮ߷֣֣һյ 
ͬ߷֣ȥ·ʱ 
θˮ긹ʹ̣ĵ 
ĵȥģ ܺ ʲݣﱣ ˣȥģ ˲ ȥƤ ɽ 
ѣ  
ߣȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
θˮʹȣҩ 
ҩ ˲ ŨӣȥƤ̳֭һ ⶹޢȥǰ ʲݣˣ  
飨΢ˣ ׿ǣȥȿﳴ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
θ£ʹ٣ˮ֭¼ 
鷦սݣɵػ跽 
ɵػƣ΢ ʣȥƤ˫ﳴƸһһ֣ ܺ  ѻƣ 
һ 
ιȥ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£á 
θˮ긹ʹ 
ƣ΢ ˲ ţϥȥƽбһ ȥƤ Ǽȥ« 
ͷ  
ҩǣ΢ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһƣ֣ͬȥʯ 
Ǯ·ٷ 
θˮʹ̣٣ˮ֭鷦ݣܺ 
跽 
ܺ ƣһ ɵػƣ飩 ʣȥƤ˫ʳƸһһ֣  
 
ȥƽб 
һʮζΪĩۺͣ죬ͩӴÿʮ裬¾ 
£ʳǰ 
θ䣬ˮɬʹ֫ȣƤʳ٣跽 
꣨У ľ  ״㣩  ҩ ףȥȹ ƽ㣩  
ȥ 
ȥģ 
ƣﱣ ׿ǣȥ 
 Ϣ㣨 
϶ʮζΪĩػȻ֭һ룬ҩĩͬ裬þΪ裬 
ͩӴÿʮ裬¾¡ 
θ£긹ʹ̣跽 
ǣ߱鱺֣ 飨΢ˣ ʣȥƤ˫ﳴƸһһ֣  
 
һ 
һʮζΪĩۺ͵죬ͩӴ󣬿ľʮ裬ʮ 
Ϊɢӣ¾ƵһǮذá 
£ʹ跽 
Σϴ飩 ĵȥģ ߣȥƤ ҩ 飨΢ ƣ 
΢ 
ȥƤ 
һʮζΪĩۺ͵죬ͩӴÿտľʮ裬 
ʮ裬Ϊȡ 
ˮٸʹ 
ʣȥƤ˫ʳʮö ɽѣ ľ㣨ڣ ҩ ǣ΢ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥâһ· 
θˮʹŻ治ʳ 
⣨ﱣ ܺ ۣȥƤ꣩ ɣƤﱣ  ȥ룩  
 
ģ ȥ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥ· 
ʱ 

<Ŀ¼>һʮһ\Ѫ
<ƪ>Ůˮͨ
ԣԻŮӶ߶ͨʱ£ܲ㣬Ϊ纮 
ѪᣬӦʱ£òΣͼ 
ŮˮͨģʳѪоֹʹĵ 
ĵƤ 飨б ܺ  ޱҲ Ӻ  ҩ  
ȥƤ ūһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣֣ 
ؼȡУȥҿķ 
Ů˼̫㣬᲻ˮӦʱòͨѪͣ 
кȣⲻ˼ζ˲ɷѪ֮ҩͨ磬 
˲ 
˲ ƣﱣ Ŷȥĳ Ƥﱣ ĵƤ ҩ  ܺ  
ޢ 
ȥľ  
 
϶ʮζֵɸÿǮذˮһյһƬһöƣͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
Ůˮֹͨͨʹޱɢ 
ޱҲ Ƥȥױ 飨б    
ƣ 
ϰζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ʳǰ 
Ůˮͨ 
 ĵƤ ⣨һһ֣ ܺ 飨һ룩 ȥƤ  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյһ飬ͬ߷֣ȥµػ 
֭һϣâһǮذһУ· 
Ůˮͨҩɢ 
ҩ ţϥƣ ȥƤ 飨֣ ľ ĵƤ  
 
һʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
Ůˮͨػ 
ػƣ Ǽȥ«ͷ ȥ磩 ȥƤ 飨б  
⣨  
ϾζϸﱣͯС´ڣ۷Уһȥңÿ 
յһƵ֮ 
ŮˮͨѪˮ 
ˮΣʮöŴͬȥף ʣȥƤ˫ﳴһö 棨ȥ 
΢ 
ζϸﱣÿǮذˮһյ֣ȥ·ٷѪδ 
ٷ 
Ůˮͨĸ 
ȥ磩 ţϥȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ   ƣﱳ  
ϸ 
 
һʮζ ףÿǮذˮһյһ飬֣ȥ· 
ٷ 
Ůˮͨɣ 
ɣһ 飨б ҩ ȥƤ ƣﱳ ׿ǣ 
ȥȿ 루һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·١ 
Ů¾У ʹʲ 
ʲݣˣ ҩ ߣȥƤ ȥƤ 飨 
ζﱣÿǮذˮһյ֣ȥ·նҹһ 
ŮˮͨվݴᣬѪ 
 ľ 飨б ˣȥģ ȥƤ ܺ һ 
ҩ 
ūһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ  
ĩǮذһ· 
Ůˮͨδͨߣĵ 
ģ ܺ ʲݣˣ ҩ ϸȥҶ ȥ 
ػƣһ룩 ƣﱳ ˮΣʮö ɽ 
ȥƤ˫ﳴʮö 棨ȥ㳴ʮö ƴƼһֻ 
ȡյ壩 
һʮζ⣬ֵɸÿǮذȡ֭һյͬ߷֣ȥʯĩ 
ǮذһУ·ʳǰһ 
ŮɬˮʱͷĿƣ֫м鷳ʳˣ 
 
 ƣﱣ ʲݣ˸֣ ףȥȹ һ룩 ľ  
飨 
 Ƥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյһ飬ͬ߷֣ȥ 
·һ 
Ůˮȣɢ 
飨б ҩ ݭﱣ    Ƥȥ 
  
ϾζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
Ů纮ˮͨķżʹػɢ 
ػƣ  
϶ζͬɣΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
Ůˮǽʹͷ΢мȲʱʳζ 
Ӻɢ 
Ӻ 飨б ѻƣ ܺ ɵػƣ ҩ  ݭ 
ﱣ 
һʮζΪɢÿǮذ¾ƻ򱡺ɲ¡ 
Ůˮʹûҩɢ 
ûҩ ܺ ľ ͷȥƤ꣩   ȥƤ ȥľ ĵ 
 
һʮһζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ 
Ůˮճڸɣķȣ 
ǣ عƤ ߣȥƤ  ﱣ 磨ȥ棩 Ǽȥ« 
ͷ  
 컨  
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬҶͬ֡ȥ 
· 
Ůˮٸʹɢ 
飨б ĵƤ ҩ Ӻ ܺ һ ȥƤ ˣȥ 
ģ  
һʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
ŮˮɢƤľ֬跽 
֬һ ͷȥƤ꣩ ҩ ͩƤﱣ ɵػƣ  
 ĵ 
һʮһζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
Ůˮɬ˳ɢ 
  飨б ҩ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ˮȷҩʱ 
Ůˮɬķ㱣Ǧ˪ɢ 
Ǧ˪ 
һζϸΪɢÿһǮذµػ֭һϵ£޵ػ֭ɵػƼ 
Ůˮͨʹɵػɢ 
ɵػƣ 飨б ȥƤ ɵػƣһ 
ζľڵΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
Ůˮͨ跽 
飨бһ ᣨ̳ ܺ  
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
Ůˮͨˮ跽 
ˮ 棨ζȥΪĩ ɰиһζ״һࣩͬ  
 
ϰζԺζΪĩǰ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ĩͨ 
ʮ衣 

<Ŀ¼>һʮһ\Ѫ
<ƪ>Ůˮ
ԣԻѪ֮ӯӦʱν֮ˮŮӳ飬粻͡Ѫ 
Ӧδδϻ٣Ѫɫ죬ˮ֤֮Ҳ 
ŮѪˮէէ٣ϻǣƴᣬʳˣ 
֫ƣ跽 
Ҷ ӣȥƤһ 飨б ţϥȥƽб ܺ ĵ 
 
ˣ ϸ 
ﱣ أƽ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿¾¶ʮ裬á 
Ůˮξ飬ʳˣ֫ƴᣬĸһмϤ֮ 
ޱ跽 
ޱһ ǰ ɽڣ 飨ﱳ ܺ ϸȥҶ ߴ 
 
Ƥ Զ־ȥģ 
ϴ 񽷣ȥĿտ 
϶ʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿļʳǰ¾ʮ 
Ů¾ٲǰڣ½ãƴᣬв»Ӳʱ 
ۣ״跽 
ףȥȹ ˣ ȥƤ ⣨ﱣ ĵƤ ţϥȥƽб 
ڭ 
ߣȥ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬£Ѫ 
 
Ůˮĸ ʹѪƬ˼ʳɢ 
꣨У Ӻ ĵƤ ϸһ ûҩ 飨ϴ ţϥȥ 
 
ϰζΪɢÿǮذʳǰ¡¾á 
Ůˮǣƣ 飬ʹƣҩɢ 
ҩ 飨б ݭڸһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
Ůˮ©« 
©«ȥ«ͷ 飨б 컨 ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤ  
Σ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
Ůˮĸϻףɫήƣ˼ʳûҩ 
ûҩ  ˲ 飨б ľﱣ  ҩ  
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ƶ֣ټȥңʳ 
ǰȷ 
Ůˮֹʹʱкȣҩ跽 
ҩ ɵػƣ ӣ΢ ĸȥģ ɣ ˲  
ףȥ 
Ƥһ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿո¶ʮ衣 
Ůˮ٣ϻ첻ʹ֫˼ʳ 
ݣƦ 
㣨һ ȥ磩 ܴȥ ⶹޢȥǣ   ﱣ  
ףȥ 
ҩ˲  
  ľ㣨 
϶ʮζֵɸÿǮذˮһյƬ÷öͬ߷֣ȥ 
· 
ŮѪֹ긹ۣ跽 
Ҷ ĵƤ ܺ 飨б Ӻ ݭﱣ ⣨ﱣ  
ҩ 
һʮζϸΪĩþΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
Ůˮ࣬಻긹ʹɽ跽 
ɽڣ ׷ջң ʯ֬ ɵػƣ ߣȥ 
Ƥ ˲ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʳǰ 
 
Ůˮڣ಻ֹ긹ʹ跽 
ӣһöȥƤ꣩ ǣȥһ ʯ֬ ׶㣨һֳ 
׷ 
ζΪĩôΪ裬ͩӴÿʮ裬£ 
Ůˮվòƶ֫˼ʳͷĿأķȣ 
ݣĵ 
ĵãۣ ܺ ɵػƣ ߣȥƤ ǣ   
飨б 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһö֣ȥʳ 
ǰ· 
ŮѪˮϣػ跽 
ɵػƣ ʣУ Ƥȥ׳ ڭƤڣ ٣ȥ 
Ƥﱳ 
𵷣 ܴȥ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
Ůˮϣķƣػɢ 
ɵػƣϴ  ʯƤﱣ Ƥȥ׳ ʲݣ˸һ 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
Ůˮϣ 
ܣﱣ Ҷȥ֦ ѻ ʯƤﱣ ʲݣˣ ػƣһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
Ůˮϣɢ 
أȥ֦ ľﱳ΢һ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£á 

<Ŀ¼>һʮһ\Ѫ
<ƪ>Ůˮʹ
ԣԻŮˮʹߣէδͣΪͣѪ 
ˮᲫ긹䣬 ʹη˳Ѫͣʹ 
Ůͣʹ֫巳ȣǽ룬Ǽɢ 
Ǽȥ«ͷ ȥƤ ĵƤ ܺ ҩ Ӻ ׿ǣȥȿﳴ  
 
ƣ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ŮѪɬˮУȹ긹 ʹûҩ跽 
ûҩУ Ӻһ ﱣ ᣨ̳ ȥƤ 
飨 
ϾζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
Ů䣬ˮʹɢ 
 ػƣа 
϶ζľظɣΪɢÿһǮ¾Ƶʱ 
ŮѪˮٸʹػɢ 
ɵػƣһ Ƭ ڶϣ 飨һ 
ζͬʯУΪɢ ÿǮذ¾£ 
ʱ 
Ůˮ ʹҩɢ 
ҩ 飨б ܺ һ ɽڰ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ŮˮУ긹ʹݭɢ 
ݭһ 飨У ҩ ܺ ѻ ȥƤ Ӻ ҩ û 
ҩ 
һʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰʱ 
ŮѪ䣬ˮɬٸʹĵɢ 
ĵƤ ͷȥƤ꣩ ȥƤһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ŮѪ䣬ˮɬ긹ʹɢ 
飨гһ ᣨ̳ Ӻ ҩﱣ ͷȥƤ꣩  
Ƥ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷ 
Ůˮٸʹҩɢ 
ҩ 飨бһ ݭһ룩 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
Ůº򲻿죬긹ʹ أʳûҩ跽 
ûҩУ ĵƤ ⣨У Ƥ󸹣ﱣ ҩ 飨б ȥ 
Ƥһ 
һʮһζΪĩΪ裬缦ͷʵÿһ裬¾ƻ£׵ã 
һ 
Ůˮʹţϥɢ 
ţϥȥƽб ĵƤ 飨б Σһ룩 ػƣ 
룩  
˲Σһ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ˮһյƬȡ߷֣ 
ʳǰ·á 
Ůˮʹĵɢ 
ĵƤ ҩ ƣﱣ 飨б  ߣȥƤ ɵػƣ 
ܺ 
һʮζΪɢÿǮذˮƹһյ߷֣ȥҿ·δ 
 
Ůˮֹͨ긹ʹɣ跽 
ɣ   ȥƤ ܺ ˲ ţϥȥƽб ߣȥƤ 
 
һʮһζΪĩͩӴÿʮ裬ո¾¡ 
ŮѪͣˮȹٸʹ跽 
飨б ﱣ ҩ ĵƤ Ӻһ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾£ 
ٷ 
ŮѪɬˮٸ ʹƣţϥ 
ţϥȥƽбһ  ӣ΢ 飨б ҩ ܺ   
ϸ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
Ůˮʹݶޢ 
ݶޢȥƤö 飨б ŨӣȥƤ֭ˣ ʲݣˣ ҩ 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻʮ֣䲻ͬһǸ˳ΣΪ֮Ϊ֭ 
Ϊ£Ѫƽ֮ӣԱ纮Ϯڰ磬βѭѪ 
̻ಫʳɴҲɫףɫ࣬Ȳ£ɫ 
Ӧɡ 
θ˴©Ѫֹܺ  
ܺ 飨  ﱣ ɽڣ ҩ ǣڶͬ ʲݣ 
ﱸһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥʳǰ· 
θ˴ʮֲͬɣ 
ɣˣ ܺ Ҷ˸һ 飨 ׽һ룩 
ζֵɸÿǮذˮյưյͬ߷֣ȥʳǰ· 
ڸɿߣéжϣػһŶȥһ 
¾Ϊ£ 
ȥƤ ҩһ 棨ȥ㳴 ˮΣ΢ ʯ ϸ 
΢ 
ȥƤ˫ʳһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
δ¾òɢ 
㣨˻һ룩 ףˣ ףȥȹ  ĵã ֣ 
ζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ£ 
θ˴£ɢ 
 ɽڸһ 飨գ  ״߱飩   
ϣ 
ζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ£ 
θ˴¸ʹҶɢ 
Ҷ˻ƶ ܺ ҩ  ɽڣ ĵȥĸһ 飨 
 
ζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
θ˴²֬巽 
֬ Ϣ㣨иһ ʣ 
ζмϸ۵ϡ⼣ÿף¾Ƶ¡ 
θ˴¾ò¶ˮ 
ɽڣ ĩ ޼«ˣ ʣȥƤ˫ʳиһ ෯֭ 
ζмϸۺͼӴУˮ¡ 
θ˴ɫɢ 
 
һζջϸУÿһǮذʳǰ¾Ƶ£ 
θ˴³ף֮޼ɵ֮ɣ 
ɣ΢֣ ҩ  ɵػƣ һ ߻ƣ  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ϣ˷֣ȥʳǰ· 
θ˰״¡ɢ 
ǣϴ ǣȥˣ ҩﱳ ɣ˻ƣ  
Ҷ˸ 
ϰζΪɢÿǮذ¡ 
θɫ²ֹЧɢ 
ǣڶͬ ʳ ɽڸһ 
ζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ£ 
θ˴£Юߣ³ŧɢ 
ȥ룩 ͻúһ 
϶ζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ£θ˰״ֹޱ跽 
ޱһ ҩ ǣȥ׸ 
ζΪĩһյɸ࣬ͩӴÿʮ裬ʳǰˮ£ 
θ˳״£겻ݣҩɢ 
ҩ ĵã  ȥƤ ӣȥƤ꣩  ﱣ   
ˣ ܺ 
һʮһζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
θ˳״²ֹ¹ǽ跽 
¹ǽ ɣ΢ ɽڣ ţǣ ˣ ¹ףȥë˸һ 
룩 ʯ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ ¡ 
θ˰״ֹݣʹɢ 
飨ﱳ ȥƤ   ¹ǽһ ӣȥ 
Ƥ 
ζΪɢÿǮذʳǰ¡ 
θ˴ɫòֹɢ 
 ״߱飩 ¹ףȥëˣ ĵã У ʯ֬  
 
ϾζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
θ˳״£òֹʹݣ֫ɣɢ 
ɣ ɣˣ 飨ﱳһ ҩ ܺ ֣  ǣ 
ң 
ϴ 
һʮζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>©
ԣԻ©֮ѪҲ֮ʱʱ£֮й 
ν֮©£Ѫ˥ԼƣѪڣȲʹѪܣɫ 
綹֭ùϣ Ѫɫŧ飬ɫ©Ӧɡ 
θ©Ѫϣݣ˼ʳҶɢ 
Ҷ  ʯ֬ ǣһ ɰʣ ӣ 
ȥƤ꣩ 
ɳ 
һʮζϸΪɢÿǮذ£ʱ 
θѪ©վòֹϣѪֹڽɢ 
ǣȥף  ǣ⣩  ࣨһ ׷ ɽ 
һ֣ 
ζһƿڣ̼ãɣԴ ͨ࣬ȡϸУһǮ 
ȣÿǮذ¾Ƶ£ʳǰ 
θЮѪϣ٣֫롣ĵ跽 
㣨һ룩 ĵƤ ҩ 飨б ȥƤ ܺ    
 
ȥױ 
Ƥ֭ˣ 
϶ʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ԣ¾ 
ʮ衣 
θ©£ֹʯ֬ɢ 
ʯ֬ ࣩ أ΢ˣ ǣȥջҸһ 
ζΪɢÿǮذն 
θ©£ɢ 
꣨Զջң 
һζϸΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰ 
θ˳©£ֹ 
㣨  ״߱飩  ǣȥ˸һ룩 
 
飨 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյһ֣ȥ·ʳǰ 
θѪ©βϡػ 
ػƣ ϸȥҶ 
϶ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
θ©£ȶ٣վòϣ  
 ӣ΢ ɵػƣ ѻƣ΢ 飨б 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ԡ 
θ©Ѫֹվѻɢ 
ѻƣ΢ ¹ףƽȥëˣ 飨бһ 
ζΪɢÿǮذ¾ƻ£Է 
θѪ©ʱ£ϡѻư 
ѻƣ΢һ ¹ףƽȥë 飨б   
ǣ 
ζػ⣬ֵɸÿǮذˮһյػ֭յͬȡһյȥ 
ġ 
θ©²ֹ¹ɢ 
¹ףƽȥë  ǣȥ׸һ룩 飨б  
ƣ΢ 
ζΪɢÿǮذ¾ƻ£ 
θ©²ֹٻ࣬³©ݣʳ٣ɢ 
 л ʯ֬ ĵãУ ǣȥף ȥƤ  
 
ζΪɢÿǮذ¾ƻ£ԡ 
θ©£סɢ 
ףˣ ĵãиһ 
϶ζΪɢÿǮذ¾ƻ£ 
θ©³ףվòֹɣɢ 
ɣ ¹ףƽȥëһ 
϶ζΪɢÿǮذ¾ƻ£һ 
θ˳©£½ãϡɣɢ 
ɣˣ  ɵػƣ  Ҷ΢ˣ ܺ  
ʯ֬ 
ȥë ţ 
һ룩 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ãʱ 
©ºɫɢ 
ᣨ̾ ƣﱳ ϸȥҶ ȥƤһ ʲݣ 
֣ 
ζΪɢÿǮذ£¾ãʳǰ 
θ©³ףɢ 
ﱳ ưأȥƤ˸һ룩 ޱ 
ζΪɢÿǮذ¾ƻ¡ 
θ˴°ɫɢ 
 Ҷ ܺ  ״飩 찬  ʯ֬ ĵ 
 
һ룩 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
θ©°ɫɢ 
֣ ȥë ¹ףƽȥëһ 
ζΪɢÿǮذ£¾ã 
θ©»ɫɢ 
ȥ֣ ˣȥģ ɵػƣ 棨˱һ֣ ȥ 
Ƥ 
ζΪɢÿǮذ¾ƻ£ 
θ©³ףϡ  
 һ룩  ʲݣһ 棨ȥʮţ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>Ѫ
ԣԻ˾Ѫν֮ߣѮһҲѪƽӦڣ 
ѪԼ£ 
θѪ˲ֹأ뵡ķĿ鸡ɵػɢ 
ɵػƣ Ƥȥ׳ ʲݣﱣ  ʯƤ ţ   
 
ϾζΪɢÿǮذ£ʳǰնֹΪȡ 
θ˾ѪֹĶྪ֡ʯӢ 
ʯӢϸУ ˲ ȥƤ ߣȥƤһ ʲݣﱶ  
С 
ζֵɸÿǮذˮһյö뢣ͬ߷֣ȥ·ʳǰ 
θ˾Ѫ²ֹʹ 
飨б ҩﱳһ룩 ״߱飩  ưأ΢ 
ﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
θ˾Ѫ²ֹū 
ū룩 ҩﱳ ߣȥƤһ ܺ 飨б 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ١ 
θˮֹѪˡѻ 
ѻƣ᳴ 飨б Ҷɫ Ҷ˱һ Σһ 
룩  
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰն 
θ¾࣬Ѫ˲ֹɫΣƬߡС 
飨΢ˣ  ܺ   ܸһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
θ˾Ѫֹ巽 
һö֭ īǮ׼úǣ 
϶ζһ裬嵱Ƶ¡ 
θ˾ѪòֹҶ 
Ҷﱣ ܣﱣ  㣨һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·նҹһ 
θº࣬Ѫ©²ֹѻ跽 
ѻƣ΢ ǣ룩 Ҷһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£尬¡ã 
١ 
ξѪֹʥɢ 
鵣һպڻң ÷һ ɽһչԣ 
ζΪɢÿһǮذ÷£ʳǰûߣ 
θ˾Ѫֹɢ 
磨ȥ治Զã 
һζΪɢƵ¶Ǯذ 
θ˾Ѫֹʤɢ 
 β̾ 
϶ζΪɢÿǮذ¡ 
θ˾ѪֹƤɢ 
Ƥջң Ҷһ 
϶ζΪɢƵ¶Ǯذʱ 
θ˾Ѫֹ긹ʹʱʡ 
 ͨʪһʱ ҩ ɵػƣ  é 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰٷ 
θ˾Ѫҹ跽 
ճ״߱飩  ¹ףȥë˽ ǣճɫ 
 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ١ 
θ˾Ѫֹɫ긹 ʹ跽 
ӣȥƤ꣩ ƣУ ɽڣ ʯ֬һ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬£ 
 
θ˾Ѫվòֹɫ£ݣ跽 
 ܺ  ʯ֬ ʲݣࣩ 飨΢ˣ ܸ  
Ҷ 
ף 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʳǰ 
θ˾Ѫֹɫҩɢ 
ҩﱳ   ﱣ ﱳһ ɽڰ  
ȥ 
ʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£á 
θ˾Ѫмɢ 
мƽ ʯ֬ ״飩  ĵãУ 
 
ݣ 
һʮһζΪɢÿǮذʳǰ 
θ˾Ѫֹڻ࣬ʹ跽 
  ﱣ ɵػƣ ϣһһ֣ Ҷ 飨б 
һ 
ǣ˽һ룩 
һʮζΪĩͩӴ󣬼 ʮ裬ʱ 
θ˾Ѫɫ£ףվòֹʯ֬跽 
ʯ֬ ܺ  Σ ɵػƣʮ  
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ʳǰһ 
θѪ䣬Ѫֹףɫӡ跽 
㣨˽ ʯ֬һһ֣ ״飩 ĵ÷   
 
ȥƤ 
һʮһζΪĩͩӴÿʮ裬£ʳǰһ 
θ˾Ѫֹɫ ɢ 
ףˣ ɣɫˣ 飨б ǣϴɳһ 
룩  
 ״ 
һʮһζΪɢÿǮذ£ķ 
θ˾Ѫֹɫػ 
ɵػƣ Ҷ ˣȥģ 飨б ܣ  
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·նҹһ 
θ˾Ѫվòֹףڣɫ ɢ 
ףˣ 飨б ɣ˽ɫΪϣ ˲ ȥ 
ëһ 
  
Ƥһһ֣  
һʮζΪɢÿǮذ£ʳǰն 
θУˮࡣɢ 
 ɣ Σһһ֣ ¹ףȥë ܺ С 찬 
Ҷ 
룩  
 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ٣ǮذܾƷ 
¡á 
θѪ䣬̫ 
 ¹ףȥëˣ ڭգȥˣ ŨӣȥƤ֭ˣ ĵƤ  
 
꣩  
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬȡ߷֣ȥʳǰ· 
ξѪֹݡ跽 
 ֣ ʯ֬ ǣ 飨ﱱ֣ ܺ  
֣  
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
θ˾Ѫ²ֹ 
ǣ 㣨 ɽһ Σ Ҷʮöˣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ʱ 
θѪֹʹ 
飨 Ҷһ ޯףУ  ״ĩ 
ζȽζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ĩһǮ 
ذȥҿ· 
θѪֹ ʹҶ 
Ҷ ҩ֣ 
϶ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ưյټһյ 
ȥ· 
θ˾Ѫֹ 
ԾϯջңƵ¶Ǯذķ 
ξѪֹɢ 
ֽƶջң Ҷջң 
϶ζȷȣÿǮذ¾Ƶ¡ 
ַ 
ȡǰֹһֽ̼ã࣬ɣû ࣬ȡȥһˣ 
鵻ңζȷ֣ȣ¾ƵһǮذ߶Ǯذ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>˾Ѫ¼
ԣԻอ䣬г״£飬ԼѪ±£ 
νѪ¼Ҳ 
θ˾Ѫ££òĿήƣݡ 
 飨б   ﱸһ룩 Ҷ֣ ǣ 
 
ζ 鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥʳǰ· 
θ˾Ѫˣ¾òֹţ 跽 
ţ  ʯ֬һ룩 ǣ Ҷ֣ ɣˣ ¹ 
ȥë 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ ¾ 
¡ 
θ˾Ѫˣ¾òֹ 
ɣ  㣨һ ҩ ܣһ룩 ǣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ·һø 
֣޵㡣 
θѪ˼״²ֹѻ跽 
ѻ ǣ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ ¡ 
θѪ˼״¡ҩƷ 
ҩ  ػƣ Ҷһ 
ζ 鶹Ծʢһ޺ÿʳǰ֮ 
θѪ˼²ֹ 跽 
 ﱣ ҩ ʯ֬ 飨б ӣȥƤ꣩  
ɵػ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£һиɽ޵ 
ơ 
θѪ˼£òֹݣͣųءɢ 
ߣȥƤ ľ ٣ȥƤˣ  ɵػƣ ʣУ  
ܴ 
ţ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡Ŵá 
θѪ˼״£վòֹ˲ɢ 
˲ ζ  Ҷջң ĵã  ߣȥƤ ɵػƣ 
 
һʮһζΪɢ ÿǮذ¾Ƶ£ˮһյ߷֣·ã 
ʱһ 
θѪܣѪ£伲ʯ 
ʯ𵷣 ߣȥƤ ˲ ʲݣﱣ ʯ֬ ǣ 
  
һʮζ ףÿǮذˮһյ߷֣ȥ·糿һ 
θѪ˴£ͼ¹跽 
¹ףȥëˣ ޱȥ磩  ϸȥҶ   ɵػƣ 
ɽ 
ܺ  
϶ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ո¾£á 
긹ʹʳս跽 
ʮöȥϸУ 㣨һĩþͬ𰾳ɸϸ 
 
 
 
ϾζζΪĩǰ͵һǧƣͩӴÿʮ裬ʮ 
¾ƻ¡ 
θѪˣ״¡ţ ɢ 
ţ ˣ Ҷ Ҷ 飨б ϣ ܣ  
ʯ֬У 
ϰζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
θѪˣ״¡˿跽 
˿ӣƽһޱ𵷣  ĵã Ҷ ʯ֬ ǣգ 
 
ϰζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳǰ 
¡ 
θѪ˲ֹ״²ݣͼ¹跽 
¹ףȥëˣ   ëջң ѻƣ΢ С   
 
ǣȥ 
ߣȥƤһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾ƻ 
£ʱ 
θѪˡ״¡ 
  ưأȥƤ˸һ  ״飩 ҩﱳ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
θѪ˲ֹ³ףʹ鷦롣ţǵػɢ 
ţ һöջң ɵػƣ ɣ飩 ˲  ʯ֬ ׷գ 
 
ȥƤ 
һʮζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ£á 
θѪ˲ֹɫ¡ĵƤ 
ĵƤ ɵػƣ Ҷﱳ Ҷ΢һ룩   
飩 ܺ ǣ Ҷˣ ҩﱳ ŨӣȥƤ֭ˣ  
Ʒ  ܣﱸһ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿʱ 
θѪ˼״ҹֹƾ첼 
첼Ƥйȡһѣ зצﱶϣ ʲݣﱣ ߣȥƤ ɵ 
ƣ 
 㣨һѣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷʱ 
θѪ˲ֹ²ϣ룬Ѫɢ 
Ҷˣ ˲ 񽷣ȥĿտڳһ ŨӣȥƤ֭ˣ  
ȥ 
 ɽ 
ݣﱣ  
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£á 
θѪ˼£վòֹͷĿѣķȣأ֫ݴᣬ跽 
ڸ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ 
Ըһ 
θѪ飬Ѫܼ£òֹսᣬ֫巳ȣͷĿˣɬ 
跽 
 ¹ףȥëˣ ڭ 飨г ҩ ɽ  ﱣ  
 
 
ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ҹ 
Ըһ 
θѪˣ£긹ʹۣ֫뵡ķ꣬ 跽 
 ﱣ ɵػƣ 飨б ¹ףȥëˣ  أȥ 
 
ڭ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
һ 
θ˾Ѫ£³ײֹ 
ˣȥģ 飨б Ҷ ѻƣ΢ Ҷһ֣  
ɵػ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
θѪ˴¡ػ 
ػƣﱳ 飨б  ﱣ һ Ҷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
θѪ˲ֹ״¡ػĸ 
ػ֭ ĸ֭룩 
϶ζȡյͬ߷֣ 
θУѪֹ״¡跽 
ǣ֣ ǣ˶֣ ҩ֣ ¹ף֣ ɵػƣ 
֣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ɽ¡ 
ַ 
ҩһ ɽ֣ ţ ˽ 
ζΪɢȣÿǮذ¡ 
ξѪ£¡ǰ 
ǰ Ҷ ˣȥģ 飩 ػƣһ֣ 
ζζ ףˮյһյ½ȶٷ 
ַ 
ѻƣ  ɵػƣ֣ 
ζΪɢÿǮذ¡ 
δ¼澭ˮ࣬ƬѪԶĵɢ 
ĵ  أƽб ʯ֬ ʯȥ ǣȥף  
ﱸ 
ѣ  
ܺ ӣȥ 
϶ʮζΪɢÿǮذƽ١ 
ʳ©¡ɣɢ 
ɣ Σһһ֣  ܺ Ҷˣ 찬 ¹ף 
ȥë 
 ʯ֬  
һʮζΪϸɢÿ¾Ƶ¶ǮذδЧԼǮذ 
θ˳飬Ѫ£¡ɢ 
  鵣ԣ Ҷ ػ֭ ̥չȥࣩ 
ζȷ֣ΪɢÿǮذµػ֭Ƶ¡ʱ 
г״¡«跽 
« ʯ֬ Ƥ֭ˣ ܣﱸһ ţ ֣  
 
ϰζΪĩȣۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
Ѫ¼׻࣬ ʹҶɢ 
Ҷ ҩ ֣ ɵػƣ ״㣩 ߣһ  
飨 
ϰζΪϸĩȣÿǮذ¡ 
θ˾Ѫ£״²ֹɢ 
ǣһ ǣȥף ¹ףȥëˣ  ҩﱳ ʯ֬  
 
ϰζΪɢÿǮذո¡١ 
θѪˣ²ֹɢ 
 Ҷɣ 飨ȥ«ͷ ݣϸи  
״ϸ 
ζΪϸɢÿǮذ£糿ʱһ 
Ѫ˼²ֹɼɢ 
ɼľڣջҴԣ ƤֽջҸȷ֣ 
϶ζϸÿǮذ¡ 

<Ŀ¼>һʮ\˾Ѫ¼
<ƪ>Ѫʹ
ԣԻѪʹߣѪûʹҲ״ ʹɿ鹥ۻɢ 
ͨѪУɬѪͣˮͨ¶ʹѪУ 
ѪͣѪ̶ۣɻòȥΪʹ 
θѪѪѪЪʹŻҭƣѪˮ 
ûҩ跽 
ûҩһ ܾһ״һȥҲýʯ ɰ˪ 
һ 
ޢ 
öŴ׳ 
һʮζζΪĩûҩȣǰڣ͵ǧƣͩӴ󣬳 
裬Դ׳ޯڡԾƽһУ£Ϊȣ缱Ѫ 
ƢԾƴ׹һյ£Ѫ飬ʹƾҽЧߣ 
һ ״߱ΪĩΪ裬ÿ裬ľڶϸߺϣ 
ȥҷÿ裬ѪС¡ 
θѪ飬ʹ̣Ż²ʳƵ衣 ɰ 
 
ɰȥʯߣ ûҩ 飨б ܾ΢һ֣ ݭڰ 
 ľ 
ζ ɰͶûҩۣ״ͬΪϡ࣬ζΪϸĩ 
ǰڣѳɼɺʢʱͩӴÿ裬ʵʱӼþ 
׸յͬУͨڷýƴ 
θѪѪвм񱣬ʹ˼ʳûҩ巽 
ûҩУ ɰУ ľ 飨ﱱ ֬룩 
ζζΪϸĩҩԾƴ׸յͬɼ壬ɺʢ͸ 
ÿȡһӣҴȾƻ£ʱտɶ粻ƣ´¡ 
θѪѪ ʹѪ鹥ʹ跽 
飨б Ӻһ ûҩУ  ɰи֣ 
ζΪĩȣù裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬 
¾¡ 
θѪ䣬ѪĸʹŻ̵ѣ˼ʳӺ跽 
Ӻ״׳֣ 飨б 㣨ﱸ ľ  ܺ  
Ƥ 
⣨ʪֽб 
һʮζΪĩԾ裬ͩӴÿʮ裬£ 
սʱ 
θѪѪ񱣬긹 ʹƣۣ֫ڿɣʳ٣ݡ 
跽 
飨б ӣȥƤø ûҩУ ɰУ Ѫߣһ֣ 
 
ϵΪĩþȣʯڣ𰾳ɸ࣬ͺҩ 
ȥ磩 ףȥȹ ˻ƣ ˲ ɵػƣ ҩ ʯ ״ 
߱飩 
һʮζζΪϸĩǰں裬㶹ÿʮ裬 
ʳǰ 
θѪѪ飬ʹ̡ ɰ跽 
ɰУ ûҩиһ֣ ˪Ǯ ᣨ̾ ɽڣ  
⣨ 
 
һʮζΪϸĩ裬̶ÿʮ裬£ʳǰ 
θѪĸ ʹٸ򾭺У֫ڷ̵ۣ顣ʤ跽 
ᣨ̾ ͷȥƤ꣩ ҰǶ ⣨鳴Ƹһ ޱ 
 
öȥƤ 
һʮζԴ׶ܾζĩ°Ͷ ɰͬζ 
ͬϸΪĩð߸ͼӲۣͬͼ̶ÿ 
裬ʮ裬¡ 
θѪ壬ĸ ʹ治ʳ˼ƣ֫䡣跽 
֬ȡϸĩһ ʯһ֬ĩͬУ  ȥŴ 
ͬ 
ζͬȣˮ㶹ÿ裬£ʱ 
ٷ 
θˮͨʯѪɢ跽 
ƣﱳ ʯϸ 񽷣ȥĿտڳ  
У  
 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾£ 
ʮ衣 
θѪ½飬ʹ׶̣³ףˮʹ跽 
飨б ҩ ǣϴɳ ƣﱣ ɽڣ ӣ 
ȥƤ꣩ 
ʮö ȥ 
 
һʮζΪĩۺͼ죬ͩӴÿʮ裬ʳǰ 
¾£ʮ衣 
θˮѪ᲻ͨѪСɿ顣縲ػƼ跽 
ػƣϸý֭һʮ ȥƤý֭һζ֭΢ϼ 
 
ɵ 
ΣŴ 
һʮζ޺һʮһζΪĩǰػƼУ΢ϼ壬Ӳ 
ͩӴÿ裬ʳǰ¾¡ 
θˮͨѪɢʹ۳ɿ飬ɢ 
ʣȥƤ˫ʳ ūȥ飩 ݭϸﱣ 飨 
ﱣ 
ľ ӣ 
һʮζΪϸĩÿǮذ¾ƻ£ʳǰ 
θѪʹѣݣˮҩ 
ҩ ܺ 飨б 磨ȥ棩 ȥƤ ʲݣﱣ  
ɵػƣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ˮòâ 
Ǯذȷ 
θˮѪɻʹ跽 
ʣȥƤ˫ﳴƣ к ߣȥƤ ҩ 룩  
 
һ ƣﱳ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
á 
θѪͣ¾ʳɫɢ 
  ȥƤϸ 飨ʮ ĩ  ĩ 
 
Ƥȥ 
һʮζľƾʣ࣬ȣ֮ʹй첢£ 
տҩظɣΪɢƷذնȡΪȣʮڼ 
ʮգɣΪãÿʮ裬¡ٷ 
θѪ跽 
һöͶոɺã ľ  ɰ  
ζΪϸĩۺ裬̶ÿ裬Ѫ屡ɾ£ 
ɢʹ̣£ͨסʹۣ£Ѫֹ̼ 
С£Ѫľ£ѪΡ£ȼػƾ£Ѫѻ¡ 
θ˸Ѫͣ¾ʳɫ״紫ʬɢ 
   ػƣоźϣ  ţϥƽ 
 ɣ 
ȥ˫Ƥ⳴  
һʮζ࣬ƿУܷ֮йһʯ֮֮ 
ͣ£տظɣٵΪɢ¾ƵǮذոá 
θ¼ӲˮͨݣΪߣ 
Ρػ跽 
ػƣʮﵷȡ֭ ᣨ̾һΪϸĩ 
϶ζ裬ͩӣʳ裬裬¾ˮ¡ 

<Ŀ¼>һʮ\˾Ѫ¼
<ƪ>Ѫ
ԣԻѪߣɾˮۣ¶Ա飬ˣ 
ѪҲѪȥɻƼݣʹñ֢ 
θ˾ˮɬѪͨ긹Ϊʹݡ 
ʣȥƤ˫ʳ ƣøһ ȥƤ 飨б֣  
ݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥâǮذȣ¿ 
ٷ 
θ˾ˮѪܺ  
ܺ ƣøһ Ҷ٣ջö ȥƤ  ӣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյһǮذȥҿ· 
θ˾ˮֹͨѪ˳ɢ 
ǣϴö Ŷȥģ ģϴߴΣ  
 
ȥƤ 鳴 ʲݣﱳ 
һʮһζΪɢÿǮذˮһյ룬Ƭһյȥȷ 
ʳǰ 
θ˸Ѫˮϻĸ跽 
ʣȥƤ˫ﳴ΢ƣ 棨ʮö΢ȥ㣩 ƣ 
 
ζΪĩۺ͵ƣͩӴÿȾʮ衣 
θ˾ƦɬѪʹ̡ɢ 
꣨ϸУ ûҩϸУ ػ֭ 
ζػ֭⣬ζȣÿǮذˮƸյ߷֣ػ֭ 
ټУȥ·ʱ 
θѪѪ 
ƣã ʣȥƤ˫ʸһ ȥƤ ɵػƣһ 
  
ζֵɸÿǮذˮƸյͬ߷֣ȥ· 
θѪɬɢʹ 
ѣջң 飨 ĵƤ ܺ ҩһ ģһϣ  
ʣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥػ֭һϣһǮذ 
·ն 

<Ŀ¼>һʮ\˾Ѫ¼
<ƪ>Ѫ
ԣԻѪߡˮ֮ͨʣʪΪֹ֮ղУƤаಫ 
ѪֶΪˮΪףԻѪ֣ԻˮǰϣˮߣΪѪ֣ó 
ˮףΡ 
θѪͨף鷳ʳɢ 
Ƥﱣ ɣƤﱣ ƣﱸһ 飨г ĵƤ  
죨 
һ  
һʮζΪɢÿǮذŨ£ն 
θѪ֣帡ףĸʵɢ 
ʵȥȿ 飨г ţϥȥƽб ɣƤﱸһ  
ƣ 
׳һ ƣﱣ ľ㣨ڸ 
ʮζΪɢÿǮذ÷ͨڳ١ 
θѪֹͷ棬帡ףơ 
ƣﱣ ҩ ˲ ٺϣ ֪ĸһ֣ ľ㣨 ׿ 
ȥȿﳴ ţϥﱣ ߣȥƤ֣ ʣȥƤ˫ʣ ĵȥ 
ģ ǣţӣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·նҹһ 
θ˾ˮȶϣˮԻѪ֣帡ףơɢ 
м ȥƤ  £ֽϳ ľ ʣȥƤ 
 
һʮһζΪϸɢÿǮذŨɣƤµ£ʱ 
θ˾ˮŶϺˮ帡סƤɢ 
Ƥȥ׳ ꪣȥƤ ߣȥƤ ׿ǣȥȿﳴ 飨 
  
ƽбһ 
һʮζΪɢÿǮذŨɣ׸Ƥ¡ٷ 
θѪ֣ͷ渡ףвƣۣ֫ҩ 
ҩһ֣ ʣȥƤ˫ﳴ΢ƱУ ׿ǣȥȿﳴ ٺ  
飨 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬Уͬ˷֣ȥҿ 
ΪЧδٷ 
θѪ֣ͨףвϢ֣ʳ跽 
 £ֽɫ ɣƤﱣ 죨ﱳƣ ǣţӣ 
һ 
΢֣ ƣһ 
ϾζʣΪĩٺȣΪ裬ͩӴÿʮ裬 
£ʳǰ 

<Ŀ¼>һʮ\˾Ѫ¼
<ƪ>ˮ
ԣԻˮߣˮƤɢĩΪ ףθ֮أرղ 
ʾˮҲ˲ѪȺ 
θˮ֫ˮͨȥˮѪ跽 
ףȥȹ ˣ ʣȥƤ˫ʳ «ȿ Ŷȥı 
һ 
Ƥ  
б ǣ 
һʮζΪĩۺ裬Сÿʮ裬ʮ裬ʳǰˮ¡ 
һڣˮͨշ 
θˮָײˣ跽 
£ֽ ľ Ƥȥױ ׿ǣȥȿﳴ Ƥ 
ﱣ 
ﱸ֣  
һʮζΪĩΪ裬ͩӴ󣬿ҹʱɣƤ 
¶ʮ裬ʮ裬ȡΪȣˮ 
θˮˮϾƤ跽 
Ƥ󸹣һ룩  к ľ ݭﱣ ׿ǣȥȿﳴһ  
 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴÿҹԣʮ裬 
ʮ裬ٷ 
θˮСɬˮϾɢ 
ߣȥƤ һ ɣƤﱣ ٺ ʣȥƤ  
 
ζΪĩÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰҹԣһ 
 
θˮֱףƴʣˮ ɢ 
 ﱣ ߣȥƤ ľ㣨һ룩 ݶޢȥƤ ȥƤ  
飨 
 к 
һʮζΪĩÿǮذˮһյ룬Сףһ顢 
֣ȥ·ԣһ 
θˮƤףˮͨ跽 
ߣȥƤһ ߣȥƤһ룩 кһ Сһ룩  
Ƥ 
ҩһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ɣƤ£ 
θˮףˮϾԻˮ֡ 
һ £ֽ ߣȥƤ Ƥȥױ  
λ 
ﱣ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿԣһ 
θˮĿ帡ףС㲻ҩ 
ҩﱳ ɣƤﱸ֣ ľͨһ ٺϣ֣ 󸹣 
ö  
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿԷˮֹͨ 
θˮ֫ףˮϾ跽 
죨΢һһ֣ £ֽ ȥ룩 Ŷȥıһ 
룩  
ζΪĩۺ裬Сÿʮ裬ʮ裬¾¡ˮ 
 
θˮȲˮףվò¾ˮϾľͨ 
ľͨһ ɣƤﱣ к  ߣȥƤ ʯέȥë 
֣  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ˮͨ 
 

<Ŀ¼>һʮ\˾Ѫ¼
<ƪ>Ѫ
ԣԻھԻвв֧ߣʳҺѪ֫ 
ĿѣʱʱǰѪѪݣ˵֮ʱѪ뷿У߸ˣ 
˥ٲҲβѪһ֮ΪҲ侭ϹвߣѪʧ 
ˣѪݺԶ٣в֧ԾȻҲʳԸβƢθ 
ҺԸβγ֮Ѫ֫壬ĿѣʱʱǰѪԸ 
Ѫ֤֮Ҳ 
θѪݣв֧ʳ֮ѪҺǰйѪ 
֫壬Ŀѣת˥ٲ跽 
ǣȥ 㣨һ 
϶ζΪĩȸѲͳɼСÿ裬ʮ 
Ա£Էʳѹ֮ 
θв֧ѪĿѣʳйѪѣվʹѪ 
跽 
أƽб ɵػƣ ߣȥƤһ ˲Σ  
˿ӣ 
ϰζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾ƻ£ 
ҹԡһ 
θѪз˸Σʹ²Ѫ/ػ 
ɵػ Ҷ ߣȥƤ ˲ ζ ӣȥƤ꣩ 飨 
 
ϰζֵɸÿǮذһյ߷֣ȥ·ҹԣ 
θ˥Ѫݲ٣²ʯ跽 
ʯ ״߱飩 ߣȥƤ ӣȥƤһ ˲  
飨 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾ƻ£ 
ҹԣ 

<Ŀ¼>һʮ\˾Ѫ¼
<ƪ>
ԣԻߣβ㣬麮ҲھνŮӶ̫ͨ 
ʢͣӣβ㣬麮ͨϵӣбڷ 
ԭ֮ 
θӹ䣬̥вɣˮѪ䡣 
 ĵƤ 飨г ƣﱳ ʣȥƤ˫ʳ ϸȥ 
Ҷ 
Ƥ ȥ 
гһ룩 棨ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյưյͬ˷֣ȥ·ʳǰ 
θ½ʮо跽 
 ģȥ٣ ȥһ ͤö 裨ﱣ ÷ 
ʣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ٷ 
θ˾ӣСۣɵػ 
ɵػƣϴ 飨г ţϥƽһб ȥƤ 
ǣţ 
ϰζֵɸÿǮذˮյһյȥҷʳٷΪȣ 
 
θ˰̥䣬ӡ 
 ߱飩 ׽ϣȥ΢ ȥƤһ ǣ 
У  
ҩ ģˮ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥʳǰ· 
١ 
θ˾ӡޱ跽 
ޱȥﱣ 飨ﱳ ӣȥƤ꣩ ܺ ȥ ˲  
 
ΰʣ 
ճ ʲݣˣ ţϥﱾƽһޱ ɣﱸ 
϶ʮζΪĩ裬ͩӴ¾¶ʮ裬ʮ裬ʳǰ 
 
θˮޱ˲跽 
ޱȥһ룩 ˲ ңȥ ϲΣﱣ 磨ȥ棩 ţϥ 
ƽ 
«ͷ ׽ϣ 
飨΢һ  
һʮζΪĩۺ͵ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
 
θ˾ӡ޿跽 
޿ղɸϴظﱣ ģϴʮ ޱ ۹ﱳ 
 
ȥ 
ȥƤ 
һʮζΪĩۺȣͩӴ¾¶ʮ裬ʮ裬糿 
һ 
θ˶ӡ跽 
飨һʱ ׷֭һ  ʯӢϸ  
ȥĿ 
ʯͤ֬мϸ 
һʮζʯҩ⣬ҩΪĩͬȣۺ͵ͩӴÿտ 
ů¶ʮ裬ʮ衣 
θ˾ӡ跽 
ȥ Ƥȥױ ǣУ ճ״߱飩 ʯ 
Ӣϸ 
ȥ  
ȥı ˲ ȥ 
ػƣ 񽷣ȥĿտ߳ 
ޱʯ֬и 
϶ʮζΪĩۺȣͩӴÿʮ裬¾¡ 
θˮӡ 
ƣﱳһ ʣȥƤ˫ʮö 棨ȥ΢ʮö ˮ 
Σ 
ζ鶹ÿһǮذһյ߷֣ȥҿո·޽ 
 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻһν֮ʼΣν֮ʼ࣬ν֮ʼ̥֮ʱѪʼ 
Ůڴˣδ֣ԵжӦиٹ֮ˣ٪֮ 
ԳȮޣҹϢľ⣬˼ζвҲѸ 
ʳߣǼζ࣬ζϲ֮ӦԻΣģ 
ƢΣζҲԻոΣģ 
ƢշΣԳҲδ䲻и 
ζʳ֮ΪΪζζγ֮Ҳ죬 
ڵأھνʳʳζ֮νϼȷ֣ʲߣ 
иʳ֮ʱζб̣ƫ˫äˣͣ˸֮ 
ҲԳԣƻ֮Ҳر͹̴ȱƢ֮ 
Ҳë象ͺ䣬ëͨףƤ࣬˷֮Ҳëƣ 
СӲ겻У֮Ҳиʳζ࣬һ 
в֮Ʃұһˮ֮Ի֮ա 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻʳζΪѪΪˮ֮ˮէۣһΪ Ϊ 
ߣΪ̥̥Ů֣ʳĸɣ ֮ʱѪδãζ 
ʵƢθ˼ζżʶҲ䲡ƣͷĿѣ֫ 
裬ʳӡ 
裬Żģ֫ͷʹʳ췳ƣ׹˰̥Ѫ 
 
ߣȥƤ  ɵػƣ΢ Ƥȥױ ϸ 
ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣ͬȥ 
ն 
財ƣʳŻ£ʳ֫ڷۣأԻݣ 
Ŷ 
Ŷȥı ˲Σ֣ ߣȥƤ Ƥȥױ 
ʲ 
ζֵɸÿǮذˮһյһƣö֣ͬ 
ȥ·ʳǰ 
һ¶ʳ㷳ơ˲ 
˲ ֪ĸ ׿ǣȥȿﳴƣ ˣȥĸһ 󸹣һöƤ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյУ߷֣ȥ·ʳ 
ն 
財ƣͷĿѣ֫иʳó̹ʵ 
£ԶŻ棬ٽڲԾߡ˲ 
˲Σ ߣȥƤ ŨӣȥƤͿ֭߱飩 һ룩 
 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥ·١ 
𣬺ƣݣ 
ģϴȥѻ߱鱺 Ƥȥ׳ ҩ ۹ﱳ ˲Σһ 
  
Ƥһ֣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյУö뢣ͬ 
ȥ·˷ƤԼ֮ 
財зƣͷѣʳűŻ£ҵߵ֫裬ʤ 
ȷ󣬴ηˡƤ跽 
Ƥȥ׳ɣ ߣȥƤһ  ʲݣˣ ɽڣ  
ģ 
ζΪĩۺͿΪ죬ͩӴÿʮ裬 
£ʳǰ 
裬Ż²ʳ˷Ƥ 
Ƥȥױ  ˲  ŨӣȥƤͿ֭߱ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ·ʱ 
 
財ͷۼ米ۣͲ˼ʳˣ跽 
 ŨӣȥƤͿ̳֭߱飩 飨΢ Ƥȥױһ 
 
ζΪĩѺͣͿΪ죬ͩӴÿտ 
ʮ裬糿һ 
γ裬ʳ棬ͷʹߵȡǰ 
ǰȥ«ͷ ϸȥҶ ߣȥƤ ʲݣˣ ŨӣȥƤͿ 
֭ 
ζΪĩÿǮذˮһյһУ֣ͬȥ· 
ʱն 
財ͷ֫˼ʳΨ˼˯ 
ȥ磩 ҩ Ŷȥı ˲  ΢ﱣ ʲݣ˸ 
 
ζζΪĩÿǮذˮһյػ֭һ֣֣ͬȥ 
·١ 
財̥Ż棬˼ʳ˷Ŷ 
Ŷȥı ˲ ߣȥƤ һ ʲݣ 
֣ 
ζΪĩÿǮذˮһյһƣö뢣ͬ 
ȥʳ·ն 
財ơ鷳ʳͷѣأ֫ʹȶ 
񺮺ݡ۹ 
۹ﱳ ģϴ߱ȥ ߣȥƤ ϸȥҶ ܺ  
θ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ֣ͬȥ·ʳ 
ն 
裬зƣͷѣأʳűŻ£Ƶߵ֫裬 
ʤ١跽 
ߣȥƤ ˲Σһ ȥƤ ɽڣ ģϴ߱飩 
Ƥ 
һʮζΪĩΪ죬ͩӴÿʮ裬£ 
ʮ裬ٷ 
裬Ż̵ʳ 
ĸһһ֣ Ƥȥױ 㣨 ǰȥ֣  
ƣﱶ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
財зƣŻ棬ʳͷѣأ֫ٽᣬԺ 
ƣݡ˲ 
˲ Ŷȥģ ߣȥƤ ֣ Ƥȥױ  
ݣ 
ζ鶹󣬷ΪÿˮյȡյȥʳǰΪ 
ٷ 
裬ʳ桢ͷʹǰ 
ǰȥ«ͷ ϸȥҶ ߣȥƤ ˲ ŨӣȥƤ֭ˣ 
ʲ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ·ʱ 
裬ͷŻ£ʹ̥ɣ 
ɣ  ȥ磩 Ŷȥı ˲ 󼻣һ  
ʣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
裬ƣʳ棬ູۣ֫ݡ 
ģϴȥ֭ƹ ߣȥƤ֣ ϸȥҶ   
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ·ʳ 
ǰ 
財зƣͷѣأʳűŻ棬֫Գ֡ 
ߣȥƤ 磨ȥ棩 ˲  ׿ǣȥȿﳴ   
ݣ 
ζ鶹󣬷Ϊÿˮյȡһյ룬ȥʳǰ¶ 
ٷ 
裬ͷʳŻ棬֫ȡ跽 
ߣȥƤ ˲ Ƥȥױ ɽѣ  ģϴȥ 
֭ 
֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ո¡ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>©̥
ԣԻｫʧˣѪʱ£ν֮©̥ɳܹ̥Ѫʱ 
֮©Ҳ©ѣ̥ήӡ 
©̥Ѫֹʹ跽 
 ӣȥƤ꣩ ѻ ɽڣ ҩ ܺ ɽǣһ룩  
 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
©̥Ѫֹ긹ʹ 
ϣﱶ Ҷȥɣ ɵػƣ 飨бһ 㣨 
ߣ  
ζΪĩÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ·һ 
©ֹ̥Ҷ 
Ҷ߰ ɽڣ 飨ﱸ֣ ܺ һ 
ζΪĩÿǮذˮһյһ飬ͬ߷֣ȥ 
һ 
©̥Ѫ긹ʹɣ 
ɣϼ 飨һ룩 ܺ һ 
ζֵɸÿǮذˮյưյͬȡ֣ȥ·糿ʱ 
һ 
©̥Ѫࡣ 
 Ҷһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·糿ʱһ 
©̥Ѫ࣬дʹֹѪ̥ܺ  
ܺ 飨б 㣨һ ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·糿ʱһ 
̥©Ѫֹʹ 
 飨б ɵػƣ Ҷɣ ¹ǽһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Уöƣ˷֣ȥ 
ʳǰ· 
̥©̥ʹ 
  飨б ʲݣ˸һ ɣϼﱳ ɵ 
ƣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣ˷ȥңʱ 
ȷ 
£Ѫֹ  
 һ룩 ɣﱣ ܣﱣ ɵػƣһ Ҷ 
ɣ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Уöƣ֣ͬȥ 
ʳǰ· 
̥©Ѫֹʹػɢ 
ɵػƣ ɽڸ֣ 
϶ζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
©ˮʱ£ɳ飬Լ̫֮Ѫ£ǳ֮ 
Ϊ֮ڰڣ侭ѪΪ©̥Ѫɼ  
 ﱣ  ɣһ룩 Ҷ ǣж ػ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥʳǰ· 
ٷ 
©̥ĸ ʹʱѪ 
 ɣ  Ҷ ҩ ȷ֣ 
ζ鶹ȣÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
̥©Ѫֹ 
 ū ʯ֬ ȥ룩 ǣһ룩 ÷ö 
 ɣ 
ȿﳴһһ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ʱ 
̥©ѪҶ 
Ҷ ˣȥĸ ȥ룩 ȥľ ɣ  Ũ 
ӣȥ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ʱ 
̥© 
ػ֭ϣ ƣϣ 
϶ζͣķУո¶ 
̥©Ѫֹػɢ 
ɵػƣ ɽڣ ʯ֬ 
ζΪɢƷذն 
©̥Ѫֹ鰢ɢ 
飨б  ǣְ룩  ѻƣ֣  
ɵػƣ 
ϰζΪɢÿذո£١ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ﾪ̥
ԣԻ̥ڣĸţž˽ߣ 
ѳɣĸΪ̥תƲ֮ӣӷ񲡣 
ﾪ̥ת 
 ɣϼﱱ Ƥﱣ Ŷȥı  ﱣ  
磨ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 
򾪣̥ת˲ 
˲ ȥ磩 ɣϼ Ƥȥױ   ܺ һ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյöƣͬ߷֣ȥҿ· 
ﾪ̥ɢ 
һﱣ ڭգȥˣ ɽ ȥľһ ˲Σ 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
ﾪ̥跽 
 ɵػƣ ˲ 飨飩  ʯ֬ ŨӣȥƤͿ 
 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿˮ¶ʮ衣 
򾪶̥תƲҶ 
Ҷ˸֣ ɣϼﱳһ룩 ˲Σ ȥľ֣  
 
ζֵɸÿǮذˮһյŴװϣа粢Уͬ߷ 
ȥ·ʳǰ 
ﾪ̥̥ʱʱתס 
ˣȥģ ﱳ ҩﱳ  ﱣ ˲ ɽ󣨸 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյŴװϣаϸУ˷֣ȥ 
ʳǰ 
򾪣̥ 
飨ﱣ ɵػƣ Ҷ ʲݣﱸһ ܺ ҩ 
  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
̥ȣİ̥ɢ 
ȥľ ҩﱳ ɣƤﱳ 飨б ܺ һ  
Σ 
ζΪɢÿǮذʱ 
о̥ȡܺ  
ܺ  ˲Σ 飨бһ ʲݣ˰  
 
ζֵɸÿǮذˮһյа׶飬ͬ߷֣ȥ·ʳǰ 
ﾪ̥ 
 
ˮһյаУͬ߷֣ȥ·֮Ҫ 
Ŵ׶ϣΪ֮ѡ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>̥
ԣԻ̥ĸԶ̥̥Բĸ߽ԲðҲĸ 
ĸ̥԰ӣ̥̥ĸ԰ӣʳӲ 
Ϊȸ̥©Ѫ£̥Ե֮ 
̥ʹֹʹ̥ 
 飨 ɣϼ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҿȷ 
̥ڽʹѪơ 
飨ﱳ ܺ أ  ɣϼ飩 Ҷ  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬö뢣ͬ߷֣ȥ· 
 
£߰£̥ ʹ̥Ķ 
 飨б Ҷ ܺ ʲݣﱣ ҩﱳ  
ɵػƣ 
ζֵɸÿǮذˮյưյͬ߷֣ȥ· 
̥ɣ 
ɣﱣ 飨б ߣȥƤ ľͨﱣ ɵػƣ ڭ 
գ 
 ľ㣨һ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥ· 
 
̥ʹʹ 
 飨б ܺ ɣϼﱣ Ŵףһ   
Ҷ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
̥ʹ 
һ ܺ һ룩 飨б ʲݣһˣ 
ζֵɸÿǮذˮһյȥңԷ 
̥ʹɢ 
ӣ ߣȥƤһ  ܺ 飨б 
ɣϼ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰ 
̥ʹ̥ 
飨ﱣ аףһϸУ 
϶ζˮյյþһյУȥҷ 
θż׹˴̥ʹߣ 
ɰƤԶ͸ȥƤ 
һζΪɢÿǮذ¾Ƶ£̥ȣ̥Ѱӡ 
̥ ʹСҶ 
Ҷһ 飨б һ룩 ܺ ʲݣﱸ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳǰ 
θ˰̥̥ 
죩 ĸȥı 飨ﱱ ܺ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮյͯСϣͬ߷֣ȥ 
· 
̥ơ̥ 
飨б ɣ ܺ һְ룩 ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Уʮͬ˷֣ȥ 
ʳǰ· 
̥ʹơ̥ 
ܺ  Ҷ 飨б ˲ ʲݣﱣ ߣȥƤ  
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ·ʱ 
̥ʹ 
Ƥ󸹣΢ ݶޢȥƤУ Ƥȥ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
׹̥תʹءܺ ɢ 
ܺ  
һζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
̥飬ʹ̡Ѹ 
ȥƤһ  
϶ζһˮһͬȡһ 
θ˰̥跽 
Զٲƶ٣ȥƤϸﱣ ɣΪĩ裬絯Ӵÿ 
һýŴ¡ 
̥ʹѪ̥ 
飨б ܺ  Ҷһ֣  ¹ǽ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬аУͬ˷֣ȥ· 
ʳǰ 
︹䣬̥ 
飨б ˲ иǮ ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥ 
ױ 
ζ鶹󣬷Ϊÿˮյȡһյ룬ȥʳǰ¶ 
ٷ 
̥ĸʹŨƤ跽 
ŨӣȥƤ֭һ Ƥȥױһ ľ㣨һ һ 
룩  
ǣϴɳһ֣ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
£̥循ս£ʹŶ 
  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭö뢣˷ȥҡ 
ʱ· 
̥ 
찬  Уһ 
ζ ףÿˮյһյȥ· 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>̥Ѫ
ԣԻ֮ˣΪѣð纮ʳ䣬ϲŭͶ֮Ϥ̥̥ 
ѪʧȣѪҲŷƣĸ޼Ϊߣ̥Ѫʧ 
¡ 
̥ʹѪơ 
һ г֣ ܺ ϣ  飨б 
ɣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյö뢣߷֣ȥ· 
̥Ѫ²ֹ̥©ʹɣ 
ɣһ룩  飨б ߣȥƤ ܺ   
ɵػ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյö뢣߷֣ȥҲʱ· 
̥©Ѫֹ¹ǽ 
¹ǽһ ˲ ߣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
̥¶Ѫʹ̣ơܺ ɢ 
ܺ һ 飨һ΢ ¹ǽһ뵷鳴 ɣһ 
  
ζɸΪɢÿǮذˮһյƬö֣ȥ 
 
̥ʱѪвʹ˷ɢ 
ֵ鳴 Ҷ΢ 飨΢ ʯ֬ 
 
ݣһ 
ʮζɸΪɢÿǮذˮһյƬö֣ȥ 
ʱȷ 
̥ڽʹѪ²ֹơɢ 
 ɣϼ ϣһ룩 ɵػƣ ܺ   
Σ 
ζΪɢÿǮذŴ£ʱ 
̥Ѫֹ긹ʹػɢ 
Ƥջң ԭɰһ ֣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
̥Ѫ巳Ⱦ뵡ܴ 
ܴȥ ¹ǽ ܣﱣ ʲݣﱣ  ˲ ܺ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ŴʮһյȥҲʱ· 
̥Ѫֹ긹 ʹƻҩɢ 
ҩһ ĵã  ɵػƣ ľﱳһ  
ǣȥ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰ 
̥Ѫֹ긹 ʹɢ 
ǣȥһ ҩ ܺ  ʯ֬ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʳǰ 
̥긹 ʹѪֹ跽 
 ҩһ У  ﱣ ľﱳ ܺ  
 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬Ũľ£ʳǰ 
̥ʹѪֹ跽 
 ״߱ ľﱳ ɽڣ  ӣȥƤ 
һ 
ϰζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
̥ʹѪֹ 
 ɣϼ  ܺ һ ǣ֣ 飨б  
һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöƣͬ˷֣ȥ 
ҿʳǰ· 
̥Ѫֹɢ 
飨б ɣƤﱣ  ҩ ܺ һ ɽڰ 
ζΪɢÿǮذƵ£ʱ 
̥ʹѪƷ 
һǮ 
һζƶյУͶԶٷ 
̥ʹѪ 
飨бһ аףϸһգ 
϶ζȣÿǮذһյ룬˷֣ȥ· 
̥Ѫֹ 
 ɵػƣ 
϶ζֵɸÿǮذˮƹһյ߷֣ȥ·ЧΪȡ 
̥ʹѪ²ֹ˲ 
˲ ܺ 飨б ˱ ٣ȥƤ˸ Ҷһգ  
ɵ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һö뢣һյȥ·ʱ 
̥Ѫֹ.ɢ 
飨б  ѻ ɵػƣ֣  ܺ ţǣ ջҸ 
 
ζΪɢÿǮذ尬£á 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Ѫ
ԣԻﾭѪ£ٸʹߣ֮ڻڰ磬طͣ˳֮ 
Ѫ£侭֮²ѡʹߣ̥顣 
Ѫ̥ʹѪ̥ 
 ܺ ʲݣ˸ Ҷ 飨б ҩ  
ɵػƣ 
ζΪɢÿǮذˮһյ룬һյȥȷ 
Ѫֹ̥ϱģҶ 
Ҷȡ֭һյ  ۣһϣ 
ζȡҶ֭һյ밢һϣȡһյȥҷΪ·֮ 
Ѫ̥긹ʹѻɢ 
ѻƣ΢ 飨ﱣ   ɵػƣ ţ 
ǣ 
ζΪɢϸÿǮذü尬¡ʳǰ֮ 
ȻѪ̥Сʹ 
٣ȥƤﱳ ˲Σһ һ ܺ һ  
΢˶ 
ζֵɸÿǮذһյö뢡ͬ߷֣ȥ· 
еůѪֹ 
˾Ÿ£̥ͷĸʹȻѪĿ壬亹 
Ϣ 
 ȥľ ˲ 飨΢˸һ ۹ ɣϼһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ﾪ̥ˣĸʹѪ̥۹ 
۹һ ȥľһ ˲Σ 飨ﱰ Ƥһ 
֣ ȥƤ ȥ«ͷ ҩﱳ ɵػƣһ ɣ 
ϼ΢ﱰ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥҿ· 
˾¡£ͷ㼴̥ȻѪĸʹĿڡ 
Ϣ 
ȥľһ ɵػƣһ ʲݣ˰ ٣һ ۹ 
˲ 
ϰζΪɢÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
Ѫֹʹ㺮ȣۡ 
ģϴ߱ Ŷȥı ʲݣﱣ 飨΢ˣ  
ﱸһ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյа׶磬Уͬ߷֡ȥ 
· 
̥ȻѪʹ㷳ơŶ 
Ŷȥı ʲݣﱣ ˲ ɵػƣ ˣȥģ  
 
ζΪɢÿǮذˮƸյСö뢡ͬ߷ 
ȥʳǰ· 
Ѫ̥ٸʹ˲ 
˲ 飨΢  ʲݣࣩ ܺ ˣȥ 
ģ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյһУͬ߷֣ȥҿ· 
 
Ѫ̥ ʹʲ 
ʲݣࣩ һ ɵػƣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
Ѫ̥ٸʹ˲ 
˲  ܺ һ 飨΢У ٣ȥƤﱳ 
ζֵɸÿǮذˮƹһյ߷֣ȥʳǰ· 
¡ȻѪܺ  
ܺ 飨 Ҷһ ʲݣ˰ һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
Ѫֹ 
Ҷ缦ӴԾȡȥҷΪʱ· 
޹Ѫ 
 
һζԾһ롣֮ 
Ѫֹ֫䣬ƾ 
㣨ȭö Ҷ  ۣϣ 
ζˮζȡȥּۡһСֶ 
ѪֹʹػưҶ 
ɵػƣ Ҷ ˲  ɽѣ   
飨б 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֣ȥ·ʱ 
Ѫʹɢ 
飨б ɣ ϣ ҩһ֣ 
ζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡Ӹɽһʹܺ 
һ 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>̥ή
ԣԻʮ֮Ҳú֮֮ˡ 
ﲻ̥УήߣѸܣѪƫϵ 
ȡ̥ʧήҲкʱ´ߣΩ 
ĸѪͨĩӦ̥Ӷӡ 
̥ήݲɵػ 
ɵػƣ  ʲݣﱣ ߣȥƤ֣  ľ 
㣨һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ· 
䣬̥ήﲻҶ 
Ҷ ܺ 飨ﱣ ɽڣ һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
飬̥ٳή 
飨б ʲݣﱣ ɽڣ ܺ һ  
ζֵɸÿǮذˮһյöƣͬ߷֣ȥҿ 
 
̥ήӣɫƺڣ䡣 
ﱳ ŨӣȥƤ֭ˣ ܺ ҩ 飨б ˲  
ݣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյһ֣߷֣ȥ· 
̥ή 
飨бһ ܺ ڸ֣  
ζΪĩÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
̥ή̥©ʹ̡ 
 飨б ܺ ˲  Ҷһ 
ζֵɸÿǮذˮһյưյö飬ͬһյȥ 
¶һʳǰһ 
䣬̥ήﲻƤ 
Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭˸֣ 飨б ˲  
 
ζֵɸÿǮذˮһյһУöƣͬ߷֣ 
ȥ· 
̥ήתмʹɣ 
ɣﱣ ߣȥƤ ˲ ިһ  
ζֵɸÿǮذˮһյ뾬װϡһУͬ߷֣ȥ 
· 
̥ή̥Ѫܺ  
ܺ Ҷȥ 飨б һ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
̥ήʱδѪ࣬ɵػ 
ɵػƣ 飨б 찬ɣ ܺ һ   
ݣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
̥ήȫת 
һ룩 飨бһ ʲݣ֣  
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>̥
ԣԻｫ޷Ƣθ㣬ʳˣ΢Σ̥ 
㣬ԿԪνĸĸ̥ҲʹƢθͶʳˮȻ 
Ѫ̥Ҳ 
̥ɢ 
 ܺ ҩ ˲ һ ʲݣﱰ 
 
ζΪɢÿǮذԴ£ 
̥ܺ ɢ 
ܺ һ 񽷣ȥĿտڳ ĵã Ϊ۰ 
ζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡á 
Ѫ㣬̥ݲɵػ 
ɵػƣ ׳У ܺ 飨׳ ҩ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ뾬ͬ߷֣ȥ· 
θѪ˥㡣ɬӹ٣ಡ̥ɡػ跽 
ɵػƣж٣ 
һζбΪĩΪ裬絯ÿһ裬ļ嵱ƽ£¾á 
Ѫ̥̥ػܺ 跽 
ɵػƣһ ܺ ֣ ߣȥƤ ˲ 飨 
 
һ 
һ֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʱ¡ 
 
̥̥˼ʳ  
 ﱣ  ˲ Ŷȥı Ƥȥױ֣ ܺ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬö֣ȥʳǰ 
· 
̥̥˲跽 
˲ ߣȥƤ 飨б ȥ磩 ŨӣȥƤͿ 
֭ 
 ʲ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰˮ¡ 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>ʹ
ԣԻʹߣ̵񱣬纮аϳ֮磬¹ʹ 
ʱ֮ʹߣϦϦȻߣΪ֮а 
Ҳ 
ʹ̵治˼ʳ 
㣨һ ׶ޢȥƤ ݶޢȥƤ ﱳ ˲  
 
Ƥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһö뢣ͬ߷֣ȥ 
ʳǰ 
ʹơػ 
ɵػƣ 㣨ﱸһ ȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ʱ 
ʹе 
 ģ֭б ʲݣһ ˲Σ   
ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥ· 
ʹ 
㣨 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ʹ˼ʳƤ 
Ƥȥױ ʲݣﱳ ŨӣȥƤ֭ﱣ  
 
ζһϸаҩһޣɫΪĩÿǮذˮһյ 
߷֣ȥ· 
ʹв˼ʳʵ 
ʵȥȿﳴ ˲ ߣȥƤﱣ ȥ磩 ľ㣨ڣ ȥ 
Ƥ ݶ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʱ 
ʹŻ治˼ʳܺ  
ܺ ʲݣ ҩ ݶޢȥƤ ƣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյһö뢣Ƭ߷֣ȥ· 
ʱ 
ʹ̥ 
Ƥﱣ ܺ ߣȥƤ Ƥȥױ ˲Σ֣  
飨 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ʱ 
ʹɽ̡ 
㣨ﱣ ŨӣȥƤ֭һ ӣȥƤ⣩ Ƥȥ 
ױ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬһö뢣֣ͬȥ 
 
ʹ䲻Ż̵߱ 
ģ֭͸г Ƥﱣ ʲݣˣ ݶޢȥƤ ڭ 
ȥˣ 
ΰߣȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһö뢣ͬ߷֡ȥ 
· 
ƢʹŻ治ʳŨ 
ŨӣȥƤ֭һ޳죩  ƣ ɽһ 
ʲ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
ʹʱ̵棬ʳζвⶹޢ 
ⶹޢУ ӣȥƤظɳ ɰȥƤ ľ㣨һ 
֣  
ζ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
ʹ˼ʳʥɢ 
˲ һ ɽڣ 㣨 ɰʣ ̴㣨ﱣ  
 
ϾζΪɢÿǮذ 
ʹв˼ʳŻ治ֹ˲ 
˲ ɣ  Ƥȥױ ߣȥƤһ   
ݣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>︹
ԣԻƢ̵ͣͣнθˮȣθͣθ 
ߣҲ 
︹ʳٻƢθ׶ޢ跽 
׶ޢȥƤ ׿ǣýˮȥȿɰ Ƥ׽ˮ 
ȥ 
 
ζΪĩýˮȥƤˡкҩͩӴÿʮ裬 
ʮ裬γɫ£ʱ 
︹вƣ˼ʳ˲ 
˲ ŨӣȥƤ֭ˣ ڭգȡƤ 鳴 ߣȥ 
Ƥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյУö뢣ͬȡ߷֡ȥ 
Ҳʱ· 
︹ͼʳأֹŻɢ 
㣨һ֣  һ ǰȥ«ͷ   ɽڣ  
 
 
һʮζΪɢÿǮذʱ 
︹ơڭ 
ڭգȥˣ ߣȥƤ ǰȥ«ͷ Ƥﱣ Ƥ ɣ 
Ƥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյУö뢣ͬȡ߷֣ȥ 
·ʱ 
︹ơκ跽 
κϸУ  ľ ӣ΢  Ƥϴȥױ  
 
һʮζΪĩۺ͵ƣӣҴÿһýܲ£ 
¾ƻãҩĸ͡ 
︹ͣʳŨɢ 
ŨӣȥƤ֭һ룩  ܺ ɽڣ 飨б ڭգ 
ȥˣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյö뢣ȡ߷ȥңʱ 
ȷ 
︹˼ʳɢ 
 Ƥȥױ ˲Σ ľ ߣȥƤ ʲݣ 
һ 
ζΪϸɢÿǮذԷ㣬ʳǰ 
︹θ̵˼ʳ޽跽 
޽Ҷ ľ㣨һ ⶹޢȥǣ 㣨 ģ֭ 
͸ 
ζΪĩ֭裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
︹ʳͣ 
 Ƥȥױһ ľ㣨 ʲݣһ룩 Ũ 
ȥƤ 
ɣ 
ϰζֵɸÿǮذˮյƬͬһյȥңʱ 
 
︹˼ʳŻ治ֹľ跽 
ľ ɯݸȥë ݭﱣ Ƥȥױ ɣһ  
 
ζΪĩˮ裬絯Ӵÿһ裬ʪֽУһ飬 
Ӵҩͬ£ʳǰ 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>︹ʹ
ԣԻอðʪ֮аʹѣ˰磬 
̥ηɢʪ̥ʹ 
︹ʹ˼ʳ 
 ݭУ ޽Ҷһ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
︹ ʹ絶̡˲ 
˲Σ 󸹣ö ƣö ׿ǣȥȿﳴ ҩ  
ȥ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ˷ȥңʳǰ· 
︹ʹơܺ ɢ 
ܺ 飨б Ƥȥױһ ɽڰ 
ζΪɢÿǮذŴ£ʱ 
Ю䣬 ʹ̥ɢ 
ɼľڣԣ ɽһԣ 
϶ζΪɢ¾ƵһǮذʱ 
︹ʹֹ̣̥ʹܺ ɢ 
ܺ 飨бһ 
϶ζΪɢ¾Ƶ¶Ǯذʱ 
︹ʹһ׿跽 
׿ǣˮһȥȿ ľ㣨һ 
϶ζľ㵷Ϊĩ׿Ǻں裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ʱ 
︹ʹ ̣̥ 
ﳴ ȥƤ Ƥȥױ룩 Ũӣȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣ֣ȥʳǰ 
ȷ 
︹ʹ˼ʳ 
ľ  㣨һ֣ ܺ ݭУ 飨б ҩﱣ  
ʵȥ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһöƣ֣ȥʳǰ· 
вƣʹŻ治˼ʳ跽 
ɽڣ ȥƤ ľ  飨б ʲݣˣ ׶ޢȥƤ 
 
 
һʮζΪĩΪ裬СӴÿһϸ¾£ʳǰ 
︹ʹɢ 
㣨֣ 飨б ݭУ ǣȥƤ ʲݣˣ ܺ ľ 
㣨һ֣ 
ϰζΪϸĩÿǮذ£ʳǰ 
ڻʹɢ 
㣨ﱰ 񽷣ȥտڼĿһ֣ ʲݣˣ ҩﱣ 飨 
 ܺ 
ζΪĩÿǮذ¾Ƶ£ãʱ 
ݣ丹ʹʳ̥跽 
 飨б ȥƤ ɽһ룩 ܺ  
  
Ҷ ʲݣ 
һʮζΪĩۺͩӴÿʮ裬¾£ٷ 

<Ŀ¼>һʮ\Ѫ
<ƪ>ĸʹ
ԣԻĸʹߣʧڽܷ䣬Ю޺аƢ֮֮ 
ҲƢ֮θעҲΪ޺аĸ 
ʹòʳѪ˶硣 
ĸʹ˼ʳ۹跽 
۹һ ڭգȥˣ ľ㣨  ŨӣȥƤ֭˸ 
 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
ĸʹ̥ 
 ܺ ɣ Ƥȥױһ Ҷ ʵȥ 
ȿﳴ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյö߷֣ȥҲʱȷ 
θ䣬ĸʹŻܡ 
ǣɳ ˲ ŨӣȥƤ֭ˣ ߣȥƤ ۹ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ĸʹ 
飨б ȥƤ ɽڣ ľ㣨 ݶޢȥƤ  
Ƥȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյöȥˣ߷֣ȥȷ 
ʱ 
ĸʹв߷ƣ˼ʳ˲ 
˲ ŨӣȥƤ֭ ڭգȥˣ  ߣȥƤ 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬöƣȡ߷֣ȥ 
ʱ 
ĸʹвꡣ 
˲  ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤ ƣ֣ ⶹ 
ޢȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣ߷֣ȥʳǰ 
· 
ĸʹ 
飨б Ŷȥı ܺ ߣȥƤ ʲݣ˸һ  
ȥ 
ζɸΪĩÿǮذˮһյƬö˷֣ȥҲ 
ʱȷ 
ĸʹʳŨɢ 
ŨӣȥƤͿ֭죩 Ƥһȥȿ ݶޢһ 
ȥƤ 
 
һ΢ﱣ 
ͬһյȥҲʱȷ֮ 
θĸʹвڷƣŻĲֹʳ£֫ 
ʱͣϢִ̥ȣ˷Ƥ 
Ƥ֣ ˲ ߣȥƤһ 飨б ׿ǣȥȿﳴ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһö뢣߷֣ȥ· 
 
ĸʹູƴػ 
ɵػƣ ˲ 飨б ɣ ҩ ߣȥƤ ۹ 
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһö뢣߷֣ȥ· 
 
ĸʹľɢ 
ľ ׿ǣȥȿﳴ  ݭﱣ  ǣȥƤ  
ݣ˸ 
һʮһζΪɢÿǮذʱ򣬷 
ĸʹкľƢ 
ľ   ʲݣˣ ܺ ˲ ݶޢȥƤ  Ƥﱣ ڭ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ʳǰ 
ĸʹҩɢ 
ҩ һ룩 ˣȥһ Ƥȥױһ ľ 
㣨֣ 
ζΪϸɢÿǮذĳ¡ 
ĸʹɢʪ̥ 
ңȥ ȥ磩  ʯ֬һ룩 Ҷ  
֣  
 ܣһһ 
ˣȥĸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
ĸ ʹ 
飨б ʲݣﱸһ ɽڰ 
ζֵɸÿǮذˮһյö뢣߷֣ȥ· 
ĸͣ ʹ̥ 
 ˲ ߣȥƤ Ƥ ܺ  һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
ĸʹʳ 
 ˣȥĸһ ҩ 
ζֵɸˮյյȥҷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Ż治ʳ
ԣԻ֮ˣƢθ֮нƦθ磬½ 
ʳ䲻£Ż档 
Ż棬ʳ͵θޢ跽 
ݶޢȥƤ һ ˲Σһ룩 Ƥȥױһ ģ 
 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
Ż治ʳθ˳ɢ 
һ֣  Ƥȥױ   ʲݣˣ 
ζΪɢÿǮذ¡ʱ 
Ż治£ʳƦơɢ 
һﱳ ľ Ƥȥױ    ˲  
ߣȥ 
һʮζΪɢÿǮذ㣬ʱ 
Ż治ʳ͵θ 
ȥľ  ﱣ ˲  ޽Ҷ ʲݣ˸Ǯ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥʳǰ· 
Ż治ʳθ˲ 
˲ ɽ ߣȥƤ ¾ףһ ģϴ߱齪֭ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ֣ͬȥ 
ʱ· 
Ż治ʳĸơвʹҶ 
Ҷȥë˻ƣ ģϴʮ齪֭ Ƥȥױ   
 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֡ȥȷ 
Ż棬ʳ 
Ƥȥȿ ˲Σһȥ«ͷ  Ŷһȥ 
ģ Ũ 
ζɸΪĩÿǮذˮһյƬҶʮƬ֡ 
ȥҲʱ· 
Ż棬ʳ˲ 
˲Σȥ«ͷ ǰһȥ«ͷ ֣ ʲݣ΢ﱣ  
Ŷ 
ģϴ 
ϾζɸΪɢÿǮذˮһյƬö֡ȥ 
 
Ż棬ʳﲻ¡޽ɢ 
޽Ҷһ ܺ  ģϴ߱ȥ 飨΢ é 
㣨һ 
ζΪϸɢÿǮذˮһյȻ֣֭ҩһͬ 
֣ȣʱ 
Ż治ʳŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ˲ ߣȥƤ Ƥȥױ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥʳǰ· 
Ż¶ʳ 
㣨һ ˲Σ ۹ ǰȥ«ͷ ģϴ߱齪֭ 
ɣ 
ζ鶹󡢰ȡÿǮذˮһյ룬Ƭöơ 
˷֡ȥ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>̵
ԣԻ̵ߣɬͣˮͣ۶ɢƦƣŻģض 
٣˼ʳ̵ר̵֮̵ߣҩ֮ 
̵Żġ跽 
ģϴ߱ȥΪϸĩ֭ӱã ǰȥ«ͷһ  
 
  
һʮζΪϸĩˮ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ʳ 
¡ 
̵Ż治ʳ 
ģϴ߱ȥ ˲ ܺ ߣȥƤ ɣƤﱣ ɵ 
ƣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȡ߷֣ȥ·ʱ 
̵ͣ˼ʳǰ 
ǰȥ«ͷһ ģȻ֭һ뽬ˮһͬ 
ˮ 
ȥȿ 
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥҲʱ 
· 
̵˼ʳ 
ȥࣩ ׿ǣȥﳴ ģϴ߱齪֭ɣ ľͨһ 
ﱣ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֡ȥҿķǰ 
ٷҩ̵Чз̵ˣ˷һиʲ 
Ǯ 
̵治˼ʳֹʣԡŶ 
Ŷȥı ģȻ֭һг ĸڸ Ƥȥ 
ױ 
ζֵɸÿǮذƬˮһյ߷ȥңͨڿʳǰ 
 
̵в֧Ż治˼ʳ 
ߣȥƤ ǰȥ«ͷ  գһ ģϴ߱飩  
Ƥﱣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ롣֡ȡ˷ȥҡʱ· 
̵Ż档˼ʳľ跽 
ľ ʲ  Ƥϴȥױһ  ģ֭һ޳  
ƣ ɽһڣ 
ϰζΪĩͬ׷Ϊ衣ͩӴÿʮ裬ʳ¡ 
̵ƦơŻġ跽 
 ģζȥȻ֭ϸбã ˲ ߣȥƤ 
 
ζζΪĩ׷ҩȣ֭Ӳ 
ͩӴÿʮ裬ˮ¡ʳǰһ 
̵档Ƣθ˼ʳ  
 һ ģϴ߱鱺 ܺ  ʲݣһ֣ ˲  
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһö뢣ͬ֡ȥ 
·ʱ 
̵ʢŻģͷĿˡ׿跽 
׿ǣȥȿﳴ ɽѶ ﱳ ģϴȥ 
ɣ 
ζΪĩ֭衣ͩӴÿʮ裬¡ʳǰ 
ʮ衣 
̵ʢƦ˼ʳɰ跽 
ɰۣ 㣨ϸ ⶹޢȥǣ ģһϴ߱ȥ 
Ƭӱ 
ʲݣˣ  
һʮζɰ⣬Ϊĩ뵤ɰаȣۺ裬ͩӴÿʮ 
衣£ʳǰ 
̵䡣Ŀͷɽ跽 
ɽѣ ׷֭ ܺ ģ֭ͬƸһ  
ζΪĩ裬Сÿʮ裬µ£ʱ 
̵ʢƢθʳ˲跽 
˲  ߣȥƤ Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭ 
 
ϰζΪĩ֭ģͼΪ裬ͩӴÿʮ衣ʳ 
¡ 
̵ʢֹԿʳɢ 
һ ˲Σ ߣȥƤ֣  ΢ﱣ ưģ 
һ 
ˣ 
һʮһζΪɢÿǮذ㣬ʳԷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>鷳
ԣԻ鷳ߣƫʤ°ƣͷʹ࣬Сɬ 
ʹҲԴν֮ӷ 
鷳ȣ 
˲ ʲݣˣ ˣȥĸ 飨б ҩ  磨ȥ 
棩  
ϰζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʳ 
鷳ȡ̥㷳룬 
ȥ磩 ɣϼ ֪ĸб ٺϴ Ŷȥı 飨һ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬһյȥʳ· 
鷳ҡͷŻ棬֫뵡 
ߣȥƤ 磨ȥ棩 ˲ ﱳ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣ 
һ 
鷳ȡ֪ĸ 
֪ĸб 磨ȥ棩 ˣȥģ ʲݣˣ Ŷȥı  
ߣȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȡȥ 
·ʱ 
·ꡣ 
磨ȥ棩 Ŷȥı ˣȥģ  ʯࣨ飩 ʣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյϣ߷֣ȥʳ·١ 
鷳ơ֫ʹ˯ 
ʣ ҩ 磨ȥ棩 ߣȥƤ ȥ磩 Ϭǣ 
ζ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҲʱ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻߣԷθкҲνκ˷ΣÿȲѣơ 
ΩˡƤë㲣η˷ɢа̲̥ѡ 
ԣ 
 ҩӣһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·δЧٷ 
ԣʳ 
ȥһ ʣȥƤ˫ʳ Ŷȥ֣ Ŷȥ 
  
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҲʱ· 
ԣ̥ɢ 
 飨ƽб ĸȥģ ܺ ˲Σһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ 
ԲֹŶ 
Ŷȥıһ ңȥ ʣȥƤ˫ʳ ɣƤﱸ 
۹ 
ζֵɸÿǮذ缦Ӵˮһյ룬룬תȥ 
· 
ԣ˲ɢ 
˲ Ƥȥױ ʲݣ˸ ϴƬӱ 
ζΪɢÿǮذ¡ 
ԣ̵ơǰ 
ǰȥ磩 Ƥ󸹣ﱣ ģΪĩ֭ӣ Ƥȥ׳  
ݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥʳ· 
Բ̵ֹ棬θ 
㣨 ľ㣨ڣ ģ֭賴 ˲ ﱣ ۹ 
׶ޢ 
ߣȥƤ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥҲʱ· 
ԣ̵ʢŻ档 
 ģһ֭һޱ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյƬͬյȥʳ· 
ԣ̵ʢ棬ɣƤ跽 
ɣƤﱣ ģ֭һޱ  
ζΪĩŴΪ裬缦ͷʵÿһ裬ʳԺʽ 
з䣬̵գͷĿʹ 
  ǰȥ ҩ ģ֭ȥ ʲݣһ 
ˣ ƣȥڼȥĭһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥҲʱ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>˺
ԣԻðаƤȻ ȶƣͷʹǿڱ 
ߵ֮֮֮ƷᣬѪ̥֮֮ͨ 
ʹа룬˹Σӡ 
˺̥ 
һ֣ ͷ⣨һչû̼ö̿ͨ 
ȡϸΪĩޣֻԹϸ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ  
һȥƤ ңȥ  ˲ ӣȥƤһ֣  
ݣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյаһ磬ͬ߷֣ȥ· 
ʮĩһˣˮڣһʮ顣 
΢ȡ 
˺׳ͷʹ 
һ ƣȥȼȥĭ ʯ ﱣ  ʲݣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյаһ磬ȡ߷֣ȥ·ʱ 
˺ȶ񺮣ʹ 
ƣȥȼȥĭ  һ Ƥȥ׳  
ݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյаһ磬ö߷֣ȥ· 
ʱ 
˺ͷʹ񺮣׳ȡǰ 
ǰȥ«ͷ ϸȥҶ ܺ ƣȥȼȥĭ ʣȥƤ 
˫ 
  
ˮʮбзŸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյаһ硣ͬ֡ȥȷ 
ʱ 
˺ܲգͷʹ֫ʹ磬֮ 
 
ﳴﱣ ʯۣࣨ ʲݣﱣ ˲ ζӣ΢ ܺ 
ﱣ 
ϰζʯ⣬ֵɸʯĩȣÿǮذˮһյƬ 
öƣͬ֡ȥȷʱ 
˺ͷʹۣ̥칦 
ƣȥȼȥĭ һﱱ һ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյа׶磬߷֣ȥͨڷ 
˺׳ȡͷʹۣ 
ȥ磩 һճ ܺ 飨ɣ ҩ 磨ȥ 
棩  
ϾζֵɸÿǮذˮһյöƣƬ֣ȥҲʱ 
· 
˺ȣͷʹۡǰ 
ǰȥ«ͷ  ƣȼȥĭ ˲ ǰ һ  
Ƥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյаһ磬Ƭ߷֣ȥ 
ʱ 
˺ͷ׳ȡǰ 
ǰȥ«ͷ  ˲ ʯࣨ飩 ˣȥĸ 
ζֵɸÿǮذˮһյаһ磬֣ͬȥ·ʳ 
ǰ 
˺̥ɢӷ 
ҩ 
һζжΪĩüͿֽϣֽڴ̥洦ɼ 
ˮ֮ 
˺ͷʹ׳ȡǰ 
ǰȥ«ͷ ˣȥģ ʯࣨ飩 һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֡ȥҲʱ· 
ʱ̥ 
Σ 
һζˮͿ귽磬ɼס 
߰£˷纮巳ۣ̥ͷѣʹ 
ҩ 
ҩ 飨б  ʲݣﱣ ˲ ŨӣȥƤ֭˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭޯ磬ͬ˷֣ȥ 
ʱ 
˺̥ 
 ˣȷͬ㣩 
϶ζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣͬ߷֡ȥ 
·ͷʹȣɷΨ֤֫ߣδɷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻʳˣƢθ֮ͣڳ䣬йΪҲȻ 
סʢཻ࣬ӣŧѪ£̥֮Ҳ 
ҹƵ긹ʹŨɢ 
ŨӣȥƤ֭ ǣˮճ֣ ӣ΢ ɽ 
ﱳ 
ζΪɢÿǮذľ£ʳǰ 
߼ɷƢйкⶹޢɢ 
ⶹޢʮöȥðӹɫȥ棩 ݶޢʮöȥƤ 
 
ˣ 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰ 
ˮкֹ׹Ȳߡɢ 
ѣƬڳ ʯ֬һ ࣩͨ  
ζΪɢ¶Ǯذ 
ߣЧɢ 
ҰķΣڹȡڻҲ̳ȴ 
͸ȡ 
һζΪϸɢÿǮذ£ߣһЧڶٰ 
Ѱʹ 
ҹƵֹ̥ʹ跽 
 ʯƤ ȥ보һ 飨б ⶹޢ 
ȥǸ 
ζΪĩСʮ裬ʳǰ 
ƵＱ 
ȥ뵷鳴 ưأȥƤ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
긹ʹθ˼ʳƢ 
ŨӣȥƤﱣ ˮȥƤﱸ 棨һȥƤȡ֭Լ 
 
룩 ˲Σ ʲݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣͬ֡ȥ 
·ҩܽʳƢθ 
ʹ׶ޢ 
׶ޢһһ죩 Ƥȥ׳ϸУ ڭգȥ˰죩  
ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬö뢣ͬ߷֣ȥ 
Ҫ裬ú潬ˮȥƤˣϸкΪ裬ͩӴ鳴ɫˮ 
ʮ衣 
ҹֹ 
÷ɽ 
һζΪϸɢʳǰ¶ǮذкѪӻһΪĩ 
͵Ƣθ̥ľɢ 
ľ ⶹޢȥǣ ɮ  ûҩУ Ƥȥ׳ ǣһ 
֣ ڭ 
һʮζΪɢÿǮذ£ 
 
ܹ꣨һö״ˣ 
һζΪɢ¶Ǯʳǰ 
ŧѪֹ ʹ跽 
  ȥ룩 ⶹޢʣһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ衣ʳǰ¡ 
๥ӣҹֹڭ 
ڭգȥˣ ȥƤ ⶹޢȥǣ ʯ֬ϸһ ɽ 
 
 Ƥ 
һʮһζΪϸĩÿǮذ£ʱ 
ף ʹۻưɢ 
ưأ΢ﱣ ɣ 飨΢ﱣ ҩ 鳴 Ҷ 
΢ 
ϾζΪɢÿǮذˮһյ֣ȥҲʱȷ 
ףĸ ʹСɬ 
Ŵףһϣ  һﱣ 飨һ΢ 
ζȣˮյ룬һյ룬ȥҲʱ·ķ 
ףʹҹֹɢ 
һ ˣһ ʯ֬ ɽﱣ ܺ ֣  
Ҷһ 
 
ϾζΪϸɢÿǮذ£ʱ 
ס ̸ʹ̡ʯƤɢ 
ʯƤ΢ һ鳴 ܸһ ưأһ΢ 
ﱣ 
ζΪϸɢÿǮذޯ£ʱ 
סʹֹɢ 
һ鳴 飨һ΢ ֣ Ҷ΢ 
ƣ  
ζΪɢÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ɽɢ 
ɽڣ ϸȥҶ ȥƤ ӣȥƤһ Ŀ  
ߣ 
ζΪɢÿذ¾Ƶ¡ 
Ҷ 
Ҷȥһ֣   ﱳ ŨӣȥƤ֭ˣ 
 
ⶹޢ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ˻Ӷߣν֮ܣ׾аȣٶˮɬʹʹ 
ߣҲ 
ܣҹƵɬʹʯзɢ 
ʯзһö 㣨һ֣ ʯһ룩 
ζϸΪɢÿһǮذ¡ 
ܡ 
 ľͨﱣ ߣȥƤ ʯ飩 ӣ΢һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյʮ֣ͬȥʳǰ· 
ܡʯ 
ʯУ ﱰ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ʳǰȥ· 
ܣСƵɬʹɢ 
ƣ֣   ʯһ 
ζΪɢÿǮذа¡ 
СƵɬʹʯέ 
ʯέȥë ܰƤﱸһ ʯ 
ζֵɸÿǮذˮһյа׶硣Ƭ֣ȥʳǰ 
· 
ɬʹľͨ 
ľͨﱣ ʯέȥëһ Ƥȥ׳ ߣȥƤ ҩ ɣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥ· 
ܣɬʹơ 
飨б ҩ ߣȥƤ ʲݣﱣ ʣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֣ȥ· 
ܣСɬ٣ʹơҩ 
ҩһ ƣһöȥ棩 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 
ܡ˲ɢ 
˲ ľͨﱣ Σϸһյǰζһޱɣ ɳиһ֣ 
ɯ 
ζ˲ľͨɯݸΪϸɢͬɳһȣÿǮذ 
ľƻ¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>̥ˮ
ԣԻƢ⣬ƽˮˮԴͣƢθ飬 
Ѫձգˮʪ磬⹥壬ע̥֮ʼߣ̥ 
¶΢ߣС㣬򲡿 
ﾭͣ帡ףٴѣСɬк 
к ɣƤﱣ ľͨﱣ ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤ ƣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬˷֡ȥʳǰ· 
Ϊȡ١ 
ͨףϢ٣Сɬ 
 Ƥﱸ֣ ɣƤﱣ վҶ ߣȥƤһ ľ 
㣨 
ζֵɸÿǮˮһյ飬֣ȥʳǰ· 
帡ףĸС㲻ͨľͨ 
ľͨﱣ ޸ ɣƤﱸһ ľ ڭƤ ˣ֣ ׿ 
ȥȿ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ飬֣ȥ·ʳǰ 
١ 
֫С㲻١ɣƤ 
ɣƤһ ׿ǣȥȿﳴ ½ к֣   
ߣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬飬˷֣ȥʳǰ· 
Ϊȡ 
֫ףƤмС㲻½ 
½ Ǽȥ«ͷ ɣƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Сһ˷֣ȥʳǰ· 
١ 
帡ףĸСɬ 
ߣȥƤһ   ʣȥƤ˫ﳴ ľ 
ͨﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ飬֣ȥʳǰ· 
ףˮĸСɬ跽 
ߣȥƤһ ƣﱰ ֣ ʣȥƤа 
׿ 
ζζΪĩζͬϸͩӴÿʮ裬ɣƤ 
¡ 
ˮס 
ߣȥƤ  ˣȥģ ʣȥƤ˫ʳ  
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ· 
̥ˮס 
ߣȥƤ  ʣȥƤ˫ʳƣ һ  
ˣȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ʳǰն 
֫ףƤмɣƤ 
ɣƤﱳһ ½һ룩 Сϣ Ǽȥ«ͷ 
ζ СȣˮյƬͬ죬ȥңʼ 
֭ʳС 
ס 
ɣһ ɣƤﱳ֣ ľ㣨 վҶһ 󸹣 
ְ룩 
ζϸ鶹󣬰ȣÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С㲻ͨ
ԣԻСЮȣȽڣʹƦɬС㲻ͨ˸в¼ʹ 
֤Ҳ 
С㲻ͨתʹľͨ跽 
ľͨﱣ ˣȥģ ӣ΢ ɵػƣһ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
С㲻ͨңٸʹܰƤɢ 
ܰƤﱣ  ʯһ 
ζΪϸɢÿǮذ¡ 
С㲻ͨ ʹ 
ߣȥƤ ľͨﱣ ɣƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյģͬ߷֣ȥʳǰ· 
С㲻ͨСʹɢ 
ӣ΢ ܰƤϸﱣ ʯУ һ 
ζΪɢÿǮذˮʱ 
С㲻ͨʹζ 
һϴȥӣ ǰ ľͨϸﱸ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 
ܣС㲻ͨ 
ƣﱳ ط ߣȥƤ ֪ĸ΢ ҩ ʵȥȿﳴ  
ľ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֡ȥ·١ 
ܣС㲻ͨ 
ߣȥƤ  ʣȥƤ⣩ ʣȥƤ˫ʳ  
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 
СɬͨСˮʹ 
ӣϣ ˣȥİ ߣȥƤ ҩ ǰӣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥҿ· 
Сɬǰ 
ǰӣϣ ϴﱶ룩 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿ· 
С㲻ͨ졣ɢ 
ߣȥƤ ӣһ 
϶ζΪɢÿǮذˮ 
С㲻ͨܰƤ 
ܰƤﱣ ӣһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһ裬߷֡ȥҿʳǰ· 
Сɬͨʵɢ 
ʵ 
һζΪɢÿǮذˮǰһ 
ܣСʹ㷳ۡط 
طݣﱶ 
һζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 
ﻼܡɢ 
ߣȥƤ 
һζΪɢÿǮذʱ 
ﻼܣС㲻ͨ 
һһã 
һζˮյȡһյ룬ȥҷ¶ 
С㲻ͨ 
һգ Ƥﱰ 
϶ζˮյ룬һյ롣 
ַ 
ӣϣ 
һζΪɢˮذ 
Сɬʯ 
ʯ 
һζϸУÿð¼ˮϡͿ¶磬С㼴δ 
Ϳ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻˮΪС㣬ƽԼƣѳʱ䣬Լ 
ƣС¶Ҳ֤˱硣ٸʹηԷ̥֮ 
С㻬ɣ 
ɣ٣ ˲Σһ ¹ףȥëˣ  ﱸ ĵ÷ۣһ 
룩 ʲ 
ζֵɸÿǮذˮһյһУö뢣߷֣ȥʳ 
ǰ· 
½ٸʹСࡣ¹跽 
¹ףȥëһ ǣչ֣ ɣ٣ ĵ÷ۣ 
ζΪĩ衣ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
򣬼 ɢ 
 ʮ˸ɣ ɵػƣ 飨 ĵ÷  ﱸһ 
Ũ 
ζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
С޶ȡޱɢ 
ޱ ҩһ 
϶ζΪɢÿһǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
Сҹ޶ȡ˿跽 
˿ӣƽɱ𵷶  أƽбһ ߴӣƽ 
ˮ 
ζΪĩۺ͵ơͩӴÿʮ裬¾¡ 
С跽 
«ͣƽ ǣУ ѣ Զ־ȥһ룩 ֬ 
ǣ 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
Сؽ跽 
ؽȥĿտڳ ӣһ ػ֭ 
ȣ 
ζ޶ζΪĩ裬ͩӴÿʮ衣¾¡ 
СٸʹҶ跽 
Ҷˣ ɽһ ŨӣȥƤ֭ˣ ǣȥƤ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£Էѹ֮ 
СҹƵ跽 
񽷣ȥĿϿڳȡ ʾջ أƽһб ѣһ  
 
ϰζΪϸĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 
С㲻긹ʹɵػ跽 
ɵػƣ 죨ȥģ أƽһб ζ ɽǣ׽ 
һ޳ 
˿ӣ 
һʮζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>㲻ͨ
ԣԻﳦθз磬֮ЮȣҺ㣬Ʀɬθ㲻ͨ 
͸Ż 
㲻ͨʳҺθ跽 
ʣ ˲ ڭգȥ˸ ƣﱳ 
ζȵζΪĩʡۺͼھͿȣͩӴ 
ÿʮ裬ˮ£ֹͨ 
ȽᣬѮղͨ跽 
ƣһ ľ㣨 ƣﱳ Ƥȥױ ǣ 
ţӣ 
ζΪĩۺͼھͿȡͩӴÿʮ衣ˮ 
¡ķ 
อɬǼ跽 
Ǽȥ«ͷ룩 ʣ ƣöﱣ 磨ȥ棩 ׿ 
ȥȿ 
ζζΪĩͬȣۺ裬ͩӴÿʮ裬ˮ¡ 
ʳǰ΢Ϊȡ 
ͨ긹Ӳͣܰԡϴ档׿跽 
׿ǣȥȿﳴһ룩 ƣ΢룩 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£δͨٷ 
ͨΪȡ 
㲻ͨв͡跽 
׿ǣȥȿﳴΪĩ ʣиһ 
϶ζȣۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰˮ£á 
㲻ͨн 
аףһУ ţƤ׵飩 
϶ζˮһյ룬ȾȥҶٷ֮ 
㲻ͨ 跽 
 ﱣ ׿ǣȥȿﳴһ ɣ 
ζΪĩ裬Сÿʮ裬ˮ£ʱδͨԼ 
֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С㲻ͨ
ԣԻС㲻ͨߣอʢʵ̻ʱ֮ҲȽڴ󳦣 
㲻ͨСС㲻ͨСȣС㲻ͨ˷ 
ٸͼΩܾࡣʹ򴫻Ҳ 
С㲻ͨ긹ʹ 
ʣһ룩 ʯࣨ ˣȥһ룩 к ȥ 
һ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ҶʮƬͬ˷֡ȥʳǰ 
С㲻ͨĸƣʳ 
ƣﱣ ߣȥƤ Ƥﱣ ľͨﱣ ʣȥƤ΢ 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥҲʱ· 
С㲻ͨ߰ϣơ 
һϴӣ ǰݣһУ ľͨϸ ƣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 
С㲻ͨĸƣ׿ɢ 
׿ǣȥȿﳴ֣ ƣﱣ ľͨﱸһ ƣ΢ ڭ 
գö 
ζΪɢÿͯСһյа׶磬ȡ߷֣ȥҵ¶Ǯذ 
ʱ 
С㲻ͨ½Ƚᡣͨ 
ȥ磩 ˣȥģ Ƥȥ΢ к ǣ֣ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյػһƣ΢ͬ߷ 
ȥʳǰ 
С㲻ͨľͨ 
ľͨϸﱶ ǰӣһ룩 ˣȥһ ʣȥƤظ 
һ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ˷֡ȥҿ· 
С㲻ͨé 
éﱣ ʯ ǰӣ΢ ƣ΢һ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֡ȥʳǰ· 
С㲻ͨ 
ӣ΢ ƣһﱳ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
С㲻ͨǰ 
ǰӣã ľͨ ˣȥﱣ ʣȥƤ 
룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֡ȥʳǰ· 
С㲻ͨ²Բľͨ 
ľͨ ƣö ʯ ʣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥҿ· 
С㲻ͨܰƤ 
ܰƤϸһ룩 ȥƤһ飩 ʲݣһˣ ʯ 
ζֵɸÿǮذˮһյ롣˷֡ȥʳǰ· 
С㲻֭ͨ 
ϴϸõϸȡ֭ϣ ϴϸȡ֭ 
ϣ 
϶ζͬȣһδٷδ 
С㲻ͨ 
֬뼦ӴУ 
һζԾưůУͶڣһУʳǰ·δͨٷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻδ㣬̥δȫߣν֮Ѹ飬̥ 
̥̣׹Ѫ𶯣Ȳű֮࣬°پνಫ 
Ϊ©Ҳ 
̥𶯣Ѫ׹¶̥ν֮Ѫ͡ 
Ͳ ʹػ 
ɵػƣһ ƣУ ҩ ߣȥƤ 飨г ϸ 
ȥҶ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬ͬһյȥҲ 
ʱ· 
ΰ̣в ʹѪңѻ 
ѻƣһ â ܺ һ ȥƤ֣ ʣȥƤ 
˫ʳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ· 
ΰѪ¹࣬ľͷĿת򺮻ȣ긹ʹ˲ 
˲ Ŷȥı ɵػƣ 飨г ҩ  ﱣ  
ߣȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
̥δ㣬Ѫδ䣬̥ߣѪ˶¶ֹ鷳롣ɢ 
ߣȥƤ ˲  У ʯƤг Ƥȥ׳  
ݣ˸ 
ζΪϸɢÿǮذȾƵ·ãʱ 
ΰķƾ롣 
м ҩһ ʵȥȿﳴ֣ ˲Σһ Ŷȥ 
ı 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
ΰѪ죬¶Ӻ 
Ӻ 飨г ҩ ܺ ȥƤ ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
ΰ󣬶¶ʹѪ³ɿ飬긹âɢ 
â ѻ ܺ ȥƤ 𣨸 ɵػƣһ ʣȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
ΰ󣬶¶ϣ̣Ҷ 
Ҷ 飨б ˲ ɵػƣ  ɽڣ  
ζȷֵ֡ɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ղ
ԣԻͨ磬Ѹٲƽ绬ֲǣͨ 
磬Ѳٲмɾǣ˻ӻ̥δȣ֮࣬ݴ˽ 
Ѳ֮ 
ղ˳ٷðֿ෽ 
֣һ ӣһۣ ʯһ룩 һ   
 
ζһϸпӣУ΢ۣҩ塣 
ĿԼˣУÿףһסŻ档 
ղ̥ײʲɢ 
ʲݣһ ˣȥģ 󶹻ƾ ɽڣ ȥƤ  
ǣ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£¡ÿƵ 
ղ̥ײ跽 
ƣﱳ ʵȥȿﳴ ҩһ ܺ ֣ ɽڣ Ũ 
ӣȥ 
ǣϴȥ 
ϾζΪĩۺ͵ȣͩӴÿ裬¾£ʱ 
ղ̥ײ 
ȥﱣ ܰƤﱣ ľͨﱸ ӣ΢һϣ ʯ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥҿ· 
ղ 
ӣһϣ ʯ飩 ȥﱸһ Σһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֡ȥţְ۸ϣټ 
֡ʳǰ·Ԥ 
ղ̥ɢ 
飨бһ ʣһϣ ǣϴȥѱͬ㣩 ɽ 
ڣ 
Ŵףһϣ 
һʮζΪɢϸÿǮذո¾Ƶ£Ǯذ衣 
ۺ裬ͩӴ¾¶ʮ衣 
ղ󶹾ɢ 
󶹻ƾ΢  ǣϴȥѱɳ ʲݣˣ ɽ 
ڣ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ղ̥Ŷ跽 
Ŷȥı ܺ ŨӣȥƤ֭͸ﱣ ׿ǣȥȿﳴ ҩ  
 
ϾζΪĩۺͣͿΪ̶ÿʮ衣ľ¡ 
ղײ 
ͭһֻ 
һζͨ࣬ͶյʳУٲ֮ 
ղײ 
ʯӣö 
һζٲִ֮ 
ղʥɢ 
ֽջң 
һζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>̥
ԣԻ̥֮ʼѪѪʢǿ֮ͣһ塣Ψ 
˳ʱ£𶯶ˣ֮ӣ飬ʧˣ䣬 
̥ÿ˶Ҳ 
̥ӹ䡣ɵػɢ 
ɵػ  ﱣ ܺ  ˲ 飨бһ ɽڣ ʲ 
ˣ 
ϾζΪɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
̥飬ֹʹ̥ɣ 
ɣ 飨б ܺ ˲ ʲݣ˵ȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյаߴ磬֣ͬȥ· 
̥С ʹ̣ 
 ɵػƣ Ҷ΢ ܺ 飨б ٣ȥ 
Ƥﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬ˷֣ȥʳǰ· 
Ѫ˥΢Ю䣬̥ػ 
ɵػƣ 飨б Ҷ ܺ  ٣ȥ 
Ƥ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ롣һյȥ·ʳǰ 
ӹ䣬̥跽 
٣ȥƤﱣ 磨ȥ棩 ӣȥƤ꣩ ʯ ۹  
ܴȥ 
߱鱺֣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿¾ʮ裬ʮ衣 
һЧ 
ӹ䣬̥跽 
ǣϴʮ鱺 񽷣ȥĿտ߳  ӣȥ 
Ƥ 
ζΪĩøʮöԺþƽи͵ͩӴÿ 
ʮ裬ʮ裬ԣˮ¡ 
̥ĸʹܺ  
ܺ ҩ   ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ밬ҶŴ֣ͬȥʳǰ 
Ѫ㡣Ю顣ʯӢ跽 
ʯӢ׵СԿҶϸˮɣ ¹ףƬƽһȥëˣ  
 
ϸ 
ǣȥ΢ˣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
һ 
θѪ˥䣬顣ػ跽 
ɵػƣ߱һ ߣ أƽб ɽ ʯˮ 
ߣ Ũ 
ϴ ζӣ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿտ䣬ʮ衣 
θѪ䱹̥顣ޱ跽 
ޱȥ«ͷ ĵƤﱣ ɵػƣ ľ 飨б ⶹޢ Զ 
־ȥ 
б ܺ ߣȥƤ ϸȥҶ ʯࣨУ ȥ«ͷ 
ǣϴ߱ȥ 
 ȥƤ֣ 
϶ʮζ⣬Ϊĩҩȣۺ裬ͩӴÿʮ裬 
¾¡ʳǰ 
θ̥ 
ҩﱳ 飨б ŨӣȥƤ֭ˣ  ܺ ﱣ  
  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>̥²
ԣԻ̥ڶ԰ʱ飬ȶ²ߣ´ĸѪ 
̹̣˶֮Σӷ䣬Ѫɬ²ηѪ֮ 
̥² 
飨г ţϥƽбһ룩 ľͨﱣ ʯ  
ϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·δٷΪ 
̥² 
ӣ ţϥƽб ľͨﱸ 루һ ȥƤ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·Ϊȡ 
̥²áç 
ç ʯ ӣ  ţϥƽб 飨г 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·Ϊȡ 
̥² 
 ӣ ţϥƽб 飨б֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֡ȥ·Ϊȡ 
̥²£ƴߣ˼֮ۻɢ 
ۻƣУ īиһǮ 𱡣Ƭ һУ 
ζȣÿһǮذ֮δ¸ 
̥²ػƾƷ 
ػƣͭг ѻƣ гһ֣ 
ζ޻Ҿյڣͬյȥҷδ¸ 
̥²¡ţϥ 
ţϥƽб ӣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·δ¸ 
̥² 
Ҷ飩 ʯĩ ͣ 
ζˮյȼһյ롣ȥ뻬ʯĩͣУٷ֮δ 
¸ 
̥²ѻƾƷ 
ѻƣһϣ ӣʮöΪĩ 
϶ζԾյյȥҷ¶δ¸ 
̥² 
ȡһյԾյһյ룬ȥ֮ 
ַ 
ȡӻһö֮ 
ַ 
ȡѻ¾ƻ֮ 
ַ 
ȡػ֭һϣһյУٷ֮¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>̥Ѫ
ԣԻѪϲ¶񺮣̥͡Ѫߣз 
ڰ࣬䲫Ѫ£˺ȥ긹ʹڸʣෳѪ 
棬ϳģԿƲʡ䲡䣬ʤѪҩ 
֮Ѫѡ 
̥󣬶Ѫ֫ƣڽɢ 
ī۶ͦͨúôһպ߱ͨΪĩ ûҩУ 
ߣһ֣ 㣨һǮ 
ζкΪɢÿ¾ƵһǮذѪģͯС㣬;Ƶ¶Ǯذ 
̥󣬰Ѫ 
ī̿պ״ԴھϺȡϸۣ ûҩһ 
ĩ 
϶ζϸ޹ÿǮذԼ׵£ʱ 
̥󡣶Ѫٸ ʹɢ 
꣨һ֣ ûҩУ ѻ 飨ȥб ҩ    
ϸ 
һʮһζΪɢÿǮذͯСƸյͬ߷·ĸʹ 
¾Ƶ¶Ǯذ 
̥Ѫģƾʶˡɢ 
΢ ӷջң īͨ죩 ߣУ ѻƣֽ 
һ֣ 
ζΪɢͯСķ֡Ǯذ֮ 
̥Ѫ 
ƣﱳ 飨΢ˣ ʲݣﱣ ĵȥģ ǣϴƣ  
ҩһ 
ζֵɸÿǮذˮһյһƣ֣ͬȥ· 
ٷ 
̥󣬶Ѫ 
ۣ ػ֭һյ ƣյ 
ζػ֭ƣͭУ߷С۽ȣ£ٷ 
ٲ 
̥Ѫȸʹ 
ʣȥƤ˫ﳴɫʮö ǣϴƶ 飨΢ˣ  
 
ζ⣬ֵɸÿǮذһƣˮһյưյ 
ȥ· 
̥Ѫĸʹ 
ͭǣϸۣ ƣ΢ ҩ ɵػƣ΢һ ʲݣ 
ﱣ 
ϾζֵɸÿǮˮһյ߷֣ȥͶâټһ· 
θ 
̥Ѫʹ㴣 
ࣨߺϣ ۣϣ ػƣж 
ζȽػͣɫȥȴػƣϣȣ¶ 
ٷ 
̥Ѫ ʹ̣ 
ƣﱳ ҩ ˣȥģ 飨΢ˣ 
ʣȥƤ˫ﳴɫһ ɵػƣһ룩 ȥƤ  
ݣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳٷ 
̥ѪƷ 
飨ﱣ ҩﱳ 
϶ζֵɸÿǮذ޻Ҿһյػ֭һϣڣ 
߷֣ȥ·ԶѪΪȡ 
̥Ѫȸʹĵ跽 
ĵȥģ 飨ﱣ ҩ   ȥƤһ  
ﱳ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ʱʱһ 
ʮ衣 
̥Ѫٸʹ 
ȡǣջϸ棬ÿǮذԶܾƵ¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>̥Ѫֹ
ԣԻ̥飬ȶѪֹߣԾܣѪͶ㴣 
ðҲ 
̥Ѫֹɢ 
ǣ ɵػƣ ܣȥϸﱸһ룩 飨б ҩ 
һ 
ȡĩ Ҷĩһ֣ 
һʮζΪɢÿǮذػƾƵ 
̥Ѫֹɢ 
ܣȥһ 飨б  Ҷĩ ѻƣ΢ ţ 
ǣ ȴȡĩ  ɵػƣһ 
ϰζΪɢȣÿǮذ࣬ʳǰ 
̥Ѫֹвĸʹʱߡɣ跽 
ɣƤﱶ ʣУ ƣյǰζҩյ֭ȥң 
 
ࣩ  
 ȥ 
һ֣ ҩ 
һʮζǰζϡ࣬ԺʮζΪĩǰͬΪͿ֣ 
죬絯ӣ¾ƻһ裬ʳǰ 
̥Ѫֹ 
ܣȥξϸһ 飨˱ ȥƤߣ Ҷ 
Ϊ 
ζֵɸÿǮذˮһյҶʮƬͬ߷֣ȥʳǰ· 
̥Ѫֹٸʹػ 
ɵػƣ 飨б ܺ ȥ«ͷ  Ҷ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ķ֮ٷ 
縹ʹӶƤ 
̥ѪֹܰƤɢ 
ܰƤξ飩 飨б 
϶ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥҿķ 
̥ѪֹʹҶ 
Ҷĩһ  
϶ζֵɸÿǮذˮһյ֡ȥҿո֮δЧ 
̥ѪֹС 
СҶ飩 ĸݣȥ 
϶ζϸУˮ룬ζȥңһ룬ҩͭУһյ 
ڷ 
̥Ѫֹ 
Σȥ«ͷ 
һζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʳǰ 
̥Ѫֹ 
ȡػ֭յĩһǮذһΪȡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ֮ˣ˾ȲѪɢڼ⣬Ӹ֮ 
ھνʹģη˵磬ƽ࣬а֮ 
ľ͡ 
Ŷȥı ƣﱣ 飨б ˲ ʲݣˣ ľͨﱣ Ǽ 
ȥ« 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյȥң· 
ػ跽 
ɵػƣ  ﱣ ˲ 棨ȥ ˣȥģ ʲݣˣ  
  
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬ʮ裬£ʱ 
Ѫͣ 
 ܺ ϸȥҶ ɣϴﱣ ʲݣ˸һ ԣ 
ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյȥңʳ· 
ɢ 
ӣöһȥƤ ʵﳴ ʲݣˣ ɱҶ  ﱣ 
 
ϰζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ãʱ 
Ѫͣ跽 
ɱҶ 루һ룩 ʵȥƤ Σϴﱣ ʲݣˣ 
ƣ 
һʮζΪĩ缦ͷÿһ裬ƽ£ʱ 
Ѫ  
 ﱣ Σϴﱣ Ǽȥͷ« ȥ«ͷ ʵ ʲݣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ﴯܴ꣬跽 
ܴ  ﱣ ׿ǣȥȿﳴ ©«ȥ«ͷ 磨ȥһ 
  
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ҹԷ 
ʢƤɬ͡ɢ 
Ǽȥ«ͷ ƣʪֽа ܺ     
а 
ζΪɢȣÿһǮذҹԡˮ£΢ΪЧ 
գͷĿ跽 
ƣ ܺ ǣˮ Ǽȥ«ͷ ޽Ҷһ  
 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬£ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ȷͼ
ԣз 
ԡΪ--ʮʮ꣬㰲òʡ˯ԡ 
Լˮļ˷ 
ͼ 
η 
ͼľԣΪܼɡ񡱵ӣ 
ʮ²ͼ 
ͼľԣʮвذµļ˷λ 
ӽط 
ԣΪ 
· 
ԣΪذµļλ 
ɫָշ 
ԣΪʱ˵ɫ˯Ե˵ļ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻߣиʹʱδ˶תδ֮ 
Ҳֻ򰲲֮ԣ˳ʱ򣬲нɣߣֻ 
Ѳգѣٷǧƣղƽߡҩҩ 
±ٲףָ෽ 
ţ֣һ ӣһ ۣ 󶹻ƾ ʯĩ 
  
ζȽҩζΪĩȡ֣м廯۽ȣҩͶ룬͵ 
Դɺʢÿһף¾Ƶ £ס 
κ̥иУ²ĸɢ 
ģΪĩ֭ظɰ һ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£һ̥ 
ķ˷һȼѡ 
С 
С С𾻳 
϶ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
θ˺̥ڸòľҶ 
ľҶһԲδ糤粢ϸ֦ﱣ ʲݣһһСĴָƣ 
϶ζˮ룬ͬһ룬ȥôƿʢֽƿڣڲڣ 
УȷһСյͷ죬һСյʷյڣ£Ѱ 
顣 
κУ̥²¡ڽɢ 
飨ƽб ûҩУ ɵػƣ ѻƣã ҩ  
 
ϾζѪ۶ζӣ̿ΪңûҩУҩΪĩ 
ȣÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
Ѳգᵹ̥巽 
ȡһ ֣ ʯ ӣ ڶƤһϣ ۣ 
 ţϥ 
ζ⣬Ϊĩ죬ҩĩţ֭֭Դ 
ʢÿף¾ƻ£ʱ 
κ̥Ὤ 
ҶὬݲж 
һζȡȻ֭յưյȾ֬ĩǮذȣ֮δЧٷ 
 
⣨߿ȥƤ  аףȥʮ飩 
ζһУ԰ٷ룬ͶУٷ֮ 
̥ 
ַ 
ȡĻϸϣ֭ȣͿĸУȲϵ֮Ƶ 
ַ 
ȡκͺ۴׵Ϳ¼˳ 
ַ 
ȡѻƣˮͿĵס 
ַ 
ȡɰĩǮذ۵ͿףԵɰʣףǧ֣֣ 
˳ 
ַ 
ȡΣơĩԽٵͿףȡҷòС 
ַ 
Ը׼˳ 
ַ 
ȡ и࣬֡ 
ַ 
̶ȳףʹ˳ֳ㷨 
ַ 
ָȡīú¼˳ 
УҶ 
 
һζһȡߺϣ֮˳ƣˮ֮ 
ַ 
ʣð 
һζˮյͬһյȥ· 
ַ 
ȡţ ѡʡ¾ƺͷ֮ 
ַ 
Ǯö࣬ͶһյУȥǮ֮ 
ַ 
ɿ 
һζΪɢÿǮذ¾Ƶ 
ַ 
ȡָ飬¾Ƶ 
ַ 
ȡϺڳ¾ƷǮذ 
ַ 
ȡӶöΪɢ¾ƵǮذ 
ַ 
ȡ굴ջɢ¾ƵǮ 
ַ 
ȡƤջĩ¾ƵһǮذ涫һȡƤҡ֬ͩ 
Ӵÿ裬涫֮ 
ַ 
ȡֽһջĩ 
ַ 
ȡʮָסջĩ¾Ƶ 
ַ 
ȡϳָ飬ůƵ֮ 
ַ 
ȡ˿ӣΪĩ¾ƵǮذ 
ַ 
ȡǰӵΪĩ¾ƵǮذ 
ַ 
飨бһ 
һζΪĩÿǮذ¾Ƶ 
ַ 
 
