Double Line 2 (双线) v1.0.0

admin

作者：Didier Bur
版本：1.0.0
发布时间：2015.08.25
来源：http://extensions.sketchup.com/en/content/double-line

如何本地化/翻译Double Line 2插件
是一款支持绘制截面双线、双面墙和双面开洞墙的sketchup绘制双线插件。下面绿盟小编为你讲解本地化/翻译Double Line 2这款插件的相关教程。

如何本地化：
--------------------------------------------------
默认提供英语和法语。它会自动翻译菜单，选项，邮件提示，加载时，
因为它检测到它的SketchUp的语言环境版本实际运行。
您可以轻松扩展到你自己的语言，按照以下步骤：
1.获得的SketchUp的本地版本字符串
2.创建语言文件，它翻译成你自己的语言
3.重新启动SketchUp

1.获取的SketchUp的语言环境版本字符串：
-------------------------------------------------- -
在SketchUp中，打开Ruby控制台，输入：Sketchup.get_locale
你会得到一个字符串，如：EN-US，FR，IT，DE，ES，JA，KO，ZH-CN ZH-TW，PT-BR，NL，RU。

2.创建语言文件，它翻译成你自己的语言：
-------------------------------------------------- ------------------
浏览您的硬盘，将DBUR_DLine文件夹。
打开资源文件夹，你会看到两种语言文件：dlineEN-US.lingvo和dlineFR.lingvo
在纯文本编辑器打开该文件dlineEN，US.lingvo
将其保存为dlineXX.lingvo，其中XX为你点1处得到的字符串。

例如：你有“它”打字的时候“Sketchup.get_locale”--->保存您的语言文件dlineIT.lingvo

键入“Sketchup.get_locale”当“ZH-CN”--->保存您的语言文件dlineZH，CN.lingvo

如何翻译：

该文件的每一行被分成由分开的两个部分<==>
左边部分是英文部分，必须保持不变。
右边部分是你的语言的一部分，你必须翻译。

下面是several lines法国文件的一个例子：

Double line<==>Double ligne
Double line from selection<==>Double ligne de la s閘ection
Double line openings<==>Ouvertures
Settings<==>Param鑤res
Justification<==>Justification
Draw axis<==>Tracer l'axe

小心准确翻译英语部分，遵守间隙规则，即使在一行的最后。实际上有45行翻译。 46一行必须存在，并留为空白。
完成后，将翻译文件到DBUR_Dline文件夹中的Resources文件夹，重新启动SketchUp。

下载地址

尊敬的游客 请先登录再下载

• 

  DBUR_Dline_v1.0.0_0.rbz

  2021-4-2 13:57 大小：429.85 KB 下载次数：64