һζԿƶ룬·֮ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻٲѡΪңҲԤ·̥ɢ 
һǧʹѪ˳֮ǣ뿴ͼҩ 
æ ůϺ֮գΧջ𣬼 㣬 
Ω˿򣬲žʹʳ޻ԴƼࡣԴۼ 
¼ˮʹն̥δߣ˰̣Լϯ̵ءϰ 
Ϊ 
֮Ҳ෨ȣ˴֮ 
Ѳ¾աǰɢ 
ǰӣ΢ ܰƤξһ ʯ 飨б  
루 
ζΪɢÿǮذþƵ£ãѪˮδ£ôƶǮ 
һյǰҩ¡ 
βѡ෽ 
ӣȥࣩ ɰǮϸ 
϶ζһȣ͵һƬԲյڴ󣬽ҩ̯֮ٸ֮ 
Դϵ̣գ±ϣȥ֮ԻѪҩʹ֮ 
Ѳδţּ巽 
ţ֣ ӣһϣ ۣ ʯ  󶹻ƾһ 
ζһϸУ΢Ժ󣬼ҩ壬 
۷УԼǿ֮࣬¾Ƶףһס 
ѲǰӼ巽 
ǰӣһԲˮ ظ²֮⻬õ ػ 
֭ 
ζͣ΢壬۷𣬼кڴУÿԷͨڷ֮ 
Ѳղ¡Ƥ跽 
Ƥһջң 裨һö ֬ظɣ 
ζ⣬ΪĩѺΪ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
Ѳ̥ĸɢ 
ĸһȥĳӣ ӣʮղ֮һ룩 
϶ζΪɢÿǮذˮδ 
Ѳơʮߣν֮ҲټײǼǿ 
Ѳ˳ 
ױ ʲݣˣ ɵػƣ ÷ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ·ҹ 
һ 
θʹղѻɢ 
ѻƣһУ ӣ΢ 
϶ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶ 
Ѳʹɢƽɢ 
 ȣظղɣ 
϶ζΪɢÿǮذ¼ˮƵ֮ 
Ѳչɢ 
ң飩 ͣ飩 
϶ζͬңΪϸɢһ¾Ƶ£ӼδЧշ 
ղ̥ϳţ 
ţ֣ ӣ΢һϣ ʯ֣ 
ζԶζΪĩţʢ֮þһߺϣȥҩ 
£ÿյһδ£֮ 
Ѳػ 
ػ֭һյ ֭յ 
϶ζͬһյķÿƺͷ̥Ҳ 
Ѳҩɢ 
ҩ Žͷһռ飩 ܺ 飨г ȥľ  
ݣ΢ 
ϰζΪɢʱ¾Ƶ¶ǮذƵ֮ 
Ѳзצ 
зצһϣ ʲݣ΢ һ 
ζ 鶹ÿǮذԶˮһյ߷֣ȥ·δ 
һ 
Ѳк 
кһ ȥ룩 ܰƤξ ʲݣһ 
룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬһյȥ·һ 
δ 
Ѳʹ̥תʲ 
ʲݣ΢˰ ܰƤξһ ģһ룩 ӣһϣ ʯ 
֣ 
ζɸΪĩÿǮذˮһյ֣ȥ· 
Ѳʥɢ 
ȡ ղɣ һղɣ  
ղɣ 
ζʱȡΪϸɢÿǮذȾƵ 
ַ 
Ƥһȫ߶ȡɳֽһŰ 
һζƤˮ¼֮մֽѲߣСƬӣΣ 
ˮ֮ÿƬֽڣţж̣ЧʱŮڰҩҲ 
ַ 
󣨰 ģǮ룩 зצϣ ţϥƽб 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·δ 
Ѳ̥иУ顣 
飨б ܺ ﱶ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·̥㰲̥ 
м£һƵ£顣 
ѲղУĸ 
ȥƤһ룩 ȡ룩 ľͨ飩 ţϥƽб ܰƤ 
ξ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·δһ 
֮ 
θѪĸ ʹ±ղͨÿѲ 
ϴȥƤʮ ۹ ׿ǣȥȿﳴ ƣȥڣ  
ȥ 
ȥƤ 
ڸ 
һʮζ׿ǶζΪĩ⣬һʮζͬΪĩɫת̯䣬 
׿ĩȣÿǮذˮһյ룬һϣƬһյȥ 
ʱ 
θѲʥɢ 
̥ Ƥ Ůҷζһƿ ī Σϸи 
 
ӣڣ ܺ 
һʮζΪɢϸÿǮذȾƵ£ٲʹʱĸ 
ÿտһѪ 
Ѳ̥ǰɢ 
ǰ ʯһ һ룩 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
ѲѲ²£̥Ѫ¡ 
 ʯ ȥ룩 ʯ ʲݣ˸һ  Ӻ 飨 
 
ɣȥ 
 ǣţӣ 
϶ʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ʱ 
ַ 
飨а Σһ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
θٲ˷䣬ʹƵܷ⡣ 
 ⣨ﱣ ǣţӣ ٺ 飨б ɣһ룩 
 
ﱣ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
Ѳ 
ˮһ֣ ۣһ֣ ԣʮߣ 
ζУԺΪ裬ͩӴ󣬲ʱˮ衣 
Ѳʱ£˷ˣʥ巽 
 ʯһ ţ ڶ ֣ζ ӣһϣ ۣ 
ϣ 
ζɸΪϸĩ۵ҩȣ𰾳ϡ࣬ÿһףȾƵ£ 
Ѳʤɢ 
ܱͷһöջң 
һζϸΪɢȡź֭һյĸߣź֭䶯 
ڣ¹ 
Ѳ 
ȡҶһƬ֣֮ 
θ̥ɢ 
ӣ   飨б ʯ 
ζȷ֣ΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
Ѳʥ 
ɰ  
϶ζۣͬõˮ裬缦ͷʵ𱺸ɣʹʱóһö 
ϴŨеɰñڳܻľˮ֣̿ͨȡͶھڣ 
ҩһȡ̥ˮһӴ󣬴аһࡣĩһǮذͬ 
Ⱦưյһҩһ裬þʹ¡ 
Ѳߡɢ 
īһ ƣΪĩ 
϶ζϸÿǮذͯСƴ׹һյ£δٷ 
߲㷽 
ȥƤΪĩ ۻĩһǮذ 
϶ζԱöȥƤУζֽ̯֮ͬ࣬ 
ȥҩ 
߲ʥɢӷ 
ӣö Сöã 
϶ζͬϸͯСֵٷ¡ 
߲ɢ 
ֽһУ 
һζὬõȡȻ֭ͬ΢ů¡ 
ѲὬƷ 
Ὤ Ȼ֭ 
һζÿյůưյ֮ٷ 
Ѳٲʡ£ʥɢ 
ӣ߲ж٣ 
һζΪɢÿǮذ¾Ƶ£䣬ӿ֮ 
ζղӾƷ 
ӣһöȥ壩 
һζԿưյͶھУ֮ 
߲ȾƷ 
ȣȡȻ֣֭ƶ֣΢ů֮ 
Ѳʹ̣ƣ٣̥¡ 
ȡʮһöһ֣ĸһǮϸȣ̶ 
ˮһ裬£Ů¡ 
߲ʯƷ 
ȡʯӣͯС֣ĥȡȻ֭΢ů³С 
Ѳ 
̴öö 
Ѳ 
̻ö 
ַ 
ȡϳͻúȷָ֣飬¾Ƶ 
ַ 
ȡͷϿΪĩˮذ 
ַ 
¡ˮһö 
ѲʹƷ 
֪ĸ 
һζΪĩۺ裬ӣҴÿһ裬ˮ£ʹδֹٷ 
Ѳ² 
 
һζˮһȡϣٷ֮¡ 
ַ 
ָʯһö 
ַ 
ȡƤëջңƺǮذ 
ַ 
ȡţдһֿһƬ鸸֣һƬӳ֮֡ 
ַ 
չмذ 
ַ 
ǣжٰмջң 
һζϸԾϺͷذٷ 
ַ 
˺ 档Ƽ⡣ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻδ̥֮δУΣڰ֮δ£ǰ̥δ¡ĸͨ 
У̥Ѫۣӣ£۹ۣ֮ 
Ѫ˳֮ҩʯˮ ɰ֮ࡣ̥䣬Ѫۣ֮ҩ 
Ω档ĸӡȻҩ⣬ѧֶжˣҩ 
¡ˣ̥©Ѫߣ׹ߡԵò̥ή 
֮࣬иʹƽ ֶء 
ơں¹Ƭ˲ס֣긹вܻ 
֮ʹůѪǸƺ̥֮꣬ʹѪ 
ñزҩ֮Ҳ˺Ȳű̥֮࣬аȶ˹⹥ƣ 
̥̥£ڰ̥࣬ܶ˹ʹʯˮ ɰ֮ҩ 
 
 
 
֦Է֣Сĸδ㣬ϵй̣֮ʵδ죬֦ĩݣ۲ 
롣ĸ֮з֮жȣ˹ӣ̥档ѸԵ̥ 
ϴߣˡů־¿̥Ӧ֣̥ 
ǣи֤䣬ߣ֮Ҳ 
У̥Ѫ£ƺ̥ 
ӣʵһöȥƤһʮƬ 
һζõ飬ˮյƬͬȡһյȥҲãҩ֭壬 
¶羭ʱ£ 
̥С 
ȥƤü ͷȥƤһ 
϶ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
Ȳ ̥вٷˡɢ 
ȥƤΪĩ ˮһ֣ 
϶ζȣÿ¾߷ֵ£δ£󷽷˪ɢ 
У˪ɢ 
˪ ʯ ɻңǮ 
ζϸȣÿǮذ¾Ƶ£ãδ¡ 
ɰɢ 
˺Ȳűа̥ɰɢ 
ɰһ 
һζϸÿһǮذˮƸּ壬ȵ¡δٷ 
δãˡ 
Ӷ 
һζΪĩÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·δٷ 
©Ѫ̥δáػƾƷ 
ػƣﾻϴУ 
һζȡȻ֭ÿ߷յյͬŷУȱδ 
 
УѪᣬ¡ţϥ 
ţϥȥƽб и֣ ɵػƣһ룩 ȥƤ ܺ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·δٷ 
Уղĸ 
ȥһ룩 ţϥȥб ܰƤһϸУ ȥƤ ľ 
ͨﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·δٷ 
УѪư̥Ѿûãĸƾߣţϥ 
ţϥȥбһ ػƣ֭һյ 飨б ȥƤ֣ ܺ 
ѻ 
ϰζػ֭⣬ΪĩÿǮذˮһյ룬һյȥټ塣 
֭յתУȷڶѪ£ӳҲ̥¡ 
ϸ֮̽¸⣬ڸڣóϣһѪ 
¡вػ 
ɵػƣбһ ţϥȥﱣ ܺ ȥƤ и֣  
飨 
ζֵɸÿǮذˮƸյͬ߷֣ȥȷ 
УѪͲ¡֬Ʒ 
֬һУ ۣյ ƣһյ룩 
ζͬУȷδٸǰƷ 
У̥˳Ѫ 
ӣ һ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·δٷ 
УѪ¡֭Ʒ 
֭յ ӻƣö 
϶ζþյ׶յͬУ뽪֭յּüӻ 
һöȴתȷ֮δ£ 
УٷѪʲ 
ʲݣﱣ ȥƤһ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·δٷ 
УѪ 
飨б ܺ ﱱһ 
϶ζΪĩÿǮذԾƴˮһյ룬߷֣ȥ· 
δ¡ٷ 
δ¡ʲ 
ʲݣһ ȥƤ  
ζΪĩÿǮذˮһյ룬һյȥüһöȡת 
ҩڣͬ߷֣ȷδ¡ 
в£ܺ  
ܺ 飨һУ ȥ֣ 
ζΪĩÿǮذˮһյͬ߷֡ȥ¡ 
УѪڶ 
ڶ ϸ 
϶ζͯС룬ͬȡȥңÿһյ·յδٷ 
βѣв¡ 
ףˣ 飨г ҷһ鼦Ӵȡ߸˷ջң 
ζϸзң뵱ĩˮһյ룬ȡ˷֣Ȼ¹ĩ 
СΪ 
вˮ跽 
ˮ ƣһˮΪɰӣ ׷ң ɰ 
ζϸ裬̶ÿܰƤƣ裬Ƹʹ 
ߣ¡ 
ַ 
ˮһǾ ɰһ֣ ۻƣһ֣ 
ζͬϸ裬̶󣬲ʱԻ衣 
ַ 
Ƥһ 飨һ 
϶ζԿȡһٷ֮ 
в¡ 
ӻƣ ״ףΪã 
϶ζƿʢĻȣֽƿڣǰȥֽȡѬʱ 
ַ 
ȡͷͨࡣھУ΢£֮ӱ¡ 
ַ 
ľһϸ ˮһ 
϶ζˮյľһյÿȡ֡ˮһ֣ٷ 
̥Ϊˮ£ºգʳůʳѪ 
в¡ 
ϸУ 
һζΪĩÿǮͯС¡ 
̥ 
Сһ 
һζ죬ֶ 
ַ 
ܺ һ 
һζΪĩһǮذ 
εС 
飨б 
һζΪĩƵذ 
ַ 
Ҷ΢ 
һζƶȡһȥҷˮá 
ַ 
ȡһڹ֮ 
ַ 
ܰƤﱶ 
һζˮյȡһյ룬ٷ֮ 
вߡ 
ȡţͿĸϡ 
¡в 
ڶϣ 
һζԴһȡȥңոٷ 
в 
ࣨö 
һζˮȡһ룬ȥ࣬ʳ 
Сƾ 
ˮ 
һζӿڹ¡ڲԱй£ 
ַ 
ȡлָ飬ͿƷ֮ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>Ϣ
ԣԻĸѷ֣δ¡ν֮Ϣ֮ʱ̫ո 
֡Ѫɬã³־áΩзꡣºĸ 
ʹƽϢʱ˶׳Ѫɢ֮Ѫ 
δδ¡ַ壬꣬ǣϣִղ̣ 
ֱģʹ߶ӣ˼֮ˡȱͭӴ֮ࡣ 
´һһͷ纶һͷ꣬´ᶨԽΪ 
ȣ Ҳ 
β²£򱻷纮֡ѪɬƣðͣϢ˷׳ 
Ѫ 
ɵػƣ ˲ΣУ 飨бһ а ľ㣨һ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһöƣͬ߷֣ȥҲ 
ʱ·԰Ϊȡ 
β² 
루 ţϥȥƽб ȥƤ ľͨһ 
ζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʱδٷ 
ΰ°벻Уż£ղѪϳ壬ţϥ 
ţϥȥƽб ӣ ܰƤﱸ ػ֭ϣ 
ζػ֭⣬ֵɸÿǮذˮһյػ֭һϣͬ߷֣ 
ȥ·ʱ 
ΰ² 
ӣ֦ϸһ ţϥȥƽбһ룩 ľͨﱣ ܰƤﱣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱΪȡ 
ΰ²ðʯ 
ʯһ ţϥȥƽбһ룩 飨б ʲݣ˸һ  
ӣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱΪȡ 
βգ²ػ 
ػƣб ţϥȥƽб ȥƤ ܺ ƣﱳһ  
ƣ 
ζֵɸÿǮذˮһյͬ߷֡ȥҲʱΪȡ 
ΰ²ã 
ȥƤ֣ ţϥȥƽбһ ʯ 飨б֣  
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյػưϣͬ߷֣ȥҲʱ· 
Ϊȡ 
ΰ°벻Сż¡ղѪϳ壬ţϥ 
ţϥȥƽб ӣ ܰƤﱣ 루 
ζֵɸÿǮذˮһյػһơͬ߷֣ȥ· 
ʱΪȡ 
β²¡ 
飨б ҩﱣ ȥƤһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
̥Уѳ²£ʹѻɢ 
ѻƣ΢ ʲݣˣ ȥƤ Ƥȥױ֣ ţϥȥ 
ƽ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ʱΪȡ 
βʹĿ¾㲻¡޼ɢ 
޼ӣȥǣ ĸȥĸ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£δٷΪȣˮá 
ΰ²£ѪģҶɢ 
Ҷˣ īϸУ ϸ𣨸 
ζΪɢÿǮذˮ£ʱ 
ΰ²ܺ ɢ 
ܺ 飨б ܰƤһ 
ζΪɢÿǮذػ֭µ£δٷΪȡ 
ΰ²ѪСɢ 
ɢ鳴̣ 飨бһ 
϶ζΪɢÿǮذþƵ£ʱһΪȡ 
ζѪ£ʢС 
¹ǣƶ٣ 
һζΪɢÿһǮذ¾£δٷ 
βѰ²¡ĸʹī跽 
ī 㣨һǮͬϸ 
϶ζԣͩӴÿ裬¾£ʱΪȡ 
ΰ²ͷ 
аף ͣϣ 
϶ζда֭ͷ֮δһ 
βѰ²ἰƾߣɢ 
ģϴȥ֭߱ƣ һ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£²һ 
ķһôһ룬 
ΰ²ɢ 
 ѻƣиһ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱΪȡ 
ΰ²ãţϥɢ 
ţϥȥһ 
һζϸﱡˮյһյ롣ȥҷ 
ζѪ£ʢУ 
ȡͻúΪĩÿǮذˮ¾Ƶ֮ 
ַ 
ȡӶöȥУͿģ²£ȥ֮ 
ַ 
ȡҶϸСָ飬Ⱦ֮ȥз¡ 
ַ 
ȡࡣϸУÿǮذƷ֮ 
ΰ²¡ 
Դ뵱ǰ֮ 
ַ 
Сˮ£һöŮö 
ַ 
ȡ£Ǿڣ 
ַ 
ԿƷĩһǮذ 
ַ 
ȡĩ磬¡ 
ַ 
ˮһӴ󣬾Ʒ¡ 
ΰ² 
С Сһϣ 
϶ζˮյȡյȥ󣬷¶ 
ַ 
ţϥȥ磩 ӣһ 
϶ζȣÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ· 
ΰ²áɰɢ 
ɰа 
һζÿһǮذ¾Ƶ£δٷ 
ַ 
  ţϥƽб 飨б֣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻ̥ȱ档ŮеŮŮߣ֪֮򲻿졣 
Ѫߣ뻬ѪѪ¶ߣƣѪɢ 
֫ðҲֲ˯ѪϥԣͷŨ 졣 
ıڣ϶磬ʱһ֮̿ѹѪˡʱů֣ 
Ϻ£Ѫֻʳ࣬Ѫ֮պʱٴƣʳ 
ѮԺ󣬽ζԴѡΪѪȻʳ֮վãɫһ֮ 
ɳݲŮ֮֮ͣڣ޷ңʳֽ֮࣬ϲŭ 
¼һ֮ڣԳ븲±ֵ£಻¶壬ȱ 
ʪ֮ԡ⣬ݲܸݴʾʮպ󣬷ԡԻ 
ӯߡν£ʮҲ 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>Ѫ
ԣԻѪ£٣ߣѪУѪ飬ѪҲ 
Ŀת㴣߳Ĭ֪ˡη˵Ѫߣ˵Ѫ 
˼ӡ 
βѪ棬ͷĿˣۻơͷز١ 
飨ϴ΢ ܺ ʣȥƤ˫ʳ ƣﱣ ȥƤ  
ҩĵ 
ζֵɸÿˮյƬö뢣ͬȡյȥ 
ʱһյ· 
βѪ¶飬ͷĿˣĬĬʡ£ѪƤ 
Ƥȥ׳ г ˲ ʲ  ʯƤϴУ ɵػ 
 
ζֵɸÿˮյƬö뢣ͬյȥ 
ʱһյȷ 
βѪƣ˲ 
飨г ܺ ҩ ȥƤ ɵػƣ΢һ֣ ţϥȥ 
ƽ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
βѪϳ壬Ƹʹɢ 
裣֣ ѻ ۣ꣨ ī ĵȥĸ ۣ 
Ҽ 
ϾζΪɢÿǮذůƵ£ãʱ 
βѪƾɫʡߣһöȣڼȴ 
Ҷ 
Ҷ٣ö ľ֣ ţϥбȥ磩 ҩ Ӻ 
ζֵɸÿǮذˮƹһյ֣ȥ·ʡֿ 
ڹ֮ 
βѪƾ 
Σȥ«ͷ ҩ ʲݣ ۣһ ϣ ػ 
֭һյ 
ζػֵ֭ɸÿǮذˮһյ֣ȥػ֭ 
һϣһͷ֭ϣУ· 
βѪۣѪģƴܽ 
ܽ Ǽȥ«ͷ 飨΢У ҩ ܺ Ӹһ ׿ 
ȥȿ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥĩǮذ 
·ģٷУѪΪЧ 
βѪϳƣв ʹ̣Ѫ£ɿߣɷѪ 
 
ӣ΢ж ʣȥƤﳴɫʮö ĵȥĶ â 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·糿һ 
ֿڹ֮Ч 
βѪˡӺ 
Ӻ ܺ һ ţϥȥ磩 飨б ˲Σһ룩  
ػƣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥһذͷ· 
ٷ 
βѪˡȣϤ֮巽 
꣨һĩ ػ֭һյ ֭һյ 
ζȡػ֭ζͣȥһ룬޻Ҿһյּϡ 
ȡĩڴСÿģȡף¾Ƶ 
βѪˣķңĸݷ 
ĸ֭յϸ֭ ػ֭յ ź֭յ Ӱ 
ö 
ζȽ֭ζͣУ¼Ӱ׽ȣ 
βѪ٣Ż档 
 ľﱣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ٷ 
βѪ˷ơػ 
ػ֭ ͯС 
϶ζյͣ߷·θ֮ 
βѪģ 
֭ ػ֭ 
϶ζȡ֭յһȡ߷֣¾ͣ·֮ 
βѪƣʡ£ࡣ׼ӷ 
  
϶ζԴװյУƼһöͶڴУȣٷ֮Ч 
βѪƣʶˣҩ 
ҩһ֣ ɵػƣ ʲݣһ Σ 
ζֵɸÿǮذˮһյһ飬ͬ߷֣ȥ° 
ټ·θ 
βѪ 
飨΢һ 𣨶 
϶ζֵɸÿǮذһյ֣ȥ·ٷ 
βѪˣʶˣӺɢ 
Ӻ ū 飨΢˸һ 
ζΪɢ¾ƵǮذ֮ 
βѪˣʶˡҩɢ 
ҩĩ ҷһջң 
϶ζȣÿǮذȾƵ·֮ٷ 
βѪˣϳ壬ƾ 
 ɵػƣһ ڭƤлɫö 
ζֵɸÿǮذˮƹһյ߷֣ȥ· 
ٷ 
βѪ˷ơĸ 
ĸݣһ źڣߣ ˲Σ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
βѪ鹥ͷĿˡɢ 
ȥƤ ƣһ 
϶ζΪɢÿǮذԳƵ£ʱ 
Ѫзƣ渹ʹɢ 
ǣջң ʵȥȿɫһ ҩһ룩 
ζΪɢ£һǮذһͯС㼰¡ 
βѪˡ 
 ڭգڹƤ ľ㣨һ ܿ޷ӣ΢ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ٷ 
βѪˡʹûҩƷ 
ûҩ 
һζþյûҩĥÿһյ· 
βѪˣĸӲէէȡ 
ϣ 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
βѪˣػ 
ػƣ߰ 
һζȡȻ֭ÿյз֮δЧٷ 
βѪˣʶˣҶ 
Ҷ˽飩 ʲݣ˶鶹 ۣһף ػ֭ϣ 
ѻ 
ζǰζˮյȡյȥ۲ػ֭ټУѻƽ 
ȣ 
ַ 
ͯС㣬ĥƹ֮ 
θ˲ѪˡѪߡܿ޷ɢ 
ܿ޷ 飨ﱱһ ҩ ȥƤ 
ζΪϸɢÿǮذԾƲͯСյ 
βѪ˷ƣʶ˿ҡѩ 
ѩ֣ ͨ飩 ͯС㣨ϣ ػ֭һϣ 
ζСػ֭ͨȡ֭ºѩ¶ 
βѪ࣬Ѫˣң֪¡ػɢ 
ػɢб  Ӻ ׽ ҩ ȥƤ   
ū 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
βѪơʹɢ 
㣨а ɰһ ѻëջа īУ裩  
ľ 
ϰζǰζ⣬ΪɢÿǮذůƵ¡ 
βѪң㱲 
ĸ֭һϣ ػ֭ϣ ͯС㣨һϣ  ϸϸﱸ 
 
ζͬ߷Уȥ· 
ַ 
ͯС㣨ϣ ػ֭ϣ 飨бĩ ͨ߿飩 
ζСػ֭ͨȥңµĩ 
βѪ˸ʹ 
ľĩ Ҷһö ҩһ룩 ȥƤһ ףȥ 
ȹ 
ζ鶹ˮյź֭һϣͬȡյȥѩһ¶ 
ʳǰٷ 
βٲѪˡū 
ū ʲ 
϶ζȷ֡鶹ÿǮذˮյҩһյһյ 
ټһյȥ· 
βѪˣķơ 
 ϸһ ҩһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥػ֭ϣ 
߷У·ʱ 
βѪˡѪУơ 
ͨ飩 ͯС ƣϣ 
ζͽͨȡ֭ů·֮ 
βѪ¡Ѫ˲ʶˡɢ 
 Ҷ٣ȷ֣ 
϶ζΪɢÿǮذź֭¡ 
βѪƣѪ¡ţϥɢ 
ţϥȥƽб 飨б ܺ  ūһ룩 ҩ  
ȥ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ˮһյ߷֣·á 
βѪۻڰɢ 
ۣ ҷջң ǣջҸ֣ ȥƤ ɽڣ  
 
Σһ 
һʮζΪɢÿǮذƵ£ڶСá 
βѪѪ飬Ѫɢ 
̿ճƴʮ Ͷȥǽˮɫ룩 Ǯճ 
Ϊ 
ζΪɢȣÿǮذһ֣ͯСŨµ¡ 
ѪˡѪ¡ߣӿ£ʶˣһ۾ѪѪ飬 
ѪͺøƬ׹𣬵һ֡ 
βѪƣ кȵȼΩкߣѲڹɢ 
ɵػƣ 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ 
βѪˡ 
ͯС㣬Ũĥī· 
ַ 
Ԥ֭һʮУƵ֮ 
ַ 
ȡףѪһ󣬷֮ 档 
ַ 
ͯС㣬ĥϢ 
ַ 
ͯС㣬ѻһѬ棬 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>
ԣԻ˼ģа֮²֮ˣҺѪ־ʹ˾ 
ңԴ㱲֤֮߱˲Ѫģ־ 
βѪ飬񲻰跽 
ȥƤһ룩 к ˲Σһ ȥƤ ѣһ룩  
Ŷ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬˲£ʱ 
βѪаʧȣ㱡 
ȥĩһ ˲   ҩ  ﱣ ţϥƽб֣ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʱ 
βѪ𲻰˲跽 
˲ ȥľһ ׿ǣȥȿﳴһ룩 ǰ ܺ һ 
  
ƣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬˲¡ҹ 
β飬󣬻㱲Ŷ 
Ŷȥı ߣȥƤһ룩 ҩ 飨б ˲  
ݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β㣬ѪаԡԲ 
ߣȥƤһ룩 ʲݣһ Զ־ȥİ ޱ ݣи 
һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βѪ飬㣬Բ 
һȥ֬ϸˮ壩 Զ־ȥİ ҩһ  
 
һʮζ⣬ֵɸÿǮذ֭һյ߷֣ȥ·ʱ 
βѪ飬򾪿֣־Զ־跽 
Զ־ȥģ ʲݣˣ ߣȥƤ ȥƤ ɽ Ŷȥ 
 ˲ 
룩 ɽһ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬˲£ҹ 
 
βѪҡ 
飨б ˲ ҩ ʣȥƤ ˣȥƤ ޺Ƥ ʲݣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βѪ־ 
ȥľ ˲ ҩﱸһ룩 ʲݣﱣ 飨б ȥ 
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
ʱ 
βѪаҡɢ 
㣨һ֣ ѻëգ ࣨջҸ 
ζΪɢȣÿǮذ¾Ƶ¡ 
β飬ΪаҡԶ־ 
Զ־ȥģ ҩ ˣȥģ ߣȥƤ ˲ 磨ȥ棩  
ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥҲʱ· 

<Ŀ¼>һʮ\
<ƪ>¶
ԣԻ¶ߣอЮ䣬ٲܺʹɬʶ 
ѪҲվΪ֢֮ĸʹ֤֮ɡ 
β¶¡˲ 
˲Σ ƣﱳһ 飨бһ ʲݣһ ҩһ 
ĵƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
β¶죬긹ʹ꺹 
飨б ܺ ɵػƣ ҩ 
ζΪĩÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
βȣ¶¡ 
ȥһ ʣȥƤ˫ʳɫʮö 飨б  
 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ͬȥ· 
β¶£²ʹСʹ 
Ҷһ ʲݣһ 飨бһ룩 ҩ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյƬö뢣ػһУͬ 
߷֣ȥ·糿һ 
βʹѪ¶ 
ˣȥģ ҩ ߣȥƤ ƣﱳ ɵػƣһ Ũ 
ӣȥ 
ݣˣ  
һ 
һʮζֵɸÿǮذˮƹһյ߷֣ȥ· 
β긹ۣѪδʳػ 
ҩ ʲݣ˸һ Σһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥػ֭һϣ۰ϣ 
֭һϣУո· 
βѪ²ĸ ʹܺ  
ܺ һ룩 ƣﱳ ҩһ룩 ˣȥһ ȥ 
Ƥһ 
Ƥ˫΢ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿո· 
β¶£ĸʹ跽 
ᣨ鳴̳ ֬ ûҩУ ĵƤȥģ   
  
ϾζΪĩͩӴ󣬲ʱ򣬼¶ʮ裬 
ɡ 
βѪڼʹ̡ 
飨бһ룩 ҩһ룩 ȥƤһ ʣȥƤ˫ʳ 
ʮ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β¶£ʹ¼Ӳûҩ跽 
ûҩУ 飨б ū Ӻ ʣȥƤ˫ﳴɫ֣  
ᣨ 
 
һʮһζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
βжѪǿʹĵ 
ĵƤһ ƣﱳһ ȥƤһ ʣȥƤ⳴ɫ 
ʮö 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿո· 
β¶£ĸƴʹ 
  ţϥƽб  ĵƤ 飨б ɵػ 
 
㳴һ֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ· 
β⣬¶࣬ķơŶ 
Ŷ֭ϣ ź֭ϣ ֭ϣ ػ֭ϣ ĸ 
֭ϣ 
ζͼз£ÿյԺϣů֮ 
β¶£ ʹĵƤ 
ĵƤȥģ ȥƤ ţϥƽб֣ ʣȥƤ˫ﳴ  
ɵ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյУ߷֣ȥȷ 
ʱ 
β¶ʹ㡣  
 ﱰ ɵػƣһ ܺ  ȥƤ ˲Σ 
֣  
ݣ˸һ֣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
β¶ 
飨б ȥƤ Ҷ٣ö 
ζֵɸÿǮذˮյһյƬͬ߷֣ȥ· 
糿һ 
β¶£ġƴܽ 
ܽ Ǽȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴƸһ ȥƤ֣ 飨б 
ҩ 
ö 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
β¶δѪĸ ʹȡ 
ɰ ⣨һȥ֬ˮյȡ֭յ壩 飨б  
ȥ 
ɵػƣһ 
ϰζ⡣ֵɸÿǮذƬаһУ֭һյ룬ͬ 
߷֣ȥ· 
βڶ¶¡ 
飨б ţϥƽб ľﱣ ȥƤ ĵƤﱣ  
ҩܺ 
һʮһζֵɸÿǮذһƣˮյưյͬ߷֣ 
ȥ·ʱ 
βѪķʹͷʹѻ 
ѻƣ΢һ룩 â֣ ܺ  ȥƤ  
  
ζֵɸÿǮذö뢣ˮһյͬ߷֣ȥ· 
β¶£δȡź֭ 
ź֭յ ػ֭һյ ֣ ƣһյ 
ζȼػ֭Уź֭֭ƣз£ʱʱ֮ 
βȣ¶δػ 
ػ֭յ ȥƤ  ֣ Ŷȥ΢֣  
飨 
ζػ⣬ֵɸÿǮذˮһյ֣ȥػ֭һϡ 
· 
β¶δʹ油 
⣨һȥ֬ˮյȡ֭ʮյ壩 ȥƤ֣ 飨 
 
ζ⣬ֵɸÿǮذ֭һյƬͬ߷֣ȥ· 
β¶δѪ ʹ֫ȣ 
񽷣ȥĿտ߳һ֣ ⣨һȥ֬ˮȡ֭һ壩  
飨б ȥƤ ɵػƣһ ΢ 
ζ⣬ֵɸÿǮذƬаһУȡ֭һյ롣 
߷֣ȥ· 
βأ¶£顣 
⣨һȥ֬ˮ֭һ壩 ߣȥƤ֣   
֣ 
ƣﱳ 
ϰζ⣬ֵɸÿǮذ֭һյ룬߷֣ȥ· 
βѪأ䣬ɸͣʲ 
ʲݣˣ ҩ ȥƤ ƣﱳ ĩһ 
ζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ°ĩһǮ 
·һ¶Ｔ 
βࡣѪʹȣŻ²ʳҩ 
ҩ֣ é 루һ֣ ʣȥƤ˫ö ֪ 
ĸ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥػ֭ϣ 
һյ· 
β¶߰ոʹвʹū 
ū ۹ 飨ﱱ бһ ȥ 
Ƥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥӺĩǮذ 
 
βգ¶δŻ²ʳ׳ȡҩ 
ҩ ֪ĸ 飨ﱱһ  Ҷ٣ö 
ˣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥѻһǮ 
ذػ֭ϣ߷Уȥҿո·ٷ֮ 
β¶긹 ʹ 
һ 飨б ػƣб ʲݣһ ҩ 
 
ζֵɸÿǮذˮյöƣһյȥ· 
β¶긹 ʹ׳ʸɷʡū 
ū ֪ĸһ 飨б  ʣȥƤ˫ʳһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʳǰ 
βջڣѪɢѻƵɢ 
ѻ  ҩ Ҷ Ӻ 裨 ȥƤȷ֣ 
ζΪϸɢÿǮذ⣬ȾƵ£ͯС¡ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>¶
ԣԻ¶ߣอ֮ͣͣ󡣶¶飬Լ 
ϣòѣѪ٣긹ʹɫήƣ̲㣬֤Ҳη 
֮ 
β߰գ¶² 
飨б ܽ ϣһ ҩһһ֣ ɵػƣһ룩  
ܺ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
β¶²ܽ 
ܽ 飨б ҩ ܺ  㣨һ ɵػƣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
β¶̣Ҷ 
Ҷ 飨б ˲  ɽڣ  ɵػƣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
β¶ɢ 
ã ţ ջң ǣ һ 
ζΪɢÿǮذ 
β¶ ʹʮ跽 
 ҷңи У ɽһ 㣨 
 
ζΪĩۺ衣ͩӴ󡣿¶ʮ衣ҹٷ 
ʮ衣 
β䡢Ѫҹ޶ȣ¶跽 
ǣϸ ɽڣ ʲݣˣ ȥƤ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£糿һ 
β¶̣࣬ʳ 
 飨б Ҷ΢һ ˲Σ ܣ֣ ɵػ 
һ 
ζֵɸÿǮذƬˮһյ߷֣ȥ· 
β¶¶࣬˲ 
˲Σ 飨бһ룩 ɵػƣ ܣһ 
ζֵɸÿǮذƬˮһյͬ߷֣ȥ· 
β¶¶࣬ķ̣ʳ롣 
ܣһ 飨б Ҷ ˲Σ ɵػƣ ȥ 
Ƥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥҿ· 
βѪֹɣ 
ɣ΢ˣ ҩ   ţ ջң һ Ҷ  
գ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·糿ҹԸһ 
βѪ²ֹҩ跽 
ҩ һ룩 ǣȥƤһ 飨б֣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿Դʮ裬 
βѪֹ©£Ҷ 
Ҷ˸ɶ 飨б մ״߱һ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյޯ׶ϸУͬ߷֣ȥʳǰ· 
 
βѪ¶ϣػ跽 
ɵػƣ 飨б   ﱸһ Ҷ֣ 
 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ衣¾ƻ¡ʱ 
β¶ϡܴ 
ܴȥ  ҩһ Ҷˣ   飨бһ 
룩 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
β¶ϡ跽 
ɣﱳ ӣȥƤ꣩ ҩһ ܣﱳ ǣ 
һ룩 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʱ 
βѪ˲ֹѪ߻ɢ 
߻ƣö ״߱飩 
һζΪϸɢÿǮذ¡߲ٷ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>Ѫʹ
ԣԻ˲󣬳ξ飬Ѫ뾭ʧڽɬ¶٣˷ð 
ƣ긹ʹͨаѪ򲡿Ρ֢֮Ҳ 
βѪĸʹ򺮻ȣʱŻ£룬 
ǣ΢һ 磨ȥ棩 ۹ ɽ飩 ʲݣˣ 
ϸȥҶ ɵػƣ 飨г֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βѪಫ ʹܽ 
ܽ ȥƤ ū֣ ĵƤ ľ ܺ  
ζֵɸÿǮذˮһյػһУȡ߷֣ȥҲʱ 
· 
βѪɢĸʹ 
 飨б ﱳ ȥƤ ϸȥҶһ룩  
ɵ 
ζֵɸÿǮذˮƸյ߷֣ȥ·ʱ 
βѪ ʹɢ 
 ȥƤ 飨΢ ѻ  ľ ûҩ Ӻ  
 
һʮζΪɢÿǮذȾƵ£ʱ 
βѪĸʹ¹壬淳ơ  
 飩 ڣ 飨г ʲݣﱣ ˲Σһ  
⣨һȥ 
ζ⣬ΪĩÿǮߣСˮյȡһյ 
ȥĭǰҩƬͬ߷֣ȥͨڷʱ 
βѪз䡣ĸ ʹ֫䡣죬ɵػ 
ɵػƣ ȥƤ鳴ɣ ʲݣˣ 飨г ȥ 
Ƥһ 
ζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʱ 
βѪͣĸʹм 
г 飨ﱳ ɣƤﱸһ룩 ƣﱳ㣩 ϸȥ 
Ҷ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֡ȥ·ʱ 
β˷䣬Ѫĸʹ򺮻ȣͷĿأܺ  
ܺ ﱣ ˣȥģ 磨ȥһ 飨г ҩ ʲݣ 
һ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
βѪĸʹҩ 
ҩ  ﱣ  ˲ ܺ 飨г ɵػƣ  
ݣ˸ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʱ 
βѪ䣬ĸʹػҩ 
ɵػƣ ҩ 飨ﱳ ȥ«ͷ ϸȥҶ  
ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βĸʹѪܺ ǰ 
ܺ һ ǰȥ«ͷ֣ ˣȥİ ҩһ ѻƣ΢ 
һ룩 
һ  
һʮһζֵɸÿǮذˮһյƬһö뢣߷֣ȥ· 
ʱ 
βѪ壬ĸʹʳ۹ 
۹ 飨г ūȥһ룩 ȥƤ Ӻ  
Ƥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βѪĸʹҩ 
ҩ ȥƤ ʲݣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βɫήƣѪ긹ʹ巽 
꣨У ţϥƽб 飨б 磨ȥ棩 ʣȥƤ˫ʳ 
У  
֭ ֣ 
һʮζǰζΪɢȽػ֭죬۾֣ۣҩĩ 
ס֣Ƹ࣬ʢÿһף¾Ƶ£ʱ 
βٸ飬ʹ̣׵ɢ 
ףȥȹ  飨б ʣȥƤ˫ʳ ҩ ⣨ 
ﱣ  
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷ 
βѪ鹥ĸ ʹɢ 
 ȥƤȷ֣ 
϶ζΪɢÿǮذ¡ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>Ѫ鹥ʹ
ԣԻͣ¶ͣв֮䣬ۿʹ 
²֮긹顣ѪΪʹʹҲ 
βѪ鹥̸вʹķơɢ 
꣨ϸۣ Ƥջң ҩ  ѻ ĵȥģ 飨΢ 
ˣ  
һʮһζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ҹԸһ 
βѪ鹥ʹݭɢ 
ݭ죩 ȥƤ ᣨ鳴̳ ǣϴ΢һ֣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ 
βѪʱĸʹ̣½ɢ 
½ߣ 飨гһ֣ ޱҲ ѻƣһ 
ζΪɢո¾Ƶ¶Ǯذ 
βѪ鹥ĸ ʹɢ 
 飨г ѻ ȥƤ ɵػƣһ 
ζΪɢ¾Ƶ¶Ǯذٷ 
βѪ͡Ѫʱĸʹػɢ 
ػƣ  
϶ζϸУͬʯڣɡȡͬΪɢÿǮذ 
Ƶ£ʱ 
βѪͣѪʱĸʹ̣ɢ 
 ĵƤ ţϥȥƽб ҩﱣ ɵػƣһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
βѪѪ¶죬ʹݭɢ 
ݭﱣ ޱ΢ ľ㣨ڣ Ǽȥ«ͷ ϸȥҶ  
飨г 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ٷ 
βѪѪ鹥ĸʹ 
飨г ᣨ͸ 鵣ջң  ʲݣˣ Ƥջң 
ҩ 
һʮһζֵɸÿǮذа磬Ƭˮƹһյͬ߷֣ 
ȥȷ 
βѪѪ鹥긹ʹޱ 
ޱ 飨г ľ㣨ڸ ûҩһ֣ ţϥȥƽб֣ 
ζֵɸÿǮذˮƹһյͬ߷֣ȥ·δٷ 
βѪѪ¶ʹĵɢ 
ĵȥģ ҩ 飨г ȥƤ ©«ȥ«ͷ  ֬ 
  
һʮһζΪɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
βѪ ʹѪ跽 
ǣ΢ ľ 飨΢˸һ ʣȥƤ˫ﳴа ɰ 
һ 
ζζΪĩ ɰʺȣΪ裬ͩӴÿʮ衣 
¡ 
β䣬Ѫ鲻ɢػ 
ػ֭յ ͯС㣨յ һȡ֭ 
ζһķС·ַٷѪ£ͨδЧ 
 
βѪ鹥壬ĸʹɢ 
ƣ鳴ɣ ѻƣ΢ ȥƤһ 
ζΪɢÿǮذػȻ֭£ҹһ 
βѪϳ壬ķʹɵػɢ 
ɵػƣ ܺ 
϶ζȷ֣ΪɢÿǮذԾˮյ˷֡ȥ·ʳ 
ǰ 
βѪ֢顣긹 ʹ ɰɢ 
ɰһϸУ ܾװ賴ɣ 棨ȥ΢ ˮΣ΢ 
  
룩 
ϾζΪϸɢȣÿһǮذ¾Ƶʳǰ 
βѪ۳ɿ飬Ӳʹڼ 
ڼһֻȥëצǣ ףһͿȥȹ  ʣһȥƤ 
˫ 
  
ˣ â 
һʮζ⣬ֵɸȣˮȫȡ֭Դ壬ÿ 
Ǯذ֭һյ߷֣ȥ·ʱ 
βѪ鹥ĸʹܺ ɢ 
ܺ 飨˱飩 Ҷ˻Ƹһ ȥƤ ƣ 
һ֣ 
ζΪɢÿǮذ嵱Ƶ¡ҹһ' 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>з
ԣԻѪδ꣬а֮ھ磬Ϊ  䲻μ 
ĿƧж֤ɣ ֱӡǹţ־ 
ʧೲԡ 
θ˲з磬Ȼƣƫ磬 
ƣȥڼȥĭ ʯࣨ ȥƤ ɽڣ ܺ  
 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ȡ߷֣ȥ뾣ϡ 
·δС 
θ˲ʧѪз磬ð֪ʹмת࣬֫ʧС 
ƣȥڼȥĭ ȥƤ ʲݣ˸ ˲ ܺ   
ӣȥƤ꣩  ҩ ˣȥĸһ 磨ȥһ룩 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬һУͬȡ߷ 
ȥ· 
θ˲зƣǿ䣬򵫷ȣͷأŻֱӣ 
˽ʪ£󶹾Ʒ 
󶹣 
һζϣȡʢȶ֭ÿ·һյ 
߷¸ȡ΢һȥ磬Ѫ 
βз磬ȣͷĿʹҶ 
Ҷ ﱣ ˲ 磨ȥһ ۹ ʲݣ˰  
ӣ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
 
βܷ磬ò磬⵱ 
⣨ȥ֬Ĥа 飨б룩  ﱶ ܺ  
ζ⣬鶹ÿˮ΢⣬ȡ֭һȥ 
ҩʮǮذȡյȥҷһ 
βз磬Ʒȣͷʹ֪ĸ 
֪ĸ ȥ«ͷ ﱣ  ʲݣˣ ʯࣨ飩  
ȥƤ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյУͬ߷֣ȥ 
ʱ 
βз磬Ｑ̣ͷĿʹȡ˲ 
˲ 飨б ҩ ɣ 磨ȥ棩 ȥ«ͷ ﱣ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βз緳ȣмͷĿʹʯ 
ʯࣨ飩 ֪ĸ ҩ ģ֭ƣ ȥ«ͷ ȥƤ  
 
Ͼζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
βз磬麹ͷʹ 
ȥ«ͷһ룩 ޺Ƥ Ǽȥ«ͷ ˲Σһ 
ζֵɸÿǮذˮ߷֣֣ͬ߷֣ȥ·ʱ 
βз磬ﲻˬ㱻жȾ뵡ҩ 
ҩ 飨б ȥ«ͷ 磨ȥ棩 ܺ ˲Σ ȥ 
Ƥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βз磬ǿ֪ˣܺ  
ܺ һ룩 磨ȥ棩 ˲ ӣȥƤ꣩ ҩ 飨б  
 
һ֣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮ߷֣֣ͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
βз磬ƫʧֻȣðμ϶ɢ 
ԭ϶꣨ һ ȥƤһ֣ 㣨У أƽ 
  
 ƣ 
һʮζΪɢÿһǮذɾƵ£ʱ 
βз磬Σܺ  
ܺ ҩ Ǽȥ«ͷ ǣм ʣ΢һ֣ 磨ȥ棩 
ɣ 
ζ 鶹ˮյȡһյ룬ȥҿո¶ 
βз磬֫мڳʹ 
ƣȥڣ ȥƤһ 磨ȥ棩 ҩ֣ ܺ  
룩  
ζϸﱣÿˮյһУյȥ 
Уȡ΢Ϊȡ 
β磬ɢ 
ȥ«ͷ 磨ȥ ţϥȥһ룩 飨б ҩ  
ܴȥ 
ζΪɢÿǮذĶܾƵ£ 
βз磬ɢ 
ȥ«ͷһ 飨б֣ ҩ ܺ ܴȥ  
ȥ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ն 
βмӲвͣ䣬зȣŻؽ;зȼ 
Ǽ 
Ǽȥ«ͷ 磨ȥ ۹ ȥһ룩 ܽ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮյһյȥҿո·ٷ֮ 
βз磬ۣ䣬ڶƷ 
ڶСߴ飩 ƣ 
Ͻڶ죬ԾͶ֮ȡԾȥʢÿһյ 
·ʱ 
βѣٷػƾƷ 
ػ֭ ƣ ֭ϣ 
ζػУ뽪ƣУϸϸӹĩȶź 
֭ϡ 
βѪ㣬з䣬Ʒ 
ȥ«ͷϸﱶ 󶹣һ 
϶ζþһޣν󶹣̳Ͷзգȥңÿ 
·һյ 
β硣ϸɢ 
ϸȥ ʲݣ˰ Ǽȥ«ͷһ 
ζΪɢÿǮذȾƵ£ٷ 
βз縹ʹ 
ǣϴɳ 
һζÿˮһյ롣һյȥ·ʱ 
βз縹ʹǼƷ 
Ǽȥ«ͷﱣ 
һζԴƼŨ· 
βз磬ͷȼѻɢ 
ѻһֻȥצӼƿȥ滢ʵ 
һζԺʢ̼ãͻ ͨȡؿӳ𶾣һպȡΪ 
ɢÿǮذ¾Ƶ¡ 
β羷Ʒ 
л ɽڣ 
϶ζȷ֣Ϊɢ¾Ƶһָ 
β羷Ʒ 
 
һζΪϸɢ¾Ƶ¶Ǯذ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>з
ԣԻϳУڣ½н̫ѭϼĿ  
Ϊ纮УʹǣڼգΪ ƧɬĿƽҲ 
βз磬  
ӣȥƤ꣩ ɽڸ ȥƤ ƣȥڼȥĭ 
һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ʱ 
βз磬 Ƨ 
ﱣ 磨ȥһ ʵȥȿﳴһ룩 ӣȥƤһ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬У߷֣ȥ· 
ʱ 
βз磬 б˲ 
˲  ƣȥڼȥĭ ҩ ܺ ʲ ˣȥģ  
 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ룬һУ߷֣ȥ 
·ʱ 
βз磬 Ƨɬػ 
ػ֭  ȥ«ͷһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ػ֭һϡټ 
ȡ߷֣ȥ·ʱ 
βз磬 бɬм 
ȥ«ͷһ룩 ׿ǣȥȿﳴ ܺ 飨бһ 룩 
ϸ 
ϾζζֵɸÿǮذˮһյ룬һյһϣټ߷ 
ȥ·ʱ 
βз磬 б㲻죬ɬС 
ʲݣˣ ȥƤһ ƣȥڼȥĭ ܺ 飨 
  
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ʱ 
βз ﲻ㲻졣 
 磨ȥһ룩 飨һһ֣ Ǽȥ«ͷ ȥ 
Ƥ ܺ 
ʮö 
Ͼζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥϡټ 
߷·ʱ 
βз ﲻм 
ȥƤ֣  磨ȥ棩 ƣȥڼȥĭһ ܺ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥϣټ· 
ʱ 
βз磬 ǿǣţ纮ʪԣǿʹʯӢ 
ʯӢ飩 ʯӢ飩 ʯӢ飩 ȥƤ ʯࣨ飩  ܺ 
ʯ֬ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬ƬһյȥҲʱ· 
βз磬 бɢ 
  ɵػƣ ȥ«ͷ 飨б ȥƤ  
ϣ 
ϾζΪɢȣÿǮذıɾƵ¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>зƫ
ԣԻ֮Ѫһ޻ƫϣзƫߣ²֮Ѫģ 
ڼ⣬ƫ飬аڰռΪƫҲ 
βзƫݣ㲻죬ɢ 
ۣȥƤ꣩ ӣȥƤ꣩ ζӣڣ  ˲  ϸ 
ȥ 
֣ ƣȥ 
飨бһ룩 磨 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
βз磬ƫݣڻʹ 
񽷣ȥĿտ߳ ӣȥƤ꣩ 磨ȥ棩 ȥƤ 
 
һ 
ˣȥĸ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬһö뢣߷֣ 
ȥ·ʱ 
βзƫݣ㲻ʣԾ٣¶ྪ 
ѣϴﱣ Զ־ȥģ ľͨﱣ ߣȥƤ ˲ ʯ  
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬһö뢣ͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
βзƫݣ㲻죬ջʹ 
ȥ«ͷ ɣһһ֣ ٣ȥƤг ţϥƽб ϸ 
 
ﱣ ܺ ˲Σһ룩 飨бһ֣ ҩ ɵػƣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһö뢣ͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
βзƫݣʹΣɬ 
磨ȥһ룩 ܺ һ ǣɳһ֣ ۣȥƤ꣩ 
˲ 
 ȥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬһöƣ߷֣ȥ 
·ʱ 
βзƫݡػ 
ɵػƣһһ֣  ӣȥƤ֣ ᣨ̳  
ȥ 
ȥĿտ߳ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βзƫݣ죬ﲻʹ Ʒ 
 񽷣ȥĿտ߳  ţϥȥﱣ   
ȥ 
ܴȥ ɽڣ  
ȥ«ͷ ȥƤ֣ 
һʮζ鶹ʢĶڽգÿ·һյʱ 
βзƫݣգԲʡ 
ȥ«ͷ ٣ȥƤг ţϥȥƽ ȥƤ ϸȥ 
Ҷ 
ڸһ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βзƫݡҩ 
ҩ  ƣȥڣ 磨ȥ棩 ȥ«ͷ ׽ϣ ţϥ 
ƽ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
βз磬ƫݣɬ㱶 
飨б 磨ȥ棩 ȥƤ ˲ ܺ Σһ ȥ 
«ͷһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҲʱ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>зǹ
ԣԻΪΪ֮ά֣Ѫ㣬аʹ 
繭ţԽǹΪɡ 
βз磬ǹţøʹ 
ƣ 飨б ɵػƣ ȥƤ ҩ 
  
ζֵɸÿǮذˮһյ֬һͬ߷֣ȥ·ʱ 
βз磬ǹţ븹оʹң㱻Ի֪£ 
㻺ݣಡܷ磬 
ܴȥ ʲݣˣ 磨ȥ棩 飨бһ ȥ־  
ͷ 
ۣȥƤ꣩  ߣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյȡ֣ȥ· 
ʱ 
βз磬ǹţʹ 
飨б ƣ΢ ɽڸһ ǣ ۻƣи 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬֬һͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
βз磬ۣǿʹ 
ƣȥڼȥĭ 磨ȥ棩 ȥƤ ﱳ ˲ ܺ 
 
ɽڸ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮյһյȥ·ʱ 
βз磬ǹţ䷢ 
ȥ«ͷһ룩 飨ﱳ 磨ȥ֣ ƣȥڼȥĭ 
һ 
ζ鶹ÿǮذˮƹһյ룬ͬһյȥ·ʱ 
βз磬ǹţ䡣 
ߣȥƤ ܺ ﱣ 飨ﱳ ʲݣˣ ʣ  
ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
βз磬ǿֱ繭šܺ  
ܺ 磨ȥ棩 ȥƤ ˲Σһ ƣȥڼȥĭһ 
룩  
ʮö 
Ͼζ鶹ÿǮذˮյУȡһյȥ· 
ʱ 
βз磬ǹţ䡣Ϭɢ 
Ϭǣм ߣƽȥƤˣ ϸȥҶ ܺ ȥ«ͷ  
ﱣ 
һ ǣգ ʣ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ůԡڣԡһ 
ΣůԡٷÿһΣѣ̫䡣 
βз磬ǹţǿ跽 
飨ˣ ׸ӣڣ ǣڣ ȥƤ ߣƽȥƤˣ  
ƣȥ 
һ ɰа  
һʮζ⣬ΪĩȣΪ裬ͩӴÿʮ裬 
£ʱ 
βз磬ۣ䡣ڶƷ 
ڶСߴ飩 ƣ 
Ͻڶ죬ԾͶ֮ȡԾȥƴʢÿһյ 
·ʱ 
βѣٷػƾƷ 
ػ֭ ƣ ֭ϣ 
ζػУ뽪ƸУϸϸӹĩȶź 
֭ϡ 
βۣ֫졣ڶƷ 
ƣ ʺףյ ڶһ飩 
Ƚڶг죬뼦ʺףͬãԾͶ֮ȡԾȥң 
ƴʢÿһյ·ʱ 
βз磬֫мڳʹת࣬ǹš 
ƣȥ֣ ȥƤ   磨ȥ棩 ܺ  
ҩ 
ζ綹ÿǮذˮյУһյϺ 
ȥңʳ·¸ȡΪȡ 
βз磬֫ ԲʣǹšŷƷ 
Ǽȥ«ͷ 磨ȥһ 󶹣ȥƤ 
ζԴǼ羭һޣͶھУȷ 
 
գĻһʱȾٷ¸ǣ΢粻 
֮ʹ΢״ҪüԾƼǼ֭֮ܶáһ 
βз磬ǹţڲԡ 
 
һζÿȡ飬ˮһյ룬߷֣ȥҹ֮ 
ַ 
϶ٷһ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>˺
ԣԻѪаϮڷ֮䣬ಫͷʹۣȶ 
Ϊ˺֤֮֮ȳ֮ᣬһҲ 
β˺ͷĿʹȷơ֦ 
֦ȥƤ ƣȥڼȥĭ ǰȥ«ͷ ҩ ȥ磩  
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬö뢣߷֣ȥ· 
ʱ 
β˺ȣͷʹ̵աǰ 
ǰȥ«ͷ ƣȥڼȥĭ ȥ磩 ˲ ۹ ܺ ϸ 
ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһУ߷֣ȥ· 
ʱ 
β˺ͷĿʹ̵գ֫ʹ 
 ƣȥڼȥĭ ɽڣ ζ ʯ ʲݣˣ ˲  
ҩ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β˺ͷʹǿ׳ȶ񺮣巳ۣտԱء˲ 
˲ ߣȥƤ 飨г ǰȥ«ͷ ܺ ﱣ Ǽȥ« 
ͷ  
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬҶ߷֣ȥ 
ʱ 
β˺ʱȶ磬ǿвʹŻ淳ʣС㲻 
ڷȡ˺⣬͸ٽʹС 
ȥ ˣȥģ ˲ ʲݣˣ ģϴȥһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭöƣͬ˷֣ȥ 
ʱ 
β˺ʱߣ׳ȶ磬ͷʹʸɣ 
̵աʯ 
ʯࣨ ˣȥһ룩 ǰȥ«ͷ 룩  ɣ 
Ƥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬʮͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
β˺֫ʹŻͷ裬곱ȡҩ 
ҩ һﱣ ƣȥڼȥĭ ʲݣˣ ʯ ˲  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β˺ƣȿͷʹҶ 
ҶУ ˲ ҩ ˣȥģ ʯ Ŷȥı ʲݣ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
β˺ԣ̵̡ 
ƣȥڼȥĭ ǰȥ«ͷ ǰ ɣƤﱣ ʳȥƤ 
˫ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬа磬ͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
β˺Ż淳꣬ʢͷۡ 
ȥ磩 ҩ ˣȥģ ׿ǣȥȿﳴ ˲ 飨гһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
β˺ȿԣͷơǼ 
Ǽȥ«ͷ 飨г ƣȥڼȥĭ Ƥȥױ  
ʣȥƤ 
ǣһϴ ģ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β˺ͷʹδ⡣ 
ƣȥڼȥĭ ȥƤ ҩ ϸﱣ ʲݣˣ ʯ 
ࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ· 
úΪЧ 
β˺׳ȣƿꡣ 
м ǰȥ«ͷ ˲ ȥƤ ҩ Ƥﱣ «ϴﱣ 
ʲݣˣ 飨гһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ· 
ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻߣǻţѪδˣʳ 
ɣҳθӻ֮䣬ѣңʹ£ʹ 
ת֫Ҳ 
β֫䡣Ũ 
ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥб 飨ﱳ ȥƤ  
 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
βŨ 
ŨӣȥƤ֭һ Ƥȥױ ޽㣨ȥ֦  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β档 
ɽڣ ӣȥƤ꣩ ˲ ʲݣ˸һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
β治ʳ׿ 
׿ǣȥȿﳴ ʲݣ֣ һ֣ ˲Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βʲʳ 
ﱣ ˲ ﱳ ۹ ߣȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
βʹת޽ 
޽Ҷ 飨ﱳ ˲ ζӣһ ﱳ ߣȥƤ  
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬ȡ˷֣ȥ·ʱ 
β棬֫䡣 
һöɣ ɽڣ ӣȥƤ꣩ ʲݣ˸һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
βŨ 
ŨӣȥƤ֭һ룩 ⶹޢȥڰ ȥ룩 ʲݣ˸ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
βתľ 
ľϣȥӶ гɣ ǣڶϴɸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ն 
β˲ 
˲ Ƥȥб ɽڣ ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
βңֹŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ɽڣ 飨ﱳ ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βĸʹ 
飨г ɽڣ ˲ ŨӣȥƤ֭ˣ ܺ һ 
ﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ոʳǰ 
βңĸʹ« 
«ϴﱣ ˲ Ҷȥëһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
βң˼ʳ 
ﱳ ߣȥƤ ˲ ʲݣ˸һ ŨӣȥƤ֭ˣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
βңֹʹ 
һ֣ ɽڣ ڭƤһ ʲݣˣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
β֫䡢鷳ɽ 
ɽڣ ȥ룩 ʯ֬ 飨ﱳ ģΪĩ֭ 
 
ǣȥȿﳴ ˲ ӣ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭȡ˷֣ȥʳǰ 
 
β֫䡢鷳Ũ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ﱳ ˲ ﱳ Ŷȥ 
ĳ 
Ƥȥ׳ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
βʳﲻвʹľ跽 
ľ㣨ڣ ⶹޢʮöȥǣ ݶޢʮȥƤ С⣨б 
 
ϾζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬˳Ƥ£ʳǰ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ű
ԣԻѪδƽаڷ縮ѭ£ᣬʵ 
 
 
ʤ 
βűЪϬ 
Ϭм Ŷȥı 飨ϴ ֪ĸУ 飨б ʲݣˣ  
ɵػ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥңδǰʱٷ 
βűС 
ȥ ˣȥģ ˲ ʲݣ˸ ģϴȥ 
룩 
ζֵɸÿǮذˮһյƬö뢣ͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
βűȺȣͷʹʣǽʹܴ 
ܴȥ ƣȥڼȥĭ ÷ȥ˳ ʲݣˣ Ŷ 
ȥĳ 
 ߣȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭ˷ȥңδǰ 
ʱٷ 
βűʡ 
ȥ磩 ˣȥģ ˲ 飨б ɵػƣ ʲݣˣ  
ߣȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷ȥңδǰԷ 
βһűľ跽 
ľ ɽﱣ ĵãճࣩ ƣﱣ ֪ĸ ƣȥڼ 
ȥĭ 
 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾£δǰ 
βűͷʹʡҩ 
ҩһ 飨б ȥһ Ŷȥıһ룩  
ˣȥ 
ȹ˶ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭö뢣ͬ˷֣ȥ· 
δǰʱ 
βűѣʹ˲ 
˲ ʲݣˣ ŨӣȥƤ֭˸֣ ֪ĸ ɽ  
Ŷ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷ȥңδǰ 
βűͷʹ÷ 
÷⣨ ȥ룩 ȥ磩 ˲Σһ ʲݣ֣  
飨бһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭö뢣ͬ˷ȥң 
δǰ· 
βűͷʹʤ 
ɽڣ ȥ룩 ʣȥƤ˫ʳ 飨б ɽﱣ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷ȥңδǰ·ʱ 
ٷ 
βűռշ֪ĸ 
֪ĸ ߣȥƤһ ÷⣨ֳ ࣨ Ŷȥ 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭö뢣ͬ˷ȥң 
δǰʱٷ 
βűɽ 
ɽ ʲݣ˸һ ˣȥģ ʯࣨ ÷ȥ˰ʮö 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭö뢣ͬ˷ȥң 
δǰ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ͷʹ
ԣԻͷߡۣѪ𣬷аͲע磬ͨΪͷʹ 
Ҳ 
βѪ飬ͷʹ 
ߣȥƤ Ǽȥ«ͷ 飨б ˲ ӣȥƤ꣩ ܺ 
ʯ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β飬ͷʹѣǼ 
Ǽȥ«ͷ 飨б ߣȥƤ ʾջ ʯࣨ  ͷ 
ȥƤ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β˷ͷʹѣ ɢ 
ۣȥƤ꣩ ϸȥҶ ɽ ɽڸ ɽ  
磨ȥ 
ζΪɢÿǮذƵ£٣δ֪Լӡ 
β˷䣬ͷʹĿѣġ 
磨ȥ棩 ȥ«ͷ  ǣ ׿ǣȥȿﳴ ͷ 
ȥƤ꣩ 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյƬҶͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
β飬ͷʹŻʳ˲ɢ 
˲ ǰȥ«ͷϴУ  ׿ǣȥȿﳴ ﱣ ܺ ʯࣨ 
 
һʮζΪɢÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β˺ͷʹĿѣ 
ƣȥȥĭ  ʯࣨ  ȥƤ ӣȥƤ꣩ 
ҩ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βȣͷʹĿ 
磨ȥ棩  ˣȥģ ҩ ʯࣨ ﱣ ܺ Ǽ 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҷʱ 
β˷ͷʹѣƵǰ 
ߣȥƤ ǰȥ«ͷ ջ  ӣȥƤ꣩ ϸȥ 
Ҷ ܺ 
ϰζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β飬ͷʹ̡ʤ 
ӣһöȥƤ꣩ 
һζ鶹ÿǮذˮһյƬһö뢣ͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
βͷʹĿѣŻ档Ǽ 
Ǽȥ«ͷ ߣȥƤ ˲ ӣȥƤ꣩ 飨б ʯ 
ࣨ  
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β˷ͷʹĿѣ߻  
ߣȥƤ  ﱣ ջ ȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴ 飨 
 
Ͼζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β˷纮ͷĿʹ 
ǣ ʯࣨ  飨б ҩ ɵػ ߣȥƤ  
Ŷ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βͷʹǷ 
һǮ 㣨Ǯ 
϶ζϸÿСС 
ַ 
« 
һζΪĩУʹֹƫʹߣ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ʹ
ԣԻ㣬¶δ纮Ͳͣעа 
ʹ 
βʹءܺ  
ܺ ţϥȥƽб 飨б  ﱣ ȥƤ ʣ 
ȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
βѪͣʹҩ 
ҩ Ӻ 飨г ׿ǣȥȿﳴ ţϥȥƽ ʯȥ 
  
ζ鶹ÿǮذˮһյƬöƣͬ߷ 
ȥ·ʱ 
βʹ̡跽 
ӣȥƤ꣩ ˲ 飨б ɵػƣ ȥƤ Ӻ  
 
ζΪĩΪ裬絯Ӵÿһ裬ϸ¾£Ҳã 
ʱ 
βѪͣʹ̡跽 
Σﱣ  飨г ȥƤ ţϥȥƽб  
һ 
ϰζûҩ⣬Ϊĩûҩȣۺ裬ͩӴÿʮ 
裬¾£ʱ 
βʹתࡣ 
 ҩ ȥƤ ɵػƣ  ϸﱣ ܺ ˣȥģ  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βʹٶá 
ǣ  ţϥƽб ȥƤ ҩһ  
ɵػ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βʹأٶѡĵ 
ĵƤ ȥ磩 Ϭǣ ٣ȥƤﱳ 飨б ȥ 
Ƥ  
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βѪͣʹɵػɢ 
ɵػƣ 飨гһ룩 ǣϴɳ ϸȥ 
Ҷ֣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
β䣬Ѫʹ˲ 
˲ 飨У ӣȥƤ꣩ ŨӣȥƤ֭ˣ ƣﱣ  
ȥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βۣת಻ã׳Ⱥ  
飨ﱱ  ϸﱣ ҩ б 
ζֵɸ˷ÿˮյ룬һյȥ· 
һвŮѪʹȡʵ跽 
ʵ ţϥƽб 飨б ɽڸһ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʳǰģ¶ʮ衣 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Ż
ԣԻѪ飬֮Ƣθʳ㲻ӪˣƦͨϳ 
Ż棬òѣнʳǿʳҭҲ 
βŻ棬ʳ˲ 
˲ ȥƤ Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭ˣ ģ֭ƣ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ·ʱ 
βŻ棬ʳ¡ 
 Ҷȥë ȥƤ 飨б ׿ǣȥȿﳴ ˲  
ݣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βŻ棬ʳĸ͡޽ 
޽㣨ȥ ڭգȥˣ ʲݣˣ Ƥȥױ ˲  
һ  
ϾζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ߷֣ȥ· 
ʱ 
βŻ棬ʳŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ˲  ߣȥƤ 㣨ﱣ ҩﱣ  
ݣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βŻ治ֹ޸ 
޸ ޽Ҷ ׶ޢȥƤ ʲݣﱣ  Ŷȥĳ Ƥȥ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βθŻ档ɢ 
Ƥȥױһ룩 ɽڰ  Ŷȥĳ ʲݣﱣ  
 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
βŻ棬ս¡ľ 
ľϣб  ޽Ҷ ʲݣﱣ ζ ߣȥƤ Ƥȥ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βθ䡢Ż档跽 
㣨 ƣ֣ ȥƤ 飨б ŨӣȥƤ 
֭ˣ 
ζΪĩ֭Ϊ裬ͩӴÿʮ裬Ƥ£ 
ʱ 
βθ飬Ż治ֹʳɡ 
ƣﱣ У 飨б ȥƤ ⣨ﱣ ݭ 
ﱣ Ũ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βŻ棬ʳ跽 
 ǣ׳ ׶ޢȥƤ ȥƤ֣ Ƥȥ 
 ڭ 
ζΪĩȣۺ裬ͩӴÿʮ裬ʴ£ʱ 
βŻֹ 
֭  ֭һϣ 
ζͬһУͶƶټ壬· 
βŻ棬Ʀƣ˼ʳɢ 
 ׿ǣȥȿﳴ ܺ  ݶޢȥƤһ ŨӣȥƤ 
֭ 
ζΪɢȣÿǮذǴ£ʱ 
βŻ治ֹ 
㣨 Σ֣ ׶ޢȥƤһ 
ζΪɢȣÿǮذ¡ 
ַ 
ȥƤ ʣȥƤ˫ʳ ݶޢȥƤ ʲݣһ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
βģʳ˲׿ɢ 
˲Σ ׿ǣȥȿﳴһ֣ 
϶ζԳ׶ϣֽϳ죬ΪϸɢÿǮذˮ¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ²֮Ѫ飬Ѫ࣬Ѫ٣Ѫͣʤ 
ʤ򷢷ƣνʤҲ 
βѪķơҶ 
Ҷ Ŷȥı С ߣȥƤһ ʲݣﱣ ˲Σ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
Ըһ 
βѪʹƿꡣѻɢ 
ѻƣһ ɽڰ ƣУ 飨б ȥƤ ˲Σ 
һ 
ζΪɢÿһǮذ˲£Է 
βƣѪ졣Ŷ 
Ŷȥı ʲݣﱣ ߣȥƤ ˲Σһ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһö߷֣ϣ 
ټУȥ· 
βѪģƸʹڽɢ 
ۣջУ ҷջУ 飨б ˲ ߣȥƤ֣ 
ɰ 
һ֣ 
һʮһζ⣬ΪϸɢȣÿһǮذˮ£ 
Է 
βѪģƸʹɢ 
ǣջң Ӻ  ﱣ ׿ǣջң ҩ ߣȥƤ  
ū 
ζΪɢÿǮذ˲£Է 
βѪطƣвػ 
ػ֭յ 飨бĩ  ֭յ ͯС㣨һյ 
˲ 
ζ֭ͣÿ֭յˮյ뵱˲ĩǮͬ߷֣ 
· 
βзƲ⡣ϸ 
ϸﱣ Ŷȥı ˲ ǣ С ʲݣﱸ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһö뢣߷֣ȥ· 
ʱ 
β̡ɢ 
 ˲ ߣȥƤ  ﱣ 飨б ɵػƣ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
β鷳̣²˲ɢ 
˲ ҩһ ƣﱰ  һ֣ ɵػƣһ  
Ŷ 
ϰζΪɢÿǮذ£ʱ 
βѪͣʹ˲跽 
˲Σһ룩 Ӻ ȥƤ ܺ ľ 飨б ߣȥ 
Ƥ Ũ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ 
βѪ飬׳ȣ¶С 
ߣȥƤ ҩ ܺ һ룩 ȥƤ Ƥﱣ ׿ 
ȥȿ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ߷֣ȥ· 
β鷳ʹ 
飨б ҩ ľͨﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬ػƶ飬ͬ˷֣ȥ 
ʱ 
γѪơ 
ͯС㣨ϣ ػ֭һϣ 
϶ζͣ΢ķУ¶ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ²֮Ѫʧڽƫʤʹƽ巳ƣ 
֫ھʹΪ֮ 
βѪ飬ķԺðճ࣬ʸɣͷʹű 
ң 
ߣȥƤ  飨б ҩ ȥһ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿǮذˮһյһƣҶͬ߷ 
ȥȷʱ 
βȲ⣬ᡣػ 
ɵػƣ ӣȥƤ꣩ 飨бһ ˲ ȥ磩  
ߣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βȣ״ݴ 
ȥƤһ  һ룩 ܺ һ 飨б ҩ 
һ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
βѪ飬֫׳ȣ᲻ʳ 
飨б  ﱣ ҩһ룩 ȥƤ ܺ ʲݣˣ  
β 
ϰζֵɸÿǮذ֭һյͬ߷֣ȥ·ʱ 
βȣǽڷݴᣬʳҩ 
ҩﱣ ĵƤ ˲Σһ ܺ һ룩 ߣȥƤһ  
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βȣ룬档跽 
ʣ Ҷ ʲݣﱣ 飨б ܺ һ    
 
ȥı 
ȥ 裨 ӣ 
϶ʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʱ 
βȣò⣬ 
ȥ磩 ɵػƣ ӣȥƤ꣩ 飨б ˲  
ȥƤ 
һʮһζ鶹ÿǮذˮһյƬһö뢣ͬ߷ 
ȥ·ʱ 
βȣݴᡣҩ 
ҩ ֪ĸ ʲݣˣ ȥƤ ˣȥĸһ ɵػ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βݴᣬ֫ȡ 
ϣ һֻȥ֬ĤƬ 飨б аףУ ˲  
ȥ 
ζ˲ι𣬴ֵɸÿǮذˮյаףȡһյ 
ȥң· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻߣѪҺҲѪΪʤʤȣѬ 
ҺںԣʸɿʶҲ 
βѪ࣬鷳ȿʡɵػ 
ɵػƣ֣ ҩ ܺ һ ۹֣ Σһ  
΢ 
  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βʣѪ࣬อʣǽڷȡ뵡ʯ跽 
ʯȥ ţϥȥƽб к ӣȥƤ꣩ ȥƤ ¹ 
ף 
ﱣ  
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
βʷꡣ« 
«һ  ˲Σһһ֣ ʲݣˣ ߣȥƤ 
֣ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β鷳ȿʡ 
ﱣ ˲Σһ ߣȥƤ ȥƤһ ʲݣ 
 
ϾζΪĩÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βѪ鷦·ơ  
 ΢֣ ߣȥƤ 飨΢ ɣ΢˸  
ʣ 
ϰζΪĩÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βʡҶ 
ҶһУ ʲݣˣ ˲Σ Сһ ߣȥƤ 
ģ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βҺģɢ 
ʯ һ ȥ 
ζΪɢÿǮذ¼ˮ£ 
β鷦Һ˥ģʲֹ 
ɽһ ף ʲݣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥңʳǰȷ 
βѪ鷳ȣֹػɢ 
ɵػƣһ ɵػƣ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ã 
βѪ鷳ʣʳػƵ 
ɵػƣ ʯ֬ 飨б ľռ˹  ȥ룩  
ߣ 
ƣȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
βŶ˲ 
Ŷȥı ˲ ʲݣˣ  ɵػƣ ϸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥʳ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻΣΣӦϢƽ㣬 
 
 
βơ˲ 
˲ ڭգȥˣ ľ ζ ƤȥƤ ߣȥƤ  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β齨 
飨б ȥƤ ҩ ʲݣ˶ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬öƣͬ 
˷֣ȥ·飬¡ 
β㣬鷦ǰ 
ǰȥ«ͷ ģΪĩ֭  ˲ ʲݣﱣ ۹ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬһö뢣ͬ߷֣ȥ· 
 
βﲻ 
һ ˲ ʣȥƤ˫ʳ Ƥȥױ ʲݣ 
ﱣ 
ƣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
β㡣ʵ 
ʵȥȿﳴ ģΪĩ֭ ľ ɽڸ ζ 
֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣͬ߷֣ȥ 
ʱ 
βȡػ 
ɵػƣ 飨б ˲  ߣȥƤ ҩﱣ  
ﱣ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭöƣͬ 
֣ȥ·ʱ 
β跽 
ģȥ߱һ ˲Σ ʵȥȿﳴ ڭգȥ 
֣ 
ζΪĩȻ֭ͩӴÿʮ裬ˮ 
£ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻѪ裬ðаξƦУ 
֤֮ 
β 
ʣȥƤ˫ʳ վҶﱣ ƣȥڣ Ŷȥı ζ 
ӣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β鴭档ɣƤ 
ɣƤﱳ ȥ ζӣ ʣȥƤ˫ʳࣩ  
飨 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βϴơ 
ӣֽϳ ˲ Ƥȥױ Ƥﱣ ɣƤﱣ  
£ֽ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βơ˲ 
˲ Ƥȥױ ŨӣȥƤ֭ˣ ƣȥڣ ǰ  ɣ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β 
ߣȥƤ £ֽϳ ɣƤﱣ 飨б ׿ǣȥȿ 
ﳴ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β淳ơ 
ңȥ ˲ Ƥȥױ վҶ ڭգȥˣ ׿ǣȥ 
ȿﳴ 
ȥƤ  
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βƤɢ 
Ƥȥױ ڭգȥˣ ӣ ʣȥƤ˫ࣩ 
ʲ 
ζΪɢÿǮذɣƤ£ʱ 
βơ 
Ƥﱳ ǰȥ«ͷ ƣﱣ ٲﱣ Ƥȥױ 
ʵ 
Σһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βɲ巽 
Ƥȥױ ңȥ ˲ Ҷ ʲݣﱣ ʣȥƤ 
˫ 
ζΪϸĩ۰յȻ֣֭ͬҩȣôУϴ죬ÿ 
£ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>󾪼
ԣԻѪ飬㣬а֮Խٶྪ 
£ĿתߣҲ 
β龪£²Զ־ 
Զ־  ˲ ȥľ ȥƤ ҩﱣ  ﱣ Ŷ 
ȥ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β㣬²ɢ 
꣨һ ˲Σ ߣȥƤһ Զ־ȥģ ɵػƣ 
 
ζζΪɢҩȣÿǮذ· 
Ըһ 
β龪㱡˲ 
˲Σһ Ŷȥİ ľͨﱣ ҩ ʲݣһ 
 
ζֵɸÿˮյȡ֭һյȥҩĩǮذټ 
߷֣ȥ·ʱ 
βѪ¾£²ҩ 
ҩһ ܺ ĵƤ  飨б ˲Σ ζ  
 
˰ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βѪ龪£־ 
ģһöˮյȡյ֭ã ʲݣһ Զ־ȥİ 磨ȥ 
һ 
ǣм 
ϾζζֵɸÿǮذ֭һյ߷֣ȥ·ʱ 
 
β龪£㱲Ŷ 
Ŷȥı ɵػƣһ ߣȥƤ ʲݣﱸһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣ߷֣ȥ 
ʱ 
β󾪼²˲ 
˲Σһ Զ־ȥİ ߣȥƤ Ŷȥı ҩ 
ﱸ 
ϰζֵɸÿǮذƬһöƣˮһյ߷֣ȥͨ 
ʱ 
β龪 
ȥľ ˲ ߣȥƤһ룩 ҩﱣ ʲݣﱣ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻھνڷΪȣอ纮ڷΣΪǣλ 
ϣڱƤë֮ȳڷΣθ΢Ϊԡ 
βԣ̵շơٲ 
ٲ  ңȥ ĸȥģ ֪ĸ ޱ ʣȥƤ˫ 
ʳ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β̵ʢͷĿ跽 
ԣͦ ˮ ȡ֭ȥң  ȥƤ ڭգȡƤ 
ʮö ʣʮöȥƤ˫ʳ 
ζζΪϸĩˮʯڣ࣬ҩΪ裬ͩ 
ÿʮ裬÷£ʱ 
β̵ա 
ģ֭ͽһб ĸȥһ ȥһ   
ԣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ·ʱ 
βԣ̵ơ 
ңȥһ룩 ĸȥһ ߣȥƤ ˲Σһ  
Ƥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β麮Դơ  
 ﱣ ۹ ˲ ߣȥƤ ɽ󣨸 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βԣơ 
ȥ磩 ƣȥڼȥĭ վҶ Ƥȥױ ʣȥ 
Ƥ˫ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βԣ̵ʢٲ跽 
ٲ ϸȥҶ ĸȥģ ʲݣˣ ңȥ  
ȥ 
һʮζΪĩȣΪ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
 
βθкɲرʮζ跽 
飨б ϸȥҶһ ȥƤ֣ 񽷣ȥĿտڳ 
һ֣ 
֣ ɣƤ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾£á 
ʱ 
βԡ  
 ﱶ ˲ ȥľ Ŷȥı ȥƤ Ƥȥ 
ױ 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһö뢣ͬһյȥ 
·ʱ 
β˷ԣ׳ǰ 
ǰ ɣƤﱣ ɵػƣһ룩 ߣȥƤ룩 عƤ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βκԡǰ 
ǰȥ«ͷ  ȥƤ ңȥ ߣȥƤ ζ  
Ŷ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βտԡعƤ 
عƤﱱ룩  ʯ֣ࣨ ɣƤﱶ  
ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βθкԲѡ 
ǣϴɳ֣ ȥƤһ ϸȥҶһһ֣ 飨 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻѪΪ٣ߣѪҲΪӯߣҲѪ飬 
β㣬δգʧڽѪܳʼݴҲ 
βݴᣬⲻѪ䣬򺮻ȡҩ 
ҩ ζӣһ ܺ ĵȥģ  飨г ˲ Ŷ 
ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬö뢣ͬ߷֣ȥ 
·ʱ 
β㣬อ䣬֫ʹʱ¶긹ʹ 
飨гһ룩 ҩ ǣȥ᳴ Ŷȥı  
ݣ 
Ѹһ룩 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰնҹһ 
βѪ˥ս㡣ڼ 
ڴƼһֻˮȡ֭ 飨г ˲ ʲݣˣ  
ȥ 
Ͼζ⣬ֵɸÿǮذ֭һյƬһöƣͬ 
߷֣ȥ·ʱ 
βѪ  
⣨һȥ֬Ĥϸˮյȡ֭յ壩 ߣȥƤ ʲݣ 
ࣩ 
΢ﱸ 
Ͼζ⣬ֵɸÿǮذ֭һյƬһö뢣ͬ 
߷֣ȥ·ʱ 
βⲻѪ١˲ 
˲ ܺ  ﱣ ʲݣƣ ɵػƣ ȥƤһ 
 
ζֵɸÿǮذ֭һյ߷֣ȥ·ʱ 
βѪսݣ֫ڷۣɫ跽 
飨б ɵػƣ ȡҶ 磨ȥ棩  ﱣ  
Ϲ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʱ 
βʳɵػ 
ɵػƣ ˲ ζ ߣȥƤ ¹ǽ鵷  
ʯ 
ȥƤ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյУö뢣ͬ 
֣ȥҲʱ· 
β֫ݣ˼ʳ  
 ɵػƣ Ŷȥıһ   ˲ ȥľ  
 
ȥƤ꣩ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ֣öƣͬ 
ȥ·ʱ 
β˼ʳ 
 ɵػƣһ ܺ 磨ȥ棩 ˲  ﱣ Ǽȥ« 
ͷ 
ˣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣öƣ֣ȥ 
· 
βѪ֫ɫήƣʳ٣档跽 
 ʯ֬ ţϥȥƽб ˲  ﱸһ ɵػƣһ 
룩 
 
һʮζΪĩۺ͸߰£ͩӴÿڿʳǰ 
ʮ裬 
βѪɫήƣ֫Ѫ跽 
Ҷһ ʣɫ ʯࣨ  񽷣ȥĿϿ߳  
Ƹ 
Ҷ 磨ȥ棩 ȥƤ 
Ƹ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʱ 
β͡ǽʹ㱣¾¡ҩ 
ҩ ĵƤ  ܺ ߣȥƤ ɽڣ ʲݣˣ ޱ 
 
ϾζֵɸÿǮذˮյһյȥ· 
βȣǽʹ֫ 
ȥ磩 ӣȥƤ꣩  ܴȥ ףȥȹ һ 
 
ʣȥƤ˫ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
βŷɢѪֹʹ 
⣨һ  ﱣ 磨ȥﱣ ȥƤﱣ 飨б ܺ 
ﱣ 棨ö ֣ 
ϰζˮȡȥ֬ҩȡһ롣ȥңʳǰ 
ķٷ 
β 
ӣȥƤ꣩ ɵػƣ 飨б أƽб ȥ 
磩  
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭö뢣ͬ˷ 
ȥ·ʱ 
β˷貹淽 
Ҷһһ֣  ϸһ룩 ȥһ 飨ﱱһ 
룩 
֣  
һ֣ ʲݣһ 
һʮζΪϸĩͩӴ󣬿ո¶ʮ裬ʮ衣 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>󺹳ֹ
ԣԻ󺹳ֹߣѪҲǿɢڱູ 
 
βѪ𣬺Ϧֹ 
ӣȥƤ ȥƤ ɵػƣ ʲݣƣ  
ҩ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬöƣ߷֡ȥ 
·ʱ 
βѪ飬ֹ 
ɵػƣ ҩ 飨б ܺ һ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥ· 
βѪ飬ֹʲ 
ʲݣ֣ 飨б ˲Σһ ⣨һȥ֬ˮĴ 
ȡ֭ 
 
ϰζ⣬ֵɸÿǮذ֭һյ߷֣ȥ·ʱ 
β麹ֹļ»㱣ྪ 
ߣȥƤһ룩 ʲݣ˻һ ҩﱳһ ȥƤһ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Уö뢣˷֡ȥ 
·ʱ 
β󺹳ֹ裬ۺĵɢ 
ĵãһۣ Ƹ 
϶ζƸΪϸĩͬĵ÷۰ȣۺܡ 
β麹ֹ鷳ơҩ 
ҩﱳһ 飨г֣ ɵػƣ  һ  
ߣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
βѪ𣬺ֹ  
 ﱣ ﱳ ĵãΪۣ ߣȥƤ 磨ȥ棩  
ɵػ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β麹ֹʥɢ 
Ƹ ʰȣȡҳӰ 
϶ζΪɢÿǮذ˲£ʱ 
β麹ֹƸ 
Ƹ ĵãճһ룩  һ ˲Σһ ǣһ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬһյȥ· 
ʱ 
β麹ֹʹ˲ɢ 
˲ ҩﱣ ʲݣˣ ǣһ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ 
βȣֹʯ 
ʯȥ ӣȥƤУ ﱳ ܴȥ ȥƤ 
һ 
ζ鶹ÿǮذˮһյСʮͬ߷֣ȥ· 
ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻ֮ʳӣʧڳȣʹѪѪȡ򷢺 
Ѫ飬ȸսݣΪֲͣ¶´ˣʱʱȣ 
ʹ߲ʳ಻ 
βͣսݴᣬͷʹڿɢ 
ȥƤ ŨӣȥƤͿ֭ˣ ȥ磩 ۹ﱳ ңȥ 
ɣ 
ףȥȹ ׽ 
һʮζΪɢÿǮذ ʮƬ죬Ȱҩĩ¾ 
¡ 
βʧڽѪսᣬٺȣ棬̵ռʳ˲ 
 
ȥ磩 ˲ ɵػƣ֣ ۹ﱳ ֪ĸ ңȥ ɣ 
 
һöȥ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬһöƣͬ߷֡ 
ȥ·ʱ 
βͣݣǽʹ跽 
ߣȥƤ أƽб ɵػƣһ룩 ǣм  
飨 
ϰζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʱ 
βͣʹݺڡ 
һֻУ  飩 ˲ ҩ鳴һ룩 ȥƤ֣ ܺ 
ϰζ⣬ΪĩÿǮذˮյȡһյȥҩĩ 
Ƭһö뢣ͬ߷֣ȥ·ʱ 
βͺȣս𡣲 
ȥһ ʲݣﱣ ˲ ߣȥƤ 飨г  
ҩ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һֻȡ֭һյȥҩ 
Ƭа磬ͬ߷֣ȥ·ʱ 
βͣݴᡣɵػ 
ɵػƣһ룩 ȥƤ ߣȥƤ ʲݣﱣ ףȥ 
ȹͿ 
һ Ҷһ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βͣݣƣູ뵡  
 飩 ҩ飩 ׿ǣȥȿﳴ ĵ÷ۣһ м 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һöȥĤƬͬ߷ 
ȥ·ʱ 
β˥ݡʯӢ 
ʯӢۣ  ʯӢУ ɵػƣ 飨г  
 
֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬһö뢣ͬ߷֣ȥ· 
ʱ 
βͣݣɫ򺮻ȣۣ֫ͷʹķ ɢ 
 ﱣ ףȥȹ ˻Ƹһ 飨΢ ɣ ȥƤ  
 
 ʲݣ 
һʮζΪϸɢÿһߣȥ֬Ĥˮһյ룬Ƭ 
ö뢣һյȥҲȴҩĩǮذټ߷֣· 
βͣʹȣͷˡ㱣˯ྪ֣ʹ㲻ҩ 
 ҩ ܺ ĵƤ  飨б ˲ ζ Ŷȥı  
 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҲʱ· 
βűȲʳ 
һöȥ֬ĤУ ףԶϣ ֪ĸ֣ 飨ﱱһְ룩  
ף 
ζ⣬鶹ˮյȼ߰˷Уҩȡյ 
ȥ¾סȥףոһá 
βͺȣݣ˼ʳɵػ跽 
ɵػƣ ˲ ףȥȹ  أƽбһ  
 
֣ Ǽ 
һʮζΪĩȣۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʱ 
βͣʱ֫ʳζޱ跽 
ޱ ʣУ ӣȥƤ꣩ ףȥȹ  飨б  
ﱸ 
ͷ֣  
 
һʮζΪĩϸۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʱ 
β͡Ѫ跽 
һ룩 磨ȥ棩 ӣȥƤ꣩ 飨б  ȥ 
Ƥ ܺ 
ʲݣﱣ 
б   
϶ʮһζΪĩȣۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>йк
ԣԻѪ飬ʳΪ˶ƢθͣˮȲʸΪйк 
Ϊӡ 
β䣬йкֹอʹơ跽 
ӣȥƤ꣩ ľ㣨ڣ 飨г ʲݣˣ ɽڣ ҩ 
 Ũ 
ﱳ ڭ 
һʮζΪĩ裬ͩӴÿʮ衣£ʳǰ 
βйкվòֹ룬˼ʳɢ 
ܣϸﱣ ȥƤ ݶޢȥƤ ȥ֣ ƣﱣ  
飨 
㣨 ׿ǣ 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ãʳǰ 
β们йкֹ跽 
ѣһ ߣȥƤ ɵػƣ ɽڣ Ƥȥ 
 
ζΪĩԱ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
βվйк뵡ʡ跽 
 ʲݣˣ ʯ֬ ÷⣨ ˲ ˣȥģ ׿ǣȥȿﱳ  
 
һʮζΪĩ裬ͩӴÿʮ衣¡ʳǰ 
βйкòֹ˼ʳŨ 
ŨӣȥƤ֭˶ ɵػƣ бһ 飨г 
֣  
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
βйкֹ˲跽 
˲ ݶޢʣڣ ڭգȥˣ ʲݣ˸һ ׷֭ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¡ʳǰ 
βкֹʯ֬跽 
ʯ֬ ˲Σһ ɽڰ ǣ֣ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
βˮкֹʤ跽 
 ɽڣ ǣһ ӣȥƤ֣ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
βкֹľ 
ľ㣨ڣ ȥһ ڭƤڣ ǣպ Ũ 
ȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
βйкֹŨ 
ŨӣȥƤ֭ﱣ ɽڣ ﱳһ ʲݣ˰  
Ƥȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
βйкֹ跽 
 ưأȥƤﱣ ˲ ɽڣ 飨г ʯƤ 
һ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ衣ʳǰ¡ 
βкֹⶹޢɢ 
ⶹޢȥһ ֭ϣ ϸ棨 
ζ޶ζý֭ӣ˸ٱΪɢÿǮذ 
£ո 
βкվòֹ찬跽 
찬 ӣȥƤ꣩ Ƥȥг ɽڸһ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
βйкֹ긹ʹ 
׷֭ ӣȥƤ 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
βйкʹŻ治ʳŨ 
ŨӣȥƤ֭ﱶ ΢һ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҿʳǰ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻȲˮ֮θ֮ͣΪҲ 
 
 
β긹ʹ 
飨г Ϭм ˣȥĸһ ȥ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βʹפ跽 
ɽ΢ڣ ȥ Ϊĩ 飨ﱸ 
ζ⣬Ϊĩö´ףۣΪ裬ͩӴÿ 
ʮ裬Գ£ٷ߼ 
βòֹ긹ʹ 
ܣﱱɣ ʯƤһ ȥ 飨ﱳ 
ζΪɢÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ· 
βƢθ䣬ˮȲʱƢ跽 
ɽڣ ˲ ۹ ʲݣﱸ ϳ ȥƤ 
 
ϴɳ   
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʮ裬 
 
βףʹȡ 
飨ﱳ ŨӣȥƤ֭㣩 ȥһ룩 ⶹޢȥ 
ö 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
βףķʹҩ 
ҩ ʲݣﱣ  Ҷˣ 飨ﱳһ  
ɵ 
ζΪɢÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β²ֹ÷跽 
÷ö 飨ﱣ ɽ΢ʮ ȥƤ ӣȥ 
Ƥ 
λưأ 
һʮζ÷⣬ΪĩٺϺȣԿ÷һޣȥ֮ 
ҩãۺƶǧ£ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ʮ 
裬 
βվòֹʹ跽 
 ȥ룩 ߣȥƤ 飨ﱳ ưأһ  
 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ١ 
β ʹ÷跽 
÷ȥ˳ ȥ룩 飨ﱳ һ ףһ룩 
ζ⣬Ϊĩ׳Ⱥ裬ͩӴÿʮ裬£ 
βʹ跽 
ȥ룩 飨ﱳ  һ룩 ʳӣö 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
βվã긹ۡ跽 
ǣһڶ֭ɣ ȥһ룩 
϶ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ҩ£ʳǰ 
βŧѪ ʹ  
 һ ʯ֬һ룩  ȥһ ﱣ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·նҹһ 
β긹 ʹҩ 
飨ﱳ ҩ  ǣպ죩 ȥһ Ҷˣ  
ݣ 
ʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰն 
βףվݡ 
ȥ룩 ʲݣﱣ 찬ˣ ҩ ɽڣ 飨ﱳ ˲ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
βѪɬ ʹ跽 
飨ﱳ  ʲݣﱸһ룩 ȥƤ ˲Σ֣ ɣ 
Ƥﱣ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
βѪȿ︹ۡɢ 
 ȥ룩 ư ҩ ܣﱣ ʲݣﱣ ȣ 
ﱣ 
ϰζΪɢÿǮذʳǰٷ 
βѪʹֹڭɢ 
ڭգȥˣ  ư  ʲݣﱣ 
ζȷ֣ΪɢÿǮذ£ʳǰ 
βѪֹţ ɢ 
ţ ջң ʵһ Ҷﱱ 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰ 
βθ飬йˮȡʪ跽 
ȥ֣ ÷⣨ְ룩 ʯƤ 飨ﱱ ʯ֬ 
 
ζΪĩͩӴ󣬿ո¶ʮ裬ʮ衣 
βס 
飨б ʯƤ ܣ 󶹻Ƴϣ Ŵףϣ 
ʲݣ 
ζֵɸÿǮذˮһյޯ׶Уͬ˷֣ȥҿʳǰ 
 
βףòʲɢ 
ʲݣˣ ȥ보 
϶ζΪɢÿǮذ½ˮʳǰ 
βֹľɢ 
ľ㣨֣ ڭƤֳһ룩 
϶ζΪɢȣÿǮذ¡ 
βɢ 
ȥƤԽ֭Ϳ֭  飨б 
ζΪϸɢԳ¶Ǯذٷ 
βާɢ 
ȡާˣ޶٣ΪϸɢÿտģǮذ 
β齪ɢ 
ԸɽڣΪϸĩ֭죬Ϊϸɢÿ 
ġǮذ 
βòֹܿ޷ʳ 
ܿ޷жپϴ 
һζ󡣱ʳѡ 
βѪֹƤ跽 
˸Ƥﱳ 
һζΪĩˮ裬˴С⽡öո֮ 
١ 
βֹɢ 
ȥ보 ɽڣ ڭգȥˣ ܣﱸһ ʲݣ 
 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰ 
βֹʹľɢ 
ľ㣨֣ ڭգвȥһһ֣ 飨У  ⶹޢȥ 
Ǹ 
ζΪɢÿǮذ¡ 
βˮкֹŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ߣȥƤ ȥ 飨ﱱһ֣ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥҿո· 
βסѪʯ֬ 
ʯ֬ ȥ룩 ܣ֣ ʲݣһְ룩 ŨӣȥƤ֭ 
ﱶ 
ζֵɸÿǮذˮһյޯУͬ߷֣ȥʳǰ· 
βףòֹס 
󶹣һ֣ С󣨰 ѻƣ ǣһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
βĸʳʱˮ 
 ŨӣȥƤ֭ˣ ݶޢȥƤ ׿ǣȥȿﳴ֣  
ȥ 
ζϸ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ն 
βʹݲʳɢ 
 ҩ֣ ľ㣨보 ɰ ȥ보  
һ 
ζΪɢÿǮذɽ¡ 
β ʹ 
飨б ҩ Ҷ    ﱸһ Ũӣȥ 
Ƥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
β跽 
ȥ보һ  飨б ɽڸ֣ ߣȥ 
Ƥ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
βʹʳ׶ޢɢ 
׶ޢ  ʲݣﱣ ⶹޢ ҩ ߣȥƤ֣ ȥ 
Ƥ 
ϾζΪɢÿǮذո¡ 
βѪֹ긹 ʹ 
 ҩ֣ ľ 飨б ʲݣﱣ   
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
βҩ跽 
ҩ Ҷһ ܣ 飨б ֣ ǣ飩 
ɽ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
βϹ跽 
ȥƤ   ܾ׳ ľ ͶȥƤȥͣ ɰ 
ȷ֣ 
ζΪϸĩΪ裬С̶ÿ裬ˮ£Ӽ 
ʵȡʤԾýܻ𣬲 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻѪ飬ʪͲƢθܲɢʹˮѪ֣缡 
ΪСˮ򲡿 
βͨơ 
 ׿ǣȥȿﳴ ɣƤﱣ ܺ ި 飨бһ  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյöƣ߷֣ȥ· 
Ϊȡ 
β᲻ɢΪףƿ棬ѪСƤ 
 
Ƥ ߣȥƤ 飨б վҶ Ƥȥ׳ ʲ 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
β׷ơǼ 
Ǽȥ«ͷ Ƥȥﳴ ׿ǣȥȿﳴ ܺ ɵػƣ 
ﱣ ɣƤһ ľ ǣţӣԳ ڭƤ΢ ߣȥ 
Ƥ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βȡ׿ 
һ ׿ǣȥȿﳴ ɣƤﱣ 飨бһ ľ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
βԡĸ 
ĸȥģ ɣƤﱣ  ߣȥƤ ζӣһ  
ȥƤ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βǣţ跽 
ǣţӣ죩 ׿ǣȥȿﳴһ 飨б ɵػƣ ܺ 
ɣ 
ϾζΪĩͩӴÿʮ裬ɣƤ£ʱ 
βķƣθ 
ǣм Ӻ ׿ǣȥȿﳴ ҩ ū ƣﱣ ɣƤ 
ȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βƴȡ׿跽 
׿ǣȥȿﳴ  ڭƤ ƣһ 飨 
 
ζ⣬ΪĩȡͩӴÿʮ裬¡ 
ʱ 
βͨףƲʳ½ 
½ﱶ 磨ȥһ ʲݣ˰ ӣȥƤһö  
С 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ȡһյȥ·ʱ 
βͷ渡סɵػ 
ɵػƣ  ҩ ߣȥƤһ ɣƤﱶ ʲ 
 
ϾζãֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
βͷ֫ԡĸ跽 
ĸȥģ ߣȥƤ  ɣƤﱣ ζ ʣȥ 
Ƥ 
ϰζжζ⣬Ϊĩ裬ɸͩӴ 
ÿʮ裬ʮ裬Ũ½£ʱ 
βͷ渡ףвʹ׿跽 
׿ǣȥȿﳴһһ֣ ڭգȥ˶ 飨б ƣﱳ  
 
ţӣһ 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ɣƤ¡ 
ʮ衣 
βʳ 
 磨ȥ棩 ܺ ӣȥƤ꣩ ʲݣﱣ 飨 
  
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյƬ֣ͬȥʳǰ 
 
βѪͨסϻ 
ϻ ׿ǣȥȿﳴ  ضһ룩  ﱣ ˲   
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С㲻ͨ
ԣԻѪҺ٣¹ȣףͨʼɬ 
ͨٸʹڣתηʹͨ 
βС㲻ͨкɢ 
кﱶ ȪʯУ ǰӣϴɣ ߣȥƤﱣ  
г 
ζΪɢÿһǮذµ£ʳǰٷ 
βС㲻ͨơʯ 
ʯ 飨б ľͨﱸһ ӣ ˣȥģ Ŷȥ 
ı 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ 
βС㲻ͨľͨ 
ľͨϸﱣ ˣȥģ ʯέȥëһ ܰƤϸУ ӣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰն 
βС㲻ͨ 
ϴﱣ ҷң  ȥƤ ʯ ľͨﱣ  
ﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰ١ 
βС㲻ͨ 
ҷջң ǰ ƣﱳ ȥƤ 飨б ʯһ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·նҹһ 
βС㲻ͨ 
ˣȥģ ȡ룩 飨б ӣ ľͨﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
βС㲻ͨǰ 
ǰӣϴ ȡ룩 飨бһ ˣȥϴ 𣨸 
ﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱն 
βС㲻ͨ 
ӣ ʯࣨ飩 ʯһ ݣö  
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
βСɬСʹ 
飨бһ ƣ΢ ϸ ܺ  é ݴ֣ 
ζϸﱣÿǮذˮһյ룬а磬ͬ˷֣ȥ·ʳҹ 
ԡ 
βСɬСʹܰƤɢ 
ܰƤﱣ ľͨﱳ ˣȥģ ӣ ܺ ҩ 
ʯ 
ϰζΪɢÿǮذŨľͨ¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>㲻ͨ
ԣԻߣ֮٣仯ɣҺģθп㣬ͣ 
ʴѶ²ͨ²֮ˣϲߣȥѪ࣬ҺҲ 
βɬͨ긹ʹʮʥ跽 
ƣﱣ ľ ܺ Ǽȥ«ͷ ȥƤһ ƣ  
 
һʮζ⣬ΪĩʺȣΪ裬ͩӴÿʮ 
£ʱΪȡ 
β㲻ͨ 
Ƥﱣ վҶ Ǽȥ«ͷ ʲݣˣ ľϣб ܺ  
Ƥ 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βɬͨڭ跽 
ڭգȥˣ ƣﱳ 飨б ɵػƣ ʣ 
ࣩ  
ζζΪĩʣͬȣۺ裬ͩӴÿʮ裬 
£ʱ 
βᣬɬͨŨ跽 
ŨӣȥƤ֭͸ ˲ Ƥȥױ ƣﱣ ʣȥƤ 
 
ζζΪĩʸ࣬ͬȣۺ裬ͩӴÿʮ 
ˮ£ʱ 
β㲻ͨ˲跽 
˲ ƣﱸһ룩 飨бһ ŨӣȥƤ֭͸֣  
 
ζζΪĩʸ࣬ͬȣۺ裬ͩӴÿʮ 
ˮ£ʮ裬ʱ 
βɬͨ跽 
ƣﱳ ҩ 飨б ŨӣȥƤ֭͸һ ʵȥ 
ȿ 
ζζΪĩʸͬȣۺ裬ͩӴÿʮ衣 
£ʱ 
βɬͨθɢ 
ƣﱳ 飨б Ŷȥı ʣȥ˫Ƥﳴ ɵ 
ƣ 
͸ ܴȥ 
ɳ 
һʮζΪɢÿǮذˮ£ʳǰ 
βȣɬ跽 
ƣﱳ ʣࣩ 飨б ɵػƣ 
ζζΪĩʸȣۺ裬ͩӴÿʮ衣 
£Ϊȡ 
βθȣɬ 
ʣȥ˫Ƥࣩ иһ 飨б ɵػƣ 
 
ζζֵɸ߶ζȣÿǮذˮһյ߷֣ȥ 
δͨ 
βɬ 
 ƣﱸһ 飨б ɵػƣ ǰȥ«ͷ 
룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳǰ· 
βɬ 
 ʵȥȿﳴ ˣȥĸ֣ ƣﱣ  ʣȥ˫ 
Ƥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ 
β㲻ͨҩ 
ԣ ʣȥƤ Ƥ΢ˣ ɽڸһ֣ ۣ 
 
ζȵǰζϸΪĩڣкҩĩסֽ 
˴ÿһ裬ӹҩҩϣ²УԱͨδͨɡ 
βȶ˹㲻ͨʹв͡Ƥ 
󸹣Ƥöϸﱣ ׿ǣȥȿﳴ ҩﱸһ ܴȥ Ǽ 
 
ʣȥƤ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·Ϊȡ 
β󳦽ɬˡۼ嵼 
ۣ룩 
һζ΢֮⼣ȡָ꣬СԼ磬²У 
ͨδͨɲ 
β㲻ͨ󳦽͡ҩ 
ԣ һȥƤ˵Ϊĩ ϸ ۣһϣ 
ζȰĩ壬סֽ⼼ֹ˴ 
һ²Уδͨ費ҩԻͨ 
β²ؽ᲻ͨ÷ 
÷ʮö 
һζȡ⣬Сƴÿһö²Уͨ 
βɽӲҩƲ룬㲻ͨԵ 
ԣʲ ȥƤһ裩 
һζΪĩۺ裬ȡһ²Уͨ 
β㲻ͨ߰ߡ跽 
ƣľϸзɹã 
һζˮ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬ľ 
¼Ч 
δ㲻ͨףԿɳԡкɢ 
ӣһһһ보 ƣһһһ보 
϶ζͬΪɢÿǮذ£Է 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С㲻ͨ
ԣԻھνסԻ֮˲ܾкҲ˴С 
Юߣ֮ѪߣҺںԣಫСɬܴʴ 
С㲻ͨҲ 
βС㲻ͨ跽 
ߣȥƤ ҩ 飨б ˲ ׿ǣȥȿﳴ ﱳ  
 
ϰζζΪĩȣۺ裬ͩӴÿʮ裬é 
£Ϊȡ 
βսᣬС㲻ͨҩ跽 
ҩһһ֣ ȥƤһ ȡ֣ ƣﱳһ룩  
ƣﱣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£Ϊȡ 
βСͣС㲻ͨľ跽 
ľ㣨һڣ ǣţӣ΢Ϊĩ룩  Ƥȥ׳һ룩 
ƣﱣ ڭգȥˣ ǣһ 
ζΪĩۺ죬ͩӴÿʮ裬Ƥ¡ 
Ϊȡ 
βС㲻ͨܰƤ 
ܰƤ ȥƤ 飨г ʲݣﱣ ʯһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ·Ϊȡ 
βС㲻ͨн 
аףһգ ţһƬ糤Ĵ磩 
϶ζ飬ˮȥҶٷ 
βȲС㲻ͨľɢ 
ľ㣨Ϊĩ 죨иһ 
϶ζȣÿǮذˮյͬʮУ·֮ 
ͨδͨٷ 
βอͣθɬСءɢ 
Ƥﱣ վҶ  ľϣб Ǽȥ«ͷһ  ܺ 
һʮһζΪɢÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
βС㲻ͨҩ 
ҩ âУ ʣȥƤ˫ﳴһ ʣࣩ  
ƣ 
ζζֵɸʣͬȣÿǮذˮһյ룬˷֡ȥ 
âĩǮذ·Ϊȡ 
βС㲻ͨ·ơʹʯέ 
ʯέȥë ҩһ 飨ﱳ ߣȥƤ ȡ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·Ϊȡ 
βظС㲻ͨ跽 
ƣﱳ âһУ ˣȥģ ҩ ʣȥ˫Ƥ 
ﳴ 
ζΪĩۺƣͩӴÿʮ裬ʳǰ£Ϊ 
 
βС㲻ͨգʺȷƣ̺妲 
øɸ ƣﱳ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·Ϊȡ 
βȣС㲻ͨ 
ȥ磩 ˣȥģ ƤȥƤг к ǣ֣ 
 
ϾζֵɸζÿǮذˮһյ룬˷֣ȥâĩǮذ 
һ· 
βС㲻ͨ 
 ʯࣨ飩 ˣԲСߣ к ȥ磩 ҩﱣ ި 
һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥʳǰ·Ϊȡ 
βҭƦᣬʳͨС㡣ľ跽 
ľ㣨 ǣţӣʮȡĩһʮ  ֬  
ƣ 
ζζΪĩǣţĩȣξˮ裬̶ÿʮ衣 
ˮʳ¡ 
βС㲻ͨʹ渹͡ɢ 
ƣﱰ ȥƤ ܺ ȥ«ͷ ľ㣨 ƣ 
 
ϰζΪɢÿǮذʳǰˮ£Ϊȡ 
βС㲻ͨкҩ 
Σﳴɫ 
һζԽˮһ롣ĩнͣУ֣ͨ 
ͨ䣬Ͷ֮ȡֽ 
βСɬľͨ 
ľͨﱳ ﱸ֣ Ƥȥױ ˣȥģ ʲ 
ﱣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·١ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>֭
ԣԻ²ˮѪ£˽Һδ˳֭ҲܵΣ̫ 
֮㣬ȻУ侭飬նͨǿ֮Ҳ 
β֭ 
ʯ飨ϸΪۣ ʯ֬һ֣ ľͨ ʯһ֣ ۹ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β鲻У̡ʥɢ 
ص  ݫ 
ζȷ֡ΪɢÿǮذ´оƵ£ķ 
β֭©« 
©«ȥ«ͷ ľͨһ 飨 
ζ鶹ÿǮذˮһյװϣͬ죬ȥ· 
ʱ 
β֭¡ľͨ 
ľͨ 飨һ ©«ȥ«ͷ  ʲݣһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һ飬ͬ죬ȥ· 
ʱ 
β֭¡۹ 
۹һ ©«ȥ«ͷ ۣ 󩣨˸ɣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
β֭٣¡ľͨ 
ľͨһ룩 ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴ ҩ ©«ȥ«ͷ 
ɣƤﱣ ˣȥĸһ ҶһУ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β֭٣¡ 
㣨ֻˮ֭壩 ȥ ©«ȥ«ͷ ľͨﱸһ 
 
ζζֵɸÿǮذ֭һյ߷֣ȥ·ʱ 
β֭Ŷɢ 
Ŷȥı  ʯУ ϸ 󩣨ö˸ɣ  
棨ö 
ζΪɢÿǮذŨľͨ¡ʱ 
β֭١¡ 
ĸ㣨һϸﱣ 飨ϴϸ 󩣨ö˸Ϊĩ 
ζȽ㣬ˮ룬죬飬죬ȴĩ 
ϸ˳壬ʱůһյ֮ʱ 
֭¡ϾƷ 
ϣƶ٣þ죬ƽ£ͨ 
β֭£֭١ 
飩 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β֭¡ 
ɣϸﱣ 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
β֭»١Ʒ 
䣨ƴһö飩 
һζ쵷ãúþյȡյȥңÿһСյůʱ 
β֭¶䷿ɢ 
¶䷿öԳ 
һζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
β֭ɢ 
бɣ 
һζΪɢÿǮذ԰£¾ã糿ҹһ 
β֭ɢ 
ͷöջң 
һζϸΪɢÿǮذ¾Ƶ£糿ʱҹԸһ 
β֭١¡ϸ 
ϸˮͬȡ֭ȥҲã 
һζȡ֭ÿһյͬ߷֣·ʱ 
β֭¡ݫ 
ݫӣһԣ Ŵ ףԣ 
϶ζøʲݰ֭һǰζȥң֮¡ 
ַ 
ľͨﱣ 飨ϸΪۣ Ŷȥı 
ϰζΪɢÿǮذʳ¾Ƶ¡١ 
֭飬©«ɢ 
©«֣  ϸһ ľͨﱶ 󩣨ö 
ζȣÿǮذʳ¾Ƶ¡ٷ 
ַ 
ĸ㣨һֻ ľͨ 
϶ζ 鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʳ·ȡ 
֭á 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻѪУΪ֭Ϊˮͨʧȣνƽˣͨ 
Ϊʹ 
 
β֭йʹ 
̣δߣ  ʣȥƤ˫ʳ ƣﱳ ȥ磩  
ݣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
β飬֭йӸס 
 ҩ ̣ȥ   飨ﱣ â  ƣﱳһ 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
β֭ͨʹ©«ɢ 
©«ȥ«ͷ ؽ ʵȥƤ  ﱣ 飨б ɣȥ 
һ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
β֭йӸʹ 
  ҩ ɵػƣ  ȡһ ɣ  
ݣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
β顣Ϳ 
Ұ ҩ ޯ  ľͨ ӣһִ²ôһζ 
ζϸ綹ô׽պͬУȼ֬˷һ룬̳ 
ҷһ֣ϴȥ֬һ룬ټУ಼ȥңɺʢ 
 
β飬֭й̽Ӹ 
 ƣԳ  һﱣ Ϭм ҩ ľͨϸﱣ   
ˣȥĸ֣ ҶһУ â 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·ʱ 
β飬սʹĵƤɢ 
ĵƤ ɣϴ  ﱣ ȥƤ ƣб 飨 
һ 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
β飬¹ɢ 
¹ǣһ룩 ѥͷö 
϶ζջϸÿǮذ嵱µ£ʱ 
βӸɢ 
ۣУ ϸȥҶ ܺ ˲ 磨ȥ棩 ɽڣ ˣȥ 
ģ  
һʮζΪɢÿǮذƵ£ŧѪܻԳΪЧ 
βӸʺɢ 
ʺһ 㣨ǮϸУ 
϶ζΪϸɢÿһǮذ徣µ¡ʱ 
β֭йͲסɢ 
ʵմԣ Դ̣մԸһ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
β飬ײʹ鷽 
 ľ ̴㣨 
ζȡɿߣζɳڣþʪĥζȣöˢ 
ˮ֮ʪһη֮ 
β飬ͳӸףʹƤϴ 
ƤϸУ 
һζˮһȡֱͨϴʱƵůϴ֮ 
βӸףŧѪδɢϴ 
ݣϸУ 
һζˮһȡȥͨϴ֮ʱƵƵůϴ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>
ԣԻߣѪа֮ͣʽΪˣվò̻ 
ȣʤףӸҲ 
βˣӸףʹ׿ 
׿ǣȥȿﳴ ҩ ˲  ﱣ ľͨﱣ 飨б ȥ 
Ƥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βˣӲʹɢ 
飨б ҩ  ﱣ ޼ӣȥǣ ǣˣ ӣȥƤ 
꣩  
һʮζΪɢÿǮذƵ 
βˣӲʹçɢ 
çҶһ ϸ ƣ С 
ζΪϸĩô׵ϣƵ֮ÿȴϴ 
βʹ෽ 
ȥ֣ ƣ ࣨ 
ζΪĩ׺ıߣƵ֮ÿȴϴ 
βˣӸˣŶ 
Ŷȥı ˣȥģ  ﱣ ҩ ߣȥƤ ʲ ľ 
ͨ 
һʮζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ö뢣ȡһյȥ 
ɳһ·ʱŶ 
βˣŶ跽 
Ŷȥı룩 ľͨﱣ  ﱣ 磨ȥ棩 ɵػƣ ɣ 
 
֣ ȥ֦ ȥľ  
ȿﳴ ζӣ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾£ 
 
βʹӸ෽ 
Σ ƣﱰ һϴϸ 
ζ⣬Ϊϸĩȣô׵࣬С̯ϣ֮ 
βˣɢ 
ɣϴ 飨б ĵƤ ҩﱣ  ﱣ ȥָƤһ 
 
ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
βף˰ܻơ 
 һ룩 ƣ ˣȥһ âа  
ȥ 
ϰζΪĩÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βʹȡʵɢ 
ʵ ʲݣ˰ 
϶ζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
βˣʹȷơ 
ƣԳ ҩ ʵƳȥӣ 㣨˽Ƹһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 
βкˣʹղˣӸ 
ˣԲСߣ ʲݣﱣ ɣﱣ 磨ȥ棩 ľͨﱣ Ŷ 
ȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
˼Ӳɢ 
飨б ȥƤ ҩ ˲ ʵȥȿﳴ֣ ޼ 
ȥ 
ϾζΪɢÿǮذոƵ£١ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Ӹ
ԣԻβ㣬Ѫ飬аǱУֱ֮ߣȱ 
 
Ϊ 
 
βӸδᣬʹ 
飨г ҩ ĵƤ ɵػƣ ˲  ﱣ ƣ  
 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥ·ʱ 
βˣʹӸȣ  
 ﱣ ɵػƣ Ŷȥı 飨һ룩 ˲  
ȥ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
βӸʹȡɢ 
ۣУ أƽб ȥƤ ϸȥҶ ܺ ˲  
磨 
һʮζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
ӸʹȡƤɢ 
ƤջҰ 㣨Ǯ 
϶ζϸÿǮذȾƵ£ʱ 
βӸŧܻɢʹҩ 
ҩ ȥƤ  ﱣ ߣȥƤ 飨г ɵػƣ 
һ 
Ͼζ 鶹ÿǮذˮһյ룬һУ˷֣ȥ 
ĩһǮذټУ·ʱ 
βӸʹĩŧߡʲ 
ʲݣ˰ 䣨һöȥƤȿ 
϶ζԾյʲյȿһյȥ·յ 
¾֮δЧ 
βӸŧδʹѡɢ 
ʵ ܽ ϸȥҶ ɽڣ ŨӣȥƤ֭ˣ  
 
ϰζΪɢÿǮذ¾Ƶ£ˮһյ˷֣·ãʱ 
̻֭ڣӸף顣䷿ɢ 
¶䷿ջң 
һζϸÿǮذˮһյ֣·ʱ 
βӸδᣬŧʹ ෽ 
 ﱣ ܺ 飨г ˣȥģ ȥ룩  ҩ  
磨 
ϰζΪĩüӰ׵С֮ÿһס 
βӸʹŧɢ෽ 
 һ룩  ƣﱳһ 飨г ϣ֣ ޯ 
ף 
һʮζǰζΪϸĩػ֭彥֬֬ޯȡټ 
࣬²˹´ʢ̯ϣС֮һס 
βӸƣŧѪϴ 
㣨һߣ 飨г ҩ ˣȥģ ȥ«ͷ ç  
ﱳ 
ϰζζΪϸĩϴˮȥҳ壬ҩټ 
ͨϴϣ͸øɣůϴд 
Ӹ෽ 
ȥ룩 ƣﱳһ֣ ĩ 
ζΪϸĩ࣬ı߷֮ 
֭ʱй̻ڣӸ©«෽ 
©« ˣȥĸһ ׷ۣ 
ζΪϸĩˮͿ֮ 
Ӹʹɢ 
ƣﱣ ʵһ ҩһһ֣ 㣨һ룩 
ζΪɢÿǮذո£Ǹȡ 
ף죬Ŷ 
Ŷȥģ  ﱣ 磨ȥ棩 ɣһ룩 ʲݣ֣ 
ľͨ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ룬ö˷֣ȥ 
һ֣ټһУȥ· 

<Ŀ¼>һʮ\С
<ƪ>Сͳ
ԣԻСﲻԳ䣬㲻 
̥Ѫ壬ë񣬽Ͷδ֮ 
ܱڸĸ֮󣬶ϴԡ٣г䷨Υ̻̥ 
 
֮ʱ 
֮ 
 
 
ʪ 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣСһߣ̥Ѫɣ¶½ 
 
Цʶ 
 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣСʼδɣů£ůǻɲգգ 
 
 
֮ 
 
̵ 
 
֮ѽȻмߣ಻ɲ£º󣬸гСڲ黤֮ 
֮鲸гԴʳߣǸСз΢ 
ҩ𸴲֮֮ѣʮագԵ糣ʳ 
ߣ񱣬ɲ£¼ºȣ¶ᣬ 
ӣСٲߣĸʱ۶Ѫǿ࣬Ѫ΢̥ 
ˣʶಡ£ȡջΪ֮ĸʱ׳ȣ 
ʹ΢΢أ׵׵ÿ׵ھ׵߸ 
Ѩ 
ϣ 
಻ 
Ħ֮ 
 
䣬 
⣬㰴 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣСָ̥ÿм࣬ȥѪν֮Ρã 
һ븹Ѫӣ²ߣȡˮ֮䣬Դаϸϸ 
֮ 
 
 
 
 
֮ߣַԸ¹֮Ůĸ¹֮ 
²ݷ١ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>СȡжѪ
ԣСϴԡ ϣȡʲָһ飬ˮϣȡһϣմ 
˱֮ 
Ϣ 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>۷
ԣСУֻۣ˶࣬θ丹ͣϲ 
 
 
ֹ£ܶȥٲ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сʼ
ԣСպӦθ񣬿ŨԴ֮ 
Ƶֹշ벸ʮգʼˣʮձ֮ʮ絯 
裬 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ĸ
ԣĸѪΪ֭ƶѪĸϲŭԺƶѣ 
಻󱸣ɫòͨ޺  Ѣͺ д ǵѣȼ 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣ̫Ż£̫ߣԿ麬֮Ĳȥ飬Ż档 
ȥ 
 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ĸ
ԣС飬ĸ֪ɣٲ֮֮Ĳó 
 
 
 
 
 
 
 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С෨
ԣǲߣԶϥǲߣܾƹǲߣǲ 
 
С 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>ԡ
ԣԡһöͶУ꣬ˮԡꡣ 
ԡ 
Ҹ  ÷ﱣ 
ζˮʮУȥԡ֮ȥ飬޴һȥ 
ĩ 
Сٶԡ 
һ ͷǣһö 
϶ζˮһȡůԡѣԡٳ 
ԡٳꡣͷ 
ͷǣ Σ ƣ 
ζˮһʮУ֭ʺԡ 
ζСȡҶ 
Ҷж٣ 
һζˮȥҡʺԡ 
ַ 
Ƹ磬ԡ 
ַ 
Ρԡ 
⧺Ȳסܷҩçԡ֮ 
ç  ߴ 𣨸 ѣ 裨һ 
ζ飬ˮУʺԡ 
С⧿裬鲸ɫңԡ֮ 
Ǯʮģˮζʺԡ 
Ѱԡ 
ˮΣԡԷ۷֮£ԡ䣬 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСÿ䣬ߣ̥ʱĸȣѬ̥ 
Ƣ³󣬿кϣ״˱飬֮ԻҲ 
С䡣ϵɢ 
ϵ٣ö ȫЫһö΢ С 
ζΪɢÿ°ǮذΪЧСӼ֮ 
γ䲻಻顣 
֩루һöȥ㼰ϸУ 飨ϣ 
϶ζ֩ĩΪ֮ 
С䲻 
ȡöȥΪĩϺͣķ֮һ 
֭ 
С䣬䲡У鶹ĭ鲸ˮ 
ˮ״ˮʱ֮С 
ΪȣնɹС 
Сȡ 
ȡһ£ 
ַ 
ȡȸʺһöΪĩͷϣ 
ַ 
ȡ¹ǷۣĩͣͿͷϣ 
ַ 
ȡ¿յһյͼһյ룬ʱȡ 
ַ 
ȡţ ݣ֭Ϳϡ 
ַ 
ȡţͿС 
ַ 
ȡţĭͿڼֹ 
ַ 
ȡʺף綹öˮ² 

<Ŀ¼>һʮ\С
<ƪ>С
ԣԻСδգഭ٣鲸ѣΪڣ̥ܷ 
Юȣʼ֮ʱѪδϴԡ磬 ʧ˹ΪУ֮ 
С̥ȴڡɢ 
㣨У ɰиһ֣ ƤһΪĩ 
ζϸۣÿðذٵͿϣߴΡ 
Сڣ顣 
򼣨һߣ 
һζȥ΢ƣΪϸĩ֭һϣǮذķ¹֮ 
γСڣɢ 
ߣƽȥƤ 㣨һȥĤ 
϶ζߵΪĩͬȣÿǮ徣֮ 
Сڼ䡣 
϶꣨öƣ 
һζΪĩۺͣͿڴڡ 
Сڡ 
  ˣȥĸ 루öȥ΢ 
ζֵɸÿһǮذˮһСյ«֣ȡ֣ȥҷ£ 
СӼ 
С˷磬´ڴ顣ɢ 
򼣨һɣ ͷ⣨öã 㣨һ֣ 
ζ⣬Ϊĩͬмϸÿذ¡ 
Сڡ 
򼣨һ ӣö 
϶ζճɻңΪ裬Ӵÿ裬֭¡ 
Сڡɰ跽 
ɰУ 㣨У ţƣиһ֣ ģϴ߱б  ׸  
ۣ 
ϾζΪĩþ׷Ӵÿ裬£һ 
СӼ 
С̥ȣڷ䡣ţɢ 
ţƣһ֣ ϣ 
϶ζÿţһذõ£һ֮ÿǮ 
СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСам״Уν֮ڡ̥ 
 
¹ 
СĤʯи΢΢ﲻת 
צժϣ΢Ѫ޺Ѫֹշĩֹ֮ 
Сڡ 
ȡԾˮŨ֭ͷմ֮ľƤ 
Сڡ 
ȡľϴϸ޸ֻԹѡˮһȡϣȥҸϣƵ 
Ƶóݿڣ 
Сڡ顣ţɢ 
ţƣһΪĩ 
һζȣڶС 
Сڡ顣 
ȡ׶ࡣˮȡ֭ڿС 
ַ 
ȡףˮȡ֭Ϳ֮ 
Сڲ䡣׷ɢ 
׷ջң ɰиһ֣ 
϶ζмϸϣΣҷϹ 
Сڡ 
ָҷˮ֮պЧ 
Сڡ 
ϸΪۣÿһͿ£Ρ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻС Ӹ«ʢˮ֮״ߣԻ ƢθЮ 
Ѫ 
 
С ʹѳţɢ 
ţ  ɰһ֣ ̫ʯһ Ǧ˪ 
ζϸΪɢٺȣÿǮذϣƳѪ 
ϴÿڣȻҩڿСЧ 
ַ 
¿ 飨һϣ 
϶ζͣϣʱʱ֮ 
ַ 
 ̫ʯһ֣ Ǧ˪֣ 
ζͬϸٷ֮ 
ַ 
Ƥջҡϸ֮Ч 
ַ 
ȡ¶䷿ջϸУˮͣͿС 
ַ 
ȡúˮͿ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСȶ֮괯δⷸаԡˮ봯ʪ  
磬׶䣬а䲻飬巴ǿ²ȡ 
Сգ緢ߣɢ 
ջ΢һǮ ࣨ΢ö 棨ȥ֣ 㣨 
ζΪɢ䲻䣬ҩ֮м롣 
Сˣɢһ硣콬ɢ 
콬ӣö ҷջҴ԰Ǯ 򼣨ջң ǣջһǮ  
㣨һ 
ζϸŸˣʹ֮ 
С硣ɢ 
콬ӣгһö ׽ϣֱ߳һö 
϶ζΪɢԱȻ֭֮ȡ¶ЧС 
á 
Сסɢ 
ࣨöͷǣ ɽһ飩 굴һţ  ۣ 
ɫ  
ζΪңϸУΪɢ䲻䣬δ 
֮ղҲҩʱб롣 
Сò׳֭ߡĵɢ 
ĵãһö Ϻ󡣨һö 
϶ζΪңϸۣÿС顣 
С֭ɢ 
飨б ʲݣһ֣ Ǧа֣ 
ζǦ⣬ΪɢǦȣԷС 
С磬ֹ֭ưɢ 
ưأȥƤһ룩 ׺ú֣ ҷһ֣ 
ζȵΪĩζȣУ 
ַ 
飨б 
һζΪĩʱ֮ 
Сڡ 
СĴаɫ綹󣬴˲֮Ҳָצ 
֮ڣѣ΢Ѫ಻ڰ״ͷݴϡӦֵ 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>괯
ԣԻСϴԡȻ꣬󣬺з찬֮׳ 
ʪ 
 
С겻ɡ׷ɢ 
ʯջң ǣһ֣ 
϶ζϸУУȡΪȡ 
С֭ʲɢ 
ʲݣﱣ ˽һ֣ 
϶ζΪɢС 
Сףֹ֭ʯ֬ɢ 
ʯ֬һ 
һζΪɢ¡У 
Сӯ겻ɡ 
Ϻ󡣨ö 
һζջꡢ 
Сˮʪף֭ʱʱ۷ 
飨ĩ ۣ 
϶ζȣУֹ֮Ϊ 
Сʪٷ 
ȡӣǮϣȣ֮Իưĩ֮һ 
ζϣ֮ͬ 
С괯ò 
Ϻ󡣨һöջң ׷һջң 
϶ζϸÿ֮Ϊȡ 
С괯֭ɡưɢ 
ưأȥƤһΪĩ ī֣ ҷһ֣ 
ζͬϸٷ֮ 
С֭ɢ 
ʲݣһ֣ 飨 Ǧи֣ 
ζ޶ζΪɢǦͬϸС 
Сʪ²ֹɢ 
Ϻ󡣨գ ׷գ ӣոһ֣ 
ζϸУС 
Сòɣŧˮɢ 
飨 
һζΪĩϸУƵ֮Сʪʮգôһ󼴸 
봯һ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С­
ԣԻ֮裬Ϊ躣ƽ㣬㣬­ضԲɡ 
㣬費䣬䳤ͷп­ض⡣ 
С­ضȣͷ溹ͿԣϢֽ겻С 
跽 飨зۣ 磨ȥ棩 ɵػƣ ţƣУ ʲݣﱣ  
һ֣ 
ζΪĩȮΪ裬Ӵÿ裬£糿ʱ 
һСӼһ衣 
Сضϸɢ 
ϸȥҶ ȥƤ ɽڸһ֣ 
ζΪɢ֭ͣͿ­ϡ 
СԳϲҡͷ­ţ跽 
ţ Ứ ʲݣﱣ  磨ȥ棩  ɵػƣһ֣ 
ζΪĩȮΪ裬Ӵÿ裬裬ˮ£糿 
һСӼ 
С­ضſ⡣ضɢ 
ʣ ϸȥҶ 磨ȥ棩 ܸһ ͷڰ 
ζΪϸɢ֭Ϳض 
С­ϡзɢ 
зǣɣ  
϶ζΪɢ֭ͣͿضϣΪȡ 
СǶ飬Ϊˡʾջ 
ʾջһ ʲݣһ֣ 磨ȥ ɽǣö 
ζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥҷ糿һ 
СӼ 
СǶ飬Ϊ͡ϸ෽ 
ϸȥҶ 
һζһϣͬɫȥ廯ͣÿȣͿضϡ 
Сضϡضɢ 
磨ȥ棩 ܸ ʣһ 
ζΪɢ֭ͿضϣԺΪȡ 
СԳضϣСʤͷɢ 
ģϴȥ߱鱺 ܺ ȥƤһ ͷʮöȥƤ꣩ ϸ 
 
ζϸﱣԾһޣ΢ضϣĺʮ顢 
СԳضϡѪͿ 
ȡۼһֻСضϣڣʹѪضԳҩĩѪϡ 
С­Է쿪ϡ跽 
磨ȥ棩  ţ  ɵػƣ ʲݣ˸֣ 
ζΪĩͩӴÿ裬ˮ£Ӽ 
С­ض첻ϡͿ෽ 
ɣջң չ裨 
϶ζΪ࣬Ϳضϣס 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сض
ԣԻ֮ΧθͨضСθͣɣضϣθ 
Ѭ࣬ʶйѪϳԣضҲ 
СอȣѪ٣ضߡɵػɢ 
ɵػƣ ڼǣһ˻ƣ 
϶ζϸΪɢ°Ǯذʱ 
Сθ飬Ѫضݡ 
飨б  ˲  ﱸһ ڭգȥ˰ ʲݣ 
һ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣֣ȥҷ¶ʱ 
СѪضݲƽɵػ跽 
ɵػƣ ҩ 飨б  ȥƤһ֣ 
ζΪϸĩۺ裬״ÿ裬£ʳǰС 
 
Сضݡ 
ͷ 
һζƣΪĩͿ֮ 
ַ 
 
һζƣΪĩ͵Ϳ֮ 
Сضݡ 
 
һζ࣬Ϳضϡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻС֮ˮΪΪˮ̥ 
ѪѪ壬ߣȫ޷ˮ֮ʮһ䣬 
ʮ 
նһ 
΢ 
Ϊ 
 
 
ţ 
СУЮʱ²Ǳʱʱߡɢ 
ƣȥڷӹ ƣﱳһ֣ ʣȥƤ˫ﳴ΢ư 
 
ζȵζΪĩ֬ɢֵȣһ£С 
һ֭ͷú·۷֮ʹ磬ն 
СȲ⡣˪跽 
ۣ ʯ֬۸һ ͶʮöȥƤ;  
ʮ 
ζ԰Ͷʵȣ࣬ʹζĩǧã۵֮ 
 
£ 
 
СѪʢʵ׳֫ȴ ߣܽʳ 
׳ȣ⣬п Ϥơ 
  ȥ磩 ߣȥƤ ۹ ˣȥģ ҩ  
ƣ 
һʮζֵɸһÿһǮذˮ֣֣ȥ· 
ÿһǮذˮһСյȥңҹķСӼ֮ 
СʱֹЮķвЪơ 
ȥ磩 ʲݣﱣ ˲ Σһ  Ŷȥ 
һ 
ζֵɸÿһǮذˮ˷յķ֣ȥ·ʱС 
Ӽ 
Сģвѣȡǰ 
ǰȥ«ͷ  ʲݣﱣ ˲ Ŷȥıһ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķȥңʳСӼ· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С׳
ԣԻθ֮ڼ⣬СθзȣЮ޺θвͣ 
ڼ⣬ȶ˯Ի׳֤ƶߣзҲ 
׶׳ߣҲ΢ŷȥȣȥͣ˪ 
䷨֮ 
ӤѪʢʵ׳֫ȴ ߣܽʳʵ 
׳ȼ⣬ ϤΣʮСԷһ 
³Ӥ³ߣԴθݴΪ֪ǿ裬 ߣɼ˲ε 
顣٣һննһӰҩ׼ˡ 
 Ƥ ȥ«ͷ ˣȥģ ۹ ҩ ߣȥ 
Ƥ  
һʮζ 鶹ˮһȡΪһգһΪ 
ʮգһϰΪʮʮգֶΪʮ 
ʮգΪʮʮվΪԵ¼ֹ 
СȲ⣬Ю˺׳ȲЪ̵񱣬鲻 
ʳȺߡ˪跽 
ۣ ʯ֬۸һ ͶʮöȥƤ;  
ʮ 
ζͶʱΪ࣬ζͣãӲ֮ͬ 
 
һ裬նСһ裬Դ׼С 
С׳ȡ 
ȥ«ͷ֣ ˣȥģ ˲ ʲݣﱣ ߣȥƤ  
Ŷ 
ζֵɸÿһǮذˮһյҶƬȡ֣ȥҷ¡ 
СӼ֮ 
С׳Ȳ飬̵д澪 
ˣȥһһ֣ ٣ϸһ֣ ɣһ磩 ʲݣﱰ â 
һ 
ζֵɸÿǮذˮյ֣ȥʳ· 
С 
С׳ȣٲҩ 
ҩ ʲݣﱸ ƣһ 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥ·ʳ 
СӼ 
С׳⡣ 
 ȥ«ͷ Ŷȥı ˣȥģ ʲݣﱸ  
ﱣ ˲Σһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ˷֣ȡȥңСӼ 
СЮʵ׳΢ 
飨б ȥ«ͷ֣ ˣȥİ ϸȥҶ֣  
ƣ 
ʣʮöȥƤ˫ 
һʮζֵɸÿһǮذˮ߷֣֣ȥҷ 
СӼ 
Сȣҩº׳⣬нȡζ 
ζ ˣȥģ ȥ«ͷ â Ŷȥı ȥ 
һ 
ֵϸ 
һʮζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥʳ· 
̵̵֮СӼ 
Сзȡ׳ 
ȥ«ͷ֣ ˣȥһ ˲Σ ʲݣ˰  
ȥƤ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣СʮҶʮƬķ֡ȥ 
·СӼ֮ 
СЮȣ̵ʢ׳ҹԲȡ跽 
ǣΪĩ ģϴ߱鱺Ϊĩ ۣУ ʯиһǮ Ͷ 
ʮöȥĤˮһϸͣ 
ζаͶ죬ҩĩŴ裬̶ÿ裬 
СӼк£ȡʳ£±ɾ¡ 
Сȼ󣬸вʳڣ׳п䡣跽 
ȸʺ ţƣиһ֣ ܺ ҩ ɽڣ ʲݣ˸ 㣨У 
С 
һʮζΪĩӴˮ裬ߣ衣 
Са׳ȣѹֹͷʹ̵ѡϬţ跽 
Ϭмһ֣ ţƣһǮУ  㣨ǮУ ǣţ 
Ϊĩ 
ϰζۣۺ衣缦ͷÿһ裬ʱ򡣼屡¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С׳
ԣԻС׳ߣͣʢѪʵа֮ڳθվãѬ 
 
ڸ 
Сʵ׳ȼ澪 
ƣﱳ  ʲݣˣ ݣһ֣ ׿ǣȥȿﳴһ 
ζֵɸÿǮذˮյ֣ȥҷ£ʱһַտ 
ĸ֮ 
С׳顣 
ȥ Ϭǣм  飨ﱳ ʲݣˣ ףȥȹ 
 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥҷ 
Сʮգҩº׳˺渹ͷ浤ף˽з 
 
ȥ  ި  ȥһ֣ ߣȥƤ ʲ 
˸ 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥҷΪʮ 
һСӼ 
Сꡣ꣬ʱʱ׳ȡ 
 ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ ˣȥģ ҩ  ֪ĸ 
 
һʮζ԰ζֵɸʯȣÿһǮذˮһյҶͬ 
֣ȥʳСӼ 
С׳ȲϬ 
Ϭǣ 飨һ֣ ƣﱳһ֣ ʯ֣ࣨ 
ζζֵɸʯȣÿǮذˮյ֣ȥҷ£ 
СӼ 
Сҩ׳ȣ΢нȡ 
ࣨ ƣﱳһ֣ ʲݣ˰ ƣȥڰ 
ζֵɸÿǮذˮյ֣ȥʳ 
С 
С׳ʵͲȥ΢ 
ƣﱳһ ˣȥģ  ʲݣ˸֣ ĵã   
ˮ 
һʮζԾζֵɸҩȣÿһǮذˮһյ 
֣ȥ·ʳСӼ 
С׳Ȳ 
  ʲݣˣ ˲Σ 
ζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥҷ¶һ 
СӼ 
С˾̵ʵ׳ȡɽ 
ɽ ˣȥģ ǰȥ«ͷ ʲݣã 
ζȷֵ֡ɸÿһǮذˮһյ֣ȥ·С 
ʱ 
Сڣ׳ȡţ跽 
һУ ţƣУ 㣨У ɰУ ۻƣиһ֣ 
ζͬΪĩۺ裬С֭һ 
Сδգ׳Ƚʵ澪 
ݣ ƣﱳ ɽʣһ֣ ׿ǣȥȿﳴһ֣  
֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣֣ȥ·СӼ 
С׳࣬ڽɣС㲻ͨ֫䣬ʱʡ˲ 
˲Σ֣ ȥһ֣ ƣﱳһ֣ 飨 ҩһ ɽ 
ʣ 
ϰζֵɸÿһǮذˮ߷֣ȡķ֣ȥ· 
С׳Ȳ⣬ȷȡɢ 
ԣаǮ һڹ̼û ͨȾһؿӸʲˮʪֽ 
ҩ 
ζϸÿǮذһ֣˲£ˮ£ߡ 
ˮ֭¡ 
С׳ȣҹྪ䣬档վò⣬кأἲ 
׹̵ѣʥ跽 
ԣһǮ 㣨У ۣһ֣ īУ «иһǮ룩  
棨 
ȡĩ 
һʮζͬȣξˮΪ裬缦ͷʵ󣬻䱡ˮ£ 
ϣһ裬裬˯գһЩС 
 
Сͣ׳ȷʱŻŶ 
Ŷȥı  ֪ĸ ˲ ޼«ȥ«ͷһ  
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСߣ巢ȣֹʱν֮ȣɱʧˣаڷ 
֮䣬ÿаಫȣ֪ںξ磬ۼ֮ʱθ࣬ 
ѭ侭Ե֮ 
Сȣ죬ȡعƤ 
عƤ ߣȥƤ  ҩ ɵػƣ ɽ ʲݣ 
һ 
Ƥȥ 
һʮζֵɸÿһǮذˮ߷֣ͬķ֣ȥ· 
ʱСӼ 
Сȡ 
 ֪ĸ ʲݣ˸ ģϴ߱齪֭һ ɽ 
 
 
ϾζֵɸÿǮذˮյһƬ÷ͬСȥ 
· 
СȣʳΪ⣬㲣ҹԲʱ麹عƤ 
ȥ磩 عƤ ۹һ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿһǮذˮһСյȥңʳ·СӼ 
С鳱ȣ ԡ 
ʣһ Ƥ ˲ Ǽȥ«ͷ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ뱡Ҷͬ߷֣ȥҷ 
СӼ 
Сȡ޺Ƥ 
޺Ƥ ˲  磨ȥ棩 ˣȥģ ֪ĸ ɳ Ϭǣ 
 
ϾζֵɸÿһǮذˮ˷֣뱡Ƭȡ֣ȥҷ¶ 
СȡһǼ 
Ǽȥ«ͷ ܺ ׽ϣ գһ Ыȫʮö 
ζΪĩۺ裬缦ͷӣÿһ¡ 
Сȡ 
ȥ磩 ˲ ֪ĸ ǣ ʲݣˣ Ƥȥױ 
 
һʮζֵɸÿһǮذˮһյһƬ֣ͬȥ·ն 
Сȡ 
 ɽ ʲݣˣ 磨ȥ棩 ǣȥɣ 
ζȷֵ֣ɸÿһǮذˮյУȥңСӼ· 
СȲ⣬ʳ˲β 
˲ ȥ磩 ߣȥƤ ܺ һ ֪ĸ  
ȥ 
֣ 
һʮһζֵɸÿһǮذˮյƬһ룬ͬ֡ȥ 
ʳ·ϣʮ£˱װÿǮˮһյַ 
СȣݵƼ跽 
ȥ ʭ ʣ ܴȥ ȥ磩 ֪ĸ 
 ʹ 
ζΪĩԻƴƼһֻһ֮ʳԴӣȥë 
β 
磬 
ȥ 
 
Сȣв͡ݶູ跽 
ףȥȹ   ﱣ ȥһ ׿ǣȥȿﳴ   
 
ζΪϸĩˮĺ裬Ӵ󣬶ʮ裬£ն 
СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСԴʢ򴥷аಫƤëķΣ 
״׳ȣƣĿɬҲ 
Сƣ׳ȣ˯ʡ 
ǣ Ŷȥı ʲݣﱸ֣ ߣȥƤ ޺Ƥ  
 
ϰζֵɸÿһǮذˮһСյ֣ȥϣСΪ 
ȣСӼ 
Сȶྪɰ跽 
ɰˮɹ ȥ磩 ۣУ Ŷȥı ߣȥƤ 
 
ƣУ 㣨и 
һʮζΪĩۺ裬̶ÿ裬Ҷ£С 
 
Сȣ񾪼£ҹԲ跽 
飨ĩ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩   ûƣУ Ǧ˪У 
 
У 㣨 
һʮζΪϸĩۺ裬̶ÿ裬污£ 
һоѣСӼ 
Сȡ 
 ƣһ ԣˮһ֭ȥҼ϶ζƬظɣ  
 
ߣ 
һʮζֵɸÿǮذһǮذˮ߷֣ҶҶͬķ֡ȥ 
֮һ 
Сȣﳱȡ 
٣һ ʹӣȥƤ Ы ˲  ƣ΢ Ϭ 
м 
ࣨ 
ʮһζɸΪĩÿһǮذˮһСյ֣ȥϣţ 
ĩһ֣СӼ֮ 
Сطơţɢ 
ţƣһϸУ 𣨰ȡĩ ˲ΣһǮȡĩ 
ζϸȣÿǮذ£սķСӼ 
СȾ£Сɬɢ 
 ûƣϸУ عƤϸһ֣ ƣ΢  Ϭ 
м 
ʮζΪĩÿһǮذˮһյյȥңʵӼ 
Сȶྪ˲ 
˲ ߣȥƤ ʲݣﱣ ƣ ﱣ ҩ  飨 
 
ζֵɸÿһǮذˮ˷֣ҶƬ֣ȥ· 
Сһȡ 
 磨ȥ棩 ʲݣﱣ ɽʣһ 
ζֵɸÿöǮذˮһյ߷֣ȥҷ¶ 
СһзȡϬɢ 
 ۹΢ ʲݣﱣ и 㣨һǮ Ϭ 
 
ζζΪɢζߺȣÿǮذˮ£ˮã 
СӼ 
Сȡɢ 
 磨ȥ棩 ʲݣﱣ ɽ  ʵ 
ζΪɢÿǮذˮһյУСӼ 
СȾ硣ûɢ 
û  ׽ϣ ɽ ʲݣˣ  
ζȷ֣ΪɢÿһǮذˮ£ɰǮδ һ֡ 
Сʢԡѱӷ 
ۣУ ˲ һ֣ ɰ  ˪ ţ 㣨һǮУ  
ɰ 
ϾζΪϸĩۺ裬ӴӣԵɰΪ£ 
ӣ¡ 
СЮȡɢ 
̫ʯһ ʯ֣ࣨ ԣǮ 
ζмϸÿǮذ¼ˮ¡ 
Сȡɢ 
û У ɰ ԣֱУ  ʯһ֣ 
ζΪϸɢÿǮذ¼ˮ¡ 
Сգ̵ʵ磬аͷۡ 
ƣȥȥĭ 磨ȥ棩 ܺ Ǽȥ«ͷ ﱣ  
ݣ 
ζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥ· 
Сȣֹʣξ¡ 
磨ȥ棩  ﱣ ʲݣﱣ ˲ ̣ ɽʣһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ˷֣֣ȥ· 
СȡԽ 
ԽңȥƤһ ʲݣﱶ ޽Ҷ ʯࣨɹ 
ζ۶ףͿڣȳʲݳɫԽ޽Ҷ΢Ϊȡ 
ΪĩʯȣÿһǮذ¼ˮ¡ 
Сȡ˲ν۹ɢ 
˲ ߣȥƤ ۹΢ ʲݣﱣ 
ζȷ֣ΪɢÿǮذˮ¡ 
Сնѹ跽 
»ţһöǺߣȥƤ꣬ΪϸĩУϵͨ紦 
ȥƤȡҩÿһС߸ʮƬɰһǮ룬һ֣ͬмϸ 
ۺ裬缦ͷʵÿһ裬Ҷˮ£С߰衣 
Сȳ˼ʳݡľ 
ȥʮ ľ㣨һ ģϴ߱ȥ ˲Σ ˣȥ 
ģ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬһöƣ֣ȥ 
·ʱ 
Сȳ巳룬˼ʳ跽 
ȥľ Ŷȥı Ϭǰ  ޺Ƥ    
ǰ 
һʮζްζΪĩ۵ɰͬȣ̶ÿ裬ˮ 
£ʱСӼ 
Сȣ׳ѣġţ跽 
ţƣУ ԣУ 㣨иǮ ʲݣﱣ ۻƣУ ûƣУ 
ɰ 
ˮһ͸б  
һʮζΪĩۺ裬缦ͷÿһ裬ķ£ 
ʱСӼ 
Сȣ˺ʱȵȡ۹ɢ 
۹ﱳ ϸȥҶ ˲   ʲݣﱣ ߣȥ 
Ƥ ܺ 
ϰζΪɢÿǮذˮһյһƬҶͬ֡ 
£ķСȣ˺ȣ޲ߡ 
СȣƣĿɬʡɢ 
𣨰 ɣʮö  ׸ӣڸ ƣ Ы 
ʲݣ 
ζΪɢÿһ֣ǮذСı¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сȿ
ԣԻСѪʢʵ֮䣬ΪȣѬҺɿݣʶ 
 
Сȿʣ£ֹʡ 
֣ ˣȥһ֣ ֪ĸ С ף 
ζС⣬ζΪĩÿǮذˮһСյС׸ 
һ飬֣ͬȥҷһճԾСӼ 
СҩºθȿΨˮŶ 
Ŷȥı һ ʲݣﱣ ˣȥĸ֣  
һ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ·Сʱ 
Ӽ 
С׳ȣŻʲֹ« 
«ﱣ Ŷȥı ˲Σ ֪ĸһ ףһϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƣͬȥҡ 
СӼ 
Сʡ 
ȥ ȿһ֣ 
϶ζϸﱣˮһյ룬ͬ˷֣ȥҷСʱӼ 
Сȿʲֹʵ 
ʵʮö׵飩 Ƽһ֣ 
϶ζͬˮһյȥңСʱӼ 
СϽȣˮֹҶ 
Ҷȥëˣ ﱣ  ʲݣﱣ  Ŷȥı 
֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһյһƬ֣ټ 
֣ȥҷ£ֶʳ 
СϽȣȿֹ˲μ巽 
 ˲ ߣȥƤһ֣ ûƣһǮ ʲݣһǮ Ǧ 
˪һ 
ϰζȽζΪϸĩζȣۼΪ࣬ÿһý 
¡ 
СѬෳ꣬Һɿݣ 
ȡɣ֦һϸﱣˮһյ룬˷ȥңˮ 
Сȿʲֹ 
ȥ보 «һ֣ 
϶ζϸﱣˮһյ룬ȡ֣ȥ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСܴȣڳ⣬Ѭɢ֮䣬 
 
 
ŧ 
С 
ȻѳߣԲ裬಻ɺ򴯿׿й 
ãֹȵͼݼ䷨֮ã͸ͨ⣬ʹ 
ͨ죬ȥа˵ȬȻʳӤͯηͬӤ֮ 
Ψ˵ĸѪ֭ͣͨΪҪС 
֮อȥ඾δ֮Ҳ 
ζӤͯ˺ɫ֫࣬׳ͷʹ 
䣬۾ɫϢม飬󲻶С٣أž֫ɫ 
ϢδƤëѨߣԷȺอйҩֹƣɷ 
ͼҩҩѽƤëѨ΢΢йҲ̫ 
ʢѨŧˮߣȴҲδת˼ϲϲ 
ϲݣߣ 
һζϸﱣ԰ٷ϶ϲ£ʮ 
һ 
 
СอȣδӼ֫΢ȡʳƼͷֱʱ΢ 
˷ȵֹôν֮ 
һյ 
£ˮһСյڣסˮ 
ۼֹҹʱ ÿÿʮ 
ÿ 
ֱˣÿϣÿշʱ 
С֫ˣ԰Ҳ 
ٳݴƷ 
ݴգ 
һζϸﱣԾƶٷУݴ϶ȥҡ΢ 
΢米ظ飬Ψ档 
δ֤ѼĿճȾúݴʱô˷Ϳϣ 
Ӥд˼Ϥ˻档ưظ෽ 
ưأȥƤһ ̶һ룩 ʲݣ 
ζΪĩϸ͵籡࣬Ӷǰ񽣬ŨͿϦ 
ϣͿ󣬿úݴҲô˷Ϳ棬ݳ١ 
С۷ 
ϲžλ£ϴۣϦȣָ λˮ 
ڣԲ֮ۼʹϺ󣬼ʹƴСʱ 
ߣô˷ϴ㡣 
СδգƤԡ 
Ƥһ ĸݣ 
϶ζˮȥԡˣȡܿ޷Ũ֭ԡܿ޷ˡ 
ĸԡѡ 
Сߴ㶹ɢ 
죨۰ һ 
϶ζΪɢʱ֮һննÿһذǰ 
һ꣬Ǯذʳǰ󣬸һСӼ 
Сߴ㶹 
ȡ֭֮ 
Сߴ㶹 
ͷһջң 
һζΪĩ֣СӼ 
δ δȱ飬͸ⶾʤ 
ʵжٳ죩 
һζֵɸÿǮذ뾣룬ˮһСյ֣ͬȥҷ£ 
累ѳ 
С 죬ݡľͨ 
ľͨ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣˣ ϲ 
ζȷֵ֣ɸÿǮذˮ˷֣֣ȥҷ 
С졣ζɢ 
ϺΪĩ Ѫ ʵ ʲݣ˵ȷ֣ 
ζΪɢ£ǮذϣһǮذҩƵ£ʱ 
ҹһ 
Сߴ˹졣ܶ 
ϲ  
϶ζֵɸÿǮذˮ˷֣֣ȥҷ¶ 
Сﶻ׳ȣ֣˼ʳ 
ϲ  Ŵףһ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһСյ֣ȥҷ¶ 
С١ɢ 
ȥ 磨ȥ棩 
϶ζȷ֣Ϊϸɢÿһذþˮ£ʱ 
С˲ 
˲ΣһǮ 磨һ֣ գһö ľ棨ö 
ζ飬ˮյһյȥҷ䣬ʱʱԡ 
Сɢ 
죨ݶ߲ж٣ 
һζΪɢÿǮذ¼ˮ 
С˹죬ɫ巨 
ţӣߣ 
һζð¾ڲɣƶ٣ɳУȡ֭ʯڣ𰾳ɼ 
ʢ 
Ȼ 
СӲƾ¡Ƽ跽 
Ƽݣɣ ɰ ױҶһ֣ 
ζΪĩñȻ֭Ϊ裬缦ͷÿһ裬 
ʱ 
ηߴǧɢ 
ʯҶж٣ 
һζΪɢÿһ֣Ǯذˮ¡ 
СӲ͸ߡɢ 
 ţ ɰ ȥȡĩ   ۻƣһǮУ ף 
Ƭ 
һʮһζΪɢβѪȣͲڣ͵߲ 
ڣϡգȡϴÿһӴˮ£Ч 
С˹ɺɫҩ˹ɢ 
ɰа ԣУ 㣨У У ʲݣΪĩǮ 
ζͬȣʮ ѪͬȣȡͲߣͷ 
һͷ 
ˮϴ 
Сᣬѩ 
ϲ ȥȷ֣ 
϶ζΪĩÿǮذˮƹ߷֣ķ֣ȥ· 
С򲻿죬ڴӣһжޱɢ 
ɰһ ţ   ۣϸһ֣ 
ζͬΪɢÿСһ֣˰ǮˮУͬС β 
Ѫ 
㰲 
С 죬ߡЧɢ 
ñӿڰƤж٣ľ̿Ϊңϸ¼ˮһǮذ 
С߶ᣬߡ 
ö 
ջ֣ͬΪϸɢ¾Ƶ¡ 
Сݡͨɢ 
ۻƣͨˮɣ 㣨õΪĩǮذ 
϶ζͬϸֻһһ¾Ƶ¡ 
Сӵݡ 
׽ϣ ǣȥ 
϶ζöͬΪĩˮһյ룬յȥҷ΢ȷ 
Сɫ졣ɢ 
 ¹⣨߸ ϲݣһ֣ 
ζΪϸɢÿǮذһյͬյ֮ 
ٷɫ 
СӺݲڽɢ 
ף Ƥ ףһ֣ Ƥһö ѻᣨһԣ  
ۣһ 
ζڲƿڣ̼ãһޣΪϸɢһÿǮذβѪ 
£ٷ 
СӺɫ˲跽 
˲ΣһΪĩ 
һζţ֭ڰɸ࣬Ϊ裬㶹ÿһ裬ӽ¡ 
ʱ 
СӺɫ졣ɢ 
ףڻɫȫ߶ʮƬ ȥʮö ϲݣö 
ζΪϸɢÿǮذ¾Ƶº¸ǣɫ 
СŴӣ˹ɫȡɢ 
׷֭ݣ ȥһ֣ 
϶ζΪϸɢÿǮذ βѪһ𶷶࣬ͬ¼ˮ¡ 
ʱ 
С߶ꡣɢ 
ҩ ʲݣ˸һ֣ ۻƣһǮ״㣩 
ζΪɢÿǮذСӼ¡ 
С߶ˡɢ 
ඹ Ǯ 㣨 
ζΪɢÿһذ¾Ƶ£СӼ 
С跽 
ʲݣﱣ ۣУ 죨и 
ζΪĩȣۺ裬缦ͷÿһ裬ˮ¡ 
СѨۡʵ෽ 
ʵȥ˳ ӣһ 
϶ζ顣֬֬ͬͭڣһʮУȥڴ 
УͿۡնȡ 
ַ 
ӣߣ 
һζԻˮˮգȡˮϴ棬ս⡣ۡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻĲȣðྪ㳸ңʢߡ 
 
 
Сȡ˯ȡ 
٣֣ Ʋȥͷ˶ö Ϭм΢ Ŷȥı  
 
ϰζֵɸÿǮذˮһСյ֣ȥϣؼУ 
ҹԸһСӼ 
Сȡ־ۻɢ 
ۻƣһ֣ ԣаǮ 㣨аǮ ɰУ ˣȥģ ɽ 
 
΢һֻ 
һʮζΪɢͬȣһÿǮذÿһǮذ 
ñ£糿һСӼ 
Сྪ׳ȣ鲻ֹϬɢ 
Ϭǣ ţƣһǮ 죨У ܵиһ֣ 
ζΪɢٺȣÿһذ֭նС 
Сȣƣ̵Ż棬ġۼ巽 
ۣУ ɰУ ˮɳ У ԣиһǮ ûƣУ 
ʳ 
㣨ĩһǮ 
һʮζΪĩȣ࣬ÿһСӴý 
СӼ 
С׳ȣʱҡͷŪࡣĿɬ˯ԣκаȣ 
ŧѪ跽 
𲭣ʮƬ ɰУ ˮɳ 㣨У ۣиһǮ ţƣУ 
 
飨ƽ 
һʮζΪĩͬϸۺ裬ͩӴ󣬻缦ͷÿһ 
裬ʱ򣬼˲α£СӼ 
СȣĻѡɰ跽 
ɰһ ΢һԣ ţƣУ ԣиһǮ룩 㣨һ 
Ǯ Ϭ 
죩 ٣ 
һʮζΪĩͬȣΪ裬ͩӴÿ裬 
СӼ 
СȲ𵤷 
죨 ʲݣȡĩ ɣȡĩһ 㣨һ֣ ţƣУ 
ԣ 
ϾζͬϸýѺͣ缦ͷÿһķС䡢 
зͿģҩอ갲ǣⷳȣ 
˷ 
Сȣ˯д࣬ǡ˪ɢ 
Ǧ˪ û ʲݣﱸһǮ ɰһ룩 ۣа ԣ 
Ǯ 
ϰζȵΪɢͬȣԴʢÿһذˮ¡ 
Сȣʱ Ы跽 
Ың΢һǮ ׸ӣڰ ǣһ֣ ҹɰ΢  
ϣֱ 
Ǯ 
ϾζΪĩͬȣΪ裬缦ͷÿһ裬£Է 
Ӽ 
Сȣ̵ϬǱӷ 
Ϭǣ ĩ ɰУ ɰУ ˪У   ˮ 
Ǧ 
һʮζΪĩͬȣɽҩ裬Ӵӣÿ 
£ʳԷ 
Сʢ棬ݣк硣跽 
 Ϭǣ  ľ û ϶꣨΢Ϊĩ ţƣУ  
ɰ 
һʮζΪĩͬȣţֺ֭裬״ÿһ衣ˮ 
£羪紤һ裬ˮڱڣ洤ңΪЧˮ 
 
СЮȶྪ꣬ۿڴ׳ȣСأѢԶ 
˯ԾУ㴤磬кȼţ跽 
ţƣһ֣ ɰУ ۻƣи һ 㣨У  
ԣи 
ҩ ʲݣˣ ûƣи 
һʮζΪĩͬȣۺͳͦӣÿһڶýɼ 
£СӼ 
Сȣ׹̵ѡɰ跽 
ɰУ У ԣУ ʲݣΪĩһ֣ ţƣаǮ  
㣨һ 
ζϸۺΪÿС󣬱¡һۻһ 
ˮʯĩǮࡣ 
Сȡѻȣġɰ跽 
ɰУ 㣨У ۣ У Զ־ȥıΪĩ ţ 
ƣУ  
ϰζΪϸĩͬȣΪ裬ͩӴÿһ裬¡ 
衣 
Сһоȣࡣûɢ 
ûƣһ֣ ƣʪֽа ɰаǮ һ֣  
һ 
ζΪɢÿǮذȻۣ֭ˮ£Էȣ 
¼ˮһǮذ 
Сȣдܵ跽 
ܵ Ǯ ϸīչǮ ʹӣΪĩö 콬 
ﳴ 
ϰζΪĩͬȣð裬״ÿ裬ʱ 
򣬼׾¡ 
СȡԣİС跽 
ǣţڹУ ˲ ߣȥƤ ĩУ ģ 
ͬˮ 
ϰζΪĩˮΪ裬״ÿ裬ʱ򡣼 
¡ 
Сȣ񲻰˯ԣ㳸ʥ跽 
죨У  ۻƣи ԣһǮ ܵУ «У  
ɰУ 
 Ǧ˪һǮ 
һʮζˮ⣬Ϊĩ鲧ڣˮͬȣ һö 
ȡ֭裬״ÿ裬£ʵӼ 
Сȣ㳱ֱӣѹ׹ѣǡ跽 
˲ĩ ߣȥƤΪĩ ɽĩ ˮʯ У ʳ棨һ  
ĩ 
һʮζͬмϸۺ裬缦ͷÿһ裬ʳԣ 
£СӼ 
Сȣ̵ѣ񡣵ɰӷ 
ɰǮ ţƣУ ԣУ ĩУ ׸ Ϭǰ 㣨 
һǮ 
һʮһζΪϸĩʯͺ裬ͩӴӣÿһӡ 
£ʱСӼ 
Сȣ׳ƣ̵Ѳ跽 
 磨ȥ棩 ˲Σһ Ыȫ߳ ׽ϣ ʲݣ΢ 
ˣ  
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿ裬屡£ʱ 
СӼ 
Сȣ׳˺δú˯ˮ޶ȡǦ˪跽 
Ǧ˪ У ˲ û ʲݣ˸ ɰһ֣ ɽ 
һ 
ζΪĩΪ裬ͩӴÿһ裬£С 
 
Сȣ㳸ҡûɢ 
ûƣУ ﱣ Ϭǣм ˣȥĸһ֣ ԣһǮ  
θ 
ζΪϸɢÿǮذˮ£ʳ 
Сȣ㳸 
ߣȥƤ ˮʯиһ֣ ݣа ʯࣨһ Ŷ 
ȥı 
ζֵɸһÿǮذˮ֣֣֣ͬȥ· 
糿һСӼ 
СȣԾɢ 
ɰжǮ Ϭǣһ֣ ˲ΣǮ ߣȥƤǮ ţƣ 
һ֣  
ζζΪϸɢζȣ°Ǯذһذ 
СȡƸʲ 
ƣﱳ ʲݣﱣ ҩ 飨бһ 
ζ鶹ˮյһޣȡһյ壬գһ 
СӼһÿٷ 
Сȣ׳Сɬ٣Сȥȣپ಻ɼˮʯ 
ɢ 
ˮʯ ʯˮｬȡϸɸֹ ʲݣĩһ 
ζȣÿǮذСӼˮ£ˮ£ 
ԲһԸ 
Сȣȣ̵ű飬Ⱦȼɰ跽 
ɰ ˪ ۣһ֣ ԣһǮ 
ζϸ׷Ϊ裬̶һһ裬ʲ£Ӽ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻС֮״׳ȣ̵֫͡мǣǿֱĿ 
 
 
ν 
Сʢ跽 
ꪣˮһյ ʯӣУ ˪иǮ ӣʮö 
Ы 
ƣи 
һʮζΪϸĩѩΪ裬ͩӴÿһ裬üƣ 
Ũ屡ˮ£䣬ӿ֮ 
Сѳˮ跽 
ˮúǦһֽɳӣ ͶʮȥƤĤȥͣ ۣһǮУ  
ģ 
ζͬȣʯ࣬͵գÿС̶һ 
裬£³ѡ 
С磬֫鳸ӡۻ跽 
ۻ  ɰ ţƣһ֣ Ǧ˪ ܵ Ың΢Ϊĩ    
 
һʮζͬϸŴ׷裬̶ÿ裬ˮ£ʱ 
СӼ 
С跽 
    ǣһǮ Ǧ˪ ˪ ۣǮ Ы 
΢ 
һʮζΪĩʯͺͳɼڶÿһ裬裬СӼ 
ˮ¡ 
Сţ跽 
ţƣУ ΢ ǣڵ ۣУ ģϴ߱鱺  
ϸи 
ϰζΪĩ׷裬״ÿ衣£ʱ 
СӼ 
С磬ʱ˺׳ȣڽɣĿ¶ԡɢ 
ݣǮ ɰ֣ Ǧ˪Ǯ ǣˮջˮظ 
Ϊĩ 
ζΪɢÿһذа׽£󺹳 
С磬ѣѽ跽 
ۻ ɰ Ǧ˪ζͬУ ʲݣΪĩ ˮȿǾΪȣ 
ζȷ֣һŴ׷״ÿ裬֭£Ϊȣ 
СӼ 
Сɰɢ 
ɰһǮУ ۣһǮ 򼣨һƽˣ Ыңʮö 
ζΪϸɢÿһذ֭¡ 
Сʥɢ 
ǣһһһúþƽÿջƽôЫöͬ 
ȥЫǣ ɰϸͬȣ 
϶ζͬΪɢÿһذ¡ 
С硣ʤɢ 
ǣڣ ۣУ  ȫЫһ֣ ͶȥƤĤ  
ɰ 
ζΪɢÿһذҪкƵ£ȡѱ£δ ֮ 
Сתȡˮ跽 
ԣУ 㣨иһ֣ ԣˣ 죨һ֣ ۣһǮ  
죨У 
ϰζΪĩӴһһ裬СӼñ 
¡ 
С ʢʥɢ 
 㣨иǮ 㣨аǮذ ɰһǮ ۣǮذУ  
ƣ 
ϰζΪɢÿһ֣Ǯذ£СӼ 
С硣跽 
ˮɳӰӴ 죨Ǯ ɰУ ۣһǮ ԣ 
ǮУ 
ζͬϸۺΪӣÿӴСӼ屡¡ 
Сѳ跽 
죨һǮУ ꪣˮһĩһɫĩȡĩ 
һ 
ǣ 
һʮζΪĩˮΪ裬ͩӴ󣬶һ 
СʵӼ 
Сзɢ 
루һз֣ 棨һз֣ 򼣨һз֣ 
ζһߣͬΪϸĩŮӣӣлߡÿһ 
ڣ󶨣ҼҶ 
С 衣׻跽 
  ǣţĩ 죨ĩ ʳ ƣĩǮ    
˪ 
Ͼζϸȣˮ缦ͷʵÿһ裬ĥˮ£СӼ 
΢Ϊȡ 
С磬̵գƿ䣬㴤ˮ跽 
ˮһͬǾ ۣУ ǣڣ Ы΢һ֣ 
ζΪĩͬȣ⣬״ÿ裬£ 
ãСӼ 
С磬׳ѡ׶ 
ɰϸУ Ың ۣһǮ ͶȥƤĤ 
ζΪĩ裬״ÿһ裬£СӼ֮ 
 
Сɢ 
ǣһöһ±һͬˮҹȡƬظɣ ɰ 
Ǯ 򼣨ȫһö ۣǮذУ 
ζΪɢȣÿһذˮ£һϣǮذ 
裬Ӵһʮ裬һϣʮ裬ౡˮ¡ 
μϼ跽 
ͶȥƤĤг;ʮ ƣУ 㣨иһǮ ۣǮذ 
 
ζϸкȣŴ׷̶ÿ裬䱡¡磬 
ü±¡ 
Сգмǣӡ跽 
ɰУ ۣһУ ԣǮУ ЫңһǮĩ ˮǮ 
ɳӣ  
ʮȥƤĤ 
ϾζΪĩһͬҩĩΪ̶࣬ÿ裬 
裬Сʵˮ¡ 
С硣跽 
ۣһǮ룩 ī  «иһǮ 㣨У ԣУ ţƣУ 
죨УʹӣȥǮ 
Ͼζͬϸ裬ͩӴÿ裬£Ҫһ裬 
˯裬ٲͬǰ֮һ 
С㴤Ŀֱӡ跽 
һǮ ʹӣö 콬ӣö ī 㣨У   
ۣһ 
ζΪĩԺʳΪ裬Сÿһ裬¡ 
СӼ 
С磬˯ȡţ跽 
ţƣһǮУ ɰжǮ ˮǦɳüͷ Ыңȥ 
öΪ 
ϸУ 
ϰζͬȣ裬Ӵÿ裬裬£ 
СӼ 
СĻѡСɰ跽 
ɰһ֣ ͶȥƤĤ;ʮ ģϴ߱ΪĩǮذ  
ʣ 
ζΪĩ̶ÿһ裬污£裬 
羪ڣоԾҩ޾ҩ¡ 
С硣Ыɢ 
Ыңö ͷ⣨ö ģһöˮ ɰа֣ ӣ 
ȥƤһ 
ζΪϸɢÿһذ֦¡ 
Сգ֫мǣ׻跽 
׻ͷһöԿã Ыȫ߳ ţƣУ ԣи֣ 
ɰ 
ζΪϸĩۺΪÿ裬һ̶󣬱ˮ¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСߣﲡҲ̥ʱܲ㣬за 
࣬䷢ ͷĿҡʱߣν֮ 
ҲԾķҩٻƱ䣬νϹ֤Ϣйߣ 
Ρ 
Сȣ棬ҹУйأΪἲ׹ 
̵ѣᡣʥ跽 
ԣһǮ īһǮ룩 ʹӣö죩  㣨һ֣ 
 
Ͼζͬϸξˮ裬缦ͷʵÿһ裬ߣ䱡ˮ 
˯˯ȡѣӴЩСֻ衣 
С̵ѲǼ跽 
Ǽһ ׽ϣζĩ  ˮһֶζɳУ 
ζϸۺ裬㶹꣬ÿ裬һ裬 
污¡ 
硣跽 
 ϬĩһǮ ĩ ǣƽﳴǮ ţ ԣУ  
㣨 
ϾζΪϸĩ缦ͷʵÿһ裬ջ¡ 
С硣ػ巽 
ǣһöǮյؿôӺ϶͸ȥƤȡǮ 
׸ӣöã ߣĴþƽȥƤˣ 򼣨һˣ ӣʮö 
Ы 
㣨һǮ 
һʮζϸʯΪ࣬㶹ÿһ裬¡ 
С硣Ǽ跽 
ǣһϸˮյ΢յȥذɸࣩ ׸ӣڣ 飨һ 
 
ζζǸں裬̶ÿ裬¡ 
裬ٷСӼʱ 
С硣콬ɢ 
콬 ׽ϣ Ыö 
ζΪɢÿһذ£ΪЧСӼ 
ʱ 
С磬ǿ˪ɢ 
׻ߣƽһȥƤһ ۣУ ɰУ ׸ӣڣ Ы 
ңһ 
ζΪϸɢÿǮذ£ʱ 
С硣Ыɢ 
Ыöȫ߳ ϸȥҶ 㣨иһ֣ 죨У ׸ӣ 
 
ζΪϸɢÿǮذ嶬£ʱ 
С磬顣Ǽ巽 
Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩 ȥƤ ȥ«ͷ ˲Σһ֣  
ӣ 
һʮζްζΪĩƳ֭ˮΪɳӣϸУҩĩ 
ۺͳɼ壬ÿһ£ϲ˲ãһȥ׽ϣ 
һ֡ 
С磬ҡͷĿ跽 
𲭣ʮƬУ ɰУ ۣУ ţƣУ 죨У ׽ϣ 
ǣȥ 
һ֣ 飨 
һʮζΪϸĩۺ裬ͩӴÿһ裬£ʳ˯ 
 
С磬׹ѡ跽 
 ţ ɰ ۻ ۣһУ 
ζϸþ׷裬״һÿ裬¡ 
СӼ 
С磬治θѣྪ˯跽 
㣨һΪĩ ģöϴʮ鱺Ϊĩ ˮ Ǧһֶζɰӣ Ы 
 
ζϸ裬̶ÿ裬СӼ 
污£̵ѣͩӴһʮ衣 
С磬֫֬跽 
֬ ׸ӣ ǣ Ыһ ǣȥ 
ζΪĩһյҩĩһͬɸ࣬ҩĩ裬̶δ 
¶֭һ裬¡裬Ӽýɼ¡Ϻ 
 
С磬ңòмθ涯С跽 
㣨յ۹аǮ ۣһǮ 
϶ζϸð׾򾣬ȥк;Ϊ裬Ӵÿʮ 
裬а£СӼ 
С硣Ыɢ 
Ыȫʮö ޣ߶䣩  㣨У ǣڣ ɰ 
һ֣ 
ζΪϸɢÿǮذ¡ʱ 
С磬תк鼫˯Ƿҽơɢ 
ƣ߽Զָڱȣ ɣȫҶ Ыȫһö 
ζɫϵΪϸɢÿǮذ±ˮ£СӼ 
±֮ 
մ巽 
ɰУ ˮ ǣڣ ۣУ  ׸ӣڣ Ыȫ߳ 
һ֣ 
ζΪϸĩʯͺͳɼ壬ÿһ¡ 
Сѣͳȣʴ鵤 
ţƣһǮϸУ 㣨ǮϸУ ܵǮϸУ ۣǮϸУ Ы 
ö΢ 
öѣ ǣ 
һʮζȵζΪϸĩζȣΪ裬״ÿ 
屡ɾ£СӼ 
С磬ȡϬ跽 
Ϭмһ֣ ǣö΢ˣ 콬ӣöﳴȥǣ ţƣһϸУ 
 
ϱУ 
ϸУ 
һʮζȵζΪϸĩζȣΪ裬״ÿ 
 
 
С糱ĥ跽 
  « ܵ ۣǮУ  ʹ 죨иһǮ  
ī 
Ͼζ޺ʹΪĩмϸˮ裬ͩӴÿ衣 
ĥ£ȡ㰲 
С磬̵ѣʺ׳ȣмʱ򷢿ʡ«ɢ 
«У  ۻƣУ 㣨и֣  죨У ľ  
ţ 
ӣȥƤ꣩ ˲ 
һʮζΪɢÿǮذ¡ 
Сǿ䣬м跽 
򼣨һƽһˣ Ыȫö ϶꣨ʮö ׽ϣֱ߳  
ɰ 
ԣУ 
һʮζΪϸĩȣʯͺͼ͵ÿһ裬״ 
ˮ£뷢ǰЧ˯Ƣɢ 
С硣˯Ƣɢ 
ɣ٣ö ɱҶ Ыȫ߳ ˲ ɽ ǣڣ ģ 
֭ 
ζΪϸɢÿǮذ¡ 
С硣ټ巽 
 磨ȥ棩 ܺ 飨ƽб ƣȥڸһ֣   
ǣ 
㣨һ 
һʮζΪϸĩۺͳɼ壬ÿӴ󣬾ϲ¡ 
С磬ʺҩߡӷ 
㣨У ۣǮذ ۣǮذ 
ζϸīŨ֭裬ⶹÿһ¡ 
Сʶʱʱʡ㴤Ŀֱӡ跽 
 ׽ϣ Ыȥ ׸ӣǮ ţƣУ ɰУ  
㣨 
ϰζΪĩۺ裬缦ͷʵÿһ裬£СӼ 
С磬 Һɢ 
ǣڣ ͷȥƤ꣩ ׸ӣڣ 飨 Ы΢ 
ʮһö 
ζΪϸɢÿһ֣ǮذţԸ£ 
 
С磬òûɢ 
û ˲  ʹӣڸһ֣ ģö֭ ޽㣨֣ 
 
һʮζζΪϸɢ뵤ɰȣÿһذ£ˮã 
СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻĲȣСԶȡзаȲڸ࣬ߣڳ 
־ʷΪѣ¶Ϊ֮ 
С²Ͻɢ 
  ʯ ţƣۣ ʲݣĩһ֣ 
ζȵʯΪĩҩۣͬÿǮذõ 
ÿһǮذ糿һСӼ 
С׳Ⱦ£ȴ˲ 
˲Σ֣ ȥľ ݣһ ٣һ֣ Ʋȥ 
ͷ΢ 
ƶ磩 
ϰζֵɸһÿһǮذˮյ֣ȥţһ 
¶һСӼ 
С׳ȣʱ£ȴ 
٣һ ˲Σһ Ʋ΢ȥһ ˣȥһ  
Ƥ΢ 
ϰζֵɸһÿһǮذˮյϣʯͬ 
֣ȥҷ¶һСӼ 
СȾ¡ţɢ 
ţƣһ֣ ûƣа Ǧ˪а ۣһ  
һ 
ζ˲ΪĩͬţƵΪɢһÿǮذñ 
ÿһǮذ糿һСӼ 
ѹ£׳ȣѡɰ跽 
ɰˮɹ ʲݣˣ ߣȥƤ ˲Σһ  
һ֣ 
ϾζΪĩۺ裬缦ͷÿһ裬Ҷ£ʳ˯ 
СӼ֮ 
ξ£׳ȣֹԣ˯ȡɰ跽 
ɰϸˮɣ ģϴ߱ 㣨аǮ ˲ ߣȥ 
Ƥ 
ϰζΪĩð裬Ӵʮʮ裬ʱ 
Ҷ£СӼ 
Сȣ鳸ҹԾ£֫ȡûɢ 
ûƣа 𣨽ˮһ֣ ˪һ֣ Ǧ˪һ֣ ɽ 
ʣ 
ζΪɢһÿǮذ¼ˮÿһǮذ 
ն糿һСӼ 
СȾ£˯ʱСŶ 
Ŷȥıһ룩 ˲Σ ǣһ ȥľ֣ ʲݣ 
һ֣ 
ζֵɸһÿһǮذˮ߷֣ػ֭ͬķ֣ȥ 
·ķСӼ 
СȾּ¡ 
ȥľһ֣ ݣ ˮʯһ֣ 飨֣ ʯࣨһ 
Ŷ 
ζֵɸһÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ· 
ҹһСӼ 
Сȣ񾪼£˯Բ跽 
ĩ Ǽȥ«ͷ 磨ȥ棩   ûƣУ  ţƣ 
һ 
һǮУ 
һʮζΪĩ̶ÿþ污裬ķ 
һоѡ 
Сˬ¶ྪּ£֫սٶ״వ磬 
˾磬̵գ׳澫񡣴跽 
Ϭǣĩһ ǣĩ ףĩ  ţƣУ  
ȥ 
ƣ ԣиһ֣ ۣ 
а֣ 𲭣У иʮƬ 
һʮζΪĩͩӴÿһ裬ʳԣ 
СӼ 
С£˯ȣ跽 
𲭣ʮƬ ɰ ˮ ۣ  ţ  Ϭǣĩ  
 
ȥڣ  
һʮζζȣߵΪĩͬζϸУۺȳɼ 
ͩӴÿһ裬Ȼ֭£СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻĲͣСþ񰲣ҹߣͣаȳ֮ 
񲻵ðʱҲ 
С䡣ţ跽 
ţ ɰ « 㣨ۣ ׽  飨б ҩ   
ţ 
һʮζǰţƵζ⣬ಢΪϸĩͬζȣۺ裬 
Ӵ 
 
С循跽 
ǣ ˣȥģ ƣ΢ ĵƤһ֣ Ʋһö 
ȥͷ ţ 
ζΪĩΪ裬Ӵÿ£ҹ 
СӼһȥţơ 
СȾ䡣߻ɢ 
߻ƣУ Ϭǣ ˲ ߣȥƤ 磨ȥ棩 ϸȥ 
 Ʋ 
ݣˣ ţƣ 
һʮζΪɢϸһÿһذ 
ÿǮذʱ 
С辪䡣ǧ 
ᣨ̳ ĵãչһ֣ 
϶ζֵɸһÿһǮذԽˮյ֣ȥҷ¶ 
һС䣬СӼ 
Сȶ䣬顣跽 
ϸжö Ϭǣмһ ˣȥģ  ƣ΢ 
 
ζ⣬Ϊĩͬȣۺ裬Ӵÿ裬 
ķСӼ 
СУ˯Բɢ 
ţƣУ ãУ Ǧ˪У  Ŷȥı ʲݣ˸һ 
֣ ˲Σ 
ζΪϸɢÿǮذ˲£ʳ 
Сȣ棬ҹྪ䣬йأΪἲ 
׹̵跽 
ԣУ 㣨иһ֣ īһǮ룩 ʹӣö ۣһ֣  
棨֣ 
ϰζΪĩξˮ裬缦ͷÿ衣 
Сҹྪ䣬򡣼跽 
ۼԣһ֣ ɰϸ ţƣϸһ֣ 飨бһ֣ 
ζ鵷ĩԼԵɰȣ͵Ϊ裬ն״һ裬ٷ 
Сñ¡ 
С̦¾٣ҹ䲻ֹȸʺ跽 
ȸʺ΢ 㣨ϸУ ţƣϸиһ֣ 
ζȣۺ裬״һ¶һ裬ն裬֭¡ 
٣СӼ 
Сȣɫήᣬм鲸ȥٲ跽 
ʣһö Ϭмһ ˣȥģ ƣ鳴죩  
ʣ 
ζΪĩۺ裬Ӵһ֭Ʒ֮ʱ΢ 
ΪȣƵһȣ֪ĸСӼ֮ 
С䣬鲻 
 ҩ ʲݣˣ ƣﱳ 
ζֵɸһÿһǮذˮյ֣ȥ·ʳ 
СӼ 
СȾ䡣ɢ 
ˣȥģ ˲Σһ֣ 
϶ζΪɢÿһذҶ£ʱ 
С䣬㴤跽 
ð ۣУ ɰУ ׸ӣһǮ 㣨У  
иһ֣ 
ζϸȣۺ裬ӣҴСӼ¡ 
С䣬ҹ䲻ֹ跽 
ĩ  ɰһ֣ 㣨һǮ 
ζۣͬۺ裬̶󣬺伴ˮһ裬СӼ 
С䣬ҹ䡣跽 
 ׽ 飨б ҩ ţ ٣ У ĵã 
 
ʮζϸۺ裬̶󣬶裬ˮ£С 
Ӽ 
С䣬˯ȡҺ跽 
ɰ 㣨ǮУ ׸ӣö ׽ϣһö Ыͷβȫһö  
ۣ 
ϰζΪĩˮĺ裬̶ÿһ裬£С 
ʱӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сҹ
ԣԻνҹ֮֮ҲҹΪʢ֮ʱߣҹа 
 
 
Сҹ䣬¡ܺ ɢ 
ܺ   
ζȷ֣Ϊɢһ¼նÿһذ֭һÿ 
ǮذãʱСӼ֮԰Ǯ֭ͿĲ 
УĦϼ顣 
Сҹ丹ʹҩɢ 
ҩ ܺ 棨һ֣ 
ζΪɢһ¼նÿһذ֭һÿ 
ǮذҹķСӼ֮ 
Сҹ䲻ɸʹҹ硣״ƹζ 
ζ 飨б ҩ  ʲݣɫ ȥƤ 
һ֣ 
ζֵɸһ¼նÿһǮذˮյ֣ȥҷ¶ 
֮ҹ 
Сҹ丹ʹ״ 
ȥƤһ֣ ζӣ 飨бһ֣ ׿ǣȥȿﳴ  
ݣһ 
ζֵɸһ¼նÿǮذˮյ֣ȥҷ¶ 
һ׼ǰһʱ 
Сҹ䣬ǰ跽 
ǰȥ«ͷ֣ 
һζΪĩӴһ¼նÿ裬֭£һ 
ÿ裬ҹһ 
Сҹ䲻ֹูͣп衣ɢ 
㣨һ֣ 
һζϸÿһذˮ֮ 
Сҹ䣬¡ܺ ɢ 
ܺ  ˲Σһ֣ 
ζΪɢʮնδܷߣ֭֮Ӵһ裬֭¡ 
ܷɢߣÿһذ£һ 
Сҹ䡣跽 
Σһ֣ ɰһǮ 㣨һ֣ 
ζΪĩ̶ÿ裬СӼٹҹҷ 
Сҹ䡣Чɢ 
㣨һǮ ƻö 
϶ζͬΪɢÿ֣Ϳĸͷ 
Сҹ䡣ɢ 
ʯģ ˶Ǯ 㣨һֱУ ˲Σ ƻһ֣  
ɰһ 
ζΪɢÿذ£ʱ 
Сҹ䲻ֹʹ 跽 
 ʲݣˣ 飨б ҩ ӣȥƤ ɽڸһ֣ 
ζΪĩ֭裬裬״һ¼ն 
ÿ裬֭£һÿ裬һСӼ֮ 
Сҹ䣬ֹ跽 
״߱У ĵƤ ҩ 㣨иһ֣ 
ζΪĩӴһ¼նÿ裬ñ¡ 
һÿ裬ҹķ 
Сҹ䡣跽 
ƣһ֣ Ǧһ 
϶ζۣͬСʢ̼ã ̾Ͳʢֽ 
ڣڵ£ȡϸ÷״һ¼նÿ衣ˮ 
£һÿ裬ҹķ 
Сʹƾ跽 
ģ֭ϴȥظһ֣ 
һζΪĩþ裬״һ¼նÿ裬ñ¡ 
һÿ裬һ 
Сҹ䷽ 
õƻͿĸϣ 
Сҹ䡣ʺԡ 
ȡʺջңԷ֭ԡ֮ 
ַ 
ȡĸʱʳƫ˼֮Բ 
ַ 
 Σ 
϶ζΪĩˮ֮ 
ַ 
ȡľֹ֮ 
ַ 
ȡȮëʢϵֹ֣ 
ַ 
δʱʱԣϺУѪ֡ҹ 
ַ 
ȡ굴ڻ 
ַ 
ȡڴ 
ַ 
 
Сҹ䷽ 
ȡܲݴ 
ַ 
ȡţңĸԴ¡ĸ֪֮ 
ַ 
ȡĸԴ֪ 
Сҹ䲻ֹ 
ū ʲݣһָ һ֣ 
ζ ףˮյһյȥʱʱ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>С
ԣԻС̥ȫĸĸʧˣڷ䣬аڰ̥֮ 
ͣ鲸ڣаಫʸʹ Ҳ 
С 丹ʹĵɢ 
ĵãչУ ΣУ ʲݣﱣ ﱳһ֣ 㣨зְ룩 
ζľڣʲݲĩζͬȣÿǮذг 
壬£С 
С 䣬Ƣθ˷䣬Ʀʹв跽 
 ɽڣ ˲ ʲݣﱸһ 
ζΪĩۺ裬̶ÿ裬£СӼ 
С 䲻ֹţ跽 
ţƣһ֣  ֣ 㣨һǮ ĵ֣ 
ζΪĩۺ裬̶ÿ裬ˮ¡ 
С 䣬ȸʺ跽 
ȸʺһһ֣ 飨бһ 
϶ζΪĩۺ裬Ӵʮնÿһ裬֭£ 
һСӼ 
С 䣬һ棬ĸʹ跽 
ӣ𳴣 Ƥȥױһ  ȥƤ ˲Σ 
 
ζΪĩۺ裬̶ÿ裬¾ƻ£ʱ 
ĸɼ 
С 䣬Ƣθ䣬ĸ ʹơƢ跽 
ɽڣ ɳۣȥƤһ ߣȥƤ ʲݣ֣  
 
ζΪĩۺ裬̶ÿ裬£ʱĸ 
ɼ 
С̥ 侪ʳɫʵ£ݷʯ 
 
ݷʯҶ 
һζϸУ裬̶ÿ裬£裬Ը 
ůΪȡ 
С ䷽ 
ȡĩˮǮذ֮ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>С
ԣԻСѪ΢Ϊ˺⧾Ҿ򾪶Ϊ 
 
֮ 
 
С﷢겻ϸԴͷ跽 
ͷ˽һö 루ȥö ȥƤһһ֣ ҩһ  
ȥ 
ݣﱣ  
ƣа ݹӣ 
һʮζΪĩۺ裬С״ʱССʵ 
ˮ¡ 
СƵ׳巽 
ȥ磩   ҩ֣ ٣һ֣ ˮʯУ  
ȥģ 
Ҷϸգ ʣȥƤ˫ 
һʮζʮζֵɸˮʯڣһȥң 
ڣ۲֭ʵȣ⼣Դʢնÿ̶һʴ 
 
Сټ巽 
٣һְ룩 ˣȥƤ ֪ĸб ˮʯһ 飨֣ ɳ 
Σ 
һʮζ⣬Ϊĩͬʯڣϰɼ壬ÿһʴ 
ˮ£СӼ 
Сһ󣬻ʱĭС㲻Ӧ跽 
飨һ֣ ΪϾƽظһֻ ¶䷿ ƣȥڣ  
 
һ м ʣ 
Ƥ֣ 裨һ֣ ɳ ϸȥҶ 
 ţƣһ֣ Ʋȥ㰾ö 
϶ʮζΪĩӴһÿ裬£ 
СӼһǼ֣޶еһ顣 
С п衣˲跽 
˲ ţ ϸȥҶ Ʋȥö ƣʪֽһ 
 
 ͶȥƤĤ 
һʮζͶţ⣬Ϊĩȣۺ裬Ӵ󡣳 
ÿ裬һÿ裬裬ñ¡輰裬׳ 
ȸ֮ԿΪȣСӼ 
СＰȡҩ跽 
ҩ ۣи֣ Ʋȥö 飨б֣ ƣﱳһ 
 ʯ 
У ϸȥҶ ˣȥ 
һʮζΪĩӴÿ裬£СӼ 
Са䡣˲ 
˲Σһ ľͨﱣ ˣȥģ 飨 ݣ֣ Ϭ 
ǣ 
Ʋȥ˶ö 
һʮһζֵɸÿһǮذˮһСյ֣ 
УȥҷΪСӼ 
Сѹࡣɰ跽 
ɰһ һԣ ţƣУ 㣨У Ϭĩһ֣  
٣ 
ֽﱶ 
һʮһζΪĩ缦ͷʵÿһ裬¡˲ 
áСӼ 
С Ŀӣ״з硣跽 
ɰһǮ Ың߸ ۻƣжǮ «У ܵиǮ  
ɣ 
㣨У ţƣ 
һʮζۣýֲͬΪ裬״ÿõˮȻһ 
裬αڣñˮһ衣 
Сɰţ跽 
ɰУ ۻƣи ţƣУ Ы ԣУ  ˮ 
ɳӣ ɰ 
ϰζΪĩ裬״ÿ裬СӼ 
С ͷǿӲ״ǹɢ 
ЫңһǮ룩 򼣨Žһ ۣһ֣ ͷ⣨߸  
ǣ 
ζΪɢÿһذСӼ¡ 
С ţɢ 
ߣߴƽһȥƤ˳һǮ 죨жǮ Ыңʮö ţ 
а 
һȥƤ 
ǣͬӱ 
һʮζΪɢÿǮذСӼ¡ 
Сﳸ ɢ 
ࣨһǮ  һ֣ ɰжǮ ֬Ǯ 
ζΪɢÿǮذСӼ¡ 
Сﳸ  
һֻһȼѣ 
һζϸУˮ֮СӼ 
Сɰɢ 
ҹɰһǮ ɰһǮ Ыңö ۣаǮ 
ζΪɢÿǮذͯС㲢Ƹ£СӼ 
Сʢ跽 
ǣڰǮ 죨һǮ Ыңʮö ˪У ˮ ʯ 
һǮ 
һʮζΪĩˮ裬ͩӴӣÿһ 
СӼ¡ 
С񱡣跽 
ۻƣУ ɰ 㣨У ԣУ «У ľ ƣﱸһ֣ ţ 
ƣа 
Ƥ ˲Σһ 
һʮζΪĩСÿһ裬ˮ£СӼ 
ʮ³ 
С񱡣ţɢ 
ţƣһ֣ ˲Σ ƣﱳ 飨б ҩ ʲݣﱸ 
һ 
ζΪɢÿһǮذˮ߷֣ȡ֣ȥСӼ·΢ 
Ϊȡ 
Сȣ̵ѿԡ巽 
ǣţ߰ У ûƣиһ֣ 죨һ  
ݣУ 
㣨һǮ 
һʮζϸۺΪ࣬ɺգÿһСͷʵ󣬸СӼ 
ˮ¡ 
СＲ 
 ˣȥģ Ϭǰ ʯࣨ飩 ݣһ   
ݣ 
ϰζ 鶹ÿһǮذˮһյյȥ· 
СӼ 
С׳ȡ 
 ˣȥģ ƣȥڸһһ֣ 飨б֣ ݣһ 
ʯ 
ʣȥ˫ 
һʮζȴֵɸʮζÿǮذˮһյ֣ȥţʣ 
 ٷ 
Сﴤѳ跽 
ʹӣöкΪȥ治ã ˮɳӣ ī «  
У 裨У 㣨У ԣиһǮ Ыңö ûƣУ 
죨У ɰиǮ ۣǮ ʳ棨һǮ룩 
һʮζͬϸˮ裬̶ÿһ裬ˮ£С 
ţԣܳ޾СӼ 
Сĩӯ¼£׳ȷ 
٣һ֣ Ʋһöȥͷᣩ ȥ磩  ˣȥģ  
ݣﱣ 
ϾζֵɸÿһǮذˮ֣֣ȥΣһ· 
СаŻ£ɫ跽 
һöУ ţƣУ 㣨и֣   Ϭǣ ȥ 
Ƥ 
ﱱ 
һʮζΪĩͩӴÿ裬ʳ£١ 
С跽 
һƬ 루öȥͷˣ ƣﱳ ɰиһ룩  
 
һʮһζΪĩۺ裬ͩӴʳ¼ˮһ֮ 
꼰꣬裬ʮ裬˻ߣ½ˮʮ裬綬£ˮ 
й֮ 
С顣 
  ɳΣ֣ ֪ĸ  Ϭǣһ Ʋö 
ȥͷ 
һʮһζֵɸˮȥȡϣ۶ϣϣ⼣ÿ 
һǮذ΢֮ 

<Ŀ¼>һʮһ\С
<ƪ>С
ԣԻ֮ڷߣʧˣѪ͡򺹳·а 
 
 
䣬ߣΪ࣬Ρз羷ɲ֪ 
ǿֱʬʱʡߣ˵Ϣ֮ 
С鳸ҹԾ£Ƥ׳ȡûɢ 
ûƣУ ţƣУ ֪ĸﱱ ٣ﱣ ҩ Ϭǣ΢  
ȥ ȥﱣ 磨ȥﱣ ˲Σ ۹  
ƣﱳ㣩 ɽ 
ȥ΢ˣ ǣ 
϶ʮζΪɢÿǮذ£ǹȷ磬£ҹ 
 
Сַʱɢ 
 ˣ ĩзɣ ûƣУ ɣȥ 루΢ 
ȥ㣩 
ϰζȣÿǮذȡѪΣ¼ˮһϡ ɢȡ¡ 
СӼһ 
СַȰٲʳ 
ƣﱳһ 飨б ҩ ˣȥģ  ȥ 
Ƥ 
ݣﱸ 
һʮζֵɸ߰ÿǮذˮһյö뢣ͬȥ 
һȷСӼ 
С 
ݣУ ʯࣨиһһ֣ ˣȥģ ƣﱳһ 
 
ϰζֵɸһÿһǮذˮյ֣ȥҹ 
СӼ 
СＲ޺Ƥ 
޺Ƥ ϸȥҶ ٣ Ʋ΢һö ƣ鳴죩 
ʲ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥţĩҹ 
ķСӼ 
Сزɽ 
ɽѣ 飨б ƣﱳ죩 ˲ ϸȥҶ  
ݣ 
ζֵɸһÿһǮذˮյ֣ȥҷ¶ҹ 
СӼ 
С﷢ʱ֮󣬷鲻㡣  
 ﱣ ƣȥڣ ʲݣﱣ 飨б ϸȥҶ ȥ 
Ƥ ҩ 
ö΢ȥ㣩 
һʮζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ· 
СӼ 
Сﴤ 硣ɰ跽 
ɰ ۻƣһǮ Ыңö ţƣ 㣨 Ӽ⣨ 
öȥ 
ζϸˮʳΪ裬ӴŨ徣һ裬 
ʱ 
ηﻯѡˮ跽 
ˮһ ڶĩһ֣ 棨öȥƤˣ 
ζͬˮǾ̶֭һ裬³ΪЧСӼ 
ʱ 
С ׳ʢۻ跽 
ۻƣ ԣ֣ Ыңö 磨ȥﱣ ۣǮ  
ǣ 
ϾζΪĩˮ輦ͷ󣬾污£һ裬 
СӼ 
Сһٶʮ־ﲡ 跽 
׽ϣһΪĩ  ţƣи 飨Ϊĩһ֣ 𲭣ʮ 
ƬУ 
Ͼζͬϸ輦ͷ󣬱ϸĩΪ£ÿһ裬ý 
£ʳԷСӼ 
Сȷ 
 ˮʯһ Ƥϸ΢  ٣һﱣ  
ȥ 
ϰζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ£ 
СӼ 
С޶ȣ ζէէȣɹȣ 
Ƥɿݣ˼ʳʹϤ֮ 
㣨ﱣ ˲Σ ľ㣨ﱣ ŨӣȥƤ֭ˣ  
֣  
ˮʯһ뵷 
һʮζΪɢһˮյҩĩǮذȥң 
СӼ 
С 
  ʲݣﱣ  ɽ ˣȥģ Ϭǣ΢  
Ŷȥ 
ϰζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥңһķ 
СӼ 
Сﳸ 庹ͷ޺˾ĶëУС׳ 
ԡ 
 
һζֵһޣ𣬼߷Уʺϴͷһ 
Ϸ 
С꣬׳ȡ 
ƣȥһһ֣ ٣һ ʣȥƤ˫ʳ ҩ 飨 
  
룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյȥȡ֣ʳ· 
СʱۣĭＲ˷ 
٣ﱣ Ʋһöȥˣ ˲ ˣȥģ ƣﱳ 
ţ 
ζζֵɸÿǮذˮһյϣȡ߷֣ȥţ 
·΢΢һȣֹ 
Сѳʡ¡ѷ巽 
׻ͷһöԿã Ыȫ߰ ţƣа֣ ɰһ֣ 
 
ζΪϸĩۺΪ壬ɺգÿһ̶󣬱ˮƷ֮ 
СӼ 
Сʢʺ㴤Ŀֱӡͨʥ 
 ʹӣȥƤ ׽ϣ ׸ӣڣ ǣһڣ 㣨У 
 
һʮζΪĩ裬ͩӴӣÿһӣñ 
£ʳ˯СӼ 
Сﾪȡ 
Ƥˣ ϸȥҶﱣ ٣ﱣ  ﱣ ʲݣ˸  
ƣ 
ζֵɸÿһǮذˮ˷֣ķ֣ȥţȣʳ· 
С˺Сɢ 
ͷ ǣһö Сƿʪֽ֮ȡĴ״Ӵ 
Ϊ öж߿ã  ΣΪĩǮذ 
ζΪɢÿһۺʹаͬϸ£ͬ 
а׼¡ 
С ǿֱš͸跽 
ˮߺһֽΪɳӣ ˪У Ыȫ߳һ֣ ǣ 
 
ζǸЫϸˣͬҩ鲧ϸСʯͺ裬ͩӴÿ 
裬±ˮ£μӶ裬Сһ£ÿһ裬ʱʵԡ 
Сʱʱѣָ˷跽 
ǣţ߰  ˲ 磨ȥﱸһ֣ Ыȫһʮö 
 
һǮ룩 
ʮһζϸۺ裬缦ͷÿһ裬污£ʳ 
СӼ 
Сﳱʱʱʡģ˷ȣһо硣ɰɢ 
ɰУ ׸ӣǮ ӣһöȥƤ꣩ Ыȫȥ  
 
ζΪɢ뵤ɰȣ£ÿ֣£һ֣ 
ǮʮʮһǮһоȷȿԺհˮ£һз磬ʼҧ 
ݡۡ֡㳸£ѣ΢ͷһ 
ٽһ󣬸ţǰҩñˮ¡ҪΪ 
ñɽ֭۾ͬΪ裬̶󣬱衣 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>Сʳ
ԣԻС鲸ڶߣʳҲ֤Ŀҡ㳸ݣ 
ǿ 
֮ 
 
Сʳ衣жȣ鲸Ŀ´ɹֽ겻 
в跽 
㣨аǮ ţƣһ ȥ룩 ȥƤ ۻƣУ  
 
 򼣨 
һʮһζͶ⣬ΪĩͶȣۺͣʵ죬 
У£һ£״һ裬գӴ裬һϣ 
Ӽ¡ 
Сʳ Ʀʳڣ׳ϦС㲻 
ͨƢθţ跽 
ţƣһ֣ ȸʺף ҩ֣ ܺ һ  ϸһ֣ 
ɽ 
ĸ 
һʮζΪĩͶȣΪ裬һ״裬 
̶裬£΢ΪȣСӼ 
Сһϣʮ޹ʪ񱡢ʳСۡơһв 
跽 
㣨ϸУ ţƣϸи ʣȥƤ˫ࣩ ɰϸУ  
ҩ 
΢ 
һʮһζͶ⣬ΪĩͶۺ͵ǧƣȡ 
裬Ӵˮ£СӼ 
Сʳ޹񱡣ۻ跽 
ۻƣУ ɰУ ţƣиһ֣ 㣨а֣ ʯࣨ ި 
ȥƤ 
Ͼζ⣬ΪĩȣӴÿһ裬£ 
ΪȣСӼ 
С鲸 
 飨б ƣﱳ ˣȥģ  ʲݣˣ ȥ 
Ƥ  
һʮζֵɸÿһǮذˮһյһö뢣֣ͬȥҷ 
¶СӼ 
Сʳʮ޹ 跽 
飨ϸһ ţƣϸУ ʣȥƤ˫ʳ ɰϸУ 
ĵ 
ȥƤһ ʲݣﱰ 
һ֣ 
һʮζ⣬ΪĩһȣΪ裬Ӵÿһ裬 
裬£ȡ¶ɫЧСӼ 
Сʳơɰӷ 
ɰһ룩 ӥ𾻣 ׶㣨һ֣ ӣʮö΢  
˪У 
㣨иǮ 
һʮζΪĩȣϡ裬״ӣɰΪ£ÿ 
£СӼ 

<Ŀ¼>һʮһ
<ƪ>С
ԣԻСĿҡ㳸ݣǿֱߣﲡҲʮ 
ϣ֮Ի񲣬ʮ£֮Իνа˼ҲŨ磬Ϊ 
򾪲䣬ΪʳڣΪʳ֣㳸 
 
Сȡҩ 
ҩ ˣȥģ ƣﱳ 飨б  ʲݣﱣ ȥ 
Ƥ 
ƣȥڸ 
һʮζֵɸȣһÿǮذˮյһö뢣 
֣ȥ·С 
С ࡣʲ 
ʲݣﱣ   ˣȥģ ȥ«ͷ ȥƤ  
ҩ 
һʮһζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥȷ 
СӼ 
СէէƲ跽 
Ʋȥһö ƣﱣ ʯࣨ飩 ȥһ ţƣУ 
ݣ 
ﳴ  
һʮζΪĩۺ裬ͩӴһÿһ衢 
Сһʮ꣬񲣬ʱ°ĭʧС㡣ɰ跽 
ɰУ  ¶䷿΢ˣ ƣȥڣ ˣȥģ ٣ 
ʲݣ 
һ ʮƬϸ 
裨 ɳΣ֣ ʯࣨһһ֣ Ƥ 
ȥҶ ţƣиһ֣ 
϶ʮζΪĩΪ裬̶һÿ裬£ 
Ըһ 
СＲڳĭ跽 
ˣȥģ  Ϭǣһ֣ 㣨һǮ һֻ 
ζΪĩϸۺ裬̶ÿһ衣 
裬£ķСӼ 
׳ȷ 
ƣﱳ ʯࣨиһ Ʋ΢ö ȥ磩    
ƣ 
˻ƣ ¶ 
һʮζֵɸһÿһǮذˮСյ֣ϣ 
һУȥҷҹСӼ 
С꣬׳ȡ 
ƣȥһһ֣ Ƥһ ʣȥƤ˫ﳴ ҩ ȥ 
Ƥ 
ϰζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥҷ¶ģС 
Ӽ 
С㳸 ʮָս౾ǿ 
ȥ«ͷ ˲Σ ƣﱳһ ƣȥһ֣ 
ζֵɸһÿǮذˮСյ֣ȥ·ҹķ 
СӼ 
Сʯ 
ʯࣨУ ˣȥģ ҩһ֣ ȥƤ ϸȥҶ  
ǣУ  
֣ ʲݣһ 
һʮζֵɸһÿǮذˮյһö뢣֣ͬȥ 
·ҹķС 
С 
飨б ǣи֣ ʲݣ֣ ƣﱳ ҩ ɽڣ 
ʯࣨ 
ʮһζֵɸÿһǮذˮһСյö뢣֣ͬȥҷ 
¶кߣӳʯ֬һ֣Ⱦߣӻˣȥİ  
С 
С 
һϣ ˣȥһһ֣  ȥ־ ɣ ǣ 
һ 
һʮһζ⣬ֵɸÿһǮذˮһСյ֣ȥ 
ҹСӼ 
δӯ¼¶׳ȷ 
ȥ磩  ˣȥģ ʲݣ˳ࣩ ƣﱳ ʯ 
ࣨ 
ϾζֵɸÿһǮذˮһСյյȥϣһУ 
һ¶֮Դӣֹȥһ֡ 
СʮշҩЧƲ 
Ʋȥ΢ˣ ҩ֣  ϸȥҶ ˣȥģ  
ﱣ 
һ֣ ɣ 
һʮһζֵɸζţȣÿǮСӼ 
Ŀ ĭƻ跽 
ƻ Ǧ΢һ 㣨һǮ 
ζͬȣţɸ̶࣬ÿ裬ˮ¡ 
ţ飬á 
С̵ﳸ ţƼ巽 
ţƣаǮ ˲Σ Ϭĩ ɰУ ߣȥģ   
㣨У 
һʮζΪĩڣɼ壬ÿӴ󣬼˲ 
ʱ磬Ｒɢ 
֣һ ĩһ֣ 
϶ζϸȣÿǮһ𶷣ˮյͬȣֶΪȡ 
Сﲡ೸ 
 ˣȥģ ʲݣ˸ ʯࣨ飩 ݣһ 飨 
֣ Ʋ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ҶƬͬȡķ֣ȥҷ 
ҹȫֻ 
СţＴţＴ˻ͣ 
ۻ跽 
ۻƣУ ˮ Ǧ֭ˮɳ ĩϸһ 
ɰ 
ζͬϸΪĩۺ裬̶ÿ裬£ٷ 
С㶯ҡĿӣĭϲ׳ȡţɢ 
ţƣУ ɰУ  ¶䷿΢ ʣȥƤ˫ﳴƸһ 
֣  
ζΪɢȣÿ֭һذСӼ 
С˺ԡŹɢ 
ǣڣ 
һζΪϸɢÿһذ ֭£УԣС 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСȻ£Ŀڣ׳Ȳѣ֫鳸֮״Ի  
է 
 
 
С磬 硣ۻɢ 
ۻƣУ ţƣУ Ʋһ Ыöȥ 
ζΪɢһÿһذ£Ǯذ 
һСӼ 
С ɢ 
㣨У ۣУ Ыȥ ׸ӣڸһ֣ 
ζмϸÿһذ֭£һ 
С ֽųĿЦ䣬ϲŭצɫ 
  ߣȥƤ ǣöȥ ǦУ ʲݣˣ 
 
ϾζֵɸһÿǮذˮյ·СӼ 
С ڴ׳ء跽 
Ыȫöã ǣĩһ ׸ӣĩ 죨Ǯ  
֣һ 
ζϸȣ׺̶󣬸Ϊ£۶һ 
㣬¼ˮΣҩһȡ̥ܾȣСأþ 
污һ 
С 硣콬ɢ 
콬 Ы Ϭм ɰУ ۻƣУ ӣȥƤ꣩ ǣڣ 
׸ 
׻ߣƽ⣩ ׽ϣһ֣  ţƣиһǮ 㣨һ֣  
Ƭ 
һʮζ⣬Ϊɢҩȣÿһذ£ 
СӼ 
С 糱ǿ䡣ɢ 
ߣȡ⣩  ǣڣ Ыһ֣ 㣨һǮذ  
ۣǮ 
Ͼζ⣬ΪɢҩȣÿǮذ£һ 
СӼ 
С ﲡ硣跽 
ɰˮɹ ˲ΣΪĩһ ʣж 㣨а  
Ǯ 
ζȣۺ͸ͲڣֽϴΪ 
ʮ裬ÿһ裬ķ£СӼ 
С ɢ 
׽ϣ У  Ыȥ 
ζΪɢÿһذ֭߰Ǯذʱ 
С ɢ 
ǣһöӰשһƬûճשþư 
ϼյӸ֮ﱣ 
һζΪɢÿһذ¾Ƶ££֭ 
С Ϳ෽ 
ͷĩ̦ܿĩǮذ 
϶ζȣÿһǮذˮϡ 
С 裬ʮ跽 
죨У ûƣУ Ϻ󡣨һöճȥУ ţǣϴУ  
 
 ţƣ 
֣ 
һʮζζΪĩʮζߺȣշӴһһ裬 
£һϣӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С̥
ԣԻڰ̥ܲ㣬ľ飬ʼ޷ðаꡣ 
δаһ룬อ粻ͨ̽ΪȣǷж䣬Ѫ 
䣬׳ ˯ľ鳸̥磬ݶΣＲ 
С̥硣Ϭ跽 
ϬǼ⣨ ţƣУ ȥ룩 һ֣ 
ζΪĩȣۺ裬Ӵһÿ裬֭л 
ÿ裬η󷽻裬СӼ 
С̥磬Ϭ˷跽 
΢һԣ У ɰиһ֣ «֣ 㣨 
һ֣ ţ 
ϰζΪĩۺ裬Ӵһÿ裬ÿ衣 
ˮ£١ 
С̥磬Ыɢ 
Ыȥ ֬иһ֣ ׽ӣʮ κһǮ ׽ 
ֱʮ 
ζΪɢٺȣÿһذʱ򣬼屡£СӼ 
С̥磬Ϊʱ跽 
ɣ΢磩 ɣȥö  ﱣ ϸȥҶ ٣ӣ 
ʲݣ 
ζΪĩͬȣ裬С󣬰 С裬 
ʮʮ裬˲£ʱ 
С̥磬ɬ˯ѽȡɢ 
ԣУ 㣨У ׸ӣ΢ڣ ţƣУ  ׽ϣֱ߳  
Ы 
һʮζţͬ⣬൷鲻ޣˮһյһʱ½ 
ʱҩ֭ͺʳΪ裬ӴɵΪɢǰζͬȣ 
ÿ 
С̥磬Ⱦɰɢ 
ɰ ţ û ۣһ֣ 㣨֣ 
ζϸÿǮذ£ʱСӼ 
С̥羪ȡţɢ 
ţƣһ֣ ûƣУ Ǧ˪и һ ˲Σ 
ɰ 
ζΪɢͬȣÿǮذ£СӼ 
С ǰ󣬾ѣ̥из磬࣬š 
 
΢ ƣȥڣ Ǽȥ«ͷ ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴ 
  
ȥ磩 ҩ 
ࣨһ룩 
һʮζֵɸÿһǮذˮյ֣һСȥ 
ҷС 
С̥ȡţɢ 
ţƣа У ۣУ ݣиһ֣ 
ζͬϸȣÿһذˮ£糿ԸһС 
Ӽ 
С̥硣跽 
У ţƣиһ֣ Ыȥö īһ 죨һ֣ 
ʹӣ 
Ƭ 
һʮһζΪĩˮΪ裬ӣҴ󣬼ĥ°衣缲 
أһ裬СӼ 
С̥飬ðаԻ̥磬׳裬ྪݡ跽 
֣һǮ߾ƽһޣ Ыöȫߣ ǣΪĩһ֣ ׸ӣ 
Ϊĩ 
ζͬϸ裬̶󣬱Ϊ£۶ 
һ㣬¼ˮţţҩһȡ̥֮ȡߣ污 
һҩ˯ɣлߣȻ裬У߱ 
С̥硣׳ 跽 
ǣڶö ׸ӣʮö Ыȫ߳һ֣ ţƣУ ԣ 
һǮ 
ϰζΪϸĩۺ裬ӴԵɰΪ£ÿһ裬ʮ 
裬£ԡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻ֮ʵȣСУѪδ΢鲸ڡ 
 
 
Сᣬ׳Ż£ճƣڱʱ麹ྪ跽 
㣨У ľ ƣ 㣨һ֣ ȥĤһö 
ζΪĩ׷Ӵÿ裬׷£ķС 
Ӽ 
Сᣬϸ 
 ʲݣˣ ˲ һ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһСյȡ֣ȥҷ¶ 
СӼ 
Сһк 跽 
 ľ 򻣨˸һ֣ ţӣȥǶö ˲ ۻ 
 
ң ȥ룩 ƣﱣ  
ˣ «У Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ   
һ֣ 루ö ʯ֬У и ԣͦȥƤ 
ӱĩ 
϶ʮζΪĩ֭״ÿ裬£С 
 
Сһ 跽 
 ⶹޢȥһö ƣﱣ ڭգȥˣ ѩ 
ɮ 
ζΪĩӴÿ裬£ᣬ 
ᣬƢݣʳѪкѪĿʲ 
ʳͣƤ¡ 
Сᣬ쾪¡ƼݣĿɬ跽 
 ȥ룩 ƣǮ Ƥȥױ 鬸һ 
ζͬΪ 
ǣ ɰУ 
һʮζζΪĩǰҩΪ裬̶ÿʮ裬 
ʱСӼ 
Сᡣͯ跽 
ۣһ֣ ףȥȹ ˰ Ϻ󡣨һö ȥ  
㣨 
ζΪĩ̶ÿ裬£СӼ 
Сᡣ«跽 
«У ȥ룩 ʹӣȥǣ  ʭ ޽Ҷ ϸȥҶ  
ݭ 
ʮζͬΪĩһ 
ⶹޢȥУ 
һʮζȽǰʮζΪĩһڣÿöͶö 
죬ȥͶãǰһĩԵζͬУ״ÿʮʮ裬 
 
Сᡣ跽 
һ֣ ǣһö ɰУ ȥһְ룩 
ζΪĩΪ裬̶ÿӼ¡ 
Сһоȡ跽 
 ûƣһ֣ « ȥ«ͬΪĩڹд 
 
Ǯ 㣨 
һʮζΪĩ״ÿ裬ˮ£³࣬һ 
Ϳ֮ 
Сͷ룬Ƹͣอͯ跽 
 ȥ룩 Ƥȥױ  ʣ  鬸  
 
˽ö  
һʮζΪĩ״һ裬ϣӼʳǰ 
¡ 
СᡣЫ跽 
Ың  ӣȥƤ꣩ ľ ݭﱸһ֣ 죨һ 
 
ϾζΪĩ̶ÿһ裬֦£Ӽ 
Сᣬ׳ȣëĿᣬڴϸ߹ͣ˯ú棬 
ˮݡ跽 
 ţ ɰ 죨ζͬУ ҹɰ ϵ ܵУ ֣ 
ȥ 
ϾζΪĩ׷Ϊ裬״ÿһ裬ϣ衣 
Ӽˮ¡ 
Сᣬ׳ȣݣʳ跽 
ȥ룩 ﱣ Ǽȥ«ͷ 죨У 鬸һǮ 
ζΪĩ ֭ɣΪĩ 
Ϊ裬״ÿ裬Ӽˮ¡ 
Сᡣ跽 
ӣȥƤΪĩһǮذ ۣǮ ϵ٣Ϊĩö 㣨 
һö 
ζΪĩ ֭ȣڣƤʢ߹ڻ 
ϣδϴ棬ˮգȴȡҩϸ֭裬Ӵ 
ɰΪ£ÿ裬Ӽҹˮ¡ 
С磬𵤷 
죨֣ ۻƣУ ĩ֣ ɰУ  ܵˮ 
 ׸ 
˪У ԣ 
һʮζͬ鲧ڣȣ һöȡ֭Ϊ衣 
״ظɣһɷ裬Сһˮα磬 
Ŀߣ£ ඨñ££ȣ¡к 
£ҧģʵ£³ãڳ棬ڴȣ֭ͿȸĿ 
ӸһöҩУƲ죬ո 
Сᣬȼճ࣬Ƥ񲻰«跽 
 ޽Ҷ ܵУ Ǧ˪ «У ɰУ  ʹ ۻ 
и 
һʮζΪϸĩ裬״ÿʮ裬£ʱ 
Сᣬ׳ݣ㴤跽 
 㣨У 죨У ۣи ʹӣһʮö īǮ 
չ  
ϰζΪĩ裬ͩӴÿһ裬£ȡճ 
ΪȣСӼ 
Сᣬȼճ࣬ڴͷʡưؼ跽 
ưأȥƤˣ ȥ룩  «У ڭƤ 
ζȷ֣Ϊĩ֭裬״ÿʮ裬¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻС׳ȣɬڸɣëƤ˯ʳ࣬ 
 
 
Сᣬȡɢ 
ݣУ ԣﱣ ۹ ߣȥƤ ȥƤ 㣨 
һ֣  
ζΪɢһÿǮذˮ£һǮذ 
СӼ 
Сݴᡣɢ 
 Ϭм ΣбΪĩһ֣ 㣨һǮ 
ζΪɢÿǮذػ֭Сյ£СӼ 
Сݴᣬڴɢ 
 «  죨У ȥ뵷ĩ ӸΣбĩ 
ζȷ֣ͬϸȣÿǮһ֣УͿС 
Сȡ跽 
 ϸȥҶ ˣȥģ ʲݣˣ ݣջң ʯࣨ飩  
ޣ 
ϾζΪĩۺ裬Ӵһÿ裬£ 
СӼ 
Сᣬ׳ȡݡ跽 
ȥ룩 ưأȥƤ ʲݣˣ Ƥȥױһ֣ 
ζΪĩȣ ֭ͣȴ뵨ʢϵ 
 
 
Сᣬήơͯ跽 
ƣﱳһ ȥ ҹɰ ʵﳴһ֣ 
ζΪĩ㶹裬СӼ 
Сᣬȼݡ跽 
ͷһöˣ ȥ룩  ľ㣨һ֣ ƣﱳ֣ 
ζΪĩ׷裬Ӵÿʮ裬£СӼ 
Сἡȡʳѹ跽 
㣨һǮ 죨У  ʭ ڣȥƤ ȥһ 
 Ͷ 
ζͶ⣬൷Ϊĩȣ ֭裬 
ÿ裬¡СӼ 
Сἡȡɢ 
죨а 鬸 ȥ룩 ۻƣУ ɰи 
һ֣  
Ͼζ⣬ΪɢÿǮһǮذ£ٷСӼ 
Сȡ跽 
 ȥ ɰУ ľ㣨һ֣ 
ζΪĩ ҩڣȡ߽ϵһϣҩ 
棬ףýˮһʱȡ«һ֣ϸȣ 
״ÿ裬ˮ£СӼ 
ᷳȣθʳͣʳƻ跽 
ľ Ƥȥױ ȥƤһ ǣɳ ɰ 
 
ζζΪĩ ɰͶ˪ȣ̶ÿ 
ʳԸһ 
Сᣬݣʳȿݴᡣڭ跽 
ڭƤĩ֣ ⶹޢȥһöĩ 죨У 㣨У «У 
ܵ 
ζͬȣþ裬״ÿ裬£ 
СӼ 
С庮ȣƤëʳ࣬ݣٺٲۣԻᡣܼ跽 
󸣨öϸôĻȥȥɳࣩ 
 ȥ룩 ʣ 㣨а 
ζζΪĩǰͼӴÿʮ裬£ʱ 
ʮǰ˷ơ⡣ 
Сᣬʳ糣ݣʱȣƤëݽٺٲۡ跽 
 ȥ룩 ʣһ ľ㣨 
ζΪϸĩ յڣΪ裬״󣬷ʮ裬 
¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С©
ԣԻ©֮ɷа˹֮ݼ䣬ףŧ֭ ʹ 
಻ϣöʱʱ©ᡣ 
©ᣬʴչơ෯ɢ 
෯У ƷУ ۻƣУ ׷У ϸȥҶ ݹ 
ӣ 
죨и 
һʮζΪɢ鲧ϸÿ󻼴ߣԾˮǮ 
ķ֮ 
©ã¶ֹʹ ȣɢ 
ȥ룩 ѻƣһ֣ ɵػƣ ͷ⣨ 飨б ͭ 
ϸ 
ĩΪӱ 
ϾζΪϸɢȾڣָպҩȷ󻼴ˮƵȡЧ 
©ʴ ɢ 
ȥ ۻƣУ ܺ ȥƤ ϸȥҶ 飨б  
ʣ 
ζΪɢÿһ֣ɳУÿտ׽СΪЧ 
©ڳӷ 
ϳ죩 ˪ϳ죩 ϳһ֣ ͭ 
 
ζͬΪϸĩˮڣ׷ڴҩӣͷóݷС 
©ʴݳá«ɢ 
«У 㣨գ ෯У ƷУ ׷иһ֣ Ϻ 
󡣨Ұ 
ζΪɢȣ϶ѪҩǮذ 
©Ѫʳɢ 
ȥ룩 ҩ иһ ׷һ֣ ԣһǮУ 
ζΪɢͬȣÿðǮ 
©ʴϡʵɢ 
ʵ֮ƻ򵭻ɫߣ ׷У ţ  ţ 
ƣ 
ζΪϸɢÿڡ 
©ڴɢ 
У С ϸһ 㣨һ֣ 
ζΪɢÿһ 
©¶ɢ 
ȥ  ԣ ջҴԸ ʯࣨһ飩 
ζΪɢʱָպϣ΢ҩȥ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСͷƤ룬𣬻ͷףູ 
Իᡣڰ̥ܲ㣬֮󣬸ЮȣܣϹ 
ͷϸݣ峣ȣ䲻ν֮ᡣ 
СᣬͷƤ⼱룬д꣬ʱףĿ跽 
 죨У ȥ磩 ȥľ ƣﱸ ʲݣˣ 
ȥ 
ϾζΪĩۺ裬Ӵÿ裬£糿 
һСӼ 
Сᣬͷ룬ͷƤ⼱дʱףĿ۹ 
 
۹ﱳ ưأȥƤﱣ ƣﱳһ֣ 
ζֵɸÿöǮذˮһСյػƳƣͬķ֣ȥ 
¶糿һСӼ 
Сᣬ룬аĤͷͨԡɢ 
 ţǣȥ С ԣ ȥƤӸһ֣ 
ζΪɢÿȡСͲУϤ֮߳棬ÿ 
ã 
Сᡣɢ 
죨һ֣ ʲݣﱣ ܣﱣ ţӣﳴȥǸһ  
 
ϾζΪɢÿһǮذ£糿һС 
ӼС 
Сᣬͷ룬ݣԴǡɢ 
ܣﱣ Ϻ󡣨ң ţǣȥ 죨У 㣨У ʯۣ 
һ֣ 
ζΪɢмϸÿȡУлˮ 
Сᣬǡɢ 
£ֽϳ㣩 ©«ȥ«ͷ ʭ Ϻ󡣨˽ ɰУ ʯһ 
֣  
ζΪɢÿһذУ缴Ρ 
Сᡣ跽 
ԣһǮ ţƣһ֣ 㣨һǮ ɰϸˮһ֣ ܵ 
һǮ 
Ͼζζмϸۣˮܵ裬ӴӲŴ׷ͬ 
裬ÿ裬£糿һСӼ 
Сᣬ룬𣬷ơ跽 
󸣨һöȥǲצˣ  ܵУ ɣȥ ɰУ  
ɣ 
 
һʮһζΪϸĩ׷裬״ÿʮ裬£ 
ʱ 
СᣬͷƤ룬𣬻ͷס跽 
㣨аǮ  «и Ƥȥױ ʹӣȥ 
һ֣ 
ζΪϸĩ裬̶ÿ裬ʳǰ£ 
Сᣬͷ룬ͷףкϺ跽 
Ϻ󡣨һöȥջң ڭգöȥ沢ˣ  ȥ 
 
ϾζΪĩˮĺ裬Ӵ󣬶ÿʮ裬£ 
СἹᣬἲܵ崵Ƿ 
ܵһСָ ߵ « ţ  ԣһ֣ 
ζϸУԾˮһյȣʢգͶס 
ΪȣƵɣɼˮɷ䣬СĸգȡĶ 
УͿڴռͣһգࡣֹ 
СᣬͷƤ⣬룬ͷູݡţ跽 
ţƣУ  ȥ룩 飨һ֣ ɰˮа֣ 
ζΪĩ裬Ӵÿ裬ˮ£ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻνƼ״ףʹڣŧѪ 
ȥѪ˸޷ʷʹȣ·ڻ飬鶯 
ʴڳݣעա֮Ѯգν֮Ҳ 
Сݼᣬʴݴףڲãʹ̡׷ɢ 
׷ջң 磨ȥ棩 ϸȥҶ ӣã ɽڣ   
ݣ˸ 
֣ 
һʮζΪϸɢÿһǮذ޻ҾһյˮյʮУȺ¡ 
Ϊȡ 
Сãᡣ෽ 
㣨һ֣ ԣͦմԣ ׷һ ̷һ׷ͬ 
 
ɮһ 
ϾζΪϸĩ޻Ҿɸ࣬ȾͿ֮ûߣȡҩף 
˪˪ĩȣʹн֮ 
Сᣬʴڴǡɢ 
Ʒ ෯ݣ ׷տУ 㣨У ʯУ ݹӣ΢ 
  
һʮһζΪϸɢÿðǮذ֮ 
СᣬʴڱǡƤ 
Ƥһգ عƤһ 񽷣ȥտ߲Ŀʮ ʣ 
ȥƤ 
 
ϰζ鶹ÿǮذˮյʮСȥȺ£Ϊȡ 
СѪãᡢ ȡὬ෽ 
ὬݸһϸˮϴҷһὬݳСӽʵɫ 
 
һǮ 
ζ״һ룬Ὤݸζ룬ȥ븽Ӱ׷ĩ 
 
Ȼ 
Сᡣɢ 
ܣһöȥͷ㼰θջң ػ عƤһ֣ ʳӣö  
һ 
ζΪϸɢÿνˮڣʯĩһϣԴҩһ 
Ǯذ֮ 
С棬ʴڱǡɢ 
»ңϸһ 㣨һ֣ ĩС ܣһöһ 
ջһ 
ζΪϸɢгʴϷ֮ 
Сᣬʴǳݿڡɢ 
ƣа ᣨ̾һ ĸջҶ 
ζΪϸɢÿðǮذϸȡȥ϶ѪȻ 
ҩ֮ 
Сᡣɢ 
ɣ 㣨У ǦɸһǮ 
ζͬΪϸɢÿֽӵóҩ졣 
Сᣬʴǡ跽 
ӣȥƤ꣩  
϶ζΪĩΪ裬ɳС 
Сᡣʯɢ 
ʯͷߣ 
һζж٣̿ճ࣬״߱飬ʪϣǣ𶾣Ϊɢ 
߲дСƴ£ߣ½ˮڣֽϸӣպҩ 
޼ʯӣ߲ϣѰ¶ҩ֮ 
СᣬʴǡͶ跽 
Ͷʮö 
һζˮһޣȥƤΪ裬ͩӴÿһ躬֭֮ 
ںУױߣҶ֭Ƚ֮ 
Сᣬʴݡ跽 
  ţǣ ͷ ˷  㣨һ֣ 
ζͬΪϸɢýˮֽϣʱдҩУ 
븹 
СᣬʴڱǼ²Գá 
⣨ £ Ϻ󡣨һ ȥö ҷңһ 
֣ 
ζֵɸͣͲڣУ һ֮ȡͿڱض 
ȵȴ 
Сᣬڳãסɢ 
󸣨һöȡմԣ ǣУ ۻ  ʯ «һ 
У 
ζͬΪϸɢÿϡ 
Сᣬᡣܵ෽ 
ܵ ߵ «  ţ 㣨һУ 
ζϸԾˮһյȣʢУյ 
 
ʳ 
СᡣϺ跽 
Ϻ󡣨һöȥצң ܵУ 㣨У ԣȥƤˣ  
һ֣ 
ζΪĩ̶ÿ裬ˮ£缱 
ߣԵˮ裬Ϳϡ 
Сᡣɢ 
˪  ʯ Ǧɫһ֣ 
ζǰζϸΪɢǦȣһ죬üɨ֮ 
СᣬöѪڳ䣬顣ɢ 
㣨У ̣ͭиһǮ ȥǮ 
ζΪɢһöˮһǮ࣬ǰĩȣ 
Ҷ֮ߣɴ 
СᣬƢǲ۷磬ʴڡۻɢ 
ۻƣһ֣ ˮǮۻͬǾ ̣ͭһǮ 㣨һ֣ 
ζȣԴɺʢÿ ȥѪ߼ȥ֮һ֮ 
Сᣬʴ͸ǣСɹʴɢ 
ǣһö Ӵۻ 
϶ζǵģӣΰۻһڣôϣ̿ 
̾ȡ䣬һ֣ͬΪϸĩ ѪȻڴϲҩ 
һη֮ 
Сᣬʴڳܵɢ 
ܵϸУ £΢ ݹӣڣ Ϻ ˷ ׷ 㣨ϸ 
У 
ʮζΪϸɢȣд˱֮αȡմ 
ΣΪȡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сڳ
ԣԻСڳߣอȣʳ棬ʴڿڳݹҲ򴽿 
ʹͺڣиȣã׳ۣȶѬڶԻ 
Ҳ 
Сףɸ෽ 
ԣͦմԣ ׷ж ̷һ룩 ưأȥƤ  
鬸Ƥ 
ˮͬһ޻Ҿ 
ϾζϸԺþҩ𰾳ɸ࣬ɺʢйС 
 
裬 
Сʴճ¶ڳɰɢ 
ɰ ۻƣһǮ  ۣǮ  ϶ « ĩ 
һǮ 
ϰζΪϸɢһȣÿö֣ 
С¶ŧѪֹɢ 
 ϸȥҶ  عƤﱱ ƣȥڱ ţϥﱵȷ֣ 
ζΪɢÿˮҩͿֽ 
Сɢ 
 ͩ ׷ Ǧһ֣ 
ζ׷֭ǦͬҩΪɢݡ 
Сʴڳݣ಻ɽߡʥɢ 
̣ͭһ֣ ۣ 㣨Ǯ 
ζͬΪɢڳݳߣˮϴøɣÿһ֮ϱЧ 
ҩڽѳ߿ҽѳߣΡ 
Сڳɢ 
̷У ׷֭ 㣨һǮ 
ζϸУÿϣʱ 
Сᴯͩɢ 
ͩᣨһ ̣ͭһǮ 㣨 
ζͬȣÿҩԼɨ֮ 
С 
㣨һǮ  ۣ 
ζͬһϸˮ綡ÿƣЧ 
СᣬãѪڳ䡣ɢ 
Ϻ󡣨һöջԣ Ƥȥױ ʲݣﱣ 죨иһ֣ 
ζΪɢСڳãݣöëɨڴϣ 
СѪֹߡ 
ƣһǮ 㣨Ǯ 
϶ζͬмϸֽӣͿҩĩϣƬӴ󣬿 
Сòö 
С ۡʥɢ 
 ߣȥƤһ 
϶ζΪɢÿҩһǮذˮһյװյаһУ֣ 
¡ 
Сڳᣬʹ׺ڣ¶ҡɢ 
ˣȥģ  ȥ룩  Ϻ󡣨ջң Ҹһ֣  
أȥ 
ζΪϸɢÿһذ ϣѼ£综ʪѢԿ֬Ϳ 
ϣ֬͡á 
Сڳݱ«ɢ 
«У ۣи 飨ˮɹ ţǣȥ ̣У  
죨У ˣȥһ룩 㣨һ֣ 
ϰζΪɢϸ棬øʲϴˣɢϣͿ 
³ʡ 
СڳᣬʹɫϢ࣬ҡţɢ 
ţߣ ׹ Ϻ󡣨Ҹһ֣ 㣨 
ζΪɢÿһذУۺͿϡ 
Сڳᣬʴڱ㼡⣬ᡣ 
˪ ˪ζмϸ ʯ޹ϸ 
ζȷϣת棬ÿԼɨϣ䴯ɡ 
ã븹Уд󶾡֮ 
С  
屶ӣΪĩ Ǧиһ֣ 
϶ζȣϣͿá 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С޹
ԣԻСƷֱʱʱ׳ȣʳͷˣ״׸޹ã 
޹ᡣСȷʸʹ࣬ʶڻƢʳҲ֮ 
֮ 
ۣ 
© 
Сһ޹ݸʹгȣϤ֮ɰ跽 
ɰ ۻƣһУ Ϻ󡣨һöȥͷͿ˽ΪĩУ ʯ ©« 
һ 
ζ©«Ϊĩζ鲧ͬޣ׷Ϊ裬 
ÿ裬£һСӼ 
С޹ᣬг档©«跽 
©«ȥ«ͷ ΣȥĤ ﱸ 
ζΪĩΪ裬Ӵһÿ裬ÿ衣 
ˮ£ʳǰն综к¡ 
С޹ᣬͷɸԡɢ 
ܣ΢һ룩 ţǣȥ 죨иһ  ˷ࣨջң  
 
ϰζΪɢʮնһذնһǿնǮذ£ 
ʱСӼ 
С޹ᡣ跽 
ף˻ȥȹ  ȥ룩 ۹ ҹɰһ ڭƤ 
öһ 
ζΪĩŴ׷Ϊ裬̶裬˷ 
СӼ 
Сһ޹ᣬݲʳ͡Ϭɢ 
Ϭм ꣨У «У ʯϸƤﱣ ľ ڭƤ  
 
һʮһζΪɢһǮذһǮذ£ʱ 
СӼ 
С޹ȻͲĸʹ«ɢ 
«У аףУ Ϻ󡣨˻Ƹ 㣨һ֣ 
ζΪɢٺϸÿһ֣Ǯذˮ£ʱն 
¶СӼ 
С޹ᣬϸ󣬷롣 
ףȥȹ  Ƥȥױ ȥƤһб  
ߣ 
ζֵɸһһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶١ 
СӼ 
С޹ᡣɢ 
ףȥȹ ˽ ڭգȥˣ ȥƤб ľ ߣȥ 
 
ζΪɢһǮذˮ¡ʳǰնСӼ 
С޹ɰɢ 
ɰУ 㣨 ҹۣһ΢ 
ζΪɢԾˮǮذɢ 
С޹ᡣɢ 
Σһ߸ߵʪ߰Ϊĩ 
һζÿɰɢ󣬼һ°Ǯذ 
С޹ᡣţ巽 
ţǣöƤưɫǣ 
һζϴСгۿУյʢֽͷ֮ 
ʱУװ죬ϸˮһշ 
Сʮ£գ޹ȡ֮ۻ跽 
ۻ ɰ ţ  ʯࣨϸ ިʣȥƤ 죨΢ ĵã 
и 
ϾζΪĩۺ͵״һ裬£裬 
΢ΪȣСӼ 
С޹кɢ 
Ϻ󡣨һöˣ ȥΪĩ Ǧ 㣨֣ 
ζϸΪɢÿǮذ¡ 
С޹ᣬ֫鸡էէкĸʹ跽 
ͶȥƤȡʰ״һͬ׾ȡͶУ ۻƣУ  
ɰ 
ζȣΪ裬״ÿҩ¶衣 
С޹ᡣ跽 
¾ףһϳȥã ȥһﱳ𶾣 Ƥȥװ 
 
ζΪĩ֭Ϊ裬Сÿ裬£ʱ 
С޹ᣬƷֱʱʱ׳ȣʳɼ⡣跽 
ӣΪĩˮ֮ 㣨У ֣У ţƣиһ֣ ׸ 
ĩ 
ϰζãͬϸ裬״ÿʮ裬¡֭á 
С޹ᣬƷֱʱ׳ȣʳɼ⡣ܵ跽 
㣨а ܵжǮ «֣  ȥһ ʹ 
ӣ 
ζΪϸĩ԰ϡ裬̶ÿʮʮ裬¡ 
С޹ᣬƷֱʱʱ׳ȣʳ跽 
 ľ ʳӣһ֣ «У 㣨У ţƣУ  
أȥ 
ζζΪĩζ߰ȣˮ裬̶ÿ裬ˮ 
СӼ 
С޹ᣬ룬ݸơߵ跽 
ߵȥ֬ˣ ˣȥģ ׿ǣȥȿ泴 ʾջ ţϥƽб 
һ֣ 
ζΪĩۺ裬̶ÿ裬ո£СӼ 
С޹гˮаΣȣڸɬ 
г棬ϲˮɢ 
 ĩһǮذ 
϶ζƣԼķǮذն 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сʲֹ
ԣԻСݴᣬҺķȣΪʡĸʳ 
̣Ǳ¸ȣಫϽҺ 
٣ʷʡ 
Сʣݣʳ«跽 
«У ɰУ 㣨У У ˲ ܵУ ʲݣ 
Ϊĩ 
ζΪĩΪ裬̶ÿ裬¡ 
СʡǦ˪跽 
Ǧ˪ Ǧ      
ζȷ֣Ϊϸĩţ⣬кΪ裬ͩӴÿһ裬 
ˮ¡ 
Сʲֹɢ 
 Ǧ˪һ һ֣ âһ֣ 
ζϸΪɢÿһذˮ£һЧ 
Сʣֹɢ 
 ﱣ  Ҷȥë˻ƣ ʲݣ˸һ֣ Ŷȥ 
ı 
ζΪɢÿһǮذˮһյ֣ȥ 
ټһУ· 
Сʻݣҹˮ㡣跽 
ԣУ 㣨У ɰУ ţƣУ  ܵУ «У 
 ľ 
һʮζΪϸĩȣ̶ÿ裬¡ 
Сݡɢ 
 ܵУ ţƣ «У ҹɰ 㣨иһ֣  
죨У 
ϾζΪɢÿǮذ£СӼ 
СϲˮСܡ 
ɽӣһ 󣨰 ľͨﱰ ʯһ֣ ʲݣһ 
 Ҷ 
ζֵɸÿһǮذˮһյɳӴ֣ͬȥ· 
СӼ 
Сʣľ۵ػƸ෽ 
һˮб ػƣ۰ ۻƣˮһ֣ ̶ۣ 
 
ϰζΪϸĩӴ󣬶һ裬ɱ£һ裬С 
Ӽ 
Сʣˮֹ÷跽 
÷⣨ ȥ ľϣ ڸһ ߣȥƤ 
˲Σ 
ϰζΪĩɳǺ裬Ӵÿһ裬¼ˮ¡ 
Сʲֹ跽 
ۣа ӣһö 
һζͷϴƣǮ۴ڼӿڣֽˮһ 
ڣ죬ȡȥǣÿͩӴ֮һȣС 
Сʣйкݲ˼ʳعƤ跽 
عƤ  ˣȥģ ׿ǣȥȿﳴ ľ ҩ ߣȥƤ  
 
һʮζΪĩ̶ÿ裬£΢ֹС 
Ӽ 
Сʲֹ磬ѣ 磬ơ跽 
 㣨У Ϭǣ ţƣУ ɰУ «У ûƣ 
  
ˣ 
һʮһζΪĩ ֭裬󣬵ɰΪ£ÿ裬 
屡£磬üУ£磬徣££ 
Ŀӣƻ£ҩ׹ѣѹȣ˳ʳθС 
ΡСӼ 
СķȣҺʲֹ˲ɢ 
˲ ߣȥƤһ ﱶ ľ ޽Ҷ ʲݣ˸һ֣ 
ζΪϸɢÿһǮذˮյ· 
Сʲֹв顣ݶޢɢ 
ݶޢöƤã ˲ ߣȥƤ 磨ȥ棩 ޽㣨  
Ƥȥױһ֣ 
ζΪɢÿһǮذ£СӼ 
Сʣʳ 
棨ȥ˱ ˲  ߣȥƤ һ ʲݣˣ ̴ 
㣨 
ζֵɸһһǮذˮյһö뢣֣ȥ· 
СӼ 
Сʷ 
Ƥ 
һζظɵĩ̶ÿ裬²ԸĩƵ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСߣ鲸ڣȣƢθಫ¸಻ö 
ᣬˮȲ޶ȡΪ֤ɫήƣݣ 
׳ȣƤëݣȺ̣ĸͣҹ޶Ҳ 
Сһܵɢ 
ܵУ ۻƣУ 죨У ɰУ Ʒ֭ݣ ϸȥ 
Ҷ ݹӣ «У  飨б ׷֭  
 Ϻ󡣨˽֣ 㣨У 
ȥ룩 ưأȥƤ ʲݣ˸һ 
һʮζΪɢʮպӣÿһذһǮذһǮ 
ذ£ʳǰ 
СףһƤɢ 
ҰƤ˰ ȥ룩 ۣ ߣȥƤһ ưأȥ 
Ƥ˰ 㣨 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰСӼ 
С跽 
죨֣ ߣȥƤǾƽһ֣ ׸ӣһö Ы߸  
ۣһ֣ ɣȥһö ӣȥö 㣨һ֣ 
ϰζΪĩ֭״ÿ裬糿ˮ¡ 
СֹŧѪƣ룬򷢶䣬Ǹҧָó̿ 
跽 
һ֣ ͷȥƤ ĩüһöȡĩ˸һ 
ⶹޢȥһö ڭգȥöö ʯлƣ 㣨У  
ɰиһ֣ 
ϰζΪĩ̶ÿ裬£ٷС 
 
Сϣڴȣ 
ǣһ ȥ룩 ưأȥƤˣ ܣ˸֣ ͷ ɽ 
ڣ 飨б ʯƤ  
ϾζֵɸһÿǮذˮյƬ֣ͬȥҷ¶ 
ʳǰСӼڴȡ«ĩ֮²ȡߵ 
ΪĩͿ֮ 
СŻ棬Ũ跽 
ŨӣȥƤ֣֭ ǣ ߣȥƤ ˲Σ֣  
ʯ֬ Ƥȥбһ֣ 飨б֣ ⶹޢȥһö ÷ 
⣨ ľϣ 
һʮζΪĩӴÿ裬£ʳǰ 
Сһ跽 
ǣһ֣ ʯ֬һ룩 ʺջң ȥ룩 ۣ  
ߣȥƤ һ 
ζΪĩ鶹ÿ裬ʳǰ£С 
 
Сᣬͣ跽 
 ɣһ֣ Ϻ󡣨˰ 죨һ֣ ţ 
ľ㣨һ֣ ڭƤ 㣨һ֣ 
ϰζΪĩ÷Ϊ裬̶ÿ裬£Ϊȡ 
С޹ʳ跽 
ʳӣУ ʲݣˣ  飨б ȥ룩 ˲Σһ 
ζΪĩӴÿ裬糿Ϊȡ 
С˪跽 
˪һǮ ˮʯգ ӣȥƤһ֣ ۣ 
ζΪĩӴÿ裬£СӼ 
СǦɢ 
ǦУ ۣиһ ɣ˽ ҹɰ « 
ʱһ֣ 
ζǰζΪɢôװΪϱ죬ϸΪɢ« 
ȣÿһذ糿СӼ 
Сһɢ 
Ǧ ݹ ۣ 棨ʮö 
ζһţͨ࣬ȡϸÿǮذո£ 
 
С 
Ƥˣ ȥ룩 ׿ǣȥȿﳴ 裨 һ֣  
  
ף 
ζϸﱣˮϣޣƽȡϣСո֮ 
ջ󽥽գδȫЧһȿ֮ 
С÷ҩڭɢ 
ڭգȥˣ  ʯ֬ ɮ  ʯƤ 㣨иһ֣ 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰŧѪ£ 
СӼ 
Сʲֹɢ 
ۣа ӣһöȡף 
϶ζ뼦Ӱͣ࣬һÿǮذˮ߷֣֣ 
·֮СӼ 
СϦֹ䣬Ѫʲֹ÷跽 
÷⣨  ǣһ ȥһ룩 ࣨһһ֣ 
ζΪĩӴһ裬ʳǰΪȡ 
С£ޢ跽 
ⶹޢȥһö ľ㣨 ɰУ ˲ ڭգȥˣ 㣨 
һ֣ 
ζΪĩ÷Ӵÿ裬£ٷС 
 
Сһóᣬ跽 
  ȥ룩 ʯ֬ ʺף ۣ  
ߣȥ 
Ƥһ 
ζΪĩӴÿ裬ʳǰСӼ 
Сɢ 
 ۣ ׷֭һ֣ ȥ 
ζΪɢÿǮذ£ķСӼ 
Сɢ 
ݣ 㣨һ֣ ȥ룩 ۣ ߣȥƤ  
ǣȥ 
ȿﳴһ֣ 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰСӼţһǮ 
ãѪһ֡ 
Сɰ跽 
ɰУ 죨иһ֣ 㣨֣ ⶹޢȥһö ʳӣһö 
㣨 
һǮ Ϻ󡣨ȥͷͿһö 
ζΪĩ״ÿ裬¡ 
Сݣܵ跽 
ܵУ  ҹɰ 죨У ȥһ֣ ⶹޢȥ 
һö 
«һ֣ ԣһǮ ͷһö 㣨жǮ ʹӣȥһ 
֣ 㣨֣ ʳӣһ֣ 
һʮζ⣬Ϊĩ׷Ϊ裬̶ÿʮ裬¡ 
 
СƢᣬอкⶹޢ跽 
ⶹޢȥһö ڭգȥ˶ö ȥһ֣ ʯ֬һǮ ľ 
㣨 
һ֣ ͷ֭һö 
ζΪĩţΪ裬״󱺸ɣÿ裬£ʳ 
ǰ 
Скݶóĳȣҹϴܣ麹 
ʹ跽 
ʹӣȥﱣ ʳӣö ľ ҩ «иһ֣  
ޢ 
ȥǣ ƣﱸһö ȥ룩 ߣУ 㣨иһ֣ 
һʮζΪĩ׷Ӵÿʮ裬£ʱ 
˳ 
Сݣʳ١跽 
 ľ ⶹޢȥǳӸζͬУ «һ ʹ 
ȥ 
ǣ ڭƤ 
ζΪĩ裬̶ÿ裬£ķ 
Сͣ˼ʳŨ跽 
ŨӣȥƤ֭˰ Ƥȥбһ֣ ʹӣȥУ ʲݣ 
ﱣ ڭƤڸ 
ζΪϸĩСͷ󣬶ϣÿһ裬£ն 
ÿķ֭¡ 
Сֹ跽 
㣨һǮ ʹӣȥǰڣ ʳӣڸö 
ζΪĩԱ裬С̶ÿ裬¡ 
Сһɢ 
 ˷ ׹ Ϻ ׷ ֩  ţӣζջң «У  
ߵиһ֣ 
һʮζΪɢέбУϣۺͿֽ֮ 
²֮ 
Сݡ跽 
׷ݣ ̷һ Ǯ Ϻ󡣨һöȥˣ ݹ  
£ 
һ֣ ţöζƿ̼úɻͨȡΪϸĩ һ 
֣ ţö 㣨У ɰУ ۻƣУ ţƣиһǮ  
У ڭ 
Ƥ ϸȥҶǮ 죨Ǯ 
һʮζΪĩȣ׷裬Ӵÿ裬 
£ʱСӼ 
Сͼݣйкֹʥ跽 
ʹӣȥǶʮö ⶹޢȥһö   ۻƣУ ܵ 
иһ 
Ǯ 㣨аǮ ڭƤһ֣ 
ϰζΪĩ裬̶ÿʮ衣£ʳǰС 
 
С޳ɫľ跽 
ȥ룩 ľ㣨 㣨һǮ ۣһ֣ ΣһУ Ϻ 
󡣨һö 
У 
ζȵζΪĩϺ󡡣þһȥҼɸ࣬ǰĩ 
̶ÿ裬£Ӽ 
Сʣݡɢ 
 ׵ˮﱰ ʲݣﱶǮ ߣȥƤ ˲ ʯ⣨ȥ 
ĳ 
һ֣ 
ζΪϸɢÿǮذˮյһöУСӼ· 
Сݽݣ׳巽 
㣨ﱣ  ʯƤǮ ľ ⶹޢȥǣ ڭգȥˣ  
ʳ ɰʣǮ ʹӣȥƤ 
ϾζΪĩ۵ɼ壬ÿһ¡ 
СƤëݣݣϲʳ̣ĸͷȡ跽 
һ֣ ܺ ݭﱣ Ƥȥױ Ƥȥױ  
 
һǮ ⣨֣ 
ζΪĩÿһǮذͶʮȥƤĤڣɫϸ 
״һһ裬¡ 
Сݣ׳ȣĸͣƤëݡݹ跽 
ݹӣһ׽һ޳ɫ ľ  «иһǮ ڭƤö 
 
ޢһöȥǣ 
ζΪĩ׷裬״ÿʮ裬¡ 
С鲸ڡȣֹƼݣͷȣԻ跽 
ĩ ĩ «У 㣨иһ֣ ͶȥƤĤУ 
ζϸ衣״ÿ裬֦£ʱ 
С 
ɰУ 㣨У ܵУ 㣨Ϊĩ ֣һǮ 
ζζϸ棬ȡֺΪ裬״һһ裬֭¡ 
飬ҩˮŨ֦ϴȡһ贵Уʪ¸Ǹ壬 
ԼΪȡ 
СйСɬɢ 
ףȥȹ ˣ ڭ ľ ߣȥƤ һбһ 
 
ǣţӣһ룩 
ζΪɢʳǰˮ°ǮذٷСӼ 
СҹѸء跽 
㣨ö 㣨 죨һ֣ Ϻ󡣨һöȥɫ 
ζΪĩˮΪ裬״ˮ裬СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сò
ԣԻСЮʳڣˣθŻܡ 
 
СòʳＴŻ 跽 
ϱɶ  ɽڣ 裨 Ƥȥױһ֣ ݪ 
ܣ 
΢ ף֣ 
ζΪĩϡ裬Ӵÿ裬£糿һ 
СӼ 
Сòɢ 
ȥ룩 ߣȥƤﱣ  ưأȥƤﱣ ˲  
 ڭգöȥˣ ҰƤ֣ ʳӣ޿߶ö 
ϾζΪɢÿǮذ£һСӼ 
С겻ֹ˲״׽ۻ跽 
ۻƣУ ˮʯУ ׷У ˮޤﱣ ɰи ˪ 
аǮ ǦУ ƤջҸһ֣ ƣһ 
Ͼζ⣬Ϊĩȣֺ衣̶ÿһ衣ʯƤ 
£ãʳǰһСӼ 
Сƻ࣬ϸͣڱռݡ跽 
ɣȥ㣩 㣨иһ֣ 죨У  Ƥһ 
ջң ϵ٣ö 
ζΪĩϡ̶£ÿ裬裬£ 
ҹһСӼ 
Сòȼɢ 
㣨 ʺջң 㣨иһ֣ ưأȥƤһ 
ζ⣬ΪɢȡÿǮذ糿£ޣ 
ԣЧСӼ 
Сû 
飨б ˲ ɽڣ ľ㣨֣ ҰƤﱣ Ƥﱣ 
 
 ʲݣﱸ  ȥһ 㣨һ֣ 
һʮζһʮһζֵɸȣһÿðǮذˮһСյ 
ķ֣ȥҷ¶СӼ 
Сò跽 
裨Ϊĩ ӸΣһö 
϶ζ죬ƬĩڸڵãŴ׺ 
裬Ӵÿ裬£ʳǰһСӼ 
Сɢ 
㣨öҰƤһ֣ ߣȥƤ ưأȥƤˣ ȥ 
֣ ۣа 
ζΪɢÿǮذ£һСӼ 
Сɢ 
ۣһ֣öȥڣ 
϶ζ ȡ䡣ϸΪɢÿǮذ£һ 
СӼ 
Сòڹ͡跽 
㣨һУ ͶȥƤһ 
϶ζȽͶУɫãֽع;Ϊȣͬȣ 
ϡ裬״ÿһ裬£һСӼ 
Сòɢ 
 ڭƤ 飨б ǣգ «и֣ 㣨У  
 
һ֣ ⶹޢȥһö 
ϰζΪɢÿǮذ£糿һСӼ 
Сòɢ 
ǣգ ʯ֬ ڭƤ ɮ ʯƤظɣ 㣨иһ 
֣ 
ζΪɢÿǮذ£ٷ 
Сòɢ 
ȥ룩 ưأȥƤﱸ֣ ҰƤﱣ ۣ 㣨һ 
֣ 
ζΪɢÿǮذ£һСӼ 
СЮʳڡθվá֬ɢ 
֬  ǣһ֣ 㣨У «У 㣨Ǯ ܵУ 
 
һǮ 
ϰζΪϸɢÿǮذ¡ 
СкֹݣҩЧߡЧɢ 
ҸƤﱣ ưأȥƤﱣ  ȥ΢һ֣ Ũӣȥ 
Ƥ 
֭ﱣ ľ  ƣﱸһǮ ʳӣһǮ룩 鬸Ƥﱰ֣ 
һʮζΪɢÿһ֡ϰǮذһǮذľ 
£ʳǰһ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСԳθа֮òֹθ顣ʪ 
ˣ鶯ʴ࣬ڳã  
С ²šŧѪס跽 
㣨У ǣȥ㣩 ԣȥƤˣ «У аףиһ֣ 
죨 
У 
ζΪϸĩȡϺһö˫ϵŵҡúһ磬 
ϵϺϵϺѣ磬Ϻ󡣬ֻȡá 
ζҩĩѺ裬״ÿůˮϴøɺȡһӣ֭ 
£𾪣漴Գɫ׻ͷڣǲǳӱ 
ҳ׷β˱֮ 
СᴯʴڱǼ²Σʺ 
ʺջΪĩ 
һζϴøɣҩ֮ 
С ʳסӸ෽ 
ʣ ڶƣһ 죨У Ϻ󡣨һöջУ 㣨 
һ 
ζʣεкڶζΪĩͬ⼣ȣ 
ɺգڱᴯߣÿذԼᣬÿͿڱϡ² 
ҩذ²СӼ 
Сʴڱǣ²÷ 
ʣϣ 󸣨һö ȥһ £ֽϳ ҷ 
Ӵ 
ζҷ⡣飬뷢ȣһöͲڣϣ һ 
ȡͿڱǶϣȵС 
С²ҩɢ 
㣨У ȥ뵷ĩ 
϶ζȣȡһέܣ² 
С ʴ²ۻɢ 
ۻƣУ ۣ 
϶ζϸۡÿðǮذ֭²УϣΪȡ 
糲෽ 
糲ջһ ̣ʮöջУ ۻƣУ ʯУ  
У  
ߵиһ֣ ֦һ˴ﱣ ֬ 
ϰζζΪϸĩ֬ͣȥ»֦ơȥ֦ζҩĩ 
ɸ࣬ԴʢÿͿ² 
С ʴ²θ෽ 
Σ Ҷ  ʲݣﱸ 
ζٸʲΪϸĩˮΰҶɸࡣȥңζҩ 
ĩӣһ硣ظɡͿ֬²١Ϊȡ 
ַ 
ϸ²С 
Сʴ²ŧѪʹɫף跽 
 ƻƣУ ۻƣУ ׷ո ޼«ȥ«ͷһ֣ 㣨 
У 
ζΪĩС²Уϡ 
 ʳšβʱɱˡ 
һö ƣϣ 
϶ζͬ壬֮漴 
Сʪˣ鶯ʳอڳ 
ã 跽 
ĩһ «У 죨и֣ ƣһöΪĩ ⶹޢȥ 
һö 
Ϊĩ ڭգöȥΪĩ ľ㣨Ϊĩ 㣨У ɰУ ɮ 
У 㣨Ϊĩ ѩУ ʭΪĩһ֣ 
һʮζȡþƼ 衣̶ÿ裬 
£ᶡ££Ƥ££ʳ£Ƣ 
£¡ 
С ڴ¶ưɢ 
ưظƤﱣ ȥ룩 ˣȥģ 飨ﱸ֣ ࣨ 
Ϻ 
һ 
ζΪɢϣѡ 
С ڳá跽 
ȥһ 裨ȥƤ 㣨һǮ 
ζΪĩ衣Ӵһÿʮ裬£ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻ֮ʸ¡֮ѪллӪ 
г٣ʸ֮䣬档״˿βʴڸ࣬ᣬҩ֮ 
Գͷɫư׳߿Σ߲Ρ 
Сᡣ跽 
죨У «У ɸƼ Ϻ󡣨ջң ɣȥ ̶ Ƥӽ 
ջУ  ׷У ɰУ 㣨иһ֣ 
һʮһζΪĩȡ׷Ϊ裬Ӵһÿһˮ¡ 
ԡҩҩ˯濴Ǽ䡣г״³ 
 
Сᡣҹɰ跽 
ҹɰ 죨У ɣ ɣȥ 㣨У ȥ 
Ϻ󡣨 
ջиһ֣ Ʋʮö 
ϰζΪĩȡ׷Ӵһÿ裬衣 
£һˮһ裬Уԡ಼ó 
಼ϡ 
Сᡣ跽 
㣨У ܵУ ɰУ ţƣУ ߵУ ϵ٣һ֣  
С 
 ֣ƬҶ 
ϰζΪĩȡ裬Ӵÿ衣£ 
һСӼԡ¸Ǹг 
Сᣬ档ϵ跽 
ϵ٣ջң 㣨У ֣ βƽˣ ȥһ֣ 
ɣ 
ջң ܵУ 
ζΪĩ׷Ӵˮƶ裬ڱУΪЧ 
Сɢ 
㣨У ׷ң չ ԣջҸһ֣ һöȥĤɣ 
ۣ 
ʮǮ 
ζͬϸÿһذ£ҩ¸Ƕϡг 
 
ᣬ³渹ݡɢ 
 ϬǣĩǮ 鬸߲Ϊĩ ʭ  
 
ɮƣﱸһ֣ 
ζΪɢÿһǮذ£ԳСӼ 
Сᣬ۱Ƕ಻кŧѪʳ 
ɬ˯ξ硣跽 
󸣨һö߶ȡ Ƥһ Ⱦݣζͬһƿ 
 
ջң  ϵ 㣨һ֣ ܵУ «У ûƣУ ţ 
ƣУ 
ɰУ ԣУ 㣨У ۻƣиһ֣ 죨а 
һʮζΪĩȡ ̶֭ÿ裬 
£СӼҩԡ¸ǣϡ 
Сᡢɱ档«跽 
«У 裨 ľ ʭ 
ζΪĩˮ״ÿʮ裬£СӼ 
Сס跽 
 һ֣ 
϶ζкΪ裬̶ÿ裬¡ 
Сᡢɱ档ۻɢ 
ۻƣУ ȥ룩 ľ㣨һ֣ 㣨а֣ 
ζΪɢÿǮذ£СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСἲԷʸʶ֮ᡣܣͬڸΪᣬ 
״ҡͷĿĤھɫƣëȣԡлۣʱ 
ԺòתݡΪᣬĿвӲѡ۽кߣ 
ΡΪᣬ״׳ȣ޳ճơǸ꣬ 
ʱе龪òŧѪΪᡣʣƫʳζ 
кߡΣƢΪʳᣬ״֣ʳࡣĸ 
棬ɫήƣëοӣơʳθ͡ 
ǸɿⲻѣóΪƢᡣѪɫƽ 
Ƥݹ¶ߣΡڷΪᣬ״棬Ƥëɽ䣬ʺ 
ҧף׳ڱ߳͡ʳƤΪ 
ᣬ١ĭаơɫߣΡΪᣬ״ 
ݡ꺮ȣǸɿ𣬽ʳ棬ʱ 
ѳΪᡣ̣޶ȡСǣڣԸ 
ʹǿߣΡᣬ֮һŽֺײۣ㴹 
δˣůอкѼĭֹչ˽Բ 
Ҳ֮⣬ʮѪܣ״һԻᡣ 
Сʮᡣܵɢ 
ܵ ţ ۻ ֬ ɰ 㣨 ߵϸУ ȥ 
룩 
Ыȥ  ţ ߣ ƣ鳴һ֣ 
һʮζܵζۣζΪɢͬϸÿһ 
Ǯذ£糿ԸһСӼ֮Ϊ裬 
ÿ衣 
Сᡣʳ跽 
ʳӣöã ţƣУ 㣨У  ۻƣˮɣ  
У ľ 
㵤ɰˮɸһ֣ ֣ƬҶ󱺹У ܵУ ţǣ 
ȥ 
ʮö 
һʮһζΪĩͬϸˮΪ衣״һԣ֭ 
һ裬裬裬߰裬£ãٷ֮ 
Сݣ˼ʳʹ跽 
ʹӣˮΪֻȡʹã  ʳ ܵУ  
 ҹɰ΢ 죨У ⶹޢ ȥ΢ «иһ  
ͷһ 
ö˻ƣ ֣һӴ 㣨һǮУ ԣǮУ 
һʮζΪϸĩȡʪֽշ衣ӣÿ 
衣£ʱ򣬴СӼ 
С«跽 
«У ٣ĩһ ۻ 죨У ֣У ܵУ 
 
ζһ֣ 
ζͬȡ֭衣̶ÿտԣ徣衣 
衣 
СϺ跽 
Ϻ󡣨һöͷ˻Ϊĩ  ȥ ľ㣨һ֣ ⶹޢһ 
öȥǣ 㣨У ȥһǮ룩 ҹɳ 裨һǮΪĩ ɰ 
ǮУ 
һʮζϺĩ öһյɸ࣬ҩĩΪ裬 
ÿ裬£ 
Сһᡣĵ跽 
ȥ  ܵУ  «У 㣨У ׷ң  
루һ 
֣ 
ϰζΪĩȡʯ飬ˮ롣ȥң 
ࡣҩĩְ衣̶ô֮г棬򿫱ۡ 
ָף²ߣȡһ衣ԾΪ֭˯󣬵ڱСϡʮָ² 
ҩԻΪˮ 
Сһᣬǡɢ 
죨У ϸȥҶ ϵ 㣨У ΢ «У  
ȥ 
һ֣ 
ζΪϸɢÿУ࣬ΣΣ粻 
Ρ 
СᣬྪᣬᣬᣬƢ໬ᣬ༱ᡣ֮ 
跽 
֣һ֣  ʹ ܵиһ֣ ľ㣨һǮ 㣨 ţ 
ƣ 
аǮ ɰжǮɣ ƣ һԣ 
һʮζΪĩ׷Ӵ󣬾裬衣СӼ 
֮ 
Сһᣬƻáɢ 
죨У һ֣ ȥ룩 ϵ ΢ 㣨и 
֣ 
ζΪϸɢÿڱУ٣༴ᣬټ 
ء 
СƼݣȶó üҧףʱ÷ء跽 
󸣨һö˽ 㣨аǮ  ɰУ ţƣУ  
ɣջң 
ۻƣУ ûƣУ ܵУ ɣ˸һ֣ ӣˮѿΪ 
ȱΪ 
ϸĩ ⶹޢһöȥǣ 
һʮζΪϸĩŴ׷Ϊ衣״ÿʮ裬£ 
ʱһ 
С׳ȣëƣĿᣬϸвó 
ʹ跽 
ʹӣȥƤ ҹɳ 裨 һ 㣨Ǯ 
У ϸ 
ȥҶ «У ۻƣУ  ƣﱣ ɣȥ㳴һ֣  
ţʮö 
Ϻ󡣨öˮϴȥǶﲢצ˻ɫΪȵΪĩþһͬɸࣩ 
һʮζϺ⣬ΪϸĩӺΪ裬Ӵÿ衣 
£ʱһ 
СԼᣬ״ᲢἲϤ֮ܵ෽ 
ܵ ߵ « ţ  ԣһ֣ 
ζۣ¼ˮյҩĩȡԴʢ֮ˮֻɼ 
ůˮգͶͬҩɣӽ 
ȣҩɣʱպĸ佴⣬ʳΣ 
ȻȡҩУͿڴϡƵʹռͣһգ༴ֹ߶ 
ͣҩ󣬻ڡ 
СһᲡʭ跽 
ʭ᳴  «У ɰиһ֣ 죨֣ 
ζΪĩ鲧ڡϸ졣ȡ֭Ϊ裬Ӵ 
ÿ裬£糿һСӼ 
С˼ʳ跽 
ȥ룩 «У  죨У ƣﱸһ֣ ɣʮһ 
ȥ  
 㣨аǮ 
ϰζΪĩӴÿ裬Ӽ¡ 
һ跽 
һΪĩ «У 죨и֣ ⶹޢöȥΪĩ ڭ 
գ 
öȥΪĩ ƣһöΪĩ 㣨У ɰУ ɮΪĩ ľ㣨Ϊ 
ĩ  
㣨Ϊĩ ѩУ ʭΪĩһ֣ 
һʮζͬȣþƼ ̶࣬ÿ裬 
£ᶡ££Ƥ££ʳ£Ƣ 
£¡ 
ᣬɱ滯ʳ⣬˷ȡ跽 
죨һΪ£ ʹӣ⣩ ƣﱣ ҹɰ 裨׳ϸ 
 
ɣһˣ ⶹޢȥһ֣ ͶﳴȥǱУ 㣨һ 
ǮУ ȥ보һְ룩 Ϻ󡣨һöƽɫȥǣ 
һʮһζаͶϸһöȡ֭ͬȣҩĩѺΪ衣 
δͣеӴÿһ裬裬ʮ 
裬ʳˮ£ȴɬô衣ͨΪȡ 
Сᣬɱ档콬跽 
콬ӣöȥǣ 죨У ߣƽȥȣ ɰУ 㣨и 
һ֣  
£ֽ ԣУ ۻƣУ ۣ֣ ׸ӣڣ ɣȥ 
˸һ 
ö Ыö ɣʮöȥ㣩 ֣һ֣ 
һʮζΪĩΪ衣״ÿһ糿һ 
Сᡣ跽 
 򻣨ˣ ţƣУ Ϭм  ˲ ⶹޢ ƣϸ 
 
 ۻƣһ֣ 
ϾζΪĩΪ衣Ӵÿ衣һˮ¡ 
С׳ȡ跽 
ȥ룩 ưأȥƤ ʲݣﱣ Ƥȥױȷ֣ 
ζΪϸĩȡ ڡϵʯڣˮ 
߷УȡһޣȥƤ죬̶ÿ裬£ʮ衣 
Сʳͣͷͷ룬׳ȲʳñǴɳ 
ȵȼţƼ巽 
Ϻ󡣨һöȥƤǳθ˽ĩ޻Ҿһյ һöȡ֭ͬɸࣩ ڭƤ 
ڣ ʹӣȥǣ   ʳ «У  ܵУ ҹ 
ɰ 
ɰУ ۻƣУ ľ㣨һ֣ ⶹޢȥǴİﶬһ֣ ţƣж 
Ǯ  
㣨һǮ ԣǮ 
һʮζʮζΪĩǰ࣬Ӵÿ衣£ᡢ 
£ḹ͡ £桢ʯ鬸£Ю 
ȶߣɷ 
Сᣬ֫อ黬˼ʳ跽 
һ ľ㣨 㣨һǮ 
ζΪϸĩ衣Ӵһÿʮ裬£ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С˺
ԣԻС˺֮жʱðϺ֮ߡʱǽ֮֮ߣ䲻 
ͬȻ˺˺֢״졣Ωҩּٶη˺С 
С˺ͷʹԴǸɣԡʮζ 
ǰȥ«ͷ ȥ磩 ˲ ʲݣﱣ ȥ«ͷ ۹  
ߣ 
ȥƤ ׿ǣȥȿﳴ ܺ Ǽȥ«ͷ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬöơͬ߷֣ 
ȥҷ 
С˺ͷʹȴ֡ 
 ˲ ƣȥڣ ʲݣﱣ ﱣ ޽㣨ȥ ۹ 
 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥҲʱ· 
С˺֤˲ 
˲ ƣȥڣ ߣȥƤ  ɸﱣ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿǮذˮһСյа֣ͬȥҷ¶ 
С˺KT ֣ȷʡ 
ߣһ ÷⣨΢ ľϣһ 
ζɸΪĩÿһǮذˮһСյǮһƬ֣ȥ 
ʱСӼ 
С˺׳ͷʹʡɢ 
 Σһﱣ ˲Σһȥ«ͷ ˮʯ ʲݣһ 
΢ 
ﱣ ʯࣨ 
ζɸΪɢÿһǮذˮһСյȥҡʱ· 
СԸɢ 
С˺֫ȣڸɶʡɢ 
ﱣ ƣȥڣ ˲Σȥ«ͷ ʲݣһ΢ﱣ  
ģ 
һ֣ 
ζΪɢÿһǮذˮһСյǮһƬһöȥˡ 
֣ȥ·ʱ 
С˺ͷʹȣKT ʯ 
ʯࣨһǮ  ƣȥڣ ۹ ʲݣˣ ˮƼ 
ɣ  
ȥƤ˫ʳһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮյа֣ȥ·ʱ 
С˺ڸɣԡ 
ˣȥĶ ƣȥһ ȥƤ ʲݣˣ ʯࣨ飩  
ҩ 
 ʣʮöȥƤ˫ʳ 
ζֵɸÿһǮذˮյƬȥҡСӼ 
С˺ 
ҩ ˣȥģ   
ζֵɸÿһǮذˮյȡ֣ȥ·СӼ 
С˺ȡ 
 ʲݣﱣ  ҩ ʯࣨи ʣʮöȥƤ˫ 
 
 ƣȥ֣ ȥƤһ֣ 
ϰζֵɸÿһǮذˮһСյ֣ȥ·¸Ǹ 
СӼ 
С˺ 
 ϣ 
϶ζͣСն÷֮ 
С˺θͣ⼡ɢ 
 ŨӣȥƤ֭ﱣ Ƥȥױһ ɽ֣  
ݣ 
˰ 
ζΪɢÿһǮذˮһСյ֣ͬȷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сз
ԣԻ߰ٲ֮ж䡣СѪδ衣ΪаУ 
Դҵ֮ڸΡı֮ġԼ켺֮Ƣ 
֮ڷΡԶɹ֮中֮УΪ֮硣 
ƤӪڽĤ衣仯Ϊһм֮״ 
֤ͬС֮Σּ⣬ϢԵ֮ 
Сз磬״ʯ 
ʯ飩 ʯࣨ飩 ʯ֬飩 ֬ʯ飩 ʯ飩 ȥƤ 
ƣ 
ﱳ㣩 ƣȥȼȥĭ 磨ȥ棩 ĵã飩 ǣ飩  
 
 ʲݣһ ˮʯһ֣ 
һʮζֵɸһÿһǮذˮյ֣ȥ·󺹳 
Է۷֮ߣơߣơ޺ˮʯ֮ 
СӼ֮ 
Сз񶾣÷֫档 в 
ƣȥȼȥĭ ʲݣ˰ ˣȥһ ʯࣨһ 
֣ ܺ 
 ȥƤ ʣʮöȥƤ˫ﳴ죩 ﱰ  
飨 飨б ȥ«ͷ ˲Σһ֣ 
һʮζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķȥңҹķ 
СӼ֮Է۷ܷ֮硣 
С б֫档ʯ 
ʯࣨһ ƣȥȼȥĭһ ʲݣ˰ ɣ  
ȥ 
Ƥ ҩϸȥҶһ֣ 飨б 
ϰζֵɸһÿһǮذˮյ֣ȥ· 
СӼ 
Сз磬мʯ 
ʯ֣ࣨ ĩˮɹһ 
϶ζͬϸΪĩÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ· 
СӼ 
Сз磬м ȡǼɢ 
Ǽȥ«ͷ֣ ܺ ֣ 磨ȥ֣ 飨 ׸ӣһ 
֣  
ȥȼȥĭ 飨˸б֣ ʲݣһ 
ϰζΪɢһÿǮذ֭һǮذ 
飬ˮãСӼ֮ĸůƵһǮذ 
СϲΪаУȣд磬㾪ʲĦ෽ 
ʲݣˣ 磨ȥһ  ۹֣ 裨룩 
ζΪĩòˮ֬һڻȥҩĩ 
ࡣȥңɺ֮ÿȡԸĦ֮ٶЧС޲ÿ 
ԸĦضϣٷ纮Ҳ 
Сз硣ɢ 
ӣʮöȥƤУ 콬ӣȥһʮö Ыʮö ʯһöȡ 
ȴʯ 
Ӽ߷ 
ʢζҩù̼ͨҩȡñ㵷Ϊĩҩζ  
  ׸ӣһְ룩 
ζҩζõΪɢǰҩͣȣƵһ֣߲ 
 
Сз磬һնͷȡռȣ㲻˷ɢ 
ݣ߰Ҳ  ƣȥȼȥĭ һ֣ 
ζΪɢһÿǮذˮһǮذ 
СӼ 
Сз硣ɢ 
㣨ϸһ֣ ¿ ͷëִָһѣ 
϶ζ֭¿ëͭУ΢ȡͬУۣ 
ÿһ֣֭£ҹ 
Сз磬ǣɰ跽 
ɰУ Ыȥ΢ ׽ϣ΢ ǣѸ ׸ӣһ 
֣ 
ζζΪĩ뵤ɰȡ裬̶һһ裬 
¡ 
Сз磬֫Σң˯ԡ 
ȥ«ͷһ֣  һ 磨ȥ֣ ޺Ƥ֣ ȥ 
ľһ ǣм֣ ȥƤ ʣһ ʲݣ˰ 
ϾζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķȥңСӼ֮ 
Сз磬 бЪʶϽ𵤷 
ͷһ̿մԣ ǣһ̿մһԣ ɰǮ  
򼣨 
һȫˣ ׻ߣȡⱺɣ Ың ţƣУ 㣨У  
յ 
иһǮ 
ϾζȽζΪϸĩҩȣþ裬״ 
Сÿ裬ҷ£硢з 
Сз羷ǿֱؽ跽 
루һöȥ㳴ɣ ӣȥƤʮö ͷȥƤö  
ǣ 
һö 磨ȥһ֣ ϸȥҶһǮ ЫһǮ ׸ӣ 
һö 
ɰһ֣ 㣨аǮ 
һʮζΪϸĩʯΪ衣̶ÿһ裬衣ˮ£ 
ʱСĿӣ䲻ô׻һ裬УŮҹ֮ 
Сз羷ǿֱﳱţ跽 
ţƣУ ɰУ ûƣУ Ы ׽  ׸ӣһ֣ 
ζáϸͩӴÿһ 
֮ 
Сз а׽跽 
׽ϣһ Ыһ֣ ׸ӣһ ǣѰ  
 
ȥǰ 
ζΪĩ׷Ϊ裬Ӵһÿ裬¾£ҹ 
Ӽ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСθʪಫѬɢ⣬֤Ŀƣʹɫ 
֮˺֮ʱ֮£Ƣθ飬аಫΪҲС 
Сϡ˺²΢ߣɽϢȣθ£ɾģΨ 
Ѽ֤֮ɲ档 
Сơ 
 ˣȥģ ɽ ȥ磩 ϵ ֪ĸ Ҷһ ɽ 
 
ʣһһ֣ ƣﱳ ʯࣨһ룩 ʲݣˣ ҩ  
ǣ 
֣ 
һʮζֵɸÿһǮذˮ߷֡ķ֣ȥ·糿 
ҹһСӼ 
СƲɽ跽 
ɽ£ ɽ ܴȥ ƣﱳ֣ У  
ʣ 
ȥƤиһ 
ζ⣬Ϊĩʺȣۺ裬̶ÿˮ 
裬裬ٷСӼ 
СơɣƤ 
ɣƤﱣ ƣȥȥĭ ܴȥһ֣ ƣﱳ 
 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ţһϣ֣ͬȥҷʳǰ 
СӼ 
СƵĿС㲢ơ 
ɽ£һ֣ ƣﱳ ɽʣö 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ǮһС 
ȥҷСӼ 
Сзƣĸͼ 
ƣﱳ ˣȥĸһ룩 ɽʣ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֡ķ֣ȥ·ȡΪȡ 
СƲ֭ 
Ȼ֭ 
һζһȡ뼦ӿǣֶȡһӿǡֶ糿 
һ 
СƣĿƤⲢơ 
 
һζȡ֭ϡһ׺ȣů 
СƲϸ֭ 
ϸ֭ 
һζһȡ뼦ӿǡֶȡһӿǡֶ糿һ 
СĿơܴ 
ܴ֣ 
һζֵɸÿһǮذţһϣͬ֡ȥҷС 
 
Сơϵɢ 
ϵ٣һʮö Сʮ Ŵףʮ 
ζΪɢУ 
СƲ¸֭ 
¸֭ 
һζУˮ 
Сθȣ΢ơȷ۷ 
ˮʯ飩 â ʯ飩 ʯࣨ飩 ʯ֬飩 ľ ƣﱣ  
ݣﱣ 
ˣȥģ 磨ȥ棩 ܺ Ƹȷ֣ 
һʮζΪĩԸһҩĩϣɸ۶ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сű
ԣԻ űСѪʢЮʵȣаƤ֮䡣 
Ϊۣʢ⣬ڡಫűȺߣűҲ 
ߣűҲȶߣűҲ࣬ʣСɬ 
Ϊ ӡ 
Сűķ÷ 
÷⣨ ɽ ʲݣ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһյҶƬСʮͬķ֡ȥ 
·СӼʱ 
Сűɽ 
ɽ Ҷһ Сһϣ 
ζֵɸΪļÿˮյһյȥҷһ 
ΪȣСӼ 
Сű 
 ףȥȹ  ҩ 飨б  ƣȥ 
ȥĭ 
 ߣȥƤһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮյ֡ȥ·СӼ 
Сű׳ʱ 
飨б ҩ ףȥȹ  ȥ磩 ƣﱳ ʲݣ 
һ֣ ʣȥƤ˫ﳴ 
ζֵɸÿǮذˮյ֣ȥ· 
СӼ 
Сű 
ƣﱳ ɽһ֣ ȥƤ ʲݣ 
ζֵɸÿǮذˮյ֣ȥδǰ· 
ΪЧСӼ 
Сű 
 ɽ  ƣﱳ ި ˣȥģ ȥƤһ֣ â 
һ 
 
ϰζֵɸÿǮذˮյ֣ȥҷʱ·ΪЧ 
СӼ 
Сűʵ׳ȣͷʹ¡ʲ 
ʲݣˣ ɽһ 
϶ζֵɸÿǮذˮյҶʮƬ֣ͬȥ· 
СӼ¼ֹ 
СűȣŻݡ 
ȥһ֣ ׿ǣȥȿﳴö ڭգһȡƤã ˣȥ 
ģ 
ʲݣﱣ ҩ ֪ĸ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ· 
Сűɢ 
ɣջң 
һζϸÿǮһǮذˮ¡ 
ַ 
¹ǣһ 
һζֵɸÿһǮذδʱˮյ֣ȥ·СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сˮ
ԣԻߡθ֮ءڶˮθ½СƢܲ 
ߣرղˮҺ䣬ˮθʤˮˮҺСڼ⣬ 
ƤΪȻˮףзףƤߣˮҲ紵߷Ҳθ 
з˸֤֮ 
Сˮ׸Ʋ跽 
Ҷ £ֽϳ 죨 ˣȥģ ʣȥƤ 
У 
ҩ ߣȥƤ ʣȥƤ˫ʳУ ǰӣ֣ ףȥȹ 
ˣ 
ȥ 
һʮһζΪĩۺ͵ƣ̶ÿ裬ˮ 
£С 
Сʵβ跽 
죨 £ֽϳ ǰ ߣȥƤ ʣȥƤ˫ʳУ 
ҩ 
֣ Ҷ ˣȥģ ףȥȹ ˸ 
ϾζΪĩۺ衣̶ÿ裬Ҷ£Ϊȣ 
С 
СƤ 
ľƤϼҲ Сĺϣ ߣȥƤһ룩 
ζ 鶹ÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ· 
С 
Сͨ 
ʣȥƤ⳴У ƣﱣ ȥһ룩 ҩ ߣȥ 
ģ кһ ߣȥƤ ˣȥƤһһ֣ ƣȥ 
һ֣  
ʣȥƤ˫ʳУ ףȥȹ ˸֣ 
һʮζֵɸÿöǮذˮһյ֣ȥҷ¶ 
ΪȣС 
Сˮ 
ߣȥƤ    ӣֽϳ һ֣ ɣƤ 
ﱣ 
ߣȥƤ 
ϰζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ·٣Ϊ 
ȣС 
Сˮɢ 
죨 ƣﱳ ǣţӣ֣ £ֽϳһ֣ ƣ 
 
ζΪɢÿһذˮ¡ΪȣС 
Сҩˡ¼巽 
£ֽϳ֣ һ룩 Ҷ ʣȥƤ⳴һһ֣  
ߣ 
ȥƤ к ʣȥƤ˫ʳ ȥ 
ϰζζֵɸˮһ룬ȥʸ࣬һ 
ϡ⼣ÿǮذˮ£֮СӼ 
Сˮɢ 
ƣﱣ ƣﱳ֣ £ֽϳ ǣţӣ 
ζΪɢÿǮذˮ£ΪЧС 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сʹ
ԣԻʹʹΡСʹߣİаҲߣ֮ 
а֮棬ƦɢʷΪʹ 
Саʹʳ 
ʣöȥƤ˫ʳƣ ŨӣȥƤ֭һ ˲Σ  
Ƥ 
ȥױһ֣  ΢ ƣﱰ ӣȥƤ꣩ ȥ 
Ƥ  
飨бһ 
ϾζֵɸһÿǮذˮյ֣ȥҲʱ· 
СӼ 
Сʹ˼ʳɢ 
ƣ֣ 飨бһ ݭ֣ ǣϴ΢һ֣ 
 
κһΪȥ棩 ľ㣨֣ 
ζΪϸɢһÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
С۲̡ɢ 
أһ֣ һ֣ ȥƤһ֣ ʣȥƤ˫ʳư ľ 
㣨 
 飨б֣ 
ζΪϸɢһÿǮذ¾Ƶ£ʱ 
Сʹɫƣʳ跽 
㣨ϸһ֣ ƣﱣ ƤȥƤ ⶹޢȥǣ ǣ 
ϴ 
 ľ㣨һ 
ζȽǣ״һʮк󣬾һؿӣɰǡ̿ӣ 
ͨ࣬״װյǣڿڣô֮Իӵй 
ȡǰҩһΪĩȣ裬״һÿ 
裬¾£ʱ 
Сʹ̡ 
ʣȥƤ˫ﳴУ ҩ ۹ ȥƤ ʲݣ˸ 
ζζΪĩͬȣÿһǮذˮһյյȥ· 
СӼʱ 
Сʹľ 
ľ һ֣  ۹ ߣȥƤ 
ζֵɸһÿһǮذˮһյ֣ȥҷ¶ʱ 
СӼ 
Сʹϳ跽 
㣨ﱣ ɰ κ Ͷ˪һϸбΪĩһƻ 
ɸࣩ ɰУ  ɽڸ ƣУ Ƥȥױ  
 ƣﱣ 
ľ ˲  ȥƤ 
һʮζǰ⣬һʮһζΪϸĩǰ͵̶Դɺ 
ܷ⣬ÿ裬ʳǰƤ£ȼӼ 
Сʹ ɰ跽 
ɰǮ ᣨ΢ ֬  ȥƤ ⣨ﱣ ݭ 
ڸһ 
֣ ͶʮһöȥƤĤУ ʮһöȥ㳴 
ϾζΪĩȣ裬״һÿ裬 
ÿ裬Ƥ£Ӽ 
СŻ棬ĸʹˮȣۡ跽 
㣨ﱣ  ľ  ûҩУ ɰˮɣ  ƣ 
ȥ 
ﱣ ɰˮ𰾸ɣ Ƥȥױ ƣˮɸһ  
ɰȥ 
Ƥǣɣ κ׽гȥɳ˽ ͶȥƤĤ 
г 
һ֣ 
һʮζΪĩȡ̶Դɺܷ⡣ÿ裬ʳǰ 
Ƥ£ʵСӼ 
Сʹ跽 
ʮ ƣһöﱣ öȥ㣩 
ζΪϸĩ׷Ϊ衣״һÿ裬裬 
¡ 
Сʹɢ 
 ƣﱣ 
϶ζȷ֣Ϊɢ¾Ƶ£һÿǮذ£Ӽ 
С׳湥ĸʹ鬸 
鬸Ƥߣ ʯ һöߣ 
ζˮյȡһյȥҿĶٷҩյ֮к֮³ 
飬Сּ 
С治ʱҧʹҹ˯˲ 
˲ ȥƤ ֦ﱱ Ұ 㣨У Ƥȥױ  
ǣ 
һ֣ ǮĻմ״㣩 
ϰζֵɸÿһǮذˮ֡ķ֣ȥ·СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сʳ
ԣԻСθʳˡʧˣ鲸ڣƢθܴˮ֮ 
ʳϦͣͲ׳ȣ²ߣ鲻Ҳ 
СʳȶߡŻϡ跽 
 ľ ˲ ɽڣ 㣨У ʲݣﱣ ׿ǣﳴȥȿ 
ζȷ֡ΪϸĩΪ衣״ÿʮ裬¡ 
СʳĸŻ׳ȡľ㻯跽 
ľ ⣨ڣ Ƥȥ׸һ ֬ ǣţ 
ȡ 
 
ζΪĩˮ衣״ÿʮ裬ˮ£ʱ 
Сʳʹ䡣ţ跽 
ţƣУ ʣȥƤ˫ﳴиһ֣ ͶȥƤĳ;У ĩ 
һ 
 ӣȥƤ 
ζкȡӴˮ裬ٷ 
СӼ 
Сȸͣʳ跽 
һ ɰУ 㣨У Ϭǣһ֣ ƣﱳ ţ 
ƣ 
֣ 飨б ףȥȹ  ͶȥƤĳͱУ ׿ǣȥȿ 
ﳴ 
 
һʮζ޾ζΪɢͶͬȣۺ͵һƣӴ󣬶 
ոˮ¶裬ϣС֮ 
Сʳҩ跽 
ҩ ƣﱳһһ֣ ȥƤ ߣȥƤ֣ ȥ 
һ 
ζΪĩۺ͵ƣӴո裬 
ٷСӼ 
Сʳĸ̵ֹ棬ʳϬ跽 
Ϭǣ Ƥȥױ ⣨ﱣ ľ㣨 ͶȥĤ 
;ȡ˪ 
Ǯ ԣͦ ̿̾ΪȾˮպȥ𶾣 ǣţ 
ζζΪϸĩͶȣӴÿʮ衣ʳ 
Ƥ£СӼ 
Сʳ˪跽 
ĩ ʣȥƤ˫ʳһǮһ֣ ͶöȥƤĤ;У 
ζϸˮ衣״ÿ裬£СӼ 
СͲֹ档ƢθʳĸʹС跽 
㣨ʮö ⶹޢһöȥǣ ֬ʯ߶Ǯ ľ㣨һǮ 
룩  
ȥƤĤгΪ˪һ֣ 
ζǰζΪϸĩͶ˪ȣˮӴÿСӼ 
ʮ裬Ҷ£ʱ 
Сʳ档˳跽 
ͶʮȥƤʮƬ ʮ 㣨ʮ Ƥʮöȫ 
 
ȥÿöͶһ߲֮ 
ζ״һٹ׾ȡΪĩ÷״ÿ裬 
СӼ 
Сθ飬ʳ˲ 
˲ ߣȥƤ  ģ֭ɣ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬ֣ȥ·ʱ 
СӼ 
СƢθʳٻɻöɢ 
ŨӣȥƤ֭һ ľ    Ƥȥױ  
Ƥ 
ȥױһ֣ 
ζΪϸɢÿǮذ¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСѪδ֮ĸ 
θʳΪעйӡ 
СͣƢ 
ߣȥƤ Ϭǣ ʯ֬ ȥ룩  ŨӣȥƤ֭ 
ˣ  
Ƥȥױ ˲ ɽڸһ ȥƤ ʲݣ˸ 
һʮһζֵɸÿһǮذˮһյķ֣ȥ· 
СӼһȥǣŶһ 
Сȣʳ 
 ˲ ʲݣˣ ׿ǣȥȿﳴ 飨бһ ĵã 
ζֵɸһÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶ 
СӼ 
СƦĸľ跽 
ľ㣨 ǣţʮȡĩһʮ ֬   
ƣ 
׷ʪֽȥ 
ζζΪĩǣţĩȣˮ裬̶ÿ裬ʳ 
ˮ£Ӽ 
СĸŻֹ˲ 
˲ Ƥȥױһ֣ ʲݣ˰ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣Ƭķ֣ȥ· 
٣СӼ 
Сͨ͡ɢ 
Ƥȥױ ľ ƣһ֣ 
ζϸﱣðͶʮͬɫΪȣðͶֻζΪϸɢÿ 
Ǯذľ£СӼ 
С͡跽 
 Ың 죨 
ζȷ֣Ϊĩշ״ÿ裬£ʳǰƢ 
СӼ 
Сĸֲͣʳ 
ǣţӣһ 壨һ ľ㣨 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ·СӼ 
ʱ 
С͡跽 
ӣȥУ ʮ 㣨ʮһö ľ㣨һǮ Ыңʮ 
ö 
κһУ 
ζζΪĩҩȣ׷Ӵ󣬵裬 
衣 
Сθ鸹͡ޢɢ 
ⶹޢһöȥǣ Ƥȥױ֣ ľ㣨һ֣ ףһϣ 
ζͬͶöͶÿöӣɫȥͶã 
ҩΪϸɢÿǮذ£СӼ 
СЪȣĸ跽 
˲ ߣȥƤһ ȥƤ֣ ȥ磩 ƣﱳ 
  
ǣﳴȥȿ ľ㣨 
ζϸΪĩ̶һÿ衣ˮ£С 
 
Сθ鸹Ӳٺ跽 
Ƥȥױ  ǣţһ ͶʮȥƤͨǰζͬ 
 
ȥͶã ľ㣨һ֣ 
ζͶ⣬Ϊϸĩôа̶֭ÿ裬£ʳ 
ԷСӼ 
СӲ跽 
ͶʮöճɻϸУ 㣨Ǯ ľ㣨һ֣ 㣨Ǯ 
ζΪϸĩ״ÿ裬£ʳСӼ 
Сͣ㽥ϸðʳɳɢ 
ɰ ľ  ǣţһһøһ ۣһ֣ 
ζΪɢÿһذƵ¡ 
Сͣ 
 ʲݣˣ ˲Σһ֣ 
ζֵɸڶÿǮذˮյ֣ȥ· 
һǮذ 
Сͣʹ 
ȥ보һ ˲ ˣȥģ 飨ﱣ ȥƤ  
 
ζϸ鶹ÿһǮذˮ߷֣ȡķ֣ȥ· 
С 
ȡģж٣ϴȥУƷ飬һ 
ַ 
ϵޯ֬Ϊ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С¶
ԣԻ¶֮˱֮ͬԱ鲸ƢθѪ𣬲 
⣬ʲ¶ν֮¶֮ˣ ȣҲ 
С¶θʳͣȡƻ跽 
ľ㣨һ Ƥȥױһ ȥƤһ ǣϴɳ 
 
ɰװ˪ĩһǮذ Ͷ˪Ǯذ 
ζǰζΪĩ ɰͶ˪ͬȣΪ裬̶ÿ 
裬衣ʳ޷ΪȣСʵӼ 
С¶˱ݡ跽 
ǣƴƼ߹һ˻ƣ ҩ ƣ΢  
ң 
ϴȥ ߣ ϸһ֣ ˣһ֣ ģһ֣  
ȥ磩 
ϾζΪĩ̶ÿˮ裬һСӼ 
С¶ʧµˮԡʱűʳʳ֫ 
˲λ 跽 
˲Σȥ«ͷ  ﱣ Ŷȥı ģϴ߱ȥ ƣ 
΢  ȥ磩 ˣϸ֣ ڭգһƤ ʲݣ 
΢ﱣ 
ףһͿȥȹ  ܺ  
һʮζΪϸĩΪ衣Ӵÿ裬£裬 
СӼ 
СȾò⣬Բʳʳ¶Ʀֹҩ跽 
ҩ֣ ȥƤ ȥ磩 ƣﱳһ ߣȥ 
Ƥ  
ףȥȹ ˰ 
ζΪĩӴһϣÿ裬£糿ҹԸ 
һ 
С¶вƦᣬͣ㷳ȣʱ跽 
ƣﱳ ɽڰ ˲Σ Σȥ«ͷ ɳ   
磨ȥ 
һ ȥƤ Σһ룩 棨˽ö ӣȥƤ 
 
 ߣȥƤһ £ֽϳ ʣȥƤ˫ﳴУ  
ȥĿ 
տ߳һ֣ ͶʮöȥƤĤг; 
һʮζʮζΪĩͶͬУӴÿ衣 
£СӼ 
С¶ȣֹ跽 
ףȥȹ ˣ ɽﱣ أƽбһ֣ 
ζΪĩӴһÿ裬裬£ 
һСӼ 
С¶ݡڭ跽 
ڭƤ֣ ⶹޢȥһö 죨У 㣨У «У  
У  
ɰиһ֣ 
ζΪĩȣ׷״ÿ裬£ն 
СӼ 
С¶ݡ跽 
У ʯ֬ ɰиһ֣ ͶʮȥƤֽѹȥ; ʣ 
 
봩Ϊȣ 
ζȱϸٺȣ÷״ÿһ裬֭£ 
СӼ 
С¶ݡ跽 
ƣﱣ ɰУ κΪȥ棩 У 㣨У ľ 
 
֬ 㣨У ⶹޢȥǸһ֣ ͷһö˽ ͶȥƤĤֽѹ 
ȥ; 
У 
һʮһζΪĩ״ÿ裬£СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сɸ
ԣԻССߣԻɡɲʳȣƢθڳ 
ͣҺ𣬲Ѫ伡壬öȼ֮ 
С΢ȸڲʳΪຮȣɸ󡣼跽 
ۼǣһ˻ƣ ߣȥƤ ʯࣨĩУ ҩ ƣﱳ  
ңȥ 
 Ƥȥױ ʯ֭У ϸȥҶ ӣȥƤ 
 
ˣȥģ ȥƤ ӣ֣ 
һʮζΪĩӴÿ裬£糿ҹԸһ 
СӼ 
СС﷢ȣ鲻з糸࣬עࡣĿ 
ҡֽ겻С˪跽 
㣨У ţƣУ ۻƣУ ɰиһ ȥ룩 ȥ 
Ƥ  
ǣ  ʯһ֣ 򼣨öˣ ӣȥƤһ  
ʮöȥƤľ֭ձࣩ 
һʮһζΪĩۺͳɼʢйÿ裬ʮ 
ʮգ״裬֭£ʮգӴ衣£һ꣬ 
֮Сʵߣ൱ 
Сɼ񱣬ݷѡ跽 
飩 ƣﱳ ɰиһ ף˻ȥȹ ֣ ҩ ľ 
 
ʣȥƤ⳴Ʊࣩ ֪ĸ ͶȥƤֽ߱һ 
ϾζΪĩΪ裬ն̶һ裬ն衣 
£Ϊȡ 
Сɸݡ跽 
ȥ룩 ȥƤ һ ľ ʣȥƤ˫ﳴ 
У 
ⶹޢȥǸ ɰУ 㣨иһ֣ ͶȥƤĤ;һǮУ 
ϾζΪĩȣۺ衣Ӵÿ裬СӼ֮ 
Сʳ⣬ɸʳҩ跽 
ҩ ƣﱳ ȥƤ ߣȥƤ ȥ 
 
ζΪĩۺ裬һӴ裬£һ 
СӼ 
СɸݹˮȲڭ跽 
ڭգȥ֣ ⶹޢһöȥǣ 죨У 㣨У «У  
У ɰиһ֣ 
ζΪĩ׷裬ÿ裬£նС 
 
Сݣʹʳʹ跽 
ʹӣһ ľ  㣨У «и ͷһö 
ī 
У 죨У ۻƣУ ܵи 
ʮһζΪϸĩۺ裬̶ÿʮ裬С 
Сʳʧµ硣ʪˮԡɣʱűʳʳ 
伡⣬ֲݲ͡˲跽 
˲ Ŷȥı ģʮȥ  ﱣ ƣﱳ  
ﱣ  
ʯ֭У ʲݣﱣ Զ־ȥģ ˣȥĸ֣ ʯУ ܺ 
 
һʮζΪĩΪ裬Ӵһÿ裬£ 
裬һСӼ 
СƦƣݶɣʳʳ伡ƣʱȣͣ 
ʹ跽 
 ϸȥҶ  ӣȥƤ ɽڣ ĵƤ  
棨΢ 
 ȥƤ ࣨи֣ 
ϾζΪĩۺ裬̶󣬿裬£СӼ 
Сɸϸ̰ʳ伡ƴᣬ޹跽 
ˣȥģ ȥ ӣȥƤһöߣ 
ζΪĩûƴƼһֻȥëˮϿһСӣȡȥ 
ҩĩڷȡظɡüΪĩ̶Сʮʮ 
ʮ裬£ʱ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>СƢθͲʳ
ԣԻƢθߣ֮١ˮθƢĥ֮ƢθϾϲ¶ 
ʸ£ʳƢθ麮ʳﻯ٣ʲʳ 
СƢθͣʳƢ˲ 
˲Σ֣  ڭƤ֣ ľ㣨  ﱰ  
ߣȥ 
Ƥ֣ ޽Ҷ Ƥȥױ ۹ ʲݣ΢ 
һ 
 
һʮζֵɸÿһǮذˮ߷֣Ƭһöķ֣ȥҲ 
ʱС· 
СƢθ鲻Ƥ 
Ƥȥױ  ˲Σһ֣ ߣȥƤ ʲݣ 
ﱰ֣ 
ζֵɸһÿһǮذˮ߷֣֡ȥʳǰ· 
С 
СƢθͣ׳ȣʳ׶ޢ 
׶ޢȥƤ ʲݣ˳ﱣ Ƥȥױ ܺ Ҷȥë 
΢Ƹ 
һ֣ ľ  ﱣ ˲Σ 
ϰζֵɸÿһǮذˮ߷֣Ƭһöƣķ֣ȥҲ 
ʱСӼ· 
СƢθͣвƣʳ֫ζ˲ 
˲ ʲݣﱣ   ﱸһ֣ Ƥȥױ ڭƤ 
 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣Ƭһöķ֣ȥʳǰ 
·СӼ 
СƢθ䣬˼ʳ 
˲Σһ룩  ߣȥƤһ ʲݣﱣ ŨӣȥƤ 
֭˸ 
֣ 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ͬȥҴȷҹ 
С 
СƢθʳɵػ跽 
ɵػƣ ƣ鳴 ߣȥƤһ֣ 飨˸ 
 
ȥ ʣȥƤ˫ﳴư 
ζΪĩΪ裬Ӵÿ裬£С 
Ӽʱ 
СƢθ䣬治ʳƤ 
Ƥȥױ ȥƤһ 
϶ζ顣ÿһˮյޯ徥ϸУһϣͬ 
ϡ࣬ȥҩֶ 
С䣬Ƣθͣʹʳ 
ﱣ Ƥȥױ ݶޢȥƤ 飨΢ ȥ 
Ƥһ 
֣ ˲Σ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҲʱСӼ 
 
СƢθ飬鲻͡ 
 ˲ ŨӣȥƤ֭˸һ֣ 
ζֵɸһÿһǮذˮյ֣ȥ· 
СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻ֮ƤҲëҲڱ֮ԣСѪ 
ٽѲʱ纮Ƥëڷɿԣδգڱ 
ѭߣΡ 
Сһпԣ⺮ա 
ʣȥƤ˫ʣ ֪ĸ ĸȥģ  Ƣ ƣȥڣ 
ʲ 
ˣ ˲ ߣȥƤ Σȷ֣ 
һʮζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ·˺ԣа 
壬СӼ 
Сԡɢ 
ңȥ ĸȥĸ һ֣ 
ζΪɢÿһ֣Ǯذ£СӼ 
СԺ 
ʣȥƤ˫ʳʮö ԣȥƤһͦ ʲݣã ۣһ 
  
ʵ֣ ңȥһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮյ֭Сȥ· 
СӼ 
Сԡζ 
ζ ȥƤ ɽڵȷ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥСӼ· 
Сξк˲ 
˲ ʲݣˣ һ֣ ʣȥƤ˫ʳ ƣȥ 
ڣ  
ĸȥĸ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣Ŵͬķ֣ʱȥ 
СӼ· 
Сԡɢ 
һȥԸͶʮöúˮˮζֻȡΪ 
ĩ У ƻƣи 
ζΪɢÿһذ÷¡ 
С̵ȡ跽 
   Ǧ˪ ɰ   ׷֭ ۣһǮ 
 㣨һ֣ 
һʮһζϸΪĩ׷Ϊ裬ϣ缦ͷʵ󡣶£ͩ 
¶Сһ裬ò¡ 
Сθܣ棬ʳɢ 
޽㣨ʮһҶ ׿ǣƬʪֽ ۣһ׿Ǵ 
ζΪɢÿǮذ£СӼ 
СԴơĸɢ 
ĸȥﳴ ʲݣһ֣ 
϶ζΪɢÿһǮذˮ߷֣ķ֡ȥţĩ 
ʳ·ֶСӼ 
Сԡɢ 
Ͷȥǣ ʣȥ⣩ ģȷ֣ 
ζôɺʢԳʯ֬տڣ̿ ͸࣬ȡϸУÿǮذ 
£СӼ 
Сһпԡɢ 
ﱰ 磨ȥУ ģиһ֣ ͶȥǶʮһ  
һͦ 
ζˮһͬʯڣɣȥͶԲáϴζ 
ΪĩÿǮذˮ£СӼ 
Скԣ̵Ѳĸɢ 
ĸȥģ ӣɫƸ ӣֽһ֣ ʲݣﱰ 
ζΪɢÿǮذ£ʳ 
С̵ԡ跽 
ģöԲϴ֭߱һޱ ۣУ ׷֭һǮ 
ζΪĩӴŨé裬СӼʳ 
Сԡʼ跽 
ʣȥƤ˫ʮö ԣ׵ͦ 䣨һö ٲһ 
 
ζˮ ȡŨ֭ͬʯ𰾳ɸࣩ ǣţӣĩһ ľ㣨֣ 
ζζΪĩǰζڡ̶ÿ衣Ŵ£ 
СӼ 
Сԡ䷿ɢ 
¶䷿ 
һζԿΪϸÿһذ¡ 
СԲֹעɢ 
磨ʵȥðöһö׵ˮһͬˮΪ 
ֻȡбΪĩ ʯ飩 ׽ϣζΪĩһǮ 
ζͬȡÿһذ۵ͿڶϣKT ԡ 
СԡӺɢ 
Ӻ Ǧ˪һ֣ 
϶ζΪɢȣÿһذͿϣKT ֮ 
СʳƢ˷ԡ׹跽 
ӣֽϳһ֣ ǣţӣ  ʣȥƤ˫ʳиһ 
ζΪĩ̶ÿ衣СӼ£ 
١ 
Сԡһɢ 
򻣨һǮ ۣжǮ ܺ һ֣ ɰаǮ 
ζΪɢÿǮذ֭£СӼʳ 
Ӥδաԡע෽ 
׽ϣʮö ۻƣаǮ ʣȥƤ˫ʳУ ĸȥ 
ö ԣһ֣ 
ζΪĩۺΪ࣬ÿעϣ֮ 
Сڼ 飬Ż治Ϣ۹ 
۹ ңȥ֣ Ŷȥıһ֣ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ·СӼ 
С̵ѣԲֹ 
ƣȥڼȥĭ ˲Σ ʣȥƤ˫ʳ ĸȥ 
ĸ 
룩 ʲݣһ Ƥȥױһ֣ ۹  
ϰζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ·ʱС 
 
Сղ̵ѡ跽 
ģϴ߱ȥ ӣˮϴΪࣩ ʣȥƤ˫ 
ﳴ 
Ϊ ֬΢ ɰиһ 
ζΪĩ֭״ÿ衣ʳ¡ 
Сԡɢӷ 
 ֪ĸ ĸȥģ ʲݣﱵȷ֣ 
ζΪɢÿǮذ¡ 
Сԡĸ 
ĸȥﳴ ƣȥڼȥĭ ңȥ ʲݣ˸һ֣  
ʣ 
ȥƤ˫ʳ֣ Ŷȥı 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ· 
Сθз纮ѽȿԡ跽 
ģ߱ȥ ׷ݣ Ǧ˪ ʯ ûƣȷ֣ 
ζΪϸĩ̶ÿ裬СӼ¡ 
Сԡɢ 
 ׷ Ǧһ֣ 
ζͬУӹ̼ã졣ʪһҹ԰ǮذͬУÿһذ 
ʲ£СӼ 
СѽȲֹ 
һأ ĩ ۣһ 
ζζɳУϵͷ˸ɡϸΪĩÿǮذҹˮ£ 
ٷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСߣξкҲ֮ϣСδ 
ಢͣΡȶ棬ν֮棬ɷЮ䣬鲸ڣ 
Ѿƣκ˷Σ֮νҲ 
Сʼ跽 
ʣȥƤ˫У ңȥ һ ƣȥڰ  
ζ 
ӹȥƤ ʲݣﱣ ɽڸ 
ϰζ⣬Ϊĩˮһȼȥʡ 
ҩ۰ϡ֣ͣ裬󶹴 
ÿ裬ʳˮ£ 
С档 
ǣϴ鳴 ȥƤ   ңȥ 
һ 
ζֵɸÿһǮذˮһյһ顣ȥң 
СӼ 
С洭Ϣˮ 
ƣȥɸȥĭ  ңȥ ʲݣﱸһ ȥƤ 
 
ģöϴʮ鳴 
ζֵɸÿһǮذˮһյһö֣ȥ 
۰ǮذһУʳ·СӼ 
С治ֹζ 
ģϴʮ鳴 ңȥ ȥƤ  ʲݣ 
ﱸһ 
 ϸȥҶ  
ζֵɸÿһǮذˮһյ֡ȥͶһ׽ʳ 
СӼ 
Сζ 
ģϴʮ鳴 ңȥ ϸȥҶ  ȥ 
Ƥ 
 
ζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥҷһ 
СӼ 
Сͨɢ 
ңȥһ ʣȥƤ˫ʳ ϸȥҶ һ֣ 
ζΪɢÿǮذ¡СӼ 
СϢˮ 
 ģϴ߱鱺һ ȥƤһ룩 
ζֵɸÿһǮذˮһյķ֡ȥ· 
Сۼ巽 
ʣȥƤ˫ࣩ ۣ 
϶ζȣʯڣ𰾳ɼ裬һÿ̶һ裬ˮ 
СӼ 
Сԣðԡ۹ 
۹ﱳһ ɣƤﱣ ĸȥģ ߣȥƤ  ζ 
 ˲Σ֣ ʲݣһ룩 
ϾζֵɸÿһǮذˮ˷֣ķ֣ȥʳ·СӼ 
С٣˳θʳǰ跽 
ǰȥ磩 ˲ ģȥ߱б һ 㣨һ֣ 
ζΪϸĩȻ̶֭ÿ衣ʳ 
¡ 
С 
ңȥ ĸȥϴ һ 
ζϸﱣÿһǮذˮ߷֣ȡķ֣ȥ·ʳ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>СŻ
ԣԻСŻߣƢθҲδ飻䣬֮ 
Ż¡ǶδϢδ飬棬鲻¡ͣ 
Ż£ĸ飬֭仵֮θ 
棬Ż£Сԡܷ䣬ѪಫθȣΪŻ£ 
֤ȣݷ֮ 
СŻ£䡣Ƥ 
Ƥȥױ ϸȥҶ ɽѸһ֣ ƣﱳ ʲ 
˸ 
֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷһ 
СӼ 
СŻ²ֹŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ˲Σһ֣ ףһϣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣Ƭͬķ֣ȥҷ¶ 
һСӼ 
С档 
㣨֣ ȥƤһ֣ ˲Σ ʲݣ˰ ޽Ҷһ֣  
 
Ѱ ߣȥƤһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮ֣֣ͬȥ· 
С治 
 ɣҶҶ ˲ éﱣ ޽㣨Ҷһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣һƬķ֣ȥСӼ 
֮ 
СƢθͣ治ֹڭ跽 
ڭƤȥ˶ö 㣨һǮ Ƥȥױһ֣ ģϴȥ 
һ 
֣ ˲Σһ֣ 
ζΪĩ̶֭ÿ裬£ʳǰ 
С治ֹʯͤ֬ɢ 
ʯͤ֬һ֣ ׻ʯǮ 
϶ζϸΪɢҶŴһذֹ 
Сθ̵档ʳͣθ跽 
㣨Ǯ ǣһֽˮ͸Ƭӱɣ ģһֽˮ 
Ƭ 
ӱɣ ˮһ֣ Ǧˮɳӣ ׶ޢȥƤһ֣ 
ζΪĩûһۺͳɼ壬̶ÿ裬¡ 
Сθ飬˼ʳơⶹޢ跽 
ⶹޢȥƤһö бһǮ ľ㣨һǮ ˲Σһ֣ Ƥ 
ȥ 
һ֣ һ֣ 
ζΪĩ裬̶ÿ裬£ʱ 
С治ľ 
ľϣߣ ȥƤ 
϶ζƬӣˮһյȥңСּ· 
Сһ治ֹˮ跽 
ˮɳӰǮ  һ ģ߱鱺һǮ 
ζΪĩ֭Ϊ裬״ÿ裬£ 
СӼ 
С档Ŷɢ 
Ŷȥıһ ʯࣨð ʲݣһڣ 
ζΪɢÿǮذСӼé¡ 
С档ľ跽 
ľ㣨ĩ Ȯһ֣ 
϶ζԵ֭ľĩ󶹴ÿ£һ衣 
С档ʯɢ 
׻ʯǮ 㵨ö 
϶ζΪɢÿذˮ¡ 
Сθ档ʥ跽 
 ˪  ʯ 
ζȷ֣Ϊϸĩ̶ÿһ裬£ʱ 
Сѣƣȣʳͣ治跽 
ꪣˮбɵȡĩǮ  ˪һǮ룩 ˮ Ǧһ 
ζ 
ɳӣ 㣨У 㣨ΪĩһǮ ԣǮ 
ϰζȣۻһ֣ΪࡣӴÿ衣С 
緳꣬֬ˮ£ȶ¡ 
С治ֹƦ跽 
ʯһ֣ ʣʮöȥƤ˫ʳ ľа κ 
Ǯ 
ͶȥƤĤʮö 
ζͶʱ⣬ΪϸĩζȣŴ׷缦ͷ 
𱺸ɣÿһ裬봩͸Ϊȡͬϸ£ 
Сּ֮ 
Сȣ²ֹɢ 
һǮ ʯ߰ 
϶ζͬΪɢÿǮذýˮյ£һȣֹ 
СƢθ͡棬Ż¡˲ɢ 
˲ ߣȥƤһ ﱶ ľ ޽㣨ȡҶ ʲݣ 
һ֣ 
ζΪɢÿһǮذˮһյ· 
С治跽 
㣨У ɰУ 㣨иһǮ ģϴߴ֭ƣ 
ζΪĩ裬̶ÿ裬£СӼ 
Сθ麮Ż²ֹʳ 
㣨Ǯ һǮ ƣһöﱣ 
ζֵɸÿǮذˮյé֣ͬȥ· 
ʱСӼ 
С治ֹ 
㣨һǮУ ֬һΪĩ 
϶ζȡÿһǮذˮƸյյȥ·ֶСӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСʤ飬θУȲô䣬ʹθ 
ܣܽ飬θ 
С档ɢ 
㣨У 㣨ﱸһ֣ 
϶ζΪɢȣÿǮһǮذСӼ 
С治ֹڭɢ 
ڭƤһ֣ ˲ ƣﱣ ʲݣˣ Ƥȥг  
ﱸ 
 
ζΪɢÿһ֣ǮһǮذС ¡ 
Сܡţ 
ţ Ȼ֭һϣ 
϶ζУУһյСӼ 
Сֹܲ 
飨һ 
һζУ룬СӼ 
Сθ档㲹θ跽 
㣨һǮ ޽㣨һ֣ ӣȥƤǮ ۣУ ƣﱸ 
һ֣ 
ζΪĩˮͩӴÿһ裬£ʱС 
 
Сθ䣬治ֹҶɢ 
Ҷȥë 㣨һǮ é ˲Σһ֣ 
ζΪϸɢÿǮһǮذ£ʱСӼ 
С治ֹʳɢ 
ʯĩһǮ 㣨Ϊĩ ޽ĩǮ 
ζͬϸÿһֻǮذ͵£СӼ 
С渹͡ʳ跽 
Ƥȥױɣ ȥƤжζͬɫһ 
϶ζͬΪĩˮĺ衣ӴÿһƤ裬 
СӼ 
СƢθ麮治ֹľ跽 
ľ ݶޢȥƤ ƣﱣ Ƥȥױ Ƥȥױһ֣  
ޢ 
ȥһţ ⣨һ 
ζΪĩ裬̶ÿ裬¡СӼ 
СƢθ麮治ʳ˲跽 
˲ ߣȥƤһ֣  ľ ɽ 㣨һǮ 
ζΪϸĩ裬̶ÿ裬£ʳǰ 
СӼ 
Сθܡ˲跽 
˲ ߣȥƤ Ƥȥױ  ģϴȥ֣ ʲ 
ﱣ ɽڸһ֣ 
ζΪĩ裬״ÿʮ裬ʮ裬޽£ 
СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻС󣬺֭ߣԻ 鲸Ȳͣ 
δ룬ͨ³ѹ  
С Ʀͣ 
㣨У ľ ˲ 㣨ﱣ ߣȥƤһ֣ 㣨֣ 
ζֵɸÿǮذˮյСȥҷ¶ 
С ͣᡣ  
 ˲Σ֣ 飨б ҩ ʲݣﱣ ܺ  ϸ 
ȥҶ 
һ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶һ 
СӼ 
С²ֹλɢ 
Σ״ ţƣ״У ˲ ߣһС ʲݣС 
ˣ 
ζȵζΪĩ֭ϣСţĩȣּ֮ 
С顣跽 
㣨һǮУ 㣨ĩ ʣȥƤ˫ʳиһ֣ 
ζеΪϸĩ׷Ӵÿ裬˲£СӼ 
С ֹ跽 
㣨һ֣ ޽Ҷ ˲Σ֣ 
ζΪϸĩ̶ÿ裬¡ 
С Ҷɢ 
Ҷȥëˣ 㣨һ֣ 
϶ζΪɢСߣͷͿһ֣֮ߣ¡ 
ʱСӼ 
Сֹ̲ɢ 
޼«ϴ 
һζΪϸɢУΡֹ 
С顣ɯݸɢ 
ɯݸȥë㸽Ҳ ʲݣﱸ 
϶ζΪɢÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ·ֶһϸϸ 
֮СӼ 
С ĸ˲ 
˲ Ƥȥױ 
϶ζΪɢÿһǮذˮ߷֣ƣķ֣ȥҷ¶ 
ԡ 
СŻ²ֹ˲ɢ 
˲ΣһΪĩ ɰУ 
϶ζͬȣÿǮذ£СӼ 
С²ֹ˫ʯɢ 
ʯͤ֬һǮ ׻ʯǮ 
϶ζΪϸɢÿһذҶŴ£СӼ 
С治ֹɢ 
㣨֣ ȥƤ ޽Ҷһ֣ ˲ ʲݣﱣ ɽڸ 
  
ߣȥƤһǮ 
ζΪϸɢÿǮذˮ߷֣ķ·СӼ 
С治ֹ 
ľ ȥƤ 
϶ζȷ֡ƬСˮȣȥ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСƢθ۶̵в£ 
֮ۡòٸ£֮ʹɫƣ˯Ŀ 
ɬŻ¿ԣν֮񱣬ΪҲ 
С񱡣ɢ 
˪һǮ룩 ڭƤΪĩǮ ƣһǮ룩 ⣨ΪĩǮ  
ɮ 
Ǯ ׶㣨жǮ 
ζΪɢͬȣÿһǮذˮº衣 
С񱡣跽 
˪ ɰУ ۣһǮ ˮǮǦɳӣ 㣨аǮ  
죨 
Ǯ ͶʮȥƤĤ;У 
ζϸУͬȡΪ裬״󣬱衣ˮá 
С񱡣ɢ 
׶㣨ֱʮ 㣨ʮһöΪĩ ʯӣһöУ ƣ 
Ǯ  
ۣһǮذУ ɮУ ɰиǮ 
ζͬΪϸɢÿһǮذһǮذʮ϶Ǯذ 
²ߡ²ұߣȡ顣 
Сʳ񱣬ÿʱȣ΢пԡвӲ跽 
ۣǮ ̫ʯһ֣ ˪ ɰиһ 棨Ǯ 
ζͬϸˮΪӡΪȣеˮΪ裬״ 
ϣÿ裬ˮ££ 
񱡣 ɰ跽 
ɰ ʯ ˪ ӥʺ ʳ ⣨ĩһǮذ ۣ֣ ԣ 
һ 
֣ 
ϰζͬȣ档ȡҩ̶ÿ裬 
Ǯ£СӼξû治ҩҩ 
񱡣ɢ 
̦ܿӣĩǮ ʳ棨һǮ룩 
϶ζͬȣˮֽ̯ϣƵˮ֮ 
С񱣬в½鲻跽 
 ׶㣨΢һ֣ 
϶ζͬȣ衣״ÿһ裬¼ˮ£ȡճͶЧ 
СӼʱ 
С񱣬Чɢ 
׶㣨ֱ΢ʮ 㣨ʮζΪĩ ɮУ ƣУ  
ӥʺ 
ףиǮ 
ζٺȣÿһذϰǮһǮذ֭£ 
ԷգȡڳճＴδٷ 
С񱡣 
һͷ 
һζ⵷ãС˯ţ没С㼱ȡȥ 
á 
Ю񱡣ʥӷ 
ʯӣĩǮ ˪Ǯ  ɰиǮ ӺһΪĩ ӥ 
ʺף 
һǮ 棨Ǯ ɰһǮ 
ϰζü裬缦ͷӡ һ΢չÿ°ӡ 
С顣跽 
ǣţӣһ보 ԣͦ̾Ϊȣ ͶȥƤг 
 
һ 
ζͶ⣬ΪĩͶͬȣ׷̶ÿ 
Ƥ£糣״󣬲裬СӼ 
С񱹥в߽ʹɢ 
ͷ⣨һУ ¥УһУ ۣǮ ĩһǮ 
ζͬȣͿвӲô֮ϴ 
ȥ 
С񱣬вӲʱȡǣţ跽 
ǣţĩǮ ˪һǮ ۣǮ ɰһǮ룩 ӥʺĩһ 
Ǯ ׶ 
㣨ΪĩһǮ Ӻöĩ ʯӣһö ׻ʯĩһǮ û 
ҩһ 
Ǯ 棨Ǯ 
һʮһζΪϸĩȡˮӣڻ˸ɣһΪȡ 
ϸУһǮͬȣˮΪ裬̶󣬿Сÿ裬 
֦£˯ 
С񱣬ݺȣвӲʹ跽 
ƬظΪĩ ɰиǮ Ͷ˪һ֣ ɰУ ׻ʯ 
и 
Ǯ 
ζͬȣ׷Ϊ裬״ÿ裬£ʳԷ 
С񱣬в߼Ӳ֡ʱʹˮ跽 
ˮһǮ ƣǮͬУ ɮǮУ ۣǮ Ͷ 
ȥƤĤ 
г; ɰаǮ 
ζͬȣΪ裬״ÿ衣廱Ҷ£ʳԷ 
СӼ 
С񱡣ˮ跽 
ưأȥƤﱣ ۣУ ɰУ ǣڣ ģ֭һ 
ϴȥ 
һǮ ͶʮȥƤ; ˮɳӰӴ 
ζΪĩͬȣˮ裬̶ÿ裬裬 
£СӼ 
С񱡣跽 
ۣǮ ɰӴ ɰаӴ ȥǮ ̫ 
ʯ 
аǮ ӥʺǮ Ͷһöգ ˪Ǯ 
ϰζΪĩͬȣͣУΪȡȥȡ 
ҩ״ÿһ裬ʲݱ£СӼ 
С񱡣ɢ 
ƣУ ɮУ ۣУ ڭƤΪĩһǮ 
ζȣÿһǮذ֭£СӼ 
С񱡣跽 
ƣﱳ ۹ﱳ ľ㣨ﱣ Ƥȥױһ֣ У  
ʣ 
ȥƤ֣ ڭգƤһö ÷⣨֣ 
ϰζΪĩۺ裬״һÿ裬£СӼ 
С ĺ׳ͷۣŻ渹ʹ񱣬 
̥跽 
ƣﱳһ ɰУ ˲ ׿ǣȥȿﳴ ߣȥƤһְ룩 
 
ȥ磩 ȥƤ֣ ľ㣨һ֣ 
ϰζΪĩ̶ÿ裬֭¡߼ʮ衣 
С񱣬ۣ֮ʹݣɫơӦ跽 
ƣﱶö Ƥȥױ Ƥȥױ ľ  
ȥ 
 ݭﱣ ȥƤһ֣ 
ζΪĩÿһǮذͶһȥƤĤɫһ 
ȥƤ⣬ڻңͬϸҩĩٺȣð裬״ÿ 
裬ʳ£СӼ 
СƢθʳв£򺮳񱡣ݭɢ 
ݭа κһǮˮݭһ𳴸ɣ 
϶ζΪϸɢÿǮذ£СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С֢
ԣԻСв½֮ο飬֮ߣ֢ҲٽΣ֮ߡ 
ҲƧߣҲ֢ʳ񱱾ɸ಻͡ 
Ϊʪ֮ˣ鲸ʳۣΪ֢֮ 
С˳ƦŻ渹ʹ֢ȲӦ跽 
ƣöﱣ Ƥȥױ Ƥȥױ ľ ȥ룩 ݭ 
 
ﱣ ȥƤһ֣ 
ζΪĩÿһǮذͶһȥƤĤɫУһöȥ 
Ƥ 
պУǰҩĩͬζϸð裬״ÿ裬ʳ 
£СӼ 
Сֽȡɫƣʳսݡԣòαɶ񲡣 
ļкľ跽 
ľ ȥľ ˲  ׿ǣȥȿﳴ 飨г ⣨ﱣ 
֪ĸ 
һ ףȥȹ ֣ ƣﱳ б ƣﱣ  
ȥƤ 
һ֣ 
һʮζΪĩۺ裬Ӵһնÿһ裬 
裬ո£΢¶ΪȣС 
С֢񱡣跽 
ףȥȹ  Ϭǣ ɰУ ȥƤ ƣﱳ  
飨 
   У ͶȥƤĤһ ׿ǣȥȿﳴ ţ 
ƣУ 
㣨иһ֣ 
һʮζΪĩۺ裬Ӵÿ裬¼ 
ˮ£ֹСӼ 
Сʳ񱣬ڳθʳ۲ɢɿ飬֮ʹҩ 
ҩ ƣﱳ ףȥȹ  ʣи֣    
һ֣ 
ζΪĩۺ衣̶һÿ衣裬 
ˮ£٣СӼ 
СƢ跽 
⣨ﱣ ʯ⣨ﱣ צ⣨ﱣ ݭﱸ ľ㣨һ֣ 
ζΪĩ裬ӴΪ£ÿ裬÷ 
£СӼ 
С֢ʳ񱡣ɢ 
⣨ﱣ ףȥȹ  ׿ǣȥȿﳴ  ӣﱣ 
ڭ 
Ƥ죩 ŨӣȥƤ֭ˣ   ݭﱣ Ƥȥױ 
һ֣ 
һʮζΪɢÿǮذո£СӼ 
СʳᣬɫʳθͣƻۣС跽 
ƣﱣ ɰУ κ죩 У 㣨У ľ  
֬  
ޢȥǸһ ͶȥƤĤ; ͷһö˽ 
һʮζϸ裬״ÿ裬£СӼ 
СƢݡ跽 
ʯУ «и ԣУ 㣨иһǮ ɰУ  
ĩ 
һ֣ ĩһ һöĩԺôʮȡҺΪĩ 
ζͬϸ裬̶ÿʮ裬糿ԣ£ 
СӼ 
Сʳ񱣬ÿʱȣ΢пԣвӲ跽 
̫ʯһ֣ ˪ ɰһǮ ۣǮ 棨Ǯ 
ζͬмϸˮͳɱӡУˮ״ÿ裬 
ˮ£裬Ӽ 
Св ʹʳݡ跽 
ףȥȹ ˶  ˲Σ֣ ڭƤö ƣһ 
ɣ 
֣ ʣȥƤһ룩 
ζΪĩ̶ÿ裬ո£СӼ 
С֢ʹ顣Ƥףʳ෽ 
⣨ˣ Ƥȥױ ףȥȹ  ⣨ﱣ  
 
ȥƤи֣ б 
ζֵɸÿˮһȥȡ뾬һϣζ࣬ 
ոʳ֮ 
С񱣬ңƶľ跽 
ľ㣨һ֣ ƣ֣ ƣﱣ ʵﳴ֣ ӣ 
ȥƤ꣩ ɽڸ֣ һ 
ζΪĩۺ裬̶Ӵÿ裬ո£С 
Ӽ 
Сˮ񱣬֮ǣţ跽 
ǣţӣ ׿ǣȥȿﳴ ƤȥƤˣ 죨 ȥ 
Ƥ ĵ 
Ƥһ֣ ƣ֣ 
ζΪĩۺ裬̶Ӵÿ裬ո£СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻˮΪΪˮ߾ҲҲСδʢԶȣ 
Ũʳʱ֮Һƫʢˮʤ𣬸ȣѬƼ 
裬Ϊ֮òѣɹҲ 
Сʮ£ͣȿԣ귢ʣ⣬ȡ 
跽 ʣȥƤа 㣨һ֣ ȥ磩 ɰУ  
ȥ 
ףȥȹ ˸һ 
ζ㵤ɰ⣬Ϊĩȡ֭ͯС㡣ػ֭һ 
յʯڰ֭ҩĩһ룬ٰҩĩȣ£ 
̶ÿʮ裬ʳǰ£ 
СݹȣСƳࡣŶ跽 
Ŷȥıһ ˲  ﱣ  ȥ룩 ɣƤﱣ  
Ƥ ׿ǣȥȿﳴ ȥ֣ 
ϾζΪĩ̶ÿ裬ˮ£СӼ 
С硣跽 
һ ܵһ֣ У У ɽӣȥƤ   
 
ǣȥȿﳴ ȥ磩 飨б Ƥȥױ 㣨аǮ 
㣨 ʲݣﱣ ߣȥƤһ 
һʮζ⣬ΪĩȣͩӴһһ裬ˮ¡ 
С࣬ķ꣬֫ʳ١ҹɫήơϬ 
 Ϭǣ ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ Ŷȥı ߣȥ 
Ƥ 
ҩ ƣﱳ ɣƤﱣ  ﱣ ˲Σһ֣ ףȥȹ  
 
һʮһζֵɸÿһǮذˮһյöȥƤ⣬ˮŶ 
ʮȥģ߷֣ȥҷʳԡ 
СȣݣԿȴϬ 
Ϭǣ ȥ磩 ܴȥһ  ˲ ߣȥ 
Ƥ 
ľ㣨 ʲݣһ֣ 
ϰζֵɸÿһǮذˮ߷֡һյС֣ͬȥ· 
 
Сݣĳȣȣͯ跽 
ɰһ֣ ƣﱳ ҩ ʣ ֪ĸб ףȥ 
ȹ 
˸һ ˲  
ϰζ⣬Ϊϸĩ뵤ɰͬУΪ裬С̶ÿʮ 
˲¡ 
СͼƼݷȣҹк跽 
 ҹɰ ֬ ȥһ 㣨аǮ ףȥ 
ȹ 
ˣ ˲Σ 
ζΪĩ̶֭ÿʮʮ衣£ 
ʱ 
СƤȡ 
 ɽӣȥƤ ʲݣˣ ˣȥģ ܴȥ 磨ȥ棩 
Ŷ 
ȥıһ ֪ĸ 루 
ϾζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥʳ· 
Сȣݴճ࣬ʳ඾ò⡣ 
ǣ عƤ ܴȥ Ŷȥı ׿ǣȥȿﳴ  
ƣﱳ ȥ磩 ߣȥƤ ҩ ɣƤﱣ  ﱣ  
αףȥȹ  
˸һ 
һʮζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥʳ· 
СӼ 
Сȣʮ¹ͣսݣҹԶູԷʡ 
ɰ跽 
ɰУ ȥΪĩ 
϶ζȣ ֭ͣһΣ̶ÿʮ裬 
÷£ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С̵ʵ
ԣԻСʳ£ĭ΢׳ߣ̵ʵҲ鲸Ȳͣˮ 
̵ͣͣ׳ȷƣ侪֮ 
С̵ʵ׳ͷʹʯ 
ʯࣨһһ֣ ƣﱳһ룩 ȥһһ֣  ֪ĸ 
 
ˣȥģ ҩ ʵȥȿﳴ֣ ʲݣһ룩 ࣨ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ͬȥҷ 
СӼ 
СϣȽ̵ʵʳ 
ƣﱳһ ȥ磩  ˣȥģ ֪ĸ ҩ  
ʣ 
֣ ʵȥȿﳴư ϸȥҶһ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյҶʮƬ֣ͬȥҷ 
һСӼ 
С̵ʵ 
ȥ֣ 飨бһ֣ ߣȥƤ ƣﱳ  
ݣһ 
֣ 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥҷһС 
Ӽ 
С̵ʵ׳ȼ澪 
 ƣﱳһ֣ ׿ǣһöȥȿﳴƣ  ʲݣﱸһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥʳǰ·նС 
 
С̵ʵ˲ 
˲Σ ҩһ֣ 
϶ζֵɸÿһǮذˮյһƬ֣ͬȥҷ 
СӼ 
С̵ʵ׳ȡ 
ߣȥƤ ˲ ˣȥģ ƣﱳ 
ζֵɸ˾ÿǮذˮһյյȥ·١ 
СӼ 
С̵սʵͨ 
۹ ƣﱳ Ƥȥױ ңȥһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ˷֣ķ֣ȥʳ·٣С 
Ӽ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻС޹ƳɫˮȽ롣ʹز÷ɫ״ 
ϴߣԻ衣СѪδ䣬δǳ֮δʶ֮ˣΪ 
ഥȻ衣ҼߣҲĸ󣬼ʹ 
Ϊмɣ򲻿ɾӡ 
Сʹʹ 
ģϴʮ֭ˣ  һ ʲݣ ɽڣ ȥƤ 
 
ζֵɸһÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ¶ 
ʱ򣬸СӼ 
Сʯ֬ 
ʯ֬һ ᣨ ӣȥƤһ֣ ĵã һ 
ζ鶹һÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶ 
󣬸СӼ 
С裬׳ȡϬɢ 
Ϭǣ Ŷȥı  ɰиһ֣ ţƣа֣ 㣨 
 
 
ζΪɢÿǮذ£ʱ 
С踹ʹ㲻ͨ˲ 
˲   ȥ磩 ˣȥģ ۹ ҩ ȥ 
ľ  
飨б 루ȥ˶ö ƣﱳһ 
һʮһζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥҷ¶СӼ 
С辪䷽ 
ţƣĩһ֣ 飨һ 
϶ζͣζС 
С裬 丹ȸʺ跽 
ȸʺһһ֣ 飨б 
϶ζΪĩӴʮնÿһ裬֭£ 
СӼ 
Сĸʹۻɢ 
ۻ 㣨һ֣ 
϶ζϸΪɢ ÿһ֣ô̼Ѫ֮С 
Ӽ 
С辪аȣϬ跽 
Ϭǣ ǰ ߣȥƤ ˲Σ ۻƣһ 
ζΪĩȡҰƤʮҷʮˮһȥҼɸ࣬ǰҩ 
Ӵÿ裬¡ 
Сп裬ĭʳԳʹ 
ȥƤһ ˲Σһ֣ 
϶ζֵɸһնÿǮذˮյ֣ȥҷ 
֮ 
Сп裬Сθ෽ 
Σж ӣȥһö ࣨһ 
ζȣɸˮ࣬ԡҩͿģ 
ϡ 
Сп裬ĭʳԳʹ֦ 
ȥƤһ 
һζֵɸһնÿǮذˮյ֣ȥҷ 
󣬸СӼ 
ο裬Ϳ֮ 
ȡŨȥңͿġʪ 
С⧿衣ͭ 
ͭ 
һζ࣬УԾСδߣ֮ 
С裬ԡ 
ȡ̾ԾƼУȥԡ 
С׳ȡԡ 
ȡҶȥңϴԡ 
С跸״ƾ۲ϴ 
 ٣ﱣ ȥ磩 ˣȥģ ۹ﱳ ҩ ȥ 
ľһ 
֣ 루öȥͷף ƣȳһ 
ϾζֵɸÿǮذˮһСյȡķ֣СӼ 
С裬ĭ﷽ 
Ǯʮģˮһȡһԡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сж
ԣԻС޹ȻĸʹߣжҲɶѪزǿ 
ʹ֮ϸ΢ƾٷ 
Ϊע 
Сжĸʹ 
𣨰 飨ĩһ֣ ǣ ۹ ϸУ   
ҩ 
ȥһ ʣʮöȥ˫Ƥﳴ ˣȥģ ƣﱳ  
ʣһ 
룩 
һʮζֵɸһÿһǮذˮһСյ֣ȥҷ¶ 
һСӼ 
Сжʹаۻ跽 
ۻƣУ 飨иһ 㣨аǮ ţƣУ Ͷʮö 
ȥƤĤ 
ȥ; 棨ʮöȥƤиࣩ 
ζ⣬ͬΪĩۣ࣬ͿУһǧƣ״һ 
ÿ裬£һСӼ 
Сжĸʹɫڣ㲻ͨҩ 
ҩ ۹ ʣöȥƤ˫ʳ ˣȥģ ȥ磩  
飨һ 
 ƣﱳ ʣһ ʲݣ˰ ʣʮöȥƤ˫ 
  
㣨ǮУ 
һʮһζʮζֵɸȣһÿһǮذˮһСյ 
ȥҷ¶һΪȣСӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сй
ԣԻо۶Ϊߣʳ븹ܱʳࡣСʱ֮ߣĸʹ 
ƣ߼£עװˣΪע֮ 
СйƶڼʯĿƣС޳ 
ǣм ɣһ ʣö ȥ룩 ҩ ĵƤ 
һ֣ 
Ϭǣм 
ζֵɸÿǮذˮһСյ֣ȥҷ¶ 
СӼ 
Сйƶ 
 ۹ﱳ  
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥ·СӼ 
СйƣڼʹƤ 
ܹƤﱣ Σﱣ ɸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҷ¶ 
СӼ 
Сɹƣ״ۻɢ 
ۻƣУ 㣨У ϬǣΪϸĩ 
ζͬȣÿˮ°ǮذķСӼ 
Сֹƶʥ 
  
һζֵɸÿǮذˮһСյ֣ȥҿոٷʱ¹Ƴ 
δٷ 
ַ 
ܹƤһջң 
һζϸۣһǮذ 
ַ 
 һ 
һζΪĩһǮذСӼ 
СйƶڼʹĿƣݹ޳ɢ 
ϼ 
һζΪɢÿǮذ 
ַ 
 
һζϸÿһذոˮ£³ƶδЧٷ 
СйΣ 
ʲݣﱣ 
һζֵɸˮһյ֣ȥҷ¶¹ƳԤߣ 
˸ʲݣ֭֮Ч 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сʬע
ԣԻʬΪ˻ף˥Ѫߣʶ౻СѪ 
δߣδȫʬע֮״ĬĬ֪֮ڣ򺮻ȣ£ 
עװˣʬע 
СʬעжϬɢ 
Ϭǣ  ľ ƣﱣ ɣƤﱣ ƣﱳ  
ȥ 
Ƥ˫ʳжö 㣨ϸһǮ 
ϰζΪɢÿǮذˮ£СӼ 
Сʬעĸʹ̡ľ 
ľ  ۹ 飨ﱳ վҶ ƣﱸ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣Ƭķ֣ȥҲʱ· 
СӼ 
СעȾ븹ʹݡۻ跽 
ۻƣۣ ƻƣ۸һ ɰ۰ 㣨аǮ  
ͷ̣ȥ 
磩 쳤䣨֣ ǣ ƣﱳһһ֣ 
ϰζΪĩ֬裬Ӵһÿ裬ˮ£ 
һСӼ 
С衢ҡʹʬע硢񡢹ƶȡű 
Ρ̫һ跽 
ɰУ ࣨУ ۻƣУ ƻƣУ ʯ ״鵷и  
 
룩 
ζΪĩȽɰζ֮Ψúþͭգֽ 
ܷͷؾģãաԻů֮䵤ɰζȻ 
ۣװʪУһ̼áܡɣȻʩţ 
һ磬øڻϡȡ֦̿Ĵ磬ڸ¡֣ 
֦ȡȻ̿գ֮࣬һʱףʹ个 
̿ȼգ𾡼䡣Ȼ֮ҩɻŸϣѩѣ 
ϲǰۼɨȡٲ⣬״ƽո 
һ裬ֳҴ֮ŮңСϵͷϣζ乤СԿƺ֮ 
Ϳֽĸϣߣգһգҩ±ҩң 
֮򶨡δ硢񮡢ƫ硢񲡢ڡ űС衢 
Ӹҡ̡ ڻ䡣˲δޣͳ棬׶ףа 
ȥһж 
Сʬעˣʮ޹мơͯ跽 
ţƣУ 㣨У ʲݣﱣ ĩһ֣ ɰˮɣ  
ȥƤ 
˫ﳴ ҩ ߣȥƤ ƽһԣ 죨ڰ֣  
öȥƤ 
Ĥֽѹ; 
һʮһζΪĩȣӴÿ裬£ 
СӼ 
Сʬעа븹 ʹЧɢ 
ۻƣϸһ֣ ʣʮö ҩ 
ζ޶ζΪĩۻȣÿǮذˮ£СӼ 
Сʬעݣʱȡ跽 
ʣȥë 飨֣ 㣨ϸһǮ ȥһ 
ζζΪĩȣۺ裬̶ÿʮ裬ů£ 
СӼ 
Сʬעúɢ 
ͻúָ飩 Σ 
϶ζͬΪɢһÿǮذˮ£һС 
Ӽ 
Сʬע񱣬ĸʹӺȻ㱣ɫ㡣ɢ 
ʣöȥƤ˫ﳴ ľ ˲ ȥƤ ͷǣˣ  
ƣ 
ﱣ ⣨ﱣ 㣨У ӣһ֣  ɰˮɣ  
Ҷ 
 
һʮζΪɢÿǮذˮ£СӼ 
Сʬעݣʱȡ 
ʣʮöȥƤ˫У 
һζˮһյ֣ȥСּΪЧ粻£ע 
Ҳ 
Сʬעͷɢ 
ͷһöջң 
һζϸΪɢÿǮذ¼ˮ¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С̥
ԣԻС̥̥֮ʱܲ㡣򷸺䣬֮󣬸ӣ鲸 
ͻɫ⣬аಫʹ 䣬Ϊ̥֮ 
С̥ 䣬ʹڡ跽 
񽷣ȥĿտ߳һ֣ 飨б ǣɳ֣ Ұ 
 
ﱳһ֣ ϸȥҶ֣ ɽһ֣ ͶʮöȥĤϸֽ;  
 
ϣ ӣȥƤ֣ 
ϾζζΪĩ԰Ͷһͬȣۺ裬һ¶״һ 
糿һһ裬裬£СӼ 
С̥ ʹ  
 б ˲ ҩһ룩 飨б ʲݣˣ ܺ һ 
ζֵɸÿǮذˮһСյƬ֣ȥҷ糿 
һ 
С̥ʹ 跽 
˲ ɽڣ  ʲݣ˵ȷ֣ 
ζΪĩΪ裬絯ÿһˮһյһöƣͬ 
յԽ¡ 
С̥Ū 䣬ŭɢ 
飨б  ﱣ ϸȥҶ ˣȥģ ǣգ ȥ 
Ƥ ҩ 
һ 
ζΪɢÿһذǮذ֭£糿һС 
Ӽ 
С̥ 䣬ֹʹʹ跽 
ȸʺһֳ ţƣУ ҩ ܺ  飨бһ 
ζΪĩۺ裬Ӵ󡣰նÿһ裬֭£糿 
һСӼ 
С̥ 侪Ͳʳŧ֤跽 
飨б 񽷣ȥĿտ߳һ֣ ӣһöȥƤ꣩  
ʣʮ 
öȥƤ˫ﳴ ҰǶﱳ֣ ͶʮöȥƤó; ΢ 
 
ϸȥҶһ֣ 
ϰζΪĩۺƣԴʢ֮ÿ裬δնӴһ 
ˮ£һ裬糿ֻһСӼΪȡ 
С̥࣬ʳҩ跽 
ҩ 飨б ܺ ˲Σ֣ ʲݣһ 
ζΪĩۺ裬Ӵÿһ裬֭£糿һ 
СӼ 
С̥ʹ 䡣ܺ  
ܺ 飨б  ﱱ ɽڣ ʲݣˣ ˣȥĸ 
ζֵɸÿһǮذˮһСյ֣ȥҷ¶糿һ 
СӼ 
С̥ʹࡣܺ 跽 
ܺ  ֣ ţƣһ֣ 棨˰ 㣨һǮ 飨 
  
ҩ 
ζΪĩۺ裬Ӵÿ裬£糿һ 
СӼ 
Сʮ̥ʹ΢ȣŪ࣬ ӡƷ 
飨бֵһ֣ ⣨һСƬ 
϶ζͣһ룬߷ȥңÿȡ֮ҹһ 
СӼ 
С̥ʹаĦ 
а㣨ö 
һζԱڶϣתĦ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻʳڣ˶θθǲ֣й;òɢΪ 
Ҳߣף֬òº󣬻º 
ߣҲ 
С£ 
 ȥһ룩 ˲ ʲݣﱣ ɽѣ ģϴʮ 
ɣ 
ŨӣȥƤ֭ﱣ ʯ֬һ 
ϰζֵɸһÿһǮذˮյһöƣ֣ͬȥҷ 
һСӼ 
СЮ䣬ֹڭɢ 
ڭգȥ˰ ⶹޢȥǶö 飨б ʯ֬ ɮ 
ۣ 
׿ǣȥȿﳴ  ɽѣ ŨӣȥƤ֭˸ 
ϾζΪɢһÿǮذһС 
Ӽ 
Сŧ  
 ﱣ ܺ ɽѣ ˲ ˣȥģ 飨б ʲݣ 
 
ȥƤһ֣ 
ϰζֵɸһÿһǮذˮյ֣ͬȥҷ¶ 
һСӼ 
СĸŻֹƤ 
Ƥȥױһ֣ ˲Σһ֣ ʲݣ˰ 
ζֵɸһÿһǮذˮյƬ֣ͬȥҷ 
ʳǰ٣С 
С䣬อйֹӷ 
ƣУ ӣȥƤȡĩӰ ʯУ 飨У  
У  
ʳ棨һ֣ 
ζͬϸӴÿ裬СӼ£ 
ֹ 
Сʹɢ 
Ҷ ľ ȥ ǣУ ڭգȡƤ 飨 
֣ ɽһ֣ 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰ 
Сֹʹ跽 
񽷣ȥĿտ߳һ ɽһ֣ 
϶ζΪĩۺ裬Сһ裬δֹٷ 
СӼ 
Сŧ½ʴʹľ跽 
ľ㣨һ ڭգȥһ 
϶ζΪĩԾ׷Ϊ裬Ӵһ裬裬 
ʳǰ 
С˲ 
˲Σ룩 ŨӣȥƤ֭һ ʲݣһ ߣȥƤһ 
һ֣ Ƥ˶ ۹һһ֣ 
ζֵɸһÿһǮذˮյ֣ȥҷ¶ʳǰ 
СӼ 
Сڭ跽 
ڭգȥ˰ ȥƤһ֣ ʯ֬ 
ζΪĩۺ裬УƣӴһ裬 
裬һ¡ 
С 
һһ֣ ˣȥһ ȥ 
ζֵɸһÿһǮذˮյ֣ȥҷ¶ 
һС 
Сŧ 
ߣȥƤһһ֣ ˲Σһ룩 ŨӣȥƤ֭һ룩  
 
һ Ƥһ 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥҷ¶ʳǰն 
С 
СɫףС࣬С˲ 
˲Σ֣ ǣһ ŨӣȥƤ֭һ֣ 飨б ɽ 
ѣ 
ߣȥƤ ʲݣ˸һ 
ζֵɸһÿһǮذˮյ֣ȥҷ¶ 
һСӼ 
Сʹ 
 ʲݣˣ ȥһ ɽѣ 飨б֣ 
ζֵɸһÿǮذˮյ֣ȥҷ¶٣ 
СӼ 
С 
飨б ȥ룩 ʯ֬ ɽѣ  ʯƤ΢ˣ Ũ 
ӣȥ 
Ƥ֭ﱸ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥҷ¶ʳǰһ 
СӼ 
Сθǲ֣ף֬º䣬ºޢɢ 
ⶹޢȥһö ɰȥƤö ڭգȥö Ǧ ۣ 
 
Ǯ ׷һ֣ ӣһ׷ں϶߲̿ 
 
ڴϸУ 
ϰζΪɢȣÿǮذ£ʳǰ 
СĸʹƣʳŻ治ֹ跽 
   ȥƤһǮ Ƥȥױ ӣȥƤһ 
֣ 
ⶹޢȥһö 
ζΪϸĩ֭裬̶ÿ裬£ʳ 
ǰСӼ 
СƢθǲ֣ɫףɫڡŨ跽 
ŨӣȥƤ֭˻ɫһ ⶹޢһ ڭգö 
Ƥ 
ǣ ľ㣨һ 
ζΪϸĩˮĺ裬Ӵһÿʮ裬£ 
 
Сס֬ڡŨ 
ŨӣȥƤ֭ﱣ б Ƥȥױһ ʲݣ 
ﱰ 
 ɽ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһյƬһö֣ȥ· 
Сףڣ֬Ƣ跽 
ⶹޢȥһöΪĩ ǣУ 㣨У ʣУ 㣨 
һǮ 
ζͬȣӴÿ裬¡ 
Сףڡ֬ݽ跽 
ͷȥƤ꣩ ȥ룩 ǣϴ ɽһǮ 
ζΪĩ裬״ÿ裬ݽ¡ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСЮаڳ䣬θͣʳ˶ʹ 
࣬ 
СأѪ֭跽 
ľ ȥ 
϶ζΪϸĩ׽裬̶ÿʮ裬£ʱ 
СʱֹϬ跽 
Ϭǣмһһ֣ ȥһ룩 Ůήһ ͷ̣ȥ«ͷһ룩 
 
֣ ׿ǣȥȿﳴ֣ ʲݣ˰ ʯ֬һһ֣ ˣȥ 
һ 
 Ƥ֣ ǣһ ưأȥƤ˰ 
һʮζΪϸĩۺ͵ƣӴһÿ裬 
裬һ¡ 
Сʯ֬ 
ʯ֬һ ȥ룩 ʯࣨ飩 ʲݣˣ  ֪ĸ ǰ 
ȥ«ͷ 
ߣȥƤ ȥƤ ҩһ֣ 
һʮζֵɸһÿǮذһöƣˮ߷֣ķ֣ȥҷ 
¶һ 
Сȶԣ׳ȡͷ 
ȥһ ͷ ʯƤˣ Ϭǣм 
ζֵɸһÿǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶ 
һ 
Сĵ跽 
ĵã  ȥ룩 ưأȥƤˣ  ʯ֬ ˲ ʲݣ˸һ 
 
ζΪĩۺ͵ǧƣӴһÿ裬 
裬£һ 
Сֹ跽 
ʣö ưأȥƤ֣ ׷֭һ 棨ö 
ɫ 
ζΪϸĩۺ裬Ӵһÿ裬ÿ 
裬£󣬸һ 
С׳ȣȫʳ飬ʳ鼴¡ܵɢ 
ܵ ȥ֣ ȣ߳һ ʳӣһö  
 Ϭǣмһ 
ζΪϸɢһնÿһذ¼ˮ󣬸һ 
Сֹ֪ĸ 
ˣȥģ ֪ĸһ ި֣ ưأȥƤ˰ ʲݣ 
 
ζֵɸһÿǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶ 
һ 
СȶŧѪ 
ǣм֣ ܣһ ֣ ȥһ ˣȥ 
İ 
֣ 飨б  ʯ֬һ ʲݣ˰ 
һʮζֵɸһÿǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶ 
󣬸һ 
СȶѪ 
ȥһ룩  ɸһ Ϭǣмһ ˣȥһ  
ͷ̣ 
ȥ«ͷ֣ һ ֣ࣨ ʲݣ˰ 
ϰζֵɸһÿǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶ 
󣬸һ 
С׳ȶʶ÷ 
÷⣨ȥ˶ö ȥ룩 Ҷһ֣ Ϭǣм  
ʲݣ 
˸ 
ζֵɸһÿǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶ 
󣬸һ 
СѪڭɢ 
ڭգȥˣ ӣȥǸһ 
϶ζΪϸɢһÿǮذ£󣬸һ 
С顣 
ƣﱣ ʲݣﱣ Ŷȥıȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҷոС 
 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻС³ףƢθͣʳˡͳУҺಫй 
ΪҲ࣬кףȲ棬ŧѪ£ 
С ʹ˼ʳݡʯ֬跽 
ʯ֬ ׷֭ ڭƤ   ﱣ ŨӣȥƤ֭ﱣ 
 
һ֣ 
һʮζΪĩӴÿ裬£С 
Ӽ 
Сֹ跽 
飨б ȥ룩  ˲Σһ֣ ʳӣڶö ¹ 
  
һ֣ 
ζΪĩӴÿ裬£С 
 
Сס¹跽 
¹ǣ ʣ ӣȥƤһ֣ ʯ֬ 
ζΪĩۺ衣Ӵÿ裬£һ 
СӼ 
СҹʮС 
һһ֣ ɽһ֣ ߣȥƤ ʲݣ˸һ ӣ 
ȥƤ 
 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥҷ¶ʳǰ 
СӼ 
С˲ 
˲Σһ룩 ŨӣȥƤ֭һ ߣȥģ ۹ﱳһ 
һ֣ ƤȥƤ˶ ʲݣһһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥ糿СӼ 
СʹҹƵŨɢ 
ŨӣȥƤ֣֭ ˲ ʯ֬ ǣһ  ɽڣ  
飨 
б ȥһ 
ϰζΪɢÿǮذ£ٷСӼ 
СҹʮУʹءϬ 
Ϭǣ  ȥ룩  ưأȥƤ˸һ 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥҷ¶ 
СӼ 
Сᡣưɢ 
ưأȥƤˣ ȥ룩 ҰƤﱣ ۣ ߣȥƤ 
һ  
㣨һ֣ 
ζΪɢÿǮذ£СӼ 
СЮȶʣ˷Ҷ 
Ҷһ֣ ȥ ߣȥƤһ֣ ӣ 
ζֵɸÿһǮذˮһСյ֣ȥҷ¶ 
СӼ 
С¹ɢ 
¹ףȥƤëˣ ʲݣˣ ڭգȥ˸ 
ζΪɢÿǮذʳǰ£СӼ 
Сɢ 
ȥ룩 ƣﱣ 
϶ζΪɢ综ĩǮذĩһǮذĩһǮذ 
ĩǮذȣÿǮذ£СӼ 
Сʹʡľɢ 
ľ ȥ ڭȥʮö ⶹޢȥǶö ʲݣ˰ 
 
ζΪɢÿǮذ¡ 
Сˮк跽 
㣨аǮ ͶȥƤˮյøһͷͬˮȥĤϸУ ɰУ 
ƣһУ ͷȥƤȡĩһǮ ˪аǮ 
ζΪĩ裬״ÿһ裬ˮкˮ£ 
¼ˮ££СӼ 
Сɢ 
棨ö ʣö ɽӴ 
ζպɫΪɢÿǮذ¡ 
С 
ӣһ 
һζΪɢˮ°ǮذʳǰӼ 
Сɢ 
ǣУ ʯ֬У ۣ ׷ݹһ ڭƤ  
ȥ룩 Ƥȥﳴ  飨б ˲ ŨӣȥƤ 
֭˸һ룩 
һʮһζΪɢÿһǮذո£ն 
С跽 
ȥ룩  ʯ֬ 飨ﱳ֣ ʯ֬ ÷⣨ ˣȥ 
 
 
ζΪĩͩӴÿ裬ո£ն 
ʮ衣 
СＱءڭ跽 
ڭգȥˣ ܣȥ΢ˣ ʯƤ˽  ʯ֬ 
 
ǣϴɳһ֣ ȥ֣ 
ζΪĩۺ裬Ӵÿ裬£һ 
СӼ 
Сףʳ٣ʹơлɢ 
 Ǧζࣩͬ  ǣһǮ ڭգȥ˶Ǯ 
ζΪɢÿǮذľ£СӼ 
Сʹ 
ȥһ ɽڣ Ҷ ÷⣨ö 
ζ ףÿǮذˮ˷һյȥȡ֣ո· 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>СѪ
ԣԻѪó飬ȶͣѪУ䣬й 
ΪѪҲ 
СѪ 
һ ܣ֣ ӣ΢һ֣ ȥ룩 ưأȥ 
Ƥ΢ˣ ˣȥĸһ룩 飨бһ 
ζֵɸһÿһǮذˮ߷֣Ƭͬķ֣ȥҷ 
ʳǰһСӼ 
СѪ޶ȡ 
ȥһ룩 Ҷ΢һ֣  һʮƽ 
ζֵɸһÿһǮذˮ߷֣а׶粢Уͬķ֣ 
ȥҷһСӼ 
СѪ޶ȡ 
ȥ ʲݣﱰ ҩӣһ֣ Ҷһ֣ ʣ 
ö Ϭ 
мһ֣ 
ζֵɸһÿһǮذˮ߷֣֣ȥҷ¶ʳǰ 
СӼ 
СкѪ˸ 
˸Ƥ֣ ʳӣһö ⶹޢȥһö ﱰ  
ĩһ 
֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶糿һ 
СӼ 
СѪֹɢ 
㣨һǮ ¹ǣм΢ ҷң 
ζͬΪɢÿǮذ£ķСӼ 
СѪ 
ܣﱣ ưأȥƤ΢ˣ ȥ룩 ˣȥĸһ룩  
΢˰ 
 һ 
ζֵɸһÿһǮذˮյһƬ֣ͬȥҷ 
ʳǰ٣С 
СѪޯ 
ޯףʮУ һϰ룩 ɽʣö ȥ 
ζޯ⣬ֵɸһÿһǮذˮ߷֣ޯ 
һУ֣ͬȥҷ¶С 
Сอ黬кѪʹ̳跽 
꣨ɫ ⶹޢö㣩 ɽѰ ݷһ֣ 
ζϸΪĩΪ裬Ӵ£һÿʮ裬ս 
 
СƢкѪ Ƥɢ 
 Ƥﱣ » ׷ ¹мһ ϣ 
ζͬɳڣ̼ɣͨ࣬ȡΪϸɢÿǮذ 
Ȼ֭㣬¡ 
С鸹ͣкѪֹ跽 
ܣһ ݶޢöȥƤ  һ ׿ǣﳴȥȿ 
ζΪϸĩΪ裬Ӵһÿʮ裬ݽ£ 
СѪֹ跽 
 ȥ  « ֬ ɽѣ ƣﱸһ֣ 
ľ 
㣨иһǮ 
ҾζΪĩôӴÿ裬Ӽ¡ 
СѪϬ 
Ϭǣĩ ƤȥƤ΢ 
϶ζֵɸһÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶ 
һСӼ 
СѪ 
΢һ֣ ӣöȥƤ ȥһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ޯУͬķ֣ȥҷ¶ 
һСӼ 
СѪʹʳ֫ʲֹ跽 
ˣȥģ   ˲  ŨӣȥƤ֭ﱸһ  
ߣ 
ȥƤ ©«ȥ«ͷһ룩 ʯƤг֣ 
ҾζΪĩۺ裬̶ÿո£նС 
 
СѪУѪ跽 
Ƥȥױ ȥȷ֣ 
϶ζΪĩ ֭ͣ뵨ڣȡȣ 
״ÿʮ裬¡ 
СѪ귽 
ȡ֭Сּ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>СŧѪ
ԣԻСŧѪߣɳθȲɫף֬ŧ¡ 
ɫ֭࣬ѪȽŧѪ£ηƶ 
֮޲ 
СŧѪʹʯ֬ɢ 
ʯ֬У ǣУ  ȥһ ŨӣȥƤ֭Ϳ 
飩  
Σ֣ 飨ﱱ ɽѸ 
ҰζΪɢÿǮذ£նҪ裬Ӵ֭ 
裬һСӼ 
СŧѪʯƤɢ 
ʯƤ΢ ɽѣ ȥ룩 ڭգȥ˸һ֣ 
ζΪϸɢÿǮذһСӼ 
СŧѪʹɽɢ 
ɽһ֣ ȥ֣ ˲Σ֣ ⶹޢȥһö 飨 
֣ ŨӣȥƤͿ֭ 
ζΪϸɢÿǮذ£һСӼ 
СŧѪⶹޢɢ 
ⶹޢöȥǣ 飨ﱱ ɮУ ڭգȥˣ ȥ룩 
׿ǣ 
ȥȿﳴһ֣ ǣ֣ ɽѰ 
ϰζΪɢÿǮذ£СӼ 
СŧѪ跽 
ȥ룩 ǣУ ˣȥģ ʯ֬У 飨ﱱ ʯ֬ 
и֣ ÷⣨΢ 
ζζΪϸĩҩȣӴÿ裬ʳ 
ǰ£СӼ 
СŧѪʹ鷳ⶹޢ跽 
ⶹޢȥǣ ľ ڭգȥ˸Ǯ ɮһǮ ˲ ߣȥ 
Ƥ 
һ֣ 
ζΪϸĩ׷̶ÿ裬¡ 
С ڣԣʹ䡣 
Ҷ  ҩһ ʣö 
ζֵɸ նÿһǮذˮյöޯһ 
ƣ֣ͬȥҷʳǰС 
СŧѪ 
飨ﱱһ ȥ֣ ȥƤ֣ ʯ֬һһ֣  
Σ֣ ɽ֣ ǣһ ͷ̣֣ ʲݣ֣  
ȥƤһһ 
֣ 
һʮζ鶹ÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶һ 
֮ߣȥͷ̣ĵ֡ 
С ŧѪʯ֬ɢ 
ʯ֬һ֣ ҷջһ֣ ʲݣ 
ζΪϸɢÿһǮذ糿һ£С 
Ӽ 
С඾ŧѪʥɢ 
úһöȥˣǦǮذ ɰһӴ۳һǮذζϸУ 
ڣô һΪȣȥΪۣÿһö棬廱£ 
 
СŧѪ 跽 
˪  ɰ ɰһǮ ׶㣨һǮ 㣨Ǯ ͶȥƤ 
Ǯ 
У 
ζΪϸĩͳɼÿ״󣬶裬СӼ 
£õζҩ֮ 
СŧѪȲ跽 
ʮƽ 󶹣ȥƤ ȥһ֣ Ͷʮ 
öȥƤ 
ﳴ; ܾ׳ ʯһ֣ 
ζΪϸĩһ֣ۺ裬״һڶÿ 
һÿ裬ÿ裬£ģСӼ֮ 
Сһɰ跽 
ɰаǮ ˪аǮ Ͷ˪У ƣУ 㣨У ̶ 
иһ֣ 
ζͬϸȣշΪ裬̶ÿ裬Ѫ£帽 
£¡ 
СȶŧѪ 
ǣм  ֣ ȥ룩 ʯ֬  飨 
  
һ ˣȥģ ʲݣ˸ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյȥȡ֣ո 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сƶ
ԣԻСѪ缦ѼƬߣƶҲʱж 
֮жθаѪಫѪ˹ʢ࣬й֮״ 
ƶ 
СƶѪ 
ȥһ Ϭǣ  ɸ ˣȥģ ֣ ܹ 
Ƥ 
  ʲݣﱣ ͷ̣ȥ«ͷ 
ϾζֵɸһնÿǮذˮյ֣ȥң¶ 
СӼ 
СƶѪֹϬ 
Ϭǣ ݣһ 
϶ζֵɸһÿһǮذˮһյ֣ȥҷ¶ 
СӼ 
СƶѪ 
 ưأȥƤˣ ȥ룩 ӣ ˣȥĸ֣  
ݼϴ 
а 
ζֵɸһÿһǮذˮһյ֣ȥҷ 
 
СƶѪƣͲʳϬɢ 
Ϭм֣  ɸ֣ ܣ΢ﱣ ۹ȥ«ͷ  
ľ 
ﱣ 
ζΪɢÿһǮذˮһյ֣ȥ·ʱּ 
 
ַ 
аף ϣ ӣö һ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
СƶѪϬƤɢ 
Ƥﱣ Ϭмһ룩 
϶ζɸȣÿǮذˮһյ֣ȥ·С 
 
СƶѪ׳ȷơɢ 
  ɸһ Ϭǣ ҩ֣ Ƥ˽һ֣  
ʲ 
˸ 
ζֵɸһСÿðǮذˮյ֣ȥҷ 
һСӼ 
СƶѪϬǵ 
Ϭǣ ݣһ ܣ֣ 
ζֵɸһÿǮذˮһСյ۰ף֣ȥҷ 
СӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСθˮȲཻ֣ӣòҺٶڷ 
ʣСߣΪС㲻ߣʪθ˥ 
ʪɢƤΪ ףñˮ 
Сʲֹ 
ˣȥģ  ȥ֣ ÷⣨һֱ ڭգȥˣ 
Ƥ 
˸ 飨б֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһСյ֣ȥң 
СӼ 
Сʲֹʲ 
ʲݣһ֣ ÷⣨һ֣ ڭգȥö 
ζֵɸÿһǮذˮһСյƬһöƣ֣ͬȥ 
·С 
Сȷʡ֪ĸ 
֪ĸ  ȥ룩 Ŷȥı֣ Ŵףϣ « 
 
ﱰ 
ζֵɸÿһǮذˮ֣ķ֣ȥ·СӼ 
Сʲֹ÷ 
÷ȥ˱ö ߣȥƤ ľϣһ 
ζֵɸÿһǮذˮ֣ķ֣ȥ·С 
Сֹ 
һﱣ ϣ֭ ߣȥƤ Ŷȥı ֪ĸ 
һ ףһϣ 
ζ⣬ֵɸһÿһǮذˮ֣ķ֣ȥ붬 
֭ϣʼСӼ 
Сʡé 
é  ߣȥƤ֣ ˲Σ Ŷȥı֣ Ũ 
ȥ 
Ƥ֭һ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһյ߷֣ȥҷ 
С 
СʡƤɢ 
Ƥһ ﱣ ߣȥƤ֣ ˲Σ 
ζΪɢÿǮذ£С 
СʲͲʳڭ 
ڭգȥһ룩 ɣҶУ 
϶ζ 鶹ÿһǮذˮһСյ֣ȥҷС 
 
С֪䣬Ѫʲֹ跽 
 ࣨɣ ÷ȥ˳ɣ ǣһ ȥ֣ 
ζΪĩΪ裬Ӵһÿ裬裬 
ˮ£ʳС 
Сʡ  
 ﱣ ˲Σһ 
϶ζֵɸһÿһǮذˮһСյ֣ȥҷ¶ 
һСӼ 
Сʹʡ˲ 
˲ ۹ 飨б֣ ÷ȥ˱ö Ҷ΢ˣ  
 
 
ζֵɸһÿһǮذˮյƬ֣ͬȥҷ 
¶һС 
Сʶֹڶ 
ڶ΢ϣ ʲݣ 
϶ζһˮյͬһյȥҷ֮ 
Сﻼʲֹᡣ˲ 
˲  ࣨ ÷öȥ˳ɣ 
ζֵɸһÿǮذˮ߷һյķ֣ȥҷΪ 
һС 
Сʡư 
ưأȥƤ˰ ˣȥһ ׿ǣȥȿﳴ ʯࣨȵ 
Ϊĩһ 
 Ƥһһ֣ Ҷ ˲Σ 
ζ鶹һÿһǮذˮ߷һյķ֣ȥҷ¶ 
һСӼ֮ 
СȲֹ 
һ ֪ĸ֣ ߣȥƤ ˣȥһ  
ݣ 
 ˲Σ֣ ưأȥƤ˰ 
ζֵɸһÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶ 
һСӼ 
С  
 ﱳ ߣȥƤ Ŷȥı ˣȥĸ֣  
һ 
֣ ÷⣨öȥˣ ﱰ 
ζֵɸÿǮذˮ˷һյȥȡ֣ո· 
Сֹ׳ȡ 
ȥ룩 Ϭǣм ʲݣﱣ  ÷öȥ 
ˣ Ҷ 
һ֣ ˣȥ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյȥȡ֣ո· 
С סƤ 
Ƥ ȥ보 ǣһ 㣨һʮ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҷ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сθ縹й
ԣԻСθѲʱа֣ڼ⣬θΪθ磬 
״ʳйݶ󣬸θ֧֮θ¿ڣѭ 
壬ʷУʹθΪˮ֮úʳﲻѪ𣬹й 
Ҳ 
Сθйͳθ 
˲ ߣȥƤ ܺ ȥƤ 飨б ҩ һ 
 
ζֵɸÿһǮذˮ߷յװףȡ֣ȥ·ʳ 
ǰնСӼ 
Сθ縹  
 ﱣ ܺ ɽڣ ˲ ˣȥģ 飨б ʲݣ 
 
ȥƤһ֣ 
ϰζֵɸÿһǮذˮ߷֣ȡķ֣ȥ·С 
Сθйкʳȫ٣ݡľ 
ľ  ɽﱸһ֣ ŨӣȥƤͿ֭죩   ڭ 
գƤ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣öƣͬķ֣ȥʳǰ 
Сּ· 
Сθйквͣʹʳڭɢ 
ڭգƤ ŨӣȥƤͿ֭죩 ׿ǣﳴ΢ȥȿ  
΢ 
 ҩȷ֣ 
ζΪɢÿǮذ¡ССӼ֮ 
Сθ縹ͣйڭ 
ڭգƤ 飨΢ ȥ΢һ ʲݣ΢ﱣ ľ 
 
ɽѸ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ£ʱС 
ּ֮ 
Сθ䣬йˮȣвŨɢ 
ŨӣȥƤͿ֭죩 ȥ΢  ⶹޢȥǣ  
 
΢ ľ  һ֣ 
ϰζΪɢÿǮذ£ʳǰСӼ֮ 
Сθ縹йƢθͣʳ١Ũɢ 
ŨӣȥƤͿ֭죩 ˲Σ֣ ⶹޢȥһö ɽ 
ﱰ 
 ڭգƤ  ȥ΢ ܣ΢ﱸһ֣ ʲݣ΢ 
ﱰ 
 
ϾζΪɢÿ°ǮذʳǰķСӼ 
СθˮȲֹݸͣʳ 
ŨӣȥƤͿ֭죩 ȥ΢һ ľ㣨 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҲʱСּ 
֮ 
Сθйֹݡ 
֣ ߣȥƤ ˲Σһ 飨б Ũӣȥ 
ƤͿ 
֭ 
ζֵɸÿһǮذˮյƬ֣ȥҴȷҹ 
ķС 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>Сйע
ԣԻСֹʳѼйΪйע£ɷаڳθ£Ƿ֮ʱ 
Ϊˣڼ⣬ʢʳӴڳθ䲡 
ʢأΪйע£ν֮ˮҲڷ磬θ֤ 
Сйֹݶޢ 
ݶޢöȥƤ  ˲ ʲ ľϣﱸһ֣ ߣȥƤ  
 
 
ζֵɸÿһǮ룬ˮ߷֣һƬͬķ֣ȥҷʳ 
ǰһСӼ 
С飬ͳθˮȲйкע£в ʹθ 
˲ ߣȥƤ ܺ ȥƤ 飨б ҩ һ 
 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ͬȥҿʳǰȷ 
СӼ 
Сйע£ˮȲ֡ 
  ף֣ 뵯裩 
ζԶˮУȥ֭УȥҸ֭ 
ȥ֭к֮£ÿ԰ϣΪһС 
 
Сй˲ 
˲ ߣȥƤһ룩 ׿ǣȥȿﳴ ʲݣ˸һ ߣȥ 
Ķ 
 Ƥ߼ѣ 
ζֵɸһÿһǮذˮյ֣ȥҷ¶ 
һߣ֮ 
Сҹֹɽ跽 
ɽڣ ˲ ˣȥĸ 
ζΪĩ̶ÿ裬£ҹԸһ 
СӼ 
СйֹŨ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ȥһ 
϶ζֵɸһÿһǮذˮ߷յƬķ֣ȥҷ 
һСӼ 
СﶬϦ䣬֫ȲйΪ׳ȣθй 
ƵСʹߣС 
ﱣ ˣȥģ ҩ  ȥ ʲݣﱸһ֣  
ߣ 
ȥƤ ƣﱳһ 
ϰζֵɸһ¶ÿһǮذˮ߷յķ֣ȥҷʳ 
ǰС 
СƢθйע£ʹŻ棬ס跽 
ľ ڭƤ ˲ ߣȥƤ Ƥȥױ Ũӣȥ 
Ƥ 
֭ˣ  ҩһ 
ϰζΪĩ缦ͷÿһ裬£С߰衣 
Сйĸʹ˼ʳθ跽 
Ƥȥױ  ڭƤ ʲݣˣ Ƥȥױ 
 
ζΪĩͩӴÿһ裬£϶衣 
Сйֹݽ跽 
ʳ ⶹޢȥǸһö ǣϴɳ ȥ보 ɽڣ 
ڭ 
գȥ˸һǮ 
ζΪĩĺ裬̶ÿ裬ݽ£ʳǰ 
СӼ 
Сй׳ȼʡ 
ˣȥģ ׿ǣȥȿﳴ Ƥﱣ ʲݣﱣ ưأȥƤ 
һ Ůή ʯࣨ飩  Ҷиһ룩 ߣȥƤһ֣ 
һʮζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶һ 
СӼ 
Сθ麮йʹ跽 
ȥ보 ɽڣ ǣɳһ֣ ⶹޢȥǶö 
ݶ 
ޢȥƤһö 
ζΪĩ׷裬̶ÿ裬ʳǰ£С 
Ӽ 
Сйֹʳľ㶹ޢ跽 
ľ ݶޢȥƤ ƣﱣ Ƥȥױ Ƥȥױ 
һ 
⣨е ⶹޢȥö 
ζΪĩСÿ裬£СӼ 
Сйֹޢ跽 
ݶޢöȥƤ ͷöˮʱ ǣȥƤ Ƥȥ 
ױ 
һ֣ 
ζΪĩ̶֭ÿ裬ľ£ 
ʳǰӼ 
СйҹʮС跽 
ӣȥƤһö ڭƤһö ׷֭ ʲݣ˰ 
ζΪĩͩӴÿ裬ո¡ 
Сйʯ֬跽 
ʯ֬ ŨӣȥƤ֭ˣ 飨ﱳһ ɽڣ ʯ֬ ڭ 
Ƥ 
֣ Ƥȥױ 
ζΪĩͩӴÿ裬ո¡ 
Сйֹ 
ȥһ 
һζֵɸýˮյһյȥҷķʳǰһշ 
СӼ 
Сйע£Ͳ˼ʳڭ跽 
ڭƤǮڣ Ƥȥױ ɽһڣ ׶ޢȥƤ ͷ 
ȥ 
Ƥ꣩ ľ ѣһǮ 
ζΪϸĩ裬̶ÿ裬£ʱС 
Ӽ 
С䣬йע£᲻Ż棬ĸϴԡˮ 
δΪߡ 
ƣﱳһ룩 ŨӣȥƤ֭ˣ ɽڣ ȥƤ ʲݣ 
һ֣ 飨б ˲ ߣȥƤ  ۹΢֣ 
һʮζֵɸһնÿһǮذˮյ֣ȥҷ 
ÿǮذˮһյ֣ȥҷ¶һСӼ 
ѷҩθ䣬ˮŻ۰ߣȥơ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>СѸ
ԣԻߣ֮С䣬ѣ £Ｑأ 
׹ѳΪѸ֮ 
Сл䣬Ѹʹ롣ͷ跽 
ͷ˽ Ƥ˽һö ʯ ״߱ 
ζΪĩ̶ÿ裬¾ƿո¡ϣ 
 
Сòسѷ 
ô֩ʪֽսԣͬϸϴرߣ ɣ 
ҩ֮Ч 
С󣬳ͷѳߵ跽 
ߵȥƤһö ÷ö ʣУ ȥһ 
ζζΪϸĩߵ͵Ӳ裬Ӵÿ 
裬СӼ 
СѸء跽 
ȥ룩 ưأȥƤ˸ 
϶ζΪĩۺ裬Ӵÿ裬ʳǰ£ 
СӼ 
СкѸزաɢ 
 ɽڣ 飨б ɰʣһ֣ 
ζΪɢÿǮذͣȾƵ¡ 
СѸأϴҩߴɢ 
ߴ ޼« ֦   ׷һ 
ζΪɢÿðˮȡһϴţһһȣԷ 
 ɢ 
СѸأϴ󡣻 ɢ 
 ﱳ֣ ӣȥƤã ɣƣһ ׷ջҰ 
ζΪɢ ҩ֮ 볦ͷ 
СѸء 
ݹӣ ʵö ޣһö 
ζΪĩɲϣְ룬磬¡ 
СѸءͷɢ 
ͷһöջҴԣ ݹӣ֣ 
϶ζΪɢשһƬճ࣬Դװ֮ȵҩש 
֮μ 
Сͷͦ跽 
һȥ΢ ߵ 裨һ΢ 
ζΪĩ裬̶ÿ裬ķС 
Ӽ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСߣȹҲΪˮСڰ 
ΪСҲͨҺ֮Ҳʳ޽ڣ䲻㣬ʵ 
಻ͣҲ׽Һ֮Һ磬ˮͨˮֹ£ 
ͣ 
ڰСˮ٣ɬν֮ܡܡ 
ѪܡܡʯܡܡʢڰףѱߣΪܣѪ 
ѪߣΪѪܣСɬߣΪܣɳʯߣΪʯܣ 
֮ں½ԱڰȣٸʹˮܳҲ 
СܻɬʹСѪɫɣƤ 
ɣƤﱱɣ ɽ «ﱣ ߣȥƤ  éﱣ 
ʲ 
˸һ֣ ʯ 
ϰζֵɸÿһǮذˮһСյ֣ȥʳǰ 
СӼ 
Сܣзơʯ跽 
ʯӣУ 룩  ʯУ ľͨﱣ  и 
ζΪĩ̶ÿ裬а¡СӼ 
СܻɬʹСѪʯέ 
ʯέȥë ҩ ƣﱳ ʯУ Ŷȥı ʲݣˣ  
飨 
һ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһСյ֣ȥʳǰС 
 
ɬķҡǰ 
ǰ ʯࣨУ Ŷȥı 
ζֵɸÿһǮذˮһСյ֣ȥҲʱ· 
СܣʯܡܰƤ 
ܰƤﱱ 루һ룩 
϶ζֵɸÿһÿһǮذˮһСյ֣ȥҷ¶ 
һСӼ 
Сܣɬͨ 
Сһϣ аףУ 
϶ζˮһյ֡ȥҲʱ·СӼ 
Сܡ 
ӣֳߣ ʯέȥë֣ ʯһ룩 
ζֵɸÿһǮذˮһСյöͬȡ֣ȥҷ¶ 
ʳǰһСӼ 
ССѪʯɢ 
ʯУ ǰӣ 
϶ζΪɢÿǮذ£ٷС 
Ӽ 
Сܡľͨ 
ľͨ飩 ɣƤﱱ ʯУ â ӣ߸֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһСյ֣ȥ·ʳǰС 
Ӽ 
Сܡ䷿ɢ 
䷿ˣ ҷ֣ 
϶ζͬջϸÿǮذ£СӼ 
Сʯܡķ䷿ɢ 
ȥƤһ֣ ䷿˰ 
϶ζΪɢÿǮذСƵʱһ 
СӼͭʢ磬ʯ 
Сܡ跽 
  ʯέȥë ȥƤ ԣȥƤӸ   
Σ 
һ ǰӣһһ֣ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬ո£Ӽ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>СС㲻ͨ
ԣԻˮ׺ΪߡҺ֮ͨйС㣬 
ȣҺˮɬͨ 
СС㲻ͨʯέ 
ʯέȥë 󣨸һ룩 ʯһ 
ζֵɸÿһǮذˮ˷֣Сһ֣ͬȥ 
ʮٷСӼ 
СС㲻ͨƾߡ 
һգ 㣨ö 
ˮһյȡ֣֭㣬ͬ߷У·СӼ 
ССܱղͨɢ 
ʯࣨһöΪϸĩУ ʯέȥë 
϶ζΪϸɢÿһذҶὬ£һкɳһ 
 
СС㲻ͨ긹ʹɢ 
 ʯ  ѻƣ 
ζΪɢÿԴа°ǮذСӼ 
ССɬ٣Ʋͨа 
аף ľͨ ӣ 
ζ鶹ˮյȡһյȥңСּ֮ 
ССɬͨСѪʯɢ 
ʯУ ǰӣ 
϶ζϸΪɢÿǮذʳǰ£ն 
СС㲻ͨɢ 
ɳ ʯ ӣ öڣ 
ζΪϸɢÿǮذµ£ʳǰ 
СȼСɬͨС䣬ʹľͨ 
ľͨһ ˣȥģ ʯһ룩 ӣ֣ ǰӣ 
  
ߣȥƤ 
ζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥ· 
ʮһСӼ 
СС㲻ͨơ 
룩 ҩ Ƥȥױ ǣţӣ ľͨﱣ ӣ 
һ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһյаһ飬ͬķ֣ 
ȥ·ʮٷСӼ 
СС㲻ͨ 
ߣȥƤ  ľͨﱣ ǰӣ 
ζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥ· 
ʮٷСӼ 
СС㲻ͨǰ 
ǰݣϸﱣ С󣨸һ 
϶ζˮյһյȥ¾յΪ 
һٷСӼ 
СС㲻ͨȸԡ 
ʯм ƣ 裨ʮö ƣһ룩 Σһ ʯ 
ࣨ Ƥһ 
ζֵɸˮȡȥңܷ紦ԡȴ֮ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С㲻ͨ
ԣԻˮȽϽн졣½СЮȣͣҺ 
٣ܴʵ֮ڴ󳦣ʴɬͨҲ 
С㲻ͨ跽 
ƣﱳһһ֣ ׿ǣȥȿﳴ  ʣȥ˫Ƥ⣩  
ʣ 
֣ 
ζΪĩӴһÿ裬ˮ£һ 
СӼ 
С㲻ͨʯ 
ʯУ ƣﱣ  ʲݣ˸ 
ζֵɸÿһǮذˮһյ߾֣ͬȥ 
СӼ 
С㲻ͨƤ 
Ƥȥױ ǣţӣ ʲݣˣ ƣﱳһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһСյаһ飬֣ͬ 
ȥ·δͨٷСӼ 
С㲻ͨľͨ 
ľͨﱣ ƣﱳ Ƥȥױһ 
ζֵɸÿһǮذˮһСյ֣ȥ· 
СӼ 
С㲻ͨơ 
 ʯ飩 ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿǮذˮһյöơͬ߷֣ȥҷ 
¶СӼ 
С㲻ͨƤ 
Ƥȥױһ֣ ƣﱳ 
϶ζֵɸÿһǮذˮһСյ֣ȥ· 
СӼ 
С㲻ͨС跽 
ƣһﱳ ţƣУ ʲݣˣ ˲Σһ֣ 
ζΪĩС̶ÿ裬£ٷֹ 
Сͣɬ跽 
ȥ룩 ƣﱳһ֣ ͶȥĤƤУ 
ζΪϸĩΪ衣Ӵÿ裬˯֦¡ 
С㲻ͨ跽 
У ɰУ ƣﱳ ľ 飨һһ֣ ȥ 
Ƥһ 
 Ϭǣ֣ ͶȥƤĵһ룩 
ϰζΪĩСÿһ衣£衣 
ն裬Ϊȡ 
С㲻ͨʳ跽 
ף˻ȥȹ   ڭգȥƤ ƣﱳ ˲ 飨ﱱ 
 
ʣȥƤ΢룩 
ζȷ֣ζΪϸĩʺȣ̶裬΢ 
С㲻ͨճࡣţɢ 
ţƣһ֣ ƣﱳ иһǮ ʲݣﱣ ˲ΣǮ 
ζΪϸɢÿǮذˮ£ʳ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСоų棬һԻ棬ķ֣Ի棬һ׳棬һߣɱˣ 
Ի׳棬һ磬ߣɱˣԻ棬״ӣ˷Իγ棬״ 
ϣ˿ԣԻθ棬״Ϻ󡣬ŻϲܡԻ棬ت棬˶١ 
Ի棬״⣬˳Իͳ棬״ϳ棬²ų֮У 
Ϊ֮ߣĪףСѪʳ䣬ȷʸʣθ 
档ӳθ֮䣬Ϊ̣Ϊ񮡣񣬱ӸҶ񴯣д׳ 
һ磬ɫСۣʳţ飬˳棬˾ĸʹ 
һߣɱˣ棬Ʒ಻ϤԿͨԻҩ֪֤֮ߣ 
ʹ֮ңߣҲ⹸߳Ҳ 
Сų档跽 
ڣһһȥ׳棩 «ȥ棩 裨ȥ棩 Ұȥθһ 
  
裨һȥ棩 ᣨȥͳ棩 ׽ϣȥ棩 ŨӣȥƤ֭ȥγ棩 
ʯ 
ȥ׳֣ 
ϾζΪĩۺ裬ӴÿСӼԿƽ 
裬ո֪֮Ϊȣδ֪Լʮ衣 
С档ɢ 
裨΢й ܺ  
϶ζΪɢһÿǮذһǮذ£ķ֮ 
 
Сͳ档ҶȻ֭ 
Ҷһ 
һζȡ֭ոϡ 
ַ 
鬸Ƥϸﱣ 
һζˮһյ߷֣ո·δٷ 
ַ 
һ 
һζȡ֭ոϣٷ 
Сʳʷʣ»׳涯ĸʹʹֹϲѼˮ 
䲡ʹߣң񷴺󣬼ǻ׳棬 « 
« ףϣ 
϶ζֵɸˮյȡյȥңÿϣһС 
Ӽ 
С׳档ʹɢ 
ʹ «У Ƥ ƣﱣ 裨 ⶹޢȥǣ   
Σ 
 ۣ 
ϾζΪɢÿһذķ¡ 
Сʣ涯ʹɢ 
Ϻ Ƥ ǣһգ 
ζΪɢǮͬУÿһذʱˮ£֦ϴԡ 
ಯӸ֮Գ 
СʹȡЧʤ跽 
 ۣУ ȥ룩 ÷⣨ 
ζȷΪĩӴÿʮ裬¡ 
С棬沢ơɢ 
㣨һ֣ ҹɰһ 
϶ζΪɢÿǮذа¡ 
С׶⧽ʹɢ 
ᣨ̳һ ۻƣ 
϶ζΪϸɢÿǮذһ㣬ˮ£СӼ 
С棬ʹʥ 
ʵ߶ 裨 
϶ζֵɸÿһǮذˮһյȡķ֣ȥҷ䣬ٷʱ 
СʹЪʱֹʹɱ档ʭɢ 
ʭƣ ƣã ۣƣ 鬸Ƥﱸһ ׷չ 
һ֣ 
ζζΪɢ׷ͬϸÿһذ 
С׳档ɢ 
裨һ룩 Ұݣһ  
ζΪɢÿһǮذԿƶϣո£ 
ַ 
ǸƤ ҰƤ 
϶ζϸﱣԾһһޣȥҡһÿϣһϣ 
һСӼ 
С׶ʹԣˮ̵ѡǧɢ 
ƣһǮ 鬸ﱣ ʯƤﱣ ʭ̳ «и 
 
ζΪɢȲһǮذСӼ 
СʹƵŻ̵ݡɢ 
ƣһö ʯƤﱣ 鬸ﱣ Ƥȥױһ֣ 
ζΪɢÿǮذ£ʳǰ 
Сʹ̡ɢ 
׶㣨һǮ ƣһö 裨һǮ 
ζΪϸɢÿһ֣Ǯذ£ʳ 
С棬ʱĸʹ޺Ƥ跽 
޺Ƥ 鬸 ʭ Ƥȥױ ۶ʯһ֣ 
ζΪϸĩ裬̶ÿʮ裬ʹ£ʱ 
С涯ĸʹν跽 
ۻƣ ׷Ǯ 㣨Ǯ 
ζΪĩ׷裬Ӵÿ裬¡ 
Сʹ 
ᣨ̳֣ ۻƣа 㣨һǮذ 
ζΪɢÿһǮذ£ʱСӼ 
Сθ涯ʯ֬跽 
ʯ֬ϸжǮ ⶹޢմһö ʵö ݹӣȥ 
ʵУ 
ζʵݹһɫʯ֬ޢͬΪĩ 
裬״ÿ裬£ʹ鬸£СйкƵ 
СƢʹкɫʳ跽 
ľ㣨һ֣ ƣڶö  鬸 ʭ֣ 
ζΪϸĩӴһÿʮ裬£նֹ 
С渹ʹɢ 
ᣨ̳һǮ ʹӣȡʮö ľƤƤŨظȥƤһ  
 
һǮ룩 
ζΪɢÿǮذСӼɰˮ¡ 
С棬 ̸ʹ跽 
裨һ֣ ƣﱶǮ ʭ 
ζΪĩ Ӵÿ裬СӼ 
Сʹʵɢ 
ʵ ࣨȷ֣ 
϶ζΪɢÿǮذˮ¡ 
Сʹ÷أˮʭɢ 
ʭ 鬸һ֣ ƣһö ǣţӣһ֣ ʹӣȥƤ 
ʮö 
ζΪϸɢÿǮذ¡ 
Сθ涯档ɢ 
ᣨճһ 
һζΪɢÿǮذа£Ч 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻСߣ㣬аҲ˯֮䣬Ѫ 
ν֮òѣƤ裬ʱݣβ˻ 
С˯о䣬Ϭ 
Ϭм֣ ȥľһ Ŷȥıһ룩 һ֣  
ݣ 
 
ζֵɸÿǮذˮһСյ֣ȥҷ¶ʳԣ 
СӼ 
Сɢ 
ȣջһ֣ ƣȡ֣ 
϶ζΪɢÿǮذ֭£СӼ 
Сܴ 
ȥ磩 ܴȥ ɽ ĸȥģ ʲݣ΢ˣ ÷⣨ɣ 
ɽ 
 ףȥȹ ˣ ˣȥĸһ У ƣﱳ  
֦ﱣ ֦ﱣ аףУ ޯףиһգ Ŵףϣ 
һʮζֵɸÿһǮذˮյƶ֣ͬķ֣ȥ·糿 
Ըһ££ 
Сʳ١跽 
ףȥȹ ˣ ȥ磩 ľ ȥ ɵػƣһ  
ȥ 
보 Ƥȥױ 
ζΪĩһ֦СǾϴҩĩϵãкҩĩ 
̶ÿʮ裬ˮ£ʳǰСӼ 
Сȡ跽 
һ ʲݣΪĩ ʣȥƤ˫ʳиһ ףȥ 
ȹ 
Ϊĩһ룩 ȥΪĩһ ۣ֣ 
ζͯСȼȡһȥҸϡ⼡ҩ 
ĩȣɼ壬̶ÿʮ裬ʮ裬ˮ£СӼ 
С׳ȣݣҹعƤ 
عƤ ܴȥ ȥ磩 ׿ǣȥȿﳴ ֪ĸ 飨 
  
ȥȹ ˣ 
ζȷֵ֣ɸÿһǮذˮ˷֣ĸöƬ÷ö 
ͬķ֣ȥ·Ըһ£ 
Сݵײ跽 
ףһöȥȹ ˣ ȥ ʲݣˣ ʣȥƤ 
˫У ۹һ һ֣ 飨б عƤ ҩһ 
ľ㣨 
ȥһ֣ ȥƤ ˲Σһ 㣨У ۣ 
һʮζ⣬ΪĩһﱣͯСþһ 
ȥٰۣɼ壬ҩĩ裬̶ÿʮ裬£ն 
ﶬʱĸö󷽲˲ 
Сȵݼʳ˲ 
ȥ磩 ˲ ߣȥƤ 飨У ۹ Ƥȥף ҩ ܺ 
Ŷȥģ   ɣƤ ʲݣһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյ֣ȥҷ¶ʳ 
ԣǰײЧ 
С跽 
 ȥȷ֣ 
϶ζΪĩۺ裬缦ͷʵÿ衣þ 
ˮ֣ʮУʳСӼ 
Сȵɰɢ 
ɰһ ׷֭жǮ 
϶ζͬϸÿǮذȻ֭¡ 
Сȵܺ  
ܺ ƣﱣ Ǽȥ«ͷ ʲݣﱸһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ뱡Ҷ֣ͬȥҷ¶ 
СӼ 
Сɢ 
ȥ֣ ĵãۣ ĸȥĸ 
ζΪĩ׷һȣк۶ 
СƸɢ 
Ƹ  ĵã һ룩 ʲݣһ ɽڰ ף 
 
ζΪɢԷ۶塣ͷ顣 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>СѪ
ԣԻСʢ׳ϽȡڸĶࡣУѪСθУ 
θ֮ϳѪ 
СķѪ 
ȥһ  
϶ζֵɸÿǮذˮ߷֣ʮͬȡ֣ȥ· 
СӼ 
СѪ 
̼Ȼ֭ƶ٣  
϶ζΪĩն ÿô̼֭ĩһ֣Ǯذ 
ٷСӼ 
СѪ 
ƣﱳ ˣȥĸһ֣ 
϶ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ڶʮͬķ֣ȥ 
СӼ 
СȹΣѪ 
棨 ػ֭յ 
϶ζȣظΪĩÿǮذ¼ˮ¡СӼ 
ַ 
̼ظɲж٣ 
һζΪĩÿûţһǮذ 
СѪػ 
ػƣһȡȻ֭ 
һζһϣÿһϣС 
ַ 
Ƥջϸ 
һζ֭һذСӼ 

<Ŀ¼>һʮ
<ƪ>С
ԣԻС屾Юȣھ磬Ѫ硣ΪѪѭоͨڸ 
аȳѪѪС棬ڱߣΪѪȣɢʧȣ 
ߣΪ 
СȻʱмɢ 
ˮʯУ иһ֣ ĸȥģ ֪ĸһְ룩 Ҷһ 
ˮ߷ 
ɣ 
ζΪϸɢÿǮذˮ£ʳ 
СػƼ巽 
ػ֭ ̼֭յ ʣȥƤ⼰˫ﳴһ  
 
Ϊĩ 
ζͬУΪ塣ÿһǮذ¼ˮ£ʱС 
 
Сȶ˹ԣѪֹɢ 
ʣһһһ΢ ã 
϶ζΪϸɢÿǮذһǮˮ£СӼ 
С꣬ѪѪߡѩ 
ɰа һ 
϶ζϸͬСۺ裬ͩӴÿһ裬ɳˮȡ 
Ѽ 
Сֹ̼ɢ 
̼ ѻƣ ҷջһ֣ 
ζΪϸɢÿǮذ¼ˮ£ʱСӼ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>С
ԣԻͨڱǣǺ֪С ߣҲ֮ 
ͷ档ͣ飬ԡͣͣڽҺǵնΪ  
С ǡ跽 
ȥһһ֣ Ҷ 飨֣ 磨ȥ  
  
ﱳ֣ 
ζΪϸĩۺ͡һ£̶ÿ裬ˮ¡ʳ 
ԷСӼ 
Сͨθ෽ 
 ϸȥҶ ܺ 飨ﱱ ȥƤ 磨ȥһ  
ȥ 
Ŀտ߳ ɽڸ 
ϰζ鶹֬ҩͣڣ𰾣ҩɫ 
ȡ½ȥңУÿԴɱУ 
СضףͨƸ෽ 
 ϸȥҶ ľͨﱣ 飨б 
ζ鶹 
ҩͬڣ𰾡ƻƳɸ࣬ȥҡУÿ 
ضϣɱС 
Сͨϸ෽ 
ϸȥҶ ľͨﱣ ģһ֣ ʣȥƤ˫ʳ 
ζ鶹֬ϣͬҩڣ𰾺ɫƣȥҡ 
֮Ϳڡ 
С ɢ 
ԣһ֣ ϵ٣ʮö С ȥǮ 
ζζΪϸɢҩȡУˮ 
Сͨ顣ľ෽ 
ľ 㣨һ 
϶ζΪϸĩϣҩĩͬڡɸ࣬ͿͷϣУС 
١ 
С⡣ϸɢ 
ϸȥҶ ľͨﱸһ 
϶ζΪϸɢɱУ١ 
Сͨ෽ 
 ޹½㣨 
϶ζУ𰾳ɸࡣȥʢԸĦͨΪЧ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>СǶ
ԣԻ֮Һ٣ԣ硣СѲʱڷξ 
ضҺգǷͨڱǣҺͨڱǹҲ 
СǶ顣ջ 
ʾջ ʲݣ˸һ֣ 磨ȥ ɽǣö 
ζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥҷ糿һ 
СӼ 
С䣬顣ǰƤ 
ǰȥ«ͷ Ƥȥױ ߣȥƤ ȥƤ  
 
ϸȥҶʲݣ˸һ֣ 
ϰζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥ·СӼ 
СԻ˷䣬Ƕ飬ơ 
磨ȥ棩 ʾջ  ˲ ϸȥҶ ߣȥƤ  
ݣ 
һ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһյ֣ͬȥ·ʱ 
СӼ 
С顣ʸ෽ 
ʣȥƤ˫ʳ 񽷣ȥĿտ߳ ӣȥƤ꣩ ϸ 
 
ȥҶһ֣ 
ζ⣬鶹Դϣҩһޣ֬ҩ͡ 
ڣͬӻƳɸ࣬ȥȡڷ䣬ȡͿУĦϣ 
ȡ 
СκǶ飬ˬ˼ʳͨ 
˲ ǰȥ«ͷ ϸȥҶ ʣȥƤ˫ﳴƣ ȥ 
Ƥ  
ݣ˸һ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһյһöƣ֣ȥ 
ʱСӼ 
Сض顣ϸͿ 
ϸĩһ ͣϣ 
϶ζͼϸ΢ڡÿձͿضϣס 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>СȱǸ
ԣԻͨڱǣͨԡΪ飬Ϊ֮ҺӱǣС 
ͣлȣϹԣҺںԣǸҲ 
СȱǸ飬跽 
 磨ȥ棩 ʣ 
ζΪĩ裬Ӵһÿ裬ˮл£ʳ 
ʱԸһСӼ 
СȱǸĿ 
ˣȥģ  ƣﱳ  ʲݣ˸һ 
ζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥҷ¡ʳն 
СӼ 
СȣǸ顣 
ȥľ  Ŷȥĸһ  һ룩 ɵػƣϴ 
 
ʣ Ǽȥ«ͷ ﱣ ǣһ֣ 
ϾζֵɸÿһǮذˮ߷֣ҩãķ֣ȥҷ·ʳ 
á 
СȣǸ顣  
ȥһ֣ ǣ 磨ȥһ ܺ ջȥ  ϸ 
 
ȥҶ  ˲ ȥ磩 ޼΢ ɽ ߣȥƤ 
 
ʲݣˣ ˣȥĸһ֣ 
һʮζֵɸÿһǮذˮ߷֣ҶƬͬķ֣ȥҳ壬 
ϸȣʳ١ 
СȣǸ顣Ϭɢ 
Ϭǣ  ʵ΢һ Ŷȥı ȥľ  
ɣ 
Ƥﱣ ƣﱳ ȥ磩 ɽ ׿ǣȥȿﳴ ʲ 
ﱣ 
۹ ˣȥĸһ֣ 
һʮζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¡ʳԷ 
СȷգǸ飬Ϣá巽 
ȥ磩 ƣȥȥĭ ʲݣˣ ľͨﱣ ңȥ 
ζ  ɰٺϣһ룩  Ҷ ˲ ߣȥƤ֣  
ƣﱳ 
 ֣һ ۣȥĭһ 
һʮζ⣬ϸﱣˮȥۣͬɼ塣 
ʢʳˮһǮذأСӼ 
СȣǸ顣 
ƣﱳ ȥ磩 磨ȥ棩 ʲݣ˸һ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣֣ȥҷ¡ʳԸһ 
СӼ 
СȻݡ֭ 
 
һζֵΪĩͯСһյһޡÿȡ֭Ϸ֮СӼ 
СǸȡ¸֭ 
¸ 
һζȡ֭壬ǿ׸ڶ࣬ж 
СȱǸɣ׷Ϳ 
׷ĩ ׷ۣһ 
϶ζÿһǮذˮϣ࣬Ϳϣ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>
ԣԻ֮г룬ڡѶ⡣Ѷ룬οڱǡ 
֮ͣʹͨΪҺҺϡ 
顣 
СκǶ飬ˬʳ˲ 
˲ ǰȥ«ͷ ϸȥҶ ʣȥƤ˫ﳴ ȥƤ 
ʲ 
ﱸһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮյһöƣ֡ȥ 
ʱСӼ 
С䣬顣ǰ 
ǰȥ«ͷ Ƥȥױ ߣȥƤ ȥƤ  
 
θʲݣﱣ ϸȥҶһ֣ 
ϰζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥ·СӼ 
СԻڷ䣬ڶ飬ơʾջ 
ʾջ  ϸȥҶ ߣȥƤ 磨ȥ棩 ˲ ʲݣ 
ﱸһ 
 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥ·ʱ 
СӼ 
Сضţ±ͨͿض 
ͣϣ ϸĩһ 
϶ζͬ΢ɫۻͣÿȣͿ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>С
ԣԻ֮ʹˮ£з֮ȿƢΣ 
ѬʺСȶǼΣаģư Σ 
СԣƢȣѪƣԴ˷֮ľͨ 
ľͨһ 飨һ֣ ƣﱳһ֣ ƣȥһ֣ Ϭǣ 
һ֣ ʯ 
ࣨ ʲݣһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥĩһǮذȡټһ 
У¶ʳԸһϣ֮ 
κˮ¡跽 
ƣﱳ ɽڣ ͶȥƤı֬ 
ζȷ֣ȵζΪϸĩͶУ̶ÿ裬ˮ£ȡ 
Ϊȡ 
Сԣʺ ӡ׳ȣ粻ŽᣬҭǷͣ 
Ϭ 
Ϭǣмһ֣ ɣһ ۹ ʯ  ʲݣˣ ɽ 
һ 
֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥĩǮذȣ 
糿Ըһ 
Сԣʺ ӣ׳ȡ粻ŽᣬҭǷ͡ 
 
  ٺ ľͨﱣ ۹ ʲݣ˸һ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥĩǮذȣ 
ʳϸϸȡ 
Сʹ 
ǣмһ֣ 飨֣  Ƥȥױһ֣ ҩ 
 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶糿ҹԸ 
һϣӼ 
СԣϽնɢ 
û  ʲݣ˸ ۣ߶ ɰһ֣ 
ζΪϸɢÿǮذȡ¼ˮౡͣС 
֮ʳԡ 
Сԣʺףҭ 
ƣȥڰ ȥƤһ֣ ɣһ֣ ʣȥƤ˫ʳһ 
֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥʳ󣬷¶ 
Сԡ׷ɢ 
׷ һ ʯУ ۻƣиһ֣ ĩ 
ζͬΪϸɢÿǮذˮ£ 
Сԣ 
ӣ 飨һ֣ 
϶ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥ°ȣ¶ 
ӣøˮȡ֭ϸȡ 
Сԣ 
 
һζΪңˮһǮذ 
Сԡ 
 
һζջңˮǮذ 
ַ 
㵨ö 
һζ»ͬУͿС 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>С
ԣԻСͯߣ౾֮£ԲϣС֮״Ƣ£ 
࣬Ƣ֮౾ɢ¡ʶȣϡ౾֮£Ѫ𣬱 
࣬˼̷ۣ֮߳Ѫҩ֮ȻΣ 
ƢΪаͣͣˮ¡ﱸ跽 
ƣﱳ ɽڣ ͶȥƤĤȷ֣ 
ζΪĩ̶ÿ裬ˮ£Ϊȡ 
Сࡢǿ١¹ɢ 
¹ĩһ 
һζÿϣȡ 
С࣬ѳ𷯷󷽡 
ȥƤһ֣ ׷֣֭ 
϶ζΪĩɷϣ 
ַ 
ѻ ¶䷿һ֣ 㣨ջһǮ 
ζȡþϣ 
СࡣƤ 
ȡƤңͿ¡һԴ׵ë£ 
ַ 
ջңͼӻƣͿϣ 
ַ 
ȡưأȡ֭ϸϸУ 
ַ 
Խڲ֮ 
ࡣɢ 
ȡ㣬ҷϡ 
С࣬дѳѻƷ 
ѻƷϣΣ 
Сߡ 
ȡҷջң£ 
СࡣľƤ 
ȡľƤһߣĴ磬ȥƤϸﱡԿһȡʺ£ 
ʳСʡɣ㣬ɸգ 
Сࡣ 
굴ҷ֮ 
ַ 
ȡɣ֭Ϳ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>Сľ
ԣԻСľߣȣ࣬Ѫ𣬽״ 
ΣΣƣȣ֮Ҳ䣬ҩ֮ 
СľͣСﱸ跽 
ƣﱳ ͶȥƤУ ɽڸȷ֣ 
ζΪĩΪ衣̶ÿ裬ˮ£Ϊȡ 
Сľࡣѩɢ 
ѩϸһ֣  
϶ζÿѩһ֡һ 
Сľࡣ 
а㣨ö һ֣ ΣǮ 
ζΪϸĩÿϡ 
Сľ೤ 
㣨һöȥƬ 
һζϣϵ 
Сľ೤ɰɢ 
ɰУ ʲݣ˸ ƣǮ ҩӣ ѻƣһ 
ζΪɢÿǮذɼ£ʳϣÿ 
һǮذ 
Сľ࣬սС˲ɢ 
˲Σһ ߣȥƤ ʲݣһ ҩӣ һ 
  ƣ 
ζΪɢñ֭Ϳϡ²ʱã综࣬ 
 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>Сڴ
ԣԻСڴߣʡڣν֮ʴƢθϳڴ 
ѬΪ֮֮Ҳ 
Сڴʯɢ 
ʯа ԣ 
϶ζȣͿϣ 
Сڴɢ 
ۣһ֣ ĩ 
϶ζͬȣϡ 
Сڣ 
ڣջң 
һζϸ֬ͣͿ֮ 
ַ 
 ƤԶջң 
һζΪĩԸ֭Ǯذ֮ 
Сȣڴ 
ľ 
һζˮյȡյȥ֭ͿϡжΪֹ 
СڻƷʴ 
ȡ ջң֮֬ 
СڻƷʴ 
ȡһ֣ǮȣԷ֮ 
СڣƷʴ 
ҷһ֣Ϊϸ֬Ϳ֮ 
СڴƤɢ 
ûưƤΪĩ굺Ϳϣ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>Сڴ
ԣԻСڴߣѪʢʵƢȡѬϽʿС 
·ŨʳȡѪʢ´˼ 
Сڴһɢ 
 ưأȥƤ ڭգȥˣ ɮ 
ζȷ֣ΪɢȡһϡдУ΢΢ʽ 
СڴϽɢ 
ưأָƬȥƤͿϣ ڭգȥˣ 㣨  
ۣ 
 
ζΪɢÿһϣ 
Сڴˮʯɢ 
ˮʯһͨһ޳𶾣 ׷֭һ֣ Ǧ˪һ֣ 
ζΪɢÿڴϣʳԣΪȣʽ޷ 
Сڴɢ 
ƣ ̣һǮ 屶ӣһ֣ 㣨 
ζΪϸɢÿһ֣ϡ 
Сڴɰɢ 
ɰУ У ɮǮУ 
ζҩͬɫˮ䣬ɺʢÿԼ֮ 
СڴǦ巽 
Ǧ ɮ ۣ 
ζڣУǦͬɫɮȳɼ塣 
ڴɺʢÿСʽ 
Сڴߵɢ 
ߵһ֣ ʯһ֣ ԣһ֣ 
ζͬϸÿһ֣ͿϣΡ 
Сڴ 
֣ࣨ ȥ֣ 
϶ζֵɸÿǮذˮյ֣ȥʳ 
Сڴػ 
ػ֭ ɣƤ֭һϣ 
϶ζ۰ϣͬʮСÿ 
Сڴưظ෽ 
ưأȥƤһ֣ 󶹣һϣ 
϶ζֵɸˮһյϣȥؼ⼣кͣͿ 
Сڴóɢ 
ʳ棨Ǯ ʯǮ 
϶ζͬСҹˮҩǮذͿֽϣŮңġ 
Сڴ÷ 
ȡɣˮʪÿڴһȼ 
Сڴɢ 
ܣһö 
һζΪɢÿһ֣ 
СڴţϥƷ 
ţϥһУ 
ƶյ߷֣ȥҷնΪȡ 
Сڴ϶ɢ 
϶꣨һ 
ϵΪɢÿһ֣ڴΡ 
Сڴá 
ȡϣУϣ 
Сڴáɢ 
ɰ 
ϵΪɢÿһ֣۵Ϳ֮ 
Сڴáҷ÷ 
Ըĸҷϴ֦պˮÿС 
С׿ڴߡĸɢ 
ĸȥĶ 
һζΪɢ沦߸࣬^ڴˣ 
⣬ȮԣҩĩǮˮ֣֡ҩÿ 
Σ 
С״ɣ֭Ϳ 
ɣƤ֭ 
Ϳڣ 
οڴӲﲻá 
׷֭ ȥƤһ 
϶ζΪĩϣ 
СڴͿ 
֭ 
ȿѪͿҩΣ顣 

<Ŀ¼>һٰʮһ
<ƪ>С
ԣԻΪԣΪ侭֮֮ͨ࣬ 
ĸ֮Ļ㣬ľز١о 
ߡ 
С㣬౾١ҩ 
ҩһ  ֣ Ϭǣ ƣﱣ ʲݣ˸ 
ζֵɸÿһǮذˮһСյȥңСʱ򣬼Ӽ 
· 
С겻ͷ跽 
ۼͷջһö ȥ㳴ö ʲݣ˰ ƣﱳ  
ȥ 
һ룩 飨б  ﱣ ܺ ֣ Զ־ȥģ ľͨﱸ 
  
Σһ 
һʮһζΪĩ̶ÿ裬СӼ 
ʱ 
С겻跽 
 ˲ ȥ  ʯ֣֬ Ŷȥı  
Ŷ 
ȥıһ 
ζΪĩ̶ÿ裬ˮ£ʱ 
СӼ 

<Ŀ¼>һٰʮһ
<ƪ>Сݲ
ԣԻߣǹ֮գ̫֮֮ڳݡѪʵ 
ǿʢ䣬ܸҲߣѪ˥ģ֮ݾò 
ߣȣ䣬ܸҲ 
Сݲ䲻 
ţкڶ 
һζȡöСȥͷƤô˶ͷעݸϣʱʱ֮Ч 
Сݲ 
ࣨö 
һζÿ÷һöݸãʮһգݵ 
ַ 
ŵ 
һζڳ䴦£ 
СݲԶԵñЧ 
ۼࣨöͷߣ ƼࣨöͷԲߣ 
϶ζջҴԣ ϣԼҵ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮһ
<ƪ>Сʺ
ԣԻʺߣƢҲСƢȣ̻ϽѬ䣬ʺף 
²գ׳ȣ̵ѣҲν׶ 
ա 
СʺԴ跽 
 ʲݣˣ ңȥ ƣȥڼȥĭɸ ĸ 
  
Ŷȥı֣ 
ζΪϸĩ̶ÿ裬ʳ¡ϣ 
֮ 
Сʺͣɢ 
һ֣ а㣨ö Σ 
ζΪϸɢÿָ ¡ 
Сʺףţɢ 
ţƣа֣  㣨аǮ Σ֣ ŨӣȥƤ 
֣֭ 飨һ ɣ ƣﱳһһ֣ ľ㣨֣  
 Ϭǣм 
֣ ʲݣ˰ 
һʮζʮζΪϸɢҩȣÿǮذ֭һۿ£ 
ոһϣÿһǮذ£ã١ 
Сʺ̵աǣţɢ 
ǣţӣ ʣȥƤ˫ʳ ʲݣˣ ǣϴɳ  
Ƥȥױһ֣ 
ζΪϸɢÿǮذոԷ£΢С 
 
Сʺȣ 
ƣȥڼȥĭɣ ɣƤﱣ ȥƤ ƣ  
 
ȥƤ˫ʸһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥ· 
Сʺͣư 
ưأȥƤˣ ʲݣ˸һ֣ 
϶ζֵɸÿһǮذˮյķ֣ȥ·ʱ 
СȲãʺˮ¡෽ 
飨ȥ«ͷﱳ ɣﱣ 飨ﱸһ ӣȥƤﱣ  
ۣĺϣ 
ζУ֬ȼͣҩУĻӻɫȥҡ 
Ͷ۸һгɸ࣬Դաÿȡʴ󺬻ʽ޷֮ 
Сʺʹ˹ȼ 
У 飨ﱣ ɣﱣ Ƥһȥף 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
Сʺʹ׳ʲֹ 
  ƣﱳ 
ζֵɸÿһǮذˮһյķ֣ȥҷ¶糿һ 
Сȣʺʹ֥ɢ 
ʲݣһ΢ ʯࣨ۸һ ɽӣȥƤ΢ 
 
޽Ҷ 
ζΪϸɢÿǮذ¼ˮ£СӼ 
Сȣʺҡͷƣҧʹ跽 
ԣаǮ ׷֭ΪУ ۣһǮ ǣʮö 
ȥ㳴 
ĩ ţƣа֣ ƤһϱΪĩ 
ζһϸУɳ衣ͩӴˮһ֮ 
Сʺʹҩɢ 
ҩ ׽ϣȷ֣ 
϶ζΪϸɢÿǮذ׷ˮ£СӼ 
С׶ʺ¶䷿ɢ 
¶䷿ջң ׽ϣһ֣ 
϶ζϸУÿǮذ£СӼ 
СԣѪƣҩͨ 
 ľͨﱣ ƣ ƣȥڸһ֣ Ϭǣ ʯࣨ飩  
ݣ 
 һ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥСּ 

<Ŀ¼>һٰʮһ
<ƪ>С
ԣԻСǮ ֮࣬ΪŪ֮ߣڿС򾪻䣬ʣ 
⧲óΪ󡣵Է֮ 
СǮںв¡ 
̿Ϊϸĩ 
һζָУ³һ̿ϸΪĩ 
С롣 
ʯһСӴߣ 
һζڣ˿ϵʺá 
С̹ 
Ϸ̹ߣĪ ޲֮࣬ 
ϣǰ룬Ź̴ 
С  
ͭ࣬ˮһＴ 
С Ρ 
Сʳ֮ܶʳ  
С̷ 
ľջϸУ°Ǯذ£ٷ 
С÷ˡ 
ˮСͷ£ȴˮ֮ 
С  
ԶëջϸУ°ǮδЧٷ 

<Ŀ¼>һٰʮһ
<ƪ>С
ԣԻƢ⣬仪ڴƢθȣѬڿڡΪаʪ֮ 
״ ᲻ʪ֭ʱʱòν֮Ҳ 
Сδѡʪף˳Ƣɢ 
ɽһ ˲Σ֣ ȥƤһ֣ ľ㣨 ʲݣﱣ  
һ֣ ڭգȥ˰ ⶹޢȥǶö ߣȥƤ  
ﱸ ƣ 
һ֣ 
һʮһζΪɢÿǮذСӼ 
СǦɢ 
Ǧһ֣ Ǧ˪а֣ ۣУ ϶꣨΢Ǯ 㣨һǮ 
ζΪɢۺϵϡ 
СƤɢ 
ȥ룩 ưأȥƤﱣ ʲݣﱣ ˮʯ ƣ 
һ֣ 
ζΪɢ۵ϣƵΪЧ 
СƢȹסɢ 
ߣջң 
һζϸУֺͣϣƵΪЧ 
Сܸ 
ܸ  һ  ﱣ 㣨У ĵƤ ҩ 㣨һ 
֣  
ͣ 
Ͼζ⣬ϸﱣȼУǰҩľ֦סֽ 
ȥټ壬ɣʯʢ䣬ж٣ȡϡ 
Сϡ跽 
 ƣ΢һ֣ ˲   ʣȥƤ  
 
һ֣ 
ζΪĩۺ衣Ӵÿ裬ˮ£СӼ 
С 
ưأȥƤΪϸĩ 
һζŨǾޱ֭ͿЧ 
С 
ɣƤϸУ 
һζȡ֭ͿϣЧ 
С 
ҶϸУ 
һζȡ֭ϴ֮ϣ 

<Ŀ¼>һٰʮһ
<ƪ>СҺ
ԣԻСͣθУ磬ѡ 
ƶʳٻھνƢΪѣƢθ򲡿 
СƢѣƣʳ˯Ǧ˪ɢ 
Ǧ˪У ţƣУ ģ֭Ʊɣ ԣи֣ ׸ӣڣ  
 
У 磨ȥ棩 ɰУ ûƣУ Ϭм ϸȥҶ ˣȥ 
ģ ʲݣ 
ﱸһ֣ 
һʮζΪɢͬȣÿһ֡ˮ£С 
Ӽʱ 
СƢηȣ϶ѣƣʳ 
磨ȥ棩 м ˣȥģ ˲ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣﱸ 
һ֣ 
ģ֭Ʊɣ 
ζֵɸÿһǮذˮ˷֣֣ȥҲʱ 
Сּ· 
СƢʳ£ѡ跽 
ģϴ߱ȥ ʣ 
϶ζΪĩ֭裬Ӵ󡣲ʱˮ裬С 
Ӽ 
СƢθϣҺա跽 
ģ΢һ ׷а 
϶ζ԰Ϊϸĩ׷ȣ裬״ÿ衣 
Ӽʳԣ¡ 
Сθ磬Һա跽 
ţ  ʲݣ΢ﱣ  ϸ ׿ǣһﳴ΢ 
ȥ 
ȿ ԣУ 
ζΪĩΪ裬Ӵñˮ¶裬衣ʱ 
СӼ֮ 
СƢȣʳ£Ʀƣ粻աɣ֭ 
ɣƤԶϸﱣ 
һζȡȻ֭ͿڶڣЧɣƤȡɣƤһϸﱣ 
ˮһյյ£Ϳڣ 

<Ŀ¼>һٰʮһ
<ƪ>С̥
ԣԻС̥ߣǳϴĿ֭ Уʹã 
̥Ҳ 
С̥ á跽 
ȥһ 磨ȥ棩 ȥ ƣﱳ ϸȥҶ 
 
ζΪĩ̶ÿ衣ˮС 
 
С̥࣬綾ʹ 
  ﱣ  ʲݣ˸ Ϭм 磨ȥ棩 ިʣȥ 
Ƥи 
һ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶СӼ 
С̥ʹϽȡŶ 
Ŷȥı Ϭм â 磨ȥ棩 ʲݣ˸ һ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥСּ·塣 
С̥࣬òţ跽 
ţƣһϸУ ȥ룩 ӣһ֣ ިʣһȥƤ Ϭ 
м 
ԣһǮϸУ 
ζΪĩۺ裬Ӵÿˮ裬ķС 
Ӽ 
С̥࣬¼ա 
ԣǮϸУ ިʣһȥƤУ ʣһȥƤ˫У 
ζˮϸ֭ÿĶȵ֮ 
С̥ʹ 
ԣǮϸУ ɣҶң 
϶ζˮһ룬ȼɣҶңȡȥҡԽȣϣ 
㡣 
С̥ࡣԼ巽 
ԣһǮ ̣ ިʣȥƤһ֣ 
ζϸ۵֬õۣϡ 
С̥ã·Ъɬʹ̡෽ 
ȥ뵷һ «һ֣ ԣһǮУ 
ζȽ«ΪĩˮһյУ󡣺 
ҩּ֭ȥҩ࣬ԽȣԴƿգÿϵ֮ 
С̥࣬Ĥʸ෽ 
ʣȥƤ˫һ ۣһǮ  ĩһ֣ 
ζͬмϸֵ̯࣬ͭڣ찬缦Ӵ󣬾Сӣհ 
㸴ͭѬ֮й̾ȣÿȡ֭һޣ 
Ķȵ֮ 
С̥࣬Զߡͭɢ 
ͭ ۣһǮ ԣǮ ɵһȥΪĩ 
ζͬмϸÿðСĿ һȡ 

<Ŀ¼>һٰʮһ
<ƪ>Сߴ
ԣԻСƢȣԵʱ²飬аڼ߶߱壬 
裣ͷ ˹ʢϹĿھ֡ϣҩ  
ɵƢΣвҩۣҩߴã֣ɲҲ 
Сߴۡɢ 
̣ȥӣ ܺ ưأȥƤһǮ 飨Ǯȥͣ ʲݣ֣ 
ζΪɢð䣬ʳ°ǮһǮ 
׶ߣȥ 
СʢۣߴۡȪʯɢ 
ȪʯΪĩзɹ ǣȥ Ƥˣ ʲݣ˸һ 
ζΪɢÿǮһǮذˮ¡ 
Сߴۡɢ 
 Ⱦ ʯ ҹɰȷ֣ 
ζΪɢÿһǮذ һƬҩڣһ 
յ֣ȡȣѬۣ÷֮һ 
СߴۣĤھɢ 
  ֺףһ 
ζͬɳڣ̼ɣͨΪȣȡϸУÿǮذ 
ӸһҩڣһյΪȣϸ¡ 
Сߴۣ ʥɢ 
Ƥһߣӣʮö һ֣ 
ζƤӣƤ߸ǣظɡ̿  
ϼֹȡ͵УһϸУÿǮذ 
¡һз 
Сߴۣ衣ͨʥɢ 
׾ջøʾջ ̶Ƥ Ⱦݣһ 
ζΪɢÿһǮذøһöһյҩͬ壬ˮΪȣ 
ֻԸһտɶʱʮһʮ 
ζۡӦɢ 
Ƥһ ǣʮö 
϶ζù̼ظɣ ϳһޡΪĩˮһذ 
ʳ 
СӺĤΡɢ 
ۣһ֣ ʲݣһգ 
϶ζʲݵΪĩͬȣÿһǮذ¼ˮ£ʱ 
Сߴ۳ɰĤߣ֮Чɢ 
ɣ٣ 㣨У 
϶ζΪϸɢÿһǮذ£Է 
СۣĤ 
 Ӹ 
϶ζΪĩÿǮذˮӸ£ 
СۣĤ 
Ⱦ ϸۣϸһ 
϶ζΪϸĩÿһǮذζҩھˣҶ 
ˮһ룬죬տڴƿڣѬۺȡʳ֮ʮգն 
Сߴۡɢ 
ۣһڳɫ 
һζ综ֽҶ֮ΪȣʹĤ䡣 

<Ŀ¼>һٰʮһ
<ƪ>СĤ
ԣԻ߸֮ҲעĿС屾Юȣ£¸ 
аȣѬոξϳĿʼʹΣ̽裬衣 
ף鶹裬ϣͫˣĿϤףʧ 
Ȼߣھ΢аĤ֣ھȾɢ֮ںھ֮ 
 
Сȶ˹ʢĤ־ʹި跽 
ިʣȥƤһ룩 øΣһߣ  ˣȥģ ȥ 
 
  ӣ֣ ϸȥҶһ֣ 
ϰζΪĩ̶ÿ裬ˮ£糿һ 
СӼ 
Сɢͫˣۡʵɢ 
ʵ ľͨﱣ ޼ӣȥǸһ 
ζΪɢ ÿǮذˮӸ֭£糿һС 
Ӽ 
С۳࣬Ĥ۳ϲɢ 
 ǰ  磨ȥ棩 ȥһ룩 
ζΪɢÿһǮذΣͶȡ֭£糿һ 
СӼ 
СܲĿ轥Ĥɢ־ʧ֮ 
  ϸ ȥľ ʲݣˣ ɣƤˣ 磨ȥ 
һ 
֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһյöȥˡ֣ͬȥҷ 
СӼ 
СȣĤѪͣ˼Ρǰ 
ǰ 磨ȥ棩 ʾջ ʲݣﱣ ˲ ݾ  ӣ֣  
 
ʻȥ 
ϾζֵɸÿһǮذˮһյ뵭ҶƬ֣ȥ· 
СӼ 
СۣĤɳɬɢ 
ȥ룩 ɳ ʯ  
ζȷ֣ΪɢÿǮذӸһƬӣĩڣ 
ϵɳڴңף죬ʳΣÿһƬ 
Сʳ 
С£ȶĿ衣 
ˣȥģ  ʲݣﱸ ި  Ϭǣһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶СӼ 
ķ 
Сȣ衣ǰ跽 
ǰ ʾջ ܺ ȥ룩 飨бһ֣ ƣʪֽУ  
ˣȥ 
ĸ֣ 
ζΪĩ̶ÿ裬СӼɣ֦¡ 
С۳ʹ衣Ƹ෽ 
 ʣöȥƤ˫ʣ ި ʣöȥƤ 
ζͬϸ۸мȣ֮ 
СкվãĤۣ衣ʥɢ 
ɣֽջУ Ⱦݣһ ɣȥһ֣ ӣȥƤ 
Ǯ ʯ 
ˢһ֣ ۣǮ 
ζΪɢÿһְ룬ӸһƬƲĩƤ߲죬Ѭ 
ۣʳСӼδʳ֭֮ 
С裬߰ͫδᣬ˵ҩʴ衣ɺɢ 
ɺ 
һζϸۣÿʱȡ״ϣٵ㡣 
СĿĤ׷෽ 
׷֭һ֣ 
һζˮĺϣͭУȡϣȥۡ˹ÿȡ 
״ 

<Ŀ¼>һٰʮһ
<ƪ>СĿʹ
ԣԻĿ߸֮֮ҲСอȣ̵ಫͨѬ 
ڸΣξȣѪͣѭϳĿĿʹΣ衣 
С۳࣬ɬȡ 
ӣ ˣȥĸһһ֣ ȥ磩 ƣгһ룩  ʯ 
ࣨ飩 ʣһ ʲݣﱣ ׿ǣȥȿﳴ 
ϾζֵɸÿһǮذˮ߷֣ҶƬͬķ֣ȥҷ¶ 
СӼʳ 
Сۡ 
ˣȥİ ˮʯһһ֣  ʲݣﱸһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ҶƬͬķ֣ȥҷ¶ʳ 
ԣСӼ 
Сۡ跽 
 ţƣУ ިʣȷ֣ 
ζΪĩӴʱ֭¶裬СӼʹ 
ߣ֭裬 
Сȣ۳ʹȣ׻ɢ 
ۣˮУ  ʲݣﱣ ҩ ׸ӣڵȷ֣ 
ζΪɢÿǮذŶˮ£СӼ 
СĿʹɢ 
ҩ 磨ȥһ֣ ƣﱣ Ǽȥ«ͷ ʲݣﱸ 
ζΪɢÿһǮذˮյĺڶ߷Уȥʳ 
СӼ 
С۳ʹܶ 
ƣﳴ У ʲݣﱸ Ƥȥױ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣뱡Ҷķ֣ȥʳС 
Ӽޱɣá 
Сۣ㷽 
һ֣ ȥ֣ 
϶ζΪĩ֭֮ 
С ʹʹ෽ 
ȥ֣ ͭǮģ ׷ջһ֣ 
ζˮ۸ϣͭʢڷϴһΣȥңɺڣۡ 
С۳ʹϴۣػ 
ɵػƣ  ˣȥģ Ҷһ ҩ 
ζϸﱣˮУȥҳϴۣһΣͨá 
Сۣưϴ 
ưأȥƤﱣ Ƥһﱣ ިʣȥƤ 
ζֵɸÿͷˮһ룬öͬУȥʺϴۡ 
СĿʹǦϴ۷ 
ǦһУ 
һζðɳ۵ϡͬڽȣǦɫ裬Ӵ 
ÿһ裬ϴ 
СĿɬʹĤ谵跽 
ƣﱣ  ˲ ȥǮ 
ζΪĩκ裬̶ÿ裬£ʳС 
Ӽ 

<Ŀ¼>һٰʮһ
<ƪ>Сٳ
ԣԻͨڶļڶͨϡΪϣСʵ 
ߣΪףŧ֭ν֮ ԡˮڣͣΪ ò 
Σ 
С ֹ֭ʯɢ 
׷֭ݣ  Ǧ   ĩһ֣ 
ζͬϸøɶڣҩ֮ 
С ŧ֭ʹߡ ɢ 
 ࣨһ ׷ݰ ۻƣǮ 㣨һ֣ 
ζͬϸӣøɶУҩ֮ 
С ŧѪʯ֬ɢ 
ʯ֬ ׷֭ݣ ȥ룩 ǣȥ׸һ֣ 
ζΪɢÿȡУ˿һǮذһ޳ʯ֬ 
ǡ 
С ҹɰɢ 
ҹɰǮ 㣨һ֣ 
϶ζͬмϸȥŧҩǮذС 
С ŧɢ 
ɣ٣ɣ΢ĩ֮ 
һζͬУŧȻҩ 
Сŧòߡɢ 
׷֭ݣ Ⱦ֬ 
϶ζȷ֣ΪϸĩӲȥŧɣҩǮذ֮Ρ 
Сˮڣŧʹҹֹʥɢ 
  ĩгͬϸǮ  㣨һǮУ 
ζͬϸöɣȡҩӣ 
ǶҪȥȣá 
 ŧˮҰɢ 
Ұ  мһ֣ 
ζϸÿڡ 
 ŧˮ֬ɢ 
׷֭ݣ ֬ ľ ֬һ֣ 
ζΪɢÿŧҩ 
С ֭ 
ȥ֣ ǣа ǣȥһöˣ 
ζΪĩ͵ĶȣС 
С ֭ۻɢ 
ۻƣһ ˣȥģ ࣨи 
ζΪɢ⴯һУٻ֮ 
С 
飨ж٣ 
һζȰ󵷣Ըң֮ 
Сɳۻͷ 
ۻƣһ֣ 
һζϸ͵ĨС 
С 
ҶҶ ӣһ 
϶ζҶУس粻Ժӳ㣬Ըʢͷ 
Գ 
 
 
һζڶߣԳ 
ַ 
 
һζȡ֭ζС 
ַ 
 
һζȡ֭ζС 
ַ 
 
һζȡѵζС 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>С
ԣԻȷŷνС֮ɣѪδࡣʤҲ 
ͬ䷢޶ν֮߾磬ɢͿ֮࣬з й 
ȥ˹򵤶븹ļͷߣ  
С׳ȣβߡ 
ࣨ ˮʯ飩 ʯࣨУ ɽʣһ룩 ȥ磩 Ϭ 
ǣ ˣȥģʣȥƤ˫ʳ ʲݣﱣ ҩ ǣ 
ﱸ 
 ֪ĸһ 
һʮζֵɸÿһǮذˮյķ֣۰Ǯټ 
֣ȥҿ¶СӼ 
С 
ˣȥģ ƣȥڣ ܴȥ 飨һ֣ ƣﱳ  
磨ȥ 
 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ĩǮذȥҿķ¶ 
ٷСӼ 
С  
 ﱣ ޼ӣȥǣ ˣȥģ ƣﱱ ʲݣﱸһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ĩǮذȥʳǰ¶ 
СӼ 
С븹²ѣҩɢ 
ƣȥڣ 飨 ʯһ 
ζΪɢÿǮذˮ£һ 
ε븹 
 ܺ ӣȥƤ꣩ ç ȥ ϸȥҶ 󣨵 
֣ 
ζ鶹ÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥҷ¶һ 
С븹ʲɢ 
ʲݣһΪĩ 飨 
϶ζȡȥƤϸȡ֭һϣʲĩǮذ١ 
С֭ 
֭һϣ ϣ 
϶ζȣ·һϣٷΪȡ 
Сʮ֡ 
 ʲݣﱣ 飨б ܺ  ȥ«ͷ ˣȥģ  
ҩ 
 㣨ﱣ ľ ľƤ â 
һʮζֵɸȣÿöˮȥҡƬպ֮ 
صϣ伴ף߶ȣ 
Сʹط 
  Ƥ ½ Ƥ 
ζϸﱣÿˮȥȣƬ 
Уصϣȣ 
Сϴ 
 Сϣ 
϶ζˮȥϴϣ伴ůȣ 
εɫͿ 
㣨һͷ ͣ 
϶ζϸȣͿϣȣ 
εƤнߣҲ븹ɱˡɢͿ 
 
һζĩ͵Ϳ֮Ϊȡ 
СҰϥҶͿ 
Ҷĩ ޸ĩ Сĩ  Ҷһϸﱣ 
ζϸ ҩĩ͵Ϳɼ֮Ϊȡ 
СͿ 
ĥˮ ࣬ʹ׵Ϳ֮ɼͿΪȡ 
С©𡣷Ϳ 
 
һζ©ˮȥȡ͵Ϳ֮ɼͿΪȡ 
СȮǻͿ 
Ȯݹ 
һζΪĩ֬Ϳ֮Ρ 
Сˮϴ 
ȡˮϴȡ 
Сһ𵤣ָճһ磬вϡľͿ 
ľƤ ޤҶһ֣ 
϶ζջĩԼӰ׵Ϳ֮Ϊȡ 
С̻𵤣Ϳ 
һ ͣһ 
϶ζ͵Ϳ֮Ϊȡ 
С̻𵤣ӱ𣬻ۣͿ 
飨ϸһ ݣн֭Ҳ 
϶ζ͵Ϳ֮Ϊȡ 
СһգΪɫ֭Ϳ 
 
һζȡ֭Ե΢ ϣѪͿҩΪȡ 
С𵤣䣬ͷѪ Ϳ 
У徥У  徥ߺ͹У Сĩ ϻңиһ 
ϣ 
ζϸ֬Ϳ֮Ϊȡ 
С׹ϡשͿ 
שĩ Ľéջһ 
϶ζϸ¼ˮͿɼסС˽ӱͿ 
 
лУ 
һζȡĥˮ͵ͿɼףΪȡ 
Сų࣬ӱӻͿ 
Ҷջң 
һζΪϸĩȡĥˮͿɼ֮Ϊȡ 
С𵤣ۡӣͿ 
Σһ֣ ӣһö 
϶ζչϸۼѪͿϣ飬Ϊȡ 
СҰ𵤣÷״ƻͿ 
ƻƣУ Σиһ 
϶ζԼӰ׵ͿϣΣΪȡ 
Сǵӱ𣬱ϸӣһ޳ɴߡͿ 
Ӱ Сĩ 
϶ζ͵Ϳ֮Ϊȣһƣˮ 
Сө𵤷в£ɫӶʹͿ 
Σϸϣ  
϶ζͿ󣬸ɼ֮Ϊȡ 
ζСɫ Ϳ 
 Ҷ 
һζõͿϣɼ֮Ϊȡ 
С׵ͨͿ 
ʺ Ӱ 
϶ζͿ֮Ϊȡ 
С𵤣ƤУ״ 𡣴Ϳ 
 
һζϸ׵ͿϣΪȡ 
ְŽͿ 
ŽҶ 
һζȡ֭Ϳ֮Ϊȡ 
С𵤣뼱̦֮ܿͿ 
̦ܿҶ 
һζõ֭Ϳ֮Ϊȡ 
λ𵤡 
ڶŮҴĴָн֮ 
С𵤣вɫ֬Ϳ 
²ʺΪĩ ֬ ࣨջһ 
ζͿ֮Ϊȡ 
Сǻ𵤣ڱ𣬳ɫͿ 
 С⣨һ 
϶ζõŨͿ֮Ϊȡ 
С𵤣ϥ£𣬼䣬ͷɣľϴ 
ɣľ 
һζϸﱣˮȥϴ߶ȣ 
С׼KT éͿ 
éݣĽȡջУ Ӱ 
϶ζ͵Ϳ֮Ϊȡ 
С𵤣ȷһһҹɴϴ 
 
һζˮȥϴϣȼ 
С൤ɫ࣬ΪȶѪ֭ 
 
һζõȡ֭ϣ·һϣٷ 
С׳ȣҽߡ巽 
ࣨУ һ ֭ĺϣ ۣ ˮʯ 
ʯ 
 ɽʣһ֣ ֪ĸ룩 ȥ磩 Ϭǣ  
ˣȥģ 
ʣȥƤ˫ʳ ҩ ǻңУ ʲݣﱸһһ֣ 
һʮζҩ֭⣬ ףˮȼȥȡʸ 
ۣ֭΢ɼ壬ÿһϣ£ 
Сڷ 
 ˣȥģ Ϭǣ ƣﱳ ȥ磩 ɽʣ 
 Ҷ 
жϣ ʯ֣ࣨ ʲݣһ֣ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյյȥʳ󣬷¶С 
 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>С׳ʹ
ԣԻСףɷȿھ磬ƣ߼³ʹηڷҩ 
Եȣɢ ʹ 
СɫࡣϬ 
Ϭǣ ˣȥģ  ɽ  ﱣ ţƣУ  
һ֣  
֣ 
ϰζţ⣬ֵɸÿǮذˮһյȡ֣ȥţһ 
糿һСӼ 
Сס֬෽ 
֬ĺϣ ӣȥƤ꣩ 񽷣ȥĿտ߸һ֣ ʳΣ֣ 
ζζΪĩ֬ڰͿ֮Ϊȡ 
Сͷ壬ζʹ෽ 
飨 Ϭǣ  ˣȥģ  Σһһ֣  
ҩ 
ʵǣһ ࣨ ɵػƣ֣ 
һʮζϸﱣ֬룬Уϰסֽɸ࣬ȥҴ 
ʢȡĦ״ж١ 
Сȳסɢ 
䣨ﱣ 
һζΪɢ׺Ϳ֮ 
Сף塣Σ븹׶ɢͿ 
ȡ׶ĩˮͿ֮ɣ 
СףֹͿ 
ţϥﱣ ʲݣﱸ 
϶ζΪɢÿöǮذˮһյ֣ȥҵ»Ϳ֮ 
ס 
Сȳס 
ĩˮͿ֮ 
ַ 
ȡΣͼӰͿ֮ɼס 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>СӸ
ԣԻνͣΪӸСӪƦɬͨ¼׽ 
ƤӸ֮״ҲӸȲŧѨɴνӸҲ 
СӸ׳ɴϬ 
Ϭм ި  ʲ Ŷȥı ҩ  Σ 
ϰζֵɸÿһǮذˮյķ֣ʯĩһذټۣȥ 
·СӼ 
СӸอȣ꣬С㲻 
ƣﱳ   У ׿ǣȥȿﳴ  ﱸ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ·СӼ 
СӸʹ 
ˣȥģ    ƣﱳ  ﱣ  Ҷ  
ľ 
㴨ܺ Ϭм 
һʮζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥ·СӼ 
СӸʹĸ 
ĸݣжϴﱣ 
һζȡ֭ÿȡַ֮СӼҷӸϣס 
СһӸ׶ȡưɢ 
ưأȥƤˣ 𣨸һ Ƥȥ׳ ˲ ﱸ 
 
ζΪɢˮ°ǮذСӼ 
СӸʹ 
ȡͿֽ֮ɼף顣 
ַ 
ýУˮͿֽϣ֮ 
ַ 
ȣ֮ 
ַ 
Ե࣬¼ˮͿ֮ 
ַ 
ýʯĩ⣬ϡ 
ַ 
޲ݣ֮ 
ַ 
ܿ޷ˣͿ֮ 
СӸŧ 
ȡë߸ĩ֮ 
ַ 
ϣŧѪ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>СҴ
ԣԻС಻ͣаͣӪڷ⣬ף״׽Ƥǿ 
ţ 
죬Ȼ Ӳǡȵŧҿŧ֮ҩ඾δȥ 
ԼԴʹ֭ϣϲúӡ 
СȶӸңȴܡ©« 
©«ȥ«ͷ  ﱣ â ʲݣﱣ  ƣȥ 
ȥĭ 
ˣȥģʵﳴƸһ֣ ƣﱳһ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҷ¶СӼ 
Сȶɫף Ӹңڽⲻ٣׵߱ 
ľ ޹½ 㣨ﱣ  ˣȥģ ƣȥȥĭ  
㣨иһ֣  壨ϴȥ̱   ʵȥȿﳴ  
ﱳ 
 
һʮζֵɸÿǮذˮ߷ּķ֣ȥһϣһС 
¶СӼ 
СӸҴ׶  
 ﱣ   ʵ   ¶䷿ˣ ׿ǣȥ 
ȿﳴʲݣ˸һ֣ 
ϾζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥʳ·СӼ 
СҴҶ 
Ҷ Ϭǣ   ﱣ ɽ  ʲݣ˸  
ȥ 
ģ Σһ֣ ƣﱳ֣ 
һʮһζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֡ȥʳ·С 
Ӽ 
СҴľͨ 
ľͨﱣ  ҩ ˣȥģ ɽ Ŷȥı֣ Ϭ 
ǣ 
 ƣﱳһ ׿ǣȥȿ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյػ֭ϣͬ߷֣ȥҷ¶ 
ʳԷСӼ 
СӸҡ  
 ﱣ ﱣ Ŷȥı ˣȥģ Ϭǣ   
ݣ˸ 
һ ľ㣨 
ϰζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥʳСӼ 
СӸҡϬ֪ĸ 
Ϭǣ ֪ĸ  ﱣ ˣȥģ ˲  ﱣ  
ƣﱳ ʲݣ˸һ Σ֣ Ŷȥıһ룩 
һʮһζֵɸÿһǮذˮյػ֭ϣͬķ֣ȥʳ 
·СӼ 
СӸܶδƣŧδ׳ȡ跽 
ľ㣨һ֣ 㣨ﱣ պ㣨и֣ 㣨а֣ Ϭǣ  
ƣ 
һ룩 㣨У Ҷ  ɵػƣ ҩһ ˲ 
һȥ 
«ͷ ߣһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬 £ʳǰ 
ַ 
Ϻ󡣨һ 
һζջϸУ֬ͷ֮ 
ַ 
ܹƤԶջң 
һζϸУ֬ͷ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>С
ԣԻСȴòߣ ״ˣƤ䣬Ҳ 
ǷаѪ Ҳ 
С ʹ׳ȣͣСɬ꣬ٵԡϬɢ 
Ϭǣмһ ʵһ ̣ 㣨һ ľͨﱳһ 
Σ 㣨һ룩 㣨һ룩 һ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ֣ȥҷ糿 
һΪȣСӼ 
С ܰƤ 
ܰƤõ࣬⾱ϣƵס 
С ǦͿ 
Ǧ 
ӰнڻңȡŲƶ٣ۡ֬ͿԹʲ 
ж֭ȴЧ 
С ׺÷״ ɰ跽 
ɰ ƣһ֣ 
϶ζۣŴ׷ΪСлߣһ裬һ 
ࡣ 
С ෽ 
Ǧ ʣȥƤ˫ʳһ Ƥ˽һ  ͷ 
 
Ҵһţ ͣ ԣȥƤ磩 
ζȵƤۣҩм壬Ӳסֽɸࡣд 
Ϳջ޲ߡ 
С ˣò׷෽ 
öȥ㼰ͷ ͶʮöȥƤĽˮ ֣֬ 
ζжζΪۣ֬ۻȣһƣ ϡ 
ҩ𻻣Ϊȡ 
СȽ ʹ庮ȣԲʳ¡θ෽ 
 ϸ ҩ ƣﱳƣ ľ  â ̴㣨һ 
ϰζΪϸĩԼӰ׵ͣϡͿڴϣʱȥâͿ֮ 
С ˺ȡ跽 
磨ȥ«ͷ  ɣƤﱣ ĵƤ ͷ ưأȥƤ΢ˣ  
 
ƣ ȥ«ͷ ܴȥһ 壨ϴȥ̱ 
һʮζΪϸĩӴÿ裬£糿һ 
СӼ 
С ɢ 
㣨һ֣ ࣨһ 
϶ζۣͬÿǮذƵ¡ն糿һСӼ 
Сȶ Сɢ 
С ԣȥƤӣ ҩ ʯ ƣﱳ ľӣȥ 
Ǹ 
һ 
ζΪɢÿСԲٵͿɼףΪȡ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>С
ԣԻСѪ࣬綾аȣˡӪӣɺ 
 
ʹ ǳ񴯣ʹ⣬ӲŧѨŧò 
η֤֮򴯿 
С񴯡Ǧ෽ 
Ǧʮ 绯ʯ ֬һ 
ζζͬϸ֬ͨࡣȣҩɵΪĩʪ 
ɴֽ࣬֬ 
С񴯡ϴ 
ƣﱣ ȥ룩 ˣȥģ  ׷ ʯ骣һ  
Σһ֣ ߴӣϣ 
ϰζֵɸÿԶˮȡȥʺ£Уպϴ֮ 
 
С񴯡ԡ 
һ ʲݣﱣ Σ ϸȥҶ ȥ ި 
ʣʮöȥƤ ζֵɸÿˮ֭ȡȥԡ 
á 
С񴯣鶹״ŧ֭էʹէʲɢ 
ۣɫ ȥ룩 ưأȥƤﱸ 
ζ޶ζΪɢͣһȣϣ٣顣 
ַ 
һϣ 
һζΪĩϡ 
ַ 
Ϻ󡣨һöջң 
һζΪϸɢһ֣һͬȣɷϡ 
ַ 
֦Ҷﱣ 
һζˮȥϴϡ 
Сͷ϶񴯣Ʒ۸෽ 
 ĩһ ˮ֣ ŴףʮУ Сʮͻ 
 
ζȽˮл󣬼͵ҩˮȣͿϡ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>Сô
ԣԻС࣬а֣ʷ纮ڼ⣬Ѫѣö 
ʹ״ ףƳŧ֭䣬ν֮ô 
С 
񽷣ȥĿտڳ Σ 
϶ζպ֮ҩá 
Сôɢ 
ӣﱶö ɽڶ 
϶ζΪɢװ࣬дŧ֬Ϳ֮ 
СɴʹưɢͿ 
ưأȥƤﱣ  
϶ζΪɢϴ͵Ϳ֮ 
СţʹС 
С󣨰 yݣﱣ 
϶ζôһˮͬȥҷϴ㡣 
Сʹɢ 
֣ ܸ 飨ã 
ζܸͬΪɢͬȣ봶һöУԾƵ 
ͯСϴ֣Ϳϡ 
Сʹ  ෽ 
 һߣ 
һζ࣬뽬ˮϡͯС㣬ϴ棬Գ׳ 
Ϳϡ 
Сָ飬䡣Ҷ෽ 
Ҷ˸Ϊĩ ʣʮöȥƤࣩ ͣ ͷһ 
Ӵ Σһ֣ 㣨а֣  
ζȼУҩԷΪȣСÿСϴ 
ָ ɣŨͿָ֮࣬ڴø࣬ɴŨ 
룬ÿһϴҩһ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>С
ԣԻС꣬ͳ仯С˼ϲָ䣬壬 
ů·ŨƲΣɦ֭֮ʹֹɷȣƢΣɢڼ⣬ 
ѬƤʹȻҲ 
СȷᣬƤ꣬ڴ跽 
ĩԾɸࣩ ֣ ȥһ ʵȥƤ 
 
 루ȥƤˣ ľ㣨 
ζζΪĩθ࣬ں͵ǧӲۣ裬Ӵ 
һÿ裬ʳˮ£СӼ 
СꡣɢͿ 
ȥ룩 ưأȥƤˣ ƣУ С ˮУ 
ζưسСζΪɢСͬϸȡ͵Ϳϡ 
СȡɢͿ 
ȥ룩 ưأȥƤˣ ףһ С ۣиһ֣ 
ζΪɢ͵Ϳɲϣϴȥ裬֮ 
ַ 
ȥΪĩ Ŵ׷ۣ ˮһУ ۣһ룩  
ǣ 
Ϊĩ СΪĩһ֣ 
ζˮͽУ࣬֬ڣȥҡ 
ζҩĩȳɸ࣬ϴøͿ֮ 
С꣬ߴɢ 
ߴ ǣ ƣУ ʣиһ֣ ۣУ 
ζΪɢһϣһͬ塣лɫͣҩͿ֮ 
Сͷ洯ѢͿ 
ӣ 
һζĩˮ֭ͣͿϡ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>СѢ
ԣԻСзȣƢβʪаƤѪƤŨѢ 
бԲ󣬵úԼůƣɦֻ֭֮ϣƤ״ 
ν֮Ѣ飬֭֭ϴ֮ 
С ѢƻƸ෽ 
ƻƣУ ȥ룩 ç ߴӣ ưأȥƤˣ  裨 
 ޼« ʯиһ֣ ֬룩 ʣȥƤ˫ʱһ 
 
һʮһζƻ֬⣬Ϊĩȡ֬֬У 
ʣҩĩΪ࣬ÿԴϴøͿ֮ 
СѢףʪѢò෽ 
ȥ룩 ưأȥƤˣ ߴӣ  ʯ У ˮ 
 
иһ 
ζǰζΪĩ֬ͬڣУ ʯĩּ 
Уȡáˮϡ䣬ϴøɣԻͿ֮ 
 
СһдѢʹֹɣɢ 
ɣ٣ʮöմԣ ۣһǮ 㣨Ǯ 
ζΪϸɢͽŵɨѴɨ 
СʪѢɢ 
ӣȥƤ꣩ ۻƣУ ׷ջУ ǣһ֣ ׷ۣ 
 
ζΪɢÿΣ ֮ 
СѢߴɢ 
ߴӣ 
һζΪɢ׸ͷ֮ 
ַ 
ȡ֭ 
һζۺȣȹδıߣҩͿ֮ȥԳ״ףң 
Ѣϡ 
ַ 
Ƥﱣ 
һζˮһУϴ֮ 
СʪѢۻɢ 
ۻ 㣨һ֣ 
϶ζϸΪɢü͵Ϳ֮ϡ 
СʪѢ轸ɢ 
轸һ 
һζΪɢ֮֬ 
ַ 
֦Ƥﱶ 
һζΪɢ׺ͷ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>С
ԣԻСߣɷаӪΪȡѬɢ⣬Ƥ 
״ էէʱɦ֮Ѫѣȣ 
ߺηɲ졣 
СηѢɢ 
˲ ϲ ׸ӣѸ֣ ﱣ 飨 Σﱣ ɳ 
飨 
һ Σ֣ 
ϰζͬΪɢʮնÿһ֣һÿһְ룬֭ 
¡꣬ÿǮذ屡ɽ£һĸ 
ÿһǮذ¾Ƶ¡ 
С׳ꡣ  
 ﱣ ޺Ƥﱣ 磨ȥһ֣ ׿ǣȥȿﳴһ ˣȥ 
ģ  
ݣ˸һ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮһյ֣ȥ·ʳԸһ 
С 
磨ȥ棩 ߣȥƤ  ĸȥģ ޼ӣȥǣ ƣ 
  
ݣﱸһ֣ 
ζֵɸÿһǮذˮ߷֣ķ֣ȥ·ʳն 
СƤסʵ 
ʵȥȿƬ ҩһ֣ 
϶ζֵɸÿһǮذˮյ֣ȥưϣС 
¶һСӼ 
Сʯ 
ʯҶһѣ 񽷣ȥĿտ߳ 
϶ζˮյȡһյ룬ȥʯ׷ Ϳ 
ɼס 
Сç 
ç 磨ȥ棩 ӣȥƤ꣩ ĵã һ 
ζֵɸˮһȡȥʺԡܷ硣 
СֹͿ 
׷֭ݣ 
һζΪĩƵüɨͿϡ 
ַ 
죨һһҲ  
϶ζͬУȡ֭ĦͿ֮١ 
С׳ꡣϬ 
Ϭǣ  Ŷȥı ޼ӣȥǣ ʲݣ˸һ֣ 
ζ 鶹ÿǮذˮһյ֣ȥʳ· 
 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>С
ԣԻС״ߣ Ҳ֮ξŭ ׹ 
ݣ۲ɢΪ Ҳƫ飬ƫ֮ 
ٸǶΪ ٸʹ֮ 
С ϸ 
ϸ 飨б ҩ 
ζֵɸһÿһǮذˮյ֣ȥҷ¶ 
ٷСӼ 
С ޡ޲ɢ 
޲ ҩ ϸ ߴӣ΢ ˣȥģ ۹ ߺ 
֣ 
ζΪɢһÿǮذ¾Ƶ£ٷС 
 
С 跽 
һ˻ƣ 棨ʮö΢ˣ ȥƤ ӣȥƤ꣩  
ڣ 
޼ӣȥǣ ϸȥ֣ ʣȥƤ˫ʳУ أһ 
룩 
ϾζΪĩۺ裬Ӵһ裬һ 
СӼ 
С ޣʱҩ跽 
ҩ ƣﱳ ߣȥƤ ģϴȥ ȥƤ  
 
ȥĿտڳ֣ 
ζΪĩۺ裬̶ʳǰ裬 
СӼ 
Сƫסĵ跽 
ĵƤ  磨ȥ棩 ưأȥƤ΢ˣ ʯУ ȥƤ 
һ֣ 
ζΪĩۺ裬Ӵһÿ裬£糿 
һСӼ 
С 跽 
ӣ룩 ӣȥƤ֣ һ˻ƣ 
ζΪĩۺ裬Ӵһÿ裬£糿ҹԸ 
һСӼ 
С Ӳɢ 
ģ طӣһ һ 
ζΪϸĩÿ¾Ƶ°ǮذСӼ 
С ޹עͣʹƫ׹跽 
ϴȥζ ӣ΢ ľ ʲݣ΢ﱣ ưأﱣ  
 
ĵãã ͭࣨϸһ֣ 
ϰζΪĩΪ裬Ӵÿһʲ裬 
СӼ 
С ʹ 
׿ǣ΢ 
һζΪɢÿһذд£ʱ 
С ޣ跽 
ʣʮö ӣȥƤʮö ʯӣһö ʯĩǮذ  
㣨 
Ǯذ 
ζȣϡ裬̶ÿʮ裬ļ£һ 
С ޣʹľͨɢ 
ľͨﱣ иһ֣ 
϶ζΪɢÿǮذ¡ 
С ޣӲʹʯ跽 
ʯ飩 Ǯ ˪һǮ ӣȥƤ 
ζΪĩ裬̶£ÿ裬衣 
ޢ£Է 
С ƫ󡣰ͷ̸ 
ȡͷ̸ƫ״һޣʮ 
С Ȳ˸ 
ȡȲ˸֮޲ݷѡ 
С״󣬻ƫʹɢ 
ࣨһöƿ̼̿ͨΪȷȡϸ ӣȥ 
Ƥһ֣ 
϶ζΪϸɢÿǮذ¡ 
Сξݣ׹״󣬾ó ޣӦɢ 
棨һö֭ ۣǮذ ĩһ֣ 
ζͬɣÿһذ£ʱ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʯ
<ƪ>ʯͳ
ԣԻھνʯҩԺǻĺ˲ɷʥ˴ѵӣ֮ʯߡ 
ԣѺã֮زеʮ߰ˣ֪ұΡọ̈̄ 
㣬޼Ҳȡȫ꣬һʸ 
֮ޭ֮䫣й֮β̣Ү˵࣬ 
ͨٽڣϡ٣࣬νɲʳʳҲ˷ǿ׳֮Ⱥ 
ʯʯңʿʿ֮ӡˣ 󼲿Ҳ 
ͣӪͨαաʳ֮󣬽ˣһʧȣ 
̬ʳ֮ϸлȻ֮·ԣŨ¾֮ͣ 
˲ɣɣηУв࣬ʳʧȣڱݣ 
徲񵭣˱͡ ֮ɣ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʯ
<ƪ>ʯʧ
ԣԻҩг򣬽ʡÿʯ ȵηʳ֮ 
աʳ·ӴȺ֮ȡͼߣʮһʧȣ 
֮Ӱ죬Ǿǻ٢ηپŷʳǴӷǣѣ֪ 
ȡϢڶȣרߣҲ 
ʯʹߣΪ½𡣷 
£ȡ䣬ʯʱǣ 
ʯԲߣΪʢʳʧԡ 
Ⱦƣϴʳͣ 
ʯкߣΪ͹ȣ²ϡ 
ʳ֮ڽ£ 
ʯؽǿֱߣΪͣϢҷҩɢֽѪ 
 
˳ʹ£ˮϴ֮ 
ʯʹ޳ηߣΪ 
ϴʯ֮ 
ʯҩߣΪҩ뼲 
ϵ££С²ߣʳʶˣڲߣ 
൱ݣȾƹ֮³ߣ֮þͨռա 
ʯ۽ƫʹߣΪȣתƢθ 
Բˮ֮ףռ 
ʯ˺űߣΪȡ 
Գ˺űҩ֮ҩ˺ҩȡԳ񱣬뺮ʳ 
ͨҲʳȽߣҪԺʳ֮ղ䡣 
ʯ±㺮±ȣΪʧȡ 
СԿ£С±£ϴ֮ˬӦϴɡ֮򲡳ӡ 
ʯʵϾϸ һȶ  
ʵʹ 
˺ʳ࣬ҩʳˡ 
ʯҹ˯ߣΪʳڡ 
ϵƻʳԵ˯Ҳ 
ʯѣðߣΪŨȡ 
ˮͷϴ֮ 
ʯߣΪ´ 
ϵ£ۣˮϴԡ 
ʯʳ䲻ߣΪʳв֪ζ 
ϵ׾Ӷ֣ʳһ٣Сߣ䶳ʳ 
ʯ²ߣΪϯŨȡ 
ϵˮУ 
ʯٽʹߣΪԴ̫ŨָǸŨʱȥ 
ϵ£ˮϴŹʹ¡䶬ɢܷ磬ʯ£ 
ϵ˷ߣˮԡ̲ηҲ 
ʯʧ㣬ԾߣΪθ󳦲 
ϵˮϴ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʯ
<ƪ>ʯ
ԣԻʯߣʯջʧȣ֮úƽҲȣ 
һƫһںƫʱʱȣӪʤ˺ 
ű֮״Ҳ 
ʯڸɣʱȣƹ񲡣Ŷ跽 
Ŷȥı ƣﱳ  ި  Ƥﱣ ˣȥ 
ģ Ϭǣ ҩ  ࣨһ ʲݣ֣ 
һʮζΪĩѺͣ죬ͩӴÿʳˮʮ 
裬ʮ衣 
ʯڸɺȣƹΪϬ跽 
Ϭм Ƥﱣ ˣȥĸһ  ƣ΢ ҩ 
һ룩  ʲݣ˸֣ Ŷȥı 
ϾζΪĩۺ裬ͩӴʳˮʮ裬ʮ裬 
һ 
ʯ˺״űǰ 
ǰȥ«ͷ ˣȥģ ʲݣﱣ ֪ĸ ĵã ʯ 
ࣨ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һСöƣ˷ 
ȥ· 
ʯʮ꣬ΪȣƺߣʳʳʯӢ 
ߣƻϲԣԸ֪ ʯսʯ 
ȼߣѡ٢ҩ 
ҩ ߣȥƤ ˲ ʵ ˣȥģ ʲݣ˳һ  
 ӣһ 
ϰζ⣬ΪĩÿǮذˮյһϣյȥ 
ҡҩĩһյ룬ȥҷ糿󣬸һ 
ʯս񺮣űΪʧʳ̼ʧϴ£˴ˡ 
˼ʳʳˮϴ飬 
ʯʱȲߣǺ¡״űòƣ 
ݷҩԡ֮ 
ԡ裬Ͷˮ֮ٽڿ֮Դë 
гߣ˳±˯Ȼ 
ƽ综ߣҲ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʯ
<ƪ>ʯ
ԣԻʯԳ£֮ȡҺʶ 
ΪΪ֤֮ 
ʯȴʡػ 
ػƣ Ҷжգ С󣨰  ﱣ ˣȥģ ľ 
ͨﱣ 
ǰȥ«ͷ  ƣﱳһ룩 ҩ  ʲݣﱣ ֪ĸ 
 
ߣȥƤ ˲ 飨бһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮյͬһյȥҲʱ· 
ʯȿʿڸɡ  
 ﱣ Ŷȥı ҩ  ɵػƣ룩  
ʣ 
ʮö 飨 ˣȥһ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҲʱ· 
ʯϳ壬ڸͷȳ࣬ʡ巽 
֭  ػƣ֭һյ ֭һյ ⣨и 
  
Ŷȥи 
ζͬ΢ϣʯ⼣ôɺʢÿͷʱ 
ʯȿʡа 
аף ҶУ  ﱣ 轣һ 
ζֵɸÿȡˮ룬һ룬ȥҷһ 
ʯȿʡҶ 
Ҷа ߣȥƤ ʯࣨ һ룩 С 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҲʱ· 
ηʯʧȣʳȲˮơ˲ 
˲ ׿ǣȥȿﳴ ʲݣﱣ ﱣ һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣͬһյȥ· 
ʱ 
ʯʢڸɡ 
ߣȥƤ к  ɽڣ ȥƤ ʲݣ 
ﱸһ 
룩 С󣨶 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҲʱ· 
ʯȷƿꡣʵ 
ʵȥȿﳴ ߣȥƤ ʯࣨи 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·ʱ 
ʯʢڸɡ跽 
ʣȥƤⲢ˫ж ף 
϶ζˮһȡʼж֮ 
ʯʡ跽 
ȥ Ŷȥı ػƣȡ֭ϣ 飨ϣ  
ȡ 
֭ϣ 
ζԻŶζΪĩζ֭ͣͩӴÿ 
ʮ裬£ʱ 
ʯʡ 
ݣˮϴһ飩 
һζ¼ˮһһʱȡ֭ʱ֮ݾ޷ȴ 
ȡߣǰ֮ 
ʯʡ 
ϴ 
һζˮ룬Ũȡ֭ʼ֮ 
ʯʡ 
ףϣ 
һζˮȡ֭֮ 
ʯʡ 
ʣһ 
һζÿȡϣˮȡ֭ʱʱ֮ 
ʯʡ 
ưأȥƤﱣ 
һζÿˮյյʼ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʯ
<ƪ>ʯϳͷ漰׳
ԣԻʯϳͷ漰׳ߡɽʹȣอƦͨҲ 
ʯߣܺ纮ʪʳҲȻ䲻㣬 
ʢ飬ʯ¶ȳͷҲ 
ʯرͷȡ  
 ﱣ ҩ ʲݣˣ ߣȥƤ ˲ ʯࣨ飩 ػƣ 
  
б ƣȥȥĭ Ŷȥı ȥƤһ 
һʮһζֵɸÿǮذˮյҶʮƬöƣͬ˷֣ 
ȥ·糿ҹԸһ 
ʯ𡣻 
ˣȥģ ʵȥȿﳴ ʣʮö  Ũӣȥ 
Ƥ 
֭ˣ 
ζֵɸÿǮذˮյ 
һյȥ·糿ʳǰһ 
ʯͷʹƣŻ档 
 ǰȥ«ͷ ʲݣ˸ ˣȥģ ػƣб  
ǣ 
ȥȿﳴ 
ϾζֵɸÿǮذˮյһͬһյȥ·糿 
һķŶһ䣬һ 
һʯͷʹƣٷ֮мɷ 
ˡū 
ūɣ Ŷȥı ȥƤһ룩 ˲ ʲݣ˸ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮյаĴ磬ͬһյȥ·ʳ 
ǰһ 
ʯʳķƣͷѣвߡ 
 ʣʮö ƣﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰһ 
ʯȣأֲʳȾơ 
ľҶƤض 
һζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
θʯȣȡ䷿ 
¶䷿ 
һζ飬ˮյһյȥҶٷٷ 
νʯȼȱĿ 
ӣϣ һϣ 
϶ζˮͬһȥҷʳǰһ 
νʯȼȡ跽 
ɰ 
һζгɷۣͩӴÿʮ衣ʳˮ£ʯ꣬ 
ȣԴѹ֮ÿҹʱʮʮ裬ȡΪȣʱߣȡ 
һףˮ֮Ϊȣȡɫ׶ŷ߼ѡɫˡ 
ʯ·ƣȲʯ 
ˮʯ 
һζˮյĥ֭֮ 
ʯ 
ƣȥȥĭ ʯࣨһ ˣȥһ룩 
ζֵɸÿˮյյȥڼӰ׶öâĩһ 
ǮȽĭͿĦϣ 
ʯҩϳͷ棬ʹף㱡 
磨ȥ棩 飨б к ɣȥ ʲݣﱣ ȥ룩  
ȣһ 
룩 ʯέȥëŶȥı ʯ֬У ʵ ܣ ʯ 
ࣨ׵ 
 ػƣб ƣﱳ ˣȥģ Ϭǣ ʯиһ 
 
һʮζ ףÿǮذˮһյ롣һ飬ͬȡ˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʯ
<ƪ>ʯѪѪ
ԣԻʯѪѪߣʯնķȹҲѪѪӿ磬 
θ֮棬ѪҲڱǣѪͣΪӪΪˣѪУ 
ΪҲ 
ʯѪŶ 
Ŷȥıһ ػƣ ʲݣˣ  é ɽڸһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
һ 
ʯķȱѪ 
̾Ҷһ ػƣ ԶҶߣ Ƥȥף  
վҶ 
߸һ 
ζ飬ˮãȡ֭ÿϣʱδֹٷ 
ʯͷʹ׳ȣʹơС 
Сﱶ գһ 㣨ȡһ룩 Ŷȥı  
ػƣ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬ߷֣ȥҲʱ· 
 
ʯķѪֹɢ 
ۣУ īУ ɽΪĩ ңУ īУ ΣΪĩ 
Ǯ 
ζͬУһУһζеһζĩһֹ֣ 
ʯѪһڱǾߡŶ 
ŶȥĽ֭һյ ػƣ֭һյ С֭һյ ĩ 
 
ζǰζˮȡ֭ȣÿϣĩǮذ£ÿ 
һٷ 
ʯʢѪѪػ 
ػƣ ʣʮö С ˣȥһ 
ζ鶹ÿǮذˮһյ룬һյȥ· 
һ 
ʯѪػ 
ػƣн֭ϣ Сн֭ϣ 
϶ζϺȣ糿һ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʯ
<ƪ>ʯĿʹ
ԣԻʯĿʹߣʯƳϣ̵ҲʯԹʧˣ 
ʳʧȣӿ̵ȲѬڸΣĿʹҲ 
ʯĿʹ 
ƣﱳ ȥ룩 ʯࣨи ˣȥģ ʲݣﱣ ϸ 
ȥ 
Ҷ ģϴȥһ ɽʣö 
ϰζֵɸÿǮذˮյһ飬һյ룬ȥҷ 
 
ʯĿ࣬Ŀ壣кΡǰ 
ǰȥ«ͷ ɽ ɽڣ ǰҶ Ҷ  Ƥﱣ 
 
ӣ飩 ϸȥҶ ˣȥĸ ʯ 
һʮһζֵɸÿǮذˮյУâһǮذһյ룬 
ȥҷ 
ʯĿʹС࣬ѣп 
ˣȥģ ƣﱳ ɽʣʮö 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣һϣУȥ· 
ȡУԽˮֹ֮ 
ʯʹۣĿߣΪϸ伫Ҳ 
ȥ룩 ިһ ʲݣﱰ 
ζֵɸˮյһյȥһǮذУ¶ 
ȡ΢ 
ʯĿʹߣΪĿСϴ 
ʳ峯С㣬ϴռ 
ʯĿϢ⣬ʹ㷽 
棨öȥˣ ȥһ Ҷһգ 
ζˮյҶһյ룬ȥҶ壬ϣȥ 
ÿԣĿ  
ʯĿ㷽 
㣨ö飩 ȥ룩 ưƤи ިʣжö Ǯ 
һʮģ 
ζˮյ֣ȥңĿ Ƶ㣬ȡ 
ʯ÷Ŀࡣε㷽 
Σһ ʣȥƤ΢ͬȲѹͳð뼦ӿǣ 
϶ζͭһֻһߣΣȡ֦һգ֮ͷ 
룬֮īӣڿӵϣȡ찬һѴ󣬰֮ 
ǰҩ裬ڿӿϣѬ֮ҩɣڲУÿҹĿ ԣƵ 
ȡ 
ʯĿ衣ۻɢ㷽 
ۻƣУ  
϶ζΪɢÿһ״ϵ֮ȼ 
ʯʹ 
ȡ⣬Уϣȼ֮һӸΣԾˮ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʯ
<ƪ>ʯӸҷ
ԣԻʯԱ׺߹ʧȣʳʱȶйҷ 
ӸѸ࣬ʤΣδʯ˹©ߣԸȶ 
԰̥֮ʯԣη֮䶾ʩ֮ 
ʯӸҷ׶ 
̣ȥ ľ  ޹½㣨У 㣨У   ȥ«ͷ 
ɣ 
ﱣ ľͨﱸ ƣ 㣨һ 
һʮζ⣬ֵɸȣÿǮذˮյһյ룬ȥ 
֣ټ·ʱ 
ʯӸҷȿʡŶ 
Ŷȥı ߣȥƤ ɵػƣ ʯࣨ飩  ˲ ֪ 
ĸ ܺ ɽʣ֣ С󣨰  ﱣ ʲݣˣ ʵ 
ﳴ ҩ 
һ ˣȥģ ǰȥ«ͷһ룩 
һʮζ鶹ÿǮذˮյƬöƣҶʮƬ 
ͬһյȥ·ʱ 
ʯƤֳܶӸңɬȿڸķϬ 
Ϭǣ ֪ĸﱸ ľͨﱣ ҩ   Ŷȥı  
ˣ 
ȥģ ʲݣﱣ ި֣ 
һʮζֵɸÿǮذˮյһյϣһǮ 
Уȥң·Ϊȣδٷ 
ʯӸңȴʡ  
 ﱣ ǰȥ«ͷ ƣﱳһ룩  ľͨﱣ 
ˣ 
ȥģ ҩ ߣȥƤ ʲݣﱣ ֪ĸ ˲ 飨б  
С 
󣨸һ ػƣȡ֭ 
һʮζػ⣬ֵɸÿǮذˮյҶƬ飬һյ 
ȥػ֭ϣټУһ 
ʯӸȡ˲ 
˲ ʲݣﱣ  ﱣ ҩһ룩 ߣȥƤ 飨 
 ܺ 
ˣȥģ ľͨﱸһ 
ϾζֵɸÿǮذˮյҶһʮƬ飬ػ֭һյ 
ȥ·һ 
ʯΪӸҡζ 
ζӣ ǰȥ«ͷ 飨б  ﱣ ɵػƣ  
Σһ Сһϣ ˣȥģ Ŷȥıһ룩 ʲݣ 
֣ ȥƤ 
飨 
һʮζֵɸÿǮذˮյһöƣƬһյȥ 
·һ 
ʯΪӸңʹȡ𵱹 
飨б ߣȥƤ ˲ ǰȥ«ͷ ˣȥĸһ  
ȥ 
Ƥ ҩ ʲݣﱸһ Ŷȥı Сһϣ Ҷ 
 
һʮһζֵɸÿǮذˮյöƣһյȥ· 
һ 
ʯӸҷ©« 
©«ȥ«ͷ ﱣ ˣȥģ ׿ǣȥȿﳴ ҩ ʲݣ 
ﱣ  
ȥڣ 飨ﱸһ ƣﱳһ룩 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ·һ 
ʯӸҷ˹ 
ƣﱳһ  Ϭм   ˣȥ 
ģ  
ݣﱸ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥң· 
ʯӸҷһж˹ֹʹŧϬ跽 
Ϭмһ ƣг ˣȥģ  磨ȥ棩 飨б 
˲ 
ƣﱣ  ȥ룩  ʲݣ˸ ͶʮöȥƤĳ 
ϸ 
һʮζͶ⣬ΪĩͶȣͩӴÿ裬 
£ΪЧ 
ʯӸҷһȶ񴯡 跽 
 ﱣ Ϭмһ룩 ȥ룩 ȥľ 飨б  
磨ȥ棩 ҩ  ߣȥƤ ˣȥģ ʲݣ˸ ľͨ 
һ 㣨 
а֣ 
һʮζ⣬ΪĩкȣΪ裬ͩӴÿʮ 
裬£δЧʮ衣 
ʯӸ׷อɬ͡跽 
ʣж ľ㣨֣ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱳ ʵһ 
 ʲ 
˰ 
ζ⣬ΪĩȣΪ裬ͩӴÿʮ裬 
ˮ£δЧʮ衣 
ʯҩȣಢӸ״꣬겻ػƼ巽 
ػƣϴľƾʵ֭ ƾʮϴľƾʵ֭ ۣ 
 
ζ֭ͣʯУΪȣԴɺʢÿ°һ 
ףնҹһ 
ʯӸ෽ 
죨У ûҩУ 㣨У ̴㣨ﱣ ɰУ 㣨ﱣ  
ߣУ  
㣨У ͻʰףﱣ ﱣ ܸﱣ ƣﱣ 㣨У  
У 飨 
б ܺ ﱣ ƣﱳ ţϥﱾƽ 磨ȥﱣ ֦ﱣ  
֦ﱣ ɣ 
֦ﱸ  Ǧʮ ͣ 
϶ʮζǰζĩ⣬飬ȰУ̴һʮζҩ 
Ƴɫȥټ壬ǦɫˮгӣӲ 
ζĩȣԴɺʢùʲͿϣÿһλΪȡ 
ʯӸҴֹʹͷ෽ 
ͷ ػ ֬ ꪣһ 飨б   
ç ܺ 磨ȥ ʲݣˣ ҩ֣ 񽷣ȥĿϿ 
߳ ϸȥҶ ƣﱳ ٣ȥƤˣ  ﱣ  
ȥĸһ֣ 
һʮζ֬⣬飬Ȱ֬СҩƳɫȥңɺ 
ʢÿͿϡ 
ʯӸңֹʹ˱ŧЧ෽ 
ͣһ Ǧ 㣨һǮ ۣУ ֣ ֬ 
һ룩 
ɰϸа Σ ƣﱣ 㣨У 飨ﱣ ȥƤﱣ 
ܺﱣ ȥﱣ ϸȥҶﱣ ɮиһ 
һʮζȽͼУ°ƵζҩƳɫ֬ 
۾ȥңǦɮ㡣ɫˮгӣ 
εɰ۵Ƚȣڴڣһޡ𶾣ùʲ̯ն 
Ϊȡ 
Ӹҷȶ˹ᣬʹӲֹʹЧ෽ 
ľͨﱣ ʲݣˣ 飨ﱣ  磨ȥ棩 ϸȥҶ  
  
ȥ룩 ˣȥĸһ֣ ֦ﱶ Ǧ   
һ 
һʮζ⣬飬ڽҩһޣڻϼ壬Ƴɫȥ 
ټ壬µɫˮгӣӲɺʢʲ̯ 
նΣΪȡ 
ηӸʹȶ ףӲŧͷƤͿ 
Ƥϸгɫ ̦ܿӣһ ӣöȡף Ҷж  
 
 ҤлשΪĩˮߣ 
ζϸƤ̦ܿӣשĩϸȣ뼦Ӱ׺ͣԴɺʢ 
Ϳʲ֮ÿȻ򴯶ȣػ֭֮ 
κڴ ʯɢ 
ȡһգϴϸУȥƤ˫ʮöȥͬ 
Ϊϸĩ䴯ͷδߡŨǮɴС֮΢ 
ߣ 
̣֮вɦֱһãУʯţȻȥҩʱ 
ʱԸʲ΢ϴ֮ϴ˼֮ѨҩѨСΪȣ 
ɫߣΪ֮ڴֻʳ⣬ 
ʳѪʳٷ 
ַ 
ȡʲһﱣȥͬɸԷϣ 
ףȣ 
ַ 
ڱμ䣬ףʹգ֮ʱ 
磬һ硣ʮףְ֮׽ŧд˺˼ȡˮΪ࣬ 
Ũ֣һģϰ׳ɼױԷ 
ַ֮δŧˮ֮ʯ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʯ
<ƪ>ʯ
ԣԻʯ֮ʳ·֮жȣʯƲȽʧȡ 
ͣѪɬᣬ΢һ£ָ 
֮вΪߡ 
ʯȣϸȲѡ 
ȥ룩 â 
϶ζˮյȼյȥâĩȣֽͣպҩشϡ 
ʯȣ 
ƣﱳ ʣ ˣȥģ Ŷȥı ʲݣ 
ﱸһ 
 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥâĩһǮذ 
¶糿ҹԸһ 
ʯȣ΢ 
 ިһ룩 ˣȥĶ Ϭǣ ʲݣﱸһ  
ʣ 
һʮö 
ζֵɸÿǮذˮյһյ롣ȥѩһǮذ¶ 
ΪȣǰͿϡ 
ʯŶ 
Ŷȥı ʲݣﱣ ȥƤһ룩 ˲Σһ 
ζֵɸÿǮذˮյа׶һյ룬ȥϡ 
Уȥҷ¶糿ʱһ 
ʯȣӸܣС㲻֪ĸâ 
֪ĸ ʲݣﱸһ ʣö ƣﱳ ˣȥ 
Ķ 
ζֵɸÿǮذˮյһյ룬ȥâĩһǮذ 
У¶ 
ʯͷʹŶ 
Ŷȥı ֪ĸ к ʲݣﱸһ ףϣ 
ζֵɸÿǮذˮյСϣҶʮƬյȥ 
ҩĩؼһյ룬ȥҷ¶һ 
ʯʹ 
֣ аףһУ 
϶ζˮյ룬һյȥ·ļ 
ʯʲ 
ʲݣﱣ ƣȥڸһ 
϶ζˮյưյȡһյ룬Ի˱ȣȷ֮ 
¸ԣ󺹳 
ʯءа 
аףУ ʣʮö飩 ϣ 
ζˮյյȥҷ糿ʱ֮ 
ηʯס 
ʴСף֮ˮܣϴָ ƣָϸ 
ԱߣͿ֮ԲԶϴ֮ʯ֮Ϊȡ 
ʯָߣΪ̫¡ 
ϵԽżأˮϴ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʯ
<ƪ>ʯയ
ԣԻʯയߣʳʱ㣬ʯԱңȳƢҲƢ 
ڣ࣬Ȼáʳȼ֪֮֮ɻҲ 
ʯȷƣдãʹʳ 
ʣʮö ˣȥģ ƣﱳ ϣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һϣ˷֣ȥʳǰ· 
ʯãǿʳζΪʳٹ㣬ҩθ 
Ҳˡ 
 ި ʲݣﱸ ưأȥƤﱣ Ŷȥı 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·١ 
ʯͷʹвȣ䣬ãŻʳ 
ǰ 
ǰȥ«ͷ ҩ ƣﱳ ʲݣﱣ ˣȥĸ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣ˷֣ȥ·١ 
ʵߣȥƤߣ׿ȥȿﳴһߣӸɽ 
ߣŶȥı֮ 
ʯʳʧȣз 
ˣȥ ʯࣨ ʲݣﱣ 飨 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥҷ䣬ڣһʮ飬 
д֮ 
ʯǦ˪ɢ 
Ǧ˪У ׷ջң ưأȥƤ˸һ 㣨һǮ 
ζΪɢÿðǮذϣѼ֮ 
ʯڴư 
ưأȥƤ˶ һ룩 ȥ룩 飨һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥʱʱʡ 
ʯɢ 
ԣǮ Ǧ˪ ʯһ֣ 
ζΪϸĩȣÿһ֣ϣѣ 
ʯϤд 
飨һ룩 ÷ʮöȥ˳ ˣȥģ ȥ룩   
ݣ˸ 
һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥϸϸʣķ 
ʯʹɢ 
 磨ȥ棩 ʲݣ˸ ݣ֣ ܺ ࣨһ֣ 
ζΪɢÿڴ״ѪҩǮذϣ 
ʯƼ跽 
ɸƼ  ҩ Ǧи 
ζΪĩ缦ͷʵÿһ裬ʽ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʯ
ԣԻʯߣʳ£Ͷڼ⣬ɢҲ 
зʪͣˮʯಫ¸ߣȻʳ£ͶΪ 
Ҳ׶ѣʪͣˮףзСɬɲҲ 
ʯף˷ 
 ƣ΢ ˣȥģ ʵȥȿﳴ ҩ  
ݣˣ 
飨бһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ʯס 
ߣȥƤ Ҷһ飩  ʲݣˣ ʵȥȿﳴ  
 
ʣһ ƣﱳ ˣȥ 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
飬ȣף㷳ۡŶ 
Ŷȥıһ ΢һϣ 
϶ζֵɸÿǮذˮһյа飬֣ͬȥң· 
ʯȼסҩ 
ҩ ʵȥȿﳴ ƣﱳ 飨 飨бһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʳǰһ 
ηʯˮڻĿ ϥӲСɬľͨ 
ľͨﱣ ɣƤﱸ ۹ﱳ ҩ֣ ӣ 
ֽ 
é΢һ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥңո·١ 
ηʯ˷ʪⲫˮͣ΢ףСɬ跽 
ӣ΢һϰ룩 Ƥȥױ ʣȥƤ˫ʳ ߣȥƤ 
 
һ £ֽ֣ 
ζΪĩСÿʮ裬ʮ裬ɣƤС 
£١ 
ηʯˮڻסɢ 
ߣȥƤ ǣţӣһ룩 ׿ǣȥȿﳴ Ƥȥ׳  
ݣ 
֣ 
ζΪɢÿǮذʱ 
ʯϹͷ渡סʯ 
ʯ  磨ȥ棩 ȥ보 ƣﱳ ʲݣﱣ ׿ǣȥ 
ȿ 
ﳴһ ܣﱣǼȥ«ͷ    ɣƤﱱһ룩 
ȥ 
Ƥ ˣȥĸ ʯέȥë 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ· 
ʯȣסʯϴ 
ʯӣö 
һζֵɸˮȡƵϴӸ״Ϊ 
ʯ廼ףܻתߣΪСƣҩƤ֮ڣѪ 
ͨҲ 
ƣˮϴͼߣǲ˷ǿУʹ֫ڵֹ಻ 
ȣʹȣȷߣϴ֮ 
ʯ֫ĿߣΪʳ£òҩҲ 
ϵȾƣʳͣϴԡ 
ʯȣ籭ߡ 
ϵʯȴ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʯ
ԣԻʯ֮ϣӿѬڷУղɢʹ 
ϴԣðԡ 
ʯѽԴ֣ðԡ 
ңȥһ룩 ʲݣ˰ ߣȥƤһ룩 ƣö  
 
ֽϳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 
ʯȳͷ棬ڸɴԡŶ 
Ŷȥı ިȥ ʯࣨ  
ζֵɸÿǮذˮһյ룬аУͬһյȥҡػ 
֭ϣУʳ¶١ 
ʯȣѽԶ١ĸ 
ĸȥһ Ŷȥı ʣȥƤ˫ʳʮö  
б ʯࣨһ ˣȥİ ʲݣһ ζ  
  
ҶһУ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥң۶Ǯȣ· 
ȡâһ֣¡ 
ʯѽԲԣԼ跽 
ӣֽ΢ ̦ܿӣ𾻣 壨ﱣ ңȥ ˲Σ 
һ 
ʣȥƤ˫ʳʮö ԣȥƤӰ ǰ ʲݣﱣ  
 
һ 
һʮζΪĩۺ͵죬ͩӴ󣬿¶ʮ衣 
ʯֹԡŶ巽 
ŶȥĽ֭ ػƣ֭ ȥƤ֭ ʣȥ 
Ƥ˫ 
 ۣ ţ֣ ٲ  ңȥ ƣȥ 
ڱ 
 飨 ʲݣ˶ 
һʮζζΪĩˮյĩǮذȥĭҩĩǮذ 
յȥңͭУ΢յŶ֭ػ֭ϣ 
յ½֭ϸһյʸ۵ȸϣȳòУÿ 
ȡ뼦ӿʽ 
ʯȴԡ 
ϣ 
ˮյȡ֭糿ʱһʱ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʯŻ
ԣԻʯºʳȣʧˣƢθͣȲʤϹ 
ŻҲ 
ʯϹƢθͣŻʳ¡ 
ߣȥƤ Ƥȥױ  ﱣ Ҷȥë΢˸֣ 
ǰ 
ȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴ ƣﱳ «ﱸһ Ŷȥıһ֣ 
ʲݣ 
ﱰ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյ룬Ƭһ֣˷֣ȥ 
ʳ· 
ʯ񱣬ףƦŻ治ֹ㷾 
㷾һ 飨б ƣﱳ ȥƤ ҩһ 
룩  
ʯࣨ飩 ʲݣﱸһ ʣʮöȥƤ˫ʳУ 
Ͼζ㷾⣬ֵɸȽ㷾ˮյȡ֭յȥ㷾ÿ֭յ 
ҩĩǮذöһö飬һյȥâУ 
·ٷʢķ㣬԰Ѽ֮ްѼڼ֮ 
ʯŻҩЧ 
߲ӣ ʣ ʵȥȿﳴ ʲݣﱣ 
ǰ 
ȥ«ͷ ƣﱳһ 
ζ⣬ֵɸÿǮذˮյͬһյâһǮ 
ذټһУȥҿ· 
ʯȣ̵Ż棬ʳ¡ 
 Ŷȥı ˲ ʲݣˣ ˣȥĸ ģϴ 
߱ȥ 
 «ﱸһ ǰȥ«ͷ֣ 
ϰζ 鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭ˷֣ȥ· 
ʱ 
ʯŻ档˲ 
˲   ʲݣﱸ ˣȥһ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥҷ¶ʳǰһ 
ʯȣŻȡ 
ģϴȥбһ ޱ ɽڣ ʲݣﱸ 
ζֵɸÿǮذһյ֣ȥ·ʯŻ 
档˲ ˲ ʲݣﱣ Ŷȥı ˣȥģ «ȥ 
  
䣨ﱳһ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥҿ· 
ʯŻֹʳ¡ޯ 
΢ĺϣ Ƥȥױһ Ŷȥı ףϣ 
ζֵɸÿǮذˮյޯ׶飬һյȥ· 
һ 
ʯŻ׿ 
׿ǣȥȿﳴ ʣö ΢ϣ ƣﱳ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥ·һǿ׳ 
Ӵһ 
ʯŻϢ 
ޯףһգ 
һζУˮյһյȥ· 
ʯŻ棬ʺˣѪߣ¼ʳ¡ 
ˮ֮ʯʺ 
ʯв棬ʧʳҩϳ¡ 
ˮϴ֮䷹ʳ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʯת
ԣԻʯתߣԷʳʧȣͣҲǷʯ֮ˡ 
ȼ伢ʳֹࡣˮȼˣθɣΪйΪ棬Ϊ  
ֹΪתʳҩºͣʹʯƽϢ½ 
 
ʯתֹ޸ 
޸֣ ľϣȥȿ ˲ Ƥȥױ ŨӣȥƤ 
֭ 
һ ȥƤ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬Уȡ˷֣ȥ· 
ʱ 
ʯתľ 
ľϣһöȥȿУ ־ףһϣ 
϶ζˮյȡһյȥʱʱ·һϡ 
ʯֹתŴ 
ŴףԾϣ 
һζϸУˮ״ٷֹ 
ʯתĸʹ 
ﱰ ȥƤһ ľϣȥȿ 
ζֵɸÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·ʱ 
ʯתľ 
֦һգ ľϣһöȥȿ 
϶ζϸﱣķÿˮһյƬȡ߷֣ȥȷʱ 
ʯת²£ɣҶ 
ɣҶж 
һζˮյһյ룬ȥҷ¶һ 
ʯת 
 
һζֵɸÿǮذԾһյ֣ȥ·ʳǰһ 
ʹѪ 
ʯתľ 
ľϣһöȥƤбɣ 
һζ鶹ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 
ľϣֻ֦Ҷ֮ 
ʯֹת븹 
У 
һζԾһյ߷УȥҶٷ֮ 
ʯʹ̡ 
ʳǣԾ 
һζԾյһյ룬Ϊոʳǰһ 
ʯת븹 
ʺף 
һζΪĩÿǮذոˮյٷ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʯƦ
ԣԻ£ʢϣʱƦݡʯߣʳڣ 
ʧȡϣͨˮ֮壬Ʀ 
θ˥΢ݡҲηƦƦͨ 
ʯϢҲ 
ʯʢƦݣ˳ȥ  
 ﱣ ˲ ɵػƣ ʲݣﱣ ҩ ȥƤ 
ˣ 
ȥģ ߣȥƤһ 飨 
ϾζֵɸÿǮذˮһյ룬öƣƬͬУ 
ҶƬУȥȡһյ·١ 
ʯƦͣĸʹ 
飨б ʲݣﱣ ܺ Զ־ȥģ Ŷȥı ҩ  
ߣȥ 
Ƥ ɵػƣ ˣȥģ ȥƤһ ζӣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮյһֻȥĤУյ 
ȥҩһ飬öƣյȥҷ¶ʳǰ 
ʯݣʳĸƦᣬʹԡ 
ģ߱鱺 ˣȥģ ϸ ߣȥƤ  
ȥ 
Ƥ ׿ǣȥȿﳴ һ 
ζֵɸÿǮذˮյһ飬ö뢣˷֣ȥ 
ʱ 
ʯƦϢ΢٣вʹ 
Ƥһﱣ ľ ׿ǣȥȿﳴ ҩ ʲݣﱸ ǰȥ 
«ͷ Ƥȥױ ߣȥƤ֣ 
ϰζֵɸÿǮذˮһյһ飬߷֣ȥ· 
ʱ 
ʯƦڷʹ˼ʳ۹ 
۹ﱳ ʵﳴ  ʣһ ʲݣﱰ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һ飬˷֣ȥ· 
ʱ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʯĸ
ԣԻʯĸߣʳӴԷۣʯնͨʸ֮䣬 
ಫĸҲи´ߣ޴֮¡ʧʳʧϴʱ֮ 
ʳϴ 
ʯĸ跽 
ǣţ 
һζΪĩȻ֭ͩӴÿʮ裬¡ 
ʯȣĸ͡ʯ 
ʯ ࣨ ˣȥģ  ҩ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥҷ¶縹ʹ϶ 
 
ʯͷʹʵʳ£ʱļʹߡ 
ˣȥģ ʲݣﱣ ƣﱳ Ŷȥıһ  
ʣʮ 
ö 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬߷֣ȥâһǮذټ 
·糿һ 
ʯʵĸС࣬㲻ƦأڽĿʹ 
 
ƣﱳһ ˣȥ ȥ룩 ʲݣﱣ Ŷȥ 
ı 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥâһǮذټ 
·糿һͨ 
ʯƦͣȶި 
ި ˣȥģ  ɽڣ ȥһ룩 ҩ ȥ 
һ 
 ʯࣨ ʣö 
ϾζֵɸÿǮذˮһյһ飬֣ͬȥ 
âУ·ʮٷնֹ 
ʯȣظƦʪ⣬м 
ϣ ʣʮö аףһУ ˣȥ 
ζ⣬ֵɸÿˮյһյ룬ҩǮذ 
˷֣ȥ· 
ʯȽ᲻ʳϴ̲⣬ͷʹĿۣʵ 
ʳʱʹʲ 
ʲݣﱣ ˣȥģ ƣﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·糿һ 
ʯĸʹಫ۹ 
۹ﱳ ʲݣﱣ  ʵȥȿﳴ ʣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ·糿һ 
ʯʹȾƲ⡣Ʒ 
УһУ  
϶ζˮյյȥҷ֮糿һ 
ʯߣΪȣʧʳ¡ 
ʳ䶳ϣϴȡ䣬 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʯ
ԣԻʯ֮Ըͣϣ֮¡תΪ㣬ڼƢΣɡ 
ˮ࣬ѳθθˮ£ˮ򺮣亮ײˮ¶Ϊʣ 
θ䣬ˮȲȲʳйҲ 
ʯȸʹΪʳɢ 
ܣһ ľ㣨 ި֣ 飨΢ ˣ֣ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյ֣ȥ·ʱ 
ʯɢѣвˣϡ 
һ ףϣ 
϶ζˮȡһվ 
ʯ 
ʣʮһö ʲݣɫﱶ ˲Σ ȥ 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥ·糿ʳǰ 
һ 
ʯ 
ϣ аףһУ ɽѵĩһ ʲݣ΢ﱵĩһ 
ζˮյʲݸɽζĩǮذˮյȥһϣ 
һϣһյȥҷΪ糿ʱһ 
ʯ 
ȥһ ϣ ÷ȡʮö 
ζ飬ˮյͯСһյޯ飬ͬյȥҷ 
һ 
ʯʱУпȣѪֹѪƹư 
ưأ΢ ȥ ɽһ ʯƤ 
 
Ȱ ҩ ʣʮö 
ζֵɸÿǮذˮյһյȥ·١ 
ʯɢѣвˣϡ 
ףһϣ ȥ 
϶ζֵɸˮյһյ룬ȥʳǰ·һ 
ʯ 
ȥһ ۣһϣ ͯС㣨յ 
ζˮյСҩһޣһյ롣ȥҷΪ糿 
· 
ʯ ȷơ 
ʣʮö ޯףһգ һϣ 
ζˮյһյ룬ȥҷ¶˼Ϊʳǰ 
ʯѹʯ 
 
һζ㣬䵷ɸΪĩÿǮذˮ¡ 
ʯ 
裨 
һζΪĩÿǮذˮһյ߷֣ҷ֮糿ʳǰ 
һ 
ʯ 
ϵýŨ֭յһ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʯ
ԣԻʯСߣʯƹҲˮˮС 
Ϊѱ㣬ƽѱ˳飬ʯȣ¹ȡಫѱɬ 
ʹҲΪ飬ɬΪȣɬʹΪ 
ʯܻ꣬ʯɢ 
ʯ ӣһ ߣȥƤ ҩ ˣȥģ ѻƣ΢ 
 â 
һ룩 һ ʯέȥëһ룩 Ƥȥױһ 
һʮζΪɢÿǮذɣƤʳǰն 
ȡΪȡ 
ǰҩɣƤ 
ɣƤһ룩 ľͨﱶ éﱶ룩 ٺϣ ʲ 
ˣ  
ʯһ 
ζϸ鶹ÿǮذˮյյȥңÿðյǰɢ 
ɣʳǰ 
ʯʯľͨ 
ʯ ľͨ ʯέȥë  ӣϣ 
ζֵɸÿǮذˮյé飬ͬһյ롣ȥҸâ 
У¶һʳٷ΢Ϊȡ 
ʯȽᣬСɬСʹ 
ƣﱳ ҩ ߣȥƤһ ʣÿһϣ 
ζ⣬ֵɸÿǮذˮյһϣͬһյ룬ȥ 
¶һٷ 
ʯȽᣬСɬСʹ 
ɣ٣˻ƶʮö ˣȥһ 
϶ζϸﱣÿǮذˮյһյȥҷ·ٷ 
ʯɬʹǰ 
ǰݣȥﱣ ϴƬظɸ ľͨһ룩 
ζֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥâĩǮذһ 
У·٣ȡΪȡ 
ʯѪֹܲ 
գһȥأ ʯࣨ ҶһУ ӣΪĩһ  
ӣ 
ΪĩÿһǮ 
ζ⣬ֵɸÿǮذˮһյ룬һյȥ¿ĩһǮذ 
˷֣·ն 
ʯ仼ܡ 
̦һѼӴ 
һζˮյһյ룬ȥҷ¶һ 
ʯܡé 
éϴظɰ 
һζֵɸÿǮذˮյһյȥ·ʳǰն 
ʯʯܣ״ɰʯߡ 
ǰӣһʢ 
һζˮյյʳٷ֮ɰʯ¡ 
ʯȣСܡ 
ӣг¸һã 
һζֵɸÿǮذˮһյ룬˷֣ȥ· 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʯС㲻ͨ
ԣԻʯС㲻ͨʯƳڴСҲʯ⺷佫ʵˣʳ 
ڣ⺷֮ǱʧˣʳڣǱԾĴڳ䣬 
ҺΪɬ˴СԲͨҲ 
ʯȣ巳С㲻ͨ 
飨 ưأ΢飩 ȥ룩 ҩһ ʲݣࣩ  
ˣȥ 
ģ Ѽʺ Ҷи ʣʮö 
ϾζҶѼʺ⣬ֵɸˮҶѼʺȥһ롣ÿȡһ 
յҩǮذ߷֣ȥ·糿һϣʯ 
ʯϲʳŻ棬С㲻ͨƣǰ 
ǰȥ«ͷ ˣȥģ ʲݣ΢ࣩ ߣȥƤ  
ʣ 
Ƥ⳴ʮö ׿ǣȥȿﳴһ ƣﱳһ룩 ʣʮ 
ö 
ϰζֵɸÿǮذˮյһ飬ͬһյ룬ȥ· 
糿ʳǰһֹ֮࣬Ƶռ 
ʯȣ΢ףʳС㲻 
ߣȥƤ 㣩 ʲݣࣩ 飩 ˲  
ȥ 
Ƥһ ˣȥĶ ׿ǣȥȿﳴһ룩 
ϰζֵɸÿǮذˮյһյ룬ȥҷ¶ʳǰ 
һ 
ʯʵ⣬ĸƣС㲻ͨĿߡâ 
â ȥ룩 ˣȥģ ʲݣһ  ƣﱳ 
 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ն糿һ 
ʯСͣ긹ơɢ 
ߣȥƤ ľͨﱸ֣ ӣ ʵ ׿ǣȥȿﳴ 
ƣ 
΢һ 
ζΪɢÿǮذ£ʮٷΪȡ 
ʯͣ½ȣǽڷۣƦС㲻ɬѣڸ 
ʯȡ 
ʣýȡ֭ ӣ 
϶ζˮյýȡ֭ӣˮͬյȥҷΪķ 
糿ʳǰһҹһ 
ʯСͲͨʵ 
ʵȥȿﳴƣ ǰȥ«ͷ ƣﱣ ľͨﱸһ ʲݣ 
  
ƣһﱳ 
ζֵɸÿǮذˮһյ֣ȡ֣ȥҲʱ· 
ʯȿڸСɬ 
ި 
һζ飬ÿǮذˮһյȡ߷֣ȥ·΢ 
ʯȿڸСɬ 
ᣨȥƤأ 
һζ֭ʹܽߣȡ֭֮ 
ʯȣǲʹСɬ 
é 
һζã²֭ϸϸ֮ 
ʯͣ½ȣǽڷۣ⼱С㲻٣ 
ʯȷ 
ӣϣ 
һζãˮյһյ룬ֶ糿һ 
ʯѣмߣΪãиɷ಻ȥ 
ּۣʯĩͷм¡£֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʯʳ
ԣԻʯߣĪڽʣ֮Īʳߣߣв 
ɲԤ伲֮Ȼߣ֮ 
ʯ֮ʳ 
ȡ֬⣬һʳ֮ѣˮţͷ㼰ͷʳ֮ 
ʵʳȡʳ֮࣬ʳ䷹ʳ䷹ 
ѹ֮вɢƣʯϲܽߣʳ䵭ٷ漰ˮģ 
޷¸󲹣ʱʱʳַ֮ʯƶ˶࣬ƶʧʳζʧʳζ 
ʳʳȡʯ񺮣ʯνѹʯ˷ 
ʳѡ 
ַʯ 
Ϸʯʳм׾ƣ³Ȯ ţ⣬㱫㸬Ѫ 
ҾƣС飬мɳ˼ƣԡ¿ոܡɥң 
̼ޣײ฾ˣ߼̦ܿݴ轣˴⡣ʵ 
÷ҩͷ۲ԶȣϤϢȡƽҷʯѣܽ 
ϢǱѷ֮˵֮ʶ 
ʯʳ 
ȡڶж٣ȡŨ֭ˮ棬ݳʳ˶֭󡣸 
֭ˮ죬̶ ʳ֮ɽȼѡ 
ˮ 
 ʱˮͿϣﱬ֮ʳձȣȹҲ 
ʳ 
ȡ糣ϸСа衣죬ˮУ 
УԷٰԲ죬ζ֭ ʳ֮ 
ţҩ޷ 
ַ 
ȡ´Ϊ棬֭ʳִΪͺڶʳ 
ðԶУʳʧʯطУʳ֮ѹʯƼ 
ʯ֧ߣΪʳ١ҩڼʧ򣬰ҡ 
ྺ 
ǿȾԺҩǿʳԶࡣǿԵؽڣǿϴ͡ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʯҩ
ԣԻʯзԶԲ֤м쳣ҩߣ˱֮ 
ʯҩЧ˷ިƷ 
ި   ˲Σ ƣﱳ ˣȥģ ﱣ 
ϲ 
ȥ«ͷ Ϭǣ  â м룩 ֬ 
 
¶䷿ ʲݣﱶ 󶹣һظɳȥƤһϣ 
һʮζ֬м⣬Ϊϸĩ޻Ҿƶܷվһޡν֬ 
þһмУǰҩڸһޣÿȡһյ֮ 
ʯҩΡơ 
ƣһ ϣ 
϶ζͬȣ壬һյ 
ʯҩƲ 
ʯһӴ 
һζʱʽ 
һʯ֭ 
 
һζˮյͬУȡ֭ÿյʱ 
ʯ󳴷 
󣨵ȥƤˮ߱챺ɸһ 
һζΪϸÿǮذˮ糿һ 
ʯͣݴ 
ݴղԤɰﴺĲҶﶬɸ 
һζˮȡһ룬ȥҡÿһյʱ 
ʯڸɺȣƹΪҩߡŶ跽 
Ŷ˷ȥģ Ƥ Ϭм ˣķ֣ ި ӣķ֣ 
 
 ƣ֣ ҩķ֣  ʲݣ˸֣ Σ֣ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮʮ裬ʳˮ£ 
Ӽ 
ʯҩЧߡ 
֬ϳߣ âķ֣ аףУ ģϣ 
ζˮȡһ룬ȥҡ֬âζټһУ 
Ϊȡ 
εʯ 
ʯһ 
һζͨ࣬ͶͯСһյڣȥʯ֮ 
һеʯ 
ˮʯһ飩 
һζ󣬺֮Ϊȡ 
һеʯ 
ȥ 
һζΪϸĩˮյһޣȥҡÿյʱʱ֮ 
һʯ 
ϣȥƤ 
һζˮȥҷ糿һ 
ʯ֭ 
轰Ƥ飩 
һζˮȡ֮ 
ʯ ֭ 
 ϸﱣ 
һζˮȡ֮ 
ʯɢ̣֮ 
⣨ а ޯף 
ζСһ죬ʳδʳ 

<Ŀ¼>һٰʮ\
<ƪ>ͳ
ԣԻƵѾԻһƤëƤ۶ë䡣ѪѪ٣ 
ڼ⣬ݣʳΪڽճ֡ 
ڹǣڴ֮ΪҲԻߵӪ 
Ƣߵʳ亮£߻У侫˲֮Ҳ֮Ѫ 
ͬӯҲӯӣҲ֮ˣ߲֮֮ 
仺ѣǹƽо侫Ѫ׳ǡ 
ڷפɫβһҪ֮ʿɣ޹֮˹Ϊӡ 

<Ŀ¼>һٰʮ\
<ƪ>ƽ
ԣԻһһ֮νƫƫ֮νδ֮ߣ̰ҩʯ 
Ωңͽ棬˺ʷƽ֮ƽѡ 
ƽ顣ػƼ跽 
ػƣʮϴȡ֭ ɵػƣ ɵػƣ ʲݣ 
 
ƣһ޻ߣ ˿ӣƽ𵷣 ¹ǽ ޼ȥǣ ţϥ 
ƽ 
 ᣨĩþưͳ̾ ߣȥƤ ƣﱣ ׿ǣȥȿ 
  
ӣȥ 
һʮζػ֭⣬ಢϸΪĩȡػ֭ 
ʮС¹ǽµػĩִҩƣ֦סֽ 
Ϊ衣ΪʮֽڿƿڷһȡͩӴÿ 
ʮ裬ʮ裬ʳǰ¾£ҩվ࣬ȡ֮ǰշ⡣ҩ 
ȼݣ뷢÷ǣ⣬ɫ϶Ŀ׳ 
򲡲õػƾȼѡ 
ƽ飬÷꣬Ѫ󼡷ʯ跽 
ʯѣŽ߼һ룩  ٣ȥƤﱣ ٲ ɽ ʲݣﱣ 
 
ζӣ ĸȥģ Σһ ˲ 磨ȥ棩 ߣȥƤ  
ȥľ 
һ룩 ɵػƣ Ŷȥı Զ־ȥİ 
һʮζΪĩۺ絯Ӵÿһ裬ʳǰˮ£ 
ƽ࣬ΰٲ跽 
˿ӣƽճ ӣȥ ӣȥࣩ ǰӣƽ  
죨 
ȥģ Զ־ȥģ ɵػ ϸȥҶ  ѣﱣ ڣȥ 
Ƥ 
عƤ ţϥƽһޣ  ջȥһ룩 
һʮζջ⣬ˮ;ϴɣΪĩͩӴÿ 
տĳʮ裬ɷ˴¡ʳǰһʮ˲ȴзʱ 
ҩӦҲ 
ƽפա跽 
ӣϴ ջ𾻣 أƽһб ȥƤ  Ϳ 
ﱣ 
ţϥƽһޱ ɵػƣƽһޱ Զ־ȥģ ɽ󣨸  
ƽ 
 ˲ ߣȥƤһ룩 
һʮζΪĩԽҩ衣ͩӴÿ¾ʮ裬 
á 
ƽ׳Ѫפǡɰζ跽 
ţϥȥһ ɣϴ 죨ȥĸ 飨ζ 
úþ 
ޱ ʯȥ أȥϴǰҩͬʯ 
 
ࣩ ڣһȥƤںڶñɣ ͩƤﱰ 
ϰζظ⣬Ϊĩظ͵ǧơͩӴÿʮ 
ʮ裬ʳǰ¾¡÷ٷаӪ˳ڷ 
ƽɫڷ˷ʽСػƼ跽 
ػƣʮϴһ޺󵷽ȡ֭ ¹ǽһ ӣ ֣һ 
룩 
ȡ֭ ۣ ƣ 
ζĻػ֭һУԾȡ֭Ͷּ֮ʮ½ 
۽֭ͬ⼣ھСÿȡһףůƵ֮ 
ƽ鲻㡣ʯ跽 
ʯȥ Զ־ȥģ ƣﱣ ţϥƽһޱ ɣ٣˽ 
  
ȥƤ ɽڸ ζӣ ӣ΢ أƽȥƤб 
 
죨ȥ΢ ׿ǣȥȿﳴ ʣУ Ƥȥױ ¹ 
һȥ 
ëˣ к ޼ȥǸ֣ ۣȥƤ꣩ ˿ӣƽñ 
ո 
 
ʮζΪϸĩȣͩӴÿʮ裬¡ 
ƽ飬Ѫ׳ǡ¹跽 
¹ףȥëˣ ӣȥƤ꣩  Ҷ ŨӣȥƤ֭ˣ  
 
ﱸһ  飨г ػƣ 㣨и 
һʮζΪϸĩͩӴ󣬿ʮ裬¾Կɷ 
ƽɽ跽 
ɽ ţϥƽб ˿ӣƽ𵷣 ߣȥƤ 죨ȥģ  
к 
ʯ֬ ζ ٣ȥƤﱣ ɽǣһ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾¡ 
ƽǣפɡ跽 
ػƣʮľʵȡȻ֭ ɵػƣ ػƣһΪĩ ¹ 
 
Ϊĩ ʣУ ᣨĩ׳̾Ϊȸ ʲݣﱣ ʣȥ 
Ƥ˫ 
У ۣ 
ϾζƵУζΪĩ޻Ҿһػ֭ۡ 
壬֦ɸ࣬ҩͬɡͩӴÿʮ裬ʳǰ 
¾£ʮ 
ƽˣͷʹĿѣ䣬ʱԹʹŲ 
ʳ࣬⣬ʳ޹˥Сҩܲ 
ǣƻۣŨθǿǣĿȥ䣬Ρ 
ޱɽҩ跽 
ɽҩ룩 ٣ȥƤﱳ ζӣ𾻶룩 ˿ӣƽ 
  
أﱾƽ ţϥﱾƽһ кһ ɵػƣһ ɽǣһ 
  
ȥƤľһ ꪣȥһ ʯ֬һ 
һʮζɸΪĩۺΪ衣ͩӴÿʮʮ裬ʳǰ¾ 
£á֮պὡ󣬴ڳ࣬ůйãʳ 
尲ͣ죬Ҳʮպ󣬳⣬ҩͨԣǱۣ֡ 
ƽԪ䣬˾롣ʮ֮治ݡĸ֮ 
ӷʰסʵ跽 
ʵһȥ߱ ţϥȥϴ ȥƤ ӣ 
ȥƤ꣩ ɽڣ 죨ȥģ ǣֳ ʯȥﱸ 
ϰζΪĩͩӴÿտ¾ʮ裬ʮ衣 
ƽ׳Ԫ跽 
ӣȥƤһö أƽһб ʵƽһ죩  
 
˿ӣƽһб ţϥƽб ֬ ʣȥƤ˫ʳ  
 飨б أ ʣȥƤ˫ʳ Զ־ȥģ ɽ 
Ƴ 
ȥ«ͷ  ϸ  裨 ɽ󣨸һ ⣨ţ  
ȥ 
Ŀտڳ  
϶ʮζʵ⣬ΪĩȡȥƤһ룬ϸ 
ˮ졣þãۣȡϸУʵȡһ 
࣬ǰҩĩͩӴÿʮ裬ʮ裬ξ¡ 
ƽ飬Ѫ跽 
ʯѣϴﱱ عƤϴ Զ־ȥģ ţϥȥƽ ɵػ  
˿ 
ƽճΪĩȷ֣ 
ζ˿⣬Ϊĩ˿һȣͩӴÿ 
ʮ裬ʳǰ¾ƻ£ʮ衣 
ƽ顣岹跽 
˲ ߣȥƤ عƤ ɵػƣ ţϥƽһб 
 
ζΪĩͩӴ󣬿ո¾ƻʮ裬ʯ 
ľڵ 
ƽɵػ跽 
ɵػƣ ׿ǣȥȿﳴ عƤϴ ˿ӣƽĩ ţϥ 
ƽ 
 
ζΪĩͩӴÿտ¶ʮ裬ʮ衣 
ƽı跽 
أƽһȥƤб ţϥƽһб ջ  
ӣ 
 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¾¡ 
ƽ̵١ɽı跽 
ɽ󣨰 ӣһ ʾջ ɵػƣ 
ζΪĩͩӴ󣬿ʳǰʮ裬¾á 
ƽ࣬׳ǣɫʳĽ跽 
أƽһޱ ţϥƽһޱ  Σϸи 
ζ⣬ΪĩκȣľһöȥƤζҩ 
ͬͩӴɣ裬ÿʮ裬ҹů¡ 
ƽ跽 
ʯȥһ ¹ףȥëˣ عƤһ֣ 
ζΪĩԺȻ֭ϣ޻Ҿһϣ۰ɸࡣ 
ͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
ƽ跽 
һгΪĩ ӣΪĩ ɵػƣбΪĩһ 
ζúþƶȵĩɸ࣬νػƶҩͬƣͩ 
ÿʮ裬¼ˮ¡ 
ƽ飬澫׳֬跽 
֬ ֬ ɽ ߣȥƤ ʣȥƤ˫ʳ 
 
 棨һ ¹ǽʮ ȥƤ ţϥƽб к  
޲ 
 ƣﱣ ȥ«ͷ ޼ӣȥǣ ߴӣһ  
ƣʮ 
ȡ֭ 
һʮζػ֭⣬Ϊĩػ֭ɼ壬ҩۺ衣ͩӴÿ 
ո¾ʮ衣 
Ѫǿ跽 
ʿţڳһˣһʫԻβ̲ߣת鵤ͽ 
˵Ωа飬ɲùѪһڣԼڶüɽڶ 
 
̫¼֮֮ԻѪҽӡȷ裬ʹѪв 
׳ʢ˿дʼ֮䣬֮꣬ɫһʮ 
źˡȡ߻ľΪһǣԴ¹Ǵ֮ȡ 
Ϊϣ뿴Ǹ۴ã˽Ǹƽ߲ȥһ磬߰˴ 
ϣѰãʢڳˮнʮޣˮмˮáÿҹף 
ȡȥƤ״ļֹޣһ޼ȥˮ 
¾ظɡȥֶƤߡ޻Ҵƣڴнޣҩ٣ 
֮ھУһʳáĻ΢з۷УľͲסֽ 
ˣסʱʱơмϡȻţһԴνºҩ 
ܴȥ ˲ ʲݣﱣ أƽȥƤ ƣﱣ ľͨ 
ﱣ ˿ӣƽޱ𵷸һ 
ζΪϸĩͶǸУټ裬ͩӴ 
ʢոʮ裬ռһ裬ʮΪȡնɬ˷ 
˲áɴƴ⣬ɡʱճͿ֣һաɷң 
һ£ȥ΢֣󽥶йʳĿ񣬰อ 
裬ţܾգ帴չйһ꣬ǿǣ磬 
꣬˷ʱʳ߸٣ʱУȮ 
˷֮ѡ 

<Ŀ¼>һٰʮ\
<ƪ>
ԣԻ֮Ժƽ֮ҩʩڲ⧣Ե˥ѡ 
˺֤ھߣɻҲ֮ޣ̵̫ 
Է˥νԼζŨߣ֮νҲ 
һ䡣 Һ 
ƣжʮ 
һζڣøӸǶʯǲˮݸһõһ䵷 
ࡣҩŨ֣޿ڲƽ̿ϰһ֮ͨ࣬ 
רڷб𣬼ֲ𣬽Ũǣ͸䲦ȡȥ 
ȡ 켦ΪѡҪֻ ɡ ϣ¯ 
ھһ޳𶾣ȡˮһʮУȻȡҩø塣ˮ࣬ 
ԸΪȣÿһҩһˮոɣҩ͵ǧƣͩӴɹա 
ÿأʳ٣ȡʮ裬糿һ 
˷һ裬伲ˡ¸лͣٽһСΪȡƽʱ޻ 
ʮʮ裬лȣ˷֮ЧΪȡ 
ӷҩ಻ҩкҩȻк볣ͬŮ٣лС 
вҹľ̵ѡ޹к֮࣬ҩһ֣֮١ 
кֹԻĸζ£̼԰ǰĩһǮذ¡ 
 ĩ֮ûμ䡣˺űͷ׳ȣ˶ 
˺֮౻ӹҽҩ򷢺ʧʱ𡣵ȡҩ 
һ裬к֣кҩڼʱǳӼ֮Ƥ֮ 
߲ضʯһݣˮһˮݡУĻ״ 
֣޴˶ݣĸݴ֮ 
ξ䣬Ԫࡣ跽 
ƣһʲˮգ ӣȥƤ꣩ ɽǣ ţϥƽ 
б 
 ׶ޢȥƤ ⶹޢȥǣ ľ㣨 Ҷһ 
ϰζΪĩȣľ͵ͩӴÿʮʮ裬 
£ʹľ¡ 
䣬ԪѪϢ跽 
Ϣ ۣȥƤ꣩ ƣУ ʯУ ӣȥƤ꣩  
飨У 
׷֭У ľ ߴӣ ǣиһ 
һʮζΪĩգûƹȥĤϸУԷͬɸ࣬ͼ 
ͩӴÿʮ裬¾¡ 
Ԫ࣬ξ䡣跽 
ƣʲˮһգ ľ ⶹޢȥǣ ƣﱣ ȥƤ  
ȥ 
Ƥ꣩ Ƥȥױ ɽڸһ 
ϰζΪĩȣŴͩӴÿʮʮ裬ľ¡ 
Ԫ䣬ʳ׳ǣפɫ跽 
ͷȥƤʮö ɰˮУ ʯ иһ ƣ 
У 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£˴¡ 
飬 
ƣУ ӣȥƤ꣩ ȥƤ ɽڸһ 
ζΪĩͩӴ󣬵ɰĩΪ¡ÿʮ裬ʳǰ° 
£á 
棬ˮȼá񵤷 
ɰ ۻ ƻ ƣһǮ 
ζϸЪڣ̿ۻˮУӡ̶ÿ 
¾¡ 
Ԫ飬ůҺ 
ƣʲˮˮ׵ˮɹ ʯУ ʯࣨ и 
ζۣʲͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
ԪעϥʹǼ跽 
Ǽȥ«ͷ ƣУ ۣȥƤ꣩ ӣ ľ  
ɰˮ 
иһ Ҷ 
ϰζζΪĩľһöпȥƤӣ ɰҶζڡ 
Ԫܸãǰҩĩ͵ͩӴÿʮ裬ξ¡ 
Ԫ䣬ɫڻƣʳ٣Ƥ跽 
ƣУ ѣȥë ۣȥƤ꣩ κ׽ȥɰʯ˸ 
һ 
㣨ﱣ ŨӣȥƤ֭ˣ ݶޢ ɽڣ ʣȥƤ˫ʳ  
ƣ 
 
һʮζΪĩȣͩӴÿʮ裬ʮ裬 
ʳǰ¡ 

<Ŀ¼>һٰʮ\
<ƪ>
ԣԻβ߲֮֮ζξУѪӪѭʧ 
ȣʳڣҳ֮;ҡģ֮Ƕ 
 
𡣰跽 
ߣȥƤ ˿ӣƽ𵷣 ɵػƣ ۣ 
ȥƤ꣩ ʯȥ أƽȥƤбһ룩 ʯ ɽ  ɽ 
ţϥ ʯ֬ ϸȥҶ   ߴӣ ʣ  
ȥģ Զ־ȥģ ٣ȥƤ˸һ 
϶ʮζΪĩۺ衣ͩӴÿտ¾ʮ衣 
ι˰ܣ跽 
㣨ﱣ  ţϥ ʯ ӣ ֬΢  ɽ 
  
磨ȥ棩 ɵػ ߣȥƤ ٣ȥƤˣ أƽб֣ 
˿ 
ӣƽһޱ𵷣 ȥƤ ¹ףȥëˣ ӣȥƤ꣩ к ʯ 
ǣ 
һ 죨ȥģ ɣ٣ ܺ ζ  ľ㣨 
϶ʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
˥ģвͣƦʹͷ룬ϥۣ֫ 
裬ʳζ ҩ跽 
ӣ ҩﱰ ʯȥ «ͣ 죨ȥ 
ĸ ͷȥƤ꣩ Ǽȥ«ͷ ʵȥƤ ȥ 
Ƥ ȥ 
 Σһ 񽷣ȥĿտڳ װ賴 С 
 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾ƻ£ 
ʳǰ 
ɷԪ飬Ѫˣʳ٣֫ƣļ£䣬ڿɡ 
 
ɣƽȥ«ͷ Ƣ֬賴 磨ȥ棩 ˲ ߣȥ 
Ƥ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ֣ ӣȥƤ꣩ ȥһ 
룩 ܴͯ 
Сһϴ  ľ㣨֣ ףͯСһ˻ȥȹ   
һ 
 ׿ǣȥȿﳴ ʲݣˣ  ȥƤ ܺ ֣ أ 
б 
죨ƽһȥĸһ ţϥƽһб ģ֭һޱ  
ƽһ 
ϳ ҩһﱱ֣ 
϶ʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭöͬ룬 
ϣУȥʿڷǰһ 
˥ϹݣʳζϽ跽 
 ȥ ҩ Ƥ  ʯȥ  Ǽȥ« 
ͷ 
һ 
ϰζﱣ޻ҾͯСգת 
ɡΪĩҩ֮ƣҩ 
飨б ţϥƽбһ ʣȥƤﳴ أƽб 
һ룩 ػ֭ 
ζػ֭⣬Ϊĩͬػ֭ǰҩڣ𰾣ʱʱת 
ס 
ܺ ˲ ߣȥƤ ȥƤ ӣȥƤ꣩ ߴӣ  
أ 
ȥ 񽷣ȥĿտڳ ŨӣȥƤ֭ˣ ľ ѣһ 
 
϶ʮζʮζ⣬һʮһζΪĩҩ࣬ͬǰζȣ 
衣ۣͩӴÿտ¾ʮ裬һ¡ٲ 
ʵɫ󣬽ʳ׳ǣůѪڷžѪ䱹ʹ 
֮ 
Ԫ˱פɫǲ跽 
ƹǣһͷȥڽΪȡ ɰһϸԽˮһˮ¼ 
֭н޺̿˸֭ˢ֭֮Ϊĩ أƽб ȥƤ  
ӣ 
ȥƤ꣩ ɽڸһ ߴӣ ţϥƽɸ ¹ףһֻ 
ˣ  
ʯ Ϊۣ ζ  
һʮһζʮζΪĩǰĩһͣѵһǧơ 
ӲСظɡÿһʮ裬һ¡侫ů¾ʵ 
زйɫ׳ٲ 
Ԫ࣬Ƣθֹ긹ʹ˼ʳɫ˿跽 
˿ӣˮȥƽձȡĩ   ڹǲ裨˽һ룩 
 
أƽһб ɵػƣ ʵ΢ ɽ󣨸һ 
ζΪĩ衣ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
Ԫ˥䣬ʹռᣬʳƢйк 
ɫ˺ͷʹ跽 
ӣȥƤ ɰýˮͬɣ 㣨һ  
޼ 
΢ȥ 
ζΪĩۺ衣ͩӴÿʮ裬¾¡粻ƣ 
÷ 
²𣬸ʹϲʳƽ跽 
أƽϸбɣ 
һζΪĩһ봼࣬һе£ͩӴÿ 
ʮ裬ʮ裬¾ƻ£ʳǰ 
˥ɫήƣ䣬Ŀ谵ۣ֫ڿɡ÷ 
٣澫׳ţӪ跽 
ѣŽҶϸ罣߰ȡɲ޶Ӳ񵶹ȥƤԼһԾ 
һһдΰѼһ붹̸֮ýˮٹȥȡ 
ã 
ȡѱбɣΪĩˮ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ 
£Լ 
䣬ˣػƳ跽 
㣨ﱣ ¹ףƽȥƤˣ أƽб ţϥƽб  
ȥ 
Ƥ꣩ ˿ӣƽһޱΪĩ  һ ɵػƣ  
޼ӣ 
ȥǶ 죨ȥģ ܺ ʯȥ ľ ɽ Ǽȥ«ͷ  
֬ 
ߴӣ ˲ ʵȡ⣩ ȥƤ ƣﱣ  鲹ȥë 
Ϣ㣨úȿöиһ 
϶ʮζΪĩȡػȻ֭۰ 
ʯаࡣ䣬Ͳȥҡǰĩǧ£ͩ 
ÿ¾ƻʮ裬ʮ衣 
¾䣬Ѫ׳ǡԪ 
ӣȥƤ꣩ κ׻˸һ֣ ƣУ Զ־ȥģ 
 
 ƣﱶö ľ Ƥȥױ 񽷣ȥĿϿڳȡ죩 
ɽ 
ڣ ӣ ʣȥƤ˫ʳ 
һʮζΪĩ裬ͩӴԵɰΪ£ÿʮʮ 
ʳǰ¾ƻ¡ 
ˣ跽 
 أƽб ֬  ˿ӣƽһޱ𵷣 Զ־ 
ȥģ ˲ ߣȥƤ ɵػƣ ٣ȥƤг  ţϥ 
ƽб ɽ 
ɽ ӣȥƤڶ͸б ζ к   ﱣ  
ȥ 
Ƥȷ֣ 
϶ʮζΪĩۺͩӴÿʮ裬¾ƻ£һ 
󣬼볣 
䣬󼡷 跽 
 ﱣ أƽб ˲ 磨ȥ棩 ȥƤ ۹ ţ 
ϥ 
б  ҩ ߣȥƤ ۣȥƤ꣩ ӣȥƤһ 
 
һʮζΪĩۺͩӴÿʮ裬¾ƻ£ķ 
跽 
죨ȥһ 㣨ﱰ ɽһ ˿ӣƽһޱһ룩 
 
ӣ ȥľ ζ ͩƤﱸһ ţϥƽбһ룩 
ϾζΪĩͩӴ󣬿ʳǰ£¾£ʮʮ衣 
ƢͣԪ࣬һ ɰ跽 
ɰˮ ӣһȥƤһ ۣ總ƣ  
Ϊ 
ĩ ľ 죨ȥģ أб ţϥб ӣ ȥ 
Ƥ ƣﱣ 飨б ֬ ɽһһ κ״ 
һлϸȥ 
ã ʵȥ˱Ϊĩ 
һʮζʵ ɰκ⣬ҩΪĩԳʵζĩúþһ 
ʯӼУ ɰ𰾣һٰ°κײƶ 
׼ǰǰҩĩ֣ƴְһɸΪ 
ȡ뾻ڣǰҩĩȣһǧ£ͩӴÿʮ裬 
¾£У¡ 
跽 
ӣһ أƽб  ʯȥ Զ־ȥ 
 ˿ӣƽһޱ𵷣 ϣ ɵػƣʮ ۣȥ 
Ƥ 
ϾζΪĩۺǧ£ͩӴÿ¾ʮ裬պ 
ʮ裬ʮպʮ裬ʮպʮ裬ʮպȴʮ裬ʮֹÿտ 
һ 
ƢƷ 
Ƣﱶ֬һ Ƥȥ Ƥ󸹣ﱣ ƣ 
ö ڶƤһϣ ȥƤһ֣ һϣ ֣ аף 
У 
Ͼζ飬ʢúþһҩס һһʱ 
ȡ䣬ҹԸһյ˾ƺ󣬸ôСԡҩԡ׳Իɢ 
Ի ȥƤ ӣȥף  ĵ÷ ߴ Ƥ  
Ƥ 񽷣ȥĿȥ ׷ 磨ȥȷ֣ 
һʮһζΪĩÿһףˮһ룬߰˺ϣѬͨԡ֮ 
㣬ȴꡣŶɢ 
ӣȥƤ ʯ ľ ȥƤ Ŷȥı ɽ 
һ 
 
ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ķ 
ڡ轼跽 
轸ҶжľõˮһʱȡŨ֭ͬɸࣩ  
 
ƽб ӣȥƤ꣩  ɵػƣ ڣ 
͸ 
ȥ ֬ 
ζΪĩԼ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
˳׳ǡ跽 
ͷȥƤ꣩ ɣȥ  һ𱺸ɣ  
ҩ 
һ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
ı跽 
ľ㣨һ ƣľ׵ƵԸʲˮ ӣȥƤ꣩  
ӣ΢ 
 
ζΪĩ裬ͩӴÿ¾ʮʮ 
衣 
ѪԪ࣬ɫĲ跽 
ʣʢ ڣСƬ أСƬ ţϥϸ 
ʢ 
 
ζþĽգﶬգȡţϥȵ࣬ν 
ͬƵΪͩӴÿʮʮ裬¾¡ 

<Ŀ¼>һٰʮ\
<ƪ>澫
ԣԻھνˮ֮֮Ի֮ϹҲ֮ 
ˣıò֮֮֮רҩ֤֮ 
ȵ澫ΪȣʥþʤԻ߶ӪԣνҲ 
อ鱹ǣؾ裬ǣ׳١˪跽 
ǣһճˮɹɺڶһһʱдʢɹɣ  
ۣһʮ߾ƽյؿ̿յؿӳȥ̿ɨԴ׶ÿںɳ 
ͶӵȥƤ꣩ ¹ףȥëȡضϾƽһʱ 
 
˿ӣƽһʱ𵷣 Իľ ĵãŨ߻  
۸ 
 죨߳ أƽһʱ 
ϴˣ кϴƽһˣ ţϥƽˣ ʯȥˣ ʯ 
״߱ 
ɰи ӣ΢ ȥƤ ӣһ 
һʮζΪĩ۾룬͵ǧ£ͩӴÿտʳǰ 
¾ʮ裬ʮ裬θһͶ֮ 
澫裬ΰٲػƼ跽 
ػƣ߽ϴȡ֭Ҹƶͬи֭ʯ𰾳ɸࣩ ɵ 
ƣ ɵػƣ ɽ󣨶  ﱣ Զ־ȥģ ζ ţ 
ϥƽ 
  ⣨ 죨ȥĸһ ᣨǮĩƳ̾  
ȥ٣ 
ʯѣŽ߸ ȥƤ 
һʮζǰ⣬Ϊĩ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ 
£ʮ衣 
澫裬࣬ţ ޣвʹ֬跽 
֬ ӣ ƣﱣ « 죨ȥģ  
ʪֽ 
׵ƣ ʵȥﳴ Ƥȥ׸һ ׿ǣȥȿﳴ ľ  
ӣ 
ȥƤ꣩    ȥƤ֣ 
һʮζ⣬ɵΪĩۺͩӴÿʮ裬¾¡ 
飬澫衣ػʯ跽 
ػƣȡ֭ʯаȥ𰾳ɸࣩ ʯȥ  
ȥ 
ģ ţϥȥоƽ أƽȥƤб ȥƤ ֬ ¹ 
ǽ ˿ӣƽĩ ľ ӣȥƤ꣩ ӣ ¹ 
ףȥë 
һ 
һʮζ⣬ΪĩͩӴÿʮʮ裬 
¾ƻ¡ 
ˣ鱹跽 
ӣȥ 죨ȥģ ζ ȥƤ ɽ ¹ףȥë˸ 
 
ƣﱣ ţϥƽб ɵػƣһ Զ־ȥһ֣ ʯȥ 
 
ƽȥƤб֣ 
һʮζΪĩۺͩӴ󣬿¾ʮ衣 
׳Ԫȥ䣬澫裬⡣ʯ跽 
ۣȥƤ꣩ ʯȥ أƽȥƤб ţϥƽб  
 
ȥ«ͷ 죨ȥĸһ ȥƤ ֬룩 ɵػƣ 
룩 
ϾζΪĩϸﱣԾƶޡȥĤȡ⣬ȥ 
࣬ǰҩĩǧ£ͩӴ󡣿¾ƻ¶ʮ裬ҩ 
ۡ 
㣬裬ס跽 
ػƣʮﵷȡ֭ ţϥʮﵷȡ֭ ȡ֭ ʤӣ 
 
ɾűȥƤУ ˿ӣƽˮϴȥ߱ȡĩ ʣȥ˫ʳ 
ϸ 
У ʣȥƤ˫ʳϸУ ޼ӣȥĩһ ۣһ 
ϾζȽػ֭ʯС̼Ƕػ֭ 
ţϥ̴̴ּּ֭֭۷У 
ĩ¾ʤĩ޼ĩ˿ĩ°ۡס֣裬ǧ 
£ͩӴÿ¾ʮ裬ʮ裬ٷպ׷ơ 
պӻƱڣϤȲĿ 
Ԫ澫裬ȥһз䡣̫ 
ƣʱȡĩһʮһ ΣУ ʯۣ  
ӣ 
ȥƤ꣩ ţϥƽб ʵ ȥƤ 
ζζҩΪĩǰζҩͬȣȡɽϸĩ 
Ϊ裬ͩӴÿľ¶ʮʮ衣 
ůԪ澫裬׳跽 
죨ȥ΢ ɽ ǣۣ أƽࣩ ӣ΢ 
 
ȥƤһ ֬ ӣ 
ϰζ⣬Ϊĩظȣ⣬ͩӴ󣬿 
¾ʮʮ衣 
׳Ԫ澫裬𡣽跽 
ǣһéԡ棩 ͷۣ 㣨ﱣ ɽǣƽȡ 
  
ȥƤ ӣȥƤ꣩ أƽȥƤб ߰²ɸɸ 
ϰζΪĩԽӣ裬޼裬ͩӴ󣬿ľ¶ʮ 
ʮ衣 
ݣ衣¹˪跽 
¹˪ أƽȥƤб ӣȥƤ꣩ 죨ȥģ 񽷣ȥ 
Ŀ 
տڳһ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ξѪ٣˥Ӫš跽 
¹ףȥëƽ󱺸һ 㣨ϸһ֣ ɽǣȥ˱ɶ 㣨 
һǮ 
ζΪĩȣۺͩӴÿ¾ƻʮ衣 
Ѫʵ跽 
ʵԳ ɽ ɣ٣ﱳ ӣ 
ζΪĩۺͩӴÿʮ裬¡ 
ξ衣ػƼ巽 
ػƣһȡ֭ ţ֣һ ۣһ 
ζػ֭룬ţָ塣ã۽ȣϡʢ 
ÿտʳǰ¾Ƶ°ס 
Ԫ跽 
 Զ־ȥĵȷ֣ 
϶ζΪĩۺͩӴ󣬿ˮʮ衣 
׳Ԫ澫裬ޣ÷ޱԡ跽 
أƽһȥƤбΪĩ ˿ӣƽһ޾ϴĩ 
϶ζͬȣȡػ֭ʯ𰾳ɸ࣬ȡһյʱʱ 
ڣճ䡣ǰҩͩӴ󣬿¾ƻʮʮ裬 
 
飬ıأɫݣήɾ٣¹ 
ȣ澫¹ɢ 
¹ףȥëˣ 
һζΪɢÿһǮذǮذģŨؾ߷һյ£ 
ε£Ϊ衣 
¹ףȥëһ أƽһޱɣ ߴӣϴɸһ֣ 
ζͬΪĩۺ͵ͩӴÿʮʮ裬¾ƻ¡ 
ξߣ档׼巽 
ףȥë˻ƣ 
һζΪĩƶʯ𰾳ɸ࣬ʢÿףˮ 
ʳǰ 
Ƣ飬裬ͨĿ֥跽 
һʱˮ 
һζ񵶹ȥƤĽգաɹɣľڵΪĩ 
ͩӴ󣬿ʮʮ衣 
ʯ 
֮ʯߣûһѣҩʯΪҩ߶ں 
ʯߣ֮ʵûˮȻɢ壬ȥζڡ 
֮Ҳˮʯ֮ʵˮǧ겻䣬ζȥ˿ 
֮ʵԳ࣬Сˮ֮ˮΪ 
塣̫֮࣬Ϊ֮߷ 
 
С㲻ƶ٣ԼͰΪһˮ Ũ֭ԲȥҡÿСһͰ 
֭һյתǧֵֹС壬߽Եס 
ȥ߲ãֻȡǽţһͰӽѣ壬ֱȥ߲á 
ʮȡŨһСԲ˹ңȡŨ֭뾻а 
µ飬ڲֽأҩֽܹȡ 
֭ɣ󻯣ٸǰܣֱɫ˪ѩֹ̼ɳЪڡ 
֭ҩδɣ һ飬Өɫֹϸɳڹ̼ã 
ҹƣСÿǮ¾£Ϊ裬ͩӴÿʮ 
ãķһһԪ˵ݼԣ򷽲Ч 
вѣģ֮Ӵߣ˼˷ʡֻһС 
ʯ볣ٰüֻЧ 
 
Сʯ丯࿰ãôУˮһͣתѣ 
壬ȥߣǽšˮͬˮΪֳȥߣֱ޳ 
ʯۼֹظɹ£۹ףȻɰ޳ζΪȡУж 
࣬ظɣ˾Ŷȣɫ˺ͣǼ̫ҲھŶȼ֮ 
ͩӴظɣÿʮ裬¾¡ 
ˣ鱹¹跽 
¹ףȥëˣ ɽ ٣ﱳ˿ϣ ȥƤ ζӣ֣  
˿ 
ƽȡһ룩 أƽˣ ɽ ʣһ ꣨ϸ 
һ 
ƶ˾ϸɸࣩ 
һʮζ޾ζΪĩƺ裬ͩӴÿʮ裬¾ 
¡ 
ɷ˥ʳ跽 
أƽȥƤб ţϥƽб ɵػƣ Ŷȥı ɽ 
 ׿ǣȥȿﳴ ζӣ Զ־ȥһ ʯȥ ˲Σ 
 
һʮζΪϸĩͩӴ¾ʮ裬ٷʳǰ 
ˣ澫衣ζ跽 
ɵػƣ Ŷȥı ߣȥƤ Զ־ȥĸ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ߵɰȲģ澫Ѫ ׳ǣ÷ߣة 
ʮ¹Ϊһ࣬Իîҩ 
ܴҺٰݳң˳ɰ֮ԪԪ֮ܣ 
ԻɰԸԴ֮ӵͣӵߺӡ 
ʷݹţΪۣɰ 
ɰʮ ʲ Զ־ȥģ  ڭƤһ ȥƤ 
 
飩 
ϸʲݵζﱣԶ󶷸ϸʢɰڸУˮҩ֮̿һ 
ռҹˮƶڶռҹ۷Сռҹľ𣬶ĭ 
ռҹû Сռҹ΢΢Сռҹý𣬷 
էէռҹˮ𣬻У һůˮҩˮԣ 
ůˮɰʢȲһ飬 
Ȳɰһ֮ºУȲŴŨ磬úϣŴӵϣ 
Ũɣн֮ÿջ׹굱οΪ֮굶 
¸Ҳ²࿪һСӣůˮСעСˮһô 
ҹÿռҹĻƴէէ 
ҹö𣬼ҹڴ֮ҩɡɰ 
׵ʿ֮棬ɷ֮ʵ裬ͩӴÿʳǰһ裬 
ÿʳƷ裬ɵɰʮΪһÿʮ꼴ȡ 
һ𣬷һʹÿʮϣԤȡһ 

<Ŀ¼>һٰʮ\
<ƪ>̾
ԣԻˮ֮֮νһ౾ʼҲ˥̣ 
Ѷż磬ͣ©йа飬Ϊţ 
Ҳ˲Թ֮ʷɬȥѡ 
ξ̣̫һ  
飨ֵԵҶһյܰͬɳˮһʱȡʯ 
ϸˮȡϸ߲ס決ȡ ʵͿظɣ 󶹻 
΢ 죨ȥģ ӣȥƤ꣩ ֬죩 ¹ףȥëͿ 
һ 
أƽһȥƤгɸ 
ϰζ⣬Ϊĩظࡣǧ£Ӳͬͩ 
ÿʮ裬ξ£һ¾ءԪԣĿ⣬ˬռ 
뷢˱伲ꡣ 
ȥվԪ  
 ܹ꣨ˣ ۲϶꣨δߣ 죨ȥģ Ҷ  
  
أһ ۼΣһ֣ ɽ󣨶 
ϾζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ؾԪǿ־鷳跽 
ӣ΢ 죨ȥģ ɣ٣ﱳ ˿ӣƽ𵷣 ţϥƽ 
 ĵ 
߻  ɵػƣһ ɽڰ 
ϰζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
顣̾跽 
֬ĩ ģĩ Ϣ㣨һֽϢΪˮζ޻Ҿ 
һ 
ࣩ ɰУ 㣨ĩ ɽǣĩ ۸ 
ζǰ⣬ϸȣǰ裬ͩӴÿʮ裬ʾ£ 
ʳǰ 
̾ԪɫʵԪ跽 
ľ ӣȥĸ 㣨ĩ ۣһʳˮֽʳ 
ȥ 
Ƥѵؿһʱ ǣΪĩǧôָʲݰˮһ 
 
ɹȡ 
ζΪĩȣ켦ѻƺ裬ͩӴÿտˮ¾ʮ衣 
аǣȥʪϥԪޣɫ跽 
ǣˮϸȥˮʢ嶷´һ˸ϸ  
˿ӣƽһ޾һȥƵñΪĩ ¹ף۴Ѫȥë 
ӣ΢룩 
ζΪĩۺ͵ǧ£Сÿ¾裬ٷ 
鱹žνɢ 
һֻ ӣĩһǮ 
϶ζ븽ĩʪֽ죬ȷ֮һյ¡ 
й֬跽 
֬  ɽ 죨ȥĸһ 
ζΪĩۺͩӴ󣬿ʮ衣 
йЧɢ 
ߣȥƤһ ߣȥƤǮ 
϶ζˮˣȥߣ߱ɣΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ҹ 
Ըһ 
й̵跽 
ģϴ߱ͬɫȥðģ 
һζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
KT йƸ跽 
ưأȥƤ ʲݣȷ֣ 
϶ζΪĩۺͩӴÿʮ裬ҹˮŶ 
 
ʢй㱣ɡ跽 
ưأȥƤһ 
һζΪĩһǮذͬȡۺͩӴÿʮʮ裬 
ŨŶ¡ 
䣬ۣ ϥԣҹС㣬йսݣɫ 
Ů˶¶״¡跽 
ӣ 
һζԴǧٷУȡɣ㣬Ϊĩۺͩ 
Ӵÿտ¾¶ʮ裬ʮ衣 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>׳Ԫ
ԣԻѪ֮ˣǷͶȡKT ̫ 
֮Ѫ֤֮˲֮ 
ؾԪἡפա̫һ 跽 
ӣȥƤ꣩ 죨ȥģ ʵͿظɸһ ʯ飨龻 
ﱵ 
Ҷһյܰͬˮһʱֻȡϸˮɲסպ淽ֹ 
ö 󶹻ƾ΢ ֬㣩 ¹ףͿȥëһ أ 
ƽ 
һгɸࣩ 
ϰζζΪϸĩظڣһǧ£ӲۣͩӴÿ 
ʮ裬¾£á 
׳Ԫ跽 
񽷣ȥĿտ׽һȡȴþһΪĩ б 
Ϊĩ ӣȥƤ꣩  죨ȥģ ޼ӣȥǣ أƽ 
бɣ ӣһ 
ϰζΪϸĩԣȥ֬Ĥϸ棬ҩĩ죬ͩӴ 
ÿʮ裬¾£á 
׳Ԫľ跽 
ľ㣨 ӣȥƤ꣩ 죨ȥģ ӣ𳴹 ʵһ 
  
ӣһ֣ 
ΪϸĩŴ裬ͩӴ󡣿ʳǰʮ衣 
׳ůԪ࣬鷦ϥֹʹ«跽 
«ͣ ӣ  죨һ ﳴƹȥ 
Ƥ 
ζȽϲζͬȣɺҩͬΪĩ裬ͩ 
Ӵÿʮ裬ʳǰ¾ƻ¡ 
Ԫ࣬澫š跽 
أƽб ۣȥƤһ ˶ ϶꣨΢ 
һ ȸѣʮö ˿ӣƽձһ 
ζζΪĩȸѲۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
Ԫ׳ϥʳؾ巽 
أϸԾϸΪνζΪϸĩ˸ȣ  
ȥĳ ֬ ӣȥƤ꣩ ʣ ʣȥƤ˫ 
ʳ  
ʣȥƤ˫ʸһ 
ζȽӺʵζͬϸУðһ˹졣ǰҩһ 
࣬ÿһСӴȾƻ£ս 
Ԫ࣬׳ǣƻ估һὡʵ跽 
ʵȥ΢ ¹ףȥëˣ ӣȥƤ꣩ ţϥȥƽ 
б  ʯΣȥ ɽ ȥƤ 
ϰζΪĩǧ£ͩӴÿʮ裬¾¡ 
̵׳ǡ跽 
Σϸһ 񽷣ȥĿտһ룩 أƽһб ţϥ 
һ 
ޱ 죨ȥĸ 
ζΪĩ һԣȥ֬ĤϸãԽҩưΪ࣬ͩӴ󡣱 
ɣÿʮ裬ʳǰ¾ƻ¡ 
˥ 
죨ȥģ  ӣ ӣˮʮпظȥƤ 
꣩ 
ζȷ֣ΪĩÿһԣȥףҩĩһǮذȲ 
˿ʪֽʳ֮ 
ůԪ࣬פա˪跽 
ǣһˮһչȥƤΪмʢһƿţһĸֱ 
м͵ܷƿڱôһԼŨϰƿô 
ʵ¶ƿڲסһʱˮļƵȡмüƼסȡ 
ϸɸȥ鱺ÿøɽм ӣȥƤ꣩ ɽ󣨸 
ζΪĩ裬ͩӴÿտξʮʮ衣 
׳Ԫ˿跽 
˿ӣȥԾƽƱʮ  Σ 
ζΪĩýҩͩӴÿÿ¾¶ʮʮ衣 
Ԫ壬Ŀ跽 
ĵã ࣩͨ ɽڸ 
϶ζΪϸĩ֭ĺ裬ͩӴ󣬿¾¶ʮ衣 
ϴԡͯ 
޽㣨Ҷ ǣϴɳ ȥƤ ɽڣ أȥƤ 
  
   ˿ӣƽһޱΪĩ ɯݸһ֣ 㣨֣ 
һʮһζֵɸÿǮذˮ룬Сϴ ܷ硣 
ԡ 
 ȥƤ Ի 羣 ߴӣһ  ٣ϸϴ 
 
 
ζֵɸÿðˮͬ긹ԡ 
Ԫϴ 
ߴӣɫ ٻ񽣨̾Ϊȸ  ޽㣨һ 
ζֵɸÿʱҩĩǮذˮͬУϴ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>Ѫ
ԣԻΪѪΪƽһ˥ƫƫ֮֮ 
ˡӪѪ㣬Һ٣ܳ¡ڷƴᣬຮɫ 
Ѫ֮ 
νͨϣˣ࣬Ѫ顣޵ 
˿ӣƽһޱĩ ӣƽ ƣУ ţϥȥ 
б أȥƤƽб 飨ƽﱱ ɵػƣƽձɸ 
 ¹ףһ 
Ϳˣ ȥƤ 죨ȥģ ӣȥƤ꣩ ʯΣȥ  
Ƥȥ 
ױ ʵ ӣ΢ ǣУ ٣ȥƤг ֬΢ 
  
« ʯέȥë  Զ־ȥģ ζӣ 㣨ﱣ ߴӣ ɽ 
  ɽ󣨵ĩһ 
϶ʮζΪĩýҩƵɽĩ۸һҩƣ 
ͩӴ󣬿¾ƻ¶ʮʮ衣 
Ѫڷ󼡷ȥؽ跽 
ػƣʮ߽ľʵã ľ ˿ӣƽһĩ ţϥ 
 
һб һﵷĩ ڣúڶһʱظľʵĩ ʣȥ 
Ƥ 
˫ֽѹȥ͸ζ߹ʢƽ͵Ǹ԰һͻ 
͸ȷҩÿϸϸҹҩ֭ɫ 
סĩһҩҩʱ˼Ȯȡϸҩ ¹ףͿˣ  
ζ  أƽһб ߣȥƤ ӣ ɽ  
죨ȥĸ 
ͬľʵΪĩ 
һʮζӣɽһ룬ڱﰴ͹ϣֽ 
ɣʢȡľʵĩϸޣۺͣһǧƣͩӴ 
¾ʮ裬ʳһһպһճҩþϴƿ 
ÿһ 
ѪӪʳʹ֫뵡ʯ 
 ʯΣȥﱾƳ 루Ǯ ۹ﱳ ܴȥ 
һ֣ 
 ҩǮ  ﱳ 飨б 
ϾζɸΪɢÿǮذˮһյƬö˷ȥңʳǰ 
· 
Ͳ㣬ʳ٣跽 
ƣһ ǰ ߣһ ϸһ أһƽﱣ 
ģ 
һϴ߱ȥ 飨ȥ«ͷһﱣ £һ ҩһ 
ϾζΪĩۺͩӴÿ裬ʳ£ 
ѪӪʳˣʹ֫뵡󼡷ȥ䡣 
跽 һ ʯǣһ ӣһ ɵػƣ ζ 
һ 
ɣһﱣ ߴӣһ أһƽɣ Զ־һȥģ ˿ 
 
һޱɣ ʯΣһȥﱣ ģһ ٣һȥƤ΢ﱣ ɽ 
ǣһ 
 ˲Σһȥ«ͷ 磨һȥ«ͷ Ƥ֣ ۣһȥƤ 
꣩  
һ  һﱣ ܴһȥ磩 һ ʯϣһ Ŷ 
һȥ 
ı 죨һ 
϶ʮζΪĩۺͩӴÿʮ裬¾¡ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>׳
ԣԻ֮԰ϧ˽ǣ㡣 
ߣݣѪ飬ٲ˹ΪҲǣʹѪ 
ʵԽ׳Ҳ 
𣬳䣬׳ǣĿ 跽 
㣨 ͷȥƤ꣩ ӣ Ƥȥȿ 
 
 ȥ΢  񽷣ȥտڼĿ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬Ծ¡ 
飬Ѫ֬跽 
֬΢𵷶 ӣȥƤ꣩ «ͣ΢ 죨ȥģ  
ƣ 
ﱸһ ʣһȥƤ˫Ծһʯа߷д۶ 
߷밲ϢԾưյϸڴ벹֬ĩɸࣩ 㣨 
ζζΪĩԼΪ裬ͩӴÿʮ裬¡ 
׳ǣڷѪһз繥أƤʣľ 
ڼ跽 
ڣϴ񵶹ȥƤһ뾻ڶһͬ¼ˮһ޴ԶΪȡ 
ظɣ ţϥȥƽб ǣȥƤ꣩ ѣСȥƤë 
ζΪĩԾ׶𰾡Ӳסֽҩƺ裬 
ͩӴ󣬿ʳǰ¾ʮ衣 
ͨ࣬Ѫϳ١跽 
 ӣƽ ˿ӣȥ߾ƽ챺 ζӣ ǰӣ 
 
 
ζΪĩȡ¼Ҷȡ֭ҩĩ֭Ϊȣ 
ȡһȥƤ⣬޻ҾͬУȡ֭ʯм塣޿ζȻµػ 
֭¹ǽĩͬǰ֭Լĩ֦֮ 
裬ͩӴÿտ¾ʮ裬Ӽҩƽʯҩ 
 
׳ǣѪɫ跽 
񽷣ȥĿտ߳ȡ ţϥȥƽϴظ ػƣ 
ȡ֭Ϊࣩ ӣȥƤ꣩ ʯΣһȥ ģ أ 
ƽ 
ȥƤˣ ꪣһ ˿ӣƽΪĩ ľ㣨һ ǣһ 
 
 ¹ףȥëͿ΢ƣ ƣһϸˮɹ ʯմ״߱ϸ 
ˮ 
 
ʮζΪĩҩȣۺ͵ƣͩӴÿտ 
ʮ衣 
β飬澫裬ɫ÷ͺ׳ǣůԪ跽 
ƣɫϸУ ȸʮֻȡУ ۣȥƤ꣩  
κ 
Ϊȣ ɰϸУ ģ Զ־ȥģ ˿ӣ 
ϰ 
Ϊĩ ɰ׽ɣ 
ϾζΪĩҩȣۺ͵ƣͩӴ󡣿 
¶ʮ裬ٲ÷ 
䣬׳ĿůԪ跽 
죨ȥģ Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ ӣ ߣȥƤ 
˲ 
׿ǣȥȿﳴ ľ ȥƤ ƣﱣ ţϥȥƽ 飨 
 ģ߱鱺 ŨӣȥƤ֭Ϳˣ ݶޢȥƤ ӣȥ 
Ƥ꣩ 㣨ﱣ 
׸ӣڣ  أƽޱ  񽷣ȥĿտ߳  
⣨ 
ﱣ ʲݣˣ Ƥȥױ ׶ޢȥƤһ 
϶ʮζΪϸĩۺͩӴÿտ¾Ƽʮ衣 
׳ǡͷ跽 
ͷﲻȥƤˮޣ 飨һ 죨ȥİ ͩƤ 
һ 
֬ ţϥȥƽбһ룩 ⶹޢȥǰ ӣһ 
ɣ ľ㣨һ ʯΣȥ 㣨һ 棨ʮöȥ 
ƤУ 
һʮζúڶͷԶΪȣȡƬӱɡζ 
ɫȥεΪϸĩԴƶůУͷɸࡣȻҩɣ 
ΪĩںɵͩӴÿʮ裬¡ 
Ѫ׳ǡζ跽 
ζ ɵػƣ ֬ ţϥȥƽб ٣ȥ 
ƤﱣʯΣȥ ɽ ͩƤﱣ  ϸﱸһ ˿ӣȥ 
߾ƽձ 
ȡĩ ۣȥƤ꣩ 
һʮһζΪϸĩͩӴÿʮ裬¾¡ 
飬׳ǣѪ 跽 
 һ룩 飨ﱱ ŨӣȥƤ֭Ϳˣ ɽڣ ⣨ 
ﱣ  
ȥƤ ӣȥƤһ Ƥȥױ 
ϰζϸĩͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
Ԫ׳ǣĿפա跽 
ӣһ ӣȥƤ꣩ 죨ȥĸ Ƥȥ 
һ Ƥȥױ ֬ Σи ţϥȥƽһ 
бɣ  
ȥĿտ߳ȡһ 
ϾζΪϸĩһԣȥĤϸУɳϸưɺ 
ͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
飬׳ǣ´ʹС跽 
«ͣ  ֬ ͷȥƤ꣩ ɣȥ 
 
ӣһ룩 ƣö 
ζΪϸĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
Ԫ׳ǣ澫פա跽 
أƽб ţϥȥƽһб «ͣ 񽷣ȥĿտ 
߳ 
 ʵȥ˳ ӣһ Σа 
ζΪϸĩһֻȥĤϸУҩãǰҩĩ 
ΪͩӴÿʮ裬Լʮ裬¾¡ 
飬Ѫʵɫ׳ǡ跽 
ɰҶһ ʾջδߣ ߣȥƤ ɽ  
ػƣ 
 ֬һɣ֭ɫΪȣ 
ζΪϸĩۺͩӴÿʮ裬¾¡ 
׳ǡ跽 
أƽһޱУ ӣȥƤ꣩ ţϥȥƽһб ˿ 
ƽ 
ޱĩһ ¹ף΢ȥë 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬¡ 
浤׳ǡ 跽 
 һϴ߹Դ͵ܷڷɹһ 
ȡΪĩ ֬ ȥëˣ 죨ȥģ ţϥȥƽ 
б 
ӣһͬ 
ζΪϸĩͩӴÿʮʮ裬¾ƻ£ 
˾ɷ 
Ԫ࣬׳ǣƷ纮ʪԣ㲻档ͷ跽 
ͷһˮ񵶹ȥƤ֮λˮƬɰ  
 
ͷͬʯڳͷɫΪȲνã ӣ΢ 񽷣ȥ 
Ŀ 
տ߳ɸȡĩ ţϥȥϸдƶ𰾳ɸ 
ζζΪϸĩţϥͼǧ£ӲپƣͩӴÿ 
ʮ裬¾ƻ£ʮ衣 
ηѪ׳ǣ󼡷跽 
ڣһһ񵶹ȥƤƬɣ ҩ ţϥȥôƽ 
һ 
бɣ ɵػƣɸ 
ζľеΪϸĩԾͩӴÿʮ裬¾ƻ 
¡ 
׳Ԫһнʹ跽 
 磨ȥ棩 ȥë ͷȥƤã 
ζȷ֣ԺˮͷҹƬÿͷһΰͬơ 
ҩͬΪϸĩ״ͩӴÿտʮ裬ʮ裬¾ƻ 
¡ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ǿ־
ԣԻڹǣӣĲ񣬹ǿ־ز 
ǿ־ӣϵ£ˮãȫͨǿ־ա 
ǿ־η䣬ɫڷ跽 ӣ  
 ǰ ɵػƣ عƤ  ڣȥƤ 죨ȥģ  
ȥ 
౺  ѣϴأ Զ־ȥģ ϸȥҶ ţϥƽб  
˿ӣƽһ޵ٱΪĩǰҩϸһ 
һʮζΪĩͩӴÿտľʮʮ裬ʱ 
ǿ־ֹԼ䡣Ŷ跽 
Ŷȥı룩 Ŷȥıһ֣ ȥľ ٣ȥƤ 
ﱣ 
 ʯѣб  ɵػƣ ٲȥƤһ ߣȥ 
Ƥ 
ɽ ˲ أƽб ĸȥĳһ룩 磨ȥ棩 ζ  
Σ 
һһ֣ Զ־ȥİ 
һʮζΪϸĩͩӴÿտ¶ʮ裬ʳ󳣺һ 
衣 
Ԫ˥ڣˬѪǿ־Զ־跽 
Զ־ȥģ ɽ  죨ȥģ  ٣ȥƤﱸ  
˿ 
ƽɱ𵷣 ʵ ɽ ζӣ룩 أƽУ ţϥ 
б 
 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮ裬¾£֮࣬ 
׳ɬӰʣζӣ˥ϸһ 
ģǿ־跽 
ףȥë˶ ӣ  ˲Σһ룩 ɽڶ  
ȥ 
Ƥ Զ־ȥ֣ 
ζΪĩȡػ֭һ͵ȣͩӴÿʳǰξƷʮ裬 
ʮ衣 
ǿ־ϹȲ跽 
󶹻ƾһ΢ ޹½㣨У ǣУ һ ۣ 
  
֣ ߣȥƤһ 
ζζΪϸĩ֣͵ǧƣ缦ӻƴÿտľƽ 
һ裬ʳٷ 
νǿ־Զ־ɢ 
Զ־ȥģ ȥ ߣȥƤ룩 ѣб  
Σһ 
룩 
ζΪɢÿʳ¾ƵһǮذ 
ǿ־˿跽 
˿ӣƽɱУ ѣб Զ־ȥģ عƤ ɵػƣ 
 
ζΪĩͩӴÿʮ裬£ʱի䣬Լɸ 
Ȯ 
һ˳磬ǿ־ 
ӣȥƤ꣩ ľ㣨ڸһ ߣȥƤ ˲Σ 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬöа׶磬ͬ߷ 
ȥңһ 
ǿ־ꡣԶ־跽 
Զ־ȥһ ɽ ˲ ߣȥƤ  ʮƬ 
ζΪĩͩӴÿʮ裬¡ 
ǣǿ־ɢ 
ףȥȹ ˣ  Զ־ȥģ ѣбȷ֣ 
ζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ʳǰһ 
Ԫǿ־跽 
ѣб ȷﱣ 
϶ζޣظɣþƽһޣΪĩͩӴÿ 
ʮʮ裬£ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>η
ԣԻ߰ٲ֮ʼ徻վܣд֮֮ܺˣģ 
а׳ˣ֤񾪼£м֮࣬Ю£ڲ 
ҩУη֮ 
α䣬ů׳ǣȥĿţϥ跽 
ţϥоƽ أƽձɸ ֬ «  
 
 ʵ 죨ȥģ ׸ӣڣ ӣȥƤ꣩  Ǽȥ« 
ͷ  
ȥ«ͷ 񽷣ȥĿ߳ ޼  ﱳһ 
һʮζΪϸĩҩǰţϥؾΪ裬ͩ 
ÿξ¶ʮʮ裬һ£Ϻ죬ůʳΪ飬 
ҩΪɢӣ丹ʹ⣬ϲҩһǮذΰǮذˣ㣬ԣ 
¾¡综ССɬÿһǮذ θˮһյ˷֣ 
ʳǰ 
α𣬲ů䣬Ŀ跽 
񽷣ȥӼϿ߰Իһþϴ㽷ϼһ϶ķ 
ܱһʱȡȡ첻ðף ӣȥƤ ľ ⶹޢȥǸ 
 
Ƥȥױ Ƭ˻ƣ 죨ȥģ أ 
б 
ţϥƽб ζӣ ȥƤ ֬΢ƣ ӣ΢  
޼ӣ 
ȥǸһ ƣﱰ 
һʮζΪĩĶԣȥĤϸﱣζɳͬУǰ 
ҩΪ裬ͩӴʱ裬ÿ¾ʮ裬ãʳ 
ǰ 
飬ů跽 
ľ㣨һ ƣľ׵һƵԸʲˮ ӣ΢  
ӣ 
ȥƤ « ֬  ȥƤ 죨ȥģ  
ﱣ 
ţϥоƽ  Ƥȥױ 㣨ﱸһ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴ󡣿ʮ裬 
ʮ裬ζȼѣҩ񳽵 
𣬴棬硣跽 
Ы ׻ߣƽȡˣ ʣȥƤ˫ʳи أ 
У ƣﱣ ľ 飨б ӣ Ǽȥ«ͷ ܺ   
ȥƤ 
㣨ﱣ ׸ӣڣ κ״ã Ϣ㣨иһ룩 
һʮζΪĩһΪ裬缦ͷʵÿ¾ƻһ衣 
η˳ĿԪ׳ǣפɫ١é跽 
éƬȥƤظɣ Ǽȥ«ͷ  ȥë 磨ȥ棩 
 
ߣȥƤһ   ǣţһ룩 ɣȥ  
ȥ 
Ƥ бһ 
һʮζãϸΪĩۺΪǧ£ͩӴ 
ÿʮʮ裬ˮ£ºͨ컨£¼Ч 
䣬Ԫ飬֫ʹͷĿѣвƣ档 
ؼ跽 
أ߾ƽбɳһ ţϥȥðƽһ޳ɶζΪĩ 
޻Ҿƶʯɸࣩ 죨ȥģ ӣȥƤ꣩  
΢ 
 « ȥƤ ľ ⶹޢȥǣ Ƥƽױ ׸ 
ڣ 
ɽ Ыûɫͷβȫ΢ 
һʮζ⣬ϸΪĩɣϡҩĩһͩ 
Ӵ󡣿¾ƻ¶ʮ裬ҩ̯輴裬´ʢҩһ 
¼Чպˡ 
η˳ԪѪ׳ǣĿפգ÷跽 
 磨ȥ棩 ޼ ȥë ҩﱣ ӣȥƤ꣩ 
׸ 
ڣ С ȥ 鲹 ӣ Ǽȥ«ͷ  
ǣڣ 
ƣﱳ أƽб ţϥƽб ڣȥƤ  
ȥϿ 
Ŀ ӣȥٸһ ľӣȥ֣ 
϶ʮζΪĩƣΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ 
£Ӿ䣬Ԫ鱹ʹȼԿɷ 
Ԫ纮ڳ䣬ʹĸʹʹйк 
ԣ˳อɢаŨ跽 
ŨӣȥƤ֭ˣ ׿ǣȥȿﳴ ӣ㣩 ⶹޢȥǣ  
ȥƤ һ   ڭƤ ûҩУ ϸȥҶϴ 
飨б 
 ʯ֬ ȥ«ͷ  磨ȥ֣ ܺ  
һʮζΪϸĩ裬ͩӴÿʮʮ裬¾ 
ãʳǰĸʹＱأ¾£ 
ƢͣԪ࣬һ ɰ跽 
ɰˮΪ˪ã ӣȥƤһһ 㣨ﱣ ۣ總 
ƣ 
ľ 죨ȥģ أƽб ţϥƽб ӣ ȥ 
Ƥ  
ƣﱣ 飨б ֬ ɽһһڣ κ״һ 
˹ 
 ʵȥѡ 
һʮζ ɰκ⣬ҩһΪϸĩ鬶ζͬ 
ȣúþ¾һʯڣ ɰˮͬһ 
ٰɣ°κˮһ׼ǰһĩͬѰ 
ƣȻǰҩĩ֡ڽ ɰ𰾣ƶɸΪ 
ȡ뾻ڣǰҩѰȣһǧ£ͩӴÿʮ裬 
¾£пɷõ£úôɺղأͣò 
𣬲ȥ䣬˳θʳȴϡ跽 
أƽб ɽ ζӣһһ֣ ˿ӣƽձɱ 
ȡĩ ʯ֬У ߣȥƤ к ɵػƣ ɽǣ  
죨ȥģ  
ӣȥ ʯΣȥһ 
һʮζΪϸĩͬͩӴÿʮ 
ʮ裬¾£ãʳǰ 
磬Ԫ Ǽ跽 
 ˣ Ǽȥ«ͷһޱ ӣȥƤ꣩ ޼ӣȥ 
ǣ  
ͷȥƤ꣩ ɳԷ޼ã ţϥƽһޣ ľӣȥǣ 磨ȥ 
澻ϴﱣ  ϴиһ ȥëһ룩 
һʮһζΪĩΪ裬ͩӴÿʮʮ裬 
¡ 
澫פգ׳ǣͨѪţϥ跽 
ţϥƽб ǣ 棨õȥƤ˸ ɽһ룩 
 
ȥƤ룩 ŨӣȥƤ֭ Ƥȥױ ͷ 
ȥƤ 
Զ־ȥĸһ ۣһ 
һʮζ⣬ΪĩȽͬҩĩУͬ͡ҩ 
ͩӴÿʮʮ裬ξ¡ 
ԪƢθͣ˺ϥʹƾɫ˱кƫ 
ʹʹ۽עףĲõȼʮ 
ӣȥƤ꣩  ﱳ Ǽȥ«ͷ  Ƥȥ 
ױ  
ﱳ ɽڣ ȥƤ ʲݣˣ Ƥһˮһͬ 
ˮΪ 
ȥȡƤϸбɣ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյƬ淡öƣȥ 
ʱ· 
Ԫ˱˥Ϲעʹ̡ţϥ 
跽 ţϥȥϸƽȡþͭ𰾳ɸࣩ  
 
˻ɫ ܺ ӣȥƤ꣩ ֬ « أƽ 
ϸ 
б 죨ȥã Ƣȥøһ 
ϾζްζΪϸĩţϥͣӲСӴ裬 
ͬ裬糿ҹ¾ƻһ裬һ޷ȼ 
¾㣬ȥа˳Ƣθ׳Ŀʳ˲εػ跽 
˲ 죨ȥģ أƽһб  ʾջ ˿ӣƽһ 
 
ĩ Ƥﱣ ʯΣȥ ʣУ ɵػƣһ 
һʮζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£ʳǰ 
飬ڲ÷׳ǣפգƢθ档ͩƤ跽 
ͩƤﱣ ʵﱳ ľ ʯΣȥ  ţϥؾƽһޱ 
ɸһ 
 ƣһ ܺ һ֣ 
ϰζΪĩΪ裬ͩӴÿ¾ƻ£ʮʮ衣 
䣬ȼСţϥ跽 
ţϥþһһʱе֭ɸࣩ 磨ȥ棩 ӣڣ  
С 
 ˲ ȥ ̴㣨ﱸ 㣨֣ 
ϰζζΪĩ㶹ÿʮ裬ʮ裬¡ 
ηʪѪعƤ跽 
عƤ ţϥ ˿ӣ ׿ǣȥȿﳴ Զ־ȥģ ɵػƣ 
ζʹƽգΪĩýҩΪ裬ͩӴÿʮ裬 
¾¡ 
ˮ䣬׳ǣС㣬η硣ͷ跽 
ͷһöˮÿȻˮȡȥƤҶƬǣ 
ţһЭ鳴켴ȥǣţӲã ӣΪĩ Σ  
 
ȥĿϿ߳ ţϥϸԺþƽУ Ƥȥױ 
 
ζţϥȣٵǧ£ͩӴÿտ¾ʮ 
ʮ裬ţϥƽУҩĩͣѵϸֻţϥ󣬱Ϊĩ 
ȴţϥĩΪá 
ɷԪ𣬼Ѫ䣬©£긹 ʹһ 
עϹ跽 
ȥƤ ͷȥƤ꣩ ʯ֬ոһ ɽڣ 񽷣ȥĿ 
Ͽ 
 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ£ɷ 
¡ 
α磬Ƥף̼õ跽 
أƽɶ 죨ȥĳ ջ ӣһ 
ζΪĩۺ裬缦ͷʵÿտʱԣξƽһ衣 
Ԫһз䡣¹跽 
¹ףȥëˣ ӣȥƤ꣩ 飨ƽһޱ ϸȥҶã  
 
ȥƤøһ 
ζΪϸĩΪ裬ͩӴÿξ¶ʮʮ衣 
𣬲ůȥγ跽 
ӣһöȥƤΪĩ ƣϸУ ȥƤΪĩһ֣ ɽΪ 
ĩǮ 
ζͬϸ裬ͩӴ󣬵ɰΪ£Ƣθ䣬˼ʳʹ 
ƵƵйкŨ尬ʮ裬ٷˮʮ衣 
Сд˻һ裬綬ԶУˮ裬ҩ£ 
޷񣬴ɣ˺ȼʱ 
ΰ˲磬ȴϣפɫѪɢ 
 ʾջ ߣȥƤ Ŷȥĸһ ۣȥƤ 
ζΪϸɢÿһǮذ¾Ƶ£ʳǰս 
飬Ԫ׳硣跽 
ʤ ɵػƣ Ŷȥıһ ߣȥƤ 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ˮá 
գԾ졣 
α飬١ͨӪѪ׳šͨ跽 
ҶĽÿջϴһȡΪĩ ʾջһ 
 
һظΪĩ ֬õɣ֭Ϻȡȡ֭ˮ 
 
ϸۣ 
ζһȣۺһǧ£ͩӴÿտԣƻ 
ˮʮ衣 
磬ůɢ 
 ɣ ޼ Ǽȥ«ͷ 
ζΪɢÿһԣĩǮڣʪֽʳ֮ 
¾һյͶ֮ 
飬Ԫ࣬磬Ƣʵ跽 
ͷһ 
һζȥƤ꣬գһˮˣڶĩһ 
ˮʯͷƬǮ󣬽ĩˮƽƻˣȡĩֻ 
ͷƬڳˮ£ȶɣͬĩذƽˣ 
뷹ȣÿɳ࣬ţϥƽ 
һ˱㱺ɣĩǰͷεȣظںȣӴ 
ÿһ裬¾ƽ£Ƣ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>
ԣԻνΪʵΪ飬Ҳʵѣ֮ʵѪ˥ 
㲣أอʺö̻̣ν֮䣬֤Ϊۣ 
ΪʹΪŻ棬Ƣθȣ긹ʹҲ 
α跽 
꣨һ˱Ϊĩ ⣨һбΪĩ ɰˮ 
 㣨ĩ Ϊĩ 裨ȥУ ƣһͬζ 
ʯ 
𰾳ɸɺʢ ӣȥƤΰｬˮһˮб أƽȥ 
Ƥ 
б 죨ȥģ  ׶ޢȥƤ ֬ ӣ ľ 
㶡 
ⶹޢȥƤ ȥƤ ƣﱣ ӣﱣ ɳԷ޼  
 « 
ͣ ܺ ˲ Ƥȥױ ʯˮһϸУ   
ɽ 
׿ǣȥȿﳴ 
ʮһζƸ⣬ΪĩǰѳɼھڵǧƣΪͩ 
ÿʮ裬¾ƻ¡ 
Ԫ䣬ůǣ׳ú䣬 
䣬ĸۣв񱣬棬ʧ磬ӣϥʹԣ 
Ѫ溮ȣת黬 ʪ ѪֹҺ 
ƣһʮȷɼȥɳʯΪϸĩôźʢˮͳʯ̼֬ɹɵ 
ʢˮ̼ҹӶһ ȡΪϸ 
ĩ 
һζҩĩһһȥˮѺΪ裬ͩӴÿʮ裬 
裬£ķ֮˺֤΢棬»Ժֹ 
С㲻˲֮Ϊȡ 
裬䣬Ƥɫ跽 
ƣһУ ɰһˮ˪ ľϣһöȥƤȡȿ 
ɰ 
ĩȴǩһʱиࣩ ⶹޢȥö ƣöﱣ 飨 
 
ʯΣȥ ţϥƽб ӣȥƤ꣩ 죨ȥģ أƽ 
бɣ 
ӣ ľ 㣨ﱸ ߣȥƤ ⣨ﱣ ɽڣ 
 
 㣨У ˲ ȥƤ  κ׻˸ɸһ֣ 
϶ʮζǰ⣬Ϊĩǰ裬ͩӴÿʮʮ裬 
ʳǰ¾¡ 
ԪƤ跽 
ƤȥױʮΪĩ ʯΣȥ 죨ȥģ ţϥƽ 
б 
أƽȥƤб ¹ףƽȥë ˿ӣƽձ ٣ȥƤˣ 
 
ʯƽϸУ ȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ ǣ 飨б  
ӣȥƤ꣩ ɽڣ  
⣨ﱣ   ʲݣһ 
һʮζΪĩԺþ롣ʯڼƤĩ⼣ҩͬȣ 
£ͩӴÿʮʮ裬¾ƻ¡ 
䣬˼ʳ뵡Ǽ跽 
򼹹ǣһȥسɶ ɰ׶ͬպԴ׾Ϊϸﱱ 
ɣ 㣨ﱣ ľ ƣﱣ ȥƤ ˲ ţϥƽб  
ȥƤ 
ɽ ʣȥƤ ӣȥƤ꣩   أƽȥƤб 
ʯ 
Σ κһִ׻˸ɣ 
һʮζΪĩͩӴÿξƻ£ʮ 
ʮ衣 
飬䡣ھ跽 
ӣȥƤ꣩ ߣȥƤ Զ־ȥģ 죨ȥģ ƹֽ 
 
ͷǣˣ ţϥƽб ʵȥˣ ľ㣨һ ǣƽһ 
޳  
ǣţ 
һʮһζΪĩøһ룬ȥĩ ɰĩ 
һ֣ʯڰɸ࣬ҩƺ裬ͩӴÿʮ裬 
¡ 
Ԫ鱹ۣС㻬㡣 ɰ跽 
ɰϸˮ˪ Σϸ ֭ ӣ 
ȥƤ 
Ϊĩ ɰθ֭ȡʢ أƽȥƤб Զ־ȥ 
 
ľ ɽ 죨ȥģ ɽ ʯΣȥﱸ 
һʮһζΪĩǰҩȣͩӴÿ¾¶ʮ衣 
䣬Ԫ࣬Ƣθû跽 
򼹹ǣһȥ ɰĩһ뻯 ɰͿ˴׾Ϊȱ 
Ϊĩ ţϥƽбһ ⣨һ룩 ӣȥƤ꣩ ӣ 
 
ʵһ ȥƤ ʯΣﱸһ룩 
ϰζ ɰ⣬ΪĩͬǰĩȣͩӴÿʮ 
ʮ裬¾¡ 
Ԫ䣬壬ĸ ʹ跽 
㣨ﱣ ľ㣨 ɰˮ˪ ӣȥƤһ  
 
ƣﱣ ӣ 
ζΪĩͩӴÿʮʮ衣ξ 
¡ 
һ̫ 
ƣʮ ɰ 
϶ζмϸĩɹɰʮˮԾڣˮ߷ 
߸ʱƵƤӽתҩϣɣƤ 
ȴУ㣬ȡڻգ޹Ϊȣй漴ֱ޹ס 
ˮɣȥɰãɰƣˮųɿ飬У̿һ 
Χ ֭ͣ䣬ȡҩֽعؿһޣȡϸУõ 
棬ȡ裬ͩӴÿ裬ˮ¾¡ 
Ƣ飬긹䣬Ŀʹвѣϥ׳ 
ʯ跽 
ʯ ״߱飩 ɰ 
϶ζ׵飬ɰڣ̼ãľ̿ͨ࣬ȡϸУԾ 
һԣϸȡ֭ΪͩӴɣÿʮ裬ʳǰ¡ 
Ԫ䣬˳״£Ѫ䡣跽 
ӣһȥƤ꣩ ɰһǮˮ˪ 
϶ζΪĩͩӴÿʮ裬˴¡ 
ķ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ϥ
ԣԻھν֮תҡܣӣϥ߽֮첻ܣ͸ 
ӣϥ𣬸Ԫ˱ܲϥΪ֮ 
 
Ԫ䣬ϥʹ󼡷ɫʳ跽 
꣨ƽ΢ˣ ¹ףȥëˣ أƽб ţϥƽб  
ľ 
ȥ«ͷ   磨ȥ棩 죨ȥģ 㣨У ۣУ 
ζ 
ӣһ ʯΣȥ 㣨ﱣ ߣȥƤ Զ־ȥģ ѣ 
б 
ɽ   ⶹޢȥǣ ڭƤ֣ ƣﱣ ɵػƣ 
 ɻһ룩 ɰУ ʯ֬и 
ʮζΪϸĩͬȣۺ͵ͩӴÿʮʮ裬 
ʳǰ¾£á 
ϥʹ䣬״£׳ǡľϼ跽 
ľϣݴöпȥȿ ɰĩ¹ʢϡУ ɰ 
 
ˮ˪ Ǽȥ«ͷ ջ عƤ 鲹 ţϥƽб  
 
   ڭգȥˣ ȥƤ « ֬  
 
˲Σһ ɽڣ ʲݣ˸ 
һʮζһʮζΪĩľ ɰȣǧƣͩ 
Ӵÿʮ裬ҹ¾£ÿռһʮֹ 
θ飬ϥ㲣ͼǿǣɫͺ 
衣ʯ跽 
ʯΣȥ ţϥƽб ɽ  㣨ﱣ أƽһ 
  
飨У ȥƤ ɵػƣ ߣȥƤ к  ﱣ ˿ 
ӣƽ 
ձظɣ ߴ ɽ ӣȥƤ꣩ ¹ףȥëˣ 죨ȥģ  
٣ 
ȥƤˣ ֬һ 
϶ʮζͬΪϸĩۺ͵ͩӴÿʮʮ裬¾ 
¡ 
θ飬ϥ֫ƣвʹ׳Ѫůľ跽 
ľϣ߶öȥƤȿӣ ɰԾľڣ һ 
 
úþʯк ɰȥӰɸࣩ ȸһȥƤëצǹУ  
 
أƽһб « ӣȥƤ꣩ 㣨ﱣ ľ ӣ 
߳ 
ʵﱳ 죨ȥģ  Ƥȥױ ƣﱣ ȥƤһ 
 
һʮζһʮζΪĩǰζ裬ͩӴÿʮ裬 
¡ 
˳ѪаϥԣƤʣעļѣ÷޽ 
ͷĿꡣǾƷ 
ֹǣһˣ  ﱣ ۹ ʣ ȥľ Ǽ 
ȥ«ͷ 
ʯѣһб Զ־ȥģ ܺ ţϥƽһб أƽ 
һ 
 ɵػƣ ӣȥƤ¼ˮƬˮһձɣ  
ʯΣȥһ 磨ȥ棩 ǣ 
һʮζϸʢ봼һܷ֮ƿڣգﶬգ 
ÿһյնַ֮ȡұΪĩÿһǮذƵ 
£ͩӴÿʮ裬¾¡ 
Ԫ䣬עϥвܣ״磬ͷ跽 
ͷˮ͸ȥƤϸúþøϸгɸࣩ ľϣö 
ȥ 
ȿ˽찬ĩľʵУ ͩƤﱣ ţϥȥƽб Ǽ 
ȥ« 
ͷ 죨ȥģ أƽбһ룩 ΣУ Ƥȥױ 
ӣ 
 ȥë   
һʮζʮζΪĩǰζкȣͩӴÿʮ裬 
¡ 
¾˱ϥ֫ڣʹļѡǼ跽 
򼹹ǣһ ӣȥƤ꣩ ƣﱣ  ﱣ ׿ǣȥȿ 
һ 㣨ﱣ 񽷣ȥĿϿڳ ȥƤ ľ㣨 
ϾζްζΪĩ ɰɹ״׸һͬ򼹹ڣ 
𰾣ƴ׾Ϊĩþͬǰζҩĩ͵ͩӴÿ 
ʮʮ裬ҹ¾ƻ¡ 
أϥۣ׳ǣĿɢ 
ӣȥƤһ ͷȥƤ꣩ ͷڣÿͬζ 
 
һձɣ 磨ζƣ ߴ ݹ  ǣ 
 
 
ϰζ̳ͬھϣȡӷͷζΪϸɢ 
ԴɺʢÿһǮذȡˮ涫ʮ裬պ󽥼Ǯذ 
Ԫעϥвѣϥ顣 跽 
  ٣ȥƤ˶룩 ţϥƽб  ľϣ 
 ȥƤ 
ζΪϸĩСӴеɰĩΪ£ÿһ裬ʳǰ¾ƽ£ 
ľá 
Ԫϥʹ跽 
֬΢ ģ ɰһȥƤ ӣȥƤ꣩ ľ 
㣨 
 Ϣ㣨Ծưɸࣩ ¹ǽ鳴 
ζΪĩ۲ϢͣƣͩӴÿտ 
ʮ衣 
ůԪǣ÷׳󡣲֬跽 
֬΢Ϊĩ ʣ֬ ۣ 
ζۺͣϡ⼣벹֬ĩͩӴÿտ 
ʮ衣 
ιǼ飬ϥۣ˷档ɢ 
ʣ΢ ֹǣͿƣ ɵػƣ ٣ȥ 
Ƥƣ ģ ţϥȥ磩 
ζΪɢÿǮذҾƵ£вãҹԸһ 
ιǼ飬ϥۡɢ 
ʣ΢ ֹǣˣ ɵػƣ ٣ȥƤˣ ȥ 
Ƥ 
ţϥȥ 
ζϸﱣԾһգظɺƽգظɣ˾ƾ 
ΪȣΪϸɢÿǮذʳǰ¾Ƶ¡ 
棬׳ǣפɫţϥľ跽 
ţϥƽһб ľϣһöȥȿ밬һ죩 죨ȥĳ 
 
ӣ ľ㣨һ ȥƤ 
ζζΪĩľϲͬǧƣͩӴÿʮ裬¾ 
¡ 
ϥ跽 
㣨һ ƣһ ҩ  ӣ 
ζΪĩСͷÿһ裬ʳǰ¾ƽ¡ 
νϥ׳ǣޣ飬ɫ档跽 
ڣһ룩 ѣζͬһͭظɣ ţϥȥ 
һ 
 ǣ 
ζΪĩþһҩĩ֮𰾳ɸ࣬輴 
ͩӴÿʮʮ裬£βʮ衣 
׳ţЧı跽 
񽷣ȥĿϿڳһ ˿ӣƽޱ𵷶  ϴ ţ 
ϥ 
ƽб 
ζͬΪϸĩۺ͵ƣͩӴÿʮʮ裬¾ 
£֮һ꣬籼 
Ԫޣ׳ϥʳɫۡ跽 
٣ȥƤΪĩ ֬Ϊĩ ʣȥƤиһ 
ζȣͩӴÿʮ裬¾¡ 
ϥвѣ鱹ףʳˡ跽 
ǣϴ Ƥȥױ ɽڸȷ֣ 
ζΪĩ޻Ҿƺͳɼ޻ҾƺӣŨһָÿһڰҩ 
һѼӴøѲһһճɲݻһͬգ԰ҩڻڣ죬 
ȥȡҩƺͳɼͩӴÿʮ裬ҹ¡ 
ϥԪ׳ǡػɢ 
ػƣ Ƥ ţϥȥ 
ζϸﱣԾƽػһޣأͬΪɢÿǮذ 
¾£á 
ϥʹһ䲡ɫ󣬹̣мɼ巽 
ɽĩһ ʣȥƤ˫һ ţ飨һ 
ζʼϸţȡ֭ȡɽĩ裬´ܷ⣬ڸ 
һռɣÿһף¾Ƶ¡ 
ϥۣ ׳Ԫ˿跽 
˿ ţϥظһ 
϶ζʯںþ֮ƹҩһ磬տظɱΪĩԪ 
ͩӴÿʮ裬ʳǰ¡ 
ι鱹ϥ跽 
죨ȥ֣  һ Զ־ȥģ ţϥȥƽ ɵ 
ƣ 
ɽ󣨸֣ ȥƤ ζ ӣȥƤ һȥ֬Ĥ 
ƿ 
ʮλʪֽȥϸҩ 
һʮζ޾ζΪĩ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʳ
ԣԻƢอҲǿʢԸˮȣอӪ 
ʵ飬䣬㣬ܸˮȣʳ 
Ҳ 
Ƣ䣬˼ʳ跽 
裨 ÷⣨ ȥ ŨӣȥƤ֭ 
 
֬ أƽб 죨ȥģ ӣȥƤ꣩ ¹ףȥëˣ 
Ƥ 
ȥб 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬¡ 
Ƣֹĸʹʳ跽 
㣨ﱶ ¹ףȥëˣ ŨӣȥƤ֭ˣ ҩﱣ ʵ 
  
ߣȥƤ ʯΣȥ  ڭգȥˣ ˲Σһ 
һʮζΪϸĩͩӴÿʮʮ裬¾ƻ 
£ʳǰ 
Ԫ䣬ƢθͣʳݴᣬƸͣ֫裬֡ 
׻ʹݭ跽 
ݭ ⣨ͬг׵鵷Ϊĩ״ʯ һöȥ֬Ĥ 
ϸ ɰĩͬɸײжԼҩĩΪ ɰа ʵڣ  
 
ӣ ɽ ƣﱣ ӣȥƤ꣩ ׿ǣȥȿ  
Ͼζǰζ⣬ζΪĩǰ͵ƣͩӴÿ 
ʮʮ裬¾ƻ£ʳǰ 
ƢԪ䣬ʳ٣Ƹʹ 
 ʯΣȥ ӣȥƤ꣩ ȥƤ 죨ȥĸһ  
 
ﱳ ζ ܺ ֣ ˲ ߣȥƤ ľ  ׶ޢȥƤ 
 
 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬöƣ߷ȥң 
· 
ƢԪϹʳ١ ɰ跽 
ɰˮɳ˪ ľ ȥƤ ⶹޢȥڣ ӣȥƤ꣩ 
 
 Ƥȥױ Ƥȥױ ɽ󣨰 ľϣö 
һʮζɰζΪĩľиǳȿСԪǣľϣ 
 ɰĩԪǽ޻Ҿʯڣ󣬺ľã 
ȡǰζҩĩƣͩӴÿʮʮ裬ξ¡ 
ƢԪ䣬ƣʳ٣긹ʹɫƺڣݣ 
ƣУ ѣУ ۣȥƤ꣩ κ׵ͱ˸һ  
㣨ﱣ 
ŨӣȥƤ֭ˣ ݶޢȥƤ ɽڣ ʣȥƤ˫ʳ ƣ 
 
ʮζΪĩȣΪ裬ͩӴʮʮ衣 
Ƣ飬ĸ˼ʳƤɢ 
Ƥһȥȿ  ģ֣ ӣһȥƤ꣩ 
 
һﱣ ʲݣ΢ﱣ ŨӣȥƤͿ֭죩 ڭգһ 
 
Ƥ 
ϰζΪĩһǮذ͡ 
Ԫ𣬸вۡ« 
«ͣ ܺ ľ ⣨У  ٹȥƤ ޼΢  
 
ǳƤȥϸһ  ӣȥƤ꣩  㣨΢һ룩  
 
ڣ ʲݣƣ ӣȡⲻúˣ 
һʮζΪϸĩÿǮذ㣬ʱ 
ʳƢԪޢ跽 
ⶹޢȥڣ ƣﱣ ȥƤ Ƥȥױ ģ֭ƣ  
ӣ 
ȥƤ꣩ ɽڸһ  ⣨һ룩 
ϾζΪĩͩӴÿʮʮ¾¡ 
Ӹ˻󣬲˼ʳ顣 
ƣﱣ ߣȥƤ ǣȥƤ ȥƤ Ƥȥױ  
ģ 
֭ƣ 㣨һﱣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬöƣ߷֣ȥ· 
ʱ 
Ƣ䣬긹ʹвƦƣ˼ʳ˲跽 
˲ ߣȥƤ ŨӣȥƤ֭ˣ Ƥȥױһ  
 ģ߱鱺 ȥƤ ʲݣ֣ 
ϰζΪĩ֭ͩӴÿʮ裬£ʱ 
Ƣθɫʳ跽 
棨ȥƤиࣩ 찬ҶŨ߾ȱ ʣȥƤ˫ 
ʳ ģ֭һ޳ ˲Σ 
ζζΪĩͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
Ƣθ䣬ʳ ɰ跽 
ɰˮ˪а ˲  ݭﱣ ǣ  
ߣ 
ȥƤ Ƥȥױ Ƥȥױ أһ룩 
Ͼζ ɰ⣬ΪĩͬȣͩӴÿʮ衣 
£ʱ 
פգʳһ 
ȥƤﱳɿýˮһȡþˮϴ߱鱺ɳ ӣ 
ӣȥƤ꽬ˮһʱȡýˮɳгƬӱɣ ɰϸ 
Ϊ 
£ 
ζɰ⣬ΪĩͩӴԵɰΪ£ÿʮ裬 
ҹ¾ƻ¡ 
ƢԪͣнƦƣҭʳ顣ɢ 
㣨ﱣ ľ Ƥȥױ Ƥȥױ ˲ ʣ 
ȥ 
ƤУ ʲݣ˸һ ƣﱣ ݶޢȥƤ ȥƤ ɽڸ 
 
һʮһζΪɢÿǮذˮһյ߷֣ȥ·ʱ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>
ԣԻƢ߲֮٣θΪˮ֮ƽɢ΢עķΣΣ 
֮ˣ޲㣬˥಻ηԵƢθΪȡ 
˳ูʳ 
㣨һ ⶹޢ ȥƤ ľ ŨӣȥƤ֭ˣ   
Ƥ 
ȥױ ڭƤ  飨 ⣨׽һﱣ ˲ Ҷ 
ˢ 
ȥë ܺ ɽڣ ݭﱣ  ʣȥƤ˫ʣ ӣ 
ȥƤ 
꣩ ߣȥƤ ʯΣȥƽ΢ˣ ǰȥ«ͷ ׿ǣȥȿﳴ  
ݣ˸ 
 
϶ʮζ鶹ÿǮذˮһյ룬Ƭöƣ 
֣ȥʳǰ 
อĿ谵ϥʹʳ٣ůľϼ跽 
ľϣöȥ죩 ڶϸһ Ƥȥף  
ǣ 
ڶ ȴζúþһ붹ͬȻ 
ҩĩ ӣȥƤ꣩ ȥƤ ܺ Ǽȥ«ͷ ⶹޢȥǣ 
ƣ 
ﱸһ 
һʮζζΪĩǰڣѺȣƵΪͩӴÿ 
ʮʮ裬ҹ£Ч裬 
Ԫู˺ϥʹ˱кƫ ʹ 
۽עףĲáʮ 
ӣȥƤ꣩  ﱣ Ǽȥ«ͷ  Ƥȥף 
۹ 
 ɽڣ ȥƤ ʲݣˣ ƤһˮһͬƤ 
֮ˮ 
ΪȥϸƤã 
һʮζȷ֣鶹ÿǮذˮһյƬöƣ 
֣ȥ· 
йУʱйʳ٣ԡʯλ 跽 
ʯΣȥ أƽ۸һ룩 ζ  ΢ﱣ ׿ǣȥ 
ȿ 
 ɵػƣһ ڭƤ ľ ɽ 鳴 к 
һ 
һʮһζΪĩԾ裬ͩӴÿʮʮ裬¾ƻ 
¡ʳǰ 
Ԫ긹ʹģкҩߡ跽 
Ƥȥױ ȥƤ ģϴ߱ȥ ͷȥƤ꣩  
ӣȥƤ 
꣩ ɽ ƣ߸ ƣﱶö ʮ ⶹޢȥ 
ö 
һʮζΪĩΨƱУϸΪȣҩĩȣ״ 
̶ͬÿտ¾ʮ裬ɾߣΰ¶ʮ衣 
ƢԪ䣬й˼ʳʱܣ档׿Ǽ跽 
׿ǣȥȿ  ŨӣȥƤ֭ˣ ʣȥƤ˫ʳ ǣϴ 
 
ڣ ӣȥƤ Ҷࣩ 
ζζΪĩһʯڼ尬ҩĩͬ壬 
ǧ£ΪͩӴÿ¾ƻ¶ʮ裬ʮ衣 
˳ƢԪƣ˼ʳ䡣׶ޢ 
׶ޢʣ ⶹޢʣö һ ȥƤ Ƥ 
ȥ 
 ŨӣȥƤ֭˰ ʲݣ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյƬö뢣ͬ 
֣ȥȷ 
һůݹ跽 
ݹӣˮʯ֭һʱѿظɳ ӣȥƤ ɽڣ  
 
Ƥȥױ ȥƤ ŨӣȥƤ֭˸ 
ζΪĩˮ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ£ʮ 
裬ȷ̶֭֮ 
ůԪֹйѩ跽 
ʯҰۣ߰ 飨а ˪ϸа ýˮ 
 
װ  ֬ˮϴ 
ζζȣִ֭̿֬ҩĩ£ 
ͩӴÿ裬¼ˮ¡ 
ɢ䣬ϥʹ跽 
κǮô׻ɸӱɣ ŨӣĩȻ֭ 
 
ڳɳһǮ ׸ӣĩôװڳɳһǮ ݶޢƤ 
 
ĩһǮζǮͬɫ 
ζΪĩ̶ԵɰΪ£ÿʮʮʳ 
ǰ¡ 
飬ŨθʳӸ跽 
ŨӣȥƤһ һͬŨľڵȡɹɣ ӣȥƤ 
 ɽڰ 
ζΪĩⲢͩӴ󣬿ʳǰ¾ƻʮ 
ʮ衣 
ຮԪھ跽 
Ҷһ 
ղȡ״ʪѹһޣ𱺸Ϊĩȴ֭ 
ڹڰɸ࣬ƣͩӴÿʮ裬¡ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>̵
ԣԻƢθ߲֮٣อҲƢҲˮˮ磬 
֮ƢθˮȲܿʤˮҺͣΪ̵Ҳ 
Ƣ֮ҩ̵ӡ 
࣬ȥ̵ȣͶ˹㣬ȷꡣǰ 
Ҷȥë ǰȥ«ͷ ߣȥƤ ľ к ζ ڭ 
Ƥ 
֣  磨ȥ棩 ףȥȹ  ľͨﱣ Ƥﱣ  
⣨ 
ﱣ ŨӣȥƤ֭˸ 飨б ҩ ĵƤ ׿ǣȥȿﱳ 
 
ݣˣ ֪ĸһ֣ ˲ ޽ һһ֣ ģϴʮ׳΢ 
һ 
϶ʮζֵɸÿǮذƣö뢣ˮյһյ 
ȥȷʳǰһ 
;룬֫мڴʹ̵ͷۣ˱ҭû 
Ѫͣ㡣 
ӣȥƤ꣩ ͷȥƤ ȥ ǰȥ«ͷ  ܺ 
 ˲ ľ 飨б Ǽȥ«ͷ ʲݣˣ ۹   
ܹȥƤһ 
һʮζ鶹ÿǮذˮһյƬöаһ磬ͬ 
߷֣ķ 
θû磬̵ϹĿɬʹ 룬ȥ̵ѣ׳ 
ǣԪΡ跽 
飨ﾻϴɵĩ ţϥƽбһﵷΪĩ ʣȥƤ˫ϸ 
 
 ػƣ߾ϴľȡ֭ 
ζһڣˮԲȡ֭ȴľڵϸ 
ˮȡ֭ͬڰ޻ҾϢɸ࣬ 
«ͣ ۣȥƤ꣩ ʯΣȥ 㣨ﱣ 죨ȥģ  
裣 
ĩ ȥƤ ׻ߣƽȥƤǱһ ƣﱰ ȥ«ͷ 
ܺһ 󸹣һƤﱣ 飨бһ ľ㣨һ ǣȥƤ֣ 
Զ־ȥ 
֣ ɽһ ʣһ 
϶ʮζǰζ⣬ΪĩǰںΪţľһǧ£ 
ͩӴÿ¾¶ʮ裬ʮ裬һмһ 
ȥ̵跽 
ǣ߱鱺һ룩 ɰô׽ˮͽ߰ٶֽ˹ 
 
ɣ ľ㣨һ ⣨쵷 Ƥȥһ룩 ɽ 
һ룩 
ӣȥƤһ룩 ģϴʮ΢һ룩 죨ȥľƽһһ 
 
ӣһ΢ ƣһʲˮգ 
һʮһζΪĩĩԾʮϸаȣһޣ 
ôһ׹ھڣҩĩ ɰͬڣһǧ£ͩӴ󣬿 
һʮ衣 
̵ʢƢֹ˼ʳľȣʺɱɬƣ 
ζ ζ ˲ ڭƤ  ߣȥƤ ۹  
ǣ ȥȿ ǰȥ ĸȥĳ Ƥȥף ʲݣˣ  
ģ֭ 
ɸһ Ŷȥı ɽѣ ȥƤ 
һʮζֵɸÿǮذˮһյһУ߷֣ȥ· 
ȣ䣬Ƥ٣ɬʱйͷ̵ͣڸ 
ǿꡣ徫跽 
ߣȥƤȡĩ ʾջһʱסظɱȡĩ ѣʯ 
 
մһձɱȡĩ ȥƤȡк߱ȡĩ Ŷȥı  
 
ƬӰ߿ã ˲ ţϥһﵷˮƹһҩսȡŨ֭ȥ 
 
ɸࣩ ƾ ػƣζȡ֭𰾳ɸࣩ 
һʮζȽζζȡ֭סȻ󽫸ϳǰ 
ζɢҩͬȣظѣֱ뾡ҩǧ£ͩ 
ÿʮ裬ʳǰƻ£÷ԾЧ 
飬̵滼඾˼ʳ 
ƣﱣ ߣȥƤ ľͨﱣ ȥƤ Ƥȥף  
ģ 
鱺 㣨ȷ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյУ˷֣ȥʳǰ· 
̵跽 
ǣһʮƬͬˮ ģһʮƬͬˮɣ  
һ 
΢ ӣöȥƤ꣩ ׸ӣһڣ ɽһڣ ľ㣨һ 
ζΪĩһԣǰҩһǧ£ͩӴÿ 
ʮ裬£ 
ůԪ࣬θȥ̵ĸһ 棬߷أйк跽 
ƣϸľ׵йȼѣ ģϴ߱鱺ɵΪĩ 
϶ζȷ֣Ȼ֭ͬɴĩȣ£ͩӴ 
¾ƻʮʮ裬˴£Ч 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>Ŀ
ԣԻھν࣬Ŀǿ߸׳׳Σ 
οĿζ࣬ˮľ֮Ҳ㣬Ԫ飬ˮľ 
Ͼ㲻ʶϣĿӲ¾֮ 
θ飬Ŀһвʹ÷ˬ׳ 
ǡľϼ跽 
أһԾƽȥƤɳʯϸбɵΪĩӣ ţϥȥƽ 
 
ɵΪĩӣ ˿ӣˮȥƽΪɳ 
 
ࣩ ľϣö޻ľֻСľʮöȥƤӱԾΪɳ 
 
÷һȵͬζ𰾳ɸ಻סֽȺҩĩٻ 
ӲΪҲ ӣöȥƤĩ 
 
ȳɫͬã ǣĩְͳɫ 죨 ⶹޢʣ  
 
֬𾻳ӳ㣩 ʵʵȥ߱ɳӣ 죨ȥĳ 
 
ľ㣨 ¹ףȥë ȥƤ ߴӣö  
ƣ 
ﱣ ɽ 
һʮζʮζΪϸĩǰͳɼڵǧ£ 
ͩӴÿʮ裬¾£ãʮ裬ʳǰٷ 
Ԫ鱹Ŀ˥ҹС㣬׻ͣʹע 
ҹι㱣ؿʹϥۣѪӹ䣬 
ɫĸʹ֫ݣɷ÷ޣפɫʳ׳Ů˾÷ 
岹跽 
죨ȥģ ţϥƽ ɽ 񽷣ȥĿտڳ أƽ 
б 
 ӣȥƤ꣩ ʣȥƤ˫ʳ  ﱣ ֬ƽһ 
ɣ 
ӣ߳ ľ ˲ ߣȥƤ ɽ ζ ȥƤ 
Ǽ 
ȥ«ͷ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾£ 
ʳǰ 
ʮ궨ǣԣƻۣȣอз 
Ŀǿȥ䡣ɽ跽 
ɽ󣨶룩 أȥƤƽб ζӣ룩 ٣ȥƤ 
 ţϥƽб ˿ӣƽñɣ ʯ֬ ߣȥƤ  
кɵ 
ƣ ɽ 죨ȥĸ Զ־ȥģ ʯࣨһ 
һʮζΪĩΪ裬ͩӴÿտľʮ裬պ 
󣬴ڳ࣬ȣйʳᣬŨͨԱɣ裬 
ΪɢƵ 
Ԫ飬׳ȥ磬ĿƽʹǼ跽 
Ǽȥ«ͷ ȥ«ͷ Ƥȥױ ӣȥƤ  
ǣͿ 
˻ƣ ţϥƽб 飨ȥ«ͷб ȥƤ ûҩ 
һ ľ㣨һ֣ 
һʮζ޾ζΪĩûҩٰȣľ϶öпͷȥȿӣ 
ϸڣӸˣȡ࣬ҩͣΪ 
ҩĩ࣬ΪͩӴÿտ¾¶ʮ裬Ӹ˲˷֮ 
׳ǣĿ飬ˬͷ跽 
ͷһ߹ȥƤСƬѩˮһͬɳƳӣ ţ 
ϥ 
ƽһбӣ أϸ÷һһޱ 죨ȥһ 
 
棨ȥƤ˱ӣ ʣȥƤ  Ƥȥױ  
ȥĿտڶ ŨӣȥƤ֭ 
ϾζΪĩԾΪ裬ͩӴÿʮ裬£ķ 
ƽ϶Ŀ跽 
ӣȥӣ 죨ȥģ أƽȥƤƬб 
ɣ 
Զ־ȥģ ţϥƽһޱɣ ζӣϴɣ ϣ ɽǣȥ 
˱ 
һ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬¾£裬÷ 
顣 
澫ͨѪʪĿɫ߷֮ʮ䣬 
ʮʱ󣬼ϥߴ˾ϤΡ׳ԪƷ 
ۣȥƤ꣩  ȥ־һ 񽷣ȥĿտ߳ 
  
 ͷȥƤ꣩ ӣȥƤ꣩ ɽ 
ϰζϸﱣԾ֮գﶬգȥңϣԼ 
Ϊɢذ֪Ϊȣտ־ᣬ͵С 
ˣͷĿѣ꣬ںڷὡĿʳ 
ӪѪ跽 
  ʾ ɵػƣ ȥƤ أоƽ 
һ 
һ룩 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ʳǰ 
Ŀůˮ࣬פɫɰ 
ɰϸһˮɹ ߣȥƤȡĩһ ˲Σĩһ  
ȥ 
Ŀտ߰ 
ζúþ´ڣ̫ʱһȽƾΪȣ 
ÿ糽ˮ¾¡ 
ɷԪѪ䣬ϥأֽۣԪ鱹ҹС㣬 
֮׳裬ĿЧʥ跽 
ͷȡϴȥƤⱡУ 񽷣ȥĿϿߣ  
һ 
ϴȥƤУ ɽϴȥƤƬӸ 
ζΰڳɣͷɫɽ 
Ϊȣֽĵϣ𶾣¶ɸȥΣҼҩڣ 
ͬΪϸĩ÷׵Ϊ裬ͩӴ裬ٱ֮ÿʮ裬 
¾£ã÷ҹٷɡ 
ȥа㣬Ŀͺ跽 
 ߣȥƤ ʾջ ͶҶһ̶ 
ζΪĩػƵȡ֭ʯڰ࣬ҩĩȣɸ 
ۣ͵ǧƣͩӴÿտʮ衣 
䣬Ԫ׳ǣĿʳƢθꡣݻ 
ջȥࣩ ӣȥ٣ 죨ȥģ أƽ 
У 
ζΪĩΪ裬ͩӴԵɰΪ£¾ƻʮ衣 
Ԫ׳ĿˡС 
أƽһб ⶹޢöȥã ɽ 
ζΪĩۺ裬ͩӴԵɰΪ£ÿʮ裬¾£ 
ʳǰ 
Ԫ˱Ŀ跽 
񽷣ȥĿտظɵȡһٵΪĩ ػƣ߽ߣ 
϶ζȽػƵȻ֭ͭмһס𣬺ϡǰĩΪ 
ͩӴÿտůʮ裬ҩʱ˼Ȯվ˯ 
ҩЧҲ꣬ˬ򣬼䲻룬Ŀɫãڷڡ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ڷ
ԣԻ֧ڣޣ仪ڷ 
߾䲻ͬȻѪһҲѪڳ䣬ڷ𣬳嶽 
˥Ѫ٣ݽߣڷ߰ף߶䣬˲Ѫ֮ɱ׷ڣ 
пڷߣǳ߹֮֮Ҳ 
Ѫ𣬲棬ڷؽ跽 
ػƣһʮ߽ﾻԿаľƾʵܷ ˿ӣƽУ  
һﵷĩ ľ㣨ĩ ţϥƽһޣ ڣڶˮһʱ 
 
и ʣȥƤֽѹζɸڣ ¹ 
ȥ 
ëˣ أоưɣ ζ 죨ȥģ  ߣȥƤ ɽ 
ǣζΪĩҩã 
һʮζԴɸһʢػƵζ޻Ҿݷ͸ڣǸǣ԰ 
Ҽ̼ø׿ڣ͸ؿӹߣԻյؿȣʼҩڣ 
һҹҩ֭ɫסδɼһգҩɿΪȣҩ 
գ˼Ȯʳ˼ҩɣڴɳڣ¹׵ĩΪ 
ӣﰴ࣬ϵɣÿ޺ϣȡʮ 
ͼƾеͩӴ󣬿¾ʮ裬ʳպ 
䣬߽Ժڣ󼡷Ѫȥ䣬ԪЧ 
𣬵˳Ӫ裬Ԫ⣬פڷػ 
跽 ػƣʮ߾ϴˮľƽ֭Ҹ뷨嶷ٽ 
ǰ֭ʯľӽɷڼһʮöϽȴ 
ҩ ɽ ¹ǽ ɽǣһ ţϥƽб  
أȥƤ 
ƽб ˿ӣƽһõ 죨ȥģ ߣȥƤ  
ǣ 
ˣ ӣȥƤ꣩ ᣨ ĵƤﱱ кڣ ϣ  
ɵػƣľʵ ɵػƣľʵ ʲݣﱸ 
һʮζػ⣬ΪĩľʵǧͩӴ糽 
¾ƻʮ裬ʮ裬ի࣬ҩɷ°ա 
Ѫ٣ڷ˥ס˻跽 
 ʾջ ȥƤ ʤ  ߣȥƤ֣ ţϥ 
 
 ѣ ӣһ֣ Ӳݣһ 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿¾ʮţʳǰٷʮ 
پҩη缲 
Ԫ𣬼ʵอ׷ڣ裬а֣÷ٲ澫Ѫ 
ȴϡ̫һ跽 
ʾջ Ŷȥı ӣ  ˲ ߣȥƤ Զ־ȥ 
ģ 
ѣʯߣ ȥƤ ɵػƣһﱺ 
һʮζ񿪳գͬΪĩȡػʮȡ֭ͬҩĩʯ 
ػ֭΢뾡֭ɣٵΪϸĩۺ裬ͬһǧ£ 
ͩӴÿʳǰ¶ʮ裬ʮ裬ʮ踴ʮ裬 
ʼ 
Ѫᣬڷסݻ 
ɵػƣϴ ʯѣϸߣ ţϥƽб ˿ӣ 
ȵĩ عƤ أƽһϸбȷ֣ 
ζΪĩۺ裬ͩӴԵɰΪ£¾ʮ裬 
ʮ裬һڰټˣһ׷ڣɫͯ˯ʮ֮ 
Ԥ֪ǰ¡ 
Ѫ٣׷ڡ֥跽 
Ҷᣨһɣ ɣ驣һظɣ 
϶ζΪĩ絯Ӵÿ¾ƻһ裬١ 
ξѪ𣬱ᡣ轾Ʒ 
ӣ ػƣ֭ 
϶ζÿʮɹգ涫ӣԺþƶڴƿڽʮһˣ 
ػ֭ˮ֮ͬȴֽطͷǰʮտƿů 
һȴڣʳС 
鼰磬ڷ跽 
ţϥƽб ػƣ ׿ǣȥȿ  عƤһ ˿ӣ 
ƽ 
һʱҩ 
ζΪĩۺľǧ£̶ÿʮ裬¾£ʳ 
ǰ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>פɫ
ԣԻѪ֮֮֮䣬仪棬Ѫҩפɫ 
ѪΪȣ֪ˣͽڸȾ֮ȥԶӡ 
Ԫ࣬һůƢθ÷ᣬ׳ǡʵ跽 
ʵ΢ ¹ףͿȥë ӣȥƤ꣩ ţϥȥƽб 
 
죨ȥģ ʯΣȥ ɽڣ ȥƤ 
ϰζΪϸĩһǧ£ͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
ȥ򲡣ͨ࣬פա轼巽 
轣֭ ػ֭ Ŷ֭ ʣȥƤ˫һ 
˲ 
ĩ ߣȥƤĩ 
ζȰǰζϡ⼣˲ĩȣּ壬࣬Դɺʢ 
ÿף¾ƺͷ֮ն 
׳ɫ伡跽 
ӣʮ ʾջ ȥƤһ룩 ߣȥƤ ȥ 
ľ  
ɵػƣһ 
ζΪϸĩ뱡֭յͬͩӴÿ 
ʮ裬ʳǰ¾¡ 
⣬ɫʳĿ跽 
죨ȥĶ ɵػƣһ룩 ӣһ ӣȥƤ 
  
ջ 񽷣ȥĿտ߳һ 
ζΪϸĩͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʳǰ 
𣬻Ѫפ١ζ跽 
ɵػƣһ ȥƤ֣ ߣȥƤһ к֣  
ӣ 
ȥƤ꣩ ɽ󣨸һ ɽ ĵƤ֣ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
ɫɰͷ 
ɰж 㣨һ֣ ԣһ֣ ۣ 
ζɰˮɹȥˮҩһϺͣһͲڣһ 
ڣڶҩͲڶڣΧ̣Ի󣬺Ϊȣӽȡ 
ôɺʢÿտ¾Ƶ°Ǯذ 
ɫʳɽ跽 
ɽ Ƣһ ǰӣƽޱ ˿ӣƽޱ𵷱 
 
 
ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ʳǰ 
ףפաؽɢ 
ؽȥĿտ΢   ȥƤ 
ζΪϸɢÿһǮذոԾˮ¡ 
פա跽 
ʾջȥҶ ֬߱ں ߣȥƤ 
ζ֬⣬Ϊϸĩ֬ۺ͵ǧƣ絯Ӵÿһ裬 
ƿĽ¡ 
֬ 
֬ʮɣ֭ΣɫֹòˣˮУ侫ˮ 
֮޻Ҿһ΢ˣɫ񣬾գҩȡ 
׳Ԫפɫƾ䡣 
ɰ ۻƣһ 
϶ζһϸߺһֻҩڣóʯ֬ڣֽ̼ 
ôִһʢҩӣɸƼӵһ븴ֽ֮ 
ãɣȻڵϾһСӣȣ̿Ӵضϣ ͨ࣬ȥ 
䣬ȡҩϸУǰΪĩͩӴȡһֻʢˮ裬 
ɸӰ̯ҩɹɣÿտԾˮһ裬ҩһϾ󣬹У 
ٷ 
ɫอţ跽 
ţ飨 ֭ 
֭ţ죬뽷ĩһ֣˲ĩɸ࣬Ϊͩ 
ÿʮ裬ʳǰˮ¡ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>С
ԣԻ׾飬ʢСʶ飬а֮öΪ 
С֮֮ȥ亮аůΪҲʽ飬ֲС֮ҩ 
鱹ϥۣС׵塣«ɢ 
« ֬   ӣ ľ  ʵ 
 
ȥƤ  죨ȥģ ⣨΢ﱣ Ƥȥױ ӣ 
ȥ 
Ƥ꣩ ׿ǣȥȿ һ 
һʮζΪɢÿǮذˮƹһյͬУ·裬þ 
ͩӴ󣬿ʮ衣 
Сʹ档ʵɢ 
ʵ ݭﱣ ⣨ﱣ ܺ ֬ ˿ӣƽ𵷸 
 
ľ « ӣ ȥƤ  Ƥȥױ 㣨 
һ֣ 
һʮζΪɢÿǮذȾƻ£ʳǰ 
С麮ʹ 跽 
ӣ 񽷣ȥĿտڳȡ죩 ӣȥƤ꣩ 죨ȥģ ľ 
 
Ƥȥױ ΣУ أƽб κ׻ˣ  
ʵﱳ Ыȥ  ֬ « ꪣһ ⶹޢ 
ȥö  
ж 
һʮζΪĩðĶԣȥĤɳҩһľУ 
ǧ£ͩӴÿ¾¶ʮ裬ԪʹдаȾʮ裬 
ʳǰ 
λ˱С䣬  㸽跽 
ӣȥƤ꣩ ȥƤ «  Ƥȥױ 
 
 ʵȡ⳴ ɽڣ 죨ȥģ ֬ 
һʮζΪĩ̶ÿ¶ʮ衣 
Ԫ鱹긹ۣƼݣϥʹʳ٣Сʹ 
Ƣ黬й跽 
ľ㣨֣ ӣ Ың ӣȥƤ꣩ ׷֭ 
һ֣ 
ʯ  ƣи ɰһ֣ 
ϰζΪĩͩӴÿʮ裬¾£Сʹ 
Ⱦƣ˺ʲк黬ֹڴۣ尬˳״£ 
ûҩƣƢθ׹Ȳ¾£ʳǰ 
Ԫ䣬긹ʹСۡڹ跽 
ɰһ ɰˮһ֣ ӣ ܾ󳴽ɫ Ӻ  
 
ʵȡ  ģϴ߱飩 « ̦ܿУ ͩƤﱸ  
ûҩ 
У 㣨У ӣŴ׳иһ֣ 
һʮζΪĩͩӴÿʮ裬¾¡ʳ 
ǰ 
Ԫ䣬긹ʹСۡľ跽 
ľ㣨 Ыȥ κ׻˸һ֣ ӣ  
飨ƽ 
б  ţϥƽб «ͣ ĩϸи 
ϾζΪĩ׷缦ͷʵÿһ裬ξƻ£ʳǰ 
ˣ㡣¹跽 
¹ףȥëһԣ ľ㣨 «ͣһ ʯΣȥ  
֣ 죨ȥһ ӣȥƤ ţϥƽбһ  
ƣﱣ  
ػƣһ ƹֽһƽ أһƽ ٹ𣨰 ˿ӣһ 
ƽ 
һգ ߴӣƽ ӣһ  ɽ 
ʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ¡ 
СƦС絶̣ʹ亹˷ɢ 
ǣһ΢ ŨӣȥƤͿ֭죩 ܺ  ɽ 
 
ﱣ ʲݣ΢ﱣ ӣȥƤ꣩ 
ζɸΪɢÿǮذˮһյȥңʱȷ 
С䣬Сࡣ¹跽 
¹ףһȥëͿ΢ƣ ǣһ ɣ٣΢ ӣһ 
 
ȥƤ꣩ ɽǣһ 죨һ΢ 
ζΪĩۺ͵һƣͩӴÿ¶ʮ衣 
Ԫ䣬ƢСʹ̡ɢ 
꣨б ǣϴ ɣϴ Ƥȥױ  
һ 
֣ 
ζΪĩ һȥ֬࣬аʮһͬϸ 
ﱣʯг޻Ҿյȥңÿ߷յҩǮذ 
Ԫ˱Сʹ綾ϥء跽 
Σһ ĵã 
϶ζͬУСɺڣ̼ɣ ͨ࣬ȡȡ 
ۣȥƤ꣩ ӣ Ƥȥ׳ ӣȥƤһ 
 
ζǰζ⣬ΪĩͬȣͩӴÿʮ裬 
¾£ʱ 
С䣬ʱʹ˼ʳʱܣอҩ 
ҩ ĵƤ ɯݸȥë һ ľ ӣȥƤ 
 
ζ鶹ÿǮذˮһյƬö뢣߷֣ȥ· 
СԪɢ 
ʵȡ⳴ ľ ȥƤ ʲݣһ ӣһ֣ 
ζΪɢÿǮذˮһյ߷֣·¾Ƶ 
ɡ 
С跽 
ӣȥƤ꣩ Ƥȥף ľ ܺ ȷ֣ 
ζΪĩŨŴͩӴÿʮ裬£ 
Сɢ 
 ʵȡ Σһ֣ 
ζϸﱣ𳴺ɫԣΪɢÿǮذȾƵ£ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>
ԣԻѪ֮һΪ֮ʵУѪ 
ͨأԽѪ֮ 
Ϊ磬ɻĿܴϥΪ䣬Ϊͣз 
֮ 
𣬲อţ׳Ԫ衣ɽ跽 
ɽ ʯΣȥ ţϥȥƽб ¹ףȥëˣ ߣȥƤ  
ζ  죨ȥģ ɽ ˲ ȥƤ ɵػƣ к  
٣ȥƤ 
ˣ ߴӣ Զ־ȥƤˣ ˿ӣƽһޱĩ ۣȥƤ꣩ 
 
ӣȥࣩ أƽбһ 
϶ʮζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬շʳǰ 
¾¡ 
ˣ鲻㣬Ŀ š 跽 
 ﱣ ɽڣ 飨б Ǽȥ«ͷ ܺ ʲݣˣ  
ߣȥƤ ϸȥҶ ȥƤ ͷȥƤ꣩ ӣȥƤ꣩ 
磨ȥ棩 ˲ 
ҩ ʯΣȥ ɵػƣ أƽбһ һ߱бɣ 
ࣨϣ 
һʮζΪĩۣͩӴÿʮʮ裬¾¡ 
𣬽ϥмڸɬ档¹跽 
¹ףȥëˣ ʯΣȥﱸһ ӣȥƤ꣩ ɵػƣ 
 ĵ 
Ƥ к ɽ ȥƤ ٣ȥƤ  ﱣ ɽ ߣȥ 
Ƥ  
ζӣһ أƽһб ֬ Զ־ȥģ 磨ȥ 
棩  
ﱸһ 
һʮζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬ոʳǰ 
¾¡ 
㡣ʯ跽 
ʯ  ʯӢУ ʯ ״߱飩 ɵػƣ ʯΣȥ 
  
ζ ʯ أƽһб ˿ӣƽһޱУ Ƥ   
ȥ 
ģ ȥƤ ˲Σһ ߴӣ 
һʮζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬ոʳ 
ǰ¾¡ 
 ԣ֫ʹĿ ҹԶΣڸɣʳ 
ζĶŭҲ٣ĸ㲻岹跽 
˲ Ƥﱣ ζ ۣȥƤ꣩ ţϥƽб 磨ȥ棩 
Զ־ 
ȥģ ʯΣȥ ɽ ȥëһ أƽб ɵػƣ 
 죨ȥģ ߣȥƤ ˿ӣƽ𵷸һ룩 ӣȥ 
ࣩ ʯǣ  ʯ ߴӣ ֣ Ŷȥ 
һ֣ ٣ȥ 
Ƥһ룩 ¹ףȥë 
϶ʮζΪĩΪ裬ͩӴÿʮ裬¾ƻ£ 
ˣݲ档跽 
ӣ أƽб 죨ȥģ  ζ ¹ףȥ 
ëˣ ߣȥƤ ۣȥƤ꣩  ɽ ʯӢи룩  
ɵػƣ 
 ˿ӣƽ ߴӣ Զ־ȥģ ɽڸһ룩 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬ʮ裬¾ƻ 
¡ˣ鱹֫㲡跽 ʣһ 죨ȥ 
 
 Զ־ȥģ ζӣһ ţϥȥƽб ɵػƣ 
 ȥƤһ أƽб ¹ףȥëˣ ˿ӣƽһ 
ޱ𵷸һ 
֬ ᣨ̳һ 
һʮζΪĩۺ͵ƣͩӴÿʮ裬ոʳǰ 
¾¡ 
飬澫Ѫ׳伡¹跽 
¹ǣ ʯΣȥ ɽ ˲  ɣ ɵػƣ  
˿ӣ 
ƽһޱ𵷣 ߴӣһ룩 ٣ȥƤˣ к ɽ ʯ֬  
 
һ ţϥƽб ζ 죨ȥĸһ룩 أƽбһ 
֣ 
Զ־ȥģ ʯǣ֣ ۣȥƤ 
϶ʮһζΪĩͩӴÿʮ裬¾£ķ 
鲹档«跽 
« 죨ȥģ  ȥƤ ӣȥƤ꣩ ɰУ 
ӣ 
 ʵȥˣ ûҩУ ۣȥƤ꣩ Ƥȥб ǣ 
 
⣨ڸһ ľ㣨 
һʮζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾¡ 
顣 ɰ跽 
ɰа ƣ֣ ׷У ӣȥƤһ ľ 
һ֣ 
׸ӣڣ ӣ ɽڣ  Ыȥ ܺ Ƥ 
ȥױ 
һ 
һʮζΪĩˮ裬缦ͷʵ󣬿¾ƽһ衣 
Ԫࡣ跽 
ۣȥƤ꣩ κôͱƣ ѣȥﱳ 㣨ﱣ 
Ũ 
ӣȥƤ֭ˣ ݶޢȥƤ ƣﱣ ɽڣ ʣȥƤ˫ 
 
ϾζΪĩ裬ͩӴÿʮʮ裬¾ƻ 
Է 
ůԪ࣬׳ǣС㣬η顣ͷ跽 
ͷһöˮÿȻˮȡȥƤҶƬǣţһЭ 
ȥǣţӲã ӣ ΣУ 񽷣ȥĿϿڳ ţ 
ϥȥ 
ϸоƽһ Ƥȥױ 
ζζΪĩţϥͣǧ£ͩӴÿʮ衣 
¾¡ 
ɷԪ˥СǣѪ䣬״£档ĵ跽 
ĵã ״߱ ﱳ ɽڣ ӣȥƤ꣩ ͷ 
ȥƤ 
һ 
ζΪĩ裬ͩӴÿʮʮ裬ʳǰ 
˳¡ 
Һ 
ƣʮӨӼ˷Ϊȣ ʯǣݣ ˮݣ 
յ 
һĻˮݶ һͬΪֻݲݲ൷ɣ 
Ϲ̼ҩӾŨ磬ƽأ߸޿ڣ̿ӵһȼ֮ 
ҩ޾ŷֳ࣬ڷб棬˻䣬ʹȡҩȥǣ׼ 
ǰ ͨ Ϊ㣬ҩ缦ÿ ֹȡޣһҹˮ 
գ 
ȡҩľ׵УƵˮ֮ңɣÿҩһǣһͬƣ֮ 
ظɣҺɷβ࣬üأ˺ 
΢֮࣬˶ʮ裬Сöȶ٣ 
£߻֮СҩԲߣʮ裬 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʳ
<ƪ>ʳͳ
ԣԻزֲζȫʳ£ʶ޹ڿڣ 
ƢθڱǣķΣζɣƽϾգ԰ƽߣڴˣ 
һм ߣʮȥţȫ꣬ԣգԱˣ 
֮ȣԷĪΪ֮ҲΪΪΪ䣬֮ΪԷ 
ʵ֮Ҳˣ˳Ϊ飬ʳΪ˾ζ 
壬ʳζΪΣʤʤ͵ƽԻ֮ 
ʳ֪ʳˣԴԻʳгɰܣö֪˵ 
࣬Ѫˬ־ƽ ȥǳǳҮ˼νҽԴ֪ 
ʳ֮ʳƲȻҩҩԸң̱֮أ˹ҲԲҩ 
ϤߣȸʳΣʳҩʳΪ֮νҲ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʳ
<ƪ>ʳ
ԣз磬аߣ㱣ʧ־ߡ۷ 
ȡ ׷ 
϶ζԽˮ۰ȣ֭ڼ죬ζаʳ֮ 
ʳ 
ƫ磬θƷ꣬ʳá˲෽ 
˲Σһˮȥף ףϣ ޯףһϣ  
ӣȥ 
һö 
ζò֭࣬¼ޯףʳ֮ʳΡ 
з磬棬šޤ෽ 
ޤľϸУ 
һζˮһʯȡȥңÿȡ֭һɾһ࣬ʳ֮һ 
Ŵ񮼲 
м磬ǿ䣬ֱĿתȿʣأڼƷ 
ڴƼһֻȥëţ 
һζƿȥǣԾ嶷ȡȥҷ̷ 
ߣаϡͶ֮Ǹȡּȥʺͷ˶֭ 
֮ 
з磬£˽֮֫أ档෽ 
棨öȥˣ ףϣ 
϶ζˮ룬ȡһ룬ȥͶףʳ֮ 
з硣ʳ 
ǣʳһö ףһϣ аף߾ ϣ 񽷣ȥ 
ĿϿ 
߳ʮö ϸһ֣ 
ζζҩȣڣ糣ʳζʳһöʮ 
ֹ 
з磬Ƣȣɬ 㴣㲻档 
ﵷȡ 루һﱣ ϣ 
ζˮ߷Уȥȡ֭νۺڶζ֭ 
죬ÿոζʳ֮ 
з磬ɬ 㴣 б෽ 
ףԶ룩 루ﱣ Ҷһգ ϣ 
ζȽζˮȥȡһ룬Ͷ࣬ոʳ֮һ 
ðס 
з磬ȣɬ㲻棬ա෽ 
ӣа ףԾϣ Ҷ 루һգ 
ζˮ󱡺ɾζȥȡ֭Դ֭ʣ˹° 
࣬ոʳ֮һס 
з粻ʵ෽ 
ʵȥƤһ  Ƥȥж ף 
ϣ 
ζˮζȥ࣬ոʳ֮ 
з磬ڸɣ㲻棬ƤȴʵҶϷ 
ʵҶ۷һУ ֣ 
϶ζʵҶУȡˮԹȥ֭ζ֭У 
ʳ֮ 
з硣ѿϷ 
ѿ޶٣ 
һζ죬ȥ֭ζ쾬׷ʳֲ֮ɹࡣ 
з磬㲻棬ǽڷۣڸɣĿ ƫ¿Ƥʳ 
¿Ƥһ ϴ編 
һζ죬У֭ζ͸ոʳ֮ 
ηȷķ¡Ҷ෽ 
ҶһϸУ ףϾԣ 
϶ζˮҶȡһȥͶʳ࣬ϣ 
ʳ֮á 
ηﾪ棬˲з磬а㱡ĸ 
ģһö Ҷ 
϶ζϸУ֭еʳ֮༰ʳ֮á 
ξ㱣Ц޶ȣ䣬ƶȡҰⷽ 
Ұ⣨һＰʳ 
һζ֭ζʳ֮ ãǻ֭֭ 
ãȻ֭³ΪЧ 
з磬֫Σ죬ɬͣʹ޲෽ 
޲ ӣ飩 
϶ζȷ֣ˮȡ֭޲࣬ոʳ֮ 
з磬ͷѣݣͷ  
һζ죬ϸУζ֭ͣ ʳ֮ 
з磬㲻棬ԣʽ 
⣨һȥĤ 
һζϸУ糣ζδףʳ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʳ
<ƪ>ʳ˺
ԣ˺ˮޯ淽 
ޯףУ и 棨һף 
ζԴޯ棬ˮͬ죬ոʳ 
˺ˮСʳ 
Сϴһ  
϶ζˮˮãʳ֮ʳǰ 
˺Сɬ¼ʹ෽ 
аףʮľϸУ ţ֣ 
϶ζ΢У뾬׶ϣˮѰ࣬ϡʳ֮δ 
 
˺·ԣ˼ʳ෽ 
ʣһȥƤ˫ϸкţϽȡ֭ 棨ȥö ɣ 
 
Ƥﱣ ˲Σһ Ƭ ףϴϣ 
ζˮ˲ɣƤȥҳ壬࣬켴 
֭ȣʳ֮ 
˺Ƣθ䣬Ż治ʳޢ෽ 
ⶹޢȥһöĩ ףϴϣ 
϶ζȽ糣ϡ࣬ⶹޢĩȶٷ 
˺󣬽ϥ֫ӡػɢ 
ɵػƣ عƤ ζӣһ ȥƤ  һ룩 
ζΪɢÿǮذˮյһֻȥĤƬУͬһյ룬 
ȡʳ֮ȥҷҩʳǰ 
˺ӡޯ෽ 
ޯף߾У Ǯ룩 ȥ֬Ĥϸһֻ ףϴϣ 
ζȽˮ࣬죬ޯȣʳ֮ 
˺ȣʹ෽ 
磨У аף߾У ޯףʮľУ һϣ ףϴ 
ϣ 
ζˮȼ轴ޯȣȡһ룬ȥ࣬ʳ֮ 
˺ۣͣ֫ڸ׳ȡţϥ෽ 
ţϥҶ Ҷ ػƣбһ ףϴϣ 
ζˮȼţϥػƣȡһȥ࣬ʳ֮ 
ַ 
ȥ֬Ĥϸжֻ ػƣȡ֭ ףϴϣ һ 
ζȽˮһȥ׼ػ֭࣬ζ 
ʳ֮ʱ 
ַ 
ȥ֬Ĥϸжֻ ޯף߾У  һ Ǯ룩 
ζȽ ˮһȥޯζ 
ʳ֮ʱ 
˺θͣȫ˼ʳս෽ 
˲Σһ ߣȥƤﱰ ףϴϣ жǮ 
ζȽ˲ˮһȥ࣬ʱ¼Ӱ 
һöȣʳ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʳ
<ƪ>ʳ
ԣӷ 
һȥ֬Ĥ ˲ Ŷȥĸ֣ عƤ 
ζ⣬ϸͬˮһ죬ҩȡ֭Уа 
һоһͬ΢죬֭ʳ⡣ 
Ͳ档˲ⷨ 
˲Σһ 轰Ƥ أϴȥ֣ 
ζϸﱣˮҩ޼֮ȥȡ֭һϸ뢴аһͬ 
һϣҩ֭кȣڣƽϸʳ֮粻 
ʳ֮ 
ҩһβͣμ巽 
Σϸһߣ ⣨ϸһ ĩ 轸ˮһ 
 
ȡȥң 
ζ轸֭ؼУĩ֭ͣǣ 
ոҹʳ֮ 
ͷ飬ƺڣ޷ɽ෽ 
أϴȥһ룩 һȥ֬ĤϸУ ǣм ʯ 
״ 
ĩ ޲ʣ 
ζʯ޲⣬ϸΪÿˮ룬ȥ´ 
ʯ޲ʸһһ࣬ʳ֮ 
Ͳ档ʳϾշ 
ԺǰɻƻϾҶʳ֮²ɻɵĩκͷ 
֮ 
Ͳ档ʳӷ 
һãȡ֭ʳ֮ãูϡʳ 
Ͳ档к 
кҶ 
һζˮһ룬ȥǴ֭У죬ʳ֮ 
Ǽѡ 
Ͳ档޲ӱ 
ȡ޲ʣˮԣ׷۷֭ͣ󣬸ݷ죬 
ʳ֮÷۲ޣỵ 
ͣʳ޲Ӹ 
޲ͬԣ糣´ʳ֮ 
𣬾߾ 
һ˫ȥ֬У аףһУ һУ 
ζϸζн糣ʳ֮ 
ξû䣬˥෽ 
⣨У أˮϴһ ףϣ ¹ǽ֣  
ף 
 ӣö 
ζζ֭࣬½ӣոʳ֮ 
ݡ轸 
Ҷһ һУ ⣨ аף߾У 
ζζ֭ ոʳ֮ 
 
һУ Ҷһ һȥ֬ĤУ аףʮľ 
ζζ֭ոʳ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʳ
<ƪ>ʳѪ
ԣѪ 
ۣ ػ֭һ 
϶ζȣʯ䣬¹ 
ηѪϺɫֹּ巽 
ˮڲȥң  ţ飨 
ζͬڼ壬ľȣɺڣÿһ׺ʱ 
Ѫȼ֭ 
󶹣ϣ 
һζˮŨ֭һȥ֮ʱ 
Ѫ淽 
ػ֭ϣ ֭һϣ ӣöȡף 
ζͰ죬δ״еȵͣ糣ʳ֮ 
Ѫֹơ 
һ 
һζֹ֮ 
Ѫķơ׷ 
ףһյ 
һζ£ȼֹƾʡ£˺ ΣԿΪ 
۲Ρ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʳ
<ƪ>ʳ
ԣʡ 
򼹹ǣһߣ  ףһ ޯףһѣ 
ζÿˮȥңʼ֭֮Ϊ 
ȡ 
ʣС糣̶֭ 
̶ 
һζԣˮһϸȡ֭ʳǰһСյСŨ 
ʡ֭ 
ϣ 
һζȡ֭Σ֮ 
ʡ෽ 
ףԣ 
һζˮϡ֮Ϊȣһװˮȡ֮ 
ơ֭ 
ˣһϴ 
һζ֭ÿ֭У촷죬ʼ֭ 
Ϊȡ 
ʡػƻ෽ 
ȡػƻɣΪĩÿϣ࣬ĩǮذȣ 
Уʳ֮ 
ʡ 
 ̶ˮȥƤ 
϶ζԡ¸һУˮ죬ȡ̶ڣͬ 
ã֭ڴƿڣʼʳԳ̶ 
⧻ʣС 
ݣһ 
һζˮһʳǰ֭һˮһ룬 
֮ޣʼ֭ÿһˮݡ 
ʿڸɣзȣķơ۷ 
ۣ ׷ 
϶ζˮ˳ڸаȣһãȡʳ֮ 
ʿڸɣзȡź۽ 
źȥƤУ ۣ 
϶ζ¼ˮһ룬ɢźˮУʼʳź֭ 
ʿڸɡ 
ϴϸУ ϣȥȿϸи 
϶ζˮȥǰζʳ֮ 
ʡ 
Ũ֭ͣ䣬ʼ֮ 
ַ 
ȡ״һƵʳ֮ѡ 
ַ 
ȡʴһ֭ʳ֮ѣСá 
ַ 
ȡСԣʳ֮ʳá 
ַ 
ȡţһСյá 
ʿڸɣ 
¹ͷһʳ 
һζ죬Խʳ֮ 
ʷĿѣ 
źʵȥƤ ɣһգ ˣ 
ζ֭ζʳ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʳ
<ƪ>ʳˮ
ԣˮ½෽ 
½ȥƤﱶ 
һζˮȡһȥϸһϣ࣬ոʳ֮΢Ϊȡ 
ˮס  
⣨ϸ ½ȥƤа 
϶ζˮ½ȥε 糣ʳ֮ 
½жá 
θˮףС㡣׼ 
׼һֻ Сһ 
϶ζʳˮСʳ֭֮ 
ηˮףʹת෽ 
ӣȡ֭ ףϣ 
϶ζ֭ף뽪ȣϡ࣬ոʳ֮ 
ַ 
ʣһ뵷ˮȡ֭ ޲ʣϵ 
϶ζ֭޲࣬ոʳ֮δ 
ԺնϷ 
ԻŨඬϣ죬ȥʳ֮ 
ˮ漰΢ףδҩߡʱӷ 
ʣȥƤ 죨ֳ֣ 
϶ζΪĩôһҩĩһˮӣʪֽ죬ոʳ 
ֹ 
ˮͷ渡ףԲԴߡ 
򣨵һ 죨Ϊĩð ʣȥƤ 
΢ 
һһ֣ 
ζɣƤһˮԼӸʮöƣͬȡһȥ 
ȡǰҩͣ죬ůոʳС࣬֡ 
θʳơ 
Σһߣ 
һζ Ŵεȣʳ֮ 
θʳơ 
ӣˮȡ֭ ףϣ 
϶ζ֭࣬нȣոʳ֮ 
ˮСɬ 
㣨һͷһʳ 
һζ죬ȡ֭붬ϴаʳ֮һվʳ 
ˮ׸Сɬ 
ˮţ㣨һֻʳ 
һζոʳ֮ 
ˮ׸Сɬ 
ˮţƤ 
һζϸУڽʳ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ\ʳ
<ƪ>ʳν
ԣηʪעϥʹţϥ෽ 
ţϥҶһ ףϣ 
϶ζ֭࣬ζͣոʳ֮ʳʳ֮ 
۽Ÿסʳ෽ 
ӣϣ 
һζˮյȡ֭ȥ뾻Ծһ࣬ʱͣ 
ʳ֮ 
۽ţͷ渡סĸСɬ١ȷ 
ȣϴ ףһϣ ֭ϣ 
ζˮյףȣٹ죬뽴֭ʳ֮һΡ 
۽ţԲʣ建ʳⷽ 
⣨ϸа 
һζˮϣ߷ȥң죬½аεո 
ʳ֮ 
۽šƤ෽ 
Ƥ΢ 
һζˮȡһ룬ȥҳ壬׾һԾ࣬ʳ 
෽ 
編 ףһ編 аףУ и 
ζ֭ࡣոʳ֮ 
νϥɬ෽ 
ʣʮһȥƤࣩ ףϾԣ ۣһϣ ֭ 
ϣ 
ζˮһ죬ʽ۵ȣոʳ֮ʳٹ 
ʳ 
۽Ŵƣɬ෽ 
ƣˮĥһţ ףԾһϣ ֭ϣ ۣһϣ 
ζˮ죬۲֭ͬΪ࣬ոʳ֮ 
۽ţʪԣ֫μʹɼء¹㷽 
¹㣨һ߾ϴ飩 ţϥҶ 
϶ζ֭¹죬ţϥҶаƣ뽷ĩһǮ 
ͬʳ֮ 
۽š෽ 
ӣϳ㵷ϸˮһͬȡ֭ ףϣ 
϶ζȡ֭Ϊ࣬ոʳ֮ 
½䣬ʹ˶Ƿ 
ǣһöʳΪ ƣ аף߾ϸУ 
ζζ֭죬ոʳ֮ 
ɷû˥ʹظ 
أˮϴȥϸһ һȥ֬ĤУ аף߾뢣 Σ 
У 
ζζ֭ոʳ֮ 
ʹϥ෽ 
裨ϣ 򼹹ǣһ׵飩 ףϣ 
ζˮȡȥףζ࣬ոʳ֮ 
۽ףת븹 
Σһϸˮϴã 
һζԴʳ֮ʳΪʳ 
۽ųģ 
㣨һöʳ ˣ аףϣ 
ζ֭ʳ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʳʹ
ԣʹ飬ܾʳʱػƼ 
ػƣ ǣ ڼһֻ 
ζȽȥë࣬ϸеػƣͣɼУ֮ͭ 
ҩɣȡʳ֮δףʳ⾡ͭҩ֭ 
ͣʹԣʳ۷ 
֬ ţ  ֬ ֭һϣ ػ֭ 
ζ֬һУţ裬ּһУ°ػ֭΢壬 
סֽɣУÿһո¾Ƶ£з֮ãʳߣ 
ִ֬裬Ŷ֭ʳߣӰ 
͡ʳ෽ 
ζķΣһϴϸУ  أһ һϣ аףһ 
ϸУ ţ֣һ 
ζζͣˮȡȥңεȲ֭У 
ϵǿڣþʢ֮ȳжʳ֮ҩ֭ 
ʳ෽ 
ǣ֮ 
ˮȡ糣ʳá 
Ԫ䡣򼹸 
򼹹ǣһȫ׵飩 
һϣˮ죬һԣټ죬ȡ˹Уа 
ζ糣ʳ 
ξû 
һȥ֬ĤУ أƽϸһ 
϶ζͣаν糣ոʳ 
ϥۣж෽ 
ȥ֬Ĥһԣ ףϣ 
϶ζ֭һ룬ζƵ糣ոʳ 
˥ʹˡ෽ 
轣Ҷһ һϸУ ףϣ аףʮľ 
ζϸУζ糣ոʳ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʳĸ
ԣξûĸʹŻ²ʳ෽ 
񽷣ȥĿտһֳˮһޱĩ֮ 棨 
϶ζĩڰȣ֭죬ոʳ 
ĸʳ෽ 
ӣϴˮȡ֭ ףϣ 
϶ζ֭࣬糣Žνĩͣոʳ֮ 
ĸ ʹͲʳ෽ 
 һ ȥƤ֣ 
ζΪĩÿǮذˮһ룬һϣȥң 
࣬ǰҩĩͬ꣬ոʳ֮ 
ĸʹ෽ 
Ϊĩ ףϣ 
϶ζˮȡһ룬ȥףζͣոʳ֮ 
ĸвʹ෽ 
ǣˮȥѱɳĩ ףϣ 
϶ζˮͬĩһ֣ոʳ֮ 
ĸʹơ෽ 
ʣȥƤ˫ʵˮȡ֭ ףϣ 
϶ζ֭࣬ոʳ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʳƢθ
ԣƢθʳŻ棬ӡ 
棨 ӣöȡ壩 ֭һϣ ⣨  
ζ֭ ͣոʳ 
ƢθʳŻ档ޢ 
ݶޢʣöУ ϸﱰ ֭ϣ ⣨   
 
ζˮһȼ嶹ޢϣȥң֭ 
͡ոʳ 
Ƣθݲʳ෽ 
򼹹ǣһ׵ƣ ףϾԣ 
϶ζˮһȥ࣬νոʳ 
Ƣθ飬ʳ֫ݡɽ󲦵 
ɽĩ 棨 ⣨  ֭ϣ 
ζ֭棬ɽĩ ͣոʳ 
Ƣθʳ֫ݡ  
 㣨ֽȥи ƤȥУ иһ  
ף 
ʮľƣ ǣһﰾ֭ȥǣ 
ζǰζ֭ոʳ 
Ƣθ鲻ʳʳ׹Ȳ෽ 
ΣһҶȥ֬Ĥظɣ 
һζΪϸĩ࣬ոʳ١ 
ַ 
Σ Ұ⣨ 
϶ζϸУظɣΪĩոڵǮذ١ 
Ƣθʳ֭ 
 ĩϣ 
϶ζ֭ϣ ͣոʳ 
ƢθʳǷ 
ǣһöϴȥ֬ ˲ Ƥȥױһ ׷ Ƣ 
һö 
У 
ζ˲ƤΪĩƢ跹ζĩνĩǮذ 
зϣոʳ 
ƢθʳŻ£ 
ӣöȡ壩 棨 
϶ζԼ֭죬뽷еȣոʳ ֮ 
Ŵ׷ 
Ŵףԣ ĩۣ 
϶ζŴ죬ĩͣʢޣÿտոʳյ 
ƢθŻ¡ⷽ 
⣨Ƭ 
һζ죬ʳ 
Ƣθʳ׹ȲƢ෽ 
Ƣһߣ θһö 
϶ζϴϸУϣ糣࣬ոʳ 
Ƣθʳ֫սݡ 
⣨ϸгﱣ 棨 
϶ζ֭ ֭󣬿ոʳ 
Ƣθʳ֫սݡ ˸ 
 㣨ֽи 
϶ζƤаոʳ֮ 
Ƣθ䣬ʳ 
㣨糣  
һζ֭Ͷ֮ζĩոʳ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʳηθŻ
ԣηθŻ²ʳ෽ 
ȥƤϸһ ҶȥëƬΪĩ 
϶ζˮһȥңð׾һ࣬ν֭ζȣ 
ʳ֮ 
ηθˮ˲෽ 
˲ΣΪĩ ȡ֭ 
϶ζˮȡһһϣΪϡ࣬ʳ֮ 
ηθܶġ 
ȡ֭ 棨 
϶ζԽ֭ʳ֮ 
ηθʳҹ£ҹʳ£ҩ 
⣨ȥ֬ĤƬ ⣨ȥƤϸһţ 
϶ζȽδ׵ͣպ⣬ոʳ֮ 
ηθʳĺ¡  
ϱɣһյȡ֭ 棨 
϶ζ 죬ոʳ֮ 
ηθݣ֫෽ 
ףһϣ ޯף߾ϸУ ʮ ׿ǣȥȿﳴΪĩһ֣  
֭ 
ϣ 棨ƶö ƤȥױΪĩһ֣ 
ζޯ⣬ˮյȼҩյȥޯΪȣո 
ʳ֮ 
ηθʳǷ 
ǣϴһö Ƥȥж  аףʮУ Σ 
 
ζζڣϵͷȥҩңϸУʳ֮ 
ηθʳη 
ӸΣΪӣ ɰȡ˪ 
϶ζȣȴ죬ոʳ֮ 
ַ 
ƤһöΪĩ 
һζˮյ̶һ࣬ ƤĩһǮذͷ֮ 
ַ 
Զ޶߶ȡ 
һζˣʳ֮ 
ηθʳϼ³Ч 
Σһȥ֬Ĥ 
һζζͣոʳ֮ 
Ż¡Ǹ 
ǣϴȥ֬Ĥһö ˲Σһ Ƥȥϸ֣ ȥƤϸ 
һ 
«ϸа 
ζˮһ«ȥң˲εζУ߷ 
«֭죬ȥȴҩңϸʳ֭֮ 
θ 
Ŵװˮȡ壬ظɳΪĩɳѺֹͣ 
ƢθʳŻ档ޢ淽 
ݶޢȥƤö  ֭ ⣨  
ζǰζֵɸˮһȥ֭Ϊ 
 ոʳ֮ 
ƢʳŻ档淽 
棨 壨ö ֭ 
ζԼ֭ӣ ոʳ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʳξ¿
ԣξÿԲʳ 
ÿʮĿף 񽷣ȥĿտ߶ʮУ 
϶ζʪֽУ죬ȥϸʳ֮ 
һзβŧѪֹ 
֣ж٣ 
һζΣȡÿһ 
οԾò 
 һߣ 
һζͲ 죬ʳ֮ 
λԲҩ淽 
棨öƣ ֣һӴ ݹУһǮˮ飩 
ζг־ȥݹУȡȥƤʳ֮ 
αԡ෽ 
ʣһУ 
һζͬʳ֮ 
ζԡҩη 
ӸΣһöΪƬ ۣһǮ 㣨ĩǮ 
ζ죬ոʳ֮ʱˮ֣üס糿ת¶ 
гͷΪ顣 
η Ʒ 
 ϸжߣ 棨ȥƤʮö 
϶ζ޻Ҿͬﶬգһգȥң 
ԣ෽ 
ʣȥƤ˫ʵȡ֭ ףϣ 
Ͻ׺֭࣬ոʳ 
ԣ  
 ϸһߣ ػƣ ⼣ 
ζȳ µػƽ⼣Դʢÿճ԰յ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʳй
ԣйӷ 
Ϊĩһ ɽΪĩ ޯףϸ߾ 
ζͣӴոʳ֮ζá 
󣬴ˮֹ 
²ףԾϣ 
һζˮ룬ϣʳ֮ټʳ 
᲻ɢҹ޶ȡ 
־ףԿظĺϣ ޯף߾ ֬ ˮȡȥ 
ҳ壩 
ζ֬ޯ죬֭ͬ󣬿ոʳ֮ 
飬긹ʹζ  
㣨ȥ ʮ ɽڣ  Ƥȥױ  ݪ 
ܣһ 
֣ 
ζ⣬ΪϸĩȽ֭˺ϼ죬Ͷ ҩĩǮذ 
ȿĶٷ 
ֹʯ֬淽 
ʯ֬ϸУ ĸۣ 棨 
ζˮͣӣʳ֮δ׽á 
кֹʳﲻɽ 
ɽΪĩһ 
һζ죬ոʳ֮ 
ˮעкʳ 
⣨ƤĤ죩 ףԾ쵷ĩ 
϶ζ⣬Բĩʳ֮ʱ 
ˮޯױ 
ޯףϸһգ ӻƣö һ֣ 
ζϺͣʳ֮ 
ˮʳ ӷ 
Σϸ 裨΢ ޯףϸж߾ 
ζζ԰ʳ ӣʳ֮ 
ˮ긹 ʹӱ 
öȥǴ׳죩 
һζ죬ոʳ֮ 
ˮкԡ η 
[xiong1]Σϴһߣ 
һζ׶ͬ죬Ƭĩͣʳ֮ 
⽷ 
 ɽڸ ڭƤö 
ζΪĩȡϸкҩСӣոʳ֮ 
Ϊȡ 
˸ɢ 
ڭƤһΪ 
һζΪĩȡƬʹ룬ҩĩҶУʳ֮Ϊ 
ȣݼĩ͡ 
ˮйңйѪٲʶˣˡ 
 ϸﱶ ˲Σһ ףϣ 
ζﱶζ鶹ˮͬȡȥ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʳγ
ԣγޯ 
һһ֣ ӣöȡƣ ޯף徥ϸ 棨 
ζԼӻޯȵӣͼȡ죬ʳ֮ 
γˮ淽 
ϸʪֽа 棨ʳ 
϶ζͱϣ£ʮУʳ֮ 
γ  
С㣨һ糣   Σʱã 
ȽƬ촽ΰʳ֮ñʳ 
γ 
һȥĤϴϸС 棨 
԰ͣͬ죬δ׵ȣĶʳ֮ 
γγθľ෽ 
ľϴϸж ׾ףԾϣ 
϶ζ֭ͣ࣬´нεȣʳ֮ 
γ෽ 
У ףԾϣ 
϶ζˮ죬¿ոʳ֮ 
γֹƢθ飬ʳС෽ 
Сһ ףԾϣ 
϶ζϺͣˮ࣬ʳ֮С޹Ӽʳ֮ 
ͣŧѪӲʳ η 
ΣһˮϴȥĤҶƬ ףȥȹ ״һ ȥ 
 
֣ ʲݣﱣ ÷⣨ ˲Σ ֣ һ  
ڣ 
Ƥȥױ ڭգȥˣ 裨 
һʮζ⣬Ϊĩҩĩͣҩڸϣ 
ոʳ֮ʼҩĩЧ 
Ѫ෽ 
ȣϴУ 
һζԾԾȺ࣬δףոʳ֮ 
Ƣθ䣬ŧ飬긹ʹ  
㣨һ糣   ɽڣ  Ƥȥױ ݪܣһ 
ֲ 
Ϊĩ 
ζ֭죬΢£ҩĩ ⣬ʳ֮ 
Ƣθ䣬°ŧˮޯ෽ 
ޯף߾ ףϣ 
϶ζ࣬½Ƚ죬ոʳ֮ 
γ㷽 
⣨ 
һζ󣬿ķ֮ 
Ƣθ飬η 
ӸΣһҶ ʣУ Ϊĩһ֣ ɽΪĩ֣ 
ζиΣζҩֽˮʪ죬ȥ棬ոʳ֮ 

<Ŀ¼>һٰʮ
<ƪ>ʳϢ
ԣϢ⼦ӷ 
⣨ȥƤţ ӣö 
϶ζȽУȡӴϣյӸǺϣ죬ոʳ֮ 
Ч 
Ϣʳⷽ 
⣨ȥĤȡ߱Ƭ   棨ȥ˲ 
Ƥ 
ʮţ 
ζ⣬࣬ȴĩһţʪֽ 
 죬ȡΪĩÿǮذƬУʪֽ 
ʳ֮Ч 
Ƣθ飬Ӹη 
ӸΣһȥĤҶƬ 裨΢ĩǮ룩 
϶ζȡĩȣ һ죬ȥֻȡΣĶʳ֮ 
ůС㡣ʳⷽ 
⣨ڣ أ΢ĩǮ룩 ݪܣĩ ӣȥ 
Ƥϸ 
 ɽѶǮ룩   ڭգȥ˸һǮ 裨΢ 
ϾζްζΪĩⲢҩĩͰȣļÿ֮΢ 
⣬ʪֽ һ죬ʳ֮ԱΪȡ 
  
ΣһˮȥĤҶƬӣ ɽѣ 裨΢ Ƥ 
ȥ 
ɫһǮ ڭգȥˣ ɰʣǮ 
ζ⣬ΪĩָƬϰȣ ʪֽ 
һȡ죬ıʳ֮ 
ҹη 
Σһʮߣ ɰʣ 
϶ζɰΪĩȡȥĤƬӣŨֽѪɣɰĩ 
ָϣʪֽ һ죬ʳ֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳθѪ
ԣθѪػ෽ 
ػƣ֭ϣ ףһϣ ףһϣ ڭգȥΪĩ λ 
 
ζˮ׽죬ڭĩػ֭λȣϡ 
 
θ˸вѪʹͷ Żˮ֫ȣ͡෽ 
 ƣһö гһ룩 
ζֵɸһöʳȥѻҩڶзڣˮ 
죬ȡ֭뾬׼ζͬ࣬ոʳ֮ 
θѪอʹйкӷ 
С棨 ⶹޢȥΪĩ أΪĩ ĩ 񽷣ȥĿ 
ڳ 
һǮĩ 
ζȣˮӣþϸгɣˮޯ׸徥 
ϸУԳ⣬δ׵ͣȥ⣬֭ӣոʳ֮ 
θѪñٸۡӸ 
С棨 ĩ ӣĩ أȥƤΪĩ 񽷣һ 
Ǯĩ 
һȥ֬Ĥ̶ 
ζ⣬ˮͣӣȽˮ󣬴ޯ׸ 
ζ糣ҩ죬οոʳ֮ 
θ ѪˮĲ 
棨 ģϴȥΪĩ ȥƤһǮΪĩ 
ζ֭ͬ״ͣ糣ʳ֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳ
ԣ˶̥ 
㣨һͷʳ  ﱳ 飨б ˲ ػƣ  
 
ʮ һ֣ Ƥȥһ֣ Ŵףһϣ 
Ͼζﱰζϸ㸹Уϣˮ죬ȥȡ⣬ȡ 
㸹ҩͬΪδף֭ԣЧ 
֫ף¹ͷ෽ 
¹ͷ⣨ ʵȥһ  ӣ 
ζ¹⣬ΪĩÿǮذˮյ¹⣬ˮյȥ 
°һЭҩĩ죬ζ͵ηһʳ 
֫״Ż治ʳ  
ƴƼһֻȥͷ㼰ƤëθϴȥѪڷӹȥˮ һ ɣ 
 
Ƥξһ룩  ﱼһ 
ζﱺζ뼦ͬ󣬺죬ȥҩȡ֭ϸȥǣ֭ζ 
ͣ뼦ζˣʳ֮ʳҩ 
γ裬ʳ̵棬ҩЧĲ 
ģϴ֭߱յ֭ٳһ ˲Σ 
϶ζΪĩСˮţ粦Ӷöȥ 
ƣޯ׸徥ƣνͣУ²죬 
ʳ֮ 
̥ʹ˳ʳ෽ 
һϴȡ֭ϣ Ŵףϣ 棨һϣ Ƥȥ 
׳ 
ĩ 
ζһˮƳ࣬ϡλƽո 
ʳ֮ 
Ż棬ͷʹʳﲻ¡ɽ淽 
ɽһɳԸ𲼽˹ һȥƤУ 
϶ζȡѣϸӷڴޯ֭죬ʳ֮ 
ַ 
ľϣһöдߣ ۣ 
϶ζˮһľãɳϸУС룬 
Ϊӣÿտð׷ǿյ֭ʳ֮ 
θŻ治ʳŶ෽ 
Ŷȥľϴýȡ֭һϣ ׾ףԶϣ ޲ʣȥ 
һϣ ػƣϴý֭ϣ ֭һϣ 
ζˮյ徬޲ʶζٷУµػŶ֭ͣ 
ϡ࣬·Żδʳ֮ 
ﳣෳƣӷ෽ 
ϣ ףϣ 
϶ζˮ׳࣬壬ϡʳ֮ 
δ𶯡෽ 
У Ŵףϣ 
϶ζԴŴʳ֮ЧѪˣ֮Ч 
©̥ѪС 
С 񽷣ȥĿտڳʮö ڴƼһֻʳ 
ζˮ󼦶죬ȡ֭ʱʱ֮δ֮ 
Ѫ©̥ػ෽ 
ػ֭һϣ ŴףԾһϣ 
϶ζȽŴ࣬µػ֭ȷ֮ÿտոʳ֮ 
Ѫ²ֹԻ©̥Ѫ 
ȡöȡƣԺþһյϡ⼣ٷ֮δ֮Ϊȡ 
Сܡ֭ 
㣨һͷذʳ ˣȥ аףϸУ 
ζˮյ죬Σȡȴ˵ȣ֭֮ 
̥Ӹ 
ӣһö һ 
϶ζһ΢彺뼦һöһǮ֮η 
ȣʹ̡Ƥ෽ 
Ƥȥױһ ȥɹһ ĩǮ ׾ 
 
ϣ 
ζ⣬ΪɢÿǮذˮյյȥ뾬װ 
һǮʳ֮һһ 
űȡ෽ 
ģ԰ٷϸУ ʣȥƤʮö ȥǮĩ 
ζȽǰζ԰ˮƳ࣬ʱĩǮ 
ʳ֮ 
ﰲ̥෽ 
㣨һͷʳ Ŵףһϣ У߾ϸУ ϣ 
ζˮһ룬ȥŴ״ʳ֮ 
̥෽ 
һ鳴ﵷΪĩ Ŵף 
϶ζȡŴ࣬켴½ȣʳ֮ 
̥̥࣬©Ѫķڸɡۼ 
ۼһֻȡȥ  棨һ 
϶ζ ʳ֮ 
˺ͷʹ 
һϣ аףһȥУ һУ 
ζˮһյ֣ȥҷֶ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳβ
ԣԻߣʮ¼㣬ٹǽ壬⿪⣬Ȼ֮ڣĸʱ 
һ£ΪƽʳʧڣȹѪ˳ɼҩ 
ʳΣΪӡ 
β֭¡ 
⣨ϸ ʣһ룩 аϣ аף 
ζȡ⣬ˮȣа׵ȣʳ֮ 
β֭£ʳ 
ĸ㣨ϴֻ ľͨһ룩 
϶ζȽľͨˮȡȥľͨ㣬ζ糣󷨣 
ʳ֮ 
β֭ţ 
ţ⣨ϴСƬ 
һζˮãζ糣ʳ֮ 
β֭ 
㣨ϴһߣ ףһϣ 
϶ζˮж٣ζʳ֮á 
β֭¡  
⣨ϴж ⣨ϴ ⣨ϴ 
ζˮж٣ζ ʳ֮ 
β֭¹  
¹⣨ϴ 
ˮ룬ζ ֮ 
β֭¡෽ 
ĸ㣨һֻʳˮյȡյȥ㣩 ϸϴУ ľͨ飩 © 
«ȥ 
«ͷһ 
ζ֭⣬ֵɸÿǮذ֭յȼҩһյ룬ȥ 
ζȲװϣ࣬ʳ֮ 
β䣬ٹǽۣ巳ȡ  
һȥ֬ĤУ һȥ֬ĤУ 
϶ζζа 糣ʳ֮ʱ 
βѪ׳鷳ź֭ 
ź֭յ ػ֭յ ۣһף Ҷһˮһյȡ֭ 
յ 
ζͬ죬·նҹһ 
θкʳ⣬ɿꡣź֭ 
ź֭յ ػ֭յ 
϶ζͣůΪ 
βȣ״ű෽ 
ȥ֬Ĥϸһԣ һϣ ׾ףϣ Уϸ 
ζˮȥף糣ʳζʳ֮ 
δ 
βѪʣҹֹʳϲ 
ϣȡ֭ϣ С棨 ػ֭ϣ 
ζһѺ糣棬ΪȽϸУζ֭죬ȴȥ 
ȡ֭²죬ж٣ʳ֮ 
βͼ֫ݣʳ⡣Ǹ 
ǣһöϴСȡϸһ   ˲ 
 
֣ ףϣ ʵһ 
ζˮǣ˲λ ʵȥҩǣ֭壬 
󣬽аζ࣬ʳ֮ 
β£ʹַ 
ƴƼһֻȥëͷ㳦θϴСˮ󼦰켴ȡȥǣ 񽷣ȥ 
ĿտڳȡĩһǮ ȥǮ ɽĩǮ ףϣ 
ζȡˮ󼦼ãޯĩȣζνȡ죬 
ʳ֮ 
βպ˳ԡ෽ 
⣨ȥ֬ĤϸУ ףϣ ػ֭ϣ ȥƤȡĩ 
һ֣ 
ζˮⲢףػ֭ĩζͣʳ֮ 
β࣬˯˯෽ 
ߣȥƤȡĩ ףϣ 
϶ζԾ࣬켴ĩʳ֮ص˯Ҳ 
βʳƴƼ 
ƴƼһֻȥëǣ ٺϣϴһţ ׾׷һյ 
ζ׷ٺڼڣ߷춨ζ֭죬ȡٺϾ׷ 
ͼ֭ʳ֮ʳ֮ 
β𡣻ƴƼ 
ƷʴƼʳһֻ аף徥У ף 
ζݳζΪʳ֮ 
θ˲ ʹʳη 
Σ ĩһǮ 
϶ζαУĩڸҶУζͣʪֽ һ죬ȥֽʳ 
֮ 
βǰ෽ 
Ҷϸһգ ףϣ 
϶ζˮȼҶȡ֭ȥң࣬ʳ֮ 
γжѪ¡ػ෽ 
ػƣ֭ϣ ȡ֭ϣ ףϣ 
ζ׸ݳ࣬ʱµػƼ֭ȣոʳ֮ 
βС㲻ɬʯ෽ 
ʯУ 루һ ףϣ 
ζˮȼȡ룬ȥң֭ף糣࣬ 
а磬뻬ʯĩϡʳ֮ 
β  
㣨һʳ ݪ Ƥȥױ  ɽڣ һ 
ǮΪĩ 
ζȡ Ͷ֭Уҩĩոʳ֮ 
β֭ 
㣨һ 󩣨ö 
϶ζݳʳʳ֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳС
ԣСб䣬ͣէէȣʳӱ 
ӣöȥǣ ۣƣ һ 
ζ»ڣ΢ۣ¼ӻƼ۵ͣ 
ʳ֮С 
СӸη 
ӸΣһߣ 
һζƬ죬ʳ֮ 
Сйעζ 
  ףϣ 뵯 
ζԶˮУȥң֭Уȥң֭ 
Уȥң֭УÿϣһС 
Сĵ෽ 
ĵҶ ©«ȥ«ͷ ӣһ룩 ΣȥĤж 
ζˮĵҶζȥȡһ룬μ뾬׶ϣ糣 
ոʳ֮СӼ 
Сңĸʳⶹ෽ 
ⶹбһ ˲Σ 
϶ζˮⶹ죬˲μȥȡ֭Ϊ࣬ 
ĸʳʱ ȥ֭Ȼĸʳѡ 
Сܡţ 
ţ飨һϣ ֭ϣ 
϶ζУͬ߷УһϣСӼ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳηӸ
ԣηӸңķȣźʵ 
źʵȥƤö ϣȥȿжööϣ аף徥 һϼ֭ 
һ룩 
ζ֭źʵ¹ϲУȡ죬ζͣʳ֮һȡ 
ηķλȣⶾ෽ 
Ũңһ ţ飨 ʣϣ 
ζˮʲң켴ţȣʳ֮һȡ 
ηӸңⶾ˷ȡ෽ 
ϣ аף ɣ Ǯ λ  
裨 
ףϣ 
ζˮȼ屡ɴнȴټʮУȥ󣬺죬 
貢Σȣʳ֮һȡ 
ηӸңȡˮʯ෽ 
ˮʯһʢ ţ򾥣У ףϣ 
ζˮˮʯһ룬ţ򣬲֭ټУȥ࣬ 
ʳһ 
ηӸңͷʹ̡ʯ෽ 
ʯࣨ飩 аף ϣ Ǯ룩 ףϣ 
ζˮʯ´нټһ룬ȥ࣬ 
ʳ֮ʼӸɸһ 
ηӸңȼϹĿɬСࡣ෽ 
ʣö ףϣ 
϶ζˮȥң࣬ʳ֮ 
ηӸңȶסҶ෽ 
Ҷһ ʯࣨ ףϣ ɰǣһ 
ζˮȼҶʯ࣬һ룬ȥף࣬ǽȣ 
ʳ֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳ
ԣ ˷ 
ɣһֻ 
һζȡݳ죬ʳζ֭¡ 
 ӷ 
ӣһö ۣһ 
϶ζӿͷȥƣ׺ȴڣʪֽͷʪֽ 
죬¼ˮȥֽˮ룬ʮʮ·ʮ 
ʮˮ£ϼ³棬¼к ӣڭƤ 
ĩòͣ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳ
ԣѪ ෽ 
 һ룩 ףϣ 
϶ζˮ ȡ֭һ룬ȥң࣬ʳ֮ 
ѪԶ 
ԶҶһȡ֭ ףϣ 
϶ζ֭УײԶ֭нεȣʳ֮ 
̡ԧⷽ 
ԧ죨һֻȥë 
һζ죬ϸУζʳ֮ʳǰ 
̡ɣ  
ɣж٣ 
һζȡ ո淹ʳ֮ 
̡ţƢ෽ 
ţƢϸһߣ ף 
ÿţƢϣʳ֮ţƢһ߾ 
̲Ѫֹɣ෽ 
ɣ ףϣ 
϶ζˮɣȡ֭ȥңνУͶ࣬ոʳ֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳʯ
ԣʯʯӢ෽ 
ʯӢ 
һζɸϸգȡһţʮϷߣÿճһʯӢĩ趹 
ʳռȡ飬ÿոһ࣬ʳ֮ɣѮ 
缱Ҫ಻Уţֲˣʳѡ 
ʯʯӢ˷ 
ʯӢ 
һζΪĩţأţϥ˵ȣʳ֮ˡ 
ηʯʳ׳ⷢߡ 
аףһУ һϣ 
϶ζˮһ룬ȥ 
ʯ  
ȡڶζ٣ȡŨ֭Դˮκ棬ݳ ˶֭ 
߷У֭ˮ켴̶֮ ʳ֮ʳ 
ãɽ ѡ 
ʯ 
ȡ´Ϊ棬֭ʳ֮ҶΪѣִͺڶ 
ʳʳѹʯἡķ֮ 
ʯ 
ðԶУʳʧʯطУʳ֮ѹʯҩһ 
ᣩ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳζ
ԣζ࣬ǿ澫裬ȡʯ෽ 
ʯﵷУ һȥ֬Ĥã ףϣ 
ζˮʯȡ֭ȥʯ࣬һϣ 
糣ո 
ζ¹෽ 
¹һȥ֬Ĥã ףϣ 
϶ζ֭Уζͣ糣ոʳ 
ζ 
ȥĤϸһԣ ɽȥƤ аףһ飩 ϸһ֣ 
ζ糣ոʳ 
ζˮ 
ȥĤϸһԣ Ƥϴа֣ 񽷣ȥĿտڳʮ 
ζζ֭ոʳ 
ζˮѸ 
ѣһﱱ ȥĤϸһԣ аףһ飩 ף 
ϣ 
ζˮ룬ѣȡ֭룬ȥңа׼ζ糣 
ոʳ 
ζ˲෽ 
˲ΣΪĩһϣ 磨ȥΪĩһ֣ ʯ ȥĤϸ 
һԣ 
ζȽʯУˮһȡϣ糣࣬ 
ǰζУո 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳĿ
ԣۻ谵 ෽ 
ʵһ ף 
϶ζȵ ʵΪɢˮȡ֭糣ʳ֮ 
ۻ谵ݼ෽ 
ݼӣһϣ ףϣ 
϶ζݼӾűУˮȡ֭࣬ʳ֮ 
θ飬ϹĿװø෽ 
øΣһϸУ ףϣ 
϶ζ֭糣࣬ոʳ֮ 
Ŀȳʹﲻ˲澦 
Σһߣ 
һζϸУˮԣɣԴнδףʳ֮ 
۳ʹ۲ǿ־ʵ෽ 
ʵȥƤһյ ף 
϶ζȼʵ࣬糣ʳ֮ 
θȣĿʹ Ҷ෽ 
ҶһϸУ ףϣ ʯࣨа ɰǣ֣ 
ζˮһ룬ʯҶʮУȥ¾װյ࣬ɰʳ֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳδ
ԣδɬ෽ 
ʣȥƤǮУ ۣһϣ Ǯ飩 ףԾϣ 
ζ࣬ʵζȣ߷УĶʳ֮΢Ϊȡ 
з磬ȣɬɬ͡෽ 
ӣã ɣһϸУ 棨һϸУ ףԾϣ 
ζˮӵζһ룬ȥң࣬ʳ 
δɬ෽ 
ƣһˮĥ ȡ֭ϣ ۣһϣ ףԾϣ 
ζˮ࣬Ƶζȣ߷УĶʳ֮ 
з磬㲻棬ɬѣʹ޲෽ 
޲ʣڴϣ ӣ 
϶ζˮӣȡ֭޲࣬ʳ֮ 
ηԣʹءŴ෽ 
ŴףԾϣ ƣﱵȡĩһ֣ ʣȥƤгɸһ֣  
ӣ 
ϣ 
ζдãˮʽȣȡ֭Ŵ࣬죬 
ĩʸȣʳ֮ 
δɬŴ෽ 
ŴףԾ ӣϣ 
϶ζˮȡ֭࣬ʳ 
δɬĿסǣţ෽ 
ǣţӣ쵷ȡĩȡߵȡĩͬã ׾ףԾϣ  
 
ϸĥǮ 
ζˮ࣬ǣţĩǮذȣʳת 
δ㲻ͨᣬʹһ淽 
Ҷøĩ 棨 
϶ζˮȣ糣ʳ죬ĵʳ֮ʱ¶ 
ȶ˱ 
δ󳦷أ綾עϥۡ෽ 
ƣˮĥһö ֣ף Ȼ֭յ 
ζͣ԰࣬ޯףУǰҩͬ죬Ķʳδ 
ʳǰ 
γкѪݴ 
 ݴ촣 
϶ζԺݴʳ֮ 
γؽᡣ෽ 
ӣ ӣȥƤĩ 
϶ζԾظɵΪĩÿˮһȣϸȡ֭븽 
ĩһǮذͣһϣͬ࣬ʳס 
ξûѪʹʳҰⷽ 
Ұ⣨ 
һζ뽷δаף죬ոʳ֮ 
γѪʡ÷෽ 
÷׵߿ţ ףԾж٣ 
϶ζˮ˺ϣһޣȥ÷ȡ֭࣬ÿտոʳ֮ 
γѪݲ˷ 
ݲ 
һζÿʳ֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳ
ԣܣСѪʹǰҶ 
ǰҶȡһϸУ аףһϸУ ڣϾԣ 
ζ֭У죬³ǰҶа׺δףոʳ 
֮Ϊá 
ȲС㲻෽ 
ȡҶϸмˮҶҲ ףԣ 
϶ζ֭УʮУ࣬⣬ 
ʳ֮ 
С㲻ͨ෨ 
ףһԣ ƣһ ֣޺һ֮ аףһϸУ 
ζýˮΪ࣬ཫ죬¾ִУȡ죬ոʳ 
֮ʹ޺ʮͨ 
С㲻ͨа෽ 
аףȥҶһϸȡ֭ ׾ףϾԣ 
϶ζˮ룬࣬ཫ죬´֭ȡ죬ʳ֮ü 
㡣 
ܣСɬʹ෽ 
ˣȡҶϸУ ףϾԣ аףȥҶһϸУ 
ζˮȥȡ֭ײаףŨ֭ 
ͬΪ࣬Ķʳ֮ʳȣһȡ 
ܣС㲻ͨ෽ 
֣һ ףϾԣ ˮ 
ζԽˮ࣬ཫ죬ָȡ죬ʺ£ոʳ֮ 
СɬʹͷѼ 
ͷѼһֻȥëǹǵϸУ ϣȥȿϸУ ʣϸУ  
 
ϸУ 
ζŨ֭Ѽ⣬죬붬ϵζȡ죬δף 
ʳ֮ 
ܣСʹС㲻ͨƤ 
ƤȥƤϸﱶ 棨 
϶ζˮƤϣȥңȡ֭Ũ֭ 
ʳ֮ȴвͶ֮ 
Сʹ෽ 
֣һ ʯ ߣ аף 
߾ȥ 
ҶϸУ һʪֽһϸУ 
ζˮζȥңȡ壬뽬ˮһ 
Ͼ࣬ཫ죬ֽȡ죬ʳ֮ 
ξܲʳ෽ 
֣ϣ ʣ΢ĩǮ룩 
϶ζȡ׾װԣˮֲ࣬ĩȣʳ֮ʳ 
ȡ 
Сɬʹ෽ 
ӣһˮͶȡ֭ ףϾԣ 
϶ζȡ֭У󣬽죬аײʳ֮ 
ܣС㲻ͨ෽ 
գһ ŴףϾһף 
϶ζԽˮУȥŴ࣬ʳ֮ 
ܣСʹ׳ȣơϸ 
ϣȥƤȿһϸУ аףһϸУ ӣһϴ飩 
ζˮӳɽȡ֭󶬹ϴаδף 
ʳ֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳС
ԣС½䡣 
Σϸһߣ ⣨ 
϶ζζոʳ֮ 
С½䡣 
ɽ󣨰ȥƤ 
һζ飬ƶƷУɽνаףոʳ֮ 
С 
ɽȥƤ СҶһ 
϶ζ֭ζʳ֮ 
С 
ˣһ 
һζ֭ζʳ֮ 
С 
ɽ󣨰ȥƤ ޯףһգ 
϶ζ֭ζ糣ոʳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʳλ׳
ԣλ׳档෽ 
ƣö ʯƤϴﱰ 
϶ζֵɸãÿˮһ룬һȥңһϾ 
Ϊ࣬ƽ˼ʳÿΪЧ 
λ׳档̶֭ 
̶ˮýȡ֭ ʣһˮյͬнȡ֭ 
϶ζȡ֭һ΢£̶֭һͬ΢£ʱȳ 
ɸһƬֻʽ߶ȣٷҩ֭»δ 
λ׳ʹ鬸෽ 
鬸ϴȥȡƤϸﱰ 
һζˮ룬˺ϣȥңϾԣˮ٣鬸 
֭ͬΪ࣬޲ʳƽʳ֮׳澡¡ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>Ƕͳ
ԣԻ뵱ǽڣǽڼȶȻֱڣ磬ѨΪʩ 
ģ۲ڣǳƤëѪǶѪڸ 
ȡ両֮Ѫڽٴ֮к򲹣ʢ飬Ծȡ֮֮ 
ҲȻǽ֮ʮ壬Ӧһ֮գǽڣС̣Ũ 
ԣƣ壬ҺҺж壬ʵ̷֮Ҳھأ 
ǿȥǶ֮˵ͽδ䷨ʮ֮Ȼʹ֮ˣ 
 Ѩ֪ǽڱԭͽΪģδ䷨˼⣬ϧҲԹҽ 
Ƕۣ֮֮ʮ֮Դ۹Ǹ죬ӡƪԹ뷨֮ 
ơ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>ǿѨ
ԣ֮ʮǽڣһʮֶش֮Թ֮Ϊͷ 
ǰԯǣʮֹʮǡΪ­һ΢輰Һ­Ϊ 
һ΢裩ǰΪһ΢Ů޴˹ǣúΪԹһ 
΢ 
裩ΪһҺΪ͹һҺ֮иΪ 
 
һΪϵ֮ǹ֮Ϊһ裩ǰΪԹһϸ 
 
ù裩Ϊ౾ҹ裩ǰΪضһҺ 
ض 
Ϊίһٵ˶ΪϬҲƣί֮Ϊһ¼ü֮Ҳ 
 
ƣüΪ͹һͬü֮ΪһüֱĿҲ 
 
֮ΪǹһƣҾ֮ΪŹһ֮Ϊǣ 
֮ 
ǰΪһƣ֮Ϊȧһ裩֮Ϊ һ裩 
֮Ϊһȧ ֮󼴶֮ҲΪ˾һƣ 
 
Ϊаһƣа֮ΪҹҺа֮ϸΪ 
 
һҺ֮ΪͨǰģҺΪ һƶ 
ҺKT ΪҲΪ˹һƶҺΪһƶҺ 
 
³ʮ£ӹ˳֮ΪԯҹҺƣ 
ΣԹ֮ΪУǰ ʮֹؾʮ߹ǣԯ֮ΪԹ 
ҺΪһƣ֮Ϊʹмҹ裩 
Ϊ 
мҹ裩Ϊ߻ιʮ£裩֮ΪϵȻ 
ʮ 
ƣϵ֮Ϊȹһ裩Ϊتҹ裩 
Ϊ˳ 
߹ˣҺ˳֮Ϊ˳߹ˣҺ˳֮ΪһŮ޴ˣ 
˳ 
֮ΪһŮ޴˶ǣ֮Ϊ KT һٵ˺Ϊβ 
KTֱΪһ裩֮Ϊȱ߶ƶҺȱǰ֮Ϊ 
 
һ裩ȱǰ֮ΪŹһ裩֮Ϊֹһ裩 
 
֮Ϊ ߹ˣҺƣ ֮ΪعһӴ˹Ǵ£ ֮ 
Ϊ 
һŮ˴˹Ǵ߶򣩣֮ΪڹһŮ˹޷ף֮Ϊ 
 
һ˹Ǹʹ˶֮Ϊ߹ʮϽ裩Ϊ 
 
һͨɶʮ ֮Ϊ¹һν֮β̣֮Ϊ 
 
һ˹޾Һ֮ǰΪ һ˹Ǳ߶ദƶ£ 
Σȱ֮ģԶʮֹʮǣֱֹʮָ֮ڹҲ 
֧ȱ֮Ϊ׹ҹƶҺ֮Ϊҹ˹ǳ 
 
ͣǰ֧ȱΪɶҹ˹򻺣ηɶ֮Ϊ һƶ 
 
Һηɶ֮ΪһƶҺ ֮Ϊһƶ裩 
 
֮Ϊ˹һƶ裩֮ΪҲ֮Ϊ͹һӴ˹¡ 
 
Ϊ֮ΪһŮ˴˹ǸΪǰΪ߹ˣ 
 
ҺΪפҹʮƶҺפΪҹʮƶҺ 
 
ΪƹҹʮΪצΪףצ֮¸гĹҹʮҺ 
Σ KT ֮£ǰʮһֹһʮǣ· 
ģڹᴦҲ KT ֮Ϊıιһ裩 KT ֮Ϊв 
 
¹ʮС֮Ҳв֮˸в߷ִʮ裩в֮Ϊв 
 
Һв֮Ϊ߹裩 KT ֮Ϊ߹¹ʮ 
֮ 
Ҳ߹֮Ϊ ߹߹Ψ֮֮Ϊ߹ʮ裩 
֮ǰΪһ裩֮ǰΪ׻߹Һ׻֮ǰΪ 
 
ҹƶҺڸ֮ΪعҹƶҺ֮Ϊ饹 
 
ҹƶҺ饹֮Ϊҹƶ裩¶Ϊϥǹ 
 
ƶҺϥҸ߹ƶҺ֮Ϊ ҹ 
 
裩 ֮Ϊ⸨ҹҺ ֮ΪҹҺ 
Ҹ׹߹ģҺ׹֮ǰҸ߹ʮƶҺ 
 
֮оҹҺ֮ǰ쥹ҹʮҺ 
 
֮ǰ͹ҹʮƣ֮ǰƽҹʮƣƽ֮ǰ 
 
ļ׹ҹʮҺк˹ҹƶҺ֮¸ 
 
ҹҺŮ޴˹ǣʮҲˣΩ飬 
Ů޶ＰǣֹʮǣŮһپŹǣģ 
ƣʮǣҺԲԻϪ裬Σν֮ 
Ĵ󣬴˹Ƕ֮Ҳ 
ƵڲԻԾ̣֮֮?߶Իȶǽ֮С 
̣ȶӡԻԸ֮ȣ˳߳ߣǽ֮С̸? 
Իͷ֮ǣΧ磬Χĳ磬Χĳ߶磬ߣ­߶磬 
ãһߣۣȱУĴ磬ȱ KT  
磬δ󣬲С KT ࣬˴磬θ󣬲θС 
ǣ룬س㳤̣ǳ룬ڸ 
֮һ߰˴磬ڸ֮룬ڸףһ 
磬أ磬ϥ һ磬أ磬ʹ 
Χ̫С򲻼ǣһߣҸвߣĴ磬Ҹв 
һ߶磬в࣬磬ϥУһ߾Ŵ磬ϥף 
һ磬ǣ磬أһ磬ߣŴ磬 
ǰߣһ磬ȧ֮䣬ȥߴ磬֮䣬Ŵ룬֮䣬 
룬㳤һ߶磬Ĵ룬⣬һߴ磬󣬳һ߶룬ָ 
ڣĴ磬ĩĴ룬ǣ룬β ʮһ 
ڣߣϽڳһķַ֮һ£߽ǣŴ˷ַ֮ߣ 
˹֮Ҳ֮Ҳǹ侭֮Ҳᣬ 
ߣѪϸߣҲ 
ǿڼ֮ڻߡھԻøϺΪ饣Ϊϥ 
Ϊأϥ֮ΪΪΪ  ΪأͷΪҲǿ 
ھԺ֣­֮£縮ѨҲһ £Ҳһ 
 
£ѨҲһڼϿڷ縮ϣԻѨҲ¿¿գǿѨҲ 
Юǣȧ ѨҲǿڿµ磨ӭѨҲ ǿ ֮ 
紫ʧ۹ǿڱȥĴǿ֮䣨ͨѨҲɹϿڹϥ 
Ĵ磨Ҳ ǿڸ֮϶ˣѨҲɼʹǿëж£Ѩ 
ǿ 
¹֮ȥĴ磨 ѨҲף޿գҲ 
 
֮֮ߣڹǣҪĴ֮ʷ룬񺮶񺮣 
أͷʹʹߣڷ縮ӷ磬üͷѨҲʧڼϺ 
䣨ȱѨҲʹļУѨҲ 缾вٸʹͣ  
 
纹֮ʹתҡѴ̰ ʹϣ ּ䣬 ȣ̺ 
ڸϥӪȡϥʹ֮ݣȡʹ֮Ϊڽޣ 
ŮӴۣΪＱΪǿۣߣٸϳ 
ʹǰΪޣŮӲУ磬ɸɣζڹϣ 
ѨҲӪȱߣͻѨҲ䲡ϳ 
佥ЮҲӭѨҲϥ첻饣ϥʹ 
 
亡أϥʹʹĴָ ίѨҲϥʹأϥʹ죬 
 
䱳ڣҲ ۣ ѨҲξͨȼȻ 
Ѩ 
ᣬܾ֮磬磨ѨҲ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>ͳ
ԣԻߣʼнע̫ע̫̫ע̫ 
̫ע̫עעнע̫ 
֮ҲӪ֮Уѭ侭֮һʮɶߣһһҹа˰һʮɣ 
ʮѭ侭ɣҹ 
֮ڣȻӭȻӪ֮УĩʼӣѪ֣֮ 
ڣһ֮䣬νǶߣνߣѪ֮ҲԻӪ 
Ӫ֮㰴ɢ룬ҪӪ֮иߣ 
оߣбߣ̷ͬɣν̹˽̽ 
⣬ƤƤ⣬˽̽˹ǣҲ֪֪ 
ǳ֮룬Ѫ֣֮ʮ䳣ʮͨ䣬аھ޴̣аѴ̣а 
Ӫ֮Ѫа֮аڽٴ֮Ȼԭ֮ˣʮ֮ڣ 
֮䲿̵֣˼ӣ֮£侭Ѩ䲡֤漰羭 
֮Ϊһ࣬Ѩͬǳв֣֮ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>̫ξ
ԣ̫֮н󳦣ѭθڣΣӷϵҸ£ѭ 
ڣ֮ǰУѭڣϹڣ㣬ѭʣָ֮ˣ 
֧ߣֱָˣǶ򲡷ȣȱʹ 
ֶΪʣߣȣʣģ ǰʹʣ 
ȣʢ࣬米ʹ纮з磬СǷ米ʹ 
Ϣɫ䣬ʢߣڴӭߣڷСӭҲ 
̫֮ԻȱϷּ䣬ֱ̫֮Уɢʣ䲡ʵ 
ȣǷKT Сȡ֮ȥ磬Ҳ 
̫֮ڴָ֮ϣѭָУ֮д࣬ѭۣ 
 Ҹ£ȱ裬ǰ Ͻȱ裬½ɢڣµּ 
֧תʹϢڣвѪٴ̣֪ΪʹΪ Ի 
ٶҲβߣ米ʹϥ ʹܱϢ 
ɸɣȡ侭̫̫֮ѪߣȲߣȻʣë纮 
ϻȣ򴭿ʹ̫߱Ϣͷʹ󺹣 
̫Ѫ󶹣ѡ 
̫ξӸ֣磬ҹ߳ߣʮѨ 
иѨ߼䶯ӦȥһҲ ŶѨھ޹ЮԸ 
 
жӦ־ٱȡ֮ 츮ѨҸٱȡ֮ ׶Ѩ츮ȥ 
 
У ѨԼУ Ѩȥߴ磩 ȱѨһ룩 
 
ѨڴУ ̫ԨѨƺУ ʶѨִָںڲɢУ 
 
̶Ѩִָڲȥצ׽²ˣ 
иѨ֮ļһ һ磬߼䣬Ӧ֣̫֮ 
ᡣηϵʹ㤵ȣŻ飬米ʹ纹ʳ£ 
ԼϢʹȣ֣ɾ׳ 
ŶѨھ޹£ЮԸ磬УӦ֣̫κԣ 
зϳģȴϢвʹþٱۣɾ׳֣ 
ʹ棬ʲ̡ 
츮ѨҸ磬Уٱȡ֮ϢĿѣԶ ж 
棬ðԣɾģʹ̱Ѫֹķ֣ 
׶Ѩ츮£ȥ磬СʹŻ֣ɾ׳ 
ѨˮҲԼ϶У̫֮ҲΪϡηΣֱ 
þ٣ɿǣ֫ףۺ֣ɾ׳ 
Ѩߴ磬̫ ȲѨɾ׳ 
ʹ֣׳ 
ȱѨȥһֽ֣ͷָĩУ̫磬ƫ 
 棬ȣ䲻űŻĭЦݴڽ 
֣кɣ׳ 
ѨҲڴУ̫֮ҲΪűȣرм 
򣬺ȣǷȲԴ棬ʹŻ£֣ 
ɾģļ 
̫ԨѨҲƺУ̫֮עҲΪ رŻ 
ˮԣﲻԣ򣬱ʹĿ裬 ȱʹ 
ȣδϢ棬ʹѪʸɣԿƧɾ׳֡ 
ʶѨҲִָںڲɢУ̫֮ҲΪ 
ϻƣͷʹԺرʹϢĿѣʹʳ 
֧и򥣬ʹŻѪıԱ֣֣ 
̶ѨľҲִָڲ࣬ȥצ׽Ҷ̫֮ҲΪη 
 ű񺮸ĭɣָʹ 
֮΢Ѫйƴʷɾ£״󣬺б 
ˮգ֮˾ġ 
̫֮Ѫ֮Ѫ侭֣ӭ֮ʢ 
к򲹣֮֮֮ʢ飬Ծȡ̫֮֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>󳦾
ԣ󳦾ڴָָ֮ˣѭָϹ֮䣬֮Уѭ 
 ǰϼ磬 ֮ǰϳ֮ϣȱ裬Σ 
󳦣֧ߣȱϾգ³УЮڣУ֮ң֮ 
ЮǿףǶ򲡳ʹ ףҺߣĿƿڸɣԣǰ ʹ 
ָָʹãףʢӭڣ 
ӭСҲ 
֮Իƫȥ磬̫ѭۣ˼ ձ 
ߣʵȣݺԸȡ֮Ҳ 
֮ڴָָ֮ˣѭۣϽ⣬  ֧ 
ߣƼΣЮֱߣӼ Ͼ֧ߣϼգ ֱߣϳ̫֮ǰ 
ǣͷ򥣬䲡֧ʹת粻پӣٴ 
֪ΪʹΪ ԻıҲ 
а֮磬дϢ֧ ȣִָצϣȥ 
Ҷһ ȡңȡʳѣѨҲ 
а֮磬˶ʱţѣָצ⽻ߣ 
ţ䲻ʱߣɴҲߣ֮ңҴѣ 
ͨǰߡ 
Ȳʼֱʹߣֹ̫󳦾ͷߣҹһ 
ɣʮѨ 
Ѩһִָָڲȥצ׽Ҷ Ѩһִ 
ָ 
ָǰڲУ ѨһٹִָָںУ ϹȶѨ 
һ 
ڴָָǼ䣩 ϪѨһпϲУ ƫѨ 
 
磩 ѨСʿʿ磩 Ѩڸȥһ縨 
 
б Ѩһֶ֮б Ѩ¶ 
磩 
ضѨ⸨֮У  ѨУ Ѩ 
 
룩  Ѩߴ ˣ  ѨڼǼ 
У 
޹ǶѨڼǼ䣩 춦Ѩھȱֱͻһ磩 ͻѨ 
ӭ 
һ֣  ѨһƵֱǿЮˮ֣ ӭѨһں ϱ 
 
ԣ 
ѨҲһִָָڲ࣬ȥצ׽Ҷ֮Ҳ 
Ϊ֧ףȲ űڸףʹ 
񺮣米ȱʹĿäɾ׳ȡȡңʳѣһ֣ 
һ 
ѨˮҲһȣִָָǰڲУ֮ҲΪ 
κף米ʹ񺮣Ѫྪ ֣ɾ׳ 
ѨľҲһٹȣִָָ֮ڲУ֮עҲΪ䡣 
κᣬȣʹйűڸĿ ʹ 
֣ɾ׳ 
ϹȶѨһڣִָָ᪹ǼУ֮ҲΪԭƺű 
ȲĿӲͷʹȣףǲգೲԣ 
䲻֣ɾ׳ﲻɴ̣̥ 
ϪѨҲһпϲУ֮ҲΪο 
ϲЦȲģĿ裬ͷʹϢűԶʹ 
۲٣֣꣬ߺɾ׳Ϲȷ 
ƫѨҲ磬̫κű纹Ŀ  
ԣ ȣɸɣѪ֣ߺɾ׳ 
ѨһעһͷСʿ磬ʿ磬 ο  
ʹ˺ȣͷʹ棬粻þ٣񲼲ѣԼף 
ɾ׳ 
Ѩڸȥһ磬бͷ磬ʹƣ 
֣ɾ׳ 
Ѩһ磬ֶ֮бԷͷʹСѻƳ࣬ 
עʹ֣ɾ׳ 
Ѩ¶磬֮֮ˡֱ۲ʣβ죬ʹ 
 ɾ׳֡ 
ضѨҲ⸨֮Уֹȡ֮֮ҲΪϡ 
ʹƫ죬̷Բԣз׽ﲻã칭 
ѣϸ˺ȲƤ߷֣к֮ɾ 
׳ 
 ѨСڷԣʹɾ٣μɾ׳ 
֡ 
Ѩ롣η;Ѫʹԣ֫ö 
ҡ ԣĿ  űɾʮ׳롣 
 Ѩߴ ˣҲκȾм 米ʹþ٣ 
׳֡ 
 ѨڼǼУٱȡ֮֮ᡣƫ죬 
ȷֱμ׽ﲻã칭ϸۣɾ׳׳ 
Ϊȣƫ粻죬׳ֹ˶ģֱϸ粡ò 
ηϸҲ̼йԣֱ۲֮ʹǿϰʡ 
޹ǶѨڼǼУ֮ᡣα ʹѪ 
ʹɾ׳һ֡ 
춦Ѩھȱֱͻһ磬α죬ײϢ 
ʳ£ɾ׳֡ 
ͻѨһˮѨӭһ֣οȶ٣Ϣ 
ˮɾ׳֡ 
 ѨڱǿЮˮ֣αѪֹ 
䲻֡ 
ӭѨں һ磬ǿ֣֮ᣬαϢ⣬Ѫ 
ƫ ף綯ҶҶ״Уʹ֣˾ġ 
֮Ѫ̵Ѫ侭ͷ˳֮Ϊ棬֮Ϊӭʢ 
к֮֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>θ
ԣθ֮ڱǽ УԼ̫֮ѭ⣬ϳУЮڻ 
½нȴѭúӭѭճ϶ǰˣѭʣ­֧ 
Ӵӭǰӭѭȱ裬θƢֱߣȱЮ꣬ 
У֧ߣθ£ѭжϣ¹أַãϥ 
ѭƣֺڼ䣬֧ߣϥֺ䣬֧ߣ 
ϣֺ䣬ˣǶ񺮣Ƿպڣľ 
Ȼջ뻶ϸ߶裬¶ߣ츹ͣΪ 
ʣѪߣű ӣ׺ԣˮףϥʹ 
ѭֹɷ Ͻʹֺãʢǰȣθ 
ƼɫƣǰԺθкʢӭڴڣӭ 
СڴҲ 
֮Ի¡ȥװ˴磬̫ѭֹͷ 
֮ɣ䲡ೣʵ񲣬㲻ֿݣȡ֮Ҳ 
֮ֺϣбϼڸǣϽϥֱϽ 
ѭвֱߣѭ ϥ֧ߣ⸨ǣֱߣѭ 
ãϽ£ϸȱᣬϾЮڣ ½ڱǣ 
Ϻ̫̫ΪĿϸ٣ΪĿ¸٣֧ߣӼսڶǰ䲡ֺ֫ת 
ᣬתǰף ޣȱ輰գ⧿ƧĿϣ 
ݣĿսкƿڣݻչƧ֮࣬伱ߣ 
԰׾ƺ͹Ϳ仺ߣɣ֮ɣ֮̿УȣԸοգ 
ƣ⣬ߣǿҲΪ֮Զѣٴ̣֪Ϊʹ 
ΪԻҲ 
а֮磬ϳݺֺֺצ⽻߸һ ң 
Ҵ 
ѴϳݣݴʹֱѪȥֺ֮צһ ִָָצ 
ϸһ ѣȡңȡ 
θ֮磬ԻΣ£䶯Ӧ£Ҳθ֮ 
ͷ㣬˳ߣҹһߣʮѨ 
ͷάѨڶ뷢ʱһ֣ ¹ضѨϹºϿпգ ճ 
Ѩ 
ڶնУ ѨĿ߷ֱĿͫӣ İ׶ѨĿһֱĿͫӣ 
޶ѨЮ԰˷ֱĿͫӣ زֶѨһθάЮķᣩ 
ӭѨǰһж ӭѨһھӦЮһ 
 
Ժ ˮͻѨһˮھǰֱӭϣ Ѩھֱ 
ӭ 
ЮͻУ ȱѨһڼºУ Ѩھ޸  
ȥ 
У ⷿѨһУ ѨڿⷿһУ  
 
ѨһУ жѨǣ Ѩһ 
 
ȡ֮ ݶѨȥһ֣ Ѩڲһ磩 ŶѨ 
ڳ 
һ磩 ŶѨһ磩 ̫һѨڹһ磩 ŶѨ̫ 
һһ 
磩 ѨһϪһ һЮ磩 Ѩһ 
磩 
޶Ѩһ磩 ˮѨڴ磩 Ѩˮ¶磩  
Ѩڹһ綯У ƢضѨϥϷú󽻷У öѨ 
ϥ 
ǣ жѨһϥ£ Ѩϥ϶䣩  
Ѩϥ ϹǽУ Ѩϥ У Ͼ 
Ѩ 
һ磩 ڶѨһ磩 ¾Ѩһ 
磩 
¡Ѩϰ˴ ̫ ϪѨڳһУ  
ѨһԴǼ䶯ȥݹ磩 ݹȶѨֺֺ䱾 
 
ȥͥ磩 ͥѨֺֺУ ҶѨֺֺȥצ 
 
Ҷ ͷάѨڶ뷢ʱһ֣֮ᡣͷƫʹĿ 
ﲻ΢ ֹ֣ɾġ 
¹ضѨڿ¶ǰϿпգڼգ֮ᡣ  
ŧ֭ƫĿ ѾʣѨԱտȡ֮ķ֣кɾģ 
״ŧѪຬη硣 
ճѨڶնУز䲻ʧೣ 
ʹףǿûعˣѨԿȡ֮ķ֣кտɾ 
׳׳ֹ 
ѨĿ߷ֱ֣ĿͫУ֮ᣬο бĿ 涯 
ǣۣĿ  ʹ룬֮Ŀɫɾ׳ 
İ׶ѨĿһ磬ͷʹĿѣ裬΢Ŀ Ϣ 
ɾ׳֣󷽵룬Ŀɫ 
 ѨЮǿ԰˷ֱ֣Ŀͫӣ֮ᡣäĿԶ  
踴ͫӣ纮 ʹ  ֣кɾ 
׳ 
زֶѨЮķ£΢΢֮ᣬû磬 
вߡƫ Ŀñգʧʳգˮ©䣬 ֹ 
ң֣кãտɾĶ׳׳ 
䰬ģӴ󣬾󣬿ת ȴĳн׳ 
ӭѨǰһֹжԿµ磬κ 
ʹ  ȣʹǷ羷䣬ۼף񺮣ǿԣ 
ߺɾ׳η渡ףĿñգ ֹ֮ 
ӭѨһᣬھӦЮԣȡ֮Ժ 
ңϢףʳ£ķ֣ɾģ֮ 
ˡ 
ˮͻѨھǰֱӭϣһˮţο 
ʺӸףϢã֣ɾ׳ 
ѨھֱӭЮͻУοף 
ǿûعˣ֣ɾ׳ 
ȱѨһǣڼºСκ ȱף 
ˮȱʹԿԣɾ׳֣̲̫ʹϢҲ 
Ѩھ޹ ԸУȡ֮в֧ 
رϢ֪ʳζ֣ɾ׳ 
ⷿѨһУȡ֮в֧ 
ĭŧѪɾ׳֡ 
ѨڿⷿһУȡ֮ο 
ĭŧѪףƤʹɽ£ ʣɾ׳֡ 
ߴѨһ֣ӸԲ 
ɾ׳ķ֡ 
жѨǣɾģĲʴ֭ŧѪ 
ΣϢʴ΢һ֡ 
ѨһУȡ֮ʹӸ 
Һʹɰ֣ɾ׳֡ 
ݶѨԸһ֣ȥ磬ֱ߶ˣθ 
񱲻ʳŻ£رʹȿڸɣ̵вʹ֣ɾ 
׳ 
Ѩڲһ磬γͣϴ棬ʳ£Ϣ 
Ѫɾ׳֡ 
ŶѨڳһ磬в»ʳ˼󳦻йȲ 
ɾ׳֡ 
ŶѨһ磬ʹйʳ 
Ю꼱̵ű񺮣˷֣ɾ׳ 
̫һѨڹһ磬񲼲ߣķ࣬ɾ׳ 
˷֡ 
ŶѨ̫һһ磬񲼲Ż࣬ɾ׳ 
֡ 
Ѩ֮ļһϪһţȥ һ֣ЮԶ磬 
ЮʹʱϳģŻ£ҺűйʳŮ²ʱѪ 
ɿ飬ʹʳɾİ׳֣ʮ 
Ѩһ磬θʹ긹ʹɾ 
׳֡ 
޶ѨڳϪ¶磬ٸʣ ƫݣ֫ 
ɾ׳֡ 
ˮѨڴ磬ٸʹǿк 
ȣС㲻ɾ׳֡ 
Ѩˮ¶磬ٸ࣬ʹѪ䣬ɾ׳ 
˷֡ 
Ѩһ֣ڹһ磬ӦУγ 
дȣðԣϹģˮȸʹ  
ģʹϢʹøʹʹ̣ɾ׳ 
󣬽롣 
¹ضѨϥϷú󽻷Сϥʣڽ缱֡ 
öѨϥ⣬һϥߴ硣η棬ϥ䲻£ 
ɾġ 
жѨһϥ磬¡ݶȡ֮κٸʹ 
Ϻעˮ֣ɾġ 
Ѩϥ϶䡣δʹϥ죬ɾ׳֡ 
ǶѨϥ ЮСϥʹʣѹϥӸף߲ 
Σ߿ΣǼӲ㹥ϴ٣΢֮ 
ѨҲϥ磬 䣬ȡ֮֮ҲΪ 
ϡθкĸθ㣬ʳʹʳةƣ 
ʳˮ涾 񱣬֫ϥ ʹĿơݣ鷦 
ѪӸʮϡϳĿɾ׳֡ 
ѨһϾ飬磬ȡ֮йв֧ߣЮ 
ʹʳϢУɾ׳֣㣬ƫ ȣ㲻ʣ 
ɾΪ׳ 
ڶѨһ磬ȡ֮ϥ ʹ㻺Ĳգʪȣ 
֣ɾ׳ 
Ѩһ¾飬磬ȡѨٸʹйֺʹ 
ѳúëθȲʳйŧѪвٸʹ 
ԷǳŮӸԡ Ʋգ˷֣ɾ׳ 
¡Ѩϰ˴磬 У̫ʹ̣ʹ 
Сɬͷʹ渡ף֫ʪԲԣ֣ɾ׳ 
ϪѨҲڳһ֣У֮ҲΪηˮ渡 
պڣϳ壬ʹأ󢾪ϥ ףתĿѣͷʹ񲼲ı 
ңͷĿ֣࣬ɾ׳ 
Ѩϣȥݹ磬֮ҲΪԭƫ б 
ףȣʹȣʳ񺮣ÿǸ߶裬¶ߣ㻺Ĳգ 
֣ɾ׳ 
ݹȶѨľҲֺֺ֮䣬ںУȥͥ磬֮עҲ 
Ϊ䡣Ŀףˮ棬ʹȲ񺮣ű֣ߺ 
ɾ׳ 
ͥѨˮҲֺֺУ֮ҲΪ֫棬 
Ƿʹ ȣʹűʳɾ׳֡ 
ҶѨҲֺֺ֮ˣȥצҶ֮ҲΪʬ 
ʿ״жĸȲűʳף Գȣ 
ǲྪԣһ֣ɾһ׳ 
֮Ѫ̵࣬Ѫ侭ͷ㣬˳֮Ϊ棬֮Ϊӭʢк 
֮֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮֮ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>̫Ƣ
ԣ̫Ƣ֮ڴֺ֮ˣѭֺڲʣ˹Ǻǰ ڣѭ 
ֹǺ󣬽֮ǰѭϥǰ븹ƢθЮʣ౾ɢ£ 
֧ߣθעУǶ౾ǿʳŻθʹͣ棬ú 
Ȼ˥أƢߣ౾ʹ岻ܶҡʳ£ģ¼ʹ 
йˮգƵԣǿǷϥʣֺãΪʢڴ 
ӭڷСӭҲ 
̫֮Իȥ֮һ磬ߣ糦θ 
ңʵʹͣȡ֮Ҳ 
̫֮ڴֺ֮ڲ࣬ϽףֱϽϥڸǣѭɣ 
£ϸ꣬ѭвɢУڼ䲡ֺ֧ 
ʹתʹϥڸʹ¶ʹŤʹвʹмʹ 
ٴ̣֪ΪʹΪ ԻҲ 
а̫֮磬ۣٸ Ϣ֮֮ 
Ϊ ѣңҴ 
ƢߣƼ㲻Уʹйʳȡ侭 
̫Ѫߡ 
ƢȲߣͷؼʹ࣬Żȣʹɸʹ 
켺󺹣̫Ƣ֮ԻԨҸ磬 
вʵһʹٽڽݣ֮Ѫ߽ȡ֮ 
̫ƢУ磬ҹһߣʮѨ 
׶Ѩֺڲȥצ׽Ҷ 󶼶ѨֺںУ ̫ 
׶ 
Ѩڲ˹У Ѩֺ֮һ磩 Ѩ 
΢ǰ 
У ѨУ ©ȶѨУ  
 
ѨһƢڱһϥ磩 ȪѨϥڲศУ Ѫ 
Ѩϥʶ磩 ŶѨ㸹Խڶ ŶѨȥ 
 
ڸºǶˣ Ѩڸ磩 Ѩһڴ֣  
 
Ѩڸ֣ Ѩһ֣ ʳѨϪһ 
֣ 
ϪѨһ֣ Ѩһ֣ ٶѨиһ 
 
У ѨԨҸ߼䣩 
׶ѨľҲֺڲ࣬ȥצ׽Ҷ̫֮ҲΪθ 
ʹðԣŻʳ£йѪʬʲʶˣ㺮£֡ 
¹ʱֹ֮ 
󶼶ѨҲֺںУ̫֮ҲΪȲ 
丹ŻңĿѣɾ׳֡ 
̫׶ѨҲڲ˹У̫֮עҲΪ䡣ȷ 
ʳŻйŧѪʹ棬Ҹʹɾ׳֡ 
Ѩֺںһ磬̫硣κűʳףĿ 
ģɾ׳ķ֡ 
ѨҲ΢ǰУ̫֮ҲΪθͳ 
Ƣ˲֣̫Ϣı棬̼ǾʴΣɾ׳֡ 
ѨУ̫֮ᡣ 񱸹кϥ 
ʹС㲻Ƣأ֫٣ͳйʳŮ©²ֹɾ 
׳̫֡ҽμи֮ԻôһŮҲĲ֮Ի 
һһŮҲ̫֮ĲкϹȣӦ䣬ﲻ 
ɴ̡ 
©ȶѨ̫磬С ĸʳΪ 
ʪԲܾ֡ 
ػѨƢᣬ̫ һգϥ硣ŮѪ֮ 
ֹϥɷйвͣˮ׸᲻ʳС㲻ɾ׳֡ 
ȪѨˮҲϥڲศУȡ̫֮֮ҲΪϡ 
ϥȡ֮θкʳˮ͸ᣬ治ԣʹøС 
㲻ܣȲڣ֡ 
ѪѨϥʶСŮ©¶Ѫ²ͣɾ 
׳֡ 
ŶѨ㸹Խ䣬Ӧ֣ڣһơڹ䣬磬 
ʹС㲻ͨɾ׳ 
ŶѨһȹȥ磬ºԼж̫֮ᡣ 
θۣ޲ѣϳĲϢ߷֣ɾ׳ 
Ѩڸ磬̫ά֮ᡣ븹ƢķΣ 
в磬̫ ֧Ƣмʹѭвģۣ 
ң߷֣ɾ׳ 
Ѩڴ֣һߡʹϳģй棬߷ 
ɾ׳ 
Ѩڸֱԣ̫ά֮ᡣƴຮƱɾ 
׳֡ 
Ѩһ֣̫ά֮ᣬδŧѪʳʹ 
֡ 
ʳѨϪһ֣ٱȡ̫֮в֧ 
½ ½Сķֿɾ׳ 
ϪѨһУȡ̫֮ʹ 
ߣķֿɾ׳ 
ѨһУȡ̫֮в֧ر 
ʹԲת࣬ķ֣ɾ׳ 
ٶѨиһСȡ̫֮в֧ 
ʳ£ٳŧķ֡ 
ѨԨҸ磬Ƣ֮磬вг߼䡣θдϢ 
вʹʵٽڽݣɾ׳֡ 
̫֮Ѫ֮Ѫ侭߸´̶Ϊ 
ϴ̶Ϊӭȡ֮Ӫȡ֮Ѫڽٴ֮ڸѴ֮ 
̫֮Իݣ䲿иߣ̫֮ҲʢھҲ 
ʢɫ䣬ھҲ£ڽ֮䣬ιʹȶ 
ڹ˸ ƣëֱӣʮ֮ʢк֮֮֮ 
֮֮ʢ飬Ծȡ̫֮֮Ҳ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>ľ
ԣľУϵС֧ߣϵЮʣϵĿϵֱ 
ߣϵȴϷΣ³Ҹ£ѭ ں̫֮ڣѭں 
ƺ֮ˣںѭСָ֮ڳˣǶɸʹʶΪ 
ʣߣĿвʹ ںʹʣʹʢڴٱӭ 
ڷСӭҲ 
֮Իͨȥһ磬УѭУϵ౾Ŀϵʵ 
֧ԣȡ֮ƺһ磬̫Ҳ 
֮Сָ֮ڲ࣬ǣϽҸ̫Ю 
Уѭϵ꣬䲡ڼĳзΪ䲡֧תʹ 
ٴ̣֪ΪʹΪ ɷѪŧߣΣ֮۽ 
ݲգήãۣ򸩲죬ߣ̺Ҳݲ 
գ룬ԻҲ 
Ĳߣʹв֧вʹ߱μʹʹظв 
ʹȡ侭̫Ѫߣ䲡϶гѪ 
ȲߣȲ֣ȣʹŻͷʹ޺ɹ 
󺹣ɹ̫ 
ľӸ֣磬ҹ߳ߣһʮѨ 
ȪѨڱҸ½䶯أ Ѩ磩 ٺѨһ 
 
ںУ ѨƺһֻԻһ磩 ͨѨһ磩  
 
Ѩƺȥ֣ ŶѨһҳһжƺҹǶˣ ٸѨ 
С 
ָںֱ͹ ٳѨһʼСָȥצҶ 
ȪѨҸ½䶯أʹŻ֫գʸɷʣʺĿ 
вʹɾ׳֡ 
Ѩ磬ٱȡ֮μ۲٣ܴ£ͷʹ񺮣Ŀвʹ 
׳ 
ٺѨˮҲһڣںڴȥ֣֮ 
ҲΪϣκȳȣʹĿѣŻĭûعˣҸвʹ֫ 
٣֣ɾ׳Ȩͷȡ֮γݺԷͷʹ˾ģ֡ 
ѨҲȥƺһֻһ磬֮ҲΪʹ֣ 
 KT ೲԣɾ׳֡ 
ͨѨһ磬Ȳа ǷƵ죬Ŀѣͷʹȣ 
 ʹʵ֧ףԣŻԣ磬֣ɾ׳ 
 ѨƺУȥ֣ʧೲԣ񺮣ʹ 
Ѫ֣֣ɾ׳ 
ŶѨҲһҳ壬ƺҹ֮У֮עҲΪ䡣ű 
ķ䣬Уʸɲʳʹּ£㣬ֱۺ棬 
ȿ񱯿ޣŻѪ磬Сɾ׳С֣ߺ 
ٸѨҲСָںУֱ͹֮ҲΪη 
ηˣȣҸμʹ־죬֣ɾ׳ 
ٳѨľҲһʼСָ֮ˣȥצ׽Ҷ֮Ҳ 
ΪȲʹ̵ƾȣʹȣ 
էէȣβ죬Ҹʹһ֣ɾ׳ 
֮Ѫ֮Ѫ侭֣˳ӭ֮ 
к򲹣֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>̫С
ԣ̫С֮Сָ֮ˣѭ࣬Уֱѭ۹ڲ 
֮䣬ѭ ⣬ƼΣϣȱ裬ģѭθС 
֧ߣȱѭϼգĿ ȴУ֧ߣ ֱǣĿ  
бȧǶʹףԹˣưΣ ۣҺߣĿƼ 
ףռ ʹʢӭٱڣӭСҲ 
̫֮Ի֧磬ע ʵڳϣ 
࣬Сָ꣬ȡ֮Ҳ 
̫֮Сָ֮ϣѭ֮󣬵֮ӦСָ֮ 
ϣҸ£֧ߣҸƼΣѭ̫֮ǰڶǣ 
֧ߣУֱߣϣ½򥣬Ŀ 䲡Сָ֧Ǻʹѭ 
Ҹ£ҸʹҸʹƼʹӦʹ򥣬Ŀ˵ӣͷ 
Ϊ ףھߣٴ̣Ϊߣ֧֮ߣ 
ѭǰĿ 򥣬ڽǣ䲡֧תٴ̣֪Ϊʹ 
ΪԻıҲ 
Сߣٸʹغʹʱ֮󣬶ǰȣС 
ָָ֮ȣߣҲ 
аСߣغϵڼηΣϵʢ棬ϳ峦θηΣɢ 
꣬ȡ֮ԭɢ̫֮֮ȡ֮ȡȥ֮ 
Ե֮ 
̫֮ͷߣҹһɣʮѨ 
ѨһټСָ֮ȥצһУ ǰȶѨСָ౾ 
ǰ 
У ϪѨСָ౾ںУ ǶѨǰУ  
 
ѨжҹУ ϶Ѩ׹һһУ ֧Ѩ 
 
 СѨڴȥУ Ѩڼ 
ǽ 
䣩 ѨЮ У ڶѨڱУ  
Ѩ С Ǻٱпգ ԫѨڼУ Ѩ 
ڼ 
ȥ磩 Ѩڼȥ磩 촰Ѩһھǰ 
· 
ͻУ ݶѨڶպ ȧ ѨȧҹǶУ  
 
ѨڶӴСǣ 
ѨҲһټСָ֮ˣȥצһУ̫֮Ҳ 
ΪűȺǿڸķʹ ԣɹˣĿ 
ͫӣɾһ׳һ֡ 
ǰȶѨˮҲСָ౾֮ǰУ̫֮ҲΪȲ 
 ű񲼲׺ԣѪʹĿа裬۲þ٣ɾ 
һ׳һ֡ 
ϪѨľҲСָ౾ںУ̫֮עҲΪᡣűȣĿ 
裬ǿûعˣ񲼲μɾһ׳һ֡ 
ǶѨǰУ̫֮ҲΪԭȲв 
ʹϢףȶĿ裬ƫݣⲻ죬 űͷʹƣ 
 ָɾ׳֣ 
ȶѨҲжҹ֮У̫֮ҲΪ񲼲 
Ȳвʹףȣȣʹʹ٣ҹˣ 
Ŀѣɾ׳֣ 
϶Ѩ׹һգһУ̫ μۣΣֱ۲ 
£ĿӲɾ׳֡ 
֧Ѩ磬κΣͷʹĿѣ龪֣ 
Ŀѣɾ׳֡ 
СѨҲڴ⣬ȥУͷȡ̫֮֮Ҳ 
Ϊϡκȳףѣʹ񺮣Ҹףٸʹ֫٣ɾ׳ 
֡ 
Ѩڼǽ䣬 Сηԣֱ۲٣ʹ 
֡ 
Ѩڼ У̫ά֮ᡣκȼף 
ʹ˷֣ɾ׳ 
ڶѨڱУ̫μʹʹ 
ɾ׳֣ 
ѨڼС 󣬾ٱпգ̫֮ᡣμʹܾ٣ɾ 
׳֡ 
ԫѨڼа֮Ӧʹμʹܱע мƣɾ׳ 
֡ 
ѨڼȥСμʹȶ⣬ɾ׳ 
֡ 
ѨڼȥСκĿӲѪ 
ߺɾʮ׳ 
촰Ѩһھǰ·ͻӦУ̫ 
ţ׺ʹೲԣʹûعˣɾ׳֡ 
ݶѨڶպ̫κԺȣᣬһ磬ɾ 
׳ 
ȧ Ѩ ҹǶУ̫֮ᡣο Ŀƣ  
ֹ ׳ʹ֡ 
ѨڶӴС̫֮ᡣζ 
KT KT ĸʹʧ֣ɾ׳ 
̫֮Ѫ̵Ѫ侭ͷȡΪӭ˳ȡΪ棬ʢ 
к֮֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ̫֮ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>̫׾
ԣ̫֮Ŀ ϶ϣ֧ߣϽǣֱߣ 
ԣѭ ЮУѭף֧ߣЮ 
 У֧ߣӲұ¹ΣЮڣ࣬ѭº У 
ڣ֮ѭСֺ࣬Ƕ򲡳ͷʹĿѣΣʹ 
ۣ² ᣬ ѣΪʣߣű񲼲ͷضʹ 
Ŀ ŽʹСֺãʢӭٱڣӭС 
Ҳ 
̫֮Իȥߴ磬ʵϣͷʹȡ֮ 
Ҳ 
̫֮СֺϽףбϽϥѭ࣬࣬ѭ 
ڣ߽ ⣬  вϽϴӼ֧ߣ 
ֱߣǣͷսڱǣ֧ߣΪĿϸ٣½ ֧ߣҸ 
ڼ ֧ߣҸ£ϳȱ裬Ͻǣ֧ߣȱ裬бϳ  
䲡Сֺ֧ʹ μۣ粻٣Ҹ֧ȱŤʹҡ 
ٴ̣֪ΪʹΪ ԻٴҲ 
а̫֮磬ͷʹСֺצϣѨҲ⽻߸һ  
 
ѣѣ ȡңȡʳѣа̫֮磬˾α 
вʹ֮ʼ׵Ю֮Ӧʹ֮ ѡ 
̫׾ͷ㣬˳ߣҹһߣһٶʮѨ 
ѨĿ ֮ᣩ ѨһԱһʼһüͷУ  
ѨЮͥһ뷢ʣ 崦ѨЮһ֣ йѨ崦 
һ 
֣ ͨѨһڳйһ֣ ȴѨһǿһԸͨ 
һ 
֣ ѨȴһЮԻһ֣ ѨھЮ 
 
У ̶Ѩڵһ׵ȥһ֣ ŶѨһȸڵڶ׵ 
Ը 
һ֣ Ѩڵ׵Юһ֣ Ѩڵ׵Ըһ 
 
֣ Ѩڵ׵Ըһ֣ Ѩڵ׵Ըһ֣  
Ѩڵھ׵Ըһ֣ Ѩڵʮ׵Ըһ֣ Ƣ 
Ѩڵʮһ׵Ըһ֣ θѨڵʮ׵Ըһ֣  
Ѩڵʮ׵Ըһ֣ Ѩڵʮ׵Ըһ֣  
Ѩڵʮ׵Ըһ֣ СѨڵʮ׵Ըһ֣  
 
Ѩڵʮ׵Ըһ֣ Ѩڵڶʮ׵Ըһ֣  
 
Ѩڵڶʮһ׵Ըһ֣  ѨڵһһЮУ  
 
ѨڵڶЮУ  ѨڵЮУ  ѨڵĿЮУ 
 
Ѩһβԣ ֶѨڵڶ׵¸ȥ磩  
 
Ѩڵ׵Ը磩 Ѩڵ׵׵Ը磩 öѨ 
 
׵Ը磩 Ѩڼ Ю׵Ը磩 ضѨڵ 
׵ 
Ը磩 ŶѨڵھ׵Ը磩 ٶѨڵʮ׵Ը磩  
Ѩڵʮһ׵Ը磩 θֶѨڵʮ׵Ը磩 ŶѨ 
ʮ 
׵Ը磩 ־ҶѨڵʮ׵Ը磩 Ѩڵʮ׵ 
Ը 
磩 ȱ߶Ѩڵڶʮһ׵ԸУ зѨһ һһ 
Ƥ 
¹ºУ ŶѨ 磩  Ѩίһ磩 ί 
Ѩ 
ڳзȡ֮ ίжѨ Լж ѨϥԼ 
磩 
нѨһ  У ɽѨһ㸹һɽһڶ  
 
䣩 Ѩһߴ磩 Ѩ磩 ضѨ 
 
У ͲζѨһаڸУ Ѩ 
 
ŶѨһ£ ǶѨ³ʣ ǶѨ 
С 
ֺ౾ںУ ͨȶѨСֺ౾ǰУ ѨСֺȥ 
צ 
Ҷ 
ѨһףĿ ̫֮ᡣʾĤͫӣ 
Ŀ ʹСȸĿۣᣬKT Ŀﲻ ־ 
һ֣ɾģȸĿ˾룬Ȼٳ롣 
Ѩһʼ⣬һһԱüͷУ̫Ŀ 
ﲻгʹ һ֣к룬˾ģ 
ϸ֮йȴ̣Ŀ 
Ѩͥһ뷢ʣ̫зͷʹ 
巳ȣĿӲ֣ɾ׳ 
崦Ѩһ֣̫ĿͷĿѣ Ŀϲ 
ʶˣ֣ߺɾ׳ 
йѨ崦һ֣̫α Ƕ飬 
ѣͷʹŻķĿĤ֣ɾġ 
ͨѨڳйһ֣̫ξתѣƣƫ  
Ƕ飬Ѫͷأ֣ߺɾ׳ 
ȴѨһǿԸǣͨһ֣̫ϣ 
Ŀͷѣɾ׳ 
Ѩȴһ֣ЮԻһ֣뷢磬̫ 
ĿʹӣԷʹ̣ɾ׳ 
ѨЮ󷢼ʴУ̫㲻壬米ʹۣ 
Ŀӣξûعˣͷʹ֣к 
̶Ѩһ׵£ȥһУ̫֮ᡣű 
ǿɸͷʹ ʵв˺ǿԣԣ 
Ŀѣ֣ɾ׳ 
ŶѨһȸڵڶ׵£ȥһ֣̫֮ᡣ˺ 
ǿĿ磬飬ŻرʹԲ֣ߺ 
ƵйӸңɾ׳ 
Ѩڵ׵£ȥһ֣̫Ż£֧ 
ʳǿʹȴ鷳ڸɣʬͣԣ֣ 
кȨƣڵ׵ԣԴȡңȡ󣬵ָĩѨ 
꣬ǿͷĿѣʧɫ֣ߺɾİ׳ 
Ѩڵ׵£ȥһ֡Ż£ʹᣬзƣ 
֣ɾ׳ 
Ѩڵ׵£ȥһ֡з磬߷ﱯ 
ҷȣŻ²ʳѪ֣ߺкɾġ 
Ѩڵ׵£ȥһ֡οȶŻ棬θ̵ʳ£ 
֧ףвʹͣθ䱩ʹȲԣл񱣬ĬĬԣ֫ 
ʪʳʳʹܱʹ֣ߺɾ׳ 
Ѩڵھ׵£ȥһ֡οвʹϢתѣ 
в뼹ĿӣĿѣѭüͷʹĿ Ŀ裬 
ʹٸʹѪ֣ɾ׳ 
Ѩڵʮ׵£ȥһ֡ĸŻʳڿ 
ʹʳ£Ŀƣвת࣬ͷʹ񺮺Ҹף֣ɾ׳ 
ƢѨڵʮһ׵£ȥһ֡θرʹʳ࣬ 
ݣƵǷвйأ֫գ ۣʹʳ̵űȣ 
ɾ׳ 
θѨڵʮ׵£ȥһ֡θкͣʳݣ 
ʹв֧ʹΣ֣ߺɾΪ׳ 
Ѩڵʮ׵£ȥһ֡γͣˮȲʹ 
йעĿѣͷʹʳ£米мǿø֣ߺɾ 
׳ 
Ѩڵʮ׵£ȥһ֡ƽݣ飬ˮ 
䣬ĸ ͣвٸʹĿ ѪСǳۣ 
鱹ϥм㺮ͷ֫йʳˮ 
֣ߺɾΪ׳ 
Ѩڵʮ׵£ȥһ֡ʹͣʹС 
㲻йʳǿø֣ɾ׳ 
СѨڵʮ׵£ȥһ֡Сɬٸ ʹ 
ʳŧѪʹ˴£֣ɾ׳ 
Ѩڵʮ׵£ȥһ֣̫ηʹ 
йʹСɬ磬 м죬Ůۣϥ 
֣ɾ׳ 
Ѩһᣬڵڶʮ׵£ȥһ֣Ю⡣γ 
ʣøвʹ֣ʮɾ׳ 
׻Ѩڵڶʮһ׵£ȥһ֣̫μʹ 
С㲻֧ͬͦϢƤ㻺ȡѨ 
˷֣кಹۣ֮ϥ죬űۣðԡ 
飬˾ģͣþС 
 Ѩڵһ£ЮУ̫硣ϥʹŻ 
ű˾ãͦգ֣ɾ׳ 
 ѨڵڶЮС׹ʹתҡʹ̣ 
㲻ʣСܣ¼ͣɾ׳֡ 
 ѨڵЮУᡣɷʹѣ 
Сɬй˾Ӵ£²֣ʮɾ׳ 
 ѨڵĿЮУ̫ᡣʹת࣬Ů²֭ 
ʪʹٸ۴Ѫʮɾ׳ 
Ѩһβԣθйֹ̣ 
鷦ʪ˷֣ɾ׳ 
ֶѨڵڶ׵£ȥ磬̫֮ᡣȡ֮μ 
мǿʹûعˣͱⲻʣɾ׳֡ 
ǻѨڵ׵£ȥ磬ȡ̫֮α ʹ 
Ż·ͷʬעǿûعˣ֣к 
˾룬ãտɾ׳׳ֹ 
Ѩڵ׵£ȥ磬ƣʧ 
棬ȡѨ֣֮Աϥǰֱִָϥͷ 
룬֧⣬۵öҡҲιϽǣͷ䵱䣬м 
ι֮ȥݲָĦKT ȥ߼մ֮ԾǣڼУһ 
׳׳ˮ֮״൱³̵Ҳ 
粡ԣϱǰȡѨִ֮סָͷ 
ߣѨҲȡȻǰܾۣ֮ιʹ룬 
ιǸѨ֮飬˾ʢϢԲԻ 
ͻȽ֮ڸ֮֮£ҩܼѨҲ 
öѨڵ׵£ȥ磬ȡ̫֮μʹظ 
ȣǿɾ׳֡ 
Ѩڼ Ю׵£ȥ磬ȡ̫֮ 
ʹ֮ ֣кҸαвʹȲ 
ű米ʹĿѣ渹ͣ ʹøɾĶ׳׳ֹ 
ضѨڵ׵£ȥУȡ̫֮αʹ 
ǿѣʳ£Żܶ٣ҭƣɾ׳֡ 
ŶѨڵھ׵£ȥУȡ̫֮ʳ 
£㲻ڣСƣɾ׳֡ 
ٶѨڵʮ׵£ȥУȡ̫֮θ 
ͣйСɬĿƣɾ׳֡ 
Ѩڵʮһ׵£ȥУȡ̫֮θ 
ͣ㻬йʹ纮ʳ£Ż²ֹĿƣɾʮ׳һ׳ 
֡ 
θֶѨڵʮ׵£ȥ磬̫θˮףʳ 
£񺮱øɾʮ׳֡ 
ŶѨڵʮ׵£ȥ߼䣬βֱ´ᣬ 
༲ɾʮ׳֡ 
־ҶѨڵʮ׵£ȥУ̫ǿʹʳ 
мἱʹʧС֣ɾ׳ 
Ѩڵʮ׵£ȥУȡ̫֮ʹ 
񺮣ٸἱأСɬʹʹɾ׳֡ 
ȱ߶Ѩڵڶʮ׵£ȥУȡ̫֮ʹ 
ܸСɬزܾ٣̷ף֣ɾ׳ 
зѨһ һأһƤ¹С 
 ףѣкС㲻߷֡ 
ŶѨ 硣ɸضѪע֮ף߷֣ 
 Ѩίһ磬չϥ֮Сȣ󳦽ᣬ⾭಻ʣ 
׳֡ 
ίѨ¸ Ҳ̫֮󣬳 䣬ȡ֮з 
磬̫֮СҸʹ򣬽ȣʬעʲʣС 
ɾ׳߷֡ 
ίжѨҲ Լж̫֮ҲΪϡЮȻ 
磬زܾ壬ʹ˳ѪίߣѪ ҲȲ 
ϥ죬ȡ侭Ѫ 
ѨϥԼ¶硣ǿʹȣϥ ѣ 
ƫʹŮӾѪѣ֣ɾ׳ 
нѨһ һֱ Сκת֫״ѣ  
أٸʹмңɾ׳롣 
ɽѨһ㸹һڶ ·֮Уʹ ս 
۽ϥףתѾʹɾ׳߷֡ 
Ѩһ̫ߴ磬Ѫڷ磬ֺ 
죬ͷĿѣ񲼲űɾ׳֡ 
Ѩ磬϶̫ǰǼ䣬ʷԣͷ ʹ 
 ʹ Բʣʱкȣ֫٣ɾ׳֣ߺ 
ضѨҲ׺У̫֮ҲΪʹ 
ײҲᣬѣͷʹ米мȴʹС 
С󣬿ɾ׳֡ 
ͲζѨһаڸУ֮ʹĵأתʬ 
ж״棬Լ֣ɾ׳ 
ѨУצʣʹܾ壬 ܾ 
۳У񲼲֡ 
ŶѨһ⣬̫֮϶άҲλתϥ  
սܾʬʱޣСſҡͷۣɾ׳С 
һ֡ 
ǶѨ£У̫֮ҲΪԭϥʹ 
죬Ŀ ãűȣƾʳ ᣬʹǿɸ 
ѪֹĿѣ֣ɾ׳ 
ǶѨľҲСֺںУ̫עҲΪᣬۣ ᣬ 
纮ĿѣɻعˣĿ ãɾ׳֡ 
ͨȶѨˮҲСֺ౾ǰУ̫֮ҲΪͷĿѣ 
ƾʹĿ ȨԻýʳɾ׳֡ 
ѨҲСֺ࣬ȥצ׽Ҷ̫֮ҲΪĿ 
裬ͷأ纮Сֺ´вʹ޳תűģ 
С㲻ʧ֣ɾ׳ 
̫֮Ѫ֮Ѫ侭ͷ㣬侭˳ 
ӭ֮вкʢк֮֮֮֮֮ʢ 
飬Ծȡ̫֮֮Ҳ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>
ԣ֮Сֺ֮£бȤģȻ֮£ѭ֮󣬱У 
ڣ ϹںἹףֱߣϹУѭ 
Ю౾֧ߣӷγעУǶ򲡼ʳɫ 
ѪȺ紭Ŀ ״ƿ֣ 
˽֮ΪʣߣɣɸɼʹʹƵ 
ιںʹԣȶʹʢڴٱӭڷС 
ӭҲ 
֮Իӣ׺Ƹ̫߲İ£ 
䲡ƣʵ񪣬ʹȡ֮Ҳ 
֮Сֺ֮£̫֮б֮£̫֮࣬϶ 
ڸ֮£̫֮ϣѭɣѭڣЮǣ 
̫֮ϣ䲡תߣʹתڴߣ󢼰 
߲ܸ߲۲ܸ߲ٴ̣֪ 
ΪʹΪ ҩΣԻҲ 
а֮磬ʹͣв֧޻ߴȻ֮ǰѪʳ 
ѣѣȡңȡ󣬲·ȡѡ 
а֮磬ʹʳ޹ŭϣ֮ 
̣ѣңҴײɣʱܳߣȻ֮ǰѪ 
ѣһ̡ 
ߣףأ޺磬ʹСʹⲻ֣ 
ȡ侭̫Ѫߡ 
Ȳߣʹ ᣬȣʹǿ ᣬȣ 
ԣʹԱԱȻɹ󺹣̫Ȳߣ 
ȳ࣬ȲعʹΪʮŴ̡ 
У磬ҹһߣʮѨ 
ӿȪѨһسֺУ ȻȶѨһԨǰ 
 
У̫ϪѨ׺϶У ӶѨУ ˮȪ 
Ѩȥ 
̫Ϫһ£ պѨ Ѩһһ 
 
϶磩 ŶѨ϶ǰ̫ Ѩ  
ά 
֮϶ ȶѨϥڸǺСϣ ǶѨڴһ磩 նѨ 
һ 
άһѨһ磩 ѨѨһӻһ磩 Ѩһ踮 
 
עһ磩 עѨһ磩 Ѩһȥ֣  
Ѩ 
ʯһ磩 ʯضѨһ֮ᣩ Ѩһʳͨ 
һ 
磩ͨȶѨһ磩 ŶѨһھȥ֣ ɶѨ 
 
һ֣ Ѩһ֣ Ѩһ֣ ض 
Ѩ 
һ֣ жѨḮһУ ḮѨھ޹Զ 
У 
ӿȪѨľҲһس壬УֺУ֮ҲΪ 
ʹѣнȣʹʳӣȺԣв 
ĿѣƣŮֺ˾ʹ㲻üأɾ׳֣Ѫ 
ƣĸȴνԻҲ 
ȻȶѨҲһԨǰУ֮ҲΪ 
ףĿ־˽֮ѳײĵأޣٸͣв 
ѪŮӲУӾ磬 ᲻ܾһһȣݷʣ 
С䣬ʶйɾ׳֣˼Ѫ 
̫ϪѨҲ׺ϣУ֮עҲΪ ξű 
ʹ׶̣㺮ڴϢŻ¿罺溮ޣȲĬĬԣ 
ѣѪ 񱺮ȿԣʳвʹ䣬ɾ׳ 
֡ 
ӶѨУ̫磬ʵСܱǿʹ 
ɬԿȣŻຮջ㣬ŴϢɣʳҭ 
£ƾֲ֣Ѫɾ׳֣ߺ 
ˮȪѨ Ҳȥ̫Ϫһ磬£²࣬ʹĿ 
ԶӣͦСʹɾ׳ķ֡ 
պѨ£ɸɣ֫и裬Ʊ֣űٸʹ 
Żԣƫݣ죬Ů֣ͦɾ׳ 
ѨҲһһף϶У֮ҲΪ 
ʹøĿ ŭԣԳģ  
£ģ֫ףʮˮư׺ڣȡȡȡᣬ 
ȡȡϣѪйףСɢ𣬹Ǻȣעֹɾ׳֣ 
 
ŶѨ϶磬ǰ̫ǰǼ䣬 ֮϶ ޣ 
 ʹйףŮ©Ѫֹɾ׳ķ֡ 
Ѩ УС̥ʹ飬񲼲Żĭ ʹɾ 
׳֡ 
ȶѨˮҲϥ̹ǺСϣ֮Ӧ֣ϥȡ֮֮ 
ҲΪϣϥʹ죬£ѣٸʹʹ©Ѫ 
ֹϢСƣƣŮɾ׳ķ֡ߺ 
ǶѨڴһ磬θСѣʹɾ׳ 
նѨһάһأѨһ磬֮ᣬ 
Ůӳ£ɾ׳֡ 
ѨѨһ磬һţһӻ֮ᣬ²й 
ֹ£ʹɾ׳֡Ѩһ踮עһ磬 
֮ᣬ» ʹ񺮴ʯˮ˶Ѫ ʹ֣ 
ɾ׳ 
עѨһ磬֮ᣬٸȣﲻɾ׳ 
һ硣 
Ѩһ磬Ը֣֮ᣬδ󸹺ޣ 
ʹɾ׳һ硣 
Ѩʯһ磬֮ᣬθлۣʹʳɾ׳ 
һ硣 
ʯضѨһ磬֮ᣬƼǿ٣ɬӣ 
жѪϳ帹 ʹ̣ɾ׳һ硣 
Ѩһʳͨһ磬֮ᣬű· 
ɾ׳֡ 
ͨȶѨһ磬֮ᣬʧǷ ʳŻƲԣ 
֣ɾ׳ 
ŶѨЮԸ֣֮ᣬʹ·ƣＱ 
֧ʳȽйŧѪٸŻĭϲ٣Ůʹʳ£ 
ɾ׳֡ 
ɶѨһУȡ֮в֧ 
ͨϢþٱۣ֣׳ 
Ѩһ֣ȡ֮Ϣ棬Ӹ 
񺮣ɾ׳֡ 
ѨһУȡ֮в֧ʹ 
ϢŻ£ʳ֣ɾ׳ 
ضѨ һУȡ֮в֧洭 
ϢŻʳɾ׳֡ 
жѨḮһУȡ֮شв֧ 
ʳķ֣ɾ׳ 
ḮѨھ޹ԸУȡ֮οϴŻ 
ʳɾ׳֡ 
֮Ѫ֮Ѫ侭֮У߸Ӷӭ 
֮֮ʵк֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>
ԣİ֮Уİ֧ѭسвҸ 
ϵҸ£ѭ ̫֮䣬У±֮䣬Уѭָˣ 
֧߱УѭСָָˣǶȣμҸףв֧ 
壴󶯣ĿƣϲЦݣߣʹȣʢڴһ 
ӭڷСӭҲ 
֮Իڹأȥ磬֮䣬ѭϣϵİ磬ϵʵ 
ʹΪȡ֮Ҳ 
֮ָ̫֮УϱҸ£ɢǰЮ 
в֧ߣҸɢУڣ䲡֧תǰʹϢڣٴ̣ 
֪ΪʹΪ Ի϶Ҳ 
İӸ֣磬ҹ߳ߣһʮѨ 
ضѨһһҸвֱҸ߼䣩 ȪѨһʪ 
Ҹ 
ȥ۶ٱȡ֮ Ѩ֮ ŶѨƺȥ 
磩 
ʹѨƺУ ڹضѨƺȥ磩 ̫Ѩƺ 
 
У ͹Ѩָȡ֮ гѨָ֮ȥצҶ 
ضѨһҸ磬вֱҸ߼䣬һᣬ֮ᣬ 
ͷʹ֫٣Ҹףɾ׳֡ 
ȪѨһʪҸ¶磬ٱȡ֮Ĳв֧棬߱μ 
ʹ֣ɾ׳ 
ѨˮҲУȡ֮֮ҲΪϣʹƾ 
ȷʿڸɣŻѪƶҡɾ׳֡ߺ 
ŶѨȥ磬 ʹѪŻܣη룬㣬֣ 
ɾ׳ 
ʹѨҲƺУ֮ҲΪ缢 
壣ĺŻ£躮ȣҸΣʹྪೲ 
ᣬɾ׳֡᪲ƣɾĹа 
ڹضѨƺȥ磬Ŀ֧зΣʵıʹ 
ķ裬֣ɾ׳ 
̫ѨҲƺУ֮עҲΪ䣬Ȳ 
ҸףЦݣϲ֣ĿСѪŻԲ֣Կڸɣ 
ͷʹвʹ֣ɾ׳ 
͹ѨҲ붯Уָȡ֮֮ҲΪз 
ŭЦݣֱԣȲպ裬вʹת࣬СѪѪֹ 
Żܷʣʳ£ȳв֧ƵĿƣɾ׳ 
гѨľҲָˣȥצҶУ֮ҲΪ 
Ȳƺȣʹǿһ֡ 
֮Ѫ֮Ѫ侭֣ӭ棬ʢк֮ 
֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮֮Ҳ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>
ԣ֮Сָָ֮ˣϳָ֮䣬ѭֱ󣬳֮䣬 
⣬ѭ ⣬ϼ֮ȱ裬Уɢİ֧ 
ߣϳȱ裬ϵֱϳϽǣ  ֧ߣӶУ 
߶ǰǰգĿ Ƕ򲡶 ׺ԣ 
ߣĿ ʹʹ  ʹСָָãʢӭһڣ 
ӭСҲ 
֮Իأȥ磬ƱעУʵΣգ 
ȡ֮Ҳ 
֮Сָָ֮ˣѭۣ⣬ ϼ磬߾ 
̫֧ߣϵ౾֧ߣѭǰĿ ϳ 
ڽǣ䲡ߣ֧תٴ̣֪ΪʹΪ Ի 
Ҳ 
а֮磬˺ڸķʹֲͷָָצ 
ϣȥҶһ ׳ѣѣȡңȡ󣬱²ѡ 
ͷߣҹһɣʮѨ 
سѨСָָ֮ȥצҶ ҺŶѨСָָ侶 
Ѩ 
Сָָں䣩 ضѨһֱУ ضѨ 
 
 ֧Ѩ֮䣩 ڶѨһ磩  
Ѩ 
ϴ֧һ磩 ¶ѨǰУ 쾮ѨǺ 
һ 
У ԨѨ϶磩 Ѩڼ±⿪ҸбУ  
Ѩ 
ǰȥͷ磩  Ѩڼ Ͼٱȡ֮  Ѩڼȱϱѹ֮ 
 
У 뻶Ѩھȱݺǰ·ϣ Ѩڶ 
 
 ѨڶУ ­ϢѨڶУ Ѩڶ 
Ͽ 
пգ ˿նѨһĿ üУ  ѨڶǰҷУ Ŷ 
Ѩ 
ǰ⵱ȱߣ 
سѨҲСָָ֮ˣȥצ׽Ҷ֮ҲΪ 
ڸɣͷʹңҭʳʹɾ٣ĿĤﲻһ 
֣һ׳ 
ҺŶѨˮҲСָָУ֮ҲΪξԣ 
ףֱʹ£ űȣĿѣͷʹöĿɬȣʹ 
ֿɾ׳ 
侶ѨľҲСָָںУ֮עҲΪ䣬Ȳ 
ĿѣͷʹĿĤűףʹָ죬֣ɾ׳ 
ضѨһֱУ֮ҲΪԭκű 
׽ﲻãʹþ٣֣ɾġ 
ضѨ磬У۲죬ָʹ 
ţɾ׳֣ߺ 
֧ѨҲ֮У֮ҲΪȲ 
أвҸʹ֫٣Ż£䲻ƲԣɾĶ׳ 
֡ 
ڶѨһ磬μʹ֣ɾ׳ 
Ѩڱϴ֧һ磬岻ȣƲ 
ԣɾ׳롣 
¶ѨǰУαȣʹɾ׳֡ 
 
쾮ѨҲǺһУ֮֮ 
ҲΪϣȨƣһ磬ְϥͷȡ֮ʹŧ 
ʳ Աʹ׽ﲻãɾ׳֡ 
ԨѨ϶磬ٱȡ֮ Ӽ۲٣ô£ɾ׳ 
֡ 
Ѩڼ±⣬ҸбУκȷԣʹ米֣ɾ 
׳ 
Ѩһ ڼǰȥͷ磬֮磬ʹܾ٣ 
 ʹ߷֣ʮкɾ׳ 
 Ѩڼ Уٱȡ֮μزɾٱ⣬ɾ׳߷֡ 
 Ѩڼȱϱѹ֮룬ά֮ᣬμʹͷ 
ȱʹз˷֣ɾ׳ 
뻶Ѩھȱϣݺǰ·ϣͷ 
ףǿûعˣһ磬ߺ˲֮಻˾ģ֮ۺϣȡ 
뻷أ䲡 伲Ҳ 
ѨڶУ֮У֮ᣬζ бʧǷ򥣬 
䲻Բԣʹʮ֣ɾ׳ 
Ѩһڶ̳Ѫ綹֭˳Ѫ࣬ͷ 
С Żйʱ֣ޫĿɾ׳һ֡ 
­ϢѨڶͷأвʹת࣬羷 
С ŻĭʧհӲ룬ɾ׳ 
ѨڶмϿпգ֮ᣬĿ裬ףɾ׳ 
˿նѨһĿ üУɾģʹĿС 
ĿĿѣͷʹĿ Ŀϲʶˣ۽ëĭ 
ʱ֣к˲ 
 ѨڶǰҷºᶯͷʹKT 
KTף߷֣ɾ׳ 
ŶѨڶǰ⵱ȱߣζŧ֭   
ţȣ֣ɾ׳ 
֮Ѫ̵Ѫ侭ͷ˳֮Ϊ棬֮Ϊӭʢ 
к֮֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>
ԣ֮Ŀ ϵͷǣ¶ѭ֮ǰϣȴ 
֮ȱ裬֧ߣӶУ߶ǰĿ ֧ߣ 
´ӭ £Ӽճ¾ȱ裬Уѭв 
֣ëʣУֱߣȱҸѭأв£Уѭ 
ϥ⸨֮ǰֱµ־֮ˣ³֮ǰѭСֺֺ֮䣬 
֧ߣֺ֮䣬ѭֺ᪹ڳˣצףëǶ򲡿ڿ̫࣬ 
Ϣвʹת࣬΢޸ⷴȣΪʣߣͷ 
ʹĿ ʹȱʹҸףЮ񨣬񺮣űвϥ֣ 
ǰڽʹСֺֺãʢӭһڣӭСҲ 
֮Իȥ磬ƣʵʣ  
ȡ֮Ҳ 
֮СֺֺϽףѭ ϥ֧ߣ 
ǣ£ǰ߽ڷ֮ϣֱ߽꣬ߣ ˼вҸǰ 
Ю飬ȱ裬ֱϳҸȱ裬̫֮ǰѭ϶ǣϣ 
򥣬Ͻ ֧ߣĿ Ϊά䲡Сֺֺ֧תϥתϥ 
죬 ǰ£꣬ϼ вʹȱ龱ά֮ң 
ĿϹҽǣУңǣ㲻ãԻάཻ 
ٴ̣֪ΪʹΪ Իϴԡ 
а֮磬вʹϢȶСֺֺצ⽻߸һ 
ϢѣֹʳһѣңҴ󣬲ѣѣ 
編 
а֮磬ʹ²ɾ٣Ժ룬룬 
Ϊѡ 
Ȳвʹ̫꣬ΪʮẈ̂Ȳѣðȣ 
в 
ͷ㣬˳ߣҹһߣʮѨ 
ͫ ѨĿ ֣ Ѩڶǰппգ ˶Ѩһ 
Ϲ 
ڶǰпգ Ѩ  ­Ѩ У 
Ѩ  ޶ѨڶϷйпգ ʹȶѨ 
 
뷢һ֣ Ѩڶǰ֣ ׶Ѩڶ뷢һ磩  
 
Ѩ£ ǶѨڶ뷢ķ֣ Ѩһ 
 
ķ֣ ׶ѨüһֱĿͫӣ ѨĿֱ뷢֣ ĿѨ 
һ 
һ磩 ӪѨĿһ磩 ѨӪһ֣ Կ 
Ѩ 
һ ڳһЮǣ ضѨ 󷢼У 羮Ѩ 
 
ݽȱϴǰά֮ᣩ ԨҸѨУ Ѩ 
Ҹ 
縴ǰһв ¶Ѩֱڶ£ ŶѨһһ 
 
ڼм߱Ю Ѩڼһ˷֣ Ѩڴˮ 
 
һ֣ άѨ֣  Ѩ°˴֣ Ѩ 
 
У ¶Ѩ¹ϥ磩 ضѨȪ磩 ȪѨ 
ϥһ 
У Ѩһߴ磩 бѨߴ磩  
Ѩ 
磩 ѨĴ縨ǰǶǰ֣ ӶѨ 
 
磩 Ѩǰȥ磩 ѨСֺֺںȥ 
Ϫ 
һ룩 ᣨСֺֺں ϪѨСֺֺ᪹Ǽ䱾ǰ  
 
ѨСֺֺȥצҶ 
ͫ ѨĿ ֣̫֮ᣬäԶ Ŀ 
ĤͷʹĿ ʹɾ׳֡ 
ѨڶǰУϹһ綯Уſڵ֮ζ 
״ͨʳѾʣһ磬Ѩſȡ֮߷֣ 
к벹տɾ׳׳ֹʮպǰ֮ 
˶ѨһϹأڶǰпգУ֮ᣬ 
δǿ ĭĿѣʳƫ б״ 
ɾ׳Ĳôͷģԣſȡ֮˵ãϹ 
ǷKT ¹زþ룬KT ǷؼǹϹزô 
 
زþҲ 
Ѩ ֮ᣬͷѣĿƫͷʹ 
Ŀ 磬ʹ߷֣ߺɾ׳ 
­Ѩ УȲͷƫʹĿ 
࣬ȳʹʹ֣ɾ׳ 
Ѩ ֮ᣬȲͷƫʹĲ 
ʳĿ ʹ֣ɾ׳ 
޶ѨڶϷУпգ̫֮ᣬμף 
ʹ䲻ԣɾ׳֡ 
ʹȶѨڶ뷢һ֣̫֮ᣬθ̵˾Ʒ緢ͷ 
ǿʹʳŻ²ֹɾ׳֡ 
Ѩڶǰ֣ͷʹ񲼲羷ףƾ֣ɾ׳ 
֡ 
׶Ѩڶ뷢һ磬̫֮ᣬηȣԣ̵ĭ 
ôϢKT KT ţӸף米٣Ϥ֣֮ 
׳ 
Ѩҡпգ̫֮ᡣ㷢ʹͷĿʹ 
֣ɾ׳ 
ǶѨڶ뷢ķ֣ͷʹģ񲼲ͷףȣƫ б 
ʹûعˣСƣԼף֣ɾ׳ 
Ѩһ֣һԻֱϣ뷢ķ֣ά֮ᣬĿѣ 
ǿʹвת࣬񲼲Żĭ֣ɾ׳ 
׶Ѩüһ磬ֱĿͫӣά֮ᣬͷĿʹĿ 
£ɾ׳֡ 
ĿѨĿֱ뷢У̫֮ᣬз粻ʶˣĿѣ 
Ŀᣬ֣ߺк 
ĿѨһ磬ά֮ᣬͷ渡ףʹĿ ʹͷ 
Ŀ ԶӲ֣ɾ׳ȴ̣Ŀ 
ӪѨĿһ磬ά֮ᣬʹǼǿȣʹͷƫʹ 
֣ɾ׳ 
ѨӪһ֣ά֮ᣬԷͷʹ纮Ϣ 
ɾ׳ 
ԿնѨһ ڳһ֣ЮУά֮ᣬԷ 
ͷʹ̣Ŀļ£Ϊ磬Ŀͼȣǿûعˣ 
кɾ׳κ໼ͷ磬Ŀѣ٢ 
ضѨ 󷢼Уά֮ᣬȣ²Ŀѣͷ 
ʹ űʹûعˣĿǷ࣬Ŀ ʹĿ 
գ߷֣ߺɾ׳ 
羮ѨڼݽУȱϴǰһ룬ָȡָ֮ǣһ 
ά֮ᣬˣûعˣ ƣֲͷ 
ۣ۽Ϲ֣ ֮ᣬƵ 
ʶˣȲкƽʣ羮 
̥棬羮ĸʤ룬ɾ׳ 
ԨҸѨҸУٱ۵֮۲٣˾ģ֮ 
ʴΣ֡ 
ѨҸ縴ǰһвбԲܴ 
Ϣɾ׳֡ 
¶Ѩ֮ļ֣̫ά֮ᣬ̫ϢƱСߣ 
٣ﲻ֫գɾ׳߷֡ 
ŶѨ֮ļһᣬһڼмвЮʹø 
 ͣϢˮƣٸףйʹɾ׳ 
ߺ 
Ѩڼвһ˷֣θٸʹ³ףＱ  
׳֡ 
Ѩڴ磬һˮһ֣ӺޣСʹ 
һ磬ɾ׳ 
άѨ֣֮ᣬŻ治ֹˮײʳ 
˷֣ɾ׳ 
 Ѩ°˴֣У֮ᣬٸʹ 
μֱ۾ٲ磬׳˷֡ 
ѨУȡ֮ʪԷƫ죬 
ʹת࣬ɾʮ׳һ磬ʮ¶Ѩ¹ϥ磬У 
磬κڷ֮䣬ʹ£Բʣɾ׳֣ߺ 
ضѨȪ磬Уϥʹ죬Բʣ֣ 
ɾġ 
ȪѨҲϥһ磬У֮ҲΪϣ֣ 
к˾룬ϥ첻ԽŲʣƫ죬ѪɫԶ 
ȡ֮տɾ׳׳ֹ 
Ѩһά϶ߴб֮䣬κʾ񣬺 
ףϥ գɾ׳֣ߺ 
Ѩߴ磬ηʹԣвʹ纮񲼲 
֣ɾ׳ Ȯˣȣ׳־֮ 
Ѩ磬Ҳ⺮ ᣬܾ 
ƲͬȲ⧿ԣʵ ȣϥʹ岻ʣ 
գɾ׳֣ߺ 
ѨҲĴ磬ǰǶǰ֣ȥߴ磬֮ 
ҲΪˮУϥ·ףھʹʹ޳Ҹ  
ԣϥ ᣬԲʣɾ׳֣ߺ 
ӶѨ綯У֮磬֮ȡ֮ĸ 
θȲʳϥ ʹ㲻ģ𣬿ɾ׳֣ߺ 
ѨǰУȥ磬֮ҲΪԭвʹ 
ϢűҸףʹĿĤ תٸ 
Ⱦףɾ׳֣ߺ 
ѨľҲСֺֺںУȥϪһ֣֮עҲ 
Ϊ䣬ȱмҸף գף Ŀѣ 
­ʹ񺮣²в֧Ӹʹܱʹ޳У 
űշɾ׳֡ 
ѨСֺֺںУȥϪһ磬ѪƤ 
ף֣ɾģʹݣ䣬ϪѨˮҲСֺֺ᪹Ǽ 
ǰУ֮ҲΪв֧ȺĿ Ŀѣ 
׶ʹת࣬ʹ޳ɾ׳֡ 
ѨҲСֺֺ֮ˣȥצҶ֮ҲΪ 
вʹ治Ϣ㷳ȺתӸͷʹķǿڸɣⲻɾ٣ 
ɾ׳һ֡ 
֮Ѫ̵Ѫ侭ͷ㣬Ϊӭ˳Ϊ棬 
ʢк֮֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>һپʮһ\
<ƪ>ξ
ԣ֮ڴֺë֮ʣѭȥһ磬װ˴磬̫ 
֮ ѭëУٸЮθ絨Ϲвߣѭ 
֮򪣬Ŀϵϳ붽ۣ֧ߣĿϵ¼ڣ֧ 
ߣӸαעΣǶʹԸɷ ޣٸףɸɣ 
泾ɫߣŻ涴йޣ񪣬ʢڴһӭ 
ڷСӭҲ 
֮Ի󻹵ȥ磬ѭغھ䲡 
غޣʵͦȣȡ֮Ҳ 
֮ڴֺ֮ϣϽ֮ǰѭ֣Ͻڸ֮£ѭɣ 
䲡ֺ֧֮ǰʹڸʹʹתã 
ں룬ͦգˮ֮䲡תߣٴ̣ 
֪ΪʹΪ ԻҲ 
а֮磬˱ʹֺצ⽻߸һ ѣŮ 
ѣȡңȡ 
βߣвʹٸŭĿ ţƿ˽֮ 
ȡ侭ͷʹϼףȡѪߡ 
ȲߣСȻƣʹȣԼвʹ꣬ðԣ 
Ҵ󺹣 
ξУ磬ҹһߣʮѨ 
ضѨֺȥϼҶ мѨֺ䶯Ӧ֣ ̫Ѩ 
 
ֺںһ붯У зѨǰһȡ֮ 󻹵Ѩ 
 
磩 жѨһ ߴ磩 ϥضѨڶ¶У  
Ȫ 
Ѩϥڸ´СУ ѨϥĴ䣩 Ѩ 
 
ж Ѩʸȥ磩 ŶѨһƽһв 
 
ֱ꼾߶ˣ ŶѨڲһֱڶ߶ˣ 
ضѨľҲֺˣȥצҶëУ֮ҲΪ 
ޣС磬ͷʹʹ븹ƫ󣬸ʹ㨲֣ 
ȡңȡ󣬸ٸʹϲ£ʬ״˾ѪѲֹɾ 
׳֣ 
мѨҲֺ䶯ӦУ֮ҲΪѣְ 
ǺٸףŻѪʹܸͣʹɫԲ״ղϢ 
֫䣬ɸɷʣӣĿ̫Ϣ񲼲ɾ׳֣ʮ 
̫ѨҲֺںһУѨж֮ɾ 
֮֮עҲΪ䣬ٸʹС㲻״ܣ ٸףй磬 
ʹĿɫв֧㺮ѣŻѪŮ©ѪֹСޣŻ淢ɸɣ 
ǰʹ ᣬҸף ף֣ʮɾ׳ 
зѨҲǰһ磬ȡ֮У˵֮֮Ҳ 
Ϊ űɫԲ񺮣ٸףʳʹ䲻ʳ岻ʣ 
ʹ΢ȣķ֣ߺɾ׳ 
󻹵Ѩ磬磬ޣٸףʱٸʹ 
С㲻գּ£㣬ʹ㨲֣Ϣ״м 
֣ɾ׳ 
жѨһ ߴ Уֱγ  ٸʹ 
Ѫѣ¶֣ɾ׳ 
ϥضѨڶ¶Уηԣϥʹ죬ʹķ֣ 
ɾ׳ 
ȪѨˮҲϥڸ£СУϥȡ֮֮Ҳ 
ΪϣŮѪֹ֮ڣٸףͦɷʹСѣв֧ 
й֫٣ʵĿѣʹ֭Ŀ ϥʹβ죬 
Ѫٸʹʣ֣׳ơϥУϥ 
ͷηʧ弫ʹйˮŧѪ ʹɾ׳֣ʮ 
ѨϥĴ磬䣬ߣٸʹ粻 
֣ɾ׳ 
Ѩ磬жγȱղ磬ɾ׳ 
 
Ѩʸ£ȥ綯Уθ˾δߣɾ׳ 
ӣ˷֣ߺ 
ŶѨƢ֮ļһƽһв ڴ⣬ֱ꼾߶ˣ 
ٱȡ֮֮ᣬγӯӯȻʳвʹԣȿڸɲʳв 
֧Ϣʹʹת࣬˱ݣู׼ǿ֫и飬ƿ 
۲٣ɾİ׳֡ 
ŶѨ֮ļڲһֱ֣ڶ߶ˣ̫ά֮ᣬ 
зȣ£ĿŻйӲ󴭲ðԣв»ŮӲ 
༲ʳ£в֧ʹ棬˺⣬ʹ 
֣ɾ׳ 
֮Ѫ֮Ѫ侭߸棬ӭ 
֮ʵк֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>澭
ԣԻ泣ʮߣҲ澭򲻾ڳν֮澭֮ 
Ѫʮ磬澭ɣ澭аں 
ǰЮ߳Ϊ֮άάάάά֣ 
ά֮⣬дߣ̴֮Ҳε̫ 
֮α֮Ʃʥͼ蹵Աˮʣ˹֮澭 
Ҳܼ澭Ѩȥһࡣ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>
ԣߣٸ¹룬Ůϵ֮͢ˣѭϴۼ䣬ƴۺ󣬱 
ΣߺϣϹںἹ̫Ŀ ϶ۣ 
ԣѭ ڣЮУѭѭۣŮ 
ȣٸֱߣ룬ϹûϵĿ֮Уٸϳ 
ĶʹǰΪޣŮӲУɸɣڶ 
֮ԻǿЮɢͷϣµұ̫ʵǿ 
ͷأȡ֮𣬹ѾԻ¼֮ ڼ縮ԣ 
ѭ֮ҲΪ˼ǿۣͷѭ ĳ磬 
ʮѨ 
 һѨڱ϶ˣ ˮһѨһڱжֱ֮ȡ 
֮ 
ҶһѨڴ϶ˣ һѨڴڳϷ춽֮ᣩ ͥһѨֱ뷢 
 
ֶ̫֮ᣩ һѨͥ뷢һ磩 ضһѨǺһ 
磩 
ǰһѨضһ֣ ٻһѨһǰһֶë 
 
ݶ̫֮ᣩ һѨһڰٻһ֣ ǿһѨһ 
ں 
һ֣ ԻһѨһѷһ­ǿһֶ̫֮ᣩ 
縮һѨһ౾붥һԻһУ һѨڷ縮 
 
뷢ϵ౾ͷȡ֮ ׵һѨڵһ׵в յһѨ 
 
׵¼䶽̫֮ḩȡ֮ һѨڵ׵¼丩ȡ֮ һѨ 
 
׵¼丩ȡ֮ ̨һѨڵ׵¼丩ȡ֮ һѨڵ׵¼ 
 
ȡ֮ һѨڵھ׵¼丩ȡ֮ һѨڵʮһ׵¼丩ȡ֮ 
 
ͣ һѨڵʮ׵¼ȡ֮ һѨڵʮ׵¼ȡ 
֮ 
һѨڵʮ׵¼ȡ֮  һѨڵڶʮһ׵¼䣩 ǿһѨ 
 
ˣ 
 Ѩϵ£ͥٻѨϵϣѨ 
׵һʮѨΪʮѨھߣʮ 
Ѩݷʮ׵һѨ࣬βԶѨжʮѨһѨ 
һѨѨϵ磬ᣬֻضʮѨ 
 һѨһڱ֮ˣαϢⲻһ 
˾ġ 
ˮһѨڱ£һУ֮ᣬˮ޶ȣˮף 
ʧЦʱﲻʶ𱰣էϲէޣز״״Уж 
֣кãȻ룬ĿСȸΪģտɾ׳׳ 
գˮףһѨˮ 
ҶһѨڴ϶ˣұ񲼲ĭСƣʣѪֹǿʹ 
֣ɾ׳ 
һѨڴڳУķʹûعˣС洯ò 
ѣĿ֭ ʹ׷裬Ϣʴ֣ 
ɾ׳ 
ͥһѨڱֱ뷢֣̫֮ᣬ񲼲ĿӲʶ 
ˣͷĿѣǳ鲻ֹĿ²ðޣɾ׳׳ֹ᪲Ի 
Ʒ磬Ķ࣬Եᣬ༴ˣΩ˾һ׳ֹ룬 
 
һѨڱֱ뷢һУͷףĿ 
ѣ̵űȣĿʹԶӣϸ֮й 
ͷĿɾ׳˶ģƵģϣĿ 
ضһѨǺһУݶĿѣף 
ĿӣʶˣɾĶ׳׳ļʹȥʹʹվģǱ 
սˣն֣кͷм˯֮ 
ѣĩͣ£ͷ缴£룬Եضδ 
ϣ֮ز 
ǰһѨضһ֣УͷĿѣףС 
󢣬ʱǶ飬ʹһ֣ɾ׳׳ֹ 
ٻһѨһᣬǰһ֣ëУݶ̫ 
ϣСѸؾòз磬ǹţޣﲻ񣬷ʱʢ 
ĭķ½ ű֣кɾ׳ 
׳ֹ״΢Ѫͷʹͷ׳ԵͷƤǳ 
˶ࡣ 
һѨһ壬ڰٻһ֣ϣĿ  
Ŀѣͷƫʹɾ׳֡ 
ǿһѨһں󶥺һ֣ĿΣͷʹ̣ 
ŻĭʱǿҲûعˣɾ׳֡ 
ԻһѨһ­ϣǿһ֣̫֮ᣬ룬֮ 
ƣԣĿʹԶӣĿͷףɾ׳಻ģʧ 
縮һѨһ౾һ磬Уԣ£ 
ά֮ᣬɾģʹʧͷʹûعˣĿѣʹ 
Ŀӣ֡ 
һѨһţһᣬһᣬ룬뷢Уά 
֮ᡣϵ౾ͷȡ֮ɾģ֮ƣξǿ໺ԣʢ 
Ѫֹͷʹ纹ȷ羷ǿۣ 񲼲ͷأ֡ 
 һѨһ׵ҳ Է´ˣڵһ У֮ᣬ 
KTˣű ű汳 мǿûعˣʳ֣ 
кΪ׳Դ׵β ǣʮһ׵ߣȡ Ѩ 
ѨԶִ磬ŮңȡָΪһ磬ƣͬҲֶ 
ѨȡѨ׼ԱƬִ磬Ʋ׼ġ 
յһѨڴ׵¼䣬ȡ̫֮֮ᣬͷĿȣǿ 
ɾ׳֡ 
һѨڵ׵¼䣬ұ񲼲 ŭɱˣȿߣԼ 
֣׳ 
̨һѨڵ׵¼䣬ȡ֮ 
һѨڵ׵¼䣬ȡ֮κȽ ᣬ֫ 
ʹԣɾ׳֡ 
һѨڵھ׵¼䣬ȡ֮ξ񲼲ǿĿת 
ϲ壬ɾ׳֡ 
һѨڵʮһ׵¼䣬ȡ֮ηа² 
ɾģ֣ͣк 
һѨڵʮ׵¼䣬ȡ֮λУˮȲ 
ǿ죬֣ɾ׳ 
һѨһۣڵʮ׵¼䣬ȡ֮ͷʹ̣ 
𣬺 Ｑʹ֣ɾ׳ 
һѨڵʮ׵¼䣬ȡ֣֮ɾ׳ 
һѨһ⣬һһڵڶʮһ׵¼Уͦ 
֧壬ȻȡѨۣǿûת 
ű ű˷֣кɾ׳׳Ҿƣ磬 
ɾ׳ 
ǿһѨһ֮ ڼ ˣᣬγѪ 
̣ʴ² ֣ԴʹΪȣѨȡ֮˵ããȻ룬 
վʮ׳׳̸ֹ䣬ʳͣҾƣ磬ߺ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>
ԣߣڰУѭΪ֮両ߣѭУʺ 
紽ڣѪʢȣѪʢƤëѪ 
£γ岢˹Ҳγ֮Ӫڴ벻Ϊ 
ڽޣŮӴۣھԻм֮£ëʣѭϹԪ 
ʣѭĿ֮УӰעĿĳ磬ܶʮѨھ 
߶ʮѨһѨʵжʮѨһѨѨ 
ضʮѨԻУΪٸ֣֮Ѩ 
һѨڴǰСǣ һѨһعں֮ë 
 
Ӧ֮ᣩ мһѨĴһԭһȪ֮ᣩ Ԫ 
һ 
ѨСļν¼Ҳ֮ᣩ ʯһѨ¶һļҲ 
Ů 
ӽģ һѨһ һһ֣ һѨһ磩  
һ 
ѨнʹжѪ 
ٸ֮׹ٸٸ̣ ǣ 
֮ 
βΪ֣֮Ѩ 
ˮһѨһ缴һ磩 һѨڽһ̫ 
֮ 
ᣩ һѨһ磩 һѨĴθļ֮νϼҲ  
 
һѨھһȥι̫֮ᣩ һѨβһ 
֮ 
ļ βһѨڱι֮ǴβιΪǰιޱιߴ 
 
һǣ 
ϸѨβУ˴磬ȻθдС಻ɾ磬Աι 
԰˴֮ݲȡѨ 
βУΪ֣֮Ѩ 
ͥһѨһ֣ һѨһԪһֱ䣩  
 
һѨһӢϹһ֣ ϹһѨڻһ֣ һѨ 
һ 
磩 һѨͻһУ ͻһѨھĴһ񻧣 
Ѩ 
ȪһѨ½౾ά֮ȡ֮ нһѨһ´ 
֮ᣩ 
һѨһ裬䣬磬Ю֮ᣬСѣƤʹ 
ȵͨǰʹôС㣬ŮӾͨ˺ 
ĺܺܣɾ׳ 
һѨں֮ϣëУӦ֣֮ᣬٸСɬ 
ͨ ٸʹ˳״¶¶ɾ׳׳硣 
мһѨһȪһԭڹԪһ磬֮ļ֮ᣬ 
Сɬʧ½縲鱹ˮףģ򲻵Ϣʬ 
ʣ˶Ķ룬뼴ӣ¶ֹ²Ѫɿ飬˷֣ʮ 
кɾİ׳׳ֹ 
ԪһѨ磬С֮ļ̫֮ᣬ¼ߣԪҲ 
 ʹСɬС㴦ʹ״ɢѪʹ½Ѫ״ 
ת򣬸˴ۣ¶ֹϾ¾䣬˷֣ 
кɾİ׳׳ֹ 
ʯһѨһһ¶¶磬֮ļθͼӲ 
ˮ֧¶ֹɿ飬ѪѣɾĶ׳һ׳ֹ 
˲룬֮ӡ 
һѨһ һһ֣ϳ壬 
ɿ飬״縲Сɬ²¾Ѫѣ¶ֹ 
ʹ˷֣кк˲֮ɾİ׳֮Ҳ 
㣬һòϤԾ֮ 
һѨһủһ磬 ʹСʹϥ 
Ů²£¶ֹʹ˷֣кɾİ׳ 
ֹ 
һѨһϣҲйֹСʹˮ 
ͣˮ˱ɾİ׳롣 
ˮһѨһ磬һ磬֮θġˮ׳θ 
ʳʹزϢ˷֣кˮ֮ɾ׳ 
׳ֹ룬ˮС 
һѨڽһ磬̫֮ᣬθʹ֮Ȳתʳ 
С࣬Ӳ飬սݣ˷֣к 
Ķ׳׳ֹ 
һѨһ磬ʹʳŻף֣ʮ 
ɾ׳ 
һѨһ̫֣θ֮ļҲһ磬̫֮ᣬ 
ϼߣҲ˱ʳעй֪ʹű˺ˮ࣬ 
Ϲ£״縲˷֣ߺк 
룬ɾĶ׳׳ֹ 
һѨھһ磬һ֣ȥι磬̫֮ᣬ 
ȷͲʳȺѣķ羪£ʹ̣ 
״縲˷֣Ȳк֮飬Ȳк󲹣伲 
տɾĶ׳һ׳δ֮ 
һѨ֮ļҲβһ磬βߣķִ磬 
Ȳ̵ͱʹ㱲֪ˣϢʱѪ׳ʹƶң 
ʶˣ֣ߺкɾ׳׳ֹ 
βһѨһβ裬һ ǰι֣ķ羪ʹϲ 
ĸ洭Ϣգˮ£ɾģļ㣬Ѩ 
룬Ȼȡ࣬ز֣к˿ɱ֮ 
ͥһѨһУв֧ҭʳ£Żʳ 
ɾ׳֡ 
һѨһ һԪһֱ֣ȡ֮ 
ηϴŧʳɾ׳Żĭ 
֭٣Ѩ룬زۡ 
ϹһѨڻһУͷȡ֧֮߹ۣ 
ʳ£Żģɾ׳֡ 
һѨһУͷȡ֮в֧ʹУ 
ԣɾ׳֡ 
һѨͻһУͷȡ֮Ƥʹףˮ 
£ɾ׳֡ 
ͻһѨڽһУά֮ᣬ֣кο 
ҭ״ˮտŧѪʸ¼ʳ 
ãȻ룬ֱ£õ֣ 
ȪһѨһ౾½ά֮ᣬԣѳ 
ϢŻĭʳѣɾ׳֡к 
нһѨһǰУ֮ᣬKT ƫ  
ʣڳʴѣտɾ׳׳ֹļѪͨӦʱ䰬 
ĲôһСͷģϸ״ϸߣ⣬ģ 
¾ ˰Ĵ󣬹ʶ̾ơø˾׳֫ȥ 
а˶ģ׳׳ֹùβظ֮ѨĲ 
׳ĲͷģϾ֮ظĴĶ࣬ 
ͷѨĶ࣬ʧ񣬱۽ѨĶ࣬Ѫݽߣ֫ϸʧ 
ϸݣ֣к 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>
ԣߣڸУѭףأΪҲ 
֮𣬺̫У໹ΪĿӪĿϣ 
ŮΪΪҲ˳ߣ֮Ѩ 
̫ԸΪ 磩ͲΣڸУ 
ӣ°˴֣ڼ ޹ǣ ڼǼ޹ڼ 
 
䣩̫ά ᣨڼ ׹ڵز֣ԣ 
ھ ҲڳĿҲΪ֮ 
 
ʮѨߣ˴֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>
ԣߣڸУѭʺΪߣ 
Իߣ֮𣬱Ȼ֮֮ϣֱѭѭȱ裬 
ϳӭ֮ǰ Ŀ ̫Ů֮Ϊ֮Ϊ磬˳ߣ 
֮ ڽţ϶ǰ̫󣩣ڽš 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>
ԣڰУѭΪ֮両ߣѭУʺ 
紽ڣԻߣ壬֮ЮУжɢΪ 
ＱѾԻ֮Ѩ֮֮ЮҸ֮ 
ЮҸֶϣ뾭س붽ͬڻ֮ҲڸҲ 
 
ͨʯäעѨպǣʮѨ֮ҲȻ 
֮ӡ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ά
ԣάά֮ᣬάάܻȹҲ 
άΪȻʧ־ܲճ֣ڽţ̫ 
֮϶Ϊ ߴ磩̫ ᣨЮ У 
 ȱϱѹǼʣֻڼ羮᪹ǶˣͷҲ 
 
ףüһֱͫӣڱֱ뷢ֱ 
һ 
֣ӪĿһ磩ѭԿգӪĴ֣أ  
 
У붽ᣬڷ縮ţ縮Իһڷ縮 
 
뷢֣άʮѨҲ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ά
ԣάߣάܻҲάά֮ 
䲡άͬߣά֮ Ի У̫ 
 
ᣨһִڸһ֣̫ڸἰ 
ţڸڲһ֣ͻȪͻڽ 
 
УȪ౾£άʮһѨ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>
ԣߣڼвһΪҲݣˮ֮״ڼв 
һ˷֣νһҲά֣ 
˴ѨҲ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ͳ
ԣԻ֮Ҫ֮ΪˣС󣬸ʩã 
ƣǳ⣬ƤΪӸǳкΪŧСк 
̫Ϊ󺦣СкΪܣ֪֮ߣһԻ 뷨죬ν 
֮Ӧ߷ҲƤëϣΪ֮룬شͷĩ޵й 
ߣȡڲ룬ȥĩ֮һ֣ͷҲԻòƤ 
ߣȡ 룬ԻԱ뷨أν֮ӦҲΪ֮룬ͲԱĩ 
޵⣬ߣԱߣȡ룬Ͳ棬һ֣ 
Իòڷ䣬ȡԱ룬Ի 뷨ˣν֮ѪҲΪ֮ 
شԱĩԽа ߣȡ֮ 
񣬳룬ԽȡаԻòС֮ߣȡ 룬Ի 
ʱνʱ˷֮ھУΪҲΪ֮룬Ͳĩк 
Ѫ󣬹ʷߣȡ룬Ͳĩһ֣ӸȳѪԻòھ 
ΪߣȡԷ룬Ի뷨ν֣֮磬𣬺 
ΪӸŧҲΪ֮룬ĩ罣棬ȡŧߣȡڽ棬 
ְ룬Ĵ磬δŧߣԻòдŧߣȡ룬ԻԱ뷨ɣν 
ʱʮаھΪҲԱߣȡ룬΢ĩ 
Сڣһ֣ȡӸԣԻòߣȡԱ룬Ի 
뷨ǣν֮аھΪʹھҲΪ֮룬๣ 
΢Ծ֮аʺߣȡںëһ֣ 
ʹھ磬ԻʹȥߣȡԺ룬Ի뷨磬ν֮Ű˽Ҳ 
֮ˣڹǽ֮䣬Ϊߣʳߣȡ룬 
磬ȡаԶԣԻòߣȡԳ룬Ի뷨Ұν֮ڽƤа 
ˮ֮״ﲻܹڻشߣΪ֮룬裬΢Աȡ 
ܹ֮ڹؽߣʴߣȡڷ룬΢ԱĴ磬ȡؽߣ 
ԻòΪˮײܹؽߣȡԴ룬̾ߣȡԷ룬кھ䣬 
ȡʱ˾֮Ҳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>̽ͳ
ԣԻоűʮڣűߣһԻ̣νҲԻԶ̣ν 
ȡ֮£̸ҲԻ̣ν̴֮羭ҲԻ̣νС֮ѪҲ 
Իִ̣ν̷֮ҲԻк̣ν̴ŧҲԻẹ̈ν̸ƤҲ 
Ի޴̣νȡȡҲԻ̣νȡҲʮߡһԻẓֱ̇ 
ֱʹһǰһ̺ıԣ̴֮ҲԻ̣ʹ޳Ҳ 
ߣֱڣް룬没֮˳븴֮ҲԻֱִ̣̰֮֮ 
ǰֽνԡԻֱ̣һκСߣԻ̣α 
СҲԻ̣һĶ֮κ֮ҲԻֱ̣Ƥ 
˴֮κ֮ǳҲԻֱֱ̣ϡ֮ʢҲ 
Ի̴̣Դ̹Ǳԣҡ֮ĦҲԻ̣֮ 
ҲʮԻ̣ʴ֮κʣȡ׺ҲʮһԻֱ̣ 
̸һԾþҲʮԻ޴ֱֱ̣ǳ֮ѪνӸҲ 
ߣ֮΢֮ǳ̣˴֮ 
аνߣǳ̾ƤԳаٴа 
ߣƤ⣬δ䣬䣬ʴ̷Իʼǳ֮ 
аѪ֮֮а̼֮¹Ҳ֮⣬ 
֮ӦࡣһԻ̣ǳڶ룬ë״ȡƤ˷֮ 
ӦҲԻƴ̣ǰ֮Ϊʣȡ֮Ѫ֮ӦҲԻشֱ̣ 
Ҿϣȡԣ޳Ѫ˸֮ӦҲԻԨ̡һԻ̣ԻϹȴ̣ 
Ҽ㣬ڷ֮䣬ȡԣƢ֮ӦҲԻֱֱ̣֮ǣȡ 
Ǳԣ֮ӦҲȱ̷˳ʱﶬ̣ھȡ 
⣬νɢᣬѪֹҲ磬ȡʢνĴ 
ѪֹҲƤȡᣬνƤѭֹҲڹ裬 
ȡνڷҲڳڼ⣬з֣ǳ֮Ҳ 
̾ĴĴᣬ̺̾ߣʱ֮Ѩ Ҳľ 
ʱԴΪˣ䲿ֶ֮Բ֮ҲߣȻộ 
ʵ޻ʧӡ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>Ĵͳ
ԣԻھν־࣬Ѫ˾Ĵ̣֮ԣȻ뱾Ϸ 
 ӱνϱߣʢʢ֮Ҳ֮ѪѪ󣬽 
ΪѪ֮ԾĴΪˣô֮ڣѾǰþ֮֮ѣ 
򺮶ã֤ຮ߷纮ʪ۽֮ʵ֮Ӹң 
ѪӤἲ֮þģвɾߣ֮Ѩ֤֮ɾҲ 
þ вкԻߣ޴Իкߣ𣬶 
˾֮кҲþߣϢ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>з粢һз缲Ĵ̷
ԣзߣԶðƺĿ±ߣڣɫߣп 
Σķ׳ 
зߣ˵õͷĿϣɫ΢࣬ߣпΣ 
ĸ׳ 
зߣ˵ԣ࣬ð࣬пΣ 
׳ 
Ƣзߣ˵ͨƣ֭ߣпΣƢ׳ 
зߣ˾ʹвңδлɫҴߣпΣ׳ 
зߣԶֹĴ׳ 
ж磬Ʒֺºƣ׳ߣ׽ 
ʮ׳׽ʮ׳ 
۴ӣĿ ׳ 
ĵ׵ϰ׳ 
ʶˣļͷ׳ 
۷䣬ʹµһƣʮ׳ 
緢Ծ֪ĸ죬䲻ԣԳĿն 
ֱƻ㱣ϲŭ޳ڰף۽ǹţʼͥһ 
׳ѨڵֱϷʡ 
ξһ׳Ѩͥԣһ롣 
ξϹض׳һˣѨڶǰС 
ξ¹ض׳ѨڶǰС 
ξļճѨ׳ѨС 
ξضһ׳Ѩͥ϶硣 
ξİٻһ׳Ѩڵ롣 
ξı׳Ѩڶֱ뷢ʶ֣ķ֣ 
ξ׳Ѩ⣬뷢С 
ξյһ׳Ѩڴ׵¼䡣 
ξķŶ׳Ѩڵڶ׵ԣһ롣 
ξ׳Ѩڵ׵ԣһ롣 
ξĸ׳Ѩڵھ׵ԣһ롣 
ξ׳Ѩڵʮ׵ԣһ롣 
ξİ׳Ѩڵʮ׵ԣһ롣 
ξض׳ѨͷУȡ֮ 
ξļ ׳ѨͷУǼС 
ξ֧׳Ѩ󣬱Ǽ䡣 
ξĺϹȶ׳ѨִָǼС 
ξļʹ׳Ѩƺ䡣 
ξȪ׳ѨϥǰС 
ξ׳ѨϾǶС 
ξض׳Ѩ׺С 
ξǶ׳ 
ξǰʮ׳ 
ξԻ׳ 
ξķ縮׳ 
ַ缲Ӷ˷ְпףģǰ󣬸İ׳ 
⧲磬Բ֪ˣĵ׵Իᣬʮ׳ 
ķ縹ʳѪ֫¶ʳĿ  ͷ 
вʹС׳ѨڵڣһƵ߽ڣĺ䡣 
縹 йʳС ʹǿСѣʳ 
׳Ѩڵʮ׵ȥһ룬һһз磬ҸţѨҸë 
һ磬һҸ䣬ʮ׳ 
ķۣľǰ׳Ѩ硣 
ηڲԣıУξĴ׵׳ξĸʮ׳۰֮ 
ƢʮָͷξУξĴ׵ξǰȥһ 
ξָ£׳ 
ƫߴá 
   ֧  Ȫ  
Ų죬ܹ ȪѨ 
ƫ粻칭 һѨ 
˰죬ʧߣİٻᣬ׳з磬䲻ĻضѨǧ 
ճ 
зʧԣݲ죬촰ʮ׳࣬ʹƣ⧿ 
಻ת ƧߣǱߺƳ׼ʣң׳֮ղ֮ 
з ߣȡέͲ磬һͷ̶У֮йһͷɴ 
һţ֮ȼ׳Ҿ󣬻ң֮ 
ѣл㱲ȿߣȵÿڴһͷȱǣ 
׼䣬ñǴ֮ȡڿ֮ȫȣ֮ͷϻطط֮Զ 
ıǰ󣬵˾֮ǰΪ׳٣һ귲ģ봯־ 
׳ǰطߣط˾ġ 
зϴߣĵڶ׵׵ϣ׳з磬ֺ 
׳ 
ȷͷһ׳׺һ磬׳δĶëһ׳ 
ͷĺѨѨڰٻһ֣ǿѨǰһ֣׳񲼲ҡͷ 
ߡ 
ضѨҾơѨ⸨ǣ֮У֮ 
Ҳ׳ 
Уɦ֮ɴ˾ضѨ׳ 
˽Ų죬ľѨ磬׳Ҿơ 
硣 
 ȱѨҾơ̫磬ȥһ֣ߣ׳ 
ңҾ 
񼲣㻢У׳ַѨڵ׵ԣһ 
׳Դ硣 
ʧĺϹѨһڣִָָǼ䣬Ҿơ֮Ҳ 
׳ 
ʮָΣ죬׹ϣһ׳ 
ͷ׳ξֺ׺ëУ׳ 
зߣ룬ɱϢߣͷʣһ׳־ 
׳־ıм׳ձ׳ơþ·죬ʮ׳ 
з ƧĿǿںƼ䣬ȣȥ𾡰̫Ƨ 
ǣƧǣ־ָһġ 
зϾĿ ׳ 
з粻ʶˣļвͷ׳ 
з۷䣬ʹµһƣʮ׳ 
м磬ֺºУ׳ 
缱Уڽߣףߣףʮ׳ 
綾ȾĴ׵ѨϴڸߣһѨ 
İٻʮ׳ѨͷС 
ξļ羮һ׳ѨϽͷָ֮Ѩ 
ξʮ׳Ѩǰߣǽ䣬ָҲһһ 
Ѩξľڣⰼһ磬Ѩ˳ܾİٻ縮θ󣬼 
ᣬѡ 
ξķа׳⣬ƽдֱ֣ϣָͷϣ֮Ѩ 
ξ׳Բֺڣ²ָԻһָϥͷǣָнѨ 
ξһ׳Ѩһ 
ξһ׳Ѩһ 
ξľǶ׳ָ࣬ȡ׹ϼʣͷСǡ 
磬ָڣȥУ׳δ֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ηĴ̷
ԣöͷУʢˮ²֮ϣׯˣ˱ 
ߣȡˮһ֮һӣȣȥˮָϽʣ 
˱زϴ˶ߵ˴̱нڲգͣ룬ǰУ 
ͣ룬ֱִ̱뷢һ磬룬ֱִ̱ϣֹ 
⧿Ĵֺצ£ֹİ˷֣׳Ѩ 
֣񲾪߷磬ϲЦޣϤԻأ̫̫ 
̫׳ 
Ĵʮ׳ 
ˣΪ磬ĿǱڴ׼ʣһ׳־ҷʮ 
׳ǰѺˣֺҲ 
ߴˣϢĿͷ׼һ׳־ 
׳־ıм׳֮ 
⧿Թ굴ϸִָв¶ͷ𣬸׳ 
Եȥ֮˽֡ 
аĴ׳ѨڿڴҲһ»øյ 
˼ѡ 
аߣʮָˣȥצһ֣һǡ 
а񲣬֫أض֮һš 
аԶ֮һа 
а֫ʹ򣬳֮һܡ 
аﲻֹ֮һ 
ﲻʶˣ񲲡ѣңİٻ׳ 
߳ 磬һһ磬İ׳ 
񲼲Ķ磬ʮ׳ 
а촰׳ 
עʮ׳Ѩ硣 
߾ĺӿʮ׳Ѩжǡ 
࣬θ׳ 
񲼲Ĵİ׳ 
ļ߶ʮ׳ 
Ի㱣׳ 
а޳ļʹʮ׳Ѩ磬Ǽ䡣ľָޣ 
߱ĳһ׳Ѩڱڲ࣬ߣâѨ 
 
֮ʹǡ 
аķð׳ 
츮ʮ׳ 
аæޣĴʮ׳ 
аﲡĳʮ׳Ѩ׺綯ϡľߣ 
羪ķľʮ׳ 
̫ʮ׳ 
߾㱣ʮ׳ 
Ｒ׳ 
ˣֺë׳ƾĴأ 
аļʹ׳־ĳн׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ηĴ̷
ԣԻƵԻ񲼲ߣ֮᪲Իô˵֮ĸʱĸ 
Ҳ϶£ӣӷΪ񲼲ҺȣҺȣ 
Ի񣬴֮ӷ־ȣֹһһһ 
Ի񲼲֣Ⱥߣ벹ֹ֮񲼲ʼȲ֣ͷʹֱӣ 
Ŀ࣬Ѷģ֮գȡ̫̫Ѫֹ񲼲ʼȷ 
ʹ̫̫̫֮Ѫֹ񲼲ʼ£ 
̫֮ǿ߹ǿ߹ңѪֹ񲼲ߣ֮ӣ 
ȡ֮й߼к֮Ѫ֮У䷢ʱѪӣ 
Ƕʮ׳ߣβ Ҳ 
񲼲μ󣬴̣֮ŻĭйΡ 
񲼲ߣͣ֫Ͷݣ֮ѪЮ̫־Ĵ 
ȥ磬Ȿ ŻĭйΡ 
񲼲ͷ׳־ֺë׳Сֺ׳ 
񲣬Сıڶ׵һǼҲ 
ϣȣκ һע룬¶Юߡ 
崦׳ƤΪʤ 
־ֺϾë׳ 
־·׳ 
־ͷ׳ 
־Ķʮ׳Ѩֱ뷢ʡ 
־촰ٻᣬ׳ΩС 
־ĶϷʣʮ׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>αԾĴ̷
ԣǱԾٽڲöʹעģȡ֮֮ 
ߣϹȡ֮磬ߣкҲ 
ԣ̫Ԩպ֮ 
ǱԷ֮ 
ȣ۲ܾʪԲУ֮ 
ֺˣ³ أָͨΪԣϪ֮ 
أƲոʹ֮ 
㻺ʧģʪȣܾ֮ 
ϥԲʣ죬¹֮ 
ʹԣ֮ 
ϥʹ죬ֱԲʣ֮ 
±ϥʹʽȪ֮ 
ڷʹ±Բʣ֮ 
вʹ½󢣬ʹ죬Բʣ֮ 
ԴСֺ£вʹ޳֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ȲĴ̷
ԣƵ֮Ѩʮ ͷУ壬νߣضǰٻ󶥣 
ѨΪһУԸһУν崦йͨȴʮѨִԸһУν 
ĿӪԿյȸʮѨʮѨԽ֮Ҳ 
 ȱ豳 ˰к֮Ҳ̫ и̫ 
ȱڼϣ ȸ̫˰ߣ 
кθ֮ҲѨ 
 ίգ˰к֮֫Ҳϵ̫¹ǼKT ϵ 
֮ᣬί 룬ϵ̫ռᣬϵ 
壬ʮߣк֮Ҳνǻû־ҵȸϵ̫ 
ҲʮѨߣ֮ҲȲ֮д֮ 
̫Ƣ̫̫̫ 
ȲδɫҲΪȣΪȣڱΪƢȣΪ 
ȣҼΪȣ൱ɫ֮侮Ჹ֣֮кк 
֮ҲѨ֮⣬ŷߣں 
Ȳ֮ȡ ȡ뻷أȲŻģй֮ 
ȲسҺ֮ 
˺ʢŻ׵֮ 
ͷʹ֮ 
Ȳ֮ǧƱȲԾĴ֮ѨԳ 
ȲͷʹĿ Ƥʹ­֮ 
ȲƫͷʹĿ ֮ 
Ȳ壣ʹ㱲֪ˣٸ ƦϢ֮ 
Ȳƶʹ౾ʹг֮ 
ȲȣŻܣú裬вʹɷ࣬ࡣ 
ѪֹŻ£Ѫ棬治ֹʹʳ£ƿʣãȣ͹ 
֮ 
Ȳܣƶʹ֮ 
˺ͷʹ粻٣֮ 
˺Ȳ֮ 
ȲвʹϢףȶţ֮ 
ȲƲԣ̫֮ǧƲعʹʺ֮ȥ 
Ȳ渹θԣϪ֮òͷʹȣɬɬ 
ػ𣬻ǿֱĿ״˺һգһȥһ 
磬ڣڶȥ¶磬䣬ȥ磬θ䣬ʮ׳ 
ȻδСִͬ죬ȣ䳤̴ѣȡͷβͷ 
ȡУȡ룬ͷθ䣬Ϊ֣θ϶һ֣ 
䣬϶ȡһ֣Ǿڣ˿ɾʮ׳С׳֮С 
ϣȾ϶ʮ׳ȱϾʣȥ룬ӷ 
Уͷ־ ־أ־ĸ׳ദʮ׳־̫ʮ׳ 
²ʮѨ֮Ѩʮ壬ʮѨ֮кʮѨ 
֮Ϊ֡ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>κȾķ
ԣȾ׵Ϊ׳ 
ξľǣҲΪ׳ 
ӱߣ֮ 
ٱۼߣ֮ ѨҲ 
в֮䣬֮ѨҲ 
Ͼ֮ˣ֮ѨҲ 
Сֺֺ䣬֮ϪѨҲ 
֮нѨҲ 
׺󣬾֮ѨҲ 
ȱϣ֮ʹߣ֮ 
ݹǼ䣬֮ͻѨҲ 
¡֮ѨҲ 
磬֮ԪѨҲ 
ëʶ֮ѨҲ 
ϥּ䣬֮ѨҲ 
϶֮ѨҲ 
һ֮ٻѨҲ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>űĴ̷
ԣ̫űʹͷأӱȺȣֹѣ϶гѪ 
ű ȲˣȻȶູ 
űȺȣȥϲչ˿Ȼϣ 
̫ű˲֣̫ϢʳຮȣŻŻ˥ȡ֮ 
űŻֺȣȶຮ٣ջ䲡ѣűʹ 
С㲻״ҲС㣬־壬㣬㨣ű 
ߣʮָѪѪȥѣ֮Сߣȡ֮ 
űѪ 
ű 
Ƣű̫ 
ű̫ 
ű̫ 
θű̫Ѫ 
ѨűѨԼ϶УҾơ̫֮Ҳ׳ 
˴󣬷ʱġ 
űߣ䲡֮ȷߣȾ֮ 
ͷߣδǰԤĴ׵ͷģʱֹߣ׳ 
ֱ۷ߣ䡣 
־ǣ׵ʱ׳İС죬İٻ׳ 
׳ߣģ̤أΧһۣӴ׵ٻᣬ 
ͷ׳С 
־ķضѨ׳ 
ԣ¾Ķͷ׳Ůҡ 
ű֮ѨڱֱһݶҲ׳ȡ ȡ뻷 
űߡ֮ѨĿ 뷢ߣ׳ 
űʵʹ֮Ѩߴ磬׳ 
űູʹܸĿѣΣ֮Ѩ׺У 
׳ 
ִ󿪿ڣ´ͷĴ˶ͷ׳־ļʮ׳ʱ 
ʮ׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>λҾķ
ԣһѨңҾԻھһ֣ȥι磬̫ 
֮ᣬ׳˴ 
ʹߣľ׳Ѩһ磬Чǰ 
ȸʹߣֶ̫׳ѨĴ磬һ򣬲ֹǰ 
ߣĹŶ׳ѨԶ磬Ůңһļǰ 
 
²㼲ߣıι磬־磬ʮ׳ 
²ߣĴ׳Ѩֺںڲʡ 
ߣĴȹ׳Ѩںߣ룬ºŹ 
ǡ 
ҸŻļʹ׳ڼ䣬ǰ 
ڣʣ׳׳ 
ֹֹߣԼһ׳һ磬׳ 
䣬׳׳Ѩ׼硣 
 ߣһԼУ׳ָ 
ҷƣ磬׳УϾĶ׳ 
ʹ磬׳Ԫ 
ߣȲ֮β¾ģȾϣң 
־ļϣΧᣬּмһ磬׳ 
Σβߣ֮ԣͷ⣬¼б 
Уȥһ磬֮׳δߣɾ׵ıϼ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>תķ
ԣתֹʹ̣ϥϣ׳תһ磬׳ 
ǲ㣬תԽΣĵڶʮһ׵׳ 
תʮָμ죬Ľ׹ϣ׳ 
ͲζѨתҾơһҮڸУ̫֮ 
׳˴ 
תۼߣưʣ׳־иθ 
߲תװʣ׳־Сº룬׳ 
תʣڰ׼ʣһ׳ 
תӿȪ׳µĴֺ־ֺԼУһ׳ 
תֹ۽ϰʣ׳ 
ת븹ʹ˳㣬һ磬ʮ׳Բ𸴳֮־Ĺ 
ȥһ硣 
תģĴֺ۽ϣ׳ӿȪ־ֺԼһ׳־ 
ֺצ׼ʣ׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ĸĴ̷
ԣʹƷȣЦ˼ǣȣʵΪΣ 
г壬Ĵ͹Ĵ̴꣬Բ̼֮ʹ󣬽к֮ 
羭Ҳֵľڣʮ׳׵׳ 
ʹȡأ벻ѣȡȻȡ 
θʹȡ̫ס 
ƢʹȡȻ̫Ϫ 
ʹȡм̫塣 
ʹȡ̫Ԩ 
ʹŻ 
ʹϢȡ 
ʹͣɬɬȻ㲻ȡ̫ 
ʹٸ޳ѱѣ 
ʹϢ̫ 
ʹɰģ֮ 
ʹ棬Ѳ÷֮࣬ 
ʹԸ޳ð֪ˣ֮ 
ĸʹʯ֮ 
ޱʹȡ̫ 
İ ΢ʹ棬׳ 
ʹ׶̣ᣬ׳ 
ʹϣ׳βͷһ룬ɴ̡ 
ʹϣвʹͨʮ׳¶硣 
ʹ磬ľڰ׳ 
ʹᷳᣬְ̫׳ 
ʹıƣ׳־ڰʣ׳ 
ʹ볤ָˣ׳ֺȲ֮Զ£Ķͷ׳ 
ʹ̣ľڼһ磬׳Ⱦȼ֮ԣ 
ĸʹһʮ׳־ִĴָڱߣצһͷһ׳־ 
ָצһ׳ 
ᣬʹġ 
ʹĳţУʹ 
ʹ 
ףкʹ 
ʹ 
ˮʯţٸомʹ 
ʯΣʹ 
мʹ 
м䣬ʹģ 
̫Ϫʹ 
ӿȪٸʹ 
¡ʹ̣ʹ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>رԾĴ̷
ԣرʱʹ֮ 
رʹ쾮֮ 
رʹϢʹ޳֮ 
رʹа׳Ѩβһ磬롣 
رʹţ׳Ѩڵڶ߶ˣֱһ롣 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>Ĵ̷
ԣĴ׳ 
ۺ䣬θ׳ 
ʹᣬʳذ׳Ѩһ磬һˮ֡ 
ۣʹ䣬׳ 
ˮ״Сʯİļ׳ѨмĴ硣 
й׳ 
в׳ 
ʹʳ࣬ݣԻʳ࣬ȡƢᣬȡв 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʾķ
ԣʹ׶Ѩֺڲ࣬ȥצ׽Ҷ׳Ҿ 
ƣ̫֮Ҳ 
ʺɣθ Ѩ׳Ѩڱڰ׵£о֮ 
ʿڸɲߣС׳֮ 
ʿ棬׳ 
ʺɣʮ׳־̫ʮ׳ 
ʿڸɷƣ׳־ʮ׳ССָͷС 
ֺͷ׵ѣ־ĵһĿ־ıƢ 
磩Ю֮׳־־Ŀ磬Ю 
ԣһңָȡԪһԸжϥϵ 
磬ϥȡ֮оģȥһ磬ԻϵߡƵ۾Ʒһ磬Ȫ 
ȪѨСѣֹҲ̫ϪзȻ̫״ 
ӿȪѨһ׳ţʮߴĿԪˮ 
ɾʮ׳һ֮һʮ׳ѣӿȪһɾʮ׳м䣬˴ 
ɾ׳Ϥ׳һֹ֮˾ڽű 
ķļעѨ׳ҷ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>λƵĴ̷
ԣѨӱͷֱ뷢ʣȡͨΪϣȡһ뷢ʣͷѨ 
ƻƵȲ 
Ѩм ƻƵȲ 
 ѨߣϷǣ ƻƵʱȲ 
ѨЮ룬λƵȲ 
ѨнߣƳ ƻƵߵȲ 
 Ѩüβм䣬ȥǣ֮ʱ˺࣬² 
ȣЮѨ룬ƻƵͨƣѲתߡ 
ЮнѨȥн߸һ磬ƼߵȲ 
Ѩһ磬׳ұƻƵߵȲ 
Ѩ¶磬׳ƻƵȲ 
縮Ѩ뷢һ磬ȥϹһ磬֮ͷаٲƻƵȲ 
ȸѨڵڶ£ȥһ֣ƻƵȲ 
ѨӴ׵׵ȥһ֣Ƶͨΰٶ 
źѨڰʣ㣬ƻƵȲ 
ѨڶſϺǣ֮ƻƵ߶Ȳ 
̫ѨСָˣ׳λƵʯͷѨȡ׽뢣д 
Ԩƣһ򣬽Ӱʣ׳ƻƵȲ 
ǮѨͷǣİ׳λƵ 
̫Ѩ㣬ߵȲ 
ʶѨִָںڲ࣬ɢУ׳Ȳϻƣͷʹ 
־ĻƵԸһ룬׳ռľ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>οԾĴ̷
ԣھο֮ᣬθϣ侭Ѩ֮ж 
ȶϢѪߣ̫Ԩ֮ھȶвʹתߣ̫ 
֮з⣬ȶ ʹ米򲻿ɶߣ̫֮ 
𣬿ȶʹߣ̫Ϫ֮ڸȶʹٽ 
ᣬ׺ߣ֮ȶʸߣ֮ 
ϪȶʧߣС֮ȣȶߣί֮أ 
ȶŻŻ򳤳ߣ֮ڽϪȶŻ֭ߣȪ֮ 
ÿȲѣȶߣ쾮֧֮֮ȣ 
֮Ҳ֮⣬ŷ֮ںơ 
Զʳ£ķļʮ׳ 
Ͱٲļ羮׳ 
棬رʹķȸ׳ 
̵ķʮ׳ 
տ棬ƣͻʮ׳һġ 
棬ʮ׳ 
棬رԱʹð׳ 
棬ǣʹľŸʮ׳ 
ͺʹйעԣǿѪ 
ʹСɬиɣߣԾľʮ׳Ѩ 
С 
棬׳Ѩ䣬ҾơһԪһֱ֣ 
У˴ 
ѨҾơϥ磬 ֮Ҳ׳ 
̨ҪƣʮϣѨۻ谵Ҳ 
ԣѨҾơڱ׵£߸һ룬׳˴ 
ԣкƣͷʹʮ׳ 
ԣºڰ׼ʣ׳ԱͷΧǰƽǽУ 
ʮ׳Ӽͷʮ׳֮ձϣ־ĴӴ׵ 
е£ϣѨм䣬׳˼Ѩ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ķ
ԣѨһ̫֣θļҲһ磬ӱιУһ׳ 
Ҿơ̫֮ᣬҩļ׳ 
ļѨͷб꣬ȥ룬УͷѨķ׳־̫ 
ʮ׳ 
 ʹУʱԪ׳Ѩ磬ξ 
У׳ 
쾮׳Ѩ䣬־Ĵ׵׳־ķ׳־ĸ 
׳־ĳ׳־Сָָ佻ϣ׳־ʮָͷʮ׳ 
ĵ׵£׳ 
׳Ѩһ룬־ĹԪ׳Ѩ硣 
ĲϢмʮ׳мһȪĴ硣 
£ʹи׳Ѩ߼䡣 
࣬Ű׳Ѩֱµڶ߶ˣһ֡ 
£׳ѨЮȥ磬°˴磬ºҲ 
ูףŰ׳һƽѨڴ⣬ֱ꼾߶ˡ 
η֫ͣķ׳飬֮ڵ׵ 
£ȥһ֡ 
Żĳ׳кơ 
ʳ棬һ磬̫֣׳ 
вʹ׳ѨЮθȥһ磬θ硣 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ѪŻѪĴ̷
ԣθⷿѨһУȡ֮ѪҾơ 
һ׳ 
ŻѪвʹڸʹ뱳ɿȣʹ֮ 
Ѫɸɣ̫Ԩ֮ 
ŻѪ꼰 ֮ 
ŻѪ֮ 
ŻѪ֮ 
ѨУ֮׳ŻѪʹѪҾơ 
֮Ҳ 
Ѫ㣬޸󣬴̵ᡣ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>Ѫķ
ԣѪľڣѨβһ磬ҾơļҲ׳Ĳش 
ͷΪ֮ѪѪ棬ķᣬ׳ 
Ѫĸ׳ 
ѪŻ棬׳ǧƴǣ 
Ѫθ׳ŻѪʳ౥ٰٲһ˯ 
ѪѪð׳롣 
Ѫʹ׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>֢ķ
ԣѨڵʮ׵£߸һ룬֢Ҿơ̫ 
׳֢׺У׳־׳估֢й 
ʹ׳֮룬ѨЮ߸磬ۼƢļ׳Ѩ 
ż߶ˣ¼ᣬͣ׳֮Ѩھһ硣 
ͣƦʹĸ׳ 
ۼ̣ͣθ׳֮Ѩھ¶硣 
мٸʯС 
อݲʳᣬ׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>۽žķ
ԣ۽ųýپ֮ɷ˷ɢ޲ߣΩ֮ 
˵Ķܷɢɢģ߰ߣһ꣬ 
ñݴ˷پ֮ɢߣʮʮᡣ 
ķ ξķ ξĶ ξϥ ξ ξ ξ ξ 
 
İ˴һѨƽֱ£ʮָ£ 
㵱ָͷ´ǣ֮׳ѣ߲ɼ׳һ 
׳پģ֮ѣڶѨ۷Բַںϥϣ 
ϥͷ룬ϰʣǣİ׳ʮ׳Ѩϥͷͷ 
Ǳƽְ֮ýڽǣһơϥͷ½ǻУְ֮ 
ÿ߽ǣ֮ʮ׳׳ϥѨϥͷǣ 
Ѩϥͷǽһ򣬸ֹǣһơϥͷǽ磬˳̴СԲ 
ȡ֮׳Ѩһ฽ֹǣ֮׳Ѩ 
һһơøֹǣ֮׳ڰ˾ѨڽһĴǣ 
ѨĲһپľ׳ձ֮֮У׳Ϊѣһţ 
һţţţԶţһơŶ񣬱Ｐ 
һŶߣĴ֮没أҪ᲻ɼ׳Դξ֮ 
ѣһ˵ľҪл˽Σ븹󷨾ģ 
 ؽڸ֮˷ɢ븹ʹ 
ģĸѨѨеúߣһֲָ֮ 
ԶָнϣΪһ򣬷ָ֣Ϊһߣ˽ָΪһҲ 
֧ɷ𶿱Ϫ̫ȪȪ̫ 
ȻӿȪɽǵȣһʮѨɷİٻ縮ļߣϤ 
ϣԲȡ䷨߿֮ҪѳɿֲߣϤ֮ʮָȥָ 
һ֣㷲ѨԻ˳壬ЧʮֺˣԻˣվ׳ 
ˣ˳վ׳¼ֹİ˳壬С֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ˮ׾Ĵ̷
ԣƵˮ֮ ʮߴ壬ν ʮѨ֮Ҳˮӳ 
Ҳߣ ˮΪ ״󸹣Ϊߣ걾㲡 
ʷΪΪˮףΪ治ԣΪߣˮ֮Ҳϸ 
ߣ֮Ҳ֮ڽҲϸһߣ֮ҲԻ̫壬 
ʮѨߣ֮磬ˮ֮ҲϢԣ纹ףϢ٣츮 
֮ 
֫ʪ¡֮ 
֫ף֮ 
Ƥʹɽ£֮ 
ˮͣʳ£񺮣θ֮ 
ˮ׳θͣʳʹزϢߣˮ֮Ѩһ磬 
һ磬Ȩơվ׳İ׳ֹˮͨףڶֺһ磬 
׳־ִָͷ׳ 
ˮףƢᣬ׳ 
ˮоˮ֮ 
ˮ״ƽУߣΡ 
ˮˮƤУ֮ 
ˮ󣬼ˮˮƤУʯ֮ 
ʯˮʹвͣͷѣʹȣԪ֮ 
ʯˮ֡ 
ʯˮżȻ֮ 
ˮȪ֮ 
ʢ治ԣȪ֮ 
ˮв֧ݹȳѪѡ 
ˮƤף֮ 
ˮϥף֮ 
 ף֮ȡ ȡ뻷ء 
ˮ ף֮ 
ˮ ףպڣϪ֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>Ż¾ķ
ԣضѨŻ²ֹҾơѨ һУ 
ȡ֮׳Ϊ֮ 
Ż治ʳ׳ 
Ż治ʳʳߣ׳ 
治ʳð׳־ľʮ׳־θ׳ 
ʳȴƢļ׳ѨҲ 
Ż֭ᣬ⣬һļ׳µļ֣ 
Ѫʮ׳ 
θʳ³¸һ־һ磬ʮ׳־£ָб 
ǰѨ׳ 
Żֹʳҩ²ּͣʹʮ׳֫ʣߣ֮ 
ͨ˷־ѡ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ܾķ
ԣ̶ѨܣҾơִָڲ࣬ȥצҶ̫֮Ҳ 
׳С 
Ҹ¾ë¸Уʮ׳ 
Ż棬ʯذ׳ 
ܾĳн׳־ָ׳ 
Ż ׳ԼУ²ֹǰ 
Żܶߣ׳ֱǼʣδǰ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ˮĴ̷
ԣв¼ʹ֮ 
弹ǿ֫裬ŭȻϢ粻ɾ٣   
֮ 
ˮͨƣٸʹＱ׶йʹ֮һʹʣ 
ʹ٣֮ 
˱ʳ ͣĸв֧ٲ֮ 
ͳϳأܾʹ媣ظںйʹθ 
ʹʳʳףһأЮ꼱֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ιķ
ԣȡѨ 
ȶѨƽȡһϸ֮չ˳ŵֱ̤֮Ůңǰ 
ͷKT ֺ룬ͷŸģѭŸֱ Уƽضϣ 
˽ⷢߣͷ죬ضƽ֣Ժƽȡһͷ 
Ƕ룬ϣѭͷ죬Ժ£ѭǣͷ£ǣ 
ī֮ī㲻ǾĴȡһӣ˺ϿڣӰڿϣͷǣȴ 
ģ£ ״ǽضϣչֱǰī 
ȡƽ£۵ī֮ȴչӺīѹ 
īΪͷȡƽ£ͷǣǾѨ 
ǵһεѨ 
ζѨƽ ȡһǰ˫β롣β᪹ 
᪹߿ɴǰ᪹ȡһ缴β˫ضϣȴͷ 
ͣȡģϣͷ˫ѭֱ£ͷ 
һǣī֮ī㲻ǾĴȡһӡ˺Ͽڣǽضϣ 
ڼī㴦ϷͷǡǾѨ 
ǵڶεѨͨǰѨͬʱģձ׳׳۾һ٣ 
һʮ׳Ϊָݺ󷨾ĶѨ 
ִζѨԵڶӣڵڶ˫ͷīϣֱֱ㣬 
ͣīϣͷѨǾѨ 
ǵεѨν֮ĻģѨİ׳ιѨȡȣ 
»ΨհѣڣʳңľϢպδ 
Ѩپ֮ 
֮𣬱жʮ֣֮ 
һСơʧŮ©ͷѣȡ 
ȡݺڡ׽ѪŸ 
ʱǰ谵ʮཹʱʮһƢڴʮ 
ʮɽʮİҶʮ嵨Ŀʧ⣩ʮθ 
 
ʹʮСĿʧ⣩ʮ˴ҿʹʮէէȣʮ 
 
˾ȣԾ䣩ʮһƤƤ𣩶ʮȣ԰Ϣ 
óߴȡѨ 
Ѩߴ磬δСŮңָһڣģΪһ硣 
ĴС 
ָ֣֣ѨѨоУܳа 
СָȡѨΪ׼ 
û 
ƵԻɰɣľþıغѪãȡߣʯȡ 
ˮյߣ̫ΪԻľȡ֮ʣ򣬻 
ƣ򰬹á 
δʬ Ѩ 
ʬ  񺮻ű״˾Ĵ׵һѨ־Ĵ׵Խ 
׵ڼ䣬ȥһ֣Ѩ־¶Ѩţ־ĵļϣԸ 
ȥһ磬ѨѨձģȡʱĸ׳׳׳ 
ֹ 񱣬羮Ѩȴɫߣ֮ȡѨָ֮  
ָ֮£ҲѨϥǣһơǣ 
Ѩǡ 
ļϣƽأĵǣϣ㼴ѨѨ֮ǰ 
ֹ 񱣬ڰϣƽ϶ȣȼֻ֮ 
֮˺Ͽڣǣ֮۴ģһ߼䣬Ѩ 
Ѩ֮ǰȡŮָнڣ֮Ϊ磬ַȡŮ 
ָָָˣԽ˶ڽϵЬƣһȣѨ 
δʬ ϲѨ 
Ѩ΢ǰУ׳ֹҶѨֺֺ֮ˣȥ 
צ׽Ҷһ׳ѨִָָڲУ׳Ѩ 
ƶԣԵ裬ͣˣɽű أ 
ʹעʳаͷǿɫڻƣ룬񱣬 
ʬѨθѨڵʮ׵£Ըһ֣վ׳ֹһ 
׳ؼӾģѨڵʮ׵£Ըһ֣׳վ 
׳׳ѣŶѨɾ׳վĽ׳ͬǰ̫Ѩ 
ֺһ磬ںУ׳ӣվǰѨ 
ۣϥֱִָϥ룬⣬۶ ϽĦ࣬ ͷ 
䵱䣬м䣬ת ֮ȥ ǲָĦ֮߼Ĵ֮ 
ǣؼ磬о ڣһ׳ǧ׳ˮ̵ͣˮ 
Ҳ˾ķΣԣǰȡѨۣ֮ʹ 
ԶǸѨȡҲѨ׵ָ֮Ѩڵ׵£ 
Ըһ֣վ׳׳ѣѨڵ׵£ԸУ 
ȡѨ׳׳ǰʮѨܱģȡ߾֮ 
ߣθ̫Ҳܸݴεھ֮׳ƣѨ 
зݳ̣ȡŮָΪ磬ΪͬҲĽȡʱѣ 
ոģѪ飬ʳģȥ⧲ 
ڴ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ĿĴ̷
ԣĿʹӣ֮ȡ ȡ뻷أäԶӲ֮ 
ĿԶ Ŀ֮ 
Ŀ ʹ֮ 
ĿѣƫͷʹĿ ֮ 
ĿԶӲĿͷʹĿѣޫ ʹԶ  ʹ 
裬֮ 
äԶ ĿĤͫӣ ֮ 
ĿĿѣޫͫԶ ҹ޼Ŀ ڲ Ƨڲ 
ԣ̳ 
ĿʹƧ壬Ŀİ֮ 
ĿĿƣȧ ֮ 
KT Ŀˮ֮ 
Ŀʹ֮ 
Ŀн֮ 
äKT Ŀ纮Ϲ֮ 
ä֮ 
KT Ŀ ƫ֮ 
ʹ֮ 
Ŀ ȡȡҡ 
Ŀа裬ǰ֮ 
Ŀʹѣǰ֮ 
Ĥ飬ͫϪ֮ 
۰Ĵ׵£ڵʮУĶ׳ΩΪѡ 
а۳࣬ĵݰ׳߸ѨС 󣬵ǰ֮ᴦ 
ְ֮ºҲۼʹԶӣĵͫ뷢һ磬 
׳Ѩ 
軼Ŀָͷϣ׳С֮ 
Ŀĸ׳Сãɾһ׳ 
ʹн׳Ծ֮ 
Ŀ裬Ĵָںƣ׳ңҾ 
˿ǰĿϲ壬纮 
Ŀ ĿĿѣޫͫԶ ҹ 
 Ƨԣ 
ǰȣĿʹ 
̫壬 ʹ 
̫أĿʹס 
ȪĿʹ 
ǣ óࡣ 
ϪĿʹࡣ 
 Ϲسйͫ ȴä 
 ڹأĿơ 
ҸţĿɬ䡣 
ţĿŻ 
䣬Ŀ ˡ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ζĴ̷
ԣѨڶǰУſڵ֮Ӧ֣׳ţҾơ 
Ҳ 
¹ضѨ Ҿơڿ£ǰ¿ϿѨſڶգ 
֮ᣬ׳СͷΪ֮ 
ٻἰ­ض촰ƫǰȺϪ֮ 
ʹϹ̲֮ 
¹ؼϪسҸ֮ 
ͷʹ֮ 
е쬵ߣ֮ 
ţ촰֮ 
KT KT ţ֮ 
磬ʱţ֮ 
 ʹ֮ 
 ţ֮ 
֮ 
ӣŨ֣ϣıߣйһСף԰֮׳ 
ʹ̣ȴˮɣ֮ζֽؼ 磬 
ɶУӵϣй Ͳ׳ֵڣԵػƳ֣ 
һͷ⣬ɶУ룬Ҷ֮һͷ͸ϣ׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>αǼĴ̷
ԣڱǳѪֹʮ׳뷢һǡ 
ֹı룬׳ 
Ϣ⣬Ƕ׳Ѩֱ뷢һ磬־ıȥ磬һ׳ 
ֺںëУʮ׳߰׳ֹ֮ף־ 
縮һѨ׳ֹپģ־ӿȪѨ׳ 
 Ѫȡ̫ ȡ̫Ѵ£Ѵ гѪ 
֮ȡ ȡ뻷ء 
ǹܾҷΪǣԿ֮ 
Ϻ Ƨ Ӹӭ֮ 
 дӸ⣬϶֪ͨ ֮ 
ϿƧ ֹӸ ֮ 
Ϣ ֹ֪ˮ֮ 
Ϣⲻͷ ʹʴ֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>οڳݾĴ̷
ԣ͹Ѩһж׳ȳҾơ֮Ҳ 
ʹȡȡ໺£ƣȡ 
࣬ 롣 
ϳȣףĿ֮ 
ϳȣʹ񺮣Ӫ֮ 
ʹϸ߹ǰϣ׳ 
ңָͷƺһƣΪķ֣ԶȺƺ󵱱 
ͷ׳Ҿ֮໼飬ճȧ Ƨʹ纮 
Խˮǲգೲԣ䲻 
࣬м䣬׳ѨֺУѨ 
С࣬׳־ϣ׳ 
ĻڣŮ׳־ĳн׳ 
ָۣһǰݴ׳» 
Сᣬɣʳ¡ 
ţǿϳȣʹ 
Ƨ̴Ԩ֮ 
ȳ͹֮ 
³ʹ ף֮ 
ȣʹ壬֮ 
Ƨƫ֮ 
ڳʹ֮ 
³ȣϳʹҸ֮ 
ʹ֮ 
ȣʹ֮һϪ 
ȣʹϹ֮ 
ȣʹٺ֮ 
·ƣ֮ 
ףв֧ĳ׳ 
سѨСָ֮ˣȥצ׽Ҷ׳ռľơڸɡ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʧǷķ
ԣǶѨڶ뷢ķ֣׳ʧǷҾơ̫֮Ҳ 
ʧǷճ㣬ı׵һն׳գδ׳ǰ¼׹ 
ǣá 
ͨѨǷҾơһ磬̫׳ 
˴־У֣׳ѨҲ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>йĴ̷
ԣйʳС ʹߣĵѨ¶磬վ׳׳ֹ 
йʳƢᣬ׳ 
йעŧѪ¸ʹС׳йʧ䣬׳ 
Ѩڰ˿뼹ϣĶƣ룬־УԶ׳־ĹԪ׳ 
ʮվģʹѨ硣 
йһ߹֮Уȥֺ磬׳ 
輹ϣһ磬Ըһ磬һ磬ϣһվʮ׳ 
İ׳ϣһԶϣʪ  
йʳʳĳʮ׳ѨЮȥ硣 
֫ɾٶູĴᣬ׳ŧѪֹţѨھ޹Ը 
磬׳С档 
йף̫ʮ׳ 
СйŧѪĻ׳С֮ѨЮߣȥһ硣 
кйע Ѫ֮ 
ŧѪʳʹ֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>Ѹؾķ
ԣѸأĹβڼǣ׳ 
мѨһëߣӦ֡ 
Ѹأ׳ 
Ѹ겻ĺǰ׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>޾ķ
ԣһ ᣬԾϣͷǰľϣ׳Ѵ Ĵ 
أ׳ѨֺëУ־KT ֺڲ࣬ȥһ磬ʣ׳ 
˫֮־ĺߣ׳Юǡ 
 ֺУʮ׳ױ߾֮ƾֺڶº 
׳Ҧֺ׳ 
ƫ Ȫ׳ںǱߣߣKT ֺһ 
 
צ˷ǴÿצǸ裬׳ 
Ѵ ̫ʮ׳֮־̫ʮ׳һ 
ƫ븹磬׳ 
ƫ ļ羮׳Ѩڼ۽Ӵ־ָּˣ׳ңɾ 
߾ңƫ ĹԪ׳ 
ƫ Ȫ׳֮Ѩ¡ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʹĴ̷
ԣʹ֮ԱҲʹ֤֮ͬʹ 
걳״ߣ̫Ҳ϶Ѫ޼ѪίѨҲʹ 
 
ƤɸԹߣɹ֮˳Ѫ޼Ѫɹϥ֮ 
ǶߣʹԹˣмƱߣҲ ǰ º֮ 
Ѫ޼ѪѨҲʹߣ϶ ޼ѪѪ 
̫ 
࣬򲻿ɸѨҲʹŹŬߣ 㸹֮⣬ѭ֮ 
 
Ȼ˴֮󻹵ѨҲʹ磬Ŀ Ȼʱߣڽϥּ䣬϶ 
֮ 
ѪѪֹ̫֮϶Ҳʹ״ƿߣҲ 
϶нڣ֮ѪԺڣѪֹίѨҲʹСУȻ 
 
ߣ֮֮ͬ̾ˣΪ ѨҲʹʹȻߣά֮ 
£ȥһɽѨҲʹԸ֮ͣ磬Ѫ֮ 
϶֮䣬϶ӣΪ ίѨҲʹʹȻ 
ߣ֮϶ӣʢ߳ѪнѨҲʹʹ 
 
ȻԿߣ֮Ҳ磬֮ǰά֮ᣨＰ 
ѨʹʹߣĿ Ȼ߷ۣ಻ߣڲ֮ϴǰ 
̫׶ѨҲʹȣкľУ 
ߣ 
ɢϥǰּ䣬Ϊ ػѨҲʹԿȣ 
 
ߣ̫֮֮Ϊ ѨҲʹЮʹͷ 
Ȼ 
Ŀ ͣ϶гѪʹϺ̫ȴȶ 
϶гѪʹϺɹˣѴٸ۲ 
Ըɾ٣̫ʹٸ 꽻ߣϣ 
Ϊ ѣȡңȡ󣬴ʹ֮ҲѨ֮⣬ŷߣ֮ 
 
ʹߣĻᣬѨڵһʮһ׵£Ըһ룬̫ȡ 
֮׳˴ 
ʹɸȪ֮ 
ʹٸʹ֮ 
ʹѣӿȪ֮ 
ʹ÷֮࣬ 
ʹغٸɣ⧸֡ 
ʹѣĿ ׳Լǡ 
ʹһ磬׳һ磬׳ 
ʹĽŸϺаʣʮ׳־׳¡ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʧĴ̷
ԣ򾫣ĵ׵ԣʮ׳־ĵʮ׵ԣʮ׳־ĵʮ׵ 
ʮ׳־ȪȪ׳־׳硣 
ʹѪйȱʮ׳־ĺʮ׳ơߣ־ 
նʮ׳ѨǶ硣 
ʧϥۣȪ׳Ѩϥͷ 
ʧзʮ׳ 
ɫݣʧʹͷļKT ׳Ѩڼͷְ֮ 
 
УʧΣ븹ʹʮ׳˼֮С׳ 
ô˶Ѩ棬֮࣬ͣ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>СǾķ
ԣۣǣƢļ׳־׳־Ű׳ 
Сѣ׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ܾķ
ԣԪһѨ磬ܣҾơСļҲһţ֮ᣬ 
׳˴ 
ܲС㣬ʹ̫ʮ׳־̫ʮ׳ 
Ѫܣĵ׳־ĸʮ׳һ׳ 
ܲС㣬ĴȪʮ׳Ѩǰһ磬бСǣз֮־Ĵ 
ʮ׳ 
ܣ׼⣬׳ 
ܣЮȪȥһ룬ʮ׳Σ׳ 
ʯܣʮֲС㣬ʮ׳ 
ʯܣС㲻ãˮȪʮ׳Ҳ 
ܣ̫׳磬֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ķ
ԣ磬ЮȪ磬׳־Ȫ׳־׳־ 
Ȫ׳ 
СʧĴ׳־м׳ 
򴲣ϣָͷϣݴ׳־ºƣ׳ 
СĸѨƵۼ꾭ơС϶Ѩһ׳ 
ξмѨ׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>Сķ
ԣСȪһ磬һǶˣĶ׳С֮ 
Сѣʧߣֺƣ룬֮צ 
һľצױʣʷȻнǣĵУСצϣָ 
һҲĽŴֺͬĶѣգ־֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>СƲĴ̷Ǹ
ԣСʵ¼ȱԣСȣСƣ̫̫Сָ 
С 
СʹС㣬аԼȡ̫磬С磬Ѫ 
ϣȡθ估 
С㲻ٸСᣬ׳ 
ϴʮһ׳Сǡ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ΰתķ
ԣԪѨ磬һ׳תС㣬Ҿơ֮ᡣ 
ʹС㲻תȪ׳־ĵʮ׵ʮ׳־һ磬־ 
Ĵ磬׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>жĴ̷ʬʵȸ
ԣθѨж񣬼Ҿơһ̫֣θļҲһ磬ӱιУ̫ 
֮ᣬ˾׳ǧж֪ˣֺƣ 
׳ͬ 
ж񣬾ֺצ׾ëУ׳˻٢ơ׳־а׳ 
Ŀߣצʮ׳ 
֫գʧߣһ磬磬Ĵ磬һ׳ 
⧿ߣ׳һʬʣһʮ׳ֺȿ֮ 
 
ͷ£ͷ׳ʹϢ־ʮָצ£׳ͬϷ 
Ŀߣ־ļ羮׳־ļʹ׳־ľڰ׳ 
ʬߣҶѨҾơѨֺֺ֮ˣȥצףҶ 
Ҳ׳С־£ȥ²һ磬׳˾м䣬 
ơצУݣΧŮңӴ׵϶ȣ 
мϣͷʮ׳Ǳȵطٻᣬ˷磬ֲ֮ 
ֺ࣬ȥ֣־У׳ 
жʬעв֮ͥҸ߼䣬൱У 
עУҸȡ֣֮ʮ׳аʬѪȡи 
ͥע磬֣ʮ׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ιаĴ̷
ԣѨֱ뷢һ磬׳ռķơȾִֿ 
У׳а 
аȣ䣬ıУָצױצϣϣ 
׳ֹʮ׳ȸʺ 
ȣ뷢һ׳־ļʹĸʮ׳Ⱥִָָĺϼ׳ 
 
йһ׳ģ־һ磬׳ʣȡ 
־һ磬׳ 
ͥѨҾơѨв¶ǼУҸȡ֮׳⧱з 
ʬʬв֧ʱģŻ´棬ʸвʹ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>²廾ķ
ԣθһ׳ֺ֣ëУ׳ƻ٢־ж񣩡 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ʬķ
ԣ磬ʮ׳Ůңֹ׳֣磬ʮ׳֣ 
һ磬没ң׳ָ֣ʹָ¼ʣ׳ʹצ 
ǣУצһ磬׳ȡ 
ע蹥أĵ׵׳־һ׳־ƣ׳ 
һʳעСָͷ׳Ůң嶾עʳٲθ 
ʮ׳ˮעӿˮƷʳˮķᣬ־־ţ 
¶߼䣬кβҲ׳ 
һע¾ãԣб磬߼䣬׳׳ 
һעС 
ȵԻðаߣʮѨ֮壬ȴӹ𣬴ţݣ 
ģδ벢룬ֹѨ֪ӣа֮˵ʵؾ 
Ѩȥ֮д룬Ů룬ԣѨ룬ƾĿ֮ 
ʧһƵƾҪĿʮָڼ䣬ѼУһ룬 
й룬ұ߳ڶ룬ִָצ£ţ֣룬 
ֺצ£ݣ֣ƺƣģ磨̫ԨѨҲ 
룬 
°ʣ̫·  £ѨҲ룬׵뷢 
һ磬  £룬ǰУ֣ 
  £ڰ룬нУңھ룬ֺ䣬· 
͹ѨҲʮ룬ֱ뷢һ磬ã  £ѨҲ 
ʮһ룬·죬׳Ů˼ͷأʮ룬ͷӰʣ 
  £˼أʮ룬ͷһ磬·죬̹ϣ 
⣬һǣͷ಻öǰ㣬ѨǹѨ 
֮ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ķ
ԣ츮ʮ׳ 
ĳ׳ 
񨣬׳֮ 
ףͨʮ׳ 
ʮ׳ 
񨣬з⣬׳ϣС 
񨣬ļ 𴦣ʮ׳ʮ׳Ůʮ׳ʮ׳ 
ȡֹ־ķذ׳Юߣ־󷢼ʣ׳ֽŮң 
ָָ룬ͷָºϣͷӺֱ£ͷ 
׳Ժ׳ʱ¾ģ޲ߣʯΡ 
ѨھֱӭЮͻУ׳Ҿơ 
һ׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>̾Ĵ̷
ԣ д뻣Ѩھȱϣݺǰ£ϣ 
׳ 
һ ﻼ Уһ׳ֹ־ӭʮ׳־ı 
Ҹºϣ׳־Ķ󷢼ֱ׳ 
ȾҸף֮ 
Ⱦף֮ 
Ⱦ ӭ֮ 
ʹ֫٣Ҹף֮ 
ʹ֫٣Ҹ ԣϥֹҡԲʣ֮ 
Ҹף գףȣвϥʹ֮ 
ȾףϪ֮ 
 βУʮ׳ 
 ļ羮׳ 
  ϣ 
 Ϣ⣬ϣ׳׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>̼Ĵ̷
ԣ̱Ѫļа׳ 
֮ͨ 
ʹôС㣬֮ 
̱ѪʧʺĻ׳Ѩڼϡ 
̹ʴ֮ 
 ʹнίгз֮ 
̾ҾĻ׳Ƶ뾭ơѨβһ룬Ѩ֮ڻѨ 
ȥҲ׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ӸҴ׾Ĵ̷
ԣڱμ𣬳ףʹɫս󣬲ʮգ 
ߣСʹȡˮӣŨ֣һ룬Դְ 
ģӣŴϾ֮һһף״ʱɾܼ߱Դ󣬿ɾ߱ 
Ǯ󣬿ҹ֮ޱԷȹ֮ 
ӸʼС󣬻˽΢򣬼빥֮ҽҩĵͷ׳ 
һơ߰˰׳ߣ棬룬׳˵ͷԻķ֡ 
ָߣ׹룬ʮ׳׳Ӹףδ 
ˮ͵ӣŨ֣п֮԰Ͼ֮ȡ 
ȣ⣬ʹ֮һȾģдԴ֭ΪȣҸӸȣ 
̣Ỵֹ̄ӸҲʱءӸ֪֮Ӧ֣էէ 
ѣ̫ ӧ 
ӸߣӸϣӸСǳ̴߶֮ض롣 
ײɸ֮ 
ԣ֮ 
״Ӹȧ ֮ 
ʹ촰֮ 
Ӹףԣ֮ 
ʹף֮ 
 ԨҸ֧֮ 
ĿӸףݹȳѪѡ 
Ӹң֮ 
ͷ̶һʹ֮ 
ܾң֮ 
Ӹֺϣһ׳ͬ־ֺ᪼䣬׳Ӹ 
 
Ӹͷǣ׳ŧѪ 
СӸףKT ֺУ没ҡ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>Ѣķ
ԣʱĲӰ׳֮ԻѢг棬ëޣΣУַ° 
գճʱ򻧳ƽֳֻߣȡͷСʣǽо֮ 
£׳׳ʮ 
ĿŰĿϣ֮׳ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>Ӳķ
ԣƶСֺϣ׳ϵ߾Ƴϵ߷ϵߣ 
˳顣 
乤棬һ̺һ⣬ɽˮУмԡ˳кǽ 
Ӱ򲡣д˴֮һһ׳ٴ׳к 
شϣĺǧ׳ 
ɳʭߣȡӣ棬צϼжãϾ׳ 
 
󧣬׳ΣپĴϡ 
Ȯҧ˱ȴѪĴʮ׳ȥ˾һ׳ֹҦƼɾơ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>θĴ̷
ԣѪˣ³ףСƣֱ£һ׳־ңһ 
׳˴ 
Ů³ף֮ 
ӸȶԲߴ֮ 
Ӹȣʹɰ֮ 
ӣУӡ 
֮ 
޻鸾ʯţǧƱ ٸʹвС㣩 
ŮӾӣ Ѫڲ£Ԫ֮ǧưתٸʯˮʹ 
鸾ڲߣм֮ 
ŮѪ֮ͨ 
жѪʹʯ֮ 
ˮͨ£ʹѨ֮ 
ŮӰʹˮʱ֮ǧƸͳϳأ 
ٸʹУˮʹк£ˮ֮ǧ 
С㲻ͨ 
Ůк֮ 
ٸʹˮ֮ͨ 
³ףＱ ֮ 
ʹٸἱʹȪ֮ 
©£ѪղͨͣѪ֮ 
²³м֮ 
Ůޣٸףй磬ʹ泾Ŀ ʹ̫֮ 
Ů©Ѫ̫֮ 
ŮӲ֣ˮ£Ȼ֮ 
©ѪϢСƣ֮ǧ©ѪСʹ庮ȸ 
ף 
²գʧ¶ 
Ҳ 
溮£к 
ӾãĹԪ׳Ѩ磬ҾơСļҲһţ 
֮ᣬ˴ 
ˮѨڵȥһ磬Ҿơһ踮ע 
һ磬֮ᣬ׳˴󣬼θӡ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>СĴ̷
ԣﾪ룬̫̣̫̣һһ 
磬롣 
Сǰض֮練ӣ֮ ǿĿתϲ 
֮ 
С ǿǿ֮ 
Сʳޣͷʹ ֮ 
С﷢Ŀϲ壬֮ 
СĿϲ壬˿ա 
С Żйעʧհ ǿ֮ 
СϢ­Ϣ֮ 
Смߣȱ֮ȡ硣 
Сȳв֧͹֮ 
С¿֮ 
Сȶйʳ֮ 
С󢣬ţĿƣ֮ 
С󢣬磬 ʵ񪣬ٸȣ£֮ 
С磬ڲƾȻ֮ 
Сʳ֮ 
СżͲ֮ 
ͷ㣬󢣬ڱղÿÿ㸹֮¡磨һ棩 
֮ 
СС㲻ͨĿǣһ׳ 
С Ƚͷף֮Իĳף ߶ʮһöףǣ 
Сȸͷҷ죬ͷķϣ׳ ͷ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>Ĵ̽
ԣԻ÷þĴ̣ȱˣƫ˴ߣ ̽ٸг 
Ȫڶ¹ųзʮһѨҲƫ˾ߣȴ 
ԨһʮѨҲͨоĴ̣в˾Ĵߣ 
ͥԻ­ضн֮࣬Բɴ̣Ի縮ųй  
ӭͷά¹ؼ׻ӭԨҸ̾츮صط֮࣬ 
Բɾģβڿɴ̣˾֮ʯڿɴ̣ڸŮΪ  
ģ಻˶ģ֫ɾģڷΨپģ߽ԾĴ֮񣬲ɲ֪Ҳ 
Ķģ̶̣ˣھν̽䷨ԻôͷԻ 
Ϊä̿ݣĿݹΪ©̫Ѫ 
ֹΪೣȱй˴棬鷿ΪףʴݣΪ 
ϢҸвݣ˿ȣ̼裬Ϊ񣬴̱̫Ѫ࣬ 
ݣ֮Ϊ죬㸹ݣΪףѪΪϪ 
аףٸѪΪԣдѪ 
ֹݣ磬ϥҺΪˣ϶дͣɫ 
̹ؽҺ죬 ݣΪףдѪֹ² 
ѪΪףдʮߡѨҲνӭ֮е 
ֹҲ޴̴ң޴̴ŭԻ޴̣Ѵŭ 
޴̣Ѵŭ±󼢴ʴ󾯴֣н֮пɾ֮ 
ơ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>˽Ѩ뷨
ԣԺѨˣ˼ƣͻѨɶ֡ 
縮һѨ뷢һֻ֣һ£ȼƣͻ 
Ѩ֮ 
Ҹͷ⴦Ѩˣ˼ֱ۲٣׵ԹǷѨ 
硣 
ѨֻһѪھﲻҲ 
С һ磬̫Ѩˣ˼ĿݣҲ 
Ŀ Ѩֻɱбɣֱ룬ֱ˾ϹҲ 
ضһѨֻ֣ͷĿٻἰ縮Ѩ֮ 
Ѩֻ֣ĿݣݼΡ 
Ӫˣ˼ʧΣ׵ȥ磬һѨ֡ 
нˣ˼ֽƤְȡѨ˼ֻڣ 
¡ 
زˣ˼Ŀ¶Ѩǣθᣬ᲻ˣ˼Ĳ 
ضѨ֮ 
ļˣ˼˱׺͸ضţһ磬һ롣 
ػӿȪˣ˼˰ɢаٻְѨ 
Ĳˣ˼Ƶֱϣǰģ֣ͥѨ 
Ҹˣ˼٣ηѨﲻˣ˼˾ɢңʺ 
򲻽 
𴦲ˣ˼˿ڼ бгнѨ 
ˮܲˣ˼Ѫֹһ磬ٻᡣ 
Ųˣ˼κضᣬԻˣ˼κ 
ضᣬͥˣ˼ΰٻᣬǰѨˣ˼Ƶ 
УҲˣ˼аٻн 
²ˣ˼תζ֣֮Ҳίвˣ 
˽ΣĲ죬ְѨ 
һ磬ˣ˼ƾηְѨ 
Ȫˣ˼вãײˣ˼Ҳ 
ˣ˼ʧͻ 

<Ŀ¼>
<ƪ>һپʮ
ԣţԣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>һپʮ
ԣţԣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>һپʮ
ԣţԣ 
ԾΪ䣬ɾԼ֣ 

<Ŀ¼>һپʮ\ɷ
<ƪ>ͳ
ԣԻ֮Իνɿѧá¡ԻٰٶʮŽ 
ͬĪ˽ʧ֮⣬ν֮Ȼǻѧ 
£ڵԾϻǧ֮꣬꣬Կ 
ΪѧգƵ֮棬Ԫ֮Ե£Ϊڣ Ϊ 
ڻͥھ̲ͬΪ֮һҲΪѧҲ 
ƵʵڹӣԻ޹Ծνؾ壬Σ 
ҡ꾫˿ɳνߣ˶ѣɵʯΣٹȣ 
֮ߣơ 

<Ŀ¼>һپʮ\ɷ
<ƪ>ɲľҩ
ԣɷľȡҶ̣ʲ䣬ɰ֮࣬Ϊ 
Ǿ֮㣬ر֮ͣӣǧν󷨣ȥ棬 
ȥηҩҩηľҩľҩηʯҩɴ 
򲻿Ҳ 
֬ 
ϳգɺ֦ߣΧߣһߣأʢһͷ£ 
֮֬ıȡԺҩ֬ۻˣӲߣԾڻ 
֭֮֮Դ£֮ȡ֮֬ʳ֮ 
ȡΪճȣ֮գͺอɡ 
ַ 
ʱȡ࣬ȡ֬֬ȷʳ֮ͨ 
磬Ƥף룬벻ɷҲԴȡ֮ȡ 
ܷ⣬Ϳ֮й 
ַ 
ȡϿݷɼڣϸ֮֬븪ˮڣȡ 
ˮУݷ֮ 
ַ 
Ƥо֬ߣһ֦۴еò´ߣ֬ 
ΨɽдɽʮΧ֬ࡣ 
ַ 
ȡ֬ɽдɣȡ֮֬Уݷ 
֮ȥζ԰ȥĭ֬ȷ͵ÿշһֻˮ㣬 
˲ʳһպֻ絯֮ʼˮ 
ϡ 
֬ 
ȡ֬ж٣븪У֮һȡˮУ˶ 
֮ʮΣӡ 
ַ 
֬һ ɣ֭һʯ 
϶ζԻ֭һڸڣ֬УȡˮУ֮ʮ 
ֹ׻֭ˮ֬ӣȡɰ֬ΪĩÿһͷԾƻ 
£ոʮϲһԺҹĿ÷ϡ 
ַ 
֬һ 
һζˮ֮ȥȡߣͶˮУǰٶʮֹ 
ֹʮ飬һɣ޿ζΪȣ֬࣬ð 
һƬΪɢ֬У䴦裬ʴʮ裬ʮ 
ֹԲʳõȡ 
ַ 
֬ʮ 
ΪһԴˮϼ굣ðé̳ȣéϸԼ 
Ũһܸ֬ǣйɣȼ֮縪ģůˮһ 
ã˽ȡ֬ˮУǰֹ֬ɫ״Ժҩȡ 
ջߵȷΪϸĩ裬ͩӴԾʮ裬ÿʱ 
ǰ 
ַ 
֬ʮߣ ʵȥƤ ʵ ʾջ 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿʮ裬£ϣ 
 
ַ 
֬ʮʮߣ ۣһ һ ߣȥ 
Ƥʮ 
Ϊĩ 
ζԴʢ֮ڣй֮紶һʯ׾ãȡͩ 
Ӵÿʮ裬¾£缢ȡʮ֮ʳһƲһϡ 
ַ 
֬ߣ Զ־ȥĳ΢ 
϶ζΪϸĩۺ裬ͩӴÿʮ裬¾£糿 
һʮպ󣬲ʳ 
ɲʳ 
ʵȥƤ ջȷ֣ 
϶ζĩ֬裬ͩӴ󣬻Ϊ裬ÿʮ裬£ 
ʮ裬ɢǮذո 
ַ 
ʵȥƤ 
²δߣȡˮ߿ظɣ׵ȥƤĩƷǮذķ 
֬裬ͩӴÿʮ裬£գ澫ԣ÷ɡ 
ɸ 
ɸ 
ȡߣƤϸظɣΪĩɱʳܾ֮ȣʼˮ 
Ҷ 
Ҷ 
ɽԭҶϸв֮շϣ˲ɵĩշǮذ 
ãΰٲꡣ 
ַ 
Ҷʱ֮ȥһظ嶷 
һζΪĩԺþưӣظɣٵΪɢÿǮذԾ 
꣬Ȳν 
ʵ 
ʵ 
ڰºϷȡѣˮȡߣظ׵ȡʣΪϸ 
ĩÿǮذƵ£¾£糿һǮߣ 
ȡΪȣʼˮһۣ֬ͩӴÿʮ裬 
ʮ裬ַӵȷ֣֬裬£ַӾջĩȷ֣ͩ 
Ӵÿʮʮ裬¡ 
ַ 
  磨ȷ֣ 
ζΪɢÿһǮذ£׳ʢٹȡ 
Ҷ 
Ҷʱ಻ж٣ 
һζУԼʯ׾ãȡžˮܰ 
Ϊĩÿһϣʳǰ£նһٹȲ˸ 
 
ַ 
Ҷ 
ȡ贩ϣϣŰҶУˮһˮϣգ 
˸ڰҶֹ֮ظɵΪĩ֮ɷٵ 
ÿһǮذˮ£÷ʼˮ 
˷Ҷȷ 
Ҷʮ֦ 
ȡŲڣԶˮ֮ˮϳ磬踲ǣգɣ 
룬ɵΪĩȡСɰҶ֭Уճ֮ɸ֮ 
գֳɣΪĩȡȥƤΪĩã 
ʢ֮ÿϣ£ոʳ޷򲡣¡ʵ 
ʳ 
ַ 
ҶʮԶˮʮһճظ΢Σ СһɽҶ 
֭ճظ֭кֹظɳ㣩 
϶ζΪĩȡ֬ϸУĩУȣʳǰһǮذ£ 
ʮղ 
ַ 
Ҷ 
ظɣΪĩȡɫĥϺȣھ¡ 
ַ 
Ҷĩһȡϸ֦ϼϲÿʱλڱմ 
ɣ 
ߣȥƤʮ Ҷĩһ߳ﱵˮȡȥ 
 
ζȡҶ֭ȥ𣬴ߣۣΪ 
ĩ֭ðҶĩ»̯ɣֺ߷ۣΪĩ 
ȣ۴ͼգΪţ֮ͩӴÿһ裬 
裬һ꣬׷ڣΰٲ չ塣ǣʳ 
⣬о⣬°ȳճ״׵ȡ 
߷ 
֬أΪߣңɳɫ伡粼ӶҲ 
ָ֦ʱ˿޷ƣҹߣУ²ɻ 
֮վȡ仯޹߼ѣظ֮״ֻһ 
鲻ߣ֬ʼ䣬 
߷ 
ȡϵߣȥƤ缦ӴζУͽףϣľ 
֮ˮûҩÿһˮպԽȴˮȡ죬ȳ֮ 
أʰȥĤظɣУľ׵мϸˮͣȷΪ 
ҩ֭Уʢ֭ҸУȡǰ֭룬ǰҾ֮ 
ȥ֭ȡ֭ɲд֮ˮȡظɣΪ߷ۣҩ 
ˣĤˣزۣݲ 
ԣפգȴ꣬ɢ 
ߣˮʮظ ջ 飨ȡܲ 
 
зˮڸھŷָȼĿʱÿһʱˮϴˢ 
ˮĿȡ鲧мϸˮϡȡظɸһ 
ĸȡư׹ߴڴש߽̿ ͨӵĺȡȥΪĩڴ 
а֮ˮڳȡظɸмӷһ ѣŽʱջ 
 
ɣ  ʯ֬ˮɹظɸУ ɽǣ΢ 磨ȥ棩 ţϥ  
˿ 
ӣƽտظɵĩ ɵػƣ  ٣ȥƤˣ ɽ ߴӣ΢ 
  
 ۣȥƤ꣩ ȥƤ أƽȥƤб صƤ ˲  
Ŷȥı ʯΣȥڣ  ʯȥ΢ˣ ĵ ӣȥƤ 
꣩  
Σˮϴﳴ ȥ«ͷ ĵ ȥë ңˮϴȥظɣ  
 
ѣ  ﱣ к ʲݣˮպˣ ҩ 죨ȥģ ɳ Զ־ȥ 
 ʯ 
Ҷůˮظˣ ĵãĩˮתȡظɸ 
ʮζΪɢÿһǮذ¾Ƶ£һʮ 
ռЧʮһɻͯ 
ַ 
ߣȥƤ 飨ߣ ĸߣ к ջ ٣ȥƤˣ 
 
ʯΣȥڣ ɽ ɵػƣ Ŷȥı ʯҶůˮϴˣ 
 
أƽȥƤбһ ѣŽջﾻϴбɣ ۣ 
 
ȥƤ꣩ ˿ӣտظɵĩ ţϥ ɽǣ ζ ߴӣȥ 
һ 
룩 
϶ʮζΪɢÿһǮذƵ£糿ҹۺ裬ͩ 
Ӵÿʮ裬¾£ٷʮռЧʮϤȮţ 
Ѫ׵ȡ 
ַ 
ߣȥƤ ɵػƣ Ŷȥı 飨һ 
ζΪĩ۰ȣÿһףƻˮ£ͩ 
Ӵÿʮ裬ʮ֪ 
ַ 
ߣȥƤʮ 飨һ к 
ζΪĩϵƣÿǮذշҹƻˮ¡ 
ַ 
ߣȥƤ ӣ 
϶ζȡӣˮнȡ֭һ죬ȡظɣΪ 
ĩÿǮذ¾Ƶ£Ľһ޾ƣ¼ˮ£ɴס 
ַ 
ߣȥƤﱣ ʲݣ΢ﱶ 
϶ζˮɸʲݣȡȥҳ壬ɰţͣ 
ߣ֭߾ ɢȥĤָ죬 棬ɣÿ 
Ǯذ¾£ķԼ֮ 
ַ 
ߣȥƤ 루¤߸ϸﱣ 
϶ζΪɢÿذ£ 
ַ 
ߣȥƤһ 
һζŴ׾ƽޣȡظɣΪĩУÿʳʱһǮĩ 
ʳʳ֮÷ٱ겻ϡ 
ϣĿǿ跽 
ߣȥƤ 񣨱ľȥľ  ȥƤһ ˲  Զ 
־ 
ȥĳƣ ϸȥҶ ʯѣŽջظɸʮ ʲ 
 
ˮպˣ ɽʮѣ 
һʮһζΪĩۻɫȥĭͣΪ裬絯Ӵÿһ裬 
ʣʳ˹ӣʳˮߣۣ֮ĸʹ 
ͣ治ʳ£ʳζ£δߣ֮ 
ܾңܶϹߣ֮ȥ򲡣˳ϣʱ볽ճʱڿУ 
·ྻȮТӼ֮ 
ַ 
ߣȥƤˮʮһˮһʱȴˮаֻ 
ȥȡظɣ Ҷʱ֦ɫɵڣĹߣ  
 
ӣˮһظɳһ֮Ծשĥȡ֮ ǰ ף 󶹻 
 
ȡƣ ӣˮһʱظɣ عƤȥƤһ ˲ طƤ 
 
ɸ ף Ŷȥı ȥľ 
һʮζһʮһζΪĩΨŶ쵷ϸҩȣʮ 
˾У£ҩƣСʢУҩ 
ҹȷһƽʮ裬ƻ£ٷ 
ڣвȣ֮գ֫㣬Ŀ߷֮ǿ 
һ÷δ裬ǣȥʬ棬ͨͺ 
ʱգգȼѣҩǷ٣ʳԿ 
֮ϹȷУΪ 
ַ 
ߣɷۣ ҶظΪĩ ǰӣԾɣ عƤ 󶹣ȡ 
ƣ 
ӣζظɸ 
ζΪĩۺ͵ǧƣΪͩӴʱҹʳ 
շҩ裬ƻ򾮻ˮ£ڲ˼ʳ಻ˣ⼴ 
ʮ貹֮ƣÿգپ׷ʳһյδףÿ 
շĩף԰֮ɷҡ 
ַ 
ߣɷۣ ĸɷۣ Ŷۣ ֬ ɳ  
 
ͣ ֬ʮ 
ϰζУ΢ȣɫֹߣյʳʳ 
պ󷽷ҩСӴ裬վ衣ʳ測ˮ 
࣬ҪȥҩȡʯӣΪɢÿǮذˮһյͬ˷֣ȥ 
 
ҩʳһϣսʳʳ 
ַ 
ߣһظΪĩ ɳۣ ߽֬ﾲ 
 
ϼȡéڳĴΰ֬ϸöʯˮ֮븪ȥ굽ȡ 
֬ˮ֮˶֮ʮǰ黻жʯˮȡ֬굸 
ô׽ˮϷ֮黻׽ˮԺþ븪Ϸ 
 
ζɳۺ裬ͩӴÿʮ裬£¾£Ƶ֮ 
ΪȣƲãֻˮ£߳ȡöȥƤϸУˮһСյͬ 
УȥңҩȴȥҩʳߣȡʯӣһΪɢ 
 
һǮذٷҩʳȼ 
ַ 
ߣȥƤһ룩 ɵػƣ Ŷһȥı к 
 
һ 
ζΪĩȣ۰裬ÿ缦Ӵˮ¡ 
֮Աһкػҩȷ֣ۺΪ裬ƷϷ 
ַ 
ߣȥƤ Ŷȥıһ ⣨ʮö ʣ 
ζϺͣ˶һãϵۺͣ缦ӻƴ糿һ裬ʼ 
ˮ 

<Ŀ¼>һپʮ\ɷ
<ƪ>ɷľҩ
ԣ 
УҶ࣬Ƥ࣬仨ƣĤףʵڣůͨѪԪ 
ʳа࣬Ȳ֮УĪÿݽһ 
ȥϿ߲Ŀڳ͸ֽأֽϣ϶ܻԻ 
࣬䶾ɺԳɹɣľƣȡƤΪĩľΪ 
裬ͩӴ󣬺ɴʢͨ紦ÿտľʮ裬ʮ裬ʮ裬 
һʮ衣 
Źʷ 
ʰ࣬ǣѪ裬澫ǿĿ̵񱣬÷ɣӽ 
ʣɣȫ룬ԲҩΨɲ߰׾ 
ˮ࣬ʳ֮вɣз࣬䣬ʳٶ޷ 
ƽζ࣬ü֮꣬࣬ΨԲȥȣ׳ţ 
֪֮ȥƤ˫ʣȡɫÿƽոδʱȡʶö 
Ƥ⣬Һ֮һʳʳߣʳ⼰ 
ߣʳһ⼰ӣӪӹװ֮ڳ 
֮ɼҼ֮ܶ⣬ɵ׳ɣʣһٲԳĿ 
ǧ 
˲ӽ𵤷 
ȡʵ嶷ԲʢþˮͬգУԲ֮ϲɳ 
һգȥɳȡдһգСдһգڴдһգѹȡ 
壬ƿһֻˮƿڣԲҶƿڴСǶ 
֭̿ڷ죬ڴУ߸ʱͽᣬȡҩУ֭ 
䣬ɫ𣬺У֮裬״󣬿ĵĺ£ýҺ¶ʮ裬 
÷꣬ף򲡡 
˴ԭзɾ 
跽 
ߣƶ٣գգ񵶹ȥƤˮϴ 
գƬӱɣʯľΪĩΪ裬ͩӴÿ糿磬ʮ 
裬ʮ׷ʳ֮гˣӣʱ˷һ 
޷ξӡ 
ȥ󼡣׳ǣʳɢ 
գ轸ϴȥĩڶîշÿտҹ 
ˮǮذ¾ãһ湦ղ磬Ͻշ 
ϽղҶϽշʮϽղӡˮϴȥֻȡʵ֮ʮһ 
 
շಢͬǰ 
Ŀפգ׳Ԫ󼡷轼巽 
ӣж٣ȥˮϴԳظɣüвһöڣھ 
׵ѹȡȻ֭һȥ壬ʯ𰾳ɼ壬ȡգÿͷ¾ 
£÷棬ʱɫůѹ֭þޣ尾£겢𻵣 
Զ޷ 
귵ϣ裬跽 
 
һζȥ飬״󾡴׺˲ĸ۸һͬ 
ͩӴÿʮ裬Ȫˮ£ʱ 
̾跽 
ƾȥƤ ӣ 
϶ζڰ˾¼ɷˮϴƾһζظϸﱣͣ 
ȣٵΪϸĩΪ裬ͩӴÿʮ裬ʳǰ¾£ 
̾Ѫעգϡ 
겹棬򲡣ƾ跽 
ƾʮﾻϴ죩 ۣ Ŷȥ죩 
ζȣʯڣһƣٷΪļÿһٵһƣȡ 
ͩӴÿʮ裬¾£ʱ÷ӡ 
Ŀʳ澫׳Ԫ˿跽 
˿ӣһƽտظɵϸĩ ʾջȥϸĩ 
϶ζȣΪ裬ͩӴÿǰʳǰ¾¶ʮ 
裬ʮ裬ʳƵƵйҩ֮Ӧۼڻ谵ߣ˷֮ 
ƾƷ 
ƾȥƤ Ŷȥ Ҷ 轸 
ζΪĩˮʯǰҩڣȡʯŴһʯϸӣ 
ͬǰҩˮУն죬֮٣ϻͯ򲡡 
 
۶̫ɽ£һϸص࣬ͷа׹⣬ߣֶ֮ϸԻ 
ʮʱͷ׳䣬еʿ̳ȣˮ֮ʮζ 
ҩʮζԵʮ˶Ӧ˷磬֮׷ڣ 
һٰʮӣ䷽֮ʲơõɽʮ긴 
˲Ҳ䷨գգɽľһ߶磬Ĵ磬 
֣һĳΪǣϤŨķ֣ϿڣУ 
ʮһٶʮ 
 ܺ   ٣ȥƤ ȥ  ʵ ޲  
ؽȥĿϿߣ ľƤ 񽷣ȥĿϿߣ ȥƤ ɽ   
磨ȥ棩  ˲ ۹ ޱ ʵ ɽ ޺Ƥ 
Ӧʮ 
ͷȥƤ ӣȥƤ⣩ ޼«ȥ«ͷ  ç  ʯ ϸȥ 
Ҷ 
 
Ӧ˷ 
ʮζ ףУ߰£߰ϣ񶡶ǣıϤ 
⣬Ψϲ÷⣬ɴع֮һգǿ׳󣬼ȥһɴ 
Ѫʵټȥһأȥһأһһףҩÿʱֽ 
ʢ֮ÿöΪף󣬳ݷ׳ɫͯӡ 
ٲĿȴϣ߾ɢ 
֮ ػƻ֮ ɣľ֮ ջ֮һһ 
֣ 
ʵ֮ ط֮ ǰ֮һ֣ 
֣ϡӦǳҩߣʱգիգھڷ 
ϣΪϸɢÿذԾˮ£֮һն 
ʮռ飬ػƻ²ɣʵСС 
ȴϻͯټɢ 
֬ߣ к  ɽ ĸۣ糣 ȥƤ ѣʯ 
ߣɵػƣɣ 
ϰζȷ֣ΪɢÿʳǰƵذͩӴ 
Ʒʮ裬ռЧ 
걣ɢ 
ɵػƣ ɯݸ  عƤϴ   éһ֣ 
ζ޺ϣüӣñӣøӣӣΪϸɢÿ 
¾ƵһǮذٷʮպǿ÷Ч 
꣬ȴϻͯɢ 
ߣȥƤ ʤӣȥƤһգ Ŷȥı  ʣȥƤ 
  
ƾһ 
ζΪϸɢÿʳǰˮ£ذնСÿ 
ʮ裬ˮ¡ 
긴ʵ跽 
ʵƤã ʵ ֬ʮ ʾջ壩 
ζͬΪϸĩۺ͵£ͩӴÿʳǰ 
ʮ裬ʮ裬ղɫ 
꣬ȥȣɢ 
 ߣȥƤ ɵػƣ Ŷȥı 
ζΪϸɢÿذʳˮ¡ 
Ϲ꣬ʵɢ 
ɼͷʵȥƤ ̶Ҷ޳·ߣ źһ 
ζڴ죬ظɣΪϸɢÿʳ¼ˮһǮذ 
ȴפգţľ跽 
һбΪĩ ľϣһöʢȥƤˣ 
ȡľϣĩͩӴ󣬱ɣûж٣ۣ 
ҩڰȡɸֽĹÿտξʮ衣 
ɢ 
 һ֭ʮбɣ 
һζΪɢʲ˲ɽĸ۸һǮȣÿһǮذ 
ʱ 
Ԫڿңɢ 
к 
һζϸﱣΪɢ뵤ɰĸ۸һֺ֮ÿշһǮذ¡ 
Ԫ 
ģһｬˮƣ ʮöȥ㣩 ޵Ҷ Ŵ 
һ֣ 
ζͬڳĳɫ̵ֽأҩֽϣ֮һޣȥ 
ζֻȡΪĩƺͩӴ󣬿¾¶ʮ衣 
þͨ飬Ԥ֪ףӦ跽 
Ԥ֪ӣȥƤ ȥľ Զ־ȥģ ȥƤһ֣ 
ζΪĩƺͩӴÿ³ճգ衣 
̫ʢǣʳδ꣬˥ 棬 
飨ﱣ ţϥȥﱸ ӣһԾƣ 
ζԾʢУҹȡҩΪĩýҩͩ 
ÿտģ¶ʮ衣 
׳࣬澫⣬Ұƽ 
Ŵף 
һζԾˮ졣ȡ۰ȣĸ۶ɰĩһǮ 
˲ĩһͬÿյ⡣ 
̫ͨӣԤ֪ףϱ棬²ȣʥ 
֥ ʯѣﱱ Ԥ֪ӣȥƤ ȥľ ʯ ݾ  
ɻ 
 ѻʮöɣ 
ϰζΪĩۺ裬ͩӴ󣬿ľˮ¶ʮ衣 
٣跽 
ʾգ 轣 죨ȥĶ أƽһϴƬ 
 
ζΪĩۺ裬ͩӴÿտʮ裬÷ͷĿ 
浤פ󷢣轾ջһذꪼһϾ 

<Ŀ¼>һپʮ\ɷ
<ƪ>ɱٹ
ԣԻθΪˮɽ֮ʿٹߣ˵Ϥũ֮ 
ζؼضȴϣ֮гˣȻҲ 
˱ٹȡĸ跽 
ĸ 󶹻 ߣȥƤ ֬ ʤƤ һ 
 
ȥĿտ߳ʮ 
ζζΪĩ֬ۺͼ絯¾£ٷ 
ٹȣɰ跽 
ɰˮɹ һ 
϶ζϸаͭУͶھУˮУ 
ɰĩͶھУȣͭУľӲסֽͻ𣬺 
ɸ࣬ȡڲУ輴ͩӴÿʮ裬ˮ£ÿһ 
һһ²һһղӴԺÿһҩ 
ˮһյ⣬Ծ彡겻ϣӣʳ֮ʱ 
󵭿˳һΣȻÿոݳʳް 
ٹȣ෽ 
ߣһʮ˽Ϊϸĩ ֬һʮ ʣΪĩ ʣΪĩ 
ζȡ߶ͭУ΢һһҹεҩȣ΢ټ 
ҹȡÿ缦Ӵһ裬¾£ʮٷһӴʮոһӴ 
ļ겻ϣ񮲡ʯʯĩ 
ٹȣľ跽 
ľĩ 󶹣쵷ĩ 棨ȥƤһ 
ζۺ裬缦Ѵʳշһ裬ʳշ裬ʳʳʳ಻ 
ӡ 
ٹȣ跽 
֬һʮ һ ֣ ۣһ ߣȥ 
Ƥ 
ĩʮ 
ζȡ֬ζʢܷ⣬ڶͬȡ 
ĩȽܷ֮⣬ǰգΪ裬ͩӴÿ 
裬£糿ʮպ󼴷һ裬裬ҩʱʳһ 
ʳꡣ 
ٹȣ跽 
𲭣ۻƣͼվҹۣ ɰˮȡظɣ ߣȥ 
Ƥ 
ˮȡظɵĩһǮ 
ζð׽پƣϡ֭֮һǧƣ̶󣬺ʱ 
üȮТӣÿˮһ裬ղַһ裬ղӴԺÿ 
һһ裬ʱǰգȳԵʳƽδʱȡһ涫ʮ 
£ߵʮͨ˺ʳʳٹͨʳѣʳˮӵȣӡ 
ٹ꣬Ŷ跽 
Ŷȥģ ߣȥƤ   ֬ȥĤһ 
ζȵŶ߶ζΪĩмУ֬ 
У۲УȥĭŶĩľסֽȣͣ 
ɸ裬ӣҴȡһȥƤ˫ʣ࣬뾻ͨʹ 
ƿڣһУǰҩӣʸУɫףȡÿ裬ո¾ 
¡ 
ٹȣʷ 
ףˮһظɣ ʣȥƤ˫ϸˮһʱȥң 
϶ζ֭һ޴֮ظֹֽ֭Ϊĩÿһʮպ 
շһһºʮշһӡ 
ٹȣ׳ʯ֬跽 
ףһ ʯ֬Ϊĩ 
϶ζˮͣ´գ£ȡӴշ裬 
ӣʵˮ֮ԶС 
ٹȣȷ 
  С ӣ 󶹻ƣϣ 
ζĩ԰һһȥĭͰΪ裬Ӵÿһ裬ˮ£ 
ӡ 
ٹȣɽ 
һȥƤϴ̯ ϸﱣ 
һζ飬ˮڴУˮһ嶷֮ˮ 
նҹȥңȡ֭һԿ ֭ڸУ 
ף߷У΢죬ȡðظɣӣķ 
֮ɣÿʳ١ 
ٹȣɽ跽 
һȥƤϴ ϸﱣ 
һζ飬ƶн֮һһҹȥңͭУ븪 
֮һ֮ã࣬絯Ӵ󣬷ŸʢУ 
ÿһ裬ϸ£÷󣬰ٲȥꡣ 
ٹȣ跽 
һζ飬ɾУˮһޣȡɴУ룬嶷 
һȥңɸУ΢֮보󶹻Ŷĩȣ 
࣬絯Ӵ󣬷ŸʢУÿ裬ϸˮ£÷ͷ纮 
ϡ 
ٹȣľ跽 
һȥƤ ϸﱣ 
һζ飬ˮһʯ嶷ɸ֮ˮʯȥңȴͭ 
У֬۶룬Ļ֮ȣ࣬絯Ӵ 
ŸɣʢУÿ裬֮÷ϡ 
ٹȣ跽 
ﾻȥƤϴ ϸﱣ ߣȥƤĩ 
϶ζȽ飬ˮɸ֮ȥңĩ 
࣬絯Ӵ󣬷ŲУÿһ裬ϸˮ£ն÷Ѫפգͷ 
겻ϡ 
ٹפգ 
ߣﵷΪʢˮ֮ˮȡظɣ ڻƣɹɵ 
Ϊĩ 飨سȥƤȡĩ 
ζȡˮ嶷ڴУãȥƤˣԲȡȿȴ 
ˮڣҩΪ࣬ÿտļһϣƵã 
ܣ𴫷ˣ书ɾʳ״ס 
ٹȣ跽 
ﵷΪϸĩ ƾϴظɵȡ֭ ۣһ 
ζȽƾ֭һζڸĻ尾ȡ֭һǰĩ 
ȴ֭Уɸ࣬絯ӴʢУÿ裬֮ 
гꡣˮ÷ϡ 
ٹȣƾػ跽 
ƾһϴظɵȡ֭ ػƣϴظɵȡ֭ 
϶ζ֭ϺͣɸУĻ룬ȣɸ࣬ͣ絯Ӵ 
ŸʢУÿһ裬֮÷ 
⧾ 
мңɽ֮أ齧֮УʳߣӦʽˮԴ֮ 
ʽ 
ϳݣȡ֮һյʮʣѣϰǧʣȻ 
Сƣ˽ǿ 
ˮ 
ˮʢˮԻ 
֮֮ͣƣ޹ǣҽԷϣߵݣָ 
֣֮ˣбʢȡȼѣִС 
֮編㲻˶ʢˮ͵س۳編֮ɽ 
䣬ʳɰҶ֮ 
ȡɰҶϸһϽ֮ˮʣһпʳѣ֣ȡéϴ 
ɰҶȷ֣ϸظɣΪĩˮ֣֮ȡʳǮһƬһ 
֣ȡ ȣˮϣ糿һϣˣ 
ʮգ֣ȡСһ보󶹻һ뱺ζĩÿһϣˮ£ 
ɶʮգ֣ȡŶƾިĸ죬Կɵʳľ϶ 
̴ܰƤʳ֮ټȹӦԤ֮ƶߡ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ȥʬ
ԣԻʬ֮ΪԳ壬˽ãʹ̰ɫȻϲŭ 
з⣬ߣԴ˳Ҳ֮ʿȥʬȻҩ꣬ 
Ϊ֮Ҳͥࡣ 
Իʿ޵Է֮ʿҩԳ֮ơ 
Ի֮УʬΪ˴󺦣ʬߣԳ飬˽ã 
аอѳߣʲӣʬʬ𣬹 
ƣ߲֮νҲɵ֮ߣȥʬɫζ 
ƽϲŭ񣬼Ȼ龲ʬ޴ǱݼӣԻÿҹ˽ 
߱飨ţ徻Ϣ֮ˣ粻˯Ӹ֮ 
 
ȥ巽̨ͯӣͯҲ 
ʥޣǹʥ֮棬֮ڣܿ˼־꣬ӣ 
ϰֹ㣨ϻν֮ף㷢̨ջԪױԴο 
֮ 
ǬŮ巽ɫͯӣأزΥȴ 
Ӧ֪ޣɵöн˼֮˳֮ 
ɣϢӼʲԶã֮£֮ڴӡ 
Ի飨ʬҲԸ֮ҹϸۣ 
 
죬ȪΨʬڵУжΪ磬ʱ˽벻 
ʹע裬ʬƣͷУרۣĿڳ䣬 
ʬʣ˸У࣬£ʳѪ⣬ΪΣ 
ֲֹʬãУ¹ɦţӻԽʬ 
Ϊ磬עѧ֮ˣȥʬ棬ͽҩϹȾζ 
ղɵã֪뾿˹ÿգҹ£֮ 
ƣ룬˿ߣʬ漴ϸۣ̫Ͽƣ°ռ 
ҹۿţȺѯϣǧһظ꣬ʬ 
ظ꣬ʬ˵þլҳ棬񾲣ɦңÿҹʱ 
۳ָͨģʬ飬򲻸Ϊֳȥצףȥצ 
ʮգȥצף֮ңˮ֮ʬų棬ֽâ 
㣬ʬ֮ݣԡʬȥӣգȡҶ쵷±ܷ 
ϣ븹УӵĺʬϤҼߣĪ񮣬ݣ 
һȾ֮ഫʱʬϴ˼ʬų棬а 
ҩ˵ô˼ҵܱУ񲻻գǹʿ޵Է֮ʿظ 
֮ʿҩԳ֮ 
ʬ򲡣Ӹ Ѣʭȼȥ֮跽 
ڣһһ棩 ޽«׳棩 ᣨ׳棩 裨һ 
һ 
棩 裨һ棩 ׽ϣһ棩 ʯϣһһͳ棩 Ũ 
һһ 
˽γ棩 Ұӣһθ棩 
ϾζУƣΪĩۺ裬ͩӴ󣬷۽裬ٷ 
ʮ裬ʮգ£ʮգٲŮ֮߻ӣҩի䣬 
ʬ汼ɢ 
ַ 
ľ㣨һ֣ ƣһöﱣ ȥƤһ֣ 
ζֵɸÿǮذˮһյ߷֣ȥ· 
ȥʬ 
ȥë ᣨ 裨 
ζͬΪĩۺ裬ͩӴÿ裬£ʬȥ 
Сಯ֮׶ˮ֮Իǵعɣ 
ع׵𷴹ˣ̫ϿǣԼɨͥУҹʱ󰸣ϰ¼ 
ˮһһһս׽ͷ㣬汱ݣλﳼĳٰ 
Ի÷ϻˣϻˣ̨϶ж˾˾¼˾ 
˾Σй켺ϻϾԪԪʱʦף 
ĸԸУϯ˼ٰԻˮȥʬų棬 
ĳѧɣԸվ·ˣˮ 
ĳͷʬƣȡˮϣվ·ˮĳʬ 
ȡ뱭ˮϣվ·ˣˮĳʬãȡˮ 
ٰ֮ݱϣһޣӦлȥлȥߣ 
ҲӦΪ֮Ӧֹ 
ϣ༴ǿ¶׳ǿΪ֮ͽ׳Ϊ֮· 
֮ϻˬ飬ָΣл֬⣬ֺ»ľֵΣ죬 
ȪǻۣȻ꣬ǣǺó 
Ȼ̫΢ԻÿʮնʮϦ֮ 
ȥ߽㣬ѹңϣĿϢг缦ӣڳ 
УξСȣߵ΢ˬ̥꣬»ľ΢ 
䣬ߵͨԻ 
̫΢Ԫлʼ壬꣬ңҾ 
飬УΨ壬ʣ 
ÿ»˷ǲأ֮ߵͨһ֮Ůʮ֮ͨʬ 
ʸȸزɶʦԻ 
̫ϸϻ棬ԽΪȺҺ󣬾㻯 
ɣΣҵ棬ϹͬΪʱ 
ȥʬ 
ľ   ӣһ 
ζľΪĩ裬գҴס֮֮ʱ֮ 
ɷ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ȥʬ
ԣ̳θʣ࣬ų棬̥Ϣ跽 
ɰۣ ֬ʮȡһ룩 ʭ ˲ ߣȥƤ  
ȥë  ۻƣ۸  ۣ 㣨ۣ  
 
۸һ 
һʮζΪĩȡʮպϺͣ֬ζڣΪ֭;ζ 
֮ӴףԻԸٳϢͣŴһʶϣȥƤ˫ 
ϸУһ࣬ʳһ٣һߣԷҩһ裬ʮգ 
һ裬ʮĸ£ַһ裬޼ʣɫδ׵ 
ö֮һºʱ£ʼҪʳʱԿ 
һյҩ£ȡˮϴΣڱգٷתЧ 
ʳʱ淹һСҩˣĸ֮ 
ٹȹȴʬų棬࣬ǿ־лǣ̥ 
巽 㣨 ţ飨һʯʢţ֭ 
 
㻯Ϊȣ ʯ֬ϸˮɹֽɳоʢڷϴŴÿγ 
 
ִԷΪȣ ɰˮɹֽʢɳӣ ʲݣΪĩ ۣ 
ʢ 
ڰԾ˹ȡĽ 
ζ۷ŷ֣ÿһְȣͲʢöʢˣ 
ɣƤͲܣԺڶˮ裬ڴ굵ףͲԶǸ 
ͲٸǸ編һգĴˮҹȡͲҩԴʢˣ뱺 
ڻһҹδֱɣȡһְҩȣɣƤˣˮ 
趹ȣָǰٴһգǰˮĴΣһҹǰȡ֮˾Ŵ 
űŸɳɼ壬ÿһȾһٶʮȷҩҪҩ 
δףҪз̱죬 бɬߣһʮȷ 
ҩ 
סʳҩ 
ߣȥƤһ 棨 ɣƤһ 
ζͬΪĩȺӣԣһη 
¼һӣҩʮΪҩº󣬷óԽ壬ÿ¾Ƶ 
ڼ÷һյյʼһյˮ˯ڡ 
ȥʬ跽 
ңȥϴ챺 ɣһǮ ǣ 
ζȽҵĩεɰǣΪɢÿշһǮذĸȪˮ 
ʬʬӡ 
ȥʬอ࣬ǣĿ㸣䵤 
ɰۣ ۻƣۣ ˲ ߣȥƤ  㣨 
ϸ 
 
ζΪĩȣУۺϡ࣬͵ڣˮͰ棬 
⣬Ũָÿڷϴȡ£˰£ҩɣۣͩ 
󣬿¾¶ʮ裬Ѫ书 
׳ȴϻͯȥʬ¾ų棬򲡣ɾʤ跽 
ʤƽһ޾أ ţϥƽб 죨ȥģ Ŷȥı ɽ 
ɵػƣ ȥƤ   ˿ӣƽ𵷱ɣ Զ־ȥ 
ģջ ˲ ߣȥƤһ 
һʮζ񾻣ΪĩΪ裬ͩӴÿտģ¾¶ʮ 
һ£彡򲡲֡ 
꣬ٲȥʬԪӷͯɢ 
Ŷȥı ˲ ߣȥƤ Ŷȥı ׾ջ 
ζΪɢÿ¾ƻǮذʱ򣬷ᡣ 
ȥʬٳ棬ɫĿۻ跽 
ۻ ֬ȷ֣ 
϶ζۻ缦ɫɰʯߣȵ޼ϸ֬Ϊ裬絯Ӵ 
ÿԾһ裬ʮգʬٳ£ϺڽԳһ£ٲ 
Ŀ÷ɣྻҩ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ɵ
ԣԻ֮ٺϣһ֮ͨκͣ β֮ 
ѪؽڣٳаʹҲԻû಻󼣬ˮ֮壬 
ǣ֮ʿԵΪȡ 
ҹ 
֣֮֮ʿʱһг֣ʼӣһ깦ڸ 
תв 
Ԫơ纥ʱ£ڰٽڣ˯ 
ʼתҲ 
ĸ 
Ŀ棬ʹת¶ȥ֮ʹţһŶ 
ֹգ֮νǺ ҲΣģƢ 
ΣҲʦڣ´Ϊ˳УС´ΪУ 
֮ӦǣкռУ༲Ѽֹ֮ 
ɹ 
 
ӻƽֲӾףҡʹְνұ 
ȡ̫̫֮Ѩڴֺںǣ״֮ 
澭Ħƪƣ֣˶ϣʹΪ֮ģ˾ 
Ѫͨ룬ܾ֮޲ϣ壬ļŲҡٹأΪ 
֮٢ơͶԼ峣ҡѪͨ 
಻󼣬ˮȻ˰ΣȡˣԪơԪѻɢؽ 
նѿ 
Ŀ 
̫ؾơóְĿ֮ Ϊֹ֮ͨնʼ֮ 
ܶơõϣְĿ űǼ֮Ϊ֮ 
üҲ 
ĦĿ 
Ŀ ϣֲĦ𣬿Ŀپ顣 
޳ 
ھơóְüСѨУţһҹ飬֮״ 
üСѨΪԪ֮ΣӨ⣬鳹ͫĿ 
֮һ˳ӣԹĴʹߣʵ֮Ҳ΢Ի 
棬ɽԴü֮ǣɽԴǱҲü֮ǣǳ֮ 
У֮Ϸ 
ɽԴ 
΢ơøɽԴǱ֮ڱСҲׯʱг 
ɨһУԻͥ˫ɽԴа峿ָ̫ң 
аʳһ˽ߣ˷٣ʱʷҲ 
ΪΪɽԴÿΣ֮·֮䣬ɼ֮ߣ˹ⷴʽ 
һϣֵڶָǿ֮и֮ڼҲи֮ʣ 
һɽԴһһأһ̨ϣߵ߱飬ڱǣְɽԴ 
ţֱأаɢٻ̨ڣǸм 
ǧĪȻ֮ҲɽԴһ֮а֮ͨ 
аƶ 
Ӫγǹ 
꾭ơö֣ʹνӪγǹʼ 
̽ 
ߣҲĽڶţָԻ׳ʢɢһ 
̽µɢ׳ʢߣԪҲ֮ 
Ħͥ 
ھơ֮֮ͥı潹Լأ̫صơһ֮ 
Ħ֮ʹȣΣʹѣɫй߲֮꣬ 
ɫŮνɽͨڶֲ֮˼Ҳӱơ÷˶Σߵ 
Һ˳ʣ˳棬ߣνӡ 
ϳԪ 
ھơ˳Ħ֮״ʹףֳ˶ϣνֳ֮ԪԼ֮ᷢ 
Ҳͷ棬ֳ˳ͽᣬΨҲͷѪɢʪͥơһ֮ 
裬зԲһС 
Ħ 
ͥơ沿ˮţҲСĦһ졣 
η 
ͷ򱱣ö࣬ȥ磬һǧٲ٣̫ 
ơ֮ȡʹʹҲѪҺͣᣬ 
̫ؾơͷöͨѪɢзʪҲΣ֮ 
ᣬⷢҲ 
˶ˮ 
ھơʳ࣬ԣĵѧߵ֮ؾơʳ 
˯˯ʳǿвĦвãתĦȣ 
ν֮˶ˮˮƢҲȻʳలͣơѼ 
ʳűֹÿʳ󣬳裬Իʳˣ֮꣬ 
޼Ȼʳ棬ǲ̥ϢӴϸɶҲδ֮䣬ʱ 
һֹʳԵңõ֮ˣ֮Һϣ 
ӷơþƺͨȻɶ༰£ 

<Ŀ¼>һپʮ
<ƪ>ɵ
ԣ̫ϻԪĦ 
 磬߱顣 
 Ť߱顣 
ֱͷŤ߱顣 
ͷ߱顣 
һֱͷһϥۣͬ 
ͷ֮ 
һͷһϥϣ飬ͬ 
ͷ㡣 
׽ͷϹ顣 
ģǰȴ죬顣 
ģ顣 
⣬顣 
ǰΣ顣 
顣 
ϥ⣬ϥϣ顣 
磬ʹ飬ͬ 
ֿȭ顣 
飬飬顣 
棬߱顣 
ĦŤָ顣 
ַҡ顣 
ַ棬Ťʮ 
ʣ顣 
¶٣顣 
ͷϹߣʮ顣 
ȭϣ򼹹£飨֮Ҳ 
ַ׽ֱ顣 
顣 
ǰʣ顣 
潻ᣬ顣 
ֱֺʣ顣 
ֻ䣬ϴ£ȱݡ 
ţֳ֮ţ£ֱ飬ǰ顣 
㣬㣬顣 
ǰȴ㣬顣 
ֱ顣 
Ť 顣 
ţ顣 
нŻߣȱݡ 
Ť ٣ٽ顣 
ȴֱ顣 
Ť磬顣 
еأ顣 
ɽɽľ顣 
ֱǰ顣 
ϥ顣 
ֱ֣顣 
ڼ⼹顣 
ðĦ 
׽Ť棬ϴַ 
ǳ棬ǰ 
׽ ͬ 
ذ ͬ 
ʯͬ 
ȭǰͬ 
ʯͬ 
ȭȴ٣ǿأͬ 
бƫ ɽͬ 
ֱͷת ϣǳв 
־ݵأ١ 
ַ׵ϣͬ 
ţһǰ鳸ͬ 
־ݵػعˣǻӷͬ 
ط١ 
ּ棬Խ̤Уͬ 
Խǰ̤ͬ 
ţ൱֣ţϥУְ֮ͬ 
ʮƣܸݴߣһº󣬰ٲм꣬ʳ 
ƣ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ɷ
ԣԻɷ֮ŷأͥھ飬ѧĪҪ 
֮ʶڴڣʳȣ֮򣬻¹£Σ 
£ͨأ䣬γȻãνίͣϱ˴ 
Ҳ 
ӷԻƳƷ룬Ϊͬף̹̹֮ԣ 
רޣǻ࣬ǣУβͬܣ 
ԻøĪĪе壬ңʳǣ 
ʳ񣬹ԻʳΪΪر֮ܳٿΪʹϣ 
ʳԴ£ʮնʮգ׳ȱ֮ѡ 
ɽļŴ֮Ȫ֮أԡԵΪ﷽ 
һ磨ǣ񷿣ӵ֮ڵȥëԣ 
ȥ磬ȥ磬Ŀչ̣չӤ֣֮ Ϊ磬 
 
вߴ磬£ȥʳ 
ʳռһڣʮպɲʳʳգл ༢ȡö 
öʳ֮һһҹҲʳҲˮտ 
Ҳгˣ˰Һ 
ԻõҲõõҲ򳤴棬 
һ䷨Ȫ֮Ȫ߻ҲԱ΢΢̫֮ 
 
ϢѣһϢָ֮ʮϢߣƵ죬Ƶ֮ 
ľʮϢΪһܣþڲԳȻ֮ʱȸС£΢΢ 
֮棬ԾУ 
δƣ룬ԾʮϢΪһڣŶʮϢΪһܣ ࣬ 
ڣʮϢһʣδߣʮϢ㣬޶Ҳ 
ʹ淢ϼ֫֫ȣԻһʮգ 
ʮָʮʮգʮֺԾͨ㣬ֹ֮ǿ 
֮ͣԳ棬Ҳ֮󣬻 
ʳߣ֭࣬һڣԽ֮ʮԺ󣬿ʳ׷±Ҳ 
Ի֮಻ͣν˿ӭ֫䣬֮ãҲľ 
ʮϢί£ǽڽԽ⣬þ˾УӪ壬Ƥ 
Ϥٲȥ 
֮ʱȰ壬δֹ֮ΰΰ 
ϢͣϢԾȣƵ𣬰 
á 
зŭǣŭң棬Ω˼ 
и㣬иҺϢ΢Ϣ΢లల˳ 
編Ϊ֮Ҳ 
֮Ա΢΢֮Կ֮ΪϢһҲ 
ҲҲҲҲҲ Ҳ֮Ϣһһде֮ʱ 
ɴʱ¿ɺȥȣȥ磬ȥɢͣ Խ⼫ 
֮ʶ  ߣϢ֮ɣ֮Ҳ 
һһУһ筹УһڵУ֪֮ 
ҹΪ˶ΪʱǿĿչ̱տڣϢ 
٣˿΢֮ʮ筹أɣ 
٣򻪸Ŀ޼аܸɣҲ 
֮Ա΢΢֮ڿ΢֮С¼ԱС֮ 
ɳ֮ȡʳֹȳãǧ٣ӱ룬ͨ֫ 
ڳҲֹ֮ɵӡ 
 
ԱʱȣʳٶʮģʤΣ˸Σ֮ʱҲ 
оűһǧʮʳ 
ʱδʳٶʮƢʤʹģϣ 
ĸʱ꣬ʳٶʮʤΣʹβƢ췲ʮʳ 
ʱӺʳٶʮʤģʹĲ˷Σоϣ 
ԼʱʳٶʮʤƢʹƢʳ֮ҪҲ 
ʱһǧʮʳ࣬ܶʼˣΪ֮ߣڼӣ 
ԻõԾΪʩˣɣ죬 
󣬹֮ڵ֮޷ѣʾѪ֮ع֮ҲԾȥǿݣ 
ǿУΪΪԾΪΪ񣬹ΪΪ 
ΪӤӤΪˣǣüȴһΪã 
ΪΪΪԪһӣַȣһ䣬Ϊ筹е 
ΪԪһˣӵһᣬµΪԪһӤַ 
һԪһҲ򳣴֮ 
ɾʮʱʳ 
ʼҹ룬žŰʮһʡ 
ճʮʡ 
УžŰʮһʡ 
룬ʮʡ 
˰ʮʡ 
ʳʱʮʡ 
 ˰ʮʡ 
ƻ裬ʮʡ 
ƽʮʡ 
خУһʮʡ 
ʱʮʡ 
˶һʮʡ 
ͥԻˮ֮棬ʳȻţȻߣҲ 
編֮ҹʳžŰʮһʣԴʮʱΪʮʣ 
ССʮոСͷѣҲ߶ʮһգ 
 
ɾʳ 
ʳԳףѣϳݱ´֮ 
Ϸ쵤ʳ쵤Եأףѣ³ݱڶ֮ 
ʯʳʯҺףѣߣ֮ 
Ԫ̣ʳԪ̣£ףѣԱ֮ 
켺̩ɽʳȪףѣĿ֮ 
ʳڸࣨ߸ҲϳݸҲ쵤Ҳ³ݸҲʯ߷ 
ҲҺߴҲԪҲҲ̩ɽ߾ҲȪڳݺӺǰ౾³ 
ӢʳȡֹʱҲУΪʳʮ 
ĺʳʮȡѣ¶̳ڼ 
취 
ƽ·ȶ쳽ֹԽߵӢӻأȪҺ 
տһʣֹμ֮Ϸ죬ʮȡ 
ʮ侫ҲǷ֮ҪĺΪ֮þŹþŹ֮ 
ߵӢһֹ֮¾죬߾ 
ɽȲʳ֪߾ֵ֪֮ߣ 
ʳ߾ղֹԳ߾֮Ա΢ 
֮ԿһҲþñθԿһ 
þñԱ֮Կһþøߣ΢֮ 
Կһþþߣ߾Ŷ֮ԱǶʮ֮Կһ 
þܽԱ߾ߣ֮ߣжʮ֮Ҳþø㲢 
ߣ汨֮汨֮Ӿ֮£ԿһҲþø 
ߣɾžŰʮһһ֮ΪҲȥҲ߾ 
֮֮Ҳ 
֮ʱգţܲ֫ͷУһ 
֮ߣȳΪ֮Ҳȥ 
ɲϢкƽȣ˿Ϊ֮ز 
ȡ֣֮ʹʹ棬ֲ΢֮ 
ϸϸ˷Σ֮룬ţ֮¶иȥ֮ 
ɺ֮ԺȥҲԻȣһѮ΢ 
ɫήƣѮѣ֫꣬ѣСƣʱǰպ磬Ѯ 
ݣУѮɫתã־ѮͣѮ帴ʣ 
صѮĶ־Ը裬Ѯ񵭼įѮٻ£ 
ʮѮЧղֹ֮ӳ֮ɫй⣬֮ 
꣬ǿԥ֪꣬ʹŮԣʵвݣɸˣԻ 
ˣϻʣͬ٣⣬ˣ꣬ɴɵֹɴ 
ΪɴΪй챦йϡ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ɷ
ԣɷӤĸ̥ʮ³ɾͣǺᣬϢ 
֮ë׿Ϣͣȡʱʳӡ 
ȡʱ 
ҹӣžŰʮһ 
ƽ˰ʮġ 
ʳʱʮš 
磬ʮ 
ʱ꣬ʮ塣 
ƻ磬һʮ 
ȥȥŻ룬ΪţǹţΪػ 
ǹػͥƣٹ֮ʵؾζаħȣˮ֮ 
ţӱǿڳ룬Ϊ˳ݴ˲ꡣȴʬȥսɹʼӡ 
˱УԺϵ覣򣬷֮ζ㣬ͨ 
ܱ飬ͨ࣬磬Ϊ֮ҲΪţܱ 
㣬ˣи©ййˣ֮棬 
֮ȫȫййΨ뱣ȫ֮ 
ΪΪ˶߷¾Ҳ԰񶨣񶨼 
ͼԪԪ󣬼ͨͨҺ 
ӦҺӦ˼ζʣΪѪѪΪ裬һѪ 
⣬裬׹ǣ׷׽ΣΪŻͨ 
ӡ 
Σģ ΣƢ 
мģǣԿѧ˵ʳٵ飬Һɳ 
ʳʳȷʳˣÿȷʮŽһ 
䣬ڹȣмɳ²ʳʳ 
ȻĿߵݣտڹĸڼʣһϢķ 
ﶬůÿڿڣУҺĦĿùʱ 
ʱ֮ռʳ׳ɣνʳȻؽߣ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>ɷ
ԣԣߵʮ£ȥǶ¾£ 
֮߶ȣ򲡣ڲⲻ룬ĸ΢ 
ΪһЪʶΪѣÿʽµǣʮЪϣ 
ͨʮЪдתʳȣʱΪ⣬ 
ʱΪڣȥʱ΢΢ȡ֮µﱥ֮ 
΢΢֮θݳϢʱտ֮ԱθݳϢ 
֮׵磬ֻʣȡ 
ȵΪѣÿʵʮʽҺʤҩ©ע 
ʱȥ֮Ч 
һůˮˮĸÿʳǰůˮþͺ಻ 
Ϊߣԣڼζƣ壬кŭϲǱ 
ð˿ɷϻͯ 
̹Ȼηη壬У֣ͣ 
һ£ʤһգ޼˼ʳ˼ʳ࣬粻࣬ 
аӣ޵һз伢ʼã࣬ 
նԼͣࡣ 
ʧʱڣﵱݳ£಻ɷϣ֮վãʧһʱ 
ߣղ㣬µﳣк 
Уԣ˥вʱ´ʳʳ಻ 
಻ֱ£һԺ󣬼ʳϰ 
аﲻʳһȾУľԾ죬 
ʤмȾĿӣ֪䴦Ȼɰ 
ÿɱƶӱʹ֮˲Ϣվãöʱ 
ʳƽȣϢɣ޻Ⲣע֮ձ֫ 
лԹ֮䲡ɢȻʱɫŧҲ 
ߣΪˮϳ壬ղУˣʳȼɺݴ̨ܿаޯ 
⣬ľ֮Ƣ󲻿ʳŭ˻꣬⧰ǣ֮£˲ 
ΪزѶΪ֮ɵʱһģŶȻݷԪʹ 
ַʹ㡣 
׹̣ѹ̣糦нתвŴ֦ͷ 
ǣֱֱҽţҽУмɣÿ 
ԼǵתȻСͨԵнڿж 
ʮĿÿ£ڽڿԼǵãԪӣ磬ż 
йͣС 

<Ŀ¼>ڶ
<ƪ>
ԣԻơú¹£裬עν֮ڵ 
ľҺ𾫣ᣬɣν֮ⵤ֮ʿȳڵҩӦ 
ɿ£Ȼҩ֮ɲˣ֮ѣ䴫ߣ 
ƪơ 
Ʒ 
ʯ֬ʮ ţ֭ ͨߣһ ɰۣһ ʲݣ 
ĩ 
׾ףδҩΪȣ 
ζʯ֬Ϊĩд֮ڸˮڣգˮ 
£ֽУظȡϸߣʢ֮һΣգ 
紶ƣҩڴ֮Ϊȣҹȥϸǣ¶֮ǳһޣڶΣ 
գǰ֮ȥϸǣҹ¶һޣΣڶʮ糽ǰ֮ 
ȥϸǣ֮Ҫȡǳ֮㣬ĴΣȽţڣ̿ 
ϣ۷У򻯣ǰδ߳ʯ֬ĩľȣ鲧 
ϸУϣǰڴ֮ΪȣΣ۶ڣ 
ǰ֮۷Уǰҩסľȣʲĩͬʪס 
ҩڴ֮Ϊȣȡˮڽգȡھ٣ʱ 
ѡʱķ㣬涫߰ݣԺþƵһ˳ɵ޽ʯ 
֮֮ʳ֮ͣͣڶˣɹ 
Ч٣ƽУɽˣĽʮɽڴ˵Ŷ 
֮͸ԪԢݿԪۣʱӣڵʿˣԻô˵֮Ѯ 
Ծอͨ죬ˬһд󲡣ϤԳȥϣΪ 
ãƢƢ٣׳׳ʢʢԪʵԪʵ 
̣ν̵ٳ֮Ҳ޺½ʢһҩһֻʢ鶷 
һֻֻʢһľһֻһֻ¾һ¾鲧һһС 
輶һöϸСһöľһöľһٽ 
˥ȴϡɷ굤 
ɰ ۻ ƻƣ 
ζϸۻƴƻƶζͲʢ񱱷Уȡһ룬 
õɰϸȴһ֮ĸۣĸþϴظɣͲ 
ӿڣ 
ڣֻ¶Ͳڣ̿ͲΧ֮գˮΪȣҩˮʢͭڣ 
գ޾ֻ裬ʢˮĴ磬ô󶹰ڣҩˮϣ 
ãȻҹ¶¶֮ճգҩˮɫ裬Ӵ 
ߣڿм˷ߣ޲ÿµշһ裬жҩ䶾³ 
һԻ꣬ԻԻ׷Ի٣ԻգԻ֪Իõ 
书ɾԣǮܲ 
ȴϣǿɫصɰ 
ɰɿ Σ ɰһз֣ ʯһ 
ʮ 
״㣩 
ζȽʯΣͬΪĩװ ķ֣һ̺ͣϵףɰ 
һأͬ ɰһָˣдʯθֲ֮ɰǰţһҩĩ 
֮ʵһƬǺϣþשһƬ¯ףĴשϣҩڻ 
ϣûҸǺ棬Ĵ磬ϸöգȡƬȴ 
ԪϸǸǣȴóʯ֬̿ˣǦֽ͵̺棬ˣ 
ǰ¯שϣԻҸǣϣͨ࣬˻ûȴȡ 
俪ȡɰɫһ飬ȴѣɰۣǵһתҲ ɰһ 
ΰζۣˮǰУͰʪ׼ǰɰ 
ҩȴ̼ãֻ϶ҳУû֮һʱϢ 
ȡɰɫѣǵڶתҲֻǽϴۣ࣬ͬˣ 
سֽɰ뵯ӴϵôĥīŨͿɹɣں 
̼ãԻȸǣֻʱϣ ͨ࣬ȡɰ裬 
ѩɫǵתҲӣȡɰϴȥζɣţһϣɰнͲ 
ڣ;Ͳڽ׹ھգȡɹɣۣΪ裬̶󣬼׳ 
ի㣬һ裬ÿռһ裬գȴһ裬ּ֮ʮգӦЧ 
һὡ籼ٷ򣬾÷Ϊӣͯӣ 
ٺڣѪ  
ıаһж̫ȵ 
ɰ鶹ղһʮһͬ˷¾ 
ˮԵӾȡɰͯ涫֮  ߣѡ¶뵤ɰУ ûҩ 
͸ 
뵤ɰУ 㣨ȫԵ뵤ɰͬУ 
ζȡϵ˲һʲһ֣ϸﱣһδʱ¶ˮһ 
֮ͬգˮ룬ȥ棬ҩӲ֮ʵ 
ÿԳˮϣһĵѪפͰȥаȱʱߣ 
꼴ȫի࣬涫Ծˮ˽һϲȾߣ÷İΣа 
к⣬ʱŮèȮ࣬ھദ֮һͨθѪ 
ʹɷԪһжȣ£˳£ űһ 
С 
ɣ̫һ͵ 
ʥ֪ӣȡ׻ж 筷ϸ ʯϸзʮÿһ 
 
һ֣ ͣһʮֵһ һ֣ 
ζȽһ֣ȣʮˣ̼ƿڣ̿ʮ 
߸ƿ̿ΪȣȡϸУһ֣һ֣׼ǰ̿ʮ  
ʮȣ̿һٽ㣬ȡҩΪĩȡϸУ裬ͩӴ 
ÿʮ裬ʮ裬ˮ£÷ڼڷᣬὡĿԪ 
ƣһ꣬жͨɡ 
٣ɫอ׳ţѪ̾ɰ 
ˮ ƣһ룩 
϶ζۿƣͶˮ׳ɳӣӶٳȥ 
ѣ ҩһֻڲСߣɳڣ²յһֻײƽŨߣ 
ʢ¼ˮ߷ʢɳϣϸ޳ʯ֬ĩˮ࣬Ũճܣ 
׵΢ ֮յˮģУԼȡյ׳ɳһأ 
³ӵö٣δûǰ ֮ɳԾʢˮУգϸ 
ۣˮĺΪ裬ͩӴÿһ裬ľˮ£ֱ䣬µ 
ůѪ 
ɫɷڹ̵ 
ɰһ ֬һ 
϶ζԽˮͬˮΪȣɳһöɳ۹ʹ׸ĩ 
ٹΪ£ȴúڸĩˮɰУ̵׸ӣ͵ۣ 
̼ÿڷ죬ֽ̣ٹ̿ 𾡺ȡֽɰ 
һޣȡϸУŴͩӴÿһ徻ˮ£÷޶ 
٣ 
ɰ ˮһͬУ ٺϻ ҹϻ ɾջ жͬΪĩ 
ζСɺϣĻĩں£һ룬뵤ɰˮ֪࣬ĸĩǣ 
ʯ̷֬죬̼ãɣһשô׻Ҷ̿ ̿Ϊȣ 
ȡϸУ͵뾮ˮУޣȡ飬ˮ⣬ 
̶ÿһ裬£꣬÷иʭ 

